WELDING INSPECTION TECHNOLOGY WORKBOOK CHAPTER 1 WELDING INSPECTION AND CERTIFICATION TECNOLOGÍA DE SOLDADURA DE INSPECCIÓN CUADERNO DE TRABAJO CAPÍTULO 1 INSPECCIÓN DE SOLDADURA Y CERTIFICACIÓN CERTIFICACIÓN Q1-1 Why is there an increasing need for weld quality? a. safety b. economics c. less conservative design d. government regulations regulations e. all of the above P1-1 ¿Por qué hay una necesidad creciente de calidad en la soldadura? a. seguridad b. economía c. diseo menos conservador d. regulacion regulaciones es gubernamental gubernamentales es e. todo lo anterior Q1-2 What !W" document describes the rules for the #W$ certification %rogram? a. !W" &.& b. !W"'1.1 c. !W" (#1 d. !W"&.$ e. !W" 1).1 P1-* ¿(ué documento !W" !W" se describen las reglas %ara el %rograma de certifica certificaci+n ci+n de #W$? a. !W" &.& b. !W"'1.1 c. !W" (#1 d. !W"&.1 e. !W" 1).1 Q1-3 Weld quality control should begin after welding has been initiated. a. true b. false
P1-, l control de calidad de la "oldadura debe comenar des%ués de la soldadura se ha iniciado. a. /erdadero b. 0also Q1·4 What are the three welding ins%ector certifications covered ! !W" ! !W" (# $? a. #!W$ #W$ 2W$ b. #W$ #!W$ "#W$ c. "#W$ #W$ !#W$ d. 3evels $ $$ and $$$ e. 4one of the above P1 ) ¿#u5les son las tres certificaciones de $ns%ector de "oldadura !W" cubiertos en control de calidad ¿verdad? a. #!W$ #W$ W$ 2W$ 2W$ b. #W$ W$ #! #!W$ W$ "# "#W$ c. "# "#W$ W$ #W$ #W$ !# !#W$ d. 4ive vell $$ $$$$ y $$ $$$$ e. 4i 4ingu nguna na de la lass ante anterio riores res Q1-" What is generally considered to be the most im%ortant quality of a welding ins%ector? a. graduation from a welding vocational %rogram b. an engineering degree c. an associates6 degree d. %rofessional attitude e. hold a certified welder certificate P1-& 3o que generalmente se considera que la cualidad m5s im%ortante de un ins%ector de soldadura? a. la graduaci+n de un %rograma de soldadura %rofesional b. una licenciatura en ingeniería c. un título de asociado d. actitud %rofesional e. %oseer un certificado de soldador certificado Q1·# 7he vision requirements for a #W$ are near vision acuity on8 a. 9aeger 9$ at not less than *) in b. 9aeger 1* at not less than 1* in c. 9aeger 9* at not less than 1* in with or without corrective lenses d. the ins%ector cannot wear glasses e. *:;*: vision P1-< 3os requisitos %ara una visi+n del #W$ se encuentran cerca de la agudea visual en8 a. 9aeger 9$ a no menos de *) in b. 9aeger 1* a no menos de 1* in c. 9aeger 9* a no menos de 1* in con o sin lentes correctivos d. el ins%ector no %uede usar lentes
P1-, l control de calidad de la "oldadura debe comenar des%ués de la soldadura se ha iniciado. a. /erdadero b. 0also Q1·4 What are the three welding ins%ector certifications covered ! !W" ! !W" (# $? a. #!W$ #W$ 2W$ b. #W$ #!W$ "#W$ c. "#W$ #W$ !#W$ d. 3evels $ $$ and $$$ e. 4one of the above P1 ) ¿#u5les son las tres certificaciones de $ns%ector de "oldadura !W" cubiertos en control de calidad ¿verdad? a. #!W$ #W$ W$ 2W$ 2W$ b. #W$ W$ #! #!W$ W$ "# "#W$ c. "# "#W$ W$ #W$ #W$ !# !#W$ d. 4ive vell $$ $$$$ y $$ $$$$ e. 4i 4ingu nguna na de la lass ante anterio riores res Q1-" What is generally considered to be the most im%ortant quality of a welding ins%ector? a. graduation from a welding vocational %rogram b. an engineering degree c. an associates6 degree d. %rofessional attitude e. hold a certified welder certificate P1-& 3o que generalmente se considera que la cualidad m5s im%ortante de un ins%ector de soldadura? a. la graduaci+n de un %rograma de soldadura %rofesional b. una licenciatura en ingeniería c. un título de asociado d. actitud %rofesional e. %oseer un certificado de soldador certificado Q1·# 7he vision requirements for a #W$ are near vision acuity on8 a. 9aeger 9$ at not less than *) in b. 9aeger 1* at not less than 1* in c. 9aeger 9* at not less than 1* in with or without corrective lenses d. the ins%ector cannot wear glasses e. *:;*: vision P1-< 3os requisitos %ara una visi+n del #W$ se encuentran cerca de la agudea visual en8 a. 9aeger 9$ a no menos de *) in b. 9aeger 1* a no menos de 1* in c. 9aeger 9* a no menos de 1* in con o sin lentes correctivos d. el ins%ector no %uede usar lentes
e. *:;*: vision Q1-$ 7he acronym =!"> stands for8 a. nowledge attitude sills and habits b. nowledge a%%lication sills and habits c. nowledge attitude sills and honesty d. nowledge a%%lication si lis and honesty e. nowledge attitude sincerity and honesty P1-@ l =!"> el acr+nimo de8 a. conocimientos actitudes habilidades y h5bitos b. conocimiento a%licaci+n las habilidades y h5bitos c. conocimientos actitudes habilidades y la honestidad d. conocimiento a%licaci+n lis de esquí y la honestidad e. conocimiento la actitud la sinceridad y la honestidad Q1-% 7he welding ins%ector should have a basic understanding of8 a. welding %rocesses b. nondestructive testing methods c. a and b above d. codes and standards e. all of the above P1-A l ins%ector de soldadura debe tener una com%rensi+n b5sica de8 a. %rocesos de soldadura b. métodos de %rueba %rueba no destructiva destructiva c. ! y 2 anteriores d. c+digos y normas e. todo lo anterior Q1-& 7he term used to describe a delay in in the %roduction schedule to %ermit ins%ection is8 a. 4' b. hold %oint c. %reins%ection d. reference %oint e. arc strie P1-B l término utiliado %ara describir un retraso en el %rograma de %roducci+n %ara %ermitir la ins%ecci+n es8 a. 4' b. sostener el %unto c. %reins%ecci %reins%ecci+n +n d. %unto de referencia e. arco de huelga Q1-1' $ns%ection re%ort corrections should be made by8 a. rewriting the entire re%ort
b. re%orting the correction to the welding foreman c. telling the welder what was done d. ignoring the original error e. single-line out the error correct the error date and initial P1-1: $ns%ecci+n de las correcciones del informe debe ser hecha %or8 a. volver a escribir el informe com%leto b. la %resentaci+n de informes de la correcci+n al ca%ata de soldadura c. diciendo que el soldador lo que se hio d. ignorando el error original e. de una sola línea sobre el error corregir el error la fecha y la inicial
Q1-11 ! Q1-11 ! definition definition of ethics is8 a. using common sense and honesty b. living by the rules c. being fair and im%artial d. basing decisions on facts e. all of the above P1-11 Cna definici+n de la ética es8 a. utiliando el sentido comDn y la honestidad b. vivir de acuerdo con las reglas c. ser Eusto e im%arcial d. las decisiones se basen en hechos e. todo lo anterior Q1-12 0or communications to be effective it should form a Fcontinuous loo%.F a. true b. false P1-1* Para que la comunicaci+n sea efica debe formar un Fbucle continuo.F a. verdadero b. falso Q1-13 7he welding ins%ector must often communicate with8 a. welders b. su%ervisors c. welding engineers d. members of management e. all of the above P1-1, l ins%ector de soldadura a menudo deben comunicarse con8 a. soldadores b. los su%ervisores c. ingenieros de soldadura d. miembros de la direcci+n e. todo lo anterior
Q1-14 4' %ersonnel Gother than #W$sH are ty%ically certified to what document? a. !W" (#l b. !W"'1.1 c. !P$11:) d. !"47 "47-7#-$! e. certification is not needed P1-1) %ersonal de 4' Gque no sea #W$H suelen ser certificados %ara qué documento? a. !W" (#1 b. !W"'1.1 c. !P$11:) d. !"47 "47-7#-$! e. certificaci+n no es necesaria Q1-1" Iou must have a high school di%loma to become a #W$. a. true b. false P1-1& Csted debe tener un di%loma de escuela secundaria %ara convertirse en un #W$. a. verdadero b. falso Q1-1# 7he #W$ eJam has several %artsK these are8 a. fundamental s %ractical code b. fundamentals basic code c. basic vision test fundamental d. code vision test %ractical e. none of the above P1-1< l eJamen #W$ tiene varias %artes a saber8 a. fundamental la %r5ctica el c+digo b. fundamentos el c+digo b5sico c. %rueba b5sica la visi+n fundamental d. c+digo la visi+n de %rueba %r5ctica e. 4inguna de las anteriores Q1-1$ 7he #W$ eJam requires that the !W" '1.1 #ode be used for the o%en boo code test a. true b. false P1-1@ l eJamen #W$ requiere que la !W" '11 c+digo se utilia %ara la %rueba libro de c+digo abierto a. verdadero b. falso
Q1-1% 7he #W$ eJam contains three %arts. a. true b. false P1-1A l eJamen #W$ consta de tres %artes. a. verdadero b. falso Q1-1& 7he title of the !W" standard !,.: is8 a. 0iller Letal "%ecifications b. "tandard Welding 7erms and 'efinitions c. Muide to #W$ #ertification d. Nequirements for #W$ #ertification e. none of the above P1-1B l título de la !W" !,.: est5ndar es8 a. s%ecificaciones del metal de relleno b. 7érminos y definiciones est5ndar de soldadura c. Muía %ara la #ertificaci+n de #W$ d. Nequisitos %ara la #ertificaci+n de #W$ e. 4inguna de las anteriores Q1·2' !P$ "tandard 11'4 covers the fabrication of cross-country bridges. a. true b. false P1-*: !P$ est5ndar de 11:) com%rende la fabricaci+n de %uentes entre %aíses. a. verdadero b. falso Q1-21 "orne of the a%%roved codes;standards for the o%en boo %ortion of the #W$ eJam are !W" '1.1 !P$ 11:) !W" :1.& and !W" :1&.1. a. true b. false P1-*1 "orne de los c+digos y normas a%robadas %ara la %arte de libro abierto de la %rueba del #W$ son !W" '1.1 !P$ 11:) !W" '1& :1&1 y !W". a. verdadero b. falso Q1·22 Prior to starting a Eob assignment the welding ins%ector should determine8 a. what code standard or s%ecification a%%lies b. what ins%ections should be conducted c. when ins%ections should be conducted d. where records are maintained e. all of the above
P1-** !ntes de em%ear una asignaci+n de trabaEo el ins%ector de soldadura debe determinar8 a. lo que el c+digo norma o es%ecificaci+n se a%lica b. lo que las ins%ecciones deben llevarse a cabo c. cuando las ins%ecciones deben llevarse a cabo d. donde los registros se mantienen e. todo lo anterior RESPUESTAS-CAPITULO 1 P1-1 e P1-12 a P1-2 e P1-13 e P1-3 b P1-14 d P1-4 b P1-1" b P1-" d P1-1# a P1-# e P 1-1$ b P1-$ a P1·1% a P1·% e P1-1& b P1·& b P1-2' b P1-1' e P1-21 a P1-11 e P1-22 e
WELDING INSPECTION TECHNOLOGY
WORKBOOK CHAPTER 2 SAFE PRACTICES FOR WELDING INSPECTORS CAPÍTULO 2 PR(CTICAS DE SEGURIDAD PARA INSPECTORES DE SOLDADURA Q2-1 7he welding ins%ector is eJ%osed to which of the following safety haards8 a. radiation b. falling obEects c. electrical shoc d. eye haards e. all of the above P*-1 l ins%ector de soldadura se eJ%one a cu5l de los %eligros de seguridad siguientes8 a. radiaci+n b. la caída de obEetos c. descargas eléctricas d. %eligros %ara los oEos e. todo lo anterior Q2-2 ! document which covers safety in welding and cutting is8 a. !W" '1.1 b. !P$ 11:) c. !4"$ O)B. $ d. !"L "ection /$$$ e. !"L 2,1 ., P*-* Cn documento que cubre la seguridad en la soldadura y el corte es la siguiente8 a. !W" '1.1 b. !P$ 11:) c. !4"$ O)B. 1 d. !"L "ecci+n /$$$ e. !"L 2,1 :., Q2-3)- 7he most im%ortant com%onent of an effective safety and health %rogram is8 a. safety rules b. safety %rocedures c. %rotective equi%ment d. welding helmet e. management su%%ort P*-,.- l com%onente m5s im%ortante de un %rograma efica de seguridad y salud es8 a. reglas de seguridad b. %rocedimientos de seguridad c. equi%os de %rotecci+n
d. casco de soldadura e. a%oyo a la gesti+n Q2-4 "afety training is mandated under %rovisions of8 a. !W" F"afe PracticesF b. ">! c. !"L #ode d. Welding >andboo e. none of the above P*-) de entrenamiento de seguridad es obligatorio en virtud de lo dis%uesto en8 a. !W" FPr5cticas "egurasF b. ">! c. #+digo !"L d. "oldadura manual e. 4inguna de las anteriores Q2-" 7he abbreviation 6L"'"6 means8 a. Lanagement "u%%ort and 'aily "afety b. Laterial "trength and 'iscontinuity "heet c. Laterial "afety 'ata "heet d. Laterial "trength and 'ata "heet e. none of the above P*-& 3a abreviatura FL"'"F significa8 a. !%oyo a la Mesti+n de "eguridad y diario b. Laterial de la fuera y la >oEa de discontinuidad c. >oEa de "eguridad d. Laterial de la fuera y la >oEa de 'atos e. 4inguna de las anteriores Q2·# 7he abbreviation 673/6 means8 a. 7otal 3inear volume b. 7hreshold 3imit /alue c. 7ac 3ength /alue d. 7hreshold 3imiting /alve e. none of the above P* < 3a abreviatura F73/F significa8 a. l volumen de movimiento total b. /alor límite de umbral c. 7ac valor de la longitud d. Cmbral v5lvula limitadora e. 4inguna de las anteriores Q2-$ m%loyers must mae all a%%licable L"'" data available to their em%loyees. a. true b. false
P*
[email protected] 3os em%leadores deben hacer todos los a%licables de datos L"'" a dis%osici+n de sus em%leados. a. verdadero b. falso Q2-% Personnel must be trained to recognie safety haards. a. true b. false P*-A.- l %ersonal debe ser entrenado %ara reconocer los %eligros de seguridad. a. verdadero b. falso Q2-& ! 6>ot Wor Permit6 is required for8 a. all welding o%erations b. all cutting o%erations c. all %reheating o%erations d. areas where a fire haard may occur during a welding cutting or %reheating o%eration e. all of the above P*-B.- Cn F%ermiso de trabaEo en calienteF es necesaria %ara8 a. todas las o%eraciones de soldadura b. todas las o%eraciones de corte c. todas las o%eraciones de %recalentamiento d. 5reas donde el riesgo de incendio %ueden ocurrir durante una soldadura corte o %recalentar la o%eraci+n e. todo lo anterior Q2-1' ye haards found in welding o%erations include8 a. flying %articles b. radiation c. smoe and fumes d. all of the above P*-1:.- %eligros %ara los oEos que se encuentran en las o%eraciones de soldadura incluyen8 a. %artículas en el aire b. radiaci+n c. humo y los gases d. todo lo anterior Q2·11 Protective equi%ment not suitable for eye %rotection from welding radiation includes8 a. welding helmets with filter %lates b. clear safety goggles c. safety goggles with filter %lates d. %rotective screens e. %ro%erly %ositioned barricades
P* -11.- equi%os de %rotecci+n no es adecuada %ara %roteger los oEos contra la radiaci+n de soldadura incluye8 a. cascos de la soldadura con filtro de %lacas b. gafas de seguridad evidentes c. gafas de seguridad con filtro de %lacas d. %antallas de %rotecci+n e. barricadas colocadas correctamente Q2-12)- "uitable clothing materials for welding and cutting are8 a. <&Q cotton ,&Q %olyester b. wool c. chemically treated cotton d. b and c above e. none of the above P*-1*.- 3os materiales adecuados %ara la ro%a de soldadura y el corte son8 a. <&Q de algod+n %oliéster ,&Q b. lana c. algod+n tratado químicamente d. 2 y # %or encima e. 4inguna de las anteriores Q2-13)- 2efore woring on equi%ment where machinery guards have been removed a R3oc 7ag and 7ryS %rocedure should be com%leted. a. true b. false P*-1,.- !ntes de trabaEar en equi%os donde los guardias de m5quinas han sido retirados un F3oc 7ag y 7ryF %rocedimiento debe com%letarse. a. verdadero b. falso Q2-14)- $n avoiding fumes during welding the most im%ortant factor is8 a. the ty%e of base metal b. the ty%e of filler metal c. the ty%e of welding %rocess d. the %osition of the welding machine e. the %osition of the welder6 s head (*-1).- !l evitar los gases durante la soldadura el factor m5s im%ortante es8 a. el ti%o de metal de base b. el ti%o de metal de relleno c. el ti%o de %roceso de soldadura d. la %osici+n de la m5quina de soldar e. la %osici+n de la cabea del soldador s Q2-1")- $t is not im%ortant to consider ventilation during welding and cutting o%erations. a. true b. false
P*-1&.- 4o es im%ortante tener en cuenta la ventilaci+n durante o%eraciones de soldadura y corte. a. verdadero b. falso Q2-1# When entering confined s%aces a 6standby6 is not required. a. true b. false P*-1<.- !l entrar en es%acios confinados un FstandbyF no es necesario. a. verdadero b. falso Q2-1$)- "ome of the toJic materials the welder may be eJ%osed to are8 a. cadmium b. chromium c. nicel d. lead e. all of the above P*
[email protected] !lgunos de los materiales t+Jicos del soldador %uede estar eJ%uesto a son8 a. cadmio b. cromo c. níquel d. conducir e. todo lo anterior Q2-1%)- Pro%er usage and handling of com%ressed gas cylinders include8 a. not welding on cylinders b. not including the cylinders in the ground or electrical circuit c. securing them %ro%erly d. identifying the gas %rior to use e. all of the above P*-1A.- l uso correcto y el maneEo de cilindros de gas com%rimido son8 a. 4o soldar en los cilindros b. sin incluir los cilindros en el suelo o circuito eléctrico c. asegurar de manera adecuada d. identificar el gas antes de su uso e. todo lo anterior Q2-1&)- !cetylene becomes unstable aboye what %ressure? a. & %si b. 1: %si c. 1& %si d. none of the above P*-1B.- l acetileno se vuelve inestable lo que !boye %resi+n? a. & %si
b. 1: %si c. 1& %si d. 4inguna de las anteriores Q2-2')- Jygen is a flammable gas. a. true b. false P*-*:.- l oJígeno es un gas inflamable. a. verdadero b. falso Q2-21)- lectric currents above a%%roJimately < milliam%eres are considered8 a. not harmful b. %rimary currents c. harmful d. secondary currents e. b and c above P*-*1.- 3as corrientes eléctricas %or encima de a%roJimadamente < miliam%erios se consideran8 a. no %erEudicial b. corrientes %rimarias c. %erEudicial d. corrientes secundarias e. 2 y # %or encima Q2-22)- When o%erating gas cylinders the %rimary valve should be o%ened8 a. all the way on an acetylene cylinder b. one tum on an oJygen cylinder c. one tum or less on an acetylene cylinder d. all the way on an oJygen cylinder to bacseat the yalve e. c and d above P*-**.- #uando se o%era cilindros de gas la v5lvula %rinci%al debe ser abierta8 a. todo el camino sobre un cilindro de acetileno b. una ve en un cilindro de oJígeno c. una ve o menos en un cilindro de acetileno d. todo el camino en una botella de oJígeno %ara el asiento trasero del v5lvula e. # y ' %or encima RESPUESTAS-CAPITULO 2 P2-1 e P2-2 e P2-3 e P2-4 b P2-" e P2-# b P2·$ a P2-% a
P2-& d P2-1' d P2-11 b P2-12 d P2-13 a P2·14 e P2-1" b P2·1# b
P2·1$ e P2-1% e P2-1& e P2-2' b P2-21 e P2·22
CHAPTER 3 L7!3 9$4$4M !4' #C77$4M PN#""" CAPÍTULO 3 C4$4 ' L7!3" I PN#"" ' #N7 Q3-1 Which of the following is a function of the fluJ coating of a "L!W electrode? *) !+,*.!/ b. alloying c. deoJidation d. shielding e. all of the above P,-1.- #u5l de los siguientes es una funci+n de la ca%a de fluEo de un electrodo "L!W? a. aislante b. aleaci+n c. desoJidaci+n d. blindaEe e. todo lo anterior Q3-2 $n the !W" system of "L!W electrode designations the neJt to the last digit reters to8 a. im%act strength b. electrode coating c. welding %osition d. strength e. none of the above P,-*.- n el sistema !W" de las denominaciones de los electrodos "L!W el lado de los tres Dltimos dígitos es %ara8 a. resistencia al im%acto b. electrodo de recubrimiento c. soldadura en %osici+n d. fuera e. 4inguna de las anteriores Q3-3)- Which of the following is an incorrect statement about a "L!W electrode designated as @:*)? a. lt is a low hydrogen ty%e. b. 7he weld de%osit has a minimum tensile strength of @: ::: %si. c. lt is suitable for use in the flat and horiontal fillet %ositions only. d. lt is an electrode for welding carbon steel. e. none of the above
P,-,.- ¿#u5l de las siguientes es una afirmaci+n incorrecta sobre un electrodo "L!W designado como @:*)? a. "e trata de un ti%o de baEo hidr+geno. b. l de%+sito de soldadura tiene una resistencia a la tracci+n mínima de @: ::: %si. c. s adecuado %ara uso en las %osiciones de filete %lanas y horiontales solamente. d. s un electrodo %ara soldar acero de carbono. e. 4inguna de las anteriores Q3-4)- f the following which is not an essential %art of a ty%ical "L!W system? a. constant current %ower su%%ly b. wire feeder c. covered electrode d. electrode lead e. wor lead P,- ).- 'e las siguientes res%uestas que no es una %arte esencial de un sistema tí%ico de "L!W? a. suministro constante de alimentaci+n de corriente b. cable de alimentaci+n c. electrodo revestido d. electrodo de %lomo e. trabaEar de manera Q3-")- Which of the following welding %roblems is the result of a distorted magnetic field that deflects the welding arc? a. cracs b. short circuiting c. arc blow d. insufficient welding current e. all of the above P,-&.- #u5l de los siguientes %roblemas de soldadura es el resultado de un cam%o magnético distorsionada que desvía el arco de soldadura? a. grietas b. los cortocircuitos c. gol%e de arco d. corriente de soldadura insuficiente e. todo lo anterior Q3-# Which of the following is not considered a ty%e of metal transfer for ML!W? a. short circuiting b. s%ray c. globular d. dro%let e. %ulsed arc P,-< ¿#u5l de los siguientes no se considera un ti%o de transferencia de metal %ara ML!W? a. los cortocircuitos b. s%ray
c. globular d. gotita e. arco %ulsado Q3-$)- Which of the following ty%es of metal transfer in ML!W %rovides the lowest amount of heat to the wor %iece and therefore is %rone to incom%lete fusion? a. short circuiting b. s%ray c. globular d. dro%let e. %ulsed arc P,-@ #u5l de los siguientes ti%os de transferencia de metal en ML!W %ro%orciona la menor cantidad de calor a la %iea de trabaEo y %or lo tanto es %ro%enso a la fusi+n incom%leta? a. los cortocircuitos b. s%ray c. globular d. gotita e. arco %ulsado Q3-%)- Which of the following gases can be used as shielding gases for ML!W? a. carbon dioJide b. argon-oJygen c. argon-carbon dioJide d. argon e. all of the above P,-A #u5l de los siguientes gases se %ueden utiliar como gases de %rotecci+n %ara ML!W? a. di+Jido de carbono b. arg+n-oJígeno c. arg+n-di+Jido de carbono d. arg+n e. todo lo anterior Q3-&)- What ty%e of welding %rocess is %ictured below? a. "L!W b. ML!W c. 0#!W d. "!W e. "W
P,-B.- ¿(ué ti%o de %roceso de soldadura se muestra a continuaci+n? a. "L!W b. ML!W c. 0#!W d. "!W e. "W Q3-1' Which of the following is not considered an arc welding %rocess? a. "L!W b. ML!W c. 0#!W d. "W e. none of the above P,-1:.- ¿#u5l de los siguientes no se considera un %roceso de soldadura %or arco? a. "L!W b. ML!W c. 0#!W d. "W e. 4inguna de las anteriores Q3-11 $n the electrode designation system for 0#!W the second digit G1H in an electrode mared G@$7-&H refers to8 a. strength b. welding %osition c. chemical com%osition d. usability e. none of the above P,-11.- n el sistema de designaci+n de electrodo %ara 0#!W el segundo dígito G1H en un electrodo de marcado G@$7-&H se refiere a8 a. fuera b. soldadura en %osici+n c. com%osici+n química d. la facilidad de uso e. 4inguna de las anteriores Q3-12 Which of the following is not always *! essential element of an 0#!W system? a. constant voltage %ower su%%ly
b. tubular electrode c. wire feeder d. eJternal shielding gas e. wor lead P,-1* ¿#u5l de los siguientes no es siem%re un elemento esencial de un sistema 0#!W? a. voltaEe constante fuente de alimentaci+n b. electrodo tubular c. cable de alimentaci+n d. eJterna de gas de %rotecci+n e. trabaEar de manera Q3-13 What as%ect of the M7!W and P!W %rocesses maes them different from the other arc welding %rocesses? a. nonconsumable electrode b. %ower su%%ly c. shielding d. all of the above e. none of the above P,-1,.- ¿(ué as%ecto de los %rocesos M7!W y P!W los hace diferentes de los otros %rocesos de soldadura de arco? a. electrodo no consumible b. fuente de alimentaci+n c. blindaEe d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q3-14 "hielding for the M7!W and P!W %rocesses is %rimarily accom%lished through the use of8 a. granular fluJ b. slag c. inert gas d. oJygen e. none of the above P,-1).- 3a %roteccion %ara los %rocesos M7!W y P!W se logra %rinci%almente mediante el uso de8 a. fundente granular b. escoria c. gas inerte d. oJígeno e. 4inguna de las anteriores Q3-1")- ! green stri%e on a tungsten electrode designates8 a. %ure tungsten b. 1Q thoriated tungsten c. *Q thoriated tungsten d. irconiated tungsten
e. none of the above P,-1&.- Cna franEa verde en un electrodo de tungsteno designa8 a. tungsteno %uro b. 1Q de tungsteno toriado c. *Q de tungsteno toriado d. de tungsteno irconiated e. 4inguna de las anteriores Q3-1# When welding aluminum with the M7!W %rocess what ty%e of welding current is most commonly used? a. '#P b. '#4 c. !# d. a and b above e. b and c above P,-1<.- #uando la soldadura del aluminio con el %roceso M7!W qué ti%o de corriente de soldadura es m5s de uso comDn? a. '#P b. '#4 c. corriente alterna d. ! y 2 anteriores e. 2 y # %or encima Q3-1$ "!W and "W %rocesses are similar ! that8 a. both are an arc welding %rocess b. both use shielding gases c. both use a granular fluJ which becomes molten d. a and b above e. a and c above P,
[email protected] "!W y los %rocesos econ+micos y sectoriales son similares en lo siguiente8 a. ambos son un %roceso de soldadura %or arco b. tanto el uso de gases de %rotecci+n c. tanto utiliar un fundente granular que se convierte en fundido d. ! y 2 anteriores e. ! y # %or encima Q3-1% 7he diagram below de%icts what welding %rocess? a. "L!W b. "W c. 0#!W d. "!W e. ML!W P,-1A l siguiente diagrama muestra lo que el %roceso de soldadura? a. "L!W b. "W
c. 0#!W d. "!W e. ML!W
Q3-1& "olidification cracing due to im%ro%er width-to-de%th ratio of the weld bead is a serious %roblem %rimarily with which welding %rocess? a. "L!W b. 0# c. "!W d. all of the above e. none of the above P,-1B.- 3a solidificaci+n agrietamiento debido a la inadecuada anchura o %rofundidad %ro%orci+n del cord+n de soldadura es un grave %roblema %rinci%almente con que %roceso de soldadura? a. "L!W b. 0# c. "!W d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores. Q3-2')- Which one of the following %rocesses is ty%ically used in the flat %osition unless s%ecial a%%aratus is em%loyed? a. ML!W b. "!W c. 0#!W d. "L!W e. M7!W P, -*:.- ¿#u5l de los siguientes %rocesos se suele utiliar en la %osici+n %lana si se em%lea un a%arato es%ecial? a. ML!W b. "!W c. 0#!W d. "L!W e. M7!W Q3-21 Which of the following are not common to both M7!W and P!W?
a. nonconsumable tungsten electrode b. constricting orifice c. shielding gas nole d. eJternally a%%lied filler metal e. none of the above P,-*1.- ¿#u5l de las siguientes no son comunes entre ambos M7!W y P!W? a. electrodo no consumible de tungsteno b. constricci+n del orificio c. blindaEe tobera de gas d. relleno a%licada eJternamente de metal e. 4inguna de las anteriores. Q3-22 What technique is em%loyed with P!W to %roduce full %enetration welds without a bevel edge %re%aration? a. stringer beads b. weave beads c. eyhole d. bac-ste% e. none of the above P,-**.- ¿(ué técnica se em%lea con P!W %ara %roducir soldaduras de %enetraci+n total sin una %re%araci+n bisel? a. stringer beads b. weave beads c. eyhole d. bac-ste% e. none of the e. 4inguna de las anteriores Q3-23)- What welding %rocess %roduces welds in a single %ass with the %rogression u%hill along the Eoint? a. "!W b. "W c. 0#!W d. a and b above e. b and c above (,-*,.- ¿(ué %roceso de soldadura %roduce soldaduras en una sola %asada con %rogresi+n ascendente a lo largo de la Eunta? a. "!W b. "W c. 0#!W d. ! y 2 e. 2 y # Q3-24)- Which of the following is not an advantage of the "W %rocess? a. high de%osition rate b. ease of setu% c. ca%able of Eoining thic sections d. no tendency for angular distortion e. none of the above
(,-*).- #u5l de los siguientes no es una ventaEa del %roceso "W? a. alta tasa de de%osici+n b. facilidad de instalaci+n c. ca%a de unir secciones de es%esor d. sin tendencia a la distorsi+n angular e. 4inguna de las anteriores Q3-2")- Which welding %rocess is considered to be a chemical welding %rocess? a. "L!W b. "W c. "!W d. !W e. none of the above P,-*&.- (ue %roceso de soldadura se considera un %roceso de soldadura química? a. "L!W b. "W c. "!W d. !W e. 4inguna de las anteriores Q3-2#)- Which arc welding %rocess %rovides a very efficient means of Eoining attachments to some %lanar surfaces? a. !W b. "W c. ML!W d. M7!W e. "L!W (,-*<.- ¿(ué %roceso de soldadura %or arco %ro%orciona un medio muy efica de unirse a Euntas adEuntas a algunas su%erficies %lanas? a. !W b. " c. ML!W d. M7!W e. "L!W Q3-2$)- 2raing differs from welding in that8 a. no filler metal is used b. an oJyfuel flame is used c. the base metal is not melted d. all of the above e. none of the above (,- *@.- "oldadura difiere de soldadura en que8 a. sin metal de relleno se utilia b. una llama oJi-combustible se utilia c. el metal base no se funde d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores
Q3-2%)- 0or satisfactory results a brae Eoint should have8 a. clean Eoint surfaces b. a small clearance between %ieces to be Eoined c. a large surface area for the Eoint area d. heat source e. all of the above (,-*A.- Para obtener resultados satisfactorios una Eunta de soldadura fuerte debe tener8 a. lim%iar las su%erficies articulares b. una %equea holgura entre las %ieas a unir c. una gran su%erficie %ara la ona de la articulaci+n d. fuente de calor e. todo lo anterior Q3-2&)- Which of the following is an advantage of braing? a. ease of Eoining thic sections b. ability to Eoin dissimilar metals c. ability to Eoin thin sections d. a and b above e. b and c above P,-*B.- ¿#u5l de las siguientes es una ventaEa de la soldadura fuerte? a. la facilidad de incor%orarse a las secciones gruesas b. ca%acidad de unir metales disímiles c. ca%acidad %ara unir las secciones delgadas d. ! y 2 anteriores e. 2 y # %or encima Q3-3')- f the following metals which cannot be efficiently cut using 0#? a. high-carbon steel b. low-carbon steel c. medium-carbon steel d. austenitic stainless steel e. none of the above P,-,:.- 'e los siguientes metales cual no %uede ser cortado usando eficientemente 0#? a. acero de alto carbono b. acero de baEo carbono c. mediano de acero al carbono d. acero inoJidable austenítico e. 4inguna de las anteriores Q3-31)- Which of the following gases can be used to %erform 0#? a. methylacetylene-%ro%adiene GLP"H b. %ro%ane c. acetylene d. methane Gnatural gasH e. all of the above
P,-,1 -. #u5l de los siguientes gases se %uede utiliar %ara realiar 0#? a. -metilacetileno %ro%adieno GLP"H b. %ro%ano c. acetileno d. metano Ggas naturalH e. todo lo anterior Q3-32)- Which of the following cutting %rocesses can cut any metal? a. 0# b. #!#-! c. P!# d. a and b above e. b and c above P,-,* -. ¿#u5l de los siguientes %rocesos de corte %uede cortar cualquier metal? a. 0# b. #!#-! c. P!# d. ! y 2 anteriores e. 2 y # %or encima Q3-33 7he width of of a cut is referred referred to as the8 a. Ma% b. 'ross c. =erf d. 'rag e. none none of the the abov above e P,-,, 3a anchura de un corte que se conoce como8 a. garganta b. escoria c. corte d. arrastrar e. 4inguna de las anteriores Q3-34)- 7he "L!W %ower source can be8 a. '#4 b. !# c. '#P d. all of the above e. a and e above P,-,) T Para "L!W la fuente de alimentaci+n %uede ser8 a. '#4 b. corriente alterna c. '#P d. todo lo anterior e. ! y Q3-3")- O0 the following which which is a noncontact welding %rocess requires no electrodes and is not influenced influenced by the %resence of magnetic fields? a. "W
b. P!W e. 32W d. a and b above e. none of the above P,-,& -. 'e la siguiente #ual es un %roceso de soldadura sin contacto no requiere electrodos y no est5 influenciado %or la %resencia de cam%os magnéticos? a. "W b. P!W e. 32W d. ! y 2 anteriores e. 4inguna de las anteriores Q3-3#)- Which of the following following uses a focused beam of electrons as a heat heat source for fusion welding? a. 2W b. "W c. MW d. a and e above e. none none all all the above above P,-,< -. ¿#u5l de los siguientes usa8 un ha de electrones como fuente de calor %ara la soldadura %or fusi+n? a. 2W b. "W c. MW d. ! y %or encima de e. ninguno todo lo anterior ANSWER KEY RES-CHAPTER 3 RESPUESTARESPUESTA- CAPITULO C APITULO 3 P3·1 e P3·2 e P3·3 a P3·4 b P3·" e P3·# d P3·$ a P3·% e P3·& d P3·1' d P3·11 b P3·12 d P3·13 a P3·14 e P3·1" a P3·1# e P3·1$ e P3·1% e
P3·1& e P3·2' b P3·21 b P3·22 e P3·23 b P3-24 b P3-2" d P3-2# b P3-2$ e P3·2% e P3·2& e P3-3' d P3·31 e P3-32 e P3-33 e P3-34 d P3-3" e P3-3# a
CHAPTER 4 WELD JOINT GEOETRY AND WELDING SYBOLS SOLDAR /.56* 7 * 8,!.* Y SÍBOLOS DE SOLDADURA Q4-1)- Which of the following is not considered a ty%e of Eoint? a. butt b. 7 c. fillet d. corner ) 7/ P)-1 -. ¿#u5l de los siguientes no se considera un ti%o de uni+n? a. ! 7o%e b. 7i%o 7 c. filete d. esquina e. borde Q4-2 7he term for the ty%e of Eoint formed when the two %ieces to be Eoined lie in %arallel %lanes and their edges overla% is8 a. comer b. 7 c. edge d. la% e. butt P)-* l término %ara el ti%o de Eunta que se forma cuando dos %ieas a unir se encuentran en %lanos %aralelos y su%er%onen sus bordes es8 a. esquina b. 7 c. borde d. trasla%e e. 7o%e Q4-3 7he term for that %ortion of a single bevel butt Eoint where the two %ieces to be Eoined come closest closest together is8 a. radius b. Eoint root c. bevel angle d. groove angle e. none of the above
P)-, l término %ara la %arte de un bisel Eunta a to%e donde las dos %ieas a unir est5n lo cerca Euntos es8 a. radio b. abertura de rai c. 5ngulo de bisel d. 5ngulo de la ranura e. 4inguna de las anteriores Q4-4 $n a single /-groove weld the term for the slo%ed surfaces against which the weld metal is a%%lied is8 a. root face b. root 9) /5: 0*9+ 7) /5: *!/ e. bevel angle P)-) n una soldadura en ranura en / el término de las su%erficies inclinada contra la cual se a%lica el metal de soldadura es8 a. raí de la cara b. raí o abertura de la rai c. cara de la ranura d. 5ngulo de la ranura e. 5ngulo de bisel Q4-" 7he term for the ty%e of weld %roduced by filling an elongated elongated hole in an overla%%ing member member attaching it to the member beneath is8 a. %lug weld b. s%ot weld c. seam weld d. slot weld e. none of the above P)-& l término %ara el ti%o de soldadura %roducido %or llenado de un orificio alargado en un miembro su%er%uesto %or debaEo es8 a. soldadura de ta%+n b. soldadura %or %untos c. costura de soldadura d. ranura de soldadura e. 4inguna de las anteriores Q4-# 7he term for the ty%e of weld configuration configuration formed when the length of a round bar is %laced %arallel against a flat surface is8 a. double-flare-bevel-groo double-flare-bevel-groove ve b. single-flare-/ groove 9) 7/ 0*!/ d. comer flange e. none of the above P)-< l término %ara el ti%o de configuraci+n de la soldadura se forman cuando la longitud de una barra redonda se coloca %aralelo contra una su%erficie %lana es8 a. doble bisel brote de ranura b. un solo brote de ranura en / c. borde de la brida d. brida de esquina e. 4inguna de las anteriores
Q4-$ 7he term for the ty%e of weld having a generally triangular cross section and which is a%%lied to either a T; comer or la% Eoint is8 a. flange weld b. flare weld c. fillet weld d. slot weld e. s%ot Weld P)-@ l término %ara el ti%o de soldadura que tiene una secci+n transversal generalmente triangular y que se a%lica a cualquiera de un conEunto 7 esquina o vuelta es8 a. brida de soldadura b. antorcha de soldadura c. soldadura de filete d. ranura de soldadura e. soldadura %or %untos Q4-% 7he term for the ty%e of weld used to build u% thinned surfaces %rovide a layer of corrosion %rotection or %rovide a layer of abrasion resistant material is8 a. edge weld b. flare weld c. flange weld d. slot weld e. surfacing Weld P)-A l término %ara el ti%o de soldadura utiliada %ara construir su%erficies adelgaadas %ro%orcionar una ca%a de %rotecci+n contra la corrosi+n o %ro%orcionar una ca%a de material resistente a la abrasi+n es8 a. borde de la soldadura b. antorcha de soldadura c. brida de soldadura d. ranura de soldadura e. la su%erficie de soldadura Q4-& 7he term for the ty%e of weld a%%lied to the o%%osite side of a Eoint before a single /-groove weld is com%leted on the near side of a Eoint is8 a. melt-through weld b. bacing weld c. bac weld d. root weld e. none of the above P)-B l término %ara el ti%o de soldadura a%licado al lado o%uesto de una articulaci+n antes de una sola ranura en / de soldadura se ha com%letado en el lado cercano de un conEunto es8 a. fundido a través de soldadura b. soldadura de res%aldo c. soldadura en el res%aldo d. raí de la soldadura e. 4inguna de las anteriores Q4-1' I! a com%leted groove weld the term for the surface of the weld on the side from which the welding was done is8
a. crown b. weld reinforcement c. weld face d. root e. ca% %ass P)-1: n una soldadura de ranura com%leta el término de la su%erficie de la soldadura en el lado desde el que se realia la soldadura es la siguiente8 a. corona b. soldadura de refuero c. cara de la soldadura d. soldadura de raí e. ta%a de %aso Q4-11 I! a com%leted weld the term for the Eunction between the weld face and the base metal is8 a. root b. weld edge c. weld reinforcement d. leg e. toe P)-11 n una soldadura com%leta el termino %ara la uni+n entre la cara de soldadura y el metal base es8 a. raí b. soldadura de borde c. soldadura de refuero d. %ierna e. %ie de la soldadura Q4-12 7he term for the height of the weld face above the base metal in a groove weld is8 *) 95
a. garganta efectiva b. soldadura c+ncava c. soldadura conveJa d. filete de %ierna de la desigualdad e. soldadura de gran tamao Q4-14 When looing at the cross section of a com%leted groove weld the difference between the fusion face and the weld interface is called the8 a. de%th of fusion b. de%th of %enetration c. root %enetration d. Eoint %enetration e. effective throat P)-1) !l buscar en la secci+n transversal de una soldadura de ranura com%letado la diferencia entre la cara de fusi+n y la interfase de la soldadura se denomina8 a. %rofundidad de fusi+n b. %rofundidad de %enetraci+n c. raí de la %enetraci+n d. la %enetraci+n conEunta e. garganta efectiva Q4-1" 0or a concave fillet weld which throat dimensions are the same? a. theoretical and effective b. effective and actual c. theoretical and actual d. all of the above e. none of the above P)-1& %ara una soldadura de filete c+ncava que dimensiones de la garganta son los mismos? a. te+rica y efectiva b. efica y efectiva c. te+rico y real d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q4-1# $n a %artial %enetration single /-groove weld the term for the dimension measured from the Eoint root to where the weld %enetration sto%s is8 a. Eoint %enetration b. effective throat c. root %enetration d. de%th of fusion e. weld interface P)-1< n una %enetraci+n %arcial ranura en / el término de la dimensi+n medida desde la raí comDn a donde la %enetraci+n de la soldadura se detiene es8 a. la %enetraci+n conEunta b. garganta efectiva c. %enetraci+n de la raí d. %rofundidad de fusi+n e. soldadura de la interfa ()-1@ 7he sie of a s%ot weld is determined by its8 a. de%th of fusion
b. diameter of weld at %oint of contact c. de%th of %enetration d. thicness e. none of the above P)-1@ l tamao de un %unto de soldadura se determina %or su8 a. %rofundidad de fusi+n b. di5metro de soldadura en el %unto de contacto c. %rofundidad de %enetraci+n d. es%esor e. 4inguna de las anteriores Q4-1% 7he %rimary element of any welding symbol is referred to as the8 a. tail b. arrow c. reference line d. arrow side e. weld symbol P)-1A l elemento %rinci%al de cualquier símbolo de soldadura se refiere como el8 a. cola b. flecha c. línea de referencia d. flecha lateral e. símbolo de soldadura Q4-1& information a%%earing above the reference ! refers to the8 a. near side b. arrow side c. far side d. other side e. none of the above P)-1B informaci+n que a%arece %or encima de la línea de referencia se refiere a la8 a. lado cercano b. flecha lateral c. lado leEano d. otro lado e. 4inguna de las anteriores Q4-2' 7he gra%hic descri%tion of the ty%e of weld is called the8 a. tail b. welding symbol c. weld symbol d. arrow e. none of the above ()-*: 3a descri%ci+n gr5fica del ti%o de soldadura se denomina8 a. cola b. símbolo de soldadura c. símbolo de soldadura d. flecha e. 4inguna de las anteriores Q4-21 Which of the symbols below describes the weld shown?
f. none of the above ()-*1 ¿#u5l de los siguientes símbolos describe la soldadura se muestra?
a.b.c.d.e.f. 4inguna de las anteriores Q4-22 When a weld symbol is centered on the reference line this indicates8 a. that the welder can %ut the weld on either side b. that there is no side significance c. that the designer doesn6t now where the weld should go d. that the welder should weld in whatever %osition the weld is in e. none of the above ()-** #uando un símbolo de soldadura est5 centrado en la línea de referencia esto indica8 a. que el soldador %uede %oner la soldadura en cada lado b. que no hay significaci+n lado c. que el diseador no sabe a d+nde debe ir la soldadura d. que el soldador debe soldar en cualquier %osici+n de la soldadura es en e. 4inguna de las anteriores Q4-23 7he symbol below de%icts what ty%e of Eoint? a. flare /-groove b. flare bevel groove c. edge flange d. corner flange e. none of the above ()-*, l símbolo a continuaci+n muestra qué ti%o de articulaci+n?
a. ranura de com%onente curvado en /
b. ranura de com%onente curvado de bisel c. borde de la brida d. esquina de la brida e. 4ingunas de las anteriores Q4-24 I! the welding symbol below the 1/8 dimension refers to what? a. groove angle b. root face c. de%th of %re%aration d. weld sie e. root o%ening ()-*) n el símbolo de soldadura a continuaci+n la dimensi+n de 1;A se refiere a qué? a. 5ngulo de la ranura b. raí de la cara c. %rofundidad de %re%araci+n d. soldar de tamao e. raí de la a%ertura Q4-2" $n the welding symbol below the 3/4 dimension refers to what? a. weld sie b. effective throat c. de%th of bevel d. root o%ening e. none of the above ()-*& n el símbolo de soldadura a continuaci+n la dimensi+n de ,;) se refiere a qué? a. soldar de tamao b. garganta efectiva c. %rofundidad de bisel d. raí de la a%ertura e. 4inguna de las anteriores Q4-2# $f a%%lied to a 1 in thic weld Eoint the welding symbol below describes what ty%e of weld? a. ful$ %enetration double bevel-groove weld b. ful$ %enetration double /-groove weld c. %artial %enetration double bevel-groove weld d. %artial %enetration double /-groove weld e. none of ;he above ()-*< "i se a%lica a un 1S de es%esor el símbolo de soldadura a continuaci+n se describe qué ti%o de soldadura?
a. $lena yes %enetraci+n doble bisel canal de soldadura b. $lena yes doble %enetraci+n ranura en / de soldadura
c. %enetraci+n %arcial de doble bisel canal de soldadura d. %arcial de doble %enetraci+n ranura en / de soldadura e. ninguno de él ; ella %or encima Q4-2$ ! triangular-sha%ed weld symbol re%resents what ty%e of weld? a. bevel groove b. flare groove c. flange groove d. /-groove e. fillet Weld ()-*@ Cn símbolo de soldadura de forma triangular que re%resenta el ti%o de soldadura? a. bisel de la ranura b. brote ranura c. brida de la ranura d. Nanura en / e. soldadura de filete Q4-2% 7he symbol below describes what ty%e of weld? a. staggered intermittent fillet weld b. chain intermittent fillet weld c. segmented fillet weld d. intermittent fillet weld e. none of the-above ()-*A l símbolo a continuaci+n se describe qué ti%o de soldadura?
a. soldadura de filete intermitentes escalonadas b. la cadena de soldadura de filete intermitentes c. soldadura de filete segmentado d. soldadura de filete intermitentes e. ninguno de los anteriormente Q4-2& 7he first dimension a%%earing to the immediate right of the weld symbol generally refers to the8 a. weld reinforcement b. root o%ening c. %itch distance d. weld length e. none of the above ()-*B 3a %rimera dimensi+n que a%arece a la derecha inmediata del símbolo de soldadura se refiere en general a la8 a. soldadura de refuero b. raí de la a%ertura c. terreno de Euego a distancia d. soldadura de longitud e. 4inguna de las anteriores Q4-3' $n the case of a %lug or slot weld a dimension %laced within the weld symbol would indicate? a. de%th of filling
b. slot weld width c. %lug weld diameter d. angle of countersin e. none of the above ()-,: n el caso de un ta%+n o ranura de soldadura una dimensi+n colocado dentro del símbolo de soldadura indicaría? a. %rofundidad de llenado b. ancho de la ranura de soldadura c. soldadura de ta%+n de di5metro d. 5ngulo de avellanado e. 4inguna de las anteriores Q4-31 7he required s%ot weld sie %arameter can be shown as8 a. a dimension to the right of the symbol. b. a dimension of the required nugget diameter c. a value for the required shear strength %er s%ot d. a or b above e. b or c above ()-,1 3a soldadura requerida el %ar5metro de tamao %uede ser mostrado como8 a. una dimensi+n a la derecha del símbolo. b. una dimensi+n del di5metro requerido %e%ita c. un valor de la resistencia requerida al corte %or mancha d. ! o 2 e. 2 o # Q4-32 ! number a%%earing to the right of the s%ot weld symbol refers to8 a. s%ot weld sie b. s%ot weld length c. number of s%ots required d. %itch distance between adEacent s%ots e. none of the above P)-,* Cn nDmero que a%arece a la derecha del símbolo de soldadura %or %untos se refiere a8 a. tamao del %unto de soldadura b. %unto de longitud de soldadura c. nDmero de %untos necesarios d. terreno de Euego la distancia entre los %untos adyacentes e. 4inguna de las anteriores Q4-33 What elements are required in a welding symbol? a. reference line b. weld symbol c. arrow d. all of the above e. a and c above P)-,, ¿(ué elementos se requieren en un símbolo de soldadura? a. línea de referencia b. símbolo de soldadura c. flecha d. todo lo anterior e. ! y # %or encima
Q4-34 $n the welding symbol below the su%%lementary symbol shown on the other side location re%resents8 a. bac weld b. bacing weld c. melt-through of weld from arrow side d. a and b above e. b and c above P)-,) n el símbolo de soldadura %or debaEo el símbolo com%lementario se muestra en la ubicaci+n del otro lado re%resenta8 a. realiar co%ias de seguridad soldar b. co%ias de seguridad de soldadura c. Penetraci+n com%leta de la soldadura del lado de la flecha d. ! y 2 e. 2 y # Q4-3" 7he welding symbol below shows the use of what ty%e of com%leted weld? a. single bevel-groove weld with bacing weld b. single bevel-groove weld with bac weld c. single /-groove weld with bacing weld d. single /-groove weld with bac weld e. none of the above ()-,& l símbolo de soldadura a continuaci+n se muestra el uso de qué ti%o de soldadura com%leta?
a. un solo bisel canal de soldadura con el res%aldo de soldadura b. un solo bisel canal de soldadura con soldadura de nuevo G%rimer %aseH c. sola ranura en / de soldadura con el res%aldo de soldadura d. sola ranura en / de soldadura con soldadura de nuevo e. 4inguna de las anteriores Q4-3# 7he symbol below shows what ty%e of Eoint configuration? a. +=,*5 /5: b. sewed groove c. slo%ed groove d. scarf e. none of the above P)-,< l símbolo de abaEo muestra qué ti%o de configuraci+n de la Eunta? a. %laa de la ranura b. ranura sesgada c. ranura inclinada d. 2isel inclinado e. 4inguna de las anteriores
Q4-3$ 7he %art of the welding symbol which can be used to convey any additional information that cannot be shown otherwise is referred to as8 a. the weld symbol b. the arrow c. the reference line d. the tail e. none of the above P)-,@ 3a %arte del símbolo de soldadura que se %uede utiliar %ara transmitir cualquier informaci+n adicional que no %uede demostrarse lo contrario se conoce como8 a. el símbolo de soldadura b. la flecha c. la línea de referencia d. la cola e. 4inguna de las anteriores Q4-3% 7he welding symbol below shows what ty%e of weld? a. gas metal are s%ot weld b. resistance s%ot weld c. gas metal arc seam weld d. resistance seam weld e. gas metal arc slot weld P)-,A l símbolo de soldadura de abaEo muestra qué ti%o de soldadura?
a. de metal de gas son %unto de soldadura b. resistencia a la soldadura %or %untos c. de gas arco met5lico cord+n de soldadura d. resistencia costura de soldadura e. de arco met5lico con gas ranura de soldadura Q4-3& ! number in %arentheses Eust above;below the weld symbol in a welding symbol for slot welds describes8 a. the length of weld b. the ty%e of welding e. the number of welds required d. the ty%e of electrode to use e. none of the above P)-,B Cn nDmero entre %aréntesis Eusto %or encima ; debaEo del símbolo de soldadura en un símbolo de soldadura %ara soldaduras de ranura se describe8 a. la longitud de la soldadura b. el ti%o de soldadura e. el nDmero de soldaduras necesarias d. el ti%o de electrodo a utiliar e. 4inguna de las anteriores Q4-4' ! number not in %arenthesis to the left of the groove weld symbol in a welding symbol refers to the8 a. de%th of bevel
b. the length of weld e. the weld quality standard d. the weld %rocedure to use e. none of the above P)-): Cn nDmero entre %aréntesis no a la iquierda del símbolo soldadura de ranura en un símbolo de soldadura se refiere a la8 a. %rofundidad de bisel b. la longitud de la soldadura e. el est5ndar de calidad de la soldadura d. el %rocedimiento de soldadura a utiliar e. 4inguna de las anteriores #onsider the welding symbols below for questions Q4-41 through ()-)). 7enga en cuenta los símbolos de soldadura %or debaEo de las cuestiones P)-)1 a través de P)-)).
Q4-41 Which of the symbols above re%resents an intermittent fillet weld? P)-)1 ¿#u5l de los símbolos anteriores re%resenta una soldadura de filete intermitente? a. 1 b. A c. < d. ) e. & Q4-42 Which of the symbols above re%resents a groove weld with melt-through? a. * b. , c. < d. @ e. none of the above P)-)* ¿#u5l de los símbolos anteriores re%resenta una soldadura de ranura con %enetraci+n com%leta a través de? a. * b. , c. < d. @ e. 4inguna de las anteriores Q4-43 Which of the symbols above re%resents a %lug weld not com%letely filled? a. 1
b. , c. & d. @ e. B P)-), ¿#u5l de los símbolos anteriores re%resenta una soldadura de ta%+n no est5 com%letamente llena? a. 1 b. , c. & d. @ e. B Q4-44 Which of the symbols above re%resents a groove weld with bacing weld or bac weld? a. 1 b. * c. < d. @ e. B P)-)) ¿#u5l de los símbolos anteriores re%resenta una soldadura de ranura con so%orte de soldadura aut+gena o en la es%alda? a. 1 b. * c. < d. @ e. B N"WER KEY-CHAPTER 4 P4-1 e P4-2 d P4-3 b P4-4 e P4-" d P4-# a P4-$ e P4-% e P4-& b P4-1P e P4-11 e P4-12 d P4-13 e P4-14 a P4-1" b P4-1# e P4-1$ b P4-1% e P4-1& d P4-2' e P4-21 b P4-22 b
P4-23 a P4-24 e P4-2" e P4·2# a P4-2$ e P4-2% b P4·2& d P4-3' a P4-31 e P4-32 d P4-33 e P4-34 e P4-3" e P4-3# d P4·3$ d P4·3% e P4-3& e P4-4' a P4-41 e P4-42 e P4-43 b P4·44 a
CHAPTER " DOCUENTS GO>ERNING WELDING INSPECTION AND QUALIFICATION CAPITULO " CODIGOS NORAS Y ESPECIFICACIONES PARA INSPECCIÓN Y CALIFICACIÓN Q"-1 Which of the following do not contain Eob quality requirements? a. codes b. drawings c. s%ecifications d. teJtboos e. standards P&-1 ¿#u5l de los siguientes no contienen los requisitos de trabaEo de calidad? a. los c+digos b. dibuEos c. es%ecificaciones d. 3ibros de teJto e. normas Q"-2)- f the following which may be considered mandatory? a. codes b. s%ecifications c. standards d. all of the above e. none of the above P&-* -. 'e los siguientes que %uede ser considerado obligatorio? a. los c+digos de b. es%ecificaciones c. normas d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q"-3)- 7he Eob documents that best describe the sie and configuration of a weldment are8 a. codes b. standards c. s%ecifications d. drawings e. none of the above P&-, - 3os documentos de trabaEo que meEor describen el tamao y la configuraci+n de una soldadura son los siguientes8 a. los c+digos de b. normas c. es%ecificaciones d. dibuEos e. 4inguna de las anteriores Q"-4)- 7he ty%e of document that has legal status by definition is8
a. code b. standard c. s%ecification d. both a and b above e. all of the above P&-) - l ti%o de documento que tiene %ersonalidad Eurídica %or definici+n es la siguiente8 a. c+digo b. est5ndar c. es%ecificaci+n d. ! y 2 %or encima de e. todo lo anterior Q"-")- 7he ty%e of document that describes the requirements for a %articular material or com%onent is referred to as8 a. code b. standard c. s%ecification d. a and b above e. b and c above P&-& - l ti%o de documento que describe los requisitos %ara un determinado material o com%onente que se conoce como8 a. c+digo b. est5ndar c. es%ecificaci+n d. ! y 2 anteriores e. 2 y # %or encima Q"-# "omething set u% and established by authority as a rule to measure quantity quality value or weight is a8 a. s%ecification b. standard c. code d. drawing e. none of the above P&-< !lgo creado y establecido %or la autoridad como una regla %ara medir la cantidad calidad valor o el %eso es un8 a. es%ecificaci+n b. est5ndar c. c+digo d. dibuEo e. 4inguna de las anteriores Q"-$)- f the following ty%es of documents which have general acce%tance in the welding industry? a. contracts b. standards c. s%ecifications d. drawings e. all of the above
P&-@ -. 'e los siguientes ti%os de documentos que tienen una ace%taci+n general en la industria de la soldadura? a. contratos b. normas c. es%ecificaciones d. dibuEos e. todo lo anterior Q"-% 7he code that covers the welding of steel structures is8 a. !"L "ection $U b. !"L2,1.1 c. !P$ 11:) d. !W" '$. 1 e. !"L 2, 1., P&-A l c+digo que cubre la soldadura de estructuras de acero es8 a. !"L "ection $U b. !"L2,1.1 c. !P$ 11:) d. !W" '1. 1 e. !"L 2, 1., Q"-& 7he code that covers the design of metallic unfired %ressure vessels is8 a. !"L "ection U$ b. !"L "ection /$$$ c. !"L "ection U d. !P$ 11:) e. !W" '$. $ P&-B l c+digo que abarca el diseo de reci%ientes a %resi+n no sometidos a llama met5licos es8 a. !"L "ection U$ b. !"L "ection /$$$ c. !"L "ection U d. !P$ 11:) e. !W" '1. 1 Q"-1' 7he series of s%ecifications covering the requirements for welding electrodes is designated8 a. !W" '1.U b. !W" '1).J c. !W" !&.1-!&.,1 d. !"7L !&, e. !"7L ! ,< P&-1: 3a serie de es%ecificaciones que cubren los requisitos %ara electrodos de soldadura se designa8 a. !W" '1.U b. !W" '1).J c. !W" !&.1-!&.,1 d. !"7L !&, e. !"7L ! ,<
Q"-11)- Which of the following methods for controlling materials in a fabrication sho% is most suitable for automation? a. color coding b. al%hanumeric coding c. heat number transfer d. bar coding e. segregation by alloy P&-11 -. ¿#u5l de los siguientes métodos %ara el control de los materiales en un taller de fabricaci+n es el m5s adecuado %ara la automatiaci+n? a. codificaci+n de color b. codificaci+n alfanumérica c. el nDmero de transferencia de calor d. c+digos de barras e. la segregaci+n de aleaci+n Q"-12 Which "ection of the !"L #ode covers qualification of welders? a. "ection / b. "ection U$ c. "ection $$$ d. "ection /$$$ e. "ection $U P&-1* (ue "ecci+n del #+digo !"L cubre la calificaci+n de los soldadores? a. "ection / b. "ection U$ c. "ection $$$ d. "ection /$$$ e. "ection $U Q"-13 7olerances are required on drawings to8 a. guide the ins%ector on %ermissible sie variations b. show the total amount of variation %ermitted from the design sie c. both a and b above d. none of the above P&-1, 3as tolerancias se requiere en los dibuEos %ara8 a. guiar el ins%ector de las variaciones de tamao %ermitidos b. mostrar la cantidad total de variaci+n %ermitida %or el tamao de diseo c. ! y 2 %or encima de d. 4inguna de las anteriores Q"-14)- 7olerances can be eJ%ressed8 a. as a variation between limits b. as %lus or minus dimension c. as a design sie with either a %lus or a minus d. all of the above e. none of the above P&-1).- 3as tolerancias se %uede eJ%resar8 a. como una variaci+n entre los límites b. como dimensi+n m5s o menos c. como un tamao de diseo ya sea con un m5s o menos d. todo lo anterior
e. 4inguna de las anteriores Q"-1")- 'rawing notes can be classified as8 a. general b. local c. s%ecifications d. all of the above e. none of the above P&-1& T 3os a%untes %ueden ser clasificados como.8 a. general b. local c. es%ecificaciones d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q"-1#)- >old %oints refer to8 a. the %oints for lifting an obEect b. a delay in fabrication to %ermit ins%ection c. a shutdown at the end of the day d. none of the above P&-1< - >old %untos se refieren a8 a. los %untos %ara levantar un obEeto b. un retraso en la fabricaci+n %ara %ermitir la ins%ecci+n c. una %arada al final del día d. 4inguna de las anteriores Q"-1$ 7he welding ins%ector is not res%onsible for checing to mae sure all welding and testing %ersonnel have adequate certifications. a. true b. false P&-1@ l ins%ector de soldadura no es res%onsable de verificar %ara asegurarse de que todas las soldaduras y las %ruebas %ersonal cuenta con las certificaciones adecuadas. a. verdadero b. falso Q"-1%)- 7he !merican Welding "ociety has develo%ed how many welding codes? a. one b. two c. three d. siJ e. nine P&-1A -. 3a !merican Welding "ociety ha desarrollado cu5ntos c+digos de soldadura? a. uno b. dos c. tres d. seis e. nueve
Q"-1&)- When ins%ecting unfired %ressure vessels to the !"L #ode the ins%ector will usually use several different "ections. a. true b. false P&-1B -. !l ins%eccionar los buques de %resi+n sin hogar en el #+digo !"L el ins%ector general se utilian varias secciones diferentes. a. verdadero b. falso Q"-2')- I! what "ection of the !"L #ode are the filler materials found? a. "ection $$$ b. "ection $$ Part # c. "ection $$ Part ' d. "ection $U e. none of the above P&-*: -. ¿n qué secci+n del #+digo !"L son los materiales de relleno encontrado? a. "ection $$$ b. "ection $$ Part # c. "ection $$ Part ' d. "ection $U e. 4inguna de las anteriores Q"-21)- "tandards are never considered mandatory. a. true b. false P&-*1 -. 4ormas no se consideran de obligado cum%limiento. a. verdadero b. falso Q"-22)- 2ase metals used in fabrication can be bought to conform to which of the following? a. !"7L standards b. !"L #ode "ection $$ Parts ! and 2 c. it is not required 1: s%ecify base metals d. a and b above e. none of the above (&-** -. Letales comunes utiliados en la fabricaci+n se %ueden com%rar %ara cum%lir con cu5l de las siguientes? a. las normas !"7L b. #+digo !"L "ecci+n $$ %artes ! y 2 c. no se requiere 1: es%ecificar los metales b5sicos d. ! y 2 anteriores e. 4inguna de las anteriores Q"-23)- 7he !W" "%ecifications designated as !&.UU refer to8 a. filler metals b. rules for bridges c. cross country %i%elines d. %ressure vessel fabrication e. none of the above
P&-*, - 3as es%ecificaciones !W" designados como !&.UU referencia.8 a. los metales de a%ortaci+n b. reglas %ara %uentes c. cruan las tuberías de los %aíses d. fabricaci+n de calderas de %resi+n e. 4inguna de las anteriores Q"-24)- !n effective materials control system will8 a. be as sim%le as %ossible b. contain checs and balances c. not be necessary unless the fabrication is for nuclear wor d. be based on Ffirst in-first outF e. a and b above P&-*) - Cn sistema efica de control de materiales.8 a. ser tan sim%le como sea %osible b. contienen controles y equilibrios c. 4o ser5 necesario a menos que la fabricaci+n es de su trabaEo nuclear d. basarse en la F%rimera salida en ordenF e. ! y 2 anteriores Q"-2")- C4" refers to8 a. Cnited 4ondestructiye "ociety b. Cnited 4ational "tandards c. Cnified 4ational "ystem d. Cnified 4umbering "ystem e. none of the above P&-*& - C4" se refiere a8 a. Cnited 4ondestructiye "ociety b. Cnited 4ational "tandards c. Cnified 4ational "ystem d. Cnified 4umbering "ystem e. 4inguna de las anteriores Q"-2#)- Who is normally res%onsible for the qualification of welding %rocedures and welders? a. welder b. architect c. welder6s em%loyer d. engineer e. #ode body P&-*< -. ¿(uién es normalmente res%onsable de la cualificaci+n de los %rocedimientos de soldadura y soldadores? a. soldador b. arquitecto c. soldador em%leador d. ingeniero e. #+digo del cuer%o ("·2$ Which of the following %rocesses is not considered %requalified in accordance with !W" '1.1? a. shielded metal arc
b. submerged arc c. short-circuiting transfer gas metal arc d. s%ray transfer gas metal arc e. fluJ cored arc P& *@ ¿#u5l de los siguientes %rocesos no se considera %recalificados de acuerdo con !W" '1.1? a. arco de metal blindado b. arco sumergido c. cortocircuito de transferencia de gas arco met5lico d. transferencia s%ray de gas arco met5lico e. L$M con !lambre Q"·2% f the following ty%es of test s%ecimens which is used by !P$ and not !"L for %rocedure and welder qualification testing? a. face bend b. root bend c. side bend d. nic brea e. tensile P& *A de los siguientes ti%os de muestras de ensayo que se utilia en un !P$ !"L y no %ara el %rocedimiento y las %ruebas de calificaci+n soldador? una. la cara curva b. raí de curva c. lado del recodo d. nic brea e. de tensi+n Q"-2&)- What is the %i%e welding %osition where the %i%e remains fiJed with its aJis horiontal so the welder must weld around the Eoint? a. 1M b. *M c. &M d.
a. 1M b. *M c. &M d.
d. seguimiento de soldadura %ara garantiar la %roducci+n de las variables correctas se utilian. e. todo lo anterior Q"-34)- 0or most codes if a welder continues to use a %articular %rocess and %rocedure how long does the welder6s qualification remain in effect? a. indefinitely b. < months c. 1 year d. , years e. until the welder %roduces a reEectable weld P&-,) -. Para la mayoría de los c+digos si un soldador continDa utiliando un %roceso en %articular y el %rocedimiento ¿cu5nto tiem%o de calificaci+n del soldador %ermanecer5 en vigor? a. %or tiem%o indefinido b. < meses c. 1 ao d. , aos e. hasta que el soldador %roduce una soldadura rechaable ANSWER KEY-CHAPTER " RESPUESTAS CAPITULO " P"-1 d P"-2 d P"-3 d P"-4 a P"·S e P"-# b P"-$ e P"-% d P"-& b P"-1' e P"-11 d P"-12 e P"-13 e P"-14 d P"-1" d P"-1# b P"-1$ b
P"-1% e P"-1& a P"-2' b P"-21 b P"-22 d P"-23 a P"-24 e P"-2S d P"-2# e P"-2$ e P"-2% d P"-2& e P"-3' d P"-31 e P"-32 e P"-33 e P"-34 a
CHAPTER # ETAL PROPERTIES AND DESTRUCTI>E TESTING CAPITULO # PROPIEDADES DEL ETAL Y END Q#-1 7he %ro%erty of metal s that describes their resistance to indentation is called8 a. strength b. toughness c. hardness d. ductility e. none of the above P<-1 3a %ro%iedad de metal que describe su resistencia a la %enetraci+n se llama8 a. fuera b. tenacidad c. durea d. ductilidad e. 4inguna de las anteriores Q#-2)- 7he %ro%erty of metals that describes their ability to carry a load is8 a. strength b. toughness c. hardness d. ductility e. none of the above P<-* - 3a %ro%iedad de los metales que describe su ca%acidad %ara llevar una carga es8 a. fuera b. tenacidad c. durea d. ductilidad e. 4inguna de las anteriores Q#-3)- Menerally as strength increases for carbon steels the ductility8 a. increases b. stays the same c. decreases d. is not related to strength e. none of the above P<-, - n general a medida que aumenta la fuera %ara aceros al carbono la ductilidad8 a. aumenta b. sigue siendo el mismo c. disminuye d. no est5 relacionada con la fuera e. 4ingunas de las anteriores Q#-4 7he %ro%erty that describes the ability of a metal to deform when stressed is8 a. strength b. toughness
c. hardness d. ductility e. none of the above P<-) 3a %ro%iedad que describe la ca%acidad de un metal %ara deformarse cuando est5 tensionado es8 a. fuera b. tenacidad c. durea d. ductilidad e. 4inguna de las anteriores Q#-")- 7he ty%e of strength related to a metal6s behavior when the load is a%%lied in a cyclic manner is8 a. tensile b. com%ressive c. torsional d. im%act e. fatigue P<-& - l ti%o de fuera relacionadas con el com%ortamiento de un metal cuando la carga se a%lica de una manera cíclica es la siguiente8 a. de tensi+n b. de com%resi+n c. torsional d. im%acto e. fatiga Q#-#)- 7he yield strength of a material is determined by8 a. im%act testing b. tensile testing c. hardness testing d. the offset method e. b and d above P<-< - l límite de elasticidad de un material se determina %or8 a. %ruebas de im%acto b. tracci+n de %ruebas c. ensayo de durea d. el método de com%ensaci+n e. 2 y ' Q#-$ Which metal %ro%erties are directly related? a. conductivity and strength b. strength and ductility c. strength and hardness d. ductility and toughness e. c and d aboye P<-@ ¿(ué %ro%iedades de los metales est5n directamente relacionados? a. conductividad y resistencia b. resistencia y ductilidad c. resistencia y durea d. ductilidad y la tenacidad e. # y '
Q#-%)- 7he ability of a metal to absorb energy is called8 a. strength b. ductility c. hardness d. toughness e. none of the above P<-A - 3a ca%acidad de un metal %ara absorber la energía se denomina8 a. fuera b. ductilidad c. durea d. tenacidad e. 4inguna de las anteriores Q#-& 7he metal %ro%erty affected by the surface condition of the sam%le is8 a. tensile strength b. C7" c. hardness d. fatigue strength e. all of the above P<-B 3a %ro%iedad de metal afectada %or el estado de la su%erficie de la muestra es8 a. resistencia a la tracci+n b. C7" c. durea d. resistencia a la fatiga e. todo lo anterior Q#-1')- Which alloying element is generally considered to have the most %ronounced effect on the %ro%erties and %erformance of carbon steel? a. aluminum b. carbon c. manganese d. chromium e. none of the above P<-1: -. (ue elemento de aleaci+n generalmente se considera que tienen el efecto m5s %ronunciado en %ro%iedades y rendimiento de acero al carbono? a. aluminio b. carbono c. manganeso d. cromo e. 4inguna de las anteriores Q#-11)- Which alloying element is commonly added to steel to im%rove its corrosion resistance? a. carbon b. aluminum c. silicon d. chromium e. none of the above P<-11 -. (ué elemento de aleaci+n se aade comDnmente al acero %ara meEorar su resistencia a la corrosi+n?
a. carbono b. aluminio c. silicio d. cromo e. 4inguna de las anteriores Q#-12)- >ydrogen in the molten weld metal can cause8 a. undercut b. overla% c. cracing d. %orosity e. c and d above P<-1* - l hidr+geno en el metal de soldadura fundido %uede causar8 a. socavadura b. trasla%e o cord+n trasla%ados c. agrietamiento d. %orosidad e. # y ' Q#-13)- Which %ro%erty cannot be determined from a tensile test? a. ultimate tensile strength b. %ercent elongation c. %ercent reduction of area d. im%act strength e. yield strength P<-1, -. (ué %ro%iedad no se %uede determinar a %artir de un ensayo de tracci+n? a. resistencia a la tracci+n b. %orcentaEe de elongaci+n c. %or ciento de reducci+n de 5rea d. resistencia al im%acto e. límite el5stico Q#-14 ! metal6s ductility can be eJ%ressed as8 a. %ercent elongation b. %ercent reduction of area c. %ro%ortional limit d. a and b above e. b and c above P<-1) 3a ductilidad de un metal se %uede eJ%resar como8 a. %orcentaEe de elongaci+n b. %or ciento de reducci+n de 5rea c. límite %ro%orcional d. ! y 2 e. 2 y # Q#-1")- ! tensile s%ecimen haying a cross sectional area of :.*& sq in breas at a load of 1&*&: lbs. What is its tensile strength? G7ensile "trength 3oad;!reaH a. ,A1, %si b. <1::: %si c. <1:: %si d. &A&:: %si e. none of the above
P<-1&.-. Cna %robeta de tracci+n tiene un 5rea de secci+n transversal de :*& %ulg cuadrados con una carga de 1&*&: libras. ¿#u5l es su resistencia a la tracci+n? GNesistencia a la tracci+n #arga ; XreaH a. ,A1, %si b. <1.::: %si c. <1:: %si d. &A.&:: %si e. 4inguna de las anteriores Q#-1# 7he %oint at which a metal6s behavior changes from elastic to %lastic Gonset of %ermanent deformationH is referred to as8 a. yield strength b. ultimate tensile strength c. modulus of elasticity d. Ioung6s modulus e. none of the above P<-1< l %unto en el que un metal cambia su com%ortamiento de el5stico a %l5stico Ginicio de la %ermanente deformaci+nH se conoce como8 a. límite el5stico b. resistencia a la tracci+n c. m+dulo de elasticidad d. L+dulo de Ioung e. 4inguna de las anteriores Q#-1$)- What is the %ercent elongation of a s%ecimen whose original gage length was * in and final gage length was *.& in? a. ,:Q b. *&Q c. &:Q d. ):Q e. none of the above P<
[email protected] ¿#u5l es el %orcentaEe de elongaci+n de una muestra cuyo longitud original fue de * %ulg. y la longitud del indicador final fue de *& %ulg? a. ,:Q b. *&Q c. &:Q d. ):Q e. 4inguna de las anteriores Q#-1%)- 7he family of hardness tests that uses both a minor and maEor load is called8 a. 2rinell b. /icers c. Nocwell d. =noo% e. none of the above P<-1A - 3a familia de los ensayos de durea que utilia tanto una carga menor y mayor se llama8 a. 2rinell b. /icers c. Nocwell d. =noo%
e. 4inguna de las anteriores Q#-1&)- Which of the following tests are referred to as microhardness tests? a. Nocwell b. /icers c. =noo% d. a and b above e. b and c above P<-1B -. ¿#u5l de las siguientes %ruebas se conocen como %ruebas de microdurea? a. Nocwell b. /icers c. =noo% d. ! y 2 e. 2 y # Q#-2')- What ty%e of test uses a weighted %endulum which stries a notched test s%ecimen? a. 2rinell test b. fatigue test c. tensile test d. microhardness test e. #har%y im%act test P<-*: -. ¿(ué ti%o de %rueba utilia un %éndulo con %eso que gol%ea una %robeta con muesca? a. %rueba de 2rinell b. ensayo de fatiga c. ensayo de tracci+n d. %rueba de microdurea e. Prueba de im%acto #har%y Q#-21)- ndurance limit is an eJ%ress ion used for what ty%e of testing? a. fatigue b. hardness c. soundness d. tension e. none of the above P<-*1 -. 3ímite de resistencia es un ion eJ%resa utiliado %ara qué ti%o de %rueba? a. fatiga b. durea c. solvencia d. tensi+n e. 4inguna de las anteriores Q#-22)- 7he metal %ro%erty that relates to a metal6s deforming without failing is called8 a. tensile strength b. ductility c. hardness d. toughness e. none of the above P<-** - 3a %ro%iedad de metal que se refiere a una deformaci+n de metal sin deEar que se llama8
a. resistencia a la tracci+n b. ductilidad c. durea d. tenacidad e. 4inguna de las anteriores Q#-23)- Which test is not considered a soundness test? a. hardness b. face bend c. fillet brea d. root bend e. nic brea P<-*, -. ¿(ué %rueba no se considera una %rueba de solide? a. durea b. la cara curva c. filete de descanso d. raí de curva e. nic brea Q-24.- 7he ty%e of testing used to evaluate the ty%e of microstructure %resent in a metal is called8 a. tensile b. hardness c. toughness d. metallogra%hic e. none of the above (<-*) l ti%o de %rueba utiliado %ara evaluar el ti%o de microestructura %resente en un metal que se llama8 a. de tensi+n b. durea c. tenacidad d. metalogr5fico e. 4inguna de las anteriores Q#-2")- Which of the following tests can be used to Eudge the soundness of a weld? a. nic brea b. side bend c. face bend d. fillet brea e. all of the above P<-*& -. ¿#u5l de los siguientes eJ5menes se %ueden utiliar %ara Eugar la solide de una soldadura? a. nic brea b. %arte curva c. la cara curva d. filete de descanso e. todo lo anterior Q#-2# Which of the following tests will generally be used to determine the behavior of a metal at a s%ecific tem%erature? a. guided-bend test b. root-bend test
c. #har%y im%act test d. transverse fillet weld shear test e. all of the above P<-*< #u5l de las siguientes %ruebas generalmente se utilia %ara determinar el com%ortamiento de un metal en un tem%eratura es%ecífica? a. guiada Prueba de inclinaci+n b. Prueba root-bend c. Prueba de im%acto #har%y-/ d. soldadura de filete transversal ensayo de corte e. todo lo anterior Q#-2$)- With res%ect to the rolling direction of steel %late manufacture which statement is true? a. 7he strength is highest in the 6O6 direction. b. 7he strength is lowest in the 6U6 direction. c. 7he strength is highest in the 6U6 direction. d. 7he strength is highest in the 6I6 direction. e. 7he strength is lowest in the 6I6 direction P<-*@ -. #on res%ecto a la direcci+n de laminaci+n de la fabricaci+n de %lacas de acero ¿qué afirmaci+n es cierta? a. 3a fuera es mayor en la 6O6 direcci+n. b. 3a fuera es m5s baEa en la 6U6 direcci+n. c. 3a fuera es m5s alta en la 6U6 direcci+n. d. 3a fuera es mayor en la 6I6 direcci+n. e. 3a fuera es la m5s baEa en la 6I6 direcci+n Q#-2%)- 7he fillet weld brea test is used to evaluate the8 a. quality of the fractured weld b. ductility of the weld metal c. im%act strength of the weld d. tensile strength of the base metal e. none of the above P<-*A - 3a %rueba de soldadura de filete de descanso se utilia %ara evaluar el8 a. calidad de la soldadura fracturada b. ductilidad del metal de soldadura c. resistencia al im%acto de la soldadura d. resistencia a la tracci+n del metal base e. 4inguna de las anteriores Q#-2& 7he welding ins%ector is not concerned with the mechanical and chemical %ro%erties of metals. a. true b. false P<-*B.- l ins%ector de soldadura no se refiere a las %ro%iedades mec5nicas y químicas de los metales. a. verdadero b. falso Q#-3')- 0or %lain carbon steels their a%%roJimate tensile strength can be estimated by multi%lying their 2>4 by8
a. ):: b. ,:: c. 1:: d. *:: e. &:: P<-,: - Para los aceros al carbono su resistencia a la tracci+n a%roJimada se %uede estimar multi%licando el 2>4 %or8 a. ):: b. ,:: c. 1:: d. *:: e. &:: Q#-31)- 4otch toughness and im%act strength are not synonymous. a. true b. false P<-,1 -. 3a durea y resistencia al im%acto 4otch no son sin+nimos. a. verdadero b. falso Q#-32 Phos%horus and sulfur are added to carbon steel to im%rove8 a. ductility b. toughness c. weldability d. im%act strength e. none of the above P<-,* f+sforo y aufre se aaden al acero de carbono %ara meEorar8 a. ductilidad b. tenacidad c. soldabilidad d. resistencia al im%acto e. 4inguna de las anteriores Q#-33)- 7o im%rove the low tem%erature %ro%erties of carbon steels the most liely alloy addition would be8 a. manganese b. carbon c. nicel d. chromium e. none of the above P<-,, - Para meEorar las %ro%iedades a baEa tem%eratura de aceros al carbono la adici+n de aleaci+n m5s %robable sería8 a. manganeso b. carbono c. níquel d. cromo e. 4inguna de las anteriores Q#-34)- >ydrogen oJygen and nitrogen can all cause embrittlement in carbon steels. a. true
b. false P<-,) -. 'e hidr+geno oJígeno y nitr+geno %ueden causar fragilidad en los aceros al carbono. a. verdadero b. falso Q#-3")- Mage mars on a tensile s%ecimen are8 a. scratches caused by im%ro%er handling b. mars caused by using a gage to measure sam%le area c. s%aced a set distance a%art d. used for calculating %ercent elongation e. c and d above P<-,& T 3as marcas Gcalibrador %rueba norma de medidaH en una %robeta de tracci+n son8 a. rasguos causados %or un maneEo inadecuado b. las marcas causadas %or el uso de un medidor %ara medir el 5rea de la muestra c. es%aciadas una distancia establecida a%arte d. utiliado %ara el c5lculo %or ciento de alargamiento e. # y ' %or encima Q#-3#)- 7he Roffset methodS is used for determining which %ro%erty? a. yield strength b. tensile strength c. hardness d. fatigue strength e. im%act strength P<-,< -. l Fmétodo de com%ensaci+nF se utilia %ara determinar qué %ro%iedad? a. límite el5stico b. resistencia a la tracci+n c. durea d. resistencia a la fatiga e. resistencia al im%acto Q#-3$)- "urface %re%aration is not an im%ortant ste% in destructive testing. a. true b. false P<-,@.-. Pre%araci+n de la su%erficie no es un %aso im%ortante en ensayos no destructivos. a. verdadero b. falso Q#·3%)- 7he 2rinell hardness test is always a destructive test. a. true b. false P<-,A -. l ensayo de durea 2rinell es siem%re una %rueba destructiva. a. verdadero b. falso Q#-3&)- $n #har%y testing the test tem%erature is8 a. not im%ortant
b. very im%ortant c. not considered d. never re%orted e. none of the above P<-,B - n las %ruebas de #har%y-/ la tem%eratura de ensayo es la siguiente8 a. no es im%ortante b. muy im%ortante c. no se considera d. nunca se ha informado e. 4inguna de las anteriores Q#-4')- $n #har%y testing the test data can be re%orted as8 a. foot %ounds energy absorbed b. lateral eJ%ansion c. %ercent tshear d. all of the above e. offset data P<-): - n las %ruebas de #har%y-/ los datos de %rueba %uede ser re%ortado como8 a. la energía absorbida libras %ie b. eJ%ansi+n lateral c. %or ciento de corte d. todo lo anterior e. datos de correcci+n Q#-41 7he obEective of the guided bend test is to brea the sam%le. a. true b. false P<-)1 l obEetivo de la %rueba de doblado guiada es %ara rom%er la muestra. a. verdadero b. falso ANSWER KEY-CHAPTER # P#-1 e P#-2 a P#-3 e P#-4 d P#-" e P#-# e P#-$ e P#·% d P#·& e P#-1' b P#-11 d P#-12 e P#-13 d P#-14 d P#·41 b
P#·1" b P#-1# a P#·1$ b P#-1% e P#-1& e P#-2' e P#-21 a P#-22 b P#·23 a P#-24 d P#-2" e P#-2# e P#-2$ e P#-2% a
P#-2& b P#-3' e P#·31 b P#·32 e P#-33 e P#-34 a P#-3" e P#-3# a P#-3$ b P#-3% b P#-3& b P#-4' d
CHAPTER $ ETRIC PRACTICE FOR WELDING INSPECTION CAPÍTULO $ PR(CTICA DE EDICION INSPECCIÓN DE SOLDADURA Q$-1 ! &:.: lb can of welding electrodes weighs how many g? a. **@ g b. *& g c. **.@ g d. *,::: g e. none of the above
[email protected] &: libra de electrodos de soldadura %esa en g? a. **@ g b. *& g c. **@ g d. *,::: g e. 4inguna de las anteriores Q$-2)- ! weld Eoint is measured and found to be ,)& mm long. >ow long is that Eoint in terms of in? a. 1,& in. b. 1,.&A in c. A@<: in d. A@< in e. 1,.: in P@-*.- Cna Eunta de soldadura mide ,)& mm de largo. ¿Por qué largo esta Eunta en términos de %ulgadas? a. 1,& %ulgadas b. 1,&A %ulgadas c. A@<: %ulgadas d. A@< %ulgadas e. 1,: %ulgadas Q$-3 What is the wire feed s%eed that is measured to be 1@& in;min? a. :.:@: m/s b. @).: mm/s c. 704 mm/s d. @: mm/s e. @& mm/s P@-, ¿#u5l es la velocidad de alimentaci+n de alambre que se mide a 1@& %ulg;min? a. ::@: m ; s b. @): mm ; s c. @:) mm ; s d. @: mm ; s e. @& mm ; s Q$-4)- Which of the following are the %ro%er base unitGsH for linear measurement in the C.". system?
a. yard b. inch c. foot d. mile e. all of the above P@-) -. ¿#u5l de las siguientes son la base adecuada GsH %ara la medici+n lineal en el sistema de los .CC.? a. yarda b. %ulgada c. %ie d. milla e. todo lo anterior Q$-" What is the base unit Gaccording to !W"H for measuring mass in the "$ system? a. meter b. ilogram c. mega%ascal d. liter e. none of the above P@-& ¿#u5l es la unidad base Gde acuerdo con !W"H %ara medir la masa en el "$? a. metro b. ilogramo c. mega%ascales d. litro e. 4inguna de las anteriores Q$-# ! gas flow rate of ,: cfh is what in l;min? a.1.) l;min b. 1) l;min c. 1): l;min d. <) l;min e. 640 l/min Q7-6 Un caudal de gas de 30 cfh es lo que en l / min? A.1.4 l / min b. 14 l / min c. 140 l / min d. 64 l / min e. 640 l / min
ANSWER KEY-CHAPTER $ ?S S,.!+ P5:77@ RESPUESTAS-CAPÍTULO $ ?A/,!*+ +,9!+ !9,! 0*9.5+ 7 9!:5+!@ P$-1 c lbs to g conversion factor is :.)&) :.)&) J &: **.@ P$-2 b mm to in conversion factor is ,.B,@ J 1:* ,)& J ,.B,@ J 1:* 1,&A.*<& J 1:* in on calculator 1,.&A P$-3 b in;minute to mm;s conversion factor is :.)*, 1@& J :.)*, @).:*& mm;s on calculator P$-4 e P$-" b P$-# b cfu to l;min conversion factor is ).@1B J 1:-1 ,: J ).@1B U 1:-1 1).1&@
CHAPTER % WELDING ETALLURGY FOR THE WELDING INSPECTOR CAPÍTULO % SOLDADURA DE ETALURGIA EL INSPECTOR DE SOLDADURA Q%-1 !s a metal is heated8 a. energy is added to the structure b. the atoms move further a%art c. the atoms vibrate more vigorously d. the metal eJ%ands e. all of the above PA-1 #omo un metal se calienta8 a. energía se aade a la estructura b. los 5tomos se se%aran. c. los 5tomos vibran con m5s fuera d. el metal se eJ%ande e. todo lo anterior Q%-2)- 7he state of matter which eJhibits the least amount of energy is8 a. solid b. liquid c. gas d. quasi-liquid e. none of the above PA-* - l estado de la materia que %resenta la menor cantidad de energía es8 a. s+lido b. líquido c. gas d. cuasi-líquido e. 4inguna de las anteriores Q%-3)- ! %roblem occurring in weldments caused by the non-uniform heating %roduced by the welding o%eration is8 a. %orosity b. incom%lete fusion c. distortion d. slag inclusions e. none of the above PA-, - Cn %roblema que ocurre en soldaduras causado%or un calentamiento no uniforme %roducido %or la o%eraci+n de soldadura es8 a. %orosidad b. fusi+n incom%leta c. distorsi+n d. inclusiones de escoria e. 4inguna de las anteriores
Q%-4)- Which of the following is not a method used to eliminate or reduce residual stresses? a. vibratory stress relief b. eJternal restraint c. thermal stress relief d. %eening e. annealing PA-) -. ¿#u5l de los siguientes no es un método utiliado %ara eliminar o reducir las tensiones residuales? a. el alivio del estrés vibratorio b. la restricci+n eJterna c. eliminar las tensiones térmicas d. martilleo e. recocido Q%-")- 7he ty%e of alloying in which the alloy atoms are located in the s%aces between the atoms of the %arent metal is referred to as8 a. atomic alloying b. substitutional alloying c. s%ace alloying d. interstitial alloying e. none of the above PA-& - l ti%o de aleaci+n en la que los 5tomos de aleaci+n se encuentra en los es%acios entre los 5tomos del metal de origen se conoce como8 a. aleaci+n at+mica b. aleaci+n de sustituci+n c. el es%acio de aleaci+n d. aleaci+n intersticial e. 4inguna de las anteriores Q%-#)- Na%id quenching of steel from the austenitic range results in a hard brittle structure nown as8 a. %earlite b. carbide c. cementite d. ironite e. martensite PA-< T l enfriamiento r5%ido de acero a %artir de los resultados austeníticos 5rea de distribuci+n en una estructura dura y quebradia conocido como8 a. %erlita b. carburo c. cementita d. 0errite e. martensita Q%-$)- /ery slow cooling of steel may result in the %roduction of a soft ductile microstructure which has a lamellar a%%earance when viewed under high magnification. 7his structure is referred to as8 a. martensite b. %earlite c. bainite d. ferrite
e. cernentite (A-@ -. nfriamiento muy lento de acero %uede resultar en la %roducci+n de una microestructura suave dDctil que tiene una a%ariencia laminar cuando se observa baEo alta am%liaci+n. sta estructura se conoce como8 a. martensita b. %erlita c. bainita d. ferrita e. cernentita Q%-% When ra%id cooling %roduces a martensitic structure what sub-critical heat treatment may be a%%lied to im%rove the ductility of the steel? a. quenching b. tem%ering c. annealing d. normaliing e. none of the above PA-A #uando enfriamiento r5%ido %roduce una estructura martensítica lo subcrítico tratamiento térmico %uede a%licarse %ara meEorar la ductilidad del acero? a. enfriamiento b. tem%lado o tem%le c. recocido d. 4ormaliado e. 4inguna de las anteriores Q%-&)- $t is determined that a welding %rocedure is creating an eJcessive heat in%ut. Which of the changes listed below would result in a reduction of the heat in%ut? a. decrease current b. decrease voltage c. increase travel s%eed d. change from weave to stringer bead technique e. all of the above PA-B.- "e determina que un %rocedimiento de soldadura es la creaci+n de una entrada de calor eJcesivo. #u5l de los cambios mencionados a continuaci+n se traduciría en una reducci+n de la entrada de calor? a. disminuir la corriente de b. disminuir la voltaEe c. aumentar la velocidad de des%laamiento d. cambiar de técnica de teEido a lo largo del cord+n de soldadura e. todo lo anterior Q%-1')- 7he use of %reheat will tend to8 a. result in a wider heat-affected one b. %roduce lower heat-affected one hardness c. slow down the cooling rate d. reduce the tendency to %roduce martensite in the heat-affected one e. all of the above PA-1: - l uso de %recalentamiento tender5 a8 a. resultar en una am%lia ona afectada %or el calor b. %roducir una menor afectada %or el calor durea de la ona c. ralentiar la velocidad de enfriamiento
d. reducir la tendencia a %roducir martensita en la ona afectada %or el calor e. todo lo anterior Q%-11)- Which of the following changes will warrant an addition or increase in the required %reheat? a. decreased carbon equivalent b. increased carbon equivalent c. increased base metal thicness d. a and c above e. b and c above PA-11.- ¿#u5l de los siguientes cambios se garantia en una adici+n o aumento en el %recalentamiento necesario? a. carbono equivalente disminuy+ b. carbono equivalente aument+ c. base de un aumento del grosor de metal d. ! y # e. 2 y # Q%-12)- What heat treatment is characteried by holding the %art at the austenitiing tem%erature for some time and then slow cooling in the furnace? a. normaliing b. quenching c. annealing d. tem%ering e. stress relief PA-1*.- (ue tratamiento térmico se caracteria %or suEetar la %iea a la tem%eratura de austeniaci+n %or algDn tiem%o y des%ués un enfriamiento lento en el horno? a. la normaliaci+n de b. enfriamiento c. recocido d. tem%lado e. el alivio del estrés Q%-13)- What heat treatment is characteried by holding the %art at the austenitiing tem%erature for some time and then cooling in still air? a. normaliing b. quenching c. annealing d. tem%ering e. stress relief PA-1, -. ¿(ué tratamiento térmico se caracteria %or suEetar la %arte a la tem%eratura de austeniaci+n durante algDn tiem%o y luego enfriar el aire en calma? a. la normaliaci+n de b. enfriamiento c. recocido d. tem%lado e. el alivio del estrés (A-1) "teel heated above the lower transformation tem%erature G! 1H will change metallurgical structure. 7his tem%erature is8 a. 1,,,V0 b. B,,V0
c. $&<:V0 d. ,<::V# e. none of the above PA-1) l acero se calienta %or encima de la tem%eratura de transformaci+n inferior G! 1H va a cambiar la estructura metalDrgica. sta tem%eratura es8 a. 1,,, V 0 b. B,, V 0 c. 1&<: V 0 d. ,<:: V # e. 4inguna de las anteriores (A-1&.- !toms in the solid GfroenH state8 a. have a s%ecific FhomeF %osition b. have no distinct structure c. are essentially fiJed in a definite structured %osition d. a and c above e. none of the above PA.-1& - 3os 5tomos en el s+lido GcongeladoH stado8 a. tienen una determinada %osici+n FinicialF b. no tienen una estructura distinta c. est5n esencialmente fiEa en una %osici+n definida estructurado d. ! y # e. 4inguna de las anteriores (A-1<.- What is the heat in%ut for a molten weld %ool at & i%m travel s%eed *& volts and 1:: am%eres?
a. ,:: 9;in b. ,:: ::: 9;in c. ,:::: 9;in d. ,.<,, 9;in e. none of the above PA-1< -. ¿#u5l es el a%orte de calor %ara un bao de soldadura fundida a las & i%m de la velocidad de des%laamiento *& voltios y 1:: am%erios? a. ,:: 9 ; en b. ,:: ::: 9 ; en c. ,:::: 9 ; en d. ,<,, 9 ; en e. 4inguna de las anteriores (
[email protected] ne way that atoms are added to a %ure metal to form an alloy is8 a. %eening b. substitutional$y c. automatical$y d. solidification e. sensitiing
PA-1@ - Cna manera en que los 5tomos se aaden a un metal %uro %ara formar una aleaci+n es8 a. matilleo b. substitutional$y c. automatical$y d. solidificaci+n e. sensibiliar a (A-1A.- 7he %rocess where carbon is added to the surface of a steel to harden it is8 a. decarburiation b. %ac carburiing c. %reci%itation hardening d. quenching e. none of the above PA-1A - l %roceso donde el carbono se agrega a la su%erficie de un acero %ara endurecerlo es8 a. descarburaci+n b. %aquete de cementaci+n c. endurecimiento %or %reci%itaci+n d. enfriamiento e. 4inguna de las anteriores Q%-1&)- "teel eJists in which of the following crystal structures? a. >#? b. 0## c. 2## d. all of the above e. 2#7 PA-1B -. 'e acero que eJiste en cu5l de las siguientes estructuras de cristal? a. >#? b. 0## c. 2## d. todo lo anterior e. 2#7 Q%-2')- Which of the following usually follows quenching? a. tem%ering b. stress relieving c. normaliing d. annealing e. none of the above PA-*: -. ¿#u5l de los siguientes %or lo general sigue a%agado? a. tem%lado b. %ara aliviar el estrés c. la normaliaci+n de d. recocido e. 4inguna de las anteriores Q%-21)- Which of the following can be accom%lished using either thermal or mechanical techniques? a. annealing
b. tem%ering c. quenching d. stress relieving e. none of the above PA-*1 -. #u5l de los siguientes se %uede lograr ya sea utiliando técnicas térmicas o mec5nicas? a. recocido b. tem%lado c. enfriamiento d. %ara aliviar el estrés e. 4inguna de las anteriores Q%-22)- Which of the following results in the softest condition for carbon steel a. annealing b. quenching c. stress relieving d. tem%ering e. normaliing PA-** -. ¿#u5l de los siguientes resultados en la m5s suave %ara la condici+n de acero al carbono a. recocido b. enfriamiento c. %ara aliviar el estrés d. tem%lado e. la normaliaci+n de Q%-23)- 0or a steel having a chemical com%osition of8 :.1
a. :.*, b. :.,) c. :.,@ d. :.)1 e. :.)< PA-*, - Para un acero que tiene una com%osici+n química de8. :1
c. 1&Q d. *:Q e. ,:Q PA-*) - 3os aceros inoJidables se define como tener %or lo menos qué %orcentaEe de cromo? a. @Q b. 1*Q c. 1&Q d. *:Q e. ,:Q Q%-2")- "ensitiation or carbide %reci%itation of austenitic stainless steels can be reduced by which of the following methods? a. solution annealing water quenching b. using stabilied grades containing litanium or niobium GcolumbiumH c. using the low carbon grades of stainless steels d. all of the above e. using high carbon stainless steels PA-*& -. "ensibiliaci+n o carburo de %reci%itaci+n de los aceros inoJidables austeníticos se %uede reducir mediante el cual de los métodos siguientes? a. soluci+n de recocido el agua de enfriamiento b. con grados estabiliados que contienen litanium o niobio GcolumbioH c. utiliando los grados baEos en carbono de los aceros inoJidables d. todo lo anterior e. la utiliaci+n de aceros de alto carbono inoJidable Q%-2#)- Letals must be molten for diffusion to occur. a. true b. false PA-*< -. 3os metales deben ser fundido %ara que se %roduca la difusi+n. a. verdadero b. falso Q%-2$)- >ydrogen can diffuse into a solid metal at room tem%erature. a. true b. false PA-*@.- >idr+geno %uede difundirse en un metal s+lido a tem%eratura ambiente. a. verdadero b. falso Q%-2%)- Letals can diffuse into each other when both are in the solid form. a. true b. false PA-*A -. 3os metales %ueden difundirse en uno al otro cuando ambos est5n en forma s+lida. a. verdadero b. falso Q%-2&)- 7he %rocess whereby nitrogen diffuses into the surface of carbon steel is8 a. sensitiation
b. nitrogen removal c. carburiing d. nitriding e. none of the above PA-*B - l %roceso %or el cual el nitr+geno se difunde en la su%erficie de acero al carbono es8 a. sensibiliaci+n b.eliminacion nitr+geno c. cementaci+n d. nitruraci+n e. 4inguna de las anteriores Q%-3')- Welding metallurgy is concerned with the changes in the metal s during welding. a. true b. false PA-,: -. Letalurgia de soldadura se refiere a los cambios en la s de metal durante la soldadura. a. verdadero b. falso ANSWER KE>-CHAPTER % RESPUESTA CAPITULO % P%-1 e P%-2 a P%·3 e P%·4 b P%·" d P%·# e P%·$ b P%-% b P%-& e P%-1' e P%·11 e P%·12 e P%·13 a P%·14 a P%·1" d
P%·1# e P%·1$ b P%·1% b P%·1& d P%·2' a P%·21 d P%·22 a P%·23 e P%·24 b P%·2" d P%·2# b P%·2$ a P%-2% a P%·2& d P%·3' a
CHAPTER & WELD AND BASE ETAL DISCONTINUITIES CAPÍTULO & DISCONTUNIDADES EN SOLDADURA Y ETALES Q&-1)- ! discontinuity is8 a. always a defect b. always a reEect c. always acce%table d. reEectable if it eJceeds code limits e. none of the above PB-1 - Cna discontinuidad es8 a. siem%re un defecto b. siem%re un rechao c. siem%re ace%table d. rechaable si eJcede los límites de c+digo e. 4inguna de las anteriores Q&-2)- Whether a %articular weld discontinuity is critical can be Eudged on the basis of8 a. whether it is surface or subsurface. b. whether it is linear or nonlinear. c. whether it has a shar% end condition. d. all of the above e. none of the above PB-* - "i una discontinuidad de soldadura en %articular es crítico %uede ser Eugado sobre la base de8 a. si se trata de su%erficie o subsuelo. b. si es lineal o no lineal. c. si tiene una condici+n eJtremo afilado. d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q&-3)- What discontinuity is generally considered to be the most severe? a. %orosity b. incom%lete fusion c. slag inclusion d. crac e. arc strie PB-, -. #ual discontinuidad se considera generalmente que es la m5s severa? a. %orosidad b. fusi+n incom%leta c. la inclusi+n de escorias d. agrietarse e. arco de huelga
Q&-4)- Which of the following discontinuities is less liely to be found visually? a. toe crac b. undercut c. lamellar tear d. overla% e. none of the above PB-) -. #u5l de los siguientes discontinuidades es menos %robable que se encuentre visualmente? a. Mrietas al %ie de la soldadura b. socavar c. desgarre laminar d. su%er%osici+n e. 4inguna de las anteriores Q&-")- Cnderbead cracs can result from which of the following welding %ractices? a. use of wet electrodes b. welding on contaminated steels c. welding over %aint d. all of the above e. none of the above PB-&.- Mrietas debaEo del cord+n %uede ser resultado de que las %r5cticas de soldadura siguientes? a. el uso de electrodos hDmedos b. soldadura en aceros contaminados c. de soldadura sobre la %intura d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q&-#)- 7he weld discontinuity that results from im%ro%er termination of the welding arc is referred to asK a. undercut b. overla% c. crater crac d. incom%lete fusion e. all of the above PB-< - 3a discontinuidad de soldadura que resulta de terminaci+n incorrecta del arco de soldadura se denomina.K a. socavar b. su%er%osici+n c. cr5ter de fisura d. fusi+n incom%leta e. todo lo anterior Q&-$)- f the following %rocesses which is unliely to have slag inclusions in a com%leted weld? a. "L!W b. P!W c. 0#!W d. "!W e. none of the above
PB-@ -. 'e los siguientes %rocesos que es %oco %robable que haya inclusiones de escoria en una soldadura com%leta? a. "L!W b. P!W c. 0#!W d. "!W e. 4inguna de las anteriores Q&-%)- 7he discontinuity that results from the entra%ment of gas within the weld cross section is referred to as8 a. crac b. slag inclusion c. incom%lete fusion d. %orosity e. none of the above PB-A -. 3a discontinuidad que resulta del atra%amiento de gas dentro de la secci+n de soldadura transversal se denomina8 a. agrietarse b. la inclusi+n de escorias c. fusi+n incom%leta d. %orosidad e. 4inguna de las anteriores Q&-&)- What weld discontinuity results when the welder travels too slowly causing eJcess weld metal to flow out of the Eoint and lay on the base metal surface without fusing? a. undercut b. underfill c. overla% d. incom%lete fusion e. none of the above PB-B -. ¿(ué resultados de la soldadura de discontinuidad cuando el soldador se des%laa muy lentamente haciendo que el eJceso de metal de soldadura a salir de la articulaci+n y se ech+ en la su%erficie del metal base sin fusi+n? a. socavar b. subutiliaci+n c. trasla%e o cord+n trasla%ado d. fusi+n incom%leta e. 4inguna de las anteriores Q&-1')- What weld metal discontinuity results when the welder fails to com%letely fill the weld groove? a. underfill b. undercut c. overla% d. incom%lete fusion e. none of the above PB-1: -. ¿(ué resultados de soldadura de metal discontinuidad cuando el soldador no llena com%letamente la ranura de soldadura? a. llenado incom%leto b. socavar c. trasla%e o cord+n trasla%ado
d. fusi+n incom%leta e. 4inguna de las anteriores Q&-11)- Jcessive weld metal buildu% on a groove weld is referred to as8 a. eJcess conveJity b. eJcess weld reinforcement c. overfill d. all of the above e. none of the above PB-11 - 3a acumulaci+n eJcesiva de metal de soldadura en una soldadura de ranura que se conoce como8 a. el eJceso de conveJidad b. el eJceso de refuero de soldadura c. sobrellenar d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q&-12)- 7he weld discontinuity that results from the initiation of the welding arc outside the weld Eoint is referred to as8 a. incom%lete fusion b. undercut c. overla% d. scratch start e. arc strie PB-1* - 3a discontinuidad de soldadura que resulta de la iniciaci+n del arco de soldadura fuera de la Eunta de soldadura que se conoce como8 a. fusi+n incom%leta b. socavar c. su%er%osici+n d. em%ear a rascar e. arco de huelga Q&-13)- What weld discontinuity shows u% as a light region on a radiogra%h? a. %orosity b. tungsten inclusion c. slag inclusion d. a and b above e. b and c above PB-1, -. 3o que la discontinuidad de soldadura se muestra como una regi+n de lu en una radiografía? a. %orosidad b. la inclusi+n de tungsteno c. la inclusi+n de escorias d. ! y 2 anteriores e. 2 y # %or encima Q&-14)- Which of the following is a base metal discontinuity that is associated with the stresses induced from welding? a. lamination b. lamellar tear c. seam d. %i%e shrinage
e. none of the above PB-1) -. ¿#u5l de las siguientes es una discontinuidad de metal comDn que se asocia con las tensiones inducidas %or la soldadura? a. laminaci+n b. desgarro laminar c. costura d. tubo de la contracci+n e. 4inguna de las anteriores Q,+.!+ Q&-1" .5,/ Q&-1& 505 . . 0/,5 +
Q&-1")- What discontinuity is shown by Y1*b? a. longitudinal crac b. transverse crac c. underbead crac d. toe crac e. root crac PB-1& -. ¿(ué discontinuidad se indica en Y 1*b? a. grieta longitudinal b. grieta transversal c. debaEo del cord+n grieta d. dedo grieta e. raí de grieta Q&-1#)- What ste%-lie discontinuity is shown by Y11? a. lamination b. %orosity c. lamellar tear
d. seam e. la% PB-1<.- (ue %aso como la discontinuidad se indica en Y 11? a. laminaci+n b. %orosidad c. desgarro laminar d. costura e. vuelta Q&-1$)- What discontinuity is shown by Y 1*g? a. toe crac b. incom%lete fusion c. root crac d. lamellar tear e. underbead crac PB-1@ -. ¿(ué discontinuidad se indica en Y 1*g? a. dedo grieta b. fusi+n incom%leta c. raí de grieta d. desgarro laminar e. Mrieta debaEo del cord+n Q&-1%)- What discontinuity is shown by Y&? a. undercut b. underfill c. overla% d. incom%lete fusion e. toe crac PB-1A -. ¿(ué discontinuidad se indica en Y &? a. socavar b. subutiliaci+n c. su%er%osici+n d. fusi+n incom%leta e. dedo grieta Q&-1&)- What discontinuity is shown by Y1:? a. lamination b. seam c. delamination d. base metal crac e. incom%lete fusion PB-1B -. ¿(ué discontinuidad se indica en Y 1:? a. lamination b. costura c. delamination d. base metal crac e. incom%lete fusion
ANSWER KEY-CHAPTER & RESPUESTA CAPITULO & P&-1 d P&-2 d P&-3 d P&-4 e P&-" d P&-# e P&-$ b P&-% d P&-& e P&-1' a
P&-11 b P&-12 e P&-13 b P&-14 b P&-1" b P&-1# e P&-1$ e P&-1% a P&-1& b
CHAPTER1' >ISUAL INSPECTION AND OTHER NDE ETHODS AND SYBOLS C*6., 1' INSPECCIÓN >ISUAL Y END Q1'-1)- Which of the following nondestructive testing methods are limited to the detection of surface discontinuities? a. visual b. %enetrant c. radiogra%hic d. a and b above e. b and c above P1:-1 -. #u5l de los siguientes métodos de ensayo no destructive se limitan a la detecci+n de discontinuidades en la su%erficie? a. visual b. %enetrante c. radiogr5fico d. ! y 2 e. 2 y # Q1'-2)- 7o be most effective visual ins%ection should be %erformed8 a. before welding b. during welding c. after welding d. all of the above e. none of the above P1:-* - Para ser m5s efica la ins%ecci+n visual se debe realiar8 a. antes de la soldadura b. durante la soldadura c. des%ués de la soldadura d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q1'-3)- 7he time %eriod during which the %enetrant remains on the surface of the %art allowing it to be drawn into any surface discontinuities is called8 a. waiting time b. %enetrating time c. soa time d. dwell time e. none of the above P1:-, - l %eríodo de tiem%o durante el cual el %enetrante %ermanece en la su%erficie de la %arte que le %ermite ser elaborado en cualquier discontinuidades en la su%erficie se llama.8 a. el tiem%o de es%era b. el tiem%o de %enetraci+n c. el tiem%o de inmersi+n d. tiem%o de %ermanencia e. 4inguna de las anteriores
Q1'-4)- Which ty%e of magnetiing current %rovides the best iron %article mobility? a. !# b. '# c. '#P d. b and e above e. all of the above P1:-) -. ¿(ué ti%o de corriente magnetiante ofrece la meEor movilidad de hierro %artícula? a. #! b. ## c. '#P d. b y e ar e. todo lo anterior Q1'-")- What L7 technique could be used for the discovery of longitudinal flaws? a. head shot Gcircular magnetismH b. side shot c. coil shot Glongitudinal magnetiationH d. a and b above e. b and c above P1:-& -. (ué técnica L7 %odría ser utiliado %ara el descubrimiento de defectos longitudinales? a. tiro de la cabea Gel magnetismo circularH b. lado %lano c. bobina de dis%aro Gmagnetiaci+n longitudinalH d. ! y 2 anteriores e. 2 y # %or encima Q1'-#)- Which of the following magnetiing methods %roduce a circular magnetic field in the test %iece? a. head shot b. %assing an electrical current through the %art c. %rod d. all of the above e. none of the above (1:-< -. #u5l de los métodos siguientes magnetiaci+n %roducir un cam%o magnético circular en la %rueba %iea? a. tiro de la cabea b. %asar una corriente eléctrica a través de la %arte c. %roductos d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q1'-$)- Which of the following magnetiing methods can %roduce a longitudinal magnetic field in the test %iece? a. head shot b. coil shot c. yoe d. a and b above e. b and c above
(1:-@ -. ¿#u5l de los métodos de magnetiaci+n siguientes %uede %roducir un cam%o magnético longitudinal de la %robeta? a. tiro de la cabea b. bobina de dis%aro c. yugo d. ! y 2 e. 2 y # %or encima Q1'-%)- What 4'7 method is best for evaluating subsurface %orosity? a. P7 b. L7 c. N7 d. /7 e. all of the above (1:-A.- ¿(ué método de 4' es el meEor %ara la evaluaci+n de la %orosidad del subsuelo? a. P7 b. L7 c. N7 d. /7 e. todo lo anterior Q1'-&)- Which of the following statements is correct for radiogra%hic testing? a. ! reduction in thicness will %roduce a lighter image on the film. b. ! low density discontinuity will %roduce a lighter image on the film. c. ! high density discontinuity will %roduce a lighter image on the film. d. a and b above e. b and c above (1:-B -. ¿#u5l de las siguientes afirmaciones es correcta %ara la %rueba radiogr5fica? a. Cna reducci+n en el es%esor %roducir5 una imagen m5s clara en la %elícula. b. Cna discontinuidad de baEa densidad va a %roducir una imagen m5s clara en la %elícula. c. Cna discontinuidad de alta densidad va a %roducir una imagen m5s clara en la %elícula. d. ! y 2 e. 2 y # %or encima Q1'-1')- Nadiogra%hic testing GN7H can be %erformed using which of the following? a. U-ray machine b. #esium 1,@ c. $ridium 1B* d. #obalt <: e. all of the above P1:-1: -. Prueba radiogr5fica GN7H se %uede realiar mediante el cual de los siguientes? a. L5quina de rayos U b. cesio 1,@ c. iridio 1B* d. cobalto <: e. todo lo anterior
Q1'-11)- L7 can be used most effectively to ins%ect which of the following? a. austenitic stainless steel welds on carbon steel b. austenitic stainless steel welds on stainless steel c. carbon steel welds on carbon steel d. a and b above e. b and c above P1:-11 -. L7 se %uede utiliar con mayor eficacia a ins%eccionar cu5l de las siguientes? a. soldaduras de acero inoJidable austenítico de acero al carbono b. soldaduras de acero inoJidable austenítico en el acero inoJidable c. soldaduras de acero al carbono en el acero al carbono d. ! y 2 anteriores e. 2 y # %or encima Q1'-12)- Which of the following discontinuities will not usually be revealed using N7? a. crac b. incom%lete Eoint %enetration c. %orosity d. lamination e. none of the above P1:-1* -. ¿#u5l de las siguientes discontinuidades %or lo general no se dar5 a conocer %or medio de N7? a. agrietarse b. la %enetraci+n incom%leta de la Eunta c. %orosidad d. laminaci+n e. 4inguna de las anteriores Q1'-13)- What device is used during radiogra%hy to indicate the resolution sensitivity of a radiogra%h? a. $($ b. dosimeter c. lead screen d. all of the above e. none of the above P1:-1, -. ¿(ué dis%ositivo se utilia durante la radiografía %ara indicar la sensibilidad de la resoluci+n de una radiografía? a. $($ b. dosímetro c. llevar la %antalla d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q1'-14)- Which nondestructive test method uses sound energy as a %robing medium? a. L7 b. N7 c. C7 d. P7 e. 7
P1:-1) -. ¿(ué método de ensayo no destructivo utilia la energía del sonido como un medio de sondeo? a. L7 b. N7 c. C7 d. P7 e. 7 Q1'-1")- 7he %rocess whereby ultrasonic indications are related to dimensions in a test standard is referred to as8 a. setu% b. calibration c. standardiation d. synchroniation e. none of the above P1:-1& -. l %roceso %or el cual las indicaciones ultras+nicos est5n relacionados con dimensiones en una norma de %rueba es denominado8 a. configuraci+n b. calibraci+n c. normaliaci+n d. sincroniaci+n e. 4inguna de las anteriores Q1'-1#)- !s-welded groove welds are usually ins%ected ultrasonically using what technique? a. straight beam b. shear wave c. angle beam d. b and c above e. all of the above P1:-1<.- 9untas soldaduras de ranura se suelen ins%eccionar %or ultrasonidos con qué técnica? a. viga recta b. de onda de corte c. 5ngulo del ha d. 2 y # %or encima e. todo lo anterior Q1'-1$)- #a%illary action %lays a role in which 4'7 method? a. 7 b. C7 c. N7 d. P7 e. L7 P1:
[email protected] 3a acci+n ca%ilar desem%ea un %a%el en el que los métodos 4'? a. 7 b. C7 c. N7 d. P7 e. L7 Q1'-1%)- Which 4'7 method is considered to be a true volumetric test?
a. N7 b. C7 c. P7 d. L7 e. /7 P1:-1A -. (ue método 4' se considera que es una %rueba volumétrica cierto? a. N7 b. C7 c. P7 d. L7 e. /7 Q1'-1& Which 4'7 method uses an alternating current coil? a. L7 b. C7 e. 7 d. a and e above e. b and e above P1:-1B ¿(ué método de 4' utilia una bobina de corriente alterna? a. L7 b. C7 e. 7 d. ! y e. 2 y Q1'-2')- #hanges in heat treatment can be measured using which 4'7 method? a. 7 b. N7 e. L7 d. C7 e. none of the above P1:-*:.- 3os cambios en el tratamiento térmico se %uede medir utiliando el método de 4'? a. 7 b. N7 e. L7 d. C7 e. 4inguna de las anteriores Q1'-21)- Which of the following 4'7 methods can detect surface cracs? a. N7 b. /7 c. 7 d. P7 e. all of the above P1:-*1 -. ¿#u5l de los siguientes métodos de 4' %uede detectar grietas en la su%erficie? a. N7 b. /7 c. 7 d. P7
e. todo lo anterior Q1'-22)- Which 4'7 method is most liely to reveal subsurface laminations in a rolled %late? a. N7 b. C7 c. 7 d. L7 e. none of the above P1:-**.-. (ué método 4' es m5s %robable que revelan laminaciones del subsuelo en una %laca laminada? a. N7 b. C7 c. 7 d. L7 e. 4inguna de las anteriores Q1'-23)- Pieoelectricity is a %ro%erty used by which 4' method? a. 7 b. C7 e. N7 d. a and b above e. b and e above P1:-*,.- 3a %ieoelectricidad es una %ro%iedad utiliada %or que método 4'? a. 7 b. C7 e. N7 d. ! y 2 e. 2 y Q1'-24)- Which is the best technique for orienting magnetic lines of force when conducting L7 testing? a. two directions b. single direction e. residual magnetism d. all of the above e. none of the above P1:-*).- ¿#u5l es la meEor técnica %ara orientar las líneas de fuera magnética cuando se realian %ruebas de L7? a. dos direcciones b. sola direcci+n e. magnetismo residual d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q1'-2")- What resolution sensitivity is normally required for N7? a. *Q b. )Q c. &Q d. @Q e. BQ
P1:-*&.- ¿(ué sensibilidad de la resoluci+n se requiere normalmente %ara la N7? a. *Q b. )Q c. &Q d. @Q e. BQ Q1'-2#)- What is the basic element of evaluation in any quality control %rogram? a. radiogra%hic testing b. %enetrant testing c. visual ins%ection d. all of the above e. none of the above P1:-*< -. ¿#u5l es el elemento b5sico de la evaluaci+n en cualquier %rograma de control de calidad? a. %ruebas radiogr5ficas b. %rueba de %enetraci+n de c. ins%ecci+n visual d. todo lo anterior e. 4inguna de las anteriores Q1'-2$)- When should the a%%licable Eob documents be reviewed? a. after the Eob is com%leted b. before welding begins c. at any time when information is necessary d. a and b above e. b and c above (-*@ -. #uando los documentos de trabaEo deben ser revisados a%licables? a. des%ués de que el trabaEo se ha com%letado b. comiena antes de la soldadura c. en cualquier momento cuando la informaci+n es necesario d. ! y 2 anteriores e. 2 y # %or encima Q1'-2%)- What is the role of the !W" #W$ in 4'? a. see that ins%ections are done b. verify %ersonnel qualifications for 4' ins%ection c. %re%are %ro%er records d. see that %ro%er records are maintained e. all of the above P1:-*A -. ¿#u5l es el %a%el del !W" #W$ en 4'? a. ver que las ins%ecciones se llevan a cabo b. verificar las calificaciones del %ersonal %ara la ins%ecci+n de #L c. %re%arar a los registros adecuados d. ver que los registros a%ro%iados se mantienen e. todo lo anterior Q1'-2&)- ! number in %arentheses Eust above or below a test symbol describes8 a. the length of weld to be tested b. the eJtent of testing c. the number of tests to %erform d. the ty%e of test to %erform
e. none of the above P1:-*B - Cn nDmero entre %aréntesis Eusto %or encima o %or debaEo de un símbolo de ensayo describe8 a. la longitud de la soldadura a ensayar b. la eJtensi+n de las %ruebas c. el nDmero de %ruebas %ara realiar d. el ti%o de %rueba %ara llevar a cabo e. 4inguna de las anteriores Q1'-3')- ! number to the right of a nondestructive testing symbol refers to the8 a. number of tests to %erform b. the length of weld to be tested c. the a%%licable quality standard d. the test %rocedure to use e. none of the above P1:-,: - un nDmero a la derecha de un símbolo de ensayos no destructivos se refiere a la8 a. nDmero de %ruebas %ara realiar b. la longitud de la soldadura a ensayar c. la norma de calidad a%licable d. el %rocedimiento de ensayo %ara usar e. 4inguna de las anteriores Q1'-31)- 7est information above the reference line refers to the arrow side. a. true b. false P1:-,1 -. 3a informaci+n del an5lisis %or encima de la línea de referencia se refiere al lado de la flecha. a. verdadero b. falso ANSWER KEY-CHAPTER 1' RESPUESTA CAPITULO 1' P1'-1 d P1'-2 d P1'-3 d P1'-4 a P1'-" a P1'-# d P1'-$ e P1'-% e P1'-& e P1'-1P e P1'-11 e P1'-12 d P1'-13 a P1'-14 e P1'-1" b P1'-1# d
P1'-1$ d P1'-1% b P1'-1& d P1'-2' a P1'-21 e P1'-22 b P1'-23 b P1'-24 a P1'-2" a P1'-2# e P1'-2$ e P1'-2% e P1'-2& e P1'-3' b P1'-31 b
