MÉTODO PARA PARA LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS JURÍDICOS EJERCICIO 2
NOMBRE DEL ALUMNO:
INSTRUCCIONES: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA POSTURA DE LA CORTE (MAYORÍA) POSTURA DE LA MINORÍA POSTURA DEL ALUMNO DEBIDAMENTE RAZONADA Y MOTIVADA.
FECHA DE ENTREGA: VIERNES 27 DE ENERO
SEPTIEMBRE 26, 2010 "Ri! # P$%&'(" )'(!i*+ '+ $!-'%%$+. / '+ i+%! 134 Enviar pr !rr" "#"!$r%ni!E&!ri'" n '#C*par$ir !n T+i$$"rC*par$ir !n ,a!"'-
RIGGS )# PALMER /0 115 N 5064 PHILO RIGGS, COMO CURADORA AD LITEM ET AL#, DEMANDANTES, CONTRA ELMER E# PALMER ET AL#, DEMANDADOS T(i78+$% 9' A'%$i.+'! 9' N8'$ .(; D'&$+9$ ('!'+-$9$ '% 21 9' <8+i. 9' 13 D'&$+9$ ('!8'%-$ '% 9' .-87(' 9' 13 DECISIÓN DEL TRIBUNAL S*ari1 A nadie se le debe permitir beneficiarse de su propio fraude, o tomar ventaja de su propio error, fundar cualquier demanda sobre su propia iniquidad, o adquirir propiedad sobre la base de su propio crimen 3
4UEZ EARL E# 56a / 5" a&$ 5" /889: ,ran!i& B. Pa#*"r $r% & $"&$a*"n$: "n "# !a# !n;iri% p"<"=& #"a5& a 5& 5" && >i?a&: #a Sra. Ri& @ #a Sra. Pr"&$n: #a& 5"*an5an$"& 5" "&$a a!!i%n: @ "# r"&$ 5" #a >"r"n!ia a & ni"$: "# a!&a5: E#*"r E. Pa#*"r: '#ia5 a# *an$"ni*i"n$ "!n%*i! 5" S&an Pa#*"r: & *a5r": !n na 5na!i%n para && $ra& 5& >i?a&: '#ia5a& a# *an$"ni*i"n$ 5" #a Sra. Pa#*"r: "n "# !a& 5" <" E#*"r #" &'r"vivi"ra @ *ri"ra *"nr 5" "5a5: &#$"r @ &in 5"&!"n5i"n$"&. E# $"&$a5r: a #a ;"!>a 5"# $"&$a*"n$: p&"6a na ran?a prpia @ !n&i5"ra'#"& 'i"n"& p"r&na#"&. Era vi5 an<": !n p&$"riri5a5: "n *ar 5" /882: >a'6a !n$rai5 *a$ri*ni !n #a Sra. Br"&&": !n <i"n an$"& 5" & !a&a*i"n$ "&$ip#% n !n$ra$ pr"np!ia# "n "# !a# &"
a!r5% <": "n #ar 5" #a 5$" 5" vi5"5a5 @ $5a& #a& $ra& r"!#a*a!in"& &'r" && 'i"n"& "n !a& 5" <" #" &'r"vivi"ra: "##a 5"'6a &&$"n"r & ran?a 5ran$" $5a & vi5a !n n r"&pa#5 "!n%*i! "pr"&a*"n$" !ara5 &'r" #a ran?a. A #a ;"!>a 5"# $"&$a*"n$: @ >a&$a #a *"r$" 5"# $"&$a5r: E#*"r viv6a !n # !* *i"*'r 5" & ;a*i#ia: @ a & *"r$" $"n6a 5i"!i&i& a=& 5" "5a5. E# &a'6a 5" #a& 5i&p&i!in"& >"!>a& "n & ;avr "n "# $"&$a*"n$. A&i*i&*: &" "n$"r% 5" <" & a'"# <"r6a r"v!ar $a#"& 5i&p&i!in"& $"&$a*"n$ari&: @ para '$"n"r "# 5i&;r$" rpi5 @ #a p&"&i%n in*"5ia$a 5" & prpi"5a5: # a&"&in% 5"#i'"ra5a*"n$" pr "nv"n"na*i"n$. A>ra r"!#a*a #a prpi"5a5: @ #a ni!a pr"n$a <" 5"'"*& 5"$"r*inar "&1 Fp"5" $"n"r#aG L& a!&a5& 5i!"n <" "# $"&$a5r >a *"r$: <" & $"&$a*"n$ ;" >"!> "n 5"'i5a ;r*a @ &" >a !*pr'a5 & #"a#i5a5 @ <": pr # $an$: 5"'" $"n"r ";"!$ 5" a!"r5 !n #a #"$ra 5" #a #"@. E& *@ !i"r$ <" 5" a!"r5 !n #a in$"rpr"$a!i%n #i$"ra# 5" #a #"@ 5"# E&$a5 <" r"#a "# $ra*i"n$: pr"'a @ "# ";"!$ 5" #& $"&$a*"n$&: @ #a $ran&*i&i%n 5" #a >"r"n!ia: 5"'i5 a <" "# $"&$a*"n$ "ra v#i5 @ n >a'6a &i5 *5i;i!a5: $ran "&$a prpi"5a5 a# >*i!i5a. E# prp%&i$ 5" "&$a& #"@"& ;" p"r*i$ir a #& $"&$a5r"& 5i&pn"r 5" & >"r"n!ia !* r"!*p"n&a a# **"n$ 5" & *"r$" @ ##"var a ";"!$ && #$i*& 5"&"& ?r65i!a*"n$" "pr"&a5&. Ta# prp%&i$ 5"'" &"r $"ni5 "n !"n$a. ," #a in$"n!i%n 5"# #"i&#a5r <" #& in&$i$i5& "n n $"&$a*"n$ '$vi"ran #a prpi"5a5 a "##& $ra5a: p"r "n ninn !a& >a p5i5 &"r & in$"n!i%n <" na p"r&na ##a*a5a a >"r"5ar @ <" a&"&ina a# $"&$a5r para a!"#"rar "# $r*i$" &!"&ri p5i"ra '$"n"r a#n '"n";i!i "n vir$5 5" &$". Si $a# !a& >'i"ra "&$a5 pr"&"n$" "n && *"n$"&: @ &p"&$a*"n$" >'i"ra &i5 n"!"&ari >a!"r a#na& 5i&p&i!in"& 5" #a #"@ para r"&#v"r#: n p5"*& &pn"r <" #& #"i&#a5r"& # >'i"&"n 5i&p"&$ a&6. E! 8+ &-.9. .&=+ 9' i+-'(('-$i*+ >8' %$ i+-'+i*+ 9'% %'i!%$9.( '! -$+ %'/ .&. !i ?8'($ %$ (.i$ %'-($ 9' %$ %'/H @ a# <" "&$ "n #a #"$ra 5" #a #"@ n "&$ in!#i5 "n #a #"@ a *"n& <" "&$ 5"n$r 5" #a in$"n!i%n 5"# #"i&#a5r. L& r"5a!$r"& 5" #a& #"@"& n &i"*pr" "pr"&an & in$"n!i%n p"r;"!$a*"n$": &in <" &" "!"5"n &" <"5an !r$&: a&6 <" %.! <8''! ('.i%$+ !.%$&'+-' %$! .+<'-8($! ($i.+$%'! . (.7$7%'!, %. 8$% '! 9'+.&i+$9. i+-'(('-$i*+ ($i.+$%# R$>"r;r5: "n && In&$i$$"& (p. 97) 5i!"1 Cuando hacemos uso de la interpretación racional, algunas veces restringimos el significado del escrito para tomar menos, y algunas veces extendemos o ampliamos su significado para tomar más de lo que sus palabras expresan3.
Ta# in$"rpr"$a!i%n 5" #a #"@ 5"'" &"r !n&i5"ra5a !* #a *"?r r"&p"&$a 5" #a in$"n!i%n <" #& #"i&#a5r"& $vi"rn "n *"n$": pr J quihaeret in litera, haeret in corticeK. En "# A'ri5*"n$ 5" Ba!n (E&$a$$& I: ): "n P;;"n5r; (Li'r V: Cap6$# /2): "n R$>"r;r$> (p&. 22: 27) @ "n #& C**"n$ari"& 5" S*i$> (p. 8/): &" *"n!inan *!>& !a&& "n #& !a#"& &" !n&i5"r% <" #a& !"&$in"& a'ar!a5a& pr #a& pa#a'ra& "n"ra#"& 5" #a& #"@"& n "&$a'an: &in "*'ar: !*pr"n5i5a& "n #a& #"@"& pr<" n >a'6a &i5 #a in$"n!i%n 5" #& #"i&#a5r"& <" # "&$vi"ran. E##a& ;"rn "$ra65a& 5" #a& #"@"& pr na in$"rpr"$a!i%n "<i$a$iva "<i$a'#"!n&$r!$in0. C* Ba!n &"=a#a1 Mediante una interpretación equitativa un caso que no está incluido en la letra de la ley se considera algunas veces que cae dentro de su significado porque está
comprendido en el daño para el cual se ha dispuesto el remedio jurdico! "a ra#ón para tal interpretación estriba en que los legisladores no pueden establecer cada caso en t$rminos expresos! %ara dictar un fallo correcto acerca de si un caso está comprendido en la equidad de una ley es bueno suponer que el legislador está presente y que se le ha hecho la pregunta &'intentó incluir este caso()! *ntonces, debe imaginarse cómo usted, siendo un hombre correcto y ra#onable, habra dado una respuesta! +i esta respuesta es que el legislador quiso incluir tal caso, puede considerarse con seguridad que el caso está comprendido en la equidad de la ley, mientras que si usted no hara más de lo que $l habra hecho, entonces no actuara contrario a la ley, sino en conformidad con ella 3. En a#n& !a&& #a #"$ra
5" #a #"@ &" r"&$rin" *"5ian$" na in$"rpr"$a!i%n "<i$a$iva: "n $ra& &" "$i"n5"H "n $r& #a in$"rpr"$a!i%n "& !n$raria a #a #"$ra 5" #a #"@. La in$"rpr"$a!i%n "<i$a$iva <" r"&$rin" #a #"$ra 5" na #"@ "& 5";ini5a pr Ari&$%$"#"&: !* "& !*n*"n$" !i$a5: 5" #a &ii"n$" *an"ra1 J Aequitasestcorrectiolegisgeneraliterlatae qua partideficit K . Si #& #"i&#a5r"& p5i"ran: para "# !a& "n !"&$i%n: &"r !n&#$a5&: F5ir6an "##& <" ;" & in$"n!i%n *"5ian$" n #"na?" "n"ra# <" #a prpi"5a5 5" n $"&$a5r n a&!"n5i"n$" ;"ra $ran&;"ri5a a <i"n >a $*a5 & vi5a !n "# prp%&i$ "pr"& 5" '$"n"r & prpi"5a5G En #a In$r5!!i%n a #& C**"n$ari"& 5" B#a!-&$n" (p. /): "# *"n!ina5 a$r: r";irin5&" a #a in$"rpr"$a!i%n 5" #a& #"@"&: 5i!"1 +i surgen problemas con algunas consecuencias absurdas manifiestamente contradictorias a la ra#ón comn, ellas son, con respecto a estas consecuencias, nulas! Cuando algunas cuestiones colaterales surgen de las palabras generales y devienen en irra#onables, entonces los jueces deben tener la decencia de concluir que la consecuencia no fue prevista por el %arlamento, y, por tanto, ellos están en libertad de exponer la ley por equidad y solamente no tenerlo en cuenta quo ad hoc 3. B#a!-&$n" 5a !* "?"*p# "# !a& "n "# <" n a!$ 5"# Par#a*"n$ 5i
p5"r a n >*'r" para ?ar $5a& #a& !a&a& <" &" a#aran !n$ra n pr"5i "n Da#": p"r: 5" &rir a#na "n #a !a# # *i&* ;"ra par$": "# a!$ &" in$"rpr"$a'a 5" ;r*a <" n &" "$"n5i"ra a "&$" !a& p"&$ <" "& irrana'#" <" n >*'r" p"5a 5"$"r*inar & prpi p#"i$. ' na #"@ "n B#nia <" &"=a#a'a <" <i"n 5"rra*ara &anr" "n #a& !a##"& &"r6a &"v"ra*"n$" !a&$ia5 @: &in "*'ar: &" !n&i5"r% n ap#i!ar#a a# !a& 5" n 'ar'"r <" a'ri% na v"na "n #a !a##". S" r5"na "n "# D"!# <" n 5"'" >a!"r&" ninn $ra'a? "n Sa''a$> @: n '&$an$": 5n5#" a 5i!>a r5"n na in$"rpr"$a!i%n ra!ina# ;n5a5a: "# 4" In;a#i'#" !n&i5"r% <" n "&$n pr>i'i5& #& $ra'a?& 5" n"!"&i5a5: !ari5a5 '"n"v#"n!ia "n $a# 56a. F &"r6a *& irrana'#" <" &pn"r <" ;" in$"n!i%n 5"# #"i&#a5r "n #a& #"@"& "n"ra#"& apr'a5a& para #a $ran&*i&i%n r5"na5a: pa!6;i!a @ ?&$a 5" #a prpi"5a5 <" "##a& 5"'"r6an a!$ar "n ;avr 5" <i"n a&"&in% a & a&!"n5i"n$" para p5"r a!!"5"r rpi5a*"n$" a #a p&"&i%n 5" & >"r"n!iaG Ta# in$"n!i%n "& in!n!"'i'#". N n"!"&i$ar6a*&: pr $an$: in<i"$arn& pr "# #"na?" "n"ra# !n$"ni5 "n #a& #"@"&. A5"*&: $an$ $5a& #a& #"@"& !* $5& #& !n$ra$& 5"'"n &"r !n$r#a5& "n & r"a#ia!i%n @ ";"!$ pr *i*a& "n"ra#"& @ ;n5a*"n$a#"& 5"# !**n#a+. A ninn &" #" 5"'" p"r*i$ir '"n";i!iar&" 5" & prpi ;ra5" $*ar v"n$a?a 5" & prpi "rrr: ;n5ar !a#<i"r 5"*an5a &'r" & prpia ini<i5a5 a5<irir
prpi"5a5 &'r" #a 'a&" 5" & prpi !ri*"n. E&$a& *i*a& &n 5i!$a5a& pr "# r5"n p'#i!: $i"n"n & ;n5a*"n$ "n "# 5"r"!> niv"r&a# a5*ini&$ra5 "n $5a& #a& na!in"& !ivi#ia5a& @ "n ninn #ar p"5"n &"r &&$i$i5a& pr #a& #"@"&. E##a& ;"rn ap#i!a5a& "n #a 5"!i&i%n 5"# !a& N"+ Yr- M$a# Li;"In&ran!"C*pan@ !. Ar*&$rn (//7 U. S. /). A<6 &" !n&i5"r% <" #a p"r&na <" pr!r% na p%#ia &'r" #a vi5a 5" $ra: paa5"ra a & *"r$": @ #" a&"&ina a# a&"ra5 para >a!"r ";"!$iva #a p%#ia: n p"5" r"!p"rar#a pr "##. E# S"=r 4" ,IELD: r"5a!$an5 & v$: "&!ri'i%1 -ndependientemente de cualquier prueba de los motivos de .unter para obtener la póli#a, e incluso asumiendo que ellos fueran justos y apropiados, $l renunció a todos los derechos que le otorga $sta cuando, para asegurar su pago inmediato, asesinó al asegurado! +era un oprobio contra la ciencia jurdica del pas si alguien pudiera cobrar el dinero del seguro pagadero a la muerte de una parte cuya vida $l ha tomado delictivamente! /e esta forma tambi$n podra cobrar el dinero del seguro sobre un inmueble que intencionalmente haya incendiado 3.
E&$a& *i*a&: &in <" ninna #"@ #a& 5 vi"n!ia ";"!$ivi5a5: ;r"!"n$"*"n$" !n$r#an "# ";"!$ @ an#an #a& pa#a'ra& 5" #& $"&$a*"n$&. Un $"&$a*"n$ '$"ni5 *"5ian$" ;ra5" @ "na=: !* !a#<i"r $r n"!i ?r65i!: p"5" &"r 5"!#ara5 n# @ 5"?a5 5" #a5 @ a&6 na par$" !n!r"$a 5" n $"&$a*"n$ p"5" &"r 5"!#ara5a i#"a# in";i!a &i #a v#n$a5 ;" in5!i5a *"5ian$" ;ra5" 'a? #a in;#"n!ia in5"'i5a 5" #a p"r&na "n !@ ;avr "&$ >"!> (A##"n !. MP>"r&n: / . L. Ca&. //H Ap"#a!i%n 5" arri&n: 8 Cnn. 292). Ia#*"n$" n $"&$a*"n$ p"5" !n$"n"r 5i&p&i!in"& <" &"an in*ra#"&: irr"#ii&a& !n$raria& a# r5"n p'#i! @: "n$n!"&: "##a& &"rn !n&i5"ra5a& n#a&. A<6 n >' !"r$"a 5" <" "# a&"&in &'r"vivir6a a# $"&$a5r 5" <" "# $"&$a5r n !a*'iar6a & $"&$a*"n$ $a*p! >' !"r$"a 5" <" a<# '$"n5r6a #a prpi"5a5 &i #a na$ra#"a >'i"ra &"i5 & !r&. E#*"r: pr $an$: a&"&in% a# $"&$a5r "pr"&a*"n$" para !n;"rir&" a &6 *i&* na >"r"n!ia. En $a#"& !ir!n&$an!ia&: F< 5"r"!>: >*an 5ivin: #" p"r*i$ir6a $*ar #a >"r"n!ia @ 5i&;r$ar 5" #& ;r$& 5" & !ri*"nG La v#n$a5 5"# $"&$a5r >a'#% @ &" >i ";"!$iva a & *"r$"H E#*"r !a&% "&$a *"r$" @ a $rav& 5" & !ri*"n #a >i >a'#ar @ &"r ";i!a. Fa'#ar6a @ &"r6a ";i!a "n & ;avrG Si E#*"r &" >'i"ra "n!n$ra5 !n "# $"&$a5r @ >'i"ra $*a5 & prpi"5a5 pr #a ;"ra: n $"n5r6a ninn 5"r"!> a "##a. FD"'"r6a $"n"r 5"r"!> pr a&"&inar#G Si >'i"ra i5 a !a&a 5"# $"&$a5r @ !*p"#in5#" pr #a ;"ra *"5ian$" n ;ra5" "!"&iva in;#"n!ia #" >'i"ra in5!i5 a $"&$ar#" & prpi"5a5: "# 5"r"!> n #" p"r*i$ir6a $"n"r#a. P"r: Fp"5" E#*"r 5ar ";"!$ @ "?"!$ar n $"&$a*"n$ *"5ian$" n a&"&ina$ @ a5"*& '$"n"r #a prpi"5a5G R"&pn5"r "&$a& pr"n$a& "n ;r*a a;ir*a$iva &"r6a: par"!" &"r: n pr'i a #a !i"n!ia ?r65i!a 5" n"&$r E&$a5 @ na ;"n&a !n$ra "# r5"n p'#i!. Ba? "# 5"r"!> 5" $ra5i!i%n r*an6&$i!a &" 5"&arr##%: 5"&5" prin!ipi& "n"ra#"& 5"# 5"r"!> na$ra# @ 5" ?&$i!ia: pr *!>a& "n"ra!in"& 5" ?ri&!n&#$&: ;i#%&;& @ "&$a5i&$a& <" a#i"n n p"5" $*ar prpi"5a5 >"r"n!ia 5" n a&!"n5i"n$" '"n";a!$r a# !a# >a a&"&ina5 (D*a$: Par$" 2: Li'r /: T6$# /: QH C5"Nap#"n: Q727H R*an La+ 5" Ma!-"#5@: 9: 9). En "# C%5i Civi# 5" Ba?a Cana5 #a& 5i&p&i!in"& &'r" #a *a$"ria >an &i5 !pia5a& &&$an!ia#*"n$" 5"# C%5i 5" Nap#"%n p"r: >a&$a 5n5" p5" "n!n$rar: "n
ninn pa6& 5n5" "# !**n#a+ pr"va#"!a &" >a "&$i*a5 i*pr$an$" pr*#ar na #"@ <" prv"a $a# !a&. E# 5"r"!> !n$in"n$a# "rp" #"& ;" ;a*i#iar a n"&$r& r"vi&r"& @ #"i&#a5r"& @ n "&$i*arn i*pr$an$" in!rprar a n"&$ra& #"@"& && 5i&p&i!in"& &'r" "&$" a&n$. E# pr"&"n$" n "& n !a&& *i&&&. ," &p"&$ <" #a& *i*a& 5"# !**n#a+ &"r6an &;i!i"n$"& para r"#ar $a# !a& @ <" & pr*#a!i%n "&p"!6;i!a para "&$" prp%&i$ n "ra n"!"&aria. Pr #a& *i&*a& ran"& "# 5"*an5an5 Pa#*"r n p"5" $*ar ninna 5" "&$a& prpi"5a5"& !* >"r"5"r. 4&$ an$"& 5"# a&"&ina$ # n "ra >"r"5"r @ n >a'6a !"r$"a 5" <" # ##"ara a &"r. P5 >a'"r *"r$ an$"& <" & a'"# p5 >a'"r &i5 5"&>"r"5a5 pr &$". S" >i a &6 *i&* >"r"5"r *"5ian$" n a&"&ina$ @ '&!% '$"n"r #a prpi"5a5 !* ;r$ 5" & !ri*"n. L <" &" >a 5i!> 5" # !* #"a$ari &" #" ap#i!a !n ia# vi"n!ia !* >"r"5"r. N p"5" !n!"5"r&" 5"r"!> a#n a &6 *i&* *"5ian$" n !ri*"n. Mi p"r&p"!$iva 5"# !a& n in;#in" &'r" E#*"r ninn !a&$i *a@r a5i!ina# pr & !ri*"n <" "# <" "&p"!i;i!a #a #"@. N #" priva 5" ninna prpi"5a5: &in <" &i*p#"*"n$" &&$i"n" <" # n p"5" a5<irir prpi"5a5 pr & !ri*"n @: "n !n&"!"n!ia: &"r r"!*p"n&a5 pr & !*i&i%n. N"&$ra a$"n!i%n ira a>ra >a!ia O+"n& !. O+"n& (/99 N. C. 29): n !a& $$a#*"n$" &i*i#ar. A<6 na "&p&a >a &i5 !n5"na5a 5" &"r !%*p#i!" 5"# a&"&ina$ 5" & "&p& @ &" !n&i5"r% <" "##a "&$a'a: n '&$an$": #"i$i*a5a a #a 5$" 5" vi5"5a5. N "&$@ 5i&p"&$ a a!"p$ar #a 5!$rina 5" "&$" !a&. La #"@ prv"" na 5$" para na "&p&a <" a# $"n"r #a 5"&ra!ia 5" &'r"vivir a & *ari5 pi"r5" & &&$"n$ @ pr$"!!i%n. E&$ !#ar <" va *& a## 5" "&$" prp%&i$ >a!"r 5i&p&i!in"& para na "&p&a <" !n & prpi !ri*"n &" >a >"!> vi5a a &6 *i&*a @ 5"#i'"ra5a " in$"n!ina5a*"n$" &" priva a &i *i&*a 5"# &&$"n$ @ #a pr$"!!i%n 5" & *ari5. C* "##a p5r6a >a'"r *"r$ an$"& <" # @: pr $an$: nn!a >a'"r &i5 vi5a n p"5" !n!"5"r&" a &6 *i&*a na >"r"n!ia pr & !ri*"n. E# prin!ipi <" &'@a!" "n #a *i*a Va#"n$i nn ;i$ in?ria $i"n" <" &"r ap#i!a5 a $a# !a& @ a na vi5a: !* $a#: n 5"'": para "# prp%&i$ 5" a5<irir 5"r"!>& 5" prpi"5a5: p"r*i$6r&"#" a#"ar na vi5"5a5 <" *a#i!i&a " in$"n!ina5a*"n$" !r"%. L& >"!>& "n!n$ra5& #"i$i*an a #a& 5"*an5an$"& #a pr"$"n&i%n <" "##a& p"r&i"n. E# "rrr 5"# r'i$r "&$v "n & !n!#&i%n 5" 5"r"!>. Pr $an$: "n v" 5" a!!"5"r a n n"v ?i!i: !r" <" 5"'" &"r r5"na5 "# ;a## a5"!a5 &'r" #& >"!>& a<6 "n!n$ra5&. L& >"!>& >an &i5 5"!i5i5& 5& v"!"& !n "# *i&* r"&#$a5. Pri*"r: "n "# ?i!i 5" Pa#*"r pr a&"&ina$H @: p&$"rir*"n$": pr "# r'i$r "n "&$a a!!i%n. Pr $an$: &*& 5" #a pini%n 5" <" #& ;in"& 5" #a ?&$i!ia n r"<i"r"n <" 5"'a v#v"r&" &'r" #a !"&$i%n. E# ;a## 5" #a S"!!i%n "n"ra# 5" Ap"#a!i%n 20 <" &" 5i!$% 'a? "# in;r*" 5"# r'i$r: 5"'" &"r: pr $an$: r"v!a5 @ 5i!$a5 !* &i"1 " a E#*"r E. Pa#*"r @ a# a5*ini&$ra5r &" #"& pr>6'" &ar !a#<i"r >"r"n!ia r"a# p"r&na# 5"?a5a pr "# $"&$a5r "n '"n";i!i 5" E#*"rH <" #& #"a5& "n "# $"&$a*"n$ &n 5"!#ara5& in";i!a!"& para $ran&;"rir#" #a prpi"5a5H <" pr ra%n a# !ri*"n <" !*"$i% &'r" & a'"# "&$ priva5 5" !a#<i"r in$"r& &'r" #a >"r"n!ia 5"?a5a pr a<#H <" #a& 5"*an5an$"& &n #a& v"r5a5"ra& prpi"$aria& 5" #&
'i"n"& @ 5"# pa$ri*ni p"r&na# 5"?a5 pr "# $"&$a5r: &?"$ a# !i5a5 5" #a *a5r" 5" E#*"r @ #a vi5a 5"# $"&$a5r: 'a? a!"r5 pr"np!ia#H @ <" &" !n5"na a E#*"r "n !&$a& "n $5a& #a& in&$an!ia&. 4UEZ RAY (DISIDENCIA) E&$a ap"#a!i%n pr"&"n$a n "$rar5inari "&$a5 5" #& >"!>& @: r"&p"!$ 5" "##&: !r" <" "# !a& n $i"n" pr"!"5"n$" "n "&$" E&$a5. E# 5"*an5a5: n ?v"n 5" 5i"!i&i& a=& 5" "5a5: &i"n5 !n&!i"n$" 5" #a& 5i&p&i!in"& 5"# $"&$a*"n$ 5" & a'"#: "n "# !a# #" in&$i$@% n #"a5 r"&i5a# 5" #a >"r"n!ia 5"# $"&$a5r: !a&% & *"r$" *"5ian$" "nv"n"na*i"n$ "n /882. Pr "&$" !ri*"n ;" ?a5 @ !n5"na5 pr a&"&ina$ "n &"n5 ra5 @ a# $i"*p 5"# ini!i 5" "&$a a!!i%n "&$a'a !*p#i"n5 & !n5"na "n n r";r*a$ri "&$a$a#. E&$a a!!i%n ;" in$"rp"&$a pr 5& 5" #a& >i?a& 5"# $"&$a5r !n "# prp%&i$ 5" <" a<"##a& 5i&p&i!in"& 5"# $"&$a*"n$ "n ;avr 5"# 5"*an5a5 ;"ran !an!"#a5a& @ an#a5a&. E# ar*"n$ 5" #a& ap"#an$"& para na r"v!a!i%n 5"# ;a##: 5"*an5a <" ;" 5"&"&$i*a5a: &" !n!r"$a "n <" "# 5"*an5a5 i*pi5i% i#"a#*"n$": *"5ian$" & !ri*"n: na r"v!a!i%n 5"# $"&$a*"n$ "i&$"n$" "# $ra*i"n$ 5" n n"v $"&$a*"n$: <" ;ina#i% "# 5i&;r$" pr par$" 5"# $"&$a5r 5" & prpi"5a5 @ 5i ";"!$ a & prpia &!"&i%n a $rav& 5"# *i&* !ri*"n. E##a& a;ir*an <" p"r*i$ir a# 5"*an5a5 $*ar #a prpi"5a5 $"&$a*"n$a5a &"r6a p"r*i$ir#" $*ar v"n$a?a 5" & prpia in?&$i!ia. Para &&$"n"r & p&i!i%n "# a'a5 5" #a& ap"#an$"& >a &*ini&$ra5 n p5"r @ "#a'ra5 n in;r*". Si @ !r"@"ra <" #a 5"!i&i%n 5" #a !"&$i%n p5r6a &"r a;"!$a5a pr !n&i5"ra!in"& 5" na$ra#"a "<i$a$iva "<i$a'#"na$r"0 n 5"'"r6a 55ar "n a&"n$ir #a p"r&p"!$iva <" n& !*pr*"$" !n #a !n!i"n!ia. P"r #a !"&$i%n n &r" 5"# 5*in 5" #a !n!i"n!ia. E&$a*& vin!#a5& pr r6i5a& r"#a& 5" 5"r"!>: #a& !a#"& >an &i5 "&$a'#"!i5a& pr "# #"i&#a5r: @ "& 5"n$r 5" "&$& #6*i$"& 5n5" "&$ !n;ina5a #a 5"$"r*ina!i%n 5" "&$a !"&$i%n. La pr"n$a !n #a <" "&$a*& $ra$an5 n "& $ra <" #a 5" &i na 5i&p&i!i%n $"&$a*"n$aria p"5" &"r a#$"ra5a n $"&$a*"n$ &"r r"v!a5: 5"&p& 5" #a *"r$" 5"# $"&$a5r: a $rav& 5" na ap"#a!i%n a #& $ri'na#"&: !an5 "# #"i&#a5r >a pr"&!ri$ "a!$a*"n$": pr *"5i 5" && pr*#a!in"&: !n5 @ !%* #& $"&$a*"n$& &"rn pr"para5&: a#$"ra5& @ r"v!a5&. Y: apar"n$"*"n$": !* *" par"!" a *6: !an5 #& $"&$a*"n$& >an !*p#i5 $$a#*"n$" !n "&$& r"<i&i$&: n <"5a "&pa!i para "# "?"r!i!i pr #& $ri'na#"& 5" na ?ri&5i!!i%n "<i$a$iva &'r" $a#"& !"&$in"&. La !i"n!ia ?r65i!a *5"rna: a# r"!n!"r !n *a@r"& *"nr"& r"&$ri!!in"& "# 5"r"!> 5"# in5ivi5 a 5i&pn"r 5" & prpi"5a5 5"&p& 5" & *"r$": &?"$a "&$" 5"r"!> a# !n$r# #"i&#a$iv $an$ "n & a#!an!" !* "n & *5 5" "?"r!i!i. La #i'"r$a5 !*p#"$a 5" 5i&p&i!i%n $"&$a*"n$aria 5" #a prpi"5a5 5" na p"r&na n >a &i5 vi&$a !* na r"#a niv"r&a# "n a<"##& &i&$"*a& ?r65i!& 5" $r& pa6&"& <" "&$n *5"#a5& &'r" "# 5"r"!> r*an: !* v"*& "n #a& 5i&p&i!in"& 5"# C%5i Nap#"%ni!: @ "n #a& #"@"& 5" *!>& 5" n"&$r& E&$a5&. A #a& r"&$ri!!in"& #"i&#a$iva& <" &n i*p"&$a& &'r" #a 5i&p&i!i%n 5" #a prpi"5a5 5" na p"r&na pr $"&$a*"n$: #"& &n a=a5i5a& #a& r"#a& "&$ri!$a& @ &i&$"*$i!a& para #a "?"!!i%n: a#$"ra!i%n @ r"v!a!i%n 5" #& $"&$a*"n$&H #a& !a#"& 5"'"n &"r: &i
n "a!$a*"n$": &6 a# *"n& &&$an!ia#*"n$" &"i5a& para a&"rar & va#i5" @ r"a#ia!i%n. P5"*& a&*ir: na$ra#*"n$": <" #a ra%n para "# "&$a'#"!i*i"n$ 5" $a#"& r"#a& !n&i&$" "n "# prp%&i$ 5" !r"ar aran$6a& &'r" "&$& a!$& rav"& " i*pr$an$"&: <" #a "p"ri"n!ia >a 5"*&$ra5 &"r #& *& pr5"n$"& @ &"r&. E&$a #i'"r$a5: !@ "?"r!i!i "&$ p"r*i$i5 pr #a& #"@"& 5"# E&$a5 "n #a 5i&p&i!i%n $"&$a*"n$aria 5" #a >"r"n!ia 5" na p"r&na: "&$ &?"$a a &"r "?"r!i5a 5" !n;r*i5a5 !n #a& r"#a!in"& 5" #a #"@. La !apa!i5a5 @ "# p5"r 5"# in5ivi5 5" 5i&pn"r 5" & prpi"5a5 5"&p& 5" & *"r$" @ "# *5 pr "# !a# "&$" p5"r p"5" &"r "?"r!i5 &n *a$"ria& &'r" #a& <" "# #"i&#a5r >a a&*i5 "# !n$r# $$a# @ &" >a !*pr*"$i5 a r"#ar !n ">a&$iva par$i!#ari5a5. E# ar*"n$ 5" #a& ap"#an$"& n "&$ r"&pa#5a5 pr r";"r"n!ia a a<"##a& nr*a& 5"# 5"r"!> 5" $ra5i!i%n r*an6&$i!a pr nr*a& 5" $r& 'i"rn&: pr #a& !a#"& "# >"r"5"r #"a$ari "&$ "!#i5 5"# '"n";i!i 5"n$r 5"# $"&$a*"n$ &i >a &i5 !n5"na5 pr 5ar *"r$": in$"n$ar 5ar *"r$": a# $"&$a5r. En a&"n!ia 5" $a# #"i&#a!i%n a<6: #& $ri'na#"& n "&$n ;a!#$a5& para "&$a'#"!"r $a# &i&$"*a 5" ?&$i!ia $"rap$i!a. La priva!i%n 5" n >"r"5"r 5" #a &!"&i%n $"&$a*"n$aria "n "# 5"r"!> r*an !an5 "ra !#pa'#" 5" $a# !ri*"n: &"n!i##a*"n$": ;" !r"a5a !n #a na$ra#"a 5" &"r n !a&$i i*p"&$ &'r" #. La &!"&i%n: "n !a& 5" $a# !#pa: "ra $ran&;"ri5a a #& ;n5& p'#i!&: r"v"r&i%n 5" 'i"n"& a #a a!i"n5a P'#i!a (va&" "# D"r"!> !ivi# 5" D*a$: Par$" 2: Li'r I: T6$# I: Q). R"!n! <" #a& r"#a& 5" 5"r"!> <" an#an #a& 5i&p&i!in"& $"&$a*"n$aria& >"!>a& "n '"n";i!i 5" a<"##& <" &" >an !nv"r$i5 "n in5in& 5" "##a& p"5"n "&$ar 'a&a5a& "n prin!ipi& 5" "<i5a5 @ 5" ?&$i!ia na$ra#. E& $$a#*"n$" rana'#" &pn"r <" n $"&$a5r p5r6a r"v!ar *5i;i!ar & $"&$a*"n$ !an5 & ?i!i ;"r" 'a&$an$" ira!n5 @ a#$"ra5 para n 5"&"ar $*ar & v#n$a5 !* "?"!$a5a " ina#$"ra'#". P"r "&$& prin!ipi& &# &i"r"n ran"& &;i!i"n$"& para #a pr*#a!i%n 5" #"@"& <" pr"v"an $a#"& !a&&. La& #"@"& 5" "&$" E&$a5 >an 5i&p"&$ varia& ;r*a& "n #a& !a#"& n $"&$a*"n$ p"5" &"r r"vi&a5 r"v!a5: p"r #a *i&*a 5i&p&i!i%n <" 5";in" #& *5& 5" *5i;i!a!i%n @ r"v!a!i%n i*p#i!a na pr>i'i!i%n 5" a#$"ra!i%n r"v!a!i%n 5" !a#<i"r $ra ;r*a 5i;"r"n$". La& pa#a'ra& 5" "&$a &"!!i%n 5" #a #"@ &n1 Ninn $"&$a*"n$ pr "&!ri$: "!"p$ "n #& !a&& a<6 *"n!ina5&: ni &i<i"ra "n par$" a#na: p5r &"r r"v!a5 a#$"ra5 5" $ra ;r*a3 "$!. Pr $an$: 5n5" ninn 5" #& !a&& *"n!ina5& "&$n !*pr"n5i5& pr #& >"!>& @ #a r"v!a!i%n n "& "n #a ;r*a 5"&!ri$a "n "&$a &"!!i%n #a v#n$a5 5"# $"&$a5r "& ina#$"ra'#". Pi"n& <" n $"&$a*"n$ v#i5 5"'" !n$inar !* $"&$a*"n$ &i"*pr" a *"n& <" &"a r"v!a5 5" #a ;r*a 5i&p"&$a pr #a& #"@"&. La &i*p#" in$"n!i%n 5" r"v!ar n $"&$a*"n$ n $i"n" "# ";"!$ 5" #a r"v!a!i%n. Para r"v!ar "& n"!"&ari !n&$i$ir #a r"v!a!i%n ";"!$iva 5"# $"&$a*"n$: p"r &$a 5"'" &"r 5"*&$ra5a a $rav& 5" n 5" #& a!$& !n$"*p#a5& pr #a #"@. C* "# 4" OODORT 5i? "n Dan !. Br+n ( C+. 9)1 "a revocación es un acto de la mente, el cual debe ser demostrado por algn signo externo y visible de revocación3. E# *i&* ?" !i$a5 5i? "n "&$" !a&1 la regla es que si el testador permite que el testamento est$ vigente hasta su muerte, $ste es su testamento0 si no lo permite, no es su testamento 3 (5ri>$ !. #a&i"r: Brr. 2/2: 2/H
P"*'"r$n !. P"*'"r$n: / V"&. 29).
La 5"$"r*ina!i%n 5" #& >"!>& pr "# r'i$r 5" <": pr"&*i'#"*"n$": "# $"&$a5r >a'r6a a#$"ra5 & $"&$a*"n$ 5" >a'"r !n!i5 "# in$"n$ 5" a&"&ina$ 5" & ni"$ n p"5" a;"!$ar #a !"&$i%n. P5r6a*& !n!"5"r#" *a@r "$"n&i%n: p"r an &"ir6an #a& '?"!in"& !ar5ina#"& &in r";$a!i%n: 5a5 <" #a pr"para!i%n @ r"v!a!i%n 5" n $"&$a*"n$ &n *a$"ria& 5" pra r"#a!i%n #"i&#a$iva: pr # <" a# $ri'na# #" "&$ v"5a5a #a 5"$"r*ina!i%n 5" #a& !"&$in"& r"#a$iva& a "&$& a!$&. D& !a&& 5" >a!" $i"*p: n "n "&$" E&$a5 @ $r "n "n$!-@: *" par"!" <" &" r"&#vi"rn "n "&$" &"n$i5. ain& !. ain& (2 Mar&>a##: /9) ;" r"&"#$ pr "# Tri'na# 5" Ap"#a!in"& 5" "n$!-@ "n /829. A##6 &" p#an$"% <" "# $"&$a5r $v #a in$"n!i%n 5" 5"&$rir & $"&$a*"n$: !&a <" #" ;" i*p"5i5a pr #a ;"ra pr "# #"a$ari ap"#a5: @ &" a;ir*% <" "# $"&$a*"n$ ;": an<" n "pr"&a*"n$": vir$a#*"n$" r"v!a5. E# Tri'na# !n&i5"r% <": !* #& a!$& #"i&#a$iv& r"#a!ina5& !n #& $"&$a*"n$& pr"&!ri'i"rn #a ;r*a "n #a !a# n $"&$a*"n$ p"5" &"r r"v!a5 @ <" !* ninn 5" #& a!$& <" "vi5"n!ian r"v!a!i%n ;" r"a#ia5: #a in$"n!i%n n p5r6a &&$i$ir a# a!$. En "&$" !a& "# $"&$a*"n$ >a'6a &i5 arr"'a$a5 @ r"$"ni5 pr #a ;"ra. En /8 "# 4" 5" S!"&in"& 0 BRAD,ORD: !@a& pinin"& $i"n"n *i *"?r !n&i5"ra!i%n: 5"!i5i% "# !a& 5" L"a@!ra;$ !. Si**n& ( Bra5;. ). En "&$" !a& "# $"&$a5r: n >*'r" 5" !>"n$a @ n"v" a=&: 5"&"% >a!"r n !5i!i# 5" & $"&$a*"n$ para a*p#iar 5i&p&i!in"& "n ;avr 5" & >i?a. S >i?: <i"n $"n6a #a !&$5ia 5"# in&$r*"n$ @ "# p"r?5i!a5 pr "# !a*'i: &" n"% a pr"&"n$ar "# $"&$a*"n$ an$" "# r"<"ri*i"n$ 5"# $"&$a5r !n "# prp%&i$ 5" a#$"rar#. E# !i$a5 4" 5" S!"&in"& &" r";iri% a #a& 5i&p&i!in"& 5"# 5"r"!> 5" $ra5i!i%n r*an6&$i!a para $a#"& @ $r& !a&& 5" !n5!$a in5ina 5"# >"r"5"r 5"# #"a$ari @ 5i?1 n"&$ra #"@ &" >a "n!ara5 5" pr"&!ri'ir "# *5 "n "# !a# #& $"&$a*"n$& p"5"n &"r r"v!a5& (@ !i$a #a 5i&p&i!i%n "&$a$$aria). &$" "& "# 5"r"!> pr "# !a# *" ri? a# 5"!i5ir !"&$in"& &'r" #a r"v!a!i%n 5" #& $"&$a*"n$&. La $$a#i5a5 5" "&$a *a$"ria "&$ a>ra r"#a5a pr #a #"@ @ #a &i*p#" in$"n!i%n 5" "v!a!i%n: !n in5"p"n5"n!ia 5" # 'i"n a$"n$i;i!a5a r";$a5a <" "&$: n "& &;i!i"n$"3. ,ina#*"n$": !n&i5"r% <" "# $"&$a*"n$ "& #"a#. M" p"5 r";"rir $a*'in a n !a& 5" #& $ri'na#"& 5" P"nn&@#vania. En "&$" E&$a5 #a #"@ pr"&!ri'6a "# *5 5" r"v!ar 5" a#$"rar n $"&$a*"n$ @ "n C#inan !. Mi$!>"#$r"" (/ Pa. S$a$": R"p. 2) "# Tri'na# Spr"* 5"# E&$a5 !n&i5"r% <" 5"!#arar n# n $"&$a*"n$ <" ;" ar5a5 5" #a 5"&$r!!i%n pr ;ra5" @ 5"!#ara!i%n ;a#&a 5"# #"a$ari !n$ra #a par$" ;ra5#"n$a &"r6a "$"n5"r #a #"@. N p"5 "n!n$rar ninn ap@ para "# ar*"n$ 5" <" #a &!"&i%n 5"# 5"*an5a5 a #a prpi"5a5 5"'" &"r "#5i5a pr "&$" a!$ !ri*ina# !an5 #a& #"@"& ar5an &i#"n!i. E# r5"n p'#i! n # "i" a&6: para #& 5"*an5an$"& "# r5"n p'#i! "&$ &a$i&;"!> !n #a "?"!!i%n a5"!a5a 5" #a& #"@"& @ "# !a&$i 5"# !ri*"n. N >a >a'i5 !nv"n!i%n "n$r" "# $"&$a5r @ & #"a$ari: $a*p! >a@ ninn "#"*"n$ !n$ra!$a# "n $a# 5i&p&i!i%n 5" prpi"5a5 5"# $"&$a5r <" i*pna i*p#i<" !n5i!in"& a# #"a$ari. E# ar*"n$ 5" #a& ap"#an$"& &" r"&*" a "&$1 " !* "# #"a$ari >a &i5 !#pa'#" 5" n !ri*"n pr !@a !*i&i%n &" >a p"&$ "n na p&i!i%n 5" r"!i'ir *& prn$ #& '"n";i!i& 5" #a 5i&p&i!i%n $"&$a*"n$aria: 5"'" p"r5"r && 5"r"!>& a #a prpi"5a5 @ &"r priva5 5" & pa$ri*ni. P"r*i$ir pr"va#"!"r "&$" ar*"n$ i*p#i!ar6a #a 5"&via!i%n 5"#
Tri'na# 5"# pa$ri*ni 5"# $"&$a5r a *an& 5" p"r&na& a <i"n"&: p&i'#"*"n$": !* $5& &a'"*&: "# $"&$a5r p5r6a n >a'"r "&!i5 5"&"a5 !* 5"&$ina$ari&. En $r*in& pr!$i!&: &" #" >a p"5i5 a# Tri'na# >a!"r $r $"&$a*"n$ "n n*'r" 5"# $"&$a5r. La& #"@"& n aran$ian "&$a a!!i%n ?5i!ia# @ #a *"ra pr"&n!i%n n &"r6a &;i!i"n$" para &&$"n"r#a. P"r an *&: 5ar #a ra%n a #a& ap"#an$"& i*p#i!ar6a #a i*p&i!i%n 5" n !a&$i p"na a5i!ina# &'r" "# 5"*an5a5. F p5"r ;n5a*"n$ $i"n"n #& $ri'na#"& 5" a=a5ir !a&$i& a #& 5"*an5a5& a# privar#& 5" #a prpi"5a5G E# 5"r"!> # >a !a&$ia5 pr & !ri*"n @ n p5r6a*& 5"!ir <" ;" n !a&$i in&;i!i"n$". A# "n?i!iar#" @ !a&$iar#" "# 5"r"!> #" >a !n5"na5 pr "# #$ra?" <" !*"$i%H n prnn!ia*i"n$ a5i!ina# @ na !n&ii"n$" priva!i%n 5" 5"r"!>& "&$ pr>i'i5. N p5"*&: "n "# #"na?" 5"# $ri'na# "n "# P"'# !. T>rn$n (2 n: ): aumentar el dolor, las penas y los decomisos dispuestos por el derecho como castigo a un crimen 3. La &"n$"n!ia "& 5"!#ara5a !n !&$a&. T5& !n!rr"n !n "# 4" EARL "!"p$ "# 4" RAY: <in #"@% & pini%n "n 5i&i5"n!ia: @ "# 4" DAN,ORT: <i"n !n!rr". S"n$"n!ia 5" a!"r5 !n #a pini%n *a@ri$aria. /0 Cn a#na& *5i;i!a!in"& &"i*& #a $ra5!!i%n 5"# !a& r"a#ia5a pr R'"r$ Marin 4i*n" Can: 4r" ,a'ra @ Car#ina. *n: p'#i!a5a "n #a R"vi&$a T"#"*$i!a 5" ,i#&;6a 5"# D"r"!> NW //: 2997X2998: pp. 7. 20 La "&$r!$ra 5" #& $ri'na#"& 5"# E&$a5 5" N"va Yr- &" 5ivi5" "n n niv"# 5" pri*"ra in&$an!ia (!n 5i;"r"n$"& $ri'na#"& pr ra%n 5"# $"rri$ri @ 5" #a *a$"ria) @ n niv"# 5" ap"#a!i%n. E# *& a#$ niv"# 5" ap"#a!i%n #" !rr"&pn5" a# Tri'na# 5" Ap"#a!in"& (Cr$ ; App"a#&): "# niv"# in$"r*"5i a #a& Divi&in"& 5" Ap"#a!i%n 5"# Tri'na# Spr"* (App"##a$"Divi&in& ; $>"Spr"*"Cr$) @ "# niv"# in;"rir a #a& S"!!in"& 5" Ap"#a!in"& 5"# Tri'na# Spr"* (App"##a$"T"r*& ; $>"Spr"*"Cr$). L& Tri'na#"& 5"# Cn5a5 (Cn$@ Cr$&): an<" prin!ipa#*"n$" $i"n"n "n!*"n5a5a& *a$"ria& "n pri*"ra in&$an!ia: !n!"n "n ap"#a!i%n 5" a#na& 5"!i&in"& 5" #& $ri'na#"& #!a#"&. La S"!!i%n "n"ra# 5" Ap"#a!i%n "n"ra# T"r* "& "# an$"!"5"n$" 5" #a& App"##a$"Divi&in& ; $>"Spr"*"Cr$: "&$ "&: 5"# niv"# in$"r*"5i 5" ap"#a!i%n. La& ap"#a!in"& !n$ra #a& 5"!i&in"& 5" #a& Srra$"&Cr$& &n a$"n5i5a& 5ir"!$a*"n$" pr "&$" niv"# in$"r*"5i. 0 En "# riina#: Srra$"Cr$. S" 5"n*ina Srra$"Cr$ Pr'a$"Cr$: "n N"va Yr- @ "n $r& E&$a5&: a a<"# $ri'na# 5" pri*"ra in&$an!ia <" $i"n" ?ri&5i!!i%n &'r" #& $"&$a*"n$&: #a& >"r"n!ia& @ #a& prpi"5a5"& 5" #a& p"r&na& ;a##"!i5a&.
)ERSION EN INGLES P>i# Ri&: a& ar5ian a5 #i$"* "$ a#.: App"##an$&: v E#*"r E. Pa#*"r "$ a#.: R"&pn5"n$&. Cr$ ; App"a#& ; N"+ YrS'*i$$"5 4n" 2/: /88
D"!i5"5 O!$'"r 8: /88 // NY 9 CITE TITLE AS1 Ri& v Pa#*"r [980 OPINION O, TE COURT EARL: 4.
