Informe de Monitoreo Ambiental Pozo YPC-38

Informe de Monitoreo Ambiental PROYECTO: PERFORACION E! YPC"#$ E IN%TA!ACION E !INEA E RECO!ECCION

INDICE 1.

EC!ARACION EC!ARACION &'RAA.... &'RAA......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ................ ................( .......(

(. RENCA.........................................................................................................................................) #.

ATO% ATO% *ENERA!E%.. *ENERA!E%....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ............ ........+ .+

).

E%CRIPCION E%CRIPCION E! AOP...... AOP........... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ................ ................... ...........+ .+

).1. O,&ETI-O% E! IMA........................................ IMA............................................................... ............................................. .............................................. ........................ .... +.

ET ETA!!E !!E E !A% !A% ACTI-I TI-IA AE E% % REA!I EA!I/A /AA A% % 'RA 'RANTE NTE E! PERI PERIO OO O A! 0' 0'E E PERTENECE E! INFORME E MONITOREO AM,IENTA!................................... AM,IENTA!...................................................1 ................1

+.1. e23rip3i4n de la2 a3ti5idade2....................... a3ti5idade2............................................. ............................................ .....................................................1 ...............................1 +.1.1. Etapa de E6e373i4n del pro8e3to............................................................... pro8e3to..................................................................................... ...............................11 .........11 +.1.1.1.

Termina3i4n Termina3i4n de Po9o......................................... Po9o................................................................ ............................................. .......................................... ....................11 11

+.1.1.(. +.1.1.(.

In2tala3i4n In2tala3i4n de !nea de Re3ole33i4n. Re3ole33i4n...... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ...........1 ......1( (

;.

C'MP!IMIENTO C'MP!IMIENTO E !O% COMPROMI% COMPROMI%O% O% AM,IENT AM,IENTA!E A!E%..... %......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ......1) 1)

<.

INTERPRET INTERPRETACI ACION ON E RE%'!T RE%'!TAO% AO% POR FACTORE FACTORE% % AM,IENT AM,IENTA!E A!E%..... %............ ................ ................( .......(

<.1. Fa3tor Aire...................................... Aire............................................................ ............................................ ............................................ ................................................ ..........................( ( <.1.1.

Emi2i4n Emi2i4n de ga2e2 de 3omb72ti4n.. 3omb72ti4n....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .........( ....( 

<.1.(.

Part37la2 Part37la2 272pendida2....... 272pendida2............ ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......# .#

<.(. Fa3tor R7ido....................................... R7ido............................................................. ............................................. .................................................................#1 ..........................................#1 <.(.1.

Altera3i4n Altera3i4n de R7ido... R7ido........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .............. ................... ................#1 ......#1

<.#. Fa3tor e3ologa.......................................... e3ologa................................................................. ............................................. .........................................................#( ...................................#( <.#.1.

Altera3i4n Altera3i4n de Pai2a6e... Pai2a6e........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ............... .............#( ...#(

<.#.(.

Fa7na 8 Flora..... Flora.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ .............# ......## #

<.). Fa3tor %7elo............................................ %7elo.................................................................. ............................................ ............................................ ....................................... .................## ## <.).1.

Rie2go Rie2go de Contamina3i4n Contamina3i4n de %7elo2...... %7elo2........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ............... .............## ....##

<.).(.

*e2ti4n *e2ti4n de Re2id7o2 Re2id7o2 %4lido2.... %4lido2......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ................... .............#) ....#)

<.+. Fa3tor Ag7a........................................... Ag7a................................................................. ............................................. ..............................................................#$ .......................................#$ <.;. Aten3i4n M=di3a......................................... M=di3a............................................................... ............................................. .........................................................# ..................................# <.<. Plan de Rela3ionamiento Com7nitario........................................ Com7nitario.............................................................. ..............................................# ........................# $.

ANA!I%I% ANA!I%I% E %'FICIENCIA %'FICIENCIA Y EFICIENCI EFICIENCIA..... A......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ............) ..)

.

CONC!'%IONE CONC!'%IONE%.... %......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ............... ...............)# .....)#

1. RECOMENACIONE%.................. RECOMENACIONE%........................................ ............................................ ............................................ ............................................. ..........................)+ ...)+

ITA " +(1 Informe Final de la Etapa de E6e373i4n de Monitoreo Ambiental> Pro8e3to: ?Perfora3i4n de Po9o YPC@#$

pág. 1


INDICE DE ANEXOS AneBo A

o37menta3i4n Ambiental 8 nota de aproba3i4n de ITE.

AneBo ,

Regi2tro Fotográfi3o.

AneBo C

Planilla2 de Monitoreo Ambiental.

AneBo 

Re2paldo de la2 A3ti5idade2 de Termina3i4n Termina3i4n de Po9o.

AneBo .1

Planilla de Con27mo de Ag7a.

AneBo .(

Planilla2 de PAPPA.

AneBo .#

Informe de Análi2i2 Fi2i3oD7mi3o 8 ,a3teriol4gi3o de Ag7a de Con27mo 8

Re2id7al. AneBo .)

Regi2tro de Mantenimiento de ED7ipo2. ED7ipo 2.

AneBo .+

Planilla2 de Con27mo de i=2el 8 !7bri3ante2.

AneBo d.;

Análi2i2 Fi2i3oD7mi3o de Ag7a Ag7a Ind72trial tratada.

AneBo .<

Regi2tro de Capa3ita3ione2.

AneBo .$

*e2ti4n de Re2id7o2 Re2id7o2 %4lido2.

AneBo .

Informe de %im7la3ro.

AneBo .1

Informe de A3ti5idade2 A3ti5idade2 de Termi Termina3i4n. na3i4n.

AneBo .11 .11

Planilla2 de Tran2porte Tran2porte de Carga2 !iD7ida2 !iD7ida2 %er5apet.

AneBo .1(

Regi2tro de Entrega Entrega de EPP. EPP.

AneBo .1#

Planilla2 de In2pe33i4n de EBtintore2. EBtintore2.

AneBo .1)

Informe de Aten3ione2 M=di3a2.

AneBo .1+

Informe de Riego Riego de Camino %er5apet. %er5apet.

AneBo .1;

Control 8 Mane6o Mane6o de Prod73to2 07mi3o2. 07mi3o2.

AneBo .1<

Regi2tro de 3ontrol 3ontrol 8 Reporte de i2po2i3i4n Final Final de Ag7a Ag7a ind72trial tratada. tratada.

AneBo .1$

E2tad2ti3a2 de Medio Ambiente 8 %eg7ridad.

AneBo E

Re2paldo de la2 A3ti5idade2 de Tendido de !nea de re3ole33 re 3ole33i4n. i4n.

AneBo E.1


AneBo E.(

Planilla2 de Control de PAPPA Falta de PPA. PPA.

AneBo E.#


Re2id7al Falta Informe> 2olo Ga8 proto3olo2. AneBo E.)

Regi2tro de Mantenimiento de ED7ipo2 ED7ipo 2 8 5eG37lo2.

AneBo E.+

Planilla2 de Con27mo de Comb72tible2. Comb72tible2.

AneBo E.;

Informe T=3ni3o T=3ni3o de Emi2ione2 de *a2e2 de F7ente2 Fi6a2.

AneBo E.<

Informe T=3ni3o T=3ni3o de Emi2ione2 de *a2e2 de F7ente2 M45ile2

AneBo E.$

Cronograma e Informe Informe de Medi3i4n de R7ido R7ido

AneBo E.

Regi2tro de Capa3ita3ione2. Capa3ita3ione2.

AneBo E.1


AneBo E.11 E.11

Informe de %im7la3ro2. %im7la3ro2.

AneBo E.1(

Informe de A3ti5idade2 A3ti5idade2 de Ten Tendido dido de !nea de re3ole33i4n re3ole33i4n del Po9o Po9o YPC@#$.

AneBo E.1#



pág. (


INDICE DE ANEXOS AneBo A

o37menta3i4n Ambiental 8 nota de aproba3i4n de ITE.

AneBo ,

Regi2tro Fotográfi3o.

AneBo C

Planilla2 de Monitoreo Ambiental.

AneBo 

Re2paldo de la2 A3ti5idade2 de Termina3i4n Termina3i4n de Po9o.

AneBo .1


AneBo .(

Planilla2 de PAPPA.

AneBo .#


Re2id7al. AneBo .)

Regi2tro de Mantenimiento de ED7ipo2. ED7ipo 2.

AneBo .+

Planilla2 de Con27mo de i=2el 8 !7bri3ante2.

AneBo d.;

Análi2i2 Fi2i3oD7mi3o de Ag7a Ag7a Ind72trial tratada.

AneBo .<

Regi2tro de Capa3ita3ione2.

AneBo .$


AneBo .

Informe de %im7la3ro.

AneBo .1

Informe de A3ti5idade2 A3ti5idade2 de Termi Termina3i4n. na3i4n.

AneBo .11 .11

Planilla2 de Tran2porte Tran2porte de Carga2 !iD7ida2 !iD7ida2 %er5apet.

AneBo .1(

Regi2tro de Entrega Entrega de EPP. EPP.

AneBo .1#


AneBo .1)


AneBo .1+

Informe de Riego Riego de Camino %er5apet. %er5apet.

AneBo .1;


AneBo .1<

Regi2tro de 3ontrol 3ontrol 8 Reporte de i2po2i3i4n Final Final de Ag7a Ag7a ind72trial tratada. tratada.

AneBo .1$


AneBo E

Re2paldo de la2 A3ti5idade2 de Tendido de !nea de re3ole33 re 3ole33i4n. i4n.

AneBo E.1


AneBo E.(

Planilla2 de Control de PAPPA Falta de PPA. PPA.

AneBo E.#


Re2id7al Falta Informe> 2olo Ga8 proto3olo2. AneBo E.)

Regi2tro de Mantenimiento de ED7ipo2 ED7ipo 2 8 5eG37lo2.

AneBo E.+

Planilla2 de Con27mo de Comb72tible2. Comb72tible2.

AneBo E.;

Informe T=3ni3o T=3ni3o de Emi2ione2 de *a2e2 de F7ente2 Fi6a2.

AneBo E.<

Informe T=3ni3o T=3ni3o de Emi2ione2 de *a2e2 de F7ente2 M45ile2

AneBo E.$

Cronograma e Informe Informe de Medi3i4n de R7ido R7ido

AneBo E.

Regi2tro de Capa3ita3ione2. Capa3ita3ione2.

AneBo E.1


AneBo E.11 E.11

Informe de %im7la3ro2. %im7la3ro2.

AneBo E.1(

Informe de A3ti5idade2 A3ti5idade2 de Ten Tendido dido de !nea de re3ole33i4n re3ole33i4n del Po9o Po9o YPC@#$.

AneBo E.1#



pág. (


AneBo E.1)

Regi2tro de Entrega de EPP.

AneBo E.1+


AneBo E.1;


AneBo E.1<

Informe de Riego Riego de Camino.

AneBo E.1$


AneBo E.1

Plan de Pr7eba Pr7eba Hidro2táti3a de de lnea de re3ole33i4n. re3ole33i4n.

AneBo E.(

Regi2tro de Análi2i2 Análi2i2 de 3ampo de Ag7a de Pr7eba Pr7eba tratada.

AneBo E.(1

Reporte de i2po2i3i4n i2po2i3i4n Final de Ag7a de Pr7eba Pr7eba Hidro2táti3a Hidro2táti3a tratada.

AneBo E.((

Análi2i2 de %7elo 3ontaminado. 3ontaminado.

AneBo E.(#

Pre5enti5a2 Ambientale2 Ambientale2 lnea de re3ole33i4n re3ole33i4n del Po9o Po9o YPC@#$.

AneBo E.()

!i2ta de per2onal per2onal lo3al.

AneBo E.(+

Informe de Mantenimiento Mantenimiento de Camino2. Camino2.

AneBo E.(;

!a8o7t del Tra9o Tra9o de la la lnea de re3ole33i4n re3ole33i4n del Po9o YPC@#$.

AneBo F

Mapa de 'bi3a3i4n. 'bi3a3i4n.

AneBo *

Pro3edimiento2 de Control> Mane6o 8 Regi2tro de errame2 8 Tratamiento2 Tratamiento2 de %7elo2 Contaminado2.

AneBo H

Pro3edimiento2 por 3arretera2.

AneBo I

Informe de Rela3ionamiento Rela3ionamiento Com7nitario. Com7nitario.

AneBo &

RENCA.


pág. #

INFORME AL FINAL DE ETAPA DE EJECUCION DE MONITOREO AMBIENTAL (IMA)

ADENDA A LA LICENCIA AMBIENTAL RENOVADA PROYECTO “PERFORACIÓN POZOS YPC-38 & YPC 39 E INSTALACIÓN LNEAS DE RECOLECCIÓN!

PROYECTO" “PERFORACIÓN DEL POZO YPC 38 E INSTALACIÓN DE LÍNEA DE RECOLECCIÓN”

ETAPA ETAPA"" EJECUCION

PERIODO" D#$%# M' - S#*+#,.#/012

El pre2e pre2ente nte inform informe e de monito monitoreo reo ambien ambiental tal Ga 2ido 2ido elabor elaborado ado 2egn 2egn format formato o 2oli3itado por la A7toridad Ambiental Competente Na3ional AACN> mediante nota CAR CARMM MMA8A A8A-M -MA,CC A,CC* *F F* *MAC MACC'F C'FCA CA

A AENA ENA

A

!A

!ICE !ICEN NCIA CIA

AM,IENTA! AM,IENTA! EEIA@1)1$ NJ #))(1+ emitida en fe3Ga del (( de 67nio de (1+ -er aneBo A. A 3ontin7a3i4n> 3ontin7a3i4n> 2e pre2enta pre2enta ad67nta la e3lara3i4n &7rada &7rada del AOP AOP


pág. 1

24

DECLARACION JURADA4


pág. (

%egn aneBo ( del RPCA> 5er en la 2ig7iente página MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y MEDIO AMBIENTE SECRETARIA NACIONAL DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE SUBSECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE DIRECCIÓN DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL FORMULARIO PARA LA PRESENTACION INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL y SOCIAL

1. INFORMACION GENERAL Fecha de Presentación: 22/02/2017 Lugar: Santa C!" #$ %a S&$a DIA Nº: 1'1(/11 NOMBRE DEL PLAN, PROGRAMA O PROYE!O) ADENDA A LA LICENCIA AMBIENTAL RENOVADA PROYECTO *PERFORACIÓN PO+OS YPC,-(  YPC - E INSTALACIÓN LNEAS DE RECOLECCIÓN N"#$re % A&e''id"s de' Pr"&"nente ) Ma& Sa%a"a Gn"a%$3 /YPFB ANDINA S.A. D"#ici'i") A4. 536 E3t$n3 N. 100 !e' D"#() -71,-000Fa): ,,,,,, asi''a: 108( N"#$re % A&e''id"s de' Res&"nsa$'e de e'a$"ración de' IMA ) L&9. Ma9$%a Sa:ana:a/Dan&$%a C;<4$" Ba&:a/Ita=!$a Lt#a. Registr" de "nsu't"r*a A#$ienta' N" ) 0-2'D"#ici'i") Ca%%$ T!9!>
2. IDENTIFICACION Y UBICACIÓN DEL PLAN@ PROGRAMA O PROYECTO BIAI-N FI.IA DEL PROYE!O( L"ca'idad: Ya&acani antón: Puert" Grette' Munici&i": Ya&acani Pr"/incia: Ichi'" D&t"(: .anta ru0 -. DESCRIPCION DEL PROYECTO .E!OR DE A!I1IDAD: 2idr"car$ur"s .B .E!OR: Mu'tisect"ria' 2idr"car$ur"s Acti/idad Es&ec*3ca: E)&'"tación NA!RALE4A DEL PROYE!O: Nue/" 5 6 A#&'iat"ri" 5 ) 6 Otr"s 5 6 Es&eci3car "tr"s: E!APA DEL PROYE!O: E7ecución 5 ) 6 O&eración 5 6 Manteni#ient" 5 6 A$and"n" 5 6 AMBI!O DE AION DEL PROYE!O: r$an" 5 6 Rura' 5)6 RELAI-N ON O!RO. PROYE!O.: F"r#a &arte de: n P'an 5 6 Pr"gra#a 5 6 Pr"%ect" 5  6 N"#$re de' P'an " Pr"%ect": ADENDA A LA LICENCIA AMBIENTAL RENOVADA PROYECTO *PERFORACIÓN PO+OS YPC,-(  YPC - E INSTALACIÓN LNEAS DE RECOLECCIÓN 1IDA !IL E.!IMADA DEL PROYE!O( !ie#&": 20 a3 Meses: '. DECLARACION 5URADA L"s suscrit"s: Pr"#"t"r de' P'an, Pr"gra#a " Pr"%ect" % e' Res&"nsa$'e !8cnic" de 'a e'a$"ración de' In>$ #$ Mn&t$ A>&$nta% , 9ue se &resenta ad7unt" a' &resente "r#u'ari", da#"s e de 'a /eracidad de 'a in"r#ación deta''ada en 8', % de 'a id"neidad t8cnica de' #is#"; % asu#i#"s 'a res&"nsa$i'idad en cas" de n" ser as*( 5Fir#as % N"#$res6


pág. #

04

RENCA

En 37mplimiento a lo di2p7e2to en el reglamento del Regi2tro Na3ional de Con27ltora Ambiental RENCA 2e in3orpora el li2tado 8 la2 referen3ia2 de lo2 3on27ltore2 ambientale2 D7e parti3iparon en la elabora3i4n del pre2ente in2tr7mento de reg7la3i4n de al3an3e parti37lar. onde 3ada 7no de lo2 profe2ionale2 firma en 2eKal de 3onformidad 3on el pre2ente do37mento.

D*$ %# 5$ 67$5*.#$ .*+6+7*#$ #7 5 #5.6+7 %#5 %6,#7* Nombres y Apellidos

Nº CI

Ing. Daniela Chávez Barriga

6307476 SC

Firmas

Nº RENCA

Especialidad

131!!

Ingeniero "m#ien$al.



Ingeniero *e$rolero

(firma y sello)

Ing. Chris$ian %al&ona&o S'arez

3!00 SC

(firma y sello) F#7*#" Certifi3ado RENCA de lo2 3on27ltore2> (1<. N*" El pre2ente informe Ga 2ido reali9ado 2obre la ba2e de la informa3i4n propor3ionada por la empre2a YPF, Andina %.A. 8 el traba6o de 3ampo> a2imi2mo> toda2 la2 ob2er5a3ione2 reali9ada2 d7rante la pre2ente in2pe33i4n Gan 2ido remitida2 en 27 momento al per2onal re2pon2able de la AOP.


pág. )

34

DATOS :ENERALES4

NOMBRE DE LA AOP" “P#.;.6+7 %# P< YPC - 38 # I7$*56+7 %# L=7# %# R#65#66+7!

NOMBRE DEL PROYECTO:

"&en&a a la +i,en,ia am#ien$al -enova&a *rograma /s$ra$gi,o &e Desarrollo Camo 2aa,ani. *roye,$o *erfora,in *ozos 2*C3 5 2*C3 e Ins$ala,in +neas &e -e,ole,,in8

Nº DE LICENCIA RENOADA:

07040304DI"9:141;11

AMBIENTAL

NOTA DE APROBACION DE ADENDA:

C"-;%%"2";<%"BCC=D>;D=%"CC;?=";"D/9D" //I" 141a;9: !61;01!

FEC!A DE EMI"ION:

03 &e %arzo &el 01!

FEC!A DE INICIO DE ACTIIDADE"

11 &e mayo 01!

ETAPA DE LA AOP:

/@e,',in (Aermina,in  Aen&i&o &e lnea &e -e,ole,,in)

FREC#ENCIA DE PRE"ENTACION DE IMA:

" la mi$a& &e la e$aa &e e@e,',in (4 meses)

/$aa &e /@e,',in

"l finalizar la e$aa &e e@e,',in /$aa &e era,in %an$enimien$o

y

"n'al

PERIODO AL $#E PERTENECE EL IMA

%ayo  Se$iem#re;016 ("l >inalizar la /$aa &e /@e,',in)

RE%I"TRO DE LA CON"#LTORA AMBIENTAL

9: 0343

TELEFONO DEL CON"#LTOR

34400 ; 34104

F#7*#" Adenda a la !i3en3ia Ambiental Reno5ada ?Programa E2trat=gi3o e e2arrollo Campo Yapa3ani: Pro8e3to Adenda Perfora3i4n Po9o2 YPC @ #$ 8 YPC @ # e In2tala3i4n de !nea2 de Re3ole33i4n> 3on nota de aproba3i4n CARMMAY-MA,CC*F*MACC'*AAENA EEIA 1)1$aNJ +;(1(1+ para !i3en3ia Ambiental Reno5ada NJ <)#@)@IA@NJ1)1$11 del ?Programa E2trat=gi3o de e2arrollo Campo Yapa3ani. A2 mi2mo> 2e in3l78e lo e2pe3ifi3ado en nota de aproba3i4n del Informe T=3ni3o E2pe3ial ITE para el 3ambio de 7bi3a3i4n fa3ilidade2 Po9o YPC@#$ CARMMA8A-MA,CC*F*MAC'PCAMHINFELT 1)1$ " NJ 1<1#(1; de fe3Ga <&7li o(1;. -er AneBo A " o37menta3i4n Ambiental 8 nota de aproba3i4n del ITE.

>4

DESCRIPCION DEL AOP

El pro8e3to ?Perfora3i4n Po9o YPC@#$ e in2tala3i4n lnea de re3ole33i4n 37enta 3on 27 nota de aproba3i4n de adenda a la !i3en3ia Ambiental Reno5ada: <)#@)@ IA@NJ1)1$11> la 37al f7e tramitada en el mar3o del do37mento de Reno5a3i4n del Programa E2trat=gi3o de e2arrollo del Campo Yapa3ani. A2imi2mo> 2e a3lara D7e> 2i bien el pre2ente pro8e3to abar3a la perfora3i4n de do2 Po9o2 Gidro3arb7rifero2> el pre2ente informe de monitoreo ambiental 2olo reportara el grado de 37mplimiento de la2 medida2 de mitiga3i4n 8 pre5en3i4n de la ?Perfora3i4n del Po9o YPC@#$ e in2tala3i4n de lnea de re3ole33i4n. ITA " +(1 Informe Final de la Etapa de E6e373i4n de Monitoreo Ambiental> Pro8e3to: ?Perfora3i4n de Po9o YPC@#$

pág. +

El pro8e3to 2e 7bi3a en el área noroe2te del Campo Yapa3an> e2pe3fi3amente en la2 3oordenada2 geográfi3a2 'TM: L: #$+()> Y: $11$$1> P%A@+;> dentro de la 67ri2di33i4n del M7ni3ipio de Yapa3an> pro5in3ia I3Gilo del departamento de %anta Cr79> aproBimadamente a (1( m. al norte de la 3i7dad de %anta Cr79 de la %ierra. !a perfora3i4n del Po9o YPC@#$ t75otendrá 7na prof7ndidad aproBimada de @ #1 m. T-> 378o ob6eti5o e2 3ontin7ar 3on el de2arrollo del Campo Yapa3ani 8 a7mentar la 3apa3idad de prod733i4n de ga2 8 3onden2ado> 3omo ob6eti5o 2e37ndario 2e propone in5e2tigar el re2er5orio Peta3a en e2ta po2i3i4n de la e2tr73t7ra. e a37erdo a la Adenda aprobado para el pro8e3to> la2 a3ti5idade2 para 3ada etapa 2on lo2 2ig7iente2:

T5 N? 24- Etapa2 8 a3ti5idade2 del pro8e3to 2egn el Adenda E*$

A6*+@+%%

A6*+@+%%#$ E$#6+;+6$ In2tala3i4n 3ampamento de obra2 3i5ile2

Etapa de Ejecución

Con2tr733i4n 3amino2 de a33e2o Rea3ondi3ionamiento de 3amino2 eBi2tente2 O.$ C+@+5#$ () Con2tr733i4n de plan3Gada In2tala3i4n 3ampamento de perfora3i4n Aba2te3imiento de árido2 Mo5imiento de per2onal 8 tra2lado de eD7ipo2 ED7ipo de perfora3i4n Perfora3i4n del Po9o YPC@#$ Programa de perfora3i4n Po9o YPC@#$

P#.;.6+7 %# P< ()

Programa de fl7ido2 de perfora3i4n Po9o YPC@#$ Ca2ing 8 Cementa3i4n %i2tema de mane6o de re2id7o2 de perfora3i4n !o3a3i4n %e3a Termina3i4n de Po9o YPC@#$ Fl7ido de termina3i4n T#.,+76+7 ' .#$ %# .%66+7 %#5 P< ()

Pr7eba2 de Prod733i4n Arreglo Final e2mo5ili9a3i4n del eD7ipo 8 limpie9a del 2itio

T#7%+%

%#

L=7#

%#

In2tala3i4n del 3ampamento


pág. ;

E*$

A6*+@+%%

A6*+@+%%#$ E$#6+;+6$ Habilita3i4n del dere3Go de 5a -> eB3a5a3i4n de 9an6a2 8 3r73e2 e2pe3iale2 Alinea3i4n 8 2oldad7ra Radiografa de 67nta2 de 2oldad7ra Prote33i4n anti3orro2i5a> re5e2timiento de 67nta2 8 prote33i4n de la t7bera

R#65#66+7 

,a6ado 8 tapado de t7bera Pr7eba Gidro2táti3a Prote33i4n 3at4di3a e2mo5ili9a3i4n 8 limpie9a EBplota3i4n del Po9o Mantenimiento del Po9o

Opera3i4n Etapa de Operación y Mantenimiento

A3ti5idade2 de inter5en3i4n de Po9o2 Opera3i4n 8 mantenimiento de lnea de re3ole33i4n

Opera3i4n de lnea2 de re3ole33i4n Mantenimiento de - 8 lnea2 de re3ole33i4n Mo5ili9a3i4n de eD7ipo2 al Po9o A3ti5idade2 pre5ia2 en el Po9o

Abandono Po9o

definiti5o

Re37pera3i4n par3ial de t7bera de prod733i4n En del 3a2o de 2er ne3e2ario. Abandono t=3ni3o definiti5o del Po9o Fl7ido 7tili9ado en Po9o

Etapa de Abandono Definitivo.

!impie9a 8 abandono del área Apert7ra de 9an6a2 Remo3i4n de la 3aKera por 2e33ione2 Abandono definiti5o lnea de re3ole33i4n

de Tapado definiti5o de /an6a2 Re5egeta3i4n del 27elo !impie9a> de2mo5ili9a3i4n 8 re2ta7ra3i4n.

F#7*#: Adenda a la !i3en3ia Ambiental Reno5ada ?Programa E2trat=gi3o de e2arrollo Campo Yapa3ani: Pro8e3to Adenda Perfora3i4n de lo2 Po9o2 YPC@#$ 8 YPC"# e In2tala3i4n de !nea2 de Re3ole33i4n 3on nota de aproba3i4n CARMMAY-MA,CC*F*MACC'*AAENA EEIA 1)1$aNJ +;(1(1+ para !i3en3ia Ambiental Reno5ada NJ <)#@)@IA@NJ1)1$11 del ?Programa E2trat=gi3o de e2arrollo Campo Yapa3ani. () !a2 a3ti5idade2 de Obra Ci5il para la 3on2tr733i4n de 3amino 8 plan3Gada del Po9o YPC@#$ 8a 2e e6e37taron. () !a2 opera3ione2 de perfora3i4n del Po9o YPC@#$ 8a 2e efe3t7aron. () !a2 opera3ione2 de Termina3i4n 8 pr7eba2 del Po9o YPC@#$ 8a 2e efe3t7aron. () !a2 a3ti5idade2 de tendido de lnea de re3ole33i4n del Po9o YPC@#$> 8a 2e efe3t7aron. T%$ 5$ 6*+@+%%#$ #7 5 E* %# E#66+7 %#5 AOP %#$6.+*$ #7 5 T5 N? 2 ' $# #;#6*.74 ITA " +(1 Informe Final de la Etapa de E6e373i4n de Monitoreo Ambiental> Pro8e3to: ?Perfora3i4n de Po9o YPC@#$

pág. <

•

E6e373i4n de obra2 3i5ile2> la2 a3ti5idade2 e2tán enfo3ado2 en la 3on2tr733i4n del 3amino de a33e2o de <;>(; m. de longit7d B 1 m. de an3Go> 3on2tr733i4n de plan3Gada de 1( m. B 1( m. 1.)) Ha.> antepo9o 8 Gabilita3i4n de la fo2a de D7ema para el po9o 8 7na ade37a3i4n de 3amino de a33e2o tron3al al Campo Yapa3ani Ga3ia el área del pro8e3to Po9o YPC@#$.

•

Perfora3i4n del Po9o YPC@#$> el de2arrollo de lo2 traba6o2 in3l78 oe el monta6e del eD7ipo de perfora3i4n 8 la e6e373i4n del programa de perfora3i4n> Ga2ta al3an9ar lo2 ni5ele2 de inter=2 8 la prof7ndidad ob6eti5o del po9o @ #1 m T-.

•

!a2 opera3ione2 de Termina3i4n 8 pr7eba2 del Po9o 2e e6e37taron al 3on3l7ir la perfora3i4n del Po9o> 8 de e2te modo poder 5erifi3ar el poten3ial Gidro3arb7rifero del Po9o. E2ta a3ti5idad la e6e37to la empre2a 3ontrati2ta %an Antonio Interna3ional %AI 3on 27 eD7ipo de termina3i4n denominado %AI@().

•

Tendido de lnea de re3ole33i4n> al 3on3l7ir la Termina3i4n del Po9o 2e pro3edpro3edi4 erá a la in2tala3i4n de do2 lnea2 de re3ole33i4n de #  p7lgada2 de diámetro> + m. de longit7d 8 el del - 2erá de 1 m. de an3Go> e2to 3on el fin de tran2portar el Gidro3arb7ro Ga2ta la Planta Yapa3ani e ini3iar la prod733i4n del Po9o. Pre5io al ba6ado 8 enterrado de la lnea de re3ole33i4n 2e efe3t7efe3t74 ará la eB3a5a3i4n de 7na 9an6a de 1>+ m. de prof7ndidad B >; m. de an3Go.

Cabe men3ionar D7e el tendido de la lnea de re3ole33i4n t75o 7n 3ambio en 27 tra9o> e2to debido a la ne3e2idad de optimi9ar la prod733i4n de ga23onden2ado 8 petr4leo del Po9o YPC@#$ al 3ole3tor de ga2 a3ido de la Planta Yapa3ani. En 67nio del (1+> YPF, Andina %.A. 2oli3ito a la AACN el Cambio de 7bi3a3i4n de la2 fa3ilidade2 Po9o YPC@#$> e2to a tra5=2 de la pre2enta3i4n de 7n Informe T=3ni3o E2pe3ial ITE mo5imiento Menor> en 37mplimiento a la de23rito en la re2ol73i4n admini2trati5a -MA-CC*F NJ$1 del ((No5(1# D7e e2table3e D7e debe e2tar dentro del Qm. de di2tan3ia> 8 f7e aprobado el <&7lio(1;. -er AneBo A o37menta3i4n Ambiental 8 nota de aproba3i4n de ITE. El pro8e3to tena pre5i2to afe3tar ) m. de longit7d de la lnea de re3ole33i4n 8 3on el 3ambio 2oli3itado 2e 3ontempla 2olo afe3tar )< m. de longit7d> el n7e5o tra9o re3orre 7n terreno plano al75ial D7e atra5ie2a 7n terreno de 37lti5o agr3ola> l7ego re3orre 7n 3amino agr3ola 8 7n - eBi2tente> no atra5ie2a drena6e2 nat7rale2 de rele5an3ia. !a tra8e3toria de la n7e5a lnea de re3ole33i4n prop7e2ta llega ITA " +(1 Informe Final de la Etapa de E6e373i4n de Monitoreo Ambiental> Pro8e3to: ?Perfora3i4n de Po9o YPC@#$

pág. $

dire3tamente al 3ole3tor de la Planta Yapa3ani 8 afe3ta 7na menor 27perfi3ie 8 nmero de propietario2 de la 9ona. -er AneBo F @ Mapa de 7bi3a3i4n del n7e5o tra9o de lnea de re3ole33i4n. •

e2mo5ili9a3i4n> limpie9a 8 Abandono> Finali9ada2 la2 a3ti5idade2 de tendido de lnea en el área> 2e pro3edio a la de2mo5ili9a3i4n de la2 in2tala3ione2 de la2 empre2a2 3ontrati2ta2 tanto de la plan3Gada 3omo 3amino de a33e2o 8 2im7ltáneamente 2e reali9aron traba6o2 de limpie9a 8o re2ta7ra3i4n de e2to2 2itio2.

>424

OBJETIVOS DEL IMA

En apli3a3i4n 8 37mplimiento del Reglamento Ambiental para el %e3tor Hidro3arb7ro2 RA%H 8 lo enmar3ado en el Programa de Pre5en3i4n 8 Mitiga3i4n PPM 8 Plan de Apli3a3i4n 8 %eg7imiento Ambiental PA%A del pro8e3to: A%#7% 

5 L+6#76+ ,+#7*5 .#7@% .'#6* “P#.;.6+7 P<$ YPC-38 & YPC-39 # +7$*56+7 %# 5=7#$ %# .#65#66+7!4 !a empre2a YPF, Andina %.A. 8 la 3on27ltora ITA0'ERA !tda. 3om7ni3a en el pre2ente Informe de Monitoreo Ambiental IMA a la A7toridad Ambiental Competente AAC el e2tado de la2 a3ti5idade2 3ontemplada2 en el Adenda de la AOP en la Finali9a3i4n de la Etapa de E6e373i4n> tomando en 37enta la2 a33ione2 para la pre5en3i4n> monitoreo 8 análi2i2 de lo2 fa3tore2 ambientale2 e informar lo2 po2ible2 a3onte3imiento2 D7e 2e 2723itaron en el periodo de reporte. !o2 ob6eti5o2 e2pe3fi3o2 2on lo2 2ig7iente2: •

-erifi3ar el 37mplimiento del PPM@PA%A 3omprometido en la Adenda del EEIA

•

E5iden3iar D7e la2 a3ti5idade2 de2arrollada2 en etapa de e6e373i4n no o3a2ionen deterioro2 a lo2 fa3tore2 ambientale2 dentro del área de infl7en3ia del pro8e3to.

•

Comprobar la implementa3i4n de medida2 de pre5en3i4n de impa3to2 ambientale2 en lo2 diferente2 frente2 de traba6o.

•

Adoptar medida2 adi3ionale2 D7e 2e 3on2ideren ne3e2aria2 para mitigar impa3to2 negati5o2 al medio ambiente.

•

emo2trar D7e la2 emi2ione2 de ga2e2 de 3omb72ti4n generada2 37mplan 3on lo2 e2tándare2 e2table3ido2 en el Reglamento en Materia de Contamina3i4n Atmo2f=ri3a para la2 f7ente2 m45ile2 8 fi6a2 del pro8e3to.


pág. 

•

Comprobar D7e lo2 ni5ele2 de r7ido2 8o 5ibra3ione2 e2t=n dentro de lo2 lmite2 máBimo2 permitido2 por la normati5a ambiental 5igente.

•

Confirmar la eBi2ten3ia 8 f7n3ionalidad de 7n 2i2tema de 3ir37la3i4n de lodo2 3errado 8 27 tratamiento.

•

-erifi3ar D7e la ge2ti4n 8 mane6o de re2id7o2 24lido2 generado2 en lo2 diferente2 frente2 de traba6o e2t=n de a37erdo a lo e2table3ido en el PPM@ PA%A.

•

-erifi3ar la ge2ti4n ade37ada de re2id7o2 lD7ido2.

•

-erifi3ar la ge2ti4n 2o3ial en el área de infl7en3ia dire3ta del pro8e3to dga2e re7nione2> inD7iet7de2> 2er5i3io2 8 empleo2 3on la2 lo3alidade2.

4 DETALLE DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE EL PERIODO AL UE PERTENECE EL INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL 424

D#$6.+6+7 %# 5$ 6*+@+%%#$

En el mar3o de lo e2table3ido en el PPM@PA%A de la Adenda al EEIA re2pe3ti5o> f7eron e5al7ado2 lo2 fa3tore2 ambientale2 D7e 2e 5en afe3tado2 por el pro8e3to. !o2 a2pe3to2 D7e f7eron 5alorado2 al momento de la in2pe33i4n de 3ampo f7eron orientado2 al monitoreo> 3ontrol 8 pre5en3i4n ambiental.

42424 E* %# E#66+7 %#5 .'#6* !a etapa de e6e373i4n e2tá 3omp7e2ta por 37atro a3ti5idade2 prin3ipale2> en el pre2ente informe 2e reportará la ter3era 8 37arta a3ti5idad Obra2 Ci5ile2> Perfora3i4n> Termina3i4n de Po9o 8 Tendido de lnea de Re3ole33i4n a de2arrollar2e. !a2 a3ti5idade2 de la etapa de e6e373i4n 2on:

24 Obra2 Ci5ile2 Ago2to(1+ %ep. @ i3.(1+ 8 Enero(1;> En %tand ,8 8 e2pera de ingre2o de ED7ipo.

04 Perfora3i4n de Po9o Febrero @ Mar9o(1;. 34 T#.,+76+7 %#5 P< Abril @ Ma8o(1; (&7nio @ &7lio(1;> En %tand ,8 8 en e2pera de Tendido de !nea de Re3ole33i4n.

>4 T#7%+% %# L=7# %# R#65#66+7 Ago2to @ %eptiembre(1;. ITA " +(1 Informe Final de la Etapa de E6e373i4n de Monitoreo Ambiental> Pro8e3to: ?Perfora3i4n de Po9o YPC@#$

pág. 1

4242424

T#.,+76+7 %# P<

!a2 a3ti5idade2 de Termina3i4n del Po9o YPC@#$ la2 de2arrollo empre2a 3ontrati2ta de Termina3i4n %an Antonio Interna3ional %AI> para lo 37al 7tili9o el taladro o ED7ipo de Termina3i4n %AI@(). En la Tabla NJ ( 2e pre2enta la2 a3ti5idade2 de Termina3i4n del Po9o YPC@#$ 37mplida2 d7rante el periodo del me2 de ma8o del (1; para la etapa de e6e373i4n del pro8e3to.

T5 N? 04- ACTIVIDADES REALIZADAS PARA OPERACIONES DE TERMINACION DE POZO E&apa de E'ec(ci)*

Ac&i+idades dema*dadas e* la Termi*aci)* de Po,o %ovimien$o &e ersonal y $rasla&o &e e'ios Aermina,in &e *ozo 2*C3

Termi*aci)* y pr(ebas de prod(cci)* del Po,o

>l'i&o &e $ermina,in *r'e#as &e *ro&',,in "rreglo >inal Desmoviliza,in &el e'io y limieza &el si$io

A 3ontin7a3i4n> 7na de23rip3i4n de la2 a3ti5idade2 de2arrollada2 para la2 opera3ione2 de termina3i4n: •

No 2e ob2er54 la pre2en3ia de 3ontamina3i4n del 27elo por mane6o de 3omb72tible2> l7bri3ante2 8 272tan3ia2 peligro2a2 8 por po2ible p=rdida de fl7ido2 en el 2i2tema de 3ir37la3i4n. -er Foto NJ $> NJ 1 8 NJ 11 en AneBo , @ Regi2tro fotográfi3o.

•

Mane6o de fl7ido2 de termina3i4n> área de prepara3i4n> 2i2tema de 3ir37la3i4n 8 tanD7e2 de alma3ena6e. -er AneBo .1< @ Regi2tro de 3ontrol 8 di2po2i3i4n final de ag7a ind72trial tratada.

•

In2pe33i4n de orden 8 limpie9a tanto en plan3Gada del po9o 3omo en 3ampamento.

•

Red del 2i2tema 2anitario> 2i2tema de tratamiento 8 de23arga2 de efl7ente2. -er Foto NJ #> NJ 1< 8 NJ 1 en AneBo , @ Regi2tro fotográfi3o.

•

Control del mane6o 8 di2po2i3i4n de di2tinto2 tipo2 de re2id7o2 generado2 por la2 opera3ione2. -er Foto NJ 1#> NJ 1)> NJ 1+ 8 NJ 1; en AneBo , @ Regi2tro fotográfi3o 8 AneBo .$ @ *e2ti4n de Re2id7o2 %4lido2.


pág. 11

•

-erifi3a3i4n de la implementa3i4n de la2 medida2 de pre5en3i4n ambiental en área2 de alma3ena6e de 3omb72tible2l7bri3ante2 8 prod73to2 D7mi3o2. -er Foto NJ > NJ 1 8 NJ 11 en AneBo , @ Regi2tro fotográfi3o 8 AneBo .$ Regi2tro de 3ontrol de re2id7o2 24lido2.

4242404

I7$*56+7 %# L=7# %# R#65#66+7

Al 3on3l7ir la2 opera3ione2 de Termina3i4n 2e ini3iaron la2 a3ti5idade2 de in2tala3i4n de lnea de re3ole33i4n del Po9o YPC@#$> el 37al f7e e6e37tado por la empre2a 3ontrati2ta MOPETMAN %.R.!. A 3ontin7a3i4n> 2e de23riben la2 a3ti5idade2 de In2tala3i4n de lnea de re3ole33i4n del Po9o YPC@#$ 37mplida2 d7rante el periodo del me2 de Ago2to @ %eptiembre del (1;.

T5 N? 3.@ ACTIVIDADES REALIZADAS PARA INSTALACION DE LINEA DE RECOLECCION A6*+@+%%#$ %#,7%%$ #7 #5 T#7%+% %# 5=7# %# .#65#66+7

E* %# E#66+7

In2tala3i4n del 3ampamento Habilita3i4n del dere3Go de 5a -> eB3a5a3i4n de 9an6a2 8 3r73e2 e2pe3iale2 Alinea3i4n 8 2oldad7ra Radiografa de 67nta2 de 2oldad7ra I7$*56+7 R#65#66+7

%#

L=7#

%#

Prote33i4n anti3orro2i5a> re5e2timiento de 67nta2 8 prote33i4n de la t7bera ,a6ado 8 tapado de t7bera Pr7eba Gidro2táti3a Prote33i4n 3at4di3a e2mo5ili9a3i4n 8 limpie9a

A 3ontin7a3i4n3ontin7a3i4n> 2e pre2enta 7na de23rip3i4n del de2arrollo de la2 a3ti5idade2 para la In2tala3i4n de lnea de re3ole33i4n del Po9o YPC@#$: •

No 2e ob2er54 la pre2en3ia de 3ontamina3i4n del 27elo por mane6o de 3omb72tible2> l7bri3ante2 8 272tan3ia2 peligro2a2 8 por po2ible p=rdida de fl7ido2 de lo2 eD7ipo2 o 5eG37lo2. -er Foto NJ (#> NJ #<> NJ #$ en AneBo , @ Regi2tro Fotográfi3o AneBo E.1# @ E2tad2ti3a2 de Medio Ambiente 8 %eg7ridad.


pág. 1(

•

-erifi3a3i4n de la medi3i4n de Emi2i4n de ga2e2 de 3omb72ti4n e in3remento de r7ido ambiental por f7ente2 fi6a2. -er AneBo E.;> E.< @ Informe t=3ni3o de Emi2ione2 de *a2e2 de f7ente2 Fi6a2 8 m45ile2 8 AneBo E.$ @ Informe de Medi3i4n de R7ido.

•

Mane6o> análi2i2 8 di2po2i3i4n final de Ag7a de la pr7eba Gidro2táti3a. -er AneBo E.1> E.( 8 E.(1 " Plan de pr7eba> Regi2tro de análi2i2 8 Reporte de di2po2i3i4n final de ag7a de pr7eba Gidro2táti3a.

•

!a Red del 2i2tema 2anitario> 2i2tema de tratamiento 8 de23arga2 de efl7ente2 o ag7a2 re2id7ale2 del 3ampamento ba2e> 2e en37entran en b7ena2 3ondi3ione2. -er Foto NJ #+ 8 NJ #; del 3ampamento ba2e en AneBo , @ Regi2tro fotográfi3o.

•

-erifi3a3i4n del mane6o> di2po2i3i4n de di2tinto2 tipo2 de re2id7o2 generado2 por la2 opera3ione2 8 el área de a3opio temporal de e2to2 en 3ampamento. -er Foto NJ #)> NJ #> NJ ) 8 NJ )1 del 3ampamento ba2e en AneBo , @ Regi2tro fotográfi3o.

•

-erifi3a3i4n de la implementa3i4n de la2 medida2 de pre5en3i4n ambiental en área2 de alma3ena6e de 3omb72tible2l7bri3ante2 8 prod73to2 D7mi3o2. -er Foto NJ #<> NJ #$ del 3ampamento ba2e en AneBo , @ Regi2tro fotográfi3o.

4 CUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOS AMBIENTALES 7rante el de2arrollo de la2 a3ti5idade2 para el Po9o YPC@#$ Termina3i4n e in2tala3i4n de lnea de re3ole33i4n en la etapa de E6e373i4n del pro8e3to 2e 5erifi3aron el 37mplimiento de la2 medida2 ambientale2 pre5i2ta2 en el Programa de Pre5en3i4n 8 Mitiga3i4n 8 Plan de Apli3a3i4n 8 %eg7imiento Ambiental PPM@PA%A del pro8e3to> lo2 mi2mo2 2e de23riben en la2 2ig7iente2 tabla2.


pág. 1#

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL PROYECTO: PERFORACION E! PO/O YPC"#$ E IN%TA!ACION E !INEA E RECO!ECCION

PLANILLA DE CUMPLIMIENTO DEL PRO:RAMA DE PREVENCIÓN Y MITI:ACIÓN Y PLAN DE APLICACIÓN Y SE:UIMIENTO AMBIENTAL (PPM-PASA) DEL ADENDA PROYECTO" “PERFORACIÓN DE POZO YPC 38! T5 N? >4- MEIA% E MITI*ACISN EN !A ETAPA E E&EC'CISN (A6*+@+%%#$ %# O#.6+7#$ %# T#.,+76+7 ' .#$ %# P<) Fac&or Ambie*&al

Medidas de Pre+e*ci)* y Mi&i-aci)* Ins$alar e'io seara&or &e EC. ara evi$ar la 'ema &e l'i&os.

"ire

Ins$alar fosa &e 'ema ara ,on$rolar la roaga,in &e f'ego &'ran$e las r'e#as.

Par.me&ro de eri/icaci)*

-eg. >o$ográfi,o

>osa &e &esfog'e

%aa &e r'i&os.

Hrea &e riesgo

Desarrollo de la Medida /n es$e erio&o f'e ins$ala&o es$e e'io.

Ini,io &e r'e#a

Colin&an,ias &e lan,ha&a

-'i&o Delimi$a,in &el área &e riesgo.

Frec(e*cia de Mo*i&oreo

*lan,ha&a

%oni$oreo &e r'i&os.

?so &e #arreras an$ir'i&os.

P(*&o de Mo*i&oreo

Arimes$ral ; SegGn ne,esi&a&

Respaldos S-

+a fosa &e 'ema se en,'en$ra ins$ala&a en 'n eF$remo &e la lan,ha&a &el *ozo 2*C3.

o$o 9: 3 &e "neFo B  -egis$ro fo$ográfi,o.

+os e'ios &es&e fá#ri,a ,on$aron ,on silen,ia&ores &e r'i&os.

D'ran$e la inse,,in realiza&a se '&o evi&en,iar 'n ,er,o erime$ral en la lan,ha&a &el ozo a&emás &e &elimi$ar el área &e riesgo &e alg'nos e'ios y el ,olo,a&o &e 'na or$era y 'na $ran,a.


pág. 1)


Fac&or Ambie*&al

Se ,on$ará ,on ile $a &e ensayo Medidas&e de Pre+e*ci)* y Mi&i-aci)* $an'e r'e#as seara&or &e r'e#as ara la searar hi&ro,ar#'ros l'i&os y 'emar Gni,amen$e gas.

Par.me&ro de -eg. eri/icaci)* >o$ográfi,o

S'elo

S'elo ; "g'a

P(*&o de Mo*i&oreo

*lan,ha&a &el ozo

Frec(e*cia de /l e'io &e r'e#as &e ro&',,in &e la emresa Desarrollo de la Medida Mo*i&oreo ,on$ra$is$a /J?I*/A-+ f'e ins$ala&o en el área a&ya,en$e al e'io &e $ermina,in &en$ro &e la misma lan,ha&a.

/l alma,ena@e &e hi&ro,ar#'ro será en $an'e me$áli,o ara l'i&os &e la emresa ,on$ra$is$a /'ie$rol.

Den$ro &e los e'ios ins$ala &os &e la emresa /'ie$rol &isone &e 'n seara&or &e r'e#as $rifási,o.

S-

/l fl'i&o &e $ermina,in f'e mani'la&o en el sis$ema &e ,ir,'la,in &e fl'i&os &e $ermina,in &e la emresa S"I

D'ran$e la a,$ivi& a& &e $ermina,i n las áreas &e ,ir,'la,in y #om#eo &e fl'i&os ,on$aron ,on geomem#rana y Li$ &e ,on$en,in ara evi$ar ,on$amina,in al s'elo.

",'m'lar fl'i&o &e $ermina,in y ag'a &e forma,in en $an'es ara -eor$es &iarios rea,on&i,ionamien$o y 'so en os$eriores oera,iones similares.

Se emle $an'e &el sis$ema &e ,ir,'la,in &e fl'i&os &el e'io &e $ermina,in S"I4 &e la emresa ,on$ra$is$a S"I.

+as áreas &e alma,ena@e s &e -eg. fo$ográfi,o 'mi,os serán imermea#iliza&as y ,on$arán #ermas &e ,on$en,in.

/l área &e alma,enamien$o &e s's$an,ias eligrosas se en,on$r imermea#iliza&a y ,on le$reros &e seMaliza,in.

9ingGn hi&ro,ar#'ro será alma,ena&o en fosas a#ier$as.

-eg. >o$ográfi,o

+os resi&'os l'i&os o EC. serán seara&os en el e'io &e r'e#as y alma,ena&os en el $an'e &e r'e#as

-eor$es &iarios

/l fl'i&o será mane@a&o en los ,a@ones &e fl'i&o &el e'io y forman ar$e &el sis$ema &e ,ir,'la,in &el ozo. +as #ases &el área &e ,ir,'la,in #om#eo serán imermea#iliza&as y ,on$arán ,on m'ro &e ,on$en,in ("r$.4K &el -"SE).


%ens'al

%ens'al

-eg. fo$ográfi,o


pág. 1+


Fac&or Ambie*&al

Se ,on$ará ,on ile $a &e ensayo Medidas&e de Pre+e*ci)* y Mi&i-aci)* $an'e r'e#as seara&or &e r'e#as ara la searar hi&ro,ar#'ros l'i&os y 'emar Gni,amen$e gas.

Par.me&ro de -eg. eri/icaci)* >o$ográfi,o


S'elo

S'elo ; "g'a

P(*&o de Mo*i&oreo

Frec(e*cia de /l e'io &e r'e#as &e ro&',,in &e la emresa Desarrollo de la Medida Mo*i&oreo ,on$ra$is$a /J?I*/A-+ f'e ins$ala&o en el área a&ya,en$e al e'io &e $ermina,in &en$ro &e la misma lan,ha&a.

/l alma,ena@e &e hi&ro,ar#'ro será en $an'e me$áli,o ara l'i&os &e la emresa ,on$ra$is$a /'ie$rol.

Den$ro &e los e'ios ins$ala &os &e la emresa /'ie$rol &isone &e 'n seara&or &e r'e#as $rifási,o.

S-

/l fl'i&o &e $ermina,in f'e mani'la&o en el sis$ema &e ,ir,'la,in &e fl'i&os &e $ermina,in &e la emresa S"I

D'ran$e la a,$ivi& a& &e $ermina,i n las áreas &e ,ir,'la,in y #om#eo &e fl'i&os ,on$aron ,on geomem#rana y Li$ &e ,on$en,in ara evi$ar ,on$amina,in al s'elo.

",'m'lar fl'i&o &e $ermina,in y ag'a &e forma,in en $an'es ara -eor$es &iarios rea,on&i,ionamien$o y 'so en os$eriores oera,iones similares.

Se emle $an'e &el sis$ema &e ,ir,'la,in &e fl'i&os &el e'io &e $ermina,in S"I4 &e la emresa ,on$ra$is$a S"I.

+as áreas &e alma,ena@e s &e -eg. fo$ográfi,o 'mi,os serán imermea#iliza&as y ,on$arán #ermas &e ,on$en,in.

/l área &e alma,enamien$o &e s's$an,ias eligrosas se en,on$r imermea#iliza&a y ,on le$reros &e seMaliza,in.


-eg. >o$ográfi,o

+os resi&'os l'i&os o EC. serán seara&os en el e'io &e r'e#as y alma,ena&os en el $an'e &e r'e#as

-eor$es &iarios

/l fl'i&o será mane@a&o en los ,a@ones &e fl'i&o &el e'io y forman ar$e &el sis$ema &e ,ir,'la,in &el ozo. +as #ases &el área &e ,ir,'la,in #om#eo serán imermea#iliza&as y ,on$arán ,on m'ro &e ,on$en,in ("r$.4K &el -"SE).


%ens'al

%ens'al

-eg. fo$ográfi,o


pág. 1+


Fac&or

Medidas de Pre+e*ci)* y Mi&i-aci)*

Par.me&ro de

P(*&o de

/n ,aso &e &errame ro,e&er al re$iro &e s'elos y vege$a,in ,on$amina&a "nálisis &e ara envo a $ra$amien$o &e Bioilas s'elos (A*E E) en el área &e Bio  reme&ia ,i n eFis$en$e en la *lan$a <#ora.

S'elo ; "g'a

Frec(e*cia de

Desarrollo de la Medida

Respaldos

/n es$e erio&o no se regis$r &errame &e hi&ro,ar#'ros en el área &el roye,$o.

/l $an'e &e r'e#a $en&rá 'na #erma &e ,on$en,in.

+os e'ios &e /'ie$rol se en,on$raron ,on mem#rana imermea#le en s' #ase y m'ro &e ,on$en,in.

S-

/l manifol& &e r'e#a seara&or ,alen$a&or y &emás e'io $en&rán #ase imermea#iliza&a y #erma ara ,on$ener r&i&as y go$eos.


S-

+os $an'es &e ,om#'s$i#le ,'en$an ,on s' #ase imermea#iliza&a in&i,a&ores &e nivel y m'ro &e ,on$en,in rese,$ivo.

/n es$e erio&o no se regis $r &errames &e hi&ro,ar#'ros ni s's$an,ias eligrosas.


+os $an'es alma,n &e#en ,on$ar -eg. fo$ográfi,o ,on #ase imermea#il iza&a in&i,a&ores &e nivel y m'ro &e ,on$en,in ,on ,aa,i&a& ara ,on$ener el 110N &el $an'e &e mayor vol'men.

SegGn ne,esi&a&

%ens'al *lan,ha&a &el ozo

/n ,aso &e &errame 'sar #arreras &e ,on$en,in y ,o@ines (man$as) ,on l'ma &e ave ara a#sor#er el EC. &el ag'a. +'ego re$irar los s'elos y vege$a,in ,on$amina&a ara envo a $ra$amien$o &e Bioilas en el área &e Bio reme&ia,in &e la *lan$a <#ora.

"nálisis &e s'elos (A*E E)

SegGn ne,esi&a&


pág. 1;


Fac&or


Par.me&ro de

P(*&o de

/n ,aso &e &errame ro,e&er al re$iro &e s'elos y vege$a,in ,on$amina&a "nálisis &e ara envo a $ra$amien$o &e Bioilas s'elos (A*E E) en el área &e Bio  reme&ia ,i n eFis$en$e en la *lan$a <#ora.

S'elo ; "g'a

Frec(e*cia de


Respaldos

/n es$e erio&o no se regis$r &errame &e hi&ro,ar#'ros en el área &el roye,$o.



S-



S-

+os $an'es &e ,om#'s$i#le ,'en$an ,on s' #ase imermea#iliza&a in&i,a&ores &e nivel y m'ro &e ,on$en,in rese,$ivo.



+os $an'es alma,n &e#en ,on$ar -eg. fo$ográfi,o ,on #ase imermea#il iza&a in&i,a&ores &e nivel y m'ro &e ,on$en,in ,on ,aa,i&a& ara ,on$ener el 110N &el $an'e &e mayor vol'men.

SegGn ne,esi&a&

%ens'al *lan,ha&a &el ozo

/n ,aso &e &errame 'sar #arreras &e ,on$en,in y ,o@ines (man$as) ,on l'ma &e ave ara a#sor#er el EC. &el ag'a. +'ego re$irar los s'elos y vege$a,in ,on$amina&a ara envo a $ra$amien$o &e Bioilas en el área &e Bio reme&ia,in &e la *lan$a <#ora.


SegGn ne,esi&a&


pág. 1;


Fac&or

"g'a S'#$erránea


Par.me&ro de

"l$ernar el a#as$e,imien$o &e ag'a &e or lo menos &os ozos &e ag'a.

-eg. &e ,ons'mo

?sar ag'a re,i,la&a ara el reara&o &e fl'i&os &e $ermina,in.

P(*&o de

>'en$e &e s'minis$ro.

Frec(e*cia de

%ens'al

-eor$es &iarios ?sar ag'a re,i,la&a $ra$a&a ara riego &e lan,ha&as ,aminos y o$ras áreas.

So,io e,onmi,o

So,io e,onmi,o

/vi$ar el ver$imien$o &e fl'i&os in&'s$riales o efl'en$es &oms$i,os no $ra$a&os y;o $ra$a&os en áreas #os,osas ,olin&an$es a las áreas &e $ra#a@o.

-eor$es &iarios

*lan,ha&a Hrea &e aoyo

In&emnizar o ,omensar afe,$a,iones y;o er@'i,ios o,asiona&os.

",$as ; ",'er&os

*lan,ha&a; Hreas &e aoyo

*riorizar la ,on$ra$a,in &e servi,ios ersonal y a&'isi,iones &el mer,a&o lo,al regional y na,ional.

Con$ra$os ; r&en &e ,omra

-egional y na,ional

Desarrollo de la Medida /l ag'a '$iliza&a ara los ,amamen$os y el roye,$o es rovis$o or el *ozo erfora&o y lo,aliza&o en la *lan$a 2aa,ani.

"neFo D.11 *lanillas &e Aransor$e &e ,argas li'i&as.

/l fl'i&o &e $ermina,in f'e re'$iliza&o ya es$á &en$ro &e 'n ,ir,'i$o ,erra&o &e fl'i&os ,on el 'e ,'en$a el e'io &e $ermina,in &e la emresa ,on$ra$is$a S"I4.

/l ag'a &e la *D" $ra$a&a se '$iliza ara el riego &e la vege$a,in ,olin&an$e ,on el área &el roye,$o es$o a $ravs &e asersores.

/l ag'a in&'s$rial es a,oia&a y $ra$a&a en los $an'es a's$ralianos. %ens'al

Respaldos


SegGn ne,esi&a&

Como ar$e &e es$a me&i&a 2*>B "n&ina S.". e@e,'$a 'n rograma &e resonsa#ili&a& so,ial /l roye,$o a $ravs &e la ,on$ra$is$a &e o#ras ,iviles #rin&a servi,ios &e aoyo sin em#argo &'ran$e es$a e$aa no ,orreson&e ali,ar &i,ha me&i&a.

9;"

SegGn ne,esi&a&

De#i&o a la ,omle@i&a& &e $ra#a@o en la e$aa &e $ermina,in solo se realiza la ,on$ra$a,in &e mano &e o#ra ,alifi,a&a. *or o$ra ar$e en el mer,a&o lo,al no eFis $e ofer$as &e ro&',$os agr,olas (hor$alizas leg'm#res e$,.)

9;"

F#7*#" Tabla ;.): PA%A de Adenda Aprobada " A3ti5idade2 de opera3ione2 de Termina3i4n 8 pr7eba de Po9o.


pág. 1<


Fac&or

"g'a S'#$erránea


Par.me&ro de

"l$ernar el a#as$e,imien$o &e ag'a &e or lo menos &os ozos &e ag'a.

-eg. &e ,ons'mo


P(*&o de

>'en$e &e s'minis$ro.

Frec(e*cia de

%ens'al

-eor$es &iarios ?sar ag'a re,i,la&a $ra$a&a ara riego &e lan,ha&as ,aminos y o$ras áreas.

So,io e,onmi,o

So,io e,onmi,o

/vi$ar el ver$imien$o &e fl'i&os in&'s$riales o efl'en$es &oms$i,os no $ra$a&os y;o $ra$a&os en áreas #os,osas ,olin&an$es a las áreas &e $ra#a@o.

-eor$es &iarios

*lan,ha&a Hrea &e aoyo


",$as ; ",'er&os

*lan,ha&a; Hreas &e aoyo


Con$ra$os ; r&en &e ,omra

-egional y na,ional

Desarrollo de la Medida /l ag'a '$iliza&a ara los ,amamen$os y el roye,$o es rovis$o or el *ozo erfora&o y lo,aliza&o en la *lan$a 2aa,ani.

"neFo D.11 *lanillas &e Aransor$e &e ,argas li'i&as.

/l fl'i&o &e $ermina,in f'e re'$iliza&o ya es$á &en$ro &e 'n ,ir,'i$o ,erra&o &e fl'i&os ,on el 'e ,'en$a el e'io &e $ermina,in &e la emresa ,on$ra$is$a S"I4.


/l ag'a in&'s$rial es a,oia&a y $ra$a&a en los $an'es a's$ralianos. %ens'al

Respaldos


SegGn ne,esi&a&

Como ar$e &e es$a me&i&a 2*>B "n&ina S.". e@e,'$a 'n rograma &e resonsa#ili&a& so,ial /l roye,$o a $ravs &e la ,on$ra$is$a &e o#ras ,iviles #rin&a servi,ios &e aoyo sin em#argo &'ran$e es$a e$aa no ,orreson&e ali,ar &i,ha me&i&a.

9;"

SegGn ne,esi&a&

De#i&o a la ,omle@i&a& &e $ra#a@o en la e$aa &e $ermina,in solo se realiza la ,on$ra$a,in &e mano &e o#ra ,alifi,a&a. *or o$ra ar$e en el mer,a&o lo,al no eFis $e ofer$as &e ro&',$os agr,olas (hor$alizas leg'm#res e$,.)

9;"

F#7*#" Tabla ;.): PA%A de Adenda Aprobada " A3ti5idade2 de opera3ione2 de Termina3i4n 8 pr7eba de Po9o.


pág. 1<


NC" No Corre2ponde SR" %in Re2paldo


pág. 1$


NC" No Corre2ponde SR" %in Re2paldo


pág. 1$


PLANILLA DE CUMPLIMIENTO DEL PRO:RAMA DE PREVENCIÓN Y MITI:ACIÓN Y PLAN DE APLICACIÓN Y SE:UIMIENTO AMBIENTAL (PPM-PASA) DEL ADENDA PROYECTO" “PERFORACIÓN DE POZO YPC 38! T5 N? 4- MEDIDAS DE MITI:ACIÓN EN LA ETAPA DE EJECUCIÓN (A6*+@+%%#$ %# O#.6+7#$ %# I7$*56+7 %# L=7# %# R#65#66+7) Fac&or Ambie*&al

Medida de Pre+e*ci)* y Mi&i-aci)*

Par.me&ro de +eri/icaci)*

P(*&o de m(es&reo

Frec(e*cia de m(es&reo


Respaldos

*ara ini,io &e a,$ivi&a&es ,a&a e'io o ma'inaria &e#erá re'nir las ese,ifi,a,iones &e la 9B600 referen$e a las emisiones.

%oni$oreo &e emisiones (EC C a,i&a&).

%o$oriza&o

"n'al

D'ran$e la inse,,in realiza&a se evi&en,io el 'so &e e'ios y ma'inarias a los ,'ales se realiz me&i,iones &e gases.

"neFo /.6 y /.7 (me&i,iones &e gases).

SegGn ne,esi&a&

D'ran$e es$e erio&o se ,e&i ,'mlimien$o a la me&i&a ro'es$a me&ian$e el rega&o &e ,amino ara evi$ar la eFansin &e olvo en los ,aminos &el área nor$e 2aa,ani ,on el aoyo &e ,arros ,is$ernas.

SegGn ne,esi&a&

*revio al ingreso a ,amo se realiza la ha#ili$a,in &e los veh,'los &el roye,$o ali,an&o ro,e&imien$os en el ,'al ese,ifi,a el ,on$rol so#re la an$igOe&a& máFima ermi$i&a ara 'n veh,'lo liviano o esa&o y s' a'$oriza,in o no ara el 'so &en$ro &el roye,$o.

"neFo /.4 %an$enimien$o &e e'ios y veh,'los y "neFo /. %e&i,iones &e r'i&o.

"ire SegGn ne,esi&a& ali,ar riego ,on ag'a ara mi$igar el olvo en áreas &e riesgo.

-'i&o

S'elo

?so &e ma'inaria en $imas ,on&i,iones me,áni,as y res$ri,,in &e ma'inaria sin silen,ia&or. +imi$ar e l movimien$o & e $ierra a l an,ho &el $razo a'$oriza&o ara el DD<.

-eg. fo$ográfi,o

%oni$oreo &e r'i&os

-eg. fo$ográfi,o

Hrea &e riesgo

/'io

DD

%ens'al

/l movimien$o y el eF,ava&o &e la zan@a se limi$ al an,ho &el $razo a'$oriza&o.

pág. 1


PLANILLA DE CUMPLIMIENTO DEL PRO:RAMA DE PREVENCIÓN Y MITI:ACIÓN Y PLAN DE APLICACIÓN Y SE:UIMIENTO AMBIENTAL (PPM-PASA) DEL ADENDA PROYECTO" “PERFORACIÓN DE POZO YPC 38! T5 N? 4- MEDIDAS DE MITI:ACIÓN EN LA ETAPA DE EJECUCIÓN (A6*+@+%%#$ %# O#.6+7#$ %# I7$*56+7 %# L=7# %# R#65#66+7) Fac&or Ambie*&al



P(*&o de m(es&reo



Respaldos


%oni$oreo &e emisiones (EC C a,i&a&).

%o$oriza&o

"n'al

D'ran$e la inse,,in realiza&a se evi&en,io el 'so &e e'ios y ma'inarias a los ,'ales se realiz me&i,iones &e gases.

"neFo /.6 y /.7 (me&i,iones &e gases).

SegGn ne,esi&a&

D'ran$e es$e erio&o se ,e&i ,'mlimien$o a la me&i&a ro'es$a me&ian$e el rega&o &e ,amino ara evi$ar la eFansin &e olvo en los ,aminos &el área nor$e 2aa,ani ,on el aoyo &e ,arros ,is$ernas.

SegGn ne,esi&a&

*revio al ingreso a ,amo se realiza la ha#ili$a,in &e los veh,'los &el roye,$o ali,an&o ro,e&imien$os en el ,'al ese,ifi,a el ,on$rol so#re la an$igOe&a& máFima ermi$i&a ara 'n veh,'lo liviano o esa&o y s' a'$oriza,in o no ara el 'so &en$ro &el roye,$o.

"neFo /.4 %an$enimien$o &e e'ios y veh,'los y "neFo /. %e&i,iones &e r'i&o.

"ire SegGn ne,esi&a& ali,ar riego ,on ag'a ara mi$igar el olvo en áreas &e riesgo.

-'i&o

S'elo

?so &e ma'inaria en $imas ,on&i,iones me,áni,as y res$ri,,in &e ma'inaria sin silen,ia&or. +imi$ar e l movimien$o & e $ierra a l an,ho &el $razo a'$oriza&o ara el DD<.

-eg. fo$ográfi,o

%oni$oreo &e r'i&os

-eg. fo$ográfi,o

Hrea &e riesgo

/'io

DD
%ens'al

/l movimien$o y el eF,ava&o &e la zan@a se limi$ al an,ho &el $razo a'$oriza&o.


pág. 1


Fac&or


Par.me&ro de

P(*&o de

Frec(e*cia


Respaldos

+a ,ir,'la,in &e ma'inaria esa&a ne,esaria es mnima &'ran$e la e@e,',in &e las a,$ivi&a&es &e la ins$ala,in &e la lnea es imor$an$e men,ionar 'e el $en&i&o &e lnea ini,io en la lan,ha&a y os$eriormen$e en el área rFima al ,ole,$or &e la *lan$a 2aa,ani.

SegGn ne,esi& a& ali ,ar o#ras me,áni, as &e ,on$rol &e erosin (rin ,ialm en$e en ,r',e &e &rena@es).

9o f'e ne,esaria ali,ar la me&i&a ya 'e el $en&i&o &e lnea no a$raviesa ,r',es &e &rena@e.

"neFo /.6 +ay o'$ &e lnea &e re,ole,,in y
Ins$alar seMaliza,in en ,r',e &e ,aminos afe,$a&os or eF,ava,in &e zan@a.

+os $ra#a@os &el $en&i&o &e lnea se ini,iaron en la lan,ha&a &el *ozo y os$eriormen$e &en$ro &e la *lan$a 2aa,ani. >'eron ,olo,a&os os$es &e seMaliza,in rFimo al ,r',e &e ,amino &el &',$o.

?so &e #om#a man'al ara el $rasvasa&o &e ,om#'s$i# le imermea#ilizar y ,olo,ar m'ro &e ,on$en,in en área &e riesgo.

+os $an'es &e alma,enamien$o &e ,om#'s$i#le &el ,amamen$o ,on$aron ,on m'ros &e ,on$en,in in&i,a&ores &e nivelP asimismo la #erma &e ,on$en,in y la mem#rana 'sa&a ara imermea#ilizar ,'mlen ,on las ese,ifi,a,iones &e la me&i&a.

D'ran$e el moni$oreo am#ien$al realiza&o en el erio&o no se evi&en,io s'elos ,on$amina&os en el DD< &el $en&i&o &e la lnea.

"neFo /.4 %an$enimien$o &e e'ios y veh,'los.

D'ran$e la e@e,',in &el roye,$o se verifi, la no o,'rren,ia &e &errames 'e '&ieran er@'&i,ar el fa,$or s'elo. *or $an$o no f'e ne,esaria s' re,oila,in ni envi a +an&farming. "simismo las áreas 'e as lo re'ieren ,on$aron ,on #ermas m'ros &e ,on$en,in geomem#ranas y Qi$ an$i &errame.

"neFo /. "nálisis &e s'elo ,on$amina&o y
/vi$ ar el fa,$or ,oma,$a,in &e s'elos realizan&o movimien$os &e ma'inaria y $ransor$e Gni,amen$e or el DD< y ,aminos a'$oriza&os ara la a,$ivi&a&

S'elo

Con$rol &el sis$ema hi&rá'li,o y ,aMeras &e grGas y ma'in aria 'sa&as. De $ener &errames re$irar los s'elos ,on$amina&os ara #ioreme&ia,in en el área &e +an&farming &e la *lan$a <#ora8 (+i,en,ia en "neFo 1).

-eg. fo$ográfi,o

-eor$es &iarios

DD
%ens'al SegGn ne,esi&a&



pág. (


Fac&or


Par.me&ro de

P(*&o de

Frec(e*cia


Respaldos

+a ,ir,'la,in &e ma'inaria esa&a ne,esaria es mnima &'ran$e la e@e,',in &e las a,$ivi&a&es &e la ins$ala,in &e la lnea es imor$an$e men,ionar 'e el $en&i&o &e lnea ini,io en la lan,ha&a y os$eriormen$e en el área rFima al ,ole,$or &e la *lan$a 2aa,ani.

SegGn ne,esi& a& ali ,ar o#ras me,áni, as &e ,on$rol &e erosin (rin ,ialm en$e en ,r',e &e &rena@es).



+os $ra#a@os &el $en&i&o &e lnea se ini,iaron en la lan,ha&a &el *ozo y os$eriormen$e &en$ro &e la *lan$a 2aa,ani. >'eron ,olo,a&os os$es &e seMaliza,in rFimo al ,r',e &e ,amino &el &',$o.

?so &e #om#a man'al ara el $rasvasa&o &e ,om#'s$i# le imermea#ilizar y ,olo,ar m'ro &e ,on$en,in en área &e riesgo.

-eg. fo$ográfi,o

+os $an'es &e alma,enamien$o &e ,om#'s$i#le &el ,amamen$o ,on$aron ,on m'ros &e ,on$en,in in&i,a&ores &e nivelP asimismo la #erma &e ,on$en,in y la mem#rana 'sa&a ara imermea#ilizar ,'mlen ,on las ese,ifi,a,iones &e la me&i&a.

Con$rol &el sis$ema hi&rá'li,o y ,aMeras &e grGas y ma'in aria 'sa&as.

-eor$es &iarios

D'ran$e el moni$oreo am#ien$al realiza&o en el erio&o no se evi&en,io s'elos ,on$amina&os en el DD< &el $en&i&o &e la lnea.

"neFo /.4 %an$enimien$o &e e'ios y veh,'los.

D'ran$e la e@e,',in &el roye,$o se verifi, la no o,'rren,ia &e &errames 'e '&ieran er@'&i,ar el fa,$or s'elo. *or $an$o no f'e ne,esaria s' re,oila,in ni envi a +an&farming. "simismo las áreas 'e as lo re'ieren ,on$aron ,on #ermas m'ros &e ,on$en,in geomem#ranas y Qi$ an$i &errame.

"neFo /. "nálisis &e s'elo ,on$amina&o y
/vi$ ar el fa,$or ,oma,$a,in &e s'elos realizan&o movimien$os &e ma'inaria y $ransor$e Gni,amen$e or el DD< y ,aminos a'$oriza&os ara la a,$ivi&a&

S'elo

De $ener &errames re$irar los s'elos ,on$amina&os ara #ioreme&ia,in en el área &e +an&farming &e la *lan$a <#ora8 (+i,en,ia en "neFo 1).

DD



pág. (


Fac&or Ambie*&al S'elo

Medida de Pre+e*ci)* y Mi&i-aci)* ?so &e ,on$ene&ores ara ,ole,$a y ges$in &e resi&'os segGn la eligrosi&a& &e los mismos.

9o &es,argar ag'a resi&'al sin $ra$amien$o en las roFimi&a&es &e &rena@es ,olin&an$es al DD< ' o#ra&or.

Par.me&ro de +eri/icaci)* -eg. fo$ográfi,o

-eor$es &iarios

P(*&o de m(es&reo DD

DD
%ens'al

Desarrollo de la Medida /l roye,$o ,on$o ,on áreas ese,fi,as ara el alma,enamien$o $emoral &e resi&'os sli&os &on&e los mismos f'eron re,ole,$a&os ,lasifi,a&os y alma,ena&os $emoralmen$e has$a s' re$iro y os$erior &isosi,in final or 'na emresa ese,ializa&a.

"neFo /.10 ges$in Respaldos &e resi&'os sli&os y
%ens'al

/n el ,amamen$o &e la ,on$ra$is$a resen$a 'n sis$ema hi&rosani$ario &e $'#os &e *

S'elo ; "g'a

Drena@e 9a$'ral

Aplicar -es&i)* i*&e-ral de ma*e'o y disposici)* de resid(os s)lidos y l01(idos2 co*/orme a *orma&i+a aplicable3

A*.lisis de a-(a 4DBO52 D$O2 %3y acei&e2 o&ros6

+imi$ar el &es#ro,e &e vege$a,i n y movimien$o &e $ierra al an,ho &el $razo a'$oriza&o ara el DD<.

Inf. Cierre &el *D%

DDs

"e-7* *ecesidad

DD
%ens'al


"neFo /.10 ges$in &e resi&'os sli&os y A*e8o E39 La empresa co*&ra&is&a reali,) (*a -es&i)* de A*.lisis de resid(os s)lidos e* &odos los /re*&es de &raba'o2 labora&orio de la d(ra*&e &odo el &iempo 1(e d(ro la ac&i+idad3 PDA3 E/ec&7o la medici)* de los par.me&ros del a-(a
"neFo /.3 Informe &e reven$ivas am#ien$ales. "neFo /.6 +ay o'$ &e lnea &e re,ole,,in y
pág. (1


Fac&or Ambie*&al S'elo

Medida de Pre+e*ci)* y Mi&i-aci)* ?so &e ,on$ene&ores ara ,ole,$a y ges$in &e resi&'os segGn la eligrosi&a& &e los mismos.


Par.me&ro de +eri/icaci)* -eg. fo$ográfi,o

-eor$es &iarios

P(*&o de m(es&reo DD

DD
%ens'al

Desarrollo de la Medida /l roye,$o ,on$o ,on áreas ese,fi,as ara el alma,enamien$o $emoral &e resi&'os sli&os &on&e los mismos f'eron re,ole,$a&os ,lasifi,a&os y alma,ena&os $emoralmen$e has$a s' re$iro y os$erior &isosi,in final or 'na emresa ese,ializa&a.

"neFo /.10 ges$in Respaldos &e resi&'os sli&os y
%ens'al

/n el ,amamen$o &e la ,on$ra$is$a resen$a 'n sis$ema hi&rosani$ario &e $'#os &e *

S'elo ; "g'a

Drena@e 9a$'ral

Aplicar -es&i)* i*&e-ral de ma*e'o y disposici)* de resid(os s)lidos y l01(idos2 co*/orme a *orma&i+a aplicable3

A*.lisis de a-(a 4DBO52 D$O2 %3y acei&e2 o&ros6

+imi$ar el &es#ro,e &e vege$a,i n y movimien$o &e $ierra al an,ho &el $razo a'$oriza&o ara el DD<.

Inf. Cierre &el *D%

DDs

"e-7* *ecesidad

DD
%ens'al

"neFo /.10 ges$in &e resi&'os sli&os y A*e8o E39 La empresa co*&ra&is&a reali,) (*a -es&i)* de A*.lisis de resid(os s)lidos e* &odos los /re*&es de &raba'o2 labora&orio de la d(ra*&e &odo el &iempo 1(e d(ro la ac&i+idad3 PDA3 E/ec&7o la medici)* de los par.me&ros del a-(a
"neFo /.3 Informe &e reven$ivas am#ien$ales. "neFo /.6 +ay o'$ &e lnea &e re,ole,,in y

pág. (1


Fac&or


Par.me&ro de

/n $o&o momen$o evi$ ar la o#s$r',,in &e &rena@es ,on ma$erial &e &es#ro,e $ierra o resi&'os. +a $ierra y el ma$erial &es#roza&o a,oiar f'era &el le,ho y ,a'se &el &rena@e.

-eor$es &iarios

+a aer$'ra &e DD< y zan@a &e#en ser &iseMa&as y lanifi,a&as ara no al$erar la morfolo ga &el $erreno ,a',es y a$rones &e &rena@e afe,$a&o.

+imi$ar el &esmon$e al área &e DD< a'$oriza&a or el *lan &e Desmon$e.


Respaldos


"neFo /.6 +ay o'$ &e lnea &e re,ole,,in.

-eg. fo$ográfi,o

+a aer$'ra &e zan@as en el DD< &el &',$o se realiz &e a,'er&o al lano y ,onforme a ,ronograma &e oera,iones.

Inf. Cierre &el *D%

/n el área &el roye,$o no se realiz el &esmon$e solo se efe,$Go el &es#ro,e &e #ar#e,hos o vege$a,in &e s',esin ya 'e era es$a in$erveni&a y hay resen,ia &e as$izales.

+os $ra#a@os f'eron enfo,a&os ini,ialmen$e en el in$erior &e la lan,ha&a &el *ozo y la *lan$a 2aa,ani. *os$eriormen$e se efe,$' el &es#ro,e en el DD< &e la lnea &e re,ole,,in.

S-

>a'na Silv es$re

P(*&o de

Frec(e*cia

DD
-eg. fo$ográfi,o

+imi$ar el &esmon$e al área &e DD< a'$oriza&a or el *lan &e Desmon$e

Inf. Cierre &el *D%

DD

%ens'al

%ens'al

/n el área &el roye,$ o no se realiz el &esmon$e solo se efe,$Go el &es#ro,e &e #ar#e,hos o vege$a,in &e s',esin ya 'e el área ya es$a#a in$erveni&a ,on resen,ia &e as$izales.


Fac&or


Par.me&ro de

/n $o&o momen$o evi$ ar la o#s$r',,in &e &rena@es ,on ma$erial &e &es#ro,e $ierra o resi&'os. +a $ierra y el ma$erial &es#roza&o a,oiar f'era &el le,ho y ,a'se &el &rena@e.

-eor$es &iarios

+a aer$'ra &e DD< y zan@a &e#en ser &iseMa&as y lanifi,a&as ara no al$erar la morfolo ga &el $erreno ,a',es y a$rones &e &rena@e afe,$a&o.


Frec(e*cia

-eg. fo$ográfi,o

Inf. Cierre &el *D%

>a'na Silv es$re

P(*&o de

DD
-eg. fo$ográfi,o


Inf. Cierre &el *D%

%ens'al

DD
%ens'al


Respaldos



+a aer$'ra &e zan@as en el DD< &el &',$o se realiz &e a,'er&o al lano y ,onforme a ,ronograma &e oera,iones.


+os $ra#a@os f'eron enfo,a&os ini,ialmen$e en el in$erior &e la lan,ha&a &el *ozo y la *lan$a 2aa,ani. *os$eriormen$e se efe,$' el &es#ro,e en el DD< &e la lnea &e re,ole,,in.

S-

/n el área &el roye,$ o no se realiz el &esmon$e solo se efe,$Go el &es#ro,e &e #ar#e,hos o vege$a,in &e s',esin ya 'e el área ya es$a#a in$erveni&a ,on resen,ia &e as$izales.


pág. ((


Fac&or

>a'na Silves$re


Par.me&ro de

*rohi# ir la ,omra &e mas,o$as ,arne ieles &e animales silves$res y ro&',$os &eriva&os &e la fa'na.

-eg. in&',,in

Se ins$ala rán me,anis mos 'e ermi$an la sali&a &e animales 'e 'e&an ,aer &en$ro &e la zan@a. /s$os 'e&en ser $ron,os o ramlas ,olo,a&as a in$ervalos &e 00 m y 'e ermi$an la migra,in.

-eg. fo$ográfi,o

P(*&o de

Frec(e*cia

D'ran$e la inse,,in realiza&a se evi& en,io el ,'mlimien$o &e &i,ha me&i&a la aer$'ra &e la lnea f'e $ravs &e &is$an,ia menor lo 'e no es 'n eligro ara los animales.

9o se evi&en,io la resen,ia &e animales ,a&os &en$ro &e la zan@a.


/s$a a,$ivi&a& es$á a ,argo &el -ela,iona&or Com'ni$ario &e 2*>B "n&ina S.". no se ,'en$a ,on es$e resal&o.

S-

SegGn ne,esi&a&

9o se $iene evi&en,ia &e la ali,a,in &e &i,ha me&i&a ro'es$a

S-

%ens'al

Se realiz la ,on$ra$a,in &e mano &e o#ra lo,al no ,alifi,a&a ,on ersonas &e la zona revia ,oor&ina,in y aro#a,in &e los se,$ores so,iale s &el área &el roye,$o.

DD
Inf. Cierre &el *D%

?so &e S'elo

DD
-eor$es &iarios

So,io /,onmi,o


",$as;",'er&os

DD
So,io /,onmi,o

*riorizar la ,on$ra$a,in &e servi,ios y mano &e o#ra lo,al y;o regional.

-egional ; 9a,ional

Con$ra$os or&en &e ,omra

Respaldos

2*>B "n&ina S.". roh#e a s's ,on$ra$is$as la ,omra &e ro&',$os &eriva&o &e la ,aza me&ian$e ,harlas y ,aa,i$a,iones al ersonal.

%ens'al

Se revisará la zan@a ara re,'erar los animales ,a&os &en$ro &e es$a.

+imi$ar el &esmon$e al área &e ,ons$r',,in a'$oriza&a.




pág. (#


Fac&or

>a'na Silves$re


Par.me&ro de

*rohi# ir la ,omra &e mas,o$as ,arne ieles &e animales silves$res y ro&',$os &eriva&os &e la fa'na.

-eg. in&',,in

Se ins$ala rán me,anis mos 'e ermi$an la sali&a &e animales 'e 'e&an ,aer &en$ro &e la zan@a. /s$os 'e&en ser $ron,os o ramlas ,olo,a&as a in$ervalos &e 00 m y 'e ermi$an la migra,in.

-eg. fo$ográfi,o

P(*&o de

Frec(e*cia

D'ran$e la inse,,in realiza&a se evi& en,io el ,'mlimien$o &e &i,ha me&i&a la aer$'ra &e la lnea f'e $ravs &e &is$an,ia menor lo 'e no es 'n eligro ara los animales.

9o se evi&en,io la resen,ia &e animales ,a&os &en$ro &e la zan@a.


/s$a a,$ivi&a& es$á a ,argo &el -ela,iona&or Com'ni$ario &e 2*>B "n&ina S.". no se ,'en$a ,on es$e resal&o.

S-

SegGn ne,esi&a&


S-

%ens'al

Se realiz la ,on$ra$a,in &e mano &e o#ra lo,al no ,alifi,a&a ,on ersonas &e la zona revia ,oor&ina,in y aro#a,in &e los se,$ores so,iale s &el área &el roye,$o.

DD
Inf. Cierre &el *D%

?so &e S'elo

DD
-eor$es &iarios

So,io /,onmi,o


",$as;",'er&os

DD
So,io /,onmi,o


-egional ; 9a,ional

Con$ra$os or&en &e ,omra

Respaldos

2*>B "n&ina S.". roh#e a s's ,on$ra$is$as la ,omra &e ro&',$os &eriva&o &e la ,aza me&ian$e ,harlas y ,aa,i$a,iones al ersonal.

%ens'al






pág. (#


Fac&or


Par.me&ro de

P(*&o de

Frec(e*cia

*riorizar la a&'isi,in &e ma$eriales e ins'mos &el mer,a&o lo,al;regional y na,ional

-e,'rsos E&ri,os "r'eolgi,os

/n ,aso &e hallazgos ,om'ni,ar a la ?ni&a& 9a,ional &e "r'eologa y %'seos (?9"%) ara re,i#ir ins$r',,iones &e la "'$ori&a&. "sim ismo rohi# ir al ersonal la ,ole,$a &e o#@e$os.

-eg. ,om'ni,a,in -eg. &e in&',,in

DD
SegGn ne,esi&a&


Respaldos

+a emresa 2*>B "n&ina S.". a $ ravs &e s' ,on$ra$is$a ese,ializa&a en los servi,ios &e ,a$ering no realiza la ,omra &e ro&',$os agr,olas lo,ales $o&a vez 'e la emresa realiz s' a#as$e,imien$o en la ,i'&a& &e San$a Cr'z. *or o$ro la&o el mer,a&o lo,al no es formal y no es ,ons$an$e en s' ofer$a &e ro&',$os. Aam#in ,omo ol$i,a &e 2*>B "n&ina S.". es $ransmi$i&a a $ravs &e ,aa,i$a,iones a los $ra#a@a&ores la no a&'isi,in &e ro&',$os lo,ales ,on la finali&a& &e evi$ar el alza &e re,ios &e la ,anas$a familiar y &esa#as$e,imien$o &e ro&',$os.

D'ran$e la ins$ala,in &e la lnea &e re,ole,,in no se reor$ ningGn hallazgo &e res$os ar'eolgi,os. "s mismo el ersonal re,i#i e ,aa,i$a,iones en ,aso &e hallazgos &e res$os ar'eolgi,os.

F#7*#" Tabla ;.+: PA%A de Adenda Aprobada " A3ti5idade2 de In2tala3i4n de lnea2 de Re3ole33i4n. NC" No Corre2ponde SR" %in Re2paldo


pág. ()


Fac&or


Par.me&ro de

P(*&o de

Frec(e*cia


-e,'rsos E&ri,os "r'eolgi,os

/n ,aso &e hallazgos ,om'ni,ar a la ?ni&a& 9a,ional &e "r'eologa y %'seos (?9"%) ara re,i#ir ins$r',,iones &e la "'$ori&a&. "sim ismo rohi# ir al ersonal la ,ole,$a &e o#@e$os.

-eg. ,om'ni,a,in -eg. &e in&',,in

DD
SegGn ne,esi&a&


Respaldos

+a emresa 2*>B "n&ina S.". a $ ravs &e s' ,on$ra$is$a ese,ializa&a en los servi,ios &e ,a$ering no realiza la ,omra &e ro&',$os agr,olas lo,ales $o&a vez 'e la emresa realiz s' a#as$e,imien$o en la ,i'&a& &e San$a Cr'z. *or o$ro la&o el mer,a&o lo,al no es formal y no es ,ons$an$e en s' ofer$a &e ro&',$os. Aam#in ,omo ol$i,a &e 2*>B "n&ina S.". es $ransmi$i&a a $ravs &e ,aa,i$a,iones a los $ra#a@a&ores la no a&'isi,in &e ro&',$os lo,ales ,on la finali&a& &e evi$ar el alza &e re,ios &e la ,anas$a familiar y &esa#as$e,imien$o &e ro&',$os.

D'ran$e la ins$ala,in &e la lnea &e re,ole,,in no se reor$ ningGn hallazgo &e res$os ar'eolgi,os. "s mismo el ersonal re,i#i e ,aa,i$a,iones en ,aso &e hallazgos &e res$os ar'eolgi,os.

F#7*#" Tabla ;.+: PA%A de Adenda Aprobada " A3ti5idade2 de In2tala3i4n de lnea2 de Re3ole33i4n. NC" No Corre2ponde SR" %in Re2paldo


pág. ()


PLANILLA DE CUMPLIMIENTO DEL PRO:RAMA DE PREVENCIÓN Y MITI:ACIÓN Y PLAN DE APLICACIÓN Y SE:UIMIENTO AMBIENTAL (PPM-PASA) DEL ADENDA PROYECTO" “PERFORACIÓN DE POZO YPC 38! T5 N? 4- MEIA% E MITI*ACISN EN !A ETAPA E E&EC'CISN (A6*+@+%%#$ %# D#$,@+5+<6+7 ' .#$*.6+7 %# .#$ ;#6*%$) Fac&or Ambie*&al



*ara ini,io &e a,$ivi&a&es ,a&a e'io o ma'in aria &e#erá re'nir las ese,ifi,a,io nes &e la 9B600 referen$e a las emisiones.

%oni$oreo &e /misiones (EC C a,i&a&).



Respaldos

%o$oriza&o

"n'al

+os res'l$a&os &el moni$oreo &e emisiones f'eron ,i$a&as en la an$erior lanilla es #'eno men,ionar 'e son los mismos e'ios '$iliza&os ara la ins$ala,in &e la lnea &e re,ole,,in.

SegGn ne,esi&a& ali,ar riego ,on ag'a ara mi$igar el olvo en áreas &e riesgo.

-eg. rega&o

-'$a &e a,,eso

SegGn ne,esi&a&

/n es$a e$aa efe,$Go el riego &e ,amino ara mi$igar el levan$amien$o &e ar$,'las &e olvo

-'i&o

?so &e ma'inaria en $imas ,on&i,iones me,áni,as y res$ri,,in &e ma'inaria sin silen,ia&or.

-eor$es

/'io ; ma'inaria

Ini,io &e a,$ivi&a&

/l reor$e &e man$enimien$o &e e'ios ara es$a e$aa f'e resen$a&a en la an$erior lanilla.

S'elo

Con$rol &el sis$ema hi&rá'li,o y ,aMeras &e grGas y ma'inaria 'sa&as.

-eor$es

*lan,ha&a


S'elo



Camamen$o ; DD
/n es$e erio &o no se $'vo es$e $i o &e ,on$ingen,ias mo$ivo or el ,'al no f'e ne,esario realizar análisis &e s'elos.

S-

So,io /,onmi,o


",$as ; ",'er&os

DD
Cali&a& &el "ire

P(*&o de m(es&reo


SegGn ne,esi&a&



S-

pág. (+


PLANILLA DE CUMPLIMIENTO DEL PRO:RAMA DE PREVENCIÓN Y MITI:ACIÓN Y PLAN DE APLICACIÓN Y SE:UIMIENTO AMBIENTAL (PPM-PASA) DEL ADENDA PROYECTO" “PERFORACIÓN DE POZO YPC 38! T5 N? 4- MEIA% E MITI*ACISN EN !A ETAPA E E&EC'CISN (A6*+@+%%#$ %# D#$,@+5+<6+7 ' .#$*.6+7 %# .#$ ;#6*%$) Fac&or Ambie*&al



*ara ini,io &e a,$ivi&a&es ,a&a e'io o ma'in aria &e#erá re'nir las ese,ifi,a,io nes &e la 9B600 referen$e a las emisiones.

%oni$oreo &e /misiones (EC C a,i&a&).



Respaldos

%o$oriza&o

"n'al

+os res'l$a&os &el moni$oreo &e emisiones f'eron ,i$a&as en la an$erior lanilla es #'eno men,ionar 'e son los mismos e'ios '$iliza&os ara la ins$ala,in &e la lnea &e re,ole,,in.


-eg. rega&o

-'$a &e a,,eso

SegGn ne,esi&a&

/n es$a e$aa efe,$Go el riego &e ,amino ara mi$igar el levan$amien$o &e ar$,'las &e olvo

-'i&o


-eor$es

/'io ; ma'inaria

Ini,io &e a,$ivi&a&


S'elo

Con$rol &el sis$ema hi&rá'li,o y ,aMeras &e grGas y ma'inaria 'sa&as.

-eor$es

*lan,ha&a


S'elo



Camamen$o ; DD
/n es$e erio &o no se $'vo es$e $i o &e ,on$ingen,ias mo$ivo or el ,'al no f'e ne,esario realizar análisis &e s'elos.

S-

So,io /,onmi,o


",$as ; ",'er&os

DD
Cali&a& &el "ire

P(*&o de m(es&reo


SegGn ne,esi&a&


S-


pág. (+


Fac&or Ambie*&al



So,io /,onmi,o


Con$ra$os

So,io /,onmi,o

*riorizar la a&'isi,in &e ma$eriales e ins'mos &el mer,a&o lo,al;regional.

r&en &e ,omra

P(*&o de m(es&reo


-egional ; 9a,ional


Respaldos

+a ,on$ra$is$a %*/A%"9 S.-.+. en el ini,io efe,$Go la ,on$ra$a,in &e mano &e o#ra lo,al mo$iv o or el ,'al no se reali z n'evas ,on$ra$a,iones ara es$a e$aa &e &esmoviliza,in.

S-

Conforme ol$i,a &e 2*>B "n&ina S.". no se realiza es$a a,$ivi&a& y más a'n ,onsi&eran&o el ,or$o $iemo &e la a,$ivi&a& &e &esmoviliza,in.

S-

F#7*#" Tabla ;.;: PA%A de Adenda Aprobada " A3ti5idade2 de de2mo5ili9a3i4n> limpie9a 8 re2ta7ra3i4n de área2 afe3tada2 3on el pro8e3to. NC" No Corre2ponde SR" %in Re2paldo


pág. (;


Fac&or Ambie*&al



So,io /,onmi,o


Con$ra$os

So,io /,onmi,o


r&en &e ,omra

P(*&o de m(es&reo


-egional ; 9a,ional


Respaldos

+a ,on$ra$is$a %*/A%"9 S.-.+. en el ini,io efe,$Go la ,on$ra$a,in &e mano &e o#ra lo,al mo$iv o or el ,'al no se reali z n'evas ,on$ra$a,iones ara es$a e$aa &e &esmoviliza,in.

S-

Conforme ol$i,a &e 2*>B "n&ina S.". no se realiza es$a a,$ivi&a& y más a'n ,onsi&eran&o el ,or$o $iemo &e la a,$ivi&a& &e &esmoviliza,in.

S-

F#7*#" Tabla ;.;: PA%A de Adenda Aprobada " A3ti5idade2 de de2mo5ili9a3i4n> limpie9a 8 re2ta7ra3i4n de área2 afe3tada2 3on el pro8e3to. NC" No Corre2ponde SR" %in Re2paldo


pág. (;

Informe de Monitoreo Ambiental PROYECTO: PERFORACION E!YPC"#$ E IN%TA!ACION E !INEA E RECO!ECCION

4 INTERPRETACION DE RESULTADOS POR FACTORES AMBIENTALES 424

F6*. A+.#

242424 E,+$+7 %# G$#$ %# 6,$*+7 

A6*+@+%% %# T#.,+76+7 %# P<

!o2 re27ltado2 del análi2i2 de laboratorio de la2 emi2ione2 de ga2e2 de f7ente2 fi6a2 8 m45ile2 f7eron pre2entado2 en el anterior informe de monitoreo ambiental.

A6*+@+%% %# I7$*56+7 %# 5=7# %# R#65#66+7 M#%+6+7 %# ;#7*#$ ;+$ El f7n3ionamiento de lo2 motore2 de lo2 eD7ipo2 8 máD7ina2 de apo8o de la 3ontrati2ta de in2tala3i4n de lnea de re3ole33i4n> 8 272 5eG37lo2 generan emi2ione2 de ga2e2 de 3omb72ti4n> 3omo medida pre5enti5a 2e efe3t74 la medi3i4n de la2 emi2ione2 de ga2e2 de 3omb72ti4n tanto en f7ente2 fi6a2 3omo


4 INTERPRETACION DE RESULTADOS POR FACTORES AMBIENTALES 424

F6*. A+.#

242424 E,+$+7 %# G$#$ %# 6,$*+7 

A6*+@+%% %# T#.,+76+7 %# P<

!o2 re27ltado2 del análi2i2 de laboratorio de la2 emi2ione2 de ga2e2 de f7ente2 fi6a2 8 m45ile2 f7eron pre2entado2 en el anterior informe de monitoreo ambiental.

A6*+@+%% %# I7$*56+7 %# 5=7# %# R#65#66+7 M#%+6+7 %# ;#7*#$ ;+$ El f7n3ionamiento de lo2 motore2 de lo2 eD7ipo2 8 máD7ina2 de apo8o de la 3ontrati2ta de in2tala3i4n de lnea de re3ole33i4n> 8 272 5eG37lo2 generan emi2ione2 de ga2e2 de 3omb72ti4n> 3omo medida pre5enti5a 2e efe3t74 la medi3i4n de la2 emi2ione2 de ga2e2 de 3omb72ti4n tanto en f7ente2 fi6a2 3omo m45ile2 en &7nio(1;. -er AneBo E.; @ Informe t=3ni3o de ga2e2 de emi2i4n en f7ente2 fi6a2 8 AneBo E.< @ Informe t=3ni3o de ga2e2 de emi2i4n en f7ente2 m45ile2.

T5 N? 4- M#%+6+7 %# #,+$+7#$ %# G$#$ #7 ;#7*#$ ;+$ (MOPETMAN) L0mi&es permisibles D3"3 ;<< 1(e modi/ica al RA"! para /(e*&es /i'as 4A*e8o =2 Tabla =33>6 Mo*)8ido de carbo*o CO

?8idos de Ni&r)-e*o NO8

Di)8ido de A,(/re

=5< m-@m

:9<< m-@m

:<<< m-@m

%o$osol&a&ora %0 +in,oln (Diesel)

160

!!

0

%o$osol&a&ora %0 +in,oln (Diesel)

160

!!

0


13!

14

0

%o$osol&a&ora %14 +in,oln (Diesel)

1713

13

0

%o$osol&a&ora %03 +in,oln (Diesel)

100

171

0


0

14!

0

Comresor C0! "irman (Diesel)

70

67

!7

E1(ipo

"O:

F#7*#" -er AneBo E.; @ Informe t=3ni3o de ga2e2 de emi2i4n en f7ente2 fi6a2

En ba2e a lo2 re27ltado2 de la2 medi3ione2 obtenida2 2e p7ede e5iden3iar D7e lo2 5alore2 de lo2 parámetro2 medido2 2e en37entran dentro lo2 lmite2 permi2ible2 del ITA " +(1 Informe Final de la Etapa de E6e373i4n de Monitoreo Ambiental> Pro8e3to: ?Perfora3i4n de Po9o YPC@#$

pág. (<


.%. () D7e modifi3a al RA%H para f7ente2 fi6a2.

M#%+6+7 %# ;#7*#$ ,@+5#$ T5 N? 84- M#%+6+7 %# 6+%% #7 ;#7*#$ ,@+5#$H D+$#5 (MOPETMAN) Par.me&ro de Medici)*

L0mi&es M.8imo NB B:<<: &abla 9

a,i&a&-alen$

6! N

Da&os de la F(e*&e Re&roe8ca+adora Ca&erpillar ;>B E



F#7*#" -er AneBo E.< @ Informe t=3ni3o de ga2e2 de emi2i4n en f7ente2 m45ile2.

Al 3on3l7ir la e5al7a3i4n de lo2 re27ltado2 de la2 medi3ione2 para emi2ione2 de ga2e2 de f7ente2 m45ile2> 2e e5iden3ia D7e lo2 5alore2 para el parámetro Opa3idad 2e en37entran dentro de lo2 lmite2 permi2ible2 2egn la tabla NJ # de la N, ;((. A2imi2mo> lo2 re27ltado2 de la2 medi3ione2 para el CO 8 HC indi3an D7e lo2 5alore2 2e en37entran dentro de lo2 lmite2 permi2ible2 en ba2e a la Tabla NJ 1 de la N, ;((.

242404 P.*=65$ $$#7%+%$ A6*+@+%% %# T#.,+76+7 %# P< # I7$*56+7 %# L=7# %# R#65#66+7 En la 9ona 2e Gan regi2trado fre37ente2 pre3ipita3ione2 pl75iale2 d7rante e2te periodo> lo2 37ale2 Gan mitigado el le5antamiento de part37la2 de pol5o 272pendida2 D7e p7dieron 2er generada2 d7rante la 3ir37la3i4n 5eGi37lar 8 eD7ipo2 a2 mi2mo> 2e efe3to el riego del 27elo 3on ag7a en la2 5a2 de a33e2o del pro8e3to 3on el apo8o de 7n 3ami4n 3i2terna de la 3ontrati2ta MOPETMAN %.R.!. -er Foto NJ ( 8 NJ (1 de AneBo , @ Regi2tro fotográfi3o> 8 AneBo .1> AneBo .1+ 8 AneBo E.1< Informe de riego de 3amino2. Tambi=n 2e en37entran di2p7e2to2 2obre la2 5a2 de a33e2o 8 pr4Bimo al ingre2o a la plan3Gada letrero2 de 2eKali9a3i4n informati5a 8 pre5enti5a tale2 3omo lmite2 de 5elo3idad entre otro2 -er Foto NJ 1( 8 NJ #) del AneBo , @ Regi2tro Fotográfi3o. Tambi=n di2ponen de pro3edimiento2 de tran2porte2 por 3arretera D7e 3ontrola el trán2ito de a7tomotore2 -er AneBo H.


pág. ($


404

F6*. R+%

242434 A5*#.6+7 %# R+% A6*+@+%% %# T#.,+76+7 ' .#$ %# P< Para el de2arrollo de la2 opera3ione2 en la termina3i4n del Po9o YPC@#$> in3l78en el f7n3ionamiento de eD7ipo2 pe2ado2 8 máD7ina2 D7e generan el in3remento en lo2 5alore2 de lo2 ni5ele2 de r7ido en de3ibele2> en e2te 2entido 8 3on el ob6eti5o de 3ono3er

lo2

5alore2

del

r7ido

la

empre2a

3ontrati2ta

%AN

ANTONIO

INTERNACIONA! %AI efe3to la2 medi3ione2 de r7ido 3on 27 propio eD7ipo en fe3Ga Abril(1;> El informe de e2ta medi3i4n f7e pre2entada en el anterior informe de monitoreo ambiental. Cabe men3ionar D7e el ob6eti5o de e2ta medi3i4n e2 para poder 3ontrolar> mitigar 8 pre5enir lo2 rie2go2 para el per2onal. En lo2 2itio2 donde lo2 ni5ele2 de r7ido e2tán por en3ima de lo2 lmite2 permi2ible2 de r7ido ambiental de ;$ d,> o37pa3ional de $) d, 8 $+ d, para f7ente2 fi6a2> 2e 3ontin7o 3on la dota3i4n de eD7ipo2 de prote33i4n a7diti5a -er AneBo .1(> E.1) @ Regi2tro de entrega de EPP.

A6*+@+%% %# I7$*56+7 %# 5=7# %# R#65#66+7 7rante el f7n3ionamiento de maD7inaria2 8 eD7ipo pe2ado en la plan3Gada del Po9o YPC@#$> 2e genera 7n le5e in3remento en lo2 ni5ele2 de r7ido D7e 2e mide en de3ibele2> en 5irt7d a e2to la 3ontrati2ta MOPETMAN %.R.!.> 2oli3ito la medi3i4n de lo2 ni5ele2 de r7ido2 Ambiental @ 3olindan3ia2 @ eD7ipo2 a la empre2a 07ebra3Go %R!.

T5 N? 94- M#%+6+7 %# R+% A,+#7*5 (MOPETMAN S4R4L4) rea

F(e*&e de Emisi)* S'r

Camamen$o 2*C  3

Colin&an,ias

/s$e es$e 9or$e

Limi&e Permisible 6 ) o F e n " " C % -

6

NP" dB 4A6 Ma83

NP" dB 4A6 Mi*3

NP" dB 4A6 Le13

!7

60

!4

!4!

!6

!!6

!

613

!

607

61

614

F#7*#" -er AneBo E.$ @ Fi3Ga de Medi3i4n de R7ido.


pág. (


!o2 re27ltado2 dem7e2tran D7e lo2 ni5ele2 de r7ido de la2 3olindan3ia2 2e en37entran dentro de lo2 lmite2 permi2ible2> de a37erdo al AneBo@; del RMCA de la !e8 1### del Medio Ambiente.

T5 N? 214- M#%+6+7 %# R+% A,+#7*5 (MOPETMAN S4R4L4) "ec&or

Limi&e Permisible dB NP" dB 4A6 Mi*3 NP" dB 4A6 Ma83 NP" dB 4A6 Le13 4A6

Hrea &e Seara&or <10 Hrea &e Seara&or <30 Hrea &e ,omresores in$erme&ios

-%C" "neFo 6

6

Hrea an$ig'a &e sala &e ,on$rol /n$re ,omresores y seara&ores 9B !10001  r'i&o o,'a,ional

!

737

7!

744

7!7

774

766

7

4

0

77

7

7!



4

3

A2imi2mo> 3on el ob6eti5o de minimi9ar 8 aten7ar lo2 ni5ele2 de r7ido 2e 5erifi3o el 72o 8 la dota3i4n de prote33i4n a7diti5a al per2onal D7e opera lo2 eD7ipo2 -er AneBo E.1) @ Planilla2 de ota3i4n de EPP. Por otra parte> tambi=n 2e 5erifi3o D7e 2e reali94 3apa3ita3i4n a3er3a de la importan3ia del 72o 3orre3to 8 obligatorio del EPP AneBo E. @ Planilla2 de A2i2ten3ia de Capa3ita3ione2.

434

F6*. #65G=

2424>4 A5*#.6+7 %# P+$# A6*+@+%% %# T#.,+76+7 %# P< # I7$*56+7 %# 5=7# %# R#65#66+7 !a2 obra2 f7eron de2arrollada2 en terreno2 de relie5e topográfi3o totalmente plano> por lo D7e la probabilidad de genera3i4n de impa3to2 negati5o2 D7e modifiD7en el pai2a6e del l7gar Campo Yapa3ani " Com7nidad lo2 Po9o2 por 3orte2 de terra9a2 o por de2li9amiento2 e2 mnima 8 3a2i n7la. !a2 a3ti5idade2 f7eron reali9ada2 en área2 D7e e2tán e2tri3tamente aprobada2 en la Adenda al EEIA del pro8e3to 8 en el Informe e2pe3ial t=3ni3o ITE 2obre el 3ambio de 7bi3a3i4n de la2 fa3ilidade2 del Po9o YPC@#$. -er AneBo A @ o37menta3i4n ambiental 8 nota. !a empre2a 3ontrati2ta MO PE TMAN %.R.!. elabor4 7n Informe de pre5enti5a2 ambientale2 pre5io al ini3io de la2 a3ti5idade2 de in2tala3i4n de lnea de re3ole33i4n del Po9o YPC@#$ -er AneBo E .(# @ Informe de Pre5enti5a2 Ambientale2 8 el 3ierre re2pe3ti5amente> en el D7e 2e de23riben lo2 fa3tore2 F2i3o2> ,iol4gi3o2> %o3ial> %eg7ridad e Ingeniera> 3on el ob6eti5o de e2table3er ITA " +(1 Informe Final de la Etapa de E6e373i4n de Monitoreo Ambiental> Pro8e3to: ?Perfora3i4n de Po9o YPC@#$

pág. #


a33ione2 de pre5en3i4n 8 mitiga3i4n ambiental D7e 2e de2arrollaron ante2> d7rante 8 de2p7=2 de la e6e373i4n de la2 a3ti5idade2 de in2tala3i4n de lnea de re3ole33i4n del Po9o YPC@#$.

24244 F7 ' F5. A6*+@+%% %# T#.,+76+7 %# P< # I7$*56+7 %# 5=7# %# R#65#66+7 No 2e pre2entan impa3to2 negati5o2 2obre la fa7na> debido a D7e la2 a3ti5idade2 f7eron e6e37tada2 en área2 pre5iamente inter5enida2> lo2 terreno2 3olindante2 a la plan3Gada del Po9o 2on de 72o agr3ola> debido a e2ta 2it7a3i4n no 2e ob2er54 a5i2tamiento2 ni pre2en3ia de fa7na en área2 del pro8e3to> 8a D7e e2 e23a2o 8 po3o 727al. Con el ob6eto de pre5enir 37alD7ier impa3to D7e afe3te a la flora 8 fa7na ad8a3ente al área del pro8e3to> la empre2a 3ontrati2ta %AI 8 MOPETMAN %.R.!. Gan efe3t7ado 3apa3ita3ione2 en diferente2 tema2 en Medio ambiente 8 %eg7ridad> de e2ta manera 3on3ienti9ar al per2onal de la 3ontrati2ta de Termina3i4n 8 la2 3ompaKa2 D7e reali9an a3ti5idade2 de apo8o a e2ta opera3i4n del Po9o. Como medida pre5enti5a 2e 3on3ienti9o en tema2 de proGibi3i4n de la 3a9a 8 la pe23a> 3omer3iali9a3i4n de prod73to2 2il5e2tre2> eBplota3i4n de re37r2o2 nat7rale2 8 proGibi3i4n del ingre2o a la2 área2 D7e no 2ean propia2 del pro8e3to. -er AneBo .<> E. @ Planilla2 de a2i2ten3ia de 3apa3ita3ione2 YPF, Andina %.A. atendiendo 8 dando 37mplimiento a lo e2tip7lado en la !e8 1### 8 272 Reglamento2 para proteger a la flora 8 f a7na> d7rante la e6e373i4n de 272 pro8e3to2 toma medida2 pre5enti5a2 tale2 3omo implementa3i4n de letrero2 de 2eKali9a3i4n 2obre la proGibi3i4n de 3a9a 8 pe23a 8 tala de árbole2> 8 3apa3ita3ione2 de restricción e ingreso a áreas boscosas que no correspondan al proyecto, prohibido la caa! compra y recolección de la flora y fauna, 3on la

finalidad de la 3on3ien3ia3i4n 2obre la prote33i4n 8 3on2er5a3i4n de la fa7na 8 flora. -er AneBo .<> E. @ Planilla2 de a2i2ten3ia

4>4

de

3apa3ita3ione2 .

F6*. S#5

24244 R+#$G %# C7*,+76+7 %# S#5$ A6*+@+%% %# T#.,+76+7 %# P< # I7$*56+7 %# 5=7# %# R#65#66+7


pág. #1


En el de2arrollo de la2 a3ti5idade2 de Termina3i4n del po9o e In2tala3i4n de lnea de re3ole33i4n> eBi2ti4 la po2ibilidad de pre2entar 3ontingen3ia2 o a33idente2 D7e o3a2ionen derrame2 de 3omb72tible2> l7bri3ante2 8 fl7ido2 de termina3i4n D7e p7edan 3a72ar impa3to2 negati5o2 2obre e2te fa3tor> e2 por e2te moti5o D7e 2e implement4 3omo medida pre5enti5a> m7ro2 de 3onten3i4n> 3on geomembrana impermeabili9ante 3apa9 de 3ontener el 11 de 27 5ol7men. Tambi=n 2e 37enta 3on 7n it de emergen3ia para el 3onten3i4n 8 3ontrol de derrame2 de Gidro3arb7ro2 o D7mi3o2 ,id4n plá2ti3o D7e 3ontiene paKo2 ab2orbente2> 3ordone2 ab2orbente2 ,oom> bol2a2 plá2ti3a2> EPP e2pe3fi3o entre otro2 para 37alD7ier in3iden3ia de e2te tipo D7e 2e pre2ente. -er foto NJ  %AI 8 foto NJ #< MOPETMAN %.R.!. en AneBo ,@ Regi2tro fotográfi3o. A2imi2mo> 2e informa D7e> d7rante el de2arrollo de la2 a3ti5idade2 de Termina3i4n del Po9o e in2tala3i4n de lnea de re3ole33i4n> no 2e regi2tr4 ningn derrame de Gidro3arb7ro2. -er AneBo E.1# @ E2tad2ti3a2 de medio ambiente 8 2eg7ridad.

24244 :#$*+7 %# R#$+%$ S5+%$ A6*+@+%% %# T#.,+76+7 %# P< !a ge2ti4n de re2id7o2 24lido2 2e e6e37t4 en 3onformidad al %i2tema Integrado de *e2ti4n %I* de YPF, Andina %.A.> reglamento2 de la !e8 1### 8 norma2 3oneBa2. En e2te 3onteBto el ob6eti5o e2 pre5enir> 3ontrolar 8 mitigar poten3iale2 anomala2 D7e p7edan pre2entar 7n peligro para el ambiente 8 la2 per2ona2 D7e de2arrollan 272 a3ti5idade2 en el área del pro8e3to. !a ge2ti4n de re2id7o2 24lido2 D7e reali9o %AI 2e detalla a 3ontin7a3i4n: Cla2ifi3a3i4n de re2id7o2 de a37erdo a 27 origen a tra5=2 de 3ontenedore2 diferen3iado2. •

Re2id7o2 ind72triale2> 3ontenedor <5

•

Re2id7o2 inorgáni3o2> 3ontenedor ,.+55

•

Re2id7o2 e2pe3iale2> 3ontenedor 5,

•

Re2id7o2 orgáni3o2> 3ontenedor @#.%# Re2id7o2 patol4gi3o2> 3ontenedor .


pág. #(


•

Re3o6o 8 tra2lado de re2id7o2 inorgáni3o2 al área de a3opio temporal.

•

Re3la2ifi3a3i4n de re2id7o2 24lido2.

•

i2po2i3i4n final de re2id7o2 orgáni3o2 a la fo2a de 3ompo2ta6e.

•

Tran2porte de Re2id7o2 Inorgáni3o2 para 27 di2po2i3i4n f inal.

!a 3antidad de re2id7o2 24lido2 generado2 d7rante el periodo 2e detalla a 3ontin7a3i4n:

T5 N? 224- :#$*+7 %# .#$+%$ $5+%$ SAIH #.+% M'/012 Tipo de Resid(o

INOR%ANICO"

Ca*&idad de -

Clasi/icaci)*

Mayo@<>

/'ios &e ro$e,,in ersonal &ese,ha&os

In,inerar

Serville$as 'sa&as y $raos ,on$amina&os

-e,i,la@e

/nvases lás$i,os no ,on$amina&os

!1

*lás$i,os ael ,ar$n no ,on$amina&o

OR%ANICO"

IND#"TRIALE"

-e,i,la@e In,inerar

*ael



-e,i,la@e

Car$n

16

-e,i,la@e

%a&era

-e'$iliza,in

rgáni,os &e ,o,inas ,ome&ores y ,afe$eras

Comos$+A?

>il$ros &e a,ei$e

In,inerar

>il$ros &e aire

In,inerar

>il$ros &e ,om#'s$i#le

In,inerar

Chalana me$áli,a en general

-e,i,la@e

='ar&a ros,as me$áli,os

-e,i,la@e

='ar&a ros,as lás$i,os

-e,i,la@e

A'#os &e a,ero %an$as $raos ,on$amina&os

-e'$iliza,in -e,i,la@e es$oas

y

g'an$es

6

In,inerar

A'rriles ara envasar 'mi,os y a,ei$es

-e'$iliza,in -e,i,la@e

%a$eriales el,$ri,os

-e'$iliza,in ; -e,i,la@e

/s,om#ros &e mamos$era o ,emen$o frag'a&o -e,iien$es lás$i,os o me$áli,os &e in$'ra

E"PECIALE"

Disposici)* Fi*al

*ilas Ba$eras

-elleno ,aminos -e'$iliza,in -e,i,la@e /n,as'la&o y ,onfina&o Devol',in rovee&or

9e'má$i,os

-e,i,la@e

Cámaras

-e,i,la@e


pág. ##


Tipo de Resid(o

Clasi/icaci)*

Ca*&idad de -

Correas &e $ransmisin

/n,as'la&o y ,onfina&o

*las$o formo

PATOLO%ICO"

Disposici)* Fi*al Confinamien$o

Car$',hos Aner

-e,i,la@e

Car$',hos $in$a &e imresoras

-e,i,la@e.

Car$',hos aerosoles varios

",oio $emoral

/ma'e$a&'ras &e amian$o

",oio $emoral.

A'#os fl'ores,en$es

-e,i,la@e

>o,os o lámaras el,$ri,as

-e,i,la@e

-e,i,la@e

Reringas

In,inerar

/nvases ara S'eros =asas y algo&ones

In,inerar

To&al Resid(os I*or-.*icos

5>

5>

To&al Resid(os Or-.*icos

><

><

To&al Resid(os I*d(s&riales





To&al Resid(os Especiales

<

<

To&al Resid(os Pa&ol)-icos

<

<

>>5

>>5

TOTAL

F#7*#" -er AneBo .$ @ *e2ti4n de Re2id7o2 %4lido2 Ma8o(1;

A6*+@+%% %# I7$*56+7 %# 5=7# %# .#65#66+7 !a 3antidad de re2id7o2 24lido2 generado2 por la 3ontrati2ta MOPETMAN d7rante la In2tala3i4n de la lnea de re3ole33i4n del periodo del me2 de ago2to " 2eptiembre del (1; 2e detalla a 3ontin7a3i4n:

T5 N? 204- :#$*+7 %# .#$+%$ $5+%$ MOPETMANH #.+% AG-S#/012 Tipo de Resid(o

INOR%ANICO"

OR%ANICO"

Ca*&idad e* -

Clasi/icaci)*

A-o@<> "ep@<>

Disposici)* Fi*al

Obser+acio*es ",oio en Camamen$o

/'ios &e ro$e,,in ersonal &ese,ha&os



10

-e,i,la@e

/nvases &e lás$i,os no ,on$amina&os

7

!

-e,i,la@e

*lás$i,os ,on$amina&os

3

!

-e,i,la@e

+a$as envases &e gaseosas o ,onservas

!



In,inerar

*ael

11

!

-e,i,la@e

Car$n



!

-e,i,la@e

%a&era

!

10

-e'$iliza,in

no


pág. #)


Tipo de Resid(o

Clasi/icaci)* rgáni,os &e Co,inas ,ome&ores y ,afe$eras

Ca*&idad e* 17



-e'$iliza,in

>il$ros &e a,ei$e

In,inerar

>il$ros &e aire

In,inerar

>il$ros &e ,om#'s$i#le

In,inerar

Chalana general

me$áli,a en

4!

100

='ar&a ros,as me$áli,os ='ar&a ros,as lás$i,os

-e,i,la@e



!

-e,i,la@e -e'$iliza,in ; -e,i,la@e

%an$as $raos es$oas y g'an$es ,on$amina&os



In,inerar

A'rriles ara envasar 'mi,os y a,ei$es (*za) %a$eriales el,$ri,os

-e'$iliza,in ; -e,i,la@e 1


/s,om#ros &e mamos$erla o ,emen$o frag'a&o

10

-elleno ,aminos

-e,iien$es lás$i,os o me$áli,os &e in$'ra

1


*ilas


Ba$eras

Devol',in rovee&or

9e'má$i,os

-e,i,la@e

Cámaras

-e,i,la@e

Correas &e $ransmisin


*las$o formo

Confinamien$o

Car$',hos Aner

E"PECIALE" Car$',hos imresoras

Obser+acio*es Dona&os al Sr. >ermn -o&rg'ez (Com'nario)

-e,i,la@e

A'#os &e a,ero

IND#"TRIALE"

Disposici)* Fi*al

1

$in$a

Car$',hos varios

-e,i,la@e

&e

-e,i,la@e

aerosole s

/ma'e$a&'ras amian$o

",oio $emoral

&e

",oio $emoral.

A'#os fl'ores,en$es

-e,i,la@e

>o,os o el,$ri,as

-e,i,la@e

lámaras

1

-e,i,la@e

Reringas

In,inerar

PATOLO%ICO" /nvases ara s'eros gasas y "lgo&ones

In,inerar

To&al Resid(os I*or-.*icos

9

;9


9 pág. #+


Tipo de Resid(o Clasi/icaci)* To&al Resid(os Or-.*icos

Ca*&idad e* -

Disposici)* Fi*al

Obser+acio*es 35=

>355

>3<9

To&al Resid(os I*d(s&riales

35;

<

939;;

To&al Resid(os Especiales

9;

=25

9=925

To&al Resid(os Pa&ol)-icos

525

<

525

TOTAL

;3=525

>3925

39

F#7*#" -er AneBo E.1 @ *e2ti4n de Re2id7o2 % 4lido2 Ago2to @ %eptiembre(1;

44

F6*. AG

442 R+#$G %# C7*,+76+7 %# AG$ A6*+@+%% %# T#.,+76+7 %# P< # I7$*56+7 %# L=7# %# .#65#66+7 !a2 ag7a2 re2id7ale2 ag7a2 gri2e2 8 negra2 pro3edente2 del la5amano2> d73Ga2 e inodoro2> tanto en el mini 3ampamento 3omo en el 3ampamento de la 3ontrati2ta %AI 2on en5iada2 al 2i2tema Gidro@2anitario 3on t7bo2 P-C 3one3tado2 a 7na Planta dep7radora de ag7a PA -er foto NJ #> NJ 1< 8 NJ 1> %AI> en e2ta Planta 2e reali9a 7n tratamiento de pro3e2o biol4gi3o 8 D7mi3o. Pre5ia di2po2i3i4n 8o elimina3i4n de la2 ag7a2 gri2e2 8 negra2 tratada2 2e efe3ta 7n análi2i2 de laboratorio de a37erdo al AneBo A@( del RMCH> de la !e8 1###. !o2 re27ltado2 obtenido2 del análi2i2 fi2i3oD7mi3o 8 ba3teriol4gi3o en la Planta dep7radora de ag7a PA tanto del mini 3ampamento 3omo el 3ampamento 2e pre2entan en el AneBo .# @ Informe de análi2i2 fi2i3oD7mi3o 8 ba3teriol4gi3o de ag7a de 3on27mo 8 re2id7al %AI> lo2 37ale2 indi3an D7e 2e en37entran dentro de lo2 lmite2 permi2ible2 de de23arga de a37erdo al AneBo A@( del RMCH> de la !e8 1###. e ig7al manera lo2 re27ltado2 del análi2i2 de laboratorio efe3t7ado al ag7a de 3on27mo tanto del mini 3ampamento 3omo 3ampamento de la 3ontrati2ta %AI 2e en37entran dentro de lo2 lmite2 permi2ible2 de la norma N,@+1(. !a2 ag7a2 gri2e2 8 negra2 del 3ampamento de la 3ontrati2ta MOPETMAN pro3edente2 del la5amano2> d73Ga2 e inodoro2 en el 3ampamento 2on en5iada2 al 2i2tema Gidro@2anitario 3on t7bo2 P-C 3one3tado2 a 7na Planta dep7radora de ag7a PA -er foto NJ #+ 8 NJ #;> MOPETMAN %.R.!.> en e2ta Planta 2e reali9a 7n tratamiento de pro3e2o biol4gi3o 8 D7mi3o. ITA " +(1 Informe Final de la Etapa de E6e373i4n de Monitoreo Ambiental> Pro8e3to: ?Perfora3i4n de Po9o YPC@#$

pág. #;


!o2 re27ltado2 obtenido2 del análi2i2 fi2i3oD7mi3o 8 ba3teriol4gi3o en la Planta dep7radora de ag7a PA en el 3ampamento 2e pre2entan en el AneBo E.# @ Informe de análi2i2 fi2i3oD7mi3o 8 ba3teriol4gi3o de ag7a de 3on27mo 8 re2id7al MOPETMAN> lo2 37ale2 indi3an D7e 2e en37entran dentro de lo2 lmite2 permi2ible2 de de23arga de a37erdo al AneBo A@( del RMCH> de la !e8 1###. e ig7al manera lo2 re27ltado2 del análi2i2 de laboratorio efe3t7ado al ag7a de 3on27mo tanto del mini 3ampamento 3omo 3ampamento de la 3ontrati2ta MOPETMAN 2e en37entran dentro de lo2 lmite2 permi2ible2 de l a norma N,@+1(.

44

A*#76+7 M%+6

Todo pro8e3to en el área de infl7en3ia impli3a rie2go de a33idente2 8 po2ibilidad de 3ontraer enfermedade2> e2 por e2ta ra94n D7e e2 ne3e2ario 3ontar 8o tener a33e2o a la pre2ta3i4n 8 aten3i4n de 2er5i3io2 m=di3o2 para el per2onal D7e a2 lo pre3i2e. !a2 aten3ione2 m=di3a2 a lo2 3om7nario2 de la 9ona> e2t75o a 3argo de YPF, Andina %.A. mediante el programa de Re2pon2abilidad %o3ial 3on la2 3om7nidade2 de la 9ona del pro8e3to> de e2ta manera 2e a33ede a lo2 2er5i3io2 m=di3o2 en la Planta YPC para lo2 3om7nario2 D7e a2 lo2 demanden. e manera diaria el medi3o de t7rno reali9o pr7eba2 de al3oGote2t al per2onal de la empre2a 3ontrati2ta %AI 8 MOPETMAN %.R.!.> 2e ad67nta el re2paldo en AneBo .1) 8 E.1; Aten3ione2 m=di3a2.

44

P57 %# R#56+7,+#7* C,7+*.+

El Plan de Rela3ionamiento Com7nitario e2tá a 3argo de YPF, Andina %.A.> el mi2mo f7e di2eKado para e2table3er 7n 2i2tema intera3ti5o de 3om7ni3a3i4n 8 parti3ipa3i4n 3on la pobla3i4n lo3al D7e 2e en37entre dentro 8 ad8a3ente al área de infl7en3ia del pro8e3to. !a implementa3i4n del Plan permite informar 2obre el de2arrollo de la2 a3ti5idade2> 3on3ien3iar al pbli3o 2obre a2pe3to2 rela3ionado2 3on el medio ambiente 8 272 benefi3io2 para el de2arrollo 2o2tenible del pa2. e e2ta manera> la 3ontrati2ta MOPETMAN %.R.!.> 3ontrib78o 2obre el a2pe3to 2o3ial> a tra5=2 de la 3ontrata3i4n de per2onal de la lo3alidad para diferente2 o37pa3ione2 en general. -er AneBo E.() " !i2ta de per2onal lo3al. ITA " +(1 Informe Final de la Etapa de E6e373i4n de Monitoreo Ambiental> Pro8e3to: ?Perfora3i4n de Po9o YPC@#$

pág. #<


A2 tambi=n> 2e brind4 2er5i3io2 de manera apo8o a la 3om7nidad efe3t7ando el mantenimiento de r7ta2 de a33e2o> de e2ta 2e lle54 a 3abo traba6o2 de 3onformado 8 perfilado de 3amino2 D7e 2on 7tili9ado2 por la pobla3i4n de la 3om7nidad lo2 Po9o2. -er AneBo E.(+ @ Informe de Mantenimiento de Camino2.

84 ANALISIS DE SUFICIENCIA Y EFICIENCIA A6*+@+%% %# T#.,+76+7 ' .#$ %# P< Fac&or Ambie*&al Aire

R(ido

"(elo

"(elo @ A-(a


"(/icie*&e

E/icie*&e

Ins$alar e'io seara&or &e EC. ara evi$ar la 'ema &e l'i&os.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

Ins$alar fosa &e 'ema ara ,on$rolar la roaga,in &e f'ego &'ran$e las r'e#as.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

?so &e #arreras an$ir'i&os.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

Delimi$a,in &el área &e riesgo.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

Se ,on$ará ,on ile$a &e ensayo $an'e &e r'e#as seara&or &e r'e#as ara la searar hi&ro,ar#'ros l'i&os y 'emar Gni,amen$e gas.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

+os resi&'os l'i&os o EC. serán seara&os en el e'io &e r'e#as y alma,ena&os en el $an'e &e r'e#as.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

/l fl'i&o será mane@a&o en los ,a@ones &e fl'i&o &el e'io y forman ar$e &el sis$ema &e ,ir,'la,in &el ozo.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

+as #ases &el área &e ,ir,'la,in #om#eo serán imermea#iliza&as y ,on$arán ,on m'ro &e ,on$en,in ("r$.4K &el -"SE).

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

",'m'lar fl'i&o &e $ermina,in y ag'a &e forma,in en $an'es ara rea,on&i,ionamien$o y 'so en os$eriores oera,iones similares.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

+as áreas &e alma,ena@es &e 'mi,os serán imermea#iliza&as y ,on$arán #ermas &e ,on$en,in.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

/n ,aso &e &errame ro,e&er al re$iro &e s'elos y vege$a,in ,on$amina&a ara envo a $ra$amien$o &e Bioilas en el área &e Bio reme&ia,in eFis$en$e en la *lan$a <#ora.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

+os $an'es alma,n &e#en ,on$ar ,on #ase imermea#iliza&a in&i,a&ores &e nivel y m'ro &e ,on$en,in ,on ,aa,i&a& ara ,on$ener el 110N &el $an'e &e mayor vol'men.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

/n ,aso &e &errame 'sar #arreras &e ,on$en,in y ,o@ines (man$as) ,on l'ma &e ave ara a#sor#er el EC. &el ag'a.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

+'ego re$irar los s'elos y vege$a,in ,on$amina&a ara envo a $ra$amien$o &e Bioilas en el área &e Bio reme&ia,in &e la *lan$a <#ora

S'fi,ien$e

/fi,ien$e


pág. #$


Fac&or Ambie*&al

Medidas de Pre+e*ci)* y Mi&i-aci)* "l$ernar el a#as$e,imien$o &e ag'a &e or lo menos &os ozos &e ag'a.

"(/icie*&e S'fi,ien$e

E/icie*&e /fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

?sar ag'a re,i,la&a $ra$a&a ara riego &e lan,ha&as ,aminos y o$ras áreas.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

e-e&aci)*

/vi$ar el ver$imien$o &e fl'i&os in&'s$riales o efl'en$es &oms$i,os no $ra$a&os y;o $ra$a&os en áreas #os,osas ,olin&an$e a las áreas &e $ra#a@o.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

"ocio eco*)mico


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

"ocio eco*)mico


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

A-(a "(b&err.*ea

A6*+@+%%#$ %# O#.6+7#$ %# I7$*56+7 %# L=7# %# R#65#66+7 Fac&or Ambie*&al Aire

R(ido

"(elo

"(elo

"(elo "(elo @ A-(a

Dre*a'e Na&(ral


"(/icie*&e

E/icie*&e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

+imi$ar el movimien$o &e $ierra al an,ho &el $razo a'$oriza&o ara el DD<.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

/vi$ar el fa,$or ,oma,$a,in &e s'elos realizan&o movimien$os &e ma'inaria y $ransor$e Gni,amen$e or el DD< y ,aminos a'$oriza&os ara la a,$ivi&a&

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

SegGn ne,esi&a& ali,ar o#ras me,áni,as &e ,on$rol &e erosin (rin,ialmen$e en ,r',e &e &rena@es).

S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

?so &e #om#a man'al ara el $rasvasa&o &e ,om#'s$i#le imermea#ilizar y ,olo,ar m'ro &e ,on$en,in en área &e riesgo.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

Con$rol &el sis$ema hi&rá'li,o y ,aMeras &e grGas y ma'inaria 'sa&as

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

De $ener &errames re$irar los s'elos ,on$amina&os ara #io reme&ia,in en el área &e +an&farming &e la *lan$a <#ora8 (+i,en,ia en "neFo 1)

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

?so &e ,on$ene&ores ara ,ole,$a y ges$in &e resi&'os segGn la eligrosi&a& &e los mismos.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

"li,ar ges$in in$egral &e mane@o y &isosi,in &e resi&'os sli&os y l'i&os ,onforme a norma$iva ali,a#le.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

+imi$ar el &es#ro,e &e vege$a,in y movimien$o &e $ierra al an,ho &el $razo a'$oriza&o ara el DD<.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e


pág. #


Fac&or Ambie*&al

e-e&aci)*

Fa(*a "il+es&re

Fa(*a "il+es&re

#so de "(elo "ocio Eco*)mico "ocio Eco*)mico Rec(rsos !0dricos Ar1(eol)-icos


"(/icie*&e

E/icie*&e

/n $o&o momen$o evi$ar la o#s$r',,in &e &rena@es ,on ma$erial &e &es#ro,e $ierra o resi&'os. +a $ierra y el ma$erial &es#roza&o a,oiar f'era &el le,ho y ,a'se &el &rena@e.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

+a aer$'ra &e DD< y zan@a &e#en ser &iseMa&as y lanifi,a&as ara no al$erar la morfologa &el $erreno ,a',es y a$rones &e &rena@e afe,$a&o.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

",oio &e la vege$a,i n &es#roza&a ara los $ra#a@o s &e res$a'ra,in.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

*rohi#ir la ,omra &e mas,o$as ,arne ieles &e animales silves$res y ro&',$os &eriva&os &e la fa'na.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

Se ins$alarán me,anismos 'e ermi$an la sali&a &e animales 'e 'e&an ,aer &en$ro &e la zan@a. /s$os 'e&en ser $ron,os o ramlas ,olo,a&as a in$ervalos &e 00 m y 'e ermi$an la migra,in.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

/val'ar y ,omensar las afe,$a,iones y &aMos ,a'sa&os a la roie&a& riva&a.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

In&emniz ar o ,omensar afe,$a,iones y;o er@'i,ios o,asiona&os.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

/n ,aso &e hallazgos ,om'ni,ar a la ?ni&a& 9a,ional &e "r'eologa y %'seos (?9"%) ara re,i#ir ins$r',,iones &e la "'$ori&a&. "simismo rohi#ir al ersonal la ,ole,$a &e o#@e$os.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

A6*+@+%%#$ %# D#$,@+5+<6+7 ' .#$*.6+7 %# .#$ ;#6*%$ Fac&or Ambie*&al

Calidad del Aire

R(ido


"(/icie*&e

E/icie*&e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e


S'fi,ien$e

/fi,ien$e


pág. )


Fac&or Ambie*&al "(elo

Medidahi&rá'li,o de Pre+e*ci)* y Mi&i-aci)* Con$rol &el sis$ema y ,aMeras &e grGas y ma'inaria 'sa&as.

"(/icie*&e S'fi,ien$e

E/icie*&e /fi,ien$e

De $ener &errames re$irar los s'elos ,on$amina&os ara #io reme&ia,in en el área &e +an&farming &e la *lan$a <#ora8 (+i,en,ia en "neFo 1).

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

"ocio Eco*)mico

In&emnizar o ,omensar afe,$a,iones y;o er@'i, ios o,asiona&os.

S'fi,ien$e

/fi,ien$e

"ocio Eco*)mico


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

"ocio Eco*)mico


S'fi,ien$e

/fi,ien$e

"(elo

94

CONCLUSIONES 'na 5e9 reali9ado el monitoreo 8 2eg7imiento ambiental a tra5=2 de la 5erifi3a3i4n 

in situ

2e p7ede 3on3l7ir 3on lo 2ig7iente:

El Informe de Monitoreo Ambiental IMA f7e elaborado en el mar3o de la2 e2pe3ifi3a3ione2

de

la

nota

de

aproba3i4n

CARMMA8A-MA,CC*F*MACC'FCA AENA A !A !ICENCIA AM,IENTA! EEIA@1)1$ NJ #))(1+ para el ?Programa E2trat=gi3o de e2arrollo Campo Yapa3ani: Perfora3i4n de !o2 Po9o2 YPC@#$> Y YPC@ # Pro8e3to: Perfora3i4n del Po9o YPC@#$ de fe3Ga (( de 67nio del (1+. A2 mi2mo> 2e in3l784 lo e2pe3ifi3ado en nota de aproba3i4n del Informe T=3ni3o E2pe3ial ITE para el 3ambio de 7bi3a3i4n fa3ilidade2 Po9o YPC@#$

CARMMA8A-MA,CC*F*MAC'PCAMHINFELT

1)1$ " NJ 1<1#(1; de fe3Ga <&7lio(1;. 

%e efe3t7aron medi3ione2 para ga2e2 de 3omb72ti4n en f7ente2 fi6a2 8 m45ile2 en la2 máD7ina2 8 eD7ipo2 de la 3ontrati2ta MOPETMAN %.R.!.



No 2e ob2er5aron part37la2 en 272pen2i4n> debido al riego de 3amino2 8 a la2 pre3ipita3ione2 D7e 2e regi2traron en la 9ona.



No 2e e5iden3io altera3i4n 8o modifi3a3i4n del pai2a6e.


pág. )1




No 2e e5iden3iaron animale2 fa7na D7e p7dieran 2er afe3tado2 por la2 a3ti5idade2.



%e lle54 a 3abo el análi2i2 fi2i3oD7mi3o 8 ba3teriol4gi3o para el fa3tor ag7a tanto para la 3ontrati2ta %AI 3omo MOPETMAN %.R.!.



No 2e en3ontr4 5e2tigio2 de 3ontamina3i4n de 27elo2 por derrame2 de 3omb72tible2> l7bri3ante2 8o ag7a2 re2id7ale2.



%e lle54 a 3abo la2 medi3ione2 para el fa3tor r7ido de la 3ontrati2ta MOPETMAN %.R.!.



%e 5erifi34 D7e 2e 37enta 3on 3ontenedore2 debidamente diferen3iado2 para la 3orre3ta di2po2i3i4n de re2id7o2.



%e lle5a a 3abo lo2 pro3edimiento2 para la ge2ti4n de re2id7o2 24lido2> mediante regi2tro2 de genera3i4n> 3la2ifi3a3i4n> a3opio temporal> tran2porte 8 di2po2i3i4n final.



!o2 re2id7o2 orgáni3o2 f7eron di2p7e2to2 en fo2a2 de 3ompo2ta6e 8o entregado2 a per2ona2 de la 3om7nidad para el alimento de 272 animale2 2egn reD7erimiento de e2ta2 per2ona2.



No 2e en3ontraron indi3io2 de 5ertimiento de ag7a2 re2id7ale2 ag7a2 negra2 8 gri2e2> derrame2 de 3omb72tible2 8 272tan3ia2 oleo2a2 D7e p7edan 3ontaminar la2 ag7a2 27perfi3iale2 8 Napa freáti3a.



%e efe3t7aron regi2tro2 del 3on27mo de ag7a del per2onal para el 3ontrol de 27 72o ra3ional 8 3orre3to.



Toda2 la2 área2 donde 2e mane6en 3omb72tible2 8 l7bri3ante2 37entan 3on geomembrana2> m7ro2 de 3onten3i4n 8 it anti derrame2.



%e brindaron 37r2o2> 3Garla2 8 3apa3ita3ione2 en 2eg7ridad 8 medio ambiente.



No 2e regi2traron in3idente2 8o a33idente2 laborale2.



%e efe3t74 la dota3i4n 8 repo2i3i4n de eD7ipo2 de prote33i4n per2onal.


pág. )(

Informe de Monitoreo Ambiental Pozo YPC-38

Recommend Documents