ACADEMIA CEIFA CE IFAS S C/Doctor Fourquet Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONE ORGANIZACIONES S INTER.
ACADEMIA CEIFAS
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES (Actualizado septiembe !"#
%$81
ACADEMIA CEIFA CE IFAS S C/Doctor Fourquet Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONE ORGANIZACIONES S INTER.
INDICE #&' ORGANIZACIONES INTERNACIONALES& INTRODCCI)N !&' E*OLCI)N +IST)RICA& ,&' CONCE-TO . CARACTERES DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES& 3.1. 3.1. CLAS CLASIF IFIC ICAC ACIÓ IÓN. N. $&' ESTRCTRA de las OO&II& /&' NACIONES NIDAS (ON%& 5.1. ANTECEDENTES Y CREACIÓN. 5.2. LA CART CARTA A DE DE LAS NACIONES NACIONES UNIDAS UNIDAS 5.3. 5.3. MIEM MIEMBR BROS OS.. 5.4. 5.4. FINE FINES. S. 5.5. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE LA PAZ PAZ Y SEGURIDAD SEGURIDAD INTERNACIONALE INTERNACIONALES. S. 5.6. 5.6. OR ORGA GANO NOS. S. 0&' EL CONSE1O DE ERO-A&' ERO-A&' 6.1. 6.1. FINE FINES. S. 6.2. 6.2. MIEM MIEMBR BROS OS.. 6.3. ESTRUCTU ESTRUCTURA RA ORGANICA ORGANICA.. 2&' NI)N ERO-EA&' 7.1. ANTECED ANTECEDENTE ENTES S Y EVOLUCIÓN EVOLUCIÓN ISTORICA ISTORICA 7.2. 7.2. .MIE .MIEMB MBRO ROS. S. 7.3. ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DE LA UNIÓN EUROPEA.
7.4. TRATA TRATADOS DOS DE LA UNIÓN UNIÓN EUROPEA. EUROPEA. 7.5. LA UNION UNION ECONOMICA ECONOMICA Y MONETAR MONETARIA. IA. 7.6. LA CIUDADAN CIUDADANIA IA DE DE LA UNION UNION.. 3&' LA ORGANIZACI)N DEL TRATADO DEL ATL4NTICO NORTE (OTAN O NATO%& 8.1. ANTECED ANTECEDENTE ENTES S ISTOR ISTORICOS. ICOS. 8.2. 8.2. FINE FINES. S. 8.3. 8.3. MIEM MIEMBR BROS OS.. 8.4. ESTRUCTU ESTRUCTURA RA ORGANICA ORGANICA.. 8.5. PROYECC PROYECCIÓN IÓN FUTURA DE LA ORGANIZAC ORGANIZACIÓN. IÓN. 8.6. NATUR NATURALEZ ALEZA A !UR"DICA !UR"DICA 82
•
ACADEMIA CEIFA CE IFAS S C/Doctor Fourquet Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONE ORGANIZACIONES S INTER.
INDICE #&' ORGANIZACIONES INTERNACIONALES& INTRODCCI)N !&' E*OLCI)N +IST)RICA& ,&' CONCE-TO . CARACTERES DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES& 3.1. 3.1. CLAS CLASIF IFIC ICAC ACIÓ IÓN. N. $&' ESTRCTRA de las OO&II& /&' NACIONES NIDAS (ON%& 5.1. ANTECEDENTES Y CREACIÓN. 5.2. LA CART CARTA A DE DE LAS NACIONES NACIONES UNIDAS UNIDAS 5.3. 5.3. MIEM MIEMBR BROS OS.. 5.4. 5.4. FINE FINES. S. 5.5. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE LA PAZ PAZ Y SEGURIDAD SEGURIDAD INTERNACIONALE INTERNACIONALES. S. 5.6. 5.6. OR ORGA GANO NOS. S. 0&' EL CONSE1O DE ERO-A&' ERO-A&' 6.1. 6.1. FINE FINES. S. 6.2. 6.2. MIEM MIEMBR BROS OS.. 6.3. ESTRUCTU ESTRUCTURA RA ORGANICA ORGANICA.. 2&' NI)N ERO-EA&' 7.1. ANTECED ANTECEDENTE ENTES S Y EVOLUCIÓN EVOLUCIÓN ISTORICA ISTORICA 7.2. 7.2. .MIE .MIEMB MBRO ROS. S. 7.3. ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DE LA UNIÓN EUROPEA.
7.4. TRATA TRATADOS DOS DE LA UNIÓN UNIÓN EUROPEA. EUROPEA. 7.5. LA UNION UNION ECONOMICA ECONOMICA Y MONETAR MONETARIA. IA. 7.6. LA CIUDADAN CIUDADANIA IA DE DE LA UNION UNION.. 3&' LA ORGANIZACI)N DEL TRATADO DEL ATL4NTICO NORTE (OTAN O NATO%& 8.1. ANTECED ANTECEDENTE ENTES S ISTOR ISTORICOS. ICOS. 8.2. 8.2. FINE FINES. S. 8.3. 8.3. MIEM MIEMBR BROS OS.. 8.4. ESTRUCTU ESTRUCTURA RA ORGANICA ORGANICA.. 8.5. PROYECC PROYECCIÓN IÓN FUTURA DE LA ORGANIZAC ORGANIZACIÓN. IÓN. 8.6. NATUR NATURALEZ ALEZA A !UR"DICA !UR"DICA 82
•
ACADEMIA CEIFA CE IFAS S C/Doctor Fourquet Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONE ORGANIZACIONES S INTER.
#&
ORGA ORGANI NIZA ZACI CION ONES ES INT INTERNA RNACION CIONA ALES& LES& INT INTROD RODCC CCI) I)N& N&
E# $%&'(&$)*)(&+% ,( #- )*%/)0)#),-, ,( ')') -)/#-,% % #% +-&+% #- &($(/),-, ,( (/+)%&- (/+)%&- (& $%*& &- /()( /()( ,( )&+((/(/ )&+((/(/ $%#($+)'%/ $%#($+)'%/ -/ $%*% (# )&$(*(& )&$(*(&+% +% ,( #- '),- ,( (#-$) (#-$)& & (&+( (&+( #%/ E/+-,% E/+-,%/ / ,- #- #- -# -*(& -*(&+% +% (9( (9($$) $$)%& %&-*) -*)(&+ (&+% % ,( #-/ #-/ %-& %-&):):-$)% $)%&(/ &(/ )&+(&-$)%&-#(/; - +-' ,( #-/ =( -=(##%/ )&+(&+-& )&/+)+$)%&-#):- ,( 9%*- (*-&(&+( // (#-$)%&(/ (#-$)%&(/ #- (/+)& ,( // )&+((/(/ $%*&(/. L-/ )*(9($$)%&(/ ,( #- $%*&),-, )&+(&-$)%&-# (&(-# #- &% (>)/+(&$)- (& #- *)/*,( -&%/ (*-&(& (*-&(&+(/ +(/ ,( & %,( %,( #()/##()/#-+)'% +)'% &)9)$-,% &)9)$-,% 5ace6 7ue las o8a6izacio6es i6te6acio6ales co6tibu9a6 a supli las de:icie6cias de la comu6idad i6te6acio6al 8e6eal; e6 especial especial e6 sus aspectos aspectos le8isla le8islati< ti
a ampl>a a (9($$)% (9($$)%&-*) &-*)(&+% (&+% ,( #- *)/*-. El :e6=me6o pati de la Se8u6da Se8u6da Guea Guea Mu6dial Mu6dial ,(0),% - #- &($(/),-, ,( (/('- #- -: - (/$-##-&(+-)- #-&(+-)- /-+)/9-$( )&+((/(/ $%#($+)'%/ ,(9(&/- ,( #%/ (/+-,%/ -+%)&/9)$)(&+(/ *%+)'-,% (##% % #- ,)')/)& ),(%#)$- ,(# *&,% (# #-&+(-*)(&+% ,( %0#(*-/ ($%&*)$%/ - (/$-#)&+(&-$)%&-#.
!&
E*OLCI)N +IST)RICA&
E/ - $%*) $%*)(& (&:% :%// ,(# ,(# /)# /)#% % @I@ @I@ $-& $-&,% ,% -- --($ ($(& (& #-/ #-/ )* )*( (-/ -/ %%-&) &)::-$) $)%& %&(/ (/ )&+(&-$)%&-#(/ $%& $-$+( ,( (*-&(&$)- $(&,%/( #- C%*)/)& C(&+-# ,(# R?)& (& 1815 =( $%&+)&- (& 9&$)%&-*)(&+% 9&$)%&-*)(&+% (& #- -$+-#),-, /))<&,%#( /))<&,%#( #- C%*)/)& -- #- N-'(-$)& N-'(-$)& ,(# D-&0)% (& 1865; */ +-,( 9( #- $(-$)& ,( #- U&)%&(/ A,*)&)/+-+)'-/ A,*)&)/+-+)'-/ ,( $-$+( +<$&)$% #-/ =( % / (/+$+- *-% (*-&(&$)- /%& (# -&+($(,(&+( */ ,(/+-$-,% /%0(/-#)(&,% #$(-$)& (& 1815 ,( #- U&)& T(#(9)$- I&+(&-$)%&-# (& 1878 #- U&)& P%/+-# U&)'(/-# ?% ,- $%&'(+), $%&'(+),-/ -/ (& O-&)/*% O-&)/*%// (/($)-# (/($)-#):-, ):-,%/ %/ ,( #- N-$)%&(/ N-$)%&(/ U&),-/. U&),-/. E/+-/ E/+-/ %-&):%-&):-$)%& $)%&(/ (/ (/+)%&-& // )&+((/(/ *(,)-&+( C%&9((&$)-/ (),)$-/ ,( ((/(&+-&+(/ ,( #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ %9)$)&-/ =( ,-& (*-&(&$)- - #- 9&$)& -,*)&)/+-+)'-. -,*)&)/+-+)'-. L-/ %-&):-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ ($)0(& & -& )*#/% ,-&+( #- P)*(- G(M&,)-# 114118 114118 - =( % (# Tatado de *esalles *esalles (#&?#?%; 6ace la Sociedad de Nacio6es (SDN% (SDN% )*(- %-&):-$)& ,( 9)&(/ (&(-#(/ ,))),- -# *-&+(&)*)(&+% ,( #- -: (/+$+-,(& +%&% - &- A/-*0#(- G(&(-# 9%*-,- % ((/(&+-&+(/ ,( +%,%/ #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ & C%&/(% C%&/(% (/+)&), (/+)&),% % & S($(+-) S($(+-)%. %. Sobe la base del mismo Tatado de *esalles 6ace la O&I&T& (O8a6izaci=6 (O8a6izaci=6 I6te6acio6al del Taba@o%. Taba@o%. C%& %/+()%),-, - #- S(&,- G(- M&,)-# %#)9(-& #-/ O-&):-$)%&(/ I&+(&-$)%&-#(/ $%& 9)&(/ ($%&*)$%/ %#+)$%/ +<$&)$%/ *)#)+-(/ (+$. ,(0),% &-/ '($(/ - #- &($(/),-, ,( $%%(-$)& %+-/ - -&+-%&)/*%/ -&+-%&)/*%/ ),(%#)$%/.
83
ACADEMIA CEIFA CE IFAS S C/Doctor Fourquet Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONE ORGANIZACIONES S INTER.
,&
CONC CONCEE-TO TO . CARA CARACT CTER ERES ES DE LAS LAS ORGA ORGANI NIZA ZACI CIONE ONES S
INTER INTERNA NACIO CIONA NALE LES& S&
Las o8a6izacio6es i6te6acio6ales so6 ceadas paa 8estio6a i6teeses colecti
Se pueden distinguir seis r#$o# !"fere%c"&e# en toda organización internacional: -
Carácter interestatal. Base voluntaria. Órganos permanentes. Voluntad Vo luntad autónoma. Competencia propia. Coop Co oper erac ació iónn entr entree sus sus miem miembr bros os,, para para la sati satis sac acci ción ón de los los inte intere rese sess comunes.
P% / cacte i6teestatal i6teestatal (/ &- -/%$)-/%$)-$) $)& & ,( E/+-,% E/+-,%/ / (/+-& (/+-&,% ,% (>$# (>$#),),-// #-/ -/%$)-$)%&(/ ,( 9(:-/ /%$)-#(/ ,)/+)&+-/ ,( #%/ E/+-,%/ =( -$+-& (& (# #-&% )&+(&-$)%&-#. E& $-&+% - / cacte (>(/ (/- - ,($)/)%&(/ ,( // -&%/ (& / $-/% ,)/+)&+-/ (),)$-*(&+( ,( #-/ ,( #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ (& *-+()-/ ,( #- $%*(+(&$)- ,( #- %-&):-$)&. A ,)9((&$)- ,( #%/ E/+-,%/ #-/ %-&):-$)%&(/ %-&):-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ )&+(&-$)%&-#(/ +)(&(& compete6cias de atibuci=6 atibuci=6 &% %))&-)-/ %))&-)-/ =( #( /%& -/)&-,-/ -/)&-,-/ % #%/ E/+-,%/ ,( *-&(*-&(- (>(/- (& (# -$+% ,)$% )&/+)+(&+(. )&/+)+(&+(. L-/ $%*(+(&$)-/ ,( #- %-&):-$)& $%&/+)+(& (# )&/+*(&+% -- -#$-&:- & %0(+)'% #- /-+)/9 /-+)/9-$$ -$$) )& & ,( )&+( )&+((/( (/(// $%*& $%*&(/ (/ - #%/ E/+-,% E/+-,%// *)(*0 *)(*0%/ %/ *(,)-& *(,)-&+( +( #- #- coopeaci=6 i6stitucio6alizada& P% #% -&+()%*(&+( (>(/+% /( (,( ,($) =( +%,- %-&):-$)& )&+(&-$)%&-# (/ &asociaci=6 dico i6te6o popio 9 dotado de =8a6os e i6stitucio6es popias a ta
84
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
,
CLASIFICACI)N&
P% /( #-/ O-&):-$)%&(/ I&+(&-$)%&-#(/ & 9(&*(&% -/%$)-+)'% (& ('%#$)& % / '-)(,-, (/+$+- 9)&-#),-,(/ (+$. (/ $%*#(- / $#-/)9)$-$)& ,)<&,%/( ,)/+)&) dos 8a6des citeios A'
!tendiendo a los f"%e# (r"%c"(&e# #ue persiguen las organizaciones.
B" $eniendo en cuenta su )(&"tu! $eo$r*f"c. !"
S)(&,% (# %0(+)'% ,( #-/ %-&):-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ (# $*#)*)(&+% ,( ,(+(*)&-,%/ 9)&(/ =( &%*-#*(&+( (/+& 9)-,%/ (& (# +-+-,% ,( $(-$)& /( (,( ,)/+)&) (&+( #-/ =( /( %%&(& :i6es 8e6eales #-/ =( (/)(& :i6es espec>:icos o paticulaes& E&+( #-/ =( /( %%&(& :i6es 8e6eales ,(/+-$-& #- ONU O-&):-$)& ,( N-$)%&(/ U&),-/ #- OEA O-&):-$)& E/+-,%/ A*()$-&%/ #- L)- H-0( (# C%&/(% ,( E%-. L- $#-/)9)$-$)& ,( #-/ %-&):-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ =( /( %%&(& -$+- -- &%/ :i6es espec>:icos (/ ,)9$)# - =( // %0(+)'%/ - '($(/ --($(& (&+(#-:-,%/ $%*% %$( $%& $)(+-/ %-&):-$)%&(/ ($%&*)$-/ =( - '($(/ (/)(& %0(+)'%/ %#+)$%/ &% %0/+-&+( (/ %/)0#( ,)/+)&) (& (/+( % - O-&):-$)%&(/ ,( coopeaci=6 pe:ee6teme6te pol>tica o de i6te8aci=6 $%*% #- UE U&)& E%(-. 0 O-&):-$)%&(/ ,( coopeaci=6 pe:ee6teme6te milita $%& %/)+%/ ,( ,(9(&/ -,- *+- (& $-/% ,( -(/)&. E& (/+( % /%0(/-#( #- OTAN O-&):-$)& ,(# T-+-,% ,(# A+#&+)$% N%+(. $ O-&):-$)%&(/ ,( coopeaci=6 pe:ee6teme6te eco6=mica; $%& %0(+)'%/ ($%&*)$%/ 9)&-&$)(%/ =( +)(&,(& -# ,(/-%##% ,( (#-$)%&(/ $%*($)-#(/. E&+( (##-/ $)+- - #- OCDE O-&):-$)& ,( C%%(-$)& D(/-%##% E$%&*)$% #- CE C%*&),-, E%(- (# FMI F%&,% M%&(+-)% I&+(&-$)%&-#. , O-&):-$)%&(/ ,( coopeaci=6 social; cultual 9 5uma6itaia $%& 9)&-#),-, ,( %+($$)& ,(# )&,)'),% % ,( #-/ $%#($+)'),-,(/. E&+( (##-/ #- OIT O-&):-$)& I&+(&-$)%&-# ,(# T-0-% #- UNESCO O-&):-$)& ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ -- #E,$-$)& #- C)(&$)- #- C#+- #- OMS O-&):-$)& M&,)-# ,( #- S-#,. ( O-&):-$)%&(/ ,( coopeaci=6 tBc6ica $%& (+(&/)%&(/ ,( $%%(-$)& (& /($+%(/ $%*% $%*&)$-$)%&(/ %/+-#(/ UPU U&)& P%/+-# U&)'(/-# +(#(9)$-/ UIT U&)& I&+(&-$)%&-# ,( T(#($%*&)$-$)%&(/ *-+)*-/ OMI O-&):-$)& M-+)*- I&+(&-$)%&-# (+$. B E# *0)+% (%9)$% ,( #- O-&):-$)%&(/ I&+(&-$)%&-#(/ '-- (& $-&+% -# &*(% ,( #%/ E/+-,%/ =( #% 9%*-& / -*#)+, (%9)$- % #% =( /( (,( ,)/+)&) (&+( o8a6izacio6es mu6diales o u6i
85
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
$&
ESTRCTRA DE LAS OOII&
P-- $*#) #%/ 9)&(/ -- #%/ =( ?-& /),% $(-,-/ #-/ %-&):-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ &($(/)+-& ,( -&%/ $- (>)/+(&$)- (/ $%&//+-&$)-# $%& #- %)- (/(&$)- ,( #- %-&):-$)& /)& (##%/ &% (>)/+( #- %-&):-$)&. El co6@u6to de estos =8a6os :oma su estuctua 7ue; e6 u6i=6 de sus :i6es; di:ee6cia6 u6as o8a6izacio6es de otas& E# &*(% ,( #%/ -&%/ ,( #-/ %-&):-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ (/ ,)'(/% '-)-0#( ,( &-/ - %+-/ (% &%*-#*(&+( /( (,(& (&$%&+- tes tipos de =8a6os $-/ 9&$)%&(/ $--$+(/+)$-/ /%&
a"
6 )8a6o delibea6te de cacte ple6aio =( -,=)(( ,)'(/-/ ,(&%*)&-$)%&(/ A/-*0#(- (& #- S%$)(,-, ,( N-$)%&(/ A/-*0#(- G(&(-# (& #- ONU C%&9((&$)- (& #- OIT C%&(/% OMS =( (&(-#*(&+( (/(&+- #-/ /))(&+(/ $--$+(/+)$-/ 1 E/+& 9%*-,%/ % ((/(&+-&+(/ ,( +%,%/ #%/ E/+-,%/ *)(*0%/. 2 R(&)/( $%& ()%,)$),-, -&-# /(*(/+-# (+$. -&=( $-0(& (&)%&(/ (>+-%,)&-)-/ /)& /($)& - #-:% 9)%. 3 T(&( $%*(+(&$)- (&(-# -- -$%,- #-/ #&(-/ 9&,-*(&+-#(/ ,( -$+-$)& ,( #%-&):-$)& ,( #%/ ,(*/ -&%/ -/ $%*% #- -,*)/)& //(&/)& % (>#/)& ,( #%/ *)(*0%/; (/(/+%/ (&*)(&,-/ ,( #%/ E/+-++%/ (+$.
b"
6 )8a6o e@ecuti
c"
S $%*%/)$)& (/ */ (/+)&),- =( #- ,(# -&% ,(#)0(-&+( (/+ 9%*-,% +-*0)<& % ((/(&+-&+(/ ,( #%/ E/+-,%/ (#(),%/ % -:%&(/ ,( (&+),-, ,( (/%/ *)/*%/ E/+-,%/. S 9&$)%&-*)(&+% (/ &%*-#*(&+( (*-&(&+(. E($( 9&$)%&(/ (($+)'-/ % / % % ,(#(-$)& ,( %+%/ -&%/. T)(&( $%*(+(&$)-/ 0)(& ,(9)&),-/ ,(#)*)+-,-/ % (# T-+-,% $(-,%.
6 )8a6o admi6istati
S( -&% ,( 9&$)%&-*)(&+% (*-&(&+(. N%*0-,% % & (%,% ,( +)(*% ,(+(*)&-,% (#(),% % (# -&% ,(#)0(-&+(. T(&( 9&$)%&(/ -,*)&)/+-+)'-/ ,( ((/(&+-$)& - '($(/ (($+)'-/ (& (&(-# +%,-/ #-/ 9&$)%&(/ 0%$+)$-/.
/& NACIONES NIDAS&(ON% P-- 9%*(&+- #- $%%(-$)& (&+( #-/ &-$)%&(/ -- --&+):- #- -: /(),-,J /( 9)*- 9)&-#):-,- #- P)*(- G(- M&,)-# (# Tatado de *esalles (&+( #-/ %+(&$)-/ '(&$(,%-/ A#(*-&)- (# ,- !3 de @u6io de #?#? )&/+)+<&,%/( #- Sociedad de Nacio6es. E/+- %-&):-$)& 9)- / (/),(&$)- (& G)&(0- / (/+$+- %&)$- $%&/)/+- (& & A/-*0#(- )&+(-,- % ((/(&+-&+(/ ,( +%,%/ #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ & C%&/(% $%*(/+% % *)(*0%/ (#(),%/ (*-&(&+(/ &- S($(+-- (')<&,%/( +-*0)<& #- $(-$)& ,( & T)0&-# P(*-&(&+( ,( !/+)$)- I&+(&-$)%&-# =( 9( (/+-0#($),% %/+()%*(&+( $%*% -&% /(--,% ,( #- S%$)(,-, ,( N-$)%&(/.
86
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
M(,)-&+( #- +)#%- abita@e'se8uidad'desame $%*% *(,)% -- $%&/() #- 9)#%/%9%#+)$- ,( #- O-&):-$)& =( (- (# *-&+(&)*)(&+% ,( #- -: /( (,( ?% ,($) =( 9-$-/ (& (# $*#)*)(&+% ,( // %0(+)'%/ N% /( )&/+- #- %0#)-$)& $%*#(+- ,( #- (/%#$)& )/,)$$)%&-# ,( #-/ $%&+%'(/)-/; &% (- +%+-# #- %?)0)$)& ,(# ($/% - #- (- -/ $%*% +-*%$% (/+-0- ,%+-,- ,( *($-&)/*%/ -,($-,%/ -- #- (9($+)'),-, ,( #- %?)0)$)& &) (& (# $-*% ,(# ,(/-*( /( $%&/))(%& (/#+-,%/ /)&)9)$-+)'%/. L- S%$)(,-, ,( N-$)%&(/ -/)/+) )*%+(&+( - #- )&'-/)& ,( M-&$?)- % !-& (& 131; - #- (- (&+( I+-#)- A0)/)&)- ,( 13435; - #- -&(>)& ,( #%/ S,(+(/ $?($%/ % A#(*-&)- (& 13; - #- )&'-/)& ,( F)-&,)- % #- URSS -# ,(/(&$-,(&-*)(&+% ,( #- II G(- M&,)-#. P% %+- -+( #- -+)$)-$)& ,( #%/ E/+-,%/ (& #- S%$)(,-, ,( N-$)%&(/ (- (/$-/-*(&+( ((/(&+-+)'-. L%/ E/+-,%/ U&),%/ &&$- ##( - /( *)(*0% ,( #- O-&):-$)& -# ?-0( /),% ,(&(-,- % (# S(&-,% /< -+)9)$-$)&. A#(*-&)- /( (+) (& 133 &+% $%& !-& E/-K- /( (+) (& 126 ()&$%%&,%/( %/+()%*(&+( (& 131 #- URSS 9( (>#/-,- ,( #- *)/*,(0),% - #- )&'-/)& ,( F)-&,)-. L- S%$)(,-, ,( N-$)%&(/ /( ,)/%#') (# 18 ,( -0)# ,( 146 -# &% =(( #%/ '(&$(,%(/ ,( #- II G(- M&,)-# (')+-#):- & %-&)/*% ,(/(/+))-,% (9))(&,% $(- &- &('%-&):-$)& #-/ Nacio6es 6idas. N% %0/+-&+( (# 9-$-/% ,( // %0(+)'%/ 0/)$%/ /%0(/-#( (& (# ?-0( ,( #- S%$)(,-, ,( N-$)%&(/ #- $%%(-$)& )&/+)+$)%&-#):-,- =( ##(' - $-0% (& #%/ $-*%/ ($%&*)$%/ 9)&-&$)(%/ ,( /-#, 0#)$- +-&/%+(/ $%*&)$-$)%&(/ #-0%-# /%$)-#. F( /*-*(&+( '-#)%/- +)# -- 9+-/ %-&):-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ #- $+)$- )&+(&- ,( #S%$)(,-, ,( N-$)%&(/. L- *)/*- (>)/+(&$)- ,( #- S%$)(,-, ,( N-$)%&(/ ##(' - #- %)&)& 0#)$#- ),(- ,( #- &($(/),-, ,( &- %-&):-$)& )&+(&-$)%&-# $%& '%$-$)& &)'(/-# =( '(#-/( % #-: /(),-, ),(- =( 9( ,(+(*)&-&+( (& #- $(-$)& ,( #- N-$)%&(/ U&),-/. /
ANTECEDENTES . CREACI)N&
L-/ N-$)%&(/ U&),-/ /( $%&$)0(& -# )&$))% $%*% &- $%-#)$)& -- #- (- (% %&+% /( +-&/9%*- (& & %($+% ,( -:. D-&+( #- II G(- M&,)-# #%/ -/(/ A#)-,%/ /)&+)(%& #- &($(/),-, ,( $(- &- O8a6izaci=6 I6te6acio6al 7ue )/+) &- $%%(-$)& '%#&+-)- ,( +%,%/ #%/ -/(/ #)0(/ ,(# *&,% (>(/-&,% (# %/)+% ,( +-0-- &+%/ -- #%- (/+%/ 9)&(/ (&&$)-&,% -# /% ,( #- 9(:- *-&)9(/+-&,% #- $%&')$$)& ,( #- &($(/),-, ,(# ,(/-*( #%*%$)& ,( #- *>)*- $%#-0%-$)& (&+( #-/ &-$)%&(/ (& (# +((&% ($%&*)$%. E& (&(% ,( 142 /( %,$( #- Declaaci=6 de as5i68to6 % D($#--$)& ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ //$)+- % 26 -/(/ (&+( (##%/ E/+-,%/ U&),%/ R()&% U&),% U&)& S%')<+)$- (& #- =( /( /)(&+-& #-/ 0-/(/ //+(&+-,%-/ ,( #- %#+)$- (>+()% (# &('% %,(& ,(# *&,%. P(% (# -$+% */ )*%+-&+( 9( #- Declaaci=6 de Mosc ,( %$+0( ,( 143 9)*-,- % #%/ ((/(&+-&+(/ ,( E/+-,%/ U&),%/ R()&% U&),% U&)& S%')<+)$- C?)&- ,%&,( /( (>(/-0(# %/)+% (>(/% ,( $(-$)& ,( &- &('- %-&):-$)& )&+(&-$)%&-# #-/ N-$)%&(/ U&),-/ =( 0-/-,- (& (# )&$))% ,( #- )-#,-, /%0(-&- ,( #%/ E/+-,%/ +')(- $%*% 9)&-#),-, (# *-&+(&)*)(&+% ,( #- -: /(),-, )&+(&-$)%&-#(/. P-- ,(/-%##- #%/ )&$))%/ ,( #- D($#--$)& ,( M%/$ (# %0)(&% /%')<+)$% %/% #$(-$)& ,( &%/ $%*)+ ,( (>(+%/ )&+(0(&-*(&+-#(/ =( )&)$)-& // +-0-%/ (&)<&,%/( (& D*0-+%& ,( ,%&,( /-#(& &-/ %(/+-/ =( ,(-& /(&+-,-/ #-/ 0-/(/ ,( #O.N.U.
87
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
E& 9(0(% ,( 145 /( $(#(0- #- Co6:ee6cia de .alta /( +%*- (# -$(,% /%0( #-,%$)& ,( ,($)/)%&(/ (& (# C%&/(% ,( S(),-, $%&/--&,% #- (#- ,( #- &-&)*),-, (&+( #%/ *)(*0%/ (*-&(&+(/ (#- ,( -& -#$-&$( %#+)$%; ,($),)<&,%/( +-*0)<& $%&'%$- (& S-& F-&$)/$% EEUU #- C%&9((&$)- ,( #- N-$)%&(/ U&),-/. E& #- Co6:ee6cia de Sa6 Fa6cisco -$+% ,)$% )&/+)+(&+( ,( $(-$)& ,( #- ONU +%*-& -+( $)&$(&+- -/(/ (&+( (##%/ #-/ -&,(/ %+(&$)-/ /)(&,% / &+% 9)&-# #- Cata de las Nacio6es 6idas 9)*-,- (# !0 de @u6io de #?$/ (# E/+-++% ,(# T)0&-# I&+(&-$)%&-# ,( !/+)$)- (&+-&,% (& ')% (# 24 ,( %$+0( ,( ,)$?% -K%. /&!
LA CARTA DE LAS NACIONES NIDAS&
E/ & ,%$*(&+% ,( ### at>culos ,( #- =( 9%*- -+( )&+(-&+( (# Estatuto del Tibu6al I6te6acio6al de 1usticia& A*0%/ ,%$*(&+%/ (/+& (,-$+-,%/ (& $)&$% ),)%*-/ )&# (/-K%# 9-&$ /% $?)&%. L- C-+- (/ & Tatado co6 a68o co6stitucio6al =( ?-$( =( (& $-/% ,( $%&9#)$+% (&+( #-/ %0#)-$)%&(/ $%&+-,-/ % #%/ *)(*0%/ ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ (& ')+, ,( #- C-+- // %0#)-$)%&(/ $%&+-,-/ (& ')+, ,( $-#=)( %+% T-+-,% % $%&'(&)% $%&'(&$)%&-# ('-#($(& #-/ %0#)-$)%&(/ )*(/+-/ % #- C-+-. T(/ -&,(/ compomisos pol>ticos ?)$)(%& %/)0#( (# &-$)*)(&+% ,( #- ONU =(,-%& #-/*-,%/ (& #- C-+- - /-0( 1 E# papel pedomi6a6te #- (/%&/-0)#),-, ,( #-/ 8a6des pote6cias (& (# *-&+(&)*)(&+% ,( #- -: /(),-, )&+(&-$)%&-#(/ ,( -? (# deec5o de
MIEMROS&
E& &- %-&):-$)& =( -#&%/ ?-& (+(&,),% =( 9(- #- C%*&),-, I&+(&-$)%&-# (/+$+-,- ?0)(- /),% #)$% =( +%,%/ #%/ E/+-,%/ ,( #- T)(- -/--& - /( -+%*+)$-*(&+( *)(*0%/ ,( #- *)/*-. E& #- $%&9((&$)- ,( S-& F-&$)/$% /( ,)/$+) (# pi6cipio de 6i
88
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
L%/ *)(*0%/ -,*)+),%/ 142 E/+-,%/ /%& #%/ =( ?-& )&(/-,% % )&(/(& (& #- ONU /))(&,% #-/ co6dicio6es de admisi=6 *-$-,-/ (& #- C-+- =( /( (,(& (/*) (& - S( & E/+-,%. 0 S( -*-&+( ,( #- P-:. $ A$(+- #-/ %0#)-$)%&(/ $%&/)&-,-/ (& #- C-+-. , E/+- $--$)+-,% -- $*#) ,)$?-/ %0#)-$)%&(/. ( E/+- ,)/(/+% - $*#) #% -&+()%. E/+-/ $%&,)$)%&(/ /%& #-/ &)$-/ =( ,(0(& +(&(/( (& $(&+- % #%/ *)(*0%/ ,( #ONU -- '%+- - 9-'% % (& $%&+- ,( #- -,*)/)& ,( & &('% *)(*0%. A,(*/ ,( $*#) ,)$?-/ $%&,)$)%&(/ /( (=)(( /( /%*(+-& - & pocedimie6to de admisi=6 ,( %,(& 9%*-# /( (9($+- % ,($)/)& ,( #- Asamblea Ge6eal (')($%*(&,-$)& ,(# Co6se@o de Se8uidad. E/ ,($) /( +-+- ,( ,%/ ,($#--$)%&(/ ,( '%#&+-, ,( ,%/ -&%/ ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/. T%,% *)(*0% ,( #- ONU =( ?-- /),% %0(+% ,( -$$)& ('(&+)'- % $%($)+)'- % -+( ,(# C%&/(% ,( S(),-, %, /( suspe6dido % #- Asamblea Ge6eal (')($%*(&,-$)& ,(# Co6se@o de Se8uidad ,(# (($)$)% ,( #%/ ,(($?%/ )')#()%/ )&?((&+( - / $-#),-, ,( *)(*0%/. E/ ,($) /( #(/ //(&,( ,( // ,(($?%/ )')#()%/ (% &% ,( // %0#)-$)%&(/. T%,% *)(*0% =( ?-- ')%#-,% ((+),-*(&+( #%/ )&$))%/ $%&+(&),%/ (& #- C-+- (,( /( epulsado ,( #- ONU. -/+- #- -$+-#),-, &% ?- %$),% $%& &)&& *)(*0%. A !&)% ,(# 214 #- ONU +)(&( 13 E/+-,%/ M)(*0%/ E/-K- )&(/ (& (# -K% 1.55 #O-&):-$)& +)(&( #- /(,( (& N('- Y%. /&$
FINES&
L- C-+- ,( #- N-$)%&(/ U&),-/ /( -0( $%& & -embulo (& (# =( /( %$#-*-& #-/ i6te6cio6es ,( #%/ -/(/ -+)$)-&+(/ (& #- C%&9((&$)- ,( S-& F-&$)/$%. A $%&+)&-$)& /)(& dos at>culos (# )*(% ,(,)$-,% - #%/ pop=sitos (# /(&,% #%/ pi6cipios. L%/ pop=sitos $%&/+)+(& #- az=6 de se de la O8a6izaci=6& S%& (# $%&&+% ,( #%/ 9)&(/ $%*&(/ $-/- %0(+% ,( #- C-+- //$)+- $%#($+)'-*(&+( % #%/ -/(/ *)(*0%/. L%/ pi6cipios (/+-0#($(& #%/ *<+%,%/ &%*-/ (#-,%-/ $%& -(#% - #-/ $-#(/ #O-&):-$)& // *)(*0%/ $*#)& // ,(0((/ ( )&+(&+--& $%&/() #%/ %0(+)'%/ $%*&(/. S/ (/+)#-$)%&(/ ,(0(& /(') $%*% pautas de co6ducta i6te6acio6al& L%/ pop=sitos /%& #%/ 8a6des ob@eti#/)& ,( #- O-&):-$)& ,(# E/+-,% )&9-$+%. E# at& # de la Cata ,)$( L%/ pop=sitos ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ /%& 1. Ma6te6e la paz 9 la se8uidad i6te6acio6ales $%& +-# 9)& +%*- *(,),-/ $%#($+)'-/ (9)$-$(/ -- ('(&) (#)*)&- -*(&-:-/ - #- -: -- /)*) -$+%/ ,( -(/)& %+%/ =(0-&+-*)(&+%/ ,( #- -:; #%- % *(,)%/ (9)$-$(/ ,( $%&9%*),-, $%& #%/ )&$))%/ ,( #- /+)$)- ,(# ,(($?% )&+(&-$)%&-# (# -/+( % -(#% ,( $%&+%'(/)-/ % /)+-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ //$(+)0#(/ ,( $%&,$) - =(0-&+-*)(&+%/ ,( -:. 8
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
2. 3.
4.
F%*(&+- (&+( #-/ &-$)%&(/ (#-$)%&(/ ,( -*)/+-, 0-/-,-/ (& (# (/(+% -# pi6cipio de i8ualdad de deec5os -# ,( #- libe detemi6aci=6 de los pueblos +%*- %+-/ *(,),-/ -,($-,-/ -- 9%+-#($( #- -: &)'(/-#. R(-#):- #- coopeaci=6 i6te6acio6al (& #- /%#$)& ,( %0#(*-/ )&+(&-$)%&-#(/ ,( $-$+( ($%&*)$% /%$)-# $#+-# % ?*-&)+-)% (& (# ,(/-%##% (/+*#% ,(# (/(+% - #%/ ,(($?%/ ?*-&%/ - #-/ #)0(+-,(/ 9&,-*(&+-#(/ ,( +%,%/ /)& ?-$( ,)/+)&$)& % *%+)'%/ ,( -:- /(>% ),)%*- % (#))&. S(') ,( ce6to 7ue amo6ice los es:uezos ,( #-/ N-$)%&(/ =( -#$-&:-& (/+%/ %/)+%/ $%*&(/.
L%/ pi6cipios 9%*#-,%/ (& (# at>culo ! de la Cata $%&/+)+(& (# *-$% (&(-# ,( %0#)-$)%&(/ (& (# =( ?- ,( ,(/(&'%#'(/( #- -$+-$)& ,( #%/ -&%/ ,( #%/ *)(*0%/ ,( #N-$)%&(/ U&),-/. L%/ pi6cipios ,( -$+-$)& (& #- (/9(- )&+(&-$)%&-# /%& ,( +(/ $#-/(/ comu6es $%/ %(&(/ /( (*%&+-& - <%$-/ -&+()%(/ - #- C-+- pi:ico de las co6to)& $%& #-/ N-$)%&(/ U&),-/ (& $-&+% )&/+)+$)& ,%+-,- ,( (/%&-#),-, %,((/ %)%/ =( /%& - E# pi6cipio de la asiste6cia a las Nacio6es 6idas (/+-&,% #%/ E/+-,%/ +%,$#-/( ,( -,- (& $-#=)( -$$)& =( #- O-&):-$)& ((:- ,( $%&9%*),-, $%& (/+- C-+- /( -0/+(&,& ,( ,- -,- - E/+-,% -#&% $%&+- (# $-# #O-&):-$)& (/+')(- (($)(&,% -$$)& ('(&+)'- % $%($)+)'-. 0 E# pi6cipio de la autoidad de las Nacio6es 6idas sobe los Estados 6o miembos -- =( /( $%&,:$-& ,( -$(,% $%& (# (/+% ,( #%/ )&$))%/ (& #*(,),- =( /(- &($(/-)% -- *-&+(&( #- -: /(),-, )&+(&-$)%&-#(/. $ E# pi6cipio de la ecepci=6 de la @uisdicci=6 i6te6a de los Estados % (# =( &)&&- ,)/%/)$)& ,( #- C-+- -+%):- - #-/ N-$)%&(/ U&),-/ - )&+('(&) (& #%/ -/&+%/ =( /%& (/(&$)-#*(&+( ,( #- )/,)$$)& )&+(&- ,( #%/ E/+-,%/ &) %0#)- - #%/ *)(*0%/ - /%*(+( ,)$?%/ -/&+%/ - %$(,)*)(&+%/ ,( -(#% $%&9%*( - #- C-+-.
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
Y % #+)*% (/+& #%/ pi6cipios pi(/-*(&+( ($%),%/ (& (# -+$#% 2 ,( #- C-+- -
0 $
/&/
E# )&$))% (#-+)'% - #- %0#)-$)& ,( 6o i6te$($)& ,( #- )/,)$$)& )&+(&- ,( #%/ E/+-,%/ $%&+(&),% (& #C-+- (>(/+% -&+()%*(&+(. N% %0/+-&+( (/+( )&$))% /( (&$(&+- (& #-$+-#),-, * -+(*(-,% % (# )&$))% ,( )&+('(&$)& ?*-&)+-)- (9#(% ,(# )&$))% ,(# (/(+% &)'(/-# - #%/ ,(($?%/ ?*-&%/ =( ?- /+)9)$-,% &*(%/-/ )&+('(&$)%&(/ ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ (& $(/+)%&(/ )&+(&-/ ,( #%/ E/+-,%/ )&9-$+%(/ -/ (&+( %+%/ ((*#%/ B%/&)- S%*-#)-. E# )&$))% ,( #- obli8aci=6 de los Estados de coopea e6te s> ,( $%&9%*),-, $%& #- C-+-. E# pi6cipio de la i8ualdad de deec5os 9 de la libe detemi6aci=6 de los pueblos -#)$-,% (/+( #+)*% (>$#/)'-*(&+( - #%/ (0#%/ $%#%&):-,%/ % #-/ *(+%#)/ % %+(&$)-/ $%#%&)-#(/ /)& &)&&- %(-+)'),-, &) ($%&%$)*)(&+% )&+(&-$)%&-# 9(- ,( ,)$?- (/9(-.
EL MANTENIMIENTO DE LA -AZ . LA SEGRIDAD INTERNACIONALES&
L- :u6ci=6 pi6cipal de la Nacio6es 6idas % #% (>(/+% ?-/+- (# *%*(&+% (/ #- ,( ma6te6e la paz 9 la se8uidad i6te6acio6ales. L- C-+- 9&,-$)%&-# +)(&( ($(+%/ ,(,)$-,%/ -# ae8lo pac>:ico de co6to:icame6te las co6to
1
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
E# :u6cio6amie6to del ae8lo pac>:ico de co6to
L- i6te
Tamitaci=6 a6te el Co6se@o de Se8uidad (& (# =( ?- =( ,)/+)&) (# %$(,)*)(&+% #-/ *(,),-/ ,( -(#% =( (,( %,(&-. E& $-&+% -# %$(,)*)(&+% (# C%&/(% ,(0( (& )*( #- +%*- #- (/$)$)& ,( $%&/),(- #- $%&+%'(/)- % /)+-$)& )&$%%&,%/( - #%/ -/&+%/ ,( / %,(& ,(# ,- -- $%&+)&-$)& )&')+- - #%/ E/+-,%/ (/($)-#*(&+( -9($+-,%/ % -+( (& #- $%&+%'(/)- - -+)$)- (& #-/ +-(-/ ,(# C%&/(% /)& ,(($?% - '%+% -- %/+()%*(&+( % #-/ ,($#--$)%&(/ ,( #%/ E/+-,%/ )&+((/-,%/ =(,-&,% (# -/&+% (& /)+-$)& ,( %,(/( -0) - &- ,)/$/)& % ,(0-+( (&(-# (& (# =( -+)$)(& +%,%/ #%/ *)(*0%/ ,(# C%&/(% ,( S(),-, #%/ E/+-,%/ )&+((/-,%/ )&'(/+)&,%/( #%/ ?($?%/. R(/($+% - #-/ medidas de ae8lo 7ue puede deceta el Co6se@o /( (,(& $-+-#%- - R($%*(&,-$)%&(/ (& #-/ $-#(/ ),( - #-/ -+(/ =( (/$%-& #%/ *(,)%/ ,( -(#% =( $%&/),((& -,($-,%/. 0 R($%*(&,-$)%&(/ ,( #%/ %$(,)*)(&+%/ % *<+%,%/ ,( -/+( =( /(-& -%)-,%/ -- #- (/%#$)& ,( #- $%&+%'(/)-. $ R($%*(&,- #%/ +<*)&%/ ,( -(#% =( $%&/),(( -%)-,%/ ,)$+-&,% #%/ %*(&%(/ ,( #%/ *(,)%/ ,( -(#% ,( #- $%&+%'(/)- (#-*(&+-&,% #%/ *(,)%/ -- (# (/+-0#($)*)(&+% ,( #- -: /(),-,. , S) (# -(#% % *(,)%/ -$9)$%/ ,( #- $%&+%'(/)- 9-$-/-- (# C%&/(% ,($(+- (# uso de medidas coacti
2
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
C%& (# 9)& ,( $%&/() (# #%% ,(# %/)+% (/(&$)-# ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ #O-&):-$)& +%*- *(,),-/ $%($)+)'-/ (9)$-$(/ -- ('(&) (#)*)&- #-/ -*(&-:-/ - #- -: -- /)*) -$+%/ ,( -(/)& %+%/ =(0-&+-*)(&+%/ ,( #- -:. L-/ *(,),-/ -- ##('- $-0% (/+( %/)+% /( ,(/-%##-& (& #- C-+- % #% =( /( (>%&( 0('(*(&+( - $%&+)&-$)& (# apaato coacti
El =8a6o 7ue tie6e la espo6sabilidad pimodial del ma6te6imie6to de la paz es el Co6se@o de Se8uidad -&=( +-*0)<& #- A/-*0#(- G(&(-# */ #)*)+-,-*(&+( +)(&( $%*(+(&$)-/ (& #- *-+()-. A# C%&/(% ,( S(),-, #( $%(/%&,(& dos actuacio6es - D(+(*)&- #- (>)/+(&$)- ,( +%,- -*(&-:- ,( #- -: =(0-&+-*)(&+% ,( #- *)/*% -$+% ,( -(/)&. 0 R($%*(&,- % ,($),) #-/ *(,),-/ =( ?-0& ,( -,%+-/(. E# $-/% */ &%+-0#( $%&%$),% ,( / -$+-$)& (/ (# ,(# co6:licto de Coea&
B
R(/($+% - #-/ medidas =( (,(& +%*-/( (& #%/ $-/%/ ,( -*(&-:-/ - #- -: =(0-&+-*)(&+% ,( #- -: % -$+%/ ,( -(/)& (')/+(& #-/ 9%*-/ /))(&+(/ - L- Declaaci=6 de A8esi=6 =( (,( /( -$%,-,- % (# C%&/(% ,( S(),-, =( -&=( +)(&( & ('),(&+( $-$+( *%-# /)'( -- $%&'(+) #-$$)& ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ (& &- /-&$)& (& $%&+- ,( #- %+(&$)- =( ?-/),% ,($#--,- %(/%-. 0 T%*- ,( Medidas -o
,
C
U+)#):-$)& ,( %+% +)% ,( medidas 7ue 6o impli7ue6 el uso de la :ueza ,)(&,% $%&/)/+) (& #- )&+($)& +%+-# % -$)-# ,( #-/ (#-$)%&(/ ($%&*)$-/ ,( #-/ $%*&)$-$)%&(/ 9(%')-)-/ *-+)*-/ -<(-/ %/+-#(/ (+$. -/ $%*% #+- ,( (#-$)%&(/ ,)#%*+)$-/. E/+( +)% ,( *(,),-/ 9(%& -$%,-,-/ -- (# C%&9#)$+% ,(# G%#9% P</)$% )&'-/)& ,( -)+ % I- (& 1. P% #+)*% (>)/+(& %+-/ medidas 7ue implica6 el uso de la :ueza =( %,& $%&/)/+) (& ,(*%/+-$)%&(/ 0#%=(%/ %+-/ %(-$)%&(/ (($+-,-/ % 9(:-/ -<(-/ &-'-#(/ % +((/+(/ ,( *)(*0%/ ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/.
E# cumplimie6to ,( *(,),-/ $%($)+)'-/ (,( ##('-/( % #- O-&):-$)& % #%/ *)(*0%/ % % #%/ %-&)/*%/ ()%&-#(/.
3
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
/&/&! O-ERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA -AZ& L-/ O(-$)%&(/ ,( M-&+(&)*)(&+% ,( #- P-: +)(&(& $%*% -/% $%*& (# e6<>o -# #- ,%&,( /( %,$( (# $%&9#)$+% ,( co6ti68e6tes de :uezas amadas 7ue los Estados miembos po6e6 al se)/+(& &- /()( ,( diectices -- #-/ O(-$)%&(/ ,( M-&+(&)*)(&+% ,( #- P-: $-/ #&(-/ 9&,-*(&+-#(/ /%& #-/ /))(&+(/ 1 L-/ %(-$)%&(/ (/+& 0-% (# *-&,% ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ ,(# =( (/+- )&'(/+),% (# S($(+-)% G(&(-#. 2 E# C%&/(% ,( S(),-, $%*% -&% (/%&/-0#( )&$)-# (/ (# =( +)(&( #-+%),-, /%0( (# (/+-0#($)*)(&+% ,)($$)& (# $%&+%# ,( #-/ %(-$)%&(/ ,(# *-&+(&)*)(&+% ,( #- -:. 3 E# S($(+-)% G(&(-# /( (# C%*-&,-&+( (& !(9( ,( #-/ %(-$)%&(/ ,( #- ONU -(# *-&+(&)*)(&+% ,( #- -:. 4 L-/ F(:-/ ,( #- ONU -- (# *-&+(&)*)(&+% ,( #- -: ,(0(& /-+)/9-$( #-/ $%&,)$)%&(/ ,( +(&( (& +%,% *%*(&+% #- $%&9)-&:- (# -%% +%+-# ,(# C%&/(% ,( S(),-, (-#):- // %(-$)%&(/ $%& +%+-# $%%(-$)& ,( #-/ -+(/ )&+((/-,-/ 9&$)%&- $%*% &),-,(/ *)#)+-(/ )&+(-,-/ (9)$)(&+(/. 5 L-/ 9(:-/ ,( #- N-$)%&(/ U&),-/ (/+-& 9%*-,-/ % $%&+)&(&+(/ -%+-,%/ % #%/ -/(/ /(#($$)%&-,%/ % (# S($(+-)% G(&(-#. 6 L%/ $%/+(/ ,( #-/ %(-$)%&(/ /( $%&/),(-& -/+%/ ,( #- O-&):-$)& /(& /9--,%/ % #%/ *)(*0%/ ,( #-/ *)/*-/. /&0
LOS )RGANOS&
E# $)+()% $(&+-# =( (/),) #- (,-$$)& ,( #- C-+- ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ 9( (# ,( ##(- - &- $#-- ,)')/)& 9&$)%&-#. A $-,- -&% /( #( -+)0(%& ,(+(*)&-,-/ 9&$)%&(/ (/($9)$-/. L- C-+- (#-*(&+- /%#-*(&+( // -&%/ -&=( -+%): #- %/)0)#),-, ,( $(- -#&% ,( (/+%/ ##-*-,%/ )&$)-#(/ %+%/ ,( $-$+( /0/),)-)%. S(& / *-% % *(&% -+%&%*- /( ,)/+)&(& Ó-&%/ )&$)-#(/ -+&%*%/ Asamblea Ge6eal; Co6se@o de Se8uidad 9 Tibu6al I6te6acio6al de 1usticia& Ó-&%/ )&$)-#(/ de auto6om>a (,$),- Co6se@o Eco6=mico 9 Social; Co6se@o de Admi6istaci=6 Fiduciaia 9 Seceta>a Ge6eal& •
•
L%/ =8a6os pi6cipales aut=6omos (& (# (($)$)% ,( // $%*(+(&$)-/ /%& )&,((&,)(&+(/ ,( $-#=)( %+% -&%. S)& (*0-% #%/ =8a6os de auto6om>a educida +)(&(& // $%*(+(&$)-/ #)*)+-,-/ /0%,)&-,-/ 0)(& (/($+% - #- A/-*0#(- G(&(-# 0)(& -# C%&/(% ,( S(),-, % - -*0%/ - #- '(:. E# S($(+-)% G(&(-# -&=( (/ -&% )&$)-# ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ +)(&( / -+%&%*- * (,$),- // 9&$)%&(/ (/+& $%&9)-,-/ $%& (# $-$+( ,( ->)#)-(/ - =( /( #( (&$%*)(&,- #- *)/)& ,( /( S($(+-)% ,( #- A/-*0#(G(&(-# ,( #%/ +(/ C%&/(%/ -,(*/ ,(/(*(K- #-/ 9&$)%&(/ =( #(/ (&$%*)(&,(& ,)$?%/ -&%/; &% %0/+-&+( (& #%/ #+)*%/ -K%/ #- 9)- ,(# S($(+-)% G(&(-# (/+ /9)(&,% & %9&,% $-*0)% -# (&$%*(&,/(#( $-,- '(: *-% &*(% ,( 9&$)%&(/ %#+)$-/ ,)#%*+)$-/ (& #-/ =( -$+- $%& ('),(&+( -+%&%*-.
4
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
/&0 LA ASAMLEA GENERAL& L- A/-*0#(- G(&(-# =8a6o de compete6cia (&(-# (/+ $%*(/+- % +%,%/ #%/ *)(*0%/ ,( #- O-&):-$)& =( /( ?-$(& ((/(&+- % *(,)% ,( $)&$% ,(#(-,%/ & &*(% )-# ,( /#(&+(/. S 9&$)%&-*)(&+% &% (/ (*-&(&+( - =( /( (&(& &- '(: -# -K% (& sesi=6 odi6aia (# +($( *-+(/ ,(# *(/ ,( /(+)(*0( (% (,( (&)/( +-*0)<& (& sesio6es etaodi6aias $-,- '(: =( #-/ $)$&/+-&$)-/ #% (>)-& % (& /(/)%&(/ (>+-%,)&-)-/ ,( (*((&$)- - (+)$)& ,(# C%&/(% ,( S(),-, % ,( #- *-%- ,( #%/ *)(*0%/ ,( #O-&):-$)&. L-/ ,($)/)%&(/ (& $(/+)%&(/ )*%+-&+(/ L-/ (#-$)%&-,-/ $%& #- -: #- /(),-, -,*)/)& ,( &('%/ *)(*0%/ $(/+)%&(/ (/(/+-)-/ /(& +%*-,-/ % ma9o>a de dos tecios ,( #%/ *)(*0%/ (/(&+(/ '%+-&+(/. E& (# (/+% ,( #-/ $(/+)%&(/ )( #- (#- ,( #simple ma9o>a ,( (/(&+(/ '%+-&+(/ E# +-0-% ,( #- A/-*0#(- G(&(-# /( ##('- - $-0% (& -le6o % 0)(& - +-' ,( Comisio6es; =( /( ,)'),(& (& seis pi6cipales 1 D(/-*( S(),-, I&+(&-$)%&-#. 2 A/&+%/ E$%&*)$%/ F)&-&$)(%/. 3 A/&+%/ S%$)-#(/ *-&)+-)%/ C#+-#(/. 4 P%#+)$- (/($)-# D(/$%#%&):-$)&. 5 A/&+%/ ,( A,*)&)/+-$)& ,( P(/(/+%. 6 !,)$-. . dos de pocedimie6to L- M(/- ,( #- A/-*0#(- $%*(/+- % (# P(/),(&+( #%/ 21 V)$((/),(&+(/ ,( #- A/-*0#(- -/ $%*% #%/ P(/),(&+(/ ,( #-/ /()/ $%*)/)%&(/ )&$)-#(/. L- $%*)/)& ,( '()9)$-$)& ,( %,((/ (/+ )&+(-,- % &('( *)(*0%/ ,(/)&-,%/ % #- A/-*0#(- - %(/+- ,(# P(/),(&+( (& $-,- ()%,% ,( /(/)%&(/. E/+- C%*)/)& )&9%*- - #- A/-*0#(- /%0( #%/ %,((/ ,( #%/ ((/(&+-&+(/. A,(*/ ,( #-/ -&+()%(/ #- A/-*0#(- G(&(-# (,( $%&/+)+) Comisio6es mitas o Comisio6es especiales -- (>-*)&- &- $(/+)& (& $%&$(+%. L- A/-*0#(- G(&(-# +)(&( &- compete6cia 8e6eal =( #- 9-$#+- -- ,)/$+) $-#=)( -/&+% % $(/+)& (9((&+( - #%/ %,((/ 9&$)%&(/ ,( #%/ -&%/ ,( #- ONU. !&+% - (/+$%*(+(&$)- (&(-# +)(&( '-)-/ espec>:icas ,( #-/ =( /%0(/-#(& C%&/),(- #%/ )&$))%/ (&(-#(/ ,( #- $%%(-$)& (& (# *-&+(&)*)(&+% ,( #-: /(),-, )&+(&-$)%&-#. C%&/),(- #%/ )&$))%/ ,( ,(/-*( #)*)+-$)& ,( -*-*(&+%/. R($%*(&,- *(,),-/ -- (# -(#% -$9)$% ,( $-#=)( /)+-$)&. A,*)+) //(&,( (>#/- - #%/ *)(*0%/ ,( #- ONU. E/+-0#($( -&%/ /0/),)-)%/. A,- - ?-$( (9($+)'%/ #%/ ,(($?%/ ?*-&%/ #)0(+-,(/ 9&,-*(&+-#(/ ,( +%,%/. E#() - #%/ *)(*0%/ &% (*-&(&+(/ ,(# C%&/(% ,( S(),-, - #%/ !($(/ ,(# T)0&-# I&+(&-$)%&-# ,( !/+)$)- -# S($(+-)% G(&(-#.
5
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
/&0&! EL CONSE1O DE SEGRIDAD& L- C-+- =( (/ & +-+-,% )&+(&-$)%&-# %0#)- - #%/ E/+-,%/ M)(*0%/ - /%#$)%&- // $%&9#)$+%/ % *(,)%/ -$9)$%/ - 9)& ,( &% %&( (& (#)% #- -: #- /(),-, )&+(&-$)%&-#(/. E/+% /)&)9)$- =( ,(0(& -0/+(&(/( ,( #- -*(&-:- % (# /% ,( #- 9(:- $%&+- +%,% %+% E/+-,% =( (,(& /%*(+( $-#=)( $%&+%'(/)- -# C%&/(% ,( S(),-,. E# -&% ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ $- (/%&/-0)#),-, )*%,)-# (/ (# *-&+(&)*)(&+% ,( #- -: #- /(),-, (/ (# C%&/(% ,( S(),-,. C%&9%*( - #- C-+- #%/ E/+-,%/ M)(*0%/ (/+& %0#)-,%/ - -$(+- $*#) #-/ ,($)/)%&(/ ,(# C%&/(%. A&=( #-/ ($%*(&,-$)%&(/ ,( %+%/ -&%/ ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ &% +)(&(& (# $-$+( %0#)-+%)% ,( #-/ ,($)/)%&(/ ,(# C%&/(% (,(& )&9#) (& ,(+(*)&-,-/ /)+-$)%&(/ - =( (9#(-& #- %)&)& ,( #- $%*&),-, )&+(&-$)%&-#. C-&,% /( #( (/(&+- &- $%&+%'(/)- #- )*(- *(,),- ,(# C%&/(% (/ (&(-#*(&+( ($%*(&,- - #-/ -+(/ =( ##((& - & -$(,% % *(,)%/ -$9)$%/. E& -#&%/ $-/%/ (# %)% C%&/(% (*(&,( -$+)'),-,(/ ,( )&'(/+)-$)& *(,)-$)&. T-*0)<& (,( (/+-0#($( #%/ )&$))%/ -- (# -(#% -$9)$% &%*0- ((/(&+-&+(/ (/($)-#(/ % (,)#( -# S($(+-)% G(&(-# =( /( // 0(&%/ %9)$)%/. C-&,% &- $%&+%'(/)- $%&,$( - #-/ ?%/+)#),-,(/ #- (%$-$)& )&$)-# ,(# C%&/(% (/ %&(#( 9)& - +-/ #% -&+(/ %/)0#(. P-- ('(&) #- -*#)-$)& ,( #-/ ?%/+)#),-,(/ (# C%&/(% (,( (/+-0#($( ,)($+)$(/ ,( $(/-$)& ,(# 9(%. E& -%% ,(# %$(/% ,( -: (# C%&/(% (,( ,(/#(- %0/('-,%(/ *)#)+-(/ % &- 9(:- ,( *-&+(&)*)(&+% ,( #- -: (& &- :%&- ,( $%&9#)$+%. C%&9%*( -# C-+#% VII ,( #- C-+- (# C%&/(% +)(&( (# %,( ,( +%*- *(,),-/ -- ?-$( $*#) // ,($)/)%&(/. P(,( )*%&( (*0-%/ % /-&$)%&(/ ($%&*)$-/ % -+%):- (# /% ,( #- 9(:- -- ?-$( $*#) #%/ *-&,-+%/. E# $%&/(% $(&+- $%& & ComitB de Estado Ma9o $%*% -&% -/(/% -+. 47 ,( #- C-+- -- -/(/%- -/)/+) -# C%&/(% ,( S(),-, (& +%,-/ #-/ $(/+)%&(/ (#-+)'-/ - #-/ &($(/),-,(/ *)#)+-(/ ,(# C%&/(%. E/+( C%*)+< (/+- )&+(-,% % #%/ !(9(/ ,( E/+-,% M-% ,( #%/ *)(*0%/ (*-&(&+(/ ,(# C%&/(% ,( S(),-, % // ((/(&+-&+(/. T%,% M)(*0% ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ =( &% +( (*-&(&+(*(&+( ((/(&+-,% (& (# C%*)+< /( )&')+-,% % +( - -/%$)-/( - // #-0%(/ $-&,% (# ,(/(*(K% (9)$)(&+( ,( #-/ 9&$)%&(/ ,(# C%*)+< (=)(- #-+)$)-$)& ,( ,)$?% M)(*0%. E# C%*)+< ,( E/+-,% M-% +(&, - / $-% 0-% #- -+%),-, ,(# C%&/(% ,( S(),-, #,)($$)& (/+-+<)$- ,( +%,-/ #-/ 9(:-/ -*-,-/ (/+-/ - ,)/%/)$)& ,(# C%&/(%. D(/,( 165 (# C%&/(% +)(&( 15 *)(*0%/ -&+(/ (-& 11 $)&$% (*-&(&+(/ 1 (#($+%/ % # A/-*0#(- G(&(-# % (%,%/ ,( ,%/ -K%/. L%/ *)(*0%/ (*-&(&+(/ /%& C?)&- #%/ E/+-,%/ U&),%/ #- F(,(-$)& ,( R/)- F-&$)- (# R()&% U&),%. C-,- *)(*0% ,(# C%&/(% +)(&( & '%+%. L-/ ,($)/)%&(/ /%0( $(/+)%&(/ ,( %$(,)*)(&+% /( +%*-& % '%+% -9)*-+)'% ,( % #% *(&%/ &('( ,( #%/ 15 *)(*0%/. L-/ +%$-&+(/ - $(/+)%&(/ ,( 9%&,% +-*0)<& (=)((& &('( '%+%/ -9)*-+)'%/ (% +%/ +)(&(& =( )&$#) #%/ ,( #%/ $)&$% *)(*0%/ (*-&(&+(/. Q/+- (/ #- (#- ,( #- &-&)*),-, ,( #-/ -&,(/ %+(&$)-/ % $%*% /( ,)$( - *(&,% (# %,( ,( '(+%.
6
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
S) & *)(*0% (*-&(&+( &% (/+ ,( -$(,% $%& / ,($)/)& (,( (*)+) & '%+% &(-+)'% (# $-# +)(&( %,( ,( '(+%. C-,- &% ,( #%/ $)&$% *)(*0%/ (*-&(&+(/ ?- (($),% / %,( ,( '(+% (& -#&- %%+&),-,. S) & *)(*0% (*-&(&+( &% -%- &- ,($)/)& (% &% =)(( 0#%=(-#- $%& / '(+% /( (,( -0/+(&( (& #- '%+-$)&. L- P(/),(&$)- ,(# C%&/(% %+- *(&/-#*(&+( /(& (# #)/+-,% ,( #%/ E/+-,%/ M)(*0%/ ,(# C%&/(% ,( S(),-, (& (# %,(& -#9-0<+)$% )&# ,( // &%*0(/.
-
L-/ compete6cias ,(# C%&/(% ,( S(),-, $%&+(&),-/ (& #- C-+- /%& I&'(/+)-$)& ,( +%,- $%&+%'(/)- % /)+-$)& //$(+)0#( ,( $%&,$) - 9)$$)& )&+(&-$)%&-# % ,- %)(& - &- $%&+%'(/)- - 9)& ,( ,(+(*)&- /) (,(& %&( (& (#)% #- -: % #- /(),-, )&+(&-$)%&-#(/. D(+(*)&- #- (>)/+(&$)- ,( +%,- -*(&-:- % =(0-&+-*)(&+% ,( #- -: % -$+% ,( -(/)& ?-$( #-/ %%+&-/ ($%*(&,-$)%&(/ % +%*- *(,),-/ -- *-&+(&( % (/+-0#($( #-: /(),-, )&+(&-$)%&-#(/. L-/ *(,),-/ (,(& )*#)$- (# /% ,( #- 9(:,(*%/+-$)%&(/ 0#%=(%/ %(-$)%&(/ -<(-/ &-'-#(/ % +((/+(/ % =( &% )*#)=(& (# /% ,( #- 9(:- )&+($)& +%+-# % -$)-# ,( (#-$)%&(/ $%*($)-#(/ ($%&*)$-/ 9(%')-)-/ (+$.; I&$#),- #- +- ,( (#-$)%&(/ ,)#%*+)$-/.
-
E/+ 9-$#+-,% -- +)#):- #%/ -$(,%/ O-&)/*%/ ()%&-#(/ (& #- -#)$-$)& ,( *(,),-/ $%($)+)'-/ 0-% / -+%),-,.
-
E($( +%,-/ #-/ 9&$)%&(/ ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ &- '(: ,(/)&-,- &- :%&- $%*% (/+-+<)$- 0-% A,*)&)/+-$)& 9),$)-)-.
-
E#-0%-$)& ,( #-&(/ -- (/+-0#($( & /)/+(*- ,( (#-$)& ,( -*-*(&+%/.
-
D)$+- *(,),-/ % ?-$( ($%*(&,-$)%&(/ -- =( /( (($+(& #%/ 9-##%/ ,(# T)0&-# I&+(&-$)%&-# ,( !/+)$)-.
-
P(,) ,)$+-*(& -# +)0&-# I&+(&-$)%&-# ,( !/+)$)- /%0( $(/+)%&(/ ,)$-/.
-
R($%*(&,- (# &%*0-*)(&+% ,( S($(+-)% G(&(-#.
-
P-+)$)- (& #- (#($$)& ,( *)(*0%/ ,(# T)0&-# I&+(&-$)%&-# ,( !/+)$)-.
C%*% (,( %0/('-/( #-/ $%*(+(&$)-/ ,(# C%&/(% ,( S(),-, +)(&(& &- -& -*#)+,. /&0&,& EL TRINAL INTERNACIONAL DE 1STICIA& L- C%+( I&+(&-$)%&-# ,( !/+)$)- $%& /(,( (& L- -- P-/(/ B-%/ (/ (# )&$)-# -&% ,)$)-# ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/. L- C%+( (/(#'( $%&+%'(/)-/ ,)$-/ (&+( #%/ E/+-,%/ -+(/ (*)+( %)&)%&(/ $%&/#+)'-/ -- #-/ N-$)%&(/ U&),-/ // %-&)/*%/ (/($)-#):-,%/. S E/+-++% 9%*- -+( ,( #- C-+- ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ . P(,(& ($) - #- C%+( +%,%/ #%/ E/+-,%/ -+(/ (& / E/+-++% =( )&$#( - +%,%/ #%/ M)(*0%/ ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/. S%#% #%/ E/+-,%/ (,(& /( -+(/ (& #%/ $-/%/ =( /( /%*(+-& - #- C%+(. L-/ (/%&-/ 9/)$-/ ,)$-/ #-/ %-&):-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ &% (,(& ($) - #- C%+(.
7
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
L- A/-*0#(- G(&(-# (# C%&/(% ,( S(),-, (,(& /%#)$)+- %)&)%&(/ $%&/#+)'-/ ,( #C%+( /%0( $-#=)( $(/+)& ,)$-. L%/ ,(*/ -&%/ ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ #%/ %-&)/*%/ (/($)-#):-,%/ $%& -+%):-$)& ,( #- A/-*0#(- (,(& /%#)$)+- %)&)%&(/ $%&/#+)'-/ /%0( #-/ $(/+)%&(/ ,)$-/ =( /-& ,(&+% ,( #- (/9(- ,( // -$+)'),-,(/. 1uisdicci=6 L- $%*(+(&$)- ,( #- C%+( /( (>+)(&,( - +%,%/ #%/ #)+))%/ =( #-/ -+(/ #( /%*(+-& - +%,%/ #%/ -/&+%/ (')/+%/ (& #- C-+- ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ % (& +-+-,%/ $%&'(&$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ ')(&+(/. L%/ E/+-,%/ (,(& %0#)-/( % -&+)$)-,% - -$(+- #- )/,)$$)& ,( #- C%+( 9)*-&,% & +-+-,% % $%&'(&$)& (& (# =( /( (/+)#( #- (*)/)& - (##- % ?-$)(&,% &,($#--$)& - +-# (9($+%. E/-/ ,($#--$)%&(/ - *(&,% $%&+)(&(& (/('-/ % #-/ =( /( (>$#(& $)(+%/ +)%/ ,( $-/-/. C%&9%*( - / E/+-++% #- C%+( ,($),( #-/ $%&+%'(/)-/ /%0( #- 0-/( ,( •
L-/ $%&'(&$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ =( (/+-0#($(& (#-/ (>(/-*(&+( ($%&%$),-/ % #%/ E/+-,%/ #)+)-&+(/;
•
L- $%/+*0( )&+(&-$)%&-# $%*% (0- ,( $+)$- (&(-# -$(+-,- $%*% ,(($?%;
•
L%/ )&$))%/ (&(-#(/ ,(# ,(($?% ($%&%$),%/ % #-/ &-$)%&(/;
•
L-/ ,($)/)%&(/ ,)$)-#(/ #- ,%$+)&- ,( #%/ )/+-/ ,( *-% $%*(+(&$)- ,( #-/ ,)/+)&+-/ &-$)%&(/. Miembos L- C%+( (/+ )&+(-,- % 15 *-)/+-,%/ (#(),%/ % #- A/-*0#(- G(&(-# (# C%&/(% ,( S(),-, (& '%+-$)%&(/ )&,((&,)(&+(/ (& -+(&$)& - // *<)+%/. S( %$- =( (/+<& ((/(&+-,%/ (& #- C%+( #%/ )&$)-#(/ /)/+(*-/ ,)$%/ ,(# *&,%. N% (,( ?-0( ,%/ *-)/+-,%/ ,(# *)/*% -/. L%/ *-)/+-,%/ +)(&(& & *-&,-+% ,( &('( -K%/ /%& ((#()0#(/. M)(&+-/ ,- / *-&,-+% &% (,(& ,(,)$-/( - &)&&- %+- %$-$)&. P% #% (&(-# #- C%+( /( (&( (& /(/)& #(&-)- (% (,( +-*0)<& ?-$(#% (& &),-,(/ */ (=(K-/ % /-#-/ - /%#)$)+, ,( #-/ -+(/. L-/ /(&+(&$)-/ ,)$+-,-/ % #-/ /-#-/ /( $%&/),(-& ,)$+-,-/ % #- C%+( (& #(&%. L- C%+( +)(&( +-*0)<& &- S-#- ,( -/&+%/ (#-$)%&-,%/ $%& (# *(,)% -*0)(&+( $%&/+)+( +%,%/ #%/ -K%/ &- S-#- ,( P%$(,)*)(&+% S*-)%. /&0&$& EL TRINAL -ENAL INTERNACIONAL& E# /)#% @@ 9( +(/+)% ,( -#&-/ ,( #-/ (%(/ -+%$),-,(/ (& #- ?)/+%)- ,( #?*-&),-,. E& *$?%/ $-/%/ (/+%/ ,(#)+%/ /( $%*(+)(%& $%& )*&),-, #% =( /#% -&)* %+%/ - 0#-/( ,( #-/ #((/ ,( #- ?*-&),-,. P% (# E/+-++% ,( R%*- ,( 18 ,( !#)% ,( 1.8 /( $(- (# Tibu6al -e6al I6te6acio6al =( $%*(&: // +-0-%/ (&+-&,% (& ')% / (/+-++% (# 1 ,( !#)% ,(# 2.2. -/+- #-$+-#),-, 122 -/(/ ?-& -+)9)$-,% (# E/+-++%.
8
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
C%& /(,( (& L- -- P-/(/ B-%/ -&=( +-*0)<& (,( (&)/( (& %+%/ #-(/ #C%+( P(&-# I&+(&-$)%&-# (/ #- )*(- )&/+)+$)& )&+(&-$)%&-# (& #- ?)/+%)- (*-&(&+( $%& $%*(+(&$)- -- (&)$)- - )&,)'),%/ (/%&/-0#(/ ,( #%/ $*(&(/ */ -'(/ ,( +-/$(&,(&$)- )&+(&-$)%&-# a% b% c% d%
El cime6 de 8e6ocidio& Los c>me6es de lesa 5uma6idad& Los c>me6es de 8uea& El cime6 de a8esi=6&
L- )/,)$$)& ,( #- CPI /( compleme6taia - #%/ +)0&-#(/ &-$)%&-#(/ #% =( /)&)9)$=( #- C%+( /#% -$+- $-&,% #%/ +)0&-#(/ &-$)%&-#(/ &% (,-& % &% +(&-& %+(/+-, -)&'(/+)- % :- ,)$?%/ ,(#)+%/. E# %$(,)*)(&+% -&+( #- C%+( P(&-# I&+(&-$)%&-# (,( /( )&)$)-,% % u6 Estado -ate; el Fiscal de la Cote o po el Co6se@o de Se8uidad de la ON((/+( #+)*% (/ (# &)$% =( (,( ,(+(&( #-/ -$+-$)%&(/ ,(# T)0&-# % (# #-:% *>)*% ,( 1 -K% & L- C%+( +(&, $%*(+(&$)- &)$-*(&+( (/($+% ,( $*(&(/ $%*(+),%/ ,(/ ,( #(&+-,- (& ')% ,(# E/+-++%. L- C%+( P(&-# I&+(&-$)%&-# (/ &- %-&):-$)& )&+(&-$)%&-# )&,((&,)(&+( 6o :oma pate del sistema de las Nacio6es 6idas. A&=( #%/ -/+%/ ,( #- C%+( /%& 9)&-&$)-,%/ )&$)-#*(&+( % P-/(/ ,( #- ONU +-*0)<& ($)0( $%&+)0$)%&(/ '%#&+-)-/ ,( %0)(&%/ %-&):-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ -+)$#-(/ (*(/-/ %+-/ (&+),-,(/. /&0&$& ORGANOS DEL TRINAL - La -eside6cia& E/ (/%&/-0#( ,( #- -,*)&)/+-$)& (&(-# ,( #- C%+( $%& #(>$($)& ,( #- O9)$)&- ,(# F)/$-# ,( #-/ 9&$)%&(/ (/($9)$-/ -/)&-,-/ - #P(/),(&$)- ,( $%&9%*),-, $%& (# E/+-++%. L- P(/),(&$)- (/+ $%*(/+- % +(/ *-)/+-,%/ ,( #- C%+( (#(),%/ % (# (/+% ,( *-)/+-,%/ % & (%,% ,( +(/ -K%/. 0 Di-*)&- )&9%*(/ ,( $*(&(/ /%0( #%/ =( #- CPI +)(&( $%*(+(&$)- (-#):- #-/ -$+-$)%&(/ ,)$)-#(/ &($(/-)-/ -/ $%*% (($)+- #- -$$)& (&-# -&+( #- C%+(. , La Seceta>a& E/ (/%&/-0#( ,( #%/ -/($+%/ &% ,)$)-#(/ ,( #- -,*)&)/+-$)& (/+-$)& ,( /(')$)%/ - #- C%+(. L- S($(+-- (/+ ,))),- % (# S($(+-)% =( (/ (# )&$)-# 9&$)%&-)% -,*)&)/+-+)'% ,( #- C%+(. E# S($(+-)% (($( // 9&$)%&(/ 0-% #- -+%),-, ,(# P(/),(&+( ,( #- C%+(. E# -$+-# S($(+-)% (#(),%/ % #%/ ($(/ % & (%,% ,( $)&$% -K%/ /&0&/& EL SECRETARIO GENERAL L- S($(+-- ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ /(& /( (/($)9)$- (& #- C-+- (/+ $%*(/+- ,( & S($(+-)% G(&(-# ,(# (/%&-# =( (=)(- #- O-&):-$)&.
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
E# Secetaio Ge6eal (/ #- 9)- (& =( -,)$- (# *>)*% ,( (/%&/-0)#),-,(/ (/+-&,% ,(9)&),% % #- C-+- $%*% (# ms alto :u6cio6aio admi6istatia (/ &%*0-,% ,)($+-*(&+( % (# S($(+-)% G(&(-# ,(0)(&,% +(&( (& $(&+- (# -/(- (# */ -#+% -,% ,( (9)$)(&$)- $%*(+(&$)- ( )&+(),-,; +(&)(&,% (& $(&+- -,(*/ =( #- $%&+-+-$)& ,(# (/%&-# /( (-#)$( ,( 9%*- =( ?-- #- */ -#+((/(&+-$)& (%9)$- %/)0#(. S(& #- C-+- #- 9&$)& ,(# S($(+-)% G(&(-# ,( #%/ 9&$)%&-)%/ ,( #- S($(+-- (/ ,( $-$+( (/+)$+-*(&+( )&+(&-$)%&-# %,(&-&,% =( &% /%#)$)+(& &) ($)0-& )&/+$$)%&(/ ,( &)&& G%0)(&% &) -+%),-, -(&- - #- O-&):-$)& $%*% -/)*)/*% (# $%*%*)/% ,( #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ ,( (/(+- (# $-$+( )&+(&-$)%&-# ,(# S($(+-)% ,(# (/%&-# ,( #S($(+-- &% +-+-&,% ,( )&9#) /%0( (##%/ (& (# ,(/(*(K% ,( // 9&$)%&(/. L-/ compete6cias ,(# S($(+-)% G(&(-# &% (/+& +%+-#*(&+( (#-*(&+-,-/ (& #- C-+- (% *(,)-&+( #- $+)$- /( ?-& ),% (&/-&$?-&,% &%+-0#(*(&+( ,)<&,%/( ,)/+)&) ,%/ -&,(/ %/ ,( $%*(+(&$)-/ -
TBc6ico'admi6istati
-
0 /%&
L-/ +<$&)$%($%&*)$-/ P(-- (# %($+% ,( (/(/+%/ $%&+%# ,( -/+%/ ( )&(/%/ -/ $%*% (*)/)& ,( 0%&%/. L-/ +<$&)$%-,*)&)/+-+)'-/ O-&):-$)& ,(# +-0-% 0%$+)$% (($$)& ,( ,($)/)%&(/ ,( #- O-&):-$)&. L-/ -,*)&)/+-+)'-/ %)-*(&+( ,)$?-/ -$+- $%*% S($(+-)% (& +%,-/ #-/ /(/)%&(/ ,( #- A/-*0#(- G(&(-# C%&/(% ,( S(),-, %+%/ -&%/ (& #%/ =( -/ (/+< (/+)#-,%. L-/ +<$&)$%,)$-/ S( ,(%/)+-)% ,( #%/ +-+-,%/ ()/+-#%/ 0#)$-#%/. L-/ +<$&)$%-/(/%-/ C%*% #- (--$)& ,( (/+,)%/ ( )&9%*(/ %%$)%&- ,%$*(&+%/ ,-+%/ ( )&9%*-$)%&(/ - #%/ -&%/. L-/ +<$&)$%$%%,)&-,%-/ E&+( #%/ ,)'(/%/ -&%/ ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/.
Fu6cio6es pol>ticas 9 diplomticas =( $-,- ,- '-& -,=))(&,% */ -*#)+, =(
-
-
-
F&$)%&(/ %#+)$%-,*)&)/+-+)'-/ (/-#+-&,% (&+( (##-/ (# )&9%*( -&-# =( ,(0( ,( (/(&+- -&+( #- A/-*0#(- G(&(-#. F&$)%&(/ %#+)$%((/(&+-+)'-/ $%*% #- ,( *-&)9(/+- (/($+% - E/+-,%/ &% *)(*0%/ #- %)&)& 9%*-,- % #%/ -&%/ ,( #- N-$)%&(/ U&),-/ (& -/&+%/ =( #(/ -9($+(& -/ $%*% 9%*#- ($#-*-$)%&(/ (& &%*0( ,( #- O-&):-$)& -&+( T)0&-#(/ &-$)%&-#(/ ( I&+(&-$)%&-#(/ ((/(&+- - #-/ N-$)%&(/ U&),-/ $(#(0- -$(,%/ -$+-&,% $%*% ((/(&+-&+(/ ,( #- O-&):-$)&. F&$)%&(/ %#+)$%,)#%*+)$-/ $%*% #-/ ,( (($( ,( *(,)-,% $%&/((% (& -/&+%/ =( (,-& %&( (& (#)% (# *-&+(&)*)(&+% ,( #- -: /(),-, )&+(&-$)%&-#(/. F&$)%&(/ %#+)$%(($+)'-/ $%*% /%& #-/ ,( %-&):- $%&+)&(&+(/ -*-,%/ -# /(')$)% ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ $%*% -$+-#*(&+( /( %0/('- (& E# S-#'-,% L0-&% B%/&)- ($+.
1
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
/&0&0 AGENCIAS ES-ECIALIZADAS DE LAS NACIONES NIDAS& L-/ %-&):-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ (/($)-#):-,-/ +)(&(& $%*% $--$+(/+)$- / '%$-$)& ?-$)- #- u6i)/+( $%)&$),(&$)- (& -#&-/ *-+()-/ #%/ (/($+)'%/ %,(&-*)(&+%/ ,)$%/ --($(& $#--*(&+( /(--,%/ (/ #- ONU +)(&( & %,(&-*)(&+% ,)/+)&+% -# ,( $-,- &% ,( #%/ O-&)/*%/ (/($)-#):-,%/; ,( #- *)/*- *-&(- #%/ *)(*0%/ ,( #- N-$)%&(/ U&),-/ #%/ O-&)/*%/ (/($)-#):-,%/ &% +)(&(& %=< $%)&$),) (& +%,%/ #%/ $-/%/ - =( /( (,( /( *)(*0% ,( #- &- /)& /( *)(*0% ,( #%/ %+%/. /&0&/ ORGANISMOS ES-ECIALIZADOS DE NACIONES NIDAS& o
o
o
o
o
FAO (O8a6izaci=6 de las Nacio6es 6idas paa la A8icultua 9 la Alime6taci=6% C%#-0%- (& (# *(%-*)(&+% ,( #- %,$+)'),-, -$%#- #- /(),-, -#)*(&+-)- #-/ $%&,)$)%&(/ ,( '),- ,( #-/ %0#-$)%&(/ -#(/. FIDA(Fo6do I6te6acio6al de Desaollo A8>cola % M%')#):- ($/%/ 9)&-&$)(%/ -- $%&+)0) -# -*(&+% ,( #- %,$$)& ,( -#)*(&+%/ ,( #%/ &)'(#(/ ,( &+)$)& (&+( #%/ %0(/ ,( #%/ -/(/ (& ,(/-%##%. FMI (Fo6do Mo6etaio I6te6acio6al% F-$)#)+- #- $%%(-$)& *%&(+-)- )&+(&-$)%&-# #- (/+-0)#),-, 9)&-&$)(- /)'( ,( 9%% (*-&(&+( -- #- $(#(0-$)& ,( $%&/#+-/ (# -/(/%-*)(&+% #- -/)/+(&$)- /%0( $(/+)%&(/ 9)&-&$)(-/. Gupo del a6co Mu6dial P%%$)%&- +-*%/ -/)/+(&$)- +<$&)$- - #%/ -/(/ (& ,(/-%##% -- (,$) #- %0(: %*%'( (# $($)*)(&+% ($%&*)$% /%/+(&)0#(. OACI (O8a6izaci=6 de A
11
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
OIEA (O8a6ismo I6te6acio6al de E6e8>a At=mica% O-&):-$)& )&+(0(&-*(&+-# -+&%*- 0-% #- <),- ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ +-0-- (& % ,( #%/ /%/ /(%/ -$9)$%/ ,( #- (&(- -+*)$-. OIT (O8a6izaci=6 I6te6acio6al del Taba@o% F%*#- %#+)$-/ %-*-/ -- *(%- #-/ $%&,)$)%&(/ ,( +-0-% #-/ %%+&),-,(/ ,( (*#(% (/+-0#($( &%*-/ ,( +-0-% -#)$-,-/ (& +%,% (# *&,%. OMI (O8a6izaci=6 Ma>tima I6te6acio6al% P%*('( (# *(%-*)(&+% ,( #%/ %$(,)*)(&+%/ &-')(%/ )&+(&-$)%&-#(/ ,( #-/ &%*-/ ,( /(),-, *-+)*- #- (,$$)& ,( #- $%&+-*)&-$)& *-)&- $-/-,- % 0-$%/. OMM (O8a6izaci=6 Meteool=8ica Mu6dial% P%*('( #- )&'(/+)-$)& $)(&+9)$- /%0( #- -+*/9(- (# $-*0)% $#)*+)$% 9-$)#)+- (# )&+($-*0)% *&,)-# ,( ,-+%/ *(+(%%#)$%/. OM-I (O8a6izaci=6 Mu6dial de la -opiedad I6telectual% P%*('( #- %+($$)& )&+(&-$)%&-# ,( #- %)(,-, )&+(#($+-# 9%*(&+- #- $%%(-$)& (& *-+()- ,( ,(($?%/ ,( -+% *-$-/ $%*($)-#(/ ,)/(K%/ )&,/+)-#(/ -+(&+(/. OMS (O8a6izaci=6 Mu6dial de la Salud% C%%,)&- %-*-/ (&$-*)&-,%/ - /%#$)%&- %0#(*-/ /-&)+-)%/ - #%- #%/ */ -#+%/ &)'(#(/ ,( /-#, %/)0#(/ -- +%,%/ #%/ (0#%/. E&+( %+-/ $%/-/ /( %$- ,( #)&*&):-$)& #- (,$-$)& /-&)+-)- (# /*)&)/+% ,( *(,)$-*(&+%/ (/(&$)-#(/. OMT (O8a6izaci=6 Mu6dial del Tuismo% S)'( ,( 9%% *&,)-# -- $(/+)%&(/ (#-+)'-/ - #-/ %#+)$-/ ,(# +)/*% $%*% 9(&+( $+)$- ,( $%&%$)*)(&+%/ /%0( (# +)/*%. ONDI (O8a6izaci=6 de las Nacio6es 6idas paa el Desaollo I6dustial% P%*('( (# -,(#-&+% )&,/+)-# ,( #%/ -/(/ (& ,(/-%##% *(,)-&+( -/)/+(&$)- +<$&)$- /(')$)%/ ,( -/(/%-*)(&+% $--$)+-$)&. IT (6i=6 I6te6acio6al de Telecomu6icacio6es% P%*('( #- $%%(-$)& )&+(&-$)%&-# -- (# *(%-*)(&+% ,( #-/ +(#($%*&)$-$)%&(/ $%%,)&- (# /% ,( 9($(&$)-/ ,( -,)% +(#(')/)& %*('( *(,),-/ ,( /(),-, (-#):)&'(/+)-$)%&(/. NESCO (O8a6izaci=6 de las Nacio6es 6idas paa la Educaci=6; la Cie6cia 9 la Cultua% P%*('( #- (,$-$)& -- +%,%/ (# ,(/-%##% $#+-# #- %+($$)& ,(# -+)*%&)% &-+-# $#+-# ,(# *&,% #- $%%(-$)& $)(&+9)$- )&+(&-$)%&-# #- #)0(+-, ,( (&/- #-/ $%*&)$-$)%&(/. - (6i=6 -ostal 6i
12
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
0&
EL CONSE1O DE ERO-A&
L%/ %(&(/ ,(# C%&/(% ,( E%- /( (*%&+-& - #%/ *%')*)(&+%/ (%(%/ =( -9#%-& $%& 9(:- (& #- *-%- ,( #%/ -/(/ ,( #- E%- O$$),(&+-# -# 9)&-# ,( #- S(&,- G(M&,)-#. E/+%/ *%')*)(&+%/ llamados 8e6ealme6te :edealistasJ +%*-& $%&+-$+% - +-' ,(# C%*)+< I&+(&-$)%&-# ,( C%%,)&-$)& ,( #%/ M%')*)(&+%/ -- #- U&),-, E%(- 7ue se e6e6 e6 la +a9a e6 #?$3 e6 el llamado Co68eso Euopeo& E& (/+- (&)& /( -/)$)-0- #- ),(- ,( $(- &- A/-*0#(- $%&/+)+(&+( (%(- -&+( #-/ ,)9)$#+-,(/ %$(,(&+(/ ,( #%/ G%0)(&%/ u6a Asamblea delibea6te de epese6ta6tes de los -alame6tos 6acio6ales =( /(&+-& #-/ 0-/(/ -- #- &)& ($%&*)$- %#+)$- ,( E%-. L-/ %%/)$)%&(/ ,(# C%&(/% ,( #- -- 9(%& 0)(& -$%),-/ % (# G%0)(&% 9-&$ -%-,-/ % (# 0(#- */ &% -/ % G-& B(+-K-. S( $( & C%*)+< -- (# (/+,)% ,( #U&),-, (%(- (&9(&+&,%/( ,%/ +(/)/ #- 9-&$%0(#- #- 0)+&)$- /%0( #- $%*%/)$)& ,( &- 9+- A/-*0#(- E%(-. L-/ $%&$#/)%&(/ ,(# C%*)+< ,( (/+,)% 9(%& (/(&+-,-/ % (# C%&/(% ,( M)&)/+%/ ,( #- U&)& E%(- O$$),(&+-# U.E.O =( e6 #?$? se decidi= po la ceaci=6 de u6a O8a6izaci=6 I6te6acio6al de6omi6ada Co6se@o de Euopa =( +(&$%*% -&%/ )&$)-#(/ u6 ComitB de Mi6istos -# &)'(# ,( #%/ %0)(&%/ 9 u6a Asamblea de cacte co6sulti+(&/)& (# %)% T-+-,% /(K-#- &- /()( ,( medios paa lle
D)/$/)& % #%/ -&%/ ,(# C%&/(% ,( #-/ $(/+)%&(/ ,( )&+( $%*& /%0( +%,% #- A/-*0#(- =( (/ -&% ,(#)0(-&+(. L- (--$)& ,( -$(,%/ ,( $-$+( )&+(&-$)%&-#. 13
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
3
L- $%%,)&-$)& -$+-$)& (& $%*& ,( #%/ -/(/ *)(*0%/ ,(# C%&/(% (& #%/ $-*%/ ($%&*)$% /%$)-# $#+-# $)(&+9)$% ,)$% -,*)&)/+-+)'%.
4
A$+- #- /-#'--,)- ,(/-%##% ,( #%/ ,(($?%/ ?*-&%/ ,( // #)0(+-,(/ 9&,-*(&+-#(/.
S) 0)(& (# $-*% ,( -$+-$)& ,(# C%&/(% +)(&( &- -*#)+, &%+-0#( (# %)% T-+-,% $(-,% /( $),- ,( )*%&( - #%/ -&%/ ,%/ $#--/ limitacio6es -
0
W( #- -+)$)-$)& (& (# C%&/(% &% (,- ,)/*)&) &) $-*0)- #- $%&+)0$)& ,( // *)(*0%/ - #-/ %0-/ ,( #- N-$)%&(/ U&),-/ ,( #-/ %+-/ O-&):-$)%&(/ I&+(&-$)%&-#(/ ,( #-/ $-#(/ 9%*-/ -+(. T)(&( (/ (# $%&/(% ,( E%$-$+( ,( /0%,)&-$)& (/($+% - #-/ N-$)%&(/ U&),-/ #-/ %+-/ O-&):-$)%&(/ I&+(&-$)%&-#(/. W(,-& 9(- ,( #- $%*(+(&$)- ,(# C%&/(% #-/ $(/+)%&(/ (#-+)'-/ - #- ,(9(&/&-$)%&-#.
0&!& MIEMROS& P%,(*%/ ,)/+)&) -
-
-
0&,&
M)(*0%/ oi8i6aios odi6aios =( /%& #%/ E/+-,%/ 9)*-&+(/ ,(# T-+-,% (& (# *%*(&+% ,( / (,-$$)& =( ,(/ #% -+)9)$-%& =( /%& ,)(: B<#)$- F-&$)- G-& B(+-K- L>(*0% %#-&,- D)&-*-$- I#-&,- I +-#)- N%(- S($)-. M)(*0%/ odi6aios i6(/-*(&+( % (# C%*)+< ,( M)&)/+%/ -- /( *)(*0%/ -$(+-%& /( -,?))(%& -# C%&/(% (& ,)'(/-/ 9($?-/ %/+()%(/. E&+( %+%/ /%& G($)- T=- I/#-&,)- R. F(,(-# ,( A#(*-&)- A/+)- C?)( S):- M-#+- P%+-# EspaKa (#?22%; L)($?+(&/+()& S-& M-)&% F)-&,)- M%&+(&(% #+)*% (& ##(- (& (# 27. S( $%*#(*(&+- -,(*/ & +)% ,( *)(*0%/ ,(&%*)&-,%/ asociados ,( #%/ =( (& #- -$+-#),-, &% ?- &)&&%. E& #- -$+-#),-, (# C%&/(% ,( E%- +)(&( 47 E/+-,%/ M)(*0%/. C-&-, S-&+- S(,( !-& E/+-,%/ U&),%/ M<>)$% (& #- -$+-#),-, +)(&(& (# (/+-++% ,( O0/('-,%(/.
ESTRCTRA ORG4NICA&
0&,& El ComitB de Mi6istos& E# C%*)+< ,( M)&)/+%/ ,(# C%&/(% ,( E%- (/ (# -&% ,( ,($)/)& ,( #O-&):-$)&. E/+- $%*(/+% % #%/ M)&)/+%/ ,( A/&+%/ E>+()%(/ ,( +%,%/ #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ % // ((/(&+-&+(/ ,)#%*+)$%/ (*-&(&+(/ (& E/+-/0%. E/ - #- '(: & %-&)/*% 0(&-*(&+-# ,%&,( #%/ (&9%=(/ &-$)%&-#(/ - #%/ %0#(*-/ =( (&9(&+- #/%$)(,-, (%(- /( (,(& ,)/$+) (& )( ,( )-#,-, & 9%% $%#($+)'% ,%&,( #-/ (/(/+-/ - (/$-#- (%(- - #%/ ,(/-9%/ $%*% /( 9%*#-&. E& $%#-0%-$)& $%& #- A/-*0#(P-#-*(&+-)- (/ (# -,)& ,( #%/ '-#%(/ 9&,-*(&+-#(/ ,(# C%&/(% '))#- (# $*#)*)(&+% ,( #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ $%& // $%*%*)/%/. E& *-% ,( 151 (# C%*)+< ,( M)&)/+%/ ),) - $-,- E/+-,% *)(*0% - ,(/)&- & ((/(&+-&+( (*-&(&+( =( (/+-- (& $%&+-$+% (*-&(&+( $%& #- %-&):-$)&. T%,%/ #%/ 14
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
((/(&+-&+(/ (*-&(&+(/ (/),(& (& E/+-/0%. P% #% (&(-# /%& ,)#%*+)$%/ ,( -#+% &)'(# $%& -&% ,( (*0--,% (& %$-/)%&(/ (&$--,%/ ,( &(%$)%/.
E& 152 (# C%*)+< ,( M)&)/+%/ ,($),) =( $-,- *)&)/+% (,( &%*0- - & ,(#(-,%. L%/ D(#(-,%/ +)(&(& #%/ *)/*%/ %,((/ ,( +%*- ,( ,($)/)%&(/ =( - #%/ M)&)/+%/. E# ,(#(-,% /(#( /( +-*0)<& (# R((/(&+-&+( P(*-&(&+( ,(# E/+-,% *)(*0%. L%/ ,(#(-,%/ (-#):-& #- *-% -+( ,(# &(%$)% ,(# ,- - ,- ,(# C%*)+< ,( M)&)/+%/ ##('-& $-0% (&)%&(/ % /(--,% (& *-+()- ,( #%/ D(($?%/ *-&%/ (($$)& ,( /(&+(&$)-/ (# /()*)(&+% ,( #%/ $%*%*)/%/ -,=)),%/. D(/,( /(+)(*0( ,( 1 #%/ D(#(-,%/ ,( #%/ M)&)/+%/ /( (&(& +%,%/ #%/ *)<$%#(/
E# C%*)+< /( (&( - &)'(# *)&)/+()-# &- '(: -# -K% (& *-% % (& &%')(*0(. L-/ (&)%&(/ $%&%$),-/ $%*% /(/)%&(/ /( $(#(0-& &%*-#*(&+( (& E/+-/0% /(#(& ,- & ,(&+(% % ,%/ ,-/ *(,)%. S) 0)(& #- *-% -+( ,( $-,- /(/)& /( /(#( ,(,)$- -# ,)#%% %#+)$% #%/ M)&)/+%/ %,& ,(0-+) +%,%/ #%/ -/&+%/ ,( )&+( *+% $%& #- (>$($)& ,( #,(9(&/- &-$)%&-#. S%& %,((/ ,(# C%*)+< ,( M)&)/+%/ - 0 $ ,
E9($+- ($%*(&,-$)%&(/ ,))),-/ - #%/ G%0)(&%/. C%&$#) $%&'(&$)%&(/ -$(,%/ +(&)(&,% %,( (#()/#-+)'%. P%,( (*)+) ,($)/)%&(/ ,( %,(& )&+(&% (& (# /(&+),% ,( (#-*(&+- $(/+)%&(/ -,*)&)/+-+)'-/ 9)&-&$)(-/. P%,( ,( ,($)/)& /%0( #%/ E/+-,%/ *)(*0%/.
0&,&!& La Asamblea -alame6taia& E/ (# -&% ,(#)0(-&+( ,(# C%&/(% ,( E%- (/+ 9-$#+-,- -- ,)/$+) #-/ $(/+)%&(/ (9((&+(/ - / $%*(+(&$)- - +-/*)+) #-/ $%&$#/)%&(/ %0+(&),-/ -# C%*)+< ,( M)&)/+%/ (& 9%*- ,( ($%*(&,-$)&. L%/ 636 *)(*0%/ ,( #- A/-*0#(- P-#-*(&+-)- /%& (#(),%/ % &%*0-,%/ % #%/ -#-*(&+%/ &-$)%&-#(/ (&+( // %)%/ *)(*0%/. C-,- -/ $(&+- $%& & &*(% ,( ((/(&+-&+(/ =( (,( ) ,( 2 - 18 /(& (# &*(% ,( ?-0)+-&+(/ E/-K- (& #- -$+-#),-, +)(&( 12 ((/(&+-&+(/. L-/ *%,-#),-,(/ ,( $%*%/)$)& ,( #-/ ,(#(-$)%&(/ &-$)%&-#(/ (& # A/-*0#(- -/(-& &- ((/(&+-$)& (=)+-+)'- ,( #%/ -+),%/ % %/ %#+)$%/ (/(&+(/ (& // -#-*(&+%/. A (##%/ ?- =( /*-#(/ 18 *)(*0%/ %0/('-,%(/ ,( -/(/ &% (%(%/ C-&-, I/-(# M<>)$%. L%/ *)(*0%/ ,( (/+-/ ,(#(-$)%&(/ (,(& /(&+-/( (& #- A/-*0#(- (% /)& ,(($?% - '%+%. T(&,& (# ,(($?% ,( ?-0#- $%& #- -+%):-$)& ,(# P(/),(&+( ,( #- A/-*0#(-. L- *(/- ,( #- A/-*0#(- (/+ $%*(/+- % E# P(/),(&+( (#(),% (&+( // *)(*0%/ '()&+( ')$((/),(&+(/ #%/ (/),(&+(/ ,( #%/ %/ %#+)$%/ % // ((/(&+-&+(/ -/ $%*% #%/ P(/),(&+(/ ,( #%/ C%*)+ ,( PACE (&(-# % // //+)++%/ $%&9%*-& #- M(/- ,( #- A/-*0#(-.
15
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
P% #+)*% #- A/-*0#(- (#)( +-*0)<& -# S($(+-)% G(&(-# -# S($(+-)% G(&(-# A,&+% ,(# C%&/(% ,( E%- -# S($(+-)% G(&(-# ,( #- A/-*0#(- -/ $%*% - #%/ ($(/ ,(# T)0&-# E%(% ,( D(($?%/ *-&%/ -# C%*)/-)% -- #%/ ,(($?%/ ?*-&%/.
6.3.3. El Co68eso de -odees Locales 9 Re8io6ales E# C%&(/% ,( P%,((/ L%$-#(/ R()%&-#(/ ,(# C%&/(% ,( E%- (/ #- '%: ,( #-/ ()%&(/ *&)$))%/ (%(%/. P%'(( - (/+%/ %,((/ ,( & 9%% (& (# =( #%/ ((/(&+-&+(/ #%$-#(/ ()%&-#(/ (#($+%/ (,(& ,)/$+) /%0( // %0#(*-/ %&( (& $%*& / (>()(&$)(>(/-&,% // &+%/ ,( ')/+- - // %0)(&%/. S( $%*%&( ,( ,%/ $*--/ L- C*-- ,( P%,((/ L%$-#(/ L- C*-- ,( #-/ R()%&(/ E# C%&(/% -$%&/(- -# C%*)+< ,( M)&)/+%/ - #- A/-*0#(- P-#-*(&+-)- ,(# C%&/(% ,( E%- /%0( +%,%/ #%/ -/($+%/ ,( #- %#+)$- #%$-# ()%&-#. E# C%&(/% +)(&( 318 *)(*0%/ 318 /#(&+(/ ,)'),),%/ (& +(/ %/ %#+)$%/. C-,- -/ +)(&( (# *)/*% &*(% ,( (/$-K%/ (& (# C%&(/% =( +)(&( (& #- A/-*0#(- P-#-*(&+-)-. 0&,&$& El tibu6al Euopeo de Deec5os +uma6os E# T)0&-# E%(% ,( D(($?%/ *-&%/ +-*0)<& ,(&%*)&-,% T)0&-# ,( E/+-/0% C%+( E%(- ,( D(($?%/ *-&%/ (/ #- *>)*- -+%),-, ,)$)-# -- #- --&+- ,( #%/ ,(($?%/ ?*-&%/ #)0(+-,(/ 9&,-*(&+-#(/ (& +%,- E%-. 0&,&/& El Secetaio Ge6eal del Co6se@o de Euopa E# S($(+-)% G(&(-# (/ (#(),% % #- A/-*0#(- P-#-*(&+-)- ,(# C%&/(% ,( E%- % & (%,% ,( $)&$% -K%/. T)(&( - / $-% #- (/%&/-0)#),-, ,( #%- &- *-% &),-, (&+( // *)(*0%/ $%& (# 9)& ,( /-#'--,- %*%'( #%/ ),(-#(/ )&$))%/ =( $%&/+)+(& / -+)*%&)% $%*& 9-'%($( / %(/% ($%&*)$% /%$)-# S( (# Ó-&% A,*)&)/+-+)'% =( /( ($%( $%*% (/+$+- 0/)$- ,( +%,- O-&):-$)& I&+(&-$)%&-# +-*0)<& ($)0( (# &%*0( ,( S($(+-)-,%.
16
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
2& NI)N ERO-EA LAS COMNIDADES ERO-EAS& 2& ANTECEDENTES . E*OLCI)N +IST)RICA& L-/ -$(/ ?)/+)$-/ ,( #- U&)& E%(- /( (*%&+-& - #- S(&,- G(- M&,)-#. L%/ -/(/ (%(%/ (/+-0-& ,($),),%/ - (')+- =( /(*(-&+( *-+-&:- ,(/+$$)& ,)(- '%#'( ((+)/(. P%$% ,(/ ,( #- (- E%- =(, ,)'),),- (& E/+( O(/+( ,-&,% $%*)(&:% #%/ $-(&+- -K%/ ,( #- (- 9-. L-/ &-$)%&(/ ,( E%- O$$),(&+-# $(-%& (# C%&/(% ,( E%- (& 14. C%&/+)+- & )*( -/% ?-$)- #- $%%(-$)& (% /()/ ,( (/%/ -/(/ -%/+-0-& % ) */ #(%/. E# ,( *-% ,( 15 (# M)&)/+% 9-&$ ,( A/&+%/ E>+()%(/ R%0(+ S$?*-& (/(&+ / %(/+- -- #- $(-$)& ,( &- E%- %-&):-,- (=)/)+% )&,)/(&/-0#( -- (# *-&+(&)*)(&+% ,( (#-$)%&(/ -$9)$-/. E/+- %(/+- $%&%$),- $%*% D($#--$)& S$?*-& /( $%&/),(- (# (*(& ,( #- $(-$)& ,( #% =( -$+-#*(&+( (/ #- U&)& E%(-. E& -,(#-&+( $-,- ,( *-% /( $(#(0- (# D- ,( E%-. S%0( #- 0-/( ,(# #-& S$?*-& (# #3 de abil de #?/# /()/ -/(/ 9)*-& (& P-/ & +-+-,% (C&E&C&A&%; -- (/+)%&- // )&,/+)-/ (/-,-/ X$-0& -$(%X ,( 9%*- $%*&. D( (/+( *%,% &)&&% (,( )&,)'),-#*(&+( 9-0)$- -*-/ ,( (- -- +)#):-#-/ $%&+- (# %+% $%*% %$- (& (# -/-,%. L%/ E/+-,%/ *)(*0%/ %))&-)%/ /%& Alema6ia; Bl8ica; Fa6cia; Italia; Luembu8o 9 los -a>ses a@os& C%& #- )&/+--$)& ,( la Comu6idad Euopea del Cab=6 9 del Aceo (& #)% ,( 152 #- E%- /-&-$)%&-# ,- / )*( -& -/% -,(#-&+(. P% )*(- '(: #%/ /()/ E/+-,%/ *)(*0%/ ,( (/+- %-&):-$)& (&&$)-& /) 0)(& (& & *0)+% #)*)+-,% - &- -+( ,( / /%0(-&- (& 9-'% ,( #- C%*&),-,. S%0( #- 0-/( ,(# <>)+% ,(# T-+-,% $%&/+)++)'% ,( #- C.E.C.A. #%/ /()/ -/(/ *)(*0%/ /( (&(& (& &)% ,( 155 (& #- C%&9((&$)- ,( M(/)&- $%& (# 9)& ,( )&+(&+- (-$+)'- (# %$(/% (%(% -*#)-&,% #- $%%(-$)& - %+%/ /($+%(/ ($%&*)$%/. D)$?- C%&9((&$)- 9( /(),,( &- /()( ,( (&)%&(/ ,( *)&)/+%/ % (>(+%/. A )&$))%/ ,( 156 /( $( & $%*)+< (--+%)% (&$--,% ,( (-- & )&9%*( /%0( #- $(-$)& ,( & *($-,% $%*& (%(%. M(/(/ ,(/ (# $%*)+< (/(&+ ,%/ %($+%/ =( $%(/%&,-& - #-/ ,%/ %$)%&(/ $%&/),(-,-/ % #%/ E/+-,%/ L- $(-$)& ,( & *($-,% $%*& (&(-#):-,% L- $(-$)& ,( &- $%*&),-, ,( #- (&(- -+*)$-. E# !2 mazo de #?/2 /( 9)*-%& (& R%*- #%/ 9-*%/%/ T-+-,%/ ,( R%*-. E# )*(% $%&/+)+- &- Comu6idad Eco6=mica Euopea (CEE% % *($-,% $%*& $% %0(+)'% (/ =( (/%&-/ 0)(&(/ /(')$)%/ ,)(-& *%'(/( #)0(*(&+( - +-' ,( #-/ 9%&+(-/ (# /(&,% &- Comu6idad Euopea de la E6e8>a At=mica */ $%&%$),- $%*% EURATOM. L-/ -+)9)$-$)%&(/ (& #%/ %,(&-*)(&+%/ &-$)%&-#(/ &% #-&+(-%& %0#(*-/ -*0%/ T-+-,%/ (&+-%& (& ')% (# 1 ,( (&(% ,( 158.
17
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
2&!& MIEMROS& D(/,( =( 9(- $(-,- % #%/ /()/ *)(*0%/ 9&,-,%(/ ?-$( */ ,( 5 -K%/ #- U&)& E%(- ?- -+-,% &- $%)(&+( $%&/+-&+( ,( &('-/ -,?(/)%&(/. L- ?)/+)$- -*#)-$)& ,( 15 - 27 *)(*0%/ (& 24 27 &) & $%&+)&(&+( =( ?-0- (/+-,% ,)'),),% % #- (- 9,-&+( 45 -K%/. E& #- -$+-#),-, 28 /%& #%/ -/(/ *)(*0%/ ,( #- U&)& E%(- #?/! A#(*-&)- B<#)$- F-&$)- I+-#)- L>(*0% P-/(/ B-%/ #?2, D)&-*-$- I#-&,- R()&% U&),% #?3# G($)#?30 E/-K- P%+-# #??/ A/+)- F)-&,)- S($)!""$ C?)( E/#%'-=)- E/#%'(&)- E/+%&)- &- L(+%&)- L)+-&)- M-#+- P%#%&)- R(0#)$- C?($!""2 B#-)- R*-&!"#, C%-$)C-#=)( -/ (%(% (,( -,?()/( /)(*( =( /(- &- ,(*%$-$)- (/+-0#( =( --&+)$( (# E/+-,% ,( D(($?% #%/ ,(($?%/ ?*-&%/ #- %+($$)& ,( #-/ *)&%-/. T-*0)<& ,(0( +(&( &- ($%&%*- ,( *($-,% =( 9&$)%&( &- -,*)&)/+-$)& 0#)$- $--: ,( -#)$- (& #- $+)$- #- #()/#-$)& ,( #- UE. C%-$)- #- A&+)- R(0#)$- Y%/#-'- ,( M-$(,%&)- T=- ( I/#-&,)- /%& -$+-#*(&+( -/(/ $-&,),-+%/. L- UE %9($( -/)/+(&$)- ($%&*)$- $+)$- - (/%/ -/(/ $-&,),-+%/ - 9)& ,( =( /( (-(& -- #- -,?(/)&. P(,(& -/- ?-/+- ,)(: -K%/ % )&$#/% */ ,(/,( =( & -/ (/(&+- / /%#)$)+, ,( -,?(/)& ?-/+- =( +- /( %,$(. U&- '(: =( /( -(0- (# T-+-,% ,( A,?(/)& +( ,(0( /( -+)9)$-,% % (# P-#-*(&+% E%(% % #%/ -#-*(&+%/ &-$)%&-#(/ ,(# -/ $-&,),-+% ,( +%,%/ #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ ,( #- UE. 2&,&
ESTRCTRA INSTITCIONAL DE LA NI)N ERO-EA&
L- U&)& E%(- UE &% (/ &- 9(,(-$)& $%*% #%/ E/+-,%/ U&),%/ &) &- *(%-&):-$)& ,( $%%(-$)& (&+( %0)(&%/ $%*% #-/ N-$)%&(/ U&),-/. E& (-#),-, #- UE (/ &)$-. L%/ -/(/ =( $%&/+)+(& #- UE // E/+-,%/ *)(*0%/ /)(& /)(&,% &-$)%&(/ /%0(-&-/ )&,((&,)(&+(/ (% $%*-+(& / /%0(-&- -- /( */ 9(+(/ +(&( &)&9#(&$)- *&,)-# =( &)&&% ,( (##%/ %,- (($( )&,)'),-#*(&+(. C%*-+) #- /%0(-&- /)&)9)$- (& #- $+)$- =( #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ ,(#(-& -#&%/ ,( // %,((/ ,($)/%)%/ (& #-/ )&/+)+$)%&(/ $%*&(/ $(-,-/ % (##%/ -- %,( +%*- ,(*%$+)$-*(&+( - &)'(# (%(% ,($)/)%&(/ /%0( -/&+%/ (/($9)$%/ ,( )&+( $%&&+%. C%& #- (&+-,- (& ')% ,(# T-+-,% ,( L)/0%- (& 2 #- U&)& E%(- $(&+- $%& /)(+( I&/+)+$)%&(/ )&$)-#(/ ' El -alame6to Euopeo ' El Co6se@o de la E& ' La Comisi=6 ' El Tibu6al de 1usticia Euopeo
' El Tibu6al de Cue6tas ' El Co6se@o Euopeo ' El a6co Ce6tal Euopeo&
E/+-/ I&/+)+$)%&(/ $(&+-& $%& ,%/ -&%/ $%&/#+)'%/ El ComitB Eco6=mico 9 Social 9 El ComitB de las Re8io6es% ,%/ -&%/ 9)&-&$)(%/ (El a6co Euopeo de I6
18
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
El -alame6to Euopeo& E# P-#-*(&+% E%(% (/ #- )&/+)+$)& =( ((/(&+- - #%/ $),-,-&%/ ,( #- U&)& E%(-. S/ 751 ,)+-,%/ )&$#),% (# (/),(&+( /%& (#(),%/ $-,- $)&$% -K%/ % (/%/ $),-,-&%/ ,( #%/ 28 E/+-,%/ *)(*0%/ (&+( 6 6 ,)+-,%/ % -)/. L%/ *)(*0%/ ,(# P-#-*(&+% E%(% ,)+-,%/ &% /( /)(&+-& (& 0#%=(/ &-$)%&-#(/ /)&% (& /)(+( %/ %#+)$%/ (%(%/. E&+( (##%/ ((/(&+-& +%,%/ #%/ &+%/ ,( ')/+- /%0( #)&+(-$)& (%(- ,(/,( #%/ */ 9(,(-#)/+-/ ?-/+- #%/ -0)(+-*(&+( (%(/$<+)$%/. E# -#(*& M-+)& S$?#: 9( (#(),% (# 1 ,( !#)% ,( 214 P(/),(&+( ,(# P-#-*(&+% E%(% % & *-&,-+% ,( ,%/ -K%/ *(,)% ?-/+- (&(% ,( 217 . L-/ 9&$)%&(/ )&$)-#(/ ,( (/+( %-&)/*% /%& A%0- (& $%&&$)& $%& (# C%&/(% #-/ %(/+-/ #()/#-+)'-/ ,( #- C%*)/)& E%(-. -ROCEDIMIENTO LEGISLATI*O ORDINARIO% S%*(+( - $%&+%# - %+-/ )&/+)+$)%&(/ ,( #- UE (& (/($)-# - #- C%*)/)& -- --&+):- / 9&$)%&-*)(&+% ,(*%$+)$%. D(0-+) -,%+- &+% $%& (# C%&/(% (# (/(/+% ,( #- UE. •
•
•
L- #-0% ,(# P-#-*(&+% E%(% /( ,(/-%##- (& +(/ /(,(/ B/(#-/ B<#)$- L>(*0% E/+-/0% F-&$)-. E& L>(*0% /( (&$(&+-& #-/ %9)$)&-/ -,*)&)/+-+)'-/ #- S($(+-- G(&(-#. L-/ (&)%&(/ ,(# P-#-*(&+% (& #(&% /(/)%&(/ #(&-)-/ +)(&(& #- (& E/+-/0% B/(#-/. L-/ (&)%&(/ ,( #-/ $%*)/)%&(/ +-*0)<& /( $(#(0-& (& B/(#-/. 2&,&! El Co6se@o de la E& (Co6se@o de Mi6istos% T-*0)<& $%&%$),% )&9%*-#*(&+( $%*% C%&/(% ,( #- UE (/ (# 9%% ,%&,( /( (&(& #%/ *)&)/+%/ ,( #%/ -/(/ ,( #- UE -- -,%+- #- #()/#-$)& $%%,)&- %#+)$-/ No debe co6:u6dise co6 El Co6se@o Euopeo es ota i6stituci=6 de la E e6 la 7ue sus dii8e6tes se e6e6 u6as cuato ticas de la E. S/ 9&$)%&(/ )&$)-#(/ /%& • • • • • • •
A(0- #- #()/#-$)& ,( #- UE &+% $%& (# P-#-*(&+% C%%,)&- #-/ ,)'(/-/ %#+)$-/ ($%&*)$-/ ,( #%/ -/(/ ,( #- UE. C%%,)&- #-/ ,)'(/-/ %#+)$-/ ($%&*)$-/ ,( #%/ -/(/ ,( #- UE. F)*- -$(,%/ (&+( #- UE %+%/ -/(/. A(0- (# (/(/+% -&-# ,( #- UE &+% $%& (# P-#-*(&+% D(/-%##- #-/ %#+)$-/ (>+()% ,( ,(9(&/- ,( #- UE. C%%,)&- #- $%%(-$)& (&+( #%/ +)0&-#(/ #-/ %#)$-/ ,( #%/ -/(/ *)(*0%/.
E# $%&/(% &% +)(&( *)(*0%/ $%*% +-#(/. E& $-,- (&)& ,(# C%&/(% $-,- -/ (&'- -# M)&)/+% $%(/%&,)(&+( -# *0)+% ,(# =( /( ,(0-+( % ((*#% (# M)&)/+% ,( M(,)% A*0)(&+( /) #- (&)& +-+- ,( (/( +(*-. E/- (&)& /( ##-*- (&+%&$(/ C%&/(% ,( M(,)% A*0)(&+(. L-/ (&)%&(/ ,(# C%&/(% #-/ (/),( (# M)&)/+% $%(/%&,)(&+( ,(# -/ =( (& (/( *%*(&+% %/+(&+( #- P(/),(&$)- %+-+%)- ,( #- UE. P% ((*#% (& (# ()%,% ,( P(/),(&$)- ,( I+-#)- !#)% - ,)$)(*0( ,(# 214 $-#=)( (&)& ,(# C%&/(% ,( M(,)% A*0)(&+( (/+- (/),),- % (# M)&)/+% ,( M(,)% A*0)(&+( I+-#)-&%. S%#% ?- &- (>$($)& E# C%&/(% ,( M)&)/+%/ ,( A/&+%/ E>+()%(/ =( +)(&( & P(/),(&+( (*-&(&+( (# A#+% R((/(&+-&+( -- #- P%#+)$- E>+()% ,( S(),-, ,( #- UE. L-/ >)*-/ (/),(&$)-/ ,( #- UE /(& Letonia: 2015 (enero-junio) Países Bajos: 2016 (enero-junio)
Luxemburgo: 2015 (julio-diciembre) slo!a"uia: 2016 (julio-diciembre)
[.S( 0-/- (& (# )&$))% ,( -),-, /)&)9)$- =( &)&&- ,( (/+-/ )&/+)+$)%&(/ P-#-*(&+% E%(% % (# C%&/(% (,( -,%+- &- #()/#-$)& /)& (# $%&/(&+)*)(&+% ,(# %+%. 1
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
2&,&, La Comisi=6& L- C%*)/)& E%(- ((/(&+- #%/ )&+((/(/ $%*&(/ ,( #- U&)& E%(- % #% +-&+% (/ & -&% )&,((&,)(&+( ,( #%/ %0)(&%/ &-$)%&-#(/. L%/ 28 C%*)/-)%/ &% % $-,- -/ ,( #- UE ((/(&+-& (# #),(-:% %#+)$% ,( #C%*)/)& ,-&+( / *-&,-+% ,( $)&$% -K%/. E# P(/),(&+( -+)0( - $-,- C%*)/-)% $%*(+(&$)-/ (& *0)+%/ ,( -$+-$)& (/($9)$%/. E# P(/),(&+( (& #- -$+-#),-, (/ (# #>(*0 1ea6 Claude 1u6e (/ (#(),% % (# C%&/(% E%(% =( +-*0)<& ,(/)&- - #%/ ,(*/ C%*)/-)%/ ,( $%*& -$(,% $%& (# P(/),(&+( &%*0-,%. E# &%*0-*)(&+% ,( +%,%/ #%/ C%*)/-)%/ )&$#),% (# P(/),(&+( (/+ /%*(+),% - #-%0-$)& ,(# P-#-*(&+% E%(%. E& (# ,(/(*(K% ,( / $-% ,(0(& (&,) $(&+-/ -# P-#-*(&+% =( (/ (# &)$% -&% =( (,( ,)/%#'( #- C%*)/)&. D( #- (/+)& ,)-)- ,( #- C%*)/)& /( %$- / (/%&-# $%*(/+% % -,*)&)/+-,%(/ -0%-,%/ ($%&%*)/+-/ +-,$+%(/ )&+<(+(/ -/)/+(&+(/ (+$. %-&):-,% (& ,(-+-*(&+%/ ,(&%*)&-,%/ D)($$)%&(/ G(&(-#(/. E# +<*)&% C%*)/)& (,( (*#(-/( -- (9()/( - #%/ 28 C%*)/-)%/ -# (/%&-# (*-&(&+( % - #- )&/+)+$)& (& / $%&&+%. Fi6alidad 1. %%&( &('- #()/#-$)& -# P-#-*(&+% -# C%&/(% 2. (/+)%&- (# (/(/+% ,( #- UE -/)&- #%/ 9%&,%/ 3. ?-$( $*#) #- #()/#-$)& ,( #- UE &+% $%& (# T)0&-# ,( !/+)$)- -/)&- #%/ 9%&,%/ % ((*#% E-/*/ 4. ((/(&+- - #- UE (& #- (/$(&- )&+(&-$)%&-# % ((*#% &(%$)-&,% -$(,%/ (&+( #UE %+%/ -/(/. L- /(,( ,( #- C%*)/)& (/+ (-+),- (&+( B/(#-/ L>(*0%. L- C%*)/)& $(&+- -,(*/ $%& %9)$)&-/ ((/(&+-$)%&(/ (& +%,%/ #%/ -/(/ ,( #- UE $%& ,(#(-$)%&(/ (& $-)+-#(/ ,( +%,% (# *&,%. 2&,&$& El Tibu6al de 1usticia& E# T)0&-# ,( !/+)$)- )&+((+- (# D(($?% ,( #- UE -- --&+):- =( /( -#)=( ,( #- *)/*- 9%*- (& +%,%/ #%/ -/(/ *)(*0%/. T-*0)<& (/(#'( $%&9#)$+%/ #(-#(/ (&+( #%/ %0)(&%/ #-/ )&/+)+$)%&(/ ,( #- UE. L%/ -+)$#-(/ #-/ (*(/-/ #-/ %-&):-$)%&(/ (,(& -$,) +-*0)<& -# T)0&-# /) $%&/),(-& =( &- )&/+)+$)& ,( #- UE ?- '#&(-,% // ,(($?%/. E# T)0&-# ,( !/+)$)- $(&+- $%& & (: % $-,- -/ ,( #- UE. #%/ $-#(/ (/+& -/)/+),% % &('( -0%-,%/ (&(-#(/ $- #-0% $%&/)/+( (& (/(&+- $%& )*-$)-#),-, ( )&,((&,(&$)- ,)$+*(&(/ /%0( #%/ -/&+%/ =( /( #( #-&+(-&. E# *-&,-+% +-&+% ,( ($(/ $%*% (# ,( #%/ -0%-,%/ (&(-#(/ (/ ,( /()/ -K%/ $%& %/)0)#),-, ,( (&%'-$)&. S%& ,(/)&-,%/ ,( $%*& -$(,% % #%/ %0)(&%/ ,( #%/ -/(/ *)(*0%/. E# T)0&-# ,)$+- /(&+(&$)-/ /%0( #%/ ($/%/ =( /( #( #-&+(-&. L%/ $)&$% +)%/ ,( %$(,)*)(&+%/ */ $%*&(/ /%& Cuestio6es pe@udiciales $-&,% #%/ -&%/ )/,)$$)%&-#(/ &-$)%&-#(/ ),(& -# T)0&-# ,( !/+)$)- =( )&+((+( & &+% ,(# D(($?% ,( #- UE. &. Recusos po i6cumplimie6to )&+((/+%/ $%&+- #%/ %0)(&%/ ,( #%/ -/(/ *)(*0%/ % &% -#)$- (# D(($?% ,( #- UE. 3. Recusos de a6ulaci=6 *(,)-&+( #%/ $-#(/ /( /%#)$)+- #- -&#-$)& ,( &%*-/ ,( #- UE =( /( $%&/),(- =( '#&(-& #%/ T-+-,%/ % #%/ ,(($?%/ 9&,-*(&+-#(/ ,( #- UE. '. Recusos po omisi=6 $%&+- #-/ )&/+)+$)%&(/ ,( #- UE % &% ?-0( +%*-,% #-/ ,($)/)%&(/ =( ,(0-& +%*-. (. Recusos diectos )&+((/+%/ % -+)$#-(/ (*(/-/ %-&):-$)%&(/ $%&+,($)/)%&(/ % -$$)%&(/ ,( #- UE. %.
11
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
2&,&/& El Tibu6al de Cue6tas& E# T)0&-# ,( C(&+-/ E%(% -,)+- #-/ 9)&-&:-/ ,( #- UE. S -(# $%&/)/+( (& *(%- #- (/+)& 9)&-&$)(- ,( #- UE ( )&9%*- /%0( (# /% ,-,% - #%/ 9%&,%/ 0#)$%/. S( $( (& 175 +)(&( / /(,( (& L>(*0%. C%*(/+% % & *)(*0% ,( $-,- -/ ,( #- UE ,(/)&-,% % (# C%&/(% % & ()%,% (&%'-0#( ,( /()/ -K%/ --&+):- =( #%/ $%&+)0(&+(/ ,( #- UE %0+(&-& (# *>)*% (&,)*)(&+% ,( / ,)&(%. P-- (##% (# T)0&-# ,( C(&+-/ +)(&( ,(($?% - $%&+%#- -,)+- #-$+-$)& ,( $-#=)( (/%&- %-&):-$)& =( *-&(( 9%&,%/ ,( #- UE (-#):-&,% - *(&,% )&$#/% $%&+%#(/ )& /)+. L%/ (/#+-,%/ ,( (/+%/ $%&+%#(/ $%&/+)+(& #- 0-/( ,( )&9%*(/ =( /( (/(&+-& - #- C%*)/)& - #%/ %0)(&%/ &-$)%&-#(/ ,( #- UE. E# T)0&-# ,( C(&+-/ &% +)(&( $%*(+(&$)-/ #(-#(/ %)-/. S) // -,)+%(/ ,(/$0(& 9-,(/ % )(#-),-,(/ )&9%*-& - #- OLAF #- O9)$)&- E%(- ,( L$?- $%&+- (# F-,( . P(/(&+- -# P-#-*(&+% E%(% -# C%&/(% & )&9%*( -&-# /%0( (# (($)$)% -&+()% -%0-$)& ,( #- (/+)& -&-#. E# P-#-*(&+% (>-*)&- - $%&$)(&$)- (# )&9%*( ,(# T)0&-# ,( C(&+-/ -&+(/ ,( ,($),) /) -(0- % &% #- (/+)& ,(# (/(/+% % -+( ,( #- C%*)/)&. E# T)0&-# +-*0)<& ,(0( (*)+) / ,)$+-*(& /%0( #- #()/#-$)& 9)&-&$)(- (%(- /%0( $*% -,- - #- UE - #$?- $%&+- (# 9-,(. 2&,&0& El Co6se@o Euopeo (Cumbe de 1e:es de Estado 9 de Gobie6o% L-/ (&)%&(/ ,(# C%&/(% E%(% /%& (/(&$)-#*(&+( $*0(/ (& #-/ =( #%/ ,))(&+(/ ,( #- UE /( (&(& -- ,($),) /%0( )%),-,(/ %#+)$-/ (&(-#(/ ( )&)$)-+)'-/ ,( -& $-#-,%. N%*-#*(&+( /(#( ?-0( $-+% (&)%&(/ -# -K% (/),),-/ % & (/),(&+( (*-&(&+(. S 9&$)& (/ ,%0#( 1. F)- (# *0% #-/ )%),-,(/ %#+)$-/ (&(-#(/ ,( #- UE 2. T-+- #-/ $(/+)%&(/ $%*#(-/ % /(&/)0#(/ =( &% (,-& /( (/(#+-/ (& (# &)'(# )&9()% ,( #- $%%(-$)& )&+(0(&-*(&+-#. E# C%&/(% E%(% (&( - #%/ (9(/ ,( E/+-,% % ,( G%0)(&% ,( $-,- -/ ,( #- UE -# (/),(&+( ,( #- C%*)/)& -# (/),(&+( ,(# C%&/(% E%(% =( (/ =)(& (/),( #-/ (&)%&(/. E& <# +-*0)<& -+)$)- (# A#+% R((/(&+-&+( -- A/&+%/ E>+()%(/ P%#+)$- ,( S(),-, (/+%/ +(/ #+)*%/ &% +)(&(& '%+% E# (/),(&+( ,(# C%&/(% E%(% (/ (*-& V-& R%*. S /(&,% *-&,-+% /( )&)$) (# 1 ,( &)% ,( 212 9)&-#):- (# 3 ,( &%')(*0( ,( 214. A pesa de su peso a la 5oa de dicta la a8e6da pol>tica de la E; 6o tie6e esta I6stituci=6 compete6cias paa apoba le8islaci=6&
111
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
2&,&2& El a6co Ce6tal Euopeo& C%& /(,( (& F-&$9%+ / 9&$)& (/ (/+)%&- (# (% #- *%&(,- &)$- ,( #- UE (/('- #- (/+-0)#),-, ,( #%/ ($)%/. E# BCE (/ +-*0)<& (/%&/-0#( ,( 9)- #-/ -&,(/ #&(-/ (($+- #- %#+)$- ($%&*)$- *%&(+-)- ,( #- UE. P-- (##% +-0-- $%& (# S)/+(*- E%(% ,( B-&$%/ C(&+-#(/ SEBC =( )&$#( - #%/ 28 -/(/ ,( #- UE. L%/ 18 -/(/ =( ?-& -,%+-,% ?-/+- -?%- (# (% $%&/+)+(& #- (%:%&- // 0-&$%/ $(&+-#(/ &+% $%& (# B-&$% C(&+-# E%(% 9%*-& (# E%/)/+(*-. E# BCE +-0-- $%& +%+-# )&,((&,(&$)- - =( &) <# &) #%/ 0-&$%/ $(&+-#(/ &-$)%&-#(/ ,(# E%/)/+(*- &) &)&& *)(*0% ,( // %-&)/*%/ ,($)/%)%/ (,(& (,) % -$(+- )&/+$$)%&(/ ,( $-#=)( %+- )&/+-&$)-. L-/ )&/+)+$)%&(/ ,( #- UE #%/ %0)(&%/ ,( #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ ,(0(& (/(+- (/+( )&$))% &% ,(0(& )&+(&+- )&9#) (& (# BCE % (& #%/ 0-&$%/ $(&+-#(/ &-$)%&-#(/. T)(&( / /(,( (& F-&9+ A#(*-&)-
2&,&3 )8a6os de la 6i=6 Euopea 2&,&3& El ComitB Eco6=mico 9 Social&' E/ & %-&)/*% $%&/#+)'% =( ((/(&+- (*(/-)%/ /)&,)$-+%/ -)$#+%(/ $%&/*),%(/ %+%/ %/ ,( )&+( =( $%#($+)'-*(&+( $%&/+)+(& #- /%$)(,-, $)')# %-&):-,-. E# C%*)+< (/(&+- // ,)$+*(&(/ ,(9)(&,( // )&+((/(/ (& ,(0-+(/ $%& #- C%*)/)& (# C%&/(% (# P-#-*(&+% E%(%. E# CESE $(&+- $%& 353 *)(*0%/ ?-/+- 215. /*-,%/ ,( C%-$)-. S(,( B/(#-/ B<#)$-. 2&,&3&!& El ComitB de las Re8io6es&' C(-,% (& 14 (& ')+, ,(# T-+-,% ,( #- U&)& E%(- (# C%*)+< ,( #-/ R()%&(/ (/ & %-&)/*% $%&/#+)'% )&+(-,% % ((/(&+-&+(/ ,( #-/ -+%),-,(/ ()%&-#(/ #%$-#(/ ,( E%-. E# +-+-,% ,( L)/0%- %0#)- - #- C%*)/)& $%&/#+- - (/+( C%*)+< - ,(/,( #- 9-/( (#()/#-+)'- /%0( -/&+%/ =( $%&$)(&(& -# %0)(&% #%$-# ()%&-# +-#(/ $%*% #- %#+)$- ()%&-# (# *(,)% -*0)(&+( #- (,$-$)& (# +-&/%+(. E# C%*)+< +)(&( #- *)/*- $%*%/)$)& /(,( =( (# C%*)+< E$%&*)$% S%$)-#. 2&,&3&,& El a6co Euopeo de I6(*0%. 2&,&3&/& El De:e6so del -ueblo&' E# $-% ,( D(9(&/% ,(# P(0#% E%(% 9( $(-,% % (# T-+-,% ,( #- U&)& E%(- M--/+)$?+ 12. E# D(9(&/% ,(# P(0#% E%(% )&'(/+),(&&$)-/ ,( $),-,-&%/ (*(/-/ %-&):-$)%&(/ ,( #- UE ,( $-#=)( (/%&- =( (/),% +(&- / ,%*)$)#)% #(-# (& & -/ ,( #- U&)& $%&+- #-/ )&/+)+$)%&(/ %-&)/*%/ %9)$)&-/ -(&$)-/ ,( #- UE. P%&( (& *-$?- #-/ )&'(/+)-$)%&(/ - -: ,( #-/ ,(&&$)-/ ($)0),-/ % % )&)$)-+)'%)-. E/ $%*#(+-*(&+( )&,((&,)(&+( &% -$-+- #-/ ,(&(/ ,( &)&& %0)(&% &) %-&):-$)&. U&- '(: -# -K% (/(&+- & )&9%*( ,( -$+)'),-, -# P-#-*(&+% E%(%. E# D(9(&/% ,(# P(0#% E%(% +)(&( / /(,( (& E/+-/0% (/ (#(),% % (# P-#-*(&+% -- & *-&,-+% (&%'-0#( ,( $)&$% -K%/ ()%,% =( $%(/%&,( - #- #()/#-+,(# P-#-*(&+%. 112
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
2&$&
TRATADOS DE LA NI)N ERO-EA&
E# 9&$)%&-*)(&+% ,( #- UE (/+ (#-,% % #%/ +-+-,%/ (%(%/ =( /%& -$%,-,%/ % #%/ !(9(/ ,( E/+-,% ,( G%0)(&% ?-& ,( /( -+)9)$-,%/ % +%,%/ #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ -&+(/ ,( (&+- (& ')%. L%/ +-+-,%/ /%& (')/-,%/ *%,)9)$-,%/ - *(,),- =( ('%#$)%&- #- /%$)(,-, /( -*#(# &*(% ,( *)(*0%/. C%&/+)+(& #- 0-/( ,)$- ,( +%,-/ #-/ -$+)'),-,(/ ,( #- UE (/+-0#($(& #%/ )&$))%/ /%0( #%/ =( /( 0-/- #- $%%(-$)& (&+( #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ (# 9&$)%&-*)(&+% ,( #-/ )&/+)+$)%&(/; (/ ,($) ,(#)*)+-& #-/ (-/ /%0( #-/ =( #- UE +)(&( $%*(+(&$)-/ ,(9)&(& (# %$(/% ,( +%*- ,( ,($)/)%&(/ (# %$(,)*)(&+% -- #- -,%$)& ,( #()/#-$)&. L%/ )&$)-#(/ +-+-,%/ - #% #-% ,( #- ?)/+%)- ?-& /),% #&?/!&' Tatado de -a>s La Comu6idad Euopea del Cab=6 9 del Aceo (C&E&C&A&% 9)*-,% (# 18 ,( -0)# ,( 151 (& P-/ (&+ (& ')% (# 23 ,( #)% ,( 152 (>) (# 23 ,( #)% ,( 22. #?/3&' Tatados de Roma Comu6idad Eco6=mica Euopea Comu6idad Euopea de la E6e8>a At=mica (ERATOM% #?02&'Tatado de :usi=6 9)*-,% (& B/(#-/ (# 8 ,( -0)# ,( 165. E/+-0#($) &- /%#- C%*)/)& & /%#% C%&/(% -- #-/ +(/ C%*&),-,(/ E%(-/ (&+%&$(/ (>)/+(&+(/. #?32&' Acta 6ica Euopea mecado 6ico&' E# A$+- \&)$- E%(- AUE (')/- #%/ T-+-,%/ ,( R%*- -- (-$+)'- #- )&+(-$)& (%(- ##('- - $-0% #- (-#):-$)& ,(# *($-,% )&+()%. M%,)9)$- #-/ &%*-/ ,( 9&$)%&-*)(&+% ,( #-/ )&/+)+$)%&(/ (%(-/ -*#- #-/ $%*(+(&$)-/ $%*&)+-)-/ (& -+)$#- (& (# *0)+% ,( #- )&'(/+)-$)& (# ,(/-%##% (# *(,)% -*0)(&+( #%#+)$- (>+()% $%*&& #??,&' Tatado de de la 6i=6 Euopea (Maastic5t%&' E# T-+-,% ,( M--/+)$?+ $-*0) (# &%*0( ,( C%*&),-, E$%&*)$- E%(- % (# */ /)*#( ,( C%*&),-, E%(-. T-*0)<& )&+%,% &('-/ 9%*-/ ,( $%%(-$)& (&+( #%/ %0)(&%/ ,( #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ % ((*#% (& ,(9(&/- /+)$)- ( )&+()%. A# -K-,) (/+- $%%(-$)& )&+(0(&-*(&+-# -# /)/+(*- $%*&)+-)% (>)/+(&+( (# T-+-,% ,( M--/+)$?+ $( &- &('- (/+$+- $%& +(/ )#-(/ ,( &-+-#(:- +-&+% ($%&*)$- $%*% %#+)$- -RIMER -ILAR I&$#( (# *($-,% &)$% #- *-%- ,( #-/ %#+)$-/ $%*&(/ ,( #- UE --&+):- #- #)0( $)$#-$)& ,( *($-&$-/ (/%&-/ /(')$)%/ $-)+-#(/. SEGNDO -ILAR I&$#( #- $%%(-$)& )&+(0(&-*(&+-# (& *-+()- ,( %#+)$(>+()% ,( /(),-, $%*&. TERCER -ILAR C%%(-$)& (& *-+()- ,( !/+)$)- ( I&+()% (/+% /)&)9)$- % ((*#% =( #%/ G%0)(&%/ +-0--& &+%/ (& #- UE -- #$?- $%&+- (# +(%)/*% (# +9)$% ,( ,%-/ $)*(& %-&):-,% $%&+%# ,( 9%&+(-/ $%%(-$)& P%#)$)-# !,)$)-#. E& $-&+% - #$%%(-$)& P%#)$)-# /( (9)(( +)(&( (/($)-# (#('-&$)- (# T-+-,% ,( S$?((&. #???&' Tatado de 4mstedam M%,)9)$ (# +(>+% #- &*(-$)& ,( #%/ T-+-,%/ UE CE (/+-0#($)(&,% #- '(/)& $%&/%#),-,- ,( -*0%/. L%/ -+$#%/ ,(# T-+-,% ,( #- U&)& E%(-/-%& - ,(/)&-/( *(,)-&+( &*(%/ (& #- ,( #(+-/ A - S.
113
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
!"",&' Tatado de Niza. S%0( +%,% (9%* #-/ )&/+)+$)%&(/ -- =( #- U&)& ,)(- 9&$)%&- (9)$-:*(&+( +-/ / -*#)-$)& - 25 E/+-,%/ *)(*0%/ (& 24 - 27 E/+-,%/ *)(*0%/ (& 27. E# T-+-,% ,( N):- (# -&+)% T-+-,% ,( #- UE (# T-+-,% CE ?-& /),% 9/)%&-,%/ (& &'(/)& $%&/%#),-,-. !""?&' Tatado de Lisboa&'C%&%$),% % (# +-+-,% ,(# /)#% @@I. T)(&( (& $(&+- (# ?($?% =( (# &*(% ,( E/+-,%/ *)(*0%/ ?- -/-,% (& #%/ #+)*%/ $)&$% -K%/ - /( $-/) (# ,%0#( -/ $%*% #%/ ),%/ $-*0)%/ =( /( ?-& /$(,),% (& (# *&,% =( #-&+(-& &('%/ (+%/ -- #- UE.
2&/&
LA NI)N ECON)MICA . MONETARIA (&E&M&%&
E# *-$% ,( #- $%%(-$)& /%0( %#+)$- ($%&*)$- (/ #- U&)& E$%&*)$- M%&(+-)UEM ,( #- =( 9%*-& -+( +%,%/ #%/ -/(/ *)(*0%/ ,( #- UE. E/ (# $%&+(>+% (& (# =( /( -$(,-& #-/ ,)($+)$(/ $%*&(/ /%0( $(/+)%&(/ )*%+-&+(/ -- #- ($%&%*-. E# #-& ,( )*#-&+-$)& ,( #- U.E.M. ,)/+)&( (&+( #- &)& ($%&*)$- #- &)& *%&(+-)- La 6i=6 eco6=mica& L%/ (/+-,%/ *)(*0%/ #- C%*&),-, -,%+-& &- %#+)$- ($%&*)$- =( /( 0-/- (& #- (/+($?- $%%,)&-$)& ,( #-/ %#+)$-/ ($%&*)$-/ ,( #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ (& (# *($-,% )&+()% (& #- ,(9)&)$)& ,( #%/ %0(+)'%/ $%*&(/. La 6i=6 mo6etaia& E# 1 ,( (&(% ,( 22 /( /)(%& (& $)$#-$)& #%/ 0)##(+(/ *%&(,-/ (& (%/ (& ,%$( ,( #%/ =)&$( E/+-,%/ *)(*0%/ =( (& -=(# *%*(&+% 9%*-0-& #- U&)& E%(- UE. D(/,( (&+%&$(/ %+%/ /()/ -/(/ ?-& -,%+-,% (# (% E/#%'(&)- (# 1 ,( (&(% ,( 27; C?)( M-#+- (# 1 ,( (&(% ,( 28 E/#%'-=)- (# 1 ,( (&(% ,( 2 E/+%&)- (# 1 ,( (&(% ,( 211 ?- /),% L(+%&)- (# ,($)*%$+-'% E/+-,% *)(*0% (& )&$%%-/( - #- :%&- ,(# (%. D)&-*-$- (# R()&% U&),% &% +)#):-& #- *%&(,- &)$- (& ')+, ,( &- /()( ,( -$(,%/ %#+)$%/ (/($)-#(/. E/+ (')/+% =( (# (/+% ,( -/(/ *)(*0%/ +)#)$(& (# (% (% /#% $-&,% (/+< (--,- / ($%&%*-. 2&0&
LA CIDADANHA DE LA NI)N&
S(& (# T-+-,% ,( M--/+)$?+ (/ $),-,-&% ,( #- U&)& +%,- (/%&- =( %/+(&+( #&-$)%&-#),-, ,( & E/+-,% *)(*0%. M($(, -# ,(/-%##% ,(# *($-,% &)$% #%/ $),-,-&%/ /( 0(&(9)$)-& ,( &- /()( ,( ,(($?%/ (&(-#(/ (& ,)'(/%/ *0)+%/ $%*% /%& #- #)0( $)$#-$)& ,( 0)(&(/ /(')$)%/ #- %+($$)& ,(# $%&/*),% ,( #- /-#, 0#)$- #- )-#,-, ,( %%+&),-,(/ ,( +-+% (# -$$(/% - & (/+% ,( +-0-% #- %+($$)& /%$)-#. A,(*/ #$),-,-&- ,( #- U&)& E%(- ##('- --(-,%/ ,)/%/)$)%&(/ ,(($?%/ $%&$(+%/ =( (,(& --/( (& $-+% -&,(/ $-+(%-/ L)0( $)$#-$)& (/),(&$)- (& (# +()+%)% ,( #- U&)& E%(-; D(($?% - /( (#($+% (#(),% (& #-/ (#($$)%&(/ *&)$)-#(/ (& #-/ (#($$)%&(/ -# P-#-*(&+% E%(% (& (# E/+-,% *)(*0% ,( (/),(&$)-; L- %+($$)& ,( #-/ -+%),-,(/ ,)#%*+)$-/ $%&/#-(/ ,( $-#=)( E/+-,% *)(*0% /) (# -/ ,( %)(& &% (/+ ((/(&+-,% (& & +($( -/; E# ,(($?% ,( (+)$)& -&+( (# P-#-*(&+% E%(% (# ,(($?% ,( ,)))/( -# D(9(&/% ,(# P(0#% (%(%. • •
•
•
114
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
3 LA ORGANIZACI)N DEL TRATADO DEL ATL4NTICO NORTE (OTAN O NATO%& 3& A6tecede6tes +ist=icos& L- O-&):-$)& ,(# T-+-,% ,(# A+#&+)$% N%+( OTAN % NATO $%&/+)+( ,(&+% ,( #(, ,( -$+%/ ,(9(&/)'%/ ,(# 0#%=( %$$),(&+-# (# -$+% *#+)#-+(-# 0/)$% (& $-&+% $0( & (- ')+-# ,(&+% ,( #- (/+-+()- #%0-# ,( #%/ E/+-,%/ U&),%/ ')&$#- %&)$-*(&+( - (//(%+(&$)- (& (# +((&% ,(9(&/)'% $%& // -#)-,%/ (%(%/. T(*)&-,- #- S(&,- G(M&,)-# #%/ &%+(-*()$-&%/ ,($),)(%& #-&:-/( - &- $%%(-$)& *)#)+- (*-&(&+( *#+)#-+(-# $%& #%/ -/(/ ,( E%- O$$),(&+-# ,(0),% -# ),% ,(/-%##% % #- U.R.S.S. ,( &- %#+)$- ,( -#)-&:-/ $%& #%/ %0)(&%/ ,( #%/ -/(/ (%(%/%)(&+-#(/. E6 #?$3 la comisi=6 de Asu6tos Eteioes del Se6ado 6oteameica6o apueba u6a esoluci=6 paa 7ue los Estados 6idos se asocie6; de6to del esp>itu de la Cata de las Nacio6es 6idas; a las medidas e8io6ales de de:e6sa; a:ima6do el deec5o de le8>tima de:e6sa i6di(/)'-/ ,( #- $%&'(&)(&$)- ,( *-&+(&( & %,(% *)#)+- &- /%#),-),-, %#+)$&($(/-)-/ -- #- ,(9(&/- $%*& /%0( (/+- 0-/( 0/$- &-/ (#-$)%&(/ E/+(O(/+( */ (/+-0#(/ - +-' ,(# ,)#%% #- $%%(-$)&.
115
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
Como :i6es espec>:icos poclamados e6 el Tatado se e6cue6ta6 los si8uie6tes 1 E# $%*%*)/% ,( -(#- % *(,)%/ -$9)$%/ #-/ ,)9((&$)-/ )&+(&-$)%&-#(/ (& =( #%/ *)(*0%/ ,( #- A#)-&:- ,)(-& '(/( (&'(#+%/ -/ $%*% -0/+(&(/( (& // (#-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ ,( ($) - #- -*(&-:- % -# /% ,( #- 9(:- ,( *%,% )&$%*-+)0#( $%& #%/ %/)+%/ ,( #- N-$)%&(/ U&),-/. 2 L- $%&+)0$)& ,( #%/ *)(*0%/ -# ,(/(&'%#')*)(&+% ,( #-/ (#-$)%&(/ )&+(&-$)%&-#(/ -$9)$-/ -*)/+%/-/ (9%:-&,% - +-# 9)& // )&/+)+$)%&(/ #)0(/ 9-'%($)(&,% #-/ $%&,)$)%&(/ %)-/ -- -/(- #- (/+-0)#),-, (# 0)(&(/+- +-+-&,% ,( (#)*)&- +%,- %%/)$)& (& // %#+)$-/ ($%&*)$-/ )&+(&-$)%&-#(/ (/+)*#-&,% #- $%#-0%-$)& ($%&*)$- (&+( /. 3 L- $%%(-$)& ,(9(&/)'- #- -/)/+(&$)- *+- (& $-&+% %0(+)'%/ $(&+-#(/ ,( #- A#)-&:- $%*% (/#+-,% #)$% ,( & -$+% ,( $-$+( (/(&$)-#*(&+( *)#)+-. E& $-&+% - #- $%%(-$)& ,(9(&/)'- (# T-+-,% (/+-0#($( =( #%/ *)(*0%/ -$+-&,% )&,)'),-# $%&&+-*(&+( ,( *-&(- $%&+)&- (9($+)'- *(,)-&+( // %)%/ *(,)%/ (/+&,%/( ($%$- -/)/+(&$)- *-&+(&,& -*(&+-& / $--$),-, )&,)'),-# $%#($+)'- ,( (/)/+(&$)- & -+-=( -*-,%. M-% )&+( (')/+( #-/ 9)&-#),-,(/ ,))),-/ - (/+-/( -/)/+(&$)- *+- (& $-/% ,( -*(&-:-/ -(/)& % -+-=( -*-,% /)(&,% &% %0/+-&+( ,)/+)&+- (9($+)'),-, ,( %/ *($-&)/*%/ (& &% %+% /(/+%. E& (# /(/+% ,( -*(&-:-/ ,( -(/)& #%/ *)(*0%/ /( $%&/#+-& $-,- '(: =( - )$)% ,( $-#=)(- ,( (##%/ #- )&+(),-, +()+%)-# #- )&,((&,(&$)- %#+)$- % #- /(),-, ,( &% ,( (##%/ /( ')(- -*(&-:-,-. E& $-&+% - #- ?)+(/)/ ,( -+-=( -*-,% $%&+- &% % '-)%/ *)(*0%/ (& E%- % A*<)$,(# N%+( $%&')(&(& =( /( $%&/),(- $%*% & -+-=( ,))),% $%&+- +%,%/ #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ (& $%&/($(&$)- -$(,-& =( /) +-# -+-=( /( %,$( $-,- &% ,( (##%/ (& (($)$)% ,(# ,(($?% ,( #(+)*- ,(9(&/- )&,)'),-# % $%#($+)'- ($%&%$),- (& #- C-+- ,( #-/ N-$)%&(/ U&),-/ -/)/+)- -# *)(*0% % *)(*0%/ -/ -+-$-,%/ (*(&,)(&,% ,( )&*(,)-+% )&,)'),-#*(&+( ,( -$(,% $%& #%/ %+%/ *)(*0%/ +%,- -$$)& =( :(& &($(/-)- )&$#),% (# (*#(% ,( #- 9(:- -*-,- -- (/+-0#($( *-&+(&( #- /(),-, (& #- ()& ,(# A+#&+)$% N%+(. A -+) ,( #- C%&9((&$)- ,( ]-/?)&+%& #- O-&):-$)& -0( &- &('- (+-- (& / %#+)$- (& #- =( $%*0)&- #- ,(9(&/- $%& #- $%%(-$)& (& & *-$% (%9)$% */ -*#)%. 3&,& Miembos& D(&+% ,( #%/ E/+-,%/ *)(*0%/ - !#)% ,(# 214 !3% (>)/+(& &%/ =( +)(&(& (# $-$+( ,( %))&-)%/ -=(##%/ =( 9)*-%& (# T-+-,% (& ]-/?)&+%& (& 14 B<#)$- C-&-, D)&-*-$- EE.UU F-&$)- G-& B(+-K- %#-&,- I/#-&,)- I+-#)- L>(*0% N%(- P%+-#. E& 152 /( -,?))(%& -# T-+-,% G($)- T=- (& 155 #% ?):% A#(*-&)O$$),(&+-#. EspaKa pas= a co6
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
P%/+()%*(&+( ?-& )&(/-,% (& ,)'(/-/ 9($?-/ E/#%'(&)- E/#%'-=)- E/+%&)- L(+%&)- L)+-&)- B#-)- R*-&)- C%-$)- #% =( $%&9%*-& (& #- -$+-#),-, !3 -a>ses miembos de la OTAN 3&$& Estuctua O86ica L- OTAN (/ &- %-&):-$)& )&+(0(&-*(&+-# &% /-&-$)%&-#. E/ &- -#)-&:- ,( E/+-,%/ /%0(-&%/ ( )&,((&,)(&+(/ =( /( ?-& (&),% 0/$-&,% #- /(),-, $%&&+- #,(9(&/- ,( // '-#%(/ $%*&(/. L-/ ,($)/)%&(/ /( -,%+-& /)(*( *(,)-&+( (# $%&/(&/%. P-- 9-$)#)+- (# %$(/% ,( $%&/#+-/ $-,- -/ *)(*0% (/+ ((/(&+-,% % &,(#(-$)& (*-&(&+( (& #- /(,( %#+)$- ,( #- OTAN (& B/(#-/. C-,- ,(#(-$)& (/+ $%*(/+- % & R((/(&+-&+( P(*-&(&+( $%*% (/%&/-0#( ,( #- *)/*- & R((/(&+-&+( M)#)+- -,-,%/ -*0%/ % & % ,( -/(/%(/ $)')#(/ *)#)+-(/ =( %/+(&+-& #((/(&+-$)& ,( / -/ (& #%/ ,)9((&+(/ $%*)+ ,( #- A#)-&:-. D(&+% ,( #- OTAN /( ?-& $(-,% ,%/ (/+$+-/ /(--,-/ &- $)')# %+- *)#)+- --/ %,( %$-/( ,( #%/ -/($+%/ %#+)$%/ *)#)+-(/ ,( #- %-&):-$)&. 3&$& Estuctua Ci+()%(/ % ,( D(9(&/-. L- (/),(&$)- (/ ,(/(*(K-,- % (# S($(+-)% G(&(-# ,( #- OTAN. L%/ '()&+)%$?% -/(/ ,)/9+-& ,( #%/ *)/*%/ ,(($?%/ (& #- *(/- ,(# C%&/(%. L-/ ,($)/)%&(/ /( +%*-& % &-&)*),-,. El ComitB de -la6es de De:e6sa Defence Planning Committee-DPC .I&+(-,% % (*0--,%(/ =( /( (&(& -# *(&%/ ,%/ '($(/ -# -K% $%& -&% *)&)/+()-# ,( D(9(&/- -0%,#- *-%- ,( #-/ $(/+)%&(/ (#-$)%&-,-/ $%& #- ,(9(&/- #- #-&)9)$-$)& ,( #- ,(9(&/- $%#($+)'-. T-&/*)+( // %)(&+-$)%&(/ - #-/ -+%),-,(/ *)#)+-(/ ,( #- OTAN (& (# (($)$)% ,( // (/%&/-0)#),-,(/ -/*( #-/ *)/*-/ 9&$)%&(/ %:- ,( #-/ *)/*-/ -+)0$)%&(/ =( (# C%&/(%. S/ +-0-%/ /( (--& (& (# C%*)+< ,( A&#)/)/ ,( #- D(9(&/- DRC D(9(&/( R(')( C%**)++(( =( /(')/- (# P%$(/% ,( P#-&)9)$-$)& ,( #- F(:-. El Gupo de -la6es Nucleaes Nuclear Planning Group-NPG E/ #- )&$)-# )&/+-&$)- ,%&,( /( ,(/-%##-& #-/ $%&/#+-/ /%0( +%,-/ #-/ $(/+)%&(/ (#-+)'-/ -# -(# ,( #-/ 9(:-/ &$#(-(/ (& (# *-$% ,( #- %#+)$- ,( /(),-, ,(9(&/- ,( #- OTAN. A/ $%*% -/&+%/ */ (&(-#(/ $%*% (# $%&+%# ,( -*-*(&+%/ &$#(-(/ #- %#)9(-$)& El Secetaio Ge6eal SecGen . D(/,( (# 1 ,( %$+0( ,( 214 (# &%(% !(&/ S+%#+(&0( (/ (# S($(+-)% G(&(-# ,( #- OTAN. %*('( ,))( (# %$(/% ,( $%&/#+-/ +%*- ,( ,($)/)%&(/ ,(&+% ,( #- A#)-&:-. (/),( (# C%&/(% ,(# A+#&+)$% N%+( -/ $%*% %+%/ $%*)+ /()%(/ +)(&( &- )&9#(&$)- $%&/),(-0#( ,(&+% ,(# %$(/% ,( +%*- ,( ,($)/)%&(/. P(,( %%&( $(/+)%&(/ -- /( ,(0-+),-/ +)#):- / (/+% $%*% (/),(&+( )&,((&,)(&+( ( )*-$)-# -- )- #-/ ,)/$/)%&(/ ?-$)- & $%&/(&/% (& )&+( ,(# $%&&+% ,( #- A#)-&:-. S)& (*0-% (# S($(+-)% G(&(-# &% (,( -,%+- ,($)/)%&(/ %#+)$-/ % / /%#% &)$-*(&+( (,( -$+- (& ((/(&+-$)& ,( #- OTAN /) #%/ %0)(&%/ ,( #%/ -/(/ *)(*0%/ ,($),(& =( ,(0( ?-$(#%. 117
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
E/ +-*0)<& (# )&$)-# %+-'%: ,( #- A#)-&:- ,))( (# S($(+-)-,% I&+(&-$)%&-# =( -%- #%/ +-0-%/ ,( #%/ -/(/ *)(*0%/ (& #%/ ,)/+)&+%/ C%*)+)*-,-*(&+( 1.15 $),-,-&%/ ,( +%,%/ #%/ -/(/ *)(*0%/ --&+):- -,(*/ (# /()*)(&+% ,( #-/ ,($)/)%&(/ -,%+-,-/ (& #%/ C%*)+ ,( #- OTAN. 3&$&!& Estuctua Milita& L- (/+$+- *)#)+- ,( #- O+-& (/+ $%*(/+- % El ComitB milita Military Committee-MC E/ (# (&$--,% ,( (#-0%- #-/ ($%*(&,-$)%&(/ -- #-/ -+%),-,(/ %#+)$-/ ,( #- OTAN /%0( #-/ $(/+)%&(/ *)#)+-(/ ,( (*)+) #-/ %)(&+-$)%&(/ -- #%/ *-&,%/ (/+-+<)$%/ ,( #- OTAN. C%&9%*-,% % #%/ !(9(/ ,( E/+-,% M-% ,( #- D(9(&/- ,( $-,- &% ,( #%/ -/(/ *)(*0%/ /( (&( -# *(&%/ ,%/ '($(/ -# -K%. L- P(/),(&$)- ,(# C%*)+< M)#)+- /( (($( % *-&,-+% ,( +(/ -K%/ ,(/)&-,% % &% ,( #%/ -&+)%/ !(9(/ ,( E/+-,% M-% ,( #%/ -/(/ *)(*0%/ (#(),% (&+( // )-#(/. El Estado Ma9o I6te6acio6al Internacional Military Personal-IMS E# IMS -%- -# C%*)+< M)#)+- $%& &-/ 4 (/%&-/ $)')#(/ *)#)+-(/ +-0--&,% (& & -*0)(&+( )&+(&-$)%&-# -- (# )&+( $%*& ,( #- A#)-&:- &% (& -%% ,( / %)% -/ ,( %)(&. B-% #- ,)($$)& ,(# D)($+% ,(# IMS T(&)(&+( G(&(-# ,( #%/ P-/(/ B-%/ !% G%,,() E/+( Ó-&% (-- #-/ ('-#-$)%&(/ -&#)/)/ ( )&9%*(/ ,( +%,%/ #%/ +(*-/ =( $%&9%*-& #- 0-/( ,( #-/ ,)/$/)%&(/ ,($)/)%&(/ (& (# C%*)+< M)#)+-. La estuctua del ma6do aliado (N-+% Command Structure-NCS B-% (# $%&+%# #- %)(&+-$)& ,( #-/ *>)*-/ -+%),-,(/ %#+)$-/ #- (/+$+- ,( *-&,% /)'( ,( *-$% - #- %-&):-$)& ,( #- ,(9(&/- ,( #%/ -/(/ *)(*0%/ -&+( #-/ -*(&-:-/ ,))),-/ $%&+- / /(),-, % / (/+-0)#),-,. E/+- (/+$+- (/+ $%*(/+- % ,%/ M-&,%/ El ma6do aliado paa la Ta6s:omaci=6 Allied Command for Transformación - ACT% (&$--,% ,( +-&/9%*- #-/ $--$),-,(/ *)#)+-(/ ,( #- A#)-&:- ,( (9#(>)%&- /%0( #%/ ,(/-9%/ #-/ &($(/),-,(/ #-/ *)/)%&(/ 9+-/ ,(/,( N%9%# (& #%/ E/+-,%/ U&),%/. El ma6do aliado de las Opeacio6es Allied Command for perations- ACO (&$--,% ,( #-&)9)$- ,))) #-/ %(-$)%&(/ ,( #- OTAN ,(/,( (# C-+(# G(&(-# ,( #-/ P%+(&$)-/ A#)-,-/ (& E%- SAPE (& M%&/ B<#)$-; E/+%/ ,%/ *-&,%/ (/+& (/-#,-,%/ % la A8e6cia de los Se)*-,-*(&+( 13. (/%&-/ (&+( $)')#(/ *)#)+-(/ /)& $%&+- (# (/%&-# ,(/#-:-,% % #-/ ,)9((&+(/ &-$)%&(/ (& $%&$(+% ,( -%% &-$)%&-#. D-&+( *$?% +)(*% #- (/+$+- ,( *-&,% /( ?- -+)$#-,% (& +%&% - ,%/ *-&,%/ ,( &)'(# (/+-+<)$% (# Comandante Supremo Aliado en "uropa SACEUR (# Comandante Supremo Aliado del Atl#ntico SACLANT.E# 9)&-# ,( #- G(- 9- %0#) - (')/- (/+- %-&):-$)& ,( *-&,% 0)$(9#)$- ,( &)'(# (/+-+<)$% $%& ,)9((&+( $-$+(
118
ACADEMIA CEIFAS C/Doctor Fourquet 4 -Tf.- 915282770 - 915282346 -M!r"!- ORGANIZACIONES INTER.
3&/ COMO FNCIONA LA ESTRCTRA DE LA OTAN& C-&,% #-/ -+%),-,(/ %#+)$-/ ,( #- OTAN $%&/),(-& &- %/)0#( -$$)& *)#)+- $%*% #- %(-$)& *)#)+- ,( ISAF (& A9-&)/+& (/ &($(/-)% =( /( +-&/*)+- &- $#-- ($)/)&9%*-$)& - #-/ N-$)%&(/ -- #%- / 0(&(#$)+% (/+- ')+-# )&9%*-$)& %')(&( ,( #-/ -+%),-,(/ *)#)+-(/. E# C%&/(% ,(# A+#&+)$% N%+( NAC ($)0( (#-*(&+( $%&9((&$)-/ ( )&9%*(/ ,-&+( $-,- (+-- ,( (/+( %$(/% -# *)/*% +)(*% =( /( /%#)$)+- (# -/(/%-*)(&+% ,(# C%*)+< M)#)+- MC /( ,-& )&/+$$)%&(/ - #-/ -+%),-,(/ *)#)+-(/. Etapa # E# C%&/(% ,(# A+#&+)$% N%+( (&$%*)(&,- -# C%*)+< M)#)+- (# $%(/%&,)(&+( -/(/%-*)(&+% -- =( (,- /( -$(+-,% % #- +%+-#),-, ,( #%/ !(9(/ ,(# E/+-,% M-% ,( #- D(9(&/- ,( #-/ 28 &-$)%&(/ =( $%*%&(& #- OTAN. Etapa ! E# E/+-,% M-% I&+(&-$)%&-# IMS $%*% -&% ,( +-0-% ,(# C%*)+< M)#)+- $%&')(+( #- %#+)$- (& #-&(-*)(&+% *)#)+- /%#)$)+- - #%/ ,%/ M-&,%/ E/+-+<)$%/ (# ,(/-%##% ,( & #-&(-*)(&+% %(-+)'% )&$#(&,% &($(/),-,(/ ,( (/%&-# ($%&*)$-/. Etapa , U&- '(: %0+(&),% (/+( #-&(-*)(&+% %(-+)'% /( (*)+( &+% - & )&9%*( )&)$)-# ,(# E/+-,% M-% I&+(&-$)%&-# -# C%*)+< M)#)+- &-$)%&(/ -- / (/+,)%. Etapa $ U&- '(: =( #%/ R((/(&+-&+(/ M)#)+-(/ ,-& / %)&)&. S( 0/$- #- ,($)/)& $%&/(&/-,- % #-/ 28 &-$)%&(/ /( -/- -# C%&/(% ,(# A+#&+)$% N%+(. Etapa / E# $%&/(&/% &% /( $%&/)( 9$)#*(&+( (/ &($(/)+- ,( & )&+($-*0)% ,( %)&)%&(/ - '($(/ $%*#(% ,(# (/#+-,% ,( ,)9((&+(/ %/ ,( +-0-% =( /( (/+-0#($(& -- +-+- ,( 0/$- /%#$)& - #%/ ,)9((&+(/ +(*-/. P(/%&-# ,( #-/ D(#(-$)%&(/ M)#)+-(/ &-$)%&-#(/ +-0-- 0-% #- ,)($$)& ,( & ((/(&+-&+( ,(# IMS =( (/ -%-,% % (>(+%/ (& #- *-+()-. Etapa 0 E# -$(,% 9)&-# -#$-&:-,% (/ (&')-,% &+% -# )&9%*( ,( #%/ M-&,%/ E/+-+<)$%/ -# NAC )&9%*&,%#( ,( #-/ $%&/#+-/ ,(#)0(-$)%&(/ ,($)/)%&(/ +%*-,-/. Este es u6 poceso 7ue es co6ti6uo e6 todas las actitica&
11