E EroEPto'FmrA-$
rr
o.*,,tB,,toyzg;;it
IITOPIIG
Evog ovrfpr4g. 0 ovrirvupoq EÄÄ4vog nounfpe ro önÄo rou
Anöilv nsivo oilu Avrior0on O ATNNAI NA ENIBKIEH HKoroX4 qg nelvog KOITOV
oTePnoeov
*'€,
H NPOTH XPONIA THE KATOXHI ro 1941en0rpve yro rn xöpcr KcrroorpoElKegöroorooerg,xoBög ro (pooUcl rng neivog nÄovrörov Bovorngöpo oug peyoÄegnöÄergxor onerÄnrrxö otnv unorBpo. Kopo xor tpoprnyo pozeuov
KATAI$HTEEKAI KATAIfiHMENOI Toortrr1pö npöoolno rrlqKoroXqg. 0rexreÄdoetq
H EMOANITH TON ANTAPTNN
o Apnq BeÄouXrc0rr;g Byo(ver oroBouvö
3!'1'
iiii
Yneüeuvo{ürüoonq BAffE Hf nANAfOnOYO: tüwofn
üAnq
NA:OETKOAEMH:
I|iFBouÄoS Gröoons
E outö m rrüxoq dryEpyüomxov
'TEPIO: OAIOYMKH:
PAYMoNAoI MBANoT INYPOIKMOTEPA: EfAOI-tIKOYIPOYBIAHT
tuwovropdq. erugeleroNIKOI BAPAIAMflA:H: MdvrporouwpvüyEqOAIAONMA IIKOY HE BA:IAHI KAPAAIHT- ANOITOAOIAIAMANTHE tl enpouf,n d|€ü
[email protected]
NOPTO:MAPTANTHT BATTEAHT TZOYM:
AnFroupY|f,ö NIKO: KEXAFIA: ATTEAIKH TZANETONOYAOY IOOIA APAI{AKH nopoyüryh OOTOEKAOTIKH A.E. To tropöv trcptoößö nqptxemr dopcov lqzj uc rnv EAEYeEPOTYnIA. n qDroreLnß töLnon ro!.
wtmouE H EouflyqprrnKqroxn(E' p€poq) <...XtAnöeg EÄÄnveg nAnpaoav pe tn zan toug tnv e{eyepon mg Apapag... Ot xöpot yüpo aaö rc Ivoruouto Kqnvoü ornv nöAn mg ApapaE, aÄÄa r
. tT o oüöolloouo ourö. oIIo Tnv eilronun ovotpopo evög BouÄyopouenönrn f JÄnpöorog Yyeiog npos rnv npoioropövn rou Apxn orn EöExr [uß. G. Daskalov, ,FI o. o{öyepon mg Apapag (ßou}V.), XöeurypoEeror ro reqoÄoro exeivo qnö rnv npöoqorn roropio UoS,nou opxizer pe ug npof,,ergöoÄrogOopog (ovorivof,,n rou epyoorooiou nÄerrpoEouopoü orn Apnlro oug 28 Eenrepßpiou 1941)xor ouvexizero.rpe ug evonÄegemOöoergorn Apopo Kcu orcr xtrlpro rng neproxng rng onö ug ora öuvolrergrng Avrioroons, yro vct xoro.Änf,,er orpornpo qvrinorvo rov ßouÄyoprxrirv orpnreulrororv K0roxns. Evo xolrßrrö onpeio ornv roropio rng EEvrxng Avrioraong onoreÄoüvto
vü xopoKrnprorouv orJu9ovo ue rrs oDYxpoves ovnÄnEerg rou Äre8voügÄrxoiou, c,rg yevor,or ouvöueregrou onoiou öev ouo.Ä,eirp8nr
*!"fuvM-ü#IeW4s
o qoßepÖxerlrövo 194I-1942o uÄn8uopög ornv A8nvo xor oe oi.Äeg Lrpoxtovoüoeg 11eproxes onoöexorizeroro.nörnv oouio. To Oulroronou orepoüwor or<öpn xor ouro Kr Lpuawa öpapta xaAapnoxioto tltrolti unoÄoyizovroroe 260.000. fle0oivouv 100.000yro öroEopegonieg: Avuorooroxoi, nou öteoov oe oöolroxiegn oe poxeg ornv üuor8po ror oÄlor öoÄoEovn0ewss orn öropxero.enröpolrng ovluoivr,.rv [Kovöovog, KoÄoßpuro,Äioro1ro,Ko14rövox.o.l. To Bqxuo ßooovrornpiov oug quÄoxög.or uvrypövor rou eproprKou vouuxoü. To Oüpororr,rv ßo1rßopöropövx.o. TeÄog,70.000eivor or er rnv EÄÄoöo oug xöpeg pe ro ueprooöreponooooto qno.^.erov. Xrn ßio rou xoroxrnrn or EÄÄnvegowroröxovrqr pozrxo. fr' cruröef,oÄÄouo KorqKrntns örotnpei ornv E),Äuöo oe pöÄo Epoupoü öer (Victory-Nixn). rlorörq Kor vcol rpunoveÄooLrxoorporlolrrKovourorrvntt^rv xor pixvouv opuo orous Krvrunpes. Tn vuxro ms 31ns Moiou 1941öüo veor gounrög, o MovöÄngfl,özog xor o Anöoro,\og xovrog, oveßoivouv ornv ArAoyoBeröuouÄou. H ouöEaon 0o qvor<),nOeixol o Aoyo0erönouÄogOcrovuxoroorcrBei (z AuprÄiou) ornv
Nixog Pgp_6lagnagns
5
llErNn-IrnpH>en 3. Evoyeppovrxri flfvroepnepvti upoßÄnporög roug, opxrocrv vo ctvozruoDvrlpooorou urxög lüoerg oto npößÄnpo roug, peroßoivovreg onörqvnütrq Aöprovoüous rrro xovrrvög yro ro vnoi rous oKres Kclt clvoxoreu0uvripevo znrtivrog xqnoro roÄpnpö oxogog vct rous pcrotpöflposT0 pet. H peyoÄn pozo öpr.lg rov crtloKoppövtovouIüvroypo.yxevrpö8nxe ornv A8nvo., önou örexörroüoe xo4. 0 ötotx4r{gSnpeprvcronö ug xporrxög uunpeoieg Kor rrg KUNdnog EÄÄ6öoq ßepvnrrxög opxeg m örouepoioon ornv uorpiöo. mpoqyöq To Beopo.rrov Kpnrcirv govropov -or ABnvoior ovöXöÄpour OeÄp xor pooov eror oxöpn Kor rous vnoröreg nou öev xoroo nÄ4pe[oüorog yovrov onö rnv Kpnrn uou orporoneöeunv oe orouPür;1 orqv OÄregouv8nKeg oro llqvo8nvcrixö Xnöro Kor oe EÄÄtiöo l-xivrep oÄÄo onpeio rng uöLng, uou erÄrnopoüocrv yro LiAÄrevpnoupyx yo yro ronoro euxo.rproxn epyooio, onorexoro0örouv rp<'rpin Äoüoe öropxn unevBü1non yro tnv oöuvo1rio, rnv oreqtiumo ovuncrpf,io ro eppnveuov noÄÄoi, rng xoroxrxng Mvqpeio rou rußöpvnong. Ayvoorou Irporrdrq Aröpn xerpörepn nrov n erxövo r
roüg oönyn-
nr{r\{n sSiJVc$Jim &€erxrüpsevre mpomfrnpe oov ornv eoxcrrxmu!{üTsYm\{€üv rxp${&}ffi mtrmqT&}v ffT'pmx'[&3x'eilv ffiae vmsr€r3T|K6q m€pr$x{!qsx'q rxfr€pi6eqxouq
xcr, eyr
B
rn oröpnon. IIeprooörepo quö Ktr8e oÄÄn xornyopio ovSpönrrrv,ouroi nou eörrroovro oipo Kol rnv oprrlreÄerorous yro rnv norpirng r. H err<övqrov ovonnpr,rv nou öoepvov ro xoupöÄro toug oroug öpöpougrng A8nvog eixe roxupö, uo}nu
\ ;*'"'
roDS.Ms rov rpÖ[o ourö Urlopoüoovoe Ko.8eorrypn vo eKUeroÄi.eu0oüvrnv (ruKorpio)), vcr(poproOouv pe ouönuore ßpöBnxe onpöopevo Urrpooro rous oe r. Em öropxero rou r.EüpEr,tvcr pe ro rußepvnrrKo oteÄöxn, o pövog Äöyog rov eÄÄeiqeov nrqv n ßouÄrpio oproUövov oouveiönrc'tvrroDcrrreKpurrrclv ro crvoyxo.iooyoOo cborevo npor
5. feppovrxli Uov6öo ovrroeponoprxr[v eyroreor4pevq oT[vAKpdfloÄn o16rrgnpdreg Tnq uepeq Korolfg
$ffi$$
iilt& I
E rcr
oÖrepo 0IIö upoiövro
rousKor noÄuou-
ffixxxffirs&eq {nwffi{T,T$x*r xmq&!1K}cxxrümq, seiYK&\fTp{A}$,!e\lür $Ts voüot{ouciüxmq&ffixNxrmq" €VK6{ffi n€{ryffi mremur Ke,qpx€}m€Kx{Kffi trTnvruxn rouq
,"";;:"iäff::;;ä:
oroÄn roug, öore or röroxrnreg roug ßpior (
nou Bo puopoüocrv vu öxouv cruö ro ouöBe1ro.rctv npoiövrctv roug. Or xußepvnrrKessKorporeiegevovuo oroDgKepöooxöuoug,rous üroxpoKepöeigxor rous Fcrupoyopireg, pnopei vo öroqrnprzovrnv xußepvnrrr
lIEtN,q-IrEpH:eu
"ffir
cn t
ffi
.; Sr
.;r.@'&'
ü.n id
&w
tr nou 6. Av0oonor *,uäüuro,oou qovrfoporooe proA0rivoneivog xororepfloeov
rou ouornUoros Or Äöyoryro tnv cruoörctpOptoon noÄüroug ef,crrpeuxtr xcrr n eni.\uon noqv uoÄÄoi uÄoxn. To xupro xor ßooxö znrnpcr ruov n Kc[oppeuon rov oDyKorvc)vtctKövuuoöo1rdv rng xopos uou xn8roroüoeoxupo Ko.roveeopUooro,€v rn Yevöoerrou, ro önoroxußepvnrrxÖ,örorxnrrxö perpo. flpoyporrxcr, oto röÄogrou noLepou ro pev orönpoöpoprxö öixtuo ßpror<örovoe crf,ro8pnvnrnKürooroon, töoo ef,ouiog rov nvorrvof,,eovypoppöv, oro8pciv xcrr yeEupöv Kor tns ovoÄoyng Korclotpo
10
Äu olrog oneixov onÖrou vo ööoouv Äuon oro upößÄnpcr.Ar<ö1rnxcrror t.Ä.eovxoÄonpooiperoruoÄirI0)Sor e).ÄeiEergöev rnov onÄq teg xorcrÄcrßorvov xor pÖvo znrnpo oyopovopiog Kor ooruvoueuons rng oyopog,uop' öÄo uou, önog ntov tpuorxÖ,öev övo experoÄÄeuÄernov exeivor nou upooucrBoÜocrv Bouv rn öuoruxio rov trl,Är,lv.Xrnv ouoiq exeivo nou öev pnopoÜoevn Äenoupynoelruov o Kpc[rKÖS pnxavropög. Oeopnru
, ' # * f i1* r F . '
ifrli --
i.'
*ld
I
7.Aoiküouooirro, eoloropeoo ovrrperdnlo4g rov;ro(rxrlv 0ovdrtov ond neivoro qprxrö 1941-42 lerpdrvo
fu pe8oörxo rnv öuoro örr8öo4rn oroyövo r
öpr,rgöuorpve xcrpqKrnprotrr
Ymmymffim m&&,r s'uyK€vrpdJvovrclv" ,J€ n xc*p{qrm arsJvffip$püT xmqK*:.{3pwapr-lffi6K,Tq" tr{J{S6e}penxsvxmw Kffiü#ffirx,cffiv tr&q sms&!-NK€q
11
llerxn-IrEpH:eu
8. HrÄryyttilönq r4g yünon orcr8epoüerooönporog Yrct toDS oYporeg. unorig4o4 ourn n eu(9, öpoXUiq 10, Xroug upöroug pnveg rng Koroxng Ö1rrog 11)xor4 eÄÄerqrq Äoyicröporazevo percnpÖueroroe xoropo. H ooöero PootxtitvnÄnpr,rvörovoe öpo4reg, or ouoieg öpo4rÖg, pe rnv npoiöwov xotoppeuon tng oyopog,eixov xorootei ovem8üpnoöl{yIoe reg. Me onÄo Äöyra, oug vöeg ouv8nxeg ro öroBöeroroppüproo4ro yrq oyopo npoiöwo eixov oupprxvolSei oro eEÄÄr[vrov mo öpto Äoxroro, röroirepo otnv e[crpxrctxn EÄÄoöq. To (o{q xor0ovfrou ßrolrnxovrro, röroitepo, upoiövrcr, ro epycrÄeicr,ro
Vovrcrsrn örolreoo.Laßnon rou onpößÄeutou xpnporog, xoÄuute eK rov evövrov rlg ovcYKeStc)v ctvBpönorv. H onpo8ulrio rr'rv oypotöv vo ovroÄÄof,ouv rcr npoiövro rous Ue npoßÄnpournE oyopcrour.Xro teÄeurcio poÄrora nerörnreg tou xpotoug. H yevrrn öuoEnpnon tou oDöio efi,onÄöOnxeupooöeutrxo ÖvogvÖog tpöuog öroupoyporeuong,,rrou, crro{peu- ornporogtns (olJYKevtpoons))ornv enopxrouctprupei outnv rnv ovuuq.Lörnro. H neuoiBnon Öu n xulrsfroi ff{pon&x€q €rlffii6övxffiw ßepvnrrr
T2
12.Evoondro rpoyrxti 0Üporo TnqK0roxtKtis IIeivoq
öoxn rr,rvnpoypcruovoÄör<Änpogo xporrxög pnxovroUogEorvörov oroug ovOpöuougupoöouxög, cög ro eoxoro öpro.:n xußepvnon r, önou Oo. xoÄ),repyoüoqvxouoro oupnÄnpr,tpo yro rn örorpoQn rous. Korr,l onö oureg ug ouv8nKes ef,,unoKoueroröu evo uoooorö rr,tvoypouxöv npoiövrrov rng xopcls xoreu0üv8nxe orn örorpoEn ouröv rov (Kuprcrpxov)).noooorö öpt'lg nou noÄu oncixe onö ro vcref,,nynoerrts yevrKeseÄÄeirperg orn xdlpo. H öe uuöBeonöu or feppovoi perögepov ounpo crnö rnv EÄAcröoyrü vo Speqrouvroug orpouör€S roDS nou noÄepoüoovornv Ouxpovio, poÄ.Lovöeixver unepßoÄrxn. Xrnv ouoio, ögoE, n öxEpoon rng ovri8eong rotv x<,tprr8o cruööröero crvoyroio oureor Ue_ roqoprKegöuvorörnregprropouoov vo ouoööoouv ooo xperozovtqv. Or eÄniöegyro onpovrtKögerooyroyegrpoE[rr,tv, eire onö rnv r
Kc[oKrnpevn Eupöun otg öpporo rrrtv örcrBeoeov rr.lv Bperovöv. H nußöpvnon TooÄcrxoyÄou,orrö rn pepro rng, öroniorove öu xpecitveroröÄn rn l,oixn oyovoxrnon xor öu n of,,ronroricrrng öev prropouoe vq orroKcrrooro.Sei pe ooruvolnxo lr€rpo Kol KcrroyyeÄieg yro oxorervoüSKuKÄoDSxepöooxouiog xor öroEBopog. flcrpo ug ovnouxieg, or öuvorörnreg ^üoeov noov UrKpeS.AurögEoiveror vq eivcrro xüprogÄöyog uou oönynoe xupir,rg onö ro Xenrögßpro oe Uro upooöeuur
ffix xxmprmwmxcpexx ffiexwqmxexs ffisx$xriw ffi€ive ffi'$t$iffi eefu ffimKffixf ffiyffi {3ll"3{3 Xffi $.*&V{r}gX€WmW$.rffi ?{:}ffi&fiVffid*{.i" xtr} ffin-$perKffis xi"t\,r r}p€e}Tträ,$ffiuse
13
llurN,q-IrepHreu
13.Iuooinoyro norör6 or4vA0tivo önproupyövrog or iöror pnxovropoüg uou 8c pnorou1943 poüoov va Äüoouv ro npößÄnpo Or xorqvqÄouxoi ouverorpropoi pe xoSe euxorpio Kor oe xo8e enineöo nruv ro nporervöpevo oxnpo. frcr pio nepioöo, xo8ög poÄroro uol,Äon.Loorüzovtcl or e.l,ÄeiUrerg,n röon opyovr,longoe rerorou eiöoug oxnporo unpe rn Uopqn eurön1ricrg.Or etpnpepiöegpo.trloro ovorf,ov rorcÄöyoug yro rn önproupyio xqrovqÄouxöv ouverqrpropdrvrov ovctYvoottiv roug. öror tirore vo ßpouv oröyn, öoor öev xoröp0tovov vo evrox8oüv orougxöpoug rng öouÄercgroug,orov
.i,"'f'r'
oroug rporrxoüg pnxovropoüg orn örovolrn ouoorri,önÄoön pcryerpepövou Eoynroü, nou yrvörov oÄoövq Kor rllo ueprznrnro, xo8ög or öuvorÖrrnegpoyerpepcros orcl onirro rc'rv peyoÄtov nöl.eorv uepropizovrov poyönio, xo8ög ef,,öÄrne n r
pq!1rouKo, n nuroopyovtlon rov ovOptilntov,n ouÄÄoyrxörnroornv ovrrpertiluron rr,rv xorvöv npoßl,nporolv, [oD vvoprzcry Kupefi,oÄÄouonö ro uo.peÄ0ÖVonÖö<,roe noüg. To znrngo tov a}.LeiEeotv öev esuvolxi€q uouoe tpuorxo vo unopxer Kor n tpouepn [elvct lou K6t $xtq p€üos$Ttlroug oüIÄoyo, rnv eucryyeÄpcruKnrous opxöv Koroxns, Ire rnv eoro xuxÜuonrn ovoxn tou evoon, tnv evopic n öorrrlrn yenovrc n rnv noÄur
14.Tooou4örxri gopr4yö uAkka", nou{eqoprdrvel orovAylofe6pyro Kepororviou ro Ienrepppro rou 1942evoondro np6ro(onö106 goprio ouvoÄlx6q) rouEpu0poü Iroupoü. 15.0 Iouqödq önÄopürqg Paul Mohn, npdroq rpöeöpos T4q Enrponfg Aroleipro4g rqq po{0eroq rposT4v EÄÄdö0.
ugxornyopieg ovopönov o oovorog nnpern pepi- l!.;TJl'$il|;
tr orooers orcl ollopovouöv(l vnoro rou Alyoiou Kor oug U€yoÄesnöÄerg,röroirepo ornv Agnvq Kol rov llerporo. AvoÄoyrxo, ro peyoÄürepoEöpo ornv nei_ vo Kol oto Sovoro lÄnpooe n EppounoÄn rng tu_ pou, unepßoÄrxopeyoÄn nöÄn oe prxpö vnoi. Or Sqvqror exei unepöru).qoroornxqv oe oxeon pe ro nponoÄe1nxoxpövro, xrunrivrog ox).npo rous !pro_ xoüg, roug UtoBoroug,roDSU€poKoporropnöeg,ö_ rIoS Kor rougE8rorxoüS,ro rrcrrörcr Kor rous n].rxro_ pevous.H rpuporiroonnBeÄerpersn röooeprgEopesrnv eßöopoöo.Or röreg öprogeixav goyo8ei uoÄu xorpö uprv. Xrnv A8nvo, o Er,troypoErxögEoxög öröoooe ug erKovesrng Epixng ög ug örxög pog npöpeg. H fipc]reuouocröev eixe oröpn ouvöÄger orrö rnv Ko_ opoyovio rng eyKorooroons rov rrpooqüyov rng Mrxpoororrr
öo rou Äöovrog.Xro KoÄovoxr, ous peooqonKes ouvorxieg rou xövrpou ro npoyporo.öev nrqv röoo öpolrouxo. flovro unnpxe xou vo uouÄngei, xpuoög n xpnpa ornv oxpn. Ouorogeixe xqu vq ööoer ößprore pe ßeßorörmo rc onopoirnro, 69 xor eiön noÄure),eiogov ro enrBulroüoe.Ern peyaÄn oÄovo rou lloÄuyövou, ornv exrög eÄöyxouemxporerorng Uoupngoyopog,xÄeivovrov ougEroviegyro emßic,ton oÄÄo xor oulrEctviegyro ro,\otepqon. O govqros tov tpoyrxö ourö xerlrrilvo nrov rof,rxög, önorg
EÄÄtiöo rou 1944.H ov6nru[4 0v1or0ol0Koü xrvliporogöev endiperpe mov XfrÄepvo peroxufoelrrq öuvtipelgnou oleöio(emo AvoroÄrxriperorno
0 ffiewsxoqrew rpeyxxs €K€ixrox€r,J{Ä}vs xorslP4l*&ä mxmw xsq,Ksq.mme*q q&x1x{,*\{ü\f&pc,i:rxcqlv K6! n $TpSN?VüerFNewm
Kor n lponyouUevn zon rotv ov8pönr,tv. To nöoor nöOqvov unoÄoyiornxe pe ovoyr,ryög, upoo8erovrog ouxvo outoüg nou öev yewn0nxov yro vo peyoÄrioouv or oprOgoi. To BBC prÄouoe rore yro 500.000veKpoug,or euionpegeÄÄnvrrögu_ unpeoieg yro 300.000. Or oüyxpovor epeuvnrög npooöropizouvoe nepinou 40.000roügopeoo oEerÄöpevougornv ueivo Bovoroug.Ileprooörepo xor orrö rous oprBpoug, ongooio eixe n ovroörnro. Dq uoÄÄegolroöeg xor rornyopieg rou uÄnguogoü rng A0nvog o Sovorogxruuoüoe Ueooorn povof,,ro,rnv onolrövoton Kor rnv eyxoroÄerqn oxöpn Kot ono roDSouyyeveig.O no),rrög orporög Kot n ooTUVo_ pio pozeuov onö roug öpöpoug urö1roro rrou ovnKov oe ,r
15
llEtx,q-ItEpH>eu
Ttrffif 17."0Xt,xüpte, 6p ontieotig, oroon rou n Kctoxn öqnoÜpynoe, öev neBctrvovöypdeer n Äe(üvroÄor or EÄl,nveg ro iöro. Or qrcoxoiNor onÖxÄnpor TOU
nÄnpovov öuoovcr),oyouoÄu. OutoEnrov Euorxö,
peÄoöpoporxoü ro xevö uou önlloupynOnxe ovopeocrorn {proxelct oÄÄo xurrpoytxoüKor orov nÄoüro yelno€ pe pioog uou 0o exönÄoloxiroourou vöLovcxpnxruo Äiyo opyötePo. Ooxiovo Or neprooöreporA8nvcrior ueivcroovoÄÄcteznAnUnrprfön, und oov, npor
IE örcrqopoovoU€oootrs orctlorlKss rov Ypo{psroKpctrciv r
BIBAIOIPAOIA #x mxmry{i{5#qK{:lll*3 pffiä{viivffi{3ü'lä#qffiri|#4"iffi{tv Mark Mazower, Env EÄ,Aaöa tou XirÄep' H epnapia KarcxnE, ABnvo, AÄef ovöPelü, 1994. T:6nq#*M6}Ve*vmtq:aq K{:}eis;1}#:ttl3sf;smj# x*"1ff$ffi{:r$t XoyKev O^oro€p, Eröppa xat Eßaouxa. H EÄAaöa rng eva*vmaq*mqKatoxng xat tng Awiaracsng A0nvo, Iloncrznong, x.x. {pY'lqffi{}ä.K,trq xxxmq ffiffiiü!{*ffiq
tng
lröpyog Mopyopirng, Anö rnv ntra ornv eföyepon. EÄÄaöa' I ovot€n 1g41-Q01vöm,tpo7912,,^A va, O lloÄirng, 1993.
16
1943 Moxn rou @opöur
7944 To Toyporo AogoÄeiog oroug öpöpougrng A0nvog: pnÄöxo oe ouvoxies nou ennpeozovror qnö rrg clvuoroorcrrögopyovöoerS(1.1). Iuptrpoveirorovoxrrrxnovopeoo oe EAAE xor EAEE (2.2.). llpoyporouoreiror n örcror
Kopuoxoöegrns Eupuroviqg (1 .5). Ynoypogcror n oulr
u0rUopoyxoi öou^eüouv yr0 ewoTtK6 evoveoeiöoqeninÄotv',. AÄÄoevo oKiToo oIIöToritrUfloulrou OoKiovo A4p4rptföq"ShadowoverAlhens,
[1[]",,r t 'r*-
r
l --l
17
OTExTEAEIEII
'1".e'_rru
I n,,*.t#
; -., 4.0rexreÄeopevor ondroug zi. Ynnpf,e quÄo övo öroÄe4rpo,xo8rig or povoöeg feppovoüg r4v1r1 rc,rvoÄef,,rnrouoröVoS erÄexrög,öev eur8upoüoov louviou 1941 vo. perooxouv oe ol,Äeg olroxr,tv Kor rr€rfrorxorrou pipevov ug povoöeg rng Beppoxr yrcl vo ouvexiKovropopiou. oouv rn rotv Kpnröv. 5.Andng llpoyporrxo, ug npöreg npöpeg rou Auyoüorou topörqreq rov rou 1941opxroe, pe euBüvn rng Böppoxr outn rn pouÄyoprxtirv gopo, veogyupos crvnnoivc,tv.Enirxr;tpro.,ouverouvo;roÜ ;10prd tropßovov rougovöpegxor önenq onö oüvropn öro!ov0r1g xor Urropouoov. onolopoüvÄoyn exreÄouoovöoougneprooörepoug
Emv xewpxn Moxeöovio
Eerpo eixe röpo n revrprxn Mqxeöoviq, zövn yeppovrKngxo.roxngorn örovolrn rng xöpog. Ee ourn rnv neproxn ro Moxeöovrxö lpopeio rou KKE, ouoxoppövo onö rnv KevrprKnnyeoin rou xögporog r r
20
'
E
IIou elxctv önproupynBei
U€ rnv ovrcrLÄoyn nÄnBuopöv, oxeööv erxoor xpövro vcopirepo.H noÄrnxn crßouÄycrpropou, noD oxeööv opeoog erpo.ppooe orcrU€pn ouro n ßouÄyoprxnxußöpvnon, upoxoÄeoeewooerg xor f,ünvnoe noÄcrrörepono8n. floÄÄög xrÄro.öeg EÄÄnveg xororxor, önpöororunoÄÄnÄor,öooxqÄor, emxerpnporieg,cruÄoexöröx8nxqv crnönE zöveg ouregupoxoÄövrog evo roxupö xüpo npoogüycov nou eE0ooepexpl rnv ABnvo. I opyovooersrou KKE ornv ueproxn, or orores erxov xoxonqOerÄryörepoorr, ö,u or opöAoyegrous orn vöua EÄÄcröq,oxoAou8nocrvxor eöö rnv iöro ypolrpn rou Moxeöovrr
zrxeg ouÄÄnryergöyrvov ornv nö),n rng Äpo1rog, ouvoöeuöpevegonö ovef,öÄeyxregr- öpeÄAe vo xuBci otpBovoorn ouvöxero.
6. BoüÄyopor orpondreg xorlepeig Qor0yporpi(ovr0l pnpoorfmo nrdporo erreÄeopdvtov EÄÄtivtlv r4q uvoT0ÄtKtiS Moxeöoviog
BIBAIOfPAOIA Korzayeilpyn-Zupopn Eov8irrrrn, H BouÄyaptxn xatoxn ornv avatoÄtt
&Sltxfi axqctq er{Jr$t3arS*tq $äX,irwffiw {:*ffi ffi x# ffimaxi$gl{xpnx
27
KTxHHzIN IINTpIOTIKo :,
nP0illon0f||ilt
l, tAöl{f, lül
XAmlfOP}fXATll(l{
tgntl(Ätil(ütil0tiltIHI | s
-*{
',
.
lrr*.,tn;
.!
r{
A,nr
!{,
.r,,
ovonlnpa;rn xoOnyrrnlügpovnE to ropiog floventorngiouKpnrnE
orpomymn mg evörnmg Xro peoo rng öexoeriogrou 1930n rqKuxn roJv KoplrouvrouKov Koplrorov yvoproe Ui(r lr€yoÄn crÄÄoyn. H xuprapxio rou gooroUou Kor rou vcrzlopoü ornv hoÄio. xor rn leppovio, xcrOögxcr n yonreio nou croxoüoen oÄox.trnpc,nrxnröeoloyio oe xporn oAÄo xor rorvt-rvrxög opoöcgef,o8ÄrtLlröveg crnörnv orKovoplxn rpion, önptoupyouocff lncr oÄoevqKqr ltro eurnivöuvn xcroorqon. To xrvnporo ourq öcv cr
22
W
5it.t,,.'
' rlt -.
r!.arf,.^fr
l{ a!!iA* ü) @rr! r* .gr!s rrFiy(d! rö ndru.rF,r. .lf, ahr$ r! ..üt\sr *r& dl rt ,6 td .F id ld lirt+r r4r ktuIö i.mtt .tuü
ToufK)ProY Mepreptru
\j,:1,
.{*anry.,rt
'r'.::t-.i., .'.:tj-Jr'
J.r.
ril$rt(
;.,,
...r
|l
\
i
rrAFErAr O:
\
r;,
:i:l
li lll lr
$,
li': :i
ä.,
31i:.
:: ', l
IIEII ttl trpxru1,,
:'".J: -,\.nf s" .,r.r+, \.. _,_
},i. llll ih'l'
'
:
|rrfrun ccprn 1-r"gri,.i*."J 'Fr tLf ,r h .*hr
*. '* }f"'#f; \.--r* o.*.Ji {rFraü
rE
r.i-!
i '
ll
1' PenoPrü(r4g "EÄeu0epfoq",
a
irl
eqqpepiöug rnq"OtAtK1iq Erorpe iog"rorvMoÄupü-
l...
*
yroro Küprou X*l;i:;"1;Ir:r".i tiflfi,i.ii::i,3. : - . - ' " -:'"":" ovrrörxroroprxrixiv4po
;.
g: rqqKpfrqq. 2. 0 Nixog Zoyopr6ör1g, äi,, yevrxtig ypopporeog rou rqg $i KKExoronoöexrqg yro . ' ; Yporuisrqgareovoüg peronope owrgoormrxd " : . i, $: rrgomxegöuvtiperg. :1,,, $. 3. HxotvopouÄeurxf gl optiöoroufloÄÄsixoü Mertlnou nouefie ouyxporfoer ro KKE evüvno oroquolopd npru ondrovnöÄepo. And oprorepo: fÄnvdq, floprooliö49, IxÄüporvog, 06o9x.ri.
li:, f.
l:. t.
'.,rrl**ry1|@@lr,il
;4
-&q
23
TO EAM
lS4:
.r+r.,....
{t
4sr
f-=u+,
", -.-Lu :i'f:.
ilrl
r"tr !-*ö: ;di
4.Hpü14r4g ooöerüq, 6voonö orÄro lerrrpyiou B'. fro rnv upöÄnyn Kol rnv qro peyfÄo vrrlrerönron mg vöog r
coOeiöu exeivo rov xcrrpöioxue ro yeppovoooßreupn eniBeongrou 1939xor roÄÄo otrLq xö oupqrr,rvo xolrlrouvrouxo xöppcto ßpioxovrov oe uÄnpn ouyxuon yro rn ypcryUn uou 8o önpeue vcl ctKoÄouBnoouv. H norprrnrxn evörnro Xro f,exivnpo. rng Koroxng n rööo.flou Kuprüpnrov n ouvevvönon pe xoüoe oroug KoUUoDVroreS öÄougöoor em8ulroüoov rn ouv€xron rou cryövoevcrvno, röpo nÄöov,orov KoroKrrun. ADrn n örcruyng Böon enrßeßorci8nKeorn öro.pxerotng Moxng rng Kpnrng, qÄÄo xo.r oug rorrrKesnporoßouÄieg uou nnpov onor n onÄo Kcrr rrg npör1reg ovropuxeg opoöeg: xor opycloon lre veÄÄoörxnge1rßöÄerog Tmypmp:g:s xs{JlV{r
24
)ä,II* &äru-{#
*i
F '
m
t#
At# :*'j
:"{jr,ü#F:;
opyovoon, ncp' öÄo nou röpüBnNeouö oreÄöxn rou KKE, unpe xopoxrnprour<ö övopo: E0vrxn AÄÄnÄeyyun. OÄöxÄnporo xo.Äoxcriprrou 1941n npoonoBero önproupyiogevögeOvrxouoneÄeu8epour
tr ornv 7n OÄopeÄerorng Kevtprxng Euuponng (n poÄÄovö,u eixe onopeiverouö ournv) nou ouvnÄ8e oug opxegEeurelrßpiou1941ornv ABnvo. H iöpuon tou EAM To trAM unnpf,e opxrr
6. Aroöftrroo4 rov loüÄrorou 1g43 or4voöö flovenror4piou ondro nevuxlrou Oalxitlvo A4p4rptfö4
Kwwff,*zs*ffimn #s ffirl:*ffi*ffittex* it*citxif$ßx${rtxv ffiffir$üffiKffi* wtr,*,##ffiä%{$ffi# :r#ejq K{i}$.ä$J# {;*%dä {p:{:{äü vl|fil! qx. qx # EJw ffiWW m#f !i*ffim sr?esxs mxs:} ii #w'}ril*ffi v m&x$ Kffi $}{${äffi
25
TO EAM
ffffi
7.A0qvoior öroö4trrirvouv rtrrv evovriov rq xoroxrlrtbv UfpornqeOurfg r4q254q enereiou Mopriou 1942. 8.l-po1rpo16o4po nouefieexödoer ro EAMortg eÄeüOepeg neproleq
$&
i ü F"i r$
fr
\a:-
Anö orevu noÄtrxn oroEn n iöpuon rou EAM pnopoüoe vo SeopnBei onoruxio. Kovevog onö rougpeytr.LougnoÄtrxoug oxnpctrropousrng xdpog, n öorclxqüoro onpovrl<ö rpnpo onö ouroug,xcrpio rpovroxrn upoo
Yo
26
r
\
xn crÄÄoynKor upoooppoyn. Or rpöreg EAMxeg erön}öoerg ornv norexöpevn ABnvo nrov oulrßoÄrxo narpronrrög. Etrg 28 Orur,lßpiou, yro nopoöerypo, ro xevrprxö oüv0npo ntov ornv ASnvcr. Or hotroi xorqxrnreg evoxÄn8nKov, ol leppovoi poÄÄov xcrlroyetrooovxorpöxcrxo xo.r ro EAM o.pxroe vo yiveror yvoorö orov xöopo rns rrpoteuouoctg. -floÄüo.ucixeöpt'-rgoxö1rn qrtö tou vo eKlrpoooiler Kol vcrexqrpozernoÄnrxo rov teÄeuroio.
o peyoÄo ßnporo tyrvov Äiyoug pnves c4lyörepo. Anö rnv npxn xröÄcrgtng neprÖxpiong Kol tt,-tvorcöou rng cnrorrrortt
9.0 npooxeipevog moEAM p4rponoÄir4g HÄefog Avrdvroq ur[tover 14o4lroio or4venerelo 14g 2549Mopriou 1944or4vApyoio 0Äupnio
,* * i!*'t " l l,
iwff; * ,"us {fr};'n*
rfr :, 'r 'r'fili4!
t
ji
.Lo rou uorprotuogoü. Touröxpovo nöBqrvov onö rnv ueivo.,ng orepnoergKot rnv eyr
flÄöov öpog n oDyKpoDonnrov r
Ym {ä&äW c*ryeww K*w$}M{x Ke}sv{srrxwffi K$x xffi&.3Y&K$:)$Wffi ffiffiKps{]ilx* K$, {xffiv|K{:}"€Kwpm&mvx.mq wwcxxmpmmxäffi xTffi{pffi#x{i} x'{*w xcaxs ffiffiffixxsffiw
27
llpo:on,q
Itrilpyng
Apns
Erowog
BeÄouxrömg
NonoÄ6rlv Zöpßog
(1890-1947)
(1905-1945)
(1891-1e57)
Hyerrr6 or6^€xoq rou eÄÄnvrxoü epyorrKoü KrvnForos xor rou KKE, ypoFuqr6oq rou KöFForoS qn6 ro 1941 6ürq ro 1944, l'ewhOnxe ornv Kopöiroo. An6 13 erdlv epyo(6rov toq Konvepydrnq ev6 ro 1920, ogoü unnp6rnoe yrd 10 xpövro oro orporö, ougFeröxovros oroug BoAxovrroüq noÄ6pouq, npooxdrpnoe oro EooroÄrorrK6 EpyorrKö KöFUq E^ 6ö0S (>,EKE),ro onoio orn ouv€xero perovop6crnxe oa KKE. To 1922 6ywe ypoppor6og rng Konvepyorrxftq Oyoonovöioq E^ 6öoq, evtir onö to 1927 6ylve p6Äog rnq K.E. xor rou n.f. rou KKE. Msr6 ro öroproFo rou Nirou Zoxopröön urs ypoFForäo onö rn l-'Are0v6, o >,rürrros ouväxroe vo örqöpoHori(€r nyerrKö p6Äo. To 1934 äyrve ypoFF(tr6(|q rns Opyüvoonq nerpora rou KKE ror ro 1936 ex^6x0nxe ßouÄeurhq TprK6Äürv rou no^ oiroü Mcrdtnou. EKToniornKe ornv Avogn ono rn örKToropio Meroq,q, öponöTeuoe ro 1937 xor ov6Äo߀ rnv ovdöropydv(|)on Tnq nveoioq rou KKE, Koedrs Tq F6Än rns eixov ouÄÄngeei Kor ro KKE eixc rcoei exr6q vöpou. To No6pßpro rou 1939 ouveÄfrg0n xor n nop6vopn nvEoio, o llüwoq xÄeiornxe ong guÄoxöq rng Köprupoq Kor ro 1941 öpon6reuoe. Tou ovor60nxe r6re n nyeoio rou KKE. Koeoönynrfs rou KKE, rou EAM l(or rns flEEA o l'l6woq o
Hv6rnq TnS ovrrrrrooroKfr ß opyüvüronq EAAE, OpuArxri, ougilcyo||evn öoo xol rpoyrxfi Fopgfi rnq ucör€pns E^ ööoS. To npoyponro rou ovopo nrov Aeov6oroq K üpoq. rewfronxe orn Aoyio. Hrov yövog oxerrxd auKdr6orcrns orKoy6vcros. lnoüöooe ye(r)novio orn A6proo Kqr oro MeoonöAepo €vr6x0nKs oro KKE. OuÄoKiornK€ on6 rn örKToropio MeroE6 ornv Aiy|vo Kor rnv Köpxupo, önou unäypoqre "öriAoon Uerovoioq.. noÄ6unoe (|,SAoxios nupoßoNxoü ro'4O
trporrorrtr6q lror nolrrrKöqr y€wnp6voq qrnv Apro, onö rouq onHovflK6Tepouq exnpoodr[ous Tnq eÄAnvIrf q ovfioroonq orrq öuv6trrerqrou A[ovo. nnpe F6poq orgeOeÄowftgorouq BoÄxovtKoüC noÄöFouc,^olBävovros en' ovöpovoeio ro ßo096 rou oveunoontsrh. Apy6repo örogiornKe gpoüpopxoq rnq Aohvog xol ox6ööv qp6or'rq ;re rnv eiooöo rurv Y8pFdv||((|)voTporeuForov, lo lenr6pßpto rou 194t, iöpuoe rnv ovrroroororh opyauüronrou Eev|Koü Anpoxponxoü EÄÄnul
28
Kor ro 1941 ßvhKe oro ßouv6, He awo^h Tou KKE, ylo vc opyovdroer ro npdrro 6vonÄo ow6prrxo odrporo. Elunvoq, onorpooronxöS, OuFöoogoq xor üFeooq o Apnq 6yrve o opüÄoq oq xopoxripos, rnq Avrioroonq, Fro .pryoüpo npoyportxä ßyoÄp6vn qn6 rls KÄe(ProopForoftx6s nopoööoerq. EnFovTrKöTepegenlruxieq rou rirov n ovorivol,n rnq vEgupos Tou fopyonorüFou Hoqi Fe ü^^ouq ropdvroq Kor rov N. Zöpßo xor n opy6voron rng owioroons oe öÄn rnv EM66o. M€r6 rnv on€Äeue6p(,)on ösv ö6xrnKe rn ou;r(pr,rvic rnq Böpxr(oq, onornpüxonfie onö To KKE xor ouvSxroe Fe Äiyouq üvrpeq rn ;rovcxrxh ovTrcrrooroKh rou nopeio. Auroxr6vnoe orrg l5 loüvrou rou 1945, 6Tov n€prKuK^dronxe srnv neproxft MeooüvTo qrov Axc^dro, opvoüH€voq vo nopoöooei. To K€eü^r rou xpe;r6ornxe on6 rouq ör(öxaes Tou ornv n^oreio rov TprK6Äov.
Kogvnvög flupopüyÄou
Aeoviöog
(18e9-1980)
Ioavmg PoMng
(1892-1e80)
(1878-1e46)
Exncröeunxög, noÄlrlxög xot oyürvlorfs rnq EovrKnq Awioroonq, yewnF6voq ornv ]lÄ6xq ^hFvou. Avror6onxe oro xo0eor6q rnq 4nC Auyoüorou xol efopiornxe ro I 938 orn lixrvo. Arer6ÄcoE npöeöpoq rou Evroiou Awrörx:oroprxoü Merdrnou {1936.19381 Kor Kqrü Tn ö.6pKetc rng Koroxiq oul.rFerDixe crnv iöpuon rou EAEE, Tou onoiou unriple yevlxöq VpotrtFor6trq Kdl opyovürrriq rou. O nupoFüyÄou eixe eno(päq orn fo^Äio pe rov e{öploro Nrl(ö^oo n^oorripo Kor ro lenräFßplo rou 1941 ftpoc ornv Aonvo xor ox€diooe pe rov Zäpßo Kupirllq ro noAlnxö ox6Äoq rns opyüyoonq Kqr rnv ov6nru{ft rnq, Hrcv unopxnyöq rou EAE: öin^q arov Z6pßo, ouFper6xovroq oe öAeq rlg ovrrordoroKöS npö4€ts rnq opyüvoonq, oflg öronpoyporeüoctq Kal rls cndeäq F€ roug Bperovoüq. Eqe^ävn ßouÄGurliq ouvepyoq6gcvoq Fe rnv EAA qrylg exÄoy6q rou 1958 Kor iöpuo€ ro neproört
Irpornydg, yewnpövoq oro Mfyepl Aproq. no^äpnoe orouq BoAxovlxoüg noÄöFouq 7912-13, orov A' lloyröoplo ll6Aeyo l
ArKnyöpoq xor noÄrrrxöq. EGe^6yn ßou^eurris ro 19O6 xor öleröAeoe unoupy6q Ncurrxdrv (l 92O), Olxovo;rrxrirv (1921) xor unoupvöS Elrrrreplxtilv ornv nptirn xuß6pvnon Too^öüpn (19331, Eo(||reprxdtv xol Aeponopioq. Av6Äoßc npor0unoupyöq onö rlg öuvügetq Koroxfe oro ör6ornIo 1943.44, y6xpl rnv onc^eue6p(,|on rnq EA üöoq. Ynoorriprle noq ö6x0nxe rn oöon rou xtrroxrroü nptrteunoupyoü yro Aöyouq npoorooidq rov eovlxdrv 0ep6rov, el onioq rou [ourooßÄoxrxoü Kol ßouÄyoprKoü' (nrfr goroq nou dv6Kuü€ r6re. npdyFort, ol lroÄoi npoon6onoov vo orioouv (l(ourooßÄoxlxö xpüroq". g6vrooFo orn Oeooo^iq xol rn MoxEöovio, epgovi(owog roug B^dxouq og onoy6voug rng Pogoixnq Auroxporopioq! nopd Tnv rpouoKporio nou e{onoÄüonxe röre ornv €MnvlKn ünorepo, F€ oron6 Tnv Ko0un6Toqn rürv oyporrtrdrv nÄn0uogröv Kor rnv uÄonoinon rou oxeöiou, n owioroon rou ^ooü Kor rütv owtorooloxdtv opyovdro€ütv Fqroi(|)oe ro rroÄlxd ox6ölo. nörrf(||q, 1600 o TooÄüKoyÄou 600 Kol o P6ÄÄnq xor o Aoyooeronou^oq npoonüenocv ile unopvhpcr6 rouq npoq rn yeppovrxli öroiKnon vo Forotdroouv ro oveE^ nvlKo ox6öro rürv lTo^6v Kol rürv Poug6vtov, O l. PüÄÄng KoroölKoornxe oe to6ßrq qrn AiKn rt,rv AoorÄ6yotv Kol nceove orn (puÄo|(ri.
29
"#
O ENE: 4. 0 ouvruyUorüpXnq AnUfrproq tltoppö9, opxnvöq rqgEKKA xorrou 5/42IuvrüyUoroq Eu(tivt'lv. pe 5,6.0 Zeppoq peÄog rqg Bperouxrig AnooroÄ{9, 4 onoio exnoröeüer rouEAEI üvöpeg or4lprioqöÄprov
oörepo,rn pcrxnrrxn qvuorooroKn öpoon. H enepßoon rr,rv Bperovöv Kcn rov KorooKolreuut<övörxrürov roug ornv EÄÄoöo,onö ro Mopuo rcv 1942, ovörpeqe rnv ög röre uo8nrrxn r
h$cm*g*ffimtrnl €&3vffipexcv*awKmxr€Alv rou ouotooru
oöuur rou KoutooyrowönouÄou- evö opyörepo 8o unoööxovrovßperovrrög onooroÄögnou 0o öneqrov pe oÄef,,iuralro oro ßouvo yrcl vo npüyUcrroflornoouv oolrnoroz Kcrrvcr ouÄÄef,ouvnÄnpoEopieg oe ßcrpog Tov öuvopct-rvKoroxng. Xro uÄqioro üuroD rou ErÄööof,ou oxeöiou, r, o Zöpßogf,exivnoe, pövog
32
yövo onlrcrvuxng orxoyöverogpe peyoÄn no.poöoon. Tov IoüÄrorou 1942f,,exivnoernv npörn upoouo8ero rou, n orroiq öptogöev oönynoe oe olreoo ouoreÄöoporo.Xrnv ouoio, ef,ouio.grov öüoxoÄttv oxöoeov pe rov Ior
7.0 EvrrMdepg, rnq IeÄoq Bperovrxlig AnooroÄ{q, oe peroyev6orep4 QoToYp0Qio
4l
ruDxres roug evovriov rrov hol,öv ornv Aqprxn. Enpöxeto yro rol,ornr,rpnpevo uÄrxö nou öev öxove uovrotexoÄn evrunt-ronoroDgovropreg. O owoyr,lvrolrög pe rc EAM Opog, uunpxov upoßÄn1roro.nou xq8roroüoov öüoxoÄn rnv enöxroon rng opyovoong.Ero neprooötepo xr,pro nön ÄeuoupyoüoovEAMrxeg errrrporres, ov Kor n rropouoio ovro.puxc,tv olroöctv rou EÄAX ornv neproxn nrov nepropropövn.lloÄÄoi onpoivowes romr u.Ä.rr<ö. Ernv npoypcurxörnro, or Bperovoi eprxvcrvrore oroug ovropreg rotv Bo.Äxoviolv ro Äogupo rrol] eixov nepröÄ8erorq xöpro roug pero ug e-
r\oycxrx'eu€Afu?"m nrmr'?$xüKrx #*:*V#v{sx$K$} wvmr*xuf;nr&u €&ffiX 6xffipryclrx{:}tnn{*ffixqw M{*i$ffi $m&xrl &mg*lmrxg*ytm ffirarcpmraeÄpv ffi*$qraeqm$,$ &Wüfuwm
o Zöpßog ouvöeörqv npooornrr
33
8.0 Kptq fouvrytiou(, rnq opXqyöq orporolnxfg oult;roltxtig or4v onoorotr{g EtrÄOöO
EÄEE poptpouornSnxepöoo ouö rn önlnoupyio Eulpouöv E8vxoü Ayövo. Or eunpouegour€S,oro opxrxö oroöro, opizovrov ouÖ rov iöro rov ZÖpßct orn ömpxercrrov ueproöerdv tou orls Kolvorrutg' To opxrxö oxööro npoÖßÄeuetnv urloxpeorrKn rlopouoio repöov oe outÖg.H örqörKuoio,rng upooxörn Yvoorn rrpopnons otov EÄEE ot, uou xuxn rng ourIoD erlrtporlc)v rov MÖ-Ä.n n opyovr,ron. röre yxpornBnxov oroöro.rÖ1ruopor,öcroxoÄor r.o. To epyo nou ovoÄopßtrvov orpeEörov upos tnv noÄuxn ornprf,n rou evou-tr'ourpnporog rng opytrv
rovrxng Erporr<,tuxngAnooroÄng roe ovropregnol oreÄÖxn,Öörooqvouoroouxn unöoroon oro pöIo rov errrrporlov rou E^Et. EuvoÄrxcrö1rrogro EÄEEirrxo ovropuxo uopepervenpoooilonüYeg,roStilg, oe teÄeuroiq ovcr-Luon, o xcrSoprouxögrropqYowog Yro tnv Krvlltouoinon uav euuponöv qurÖv nrqv n canyoi Ern otpcurouxn nÄÄo Kol ornv roÄuxn opyoro roxupo.npöor,rno voon rou EÄEE r
uopeia rou ZÖpßo Kor rov ovroprov rou onö rov opervÖxöPo rng AProg og rnv ueproxn rng @8röuöo.SKol n ouoreÄeoporrxn ouvepycroioroD Pe rov Apn BeÄouxröm Kol ToDSBperovoug octUflotep, xöäitrüpyCInCIrüpououvößoÄov r
34
pe 9.0 Zfppog o{roporrxoüg rou EAEIxorevov perfrqv repeo eiooöö roumo oneÄeuOegopdvo lotiwrvo (qarroyporpio K. MnoÄ6poq)
vrrng AuooroÄng ro.r rou ßperovrnoüpoörogövou rorv euohlrcovyro rnv enuuxio rng elrxeipnong orov Zöpßo,xor n ovoloyn oroon rtov ycppovrxöv xqr no.Ärxöv opxöv uou nl,npoEopn8nxov ouö ro ßperovrrö pcröröEovoyro ro [oros ovorivof,e rn yötpuporoug,qvößqoeupöoxorpo ro xüpog rou Zöpßo oc öuo8eöpnro uqrn. H vöo Lougnpn eixe ertrlröoers ornv ovontuf,,n rou ovropur
olreÄnreo. Anö roug lJyoug öexoöeg övonÄougxorprxoüg rou E8rvonrilpou,or EOEA öE8ooov vo o.prOlrouv reooeprgn oüp
{Xr?*xpr xov Sraxd}ßpxel xou !S&X"mseJ epx,{vew or €pwümr€q ryuvr{poucyexq, {y*Jk'&*,Tnpx$v ryxüKwü)tm enrcponq*q xor*&A&SK&'xsr-f€&€X
35
{t**
.$ijw
ü 'trtr. l:,r:,"
ry
e:q
O APH: 3. EvonÄo rp{po rouEAAI ovonoüeror oe evo{ögoro. 4.0 Ap4g BeÄouyrdrqg, eU0ÄnUorrxf rpuoroyvr'llrio t4q Avrimoo4g, op;lrxoner6vrog roufsvrxoü Irpor4yeiou rou EAAT (qoroyporpio Inüpog MeÄer(fg)
unrbv rou orporoü, gr.Lrxoi npos ro KKE, ene[,epyozovrov öroEopo oxööru xor uporooerg uou noÄü Äiyo anovroüoov oro Err,rxüöeöo1rövorng orrypng. flpooöeuur ons rng Aolriog Kor rns neproxngrng nrov ouyKpruxo xoÄürepn orö ql,Äoü, evdl n yetvioon rng neproxng Ue rnv A8nvq öxove mo eüxoÄn rnv roEoönynon tcov ovrcprdlv onö ug nol,urxög opyovöoels. Eneno onö ug enipovegnpoonü8eregrou Tzilra, ypopporöorng nproreüouoog, KoUUorrKoD xor üorepo onö noÄÄegouznrnoergxor örogarViegyr' ourn rnv emÄoyn, ovqre8nxe rov AnpiÄro rou 1942orov Oovüon KIöpa, oröÄexogrou KKE qrtö ro MeoonöÄepo, n opyovoon rou ovtöpuxou orn PoüpeÄn. O Klopog, yewnpevos orn Äo1rioro 1905,yros suuopou örxnyöpou Kür pe ououöög yerouovrxng, öev qvnr ore),öxn rou rö1r1roros. lloÄorörepo ovo.ÄopßoveöüoroÄeg onooroÄög
(fieplgpoupnong> xupiog, oÄ-
Io, pem rn <önÄoon Irerovoios)nou eixe uuoypoqer ro 1939,ßproxörov,ö-
nc)SKor or unöÄornor<önÄc,roieg>, oe öuopövero. H önÄrrron uovrorg eixe oönynoer ornv oneÄeuBöpr'lonrou üorepo ouö rn örern EuloKron Kol errömon o.nöro rcrSeorögMercrf,o.' Or ugilror lrnveg oro ßouvö Xug 25 Mqiou roD 1942pro olroöo uepiuou 15 o.vrpöv, no.LuLryörepor ouö öooug nep[reve o Oovoong KÄopcrg,fexivnoe quö rnv rollrönol.n Euepxerqöq xo.r <Änpöpraoe) orct öoor^l1rövoßouvo vouoöuuxo rng rropöno.Lng. H upörn ouöEoon rrov ovropröv nrnv vo enrÄöf,ouvqeuö6vu1ro, öror öore vo onorpeuxSoüvro ovrinorvo ergßopog ouyyevöv roug. O Oovoong KÄapog perovopoornxe oe Apng BeÄouxrörng Kor pe qurö ro övo1ro uöpooe orn ouÄÄoymn pvqrn u'tv Neoei,Lnvolv, pepiöo rov ouoicrv rov ovoxqÄei og npoöopövo npon xor o.LÄn <'rgooörouxo ßioro eyxÄnporia. Anööooe euiong orov equrö rou orporrour<ö ßqOUö-royporcpxn- oore vq ööocr pcyo.ÄütepoKUpoSorn orpcuoxrxn ,. nopouoio rou. Tsw louvlo lS4e o tsefroux,dlxmq sxüpernü'€ Or pö8oöor öpoong rou Apn Kor rng olroöog rou oiyoupo öröEepovcrnöug ucrpoöooroxög upoxuxög rm x&}piqs'Ksf'rem€p,nmüvfisn ffTüffiouvs rcrv Änoröv rng enoxng, or ouoior ouoreÄoüoov ög Ksrspxrs'€ve €p{psviq€rüt sT6 x*q}pt{! upöogoto pepog rng zong rng opervng uuoiSpou Kor rov onoic)v n uopouoio oro opervo eixe ovoveoBei orougöüoxoÄougrpöroug pnveg rng Koroxng.
3B
5. 0 orponorrxög rou örorx4rfg EAAIlrequvoq Iopfqnqöö1eror rqvnop6öoo4 rqg nohxrig pepopXioq ufluepdÄ0, onö ro örorxqrf r4g AvröÄgo lvrpfvre rov0xr6ppro rou 1943
H olroöo rou Apn, xorpig [,exoSopougnpoocvcroÄr-
ouousornv opxn, ue ueyoÄegöuoroÄiegorov npooöropropö oröxrog ornv rpoEoöooia Kcr ornv nÄnpoEöpnon, uöpooeef,,orpeuxööüoxo}eg qrepeg. Or gößor yro crvriöpoonrng XorpoEuÄoxng Kol ro)v Irq).öv uporo-Loüoov areÄeir,neg uezouopiegr
prÄio rou ovöÄueroug oröxougrou EÄAE xor rövze rnv olrorörnro rarv ovropröv Fe rous xÄötpregrolv oueÄeu8ep<'nrr<övoyövov rou 1821 evovuo. oroug Toupxoug.Koörovorpouoieg, eBvrxögüpvog xar exön"LöoergpeyoÄou evBouoraolroü onoreÄoüoqv ro oüvn8eg r.Leio4ro ouröv rov ouyxevrpöoeorv.' H efaqnvron mg Änoreiog O evSouoroopögnou npoxcloüoov aureg or epEovioerg orperÄörovröoo ong avolrvnoerg rou övöof,ou uol.epou mg AÄßovio.g, opr, opyo-
ür frnorprx*qffu3r&J&pi€q &Jmöxp€d)&n*qsw eire vs ur,orüx8üuvrtwr\l& €vx$x8o*v srn v*s K6T{xtrT$6n €iT€vm&rmfrn;&oa*v
39
O APH: 6.Tomnrxd rou xonerüv vdoeov oe xq8e xrrrprö,or ouoieg opyovrovovro xripo rous xor rouröxpovcrrpoEoöoroüoovrougovrapMnouxoupüÄo (onörqvrouio reg pe rpöE4ro, eEööroxor veooüÄÄer.' 6vor{r1 rou1944. Ilpdrogo oÄu ypnyopo n öpoon rou ovro.puxou noÄrnxög pcyo.Ät-roe,evö, pe oxöpn nro ypnyouneü0uvog Aqp. poug puOpoüg.olÄö8nxe n enUn yro T(oür4q xor rn vöo xorooroon. Or l,norprxeg oupporpirogo pieg, n pio pero rnv oÄÄn, unoxpeö8nxonerfvroq A4p. xov eire va uuoroxSouvKcrrvcrevroxSoüv orn vöq fxorooüÄrog ri pe orlrornpö uMopriiinq".roroorqon eire vq öurÄu8oüv, ouxvc rpöno. H rof,,n no.yröOnKeorcr opelvo xor or qv8.0 2oqÄd1og puopoüoov vo peroxrvoüv ro. noÄürr1rooe rou1/81 Bprouor KorpoDS Eröxercrgnpoiövro rous Ue ooqoÄero.ÄiTfyporog rou yo pio enruÄöov nporroßouLiorou Beopyörepo EAAIEppou Äouxrörn cör,roc or<öpnpeyolürepo Kupogoro vco neprnoÄei mo ovropuxo. To ovorypo rov ono8nxöv (rns ouyKeeÄeü0epo Aröupdrerlo rov vtpoons), rns uloxpeouxng ropaöoong roD KcrpAüyouoro rou nou orrs r vropoüg öpr,rg,uprv oxöpn reÄeröoerro xoloroipr, n nopouoio rou EÄAE oro opervorng PoupeÄngeixe noyxo8ei r
Tm xsffiol<&i$3x x8{",lg4m ofrm mx'*xly **xmrg*m yxffiTm\{*r*CImffim ü\f{,rxffip$&€#n $.!€xsr,rq KWX$KX'1T€q K{r! TOUq CIUv€pycr€q T$s,iq
40
IODSODvepYCrrcS rOuS.
+rl "
.l
B.
{id
W% il +a
J
O yevmög oEonÄro1rögmg X ßpioKovrov oro xowrvö xrrtpröÄpöprooo. H olroöo rou Apn nepmürÄooe ro xopolroro ro onirr önou öpevcrvor xrrlpogüÄoxesKor rous znrnoe vo no.poöo0oüv.Me rn öuvorn gorvn rou: , o Apng orgvröiooe rougexu.Lnrf,,övnßonBero. Tnv repioöo exeivn or AyyÄor eixov npoypolrlrorioer piqerg öu.Ä.r.rv xor uÄrr
ü Ksffisux*&xnqwrysnffir{w re&JqK€$3$3${&eJn*K€q, mmns&ev NmuqKexce;-q€€ffix€,püq*x{xv K{xxS€w üpv,1&mK6 #'€ Kmvg\{(Ilf wffi &*116, 6xs evxffipxx${&
O ApHr
piqn eEoöiov,oxeöövornv ruxn. Avroptegxo.rftu9.0 xonerüvrog r4q0pföog Äoi öoneuoov vo örer<örxnooDvrcr Eoprio. To reMepoplrrilvÄeuro.ioeixov oxopnioer ef,,otiog rou ovöpou xor iMoxeöovioq rou orogef,,ouiogrng ououöng tov ßooxöv vü rcr KpuEAAIMfprog qrouv yro örrö roug Äoyoproopö. O vöpog rou oBogerüöqg vropurou öev nrov or<ö1rnooqng er
&{6*mxm x$tqP,Keqxe*Xexrx*p,rffig:t* }S4ffi x3xffi\f m xT$x,bTffi ff&JYKpsu€3'[1 T&&J ffi&,&,x6.{e OpVcV&JPevoqlnpa sTpcTOU T{JV KOTffiKtnT{i}\f
10.0 Apqg orporoneöeuoovoe evov nnÄrö puÄo,orn 8öon PrBeÄou;16r49 oro xo., yro vo uepooouv ro ßpoöu xr,tpigvo Eovrozonepirp4po nÄeov vrol rnv unopf,,n ovropröv ornv reproxn, cr(pouu(un0ÄK6u Tnq uö8eoovöu eixov rpuErei yro vcronoeuyouv rcro/lopioq" xorfr4v uoouooporo rc,tvxr,rporpuÄoK(Dv roD roug xoroöirooneÄeuOepoo4 xov. Mro. olroöo ovropröv uou öqroxve yrcl ro xo14gndÄ49.pevo.ööporo nÄnpogopn0nKe rnv ulo.pf,n r<,rvftoAprorepü o ttofl[- Äöv onö övq roonovöoxuÄo.O orEvröroopögueruAvunöpovog, o xe onöÄurq. MöÄrg nou opxroe vo Er,trizer öö8nxe fedpyrog 14pirqg, yevrxög örorx4rfgro oüv8nlrcr UroS Kcnüryrouxng eni0eong nou öev r4gflEEA or4 o
rov KoroKrruöv. Hrqv n poxn nou onlraöeEe ro uöpctopo rou ovrüpuKou onö ro oroöro rng röeoÄoyrKnS npoerorpooiog oro oroöro rng evonÄng ovriorüons ror opyörepo önproupyio.geLeu8epov ueproxov. Or onopxeg mg e.treü8epngE.l,Äoöog Mero rn poxn rng Prrog n olroöo rou Apn, pe vöo q<'noorögovoKor upoöroypoEögnÄöov, oEönÄroe roug oroSlroügX<'po
uö ug eÄeuSepeg zonöBnon rng XopoEuÄoxngo.-
11.Hexr6Äeo4 roufxeÄroog, BouÄyopou örolxqr{ r4g xore;1öpev4g Moxeöovfog, ond rovEAAIor4 Apripo ro Ienrdpppro rou 1944
px*Kmffipcx*xx.t ffi ffisffi$&'nx{efurffiq xffiäiK{äT€trn}ffG xffiwe&,ffiffi$rffi&$xx$sex$.irä& v&ffi$$NffiKmr1$}m xf?v rx$}d}**isx 8{yxffipüffi xffi&Jeä&,&K
'HMEICJ'EI' 1. BÄ. @ÄoroepXoyxev, )regpo xat Eßaorua, H EÄÄaöa rng Katoxng xat rng Avriotaong 1941-i944,1og töpog, oo. 225-228. 2. OÄoroep, ö.n., a. 231 xor fI. Äoyöog, Apng Be^ouxjdtng, o nparcg tou ayova, r. A, oo. 392-395Kol r. B , oo. 34-36. 3. @Äoroep,ö.n., o.233, Äoyöog, ö.n., t B, oo. 15,21. 4. O^oroep o. 234 Kol Xavitg, H vtxnrpöpa enavaoraon nou xa0nxe. r. A'. oo. 265-289. 5. Xulrgovo pe rov f. Mopyopirn, o Apng BeÄouxrörng xor o EÄAE eixe yevrKo rnv unoornprfn rttv peooirrtv r oÄÄo r,tg oDvepyorns rrrtv feppovöv, Mopyopirng, Anö rnv nrm omv €Eöyepon, a.205. 6. Xorzng, ö.n., ao. 296-297,Äcryöog, ö.n., aa. 112-115. 7. Äoyöog, ö.n., aa.101-109. Or ourolrolieg n or eüxoÄor oEonÄropoi r
43
IIP,q:U ENOTHTA' id
" 6 - F Sdl
l
,
*.*
ili !r'i
i,
tt,',, i
-'Ti -ür. " f ä{ ,-r.,&;
OuivorovToöprorÄ
Tou:,TAoFrKovrpoYstlH unoq. örödxropa loropiog flovemotnpiou Kpnrng
( n vüxrq rng 25nSfipos 26n Noelrßpiou ouppopio 200 ovöpriv ovorivof,e rn yequpcrrou lopyouoropou voricogrou Arovox).qöiou. H orönpoöpo1mn ypol4rn örexonn, xqro nooov nrOoOeoooÄovir.Auro qvölpepero oÄryöIoyo noÄepn<öovoxorvto8övrng Avtirrorng Äroixnons rng Beplrcrxr.H ovotivof,nrng yceupcrsorov fopyonöropo ro Noepßpro rou 1942uunpf,e yeyovög pe noÄÄonÄn onpooin yro mv ef,,öÄrf,n rng E8vxng Avrioroong. H onlrcroiororJorn yevrxörepn eföÄrfn rou notröpou nrov pcrÄÄovprxpörepn on' öoo rng crnoöö8nxeröre crnörn ßperovrxn nponcrycwönn o.pyörepcronö noLIög utreupes. H po.xn rou El, AÄopery nou unotiSeror öu e-
[npeoornKe opeoclctlTotnv K0roorpo{pnIns YeQl]pog, eixe f,exrvnoer evo pnvo vopitepo (oug 23 Oxrroßpiou)xqr eixe xprOeiong 4 Noepßpiou. Or rro.Loyeppwrxegöuvc4rergorn ßöperoAqprxn unoxopouoov poyöoio npos rnv TprnoÄiuöo. xor orÄeov quö rnv noroönnore öev crveqroörozovrcrv El,troöo. H orönpoöpolnxn ouyxorvr,tvicref oÄ-\ou ünoxorqoroSnxepöoo oe öüo Fe rpers eßöopo.öeg. AvriSercr, n onpooio rng crvorivcrf,ngorov uöÄe1ro rng nponcryovöcrgrorv ovnnotrov oÄIcr Kor ous psnro reneircrefeLifierSornv E-l,Äoöonrov crneipcog onlrcvrrKn. Ero reÄn rou roÄor
i:
tl l: ,];
t;r-,
p,, Fl
'!.,**, S'
u&.e
'r","-g f " 4
xoprg noÄÄÖgxor porpoieg neprnereresncrr f,exivnoe rn öpoornprörnro rnE pe npcLrrooröxo rn orönpoöpolnxn ypc4rUnxo.r öeurepornv opycro,ron tou eÄÄnvrNouuvrdpnxou pe ßoon ug ßpercrvrr<ög ovoYKes. Me rn ßon8elo rng opyovt.rongKclrcroKolicrgr or Bperovoi eixov nön enef,epycroreiouyxexprlrövq oxeöro.yro rnv npöxÄnon ooßopngznprog oro orönpoöpolrtxö af,ovcrOeoooÄovixng-ABnvag.Tperg peyoÄegorönpoöpoprreg yörpupegcrnoreÄouoovroug nÄeov euoio8nroug oröxoug.Eneno ono eunönreg crvoyvojpioerg ror ouznrnoergeml,ex8nne n yeeupo rou lopyouoropou, Kovro orn Acrpicr.H yerpupcreixe onpovuKn tcrÄrxn rppoupoKot oS ex roütou xperozörqv n ouvöpopn öoo ro öuvcnöv neprooörepo_rv crvrclprcüv.H ouvepyooio rcov Bperovcbv Ue rov EÄtrE oÄÄo Küt U0 rov EAAX enrßÄn8nxe €K rov rpoyporov. frcr ug ovropureg opyovöoergn npöoxÄnon rr,rv Bperovöv yro pio röoo roÄpnpn eurxeipnon crrroröÄeoeorgvröroopö. O Zepßcrgoro Tzoupöpxo e-
nevöueuoÄÄcrorn ßperovrxn ouvöpopn Kor oS sK tourou eixe orevo neprSciproeÄryprilvrrou rov uloxpeovov vo öexBei xr,rpigöpoug rn plqroNivöuvn npöroon. frn rov EAAE xnr rov Apn BeÄouxrörn ro uptryporcrnoov rlo ouv8ero. H eurxeipnon 8o yrvötcrvornv [eproxn rou, Novro orn xtrprcrnou eixe eÄeuBepöc;er.Tcr ovcqrevöpevoavrinorvo rou orporou Kctoxng rrvöüveucv vo xÄovioouv ng eüBpouoregopyovtioergrou trAM. Or pu8poi nou enrßo.ÄÄovrcrvöev ovronoNpivovrqvorn qoon ovcrnruf,ng rou ovrcrptrxouKor orov rpovpcrutlorrolro rou EAAI. flcrpo.rougrrvöüvoug öpoE or öroroypoi f,enepoornxnv eüxoÄa xcrr onö ourn rnv nÄeupcr xor o veopög EAAX e0eoe orn örcrBeonrng orrooroÄng roug xoÄürepougovBpcinousrou p€ ernK€qoÄngrov iöro rov Apn. TeÄog,onö rnv nÄeupo rorlg ot Bperovoi r
1. EÄÄqvtxri lrovüöor4g 8qg Mepupliug tntrl0erotxorü yeppovoäoÄtxtitv Oeoeovoro EÄ AÄopflv. 2. 0t[4 rqq . KflTtorpoF|levnq YtQUp0q 19"].oYP"o-al*tt, Apxtlolu0lepql
45
llp,qeHExorurA:
3. NonoÄfov (oprorepf)xivöuvor yro ro oulr
{vx{:!wflmpryre:xxmxmpc> ü-{lrexwrrxx$wm& rxxsxqW{*Wup#q q nnwx'tg"lmar*ex äJ$Tlltpffi€ V#V#vffi W rx**:&f,fr{!nxffi qmq &wxü{rxffi{:rffiq srräw wffi**ffisffira $X{3w$Kp"lq Wßtex
EAAE ror r
46
oroug 120 ovöpeg,epnerponötrepoug-poxmög rng AÄßoviog ornv n.Lerovörnroroug. O EÄEE ouverev6 n eyyÄÖzun orportcouxncroöEepe50 crvöpeg, uooroln npöoOeoeroug örxoÜgtng of,rc,rlxurxouE oopuoröp, ouvotrrr
**r
hqj; we'":l
4. feppovrxri 0vrlnorvo KliTü) onör4v YKprprouevn Tou YeQUpo pe Fopyonorüpou, exreÄeoerg norprordv (qoroyporpfo Inüpog MeÄer({q}. 5.0 Nrx4rpr5pog, nouenorqe priÄo xo0opronxd m4ouvöuoopev4 enrle[p4o4 rou fopyonorf ;.rou
lda
*tr
;s EAAE oro vöuo ßoBpo rng yöEupo.g,önou uunpxe xor n roxupörcpn öuvolrn rng gpoupog.evtt Louröxpovo öüvopn 30 ovropröv rou EÄEE 0o xrunoüoe to ßöpero ßcr8po.Me rnv nröon rov guÄor
Opo evopf,,ngrng eurxeipnong opiornKe ong 23.00,picr öpo nprv orrö rcr peoovuxro. flop' öÄo rlou n gpoupo rng yöEupog ovuorcrBnr
47
6. H ovorivo(q rou fopyonortipouoe ;lopoxnxd rou A. Ttiosou
nö ro KKE Kcrrilpooprolrövo ouoxÄerotrxo xor pövo yro rnv euqvootoon. EnruÄöov, o noÄugrÖopog ornv ünor8po örquiorooe öu evovuo oroug fto.Ä,oug rq uovro nrov öuvorq. H of,romorio rov ovropröv evroxü8nxe önog ro.r o öpöpog rou övoulou oyövo yro rnv oueÄeuBeproon rng xilpctg.To yeyovogpoÄrorq öu or IroÄoi öev upoößnoclvoro Kctrctorpoqrr
48
xor ro röf,o mS yeEUpoS.O Böpußogtng poxng xor o opulroyöögnov expnf,,ecovoxouyörov xo0crpo orn Äo1rio. rng onoiog or r pövrcrg notrü uro eurxivöuvo övov nopuztrvo cpxnpe ug ßperovlKes ctrooroyö orevn ouvöeöe1rÖvo Äög, emrnpuf,,ov tov Ztpßa. H ougperoxn rou EAAE unpeperveyro Äiyo oyvoorn otov xöopo, upoxoÄti.rvrogoxö1rn Kor tlg ouopicg rng nyeoiog rou KKE Kol rou EAM ornv A8nvq. flopo ro povolrepn rpöno nopouoicrong tcov upqypqro)V n ovorivof,n rng yögupog euvönoe reÄrr
/
I
B,taNrar 1., H npoöopövn enavaotaon 7947-79,44, IloAtuxn Icnopia tou I{I(E, exööoerg EuoyyeÄiou,ASnvo 1977
foyNapaNHx n.N., EeNöq uvög eni mg enepßdoeag mv xußepvnoeav xatonig eK rumg EÜvtxtig Tponömg mg EMdöog, A0nvo 1945
foyNrxaoyr
N.,
To gnÄo mg Eptöog, Ef,crvrog, A8nvo 1976 AnuHtproy Ä. (Nrrnqöpog), Awapmg aa ßowd. mg PoöpeMg, A0nvq 1954, - Entpotm Maxeüövrtw xat Olnxöv ev A0nvatg, Anpaprupia4 ex0eoe4 xat unopvnpara nepi tav ßouAyatrn4nroqftvav E AÄnwxritv Enapx töv Qoöv tog 1941-No ö1tßptog 1942),AOtwq1942
Znnnoln.r., Aa'ixti ötxatooövn, 2n öxö., Moptpt'-ruröIöpu1roESvrxn g Tponözng,A8nvo 1986
HannnoNotr., Me rcug awapteg 7!N3-4, EÄÄnvrxn Eupoexöouxn, A8nvq x.x. - Iotoptxöv Apxeiov EEwxrtg Awrctaoeag, enrp. Kolrvnvou llupolroyÄou, 2 röpor, A8nvo [1959/61]
IoaNNoy r.,
Ivortrouro MeÄeröv rng Xepoovnoou rou Aipou,/ Ilopornpnrng, OeoooÄovixn 2002
Korzroynlr r., Omv npouv pe tov Apn,2n öxö., exö. OepöÄro,A0nvcr 1983
Mazownnu., EmvEMdfurouXtuAep. H epnetpia mg Katontg, A8nvo, AÄef,,ovöpero,1994
MapraprrHx r., Anö mv nnaomv ef,öyepn. EMaöq dvotfn 1941-Et0wönap 7!X2, etrrööaagO lloÄirng, ASnvo 1993
MonprzHr r., Me rct4 avmprcg cna ßouvd, 4n öxö., KoÄÄuexvrxög exööoergX. MeÄerzn-E.flouoöoxn, ABnvq 1996
MnnNar r., Thg xarcnig, exö. OepöÄro,ABnvo 1990
MnoyrrrNHr r.. To awdpttxo ornv Anun Neöroopog, A8nvo 1979
7947-7945,
EÄ afug, AÄef,,ovöpero1944
flyporrarnoy x., H E0wxn Awiotaotg,2 rö1t.,2n öt<ö.,Äroöövn, A8nvcr 1975
Povrorn., H peydÄn newaeda 7940-7945,2 röp., Xuyxpovn Enoxn, A8nvcr 19ZB
Eepaorur., O EAAE, euovöxöoon, exö. Eurrorpörnro, A0nvq 1999 -To awdpttxo Kar to enavacnanxö rynyovöt,2n exö., erö. Mvnpn, A0nvo 1986
Olairpp x.-Apoynra 1., el;rr1t.,Von Lidice bß Kalavnrta. Widerstand und Besafuungstettor. Studien zur Repressalienpraxisim Zweiten Weltkrieg, BepoÄivo1999 Xapanaunoy 1., MdprupegAtaypo i 79427945,A8nvo 1949
Xsrzmre., H wxnpöpa enavdotaon nou xdBnxe (1%1-19i15), 3 röt:... flouoznong, A0nvo 1977-79
Mypns p.,
Banaeipa::e.r.,
E AÄnwm lleptnAoxn, Ef,,ovrog, ASnvo 1976
, The Milbank Memorial Fund Quarterly, XXIV (1946),a.2IS-294
flononaNor r.1., MeAöm nepi mg apöoou entonrcattig uyetovop txng ßon0eiagxat avaouyxlntnoeag mg
Foor M.R.D., SOE,An OutlineHistory of the Special Oprerations Executive, I 940-19416, Äovöivo 1984
To xatoxtxö npepoAöyto, Eorio. A8nvo 2000
Kaseor r..
Iernrnps.r.o.,
Teppavo-naÄxn xatossi xat Awiomon Kpnmg, 7941 -7!M5,HpaxLero,1991
urr1t., Ambassador MacVeagh Reports. Greece 193&7947,Princeton University Press, llpivorov 1980
Kalupur 1., To öfipa tav KaÄaßpörav, Evroon KoÄoßpurrvöv, A0nvo 1977
Sr:arponot., Britain and Ewopean Resistance, 1941019415, Macmillan Press, Äovöivo 1980
Kolpor e., H eÄÄnwxn awiaaon 794{144,2 röpor, exööoerg OepeÄro,A0nvq 1983
KorzarneiprHZYMAPH O., H ßodLyapxn xarotni omv avarcÄrcn Moxeöouiaxat m O1nxn, 1941-194,
0 roroprxög NixoÄog Xüpovr, rnqBperovlxrig UeÄoq Irponolxfg AnomoÄ{g perovoplqyri orqvEÄÄriöo, r4gloprerx{gAnooroÄ{q fx. flonög, elouvovripeof Touq TovAÄe[ovöpo lprirÄ0. Ir4v fxp4öe[roo K. (IulÄoyrj AeonordnouÄoq Xtiyxev 0Äfloep)
EnrÄoyf erxovoyporprxoü uÄrxoü-rexp4p(too4: APT.UJAPOMHAITKOI
49
-
a
AvannLa (Iotopine,
yro[,er
vnuo vo oog ötirorrlxot eytir to ouYxopn"Iotoprro", ro onoio rot mpro pou yro ro nopoxotrouBöoveÄ,Lntirgonö tnv npöLn ouypn rng eröoong.Exovrogorgxöpnr ro öroftropo röiog roropxöv Bepotcov-onö ßrßlJo. ög onÄo opBpo ror rupiog tnv ovoyvoon xoptöv, öxr,l €vo Böpo nou pe pnepöcuct xpövro töpo xor ötot onoqoolotr vo oog to t'petoEepco". Ouore nerpto oe xopreg rng Eupöung xoro rn lreoorcovrrnnepioöo ög to 17o orövo, norö öev xororgepovo r
A. flauÄdxos
AIIANTH'H rou ouvepyorn UoST. Aouyyn
Porpoirng r.Äu." o nyepövog tng Auotpiog efouorozetrtg r
^ ltq rcv EraAtv L
4rrleploÄrorlKn lrtroollolKloKn orpornyrxn Loug.Anö ourn rnv onoqn -oro porpoioroprxö enineöo önÄoön (oS etrrponei o öpog)- o Ero.Llv öxer rnv KeEoÄoröön Böon rou oro noyxöopto cnovoororrxö r<.ivn1roxor yevlKorepo otnv roropio rou fiepoopevou orövo, ovefoprnro onö cnv xpion nou pnopei vo ertpeper xoveig yro ro oroÄrvrxö enomoööpnpo ourö xoB' eourö. flöoo poÄi,ov örov n onpcprvn totoprxn yvtiron cxer öeif,,er öu rovövo xÄerorö Kol ouroovotpepöpcvo noÄrtrxö Kot xorvt tvtxö orJornpo, öoo xt ov uÄouotei trs mo przoonoour<ög r
Ed0ng Aeßcöog
