11.Informe de Monitoreo Ambiental Siderperu Revisión Media by m

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL


1. METEOROLOGÍA. El estudio de la meteorología, en la zona del proyecto, tuvo por finalidad determinar los parámetros de temperatura, humedad relativa, precipitación y vientos que caracterizan el área. Bajo este criterio, se instaló en la azotea del edificio principal de SIDERPERU, (Coordenadas: N 8 996 944 E 763 923) una estación meteorológica marca DAVIS modelo Monitor II, por un período de 30 días, cuyos resultados se adjuntan en el Anexo 3.1.

1.1 Vientos. En Chimbote, los vientos predominantes vienen de las direcciones SurSuroeste, con velocidades medias mensuales de 11.78 km/h.

1.2 Precipitación y humedad relativa. La precipitación pluvial en dicha zona fue de escasos milímetros en el período muestreado: 0.0 mm. La humedad relativa fluctúa entre un valor mínimo de 47% y un máximo de 83%.

1.3 Presión atmosférica La presión atmosférica presenta un régimen de oscilaciones que varían entre los 759.46 y 761.24 mmHg.

1.4 Temperatura. La temperatura obedece a un clima cálido presentando durante el mes de noviembre valores que variaron entre los 14.71ºC (por las noches) y 25ºC como máximo durante el día.

EMPRESA SIDERURGICA DEL PERU S.A.A.

SETEMIN INGENIEROS S.A.C

1


2. MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE. AIRE. Se aplicaron los métodos y técnicas estipuladas por el D.S. 074-2001-PCM, en concordancia a lo descrito en el protocolo de monitoreo de la calidad de aire y gestión de los datos de la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA) 2005 (numerales 9.2 y 9.3); complementados con la normativa de la USEPA (Environmental Protection Agency of United States). Ver anexo 3.2.

2.1. Objetivo. Determinar la concentración de material particulado menor a 10 micras (PM 10), plomo (Pb) en PM10, arsénico (As) en PM10, hierro hierro (Fe) en PM 10, dióxido de azufre (SO 2), dióxido de nitrógeno (NO 2) y monóxido de carbono (CO) en cinco estaciones de monitoreo de calidad de aire en las instalaciones de la Planta Siderúrgica de SIDERPERU, de acuerdo a los requerimientos de parte y en concordancia al D.S. 074-2001-PCM: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental.

2.2. Identificación de las estaciones de monitoreo. monitoreo. En el cuadro Nº 1 se describen las estaciones de monitoreo de calidad de aire de la Planta Pl anta Siderúrgica SIDERPERU en Chimbote. CUADRO 1: DESCRIPCIÓN Y UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES ESTACIONES DE MONITOREO.

Código

Estación de monitoreo

Descripción de la estación

Coordenadas UTM

Fecha / hora de monitoreo

CA - 01

Comisaría de San Pedro

Localizada en el techo de la Comisaría San Pedro (azotea del primer piso) en el AA.HH. San Pedro.

N 8 998 826 E 765 274

28.10.07 14:00 hrs

N 9 001 998 E 762 162

29.10.07 16:02 hrs

N 8 996 086 E 764 508

26.10.07 17:15 hrs

CA - 02

Comisaría de Coishco

CA - 03

Comisaría central de Chimbote

Instalada en el techo de la Comisaría de Coishco aproximadamente a 50 metros de la carretera Panamericana Norte. Situada en la azotea de la División Policial PNP Chimbote, aproximadamente a 50metros de la Plaza de Armas de Chimbote.



2


CA - 04

CA - 05

Vivero

Ubicada en las inmediaciones del Vivero Forestal de Chimbote, en el Puesto de Vigilancia N° 7 de SIDERPERU, a 10 metros del muro limítrofe de la empresa con el Vivero.

N 8 998 180 E 764 384

25.10.07 13:03 hrs

Muelle Nº 3

Emplazada en las instalaciones de ENAPU, Muelle Nº 3.

N 8 995 756 E 762 679

27.10.07 15:00 hrs

2.3. Metodología. 2.3.1. Metodología de muestreo. muestreo. -

Material particulado (PM10), Plomo (Pb), Arsénico (As) y Hierro (Fe): Se utilizó el equipo muestreador Alto volumen marca Tisch modelo TE-6070 (Referencia EPA RFPS-0202-141) con cabezal selector de partículas de diámetro inferior a 10 micras del tipo impactación. El período de muestreo fue de veinticuatro horas (24) en las estaciones de monitoreo y los filtros empleados fueron de cuarzo. Se realizó el registro del flujo del equipo durante el periodo de muestreo, el cual varió entre 1.10 y 1.20 m 3/min. El sustento metodológico empleado para el análisis y muestreo fue: Apéndice J y M descritos en el “CODE OF FEDERAL REGULATIONS”, REGULATIONS”, Parte 50, Titulo 40, USEPA y NTP 900.030 del 24 de abril de 2003.

-

Anhídrido Sulfuroso (SO2), Dióxido de nitrógeno (NO2) y Monóxido de Carbono (CO): La determinación de anhídrido sulfuroso (SO 2), Dióxido de Nitrógeno (NO2) y Monóxido de Carbono (CO) en la atmósfera, se realizó de acuerdo al estándar del apéndice A, apéndice F y apéndice C Parte 50, título 40 del CFR de la USEPA respectivamente.



3


El equipo empleado para la determinación del SO 2, NO 2 y CO fue el tren de muestreo marca LA MOTTE – – debidamente calibrado – el cual se compone de una bomba de succión de aire, un frasco de Pirex de 50 ml de capacidad, mangueras para conexiones de entrada y salida al frasco y un controlador de flujo constante. La solución utilizada para la captación de SO 2 fue el tetracloromercurato de potasio 0.04M (TCM) a razón de 0.2 lmp. El período de muestreo en cada estación de calidad de aire fue de 24 horas. La solución utilizada para la captación de NO 2, compuesta por Arsenito de Sodio más Hidróxido de Sodio, fue muestreada a razón de 0.2 lmp. El período de muestreo en cada cada estación de calidad de aire fue de 1 hora. La solución utilizada para la captación de CO fue el ácido psulfoaminobenzoico sulfoaminobenzoico a razón razón de 1 lmp. El período de muestreo en cada estación de calidad de aire fue de 1 hora. Posteriormente los ensayos del laboratorio ALS DEL PERU, para determinar la concentración final de SO 2 (ug/m3), fueron realizados por el método de la Pararosanilina mientras que la determinación de la concentración de NO 2 (ug/m3), fue realizada por el método de Análisis de los Contaminantes. Contaminantes. Los ensayos del laboratorio CORPLAB DEL PERU, para determinar la concentración final de CO (ug/m 3), fue realizado por el método Colorimétrico.

2.3.2.

Metodología de análisis en laboratorio A continuación, en el cuadro Nº 2 se describen los métodos utilizados por el laboratorio para el análisis de las muestras respectivas, así como los límites de detección de cada parámetro.



4


CUADRO 2: METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE LABORATORIO. Parámetro

Método

(1) Límite Detección

Unidad

Preparación de muestras Digestión Ácida Metales (Pb, As, Fe) (WCBC met 1050, 1051, etc)

-

-

2.0

mg

0.01

mg

0.0002

mg

0.003

mg

0.003

mg

Parámetros físicos Pre-pesado Filtro (PM10) Post-pesado Filtro (PM10)

Gravimetría (BCMOE met. 6505204, etc) Gravimetría (BCMOE met. 6505204, etc)

Metales Arsénico Plomo Hierro

Absorción Atómica: Vapor Hidruro (APHA 3114-C, 21st ed. 2005) Absorción Atómica: LLama (APHA 3111-B, 21st ed. 2005) Absorción Atómica: LLama (APHA 3111-B, 21st ed. 2005)

Gases (en Solución Captadora) Colorimetría (EPA 40CFR50 AppA) Colorimetría Óxidos de Nitrógeno (EPA 40CFR50 AppF) Monóxido de Colorimetría Carbono Dióxido de Azufre

0.075

mg/L

0.01

mg/L

115

ug/muestra

2.4. Estándares de comparación comparación de de parámetros. parámetros. 2.4.1. De obligatorio obligatorio cumplimiento. -

DECRETO SUPREMO N° 074-2001-PCM: estándares Nacionales de Calidad Ambiental.



5


CUADRO 3: PARÁMETROS REGULADOS POR EL D.S. Nº 074 2001PCM.

Parámetro

ENCA1 (ug/m3)

Material Particulado (PM 10)

150ª

Plomo

1.5b

Dióxido de Azufre (SO 2)

365ª

Dióxido de Nitrógeno (NO2)

200c

Monóxido de Carbono (CO)

30 000c

Sulfuro de Hidrógeno (H2S)

-

(1)

ENCA: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental – D.S. 074-2001-PCM Valor para un período de 24 horas. (b) Valor para un período mensual. (c) Valor para un período de 1 hora. (a)

2.5. Resultados. En los cuadros Nº 4 y 5 se presentan los cálculos y resultados de las concentraciones de PM10, Pb, As, Fe, SO 2, NOX y CO. Asimismo, en el Anexo Nº 2 se muestran los informes de ensayo emitidos por los laboratorios ALS ENVIRONMENTAL (Informes: LE 0705198, LE0705200 y LE0705307) y CORPLAB PERU (Informe Nº 51984). CUADRO 4: DATOS PARA EL CÁLCULO. Coordenadas UTM

Duración muestreo (hrs)

Volumen (m3)

TEMP. promedio (ºC)

Presión barométrica promedio (mm hg)

Código


CA - 01


N 8 998 826 E 765 274

16

1440

17.8

759.460

CA - 02

Comisaría en Coishco

N 9 001 998 E 762 162

16

1440

17.7

759.333

CA-03

Comisaría central de Chimbote

N 8 996 086 E 764 508

16

1440

17.5

759.269

CA - 04

Vivero

N 8 998 180 E 764 384

24

2160

16.8

759.238

CA - 05

Muelle Nº 3

N 8 995 756 E 762 679

19

1710

17.3

759.460



6


CUADRO 5: RESULTADOS DE LAS CONCENTRACIONES FINALES. Código


PM10 (ug/m3)

Pb (ug/m3)

As (ug/m3)

Fe (ug/m3)

SO2 (ug/m3)

NO2 (ug/m3)

CO (ug/m3)

CA - 01


53.883

<0.0047

0.0005

0.2339

<11.444

<1.526

3585.706

CA - 02

Comisaría de Coishco

43.655

0.0237

0.0013

0.3759

<11.442

<1.526

3132.489

CA - 03

Comisaría Central de Chimbote

24.811

<0.0047

0.0001

0.0530

<11.435

<1.525

2012.527

CA - 04

Vivero

20.896

<0.0032

0.0005

0.1282

<7.605

2.028

<388.708

CA - 05

Muelle Nº 3

41.707

<0.0040

0.0002

0.3397

<9.620

<1.283

<491.703

150

1.5*

6**

---

365

200

30 000

ENCA

ENCA: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire. D.S. 074-2001-PCM. (*) Concentración mensual (**) Concentración diaria. Fuente: ALS Perú SA: Informe LE 0705198, LE0705200, LE0705307 y CORPLAB PERU: Informe de ensayo Nº 51984 Nota: El presente monitoreo fue realizado acorde al protocolo de monitoreo de la calidad de aire y gestión de los datos de la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA) 2005; por lo tanto, los resultados de los análisis de calidad de aire obtenidos son legítimos y válidos.

2.6. Comentarios. -

Las concentraciones de PM10, en todas las estaciones durante el período de muestreo, muestran valores por debajo de los ENCA establecidos en el D.S. 074-2001-PCM.

-

Asimismo, los elementos metálicos Plomo, Arsénico, no presentan valores que superen los estándares determinados en el D.S. 074 -2001-PCM.

-

Las concentraciones de SO 2, NO2 y CO en todas las estaciones durante tiempo de monitoreo, representan valores por debajo de los ENCA establecidos en el D.S. 074-2001-PCM.



7


3. MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL. Se aplicaron los métodos y técnicas estipuladas por el D.S. 085-2003-PCM: Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. Ver anexo 3.

3.1 Objetivo. Determinar el nivel de presión sonora continuo equivalente con ponderación A en el tiempo (L AeqT) de acuerdo a los requerimientos de parte y en concordancia al D.S. 085-2003-PCM: Reglamento de estándares nacionales de calidad ambiental para ruido.

3.2

Identificación de las estaciones de muestreo. En el cuadro 6 se describe la ubicación de las estaciones de ruido de la Planta Siderúrgica SIDERPERU en Chimbote. CUADRO 6: DESCRIPCIÓN Y UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO.

Estación de monitoreo R-1 R-2 R-3 R-4 R-5 R-6 R-7 R-8 R-9 R-10 R-11

Descripción

Coordenadas UTM

Carretera Panamericana Norte, aprox. km 440 + 300m. Carretera Panamericana Norte, aprox. km 440 – 50m. Carretera Panamericana Norte, aprox. km 440 – 350m. Carretera Panamericana Norte, aprox. km 440, -650m. Carretera Panamericana Norte, aprox. km 439, frente a puerta de SIDERPERU. Carretera Panamericana Norte, aprox. km 438.7 Carretera Panamericana Norte, aprox. km 438.4, frente al Grifo Mobil. Carretera Panamericana Norte, frente al portón del Grupo COMECA. Frente a Urb. Los Pinos, en el último ingreso de la Panamericana en sentido Sur Norte. Muro fronterizo de SIDERPERU con el Vivero forestal, aprox a 10m del Puesto de Vigilancia Nº 7 de SIDERPERU. Muro fronterizo de SIDERPERU con el Vivero Forestal, aprox 300m después del punto R-10


N 8 999 705 E 762 616 N 8 999 501 E 762 881 N 8 999 395 E 763 161 N 8 999 289 E 763 442 N 8 999 165 E 763 769 N 8 999 051 E 764 048 N 8 998 923 E 764 368 N 8 998 351 E 764 724 N 8 997 927 E 764 919 N 8 998 421 E 764 411 N 8 998 258 E 764 432


8


R-12 R-13

R-14 R-15 R-16 R-17 R-18 R-19 R-20

Muro fronterizo de SIDERPERU con el Vivero Forestal, aprox 300m después del punto R- 11. Muro fronterizo de SIDERPERU con el CAFAES, aprox a 150m antes del Puesto de vigilancia Nº 6 de SIDERPERU (que da para la Av. Antunez de Mayolo). En la Av. Antúnez de Mayolo, aprox. A 150m después del Puesto de Vigilancia Nº 6 de SIDERPERU. En la Av. Antúnez de Mayolo, aprox. a 300m antes de la puerta principal de ingreso de SIDEPERU. En la Av. Antúnez de Mayolo, puerta principal de ingreso de SIDERPERU. En la Av. Antúnez de Mayolo, aprox a 300m después de la puerta principal de ingreso de SIDERPERU. En la Av. Antúnez de Mayolo, frente a la puerta de ingreso de SIMA CHIMBOTE. En la intersección de la Av Antúnez de Mayolo con la Av. José Pardo, frente a la Planta de Sinterización de SIDERPERU. En la Av. Antúnez de Mayolo , al final del muro perimétrico de SIDERPERU, límite con Nor Metal.

N 8 997 841 E 764 460 N 8 997 472 E 764 620 N 8 997 192 E 764 753 N 8 997 106 E 764 466 N 8 996 919 E 764 142 N 8 996 754 E 763 892 N 8 996 537 E 763 562 N 8 996 381 E 763 284 N 8 996 113 E 762 968

3.3 Metodología de muestreo. Se aplicaron los métodos y técnicas estipuladas por el D.S. 085-2003-PCM: Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. Se utilizó el analizador de ruido portátil de marca BRUEL & KJAER, tipo 1 y clase 1, cuyo estándar es acorde a IEC (International Electrotechnical Comission) 651 y ANSI (American National Standards Institute) S1.4. El nivel de presión sonora continuo equivalente con ponderación A en el tiempo (L AeqT) se midió por un espacio de 5 minutos en cada punto de control.

3.4 Estándares de comparación de parámetros. 3.4.1 De obligatorio cumplimiento. DECRETO SUPREMO 085-2003-PCM: Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido.



9


CUADRO 7: ESTÁNDARES REGULADOS POR EL D.S. 085-2003PCM. Zonas de Aplicación Zona Residencial Zona Comercial Zona Industrial

Valores Expresados en LAeqT Horario Diurno 60 dB(A) 70 dB(A) 80 dB(A)

Horario Nocturno 50 dB(A) 60 dB(A) 70 dB(A)

3.5 Resultados En los cuadros Nº 8 y 9 se presentan los resultados de los niveles de presión sonora equivalente obtenidos durante el período diurno y nocturno respectivamente. CUADRO 8: RESULTADOS DEL MONITOREO DE RUIDO AMBIENTALPERÍODO DIURNO. Estación de monitoreo R-1 R-2 R-3 R-4 R-5 R-6 R-7 R-8 R-9 R-10 R-11 R-12 R-13 R-14 R-15

Fecha / hora 16.11.07 15:00 16.11.07 15:15 16.11.07 15:30 16.11.07 15:45 16.11.07 16:00 16.11.07 16:12 16.11.07 16:27 16.11.07 16:42 16.11.07 16:59 16.11.07 18:45 16.11.07 18:58 16.11.07 19:10 16.11.07 19:20 16.11.07 17:15 16.11.07


Nivel de presión sonora equivalente = LAeqT (dB)

Estándar es Nacional es (1)

67.4 72.6 72.8 70.8 63.6 69.5 72.5

80(2)

70.6 71.6 57.4 57.5 49.9 47.8 64.5

60(3)

63.5


10


R-16 R-17 R-18 R-19 R-20 (1) (2) (3)

17:25 16.11.07 17:43 16.11.07 17:58 16.11.07 18:05 16.11.07 18:21 16.11.07 18:36

68.3 57.2 64.9

80(2)

61.4 69.1

Anexo 1 - D.S. N° 085-2003-PCM: Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. Valor expresado en LAeqt para Zona Industrial. Valor expresado en LAeqt para Zona Residencial.

CUADRO 9: RESULTADOS DEL MONITOREO DE RUIDO AMBIENTALPERÍODO NOCTURNO.

Estación de monitoreo R-1 R-2 R-3 R-4 R-5 R-6 R-7 R-8 R-9 R-10 R-11 R-12 R-13 R-14 R-15 R-16 R-17

Fecha / hora 16.11.07 22:08 16.11.07 22:15 16.11.07 22:22 16.11.07 22:30 16.11.07 22:37 16.11.07 22:44 16.11.07 22:51 16.11.07 22:58 16.11.07 23:05 16.11.07 21:30 16.11.07 21:41 16.11.07 21:48 16.11.07 21:55 16.11.07 23:12 16.11.07 23:20 16.11.07 23:27 16.11.07


Nivel de presión sonora equivalente = LAeqT (dB)

Estándares Nacionales (1)

72.0 62.9 73.6 70.0 63.8 69.9 69.2

70(2)

71.6 70.5 43.7 45.9 46.3 42.3 55.6 52.4

50(3)

56.2 54.3

70(2)


11


R-18 R-19 R-20 (1)

23:33 16.11.07 23:38 16.11.07 23:45 16.11.07 23:53

55.1 60.9 57.9

Anexo 1 - D.S. N° 085-2003-PCM: Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. Valor expresado en LAeqt para Zona Industrial. (3) Valor expresado en LAeqt para Zona Residencial. (2)

3.6 Comentarios. El nivel de presión sonora equivalente para un tiempo determinado de 5 minutos (L AeqT donde T=5min) para el período diurno, presenta un incremento de 7.5%, 5.8% y 13.8 % para los puntos de control R-14, R-15 y R-16 respectivamente en relación a los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, áreas que están clasificadas como zonas mixtas según el D.S. 085-2003 PCM por el hecho de pertenecer una zona industrial y residencial al mismo tiempo, tomándose como referencia los valores expresados para ésta última que es de 60 dB. Sin embargo, debemos considerar que este incremento se debe también a factores de tránsito vial no relacionados con el trabajo desarrollado por la planta siderúrgica. Durante el monitoreo del nivel de presión sonora equivalente para un tiempo determinado de 5 minutos (L AeqT donde t=5min) para el período nocturno, se mostraron valores que sobrepasaron los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido en un 2.8%, 5.1%, 2.3% y 0.7% para los puntos de control R-1, R-3, R-8 y R-9 respectivamente, áreas clasificadas como zonas industriales cuyo factor de ruido más frecuente es el tránsito de vehículos de carga pesada. Mientras que en las zonas mixtas como R-14, R-15 y R-16, los incrementos fueron de 11.2%, 4.8% y 12.4% respectivamente debiéndose ello a factores no relacionados directamente con la labor nocturna de SIDERPERU.



12


4. MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL. 4.1 Objetivo. Determinar la concentración de sólidos totales en suspensión (SST), aceites y grasas, cianuro wad (CN wad), metales totales, demanda bioquímica de oxígeno (DBO), coliformes totales y fecales, fenoles, bicarbonato, cloruros, detergentes (SAAM), floruros, nitratos, sulfatos, sulfuros, sólidos totales disueltos (STD), bifenilos policlorados (PCB), hidrocarburos totales (TPH), así como medición de parámetros en campo: pH, conductividad eléctrica, oxígeno disuelto y temperatura en once (11) estaciones de monitoreo de cuerpos de agua de acuerdo a los requerimientos de parte y en concordancia al D.L. Nº 17752.

4.2 Identificación de los puntos. En el cuadro 10 se describe la ubicación y la fecha de muestreo de las estaciones de monitoreo. CUADRO 10: DESCRIPCIÓN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO. Código de la estación L-01 L-02 L-03 L-04 L-05 L-06 L-07 M-01 D-01 D-05 D-06


Coordenadas UTM

Fecha y hora

Laguna Los Ganzos, entre la Planta de acero y fundición. Laguna Las Garzas 01, entre la zona de pantanos. Laguna Las Garzas 02, entre la zona de pantanos. Laguna Los Espejos, situada al lado norte de la Planta térmica. Laguna Los Patos 01, entre zona de pantanos, frente a oficinas administrativas. Laguna Los Patos 02, al costado de la laguna Los Patos 01. Laguna La virgen, ubicada en zona de pantanos. Agua de mar, a 300m de la salida del efluente industrial (E-01) aledaño al muelle de ENAPU. Drenaje natural, situado a más de 200m de la Panamericana Norte, cerca al vivero. Drenaje natural, a 200m de la Planta de sinterización, sale de SIDERPERU. Salida al mar del drenaje natural, ubicado cerca de las oficinas de ENAPU – Urb. La Caleta.

N 8 998 212 E 763 821 N 8 998 202 E 764 209 N 8 998 236 E 764 313 N 8 997 456 E 763 615

27/10/07 18:30 hrs 27/10/07 09:00 hrs 26/10/07 12:09 hrs 26/10/07 15:39 hrs

N 8 997 238 E 764 109

27/10/07 10:45 hrs

N 8 997 238 E 764 410 N 8 998 074 E 764 291

27/10/07 12:00 hrs 26/10/07 12:39 hrs

N 8 996 170 E 762 317

27/10/07 07:30 hrs

N 8 998 381 E 764 602

27/10/07 09:40 hrs

N 8 996 442 E 763 376

27/10/07 17:45 hrs

N 8 996 026 E 763 266

26/10/07 19:36 hrs



13


4.3 Metodología. 4.3.1 Metodología de muestreo. Para la determinación de parámetros in situ, tales como: pH, temperatura, conductividad eléctrica y oxígeno disuelto en los cuerpos de agua se utilizó el equipo multiparámetros de marca HACH modelo Hq40d, debidamente calibrado. Ver anexo 4. Para la toma de muestras y preservación en campo, se procedió de acuerdo a la hoja de indicaciones de campo, descrita y referenciada en el cuadro 11. CUADRO 11:INDICACIONES PARA LA TOMA DE MUESTRAS Y PRESERVACIÓN.

Parámetro

SST

Indicaciones de muestreo Llenar por completo y cerrar inmediatamente.

Llenar, agregar preservante, cerrar Aceites y grasas inmediatamente y agitar frasco para homogenizar contenido Llenar, agregar preservante, cerrar inmediatamente y Cianuro WAD agitar frasco para homogenizar contenido Llenar, agregar preservante, cerrar inmediatamente y Metales totales agitar frasco para homogenizar contenido

DBO

Llenar por completo y cerrar inmediatamente

Preservante / Temperatura / Tiempo de preservación               

Coliformes totales y/o fecales

Llenar el frasco (esterilizado con la muestra dejando un espacio de 2.5 cm).




Sin preservante Guardar en cooler con ice pack. 7 días. Añadir una ampolla de H2SO4. Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack. 28 días.

Observaciones

NO enjuagar el frasco con la muestra.

Añadir una ampolla de NaOH. Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack. 14 días. Añadir una ampolla de HNO3. Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack. 6 meses. Sin preservante Guardar en cooler con ice pack. 48 horas. Guardar en cooler con ice pack. Es importante mantener las muestras a <10 º C durante el transporte.

Llenar hasta rebosar para que no quede aire atrapado dentro del frasco. NUNCA enjuagar el frasco con la muestra y evitar que la apertura de la botella y tapa


14




Fenoles

Bicarbonato

Cloruros

SAAM

Floruros

Nitrato

Sulfatos

Sulfuros

STD

Llenar, agregar preservante, cerrar inmediatamente y agitar frasco para homogenizar contenido Llenar por completo hasta rebosar y cerrar inmediatamente. Llenar por completo hasta rebosar y cerrar inmediatamente. Llenar por completo y cerrar inmediatamente. Llenar por completo hasta rebosar y cerrar inmediatamente. Llenar por completo y cerrar inmediatamente. Llenar por completo hasta rebosar y cerrar inmediatamente. Primero agregar los preservantes al frasco luego llenar hasta rebosar y cerrar inmediatamente. Llenar por completo y cerrar inmediatamente.

                     

    

PCB

Llenar por completo y cerrar inmediatamente.

  

TPH


  


toque otras superficies.

24 horas Añadir una ampolla de H2SO4. Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack. 28 días. Sin preservante Guardar en cooler con ice pack. 14 días. Sin preservante Guardar en cooler con ice pack. 28 días. Sin preservante Guardar en cooler con ice pack. 48 horas. Sin preservante Guardar en cooler con ice pack. 28 días. Sin preservante Guardar en cooler con ice pack. 48 horas. Sin preservante Guardar en cooler con ice pack. 28 días. Añadir una ampolla de Zinc y una ampolla de NaOH. Guardar en cooler con ice pack. 7 días. Sin preservante Guardar en cooler con ice pack. 7 días. Sin preservante Guardar en cooler con ice pack. 7 días. Sin preservante Guardar en cooler con ice pack. 7 días.

Llenar hasta rebosar para que no quede aire atrapado dentro del frasco.

NO enjuagar el frasco con la muestra. Tomar un duplicado de la muestra. NO enjuagar el frasco con la muestra. Tomar un duplicado de la muestra.


15


4.3.2 Metodología de análisis en laboratorio. En el cuadro 12 se describen los métodos utilizados por el laboratorio para el análisis de las muestras respectivas, así como los límites de detección de cada parámetro. CUADRO 12: METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS EN LABORATORIO. Parámetro

Método


Unidad

-

-

2.0

µs/cm

0.01

pH

3

mg/L

10

mg/L

1

mg/L

0.005

mg/L

0.005

mg/L

0.002

mg/L

0.5

mg/L

0.02

mg/L

1

mg/L

Preparación de muestras Digestión Ácida Metales Totales (APHA 3030-D,E,F,G,H,I, 21st ed. 2005).

Parámetros fisicoquímicos Conductividad pH Sólidos Totales Suspendidos Sólidos Totales Disueltos Alcalinidad Bicarbonato

Potenciometría (APHA 2510-B, 21st ed. 2005) Potenciometría (APHA 4500-H-B, 21st ed. 2005) Gravimetría (APHA 2540-D, 21st ed. 2005) Gravimetría (APHA 2540-C, 21 st ed. 2005) Titulación (APHA 2320-B st ed. 2005)

Parámetros inorgánicos Cianuro WAD Nitrógeno Nitrato Sulfuro Cloruro Floruro Sulfato

Destilación: Colorimetría (APHA 4500 CN-I, 21st ed. 2005) Colorimetría (APHA 4500-NO3-B,E, 21st ed. 2005) Colorimetría (APHA 4500-S2 A-D, Modified) Titulación (APHA 4500-Cl-B, 21st ed. 2005) Potenciometría (APHA 4500-F-C, 21st ed. 2005) Turbidimetría (APHA 4500-SO4 E, 21 st ed 2005)

Metales totales Aluminio

ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A)

0.001

mg/L

Arsénico


0.0001

mg/L



16


Bario Cadmio Cromo Cobre Hierro Manganeso Mercurio Níquel Plomo

ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) Absorción Atómica: Vapor Frío (APHA 3112-B, 21st ed. 2005) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A)

0.00005

mg/L

0.00005

mg/L

0.0005

mg/L

0.0001

mg/L

0.03

mg/L

0.00005

mg/L

0.00005

mg/L

0.0005

mg/L

0.00005

mg/L

Selenio


0.001

mg/L

Zinc


0.001

mg/L

5

mg/L

0.001

mg/L

Incubadora-Electrodo (APHA 5210-B, 21st ed. 2005)

3

mg/L

Cromatografía de gases (GC/FID) (BC WLAP 2.1 July 99)

1

mg/L

PCB Total

Cromatografía de gases (GC/ECD/MS) (EPA 3510, 3620, 3660, 3665, 8082)

0.001

mg/L

Surfactantes aniónicos (SAAM)

Extracción-colorimetría (APHA 5540-C, 21st ed. 2005).

0.1

mg/L

Parámetros orgánicos Aceites y grasas Compuestos Fenólicos Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5) Hidrocarburos totales de petróleo (TPH, C10-32)

Extracción-Gravimetría (APHA 5520-B, 21 st ed. 2005) Colorimetría (SW-846, EPA 9065)

Parámetros microbiológicos Coliformes Totales Coliformes Fecales

Tubos Múltiples (APHA 9221-B,C, 21st ed. 2005) Tubos Múltiples (APHA 9221-E, 21st ed. 2005)


1.8 1.8

NMP /100 ml NMP /100 ml


17


4.4

Estándares de comparación de parámetros. 4.4.1 De obligatorio cumplimiento. DECRETO LEY Nº 17752: Ley General de Aguas para clase III.

CUADRO 13: PARÁMETROS REGULADOS POR EL D.L. Nº 17752 PARA CLASE III Y IV. Parámetro Aceites y grasas Al total As total Bario Bicarbonato Cd total Cianuro Cloruro Coliformes fecales Coliformes totales Conduct. eléctrica Cr total Cu total DBO Fenoles Floruro Fe total Mn total Hg total Ni total Nitrato Oxigeno disuelto PCB pH Pb total SAAM Se total SST STD Sulfato Sulfuro Temperatura TPH Zn total

LGA 17752

LGA 17752

Clase III* 0.5 --0.20 ----0.05 +1 --1000 5000 ----0.50 15 +0.001 2.00 1.00 0.50 0.01 0.002 0.10 3 +0.001 5-9 0.10

Clase IV** 0.00 1.00 1.00 0.50 --------1000 5000 ----3.00 10 --5.00 ------0.50 --3 --5-9 --0.5 0.05 ---------------

0.05 ----400 +0.005 ----25

LGA: Ley General de Aguas – D.L. 17752 (*): Clase III: agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales. (**): Clase IV: agua de zonas recreativas de contacto primario.



18


4.5

Resultados. A continuación, en los cuadros Nº 13, 14 y 15 se presentan los resultados de los análisis de laboratorio:

CUADRO 14: CONCENTRACIONES FINALES DE LOS PARÁMETROS MEDIDOS EN LAS LAGUNAS.

L-04

L-05

L-06

L-07

LGA 17752 Clase III*

<5

<5

<5

0<5

0.5

0.00

Código de la estaciones de monitoreo Parámetro Aceites y grasas Al total As total Bario Bicarbonato Cd total Cianuro Cloruro Coliformes fecales Coliformes totales Conduct. eléctrica Cr total Cu total DBO Fenoles Floruro Fe total Mn total Hg total Ni total Nitrato Oxigeno disuelto PCB pH Pb total SAAM Se total SST STD Sulfato Sulfuro Temperatura

Unidades mg/L

L-01

L-02

L-03

<5

<5

<5 a

LGA 17752 Clase IV**

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

0.2705 0.0092 0.0313 263.0 <0.001 <0.005 579.2

0.1569 0.0019 0.0293 120.0 <0.001 <0.005 287.5

0.3279 0.0122 0.0745 176.0 <0.001 <0.005 955.9

0.1484 0.0051 0.0638 275.0 0.001 <0.005 427.7

0.2095 0.0057 0.0227 120.0 0.002 <0.005 692.5

0.2554 0.0099 0.0205 81.0 <0.003 <0.005 1734.8

1.1785 0.0168 0.0332 134.0 <0.005 <0.005 4510.5

--0.20 ----0.05 +1 ---

1.00 1.00 0.50 ---------

NMP/100ml

2

17

9.3ª

17

1600

17

130

1000

1000

NMP/100ml

110

330

540.0a

330

1600

33

230

5000

5000

uS/cm

4530

2740

17610

2970

5520

8410

17610

---

---

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

<0.010 0.004 5 <0.001 2.14 0.318 0.045

<0.005 0.001 4 <0.001 0.34 0.091 0.005

<0.010 <0.002 10a <0.001 0.26 2.47 0.167

<0.005 0.004 5 <0.001 0.30 0.62 0.055

<0.010 <0.002 <3 <0.001 0.51 0.118 0.015

<0.025 <0.005 5 <0.001 0.62 188.372 0.165

<0.050 <0.010 3 <0.001 0.70 <0.3 0.084

<0.00005

<0.00005

<0.00005

<0.00005

<0.00005

<0.00005

<0.00005

--0.50 15 +0.001 2.00 1.00 0.50 0.01

--3.00 10 --5.00 -------

mg/L mg/L

<0.01 0.025

<0.005 0.024

<0.01 0.053

<0.005 0.044

<0.01 0.006

<0.025 0.051

<0.05 0.033

0.002 0.10

0.50 ---

mg/L

9.40

6.77

11.58

12.88

8.81

11.74

13.15

3

3

mg/L Unidades de pH mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L ºC

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

<0.001

+0.001

---

8.99

7.22

7.75

8.04

7.96

8.17

7.75

5-9

5-9

0.009 0.04 <0.02 17 2758 1098 <0.002

0.001 0.02 <0.01 6 2027 878 <0.002

0.008 0.05 <0.02 190 3586 1315 6

0.004 0.05 <0.01 3 1992 618 <0.002

0.021 0.02 <0.02 <3 4434 2161 <0.002

0.007 <0.01 <0.05 5 5856 1994 <0.002

<0.005 0.06 <0.1 8 11485 3084 0.0068

0.10

21.1

17.01

26.0

25.9

23.8

25.0

28.3

0.05 ----400 +0.005 ---

--0.5 0.05 -----------

--25

-----

TPH mg/L <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Zn total mg/L 0.0631 0.0127 0.0987 0.0332 0.0421 0.0885 <0.1 LGA: Ley General de Aguas – D.L. 17752 (*): Clase III: agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales. (**): Clase IV: agua de zonas recreativas de contacto primario. (a) Valores obtenidos después de un segundo muestreo. Ver Informe de ensayo del laboratorio ALS Perú SA: LE0705400 FUENTE: ALS Perú SA: Informe LE-0705142 y LE -0705140.



19


CUADRO 15: CONCENTRACIONES FINALES DE LOS PARÁMETROS MEDIDOS EN EL AGUA DE MAR. Parámetro

Unidades

Código de la estaciones de monitoreo <5 2.386 0.073 0.012 122 <0.01 <0.005a 19288.1 1300 9200 85.1 <0.1 <0.02 3 0.017a 1.29 3.14 <0.01 0.00008 <0.1 0.213 5.9 <0.001

0.5 --0.20 ----0.05 +1 --1000 5000 ----0.50 15 +0.001 2.00 1.00 0.50 0.01 0.002 0.10 3 +0.001

LGA 17752 Clase IV** 0.00 1.00 1.00 0.50 --------1000 5000 ----3.00 10 --5.00 ------0.50 --3 ---

7.81

5-9

5-9

0.144 0.02 <0.2 8.0 35440 2732 ND 12.2 <1 0.465

0.10 1.0 0.05 ----400 +0.005 ----25

--0.5 0.05 ---------------

M-01 Aceites y grasas Al total As total Bario Bicarbonato Cd total Cianuro Cloruro Coliformes fecales Coliformes totales Conduct. eléctrica Cr total Cu total DBO Fenoles Floruro Fe total Mn total Hg total Ni total Nitrato Oxigeno disuelto PCB pH Pb total SAAM Se total SST STD Sulfato Sulfuro Temperatura TPH Zn total

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100ml NMP/100ml uS/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Unidades de pH mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L ºC mg/L mg/L

LGA 17752 Clase III*

LGA:Ley General de Aguas – D.L. 17752 (*): Clase III: agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales. (**): Clase IV: agua de zonas recreativas de contacto primario. (a) Valores obtenidos después de un segundo muestreo. Ver Informe de ensayo del laboratorio ALS Perú SA: LE0705400 FUENTE: ALS Perú SA: LE-0705142 y LE -0705140



20


CUADRO 16: CONCENTRACIONES FINALES DE LOS PARÁMETROS MEDIDOS EN LOS DRENES NATURALES. Parámetro

Unidades

Aceites y grasas Al total As total Bario Bicarbonato Cd total Cianuro Cloruro Coliformes fecales Coliformes totales Conduct. eléctrica Cr total Cu total DBO Fenoles Floruro Fe total Mn total Hg total

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100ml NMP/100ml uS/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

Ni total Nitrato Oxigeno disuelto PCB pH Pb total SAAM Se total SST STD Sulfato Sulfuro Temperatura TPH Zn total

mg/L mg/L mg/L mg/L Unidades de pH

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L ºC mg/L mg/L

Código de la estaciones de monitoreo D-01

D-05

D-06

Clase III*

<5 0.229 0.005 0.049 329 0.002 <0.005 634.4 11 1300 3380 <0.01 0.003 <3 <0.001 0.79 <1.5 0.153

<5 0.638 0.006 0.058 201 <0.001 <0.005 710.9 9200 110 000 4040 <0.01 0.019 <3 <0.001 0.37 0.198 0.106 <0.0000 5 <0.01 3.816 6.68 <0.001 7.69 0.009 0.02 <0.02 <3 2568 776 <0.002 21.3 <1 0.099

<5 1.09 0.032 0.023 168 <0.005 <0.005 9325.4 5400 9200 2250 <0.05 <0.01 4 <0.001 0.73 <1.5 0.018

0.5 --0.20 ----0.05 +1 --1000 5000 ----0.50 15 +0.001 2.00 1.00 0.50 0.01

LGA 17752 Clase IV** 0.00 1.00 1.00 0.50 --------1000 5000 ----3.00 10 --5.00 -------

0.002 0.10 3 +0.001 5-9 0.10 1.0 0.05 ----400 +0.005 ----25

0.50 --3 --5-9 --0.5 0.05 ---------------

<0.00005 <0.01 0.035 3.88 <0.001 7.54 0.018 0.03 <0.02 <3 2129 461 0.087 19.7 <1 0.042

0.00006 <0.05 2.133 6.85 <0.001 7.74 <0.005 0.03 0.119 5 16340 1570 <0.002 19.4 <1 0.414

LGA 17752

LGA: Ley General de Aguas – D.L. 17752 (*): Clase III: agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales. (**): Clase IV: agua de zonas recreativas de contacto primario. FUENTE: ALS Perú SA: LE-0705142 y LE -0705140

4.6

Comentarios -

Durante el presente monitoreo, las concentraciones del metal Aluminio total se mostraron por encima de los LMPs establecidos en la Ley General de Aguas para clase IV, de la siguiente forma: para la estación L-07, un



21


incremento de 7,85%, para M-01: 138,6% y, finalmente, para la estación D06: 9%. -

Durante el presente monitoreo, los valores de los parámetros Coliformes Fecales se incrementaron en relación a los LMPs establecidos en la Ley General de Aguas para clase III y IV, de la siguiente forma: en un 60% en la estación L-05, en un 30% en la estación M-01, fue 9.2 veces más alto en la estación D-05 y 5.4 veces mayor en la estación D-06.

-

Durante el presente monitoreo, los valores de los parámetros Coliformes Totales se incrementaron en relación a los LMPs establecidos en la Ley General de Aguas para clase III y IV, de la siguiente forma: un incremento de un 84% en la estación M-01, fue 22 veces más alto en la estación D-05 y 1.84 veces mayor en la estación D-06.

-

Durante el presente monitoreo, la concentración de fenoles en la estación M-01 fue 17 veces lo permitido por los LMPs de la Ley General de Aguas para clase III.

-

Los valores del metal Hierro total, fueron esta vez 2.47 veces mayor para la estación L-03 de lo estipulado en los LMPs de la Ley General de Aguas para clase III, ocurriendo lo mismo en la estación L-05 donde el valor de la concentración es 188.372 veces mayor, mientras que para el agua de mar, estación M-01, se incrementó en un 214%.

-

Los resultados del parámetro sulfato excedieron los LMPs para clase III de la LGA, en todas las estaciones de monitoreo, siendo su incremento de la siguiente manera: -

L-01 : 174.5% L-02 : 119.5% L-03 : 228.75% L-04 : 54.5% L-05 : 440.25% L-06 : 398.5% L-07 : 671% M-01 : 583% D-01 : 15.25% D-05 : 94% D-06 : 292.5%



22


-

Durante este período, los valores del parámetro sulfuro sobrepasaron 1200 veces el límite en la estación L-03, 1.36 veces en la estación L-07 y 17.4 veces en la estación D-01 con respecto a los Límites Máximos Permisibles estipulados en la Ley General de Aguas, para clase III.

-

Las concentraciones de Nitrato sobrepasaron en un 113% en la estación M-01, fue 38.16 veces mayor en la estación D-05 y 21.33 veces más alto en relación a lo que se señala en la norma de LMPs de la LGA para clase III.

-

El elemento metálico Plomo total, aumentó en un 44% en la estación M-01 con respecto a lo establecido en los Límites Máximos Permisibles de la Ley General de Aguas, para clase III.

-

Los resultados del parámetro Selenio Total, tuvo un incremento de 138% en la estación D - 06 en relación a lo designado en los Límites Máximos Permisibles de la Ley General de Aguas, para clase III y IV.

5. MONITOREO DE EFLUENTE INDUSTRIAL. 5.1 Objetivo Determinar la concentración de sólidos totales en suspensión (SST), cianuro total (CN total), cianuro libre (CN libre), aceites y grasas, metales disueltos, nitrógeno amoniacal, demanda bioquímica de oxígeno (DBO), demanda química de oxígeno (DQO), fenoles y fósforo total (P-total), así como parámetros en campo pH, temperatura y conductividad eléctrica en dos (02) estaciones de monitoreo de efluente industrial de acuerdo a los requerimientos de parte y en concordancia a la D.L. Nº 028-60 S.A.P.L.

5.2 Identificación de los puntos En el cuadro 17 se describe la ubicación de las estaciones de monitoreo. CUADRO 17: DESCRIPCIÓN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO. Código de la estación E-01 E-02

Estación de monitoreo Salida del efluente industrial en la orilla del mar cercano al muelle de ENAPU. Efluente doméstico situado a la espalda del laboratorio de calidad de agua.


Coordenadas UTM N 8 996 350 E 762 514

Fecha y hora 26/10/07 12:46 hrs

N 8 997 296 E 763 614

29/10/07 11:11 hrs


23


5.3 Metodología. 5.3.1 Metodología de muestreo. Para la determinación de parámetros in situ, tales como: pH, temperatura, conductividad eléctrica y oxígeno disuelto en los cuerpos de agua se utilizó el equipo multiparámetros de marca HACH, debidamente calibrado. Ver anexo 3.5. Para la toma de muestras y preservación en campo, se procedió de acuerdo a la hoja de protocolo de aplicación de campo, descrita y referenciada en el cuadro 18.



24


CUADRO 18: INDICACIONES PARA LA TOMA DE MUESTRAS Y PRESERVACIÓN.

Parámetro

Indicaciones de muestreo

SST


Cianuro Total

Llenar, agregar preservante, cerrar inmediatamente y agitar frasco para homogenizar contenido

Cianuro Libre


Llenar, agregar preservante, cerrar Aceites y grasas inmediatamente y agitar frasco para homogenizar contenido

Metales totales


N-amoniacal


DBO

Llenar por completo y cerrar inmediatamente

DQO


Fenoles



Preservante / Temperatura / Tiempo de preservación  Sin preservante  Guardar en cooler con ice pack.  7 días.  Añadir una ampolla de NaOH.  Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack.  14 días.  Añadir una ampolla de NaOH.  Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack.  14 días.  Añadir una ampolla de H2SO4.  Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack.  28 días.  Añadir una ampolla de HNO3.  Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack.  6 meses.  Añadir una ampolla de H2SO4.  Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack.  28 días.  Sin preservante  Guardar en cooler con ice pack.  48 horas.  

  

Observaciones

NO enjuagar el frasco con la muestra.

Llenar hasta rebosar para que no quede aire atrapado dentro del frasco.

Añadir una ampolla de H2SO4. Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack. 28 días. Añadir una ampolla de H2SO4. Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack.


25



Fósforo total

  



28 días. Añadir una ampolla de H2SO4. Guardar en la oscuridad en cooler con ice pack. 28 días.

5.3.2 Metodología de análisis en laboratorio. A continuación, en el cuadro 19 se describen los métodos utilizados por el laboratorio para el análisis de las muestras respectivas, así como los límites de detección de cada parámetro. CUADRO 19: METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE LABORATORIO.

Parámetro

Método


Unidad

-

-

2.0

µs/cm

0.01

pH

3

mg/L

0.005

mg/L

0.005

mg/L

0.04

mg/L

0.03

mg/L

Preparación de muestras Metales Totales

Digestión Ácida (APHA 3030-D,E,F,G,H,I, 21st ed. 2005).

Parámetros fisicoquímicos Conductividad pH Sólidos Totales Suspendidos

Potenciometría (APHA 2510-B, 21st ed. 2005) Potenciometría (APHA 4500-H-B, 21st ed. 2005) Gravimetría (APHA 2540-D, 21st ed. 2005)

Parámetros inorgánicos Cianuro Total Cianuro Libre Nitrógeno Amoniacal Fósforo Total


Destilación: Colorimetría (APHA 4500 CN-C, 21st ed. 2005) Destilación: Colorimetría (APHA 4500 CN-C, 21st ed. 2005) Potenciometría (APHA 4500-NH3-D, 21st ed. 2005) Colorimetría (APHA 4500-P-E, 21st ed. 2005)


26


Metales totales Aluminio Arsénico Bario Cadmio Cromo Cobre Hierro Manganeso Mercurio Níquel Plomo Selenio Zinc

ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) Absorción Atómica: Vapor Frío (APHA 3112B, 21st ed. 2005) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A) ICP-MS Multielementos (EPA 6010B, 6020, 3005A)

0.001

mg/L

0.0001

mg/L

0.00005

mg/L

0.00005

mg/L

0.0005

mg/L

0.0001

mg/L

0.03

mg/L

0.00005

mg/L

0.00005

mg/L

0.0005

mg/L

0.00005

mg/L

0.001

mg/L

0.001

mg/L

5

mg/L

0.001

mg/L

3

mg/L

20

mg/L

Parámetros orgánicos Aceites y grasas Compuestos Fenólicos Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO-5) Demanda Química de Oxígeno


Extracción-Gravimetría (APHA 5520-B, 21 st ed. 2005) Colorimetría (SW-846, EPA 9065) Incubadora-Electrodo (APHA 5210-B, 21st ed. 2005) Colorimetría APHA 5220-D, 21st ed. 2005)


27


5.4 Estándares de comparación de parámetros. 5.4.1 De obligatorio cumplimiento. DECRETO LEY Nº 028-60 S.A.P.L. (29-11-60): Reglamento de Desagües Industriales. Valores máximos que deben tener las descargas antes de ingresar a la red pública. CUADRO 20: PARÁMETROS REGULADOS POR EL D.L. N°28-60 S.A.P.L. (29-1160): REGLAMENTO DE DESAGÜES INDUSTRIALES. VALORES MÁXIMOS QUE DEBEN TENER LAS DESCARGAS ANTES DE INGRESAR A LA RED PÚBLICA. Parámetro

Valores Máximos

Aceites y grasas DBO pH Temperatura

100 mg/L 1000 mg/L 5 - 8.5 35 °C

5.4.2 Referenciales. RESOLUCION MINISTERIAL Nº 011-96-EM/VMM - Anexo1: Niveles Máximos Permisibles de Emisión de Efluentes Líquidos para las Actividades Minero - Metalúrgicas.



CUADRO 21:PARÁMETROS REGULADOS POR LA R.M. 011-96-EM/VMM: NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA EFLUENTES LÍQUIDOS PARA LAS ACTIVIDADES MINERO-METALÚRGICAS.

Arsénico (As)

Nivel Máximo Permisible* (mg/L) 1.0

Cianuro Total (CN total)

1.0

Cobre (Cu)

1.0

Hierro (Fe)

2.0

pH

6 – 9

Plomo (Pb)

0.4

Sólidos Suspendidos (SST)

50

Zinc (Zn)

3.0

Parámetro

* Valor en cualquier momento.



28


 World Bank Group: Pollution Prevention and Abatement Handbook (July

1998), Summary of Air Emission and Effluent Discharge Requirements presented in the Industry Guidelines for Iron and Steel Manufacturing.

CUADRO 22: PARÁMETROS REGULADOS POR EL WORLD BANK GROUP: POLLUTION PREVENTION AND ABATEMENT HANDBOOK (JULY 1998), SUMMARY OF AIR EMISSION AND EFFLUENT DISCHARGE REQUIREMENTS PRESENTED IN THE INDUSTRY GUIDELINES FOR IRON AND STEEL MANUFACTURING. Nivel Máximo Permisible (mg/L) 10

Parámetro Aceites y grasas Cianuro total

5.5

1.0

Cianuro libre

0.1

DQO

250

Fenoles

0.5

pH

6-9

SST

50

Resultados. A continuación se presentan los resultados de los análisis de laboratorio: CUADRO 23: RESULTADOS DEL ANÁLISIS DEL EFLUENTE INDUSTRIAL Y EFLUENTE DOMÉSTICO. Parámetro Aceites y grasas Al total As total Bario Cd total Cianuro total Cianuro libre Conduct. eléctrica Cr total Cu total DBO DQO Fenoles

Unidades

Código de la estaciones de monitoreo E-01 E-02

VM(1)

NMP(2)

WBG(3)

mg/L

<5

<5

100

---

10

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

0.902 0.005 0.067 0.009 0.028 0.010

0.070 0.003 0.037 <0.003 <0.005 <0.005

-------------

--1.0 ------1.0

--------1.0 0.1

uS/cm

5210

1039

---

---

---

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

<0.005 0.009 3 30 <0.001

0.003 0.013 < 3a <20 <0.001

----1000 -----

--1.0 -------

------250 0.5



29


Fe total Fósforo total Mn total Hg total Ni total N-amoniacal pH Pb total Se total SST Temperatura Zn total

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Unidades de pH mg/L mg/L mg/L ºC mg/L

1.25 0.09 0.54 <0.00005 <0.005 0.95

0.35 0.57 0.05 0.00308 <0.003 2.92

-------------

2.0 -----------

-------------

7.12

7.90

5 - 8.5

6-9

6-9

0.81 <0.01 31 19.6 12.49

0.01 <0.01 206a 25.9 0.07

------35 ---

0.4 --50 --3.0

----50 -----

(1) VM: Reglamento de Desagües Industriales. Valores máximos que deben tener las descargas antes de ingresar a la red pública. D.L. Nº 028-60 S.A.P.L. (29-11-60). (2) NMP: Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos para las Actividades Minero - Metalúrgicas. R.M. Nº 011-96-EM/VMM - Anexo1: (3) WBG: World Bank Group: Pollution Prevention and Abatement Handbook (July 1998), Summary of Air Emission and Effluent Discharge Requirements presented in the Industry Guidelines for Iron and Steel Manufacturing. (a) Valores obtenidos después de un segundo muestreo. Ver Informe de ensayo del laboratorio ALS Perú SA: LE0705400. FUENTE: ALS Perú SA: Informe LE-0705199 y LE -0705140.

5.6

Comentarios. -

El elemento metálico Plomo total en el efluente industrial E-01, presenta valores superiores a los estipulados en el Anexo 1 del R.M. -011-96EM/VMM: Niveles Máximos Permisibles para efluentes líquidos para las unidades Minero Metalúrgicas.

-

Asimismo, el valor del parámetro sólidos totales en suspensión es 4.12 veces el estándar permitido tanto por el Anexo 1 del R.M. -011-96EM/VMM: Niveles Máximos Permisibles para efluentes líquidos para las unidades Minero Metalúrgicas como por el World Bank Group: Pollution Prevention and Abatement Handbook (July 1998), Summary of Air Emission and Effluent Discharge Requirements presented in the Industry Guidelines for Iron and Steel Manufacturing.

-

Finalmente, la concentración del parámetro Zinc total en el efluente industrial E-01, es aproximadamente 4 veces mayor que el valor señalado en el Anexo 1 del R.M. -011-96-EM/VMM: Niveles Máximos Permisibles para efluentes líquidos para las unidades Minero Metalúrgicas.



30


6. MONITOREO DE EMISIONES FUGITIVAS. La evaluación de emisiones fugitivas en procesos industriales, mide por inspección física y analítica las emisiones de compuestos orgánicos volátiles (VOCs) y tóxicos, generados por tanques, tuberías, válvulas, etc.

6.1 Objetivo. Determinar la concentración de los compuestos orgánicos volátiles en su conjunto (VOC) y gases tóxicos como el Metano (CH 4).

6.2 Identificación de los puntos. En el cuadro 24 se describen las estaciones de control de emisiones fugitivas muestreadas en la planta siderúrgica SIDERPERU en Chimbote. CUADRO 24: UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO.

Código


Coordenadas UTM

Fecha / hora

N 8 996 524 E 763 328 N 8 997 282 E 763 471

29.11.07 10:45 hrs 29.11.07 11:20 hrs

F-1

Planta de Sinterización

F-2

Alto Horno

F-3

Acería Eléctrica

N 8 997 560 E 763 652

29.11.07 11.35 hrs

F-4

Acería 2

N 8 997 636 E 763 520

29.11.07 12:10 hrs

F-5

Caldera de planos

N 8 999 088 E 763 170

30.11.07 11.20 hrs

6.3 Metodología de muestreo. La medición de los compuestos orgánicos volátiles, implica la aplicación de técnicas de muestro y análisis como los TO-11A, 12A, 13A y 14A apéndice B señalados por la USEPA. Durante este muestreo, se utilizaron bolsas Tedlar de 5 litros de volumen, marca SKC para la captación de la muestra en cada una de las estaciones de EMPRESA SIDERURGICA DEL PERU S.A.A.


31


monitoreo, para luego proceder a la respectiva medición de análisis de metano (CH4) y de los compuestos orgánicos volátiles (VOC) en su conjunto con un analizador de gases de marca RAE modelo QRAE. Ver anexo 3.6.

6.4 Estándares de comparación de parámetros. 6.4.1 Referenciales. DECRETO SUPREMO Nº 46-2001-EM: Límites Máximos Permisibles señalados por el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera – Art. 86.

6.5Resultados. En el cuadro 25, se presentan las concentraciones finales obtenidas durante el presente monitoreo.

CUADRO 25: RESULTADOS DE LAS CONCENTRACIONES FINALES Código


VOC (ppm)

CH4 (ppm)

F-1

Planta de Sinterización

0.3

0

F-2

Alto Horno

1.0

0

F-3

Acería Eléctrica

0.8

0

F-4

Acería 2

0.9

0

F-5

Calderas de planos

0.8

0

---

5 000

LMP

LMP: Límites Máximos Permisibles señalados por el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera – Art. 86 del D.S. Nº 46-2001-EM



32


6.6 Comentarios. -

Habiéndose procedido con la medición de las emisiones fugitivas en todas las estaciones de monitoreo, se puede observar que el gas metano (CH 4) no presenta valores que superen las normas referenciales expuestas en este informe pertenecientes al Artículo 86 del Reglamento de Seguridad e Higiene Minera – D.S. Nº 046-2001-EM.

-

Las concentraciones de compuestos orgánicos volátiles (VOC) como mezcla presentados en cada unas de las estaciones de monitoreo de emisiones fugitivas, presentan valores que superan los 0.15 ppm, además, cabe resaltar que se ha observado que las concentraciones que son mayores a los 0.15 ppm tienden a presentar BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno, Xileno) detectables, es por ello se concluye se deba hacer una medición exhaustiva de 6 veces diarias con el fin de abarcar las 24 horas para determinar la concentración de cada uno de estos compuestos con un cromatógrafo de gases y un detector de fotoionización (PID) que contenga una lámpara 10,6 eV y columnas cromatográficas selectivas para determinar cada uno de los compuestos orgánicos volátiles ya mencionados.

7. MONITOREO DE SUELOS. 7.1 Objetivo. Determinar la concentración de metales totales, potencial de neutralización neto (PNN), potencial de neutralización (PN), potencial de acidez máximo, grado de efervescencia, pH en pasta, azufre total, sulfuro, sulfato lixiviable en HCl de acuerdo a los requerimientos de parte y en concordancia a las normas referenciales de nivel nacional e internacional.

7.2 Identificación de los puntos En el cuadro 26 se describe la ubicación de las estaciones de monitoreo.



33


CUADRO 26: DESCRIPCIÓN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO. Código


S-1

En el área de un bosque de menor magnitud.

S-2

A 300m de una construcción antigua , en las faldas del Cerro La Paz, frente al Alto Horno.

S-3

Frente a la puerta sur de Acería, en la ladera del Cerro La Paz.

S-4 S-5 S-6 S-7 S-8

Al oeste del depósito Antrasita, frente a la planta de Hierro esponja, frente a gasógeno. Noroeste de la planta de planos, a 500m de la poza de sedimentación de geomembrana. Parte norte de la planta de planos, a 100m del puesto del muro perimétrico. A 300m de la puerta de comercialización norte de Siderperú, en el límite con el humedal. Interior del humedal , a 300m de la planta de Multiserv, frente a la zona de chatarra de fierro.

S-9

A 500m del vivero forestal frente a la planta de fundición.

S-10

A 100m de la puerta principal; lado norte.

Coordenadas UTM N 8 996 890 E 763 657 15 msnm N 8 979 248 E 762 877 39 msnm N 8 997 712 E 763 283 32 msnm N 8 998 158 E 763 021 33 msnm N 8 999 148 E 762 968 23 msnm N 8 999 308 E 763 290 23 msnm N 8 999 042 E 763 931 12 msnm N 8 997 452 E 764 291 9 msnm N 8 997 452 E 762 877 10 msnm N 8 997 002 E 764 162 17 msnm

Fecha y hora 20/12/07 10:30 hrs 20/12/07 10:55 hrs 20/12/07 11:15 hrs 20/12/07 11:35 hrs 20/12/07 12:00 hrs 20/12/07 12:15 hrs 20/12/07 12:35 hrs 20/12/07 12:42 hrs 20/12/07 13:05 hrs 20/12/07 13:15 hrs

7.3 Metodología. 7.3.1 Metodología de muestreo. Para la toma de muestras y preservación en campo, se procedió de acuerdo a la hoja de protocolo de aplicación de campo, descrita y referenciada en el cuadro 27.



34


CUADRO 27: INDICACIONES PARA LA TOMA DE MUESTRAS Y PRESERVACIÓN. Guía para el muestreo de suelo y sedimento Procedimiento de muestreo con cuchara Se utiliza una cuchara de metal tipo jardinera, preferentemente de acero inoxidable, evitando los instrumentos que sean pintados.

Preparación del material Para la limpieza de todo el equipamiento usado en la extracción de la muestra de suelo es posible utilizar agua potable. Deberá evaluarse si la probabilidad de contaminación de la muestra por esta práctica es despreciable, tomando en cuenta los niveles del metal a analizar en agua.

o

o

o

o

o

o

o o

o

o

o

Toma de muestra Usar un par de guantes limpios para proteger las manos del muestreador y la integridad de la muestra (evitando la contaminación entre diferentes muestras). Verificar la limpieza de todo el equipo de muestreo previamente a la toma de una muestra. En caso necesario, limpiar la cuchara hasta que se encuentre visiblemente limpia (utilizando papel toalla y agua potable). Elegir el patrón de muestreo a seguir, de acuerdo al apartado 4, e identificar la cuadrícula de muestreo. En cada uno de los puntos identificados en la cuadrícula elegida realizar la preparación del sitio donde se extraerá la submuestra (retirar la cubierta vegetal y todo material que impida el acceso al suelo a muestrear). Proceder a la toma de muestra mediante la técnica de cuarteo, la cual consiste en combinar las diferentes submuestras de acuerdo a la cuadrícula elegida, realizando un hoyo con la cuchara de aproximadamente 5cm de profundidad y de un diámetro de 6cm. Las porciones de suelo removidas (submuestras) se colocan sobre la superficie limpia y plana (por ej. Lámina de polietileno). Las submuestras se homogenizan con la cuchara en la misma superficie donde fueron colocadas obteniendo la muestra compuesta. Tomar una porción de la muestra compuesta para el análisis. Colocar esta porción en el recipiente colector (bolsas o recipientes plásticos) y sellar el mismo. El recipiente colector deber ser virgen para evitar cualquier tipo de contaminación. Identificar el recipiente colocando un código identificatorio, la fecha y lugar de muestreo. En caso de que el muestreador lo considere necesario, descartar los guantes y la superficie utilizados durante la toma y composición de la muestra. Completar todos los datos requeridos en el Procedimiento de identificación de muestras de suelo.

7.3.2 Metodología de análisis en laboratorio En el cuadro 28 se describen los métodos utilizados por el laboratorio para el análisis de las muestras respectivas, así como los límites de detección de cada parámetro.



35


CUADRO 28: METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE LABORATORIO

Parámetro

Método


Unidad

Varía según el metal

mg/kg

0.005

mg/kg

0.1

pH

Metales totales Metales totales Mercurio

ICP OES Multielementos (EPA 6010.B) Abosrción atómica: Vapor frío (EPA 700, 245.7)

Parámetros físico-químicos Potenciometría (APHA 9045 21st ed. 2005)

pH

Parámetros ABA (Acid-Base Accounting) Field and Laboratory Methods Grado de Aplicable to Overburdens and efervescencia Minesoils (EPA 600/2-78-054, 203pp) Field and Laboratory Methods Potencial de Aplicable to Overburdens and Acidez Minesoils Máximo (EPA 600/2-78-054, 203pp) Field and Laboratory Methods Potencial de Aplicable to Overburdens and Neutralización Minesoils Neto (EPA 600/2-78-054, 203pp) Field and Laboratory Methods Potencial de Aplicable to Overburdens and Neutralización Minesoils (EPA 600/2-78-054, 203pp) Field and Laboratory Methods Sulfato-Lix Applicable to Overburdens and HCl Minesoils (EPA 600/2-78-054, 203pp) Field and Laboratory Methods Aplicable to Overburdens and Sulfuro Minesoils (EPA 600/2-78-054, 203pp)

1

-

0.5

tCaCO3/1000t

-

tCaCO3/1000t

-

tCaCO3/1000t

0.01

%S

0.01

%S

7.4 Estándares de comparación de parámetros 7.4.1 Referenciales -

RESOLUCION PRESIDENCIAL N° 199-2007-CONAM/PCD: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo.



36


CUADRO 29: PARÁMETROS REGULADOS POR LA R.P. N° 199-2007CONAM/PCD: ESTÁNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA SUELO – TABLA N°1 PARA SUELOS COMERCIAL/INDUSTRIAL.

Parámetro Arsénico total Bario total Cianuro libre Cadmio total Cromo VI Mercurio total Plomo total

-

Nivel máximo permisible (mg/kg) 140 2000 8 22 1.4 24 1200

CANADIAN ENVIRONMENTAL QUALITY GUIDELINES, Chapter 7 soil, zona industrial. CUADRO 30: PARÁMETROS REGULADOS POR LA CANADIAN ENVIROMENTAL QUALITY GUIDELINES, CHAPTER 7 SOIL, PARA ZONA INDUSTRIAL.

Parámetro Arsénico Antimonio Bario Berilio Cadmio Cobalto Cobre Mercurio Molibdeno Niquel pH Plata Plomo Selenio Talio Vanadium Zinc


Nivel máximo permisible (mg/kg) 12 40 2000 8 22 300 91 50 40 40 6-8 40 600 3.9 1 130 360


37


-

AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL: 40CFR PART 745 “Lead; Identification, of Dangerous Levels of lead”, June 1998.Eviromental Protection Agency (EPA).United Status of America. Estándares de riesgo.

CUADRO 31: PARÁMETROS REGULADOS POR LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL: 40CFR PART 745 “LEAD; IDENTIFICATION, OF DANGEROUS LEVELS OF LEAD”, JUNE 1998. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA).UNITED STATUS OF AMERICA. ESTÁNDARES DE RIESGO.

Nivel máximo permisible (mg/kg)

Parámetro Plomo

7.5

400

Resultados. En los cuadros 32 y 33, se presentan las concentraciones finales de los análisis realizados en el laboratorio ALS DEL PERU cuyo informe de ensayo LE0705679 se muestra en el anexo 2.

CUADRO 32: RESULTADOS DEL ANÁLISIS DE METALES Y PH EN SUELOS. Parámetro

Unidades

S-2 13.4

CODIGO DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO S-3 S-4 S-5 S-6 S-7 S-8 11.9 11.3 24 13.2 <10 10.2

S-9 9.4

S-10 9.1

NMP1

NMP2

NMP3

140

12

---

Arsénico

mg/kg

S-1 15.6

Antimonio

mg/kg

<10

<10

<10

<10

<40

<10

<20

<10

<10

<10

---

40

---

Bario

mg/kg

149

79.4

119

88.7

8.9

83.1

181

52.8

128

149

2000

2000

---

Berilio

mg/kg

0.55

<0.5

<0.5

<0.5

<2.0

<0.5

<1.0

<0.5

<0.5

0.79

---

8

---

Cadmio

mg/kg

<0.5

<0.5

<0.5

<0.5

<10

<0.5

<1.0

<0.5

<0.5

<0.5

22

22

---

Cobalto

mg/kg

5.7

7.7

10.6

7.0

45.5

7.0

6.3

4.7

5.3

3.9

---

300

---

Cobre

mg/kg

52.4

44.0

93.1

26.8

345

29.7

41.9

35.3

44.0

19.2

---

91

---

Mercurio

mg/kg

0.09

0.03

0.03

0.02

<0.01

0.03

0.05

0.03

0.01

0.04

24

50

---

Molibdeno

mg/kg

<4.0

<4.0

<4.0

<4.0

26

<4.0

<8.0

10.4

7.7

<4.0

---

40

---

Niquel

mg/kg

6.6

7.8

10.7

7.0

157

10.7

17

8.8

7.7

<5.0

---

40

---

pH

8.0

8.0

8.1

8.8

8.2

8.4

7.7

7.7

7.9

8.3

---

6-8

---

Plata

mg/kg

<2.0

<2.0

<2.0

<2.0

<8.0

<2.0

11.1

<2.0

<2.0

<2.0

---

40

---

Plomo

mg/kg

121

38

35

38

<120

<30

<60

31

35

<30

1200

600

400

pH



38


Parámetro

(1) (2) (3) (4)

Unidades

S-2 <2.0

CODIGO DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO S-3 S-4 S-5 S-6 S-7 S-8 <2.0 <2.0 <8.0 <2.0 <5.0 <5.0

S-9 <2.0

S-10 <2.0

NMP1

NMP2

NMP3

---

3.9

---

Selenio

mg/kg

S-1 <2.0

Talio

mg/kg

<50

<50

<50

<50

<200

<50

<100

<50

<50

<50

---

1

---

Vanadium

mg/kg

70.6

146

80.0

141

225

107

66.3

56.7

85.0

46.7

---

130

---

Zinc

mg/kg

257

120

174

124

27.4

155

149

105

119

420

---

360

---

NMP: Nivel Máximo Permisible establecido por Resolución Presidencial N° 199-2007-CONAM/PCD: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo. NMP: Nivel Máximo Permisible de la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial. NMP: Nivel Máximo Permisible de la Agencia de Protección Ambiental: 40CFR Part 745 “Lead; Identification, of Dangerous Levels of lead”, June 1998.Eviromental Protection Agency (EPA).United Status of America. Estándares de riesgo. FUENTE: Laboratorio ALS PERU LE0705679.

CUADRO 33: RESULTADOS DEL ANÁLISIS DE LOS PARÁMETROS ABA EN SUELOS. Parámetro

Unidades

S-1

S-2

CODIGO DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO S-3 S-4 S-5 S-6 S-7 S-8 S-9

S-10

Grado de efervescencia

-

3

2

2

4

1

3

4

2

2

4

Potencial de Acidez Máximo

tCaCO3/1000t

16.9

4.1

15.0

3.8

1.6

5.3

14.4

108.8

19.4

18.4

Potencial de Neutralización Neto

tCaCO3/1000t

83

41

16

95

6

68

391

-37

70

174

Potencial de Neutralización

tCaCO3/1000t

100

45

31

99

8

73

405

72

89

192

Sulfato-Lix HCl

%S

0.09

0.05

0.44

0.12

<0.01

0.13

014

0.27

0.94

0.04

Sulfuro

%S

0.45

0.08

0.04

<0.01

0.04

0.04

0.32

3.21

<0.01

0.55

7.6

Comentarios. -

Los resultados de los elementos metálicos Antimonio, Bario, Berilio, Cadmio, Cobalto, Mercurio, Molibdeno, Plata, Plomo, Selenio y Talio no superan los estándares señalados por la Resolución Presidencial N° 1992007-CONAM/PCD: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo, Tabla N°1-suelo industrial; ni lo señalado por la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial en las dos estaciones de monitoreo, como tampoco lo establecido por la Agencia de Protección Ambiental: 40CFR Part 745 “Lead; Identification, of Dangerous Levels of lead”, June 1998. Environmental Protection Agency (EPA). United Status of America: Estándares de riesgo, respectivamente.



39


-

La concentración del metal Arsénico en la estación S-1, S-2, S-5 y S-6 supera en un 30%, 11.6%, 100% y 10%, respectivamente, el estándar estipulado por la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial.

-

El metal Cobre, en la estación S-5, es 38.3 veces el estándar establecido en la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial.

-

La concentración de Niquel en la estación S-5 es, aproximadamente, 3.925 veces el nivel máximo establecido por la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial.

-

Los valores de pH, en las estaciones de monitoreo S-3, S-4, S-5, S-6 y S10, se encuentran fuera de los límites establecidos por la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona indu strial.

-

Los resultados del metal Vanadio, pertenecientes a las estaciones S-1, S-4 y S-5, superan en un 12.31%, 8.46% y 73.08% al nivel máximo permitido por la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial.

-

Finalmente, los valores obtenidos para el parámetro Zinc en la estación de monitoreo S-10 supera en un 16.6% los estándares especificados en la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial.



40


8. MONITOREO DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS. 8.1 Monitoreo de gases de combustión. 8.1.1 Objetivo. Determinar las concentraciones de gases de combustión, caudal de descarga y parámetros complementarios en calderas y generadores eléctricos que operan en SIDERPERU.

8.1.2 Identificación de los puntos. Los puntos de control que dispone cada fuente de emisión cumple con el requerimiento técnico de ubicación establecido en el Método 1USEPA, tal como se establece en el acápite 4.5.2 del Protocolo de Monitoreo de Emisiones Atmosféricas para el Sector Industrial. En el cuadro 34 se describe la ubicación de los puntos de control. CUADRO 34: DESCRIPCIÓN DE LOS PUNTOS DE CONTROL EN CALDEROS Y GENERADORES ELÉCTRICOS. Código Fuentes de Descripción de los puntos de del Coordenadas emisión control punto EA-1

Caldera Cleaver Brooks

Consumo Tipo Combustible Combustible (*)

Fuera de Servicio

Caldera Esslingen

N 8 997 737 E 763 830

EA-3

Generador CAT N° 8

N 8 997 607 E 763 830

EA-4

Generador CAT N° 9

N 8 997 615 E 763 823

EA-5

Generador DD1

N 8 997 610 E 763 837

EA-2

Diámetro Chimenea (m)

Planta de Hierro: a 2.30 m corriente abajo de la última perturbación y 19.20 m corriente arriba de la salida de los gases a la atmósfera. Planta Térmica: a 2.60 m corriente abajo de la última perturbación y 0.80 m corriente arriba de la salida de los gases a la atmósfera. Planta Térmica: a 2.60 m corriente abajo de la última perturbación y 0.80 m corriente arriba de la salida de los gases a la atmósfera. Planta Térmica: a 3.0 m corriente abajo de la última perturbación y 3.0 m corriente arriba de la salida de los gases a la atmósfera.


1.52

Gas del Alto 20000 m3/h Horno PI-500

30 gal/h

0.22

Petróleo D-2

7 gal/h

0.22

Petróleo D-2

7 gal/h

0.36

Petróleo D-2

75 gal/h


41


Código Fuentes de Descripción de los puntos de del Coordenadas emisión control punto

EA-6

Caldera Ciclonic

Planta de Planos: a 4.5 m N 8 999 450 corriente abajo de la última perturbación y 6.40 m corriente E 763 407 arriba de la salida de los gases a la atmósfera.


0.80

Consumo Tipo Combustible Combustible (*)

PI-500

91 gal/h

(*) Corresponde a información recopilada durante el período de medición.

8.1.3 Metodología. 8.1.3.1 Metodología de muestreo. Las mediciones se realizaron conforme a lo establecido en el apéndice 4.4 del Protocolo de Monitoreo de Emisiones Atmosféricas (R.M. N° 026-2000-ITINCI/DM) como normativa aplicable a nivel nacional. Los parámetros evaluados son los establecidos en el mencionado protocolo, considerado como “parámetros básicos que deben determinarse en chimeneas”. Para el muestreo de la velocidad, caudal, gases de emisión y parámetros complementarios; hidrocarburos totales; y cargas de emisión de material particulado fue utilizado un Tubo pitot estándar marca Dwyer y manómetro diferencial en U; así como un equipo Analizador de Gases Electroquímico marca IMR, modelo 1400 cuyos rangos de detección se presenta a continuación: a) b) c) d) e)

Oxígeno Monóxido de Carbono, CO Oxido de Nitrógeno, NO Dióxido de Azufre, SO2 Temperatura de la Chimenea

: 0 – 20.9% : 0 – 20000 ppm : 0 – 2000 ppm : 0 – 5000 ppm : 0 – 1200 °C

La medición de parámetros como velocidad, caudal, gases de emisión y parámetros complementarios; hidrocarburos totales; y cargas de emisión de material particulado fue realizada de acuerdo a lo escrito y referenciado en el cuadro Nº 29.



42


CUADRO 35: DESCRIPCIÓN DE LAS METODOLOGÍAS UTILIZADAS EN LOS PUNTOS DE CONTROL EN CALDEROS Y GENERADORES ELÉCTRICOS. Parámetros

Metodología

Velocidad de Salida de los Gases

Método 1 USEPA: Localización de Puntos de Muestreo y de Medición de Velocidad para Fuentes Fijas. Método 2 USEPA: Determinación de la Velocidad y Flujo Volumétrico en Gases de Chimenea.

Determinación de Gases de Emisión y Parámetros Complementarios

Método basado en el principio de celdas electroquímicas.

Hidrocarburos Totales (HCT)

Muestra captada en “Tubos ORBO” que poseen una composición de carbón activado, con posterior desorción para su análisis por cromatografía de gases EPA 8015.C.

Cargas de Emisión de material particulado

Metodología AP-42: Stationary Point and Area Sources Factor Emissions Compilation de la USEPA (1985), que permite estimar las cargas de emisión de contaminantes expresadas en kg/h, en función del tipo y volumen de combustible utilizado, así como del período de funcionamiento de la fuente.

8.1.4 Estándares de comparación de parámetros. 8.1.4.1Referenciales. La normativa nacional ambiental no dispone de límites máximos permisibles que regulen la emisión de gases y partículas procedentes de procesos de combustión del Sector industrial, por lo que se señala, a manera de referencia, lo siguiente: Decreto Presidencial 2225: Norma sobre el Control de la Contaminación Atmosférica. 23 de Abril de 1996. República Venezolana.



43


CUADRO

36:

PARÁMETROS REGULADOS POR EL DECRETO PRESIDENCIAL 2225: NORMA SOBRE EL CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA. 23 DE ABRIL DE 1996. REPÚBLICA VENEZOLANA. Actividad

Límite Permisible (mg/m3)

Instalaciones que utilizan fuel oil

5000

Óxidos de Nitrógeno

Sin normas específicas

540

Monóxido de Carbono


570

Componente Dióxido de Azufre

8.1.5 Resultados En el cuadro 37, se presentan las concentraciones finales de los análisis realizados por el laboratorio Inspectorate Services Perú S.A.C., cuyo informe de ensayo INF 02-08-0103/MA, se muestra en el anexo 3.7 CUADRO 37: RESULTADOS DEL ANÁLISIS DE LOS GASES DE COMBUSTIÓN.

Calderas

Parámetros CICLONIC

Fecha de muestreo Hora de Muestreo Velocidad (m/s) Caudal de descarga (m3N/h) Monóxido de Carbono (mg/m3N) (1) Oxidos de Nitrógeno (mg/m3N) (1) Dióxido de Azufre (mg/m3N) (1)

Generadores Eléctricos

CLEAVER ESSLINGEN BROOKS

CAT N° 8

CAT N° 9

DD1

Nivel Máximo Permisible (3)

13.11.07

13.11.07

13.11.07

13.11.07

13.11.07

-

12:58

16:15

17:45

17:17

18:25

-

16.55

11.82

12.97

15.17

20.77

-

32981

1095

896

4994

-

144.4

6832.4

285.0

623.2

277.4

570

295.2

23.4

150.1

801.6

364.9

540

1010.4

0.0

177.3

885.6

448.9

5000

17467

Fuera de Servicio



44


Calderas

Parámetros CICLONIC

Hidrocarburo s Totales (mg/m3N) Material Particulado (kg/h) (2)

Generadores Eléctricos

CLEAVER ESSLINGEN BROOKS

CAT N° 8

CAT N° 9

DD1

Nivel Máximo Permisible (3)

6.21

3.0

3.4

2.5

15.39

-

0.43

0.14

0.006

0.006

0.070

-

(1) Para estos parámetros, se realizaron tres corridas (mediciones). Los valores reportados en la presente tabla son el promedio de estas. (2) Valores determinados mediante estimación con la aplicación de la metodología EPA AP-42. (3) Decreto Presidencial 2225: Norma sobre el Control de la Contaminación Atmosférica. 23 de Abril de 1996. República de Venezuela.

8.1.6 Comentario. -

La velocidad de los gases captadas en los puntos de monitoreo de la Planta Siderúrgica de SIDERPERU se registran entre 11.82 m/s y 20.77 m/s.

-

El caudal presentado en cada uno de los puntos de control de emisiones varían entre los 896 y 32981 m 3N/h.

-

La concentración de monóxido de carbono, durante este período de muestreo, en el punto de control de la Caldera ESSLINGEN es 11.98 veces el límite máximo permisible estipulado por el Decreto Presidencial 2225: Norma sobre el Control de la Contaminación Atmosférica. 23 de Abril de 1996. República Venezolana.

-

La concentración de monóxido de carbono, durante este período de muestreo, en el punto de control del generador CAT N° 9 supera en un 9.3 % el límite máximo permisible estipulado por el Decreto Presidencial 2225: Norma sobre el Control de la Contaminación Atmosférica. 23 de Abril de 1996. República Venezolana.

-

La concentración de oxido de nitrógeno en el punto de control del generador eléctrico CAT 9 excede en un 48.44 % lo establecido por el Decreto Presidencial 2225: Norma sobre el Control de la Contaminación Atmosférica. 23 de Abril de 1996. República Venezolana.



45


-

Si bien, las concentraciones de dióxido de azufre no superan lo estipulado por la norma venezolana, anteriormente, mencionada; es conveniente recalcar que sus valores varían entre los 0 y 1010.4 mg/m3N en los puntos de control de la Caldera ESSLINGEN y CICLONIC respectivamente.

-

Por otro lado, las concentraciones de los hidrocarburos totales presentan concentraciones que van desde los 2.5 mg/m 3N hasta los 15.39 mg/m3N.

-

Finalmente, los resultados del parámetro de material particulado coincide en valores que ascienden desde los 0.006 kg/h (puntos de control: generadores eléctricos CAT N 8 y 9) hasta los 0.43 kg/h (encontrados en el punto de control de la caldera CICLONIC).

8.2 Monitoreo de emisiones de proceso. 8.2.1 Objetivo. Efectuar el monitoreo de partículas, gases de combustión y parámetros complementarios en las emisiones precedentes del convertidor LD, bajo las condiciones de operación con y sin inyección de oxígeno.

8.2.2 Identificación de los puntos. Los puntos de control que dispone cada fuente de emisión cumple con el requerimiento técnico de ubicación establecido en el Método 1USEPA, tal como se establece en el acápite 4.5.2 del Protocolo de Monitoreo de Emisiones Atmosféricas para el Sector Industrial. En el cuadro 38 se describe la ubicación de los puntos de control. CUADRO 38: DESCRIPCIÓN DE LOS PUNTOS DE CONTROL.

Código del punto

EA-7

Fuentes de emisión

Convertidor LD


Coordenadas

Descripción de los puntos de control


N 8 998 200 E 763 857

El punto está ubicado a 2.0 m corriente abajo de la última perturbación y 1.3 m corriente arriba de la salida de los gases a la atmósfera.

1.70


46


8.2.3 Metodología. 8.2.3.1Metodología de muestreo. Las mediciones se realizaron conforme a lo establecido en el apéndice 4.4 del Protocolo de Monitoreo de Emisiones Atmosféricas (R.M. N° 026-2000-ITINCI/DM) como normativa aplicable a nivel nacional. Los parámetros evaluados son los establecidos en el mencionado protocolo, considerado como “parámetros básicos que deben determinarse en chimeneas”. Para el muestreo de material particulado, plomo, arsénico, fierro, gases y parámetros complementarios, así como la velocidad de salida de los gases, fue utilizado un Muestreador Isocinético de Material Particulado de marca Termo Electron Corp., modelo MST-C2, filtros de muestreo y un equipo Analizador de Gases Electroquímico marca IMR, modelo 2800 P, cuyos rangos de detección se presenta a continuación: a) Oxígeno b) Monóxido de Carbono, CO c) Oxido de Nitrógeno, NO d) Dióxido de Azufre, SO 2 e) Temperatura de la Chimenea

: 0 – 29.9% : 0 – 20000 ppm : 0 – 3000 ppm : 0 – 5000 ppm : 0 – 1200 °C

La medición de parámetros como material particulado, plomo, arsénico, fierro, gases y parámetros complementarios, así como la velocidad de salida de los gases fue realizada de acuerdo a lo escrito y referenciado en el cuadro Nº 34. CUADRO 39: DESCRIPCIÓN DE LAS METODOLOGÍAS UTILIZADAS EN EL MONITOREO.

Parámetros Material particulado

Plomo, arsénico y fierro

Metodología Método 5 USEPA: Determinación de Emisiones de Partículas de Fuentes Fijas, CFR Parte 40, Título 60 USEPA. Análisis en filtros de muestreo de partículas, según los métodos que se indican: Méthod IO-3.2: “Determination of Metals in Ambient Particulate Matter using Atomic Absorption Spectrometric (FAA)EPA 29:



47


Method IO-3.1:

Gases y Parámetros Complementarios Velocidad de Salida de los Gases

“Determination of Metals Emissions from Stationary Sources”. “Selection, Preparation and Extraction of Filter Material. Cap. 6; Extraction of Glass Fiber Filters in Preparation for Metal Analysis”.

Método basado en el principio de celdas electroquímicas. Método 1 USEPA: Localización de Puntos de Muestreo y de Medición de Velocidad para Fuentes Fijas. Método 2 USEPA: Determinación de la Velocidad y Flujo Volumétrico en Gases de Chimenea.

8.2.4 Estándares de comparación de parámetros. La normativa nacional ambiental no dispone de límites máximos permisibles que regulen la emisión de gases en el proceso siderúrgico del país, por lo que se señala, a manera de referencia, lo siguiente:

8.2.4.1 Referenciales nacionales. Niveles Máximos Permisibles de Elementos y Compuestos Presentes en Emisiones Gaseosas Provenientes de las Unidades Minero-Metalúrgicas. RM-N°315-96-EM/VMM. CUADRO 40: PARÁMETROS REGULADOS POR LA RESOLUCIÓN MINISTERIAL N°315-96-EM/VMM: NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE ELEMENTOS Y COMPUESTOS PRESENTES EN EMISIONES GASEOSAS PROVENIENTES DE LAS UNIDADES MINEROMETALÚRGICAS.

Componente

Límites Permisibles ( mg/m3)

Partículas Plomo Arsénico

100 25 25

Azufre que Ingresa al Proceso Emisión Máxima Permitida de SO2 (t/d) (t/d) < 10 20



48


8.2.4.2 Referenciales Internacionales Decreto Presidencial 2225: Norma sobre el Control de la Contaminación Atmosférica. 23 de Abril de 1996. República de Venezuela. CUADRO 41: PARÁMETROS REGULADOS POR EL DECRETO PRESIDENCIAL 2225: NORMA SOBRE EL CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA. 23 DE ABRIL DE 1996. REPÚBLICA VENEZOLANA.

Actividad

Límite Permisible (mg/m3)

Instalaciones que utilizan fuel oil

5000

Oxidos de Nitrógeno


540

Monóxido de Carbono


570

Componente Dióxido de Azufre

8.2.5 Resultados. En el cuadro 42 se presentan las concentraciones finales de los análisis realizados por el laboratorio Inspectorate Services Perú S.A.C., cuyo informe de ensayo INF 02-08-0103/MA, se muestra en el anexo 3.7 CUADRO 42: RESULTADOS DEL ANÁLISIS DE LAS EMISIONES DE PROCESO. Parámetros Fecha de muestreo Hora de Muestreo Velocidad de los gases (m/s) Partículas (mg/m N) Dióxido de Azufre (mg/m3N) 2 Monóxido de Carbono (mg/m3N) 2 Oxidos de Nitrógeno (mg/m3N) 2 Plomo (mg/m N)

Nivel Máximo Permisible

Concentración, mg/m3N (*) Con Inyección Sin Inyección Ponderada 15.11.2007 15.11.2007 14:55 – 16:38 11:00 – 14:20 -

(3) -

(4) -

19.19

1.83

-

-

-

1365.58

21.16

495.25

100

-

11.40

0.90

5.63

-

5000

136.80

0.00

61.56

-

570

5.30

0.80

2.83

-

540

7.13

0.25

3.346

25

-



49


Arsénico (mg/m N) Fierro (mg/m N)

0.02 549.14

0.01 3.04

0.012 248.785

25 -

-

(*) A presión y temperatura estándar: 760 mmHg y 25 °C (1) Determinado mediante aplicación del Método 5 – USEPA (2) Para estos parámetros, se realizaron tres corridas (mediciones). Los valores reportados en la presente tabla son el promedio de estas. (3) Niveles Máximos Permisibles de Elementos y Compuestos presentes en Emisiones gaseosas provenientes de Unidades Minero-Metalúrgicas. R.M. N° 315-96-EM/VMM. (4) Normas sobre el Control de la Contaminación Atmosférica. Decreto Presidencial N° 2225 del 23 de Abril de 1992. República de Venezuela. (5) Emisión ponderada para un ciclo de operación del Convertidor LD: Duración de la etapa con inyección de oxígeno: 18 minutos Duración de la etapa sin inyección de oxígeno: 22 minutos

8.2.6 Comentario. -

La velocidad de los gases, durante el presente monitoreo de emisiones de procesos en la planta siderúrgica de SIDERPERU, varían desde los 1.83 hasta los 19.19 m/s en el convertidor LD durante la inyección de oxigeno y sin ella, respectivamente.

-

Las concentraciones de las partículas presentan dos valores, entre picos mínimos y máximos que van desde los 21.16 hasta los 1365.58 mg/m 3N. Estos valores exceden los límites establecidos por la norma referencial RM-N°315-96-EM/VMM: Niveles Máximos Permisibles de Elementos y Compuestos Presentes en Emisiones Gaseosas Provenientes de las Unidades Minero-Metalúrgicas. El promedio ponderado de estos dos valores concluye en un resultado de 495.25 mg/m 3N, el cual también supera lo establecido en la citada norma.

-

La concentración de los valores de dióxido de Azufre van desde los 0.90 hasta los 11.40 mg/m 3N. Resultados que no superan lo establecido por el Decreto Presidencial 2225: Norma sobre el Control de la Contaminación Atmosférica. 23 de Abril de 1996. República de Venezuela.

-

Los resultados de la concentración de monóxido de carbono, los cuales van desde los 0.0 hasta los 136.8 mg/m 3N, no exceden los limites estipulados por Decreto Presidencial 2225: Norma sobre el Control de la Contaminación Atmosférica. 23 de Abril de 1996. República de Venezuela.

-

Los valores arrojados en el presente monitoreo en lo que respecta al parámetro de oxido de nitrógeno, son bajos. Estos resultados varían desde los 0.80 hasta los 5.30 mg/m 3N y por lo tanto no superan lo designado por la norma del Decreto Presidencial 2225:



50

11.Informe de Monitoreo Ambiental Siderperu Revisión Media by m

Recommend Documents