100001ES Diagrama de Frenos

10:00-01 es

Edición 2

Manual de diagramas de frenos B6

11

4

SK

6

27

35

27 12

MAD 6 J S

28

52 PG

6

61d

A M

PH PE

6 8

MV16

4

B2

B1 B5

12 16

74

MU 8 1

MAM 22

PK PC

22

X CF

65

12 B3

X CE

FA 1

22 21 23 24

51

12 2

12

6 6

BC

79

55

8

6

1 2

32

C 2 1 C P

2

L C B Y B

19

B B Y Y B B

12

2 1 F P

51 1

65

18 2 1

51

7d

2

D P

55

2 X 1 P

32

7c

11

BYD

8

55 4

27

32

27

4

58c 19

12

27 4

3

F BS 1 2

4

2

58a 83 7d

6 1

1

49 1

D C P

6 8

O A M

12

X CJ 1 2 B CK 1 2

55

2 1

7k

55 13

12

2 1

2

V A F

BCC 6 F AF 1 2 F BO 6

16

51

1

11

84

11

55

1

6

21

B AF 1 2 B AG 1 2 FBC 12 F AG 1 2

17 21

FB 12

MP 6 MK 6

PZ12

10b

4

3

16

6 1

BCL 12

BA 12

SC SX

Opt.

10a

25

PA 12 XM 12

55

PO

6

BCG BCF PBX P BU PBW

55

36

36 32

36 32

36

Opt.

32

22

57

21

39 M BK 12

MB J 1 2

MB H 1 2

58b 1

1

P BV

B3 A3 B4 A2 B6

1 2 A1

BK 8 BAG 12 PCF 12 PO 6 PCB 12

PA

5

A 3

6

A

4 2

1

7b

12

41

42

8 V A S

43

8 U A S

55

22

4

2 11

12

23

55

P BZ PBS

5

A5

PBT

6

A4

PK

6

FBR SAP SAR SAS

8 6 6 12

B5 A6 B2 B1

FBS SK SX SC

8 6 12 12

PC

8

4

1

3

32

12 8

2

6

2 11

2

55

19b 12

8 12 12 6 12

B

5 3

6 4

1

B

5 2

2

6 4

1

3

Middle valve unit

9 1 0 2 0 1

1 710 112

© Scania CV AB 2001, Sweden

Í ndice ndice

Índice

2

Introducción

.......................................... ................................................................. ........................................ ................. 3

Leyenda del diagrama del sistema de aire comprimido

.......................................... ................................................................. ........................................ ................. 4

Lista de componentes

.......................................... ................................................................. ........................................ ................. 7

Ubicación de componentes

.......................................... ................................................................. ...................................... ............... 24


10:00-01

Introducci ón

Introducción El Manual de diagramas de frenos complementa a los diagramas de aire comprimido y contiene la información necesaria para facilitarle su utilización. Este manual incluye una lista de los componentes del sistema de aire comprimido. Esta lista incluye la designación, descripción, función y símbolo de cada uno de los componentes. También se proporcionan las ilustraciones de los componentes. Al final del manual se incluye la ubicación de los componentes. La figura muestra un ejemplo con la ubicación de los componentes en un vehículo 6x4 A/B ABS (6 canales).

10:00-01

©

Scania CV AB 2001, Sweden

3


Leyenda del diagrama del sistema de aire comprimido El diagrama del sistema de aire comprimido consta de un diagrama con símbolos para los diferentes componentes. Este diagrama muestra la forma en la que los diferentes componentes están conectados entre ellos, pero no muestra la ubicación de los componentes ni la colocación de los tubos de aire comprimido en el chasis. Tampoco se muestran las juntas ni conexiones de tuberías.

Junto a cada símbolo aparece la designación que también puede encontrarse en la lista de componentes de este manual. Si varios componentes tienen la misma función, tendrán el mismo símbolo pero diferentes designaciones.

13

35

Ejemplo La función de una válvula de seguridad es abrirse siempre que la presión del circuito sea demasiado alta. Por esta razón, el símbolo de la válvula de seguridad es siempre el mismo en el diagrama. Sin embargo, una válvula que se abre a 14,3 bares viene designada por el número 13, mientras que otra que se abre a 19 bares viene designada por el número 35 (véase la figura).

4

Válvula de seguridad 14,3 bares


Válvula de seguridad 19 bares

10:00-01


En algunos casos, los componentes vienen diferenciados por una letra detrás del número, dependiendo de su función. Ejemplo 7c es la designación para el depósito de aire del circuito delantero y 7d es la designación para el depósito de aire del circuito trasero (véase la figura).

7d

7c

1 5 6 2 0 1

Junto a cada tubo en el diagrama aparece una indicación formada por dos o tres letras, así como información del diámetro de cada tubo. Cada indicación de tubo muestra a qué circuito pertenece cada tubo, así como su punto de salida y partida. La indicación también puede encontrarse en el tubo en el vehículo. Ejemplo MADØ16 indica un tubo del circuito de alimentación que va del compresor al serpentín de refrigeración. Este tubo tiene un diámetro de 16 mm. Estas indicaciones se presentan con más detalle en el manual 10:02-08, Leyenda de tubos y conexiones de aire comprimido.

MAD

16 4 2 7 4 0 1

El equipo opcional viene indicado por una línea discontinua. Los componentes que constituyen una sola unidad vienen indicados por una línea formada por una combinación de líneas y puntos.

3 2 7 4 0 1

7 2 7 4 0 1

10:00-01

©


5


Las conexiones de aire indicadas en los símbolos vienen marcadas por un número que describe la función de cada conexión. La designación para Admisión es normalmente 1. Si hay dos admisiones, éstas vienen designadas por los números 11 y 12. Salida viene normalmente designada por el número 2, si hay varias salidas reciben los números 21, 22, 23, etc. El número 3 corresponde a ventilación y el número 4 designa una conexión de aire de control.

4

22

1 21

3 9 7 6 2 _ 0 1

Deshidratador 1

Admisión

21

Salida a válvula de seguridad de cuatro vías

22

Salida a depósito de aire de regeneración

3

Lumbrera de evacuación

4

Aire de control a compresor.

Cable eléctrico Este símbolo muestra que el componente tiene una función eléctrica. 0 3 7 4 0 1

6


10:00-01


a n u e e a d d z i n l n i ó t ó i i u s s e e § r r . p . e s p o r a o e a e n r u e l n c q u a u c o a e e o t t i o i o m c m o e r m i s c l s t i n s t n á a s e a r á d r l t p t n , l p ó s e s i e d l e e x l a r a d e e r n m o r s m r e c o e o s e a n n d e d l o u t o e a t p r n n u e e p a o i b i P o . m b a u m a t a t u n l n l m o o E i . i E o c a c . g n t n e e . u l d l u l e f f b e a p r a l i e e i d m d r b i p s o s a x s c v e e e e l n n n n f n o ó i o ó e i i i o c c i c c b a i a d t a u r n d t e ó n n n t u i n e o e n g c o n c m c m u n u n i l n i l s a F E a E a E m

e r i n a e l o e d r a a i l r l f o r n n e e s e o r n e ó c i a c e n u d f o u b s u y t n r u o s n e e r p e m t s o i s c n l o e c d s n é ó i u c p a r s e e d g i o r d f e r a u e t i d s . n á t o í t s d n E i m e . i l r p r a r p e s i m l p s o E e c

3 5 6 2 0 1

8 2 7 4 0 1

9 2 7 4 0

4 5 6 2 _ 0 1

1 3 7 4 0 1

s e t n e n o p m o c e d a t s i L 10:00-01

o d i m i r p m o c e r i a e d s o b u T

2 3 7 4 01

o l o b m í S n ó i c a t n e n i m ó i l c a a e n d g o i s b e u D T

l o r t n o c e d o b u T

e l b i x e l f o b u T

©

e n d ó i n c í t a n r e e g i p r r f e e S r

s o d a c i n u m o c s o b u T


s o d a t c e s r e t n i s o b u T

7


8 8 6 2 _ 0 1

8 3 9 5 0 1

9 8 6 2 _ 0 1

a r u g i F

n ó i c n u F

s a m e t s i s e s r s o i o r s e r a . p v a o m r a d i o c p m n l e r i r ó e i s d a p i i r m m n i o ó i m c d c i A e n r r 0 p u i f m a a e L o c d •

a d i l a S 2 •

e d a l u r v o l á s v e r a p l m o r o c t n l e o c d e a d g r e a r c i a s e 4 d •

a z r e e u d f a o l n a e r c f i l l p a a o o d i n e m r i f e r d p m o r o . d c o e n i r c i i l i a i v c l l e r E d e s

o d i a l m e i r e n r e p i i t m a n e a o c d m e s r t o i e r a i i a e u c r e d i . d n c o ó o i s d t o i i c i s t a m ó n r a i r p v e e a p d i m r m l l a E a p o c 6 5 6 2 0 1

5 5 6 2 0 1 7 5 6 2 0 1

1 1 4

0

o l o b m í S

s e t n e n o p m o C 8

n ó i r c o a s e n r g p i s m e o D C º N 3

2

o n e r f e d o r d n i l i C 4


l o e t d n e o e i r n i a e r m a e f n d e i o d c o t a i t s a b s ó m e 7 e p t e i s D s •

o t i o r u e c t r n i a c l c e 7 d •

o t i u c r o r i c e s d a r 7 t •

r o d a t a r d i h s e d k 7 •

7

10:00-01


5 7 7 5 0 1 b

0 9 6 2 0 1

a r u g i F

e s e a e o d d d e o n u j a i g o t u q o s r a t c a o s s o b e c e i e p c e n t a r d o n n n t g ó r c u e c i i r o s é a o a l a t e c e p V r l c e y . p o e a o o u i r . a t d a t e r c d j c n i i a n n i l t c o b o ó e í s c d m e ú l s e c i l l b c e d e r a a a n e r d p t s e ó i r t e o o a s s r e o d l e d i e e e v r a i n c t i d t a p v i i s d o ó i s s i i a j a m c d a l o í v a n p r l a r n i e s i e n n u e u l i u b e F E d c u u q q d

e a d j e s e d a m o y t e i o c s i n i s v e r r l f e s l a o e e d d d i a i o l m n d r . e e r o p f l p m n l e e e o r c f d r o l e a p i r e l u a a d v d l l l e o á a r v i r t v i t l a a n L c a s o c

r o l l e e r a v e n b a n s e e n e s u u ó a q i r d s r a e e r a p d t i u i r s v p u n e e r g b e ó a o s i r s a e s e a p d r n p o a a d u l a u l i . c c a v o e z l l á d b u m e v n a d t t o s a a r L u c s e p i s

8 5 6 2 _ 0 1

9 5 6 2 0 1

o l o b m í S

l o e t e d n a d n e j i a n ó y i b ó c i e m l ) a s n e e u a s n t d e ó d q i o e n r i r l c o p e o o c r a a d a m n t a b n n a 0 i e l r m e g c ó i 1 a f r s e 5 ( i s s i e e d n r p • D I

2 2

1 1

2 1

o t o e n e n d f r i o e n n l e m ó e r i f ) d a s s n l e o e e o r l o r p t r i a d i c c a b l a i b n t 0 o e s 6 u v 1 c d e ( v r e s l á e V d •

º 0 N 1

10:00-01

1 2

2 1

©


0 6 6 2 _ 0 1

s e r a b 3 , 4 1 e , d d a a d l u i v r u l á g V e s 3 1

9


1 9 0 2 0 1

1 9 6 2 0 1

1 9 8 5 0 1

a r u g i F

r r l o e r n o n o s a d e a e s d a e o g d a d r i o a n a n r r n l r e v o n c e a r a e o t i ó s i s i s e j , i c c e d i E r i d ) c o a n n s f c n l . e b s v u e r u i e a d i o s e e r e e e e i r s n p a d n s c d d n c a e u a i e r b u o l s n v c e . e y n e u o e a l ó r y l d t , q p 5 e c t e o u o r i e ( a , a c s l e r o n i l q d b u n n a e o a o i , a o t e ó g t m s e e i r c l t n t í r r . t d n r l s a m f ó a s c e l e n i p e i a n e e v r e o o ó v t s c l e i s e o m n n m i e p c i o e d d d r n e o n l r e s d u a a n l e r r p c o c a f e á l d o c a f d e r a e e a t e e n a t e e e p i u u o p e d d v d d o i e d o q j , a v r m p s q a u s s i l m d r n o o m r t o o r r a a l e o i e b c e s ó o t c e b t t e e s i n i c n e i d i t r d c e e t c e t p t u u o n d u o r d n s l i o n s c e s c p a i r a n s c ú s s r u l é i n o c a o l c i s l u o i a c d u c u c a c p E a p l F E e q l

o d i p l á e e s r o a d r a d c a e i i i l . p c d p o á r a o a t v t a n a n i r e g i u u a r c r p r a a i c a c y m s u n l e t o i e t o d c e d n c e f e t a n i d e ó s a i a m r l a s a e u p e e n d v r o l p a á z a i o c v i l t a n l i a t e e r L u d s e f 3 6 6 2 0 1 9 1 8 4 0 1

1

o l o b m í S

10

P

P

2

2

1 6 6 2 0 1

e n d ó i o s e v n r i t i ó s i p c e o d a p s l n r i o o g r d i t s s n n e e o n o D S c c

s a l e o d n r e r o f t e p d u r s r e t e c n l u I

a g r a c s e d e d a l a u d v i l p á á V r

º 6 N 1

7 1

8 1


10:00-01


4 9 6 2 _ 0 1

a r u g i F

. y ) e 4 n u l a ( l ó i q a c s e o e l t r o o g n t a u d l a c l i v i i i e n r l l e a d m o á i p d v m a e y t a c r t e a a . a p n c d s n d n m e n e l a r u i p u o m ó i a i d á a s d e r e a c e c t a n ñ e s u e t s d c r e n ó é á r i l i a s n r e a l e m c o r r i l a a p n a m l i e o d s ó e a l d p d a e r l a e i d r a a t a e n n r c s l a o o d e r i c n u d c a e n n c e o n l v ó r 9 b e i l n o r i ó ó o á r c i i 1 l f o p s s c n v t u a n r e r o r o a e F L c v p p p •

e j . e e C d l e a d T l l u o o r d v t l n á a o v n e c r l a f n l e u e e o o t n m d a n r o a u c t d a i v ú e r t o , d c e a r t a a r r e 9 i o 1 c p •

n a e l . ó s e i u u q o s v u a r e t l l q a r i l á e t v d i p u c r o y i a n v e a c m n ó s h e u i e s r e o o n c n l y n n d i o o ó u c f i o s a t r n c n a o a n e t o p i e d r e L t f n o a m r . e l i e t i a n g r e s e ó n t e e m i ó o a n i c d p u i n a q n e c a o d t e l i i a t v e u l l s c p v a t a e e b r l 9 e á e s n e 1 d v s e e d •

a n n u o c e . n a s i e d o T i l p u . á c s í e r l h e b a v o g r d a n e s c s o e a r d z t e i l e i t n a d u l n e ó e d i s c c s e n 9 j u 1 e f •

a r u t r e p a e d n ó i s e r p . a s n e u r a e b n e 2 i t 4 , d 0 9 e 1 d •

4 6 6 2 0 1

1

2

o l o b m í S

é l o

2

4

t r i n e u ó i e c r o r c d i a a c e s n l a 9 u r g v 1 t i s l e á D V •

e o j e d C a t n T n s o c o o s y o r m n l o a u d g u c v l a t a a í r h 9 n e o 1 e v p •

o e t d n e o i t i m a u c n r o i i c c a b t 9 s 1 e •

o t i o u r c e r t i c n c a 9 l e 1 d •

o t i u c r o i c r s d e 9 a r 1 t •

º 9 N 1

10:00-01

©


11


5 0 2 6 0 1

7 0 2 6 0 1

5 7 7 6 0 1

0 1

0 9 8 5 0 1 6 0 2 6 0 1

2

6

0 0 1

1

6

a r u g i F

0

e r b a . n e s ó a i c n l a ó t i a r c a n e n e p i t a m e r m l a e i e x d á d a m e l r u n i a v l e i á ó d v s e n e r l p ó i b a x o e d l a n n L o c o c

, a a l l l e u e u . d l v o v s l n o á e á n v e v u r q e a f r a r l f l L t e l a d . o e o n p o s r u d i r a e a c r c c r c i e u l a t a l p p n i e s a e s l s o a a r r i r o c o a o d d p p m n n e n a a e n i z u u u i c ó q d i l a n e t l c i r e e r n u o s c e u e m o r p i c n e F S e

l l e e d e l d d e o o , s o n n e o b r l e f r u u f c t l í s e l e h o d e l a o v y t r i a l u p e e c s n u r q i o a l c t t o l c n e e a i n m e n r o m ó a c l i . l e c e p e d a u l t u o q o n l q c l a o t r e o s m n i m m o e o l L r c a e r

n . s r e r e p s a r a t l y a r s t s o r o e e u t d n a l m l a o e e r u t d n q s o e o c t t o n e i u t c n r e m i a c c m i r s u r t o t c l s é n l I e n e ó i s o

3 5 6 2 0 1

5 6 6 2 0 1

6 6 6 2 _ 0 1

7

1

1 2

2

o l o b m í S

12

3

1

1

l e l d o r o t n n o e r n c f l ó i e e c d d e a a l u q n l a l g u u o i v s l n e á a m r D V m e º d 0 N 2

e d a l u v l á n v ó c e i l n b t o e D e r

l e e a r u a l p q o o t m n e e r i l m e a d l p o o c n e r A f

r o d a c i d n I

3 2

5 2

6 2


10:00-01


4 4 2 6 0 1

a r u g i F

r a l e c e e i r e s l i o p a r a r p a l e a E e b t . i r r a l o e o p t s e n n e d r ó i i e m a g d s e a r r o p n a o c n n i e m e c r o f c t a e s e e s e o d d e d o i e d r l n d l o i m ó n e i i . n u e r p o c l i r n c m m n u l n f l o e r F E u e c f

. d o a d d i a r n a i u l g e o m r s l e d e t e n n e a d e u d a a l g c r o u r e l v a s a l o v á c v e r d n n a b u é l i o r a s e r d a b e a p r n n u o u ó s i r s c t a e n n i r ó p i u v f e m s a o e r L s e c p

n e e a d d a s u t o s t i o s i s l ó r á t p a s e i e d c a s a g o v r l a a r e c a s d e r p d i o a z e r i d f i e l . a n t u s l u i o e e s t v t i l s á r y ó v a e r p a p e a i L l a d

o o t i n e r u f c l r i c e r l e a r e r b a i z l i r y . u s o t o e r t n n p i e i e a r a m a a m p n n o i o a z i c c i l a t a i t t s s u e e e e e S d d

8 6 6 2 _ 0 1

0 7 6 2 _ 0 1

9 6 6 2 0 1

0 6 6 2 _ 0 1

2 1

o l o b m í S

1 1

e d o n e r n f ó e i d c a o r e n d t g i n r o s i e l i s r D C e

n ó i o s e e t n r d e p i o m e t d i a n a u c l o r i u i c c v l a t á l e s V d e

º 7 N 2

8 2

10:00-01

a g r a c s e d e d a l u v l V

s e r a b 9 1 e , d d a a d l u i v r u l á g V e s

2 3

5 3

á

©


13


8 3 9 5 0 1

0 5 1 6 0 1 b

8 9 6 2 _ 0 1

1 5 1 6 0 1 b

a r u g i F

n c a e l r i n u a o i p a c n s a n e o m l c a u c y m í a l h c a e i t v e r a á i m a r u e a e d p n o o d n t i ó i . i s m s a n ó ó r n g i p i c e p e r a c n d m p s u l o u e F E c s d ó i

r a e a d e e e a s l a l c e g a u e a d d m t o o c a e c r l u v j e t i n t n e o e o e n ó t s o d e e d o l r n r r ó t i l ó s t e o i o p r i i a p n r c n p n a e c u s s p z i a l s e a ó o i c i e l n l a e r d r c a é i r i e e u a i e c g t d p a a i b i c r g d p e s r l a u l o a m l j o a l a n i r l u l s u i e c a v e r p a v a o a a e i s t e i t b l e e l g s n i e m r e o r d e t s n o x a u a á v s s ó q a n n e e a a o d n e o p m t o c a e e r g o n n b o r r a i e a s e s c d r o f f e e z s a n d r e r r r s a o r f r c e u e n t o t e e f e n a e p d e i e b a d e d s d o p s n d d n n u n s c ó o a n a p r a s l a n n U e ó ó q i ó l . l s n u ó U . i p e i s u l s s a o o m . . i c d a e v u n . n e y n n l v s o l e e a r l o r r t t s o r r e e á í á c i a f u p n p e s l e u i r l o a e v h c g g v a e a s f l v r s s p i l r r a e d a a l n a e e a a a á n i n a r r L v a c L e e c d s L l t v u m u t

n a n o n l e a ó o a r r e i a r g f e j t o s r a e n t g e a i b i r o c d l p c u c n a o a a n a i r l n g ó e g i r c r r r U s f o . e a a l c r a e c e p r e p n d e a i l a u n d n e d a a n i a l p o r n o l u y ó o r e e a s e t s e r r d d c f n n p . u a o s e e c e d v a o s d e l o n r e r l a n s l l e e s E u p u u ó a e . n r i f a v s o d é c t l s a i u e r á e o v b d j e v r l s e o l e m a p a e l a t r d a r L l e t p e

3 7 6 2 _ 0 1

4 8 1 6 0 1

2

2 7 6 2 0 1

7 5 6 2 0 1

2

4

o l o b m í S

14

1

2 1

1

n i e ó d s n n e n e ó p i ó i d c s a c o l a u c s i a t t i u n s p y á g ó i a m i g u s p n e e a r a e D D m c n

e s o b e r e d a l u v l á V

e d a r a r a p n e o , o d s 1 n c n e s ó s o p s o i a i s t t l a l n , u u a c e s e v g í p l l h l s á r e a V a c v u s b

e d a r a r a p n o , o s 2 n n a e o c s i ó p s c i o s i a t l t l n á , u u a c e v m í g h p l s á r e u u e a V c v s n

º 6 N 3

9 3

9 4

9 4


10:00-01


9 9 9 6 1 1

0 1 0 2 0 1

a r u g i F

a n l a e d o r o a t o l e n n t o e i o d f r r t c u n c a i e n r ó o . i g d c s c r r a n s o c l e ó e n e i r i p e s e o t r e d n e s u r e s p s x a e r o n n a a o r e t o o s r z c L f n a o : r t e o s e l i s d b a u t a n u c s l c r n u í e i n u ó l . h i c l v ó s e a l r o i l o r e á c V b e p r e v n s a u a p a r • F L l t

n e a l o d e n a d l e s r o e f t r l e n l n d e ó o i f c n u s ó n s s e i e l o s p o s e r e r u d e s p a s n a n L r ó t o i : c a o s c t o i r i e l t u u . á c p a r c r l í m e i i h c r e u e l o l a V n e p p •

a n r a y ó i p a s e e d r s a a p . a o n n v a o l e n . r a é u l e n r a i f l e s u e u e d . e b c e a g d m n u u é e C r r t t e a T d i c r s u a o o e b l l l r o l r d j o e o d p m o e t r r t r t l n a r d a t i e n n n p l d i o o o a o n a c e c c u c o r n e v e a e s q e l e e l r o o d e g j d l e f i l a a n l a a r e a b l a d b l e g u u l g r o v n e v a p n r a n l l a a r ó c ó e á á c r v i i z a i v s s a e a f t l i i n r n e a e r a t U p u d L p v e L u 4 7 6 2 0 1

3 7 6 2 _ 0 1

2

4 8 1 6 0 1

2

2

4

o l o b m í S

1

1

1

e d a r a r a e p n d o , n s n 3 o n y ó i e o c a c s p s ó c s i o i a a i s t l n t a t n l á , u u s g e a c i e v g í p m l s l h u l s e á r a a e s e n b D V c v u

l o r t n o c e d a l u v S l á B V A

º 9 N 4

1 5

10:00-01

©


15


3 4 2 6 0 1

1 1 0 2 0 1

a r u g i F

. r o e t d a r a a n e l e i s a n l e g d e s a t d r e u á r o d i d e a e a e l o v e o e t n o t l d c j L e m á s e s s r m . a i l d e e d a e a é . u a v e r o l e u e , v a u r e u e d l u s b r a n o l n a d c r a z h e t c q e e o e p e r r a o o r n r t n e n i i a o i m d l e i d e l c n e t d a o t a e c d e o c u a r u i n r n c l n f t p l e f r l t b a a e u p a l s a t e e a e i s ó i e t ó e d a e s n a a s o i e e e d e á p s u o a a s d s r m t c c r d s e e s m s e r z o y e l a c a ó n a t n u d d e e a i l d e e a a e e s n u e q l a l d o t p o m h b n ó u a u d a s o d m a b i e e m r u e i s n d q c e e i i s s t i a e t n t e a v o c e e t c r n a o d s e l s z e n c i l u m d o d l ó d n a i n i s r s i u e m r á e l s t a c o á i s e l a b i l e l r p n s o t s v f r s s l u a e l a o d b e p s r e u b e s e s , s e s t a l a e i u a e l l s e d e o e l o t d r y e d e t o o a t r E n r e p r s r . d l d d r E n d e a d a a s u r a n a g i i e e o o q t n l a e p e . o ó e e n n i b s u a n u l r m a d e r t m i m s a ó l n c r r n n t o i e v . r a q o a n c ó o i i a u r r d e e ó r r r o l i l e e c s a c s r ó d s x i r á a r l v i p o a p p i p e h p c i e b z o a f o e d n i c v i s t v t n n m n r m m l p r e i l l n m n s e u a a a o o i n b u n e a e r o n t n e m u v o o o o a d o e u r u c F L c u a v f e s d l p C c c f P c c u j c c m 5 7 6 2 _ 0 1

9 6 6 2 0 1

2

o l o b m í S

16

1

o e u q o l n b ó i e c d a a n l g u i v s l

e á D V

e d a l u e l v d á n / v ó i s n a ó x i e b s n e o u r e r C p p

º 2 N 5

5 5


10:00-01


0 0 2 6 0 1

a r u g i F

. o e e l a r d e o a e l n u r t u s q . u a l t u n e q d a n o o t a a v i l e o l l l r o i p u d m a á e s c e á e a u v i l L q e d v d p r r ó l l e á i e . o d s m a a s l p o l d e o v r d t z á e d o m s n e n i e d l a p n t e o n e l e d r e i m s l n m ó r s f d t r a f i i e e n a d u o i u l l s u ñ e e e o ó d e e c s e r i r m e n d n e e c s i s d d c a d e p o u ó l l a e c s n i r s é é r r i . l e r l o a l i o m a o a c f l r t s a l e e u o e a i t o t r r a d c n a u c n l r b a t l n e n e i a o l c í a d l e o a n t e d y e e r s m i d p d ó s c a i d m e o a n c , l m l a i a a t a / e i n l c o e d i s o o e a u ó s c o l a n u d r a a u u i n o t c e r t v l v c n n r l e n l ó q ó q i o l n i l 1 n e o l o e s o o c á a r 1 r o e i c á t c f a p d s c m t n v n c m o a v i r s l o e m t i u a o a l r r e e s a p s o • r p p d y d e r e L a l F L c v a e

. e u q l o m e r l a n ó i c a t n e m i l a 2 1

. e u q l o m e r l a o d i m i r p m o c e r i a 2 2

•

•

o t i u c r i c l e d o d i m i r p m o c . e r o r i a e s 1 a r 4 t •

o t i u c r i c l e d o d i m i r p m . o c o r e e t r n i a a 2 l e 4 d •

o . t i t o u n c r i e i c m l e a d n o o i c d a i t s m i e r / p e u m l q o c o e r m e i r a l 3 e 4 d •

6 7 6 2 0 1

1 1

2 1

2 4 3 4

o l o b m í S

1 4 2 2

l e d é l r n e ó i e c d e a a u q n l l g u i v s l o e á m r D V e º 7 N 5

10:00-01

©


17


3 0 7 2 0 1

a r u g i F

e . d s e o r a n b e r 5 f , l a 6 n a o ó l i u s e c r í p h a e v l l a e t i d m e i p l n a a ó i 8 c c 5 s e n u F •

l , e 0 d 8 o a n o l t e a r n f y i e l a l o m n u a ó c n i í o s i h e e r v c a p l t a e s l d e e a t d i e u o m q t . i l l s o i u e b m c r r 8 e i a 5 r c b •

r a e l a a a d l t , s i a n n e s o m o o . b n d l e c a i e n l r e l u e o c e e n s u a f r r a f r u o i a r o q r p z e e u l a a e a v e l t i d u o e n l p d t l e d m o d n q c a s a e í o o c e m d u c n a s e h i q n m r r r t l o l e ó e á a e a o t a e e i v b t i r e d g r d g c f e a i s r u m 2 i l m n a a l c n l s s e ó e e u r d , l e d c o g r i u e y s r i 2 e . a v p a d o i e l c t z n 1 d o l o e c o i n s t t c d á n t s l e n . e d l s o n n i v i s o n t ó s e n d e e e n , ó e i d i u i e a d d i p i s n i r a ó l s n ó e a l a i n e e m m 1 d a m c s e i a n a e m a 6 r b u t d a a p s o n c l a n n a n c s e p 3 l a v t o a l o i o c i o 8 u r a , á n i u i o u n 5 s p l 9 v e c c c c e t c v n t a t a n n a l a m n l t a i a l o s u á u s a s L a c e J m v f e p e •

7 7 6 2 0 1

2

o l o b m í S

1

l o e t d n e o i t i / e m u u a c n r q i o i l c o c a b m t 8 e s 5 r e

a r o e d a d t o n i n ó m n e i i r e c l ó f p a a i a a s l n u e 8 c g v r 5 s e i s l p e á e D V d • • º 8 N 5

18

e d n o i t i ó c u a c t r n i c e c m 8 i 5 l a •

, s n a o e g n r e a r U c f U s e E n e e d d a E 4 x e a 6 d m o s A . e d a t o G o l s a l c u i t e 4 i v s p d x l 2 a o 1 é á n o d V c a m T M 9 5


10:00-01


1 0 2

4 0 7 2 _ 0 1

0 5 4 3 0 1

0 1 4

a r u g i F

a r o l l a n l , s a ó e d i ) e c e d a t i i e b d i d o í e l e c e b v v s a d a e d p n d u a e a u t m n n o i l ( t o ó i r y é n i o n t y P i c s . o / e n e t S a s e e n b r o o o t e u u o m f e t r r . i t r i u i m p n n f e c t n l l i r a s c a a e d e e e a r e u T d o i a i i o i a í d c a s p m l n v c a r m . r l r m m i s a o o a o a n a u d n r i c o r t r o e t a s c a i i n n c ú o d c e n r r t o n a o o z g r i i u i b i i i o o o u l r i r é r r c c c a u t u o r s a l a c p c a l a i i e b s i o t t t o a n g r c c r a e a e s e s s s r m c . p e p o e o s o r e a e s a a i a p l p l o t d e e e e a . s e l a l i c p d a e d y d e a d d e c n n u i z o o s d a a i m o t i o u v m a e r e n j ó q l e t e r l g i l n e g l a i i e z g c i r i r t u c á p ó s i r i e e o u a r i u u v t e a v n v m s c c l r e f c l o r e m i r r u a o r o á r u n e e i e e i l t m F L c p p v p q e d s c r S c e u e

a b e u r p e d n ó i c i s o p n i s y n o C

n n u u a a n r e a e o t s t r r r a i e n o p a a u d i o s e r a u u d c m o d i r i t b e r a i n o v n s r i m i e t t d s r s e e a r i p i i d t u e n u d d b g o m a . i u e i f o r t m m c e a s p r s e l o e i o i l e t c i r a n d d b n r e n i a a a i . E o r z m n e . i u i e U l l o : r d o p i i t d b a p i r p t s ñ u o t m e n i s m s j o m e e b i o o o u S t d c N c c d e

1 8 6 2 0 1 8 7 6 2 0 1

8 1 8 4 0 1

1 2

2 2

3 2

4 2

1 2

2 2

3

o l o b m í S

1

1

d a d i r u g s a n e s í ó i e v c d o a a t r n l u g v a u i s l c e á e D V d

e l d o r o o t t n n e n o r e c f i e l e m d d a n a l l o i u a u c v n a l á a t V m s e

e r i a e d r o o d d i i m u i b r i r p t s m i D o c

º 0 N 6

d 1 6

5 6

10:00-01

©


19


7 1 1 6 0 1

9 0 0 2 0 1 0 1 8 9 0 1

9 4 1 6 0 1 b

a r u g i F

e l e e j d d e l S n l o r e t B ó d n A i s o o n c e y e r n l e e p r a e z l a f t p l e i l e i m e d n t i a u s c r u s o e e u d r s i e d d g o o R i n % l b s . l ó i s n e c 0 5 l a o s n l a c o u . u s n l v o a r S n l l c n o B ó e u i á d o c c v í r o a A t a h t n t n r l a u s e u e o e r F E v c f p d

a d a c z d u e e d d m o s u r p a h e í l a s l e a a u m n q o i r n a m i i s n l a e e r . t r v n o ó o e r o t d p u i n a a e i t n i s r a r a ó m i m d d a i p c a n A e h r l s o 1 e i e i a g d l n c l e o n u • E d c f

e j i e n . s o o l . c n d e s m ó d e i l a s n r 7 , p e o 3 ó r o t i p c s c 3 e a , l a a r t r 3 p s e r e u a o d i q l c l l e u o e u c í c j e d e u h e r m e r d e d l e e n r v a b ú i i a g l n c s n u e o n i v o a p n l r t á t e s s y v n i a d e o a h a a l t l s e n ó o E d u S n

d a d i r u g e s e d a l u v l á s a v í a v a o r d t i a l a s u c 1 e 2 d •

e r i a e d e o d t i s o ó t i s p e ó d p e ( n d ó a i a c a r d i e l a . s n e ) 2 g k 2 e r 7 •

n c a e r i A 3

. r o s e r p m o c a l o r t n o c e d e r i A 4

•

•

ó i

9 7 6 2 _ 0 1

3 8 6 2 0 1

1 8 7 7 1 1

2

1 2

2 2

1

4

4

o l o b m í S

20

3

1

1

2

a r o d a t n i ó m n i i c l ó a a i s n l e u g i v r p s l e á e D V d

a o r t o i u d c a r t i i c m / i n o l ó r i a l s e t u e r v p n a l á e l e V d d

n s o c e r r o p e d d a t r o a o d r d d i l a a r h u g s e t e g e n D r i

º 6 N 6

a 6 6

4 7

i n ó


10:00-01


2 1 0 2 0 1

6 0 7 2 _ 0 1

a r u g i F

. y e n e o a r c a d e d e i o n t s e n n a á l o n s r o a a ó e t ó r i r m b i c f e i c u o c a t e c n e s c i a r e n d t r r e o e s u c n a o f n o ó r r a i n ó e t g l i i i c r e s a r p . e l c u n f r c a d c c e r e e s d e i e n i t p e e l u d c s o a d n r l u d n a p n ó p e s a c i ó l i z c ó e e n r o e i s a u d s t d u o s e d i n c n r q a s o l s e m e r l e d s p o n u a z a p l l m v i a e e a i ó t u l i l l m á u n í c c u i s f v á x e s 1 a n v a r h l u a a e á u o F L g v v m q l •

. r e a i l l e a p d l s e e d l l e a c u i t f s á o m l e u e d n n n ó i ó i s x e n n e p o c s 2 u s •

r l e i e i e c e s d e g t a u t e o l o . l d n a e n u e a b t y n o e a r l v a r r r e e a n l m u a e r l C f r t u o L i a á . r v n a r T d c . l a o l l l a v a r s ) b p a á a p d e s a . i o e L a p o l v a m r o l e t e r a r d d 8 6 t m a a c d u . a i l a c n n 5 o i n n r 6 e a t r t j e n á e e C r r . í a . é p o n a r t c a b h L e o o l a n m l i m o s l l e c l d p o c g c g E c e e a a r e 4 o v r a e a t a r d l ( e m t e t o y o j r r a t n c m c o e S d r n e r a o t r n n l e o o p t r a e c e e t u p c d r i u n n j e B S o p n j a a a e e e a c l a t z i o m A n B á a c l a c i d r l e e i e t l s z n z a z l m l A i i s e i e e e e l l o n l t r a e e m r i i i d y t e . s a l ó i t a m u r t n i e o u s l e l a d a a n l u l o t a e o o i l u u n n e s r r 3 e s u e e o d c a v t s m r t p v e a s s r l a n á r b r n n l p r t t á o 1 o 1 s u s 2 o i m á 3 e r a V c 8 n 8 e d e 8 l c s v 8 f e c • á t

0 8 6 2 0 1

5 8 6 2 0 1

1

o l o b m í S

3

1

2

2

e d i o n e l o s e d a l u v l

o n e r f e n d ó i e n c d ó a a i c n l c u g e i v t s l e á o r D V p

á

V b 1 1 2 3 8 8 8 8

º 9 N 7

10:00-01

©


21


2 8 0 4 1 1

4 6 1 4 1 1

a r u g i F

e r d o p a s s l e o o t a . i i s t i u c o u d a c c i r e n u r i c e i c q e l c l u o s s s b o m a o l o t l s c o e i r e n t / s e o r o r ú e e t l o c n r s e a a i a v r i l r a t o e / m e a d d o n d r n a e i ó s n t o j o i i c v ó i n c a s a a b n a e l u l r e t s e F E p d e d

a l n e ó a d i a s e L r d e s . r r o a p n s p i e a l , i o u l a c i l o ó l a t l s s r p e á i c e e l a r c d a c i e z s v p i r l e m d i o e l i l s d p e . n i r t o e r a u o ó n i o e d a o m d l s n e o o e b d a r d n c n a v e p s a í e l d m r e e m s f e e a e r d l l u , d e a e e r u d n d n q s o o l o a i d s f d ó i l c m n s a u i u r a e o d d v e n d s l i t ó l n n e l á e e r m E e u m v d f

a l e s r e e . a r e u d e b d i q . l l n u i a o q o ó z l l u i r s o q m e u e c e e u a í m r r f e h e p e e a r d a s e d l l v l e a e e o r d g u l e u a r d l q d a q l n o o c a t a r d n o o l d e m n a m a o e e e o n r l r e s m l d c f , e e a n e e o o d l o d d i u a d m o c s n d d g l r i ó ó r o o r i a t i m p s m a n n s e o e l c r r r E n e o c A p f p

. i o s d e a a t i r i z c s a o r n s e d u e e g r s r u r e e e r d p s m a o s e l e d e e n e d d f r á s o o l t e n e d e a d o r f n s r e é e l s r e v a a r d f l t r e t a l a a t o u z s i v i l t a u c á n r r e i v a s c r a a a r l L g t e

7 1 1 0 8 7 1 4

3 4

2 4

4 8 6 2 0 1

1

o l o b m í S

22

2 2

1 2

o c i t s n ú c ó i a c r a o n d g a i s s i e v D A

, n ó i s e r p e d r o s S n e B S E

l S o r B t n E , o c e u e q d l o o l u m e r d l ó e M d

e a d a o m d o t e a n s t e i r s f , p a d l a e i a d c s . a n e o l n U u g e r r v e f U l á m e E V e d E

º 4 N 8

6 8

2 9

3 9


10:00-01


9 7 0 4 1 1

1 2 2 5 0 1

a r u g i F

a a a í a í l l l a l o o e e e e S v v r r e n e e t e e u u s d d t n e B s d d r g q q o o a n e d i i e d i n i o E r l o o a a a a a l l i s s m y o n c n i n m y o d l c n i u d a n c c E a a S d l l l l u n l S i e S i e ó n e B e u n l z . e u u r r e g y e e l e l B a d i o y e r a d e a B a m f e e g g r E v s E s E n f f ó ó s r s r i l l e e e l l a o e o e E l r S m u E S e c m d e c s f B p m e B p m e u u e z . . . d e d s s a e A l e q s o n l e q s l o A l o e o a . o n o o l d o v o o n a l e l e o o r e r e r s d d a u e e t d d i d d a t c c t e t s d a d i s n r a s . n o n n . n o n n d f a s a a a a n s n É o r o o s ó o e o o l l n n ó s a e o o c n a r m e ó . d o o ó c r c u m e i i a s n t n t r e e e r e e n e r c s d t r c e i n t c c e r r r f c c e f e o s n r d f n e d a l l l f r d n o e i d e a t n f o e e l e m b c o f o e e l b t r s o o r e e d m d o o d d s s c c r r l l É d d s d a i a i d a o u n a s o u n a s a f a f n d o l o d . i o n l n l n d a l a l u v v l ó d d c i c n o é é i i c i i i l n o o ó ó e e i i t t ó ó i n n i m m i i a r n r n r c o d c d c t e b m c a t c b m c a t e u t e t e t e t n u t a t a n n n n n s r m m s a o s o i a C l u e i s o s u a o s o o a C l u e i o F L p e c l t T E f s s L p e c a t T E f s s c d 0 5 0 7 1 1 8 7 7 5 0 1

o l o b m í S

4

4

2 2

1

1 2

2 1

, l o r t n o n c e ó i e l c d p a o m n l i g u s i S s d e ó B E D M

, l o r t n o c e e d l o b o l u d d S ó B M E

º 4 N 9

5 9

10:00-01

©


23


5

5 2

4

5 6 1 8 1 5

8 1 9 3 7 2 , 9 1 1 5

) s e l a n a c 6 ( S B A B / A 4 x 6

d 7 7 2

1 5

c 7 2 3

8 1 3 8 a 8 5 9 3

b 7

6 3

4

b 3 9 5 5 2 1 5 6

4 8

d 0 2 d 1 6

b 8 5

7 5

4 7 3 1 c 8 0 6 5

8 2

5 5 5 6 k 7

2 5

5 6

3 a 0 6 1 1

b 0 1 2 7 1 1

6 2

24


5 3

5 5

10:00-01


e u a q l c o o i t t n á m e e i m r / u m e o a t n n n o e n i i ó c i m a s o t a n s d n e e a o r p i e s o c d e t u p a s r p o s o a n n e c c e o s n r e c i e d f n l o n e o l ó e ó i d e t u i d i s p s c o e u í a e o r n c t r h c r i p e s e s p i r c e o a u e f v í c e d d , , , r e i d v i n n n d a e c r s l u ó m o o ó ó o i i , i r l o u q i r t s s s d n n v a l e a p e e l a e C e r r r u l o u r r á S m u f T f p p c n v m p o a / , , B g e e e e e e e e c e r d d d d d A o s m a r d e i d i l e b l l i a a r a n a e a r r r o o o r r o e o u d o r r a c o o o n o t o e n t q u i c t t r e d d d t é e n l n l l c c o p l t r e o o s a a t a d o e o o t s s ú i t i i t c b e e c r r o d m i m i m o e e d e i a r e d r e e c a o t d d n d l l l p d i p d d r a r l o u d a l a ó a l a l a l a l a l a b a l a l a d i l l x i i u u e u u u u u u r u u u a h s v l v n l v l v l v l v l v l v t v v l v i l s l s e á l á á o á á á á á á i á á v V V C V V V V V V D D V V V A a b c d 1 2 5 7 8 8 8 0 1 5 4 9 1 3 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 e d / o o t i r e e u e t d c u n r i q o a l t l c o i t o e , u n d n c m e r ó o i e o i i t r t c c i n m l a l , u e a e t i c e n d n o r u m r i o e t i y q o a l c c r n m n o , o i a e l o t a l o t s c o i s c a n m a r i c e e t r t e e e d i a t r n á t / e d s o m o d m n e l e r n ó c a e t u e d o ó n e i e i e u n o s d t s n d o n o i q e e e l r a r i c r o l r o n f e o . s a t o u p e n p ) v t ó l e r c r i o i e s n d s m r a r e r a l r i s o l i e a e e l e a t s d f e d r o s r c o b t s e e e a l a n e d i e a d i o l , r t e o a e c d d t l t t b n e u r i a 3 p p r d a ó i o o a , t s s g d c r n n o t o t o d v 9 i n u d i 4 o r r u u t r i t o t o n c o i ó e s c 1 i i i i ó d 1 a s i e i r r ( p c e i i n u u u c , n i s a s f s h r n á a , e e c c c u u c e l s d d e r t a o r r r e e r n r m c e , a a e l e r a c d o c i f ó r i r l e p d d g d r c i c i c d p i n d i a l r d e i n c c o , e , e , j s , e z d ó o i a a o j r r e o e a s e o r a i e , , e e ó u i é é t d d r n s c u r o l o n u i n r i r i r i r a t a t l e c n s i i s e g e e g b l l b b n f r e e a t o p f r a a a a b n r r e e a e i e a o e e l f e e i e l s r v r r c p d s e r s d e e i u n e e e e r e d d d d d m d m e e p d e r e e e v e e e d e n e e i l o d d r o r r e d d d t d d d d á d d d o d e s a a s o o o o o o o m o t t t t o e n d n l p a a a a a a a a a a a v i i i i i d d r t r r d l l l l l l a l l l l o a i o u u r o u s s s s a i l s a e d p n ó u u u u u u u u o r r l p i ó ó ó i ó v u c c i c c l c i r n l v l v s e v v v v v v v v b m i p p p p l l l l o l l p l l a a e s n l t d t t d o c e á á á á á á á á á á á o l i e e e e d i a e n s n s n V V V V D A I n C V V V D V V r I C C D D D D I e I e V V S t a b b d b c d k 0 0 2 3 6 7 8 9 9 0 3 5 6 7 8 2 5 6 9 9 3 4 7 7 7 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4

10:00-01

©


25

100001ES Diagrama de Frenos

Recommend Documents