LA SUCESIÓN POR CAUSA DE MUERTE Y DONACIONES ENTRE VIVOS (Resumen de apuntes de Manuel Somarr!a Undurra"a # Ram$n Me%a &arros' Captulo I) *ENERALIDADES * ENERALIDADES I+ Ideas "enerales # de,n-ones .+ D!ers D!ersas as a-ep- a-ep-one oness del t/rm t/rmno no su-es su-es$n+ $n+ a. Sentid Sentidoo lato: ocupar ocupar el lugar lugar de una persona persona y recoge recogerr sus derech derechos os a cualqu cualquier ier título título.. También comprende la tradición o transferencia y la transmisión de derechos. (Por acto entre vivos o por causa de muerte !". !l comprador sucede al vendedor. !sta !sta forma forma de entend entender er la palabr palabraa sucesi sucesión ón es aplica aplicabl blee a todos todos los modos modos de adq adqui uirir rir derivativos. b. Sentido estricto: estricto: la e#presión evoca la idea de de muerte$ teniendo un triple triple significado: i% Transm ansmis isiión de todo todo o part partee del patr patrim imon onio io de una una perso personna fall fallec ecid idaa a una o m&s m&s personas vivas$ se'aladas se'aladas en la ley. ley. ii% ii% Patr Patrim imon onio io mism mismoo que que se tran transm smit ite: e: ob ob"e "eto to de la tran transm smis isió ión. n. iii% iii% on" on"un unto to de suce suceso sore res. s. )Suc )Suces esió iónn ddee Ped Pedro ro o ddee *ua *uan+ n+ !st& limitada a la transmisión de los derechos por causa de muerte.
0+ La su-es$ su-es$n n por -ausa -ausa de muerte muerte es un modo de de ad1urr ad1urr el el domno+ domno+ Su-es Su-es$n $n por -ausa -ausa de muerte muerte)) modo de adquirir el dominio del patrimonio de una persona difunta$ o sea$ el con"unto de sus derechos y obligaciones transmisibles$ o una cuota de dicho patrimonio$ o especies o cuerpos cuerpos ciertos. ,-- y ,/. ,/. !l cc dice )!s un modo de adquirir el dominio de la universalidad de los bienes$ derechos y obligaciones transmisibles de una persona difunta$ o de una cuota de ellos$ como la mitad$ tercio o quinta0 o de una o m&s especies o cuerpos ciertos$ como tal caballo$ tal casa0 o de una o m&s especies indeterminadas de cierto género$ como tal caballo$ tres vacas$ seiscientos pesos fuertes$ cuarenta fanegas de trigo.+,/ cc a. !s un un modo modo de de adquir adquirir ir se'a se'alad ladoo en el el ,-,-- . . b. !s un modo de adquirir derivativo$ ya que el derecho del sucesor procede del causante. 1a transmisión que opera la sucesión por causa de muerte no modifica el contenido ni la e#tensión del derecho$ ya que nadie puede transferir m&s derechos que los que tenía. 2mportancia para probar el dominio. c. !s un modo modo de adquirir adquirir gratuito: gratuito: suceso sucesorr reporta reporta un beneficio$ beneficio$ que puede puede aceptar aceptar o recha3ar recha3ar libremente$ sin que le imponga un gravamen de una contraprestación. !sto no significa que el asignatario asignatario siempre se enriquecer&. d. !s un un modo modo de adqui adquirir rir por por causa causa de de muert muerte. e. e. Puede Puede ser a título título univer universal sal o a títul títuloo singul singular ar$$ seg4n seg4n si se adq adquie uiere re una universa universalid lidad ad "urídica o una cosa determinada. determinada. f. !s m&s que que un modo modo de adquirir adquirir el dominio$ dominio$ siendo siendo toda toda una institu institución ción "urídic "urídica$ a$ lo que se manifiesta en el e#tenso articulado del .
2+Dere-3os 2+ Dere-3os 1ue se ad1ueren por su-es$n por -ausa de muerte+ Sirve para adquirir derechos reales y derechos personales. 5o pasan al sucesor$ los derechos reales y personales$ que la ley declara intransmisibles. Se transmiten los derechos personales activa y pasivamente. !l traspaso de las obligaciones por acto entre vivos es sustancialmente diferente del que se verifica por causa de muerte: por acto entre vivos se traspasa el crédito$ pero no la deuda.
4+Dere-3os 4+ Dere-3os ntrasms5les ntrasms5les Son la e#cepción a la regla general de la transmisibilidad. 6ado su car&cter personalsmo$ se e#tinguen por la muerte de su titular. titular.
1
a6erecho de usufructo: se e#tingue con la muerte del usufructuario. Se puede transferir entre vivos$ pero los derechos se e#tinguen de todos modos a la muerte del usufructuario. 5o se trata de un derecho personalísimo$ pero es intransmisible0 b 7so y habitación. habitación. 5o pueden transmitirse y tampoco tampoco son transferibles transferibles entre vivos0 c!#pectativa del fideicomisario$ cuando fallece antes de la restitución0 d !#pe !#pect ctat ativ ivaa del del asig asigna nata tari rioo con condi dici cion onal al$$ que que fall fallec ecee est estan ando do pend pendie ient ntee la la con condi dici ción ón suspensiva (/89- y /;0 e
0 g 6ere 6e rech chos os que que por por su su nat natur ural ale3 e3aa tien tienen en fi" fi"ad adoo como como tér térm mino ino la mue muert rtee de la la pers person onaa que los go3a$ como el censo vitalicio y la renta vitalicia0 h ?ene ?e nera ralm lmen ente te los los der derec echo hoss deri deriva vado doss del del cont contra rato to de de soci socied edad ad.. Por Por @? se se disu disuel elve ve por la muerte de uno de los socios$ a menos que se haya ha ya convenido e#presamente continuarla con sus herederos (;/8=0 y i Aandato Aandato termina termina con la muerte muerte del mandante mandante o del mandatario. mandatario. Se e#cept4a el mandato destinado a e"ecutarse después de la muerte del mandante.
6+O5l"a-ones 6+ O5l"a-ones ntransms5les+ ntransms5les+ 1as obligaciones son generalmente transmisibles. )Buien contrata lo hace para sí y para sus herederos+. Cay$ sin embargo$ obligaciones intransmisibles: intransmisibles: i. Dbliga Dbligacio ciones nes cuy cuyaa e"ecuci e"ecución ón supon suponee aptitu aptitudes des espe especia ciales les del del deudo deudorr (/8, (/8, y ;88, ;88,0 0 ii. ii. Dbli Db liga gaci cion ones es en que "ueg "uegaa un rol rol prepo prepond nder eran ante te la confi confian an3a 3a entre entre el deudo deudorr y el acreedor (mandato o sociedad$ por e"emplo0 iii. ?eneralme ?eneralmente nte las las oblig obligacion aciones es de de los los miembro miembross de una corporaci corporación ón (,0 (,0 y iv. iv. Sol Solidar idarid idad ad (/,; (/,;= =..
7+Su-es$n testamentara e ntestada+ Siendo un modo modo de adquirir derivativo$ derivativo$ la sucesión por causa causa de muerte requiere un título. Este puede ser el testamento o la ley.
8+Su-es$n 8+ Su-es$n parte testada # parte ntestada+ 1a sucesión en los bienes de una persona difunta puede ser parte testada y parte intestada art. ,; inc. final )1a sucesión en los bienes de una persona difunta puede ser parte testamentaria$ y parte intestada+. !l testamento es un acto m&s o menos solemne$ en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes...(. !l art. > cc dispone )uando en un mismo patrimonio se ha de suceder por testamento y abintestato$ se cumplir&n las disposiciones testamentarias$ y el remanente se ad"udicar& a los herederos abintestato seg4n las reglas generales. Pero los que suceden a la ve3 por testamento y abintestato$ imputar&n a la porción que les corresponda abintestato lo que recibieren por testamento$ sin per"uicio de retener toda la porción testamentaria$ si e#cediere a la otra. Prevalecer& sobre todo ello la voluntad e#presa del testador en lo que de derecho corresponda. !n todo caso la regla del inciso primero se aplicar& una ve3 enteradas totalmente$ a quienes tienen derecho a ellas$ las legítimas y me"oras de la herencia.+
9+ As"n As"na- a-one oness por por -aus -ausaa de muerte muerte++
2
:+ Su-es Su-es$n $n a ttulo ttulo un!e un!ersa rsall o sn"ul sn"ular ar++
.;+ As"na-ones a ttulo un!ersal o sn"ular+ sn"ular+ (:64' (:64' % 1as asignaciones por causa de muerte a título universal se llaman 3eren-as. % 1as asignaciones a título singular se llaman le"ados. 1as asignaciones testamentarias$ pueden ser a título universal o singular. 1as asignaciones que hace la ley sempre son a ttulo un!ersal+
..+ ..+ As"nataros a ttulo un!ersal o sn"ular+ sn"ular+
.0+ D,eren-as entre el 3eredero # el le"ataro+ le"ataro+ /. Db"eto Db"eto y conten contenido ido de la asignac asignación ión que que les correspon corresponde. de. ;. !l heredero heredero represent representaa a la persona persona del difunto$ difunto$ "urídica "urídicament mentee se confunden confunden sus patrimoni patrimonios$ os$ salvo que se impetren los beneficios de inventario o de separación. !l legatario no representa al difunto. =. !l heredero heredero es responsab responsable le de las deudas deudas del difunto$ difunto$ tanto tanto las que tenía en vida vida (hereditari (hereditarias as como de las que resultan del testamento mismo (testamentarias. @esponde$ aunque le resulte un gravamen superior al valor de los bienes que hereda. !l legatario no responde de las deudas sino cuando se le haya impuesto e#presamente la obligación. Por e#cepción responde de las deudas hereditarias$ en subsidio de los herederos$ limit&ndose en todo caso su responsabilidad$ al monto del legado.
3
. !l heredero adquiere el dominio desde el fallecimiento del causante. !l legatario de especie o cuerpo cierto también lo adquiere en dicho momento. Si el legado es de género$ sólo adquiere un crédito contra los obligados a cumplirlo y se hace due'o sólo al momento de efectuarse la tradición de los bienes legados /0 ,. !l heredero adquiere "untamente con el dominio$ la posesión legal de la herencia desde el momento en que se le defiera$ aunque ignore que le ha sido deferida. (>-- y 9;;. !l legatario$ aunque sea de especie o cuerpo cierto$ no adquiere la posesión de la cosa. @equiere del corpus y del animus. >. 1a institución de la posesión efectiva es típica del heredero y no se concede al legatario0 y 9. 1os herederos son instituidos por el testamento o la ley0 los legatarios sólo por el testamento.
II+ Apertura de la su-es$n # dela-$n de las as"na-ones+ .2+ Con-epto de la apertura de la su-es$n+ !s un hecho "urídico$ consecuencial de la muerte de una persona$ y en cuya virtud los bienes del difunto pasan a sus sucesores. Somarriva: hecho que habilita a los herederos para tomar posesión de los bienes hereditarios y se los transmite en propiedad.
.4+ Causas de la apertura de la su-es$n+ 1a sucesión se abre con la muerte. Por muerte se entiende tanto la muerte natural $ como la muerte presunta . !n virtud del decreto que concede la posesión provisoria de los bienes del desaparecido$ se proceder& a la apertura y publicación del testamento si lo hubiere. 6ecretada la posesión definitiva$ todos los que tengan derechos subordinados a la muerte del desaparecido$ podr&n hacerlos valer (artículos - y /.
.6+ Momento de la apertura de la su-es$n+ :66) la sucesión en los bienes de una persona se abre )al momento de su muerte+. Por ello$ se e#ige como requisito esencial$ que al inscribir la defunción$ se e#prese la )fecha del fallecimiento+ (art. ,8 ley del @. !n el caso de la muerte presunta hay normas especiales relativas al momento de la muerte. .7+ Prue5a de la muerte+ 1a prueba de la muerte debe ser suministrada por quienes reclaman derechos en la sucesión. ?eneralmente se efectuar& por la partida de defunción del @egistro ivil. 6ebe presentarse$ para obtener la correspondiente inscripción$ un certificado del médico encargado de comprobar las defunciones o del que asistió al difunto en su 4ltima enfermedad. 1a muerte presunta se acreditar& con las resoluciones "udiciales que concedan la posesión provisoria o definitiva.
Comurentes. Teoría de los comurientes esta regulada en el art.9 del cc que dispone )Si por haber perecido dos o m&s personas en un mismo acontecimiento$ como en un naufragio$ incendio$ ruina o batalla$ o por otra causa cualquiera$ no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus fallecimientos$ se proceder& en todos casos como si dichas personas hubiesen perecido en un mismo momento$ y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras+. !n este caso no habr& sucesión entre ellas conforme dispone el art.,- del cc )Si dos o m&s personas llamadas a suceder una a otra se hallan en el caso del artículo 9$ ninguna de ellas suceder& en los bienes de las otras+ Se entiende por -omurentes cuando dos o m&s personas han perecido en un mismo acontecimiento$ por el cual no se puede saber el orden en que han ocurrido sus fallecimientos$ se proceder& en todos casos como si dichas personas hubiesen perecido en un mismo momento$ y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras. !"emplo: !n caso de naufragio$ incendio$ terremoto$ accidente automovilístico$ etc. . /
Una diferencia entre el legatario de especie o cuerpo cierto y el legatario de género, es que el primero se hace dueño de los frutos desde el fallecimiento del causante. Los legatarios de género sólo se harán dueño de los frutos desde que se les haga la tradición o los herederos estén en mora de cumplir el legado.
.8+ Importan-a del momento de la apertura de la su-es$n+ a+ 6etermina las personas que son h&biles para suceder al difunto. >;. 1a persona debe ser capa3 y digna de suceder al causante en ese momento. 5+ Se determinan los derechos en que ha de sucederse$ siendo los que tenía el causante a ese momento0 -+ omien3a el estado de indivisión y los efectos declarativos del acto de partición se remontar&n a dicho momento. d+ 1os efectos de la aceptación y de la repudiación de una herencia o legado de especie o cuerpo cierto se retrotraen al momento de la delación$ que ser& generalmente el momento en que la sucesión se abre (/;= . e+ 1a valide3 de las disposiciones testamentarias se determina en relación con la legislación vigente al momento de la muerte del testador.
0;+ Importan-a del lu"ar de la apertura de la su-es$n+ a+ Gi"a la competencia de los tribunales. . 1a venta"a de esto es que se somete la sucesión a una ley 4nica.
00+ E<-ep-ones a la re"la 1ue somete la su-es$n a la le# del =ltmo dom-lo+ A> Art+ .6 no+ 0) el chileno queda obligado a observar las leyes sucesorias chilenas. Se aplicar& sólo respecto del cónyuge o parientes chilenos. 1a aplicación pr&ctica de la norma se subordina a la e#istencia de bienes en hile. &> Art+ ::9) causante e#tran"ero que fallece dentro o fuera de la @ep4blica. 1os chilenos tendr&n a título de herencia$ o de alimentos$ los mismos derechos que seg4n las leyes chilenas les corresponderían en la sucesión intestada de un chileno. ríticas a la norma: % 6ebió hablar del lugar en que el e#tran"ero tenía el domicilio y no el de la muerte0 % !s lógico que si muere en hile$ se apliquen las normas chilenas. % Se discute su aplicación en caso que el causante haya dispuesto por medio del testamento que per"udique a los asignatarios for3osos.
!
!l derecho de los parientes chilenos$ supone que el causante haya de"ado bienes en hile. on el ob"eto de satisfacer sus derechos )podr&n pedir que se les ad"udique en los bienes del e#tran"ero e#istentes en hile todo lo que le corresponde en la sucesión del e#tran"ero.
C> Muerte presunta) se regir& por la ley del 4ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en hile. D> Persona 1ue de?a 5enes en C3le (e,e-tos tr5utaros') aunque se aplicase una ley e#tran"era$ habr& de pedir en hile la posesión efectiva de la herencia$ respecto de los bienes situados en el país (.;9/. Su ob"eto es cobrar el impuesto de herencia de esos bienes de"ados en hile. 0:+ La dela-$n : 1a dela-$n de una asignación es el actual llamamiento de la ley a aceptarla o repudiarla. 1a herencia o el legado son ofrecidos a los asignatarios$ surgiendo para ellos la opción de aceptar o de repudiar. /;,,: )Todo asignatario puede aceptar o repudiar libremente+. !sto se e#plica por una ra3ón histórica: en @oma e#istían herederos necesarios que adquirían la herencia y sus responsabilidades a4n contra su voluntad. 5o se debe confundir la delación con la apertura de la sucesión. 1a delación es una consecuencia de la apertura de la sucesión. Somarriva se'ala que deben distinguirse = etapas: /.
2;+ La dela-$n opera normalmente al momento de la muerte del -ausante+ ?eneralmente apertura y delación se producen a la muerte. !sto sólo tendr& lugar cuando la asignación sea pura y simple. ,> inciso ;H: 1a herencia o legado se defiere al heredero o legatario en el momento de fallecer la persona de cuya sucesión se trata$ si el heredero o legatario no es llamado condicionalmente0 o en el momento de cumplirse la condición$ si el llamamiento es condicional. 1a e#cepción siempre se refiere a las asignaciones testamentarias$ ya que las asignaciones que hace la ley siempre son puras y simples.
2.+ Cond-$n ne"at!a # meramente potestat!a del as"nataro+ 1a e#cepción anterior no tiene lugar cuando la condición sea negativa y meramente potestativa del asignatario. ,> inciso =H: )Salvo si la condición es de no hacer algo que dependa de la sola voluntad del asignatario$ pues en este caso la asignación se defiere en el momento de la muerte del testador$ d&ndose por el asignatario caución suficiente de restituir la cosa asignada con sus accesiones y frutos$ en caso de contravenirse a la condición. 1o anterior$ sin embargo$ no tendr& lugar cuando el testador hubiere dispuesto que mientras penda la condición de no hacer algo$ pertene3ca a otro asignatario la cosa asignada. ,> inciso final. Por lo anterior$ Somarriva distingue = tipos de condiciones para los efectos de la delación: condición suspensiva$ condición resolutoria y condición suspensiva que consista en no hacer algo que dependa de la sola voluntad del asignatario.
III+ El dere-3o de 3eren-a 20+ Con-epto+
"
Cerencia: es todo el patrimonio del difunto$ involucrando todas sus relaciones "urídicas$ independientemente de su contenido efectivo. @eren-a) universalidad "urídica que comprende derechos y deudas$ elementos activos y pasivos. aracterísticas. /. 6erecho @eal ;. onstituye una universalidad "urídica distinta de los bienes que la componen (incidencia al no considerarla como inmueble. =. Tiene una vida efímera. Practicada la división$ el derecho pasa a ser de dominio.
33. La 3eren-a es un dere-3o real+ (,99 !n nuestra legislación es incontrovertible esta afirmación$ ya que hay disposición e#presa. !s un derecho absoluto que posee una acción oponible erga omnes: acción de petición de herencia. !l derecho real de herencia se puede adquirir por tres modos de adquirir: /. Por sucesión por causa de muerte0 ;. Por la tradición: cesión de derechos hereditarios0 =. Prescripción.
34. Ad1us-$n de la 3eren-a por su-es$n por -ausa de muerte+ !n nuestro $ siguiendo a Grancia y al sistema germ&nico medieval$ se adquiere la herencia por el solo ministerio de la ley. Si opera por el ministerio de la ley la adquisición Ino debería sólo hablarse de la repudiación de la herencia y no de la aceptaciónJ 1a aceptación en nuestro derecho consolida la adquisición verificada por el ministerio de la ley y la hace definitiva. on este sistema$ se pretende evitar una solución de continuidad en el dominio.
35. Poses$n le"al de la 3eren-a+ 1a sucesión por causa de muerte otorga al heredero el dominio de la herencia$ de los bienes hereditarios. IBué ocurre con la posesión de la herenciaJ
Poses$n le"al 800) 1a posesión de la herencia se adquiere desde el momento en que es deferida$ aunque el heredero lo ignore. 799) !n el momento de deferirse la herencia$ la posesión de ella se confiere por el ministerio de la ley al heredero. Al tener la posesión legal, nace el derecho para aceptar o repudiar la herencia, teniendo trascendencia fundamental en lo que dice relación con el Derecho de Transmisión. Se trata de una posesión distinta a la material, siendo la ley la que la otorga y teniendo caracteres distintos a los requeridos por el 700. !l heredero puede carecer de corpus y de
animus y sin embargo$ tener la posesión legal. 1a posesión de los herederos$ ser& distinta de la del causante$ debido a que la posesión no se transmite (ni se transfiere$ principiando en el sucesor (9/9. Se ha fallado que la posesión legal de la herencia sólo corresponde al heredero verdadero$ y no al putativo. 6e la posesión legal$ adquirida por el ministerio de la ley$ se derivan dos consecuencias: i. !l heredero puede tomar la posesión material inmediata de todos los bienes sucesorios0 y ii. Puede e"ercitar toda suerte de acciones posesorias relativamente a bienes que nunca ha poseído de hecho. El profesor Illanes analia !unto a la posesión legal, el concepto de posesión real o material " se produce en el momento en que el heredero o legatario toma posesión material de los #ienes de la herencia o del legado, entendiendo que se acepta en el mismo momento. As$, nos encontramos con dos posesiones" legal" no #uscada por el asignatario %ha#ilita para aceptar o repudiar&' y material" #uscada por el asignatario %se entiende aceptada&. !sta posesión material equivale a la
definida en el 988$ debiendo concurrir el corpus y el animus. 1o frecuente es que se radique con"untamente con la legal en manos del verdadero heredero. Cabilita para adquirir por prescripción adquisitiva.
36. Poses$n e,e-t!a+ Se trata de un mecanismo de orden procesal que #usca organizar a la sucesión. Sufrió una importante modificación, por ley ().)0* de +00*. Se distingue entre
#
sucesiones testadas e intestadas. as testadas se de!aron en sede !urisdiccional, ya que se podr$an presentar m-s pro#lemas con las asignaciones forosas y con los m-rgenes de disposición. a tramitación de las sucesiones intestadas se radica en el /egistro i1il %sede administrati1a&. as testadas a#iertas en hile y las testadas e intestadas a#iertas en el e2tran!ero, cuando afecten a chilenos o sea so#re #ienes situados en hile, se radican en sede !udicial.
Somarriva la define diciendo que es aquella que se otorga por resolución "udicial o administrativa a quien tiene la apariencia de ser heredero. @equiere de una sentencia "udicial o de una resolución de la 6irección @egional respectiva del @egistro ivil. El decreto de posesión efecti1a no confiere la calidad de heredero, sino sólo la de heredero putativo. a persona a cuyo nom#re se otorga se considera heredero putati1o, pudiendo realiar una serie de gestiones %por e!emplo, solicitar inscripciones& y estando #eneficiado por un plao menor de prescripción adquisiti1a" 3 a4os y no (0 como es la regla general.
1a afirmación de que la posesión efectiva no otorga la calidad de heredero$ se infiere de los siguientes artículos: % -99 P0 % !l falso heredero que est& en posesión efectiva$ puede adquirir por prescripción de , a'os y si la tiene que adquirir por este medio$ es porque no tiene la calidad definitiva. Sin embargo$ en las herencias intestadas abiertas en hile$ hay normas que buscan obtener que la posesión efectiva se otorgue a todos los que tengan la calidad de herederos. de la ley /.8=: se otorga a todos los que$ en conformidad a los @egistros del @egistro ivil posean la calidad de herederos$ aun cuando no hayan sido incluidos en la solicitud y sin per"uicio de su derecho a repudiar la herencia de acuerdo a las reglas generales. También se aplica a los que acrediten esa calidad$ si no se encuentran inscritos en hile. --. !n el momento de deferirse la herencia$ la posesión efectiva de ella se confiere por el ministerio de la ley al heredero0 pero esta posesión legal no habilita al heredero para disponer en manera alguna de un inmueble$ mientras no preceda: /H 1a inscripción del decreto "udicial o la resolución administrativa que otorgue la posesión efectiva: el primero ante el conservador de bienes raíces de la comuna o agrupación de comunas en que haya sido pronunciado$ "unto con el correspondiente testamento$ y la segunda en el @egistro 5acional de Posesiones !fectivas0 ;H 1as inscripciones especiales prevenidas en los incisos primero y segundo del artículo precedente: en virtud de ellas podr&n los herederos disponer de consuno de los inmuebles hereditarios$ y =H 1a inscripción prevenida en el inciso tercero: sin ésta no podr& el heredero disponer por sí solo de los inmuebles hereditarios que en la partición le hayan cabido. 1as inscripciones que se'alan este artículo no tienen m&s ob"eto que mantener la historia de la propiedad y "am&s deben ser consideradas como tradición. Sólo se puede adquirir por un modo y en este caso ya opero la sucesión por causa de muerte. 1a importancia de la posesión efectiva$ radica en su función en torno a: /. Aantención de la historia de la propiedad raí3. ;. Falide3 del pago. /,9>. =. Prescripción m&s breve. < raí3 de la reforma de la ley /.8=$ es preciso distinguir: a.Posesiones efectivas intestadas abiertas en hile: se su"etan a las disposiciones de la mencionada ley$ tramit&ndose y otorg&ndose en el @egistro ivil0 b.Posesiones efectivas correspondientes a sucesiones testamentarias y abiertas en el e#tran"ero: se siguen tramitando en la "usticia ordinaria. Seg4n Somarriva y seg4n el S22$ si la sucesión es parcialmente testada$ la posesión efectiva se tramita ante la "usticia ordinaria.
Posesones e,e-t!as otor"adas por la ?ust-a+ Ver normas del CPC+ .+ Sol-tud+
$
0+ uenes la sol-tan+ 5o es necesario que la pidan todos y cada uno de los herederos. Pero debe pedirse para todos. !l tribunal$ en virtud del --/ inciso /H$ solicitar& informe al @egistro ivil respecto de las personas que posean presuntamente la calidad de herederos y de los testamentos que apare3can otorgados por el causante en el @egistro 5acional de Testamentos. 2+ In!entaro # !alor%a-$n de los 5enes+ --8 P. Se confecciona un inventario y se valori3an las partidas del mismo. Puede no ser solemne si todos los herederos$ siendo capaces de administrar sus bienes$ lo determinan un&nimemente (/;-. 4+ El auto de poses$n e,e-t!a # trBmtes posterores a su -on-es$n+ Pu5l-a-$n del auto+ Se denomna "eneralmente auto pero se trata de una senten-a de,nt!a . --; P: la resolución que concede la posesión efectiva de la herencia se publicar& en e#tracto por = veces en un diario de la comuna$ de la capital de la provincia o de la capital de la región cuando allí no lo haya. 6. Ins-rp-$n de la poses$n e,e-t!a+ 6ictado el auto$ publicados los avisos y protocoli3ado el inventario simple o solemne$ el peticionario solicita al tribunal que ordene la inscripción de la resolución que concedió la posesión efectiva en el @egistro de Propiedad del onservador de Kienes @aíces del territorio "urisdiccional en que haya sido pronunciada la resolución de posesión efectiva$ con indicación de la notaría en que se protocoli3ó el inventario y la enumeración de los bienes raíces que en él se comprenden. Si e#isten inmuebles en la masa hereditaria$ el auto de posesión efectiva también debe inscribirse en el territorio "urisdiccional en que éstos se ubiquen. 7. Opos-$n a la poses$n e,e-t!a+ 1a gestión de posesión efectiva es de car&cter no contencioso$ pudiendo aplic&rsele el -;=: un legítimo contradictor puede oponerse a que se conceda la posesión efectiva a quien la est& solicitando$ en cuyo caso el asunto pasa a ser contencioso y se su"eta a los tr&mites del "uicio correspondiente$ que generalmente ser& el ordinario. Si la oposición la hace quién no es legítimo contradictor$ el tribunal recha3ar& de plano. !l legítimo contradictor es aquel cuyo derecho a la herencia es de tal naturale3a que le permite obtener en forma e#clusiva o por lo menos en igualdad de condiciones con el solicitante la posesión efectiva de la herencia que pretende. 6educida la oposición$ se parali3a la gestión de posesión efectiva y transforma el asunto en contencioso. . =. Resolu-$n 1ue otor"a la poses$n e,e-t!a+ 1a posesión efectiva ser& otorgada por resolución fundada del 6irector @egional respectivo. 1a resolución que la concede contiene las mismas menciones requeridas para la solicitud.
%
>. Aran-eles+ !l tr&mite de la posesión efectiva no es gratuito y est& su"eto a un arancel$ cuyo pago es un ingreso para el Servicio. 9. Opos-ones # re-t,-a-ones+ 5o est& reglamentada la oposición por legítimo contradictor$ porque se trata de una tramitación administrativa$ y no de una gestión no contenciosa. Sin embargo$ de acuerdo a las normas del 6erecho
Re1ustos para 1ue los as"nataros puedan dsponer de los 5enes as"nados+ 6eben cumplir con ; requisitos:
A' Pa"ar o ase"urar el pa"o del mpuesto de 3eren-a re1usto -om=n a los le"ataros+ Se prohíbe a los notarios autori3ar escrituras p4blicas de ad"udicaciones de bienes hereditarios o de ena"enaciones o disposiciones en com4n que hagan los asignatarios y a los onservadores inscribirlas sin que en dichas escrituras se inserte el comprobante de pago del impuesto de herencia$ comprobante de haberse garanti3ado el pago$ o autori3ación para ena"enar del S22. !l servicio de @ deber& determinar la forma en que se pruebe el pago del impuesto de herencia. &'E,e-tuar determnadas ns-rp-ones+ 799 Para disponer de los bienes muebles de la herencia$ basta la inscripción de la posesión efectiva. Pero$ para poder disponer de los nmue5les 3eredtaros $ el artículo >--$ adem&s de la inscripción de la posesión efectiva$ e#ige otras inscripciones. Art+ 799+ !n el momento de deferirse la herencia$ la posesión efectiva de ella se confiere por el ministerio de la ley al heredero0 pero esta posesión legal no habilita al heredero para disponer en manera alguna de un inmueble$ mientras no preceda: /H 1a inscripción del decreto "udicial o la resolución administrativa que otorgue la posesión efectiva: el primero ante el conservador de bienes raíces de la comuna o agrupación de comunas en que haya sido pronunciado$ "unto con el correspondiente testamento$ y la segunda en el @egistro 5acional de Posesiones !fectivas0 ;H 1as inscripciones especiales prevenidas en los incisos primero y segundo del artículo precedente: en virtud de ellas podr&n los herederos disponer de consuno de los inmuebles hereditarios$ y =H 1a inscripción prevenida en el inciso tercero: sin ésta no podr& el heredero disponer por sí solo de los inmuebles hereditarios que en la partición le hayan cabido. % !l inciso /H reproduce el 9;;$ en el sentido de que en el momento de deferirse la herencia$ la posesión se confiere por el ministerio de la ley al heredero. 1a posesión legal$ sin embargo$ no habilita para disponer de los inmuebles hereditarios$ sin que se efect4en las inscripciones se'aladas. % 1a e#presión )disponer+ debe entenderse en el sentido de )ena"enar+: transferencia del dominio o constitución de derecho real. % 1as inscripciones e#igidas son =: /. Poses$n e,e-t!a # testamento en su -aso+ 1as posesiones efectivas que se tramitan en tribunales deben inscribirse (la resolución que la otorga y el testamento en el K@ de la comuna en que fue pronunciada la resolución ;. !n el caso de que la otorgue el @egistro ivil$ se inscribe la resolución administrativa en el @egistro 5acional de Posesiones !fectivas. ;. Ins-rp-$n espe-al de 3eren-a+ 2nscribir los distintos inmuebles de"ados por el causante a nombre de todos los herederos: a nombre de la comunidad. Se reali3a (la inscripción en el lugar en que est&n ubicados los inmuebles. Se hacen tantas inscripciones como inmuebles hayan. !n virtud de esta inscripción los herederos podr&n disponer de consuno de los inmuebles hereditarios. 5o hay que confundirse: a4n cuando la tramitación de la sucesión haya sido llevada a cabo en el @egistro ivil$ deber& hacerse esta ;L inscripción en el K@ correspondiente.
;
&l '' de(ió ha(lar de resolución )udicial y no de decreto )udicial, ya que se trata de una sentencia en materia no contenciosa.
1*
=. A-to de part-$n o ad?ud-a-$n+ 6ebe inscribirse la ad"udicación de los diferentes inmuebles$ hecha en virtud de la partición$ a nombre del correspondiente ad"udicatario. on ésta$ se podr& disponer libremente. Estas ns-rp-ones tenen por o5?eto -onser!ar la 3stora de la propedad ra% # no -onsttu#en trad-$n. Pese a la errada ubicación en el ()6e las otras especies de tradición+$ no puede considerarse que son tradición$ ya que las cosas sólo pueden adquirirse por un modo de adquirir y$ en este caso$ ya operó la sucesión por causa de muerte. Sólo buscan darle continuidad a la historia de la propiedad raí3. Sin la inscripción de la posesión efectiva$ no podría entenderse cómo adquirieron la propiedad los comuneros. Sin la inscripción de la ad"udicación$ tampoco podría entenderse como pasó a un =H.
San-$n por la oms$n de las ns-rp-ones 3eredtaras+ !l art. >-- se limitó a se'alar que los herederos no podían disponer sin las inscripciones$ pero no determinó que ocurriría si los herederos violaban la prohibición$ es decir$ ena"enaban un inmueble sin efectuar las inscripciones del >--. 6istintas etapas: a. Nuldad a5soluta) el >-- era una norma prohibitiva$ con lo cual se cae en la sanción del art. /8. Sumado a esto se se'alaba que todo lo referido a la propiedad raí3 era de orden p4blico. -- no se trata de un precepto prohibitivo$ porque permite reali3ar el acto ba"o ciertas condiciones. Se trata de un precepto imperativo de requisitos. (; 1a nulidad absoluta no puede ratificarse y la omisión del >-- puede sanearse por voluntad de las partes (herederos inscriben posteriormente: efecto retroactivo de la tradición$ >-;. (= 1a nulidad absoluta se sanea por el tiempo y la omisión de las inscripciones del >-- "am&s podr& sanearse$ mientras no se practiquen las correspondientes inscripciones. b. Nuldad de la trad-$n sendo !Bldo el -ontrato) por los contratos no se dispone (ena"ena. 1a tradición es la forma de ena"enar. !s errada esta tesis$ en virtud del /-/8. !l fallo$ precisamente recaía en una compraventa. Si no recayera en una compraventa$ sería v&lido. c. La san-$n estB nd-ada en el 7:7 o sea el ad1urente 1ueda -omo mero tenedor+ !s ésta la solución que acepta generalmente la doctrina. Crt-as a la =ltma do-trna+ /.9/: el mero tenedor reconoce dominio a"eno. !n este caso$ el adquirente no reconocería ning4n dominio a"eno. ;.1os herederos continuarían como due'os y poseedores del inmueble. Sin embargo$ es absurdo porque los herederos carecen del corpus y del animus$ habiendo reali3ado tradición con intención de transferir el dominio. =.!l >> es una sanción aplicable cuando las inscripciones act4an como tradición y en este caso no ocurre ello$ debido a la mala ubicación de la norma. d. La nuldad relat!a -omo san-$n+ (no es una tendencia "urisprudencial. Podría afirmarse que sería esta sanción por el hecho de poder sanearse y por estar establecido en atención al estado o calidad de las partes. Sin embargo$ tropie3a con el hecho de que la nulidad relativa se sanea por el tiempo$ cuestión que no ocurre con la omisión de las inscripciones del >--. e. Somarr!a) la sanción sería que el adquirente quedaría como poseedor. Si bien los herederos no pueden transferir la propiedad$ no hay inconveniente de que puedan de"ar como poseedores a los adquirentes.
37.
Ad1us-$n de la 3eren-a por otros medos (modos'+
a.Por la tradición: fallece el causante$ se abre la sucesión y uno de los herederos cede el derecho real de herencia. 6e no haber fallecido$ hay ob"eto ilícito por tratarse de pactos sobre sucesiones futuras (/>=. Se trata de la cesión del derecho de herencia. 1a cesión de los derechos hereditarios requieren: / Bue el causante hubiera fallecido0 ; Supone la e#istencia de un título traslaticio de dominio0 y = 5o deben cederse bienes determinados$ sino una universalidad o una cuota$ so pena de degenerar en otro contrato (por e"emplo$ compraventa del bien determinado. 5o se requiere hacer las inscripciones del >--. 1a tradición se efectuar& conforme a las reglas de los muebles.
11
requiere cumplir con formalidades habilitantes. !l punto se ha controvertido. !ra controvertido principalmente cuando la mu"er casada en S era incapa3 relativa. Coy$ el marido requiere de autori3ación de la mu"er para gravar o ena"enar los derechos hereditarios de la mu"er. E,e-tos de la -es$n de dere-3os) el -esonaro pasa a o-upar el lu"ar ?urd-o 1ue tena el -edente+ Puede solicitar la posesión efectiva0 i. Puede solicitar la partición de bienes0 ii. Puede intervenir en la partición0 iii. Puede e"ercitar las acciones de petición de herencia y de reforma de testamento0 iv. Tiene derecho al acrecimiento //8. v. @esponde de las deudas de la herencia vi. Somarriva creía que el acreedor hereditario puede dirigir la acción contra el cedente o contra el cesionario. vii. .:.; n-sos . # 0) derecho a indemni3aciones entre el cedente y el cesionario. !l heredero cesionario$ no responder& nunca del evento incierto de ganancia o viii. pérdida: la -es$n de dere-3os 3eredtaros es un a-to tp-amente aleatoro+ !n las cesiones a título oneroso$ sólo respondería de su calidad de asignatario. !n las cesiones a título gratuito$ ni siquiera de dicha calidad. 1as normas anteriores se aplican a los legados$ siempre que se legue una cosa indeterminada (/8 primera parte. b.Por prescripción: regularmente al cabo de /8 a'os. !#cepción: heredero putativo a quien se le concedió la posesión efectiva: , a'os$ sirviendo el decreto o la resolución administrativa como "usto título (98 inciso final (/;>. Dperar& este medio cuando esté siendo poseída por un falso heredero. 1os , a'os se cuentan desde la inscripción del auto o resolución administrativa de posesión efectiva. 1os /8 a'os se cuentan desde que se entra en posesión material. 1a prescripción de , a'os se trata de una prescripción ordinaria. ;,/; y 98. on esto$ seg4n Somarriva$ se suspendería a favor de los herederos incapaces. Cay sentencias contradictorias. 2F. 2ncapacidades e 2ndignidades para suceder.
38.
Re1ustos "enerales para su-eder+
Para suceder se requiere generalmente ser capa3 y digno. !l asignatario$ sea a título universal o singular$ sea testamentario o abintestato$ debe ser capa3 y digno de suceder =.
.+ In-apa-dades para su-eder 39.
Con-epto+
Capa-dad) aptitud legal para suceder una persona a otra$ la habilidad para adquirir por causa de muerte$ para poder ser heredero o legatario. !sta capacidad constituye la @?: >/. Por ello$ el estudio se reduce a anali3ar las e#cepciones a la @?$ esto es$ las incapacidades para suceder. 40.
La n-apa-dad para su-eder es una n-apa-dad de "o-e+
Se trata de una incapacidad especial$ porque sólo importa una falta de aptitud para ser titular de los derechos que implican las calidades de heredero o legatario.
4.
In-apa-dad a5soluta o relat!a+
A5soluta) pone al incapa3 en imposibilidad de suceder a toda persona. Relat!a) impide al incapa3 suceder a determinado causante. < diferencia de lo que ocurre con el />-;$ que sanciona con nulidad relativa los actos de los incapaces relativos y con nulidad absoluta la de los incapaces absolutos$ las consecuencias de la incapacidad para suceder siempre son las mismas$ sean absolutas o relativas. 4!. INCAPACIDADES A&SOLUTAS+ =
&s necesario tam(ién la determinación del asignatario y del o()eto de la asignación, principalmente en la sucesión testamentaria. 1*!1+ de(e tratarse de persona cierta y determinada.
12
A+ Galta de e#istencia natural0 &+ Galta de personalidad "urídica. 43.
In-apa-dad del 1ue no e<ste naturalmente al tempo de a5rrse la su-es$n+
>;: Para ser capa3 de suceder es necesario e#istir al tiempo de abrirse la sucesión. Toda asignación lleva envuelta la condición de e#istir el asignatario al tiempo del fallecimiento del causante$ que es el momento en que la apertura se produce. 5o pueden suceder$ por tanto: /. 1os que han de"ado de e#istir al abrirse la sucesión$ es decir$ fallecen antes del causante (a menos que tenga lugar el derecho de representación0 ;. 1os que no han comen3ado a e#istir cuando falleció el causante.
44. E<-ep-ones a la Re"la *eneral .+ Personas concebidas al abrirse la sucesión. 1a persona que esté concebida al momento de abrirse la sucesión puede suceder. 1os derechos permanecen suspensos hasta que el nacimiento se efect4e (99. !l nacimiento no podr& efectuarse m&s all& de los =88 días posteriores al fallecimiento. Ae3a Karros$ seg4n mi modo de entender$ incurre en una contradicción: establece como e#cepción a la @? que la persona esté concebida al abrirse la sucesión$ cuando la regla general precisamente es e#istir naturalmente al momento de abrirse. Somarriva establece que del >;$ se e#trae que es capa3 el que e#iste naturalmente. 0+ Personas cuya e#istencia se espera. (>; inciso =H. 1a asignación se su"eta a la condición de e#istir el asignatario. !s necesario que el asignatario llegue a e#istir antes de e#pirar los /8 a'os subsiguientes a la apertura de la sucesión. Aientras se espera la e#istencia$ los bienes quedan en poder de la persona designada por el testador o de los herederos$ pudiendo importar un fideicomiso. 2+ ; inciso H. Tienen la misma limitación del pla3o de /8 a'os. !s condicional subordinada al hecho futuro e incierto de que se preste el servicio se'alado por el testador. 4+ ; inciso ;H. /89-. 6+ Sucesores por derecho de transmisión. No es !erdaderamente una e<-ep-$n+ !l transmitido no e#iste en el momento del fallecimiento del primer causante$ pero no sucede al primer causante sino al transmitente. !l transmitido debe e#istir al momento de abrirse la sucesión del transmitente. A&s que una e#cepción$ es una aplicación de las reglas generales. 6;+
In-apa-dad de las entdades 1ue no son personas ?urd-as+
:72: Son incapaces de toda herencia o legado las cofradías$ gremios$ o establecimientos cualesquiera que no sean personas "urídicas. Pero si la asignación tuviere por ob"eto la fundación de una nueva corporación o establecimiento$ podr& solicitarse la aprobación legal$ y obtenida ésta$ valdr& la asignación. 1as personas que carecen de personalidad "urídica no e#isten ante el derecho. !l francés e#ige una autori3ación del Presidente de la @ep4blica para que puedan suceder por testamento diversas entidades$ aunque estén dotados de personalidad "urídica.
60+ Personas ?urd-as e . Para otros$ la autori3ación es innecesaria$ rigiendo sólo para las personas "urídicas constituidas en hile.
62+
INCAPACIDADES RELATIVAS
13
!l que antes de deferírsele la herencia o legado hubiera sido condenado "udicialmente I+ por el crimen de da'ado ayuntamiento con dicha persona y no hubiere contraído matrimonio que produ3ca efectos civiles. 1o mismo se e#tiende a la persona que antes de deferírsele la herencia o legado hubiere sido acusada de dicho crimen$ si se siguiere condenación "udicial. % !l crimen de da'ado ayuntamiento no est& contemplado en el ódigo Penal. % !s relativa porque impide suceder a la persona con quién delinquió0 % Se comprende la sucesión testamentaria y abintestato0 % !s necesario que medie condena "udicial o al menos acusación de la que se siga condenación (hoy debe entenderse como que se hubiera formali3ado la investigación. Se busca que las acusaciones no tengan por ob"eto aumentar la cuota en la herencia. Por ello$ se requiere formali3ación o condena. % 6ebe entenderse como delitos de incesto o de aulterio (derogado como delito penal. % Puede purgarse con el matrimonio. Sin embargo$ no se e#plica dicha e#cepción$ ya que e#isten incapacidades para contraer matrimonio con las personas con las que se cometen los mencionados delitos.
II+ ,. Por testamento otorgado durante la 4ltima enfermedad$ no puede recibir herencia o legado alguno$ ni aun como albacea fiduciario$ el eclesi&stico que hubiere confesado al difunto durante la misma enfermedad$ o habitualmente en los dos 4ltimos a'os anteriores al testamento0 ni la orden$ convento$ o cofradía de que sea miembro el eclesi&stico0 ni sus deudos por consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive. Pero esta incapacidad no comprender& a la iglesia parroquial del testador$ ni recaer& sobre la porción de bienes que el dicho eclesi&stico o sus deudos habrían heredado abintestato$ si no hubiese habido testamento. % !s necesario que el testamento haya sido otorgado durante la 4ltima enfermedad$ es decir$ la que le ocasionó la muerte al testador. % 1a incapacidad sólo rige para la sucesión testada. III+ /. 5o vale disposición alguna testamentaria en favor del escribano que autori3are el testamento$ o del funcionario que haga las veces de tal$ o del cónyuge de dicho escribano o funcionario$ o de cualquiera de los ascendientes$ descendientes$ hermanos$ cu'ados$ empleados o asalariados del mismo. 5o vale tampoco disposición alguna testamentaria en favor de cualquiera de los testigos$ o de su cónyuge$ ascendientes$ descendientes$ hermanos o cu'ados. 0+ Ind"ndades para su-eder 7.+
Con-epto+ La nd"ndad es la ,alta de m/rto para su-eder+
!s una sanción que consiste en e#cluir de la sucesión a un asignatario$ como consecuencia de haber cometido actos que importen un grave atentado contra el difunto o un serio olvido de los deberes para con éste. !st& estrechamente relacionada con el desheredamiento. Se diferencian en que la indignidad es pronunciada por la ley$ mientras que el desheredamiento tiene su origen en el testamento.
70+
Causas de nd"ndad+
Son ta#ativamente establecidas por la ley. >- a 9;0 //$ /=88$ /=;9$ etc. /.!l que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del difunto$ o ha intervenido en este crimen por obra o conse"o$ o la de"ó perecer pudiendo salvarla. % !s necesario la sentencia "udicial. % 6ebe ser condenado como autor del crimen. % !n caso de que haya e#istido desidia pudiendo salvarlo$ no se requiere sentencia criminal$ ya que no es constitutivo de delito ;.!l que cometió atentado grave contra la vida$ el honor o los bienes de la persona de cuya sucesión se trata$ o de su cónyuge$ o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes$ con tal que dicho atentado se pruebe por sentencia e"ecutoriada0 % 6ebe ser un atentado grave.
1
% Puede ser contra la vida del causante$ su honor o sus bienes. También puede ser víctima la cónyuge$ los descendientes o los ascendientes. % Se requiere de sentencia penal condenatoria (adem&s de la civil que pronunciar& la indignidad. =.!l consanguíneo dentro del se#to grado inclusive$ que en el estado de demencia o destitución de la persona de cuya sucesión se trata$ no la socorrió pudiendo. % Se e#tiende hasta el >H grado porque hasta este límite son llamados a suceder los consanguíneos. .!l que por fuer3a o dolo obtuvo alguna disposición testamentaria del difunto$ o le impidió testar. ,.!l que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del difunto$ presumiéndose dolo por el mero hecho de la detención u ocultación. % !s uno de los casos e#cepcionales en que el dolo se presume. >.!s indigno de suceder el que siendo mayor de edad$ no hubiere acusado a la "usticia el homicidio cometido en la persona del difunto$ tan presto como le hubiere sido posible. esar& esta indignidad$ si la "usticia hubiere empe3ado a proceder sobre el caso. Pero esta causa de indignidad no podr& alegarse$ sino cuando constare que el heredero o legatario no es cónyuge de la persona por cuya obra o conse"o se e"ecutó el homicidio$ ni es del n4mero de sus ascendientes y descendientes$ ni hay entre ellos deudo de consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive. % Sólo pesa sobre los mayores de edad. % 5o se formula un pla3o para que act4e el mayor de edad. 9.!s indigno de suceder al imp4ber$ demente$ sordo o sordomudo que no pueda darse a entender claramente$ el ascendiente o descendiente que$ siendo llamado a sucederle abintestato$ no pidió que se le nombrara un tutor o curador$ y permaneció en esta omisión un a'o entero: a menos que apare3ca haberle sido imposible hacerlo por sí o por procurador. Si fueren muchos los llamados a la sucesión$ la diligencia de uno de ellos aprovechar& a los dem&s. Transcurrido el a'o recaer& la obligación antedicha en los llamados en segundo grado a la sucesión intestada. 1a obligación no se e#tiende a los menores$ ni en general a los que viven ba"o tutela o curaduría. !sta causa de indignidad desaparece desde que el imp4ber llega a la pubertad$ o el demente sordo o sordomudo toman la administración de sus bienes. % 5o se hace indigno el sucesor que no solicita nombramiento de guardador de su pariente menor adulto o pródigo. % 1a obligación de solicitar el nombramiento pesa sobre los ascendientes o descendientes$ pero pasado un a'o recaer& la obligación antedicha en los llamados en segundo grado a la sucesión intestada. -.Son indignos de suceder el tutor o curador que nombrados por el testador se e#cusaren sin causa legítima. !l albacea que nombrado por el testador se e#cusare sin probar inconveniente grave$ se hace igualmente indigno de sucederle. 5o se e#tender& esta causa de indignidad a los asignatarios for3osos en la cuantía que lo son$ ni a los que$ desechada por el "ue3 la e#cusa$ entren a servir el cargo. % Se aplica sólo a los guardadores testamentarios y no a los legítimos o dativos. .Ginalmente$ es indigno de suceder el que$ a sabiendas de la incapacidad$ haya prometido al difunto hacer pasar sus bienes o parte de ellos$ ba"o cualquier forma$ a una persona incapa3. !sta causa de indignidad no podr& alegarse contra ninguna persona de las que por temor reverencial hubieren podido ser inducidas a hacer la promesa al difunto0 a menos que hayan procedido a la e"ecución de la promesa /8. < ninguno de los que hayan tenido parte en el fraude de falso parto o de suplantación$ aprovechar& en manera alguna el descubrimiento del fraude$ ni aun para e"ercer sobre
1!
el hi"o los derechos de patria potestad$ o para e#igirle alimentos$ o para suceder en sus bienes por causa de muerte. 1a sentencia que sancione el fraude o la suplantación deber& declarar e#presamente esta privación de derechos y se subinscribir& al margen de la inscripción de nacimiento del hi"o. //.
!l albacea removido "udicialmente de su cargo por dolo. (/=88
/;.
Partidor designado en testamento que no acepta el cargo (/=;9
/=.
Partidor condenado por delito de prevaricación (/=;
Somarriva considera que e#isten situaciones que se aseme"an a las indignidades. /.!l viudo o divorciado o quien hubiere anulado su matrimonio por cuya negligencia hubiere de"ado de hacerse en tiempo oportuno el inventario prevenido en el artículo /;$ perder& el derecho de suceder como legitimario o como heredero abintestato al hi"o cuyos bienes ha administrado (/;9. ;.Aenor de edad que contra"o matrimonio sin consentimiento de un ascendiente estando obligado a obtenerlo$ es parcialmente indigno: no tendr& m&s que la mitad de la porción que le hubiera correspondido (//. =.ónyuge que da lugar a la separación "udicial por su culpa. .Padres cuya filiación se determinó "udicialmente.
84+
La n-apa-dad es de orden p=5l-o+
!s indeleble y no puede sanearse$ circunstancia que la diferencia de la indignidad. 1a incapacidad e#iste de pleno derecho$ sin que sea necesario que se demande "udicialmente ni que sea declarada por sentencia firme. Airan el interés general de la sociedad$ por lo cual no puede perdonarse. !l incapa3 puede adquirir la asignación por prescripción de /8 a'os.
86+
San-$n de la n-apa-dad+
Art+ :77) Ser& nula la disposición a favor de un incapa3$ aunque se disfrace ba"o la forma de un contrato oneroso o por interposición de persona. 1a nulidad de la incapacidad acarrea la nulidad absoluta$ por estar viol&ndose una prohibición. 1a ley se pone en ambos casos de fraude: simular contrato oneroso$ o interposita persona.
87+
orma -omo ad1uere el n-apa% la as"na-$n+
!l incapa3 no puede adquirir por el modo sucesión por causa de muerte$ pero podr& adquirir por prescripción (>9. !l verdadero due'o pierde su derecho porque otro lo adquiere y no por el no uso.
88+
La n-apa-dad pasa -ontra ter-eros+
Estos no pueden adquirir m&s derechos que el incapa3 y éste no tenía ninguno. 1a nulidad de la asignación$ "udicialmente declarada$ da acción reivindicatoria contra terceros poseedores.
89+
La nd"ndad no opera de pleno dere-3o+
@equiere de una sentencia "udicial. 9 inciso /H: la indignidad no produce efecto alguno$ si no es declarada en "uicio$ a instancia de cualquiera de los interesados en la e#clusión del heredero o legatario indigno. Aientras no se declare "udicialmente la indignidad$ el asignatario es reputado heredero o legatario.
8:+
u/nes pueden pedr la de-lara-$n de nd"ndad+
1"
9 inciso /H: puede pronunciarse a instancia de cualquiera de los interesados en la e#clusión del heredero o legatario indigno. % Sería el caso del sustituto$ designado cuando llegue a faltar el que se persigue como indigno. % oherederos: aumentar& su porción. % Cerederos pueden pedir la indignidad del legatario para e#imirse del pago de la deuda testamentaria. %
9;+
La nd"ndad pasa a los 3erederos.
:88) Gallecido el indigno$ la acción podr& interponerse contra sus herederos para que éstos sean e#cluidos de la sucesión. 9.+
La nd"ndad no pasa -ontra ter-eros poseedores de 5uena ,e+
!l legislador$ hace prevalecer el interés de los terceros que est&n de buena fe. (9>.
90+
Resttu-$n de la 3eren-a o le"ado.
Pronunciada la indignidad$ no puede el indigno conservar la asignación. 9 inciso ;H. 6eber& reput&rsele como poseedor de mala fe para todos los efectos de restituir$ tanto en contra como a su favor. 2mplícitamente esto se establece en el 9: se le obliga a restituir los frutos.
92+
E
A' Perd$n del o,enddo: 9=. &' Por pres-rp-$n) 9,: la indignidad se purga en , a'os de posesión de la herencia o legado. 97+
Re"las -omunes a la n-apa-dad e nd"ndad+ :89 # :8:+
98+
La e<-ep-$n de n-apa-dad # de nd"ndad+
Art+ :89+ 1os deudores hereditarios o testamentarios no podr&n oponer al demandante la e#cepción de incapacidad o indignidad. % Se "ustifica que el deudor no pueda oponer la e#cepción de indignidad$ ya que ésta debe ser declarada "udicialmente. % 5o se "ustifica por qué los deudores no pueden oponer la incapacidad$ ya que ésta opera de pleno derecho. 99+
La n-apa-dad # la nd"ndad en rela-$n -on el dere-3o de almentos+
- no tendr&n ning4n derecho a alimentos. =;: en el caso de in"uria atro3 cesar& la obligación de prestar alimentos. 1a ley no ha definido lo que se entiende por in"uria atro3. 6el 9 se infiere: en los casos del >- e#iste in"uria atro3. 5o se "ustifica la referencia a la incapacidad$ porque no se entiende cómo un testigo en el testamento$ pierda su derecho de alimentos.
9:+
Paralelo entre incapacidad e indignidad.
a+
INCAPACIDAD 2mpide adquirir
INDI*NIDAD 2mpide conservar derecho hereditario.
derecho
Según las clases del profesor Illanes, esta norma se ha entendido en 2 sentidos: “ Deudores hereditarios”: a. Deudas debidas al causante. No se puede oponer la incapacidad o indignidad para eximirse del pago debido al causante. b. Somarria: deudas del causante.
1#
hereditario. on ello$ nada puede transmitir a sus herederos. Puede ser absoluta o relativa. 5+
Puede transmitir a sus herederos$ siempre con el vicio de indignidad. Siempre es relativa$ refiriéndose a una determinada sucesión. 5o requiere de declaración @equiere de declaración "udicial.
-+ "udicial. Pasa contra terceros. d+ 5o puede ser perdonada e+ Se purga por la prescripción ,+ adquisitiva e#traordinaria$ porque el incapa3 no tiene título alguno. !s de orden p4blico. "+
Pasa a herederos y a terceros de mala fe. Puede ser perdonada. Se purga en , a'os de posesión. Aira al interés particular.
El dere-3o de Transms$n+ :;+
Planteamento del tema+
6eferida la asignación$ nace para el asignatario el derecho de aceptarla o repudiarla0 la delación es "ustamente el llamamiento que hace la ley con tal ob"eto.
:.+
Con-epto del dere-3o de transms$n+
Dere-3o de transms$n) es la facultad que tiene el heredero$ que acepta la herencia$ de aceptar o repudiar la herencia o legado que se defirió a su causante fallecido sin haber aceptado o repudiado. :0+
El dere-3o de transms$n es apl-a-$n de los prn-pos "enerales+
!l derecho que tenía el causante de aceptar o repudiar$ es uno de los derechos que son transmitidos a los herederos.
:2+
Personas 1ue nter!enen en el dere-3o de transms$n+
Primer causante: de"a la herencia o legado que no fue aceptada o repudiada0 A+ Transmitente o transmisor: después de deferida la herencia o legado$ fallece sin &+ haber e#presado si acepta o repudia0 Transmitido: habiendo aceptado la herencia del transmitente$ adquiere el derecho de C+ aceptar la herencia o legado de"ados por el primer causante.
:4+
Re1ustos del dere-3o de transms$n+
a. !l transmitente debe haber fallecido sin aceptar o repudiar la asignación. b.!l transmitente debe ser capa3 y digno de suceder al primer causante. Sin ella$ no hubiera tenido opción de transmitir el derecho de aceptar o repudiar. c. !l transmitido debe ser$ a su ve3$ capa3 y digno de suceder al transmitente. d.!l transmitido debe ser heredero$ bien sea testamentario o abintestato del transmitente. !sta condición le permite adquirir todos los derechos y dentro de ellos$ la facultad de aceptar o repudiar.
1$
,9: el transmitente puede ser heredero o legatario del primer causante$ pero el transmitido de5e ne-esaramente ser 3erederos del transmtente+ e. !l transmitido debe aceptar la herencia del transmitente. ,9 inciso ;H. f. !s preciso que los derechos del transmitente a la herencia o legado no hayan prescrito.
Teora de los A-er!os /. ;. =. . ,.
:6+
A-er!o 5ruto o -uerpo -om=n de 5enes+
1os bienes del difunto suelen encontrarse confundidos o me3clados con bienes pertenecientes a otras personas por muy diversas causas (Sociedad conyugal$ contrato de sociedad$ por e"emplo. !l acervo bruto es el patrimonio del difunto unido a otros bienes que no le pertenecen. !n este acervo e#isten bienes que no son del causante o que lo son$ pero sólo en parte.
:7+
Ne-esdad de la separa-$n pre!a de patrmonos+
Para determinar el patrimonio del difunto es necesario separarlo de los otros patrimonios. .24.: Si el patrimonio del difunto estuviere confundido con bienes pertenecientes a otras personas por ra3ón de bienes propios o gananciales del cónyuge$ contratos de sociedad$ sucesiones anteriores indivisas$ u otro motivo cualquiera$ se proceder& en primer lugar a la separación de patrimonios$ dividiendo las especies comunes seg4n las reglas precedentes.
:8+
A-er!o l1udo+
7na ve3 operada la separación de patrimonios$ queda formado el a-er!o l1udo . 6e este acervo deber&n hacerse ciertas deducciones$ denominadas ba"as generales. A-er!o l1udo) patrimonio del causante$ separado de otros bienes con que se encontraba confundido y al que a4n no se le han deducido las ba"as generales.
:9+
A-er!o l1udo
A-er!o l1udo) patrimonio del difunto$ separado de otros patrimonios$ deducidas las ba"as generales. !n virtud del , inciso final$ es posible afirmar que las asignaciones se calculan$ sobre la base del acervo líquido. Se deben tomar en cuenta$ en todo caso$ seg4n Ae3a Karros$ el c&lculo del acervo imaginario. Se le llama también )acervo partible+ porque es la masa de bienes que se divide entre los herederos.
::+
&a?as "enerales6+ :6:+
6educciones que es necesario hacer para llevar a efecto las disposiciones del difunto o de la ley. Se les llama ba"as generales porque gravitan sobre todos los asignatarios. .;9/: Deudas @eredtaras (:6: No+ 0' .;;+ ,
er art. de ley 1".2#1. 'ompleta y modi-ca el %!%.
1%
Son las deudas que el causante tenía en vida. Si los bienes son insuficientes para pagar las deudas hereditarias$ nada recibir&n los asignatarios. 1os bienes$ en tal caso$ )pertenecían+ a los acreedores$ en virtud del derecho de prenda general. 1os herederos responden ilimitadamente de las deudas hereditarias$ a menos que gocen del beneficio de inventario. Para propender al pago de las deudas$ la ley impone a los albaceas la obligación de dar aviso al p4blico de la apertura de la sucesión (/;-, y de e#igir que en la partición se forme un lote o hi"uela suficiente para el pago de las deudas conocidas (/;->. !l partidor deber& formarlo$ aunque no sea requerido por los herederos (/==>. 1as deudas hereditarias se pagan primero que las testamentarias. /=9: pagados los acreedores hereditarios$ se satisfar&n los legados. gastos de 4ltima enfermedad y entierro del causante. Por ley /.,-, se derogó la porción conyugal como ba"a general de la herencia$ pasando el cónyuge a ser legitimario. !l resto es el acervo líquido de que dispone el testador o la ley.
.;.+
Orden o prela-$n de las 5a?as+
1as ba"as generales se'aladas$ deben efectuarse en el orden en que las enumera el ódigo.
.;0+
*astos de la apertura de la su-es$n (:6: No+ .'
Se incluyen los gastos de la apertura del testamento cerrado$ los gastos para poner por escrito el testamento verbal$ los gastos que demanden los avisos de la apertura de la sucesión (/;-,$ los gastos del tr&mite de la posesión efectiva de la herencia$ los gastos de guarda y aposición de sellos y de la facción de inventario. Se incluyen los gastos de la partición$ inclusos los honorarios de albaceas y partidores que no e#cedan los aranceles vigentes. 1a enumeración se obtiene de la ley />.;9/.
.;2+
Impuestos 1ue "ra!an toda la masa+ (:6: No+ 2'
Coy no e#iste un impuesto que grave a toda la masa. 1a ley />.;9/$ no grava a la masa global sino cada una de las asignaciones en particular.
.;4+
As"na-ones Alment-as or%osas (:6: No+ 4'
Son aquellos alimentos que el difunto ha debidos por ley a ciertas personas (//>-. Son una ba"a general$ con las siguientes salvedades: a%uando el testador haya impuesto la obligación de pagarlas a determinados partícipes (//>-0 b% uando fueren e#cesivas$ atendidas las fuer3as del patrimonio del causante$ caso en que el e#ceso se e#traer& del acervo líquido$ imput&ndose a la parte de bienes que pudo disponer libremente (//9/ inc. ;H 1as asignaciones alimenticias no for3osas$ no son ba"a general y se imputan a la parte de libre disposición (//9/ inc. /H. omo la asignación de alimentos debidos por ley es for3osa$ si el testador omite hacerla en el testamento$ la ley ordena que se supla. Cay autores que se'alan que las asignaciones alimenticias for3osas son deudas hereditarias.
.;7+
&a?as para el -Bl-ulo de la -ontr5u-$n de 3eren-as+
1ey />.;9/ dispone que el tributo se aplicar& sobre las asignaciones líquidas$ una ve3 deducidos de la masa de bienes que el difunto ha de"ado: /.1os gastos de la 4ltima enfermedad adeudados a la fecha de la delación de la herencia y los de entierro del causante0 ;.1as costas de publicación del testamento si lo hubiere$ las dem&s ane#as a la apertura de la sucesión$ las de posesión efectiva y las de partición$ inclusos los honorarios de albaceas y partidores$ en cuanto no e#cedan los aranceles vigentes0 =.1as deudas hereditarias$ incluso aquellas deudas que provengan de la 4ltima enfermedad del causante$ pagadas antes de la fecha de la delación de la herencia$ con tal que los herederos acrediten haber cancelado con su propio peculio o con dinero facilitado por terceros0
2*
.1as asignaciones alimenticias for3osas$ sin per"uicio de lo dispuesto en el 5o. = del
&a?as "enerales de la 3eren-a # re"menes matrmonales+ % !#isten algunas ba"as generales que al mismo tiempo ser&n ba"as de la liquidación de la sociedad conyugal: gastos de partición$ deudas hereditarias que pueden ser a la ve3 sociales$ entre otras. 1as ba"as generales deber&n efectuarse sólo en la proporción que correspondían al cónyuge difunto. % !n el régimen de participación en los gananciales$ habr& que determinar si el cónyuge causante es acreedor o deudor del crédito. .;8+ A-er!o ma"naro
No sempre e<strBn en la su-es$n (a d,eren-a de los 2 anterores' . 5o siempre las asignaciones se calculan en el acervo líquido. !l legislador ha debido establecer los mecanismos para garanti3ar las asignaciones for3osas$ siendo la creación del acervo imaginario (son ; en doctrina$ reglamentado en el //-, y //->$ una de las herramientas para dicho ob"eto. Se procura reconstruir imaginariamente el patrimonio del causante al tiempo en que se hicieron las liberalidades. % //-,: . a-er!o ma"naro : acumulación imaginaria al acervo líquido$ de todas las donaciones revocables o irrevocables hechas en ra3ón de legítimas o me"oras. % //->: 0 a-er!o ma"naro : el que tenía a la sa3ón legitimarios ha hecho donaciones entre vivos a e#tra'os y el valor de éstas e#cede de la cuarta parte de la suma de ellas y del acervo líquido o imaginario. !l e#ceso deber& acumularse y esta acumulación$ en verdad$ es real y no imaginaria.
"ap#tulo $$% &'"(&$)* $*+(&+- .;9+
Con-epto+
!n virtud del artículo ,;$ se puede definir la su-es$n ntestada $ como la transmisión que hace la ley de los bienes$ derechos y obligaciones transmisibles de una persona difunta. 1as normas legales de la sucesión intestada son el testamento t&cito o presunto del causante.
.;:+
Personas llamadas a su-eder+
Art+ :92+ Son llamados a la sucesión intestada los descendientes del difunto$ sus ascendientes$ el cónyuge sobreviviente$ sus colaterales$ el adoptado$ en su caso$ y el Gisco. 1os derechos hereditarios del adoptado se rigen por la ley respectiva. ..;+
La le# no -onsdera el se
a. -/: la ley no atiende al origen de los bienes para reglar la sucesión intestada o gravarla con restituciones o reservas. (@a3ón histórica de reservas de determinados bienes a ciertas personas: por e"emplo a los herederos paternos o maternos. b.-;: en la sucesión intestada no se atiende al se#o ni a la primogenitura.
...+
CuBndo tene lu"ar la su-es$n ntestada+
:9;) 1as leyes reglan la sucesión en los bienes de que el difunto no ha dispuesto$ o si dispuso$ no lo hi3o conforme a derecho$ o no han tenido efecto sus disposiciones. < asos en que el testador no dispuso: ..0+ i. Galleció sin hacer testamento o revocó el otorgado0 ii. Dtorgó testamento pero se limitó a hacer declaraciones$ sin regular la suerte de los bienes0 iii. 2nstituyó herederos de cuota que no completan la unidad0 la cuota que falte corresponder& a los abintestato0
21
iv. !l testamento sólo hace asignaciones a título singular0 v. !l testador instituye un usufructo sin e#presar a quien corresponde la nuda propiedad0 vi. Se constituye en el testamento un fideicomiso y no se designa fiduciario o falta el designado antes de que se cumpla la condición0 la persona del fiduciario ser& se'alada por las normas de la sucesión abintestato. K asos en que el testador no dispuso conforme a derecho. ..2+ i. !l testamento es nulo por defectos de forma o fondo0 ii. !s nula determinada cl&usula. Si el testamento es parcialmente nulo$ deber& verse si procede la sustitución o el acrecimiento entre los llamados a un mismo ob"eto o si la voluntad del testador ha querido que la asignación nula pase a incrementar el haber del heredero universal o del remanente0 iii. uando el testamento viola las asignaciones for3osas y es atacado por medio de la acción de reforma. asos en que no tienen efectos las disposiciones. ..4+ i.
El Dere-3o de Representa-$n ..6+
ormas de su-eder a5ntestato+
Se puede suceder abintestato de dos formas: sea por derecho personal$ sea por derecho de representación (- inciso /H. > Suceder por derecho personal$ significa hacerlo a nombre propio$ como consecuencia de la situación que realmente se ocupa dentro de la familia del difunto. Suceder por representación$ significa suceder en lugar de otra persona$ ocupando su sitio$ sustituyéndola en virtud de la autori3ación de la ley. aso: 7na persona de"a un hi"o y un nieto (cuyo padre$ hi"o del causante$ falleció anteriormente. Ci"o y nieto son descendientes$ pero de distinto grado$ y la regla es que los parientes de grado m&s pró#imo e#cluyan a los de grado m&s remoto$ con lo que el hi"o e#cluiría al nieto. Para que suceda el nieto$ es necesario acercarlo al abuelo$ ocupando el lugar de su padre$ vacante por la muerte.
..7+
De,n-$n+
-: 1a representa-$n es una ficción legal en que se supone que una persona tiene el lugar y por consiguiente el grado de parentesco y los derechos hereditarios que tendría su padre o madre$ si éste o ésta no quisiese o no pudiese suceder. a.!s una ficción porque supone un hecho irreal: una persona ocupa un lugar y tiene el grado de parentesco$ que realmente no tiene0 b.!l lugar se confunde con el grado y los derechos son consecuencia del grado: definición legal redundante0 c.Tiene lugar cuando el padre o la madre no pueden o no quieren suceder: por esto se puede representar a una persona !!a.
..8+
Personas 1ue nter!enen en la representa-$n+
a.ausante: persona en cuya herencia se sucede. b.@epresentado: persona que no puede o no desea suceder y cuyo lugar queda vacante0 c. @epresentante: descendiente del representado que ocupa el lugar de éste. >
omarri/a señala que puede ha(er sucesión directa+ se sucede personalmente, por uno mismo y sin inter/ención de otra persona0 o sucesión indirecta+ en el derecho de transmisión y en el derecho de representación.
22
..9+
Re1ustos del dere-3o de representa-$n+
A' ue se trate de una su-es$n ntestada+ !sto fluye de la ubicación del -$ confirm&ndose con el te#to de la disposición. !n la testada$ si falta el asignatario$ no ocupan su lugar sus descendientes$ sino que recogen la asignación los herederos abintestato. //>;. 5o se puede adquirir$ mediante el derecho de representación$ legados o asignaciones a título singular. !#cepcionalmente$ tiene lugar el derecho de representación en la sucesión testada$ cuando: i% se haga una asignación testamentaria hecha indeterminadamente a los parientes: se entienden llamados los consanguíneos de grado m&s pró#imo$ seg4n el orden de la sucesión intestada$ teniendo lugar el derecho de representación en conformidad a las reglas generales. /8>. ii% //-=: los legitimarios concurren$ son e#cluidos y representados seg4n las reglas generales de la sucesión abintestato. (véase el 5o. =. &'De5e ,altar el representado sea porque no quiere o no puede suceder. 5o puede: incapa3$ indigno$ desheredado. 5o quiere: repudia. (-9 inciso ;H. 5ormalmente faltar& por haber fallecido antes que el causante. !l legislador pensó$ por otro lado$ que no era "usto que los hi"os respondieran por los pecados de los padres (por eso permite representar al indigno. 9 C' El representante de5e ser des-endente del representado+ *am&s operar& a favor de los ascendientes. Cabiendo un pariente de grado m&s pró#imo siempre se e#cluir&n los de grado m&s remoto (-$ sin operar la representación (por e"emplo del abuelo paterno respecto de su hi"o que murió antes de la muerte de su nieto. Sobreviviendo la madre del hi"o muerto$ e#cluye a todos los dem&s. La representa-$n tene lu"ar en la des-enden-a 3asta el n,nto+ - inciso =L. D' Parentes-o entre el representado # el -ausante+ !l representante necesariamente debe ser descendiente del representado. !ntre el representado y el causante debe mediar alguno de los parentescos que se'ala la ley: ->: descendencia del difunto y en la descendencia de sus hermanos. !l representado debe ser$ respecto del causante: o descendiente o hermano. E'El representante de5e ser -apa% # d"no de su-eder al -ausante . <4n ocupando el lugar del representado$ quien sucede es el representante. El representante su-ede dre-tamente al -ausante$ sin suceder por intermedio del representado. !l representante sucede directamente$ en virtud de un llamado especial que la ley formula. (!s una de las diferencias con el derecho de transmisión. onsecuencias: !l representante puede repudiar la herencia del representado y$ no obstante$ a> representarle. -90 !l representante puede ser incapa3 o indigno de suceder al representado y suceder& 5> con tal que sea capa3 y digno de suceder al causante0 -> !l representante no es responsable de las deudas del representado$ a menos que haya aceptado su herencia. Perseguido por los acreedores del representado$ puede interponer una tercería (,;8 5o. ; P. .08+
E,e-tos de la Representa-$n
!l representante ocupa el lugar y se reputa que tiene el parentesco y los derechos hereditarios del representado$ sin poder tener m&s de los que a éste le hubieran correspondido. a. 1os que suceden por representación heredan por estrpes o tron-os: cualquiera que sea el n4mero de representantes les tocar& entre todos la porción que le hubiera correspondido al representado (-, inciso /H. b.1os que heredan por derecho personal$ su-eden por -a5e%as: toman entre todos y por partes iguales la porción a que la ley los llama$ salvo que la misma ley se'ale otra forma de división. Por e"emplo$ el 8 establece una forma distinta: distribución entre hermanos de simple y de doble con"unción.
.09+
Impuesto a la 3eren-a ad1urda por representa-$n+
omo el impuesto se eleva mientras el parentesco es m&s le"ano$ la representación$ que trae como consecuencia un acercamiento al causante$ debe disminuir la cuantía del tributo. .;9/: uando se suceda por derecho de representación$ se pagar& el impuesto que habría correspondido a la persona representada. 9
Los (ienes que el hi)o adquiere representando al padre incapa, indigno o desheredado constituyen el peculio adventicio extraordinario. &l padre no tiene ni el usufructo ni la administración de estos (ienes.
23
!l impuesto lo pagar&n los representantes sobre el monto de la asignación que habría correspondido al representado y no sobre la que a cada uno de ellos corresponda.
E,e-to retroa-t!o de las le#es # dere-3o de representa-$n+ y //-=. .5o e#ige parentesco alguno y !#ige parentesco: representante debe aprovecha a cualquier heredero. ser descendiente y el representado hi"o o hermano del causante. ,.Transmitente debe sobrevivir a la 5o es necesario que el representado muerte del primer causante. sobreviva al causante$ porque tiene lugar$ entre otros casos$ cuando el padre o madre es incapa3 de suceder por haber fallecido. >.!l transmitido debe ser capa3 y digno Kasta que el representante sea capa3 y de suceder al transmisor. digno de suceder al causante$ prescindiéndose del representado. 9.Tiene lugar a condición de que se 5o es necesario que se acepte la acepte la herencia del transmisor. herencia del representado$ porque se puede representar al ascendiente cuya herencia se ha repudiado. -.!l derecho de transmisión supone la 5o supone la muerte del representado$ muerte del transmisor$ sin e#presar la porque se puede representar al vivo. voluntad de aceptar o repudiar. .Se pueden adquirir herencias y Se adquieren herencias porque sólo cabe legados. en la intestada y la ley no instituye asignaciones a título singular. (salvo las e#cepciones mencionadas ÓRDENES DE SUCESIÓN A1u 1uede .2;+ D!ersas -lases de su-es$n ntestada+ Casta antes de la entrada en vigencia de la ley /.,-,$ el distinguía ; órdenes de sucesión$ atendiendo si el causante era hi"o legítimo (orden regular o hi"o natural (orden irregular. 1a ley mencionada$ deroga las diferencias$ subsistiendo sólo un orden de sucesión intestada.
.2.+
Me-ansmo de la su-es$n ntestada+
Órdenes de su-es$n) con"unto de herederos que considerados colectivamente e#cluyen o son e#cluidos por otros herederos$ considerados también colectivamente. Por ello$ para determinar los derechos hereditarios de una persona es preciso e#aminar a qué orden pertenecen y no al grado de parentesco. Pero$ dentro de cada orden$ el grado de parentesco es decisivo. 1os parientes de grado m&s pró#imo e#cluyen a los de grado m&s le"ano$ salvo que intervenga el derecho de representación en favor de la descendencia que la hace me"orar de grado. .20+
Parentes 1ue ,?an el orden+
2
6entro de cada orden hay herederos que fi"an el orden y le dan su nombre y otros que simplemente concurren con ellos. ( Al parecer esta distinción entre herederos determinantes y concurrentes tendr- limitada aplicación hoy en d$a . Para pasar de un orden al siguiente es menester que falten todos los parientes que fi"an el orden.
.22+
CuBles son los $rdenes de su-es$n+
.+ Prmer orden de su-es$n) 6e los hi"os (m&s preciso: 6e los descendientes . % Por ley /8.;9/ se otorgaron derechos a los hi"os naturales: concurrían en la mitad de lo que le correspondería a uno legítimo. Coy no se distingue$ tras la modificación de la ley /.,-,. omprende: Ci"os de filiación matrimonial. a+ Ci"os cuyos padres contraen matrimonio. 5+ Ci"os de filiación legalmente determinada. -+ Ci"os cuya filiación quedó determinada antes de la vigencia de la 1ey /.,-,. d+ @epresentantes del hi"o (derecho de representación. e+ % 5o se incluye a los hi"os cuya filiación no esté determinada$ por la misma ra3ón. % ;8 le otorga el car&cter de hi"o al adoptado. Sin embargo$ los adoptados simplemente de la ley /-.98= no tienen derechos hereditarios$ a menos que se sometan a un procedimiento especial. % omo pueden concurrir representados$ se dice que puede denominarse )de los descendientes+. % < este orden se le seguir& llamando de los descendientes$ por cuanto son éstos los que determinan su aplicación. on ellos$ concurre el cónyuge sobreviviente y el adoptado. % !l cónyuge$ e#istiendo / hi"o$ recibir& una cuota igual a la del hi"o. % Si e#isten varios hi"os$ el cónyuge tiene derecho a recibir el doble de lo que le corresponde a cada hi"o. % !n ning4n caso la porción del cónyuge ba"ar& del ;,M de la herencia o de la mitad legitimaria. Se aplicar& cuando el cónyuge concurra con m&s de > hi"os. !n una sucesión intestada en que todos los bienes sean de la sociedad conyugal$ el cónyuge sobreviviente tiene asegurado el >;$ ,M de los bienes. % Si sólo concurren hi"os$ se dividir& por igual entre ellos. % !l cónyuge separado "udicialmente$ que hubiere dado motivo a la separación por su culpa$ no tendr& parte alguna en la herencia abintestato de su mu"er o marido. Sin culpa$ no proceder& la sanción. % !l cónyuge cuyo matrimonio fue anulado$ aunque éste haya sido putativo$ no tiene derechos hereditarios abintestato. % 5o hay herencia abintestato respecto de los cónyuges$ simplemente porque ya no son cónyuges. (art. >8 51A % 1a separación de hecho no produce efecto hereditario.
Stua-$n del -$n#u"e so5re!!ente+ % Poco a poco se ha ido me"orando su situación$ llegando a un panorama actual de absoluta protección. Se elimina la porción conyugal y la odiosa distinción entre cónyuge rico y pobre$ pasando el cónyuge a tener calidad de legitimario. 0+ Se"undo orden de su-es$n) 6el cónyuge sobreviviente y de los ascendientes.
2!
!n este caso$ la herencia se dividir& en tres partes$ dos para el cónyuge y una para los ascendientes. < falta de éstos$ llevar& todos los bienes el cónyuge$ y$ a falta de cónyuge$ los ascendientes. Cabiendo un solo ascendiente en el grado m&s pró#imo$ suceder& éste en todos los bienes$ o en toda la porción hereditaria de los ascendientes. % ;N= para el cónyuge y /N= para el ascendiente. % Si concurre el cónyuge solo o el ascendiente solo: /88M para ellos$ teniéndose presente que la representación no opera respecto de los ascendientes. % !l cónyuge separado "udicialmente$ que hubiere dado motivo a la separación por su culpa$ no tendr& parte alguna en la herencia abintestato de su mu"er o marido. % Tampoco suceder&n abintestato los padres del causante si la paternidad o maternidad ha sido determinada "udicialmente contra su oposición$ salvo que mediare el restablecimiento a que se refiere el artículo ;8= -. Los as-endentes no sempre tendrBn el dere-3o de su-eder a5ntestato a sus des-endentes+ La e<-lus$n no mlta para el 3?o) el hi"o es heredero aunque su reconocimiento haya sido for3ado. Tampoco se e#tiende a los ascendientes del padre o madre cuya maternidad o paternidad se determinó "udicialmente (es curiosa la solución$ ya que contradice la lógica del //-; .
> Adoptante: Somarriva considera que sería heredero abintestato$ porque al adoptado se le otorga el estado civil de hi"o$ con todos los derechos y deberes re-pro-os. 2+ Ter-er orden de su-es$n) 6e los hermanos.
4+ Cuarto orden de su-es$n) 6e los dem&s colaterales.
6+ unto orden de su-es$n) !l Gisco.
rt. 2*3. 'uando la -liación haya sido determinada )udicialmente contra la oposición del padre o madre, aquél o ésta quedará pri/ado de la patria potestad y, en general, de todos los derechos que por el ministerio de la ley se le con-eren respecto de la persona y (ienes del hi)o o de sus descendientes. &l )ue as lo declarará en la sentencia y de ello se de)ará constancia en la su(inscripción correspondiente. &l padre o madre conser/ará, en cam(io, todas sus o(ligaciones legales cuyo cumplimiento /aya en (ene-cio del hi)o o sus descendientes. in em(argo, se restituirán al padre o madre todos los derechos de los que está pri/ado, si el hi)o, alcanada su plena capacidad, mani-esta por escritura p4(lica o por testamento su /oluntad de resta(lecerle en ellos. &l resta(lecimiento por escritura p4(lica producirá efectos desde su su(inscripción al margen de la inscripción de nacimiento del hi)o y será irre/oca(le. &l resta(lecimiento por acto testamentario producirá efectos desde la muerte del causante.
2"
Se habla de herencias !a-antes. !n los dem&s órdenes de sucesión$ el Gisco est& representado en la masa hereditaria por el impuesto de herencia que establece la 1ey />.;9/.
.74+
Estado -!l del adoptado+
1a ley /.>;8 otorga al adoptado la calidad y estado civil de hi"o del o de los adoptantes.
.79+
Su-es$n parte testada # parte ntestada+
1a sucesión en los bienes de una persona puede ser parte testada y parte intestada (,; inciso ;H. 1as normas legales son supletorias de la voluntad del causante que no llegó a e#presarse o se frustró. Por ello$ las normas testamentarias$ arregladas a derecho$ prevalecen. . uando en un mismo patrimonio se ha de suceder por testamento y abintestato$ se cumplir&n las disposiciones testamentarias$ y el remanente se ad"udicar& a los herederos abintestato seg4n las reglas generales. Se aplicar& primero el testamento y en lo que reste rigen las reglas de la intestada. Pero los que suceden a la ve3 por testamento y abintestato$ imputar&n a la porción que les corresponda abintestato lo que recibieren por testamento$ sin per"uicio de retener toda la porción testamentaria$ si e#cediere a la otra. Prevalecer& sobre todo ello la voluntad e#presa del testador$ en lo que de derecho corresponda. !n todo caso la regla del inciso primero se aplicar& una ve3 enteradas totalmente$ a quienes tienen derecho a ellas$ las legítimas y me"oras de la herencia.
El n-so 0 de5e nterpretarse de la s"uente ,orma) la as"na-$n testamentara se entende 3e-3a a -uenta de los 1ue de5e to-ar al 3eredero su-edendo a5ntestato+ La as"na-$n testamentara se supone 3e-3a en pa"o total o par-al de la as"na-$n le"tma+ Si la asignación es superior$ puede retener toda la porción testamentaria$ si e#cede a la otra. Sin embargo$ si el testador lo ha querido$ el asignatario no imputar& a lo que le corresponda abintestato lo que reciba por testamento$ aplic&ndose sin atenuante la regla del inciso /H. (> inciso =H. Somarriva: debe interpretarse de la siguiente forma: si el testador lo quiere$ puede disponer de sus bienes en el testamento$ sin privar a los asignatarios testamentarios$ del derecho de concurrir a la intestada$ como sí nada hubieran recibido. !l e#ige declaración e#presa para hacer compatible la sucesión testamentaria íntegra con la abintestato íntegra.
"ap#tulo $$$% &'"(&$)* +(&+- .80+
Con-epto+
:60) si se sucede en virtud de un testamento$ la sucesión se llama testamentaria. 1a su-es$n testada es la transmisión que hace el causante de sus bienes$ derechos y obligaciones transmisibles a las personas que designa en su testamento. .82+
De,n-$n # -ara-teres del testamento+
Art+ :::+ !l testamento es un acto m&s o menos solemne$ en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto después de sus días$ conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en él$ mientras viva. .' El testamento es un a-to ?urd-o unlateral personalsmo . !l testamento es un )acto+$ es decir$ una manifestación unilateral de voluntad$ obra solamente de la voluntad del testador. !l testador es quien debe manifestar esa voluntad en persona. % /88=: !l testamento es un acto de una sola persona. Ser&n nulas todas las disposiciones contenidas en el testamento otorgado por dos o m&s personas a un tiempo$ ya sean en beneficio recíproco de los otorgantes$ o de una tercera persona.
2#
% 1a ley prohíbe los testamentos con"untos o de hermandad. /88= y /8, % !l testamento es uno de los escasísimos actos en que no tene -a5da la representa-$n . /88: 1a facultad de testar es indelegable. (artículo m&s breve del . % 1os relativamente incapaces pueden otorgar libremente testamentos.
0' El testamento es un a-to mBs o menos solemne+ (.;;; # .;;0' !st& su"eto a la observancia de ciertas formalidades$ de manera que sin ellas no produce efectos civiles. )A&s o menos solemne+: siempre es solemne. 1a e#presión alude a la clasificación entre testamentos solemnes y testamentos menos solemnes o privilegiados. 1a e#igencia de solemnidad se e#plica por dos ra3ones: Bueda preconstituida la prueba de cu&l fue la voluntad real del testador0 i. !l testamento es un acto importante en la vida "urídica. ii. 2' El testamento es un a-to morts -ausa+ !l testador dispone para después de su muerte0 est& llamado a producir pleno efecto después de sus días. !n vida$ el testamento es sólo un proyecto$ reput&ndose que se persevera en él$ mientras no se manifieste la voluntad contraria. 1a muerte transforma el proyecto en la definitiva e#presión de la voluntad del testador. Se puede disponer de los bienes futuros. !sto lo diferencia de la donación entre vivos (no se e#tiende a los bienes futuros del donante. 4' El o5?eto ,undamental (pero no =n-o' del testamento es dsponer de los 5enes+ !l caracteri3a el testamento como un acto en que se dispone de los bienes. 1a norma legal ha querido se'alar que la finalidad fundamental es disponer de los bienes$ pero que puede servir para otros efectos: reconocer a un hi"o (/-9$ nombramiento de partidor (/=;$ entre otros. 1a norma no se'ala que e#ista opción de que el testamento tenga otro ob"etivo. 6' El testamento es esen-almente re!o-a5le+ 1a facultad de revocarlo es esencial en el testamento.
Re"stro de testamentos+ 1a ley /-./-/$ modifica el DT y establece un @egistro de Testamentos a cargo del
San-$n por no inscripción: es una medida de publicidad que tiene por ob"eto permitir a los posibles asignatarios ubicar si el causante ha de"ado alg4n testamento.
2$
REUISITOS DEL TESTAMENTO+: I'
2nternos:
/.apacidad del testador ;.Foluntad e#enta de vicios Son iguales en todo testamento$ cualquiera sea su forma. Su incumplimiento genera la nulidad e ineficacia total del testamento. !#ternos o solemnidades: varían conforme a las clases de testamentos. Su II' sanción también es la nulidad integral del testamento. (en esa sede ser&n anali3ados @especto a las disposiciones testamentarias: su infracción no produce sino la III' nulidad de la respectiva cl&usula testamentaria$ pudiendo tener valide3 o vigor las dem&s disposiciones que no se vean afectadas por alg4n vicio legal.
I' Re1ustos nternos) .+ Capa-dad para testar Por regla general todas las personas son capaces para testar$ siendo sólo incapaces los que la ley declara tales. , posibilitar& que el que quiera alegar la incapacidad$ se e#onere de probar la demencia0 . !l que actualmente no estuviere en su sano "uicio por ebriedad u otra causa. 1a falta de ra3ón debe ser referida al momento en que se otorgue el testamento. (/8/>$ /8;=$ /8=- /80 ,. Todo el que no pudiere e#presar su voluntad claramente. 1as personas no comprendidas en esta enumeración son h&biles para testar. 1a capacidad debe e#istir al momento de otorgarse el testamento. . (/ !l testamento otorgado durante la e#istencia de cualquiera de las causas de inhabilidad e#presadas en el artículo precedente es nulo$ aunque posteriormente de"e de e#istir la causa. (; O por el contrario$ el testamento v&lido no de"a de serlo por el hecho de sobrevenir después alguna de estas causas de inhabilidad.
0+ Voluntad e
5e aqu en adelante se sigue ntegramente el li(ro de omarri/a. '+ determinar si una persona está o no en su sano )uicio es una cuestión de hecho.
/8
2%
San-$n+ 1a fuer3a tiene como sanción apare"ada la nulidad relativa. Sin embargo$ parte de la doctrina ha estimado que la e#presión )es nulo en todas su partes+$ estaría indicando que la nulidad con la cual se sanciona es la absoluta. !n igual sentido se ha interpretado el ;,=.
;.
!l dolo en el testamento
!l legislador nada ha dicho. 6eben aplicarse las reglas generales con una salvedad: siendo el testamento un acto "urídico unilateral$ no puede e#igirse que provenga de la contraparte. Kasta que cualquier tercero obre con dolo. !s indigno para suceder el que por fuer3a o dolo obtuvo una disposición testamentaria. =. !l error en el testamento Tampoco se regula con especialidad en el testamento. !l legislador lo trata al hablar de las disposiciones testamentarias.
CLASIICACIÓN DEL TESTAMENTO La -las,-a-$n del testamento se 3a-e en aten-$n a las solemndades de 1ue estB re!estdo+ !l testamento$ siendo siempre solemne$ puede ser solemne o menos solemne% privilegiado. 2 Testamento solemne: aquel en que se han observado todas las solemnidades que la ley ordinariamente requiere (/88- inciso ;H. a. Testamento solemne otorgado en hile. i.
TESTAMENTO SOLEMNE I'
TESTAMENTO SOLEMNE OTOR*ADO EN C@ILE
Re1ustos -omunes a todo testamento solemne+ Todo testamento solemne$ cualquiera que sea la forma que revista$ debe cumplir con dos solemnidades generales: .+ !scrituración.
3*
/. 6erogado0 ;. 1os menores de dieciocho a'os0 =. 1os que se hallaren en interdicción por causa de demencia0 . Todos los que actualmente se hallaren privados de la ra3ón0 ,. 1os ciegos0 >. 1os sordos0 9. 1os mudos0 -. 1os condenados a alguna de las penas designadas en el artículo ;>9$ n4mero 9H$ y en general$ los que por sentencia e"ecutoriada estuvieren inhabilitados para ser testigos0 // . 1os amanuenses del escribano que autori3are el testamento0 /8. 1os e#tran"eros no domiciliados en hile0 //. 1as personas que no entiendan el idioma del testador0 sin per"uicio de lo dispuesto en el artículo /8;. /; 6os a lo menos de los testigos deber&n estar domiciliados en la comuna o agrupación de comunas en que se otorgue el testamento y uno a lo menos deber& saber leer y escribir$ cuando sólo concurran tres testigos$ y dos cuando concurrieren cinco.
Otros re1ustos de los test"os+
T!ST
!s aquel en que el testador hace sabedores de sus disposiciones a los testigos (/8/,. Seg4n el artículo /8/$ el testamento abierto puede otorgarse de ; formas: a.
a+ Ante ,un-onaro p=5l-o -ompetente # 2 test"osF Guncionarios p4blicos competentes para autori3ar testamentos abiertos$ siempre en presencia de = testigos: /. 5otario p4blico (escribano: @? ;. *ue3 de letras del territorio "urisdiccional en que se otorga el testamento.
!l testamento abierto puede ser otorgado en protocolo o en ho"a suelta. !l "ue3 no lleva protocolos para insertar los testamentos.
//
Debe entenderse hecha la referencia al art. 271 no. 3. e re-ere al testamento cerrado otorgado por alg4n testador que no pudiera entender o ser entendido a /i/a /o. /;
31
/./8/9 dispone que el testamento puede escribirse previamente$ lo que indica que puede no ingresar al protocolo$ ya que lo contrario equivale a decir que éste saliese de notaría$ cuestión "urídicamente imposible0 ;.--> P y ;8 DT$ se refieren a la protocoli3ación del testamento abierto otorgado en ho"a suelta$ sin distinguir cu&l funcionario lo haya autori3ado.
5+ Ante 6 test"os sn nter!en-$n de ,un-onaro p=5l-o al"uno+ !ste testamento no est& revestido de la misma autenticidad que el anterior y por ello la ley$ para proceder a la e"ecución de un testamento ante , testigos$ e#ige previamente su publicación$ tr&mite contemplado en el /8;8 del . !l "ue3 competente para conocer de la publicación del testamento$ es el del 4ltimo domicilio del testador. Puede pedir la publicación cualquier persona capa3 de parecer en "uicio. 6 6 Gallecido el causante$ se lleva su testamento abierto ante el "ue3 designado$ quien debe previamente cerciorarse de la muerte del testador$ salvo en los casos en que se presume. 6ebe e#hibirse la partida de defunción. 6 !l "ue3 cita a su presencia a los testigos del testamento para que recono3can sus firmas y la del testador. 1os testigos proceden a efectuar dicho reconocimiento$ y si alguno se ausenta$ los presentes abonar&n sus firmas. Si el "ue3 lo estima conveniente$ puede solicitar declaración "urada acerca del reconocimiento de la firma del testador o de un testigo ausente. @econocidas las firmas$ el "ue3 rubrica el testamento al principio y fin de 6 cada ho"a y lo manda a protocoli3ar a una notaría (/8;8. 1a publicación del testamento no reconoce valide3 al testamento$ de"ando 6 a salvo las acciones de nulidad que pueden hacerse valer en su contra. 6
Proto-ol%a-$n del testamento otor"ado en 3o?a suelta+ Si el testamento se ha otorgado en ho"a suelta$ ser& necesario proceder antes de la e"ecución$ a la protocoli3ación. --> P. 1a protocoli3ación del testamento otorgado ante , testigos$ la ordena el propio /8;8. P@DTDD12Q<2R5: hecho de agregar un documento al final del registro de un notario$ a pedido de quien lo solicita. Pla%o para e,e-tuar la proto-ol%a-$n+ !n el no e#istía pla3o para protocoli3ar la ho"a suelta otorgada ante notario. P se'aló que debía reali3arse en el menor tiempo posible luego del fallecimiento del testador. Coy se resuelve por normas del ódigo del 5otariado inserto en el DT. ;8: establece que protocoli3ados valdr&n como instrumentos p4blicos los testamentos solemnes abiertos otorgados en ho"as sueltas$ siempre que su protocoli3ación se haya efectuado a m&s tardar dentro del primer día siguiente h&bil al de su otorgamiento. 1a < de Santiago resolvió que el pla3o no se aplica al testamento otorgado ante , testigos. !s lógico$ porque antes de la protocoli3ación se requiere de publicación. Se ha fallado que la nulidad de la protocoli3ación no anula el testamento. 1a sanción$ si ya transcurrió el pla3o$ sería que no valdr& como instrumento p4blico. De-lara-ones 1ue de5e -ontener el testamento a5erto+ !l testamento abierto no sólo tiene disposiciones de bienes$ sino también declaraciones tendientes a individuali3ar al testador$ testigos y funcionarios. . !s complementado por el / DT: se'alamiento de la hora y del lugar en que se autoricen. Se ha fallado que no es requisito de los otorgados ante , testigos. / DT: la identidad del testador deber& ser acreditada en la forma establecida para las escrituras p4blicas. Otor"amento msmo del testamento a5erto+ .+ Es-rtura-$n # le-tura del testamento+
32
Si interviene el funcionario$ debe ser él quién lo lea. !n caso de ser ante , testigos$ es nulo el testamento otorgado sin indicar quién debe leerlo. Se discutió si debía de"arse constancia del tr&mite de la lectura. Buienes estimaban que era necesario$ decían que se trataba de un acto solemne que debía bastarse a sí mismo. 1a doctrina contraria (acertada seg4n Somarriva$ se'ala que son dos cosas distintas la solemnidad y la prueba de la solemnidad.
0+ rma del testamento+
Por re"la "eneral una persona puede otor"ar a su ele--$n testamento a5erto o -errado. !sta libertad$ tiene algunas limitaciones$ ya que e#isten ciertas personas que est&n obligadas a otorgar testamento abierto$ y otras que no pueden hacerlo$ es decir$ que deben otorgar testamento cerrado. Personas o5l"adas a otor"ar testamento a5erto+ /.
T!ST
!s aquel en que no es necesario que los testigos tengan conocimiento de las disposiciones testamentarias.
Personas ante 1uenes de5e otor"arse+ /8;/: debe otorgarse ante un escribano y ante = testigos$ pudiendo hacer las veces de escribano el respectivo "ue3 letrado. Siempre debe otorgarse ante funcionario p4blico. Otor"amento del testamento -errado+ /8;=: = etapas: .+ Es-rtura-$n # ,rma del testamento) éste debe estar escrito o$ a lo menos$ firmado por el testador. Se ha discutido lo que ocurre con el testamento escrito por el testador pero no firmado por él. 0+ Introdu--$n del testamento en so5re -errado) debe cerrarse e#teriormente$ en términos tales$ que si se quiere e#traer el testamento$ deba romperse la cubierta. /8;= inciso =H. 2+ Reda--$n # ,rma de la -arBtula . Cecho lo anterior$ el notario deber& redactar la car&tula$ comen3ando con el epígrafe )testamento+. 1a firma del testador en la car&tula es esencial
33
El otor"amento del testamento de5e ser nnterrumpdo+ /8;= inciso final: 6urante el otorgamiento estar&n presentes$ adem&s del testador$ un mismo escribano y unos mismos testigos$ y no habr& interrupción alguna sino en los breves intervalos que alg4n accidente lo e#igiere. Lo 1ue -onsttu#e esen-almente el testamento -errado+ !s el acto en que el testador presenta al escribano y testigos una escritura cerrada$ declarando de viva vo3 y de manera que el escribano y testigos le vean$ oigan y entiendan (salvo el caso del artículo siguiente$ que en aquella escritura se contiene su testamento. 1os mudos podr&n hacer esta declaración escribiéndola a presencia del escribano y testigos. Testamento de los 1ue no pueden ser entenddos de !!a !o%+ Art+ .;04+ uando el testador no pudiere entender o ser entendido de viva vo3$ sólo podr& otorgar testamento cerrado. !l testador escribir& de su letra$ sobre la cubierta$ la palabra testamento$ o la equivalente en el idioma que prefiera$ y har& del mismo modo la designación de su persona$ e#presando$ a lo menos$ su nombre$ apellido y domicilio$ y la nación a que pertenece0 y en lo dem&s se observar& lo prevenido en el artículo precedente. El testador puede lle!arse el testamento -errado o de?arlo en la notara+ Gnd-e de testamentos -errados+ =/ del DT obliga a llevar el índice y siendo secreto$ sólo puede ser e#hibido en virtud de resolución "udicial. Apertura del testamento -errado+ Gallecido el testador$ para la e"ecución del testamento cerrado es necesario proceder a la apertura de él$ tramite reglado en los artículos /8;, y --> y -- P. (ver dichas normas !l "ue3 citar& al notario y los testigos que concurrieron al otorgamiento$ no habiendo necesidad de notificarlos personalmente o por cédula. !l funcionario y los testigos depondr&n sobre ; hechos: /. @econocer&n su firma y la del testador0 y ;. @econocer&n si el testamento est& tal cual fue otorgado$ si est& cerrado$ sellado o marcado como en el acto de la entrega. !n caso necesario y cuando el "ue3 lo estime conveniente$ podr&n ser abonadas las firmas del notario y testigos por la declaración "urada de otras personas fidedignas. Se ha declarado que los vicios en la apertura del testamento$ no traen consigo la nulidad del testamento.
Proto-ol%a-$n del testamento -errado+ @econocidas las firmas y la integridad del testamento$ se abre el sobre y el "ue3 rubrica el testamento al fin y al principio de cada ho"a y lo manda protocoli3ar ante el notario que lo autori3ó o ante el que designe. . !l testamento solemne$ abierto o cerrado$ en que se omitiere cualquiera de las formalidades a que deba respectivamente su"etarse$ seg4n los artículos precedentes$ no tendr& valor alguno. on todo$ cuando se omitiere una o m&s de las designaciones prescritas en el artículo /8/>$ en el inciso ,H del /8;= y en el inciso ;H del /8;$ no ser& por eso nulo el testamento$ siempre que no haya duda acerca de la identidad personal del testador$ escribano o testigo. ausales de nulidad del testamento solemne: /.Testamento abierto o cerrado que no se otorga por escrito0 ;.Testamento que no se otorga ante el n4mero de testigos h&biles e#igidos por la ley (no es nulo si hay m&s testigos de los e#igidos$ seg4n lo se'ala la "urisprudencia0 =.Testamento otorgado ante un funcionario que no sea de los autori3ados por ley para intervenir en el acto. .2nfracción de reglas dadas para el otorgamiento: /
3
= Para algunos$ la falta de constancia de haberse dado cumplimiento al tr&mite de lectura0 Testamento abierto en el cual no se de"a constancia deque el testador no supo o no pudo firmar0 , Girma por alg4n testigo una persona e#tra'a al otorgamiento0 > Testamento del ciego$ cuando no se proceda a la doble lectura0 9 Testamento cerrado cuando apare3ca violada la cubierta0 - Testamento de persona que debiendo otorgar testamento cerrado$ otorga el abierto o viceversa. Se trataría de nulidad a5soluta.
La nuldad en las de-lara-ones del testamento no anula /ste s no 3a# duda so5re la dentdad de las personas 1ue nter!enen en /l+ /8;> inciso ;H. San-$n por la oms$n de la nd-a-$n del lu"ar de otor"amento del testamento . Tanto en el abierto como en la car&tula del cerrado$ el e#ige que se indique el lugar del otorgamiento. Se aplica el /8;>. San-$n por la oms$n de la nd-a-$n de la 3ora del otor"amento del testamento+ Somarriva considera que la nulidad no es aplicable y que sólo se puede perseguir la responsabilidad del notario. @a5ldad putat!a del ,un-onaro+ S ha fallado en ambos sentidos. Somarriva argumenta que no se comunica el vicio$ en virtud del error com4n$ facit ius. II' .+
TESTAMENTO SOLEMNE OTOR*ADO EN EL EHTRANERO
Testamento otor"ado en el e
.;08) @equisitos: / 6ebe otorgarse por escrito. Si el testamento verbal otorgado en hile es peligroso$ mucho m&s es el otorgado en el e#tran"ero. ; 6ebe acreditarse que se han cumplido las solemnidades e#igidas por la ley e#tran"era (sería aparentemente uno de los casos en que deba probarse el derecho$ por ser e#tran"ero. = 6ebe acreditarse la autenticidad del instrumento respectivo en la forma ordinaria (
0+
Testamento otor"ado en el e
.;09) @equisitos: / !l testador debe ser chileno o e#tran"ero domiciliado en hile. ; 1os testigos que intervienen en este testamento deber&n ser chilenos o e#tran"eros domiciliados en la ciudad en que se otorgue el instrumento. = 6ebe ser otorgado ante un cónsul o representante diplom&tico chileno. !n lo dem&s se observar&n las reglas del testamento solemne otorgado en hile. Puede ser abierto o cerrado$ debiendo respetarse las normas del caso. % !l testamento que no haya sido ante un "efe de 1egación$ llevar& el visto bueno de este "efe. % !l testamento en estudio$ debe ser e"ecutado en nuestro país. Por ello$ deber& remitirse una copia del testamento abierto o una copia de la car&tula del cerrado al Ainisterio de @elaciones
3!
!#teriores$ el cual remitir& una copia al "ue3 del 4ltimo domicilio del difunto en hile$ para que la haga incorporar en los protocolos de un notario del mismo domicilio. % Apertura del -errado. Ser& difícil la comparecencia del funcionario y de los testigos. 1a falta de funcionario es suplida por el notario que el "ue3 designe.
TESTAMENTO MENOS SOLEMNE O PRIVILE*IADO
/88-: el testamento menos solemne o privilegiado es aquel en que pueden omitirse algunas de las solemnidades establecidas por la ley$ por consideración a circunstancias especiales$ determinadas e#presamente por el legislador. /8=8: son privilegiados: / el testamento verbal0 ; el testamento militar0 y = el testamento marítimo.
Solemndades -omunes a todo testamento pr!le"ado . .' Presen-a de test"os 3B5les+ !n este caso$ las inhabilidades son menos que en los testamentos solemnes.
EL TESTAMENTO VER&AL
!s el otorgado por una persona$ en caso de peligro inminente para su vida$ ante = testigos y haciendo de viva vo3 sus declaraciones y disposiciones testamentarias. (/8== a /8=,
Re1ustos) a+ Peligro inminente de la vida del testador. 5+6ebe haber sido imposible otorgar un testamento solemne. -+ oncurrencia de = testigos. d+!l testador debe hacer sus declaraciones y disposiciones a viva vo3. Cadu-dad del testamento !er5al+ .2 .;27 /% Si transcurren =8 días de haberse otorgado el testamento$ sin que falle3ca el testador. ;% Si no se pone por escrito el testamento dentro del pla3o legal. . !l testamento verbal no tendr& valor alguno si el testador falleciere después de los treinta días subsiguientes al otorgamiento0 o si habiendo fallecido antes$ no se hubiere puesto por /=
&l testamento solemne sólo puede ser de)ado sin efecto por su revocación. &n los pri/ilegiados, además de la re/ocación e7iste otra causal de terminación del testamento+ la caducidad.
3"
escrito el testamento$ con las formalidades que van a e#presarse$ dentro de los treinta días subsiguientes al de la muerte. !l pla3o de =8 días es ,atal. !l tr&mite de poner por escrito el testamento verbal se compone de = etapas: a+ !#amen de los testigos: respecto de la individuali3ación del testador$ de los testigos$ del lugar y fecha en que fue otorgado. 6epondr&n sobre: si el testador parecía estar en sano "uicio$ si el testador manifestó voluntad de testar y sobre cu&les fueron sus declaraciones y disposiciones testamentarias. 5+@esolución "udicial: en caso de que estime que se han observado las solemnidades$ y que en la información aparece claramente la 4ltima voluntad$ mandar& que se tengan las declaraciones y disposiciones como testamento del difunto. -+ Protocoli3ación del decreto que se'ala lo anterior. !#isten fallos contradictorios respecto a si dentro del pla3o de =8 días deben efectuarse las = etapas o sólo alguna de ellas.
0+
EL TESTAMENTO MILITAR
!s aquel que se otorga en tiempo de guerra por los militares y dem&s individuos empleados en un cuerpo de tropa de la @ep4blica y voluntarios$ rehenes y prisioneros que pertenecen a dicho cuerpo. (Son limitadas las personas que pueden testar ba"o esta modalidad.
un-onaros ante 1uenes puede otor"arse+ /. apit&n u oficial de grado superior de éste0 ;. 2ntendente del e"ército0 =. omisario (cargo desaparecido de nuestras GG.<<.0 .
2+
EL TESTAMENTO MARGTIMO
3#
Puede tener mayor aplicación pr&ctica que el militar$ porque permite aplicarlo en tiempo de pa3. !n buques de guerra$ pueden acogerse a este testamento$ cualquier persona que se encuentre a bordo y no sólo la tripulación. !n igual sentido$ respecto de las naves mercantes.
Clas,-a-$n) a. Testamentos otorgados en nave de guerra: i. Testamento marítimo abierto (ante el comandante o su ;H en presencia de = testigos0 el testamento se guardar& entre los papeles m&s importantes de la nave y se dar& noticia de su otorgamiento en el diario. Se debe entregar a autoridad chilena en el primer puerto a que llegue la nave. Cadu-dad) /8,;. ii. Testamento marítimo cerrado (aplicación de las normas del cerrado$ salvo el funcionario: comandante de la nave o su segundo0 iii. Testamento verbal. b. Testamentos en naves mercantes: sólo abiertos.
LAS ASI*NACIONES TESTAMENTARIAS 6el ,=$ podría definirse como aquellas asignaciones que hace el testamento de una persona difunta para suceder en sus bienes.
Re1ustos de las dspos-ones (as"na-ones' testamentaras+ Se distinguen requisitos sub"etivos y ob"etivos. 2 Sub"etivos: aquellos que deben concurrir en la persona misma del asignatario: /. apacidad de suceder0 ;. 6igno de suceder al causante0 y =. Ser persona cierta y determinada. /. y ;. ya fueron anali3adas. 22 Db"etivos: determinan la valide3 o nulidad de las propias asignaciones.
Certdum5re # determna-$n del as"nataro+ % !l asignatario debe ser una persona cierta. /8,> inciso /H: todo asignatario deber& ser una persona cierta y determinada$ natural o "urídica. !n el mismo sentido$ el insiste en sus artículos >; y >=: capacidad de suceder. /8>,: en el evento de que una asignación esté concebida en términos tales que e#ista incertidumbre respecto de la persona a quien ha querido el testador referirse$ ninguna de las ; o m&s personas$ entre las cuales e#iste la duda$ tendr& derecho a la asignación. 5o e#iste una manifestación clara de la voluntad del testador. % !l asignatario debe estar determinado o ser determinable. 1oa determinación del asignatario en el testamento debe hacerse por el nombre de éste$ pero el /8,> declara que la circunstancia de no estar determinado el asignatario en esta forma no trae consigo la ineficacia de la disposición testamentaria$ siempre que el testamento contenga indicaciones claras que permitan su identificación (determinable. !#cepcionalmente la ley$ en ciertos casos$ admite la indeterminación del asignatario: /. inciso H$ asimila las asignaciones de"adas para el alma del testador a las asignaciones recién comentadas. ;.
3$
=. . 1a asignación corresponde a los consanguíneos de grado m&s pró#imo$ seg4n los órdenes de sucesión intestada y teniendo lugar el derecho de representación. Si es que hay un solo pariente en el grado m&s pró#imo$ también entran a concurrir los de grado posterior.
Re1ustos de las as"na-ones+ % 1as asignaciones al igual que los asignatarios deben estar determinadas o ser determinables. >. Toda asignación deber& ser o a título universal$ o de especies determinadas o que por las indicaciones del testamento puedan claramente determinarse$ o de géneros y cantidades que igualmente lo sean o puedan serlo. 6e otra manera se tendr& por no escrita. Sin embargo$ si la asignación se destinare a un ob"eto de beneficencia e#presado en el testamento$ sin determinar la cuota$ cantidad o especies que hayan de invertirse en él$ valdr& la asignación y se determinar& la cuota$ cantidad o especies$ habida consideración a la naturale3a del ob"eto$ a las otras disposiciones del testador$ y a las fuer3as del patrimonio$ en la parte de que el testador pudo disponer libremente. !l "ue3 har& la determinación$ oyendo al defensor de obras pías y a los herederos0 y conform&ndose en cuanto fuere posible a la intención del testador. % !n las asignaciones a título universal$ basta la determinación del patrimonio del causante. % !n legados de especie la determinación e#igida es la m&#ima. % !n legados de género es menos estricta la individuali3ación$ los cuales deber&n estar determinados genéricamente o en cantidad$ o cuando menos ser determinables en virtud de que el testamento contenga indicios claros al respecto. % Seg4n Somarriva$ para que opere la e#cepción del inciso ;H$ es necesario que al menos esté determinado el asignatario. 6e lo contrario la disposición se tendr& por no escrita.
El error en las as"na-ones testamentaras+ !l legislador trata del error en los artículos /8,9 y /8,- a propósito del error en las asignaciones testamentarias. !sto se e#plica porque el error sólo vicia la asignación en que inciden$ pero no afecta al resto del testamento. Art+ .;68. !l error en el nombre o calidad del asignatario no vicia la disposición$ si no hubiere duda acerca de la persona. Art+ .;69. 1a asignación que pareciere motivada por un error de hecho$ de manera que sea claro que sin este error no hubiera tenido lugar$ se tendr& por no escrita. !ste 4ltimo artículo pone en claro que el error sólo afecta a la cl&usula testamentaria en que incide$ y en base al mismo podemos concluir que el error vicia la asignación cuando es determinante. Sólo el error de hecho produce el efecto invalidatorio. 5o así el de derecho. % 1as asignaciones testamentarias son actos intuito persona. !l artículo /8,9 es concordante con la norma de la tradición (>9> inciso ;H.
Otros re1ustos de las as"na-ones testamentaras+ 1as siguientes normas se basan en el principio de que en el testamento debe manifestarse la voluntad libre y espont&nea$ e#enta de vicios e influencias e#tra'as$ del testador. !n defensa de ello$ la ley establece la invalide3 de una serie de disposiciones en que se teme que se ha atentado contra la voluntad del causante. /. Nuldad de las dspos-ones -aptatoras+ /88=: el testamento es un acto de una sola persona. !n concordancia con esto$ el /8, establece que las disposiciones captatorias no valdr&n$ entendiéndose que son aquellas en que el testador asigna una parte de sus bienes$ a condición de que el asignatario le de"e por testamento alguna parte de los suyos. ;. alta de man,esta-$n -lara de la !oluntad+ /88, 5o. ,0 /8>8$ en este sentido. =. Ele--$n del as"nataro por otra persona+ 1a facultad de testar$ seg4n el art. /88$ es indelegable. !l artículo /8>=$ en este sentido declara que la elección de un asignatario$ sea de entre cierto n4mero de personas$ sea absolutamente$ no depende del puro arbitrio a"eno. . In-apa-dad del notaro # test"os del testamento+ /8>/. ,. Cumplmento de una as"na-$n 1ue se de?a al ar5tro de un 3eredero o le"ataro+ .;78) hay que distinguir si resulta beneficio para el asignatario en rehusar cumplir la asignación o no le reporta provecho dicho incumplimiento. Art+ .;78+ Si el cumplimiento de una asignación se de"are al arbitrio de un heredero o legatario$ a quien aprovechare rehusarla$ ser& el heredero o legatario obligado a llevarla a efecto$ a
3%
menos que pruebe "usto motivo para no hacerlo así /. Si de rehusar la asignación no resultare utilidad al heredero o legatario$ no ser& obligado a "ustificar su resolución$ cualquiera que sea /,. !l provecho de un ascendiente o descendiente$ de un cónyuge o de un hermano o cu'ado$ se reputar&$ para el efecto de esta disposición$ provecho de dicho heredero o legatario.
El .;78 permte 3a-er lo 1ue pro35e el .;72) se impide de"ar a una persona la elección del asignatario. Somarriva estima que debe primar el /8>=. INTERPRETACIÓN DEL TESTAMENTO+ En la nterpreta-$n del testamento pre!ale-e la !oluntad -laramente man,estada del testador+ . Sobre las reglas dadas en este título acerca de la inteligencia y efecto de las disposiciones testamentarias$ prevalecer& la voluntad del testador claramente manifestada$ con tal que no se oponga a los requisitos o prohibiciones legales. Para conocer la voluntad del testador se estar& m&s a la substancia de las disposiciones que a las palabras de que se haya servido. Se busca proteger la !oluntad real del testador. !s la misma solución que la dada en materia contractual: /,>8: debe estarse m&s a la intención de los contratantes que a lo literal de las palabras. Sin embargo$ tal como lo se'ala la ley y lo ha estimado la "urisprudencia$ la !oluntad del testador pre!ale-e sempre 1ue no se opon"a a las pro35-ones # re1ustos le"ales+
> Interpretar el testamento es -uest$n de 3e-3o+ > La -al,-a-$n ?urd-a de una dspos-$n es -uest$n de dere-3o+ 1a errónea calificación queda su"eta a revisión en virtud de la casación en el fondo. alificar$ por e"emplo$ es determinar si hay usufructo o fideicomiso0 si se trata de un heredero de cuota o se trata de un heredero universal (importancia para el acrecimiento.
.+ As"na-ones su?etas a Modaldades Pueden ser de = clases: i.
As"na-ones testamentaras -ond-onalesF
/898: asignación condicional es en el testamento aquella que depende de una condición$ esto es$ de un suceso futuro e incierto$ de manera que seg4n la intención del testador no valga la asignación si el suceso positivo no acaece o si acaece el negativo. 1as condiciones$ est&n reguladas a propósito de las obligaciones condicionales$ de las asignaciones testamentarias condicionales y del fideicomiso. (/=$ /898 y /89. /
8or e)emplo, ingratitud del asignatario. 8or e)emplo, entrega 91** a 8edro o al :ogar de 'risto. 8uede elegir a 8edro, sin e7presar la causa. /,
*
La -ond-$n de5e -onsstr en un 3e-3o ,uturo. Art+ .;8.+ 1a condición que consiste en un hecho presente o pasado$ no suspende el cumplimiento de la disposición. Si e#iste o ha e#istido$ se mira como no escrita0 si no e#iste o no ha e#istido$ no vale la disposición. 1o pasado$ presente y futuro se entender& con relación al momento de testar$ a menos que se e#prese otra cosa. Art+ .;80+ Si la condición que se impone como para tiempo futuro$ consiste en un hecho que se ha reali3ado en vida del testador$ y el testador al tiempo de testar lo supo$ y el hecho es de los que pueden repetirse$ se presumir& que el testador e#ige su repetición0 si el testador al tiempo de testar lo supo$ y el hecho es de aquellos cuya repetición es imposible$ se mirar& la condición como cumplida0 y si el testador no lo supo$ se mirar& la condición como cumplida$ cualquiera que sea la naturale3a del hecho. Cond-$n de no mpu"narse un testamento+ Art+ .;82+ 1a condición de no impugnar el testamento$ impuesta a un asignatario$ no se e#tiende a las demandas de nulidad por alg4n defecto en su forma. !l legislador busca amparar en todo momento las solemnidades del testamento.
Cond-$n de no -ontraer matrmono+ 1os artículos /89 y /89, establecen que por regla general se tendr&n por no escritas las condiciones impuestas al asignatario de no contraer matrimonio o permanecer en estado de viudedad. !sto se e#plica$ seg4n Somarriva$ porque el legislador est& interesado en la buena constitución de la familia$ sólo obteniéndose ello por el matrimonio. Sin embargo$ la regla general admite e#cepciones.
Art+ .;84+ 1a condición impuesta al heredero o legatario de no contraer matrimonio se tendr& por no escrita$ salvo que se limite a no contraerlo antes de la edad de dieciocho a'os o menos. Art+ .;86+ Se tendr& asimismo por no puesta la condición de permanecer en estado de viudedad0 a menos que el asignatario tenga uno o m&s hi"os del anterior matrimonio$ al tiempo de deferírsele la asignación. Art+ .;87+ 1os artículos precedentes no se oponen a que se provea a la subsistencia de una persona mientras permane3ca soltera o viuda$ de"&ndole por ese tiempo un derecho de usufructo$ de uso o de habitación$ o una pensión periódica. Art+ .;88+ 1a condición de casarse o no casarse con una persona determinada$ y la de abra3ar un estado o profesión cualquiera$ permitida por las leyes$ aunque sea incompatible con el estado de matrimonio$ valdr&n. % !ste 4ltimo artículo se limita la persona e#cluida para el matrimonio. Por esa ra3ón vale. %
; inciso ;H.
1
;.1a delación de la asignación$ se produce una ve3 cumplida la condición. !s una e#cepción a la regla general: la delación se produce al momento de la apertura de la sucesión (art. ,>. =. El as"nataro -ond-onal nada transmte a sus 3erederos s ,alle-e antes de -umplrse la -ond-$n (.;89 n-so 0'+ En matera de o5l"a-ones -ond-onales se apl-a la solu-$n n!ersa (.4:0'+ N el as"nataro -ond-onal n el donataro -ond-onal transmten su e
umplida" nace
el derecho del asignatario condicional$ adquiriendo la
cosa asignada. /89- inciso final: cumplida la condición suspensiva$ el asignatario condicional no puede solicitar la restitución de los frutos producidos por la cosa asignada antes de cumplirse la condición$ salvo que el testador haya dispuesto otra cosa. !n igual sentido$ el /=-- 5o. /$ respecto de los legados de especie condicionales. !s uno de los casos en que la condición cumplida no opera con efectos retroactivos. esfuma la mera e#pectativa del asignatario. Por ello$ si se solicitó alguna medida conservativa$ debe al3arse. (/-8 y /-/. !#istencia de un cumplimiento ficto de la condición$ cuando se valgan de medios ilícitos. 6
+
6allida" se
As"na-ones testamentaras a da o pla%oF
/8-8: las asignaciones testamentarias pueden estar limitadas a pla3os o días de que dependa el goce actual o0 e#tinción de un derecho y se su"etar&n a las reglas dadas en el título de las obligaciones a pla3o$ con algunas variantes. !l pla3o$ suspende el goce actual de un derecho$ es decir$ su e#igibilidad.
As"na-ones a da # as"na-ones a pla%o+ Son e#presiones distintas: la asignación a pla3o no puede contener incertidumbre de ninguna especie. 1a asignación a día$ puede llevar envuelta cierta incertidumbre respecto del día. 6esde que en una asignación su"eta a modalidad$ se introduce la incertidumbre$ nos encontramos ante una condición. Por ello$ las asignaciones a día$ podr&n ser a pla3o o condicionales$ seg4n e#ista o no certidumbre sobre ellas. Certdum5re # determna-$n del da+ !l día en las asignaciones puede ser cierto o incierto$ determinado o indeterminado. % 1a -ertdum5re de la asignación a día dice relación con la certe3a o no de que va a llegar el día fi"ado. % 1a determna-$n de la asignación dice relación con si se sabe o no cu&ndo va a llegar el día. Clas,-a-ones de las as"na-ones a da -on,orme a su -ertdum5re # determna-$n+ /.
2
i. 6esde día cierto y determinado: es típicamente a pla3o. !l derecho se adquiere desde el momento del fallecimiento$ pero se suspende la e#igibilidad. Si el testador$ impone e#presamente al asignatario la condición de e#istir ese día$ la asignación pasa a ser condicional (introduce elemento de incertidumbre. ii. 6esde día cierto pero indeterminado: es condicional$ porque el asignatario debe e#istir ese día (la incertidumbre la introduce la ley. Si se sabe que el asignatario va a e#istir el día fi"ado$ como cuando es a favor de un establecimiento permanente (7. de hile$ por e"emplo$ la asignación es a pla3o. iii. 6esde día incierto pero determinado. !s condicional. iv. 6esde día incierto e indeterminado. !s condicional. Puede ocurrir$ como en las condiciones$ que en lo asignado desde tal día$ éste llegue antes de la muerte del testador. !n tal caso$ seg4n el /8-;$ la asignación se entender& hecha para después del fallecimiento del testador$ y sólo se deber& desde que se abra la sucesión. ;.
Con-lus$n) % 1as asignaciones desde día son siempre condicionales$ a menos que sea desde un día cierto y determinado o desde día cierto e indeterminado a un establecimiento permanente (en ambos casos ser& a pla3o0 % 1as asignaciones hasta tal día son siempre a pla3o y representan un pla3o y un usufructo a favor del asignatario$ salvo que sea hasta día incierto e indeterminado$ en las que e#iste una condición. 1o anterior tiene gran trascendencia para dstn"ur el usu,ru-to del ,de-omso+ Si se trata de un pla3o$ estaremos frente a un usufructo0 si se trata de una condición$ frente a un fideicomiso. !n muchos casos y apoyados por lo que ha dicho la "urisprudencia$ tendremos que atenernos m&s a la intención del testador: si la intención fue de"ar la propiedad$ la asignación es un fideicomiso0 y si la intención fue de"ar a una persona el goce$ nos encontramos ante un usufructo. + As"na-ones modales propamente tales+
Modo) carga que se impone a quien se otorga una liberalidad. % 1a asignación modal puede ser una herencia o legado. % !n la asignación modal concurren ; personas: el asignatario y el beneficiado con el modo. I!n quién deben concurrir los requisitos para sucederJ 1a S ha dicho que los requisitos necesarios para suceder deben concurrir =n-amente en el as"nataro modal $ pero no en el beneficiado con el modo. Este 4ltimo no es heredero ni legatario$ ni tiene vínculo "urídico alguno con el causante.
Cara-terst-as del modo+ /. 5o es una condición suspensiva$ por lo que el asignatario modal adquiere desde ya y por el solo fallecimiento la asignación modal.
3
;. 1a obligación modal es transmisible por regla general. 5o ser& transmisible si se impone en consideración a la persona del asignatario.
In-umplmento del modo+ La -lBusula resolutora . !n caso de que el asignatario modal no cumpla con la carga impuesta por el testador$ el beneficiado con el modo tiene ; derechos: /. Solicitar la e"ecución for3ada de la obligación$ siempre que concurran los requisitos legales. ;. 6erecho de pedir la resolución de la asignación modal. Este ser& e"ercido en virtud de la -lBusula resolutora) es la que impone la obligación de restituir la cosa y los frutos$ si no se cumple el modo (/88. Por regla general$ la cl&usula resolutoria no va envuelta en el modo$ salvo que el testador la imponga (diferencia con la @T en los contratos bilaterales. !n caso de que sea un Kanco el asignatario modal$ y sólo en este caso$ se subentiende la cl&usula resolutoria. u/nes pueden sol-tar la resolu-$n. !l legislador no lo se'ala. $ una suma proporcionada de dinero0 b. 1os dem&s asignatarios: declarada la resolución de la asignación modal$ esta asignación$ con deducción de lo que deba entreg&rsele al beneficiado con el modo$ acrece a los herederos. Pres-rp-$n de la a--$n para pedr la resolu-$n+ Sin regla especial$ debe aplicarse el ;,/,: prescribe como acción ordinaria en , a'os contados desde que se incumpla el modo. E,e-tos de la resolu-$n de la as"na-$n modal+ /. !l asignatario modal debe restituir la cosa y sus frutos (es una nueva diferencia con la @T: en ella$ no se devuelven los frutos$ por regla general. ;. 6ebe entregarse al beneficiado con el modo una suma de dinero proporcionada al ob"eto y el resto acrece a la herencia$ quedando e#cluido el asignatario modal del beneficio (/8>.
Cumplmento del modo+ C$mo de5e -umplrse # enun-a-$n de los -asos en 1ue puede de?arse de 3a-erlo+ /8: si el testador no determinare suficientemente el tiempo o la forma especial en que ha de cumplirse el modo$ podr& el "ue3 determinarlos$ consultando en lo posible la voluntad de aquél$ y de"ando al asignatario modal un beneficio que ascienda a lo menos a la quinta parte del valor de la cosa asignada. Para los Kancos$ no rige el mínimo de remuneración fi"ado en el precepto. !l legislador$ se'ala ; casos en que el asignatario modal puede de"ar de cumplir la carga que se le ha impuesto: a+ Impos5ldad o l-tud del modo . /8= i% Aodo por su naturale3a imposible absolutamente o ilícito. (ininteligible se incluye. Se tendr& por no escrito. ii% Aodo que se hace absolutamente imposible con posterioridad a su establecimiento. Subsiste la asignación sin el gravamen. iii% 2mposibilidad relativa. Puede cumplirse en forma an&loga que no altere la sustancia de la disposición y que en este concepto sea aprobada por el "ue3$ con citación de los interesados. 5+ Modo 1ue !a en 5ene,-o del propo as"nataro modal+ /8;. !l modo en este caso no impone obligación alguna$ a menos que lleve cl&usula resolutoria. !l legislador$ reguló el modo a propósito de la sucesión por causa de muerte$ por ser ésta su ambiente de desarrollo com4n. Por esa ra3ón$ el legislador en materia de contratos$ se remite a las normas de las asignaciones testamentarias modales.
0+ As"na-ones a ttulo un!ersal o 3eren-as Son aquellas en que se de"a al asignatario la totalidad de los bienes del difunto o una cuota de ellos. 1a asignación recibe el nombre de 3eren-a$ y el asignatario de 3eredero.
Cara-terst-as de las as"na-ones a ttulo un!ersal+ /. Pueden ser testamentarias o abintestato. (1os legatarios sólo pueden ser testamentarios0 ;. 1os herederos adquieren la asignación y posesión legal por la muerte del causante0 =. 1os herederos pueden adquirir personalmente o en forma indirecta (derecho de representación y derecho de transmisión . 1os herederos go3an de ciertas acciones: acción de petición de herencia$ reforma de testamento (cuando el heredero sea también legitimario. ,. Si e#isten varios herederos se forma una indivisión hereditaria$ a la que se pone fin e"erciendo la acción de partición. >. !l heredero sucede en todo el patrimonio transmisible del causante o en una cuota de él$ tanto en su activo como en su pasivo. 9. 1os herederos representan a la persona del causante. onsecuencias de lo anterior: i. !#iste cosa "u3gada respecto de los herederos$ en "uicio seguido contra o por el causante. (!#istencia de la identidad legal que e#ige la ley: no la física. ii. 1os herederos no podr&n alegar la nulidad absoluta si el causante carecía del derecho para hacerlo. />-= (sabiendo o debiendo saber. 5o todos est&n de acuerdo con dicha interpretación$ principalmente por el car&cter personalísimo del dolo. !n todo caso$ cuando se trate de burlar a los herederos$ por un acto en que el causante supo o debió saber$ "am&s se les negar& la acción. iii. !n contra de los herederos del deudor hipotecario procede la acción personal y no la de desposeimiento. 5o son terceros poseedores. Clas,-a-ones de los 3erederos) 2 7niversales$ de cuota o de remanente. 7niversales: son llamados a la herencia sin determin&rseles la cuota que les A+ corresponder& en ella0 6e cuota: se les asigna una porción determinada de la herencia. &+ 6e remanente: van a ser herederos ya universales$ ya de cuota. C+ 22 Seg4n si son nombrados por la ley o por el testador: <. Cerederos testamentarios: nombrados por el testador. K. Cerederos abintestato: nombrados por la ley. 222 Seg4n si son o no elegidos libremente por el testador. <. Cerederos Foluntarios: libremente elegidos. K. Cerederos for3osos: son los legitimarios.
@EREDEROS DE CUOTA
Son aquellos que son llamados a una cuota determinada de la herencia. Se caracteri3an porque se les determina su cuota en el llamamiento que hace el testador.
!
Para determinar si nos encontramos frente a un heredero universal o de cuota$ no debemos atender al beneficio que en definitiva se llevar& en la sucesión$ sino a la forma en que son llamados a la herencia.
Importan-a de dstn"ur entre 3erederos un!ersales # de -uota+ Sólo entre los herederos universales opera el dere-3o de a-re-mento$ no así respecto de los de cuota. Si sólo se de"a a herederos de cuota y llega a faltar uno$ su cuota beneficia a los herederos abintestato. @a3ón: el testador manifestó claramente su voluntad$ limitando la parte que debía llevar cada heredero de cuota. Sntess de los 3erederos de -uota # un!ersales+ /. Para clasificarlos$ hay que atender a la forma del llamamiento y no al beneficio que en definitiva lleve en la herencia0 ;. !l estatuto "urídico que los rige es igual0 =. 1a 4nica e#cepción es que el derecho de acrecimiento sólo opera respecto de los herederos universales. @EREDEROS DEL REMANENTE 5o es una especie aparte$ porque en el fondo pertenecen a una u otra categoría.
!s aquel que es llamado por el testador o la ley a lo que queda después de efectuadas las disposiciones testamentarias. Su principal característica es que llevan lo que resta en la herencia.
Clas,-a-$n+ Pueden ser testamentarios o abintestato$ seg4n si son llamados a lo que queda de la herencia por la ley o por el testador. N/;. 1uego$ el numerador (/>$ pasa a ser el denominador com4n y se mantienen los anteriores numeradores: así < recibir& >N/>0 K N/>0 =N/>0 y 6 =N/>. Lo anterormente d-3o se entende sn per?u-o del e?er--o de la a--$n de re,orma -uando pro-eda+ //8=.
"
% @erederos ,or%osos) legitimarios$ es decir$ herederos cuyos derechos hereditarios el testador est& obligado a respetar$ y que se suplen por el legislador a4n con per"uicio de las disposiciones testamentarias e#presas. > @erederos !oluntaros) aquellos que el testador es soberano de instituir o no$ pudiendo elegirlos a su arbitrio. 5o es lo mismo ser heredero for3oso que heredero abintestato. !l término heredero abintestato es m&s amplio$ porque quedan incluidas personas que no son herederos for3osos. Por e"emplo$ el Gisco es heredero abintestato$ pero no es heredero for3oso.
2+ As"na-ones a ttulo sn"ular o le"ados 1a asignación es a título singular cuando se sucede en una o m&s especies o cuerpos ciertos$ como tal caballo$ tal casa0 o en una o m&s especies indeterminadas de cierto género$ como un caballo$ tres vacas$ seiscientos pesos fuertes$ cuarenta fanegas de trigo. 1a asignación se llama legado y el asignatario$ legatario.
Cara-terst-as del le"ataro # los le"ados+ /. 1os legatarios no representan al causante. //8. ;. 1os legatarios suceden en bienes determinados. =. 1os legados constituyen siempre asignaciones testamentarias. 5o hay legatarios abintestato. omo consecuencia de ello$ a favor de los legatarios no opera el derecho de representación. . 1os legados pueden adquirirse por transmisión. ,9. Pueden adquirirse por transmisión una herencia o legado$ pero un legatario no puede adquirir por transmisión$ pues el fundamento de este derecho es que se adquiere la universalidad de la herencia en la cual va comprendida la facultad de aceptar o repudiar la asignación respecto de la cual el transmitente no se alcan3ó a pronunciar.
La poses$n en los le"ados+ 5o e#iste posesión legal ni efectiva de los legados$ sino sólo la del artículo 988. !l problema de la posesión de los legados$ sólo se limita a la posesión de los legados de especie o cuerpo cierto y no en los de género$ ya que éstos se adquieren solamente desde que los herederos los cumplen. !n los legados de especie o cuerpo cierto no e#iste posesión legal$ porque los artículos >-- y 9;; que la establecen$ la refieren sólo a la herencia. !so es "ustificable porque los herederos son los continuadores y representantes de la persona del causante. !l legatario$ no representa al testador. 5o hay posesión efectiva$ porque la ley en todos los preceptos la refiere sólo a la herencia. Kusca determinar frente a los terceros quiénes son los herederos y representantes de la sucesión. Por tanto$ sólo e#istir& la posesión del 988$ cuando concurran corpus y animus. En los le"ados de nmue5le no es ne-esara la ns-rp-$n espe-al de 3eren-a . !l legado de inmueble no tiene por qué inscribirse en el K@ a nombre de los herederos$ porque él no forma parte de la indivisión hereditaria$ siendo adquirido por el solo fallecimiento del causante. Auerto el causante$ sale inmediatamente de la universalidad de la herencia. < fin de mantener la historia de la propiedad raí3$ el inmueble deber& inscribirse en el K@$ debiendo reali3arse la inscripción directamente a nombre de los legatarios. !n la pr&ctica los herederos o el albacea con tenencia de bienes suscriben una escritura de entrega del legado$ y con esta escritura se reali3a directamente la inscripción a nombre del legatario. 1a inscripción no puede considerarse tradición$ ya que el legatario adquirió por sucesión por causa de muerte. 1a "urisprudencia ha sostenido que el legatario no puede entrar en posesión del legado$ sin que se le efect4e la entrega$ y que trat&ndose de bienes inmuebles se reali3a por la inscripción en el K@. !l profesor Gernando Au"ica ha dicho que ni siquiera es necesaria esta inscripción del legado$ porque esto se cumple con la inscripción del testamento y del auto de posesión efectiva. Clas,-a-$n de los le"ados+ % 1egado de especie o cuerpo cierto: la determinación de la cosa legada es m&#ima. % 1egado de género: la determinación es meramente genérica y en cantidad.
#
Le"ado de espe-e+ !s adquirido por el legatario$ por el solo fallecimiento del causante (si es de inmueble$ no se requiere de inscripción para adquirirlo: sólo se efect4a como medio de mantención de la historia de la propiedad. ///-: el legado de especie se debe en el estado en que e#istiese a la muerte del testador$ comprendiendo los utensilios necesarios para su uso y e#istentes con él. !l hecho de que el legatario se haga due'o del legado al fallecimiento$ trae distintas consecuencias: a. Si los herederos se niegan a efectuar la entrega$ el legatario puede reclamar la cosa por medio de la a--$n re!nd-atora $ siendo propietario desprovisto de posesión. b. !l derecho del legatario se e#tingue cuando prescribe su acción reivindicatoria$ es decir$ cuando el heredero o un tercero adquieran el legado por prescripción adquisitiva. c. !l legatario de especie o cuerpo cierto se hace due'o de los frutos desde el fallecimiento del causante. /==-. Le"ado de "/nero+ Por el fallecimiento$ no adquiere el asignatario ning4n derecho real. Sólo se hace due'o de un derecho personal$ para e#igir a los herederos o a las personas a quienes se ha impuesto la obligación de pagar el legado$ la entrega de éste y el cumplimiento de dicha obligación. !l dominio no se adquiere por sucesión por causa de muerte$ sino por tradición. Por ello$ la orte Suprema ha estimado que el asignatario que vende su asignación no est& haciendo otra cosa distinta que ceder su crédito$ ra3ón por la cual debe cumplir con los requisitos de ésta: entrega de título y notificación o aceptación del deudor (herederos. !n cuanto a los frutos$ éstos se deber&n desde que los herederos obligados se hayan constituido en mora de entregar. Si el testador ha fi"ado pla3o$ no se aplica en /,,/ 5o. /$ ya que éste e#ige )estipulación+ y en el caso habría sólo una declaración unilateral del testador$ ra3ón por la cual se requerir& de interpelación "udicial. Cosas sus-ept5les de le"arse+ !#iste amplia libertad$ pudiendo legarse: 6 cosas corporales e incorporales. //;9. 6 osas muebles e inmuebles (incluso cosa a"ena o cuota de un bien. 6 osa futura con tal que llegue a e#istir. 5o se pueden legar las cosas incomerciables (//8,. Tampoco se pueden legar las cosas que forman parte de un edificio$ de manera que no puedan separarse sin deteriorarlo. Determna-$n de las -osas 1ue se entenden le"adas -uando el testador no lo 3a-e e
$
Le"ado de -uota+
Le"ados de espe-es o -uerpos -ertos "ra!ados -on prenda o 3pote-a+ % !l legatario deber& cancelar la deuda al acreedor prendario o hipotecario. //;,. Sin embargo$ hay que reali3ar una distinción: a. !l testador manifestó su voluntad en el sentido de gravar al legatario con la prenda o hipoteca: deber& soportar el pago$ sin derecho a repetición. //80 //=, (gravamen t&cito: el testador$ después de efectuado el legado constituye sobre el bien legado una prenda o una hipoteca. b. !l testador no manifiesta$ ni e#presa ni t&citamente$ la voluntad de gravar: es necesario distinguir: (en todo caso el pago definitivo del gravamen o lo soporta el legatario i. !l gravamen se constituye para garanti3ar una deuda del causante: el legatario es subrogado por la ley en la acción del acreedor contra los herederos. /=>>. ii. !l gravamen no garanti3aba una deuda del causante sino de un tercero: el legatario no tendr& acción en contra de los herederos. ;;: el tercer poseedor de la finca hipotecada (legatario en este caso que paga la deuda$ se subroga en los derechos del acreedor en contra del deudor. Se le niega la acción contra los herederos$ pero nada lo priva de dirigirse contra el deudor personal. Le"ados -on -lBusula de no ena?enar+ . Si se lega una cosa con calidad de no ena"enarla$ y la ena"enación no comprometiere ning4n derecho de tercero$ la cl&usula de no ena"enar se tendr& por no escrita. (6e este precepto se han hecho conclusiones generales respecto a la cl&usula. Le"ado de -osa a?ena+ 1egado de un bien que no pertenecía al testador o al asignatario a quien se impone la obligación de pagarlo. Por regla general$ el legado de cosa a"ena es nulo$ salvo las siguientes e#cepciones: /. !l legado de cosa a"ena vale si aparece en el testamento que el testador tuvo conocimiento de estar legando una cosa a"ena0 y ;. !s igualmente v&lido si es a favor de un ascendiente o descendiente legítimo o cónyuge. !n estos casos$ se entiende que se impone a los herederos o al asignatario gravado la obligación de adquirir la cosa legada. Si el propietario se negare a ena"enarla o pidiere un precio e#cesivo$ el legado se cumplir& por equivalencia: se entregar& al legatario el "usto valor de la cosa legada. .
Le"ado de -r/dto+ //;9%;H: Por el hecho de legarse el título de un crédito$ se entender& que se lega el crédito. !l legislador no se'aló en qué situación queda el deudor del crédito: a quién debe pagar. Somarriva considera que podría pagar al legatario o a los herederos$ pero si se notifica al deudor de la e#istencia del legado$ se deben aplicar analógicamente las normas de la cesión de créditos y concluir que el deudor tiene que pagar al legatario. 5o es que e#ista tradición$ porque ya operó la sucesión por causa de muerte. Sólo se aplican las normas por analogía. Tiene una forma especial de e#tinción: se entiende revocado t&citamente en caso de que el testador con posterioridad al testamento reciba pago del crédito y sus intereses de parte del deudor. Si el pago es parcial$ subsiste el legado en la parte no cancelada del crédito.
%
Le"ado de -ondona-$n+ !l testador dice en su testamento que perdona o remite su obligación al deudor. ;. % 5o hay principio de prueba por escrito: e#istencia de legado gratuito: aplicación de las normas de los legados0 % Cay principio de prueba por escrito: hay una deuda confesada en el testamento. Para el presunto acreedor es de vital importancia determinar si la confesión de deuda ser& propiamente tal o ser& un legado$ por las siguientes ra3ones: /. Si e#iste un principio de prueba por escrito$ la confesión ser& una deuda hereditaria$ constituyendo una ba"a general de la herencia (,$ pag&ndose antes de efectuarse la distribución de los bienes hereditarios. Sin principio de prueba$ se pagar& con cargo a lo que el testador pudo libremente disponer. ;. 1as deudas hereditarias no est&n su"etas al pago del impuesto de herencia$ donaciones y asignaciones. Si es un legado$ estar& gravado. !l principio de prueba e#igido es lógico$ porque permite que el testador no burle las asignaciones for3osas.
!*
i. @evocación del testamento en que se instituye el legado. (//=, inciso ;H: revocación t&cita. ii.
Parte de la 3eren-a -on -ar"o a la -ual se pa"an los le"ados+ 1os legados se pagan de la parte en que el testador ha podido disponer libremente: /.Si no de"ó herederos for3osos$ legitimarios$ puede disponer del /88M0 ;.!n caso contrario$ sólo puede disponer del ;,M. DE LAS DONACIONES REVOCA&LES+ 1as donaciones pueden ser revocables o irrevocables. % 1as donaciones revocables o donaciones por causa de muerte son aquellas que pueden revocarse al arbitrio del donante. % 1as donaciones irrevocables o donaciones entre vivos son aquellas que no pueden ser de"adas sin efecto por la sola voluntad del donante. 1a donación irrevocable es un -ontrato. IPor qué est& regulado en el libro 222 y no el 2FJ: /.@a3ón histórica: francés0 ;.1a donación constituye$ al igual que la sucesión por causa de muerte$ un título gratuito. 1a donación revocable$ en cambio$ constituye en el fondo un verdadero testamento y por ello se trata en las asignaciones testamentarias. !ste tipo de donaciones carece de aplicación pr&ctica$ porque si una persona quiere favorecer gratuitamente a otra puede otorgar un testamento en su favor o efectuarle una donación irrevocable$ y no tiene para qué recurrir a la donación revocable$ que se su"eta a las formalidades del testamento o de la donación entre vivos.
Dona-$n re!o-a5le) acto "urídico unilateral por el cual una persona da o promete dar a otra una cosa o un derecho para después de su muerte$ conservando la facultad de revocarlo mientras viva. Re1ustos de las dona-ones re!o-a5les+ A' E
!1
&'
Internos) capacidad del donante y del donatario.
//=- inciso /H: son nulas las donaciones revocables de personas que no pueden testar o donar entre vivos. Son nulas$ asimismo$ las entre personas que no pueden recibir asignaciones testamentarias o donaciones entre vivos una de otra. !ste artículo se ha presentado para ; interpretaciones: % Aayoritaria: el donante debe tener una do5le -apa-dad: para testar y para donar entre vivos0 e igualmente el donatario debe tener una do5le -apa-dad: para recibir asignaciones testamentarias y donaciones entre vivos. > Somarr!a se'ala que la interpretación anterior$ puede ser discutida por dos ra3ones: /. @elacion&ndolo con el //=9$ debe anali3arse si se dona conforme a las normas del testamento o si se hace conforme a las donaciones irrevocables$ para atender a los requisitos de las mismas (de uno o de otro$ pero no e#igir ambas. ;. Se emplea la con"unción disyuntiva ) o+. 1a interpretación de Somarriva no es aceptada por la doctrina.
E,e-tos de las dona-ones re!o-a5les+ .+ Dona-$n re!o-a5le a ttulo sn"ular+ Esta dona-$n -onsttu#e un le"ado+ ///: la donación revocable a título singular constituye un legado anticipado$ y se su"eta a las reglas de las asignaciones a título singular. Si el testador da en vida al legatario el goce de la cosa legada$ la asignación a título singular pasa a ser una donación revocable. !ste legado tiene una particularidad: el donante de la donación revocable a título singular puede haber entregado en vida la especie donada al donatario. !n tal caso$ se declara que por la donación revocable seguida de la tradición de las cosas donadas$ adquiere el donatario los derechos y contrae las obligaciones de usu,ru-tuaro. !s una especie de usufructo legal. Tiene igualmente$ caracteres de tenedor fiduciario$ ya que en este usufructo especial$ se puede poner fin en cualquier momento por la revocación de la donación$ terminando el usufructo. uando habla de )tradición+ es tal si se entiende que se adquieren los derechos y obligaciones de usufructuario$ mas no de las especies donadas$ las que se adquirir&n con la muerte del donante. !ste usufructuario especial no est& obligado a rendir caución$ a menos que el donante así lo se'ale. 1as donaciones revocables a título singular y los legados en que el testador haya entregado la cosa en vida al donatario o legatario$ constituyen le"ados pre,eren-ales+ ///: prefieren en el pago a los legados que no se ha dado el goce a los legatarios en vida del testador.
0+ Dona-$n re!o-a5le a ttulo un!ersal+ Esta dona-$n -onsttu#e una 3eren-a+ Usu,ru-to espe-al del donataro+ //;: se mirar& como institución de heredero$ que sólo tendr& efecto desde la muerte del donante. Sin embargo$ si el donante de esta donación revocable a título universal entregó algunos bienes determinados al donatario universal en vida$ el donatario tiene el car&cter de usufructuario particularísimo respecto de los bienes.
Con,rma-$n de la dona-$n re!o-a5le+ % 1as donaciones revocables otorgadas conforme a la forma de los testamentos$ se confirman autom&ticamente y dan propiedad del ob"eto donado por el mero hecho de fallecer el causante sin haber revocado la donación$ y siempre que no haya sobrevenido al donatario alguna causal de incapacidad o indignidad. //. % Si la donación revocable se otorgó ci'éndose a las solemnidades de las donaciones entre vivos$ debe confirmarse e#presamente en el testamento (//=9. E
!2
Las as"na-ones ,or%osas prman so5re las dona-ones re!o-a5les+ //>.
2+
6erecho de
Re1ustos para 1ue opere el a-re-mento+ /% Bue se trate de una sucesión testamentaria. !l acrecimiento no es sino una interpretación de la voluntad del testador.
!3
!#isten ; casos en el que suelen citarse como e#cepciones al principio de que el asignatario para acrecer no debe ser de cuota.
As"nataros -on?untos . 1a ley distingue = clases de con"unción: a. on"unción verbal o labial. Son llamados en una misma cl&usula testamentaria$ pero a distintos ob"etos$ por lo que no cabe acrecimiento. !n una misma cl&usula testamentaria se dice: )6e"o mi casa a *uan y la casa O a Pedro+. b. on"unción real. 6os o m&s asignatarios son llamados a un mismo ob"eto en distintas cl&usulas del testamento. !n la cl&usula /L dice: 6e"o la casa a Pedro. !n la cl&usula L dice: 6e"o la casa a *uan. !#iste una con"unción real$ operando el derecho de acrecimiento$ porque han sido llamados a un mismo ob"eto$ sin determinación de cuota. Si se encuentran las asignaciones en dos testamentos distintos$ se entiende revocado el anterior$ salvo que el testador diga lo contrario. c. on"unción mi#ta. !s tanto verbal como real. 1os asignatarios son llamados a un mismo ob"eto y en una misma cl&usula testamentaria. l&usula L: 1ego mi automóvil a Pedro y a *uan. Dpera el acrecimiento. orma en 1ue pueden ser llamados los as"nataros -on?untos+ //,8: el llamamiento de asignatarios con"untos puede efectuarse por la con"unción )y+$ o denominando a los asignatarios como una persona colectiva. )6e"os mis bienes a Pedro y *uan+0 )6e"o mi inmueble a los hi"os de + (los hi"os son asignatarios con"untos. ,%
Bue falte alg4n asignatario.
!s necesario que al fallecimiento del causante falte alguno de los asignatarios con"untos$ pues si al tiempo de abrirse la sucesión e#isten todos los asignatarios$ no opera este derecho. !l legislador no di"o cu&ndo se entendía faltar el asignatario. : Galta el asignatario con"unto$ cuando: /. !l asignatario con"unto fallece antes que el testador0 ;. !l asignatario con"unto sea incapa3 o indigno de suceder0 =. !l asignatario repudie la asignación0 y . Siendo asignatario condicional$ en el caso de la suspensiva$ fallare. S el ,alle-mento del as"nataro -on?unto es posteror al del -ausante no opera el a-re-mento sno 1ue opera el dere-3o de transms$n+ ..62) !l derecho de transmisión e#cluye el derecho de acrecer.
Con-urren-a del dere-3o de a-re-mento -on el de representa-$n+ !n principio$ no debería e#istir conflicto$ ya que el derecho de representación sólo opera en la sucesión intestada y el de acrecimiento sólo en la testada. Pero el derecho de representación opera respecto de los legitimarios$ porque ellos son representados y e#cluidos conforme a las reglas de la sucesión intestada. IBué derecho prevalecer& en la mitad legitimaria. !"% 1a mitad legitimaria de la herencia corresponde a Pedro$ *uan y 6iego. 6iego fallece antes que su padre$ de"ando ; hi"os (nietos del causante. Auerto el testador$ que pasa con la porción de 6iego. //8: si un legitimario no lleva el todo o parte de su legítima por incapacidad$ indignidad o desheredamiento$ o porque la ha repudiado$ y no tiene descendencia con derecho a representarle $ dicho todo o parte se agrega a la mitad legitimaria y contribuir& a formar las legítimas rigorosas de los otros. Por ello$ la porción de 6iego la llevar&n sus descendientes por derecho de representación.
!
Por ello$ en la mitad legitimaria el dere-3o de representa-$n pre!ale-e respe-to del de a-re-mento. >% Bue el testador no haya designado sustituto para el asignatario que falta. Sí ha designado sustituto al asignatario que no concurre$ "urídicamente no falta el asignatario con"unto$ porque es reempla3ado por el sustituto. 9% Bue el testador no haya prohibido e#presamente el acrecimiento. //,,. Se e#plica por el fundamento mismo del derecho de acrecer.
Cara-terst-as del a-re-mento+ /. 6erecho accesorio. 5o puede el asignatario repudiar la propia asignación y aceptar la que se defiere por acrecimiento. ;. 6erecho renunciable. Se puede aceptar la propia asignación y repudiar la deferida por acrecimiento. =. 6erecho transferible. Por la cesión de derechos hereditarios pasa al cesionario el derecho de acrecer que tenía el cedente$ salvo estipulación en contrario. //,; y /8>-: 1a porción adquirida por acrecimiento lleva consigo todos los grav&menes propios de dicha porción$ e#cepto aquellos que suponen una calidad o aptitud personal del asignatario que falta.
E,e-tos del a-re-mento+ !fecto fundamental: la porción del asignatario que falta se "unta$ se 6 agrega a las de los otros que así se aumentan. 1os coasignatarios con"untos se considerar&n como una sola persona para 6 concurrir con otros coasignatarios$ y la persona colectiva formada por los dos primeros no se entender& faltar$ sino cuando todos éstos faltaren. El a-re-mento en el usu,ru-to+ 1os coasignatarios de usufructo$ uso$ de habitación o de una pensión periódica$ conservan el derecho de acrecer mientras go3an de dicho usufructo$ uso$ habitación o pensión$ y ninguno de estos derechos se e#tingue hasta que falte el 4ltimo asignatario. //, (9-8. !l fallecimiento de uno de los usufructuarios no hace que esa parte pase al nudo propietario$ sino que pasa a los dem&s usufructuarios. (5o es propiamente un acrecimiento$ porque en este caso no falta el asignatario a la muerte del causante$ sino después. 4+
6erecho de Sustitución:
Supone que en el testamento se designe la persona que reempla3ar& al asignatario en caso de faltar éste$ de modo que si esto ocurre por cualquier causa$ pasar& a ocupar su lugar el sustituto establecido por el testador.
Clases de susttu-$n) //,> a+ Vul"ar) designar en el testamento la persona que va a reempla3ar al asignatario en el caso de que éste falte por cualquier causal legal. (6e"o mi casa a $ y si éste no puede llevarla$ corresponde a O. 5+ de-omsara: aquella en que se llama a un fideicomisario que en el evento de una condición se hace due'o absoluto de lo que otra persona poseía en propiedad fiduciaria. //>. (1ego mi casa a $ la que pasar& a O si éste se recibe de abogado. > Re1ustos de la susttu-$n !ul"ar+ /. Bue se trate de una sucesión testamentaria. Se e#trae dicha conclusión de la ubicación de su regulación y de la necesidad de una manifestación e#presa del testador. ;. Bue la sustitución sea e#presa. !l sustituto debe estar designado e#presamente en el testamento$ sin que e#istan sustituciones t&citas$ presuntas o legales. //>;: ni los descendientes del asignatario se entienden sustituir al asignatario$ salvo que el testador e#presamente los designe como tales. Por ello$ nunca operar& la sustitución en la sucesión intestada.
!!
ormas de la susttu-$n) 6irecta o indirecta$ es decir de diversos grados: /H$ ;H$ etc. //,- y //,. =. Bue falte el asignatario que va a ser sustituido. //,> enumera los casos en que se entiende faltar un asignatario para los efectos de la sustitución: repudiación y fallecimiento$ dando adem&s una regla general: cualquiera otra causa que e#tinga su derecho eventual (incapacidad$ indignidad$ el hecho de no ser persona cierta y determinada$ el no cumplimiento de la condición suspensiva.
S el as"nataro ,alle-e despu/s 1ue el testador no 3a# lu"ar a la susttu-$n pues opera el dere-3o de transms$n+ 1a sustitución sólo tiene lugar cuando el fallecimiento sea anterior al del causante. //>=: !l derecho de transmisión e#cluye al de sustitución. 2gual cosa ocurre con el de acrecimiento (//,=. Con-urren-a del dere-3o de representa-$n -on la susttu-$n+ !n principio no hay posibilidad de colisión entre la representación y la sustitución$ pues la primera opera en la sucesión intestada$ y la sustitución en la testamentaria. 1a dificultad sólo puede presentarse en la mitad legitimaria. !n ésta debemos concluir que la representación e#cluye a la sustitución. !". Si el testador dispone que )de"o la mitad legitimaria a mis hi"os Pedro y *uan$ y si falta Pedro$ instituyo heredero a mi hermano 6iego+. 6icha sustitución no tendr& efecto$ porque si falta Pedro$ entran a representarlo sus descendientes. Susttu-$n ,de-omsara+ !l da algunas normas especiales: % 1a sustitución fideidomisaria no se presume$ de modo que en caso de duda$ la sustitución debe entenderse vulgar. //>>. % //>,: si para el caso de faltar el fideicomisario antes de cumplirse la condición$ se le nombran uno o m&s sustitutos$ estas sustituciones se entender&n vulgares. 5i el fideicomisario de primer grado$ ni sustituto alguno llamado a ocupar su lugar$ transmiten su e#pectativa si faltan. !ste precepto patenti3a la regla de que no se aceptan los fideicomisos sucesivos. CÓMO CONCURREN LOS DEREC@OS EN LA SUCESIÓN+ <. ómo concurren el derecho de transmisión con el de acrecimiento y sustitución. Puede presentarse problema entre el derecho de transmisión y el acrecimiento y la sustitución$ ya que el primero se aplica en la sucesión testamentaria y en la abintestato$ y los dos 4ltimos se aplican en la testamentaria. Todos estos derechos tienen un sector com4n: la sucesión testada. !n ella$ pueden "ugar los = derechos en un mismo momento. 1a ley soluciona los conflictos en los artículos //,= y //>=: % Transmisión e#cluye a la sustitución0 % Transmisión e#cluye al acrecimiento0 % Sustitución e#cluye a acrecimiento. 1a transmisión e#cluye a ambos$ porque el acrecimiento y la sustitución suponen que falte el asignatario con anterioridad al fallecimiento del causante. Si el asignatario fallece luego$ ya no faltó$ y si lo hace sin alcan3ar a pronunciarse sobre la asignación$ transmite a sus herederos la facultad de aceptar o repudiar. 1a sustitución e#cluye al acrecimiento$ porque "urídicamente si el testador designa un sustituto$ ya no falta el asignatario$ pues aquél pasa a ocupar su lugar.
El dere-3o de transms$n # el de representa-$n no -on-urren entre s+ Si bien también tienen un campo de aplicación com4n: sucesión intestada$ la verdad es que no es posible su colisión. Para que opere el derecho de transmisión$ es necesario que el asignatario falle3ca luego del causante$ sin alcan3ar a pronunciarse sobre la asignación deferida$ en cuyo caso transmite a sus herederos la facultad de aceptar o repudiar. !n cambio$ en el de representación$ el fallecimiento del
!"
representado debe haberse producido antes que el del causante. Tampoco se produce cuando el asignatario falte por otro motivo$ porque la transmisión sólo opera en caso de fallecimiento. ,9.
Con-urren-a de Representa-$n -on el a-re-mento # susttu-$n+ !n principio no puede haber conflicto$ porque la representación opera en la sucesión intestada y los otros en la testamentaria. !l problema sólo podría darse en la mitad legitimaria$ en la cual también e#iste la representación$ primando sobre el acrecimiento y la sustitución. 1a ra3ón es que$ en virtud de la ficción legal que constituye la representación$ no faltaría el legitimario$ pues sería representado por sus descendientes. 5o faltando$ serían inaplicables los derechos de acrecimiento y sustitución. LAS ASI*NACIONES ORKOSAS //>9 inciso /H: son aquellas que el testador est& obligado a hacer0 y que se suplen cuando no las ha hecho$ aun con per"uicio de sus disposiciones testamentarias e#presas. 1as asignaciones for3osas constituyen una lmta-$n a la l5ertad de testar . !l testador est& obligado a hacerlas y en caso contrario$ se suplen aun contra de sus disposiciones e#presas.
> CuBles son las as"na-ones ,or%osas+ E!olu-$n 3st$r-a de las as"na-ones ,or%osas en nuestra le"sla-$n . !s una de las materias que m&s ha evolucionado en el . !n el proyecto de Kello$ e#istía la facultad de poder disponer de la mitad con libertad (no e#istía la cuarta de me"oras$ introducida por la comisión @evisora > Las as"na-ones ,or%osas se apl-an tanto en la su-es$n testamentara -omo en la ntestada. 6el //>9 podría entenderse que las asignaciones for3osas sólo se aplican en la testada. !llo no es así. 1as asignaciones for3osas operan en la intestada$ y si el legislador se refirió sólo al caso del testamento$ fue porque esa situación era la 4nica en que podían ser desconocidas las asignaciones for3osas por parte del causante. > Medos dre-tos e ndre-tos -on 1ue el le"slador prote"e las as"na-ones ,or%osas+ 1as asignaciones for3osas son de orden p4blico$ debiendo ser respetadas por el testador en el testamento. !l legislador otorga medios para que los asignatarios for3osos defiendan y amparen sus asignaciones for3osas. !stos medios de protección son de dos clases: Aedios indirectos: a' /% 2nterdicción por demencia o disipación. Kusca proteger tanto al demente o disipador$ pero también a los asignatarios for3osos del mismo. ;% 2nsinuación en donaciones irrevocables. /8/: necesidad de su"etarse a autori3ación "udicial$ cuando la donación e#ceda de ; centavos. !sta autori3ación se e#ige a fin de proteger las asignaciones for3osas. Sólo se autori3ar& cuando el patrimonio del donante es tan fuerte que la donación no per"udicar& el derecho futuro de los asignatarios for3osos. =% 1imitación de las donaciones por causa de matrimonio entre esposos. /9-establece que no pueden donarse entre sí efectos que superen la cuarta parte de los bienes que aporta al matrimonio el esposo donante. !se m&#imo también rige para la disposición libre en el testamento si e#isten legitimarios. % 1os acervos imaginarios. //-, y //-9. Son la forma indirecta m&s efica3 con que el legislador ampara las asignaciones for3osas de los legitimarios. !l /H acervo los defiende de donaciones hechas a otros herederos for3osos y el ;H los protege frente a donaciones efectuadas a e#tra'os. ,% Prohibición de su"etar las legítimas a modalidades.
Aedio directo:
!#
< pesar del testamento$ se llevan a cabo dichas asignaciones. 1os asignatarios tienen derecho a pedir que se modifique el testamento en toda la parte que per"udica sus asignaciones for3osas. !ste derecho se e"erce en virtud de la a--$n de re,orma de testamento contemplada en el art-ulo .0.7. % Casos en 1ue el testador no estB o5l"ado a respetar las as"na-ones ,or%osas+ !l respeto a las asignaciones for3osas cesa cuando la actitud del asignatario con el testador en vida de éste o lo hace acreedor que se le mantenga la asignación. !n ciertos casos$ el comportamiento poco digno del asignatario con el testador$ lo puede hacer perder su asignación. !l legitimario puede ser des3eredado. Art+ .0;8+ 6esheredamiento es una disposición testamentaria en que se ordena que un legitimario sea privado del todo o parte de su legítima. !s necesario que concurra causa legal para el desheredamiento. !st&n establecidas en el /;8del . 6e tal forma el desheredamiento es una v&lvula de escape para el principio de la no libertad de testar. @especto del cónyuge sobreviviente: es indigno para suceder cuando concurre causa legal.
>C$mo se pa"an las as"na-ones alment-as ,or%osas+ -. 1os alimentos que el difunto ha debido por ley a ciertas personas$ gravan la masa hereditaria0 menos cuando el testador haya impuesto esa obligación a uno o m&s partícipes de la sucesión. 1a regla general$ por tanto$ ser& que los alimentos for3osos constituyan una ba"a general de la herencia. Pero$ nada obsta a que el testador imponga a uno o m&s herederos la obligación de pagar esta asignación. 6e esto se deduce$ que la obligación alimenticia en los alimentos for3osos es intransmisible$ sin pasar a los herederos$ porque constituye una ba"a general y la e#cepción est& dada cuando el testador dispone lo contrario. uando constituye una ba"a general de la herencia$ para cumplirla$ se separa de la sucesión un capital con cuyas rentas se pagar&n dichas pensiones. % La as"na-$n alment-a ,or%osa -orresponde a almentos 1ue por le# de5a el -ausante+ )9 y //>-. situaciones pueden presentarse: aso en que el causante fue condenado por sentencia e"ecutoriada a pagar a> alimentos. !s evidente que se deben por ley estos alimentos. aso en que el causante estaba pagando a la persona que por ley tenía derecho a 5> e#igirlos$ en forma voluntaria los alimentos$ sin condena a hacerlo. Son asignaciones for3osas$ pues se debían por ley. aso en que el causante fue demandado en vida "udicialmente por la persona que -> tenía derecho a pedirle alimentos$ pero la sentencia queda e"ecutoriada sólo una ve3 fallecido el causante. 1a "urisprudencia ha declarado que nos hallamos ante un caso de asignación for3osa (efecto declarativo. aso en que una persona teniendo un título legal para e#igir alimentos del causante$ d> no los recibía ni los había demandado. !l problema es determinar si estas personas pueden demandar a los herederos por estas pensiones alimenticias$ es decir$ determinar si estos alimentos son o no una asignación for3osa. Coy en día$ la tendencia "urisprudencial es que se rechacen dichas demandas$ d&ndole una interpretación m&s restringida al precepto$ a fin de evitar problemas a los herederos (de interpretarlo de otra forma quedarían por mucho tiempo en la espera de la demanda de alimentos.
!$
> Los almentos ,or%osos no se !en a,e-tados por las deudas de la 3eren-a . Sin embargo$ los alimentos futuros pueden reba"arse cuando pare3can desproporcionados a la fuer3a del patrimonio del causante. //98 y //>=. 1as asignaciones que consisten en cantidades periódicas destinadas a la alimentación de personas que el causante estaba obligado por ley a alimentar$ est&n e#entas del impuesto. !l S22$ si le parece que la pensión es e#cesiva$ puede pedir a la "usticia ordinaria que determine qué parte est& e#enta del impuesto.
LAS LE*GTIMAS Y MEORAS //-/: 1a le"tma es aquella cuota de los bienes de un difunto que la ley asigna a ciertas personas llamadas legitimarios. Son las m&s importantes asignaciones for3osas. Sin embargo$ el concepto de asignatario for3oso$ es m&s amplio que el de legitimario.
> Los le"tmaros son 3erederos. //-/ inciso ;H. Son herederos for3osos. > Enumera-$n de los le"tmaros+ ..90) Son legitimarios: (precepto ta#ativo: Los 3?os personalmente o representados por su des-enden-a+ a. !n las legítimas opera el derecho de representación. b. Los as-endentes+ 5o ser&n legitimarios los ascendientes del causante si la paternidad o la maternidad que constituye o de la que deriva su parentesco$ ha sido determinada "udicialmente contra la oposición del respectivo padreo madre$ salvo el caso del inciso final del art. ;8=. !n esta materia$ el //-; impone una sanción a los ascendientes de aquél cuya paternidad fue determinada "udicialmente$ haciendo e#tensiva la sanción a otras personas distintas. c. El -$n#u"e so5re!!ente+ Se pone fin a la porción conyugal$ introduciendo al cónyuge como legitimario. a.
aso del cónyuge separado !udicialmente por su culpa.
5o es legitimario. //-;. !s el mismo principio que se'ala el . !sta causal no puede ser perdonada por el testador en el testamento$ sino 4nicamente mediante la reconciliación. Si quiere de"arle bienes y no ha mediado reconciliación$ sólo podr& hacerlo con cargo a la cuarta de libre disposición. b.
Situación del matrimonio nulo.
Si fue simplemente nulo$ el matrimonio se entiende que "am&s e#istió. 1a duda se plantea respecto del nulo putativo. !l cónyuge en tal caso igualmente carece de legítima. 6eclarado nulo el matrimonio$ de"a de producir efectos$ porque es imposible que perdure la buena fe. Caso de la5oratoro) si el matrimonio se anula una ve3 fallecido el causante$ por la causal de vínculo matrimonial no disuelto$ en que el matrimonio nulo pueda ser putativo por estar el sobreviviente de buena fe al tiempo de fallecer el cónyuge causante. Se produce la curiosa situación de que ; cónyuges concurrir&n a la legítima debiendo dividirse por mitades. c.
Situación del cónyuge di1orciado con disolución de 1$nculo.
!l divorcio pone fin al matrimonio y sus efectos$ por lo cual los cónyuges de"an de tener este estado$ de"ando de ser legitimarios. !l causante sólo podría asignarle a costas de la cuarta de libre disposición.
> La le"tma se dstr5u#e de a-uerdo -on las re"las de la su-es$n ntestada+ IBué ocurre con la legítima cuando concurren varios legitimarios de los se'alados anteriormenteJ //-=: los legitimarios concurren y son e#cluidos y representados seg4n el orden y reglas de la sucesión intestada. > La le"tma se dstr5u#e entre los le"tmaros # no -on-urren a ella los 3erederos a5ntestato+ //-= se'ala que la legítima corresponde a los legitimarios seg4n las normas de la sucesión intestada. Son nociones distintas herederos for3osos y herederos abintestato. Sólo los primeros concurren al pago de las legítimas. 1a mitad legitimaria no se divide entre todos los herederos abintestato$ sino que los legitimarios la distribuyen entre sí de acuerdo a las normas de la sucesión intestada. > En el resto de la 3eren-a por re"la "eneral no se apl-an las re"las de la su-es$n ntestada+ E<-ep-ones+ 1os legitimarios en la cuarta de me"oras o en la parte de libre disposición$
!%
no concurren conforme a las normas de la sucesión intestada. 1a cuarta de me"oras puede ser repartida como me"or le pla3ca al testador$ siendo ella una manifestación e#presa de su voluntad. 1o mismo ocurre en la parte de libre disposición. Por lo anteror -a5e a,rmar 1ue el ..92 $ al afirmar que los legitimarios concurren conforme a las reglas de la intestada$ sólo se estaría refiriendo a la mitad legitimaria.$ refiriéndose 4nicamente a la legítima rigorosa. Si el testador no dispone de la cuarta de me"oras o de la parte de libre disposición$ o su disposición no tiene efecto. !n tal caso$ nos encontramos frente a la le"tma e,e-t!a que establece el ///$ la que distribuir& entre los legitimarios$ conforme a las normas de la intestada. !n la parte que el testador no dispuso$ concurrir&n los dem&s abintestato$ debiendo en todo caso enterarse las asignaciones for3osas a quienes rengan derecho a ellas.
> AnBlss de la ,orma en 1ue se d!de la le"tma de a-uerdo -on las re"las de la su-es$n ntestada+ Situaciones posibles. a' oncurren descendientes personalmente o representados: e#cluyen a ascendientes. 1os descendientes se reparten la mitad legitimaria (o llevan la efectiva por partes iguales. Si concurre el cónyuge con ellos: a. @ecibe el doble de lo que por legítima rigorosa o efectiva corresponde a cada hi"o0 b. Si e#iste un hi"o$ la cuota del cónyuge ser& igual a la legítima rigorosa o efectiva de ese hi"o0 y c. !n ning4n caso corresponder& al cónyuge menos de la cuarta parte de la mitad legitimaria o de la porción de la herencia que se est& repartiendo como legítima. 5' Si no concurre descendencia del causante$ la legítima rigorosa o efectiva corresponde al cónyuge sobreviviente y a los ascendientes de grado m&s pró#imo$ seg4n las siguientes reglas: a. oncurre cónyuge con ascendientes: la legítima rigorosa o efectiva corresponde en dos tercios al cónyuge y en uno para los ascendientes. b. Sin ascendientes$ corresponde el /88M de la mitad legitimaria y el /88M de la efectiva$ en su caso. c. Si no hay cónyuge sobreviviente$ corresponder& la legítima rigorosa o la efectiva$ al ascendiente de grado m&s pró#imo$ y si hay varios$ se divide por partes iguales. CLASIICACIÓN DE LAS LE*GTIMAS .+ Le"tma r"orosa) aquella parte que le cabe al asignatario dentro de la mitad legitimaria. > C$mo se determna a -uBnto as-ende la mtad le"tmara) //-: es la mitad de los bienes del difunto deducidas previamente las ba"as generales de la herencia$ y efectuadas las agregaciones que ordena la ley. > La mtad le"tmara se d!de por -a5e%as o estrpes+ Se sucede por cabe3as cuando se hereda personalmente$ en cuyo caso los asignatarios toman entre todos y por partes iguales la porción a la que los llama la ley. Se sucede por estirpes cuando se hereda por representación$ dividiéndose por partes iguales entre los representantes la porción del representado. 6e tal manera$ se dividir& la mitad legitimaria por cabe3as cuando el legitimario concurre en ella personalmente$ y la división ser& por estirpes cuando concurra en virtud del derecho de representación. > orma de d!dr el resto de la 3eren-a) -uarta de me?oras # parte de l5re dspos-$n+ 5o habiendo descendientes con derecho a suceder$ cónyuge sobreviviente$ ni ascendientes$ la mitad/> restante es la porción de bienes de que el difunto ha podido disponer a su arbitrio. Cabiendo tales descendientes$ cónyuge o ascendientes$ la masa de bienes$ previas las referidas deducciones y agregaciones$ se dividir& en cuatro partes: dos de ellas$ o sea la mitad del acervo$ para las legítimas rigorosas0 otra cuarta$ para las me"oras con que el difunto haya querido favorecer a su cónyuge o a uno o m&s de sus descendientes o ascendientes$ sean o no legitimarios$ y otra cuarta$ de que ha podido disponer a su arbitrio. Cara-terst-as de las le"tmas r"orosas+ /% onstituyen una asignación for3osa. //>9: las enumera dentro de las asignaciones for3osas0 /;;>: nulidad absoluta de la renuncia que hace un legitimario al que se le debe la legítima para que pueda testar sin considerarla. />
5e(ió decir el 1**;.
"*
;% 5o son susceptible de su"etarse a modalidades o grav&menes.//;: la legítima rigorosa no es susceptible de condición$ pla3o$ modo o gravamen alguno. Pese a ser un acto patrimonial$ no puede su"etarse a modalidades. E<-ep-$n) -> 5o. 9 1ey ?eneral de Kancos: pueden de"arse con la condición de ser administrados por un Kanco los bienes que constituyen la legítima rigorosa$ durante la incapacidad del legitimario. =% !l testador puede indicar los bienes con que se van a pagar las legítimas$ pero no tasarlos. //9: !l que deba una legítima podr& en todo caso se'alar las especies en que haya de hacerse su pago0 pero no podr& delegar esta facultad a persona alguna$ ni tasar los valores de dichas especies. a% ar&cter personalísimo de la facultad de testar0 b% 2mposibilidad de tasar a fin de que por este medio$ no se burle la legítima /9. % Tienen preferencia absoluta para su pago.6el acervo líquido se pagan antes que nada las legítimas. 6e los artículos //-$ //= y // se infiere que si estas asignaciones no alcan3an a pagarse en la mitad legitimaria$ el déficit se saca de los bienes restantes con preferencia a toda otra inversión. !n el mismo sentido$ el >.
> Caso en 1ue ,alta un le"tmaro sn des-enden-a -on dere-3o para representarlo . //8: dicho todo o parte se agrega a la mitad legitimaria$ y contribuir& a formar las legítimas rigorosas de los otros. Su parte acrece a la de los restantes legitimarios. !l acrecimiento se produce sólo dentro de la mitad legitimaria$ beneficiando sólo a los dem&s legitimarios. Para que opere este acrecimiento deben concurrir ; requisitos: a. De5e ,altar un le"tmaro : incapa3$ indigno$ repudió o fue desheredado. La le"tma e,e-t!a -orresponde 3o# en da a todos los le"tmaros siendo el cónyuge un legitimario m&s. > Prma-a de las re"las de la su-es$n ntestada+ /// inciso =H: si concurren$ como herederos$ legitimarios con quienes no lo sean$ sobre lo preceptuado en este artículo prevalecer&n las reglas contenidas en el Título 22 de este 1ibro. > Sntess de los prn-pos 1ue "o5ernan las su-esones parte testadas parte ntestadas+ 6esde luego$ en la parte testada se aplicar& el testamento. !n cuanto a la intestada$ pueden presentarse las siguientes situaciones: .+ oncurren sólo herederos abintestato que no son legitimarios. 1a parte intestada se rige íntegramente por las reglas de la sucesión abintestato. 0+ oncurren sólo legitimarios. Dpera íntegramente el acrecimiento del ///. 1a parte no testada$ acrece a las legítimas rigorosas$ que pasan a ser efectivas. 2+ 5unca concurren legitimarios con quienes no lo son. !n conformidad al inciso final del ///$ en la parte no testada se aplican las reglas de la intestada. Situaciones que pueden presentarse: /9
&l 131$ permite al testador efectuar la partición de sus (ienes. in poder tasar, es imposi(le efectuar la partición. 8or ello, omarri/a indica que puede el testador tasar, seg4n lo impone el 131$, siempre que dicha partición no resulte contraria a derecho.
"1
i% !#isten descendientes: el 4nico otro legitimario que puede concurrir es el cónyuge$ pero no hay problemas$ pues le beneficia el acrecimiento$ form&ndose las legítimas efectivas. ii% oncurren cónyuges yNo ascendientes. 1a parte de libre disposición que quedó intestada se distribuye de acuerdo a las reglas de esta forma de heredar (/N= ascendientes y ;N= cónyuge. Si concurre uno u otros solos$ les corresponde el /88M. iii% 5o concurren legitimarios. Se aplican las normas del >. onclusión: es muy difícil imaginarse la concurrencia de los legitimarios con otros que no lo sean. !l 4nico caso de laboratorio sería el del adoptado seg4n la ley 9.>/= que no haya celebrado el pacto del , de la nueva ley de adopción.
LOS ACERVOS IMA*INARIOS !s uno de los medios indirectos de proteger las legítimas. Son ; acervos imaginarios: % /H acervo imaginario: defiende al legitimario en presencia de donaciones irrevocables hechas a otro legitimario. % ;H acervo imaginario: amparar las legítimas en presencia de donaciones irrevocables hechas a e#tra'os.
> La denomna-$n a-er!os ma"naros no es del todo e
"2
d. 1os legados$ pero 4nicamente en el caso de que las cosas legadas hayan sido entregadas al legatario en vida del causante.
Dona-ones 1ue no se a-umulan para -al-ular el . a-er!o ma"naro+ @egalos moderados que se hacen seg4n la costumbre y uso: //--. .+ 1os presentes hechos a un descendiente con ocasión de su matrimonio: //-. 0+ 1os gastos de educación de un descendiente$ aunque el testador haya e#presamente 2+ dispuesto que imputen a la legítima. A-umula-$n de los desem5olsos 3e-3os por el -ausante para pa"ar deudas de un des-endente+ /;8=: los desembolsos hechos por el causante para el pago de las deudas de un legitimario que sea descendiente$ se imputar&n a su legítima$ siempre que ellos hayan sido 4tiles (e#tinguen la deuda para el pago de dichas deudas. Los le"ados no se a-umulan para -al-ular el . a-er!o ma"naro . 1os bienes legados est&n material y "urídicamente en el patrimonio de"ado por el causante. Ser&n acumulados sólo cuando hayan sudo entregados en vida del testador a los legatarios$ porque en tal caso constituyen donaciones revocables (salieron del patrimonio del causante. La a-umula-$n se !er,-a se"=n el estado de las -osas donadas al tempo de la entre"a+ 1a ley /.,-, sustituyó la e#presión )valor+ por la e#presión )estado+ y agregó la frase )pero cuidando de actuali3ar prudencialmente su valor a la época de la apertura de la sucesión+. E?emplo de ,orma-$n de un . a-er!o ma"naro . Gallece el testador y de"a un acervo líquido de W/888 y , hi"os. 1as ba"as generales suman W/88. >. 1os hi"os =$ y , recibir&n dicha suma. 1os hi"os / y ; sólo recibir&n ,/$ >>$ lo que sumado a ,8$ completan su legítima. Para quienes opinan que a4n la acumulación de las donaciones irrevocables beneficia a la cuarta de libre disposición$ la mitad legitimaria$ ascendente a ,88$ se distribuye d&ndoles en efectivo a los hi"os =$ y , /88 a cada uno$ y ,8 a los hi"os / y ;$ los cuales sumados a lo recibido como donaciones completan sus legítimas. 6
EL SE*UNDO ACERVO IMA*INARIO
. Si el que tenía a la sa3ón legitimarios hubiere hecho donaciones entre vivos a e#tra'os$ y el valor de todas ellas "untas e#cediere a la cuarta parte de la suma formada por este valor y el del acervo imaginario$ tendr&n derecho los legitimarios para que este e#ceso se agregue también imaginariamente al acervo$ para la computación de las legítimas y me"oras.
"3
tendr&n derecho los legitimarios para la restitución de lo e#cesivamente donado$ procediendo contra los donatarios$ en un orden inverso al de las fechas de las donaciones$ esto es$ principiando por las m&s recientes. 1a insolvencia de un donatario no gravar& a los otros.
El 0 a-er!o ma"naro pro-ederB en presen-a de dona-ones rre!o-a5les 3e-3as a e habla de donaciones entre vivos. 6eben haber sido hechas a terceros$ porque si se hacen a legitimarios$ procede formar el /H acervo. ue estas dona-ones resulten e<-es!as+C uando el valor de las donaciones e#ceda de la cuarta parte de la suma formada por las donaciones y el acervo. Se suma por tanto$ acervo y donaciones$ y la cantidad se divide por cuatro. Si la cantidad resultante es inferir al valor de las donaciones$ quiere decir que son e#cesivas. Se debe entender que las donaciones se sumar&n al acervo líquido o al primer acervo imaginario$ cuando haya procedido su formación. Stua-ones 1ue pueden der!arse del prn-po de 1ue las dona-ones de5en ser e<-es!as+ /.Bue las donaciones no son e#cesivas: no procede la formación del ;H acervo imaginario.Se diferencia del /H acervo imaginario$ en el cual procede la acumulación en presencia de toda clase de donaciones. ;.Bue las donaciones sean e#cesivas. Procede la formación del ;H acervo imaginario$ y éste va a producir en definitiva el efecto de limitar la parte de libre disposición$ es decir$ disminuir ésta. 8 Total: />8NX 8. !s la suma que legítimamente podía donar. omo donó >8$ e#iste un e#ceso de ;8 y procede formar el ;H acervo imaginario. //->: el e#ceso se acumula imaginariamente al acervo para la computación de las legítimas y me"oras. D sea$ el segundo acervo imaginario sería de /;8. Aitad legitimaria: >8 uarta de me"oras: =8 uarta de libre disposición: =8. Sólo tenemos /88. 1as legítimas y me"oras$ como asignaciones for3osas$ se pagan íntegramente. 1os >8 y los =8 deben cancelarse totalmente. 5os restarían sólo /8$ los cuales pasan a constituir la cuarta de libre disposición. /H efecto: Se disminuye la cuarta de libre disposición de =8 a /8$ limitando la facultad de testar$ debido a que en vida ya dispuso de lo que podía asignar libremente por testamento. 1os legados deber&n redu-rse a la cantidad que en definitiva constituye la cuarta de libre disposición. omo no alcan3an a pagarse todos por la reducción$ se cancelar&n primero los que go3an de una -ausal de pre,eren-a y luego los comunes$ y si todos son de igual categoría$ se reba"an a prorrata. =.Bue las donaciones sean de tal modo e#cesivas que lleguen a lesionar las legítimas y me"oras. 5o sólo procede en este caso la formación del ;H acervo imaginario$ sino que nace adem&s la a--$n de no,-osa dona-$n .//-9.
"
Se divide esta cantidad por $ lo que da como resultado W-,. !sto fue lo que pudo disponer el testador en su cuarta de libre disposición. !l e#ceso es de /=,. Se suma dicho e#ceso al acervo$ para calcular el acervo imaginario: /;8V/=,: ;,,. !l acervo imaginario es de ;,,. Aitad legitimaria: /;9$, uarta de Ae"oras: >=$9, uarta de 1ibre 6isposición: >=$9, Sin embargo$ sólo e#isten en efectivo /;8. Para completar las asignaciones for3osas faltan >=$9, de las cuartas de me"oras y 9$,8 de la mitad legitimaria0 en total 9/$ ;,. Se produce el ;H efecto de este acervo imaginario: na-mento de la a--$n de no,-osa dona-$n.
> A--$n de no,-osa dona-$n+ !sta acción la tienen los legitimarios en contra de los donatarios cuando el causante ha hecho en vida donaciones irrevocables e#cesivas que menoscaban las legítimas rigorosas o me"oras$ y que se traduce en la rescisión de dichas donaciones. ui8nes pueden e!ercitar la acción" tanto los legitimarios como los beneficiarios de la cuarta de me"ora y$ en con contra de los donatarios en orden inverso al de las fechas de las donaciones$ esto es$ principiando por las m&s recientes. 1a acción busca de"ar sin efecto las donaciones hasta completar el pago de las legítimas y me"oras. //-9 en relación al /;,. > Cara-terst-as de la a--$n de no,-osa dona-$n) /. !s una acción personal$ pues sólo puede intentarse en contra de los obligados: donatarios. ;. !s una acción patrimonial de los legitimarios o beneficiarios con la cuarta de me"oras para solicitar que queden sin efecto las donaciones efectuadas en menoscabo de sus legítimas o me"oras. Siendo patrimonial$ es renunciable$ transmisible y transferible (al heredero y a los cesionarios y prescriptible. 5o se se'aló e#presamente el pla3o de prescripción$ ra3ón por la cual hay ; soluciones: / ;,/,: prescribe en , a'os0 ; omo el /;, califica esta acción de rescisoria$ cabría aplicar la regla del />/: a'os. CÓMO SE PA*AN LAS LE*GT6IMAS EN LA SUCESIÓN DEL CAUSANTE+ !ste problema est& muy ligado con los acervos imaginarios$ especialmente con el /H. Cosas mputa5les a las le"tmas+ A> Dona-ones re!o-a5les e rre!o-a5les 3e-3as por el -ausante al le"tmaro+ //- inciso /H. !n conformidad al //-, deben imputarse seg4n el estado que tuvieron al tiempo de su entrega$ cuidando de actuali3ar prudencialmente su valor a la fecha de la apertura de la sucesión. Para el pago de las legítimas se imputan todas las donaciones revocables0 para calcular el /H acervo imaginario se acumulan sólo las que han sido entregadas en vida del causante. &> Le"ados de?ados por el -ausante al le"tmaro en el testamento+ //- inciso /H. 1a ley se refiere 4nicamente a los legados$ asignaciones a título singular$ pero nada dice respecto de las herencias o asignaciones a título universal. 1a "urisprudencia resolvió que no procede imputar a las legítimas las asignaciones a título universal$ por el tenor literal del //-. Sin embargo$ y pese a lo claro del tenor literal Somarriva cree que deben igualmente imputarse las asignaciones a título universal. C> Desem5olsos 3e-3os por el testador para el pa"o de las deudas de -ertos le"tmaros./;8=. 1os desembolsos hechos para el pago de las deudas de un legitimario$ que sea descendiente$ se imputar&n a su legítima0 pero sólo en cuanto hayan sido 4tiles para el pago de dichas deudas. > Cosas 1ue no de5en mputarse para el pa"o de las le"tmas+ Los le"ados dona-ones # desem5olsos 1ue el testador e
"!
como me"ora$ el legitimario recibir& íntegramente su legítima y el legado o donación se tendr& como me"ora. !n igual sentido el inciso ;H del /;8=. Los "astos de edu-a-$n de un des-endente+ 6ichos gastos no se tomar&n en cuenta ni para la computación de las legítimas ni de las me"oras$ ni de la parte de libre disposición$ a4n cuando el testador los haya efectuado con la calidad de imputables. !stos gastos de educación no se toman en cuenta para nada en la herencia.
Las dona-ones por matrmono # otras de -ostum5re+ //- inciso final. Los ,rutos de las -osas donadas+ /;8,. Pertenecen al donatario desde la entrega de ellas y$ si las cosas no se han entregado al donatario$ no le pertenecer&n los frutos sino desde la muerte del donante$ a menos que éste le haya donado irrevocablemente y de un modo auténtico no sólo la propiedad$ sino el usufructo de las cosas donadas. /. @?: los frutos de las cosas donadas no se imputan para el pago de la legítima si ellas han sido entregadas en vida del donante al donatario. Por la entrega de las cosas donadas$ el donatario se hi3o due'o de ellas y por tanto$ a él le pertenecen los frutos$ en ra3ón al principio de la accesoriedad. ;. Si las cosas donadas no han sido entregadas al donatario$ como no se ha hecho éste due'o de ellas$ los frutos sólo le pertenecen desde la muerte del causante. 1as cosas se acumulan e imputan por su estado al tiempo de la entrega. =. !n el caso de una donación revocable en que se haya donado no sólo la propiedad$ sino el usufructo de las cosas donadas. !n tal caso$ los frutos pertenecen al donatario desde la fecha de la donación y no se le imputan a su legítima$ a pesar de no haber e#istido entrega. > No se mputan a las le"tmas sno las dona-ones o as"na-ones 3e-3as al le"tmaro pero no las 3e-3as a otros le"tmaros+ /;8;: no se imputar&n a la legítima de una persona las donaciones o las asignaciones testamentarias que el difunto haya hecho a otra$ salvo el caso del /;88 inciso =H: en el caso de que un legitimario a quien se le ha hecho donación o asignación llega a faltar por incapacidad$ indignidad$ desheredamiento o repudiación. Si el donatario ha llegado a faltar de cualquiera de esos modos$ las donaciones imputables a su legítima se imputar&n a la de sus descendientes. !s una aplicación del derecho de representación. SITUACIONES UE PUEDEN PLANTEARSE EN EL PA*O DE LAS LE*GTIMAS+ /. ue las mputa-ones -al-en per,e-tamente en la le"tma+ 5o hay problema$ ya que lo que debe imputar a su legítima es inferior a lo que le corresponde por este concepto. ;. ue e<-edan la le"tma e n!adan la -uarta de me?oras # la de l5re dspos-$n+ Puede suceder que las imputaciones que deben hacerse a las legítimas e#cedan a lo que el legitimario le corresponde. //- y //= inciso /H: este e#ceso se imputar& al resto de la herencia. !l e#ceso se saca con preferencia a toda inversión del resto de la herencia. !". ausante fallece y de"a ; hi"os: Pedro y *uan$ con un acervo líquido de 98. !l testador había donado revocablemente a Pedro =8$ con lo que se forma un acervo imaginario de /88. < cada hi"o le corresponde por mitad legitimaria ;,$ pero como Pedro recibió =8$ conserva dicha cantidad$ pag&ndose íntegramente su legítima con un e#ceso de ,. *uan recibe en efectivo ;,. !l e#ceso se imputa a me"oras$ quedando reducida la cuarta de me"oras a ;8. !stos ;8 se dividen en la proporción correspondiente$ quedando /8 para cada cual$ salvo que el testador le haya dado otra distribución. /=. ue e<sta en la mtad le"tmara un d/,-t para -ompletar la le"tma del -$n#u"e so5re!!ente+uando no cabe el mínimo ;,M en la mitad legitimaria$ esto es$ no hay bienes suficientes para enterarla con cargo a ella$ se paga con cargo a la cuarta de me"oras y$ si a4n no puede pagarse$ con cargo a la cuarta de libre disposición. . ue e<-edan la le"tma # -uarta de me?oras # a,e-ten la -uarta de l5re dspos-$n+//: el e#ceso se saca de la parte de libre disposición con preferencia a toda otra inversión. Por ello es que se afirmaba que las legítimas rigorosas tienen preferencia absoluta para su pago$ primero en la mitad legitimaria$ luego en la cuarta de me"oras y finalmente e la cuarta de libre disposición. ,. ue de todos modos no 3a#a -$mo pa"ar las le"tmas # me?oras+ //>: si no hubiere cómo completar las legítimas y me"oras$ se reba"ar&n unas y otras a prorrata. /-
""
> Casos en 1ue el le"tmaro puede e<"r un saldo o puede estar o5l"ado a pa"arlo /l+ /;8>: /. ue dentro de la 3eren-a le -orresponda al le"tmaro una parte superor a lo 1ue 3a re-5do por dona-ones en -u#o -aso tene dere-3o a e<"r el saldo+ !l donatario conserva las especies donadas y tiene derecho a e#igir el saldo en efectivo. 5o puede obligar a los dem&s asignatarios a que le cambien las especies$ o le den su valor en dinero. ;. ue dentro de la 3eren-a le -orresponda una parte n,eror a la 1ue 3a re-5do por dona-ones en -u#o -aso puede !erse o5l"ado a resttur el saldo+ Puede a su arbitrio hacer un pago en dinero$ o restituir una o m&s de dichas especies$ y e#igir la debida compensación pecuniaria por lo que el valor actual de las especies que restituye e#cediere al saldo que debe.Seg4n Somarriva$ este derecho optativo es de aquellos derechos absolutos a los cuales no cabe aplicarle la doctrina del abuso del derecho.!n caso que restituya en especie$ estaríamos frente a una dación en pago legal (la establece la ley y for3ada (los asignatarios est&n obligados a aceptarla$ siendo una situación muy seme"ante al /99= .!l legitimario puede e#igir la compensación pecuniaria porque por la donación él se hi3o due'o$ por lo que le pertenecen también el aumento del valor e#perimentado por las cosas.
> Resolu-$n de las dona-ones 3e-3as en ra%$n de le"tmas a 1uen al momento de ,alle-er el -ausante no era le"tmaro+ /;88: si se hace una donación a título de legítima$ la donación se resolver& si el donatario no es legitimario al momento de abrirse la sucesión. Son ; situaciones: 6onación revocable o irrevocable hecha a título de legítima a una persona que al a> momento de fallecer el causante no era legitimario. Si el donatario no llega a serlo$ queda sin efecto la donación. Bue se haga alguna de estas donaciones a título de legítima a una persona que al 5> momento de hacerse la donación era legitimario$ pero después de"a de serlo por incapacidad$ indignidad$ desheredación o repudiación$ o por haber sobrevenido otro legitimario de me"or derecho. !n tal evento$ también se resuelve la donación$ salvo que el donatario sea descendiente del causante y de"e descendientes con derecho de representación$ en cuyo caso las donaciones se imputan a la legítima de los representantes. !s decir$ las donaciones hechas en ra3ón de legítimas se entienden efectuadas ba"o la condición de que el donatario sea legitimario al momento de fallecer el causante. Si ello no ocurre$ la donación queda sin efecto. LA CUARTA DE MEORAS Personas a 1uenes el testador puede 5ene,-ar -on me?oras+ ..:6 a+ 6escendientes 5+ónyuge -+ La -uarta de me?oras en el orden del -$n#u"e # los as-endentes+ Coy no cabe duda que la cuarta de me"oras es asignación for3osa siempre que concurra un legitimario$ porque todos ellos pueden ser asignatarios de me"oras. @epetimos sin embargo que$ puede ocurrir que el beneficiario de me"oras no sea un legitimario. > orma en 1ue el testador puede dstr5ur la -uarta de me?oras+ !#iste entera libertad del testador$ siempre que se le asigne a uno de los beneficiarios que establece la ley. > Cara-terst-as de las me?oras+ /. Consttu#en una as"na-$n ,or%osa+ !st& e#presamente se'alada en el //>9. 6el hecho de ser asignaciones for3osas$ se concluye que (/ la favorece la formación de los acervos imaginarios y (; que si el testador dispone de la cuarta de me"oras a favor de otras personas que no sean indicadas en la ley$ procede la acción de reforma de testamento. /;;8. ;. No se presumen+ 5ecesitan de declaración e#presa del testador. //- y /;8=. 6e esto se deduce la siguiente consecuencia: las asignaciones de cuarta de me"oras suponen que haya testamento$ requiriendo la declaración de voluntad del testador. Sin testamento$ se aplicar&n las reglas de la sucesión intestada$ pues en este caso$ la cuarta de me"oras y la cuarta de libre
"#
disposición acrecen a la mitad legitimaria y pasan a formar la legítima efectiva. 1a otra consecuencia derivada de la necesidad de testamento$ es que en las me"oras no opera el dere-3o de representa-$n. Si no se dispone de esta cuarta$ por haber faltado testamento$ opera el derecho de representación. =. No son sus-ept5les de su?etarse a modaldades o "ra!Bmenes sal!o las e<-ep-ones le"ales+@especto de las me"oras la ley en principio no e#cluye las modalidades$ y sólo ha prohibido los grav&menes establecidos en beneficio de personas a quienes el testador no podía beneficiar con me"oras. 1as modalidades ser&n v&lidas siempre que no importen una violación de las me"oras de los descendientes. 1a ley reglamenta especialmente una modalidad a que puede su"etarse la me"ora: la administración de un banco$ sin que sea necesario que el asignatario sea incapa3 /. !#isten otras modalidades a las que puede su"etarse la me"ora$ siempre que no importen una violación de esta asignación for3osa. Por e". Se puede de"ar asignaciones de familia al hi"o su"eto a la condición de que no las administre o no tenga el goce de ellas el padre o madre. !n cuanto a los grav&menes$ estos sí est&n pro35dos por la le# $ salvo cuando estén establecidos en beneficio de personas a quienes el testador podía beneficiar con me"oras. //, inciso ;H. 1o que est& prohibido es favorecer con estos grav&menes a un e#tra'o que no sea acreedor de la me"ora. > Con!en-$n -ele5rada entre un le"tmaro # el -ausante para 1ue /ste no dspon"a de la -uarta de me?oras+ />= se'ala que e#iste ob"eto ilícito en los pactos sobre sucesiones futuras. !ste principio tiene su e#cepción "ustamente en el art. /;8. Art+ .0;4. Si el difunto hubiere prometido por escritura p4blica entre vivos a su cónyuge o a alguno de sus descendientes o ascendientes$ que a la sa3ón era legitimario$ no donar$ ni asignar por testamento parte alguna de la cuarta de me"oras$ y después contraviniere a su promesa$ el favorecido con ésta tendr& derecho a que los asignatarios de esa cuarta le enteren lo que le habría valido el cumplimiento de la promesa$ a prorrata de lo que su infracción les aprovechare. ualesquiera otras estipulaciones sobre la sucesión futura$ entre un legitimario y el que le debe la legítima$ ser&n nulas y de ning4n valor. !l pacto precisamente sólo pueden celebrarlo los legitimarios.
> Resolu-$n de las dona-ones 3e-3as a ra%$n de me?oras a 1uen al momento de ,alle-er el -ausante no tena dere-3o a ellas+ /;8/: se resolver& la donación hecha a ra3ón de me"oras a una persona que al fallecer el causante$ por cualquier motivo no tenga derechos a llevar la asignación de me"oras. /. Se hace a título de me"oras una donación revocable o irrevocable a una persona que se creía descendiente o ascendiente del donante$ y que no lo era realmente. Buedar& sin efecto. ;. Bue el donatario$ descendiente o ascendiente falte por indignidad$ incapacidad$ desheredación o repudiación. 2gualmente se resuelve la donación. !#iste una condición de que el donatario tenga derechos a me"oras al fallecimiento del causante. =. Bue se haga una donación revocable a título de me"oras a una persona que se creía cónyuge y no lo era$ o ha llegado a faltar por incapacidad$ indignidad o repudiación. También se resuelve. !n el 4ltimo caso sólo se refiere a donaciones revocables$ porque entre cónyuges no e#iste la irrevocable. !l precepto olvidó establecer el desheredamiento$ debido a que con anterioridad el cónyuge no era legitimario. Coy siéndolo$ puede ser desheredado.
&n el caso de la legtima rigorosa, sólo poda ser de)ada a un >anco, cuando el legitimario fuese incapa. ;8 ?o entiendo esta conclusión de omarri/a.
"$
Puede ocurrir que el comportamiento del legitimario no lo haga digno de que se le respete su legítima.
> Re1ustos de e,-a-a del des3eredamento) /. Bue se efect4e por testamento. !l tenor de la ley no acepta otra forma. ;. Bue e#ista causa legal de desheredamiento 6e no ser así$ el testador podría burlar las legítimas simplemente desheredando a sus legitimarios. !l /;8- establece ta
> E,e-tos del des3eredamento+ .0.;) debe estarse antes que nada a lo que diga el testador en su testamento. Puede ser total o parcial$ debiendo estarse al tenor del testamento. 1a regla general es que sea total$ pudiendo sólo el testador limitar sus efectos. 1os efectos del desheredamiento no se e#tienden a los alimentos$ sal!o en -aso de n?ura atro%. /;/8 inciso final en relación con =;. 1a ley no indica cu&ndo e#iste in"uria atro3. 5o hay duda de que se pierde el derecho de alimentos en presencia de las causales /L$ ;L y =L del /;8-$ relacionando este precepto con los arts. >- y 9. > Re!o-a-$n del des3eredamento+ Siendo una disposición testamentaria$ el desheredamiento puede ser revocado por el testador. /;;/. !l testador debe otorgar un nuevo testamento en el cual de"e sin efecto el desheredamiento hecho anteriormente. 1a revocación puede ser total o parcial. !l desheredamiento no se entiende revocado t&citamente por haber intervenido reconciliación. Tampoco se le permite al desheredado probar que e#istió intención de revocar el desheredamiento$ ya que la revocación sólo puede hacerse por testamento. REVOCACIÓN Y REORMA DEL TESTAMENTO > Causales por las -uales un testamento puede perder su e,-a-a+ /. 6eclaración de nulidad del testamento ;. Fiolación del sobre en el cual se contiene el testamento cerrado ;/
&s concordante con el 11. 8uede ser desheredado no sólo por quién de(a prestar el asenso, sino por todos los demás ascendientes.
"%
=. Bue todos los asignatarios instituidos en el testamento sean incapaces o indignos de suceder$ o bien repudien las asignaciones que se les hacen . aducidad de los testamentos privilegiados ,. @evocación del testamento por parte del testador >.
LA REVOCACIÓN DEL TESTAMENTO 1a revocabilidad del testamento es esencial en este acto "urídico.
>Lo re!o-a5le en un testamento son las dspos-ones del msmo mas no las de-lara-ones+ !sta distinción la efect4a tanto la doctrina como la ley. /8=$ /8=- y /8=$ por e"emplo. !l nos dice que el testador conserva la facultad de revocar las dspos-ones del testamento$ sin referirse a las declaraciones. !n el mismo sentido /88/$ /;// y /;/,. 1o anterior se confirma con lo dispuesto en el /- inciso ;H en relación con /-9 5o. . > Las dspos-ones testamentaras de5en ser re!o-adas por medo de otro testamento+ 5o se consagra en forma e#plícita$ pero se concluye de las distintas normas. < pesar de que el sentido de la ley en su con"unto es clarísimo$ han e#istido fallos contradictorios: se declara revocado un testamento por medio de una escritura p4blica. > Un testamento puede ser re!o-ado por otro de dstnta naturale%a+ /;/=: el testamento solemne puede ser revocado e#presamente en todo o parte$ por un testamento solemne o privilegiado. !n el caso de que la revocación se haga en un testamento privilegiado y éste caduque$ la revocación no surte efectos$ por lo que vale el testamento anterior. > La re!o-a-$n de un testamento 1ue a su !e% re!o-$ otro anteror no 3a-e rena-er a /ste salvo que el testador así lo declare e#presamente + /;/. Se sigue el mismo principio que en materia de derogación legal. > Clas,-a-$n de la re!o-a-$n del testamento+ a. Total: mediante ella queda sin efecto íntegramente el testamento revocado. b. Parcial: el revocado subsiste en las partes que no es de"ado sin efecto. .
#*
A--$n de re,orma de testamento) aquella que corresponde a los legitimarios$ o a sus herederos$ en caso de que el testador en su testamento no les haya respetado las legítimas o me"oras$ seg4n los casos$ para pedir que se modifique el testamento en todo lo que per"udique dichas asignaciones for3osas. < diferencia de la acción de nulidad$ que le quita eficacia a todo el testamento$ la acción de reforma de testamento lo de"a subsistente en toda aquella parte que no per"udique las asignaciones for3osas.
> Cara-terst-as de la a--$n de re,orma+ /.!s una acción personal. 6ebe intentarse en contra de los asignatarios instituidos por el testador en per"uicio de las asignaciones for3osas amparadas por esta acción. !n este sentido$ difiere de la acción de petición de herencia$ que corresponde a los herederos desprovistos de la posesión de la herencia$ siendo una acción típicamente real que puede dirigirse contra cualquier persona que esté poseyendo la herencia a título de heredero. 1a S ha dicho que es posible entablar con"untamente la acción de reforma con la acción de petición de herencia. !s perfecta la solución porque no son incompatibles e incluso$ la de petición de herencia podr& surgir como consecuencia de la acción de reforma. ;.!s una acción patrimonial. 6e lo anterior se siguen las siguientes consecuencias: a% !s renunciable. b% !s transferible al cesionario. c% !s transmisible. d% !s prescriptible. Su prescripción presenta algunas particularidades: los legitimarios podr&n intentar su acción dentro de los a'os contados desde el día en que (/ tuvieron conocimiento del testamento y (; de su calidad de legitimarios. Seg4n Somarriva$ le corresponde al asignatario de la donación que eventualmente per"udica la legítima o me"ora$ probar los hechos constitutivos que hacen comen3ar a correr el pla3o de prescripción$ debido a que ellos alegan la e#cepción de prescripción de la acción. Se trata de una prescripción espe-al de aquellas a las que se refiere el ;,;$ ra3ón por la cual no se suspende a favor de los incapaces. Sin embargo$ la acción de reforma hace e<-ep-$n a este principio: /;/> inciso ;H: si el legitimario no tenía la administración de sus bienes$ a la apertura de la sucesión$ no prescribir& en él la acción de reforma antes de la e#piración de a'os contados desde el día en que tomare esa administración. 1os pla3os son concordantes con aquellos que establecen la innecesidad de acreditar las causales por las cuales se deshereda al legitimario$ debido a que es "ustamente la acción de reforma la encargada de reclamar un desheredamiento ilegal. > El ?u-o de re,orma de testamento+ orresponde hincarlo a los legitimarios (/;/>. omo la ley no ha se'alado normas especiales$ se su"eta en su tramitación al "uicio ordinario. Para intentar la acción de reforma no es ne-esaro que previamente se entable un "uicio para acreditar la calidad de legitimario. !n el mismo "uicio$ si se niega por el demandado la calidad de legitimario$ se discute este punto fundamental para que prospere la acción de reforma. Tampoco es necesario que se efect4e previamente la partición de los bienes para acreditar la violación de las legítimas. > O5?eto de la a--$n de re,orma de testamento . Se puede solicitar: .+ 1a legítima rigorosa o la legítima efectiva /;/9. !l legitimario reclamar& su legítima rigorosa$ cuando sus derechos han sido desconocidos a favor de otros legitimarios de igual derecho$ y la efectiva$ cuando han sido violados a favor de terceros e#tra'os que no son legitimarios. 6e esta forma$ nunca se podr& reclamar$ por medio de esta acción$ la parte de libre disposición porque el testador es libre de destinarla a quien quiera. !l legitimario que ha sido indebidamente desheredado$ tendr&$ adem&s$ derecho para que subsistan las donaciones entre vivos comprendidas en la desheredación.
0+ 1a cuarta de me"oras. /;;8. Todos los asignatarios de me"oras tienen derecho a la acción de reforma$ y pueden intentarla$ pero sólo si son legitimarios$ e#plic&ndose esto en el interés que le cabe a éstos: si no tiene efecto las disposiciones de la cuarta de me"oras$ les corresponder& a ellos lo dispuesto.
#1
> La preter-$n+ /;/- cc: consiste en haber sido pasado en silencio un legitimario en el testamento. 6eber& entenderse como una institución de heredero en su legítima. onserva adem&s$ las donaciones revocables que el testador no hubiere revocado. omo el preterido es instituido heredero$ la acción que debe intentar es la de petición de herencia y no la de reforma del testamento$ en virtud de la e#presa disposición del /;/-. Aediante su acción$ el preterido puede reclamar la legítima rigorosa o la efectiva. @eclamar& la primera si es preterido en beneficio de otro legitimario de igual derecho$ y la efectiva si es preterido en provecho de un e#tra'o. DE LA APERTURA DE LA SUCESIÓN Y DE LAS ACEPTACIÓN Y REPUDIACIÓN DE LAS ASI*NACIONES Ferificada la muerte del causante$ cabe distinguir en toda sucesión las siguientes etapas: a+ Apertura de la su-es$n: hecho que habilita a los herederos para tomar posesión de los bienes hereditarios y se los transmite en propiedad. Se produce coet&neamente al fallecimiento del causante. 5+ Dela-$n de las as"na-ones : actual llamamiento de la ley al asignatario para aceptar o repudiar la asignación. También (por regla general se produce al fallecimiento del causante$ un instante después de la apertura de la sucesión. -+ El pronun-amento del as"nataro a-eptando o repudando la asignación deferida.
LA APERTURA DE LA SUCESIÓN Oa anali3amos el ,,$ determinando cu&ndo se produce (fallecimiento$ dónde se produce (4ltimo domicilio y la ley por la cual se rige. !l se ocupa en esta parte de una medida denominada "uarda o apos-$n de sellos+
> *uarda o apos-$n de sellos) después de efectuada la apertura de la sucesión y mientras no se hace inventario solemne de los bienes hereditarios$ todos los muebles y papeles de la sucesión se guardan ba"o llave y sello$ a fin de que despare3can. !s una medida conservativa de los acreedores a fin de que los herederos no burlen sus derechos. Por ello$ se le menciona entre los derechos au#iliares del acreedor.
> &enes 1ue se "uardan 5a?o sello+ /;;;: muebles y papeles de la sucesión. 5o se e#tiende a inmuebles porque no e#iste peligro de destrucción y e#travío y su identificación siempre es f&cil. @especto de los muebles hay ; e#cepciones: .+ 5o se guardar&n ba"o llave y sello los muebles domésticos de uso cotidiano$ pero se formar& lista de ellos. 0+ -9 P: puede el tribunal$ siempre que lo estime conveniente$ e#imir el dinero y las alha"as de la formalidad de las guardas y aposición de sellos. !n tal caso mandar& a depositar estas especies en un Kanco o en las arcas del !stado$ o las har& entregar al administrador o tenedor legítimo de los bienes de la sucesión. > Tramta-$n de la sol-tud de "uarda # apos-$n de sellos+ Puede solicitarla el albacea$ o cualquier persona con interés en ello. Solicitada$ el tribunal la decretar& y proceder& por sí mismo a reali3ar las diligencias correspondientes$ o comisionar& al secretario o notario$ quienes se asociar&n con ; testigos mayores de /- que sepan leer y escribir y sean conocidos del secretario o del notario. !l tribunal puede decretar las medidas de oficio y ellas se reali3an cuando no concurra interesado. Grente a la solicitud no cabe oposición y la resolución que la concede es apelable en el solo efecto devolutivo. !n caso de que los bienes estén esparcidos$ el "ue3 del 4ltimo domicilio dirigir& e#horto a los otros "ueces para que procedan por su parte a la guarda y aposición de sellos. 1as llaves quedan en el oficio del secretario o en manos de una persona de notoria probidad y solvencia. > Cesa-$n de la "uarda # apos-$n de sellos+ Termina la medida conservativa cuando se reali3a inventario de los bienes$ pues entonces queda ya prueba preconstituida de la e#istencia de éstos.
#2
> *astos de la "uarda # apos-$n de sellos+ ?rava a todos los bienes de la sucesión$ a menos que determinadamente recaigan sobre una parte de ellos$ caso en el cual gravar&n esa sola parte. Son una ba"a general de la herencia. > Pu5l-dad de la apertura de la su-es$n+ /;-9: se impone a los albaceas y en subsidio a los heredares$ la obligación de advertir la apertura de la sucesión por medio de = avisos publicados en el periódico del departamento o en la cabecera de provincia si en aquél no lo hubiere. Se busca comunicar a los acreedores$ a fin de que hagan valer sus créditos oportunamente. 1a omisión obliga al albacea o herederos a ndemn%ar los per?u-os -ausados . > &enes ,amlares. !n caso de fallecimiento del cónyuge propietario del bien declarado familiar$ deben formular la petición de desafectación los causahabientes del cónyuge fallecido. ACEPTACIÓN Y REPUDIACIÓN DE LAS ASI*NACIONES Cecha la delación (llamamiento legal el asignatario debe tomar la decisión de aceptar o repudiar la asignación de que ha sido ob"eto. !l testamento en que se instituye asignataria a una persona es un acto "urídico unilateral. < fin de que la institución de heredero o legatario de una persona produ3ca efectos "urídicos$ es necesario que el asignatario se pronuncie aceptando la asignación. 1a ley e#ige este pronunciamiento por ; ra3ones: a. 5adie puede adquirir derechos son su voluntad0 y b. 1a calidad de heredero impone sobre el asignatario una responsabilidad y para que el heredero la tome sobre sí se requiere el consentimiento suyo.
> La a-epta-$n de la 3eren-a -omo -uas-ontrato+ .428 . !ste artículo ha servido para que algunos estimen que la aceptación de la herencia constituye un cuasicontrato$ cuestión que debe descartarse. 1o que ocurre es que la ley equipara sus efectos a los del cuasicontrato$ debido a que la aceptación de la herencia o legado es un acto voluntario del heredero o legatario$ en que éste toma sobre sí la responsabilidad que significa una herencia o legado. Si la ley la hubiera considerado cuasicontrato$ no era necesario que la nombrara. % D,eren-a entre los 3erederos # le"ataros en -uanto a la a-epta-$n o repuda-$n de las as"na-ones+ !l legatario frente al legado de que es ob"eto puede tomar una de dos actitudes: aceptar o repudiar. !n cambio$ el heredero tiene una tercera posibilidad: adem&s de repudiar o aceptar pura y simplemente$ puede aceptar con beneficio de inventario$ facultad de que carece el legatario$ y en cuya virtud el heredero limita su responsabilidad por las deudas de la herencia a lo que recibe por ésta.( Lo dicho es sin per)uicio de que, la ley ha concedido al legatario una especie de (ene-cio de in/entario de pleno derecho, limitando su responsa(ilidad a lo que reci(e por el legado@ Lapso durante el -ual puede el as"nataro emtr su pronun-amento
> Desde -uBndo se puede a-eptar: /;;> inciso /H: no se puede aceptar asignación alguna$ sino después que se ha deferido. @elacionando esto con el ,>$ tendremos que distinguir: a. @?: la asignación se defiere al momento del fallecimiento del causante 5+ Si la asignación est& su"eta a una condición suspensiva$ la delación se produce una ve3 cumplida la condición$ salvo que se trate de la condición de no hacer algo que dependa de la sola voluntad del asignatario$ en cuyo caso la asignación se defiere al fallecimiento del causante$ siempre que aquél dé caución para el caso de contravenirse la condición. > Desde -uBndo se puede repudar. /;;> inciso ;H: después de la muerte de la persona de cuya sucesión se trata se podr& repudiar toda asignación$ aunque sea condicional y esté pendiente la condición. > @asta -uBndo puede el as"nataro a-eptar o repudar la as"na-$n+ CuBndo se e
#3
hereditaria o testamentaria$ las cuales deben ser cobradas al curador de la herencia yacente$ al albacea o a los herederos que hayan aceptado. S: el pla3o es fatal$ porque se utili3a la e#presión )dentro de+ (art. . Siendo así$ cuando el asignatario de"a pasar los 8 días sin pronunciarse$ pierde el derecho a pronunciarse. 1a ley$ interpretar& su silencio: /;== ) el as"nataro -onsttudo en mora de de-larar su a-epta o repuda se entenderB 1ue repuda. !s uno de los casos en que la ley le otorga al silencio valor de manifestación de voluntad. > As"nataro ausente+ !l "ue3 puede ampliar el pla3o para deliberar$ pero nunca por m&s de / a'o. Si el asignatario ausente no compareciere por sí o por legítimo representante en tiempo oportuno$ se le nombrar& curador de bienes que lo represente$ y acepte por él con beneficio de inventario. !l pla3o para deliberar también se puede ampliar hasta / a'o cuando los bienes est&n situados en lugares distantes o por otro grave motivo. 5+ 5o ha e#istido requerimiento "udicial. Sin requerimiento "udicial el asignatario puede aceptar o repudiar libremente mientras conserve su derecho a la asignación. Cabr& que distinguir entonces entre el heredero y el asignatario. i% !l heredero podr& aceptar o repudiar mientras un tercero no adquiera la herencia por prescripción adquisitiva de , o /8 a'os. ii% @especto del legatario$ es necesario hacer una nueva distinción: a% 6e especie: se hace due'o por el solo fallecimiento del causante. 5o podr& aceptar cuando prescriba la acción reivindicatoria de que go3a. b% 6e género: su acción personal contra los herederos prescribe en , a'os contados desde que la obligación se hi3o e#igible. !#pirado dicho pla3o$ no puede aceptar.
L5ertad del As"nataro para a-eptar o repudar la as"na-$n > Por R* el as"nataro puede a-eptar o repudar l5remente /;;,: todo asignatario puede aceptar o repudiar libremente. Situaciones especiales: .+As"nataro 1ue sustrae e,e-tos pertene-entes a la su-es$n+ /;=/: !l heredero que ha substraído efectos pertenecientes a una sucesión$ pierde la facultad de repudiar la herencia$ y no obstante su repudiación permanecer& heredero0 pero no tendr& parte alguna en los en los ob"etos sustraídos. !l legatario que ha substraído ob"etos pertenecientes a una sucesión$ pierde los derechos que como legatario pudiera tener sobre dichos ob"etos$ y no teniendo el dominio de ellos ser& obligado a restituir el duplo. 7no y otro quedar&n$ adem&s$ su"etos criminalmente a las penas que por el delito correspondan. !l precepto tiene la misma lógica que el .879$ a propósito de la S. !l /;=/ no dice que la sustracción deba ser dolosa. Sin embargo$ se estima que para aplicar la sanción es necesario que e#ista dolo de parte del sustractor. Cabiendo dolo$ nos encontramos ante un delito civil$ cuya responsabilidad prescribe en a'os. 1a sustracción también puede constituir un delito penal$ cuestión indicada en el /;=/. 1a sanción civil es la siguiente: a. Para el heredero: (/ pierde la facultad de repudiar la asignación y no obstante su repudiación permanece como heredero0 y (; pierde su derecho cuotativo en los efectos sustraídos. b. Para el legatario: i% Si sustrae el propio ob"eto que le fue legado$ pierde el derecho que como legatario tenía en ese ob"eto. ii% Si el legatario sustrae una cosa sobre la cual no tiene dominio$ debe restituir el duplo. !l legatario de género queda comprendido en esta situación a4n cuando sustraiga el ob"eto que le fue legado$ ya que carece de dominio$ mientras no sean entregados por los herederos.
La le# tam5/n -ast"a la o-ulta-$n de los 5enes 3eredtaros para eludr el pa"o del mpuesto a la 3eren-a. Aulta de un ,M a un ,8M de una 7T<. Si se trata de una ocultación dolosa$ pasa a ser entre un ,8M y un =88M del valor del tributo eludido y presidio menor a m&#imo. 0+La de los as"nataros n-apa-es+ .006 # .027 1os incapaces tienen que aceptar o repudiar las asignaciones de que han sido ob"eto por medio de sus representantes legales. /;,8: las asignaciones hechas a personas incapaces deben aceptarse siempre con beneficio de inventario.
#
2+La de la mu?er -asada 5a?o el r/"men de so-edad -on#u"al+ /;;,: !l marido requerir& el consentimiento de la mu"er casada ba"o el régimen de sociedad conyugal para aceptar o repudiar una asignación deferida a ella. !sta autori3ación se su"etar& a lo dispuesto en los dos 4ltimos incisos del artículo /9. Puede ser suplida por el "ue3 previa audiencia a la que ser& citada la mu"er$ si ésta la negare con "usto motivo$ y también en caso de alg4n impedimento de la mu"er$ como la minoría de edad$ demencia$ ausencia real o aparente u otro y siempre que de la demora se siguiere per"uicio. 2gualmente se discute si la mu"er puede aceptar o repudiar con la autori3ación del marido. Somarriva piensa que sí puede hacerlo$ y adem&s en caso de negativa in"ustificada del marido rigen los artículos /=- y /=- bis$ por ser generales. 1a mu"er puede aceptar o repudiar por sí sola las asignaciones que se le han deferido$ por1ue es plenamente -apa%. !l /=- bis abonaría a la tesis contraria$ al disponer que en caso de negativa in"ustificada del marido$ se pueda recurrir a la autori3ación "udicial subsidiaria. O si puede recurrir al "ue3$ es porque necesita la autori3ación del marido o del "ue3 en subsidio. Cara-terst-as de la a-epta-$n # repuda-$n !l derecho de opción para aceptar o repudiar$ tiene las siguientes características: /.!s un derecho transmisible. 6erecho de transmisión del ,9$ se funda en la facultad que en vida tuvo el asignatario de aceptar o repudiar la asignación$ la cual se transmite. !n el patrimonio del causante viene inclusa la facultad de aceptar o repudiar la asignación. ;.5o puede su"etarse a modalidades /;;9: no se puede aceptar o repudiar condicionalmente ni hasta o desde cierto día. !sto se e#plica en que la aceptación o repudiación de una herencia o legado no sólo involucra el interés del asignatario$ sino el de otras personas: dem&s asignatarios$ acreedores hereditarios y testamentarios. 1a ley requiere que estas personas tengan certidumbre acerca de su situación. =.!s un derecho indivisible /;;-: no se puede aceptar una parte o cuota de la asignación y repudiar el resto. 1a facultad de aceptar o repudiar$ al transmitirse a los herederos del asignatario$ se hace d!s5le. Dperando el derecho de transmisión$ cada heredero del asignatario que falleció sin pronunciarse puede aceptar o repudiar su cuota. > A-epta-$n # repuda-$n de 0 as"na-ones d,erentes) /;;: se puede aceptar una y repudiar otra. Pero no se pueden aceptar las asignaciones que estén e#entas de grav&menes y repudiar las gravadas$ salvo si se concedió al asignatario la facultad de repudiar esta 4ltima separadamente$ o que la asignación gravada se defiera separadamente por acrecimiento$ transmisión$ sustitución vulgar o fideicomisaria. //,/ y /8>- en el mismo sentido. .Puede ser e#presa o t&cita /;==: el asignatario en mora de declarar$ se presume que repudia. /;=8: Si un asignatario vende$ dona$ o transfiere de cualquier modo a otra persona el ob"eto que se le ha deferido$ o el derecho de suceder en él$ se entiende que por el mismo hecho acepta. ,.!s irrevocable Siendo un acto "urídico unilateral$ queda perfeccionado con la sola voluntad del aceptante o repudiante. /;=: la aceptación$ una ve3 hecha con los requisitos legales$ no podr& rescindirse$ salvo las e#cepciones legales. 2gual cosa rige para la repudiación. Cay dos casos en que$ tanto las aceptaciones como las repudiaciones pueden ser de"adas sin efecto. /.uando en el pronunciamiento de un incapa3 no se cumplen los requisitos legales. ;.uando la aceptación o repudiación adolece de un vicio del consentimiento. Cay casos especiales para la aceptación y para la repudiación:
#!
=.1a aceptación puede ser de"ada sin efecto cuando en ella ha e#istido lesión grave. .1a repudiación$ cuando se efect4a en per"uicio de los acreedores. /. uando en el pronunciamiento de un incapa3 no se cumplen los requisitos legales. ;. uando la aceptación o repudiación adolece de un vicio del consentimiento. /;= y /;=9. Puede rescindirse por fuer3a o dolo. @especto de la fuer3a deben aplicarse los artículos /,> y /,9$ debiendo ser grave$ y viciando el consentimiento tanto si emana del beneficiado como de cualquier otra persona. !l dolo también se rige por las reglas generales$ salvo en cuanto no se e#ige que provenga de la contraparte$ porque estamos ante un acto "urídico unilateral: aceptación o repudiación. 5o importa de quién emane el dolo para que vicie el consentimiento. El error no tene apl-a-$n -omo !-o del -onsentmento en la aceptación o repudiación. =. 1a aceptación puede ser de"ada sin efecto cuando en ella ha e#istido lesión grave. /;=: la lesión es grave cuando disminuye el valor total de la asignación en m&s de la mitad. !". !l testador instituye heredero a Pedro como legatario de un inmueble de W,888. Pedro acepta la asignación$ sin conocer de que en un testamento posterior el causante le impuso la obligación de entregar W=888 a *uan. . 1a repudiación$ cuando se efect4a en per"uicio de los acreedores. /;=-. 1a ley faculta a los acreedores para que$ autori3ados por el "ue3$ acepten la asignación repudiada por el deudor. 1a doctrina discute acerca de la naturale3a "urídica de esta acción: % Aayoría: acción o5l-ua$ en la cual los acreedores se sustituyen en los derechos del deudor$ e"ercitando las acciones que éste no hi3o valer. % Somarriva: se trata de una a--$n paulana $ la cual precisamente busca de"ar sin efecto los actos e"ecutados por el deudor a fin de burlar los derechos de sus acreedores. @a3ones: 1a acción pauliana tiende a hacer volver al patrimonio del deudor bienes que ya a+ salieron de él. 1a acción oblicua tiene por ob"eto hacer ingresar bienes que nunca estuvieron en él. !n este caso$ el asignatario adquirió los bienes por sucesión por causa de muerte. Por la repudiación salieron de su patrimonio. !l efecto de la acción contenida en el /;=- es el de la acción pauliana. 1a rescisión 5+ del acto e"ecutado en fraude de los acreedores beneficia sólo a los acreedores que la solicitan. !#iste mucha similitud entre las situaciones contempladas en el /;=- y en el ;>-+ 5o. /: en ambos casos se trata de actos e"ecutados en per"uicio de los acreedores$ y en ambos se dice que se rescinden. >.1a aceptación o repudiación opera retroactivamente /;=: los efectos de la aceptación o repudiación de una herencia se retrotraen al momento en que ésta haya sido deferida. !n perfecta armonía se encuentra con el 9;;. !ste efecto retroactivo sólo abarca al heredero y al legatario de especie$ pero no al de género. !l legatario de especie$ en virtud del efecto retroactivo$ se hace due'o de los frutos de la cosa legada$ desde el fallecimiento del causante. !n los legados de género$ los frutos se adquieren desde el momento en que la cosa legada fue entregada al legatario o los legatarios se colocaron en mora de entregarla.
Re"las part-ulares relat!as a las 3eren-as !#isten normas especiales respecto a la aceptación o repudiación de una herencia$ si la comparamos con la aceptación o repudiación de un legado. Re"las espe-ales+ .+@eren-a #a-ente+ 0+A-epta-$n tB-ta de la 3eren-a+ 2+Condena-$n ?ud-al de un 3eredero -omo tal+ 4+E,e-tos de la a-epta-$n 1ue los 3erederos pueden lmtar medante el &ENEICIO DE INVENTARIO+
.' @eren-a #a-ente+ /;/,: si dentro de /, días de abrirse la sucesión no se hubiere aceptado la herencia o una cuota de ella$ ni hubiere albacea a quien el testador haya conferido la tenencia de los bienes y que haya aceptado su encargo$ el "ue3$ a instancia del cónyuge sobreviviente$ o de cualquiera de los parientes$ o dependientes del difunto$ o de otra persona interesada en ello$ o de oficio$ declarar& yacente la herencia.
#"
@eren-a #a-ente) es aquella que no ha sido aceptada en el pla3o de /, días por alg4n heredero$ siempre que no e#ista albacea con tenencia de bienes designado en el testamento$ o si lo hay$ no ha aceptado el albacea el cargo. > Re1ustos para de-larar #a-ente una 3eren-a) /% Bue hayan transcurrido /, días desde la apertura de la sucesión$ sin que se haya aceptado la herencia o una cuota de ella0 ;% Bue no e#ista albacea con tenencia de bienes en la sucesión$ ya sea porque en el testamento no se ha nombrado tal albacea$ o porque$ nombrado$ éste haya recha3ado el encargo. !sto se e#plica porque el ob"eto de declarar yacente una herencia es darle un representante a la sucesión$ y si e#iste albacea con tenencia de bienes$ éste cumple dicho cometido. > De-lara-$n de #a-en-a de la 3eren-a) la efect4a el "ue3 del 4ltimo domicilio del causante$ a petición del cónyuge sobreviviente$ o de cualquiera de los parientes$ o dependientes del difunto$ o de otra persona interesada en ello$ o de oficio. 7na ve3 declarada$ se publica esta declaración en un diario de la comuna$ o de la capital de provincia o de la capital de la región$ si en aquella no hubiere. Posteriormente se procede a nombrar un curador de la herencia yacente. Se debe oficiar a la 6ivisión de Kienes 5acionales del Ainisterio de Kienes 5acionales$ para que éste determine si la herencia es vacante$ es decir$ si pertenece al Gisco. % Nom5ramento de un -urador a la 3eren-a #a-ente+ /;8 lo prescribe. -/: se da curador a la herencia yacente$ esto es$ a los bienes de un difunto cuya herencia no ha sido aceptada (el -/ no menciona todos los requisitos para que sea declarada yacente.
> La -uradura de la 3eren-a #a-ente es sempre dat!a $ es decir$ no puede ser legítima ni testamentaria. !l "ue3 es quién debe designar al curador de la herencia yacente. Si el difunto a cuya herencia es necesario nombrar curador tuviere herederos e#tran"eros$ el cónsul de la nación de éstos tendr& derecho para proponer al curador o curadores que hayan de custodiar y administrar los bienes. -; . --> P. % a-ultades del -urador de la 3eren-a #a-ente+ Se trata de una curaduría de bienes y no de una general$ ra3ón por la cual no se e#tiende a las personas. !l curador de la herencia yacente no representa a la sucesión. 1as facultades del curador de la herencia yacente son meramente -onser!at!as. Precisamente uno de los ob"etos es que los acreedores hereditarios tengan contra quién dirigir sus acciones.
> a-ultad del -urador de la 3eren-a #a-ente para !ender 5enes 3eredtaros+ 494) después de transcurridos a'os desde el fallecimiento de la persona cuya herencia est& en curaduría$ el "ue3$ a petición del curador y con conocimiento de causa$ podr& ordenar que se vendan todos lo bienes hereditarios e#istentes$ y se ponga su producto a interés con las debidas seguridades$ o$ si no las hubiere$ se deposite en las arcas del !stado. > E Los 3erederos 1ue !an a-eptando la 3eren-a admnstran /sta -on las msmas ,a-ultades del -urador de la 3eren-a #a-ente+ /;8 incisos ;H y =H. 1a ley vela porque siempre e#ista alguien que administre la herencia y la represente frente a las demandas de los terceros. > @eren-a #a-ente # 3eren-a !a-ante+ Cerencia yacente: es la que no ha sido aceptada por los herederos y siempre que concurran los dem&s requisitos ya mencionados. Cerencia vacante: aquella que pertenece al Gisco como heredero abintestato en el 4ltimo orden de sucesión. !#iste correlación entre ambas$ porque la declaración de la herencia yacente es como la antesala de la herencia vacante. 5o procede declarar yacente la herencia que ha sido aceptada por el Gisco.
##
> Premo al denun-ante de una 3eren-a #a-ente . 61 /= establece un galardón o recompensa a la persona que denuncia al Gisco la e#istencia de una herencia yacente y que en definitiva se tradu3ca en que éste adquiera bienes que de otra manera no habrían entrado a su patrimonio. 1a recompensa asciende a un =8M del valor líquido de los bienes respectivos. @equisitos para el pago de la recompensa: Ser el primer denunciante0 a+ Bue los bienes hayan ingresado legal y materialmente al patrimonio fiscal0 5+ Bue los bienes manifestados en la denuncia sean desconocidos para el Gisco y que$ -+ de no mediar ésta$ la herencia no se hubiere recuperado0 Bue se haya practicado la liquidación de la herencia y la deducción de las deudas y d+ dem&s costas producidas0 5o es indispensable que hayan e#pirado todos los pla3os de prescripción de e+ posibles derechos de terceros a la herencia$ pero el denunciante debe garanti3ar la devolución del galardón debidamente rea"ustado si el Gisco es obligado a restituir la herencia. > La pres-rp-$n ad1ust!a ordnara se suspende a ,a!or de la 3eren-a #a-ente . ;,8. 1a suspensión cesa desde que un heredero acepta la herencia. > La 3eren-a #a-ente no es persona ?urd-a+ : se puede afian3ar a una persona "urídica y a la herencia yacente. 0'
A-epta-$n tB-ta de la 3eren-a+
2'
Condena-$n ?ud-al de un 3eredero -omo tal+
!fectos absolutos de la sentencia que declara a una persona heredero. !s esta una mar-ada e<-ep-$n al prn-po de la relat!dad de los ,allos consagrada en el artículo = del . 1a e#cepción debe tomarse en car&cter restringido$ ra3ón por la cual los efectos de la sentencia que declara que un su"eto no es heredero$ no son absolutos.
4' E,e-tos de la a-epta-$n 1ue los 3erederos pueden lmtar medante el &ENEICIO DE INVENTARIO+ Para e#aminar los efectos que produce la aceptación de una herencia es necesario distinguir si el heredero antes de emitir su pronunciamiento ha efectuado un inventario solemne de los bienes o no. !n caso de no haberlo hecho$ se aplica el /;,: !l que hace acto de heredero sin previo inventario solemne$ sucede en todas las obligaciones transmisibles del difunto a prorrata de su cuota hereditaria$ aunque le impongan un gravamen que e#ceda al valor de los bienes que hereda. !l heredero suceder& tanto en el activo como en el pasivo. !l efecto del beneficio de inventario es lmtar la responsa5ldad del 3eredero por las deudas 3eredtaras # -ar"as testamentaras al monto de lo 1ue re-5e a ttulo de 3eren-a+ % Keneficio de inventario (/;9: consiste en no hacer a los herederos que aceptan responsables de las obligaciones hereditarias y testamentarias$ sino hasta concurrencia del valor total de los bienes que ha heredado. Tiene por fundamento la e1udad: no per"udicar al heredero. !l acreedor no se ve per"udicado porque contrató teniendo a la vista el patrimonio del causante y no el del heredero. 5uestro $ le permite acogerse a este beneficio a la @? de los herederos. Sólo les e#ige para ello un n!entaro solemne de los bienes$ a fin de precaver fraudes.
#$
El 5ene,-o de n!entaro s$lo ,a!ore-e a los 3erederos mas no a los le"ataros : /;9 así lo de"a claro. 1os legatarios no tienen la opción de aceptar su asignación con beneficio de inventario. In!entaro Solemne !l 4nico requisito del beneficio de inventario es el inventario solemne que debió haber confeccionado el heredero respecto de los efectos hereditarios. 5o es necesaria una declaración e#presa del heredero en orden a que acepta con beneficio de inventario. Por el solo hecho de confeccionarse el inventario solemne$ el heredero limita su responsabilidad a lo que recibe a título de herencia$ y go3a del beneficio. /;,.
> Normas 1ue r"en los n!entaros solemnes+ a propósito del inventario solemne0 y por los artículos -,-$ ->8 y ->, del P. In!entaro solemne) es inventario solemne el que se hace previo decreto "udicial$ por el ministro de fe y dos testigos $ previa publicación de = avisos en el periódico y citación de los interesados$ y protocoli3ado en una notaría. (-,- del P da otra definición. > Re1ustos del n!entaro solemne) .+ Presencia de un notario$ quien con autori3ación "udicial$ puede ser reempla3ado por otro ministro de fe o por el "ue3 de letras respectivo$ y de ; testigos mayores de /- a'os que sepan leer y escribir y sean conocidos del ministro de fe. 0+ !l funcionario debe de"ar constancia$ en el inventario$ de la identidad de la persona que hace la manifestación de los bienes inventariados$ si no la conoce0 2+ 6ebe citarse a todos los interesados conocidos y que seg4n la ley tengan derecho a asistir al inventario. /;,,: tendr&n In!entaro solemne en las posesones e,e-t!as 1ue se tramtan ante el Re"stro C!l+ Para entender que el solicitante acepta la herencia con beneficio de inventario deber& así declararlo en el formulario de la solicitud. !sta e#cepción entonces$ sólo se aplicar& a los inventarios solemnes que se lleven a cabo en el tr&mite de posesión efectiva ante el @egistro ivil. > &enes 1ue -omprende el n!entaro+
#%
cuentas$ y en general todos los ob"etos presentes$ e#ceptuados los que fueren conocidamente de ning4n valor o utilidad$ o que sea necesario destruir con alg4n fin moral. onforme al =- el inventario debe comprender aun las cosas que no le fueran propias a la persona cuyo patrimonio se inventaría$ si se encuentran entre las que lo son$ pero la mera aserción hecha en el inventario de pertenecer a determinadas personas los ob"etos enumerados no hace prueba en cuanto al verdadero verdadero dominio de ellos. /;,: si el difunto ha tenido parte en una sociedad y por una cl&usula del contrato ha estipulado que la sociedad contin4e con sus herederos después de su muerte$ no por eso en el inventario que haya de hacerse de"ar&n de ser comprendidos los bienes sociales0 sin per"uicio de que los asociados sigan administr&ndolos hasta la e#piración de la sociedad$ y sin que por ellos se les e#i"a caución alguna.
> &enes u5-ados en dstntos terrtoros ?ursd--onales+ Pueden e#istir en el inventario bienes ubicados en otro territorio "urisdiccional que aquel del tribunal en el cual se confecciona el inventario. !n tal caso se dirigen e#hortos a los "ueces respectivos$ a fin de que hagan inventariar dichos bienes y remitan originales de las diligencias reali3adas para unirlas a las principales. > A"re"a-ones al n!entaro+ =-= : si luego de hecho el inventario$ se encuentran bienes de los cuales no se tuvo noticia al efectuarlo$ o por cualquier título acrecieren nuevos bienes a la hacienda inventariada$ se har& un inventario solemne de ellos$ el cual se agrega al anterior. % Ine. Si el tutor o curador alegare que por error se han relacionado en el inventario cosas que no e#istían$ o se ha e#agerado el n4mero$ peso$ o medida de las e#istentes$ o se les ha atribuido una materia o calidad de que carecían$ no le valdr& esta e#cepción0 salvo que pruebe no haberse podido evitar el error con el debido cuidado de su parte$ o sin conocimientos o e#perimentos científicos.
> Interpreta-$n del n!entaro . /;,= se remite al =-; y ss.: se aplica el =--: los pasa"es oscuros o dudosos del inventario se interpretar&n a favor del pupilo ( 3eredero$ para este caso$ a menos de prueba en contraria. > Tasa-$n de los 5enes+ 976 CPC) ,. (/8. uando la ley ordene que al inventario se agregue la tasación de los bienes$ podr& el tribunal$ al tiempo de disponer que se inventaríen$ designar también peritos para que hagan la tasación$ o reservar para m&s tarde esta operación. Si se trata de ob"etos muebles podr& designarse al mismo notario o funcionario que haga sus veces para que practique la tasación. 1a ley no e#ige e#presamente en el beneficio de inventario que se efect4e la tasación de los bienes hereditarios. Pero seg4n la propia definición del art. /;9$ el heredero es responsable sólo hasta el )valor+ de los bienes heredados. 6icho valor debe determinarse por tasación. 5o se ve como puede e#imirse de un pago que e#cede de su responsabilidad$ sin e#hibir la tasación. 1a ley /.8= modificó el --8$ disponiendo que los inventarios deben incluir una valori3ación de los bienes.
u/nes estBn o5l"ados # 1u/nes no pueden a-eptar -on &ene,-o de In!entaro @?: El 3eredero puede sempre a su ar5tro a-eptar o no -on 5ene,-o de n!entaro+ 5i siquiera el testador puede coartar dicha libertad. /;: el testador no podr& prohibir a un heredero el aceptar con beneficio de inventario. Lmta-ones) personas obligadas a aceptar con beneficio de inventario0 y personas que no pueden acogerse a este beneficio. beneficio. % Personas o5l"adas a a-eptar -on 5ene,-o de n!entaro+ .+ oherederos$ cuando los dem&s herederos quieren aceptar con beneficio de inventario. /;-. Prima la voluntad de los que desean acogerse al beneficio.
$*
Cerederos ros fiduci fiduciari arios. os. /;, /;,/: /: se e#p e#plic licaa porque porque el legisl legislado adorr vela vela por por el derech derechoo del 0+ Cerede fideic fideicomi omisar sario$ io$ ya que la herenc herencia ia del asigna asignatar tario io fiduci fiduciari ario$ o$ cumpli cumplida da la con condi dició ción$ n$ pasa pasa a pertenecer a aquél. 2+ Personas "urídicas de derecho p4blico (incluye al Gisco y las dem&s personas "urídicas de derecho p4blico. /;,8. 4+ 2ncapaces. /;,8 inciso ;H.
>Caso en 1ue las personas ?urd-as de dere-3o p=5l-o o los n-apa-es no a-epten -on 5ene,-o de n!entaro+ /;,8 inciso final: 5o cumpliéndose con lo dispuesto en este artículo$ las personas naturales o "urídicas representadas$ no ser&n obligadas por las deudas y cargas de la sucesión sino hasta concurrencia de lo que e#istiere de la herencia al tiempo de la demanda o se probare haberse empleado efectivamente efectivamente en beneficio de de ellas. 1a ley le otorga el beneficio de pleno dere-3o $ a pesar de que no se acepte con dicho beneficio.
> Personas 1ue no pueden a-eptar -on 5ene,-o de n!entaro+ .+ !l que hi3o acto de heredero$ sin previo inventario solemne. /;,; 0+ !l que en el inventario omitiere de mala fe mencionar determinados bienes. /;,>. Se trata de un heredero doloso que omite se'alar ciertos bienes o que incluye deudas ine#istentes$ a fin de disminuir su responsabilidad. < pesar de haber confeccionado inventario$ se le sanciona con no poder acogerse al beneficio. beneficio. E,e-tos del &ene,-o de In!entaro /;9: !G!TD P@252P<1: P@252P<1: limitar la responsabilidad del heredero hasta el monto de lo que recibe en su calidad de tal.
> Produ-e separa-$n de patrmonos Si la respuesta es sí: los acreedores hereditarios sólo pueden perseguir sus créditos en los bienes del causante. Si la respuesta es negativa: los acreedores hereditarios pueden hacer efectivos sus derechos tanto en los bienes de uno como de otro$ pero sólo hasta el monto de lo recibido por el heredero. Somarr!a considera que no se produce una separación de patrimonios$ basado en las siguientes ra3ones: /.!l /;9 limita la responsabilidad al monto de lo recibido y no a los bienes adquiridos de dicha forma. ;.!l /;>8 inciso ;H$ al ponerse en el caso de pérdida de alg4n bien hereditario por caso fortuito$ hace responsable al heredero de los valores en que dichos bienes hubieren sido tasados. =.Si el beneficio de inventario generara una separación de patrimonios$ el legislador debió haber limitado la facultad de disposición de los herederos respecto de los bienes hereditarios$ cuestión que no hi3o. .,;8 .,;8 5o 5o.. del del P: P: en conf confor ormi mida dadd a los los artí artícu culo loss /;>/ /;>/ y /;>; /;>;$$ se e#ti e#ting ngue ue la responsabilidad del heredero beneficiario$ cuando se haga entrega de los bienes de la sucesión a los acreedores hereditarios$ o por haberse agotado lo que recibió en la herencia en el pago de las deudas hereditarias y testamentarias. !n el precepto citado$ el P dispone que los herederos$ si se les embargan bienes propios para pagar deudas del causante$ pueden oponerse a la e"ecución conforme al procedimiento de las tercerías$ o bien en el escrito de oposición$ alegando como e#cepción la e#tinción de su responsabilidad por el beneficio de inventario. Norma Norma 1ue !a en -ontra -ontra de la nterpre nterpretata-$n $n de Somarr Somarr!a !a++ .7. .7.;; No No++ 4) pago con subrogaci subrogación ón a favor del heredero heredero beneficiari beneficiarioo que paga con sus dineros dineros propios propios deudas de la herencia. !sta disposición no tendría e#plicación si no se produ"era la separación de patrimonios. 1a escasa "urisprudencia determina que el beneficio de inventario no produce la separación de patrimonios. > Lmte a la responsa5ldad del 3eredero) !l problema es determinar si el límite est& en el valor de los bienes al momento de recibirse la herencia o el que adquieran al tiempo de ser demandado el heredero por el acreedor. Somarr!a) debe considerarse el valor de los bienes al momento en que se defiere la herencia. !l aumento del valor beneficiaría al heredero y lo per"udicaría su disminución. !s lógico$ porque el heredero beneficiario se hace due'o de los bienes hereditarios y$ en consecuencia$ a él le pertenece el aumento y él debe debe sufrir el menoscabo.
$1
> El 5ene,-o de n!entaro -omo e<-ep-$n perentora+ !s una e#cepción que el heredero puede oponer a los acreedores hereditarios$ cuando éstos le cobren deudas de la herencia m&s all& de donde alcan3a su responsabilidad. =. !l heredero beneficiario que opusiere a una demanda la e#cepción de estar ya consumidos en el pago de deudas y cargas los bienes hereditarios o la porción de ellos que le hubiere cabido$ deber& probarlo presentando a los demandantes una cuenta e#acta y en lo posible documentada de todas las inversiones que haya hecho. > El 5ene,-o de n!entaro mpde 1ue las deudas # -r/dtos del 3eredero se -on,undan -on los del -ausante+ /;,: 1as deudas y créditos del heredero beneficiario no se confunden con las deudas y créditos de la sucesión. !s decir$ el beneficio de inventario impide que opere el A!D confusión. > Responsa5 Responsa5ldad ldad del 3eredero 3eredero 5ene,-aro 5ene,-aro por los 5enes 5enes 3eredtar 3eredtaros+ os+ !l heredero beneficiario se hace due'o de los bienes adquiridos$ pero su dominio se su"eta a algunas modalidades especiales. /;>8: el heredero beneficiario ser& responsable hasta por culpa leve de la conservación de las especies o cuerpos ciertos que se deban. !s de cargo del heredero beneficiario el peligro de los otros bienes de la sucesión$ y sólo ser& responsable de los valores en que hubieren sido tasados. Responsa5ldad del 3eredero 5ene,-aro por los -r/dtos de la su-es$n+ /. ;. !l heredero beneficiario rinde cuenta a los acreedores que resulten impagos$ y aprobada la cuenta$ queda libre de toda responsabilidad. responsabilidad.
LA ACCIÓN DE PETICIÓN DE @ERENCIA . !l que probare su derecho a una herencia$ ocupada por otra persona en calidad de heredero$ tendr& acción para que se le ad"udique la herencia$ y se le restituyan las cosas hereditarias$ tanto corporales como incorporales0 y aun aquellas de que el difunto era mero tenedor$ como depositario$ comodatario$ prendario$ arrendatario$ arrendatario$ etc.$ y que no hubieren vuelto legítimamente a sus due'os. A--$n de pet-$n de 3eren-a) aquella que compete al heredero para obtener la restitución de la universalidad de la herencia$ contra el que la est& poseyendo$ invocando también la calidad de heredero.
> Cara-terst-as de la a--$n de pet-$n de 3eren-a+ /.!s una acción real ;.!s una acción divisible =.!s una acción universal en cuanto a su ob"eto .!s una acción patrimonial
$2
.+Es una a--$n real 1a acción de petición de herencia emana de un derecho real$ cual es$ precisamente el derecho real de herencia. Presenta las características propias de toda acción real$ ya que no se dirige contra determinada persona$ sino en contra de quien perturbe el e"ercicio del derecho real$ sin estar determinada previamente la persona del demandado. 0+Es una a--$n d!s5le 1e corresponder& a cada heredero por separado. Si e#iste un solo heredero$ él e#igir& toda la masa hereditaria por medio de esta acción. Si e#isten varios herederos$ cada uno de ellos$ por su cuota en la herencia$ podr& deducir e invocar la acción de petición de herencia. 2+Es una a--$n un!ersal en -uanto a su o5?eto Se trata de una acción mueble$ por recaer en una universalidad "urídica$ distinta de los bienes que la componen. 4+Es una a--$n patrmonal Persigue un beneficio pecuniario: la masa hereditaria. 6e ello$ se derivan las siguientes consecuencias: a%!s renunciable. b% !s transmisible. c%!s transferible. Cay quienes han negado dicho car&cter afirmando que los cesionarios no adquieren la calidad de herederos en sí mismo. Puede que así sea$ pero es indudable que en la cesión de derechos hereditarios se cede todo el beneficio económico que ellos significan$ dentro del cual va incluida la acción de petición de herencia. !l te#to de la ley abona a esta tesis: )el que probare su derecho a una herencia ocupada por otra persona en calidad de heredero+. d% !s prescriptible. /;>: el derecho de petición de herencia e#pira en /8 a'os. Pero el heredero putativo en el caso del inciso final del 98$ puede oponer a esta acción la prescripción de , a'os. : compete al que probare su derecho en la herencia: quedan comprendidos: /.1os herederos: se entiende que cualquiera que sea su calificación$ el heredero puede interponerla. Salvedad: el heredero condicional$ cuyos derechos est&n su"etos a condición suspensiva$ no puede entablarla$ pues el efecto propio de la condición suspensiva es suspender la adquisición del derecho. ;.1os donatarios de una donación revocable a título universal. //;: se entiende que este caso es una institución de heredero. =.esionario de un derecho de herencia. 1os legatarios no pueden e"ercerla$ porque les corresponde otras acciones: a los de especie$ les corresponder&$ en su debido tiempo$ la reivindicatoria$ sin per"uicio de poder interponer también la personal0 a los de género$ sólo les corresponde la personal.
> Contra 1u/nes de5e dr"rse la a--$n de pet-$n de 3eren-a+
$3
Se entabla en contra del que est& ocupando la herencia$ invocando la calidad de heredero. !s decir$ se demanda al ,also 3eredero. Problema: demanda en contra del cesionario de los derechos hereditarios del falso asignatario. 1a letra del precepto negaría dicha opción$ porque se'ala que se debe demandar al que la esté poseyendo invocando la calidad de heredero$ y en este caso el cesionario no la invoca. Somarriva considera que sí procedería$ ya que aunque el cesionario no la ocupe en calidad de heredero$ no es menos cierto que la cesión de derechos hereditarios$ hace que el cesionario entre a reempla3ar al cedente$ e#istiendo una especie de su5ro"a-$n personal. > O5?eto de la a--$n de pet-$n de 3eren-a) Re-lamar la un!ersaldad de los 5enes pertene-entes al -ausante. /;>. 1a vo3 )ad"udique+ no se usa en su verdadero sentido técnico "urídico$ de radicación del dominio en el comunero. !sta acción es tan amplia como lo indica el /;>. !l /;>, amplía a4n m&s su ob"eto: Se e#tiende la misma acción no sólo a las cosas que al tiempo de la muerte pertenecían al difunto$ sino a los aumentos que posteriormente haya tenido la herencia.
E,e-tos de la a--$n de Pet-$n de @eren-a > !l primer efecto y principal es que el falso heredero vencido en el pleito debe restituir al verdadero el ha3 hereditario. 5o se se'aló el pla3o para restituir la herencia. % !n el intertanto$ en que el heredero falso tuvo la cosa$ ésta pudo haber mutado para bien o para mal o cambiado de manos. > Respe-to de los ,rutos # me?oras se apl-an las normas de presta-ones mutuas $ en virtud del /;>>. .+ Resttu-$n de los ,rutos+ 1a buena fe del falso heredero consistir& en estar poseyendo la herencia con la creencia de ser verdadero heredero. Permanecer& de buena fe hasta la demanda del heredero peticionario. Se aplica también el /=: la buena o mal fe del poseedor se refiere$ relativamente$ a los frutos$ al tiempo de la percepción. % !l poseedor de mala fe es obligado a restituir los frutos naturales y civiles de la cosa$ y no solamente los percibidos sino los que el verdadero heredero hubiera podido percibir con mediana inteligencia y actividad$ teniendo la cosa en su poder. Si no e#isten los frutos$ el falso heredero deber& el valor que tenían o hubieran tenido al tiempo de la percepción: se considerar&n como no e#istentes los que se hayan deteriorado en poder del falso heredero vencido. % !l poseedor de buena fe no es obligado a la restitución de los frutos percibidos antes de la contestación de la demanda: en cuanto a los percibidos después$ estar& su"eto a las reglas de los dos incisos anteriores. !n toda restitución de frutos se abonar&n al que la hace los gastos ordinarios que ha invertido en producirlos. !l verdadero heredero para obtener los frutos$ también hubiera debido efectuar dichos gastos. Por ello$ resulta lógica la indemni3ación. 0+ A5ono de las me?oras+ !l verdadero heredero va a estar obligado a abonar ciertas me"oras al poseedor vencido. a> 5ecesarias: todo poseedor tiene derecho para que se le abonen$ ya que el verdadero heredero igualmente hubiera tenido que efectuarlas. 5> tiles: el poseedor de buena fe tiene derecho a que se le abonen$ pero el heredero puede elegir la forma de pagarlas$ seg4n el 8. !l poseedor de mala fe no tiene derecho a que se le abonen$ pero puede llevarse los materiales en que consistan las me"oras$ siempre que sea posible sin detrimento de la cosa. -> Foluptuarias: el verdadero heredero nunca est& obligado a abonarlas. !l poseedor$ de buena o de mala fe tiene el derecho que tiene el poseedor de mala fe en las 4tiles$ es decir$ llevarse los materiales siempre que no e#ista detrimento. 2+ Indemn%a-$n de los deteroros+ 5o rigen las normas de las prestaciones mutuas$ debido a que e#iste una norma especial: .078. a> !l que de buena fe ocupó la herencia no ser& responsable de los deterioros de las cosas hereditarias$ sino en cuanto le hubieran hecho m&s rico. 5o se detuvo el legislador a e#plicar cuando se entiende hacerse m&s rico$ ra3ón por la cual se aplica por analogía el />--: el falso heredero se hi3o m&s rico cuando: (/ deterioros fueron 4tiles0 (; sin ser 4tiles$ los conserva al momento de la demanda e insiste en retenerlos. 5> !l que de mala fe ocupó la herencia$ responde de todo el importe del deterioro. !l /;>9$ a diferencia del 8> (dispone que sólo responde de los deterioros culpables$ no limita los deterioros por los cuales responde$ ra3ón por la cual$ responder& de todos los per"uicios$ inclusos los fortuitos.
$
4+ Stua-$n de las ena?ena-ones real%adas por el ,also 3eredero+ /;>-: el heredero podr& hacer uso de la acción reivindicatoria sobre las cosas hereditarias reivindicables que hayan pasado a terceros$ y no hayan sido prescritas por ellos. 6e esta manera$ la ena"enación en principio es v&lida$ pero queda a salvo el derecho del verdadero heredero. -$ puede reivindicar contra el tercero adquirente$ pero también puede dirigirse en contra del heredero putativo para que lo indemnice ampliamente. ACCIÓN DE REORMA DE TESTAMENTO /.Procede cuando el testador desconoce ciertas asignaciones for3osas. ;.Sólo procede en la testada. =.!s una acción personal: procede contra los asignatarios instituidos por el testador en per"uicio de las asignaciones for3osas$ principalmente de las legítimas. .orresponde sólo a los legitimarios. ,.Db"eto: modificar el testamento en la parte que per"udica las asignaciones for3osas. >.Prescribe en a'os contados desde que los asignatarios tuvieron conocimiento del testamento y de su calidad de tales$ o desde que cesa su incapacidad.
ACCIÓN DE PETICIÓN DE @ERENCIA Procede cuando la herencia es poseída por un falso heredero. Procede en ambas sucesiones. !s una acción real: puede dirigirse contra todo aquél que esté poseyendo la herencia sin ser el verdadero heredero. orresponde a todo heredero. Db"eto: restitución de las cosas hereditarias. Se e#tingue cuando el falso heredero adquiere la herencia por prescripción adquisitiva de , o /8 a'os.
< pesar de las diferencias$ no son a--ones n-ompat5les+ !ntablada la acción de reforma y acogida luego$ quedar& ocupada por un no heredero$ siendo reclamada por la acción de petición de herencia. uando un asignatario es obligado a devolver por resolución "udicial de término todo o parte de una asignación recibida$ tiene derecho a que la persona a cuyo favor se dictó el fallo le reintegre íntegra o proporcionalmente la suma que hubiere satisfecho en pago del impuesto.
LOS AL&ACEAS O EECUTORES TESTAMENTARIOS .08;) los e"ecutores testamentarios o albaceas son aquellos a quienes el testador da el encargo de hacer e"ecutar sus disposiciones. > Naturale%a ?urd-a del al5a-ea%"o+ Ca sido discutida. Parece evidente$ para Somarriva$ que el albacea es una especie de mandatario. se'ala que no se e#tingue por la muerte del mandante el mandato destinado a e"ecutarse después de ella. !l albacea3go es un mandato típico destinado a e"ecutarse después de la muerte del mandante. Sin per"uicio de lo anterior$ el albacea3go$ es un mandato muy especial$ difiriendo del mandato ordinario: /.!s solemne$ debiendo otorgarse en el testamento mismo. ;.
$!
;.!s indelegable =.!l albacea no tiene otras atribuciones que las indicadas por la ley .!l albacea3go es remunerado ,.!s una institución a día cierto y determinado >.Pueden e#istir varios albaceas 9.!l albacea no est& obligado a aceptar el cargo
.+Es ntransms5le /;9. 5o se transmite a los herederos del albacea. !s la misma ra3ón del ;/>= 5o. ,$ que hace e#pirar el mandato por la muerte del mandatario. !s lógico$ por tratarse de un cargo intuito persona. 0+Es ndele"a5le /;-8: el albacea3go es indelegable$ a menos que el testador haya concedido e#presamente la facultad de delegarlo. !l car&cter indelegable del albacea3go no se opone a que el albacea designe mandatarios en el desempe'o de sus gestiones. /;-8: el albacea$ sin embargo$ podr& constituir mandatarios que obren a sus órdenes$ pero ser& responsable de las operaciones de éstos. 2+El al5a-ea no tene otras atr5u-ones 1ue las nd-adas por la le# !l legislador lo considera en ciertos aspectos como materia de orden p4blico. /;-: !l testador no podr& ampliar las facultades del albacea$ ni e#onerarle de sus obligaciones$ seg4n se hallan unas y otras definidas en este título. 4+El al5a-ea%"o es remunerado /=8;: corresponde$ en primer lugar$ al testador se'alar la remuneración que va a corresponder al albacea. < falta de dicha determinación por el testador$ el "ue3$ tomando en consideración el caudal hereditario y el mayor o menor traba"o que ha demandado al albacea el desempe'o de su caro$ deber& determinar la remuneración correspondiente. 1a remuneración constituye una 5a?a "eneral de la 3eren-a (.;9/. S: a4n cuando el testamento sea declarado nulo$ deben pagarse al albacea los gastos en que incurrió y la remuneración. 6+Es una nsttu-$n a da -erto # determnado !s un cargo a pla3o fi"o. orresponde en primer lugar designar el pla3o al testador. Grente al silencio de éste$ la ley fi"a el pla3o de / a'o contado desde el día en que el albacea comien3a a e"ercer el cargo. !l "ue3$ puede aumentar el pla3o fi"ado por la ley o por testador$ en ciertos casos. 7+Pueden e<str !aros al5a-eas Siendo muchos$ dicta normas para ver cómo deben actuar. 6ichas normas son muy similares a las que establece el ódigo cuando e#iste pluralidad de guardadores. % 1os albaceas pueden dividir las funciones que les correspondan. % Pueden obrar separadamente en virtud de autori3ación del testador. % Si no han dividido sus funciones entre sí$ deben obrar de consuno: uno de ellos lo hace a nombre de los otros$ en virtud de un mandato. % !#istiendo pluralidad de albaceas$ la responsabilidad entre ellos es solidaria$ a menos que el testador los haya e#onerado de esta responsabilidad solidaria$ o que el mismo testador o "ue3 hayan distribuido sus atribuciones y cada uno se ci'a a las que le incumben. % uando obran de consuno$ subsiste la responsabilidad solidaria de los albaceas. % También subsiste cuando el testador los autori3a a obrar separadamente$ pero no divide sus funciones.
8+El al5a-ea no estB o5l"ado a a-eptar el -ar"o /;99: el albacea nombrado puede recha3ar libremente el cargo. !s una diferencia con los tutores y curadores. 1as guardas son cargos impuestos a ciertas personas0 el albacea3go no es una imposición. Si el albacea$ siendo a la ve3 asignatario del testador$ recha3a el encargo sin probar inconveniente grave para desempe'arlo$ se hace indigno para suceder al causante. /;99 y 9/.
> Determna-$n de pla%o para 1ue el al5a-ea a-epte el -ar"o+ /;9>: el "ue3$ a petición de interesado$ fi"ar& un pla3o ra3onable dentro del cual compare3ca el albacea a e"ercer su cargo$ o e#cusarse de servirlo$ y podr& el "ue3$ en caso contrario$ ampliar por una sola ve3 el pla3o. Si el albacea estuviere en mora de comparecer$ caducar& su nombramiento. > La a-epta-$n del -ar"o de al5a-ea puede ser e
$"
calidad de tal (aplicación analógica de la aceptación t&cita de la herencia. 6istinta es la situación del partidor$ quien debe aceptar su cargo formal y e#presamente.
> Capa-dad para ser al5a-ea+ Por regla general$ sólo las personales naturales pueden ser albaceas. .+ E<-ep-$n) los Kancos pueden ser albaceas con o sin tenencia de bienes. 5o pueden ser albaceas los menores de edad. 0+ /;9;. Siendo incapa3 de administrar sus propios bienes$ mal podría administrar los a"enos. Son incapaces las personas designadas en los artículos 9 y -. 2+ !stos preceptos establecen incapacidades para ser tutor o curador$ y por ende ara ser albacea. /H 1os ciegos0 ;H 1os mudos0 =H 1os dementes$ aunque no estén ba"o interdicción0 H 1os fallidos mientras no hayan satisfecho a sus acreedores0 ,H 1os que est&n privados de administrar sus propios bienes por disipación0 >H 1os que carecen de domicilio en la @ep4blica0 9H 1os que no saben leer ni escribir0 -H 1os de mala conducta notoria0 H 1os condenados por delito que mere3ca pena aflictiva$ aunque se les haya indultado de ella0 /8H S7P@2A26D //. !l que ha sido privado de e"ercer la patria potestad seg4n el artículo ;9/0 /;. 1os que por torcida o descuidada administración han sido removidos de una guarda anterior$ o en el "uicio subsiguiente a ésta han sido condenados$ por fraude o culpa grave$ a indemni3ar al pupilo. -: =H 1os que tienen que e"ercer por largo tiempo$ o por tiempo indefinido$ un cargo o comisión p4blica fuera del territorio chileno.
ACULTADES Y O&LI*ACIONES DE LOS AL&ACEAS 1os albaceas sólo pueden ser testamentarios. 1a designación del albacea$ sólo puede hacerse por testamento. /;9/: no habiendo el testador nombrado albacea$ o faltando el nombrado$ el encargo de hacer e"ecutar las disposiciones del testador$ pertenece a los herederos. Se clasifican en albaceas con y sin tenencia de bienes$ y en fiduciarios y generales.
> Al5a-eas "enerales) propiamente tales: son los que estamos estudiando. > Al5a-eas ,du-aros) designados para e"ecutar los encargos secretos y confidenciales del testador. > Al5a-eas -on tenen-a de 5enes > Al5a-eas sn tenen-a de 5enes 1as atribuciones y facultades difieren en uno y otro caso. 1as facultades del albacea con tenencia de bienes son m&s amplias de las de quienes carecen de ella. Atr5u-ones del Al5a-ea .0:9) el albacea no tiene m&s derechos ni obligaciones que las determinadas e#presamente por la ley$ no pudiendo ser ampliadas ni restringidas por el testador. > Al5a-ea sn tenen-a de 5enes . A+ Velar por la se"urdad de los 5enes de la su-es$n+ Se refiere sobre todo a los muebles$ dinero y papeles. /;-: Toca a el albacea velar sobre la seguridad de los bienes0 hacer que se guarde ba"o llave y sello el dinero$ muebles y papeles$ mientras no haya inventario solemne$ y cuidar de que se proceda a este inventario$ con citación de los herederos y de los dem&s interesados en la sucesión0 salvo que siendo todos los herederos capaces de administrar sus bienes$ determinen un&nimemente que no se haga inventario solemne. > permite que no se haga inventario solemne. 1a solemnidad no se requerir& por la cuantía de los bienes$ sino por la presencia de incapaces en la sucesión. Sin embargo$ siempre es m&s conveniente la confección de inventario solemne$ por ; ra3ones:
$#
a% > es de aplicación general. !l solemne$ como es instrumento p4blico$ tiene valor contra terceros.
&+ Pa"ar las deudas # le"ados+ /;->: Sea que el testador haya encomendado o no a el albacea el pago de sus deudas$ ser& éste obligado a e#igir que en la partición de los bienes se se'ale un lote o hi"uela suficiente para cubrir las deudas conocidas. !l albacea debe preocuparse que en la partición se forme la hi"uela de deudas$ o sea$ que se indiquen los bienes con los cuales se van a pagar las deudas hereditarias.
> Pa"o de los le"ados+ !l albacea no sólo debe encargarse del pago de las deudas hereditarias$ sino que también del de los legados$ a menos que el testador los haya impuesto a determinado heredero o legatario. Para ello$ e#igir& a los herederos o al curador de la herencia yacente el dinero que sea menester y las especies muebles o inmuebles en que consistan los legados$ si el testador no le hubiere de"ado la tenencia del dinero o de las especies.
> Ena?ena-$n por el al5a-ea de 5enes de la su-es$n+
$$
!n principio$ los albaceas no est&n facultados para ena"enar bienes de la sucesión$ a menos que ellos sea indispensable para el pago de las deudas y legados$ y los herederos no los provean de los fondos necesarios para ello.
C+ Certas atr5u-ones ?ud-ales+ /;,: el albacea no podr& parecer en "uicio en calidad de tal$ sino para defender la valide3 del testamento$ o cuando le fuere necesario para llevar a efecto las disposiciones testamentarias que le incumban0 y en todo caso lo har& con intervención de los herederos presentes o del curador de la herencia yacente. Sus facultades "udiciales son reducidas$ pues sólo puede comparecer en "uicio por motivos muy calificados$ siendo sólo ;: a% 6efender la valide3 del testamento0 y b% uando fuere necesario para llevar a cabo las disposiciones testamentarias que le incumban. !n todo caso$ deber& hacerlo con la intervención de los herederos presentes o del curador de la herencia yacente.
> Los a-reedores # le"ataros no pueden demandar al al5a-ea el pa"o de las deudas # le"ados sno 1ue de5en dr"rse en -ontra de los 3erederos+ > Al5a-ea -on tenen-a de 5enes . /;>: el testador podr& dar a los albaceas la tenencia de cualquier parte de los bienes o de todos ellos. /;9: confiere ciertas facultades a los asignatarios$ pues establece que los herederos$ legatarios o fideicomisarios$ en el caso de "usto temor sobre la seguridad de los bienes de que fuere tenedor el albacea$ y a que respectivamente tuvieren derecho actual o eventual$ podr&n pedir que se le e#i"an las debidas seguridades. /;> incisos ;H y final: !l albacea tendr& en este caso las mismas facultades y obligaciones que el curador de la herencia yacente0 pero no ser& obligado a rendir caución sino en el caso del artículo /;9. Sin embargo$ de esta tenencia habr& lugar a las disposiciones de los artículos precedentes. a-ultades ?ud-ales del al5a-ea -on tenen-a de 5enes+ 1os curadores de la herencia yacente tienen facultades "udiciales m&s amplias que los de los albaceas sin tenencia de bienes. !l primero puede cobrar créditos y ser demandado por el pago de las deudas hereditarias. Por la aplicación de lo anterior$ el albacea con tenencia de bienes ITendr& las facultades "udiciales del curador de la herencia yacente$ o del albacea sin tenencia de bienesJ !l problema se presenta por la letra del /;>$ ya que se'ala que aunque el albacea tenga la tenencia de los bienes$ rigen para él los artículos precedentes. Sin embargo$ a pesar de la letra de la ley$ Somarriva piensa que el albacea con tenencia de bienes tiene en materia "udicial las facultades del curador de la herencia yacente. 6e no ser así$ los acreedores hereditarios no tendrían contra quién dirigirse.
Pro35-ones a las 1ue estBn su?etos los al5a-eas+ .+ 1levar a cabo disposiciones testamentarias contrarias a la ley. /=8/: Se prohíbe a el albacea llevar a efecto ninguna disposición del testador en lo que fuere contraria a las leyes$ so pena de nulidad$ y de consider&rsele culpable de dolo. !s contrario a la @?: en este caso se presume el dolo. 1a importancia de considerarse doloso al albacea$ est& en el /=88: puede ser removido de su cargo. 1os herederos o el curador de la herencia yacente estar&n e#imidos de probar el dolo$ siendo una presunción simplemente legal.
%$ 0+ elebrar ciertos actos con la sucesión. Se aplica a los albaceas la prohibición contenida en el /;: impide a los tutores y curadores celebrar determinados actos en los que tenga interés el pupilo. 1os albaceas$ por tanto$ no pueden celebrar con la sucesión ning4n acto o contrato en que él tenga interés$ sin autori3ación de los dem&s albaceas que no estén implicados de la misma manera o del "ue3 en subsidio. Se e#tiende a los intereses del cónyuge del albacea$ o cualquiera de sus ascendientes o descendientes o de sus hermanos$ o de sus consanguíneos o afines hasta el cuarto grado inclusive$ o alguno de sus socios de comercio. @especto de los inmuebles de la sucesión$ e#iste norma especial: el albacea no puede comprarlos o tomarlos en arrendamiento ni aun con autori3ación de los dem&s albaceas o del "ue3$ e#tendiéndose la prohibición a su cónyuge$ y a sus ascendientes o descendientes. 1a "urisprudencia ha establecido que esta prohibición no rige cuando el albacea es heredero. !n dicho caso$ puede comprar bienes de la sucesión y puede ad"udic&rsele al albacea heredero inmuebles en pago de sus derechos hereditarios.
> San-$n en -aso de 1ue el al5a-ea -ompre 5enes de la su-es$n+ !#iste conflicto entre dos preceptos del ódigo. % /;: prohíbe a los albaceas e"ecutar ciertos actos o contratos$ entre los que se encuentra la compraventa. Siendo una prohibición$ su contravención acarrea la nulidad absoluta. % /-88: los albaceas est&n su"etos al ;/. !l precepto prohíbe al mandatario comprar bienes del mandante$ salvo si éste lo ha autori3ado para ello. !n tal caso$ si se act4a en contra de este precepto$ no sería sancionado con la nulidad (no es absoluta$ porque no es prohibitivo0 la "urisprudencia ha estimado que sea la relativa$ sino con la inoponibilidad. Somarriva cree que debe aplicarse el /-88 con relación al ;/$ por las siguientes ra3ones: a. !s verdad que el albacea3go no es un mandato$ pero tiene gran analogía con él. b.1a prohibición absoluta del /; es e#plicable por la incapacidad del pupilo. 5o se ve inconveniente para que el albacea adquiera bienes de la herencia$ con el consentimiento de los herederos. c.!l /-88 es especial$ por referirse 4nicamente a la compraventa y no como el /;$ que se refiere a una serie de actos. O&LI*ACIONES Y RESPONSA&ILIDAD DEL AL&ACEA .+ 1a primera obligación del albacea es llevar a cabo el encargo que le ha hecho el testador de hacer e"ecutar las disposiciones testamentarias. /;9-%/H. 0+ 1as obligaciones en el desempe'o de su encargo las anali3amos anteriormente: velar por la seguridad de los bienes y por la confección de inventario solemne0 avisar la apertura de la sucesión0 e#igir la formación de la hi"uela pagadora de deudas0 pago de los legados. > Responsa5ldad del al5a-ea+ .0::) el albacea es responsable hasta de culpa leve en el desempe'o de su cargo. @? respecto del que administra bienes a"enos. !n caso de ser plurales los albaceas$ responder&n solidariamente: se trata de un caso de soldardad pas!a le"al . > Rend-$n de -uentas por el al5a-ea+ .2;:) el albacea$ luego que cese en el e"ercicio de su cargo$ dar& cuenta de su administración$ "ustific&ndola. 5o puede el testador relevarle de esta obligación. !sto 4ltimo no debió decirlo la ley$ ya que el /;- se'ala que el testador no puede ampliar ni restringir las obligaciones del albacea. !l albacea puede rendir cuentas de ; formas: /% Por propia iniciativa: puede hacerlo a su arbitrio ante la "usticia ordinaria$ o si e#iste "uicio de partición$ ante el partidor. 1a rendición de cuentas la har& a los herederos$ y si la herencia es yacente$ al curador de ésta. ;% Puede ser obligado "udicialmente a rendirla$ por los herederos o por los legatarios$ seg4n lo ha dicho la "urisprudencia. > Saldo a ,a!or o en -ontra del al5a-ea+ /=/8: !l albacea$ e#aminadas las cuentas por los respectivos interesados$ y deducidas las e#pensas legítimas$ pagar& o cobrar& el saldo$ que en su contra o a su favor resultare$ seg4n lo prevenido para los tutores y curadores en iguales casos. Se aplicar& seg4n el ;: el tutor o curador pagar& los intereses corrientes del saldo que resulte en su contra$ desde el día en que su cuenta quedare cerrada o haya habido mora en recibirla$ y cobrar& a su ve3 los del saldo que resulte a su favor$ desde le día en que cerrada su cuenta$ los pida.
%*
EHTINCIÓN DEL AL&ACEAK*O !l albacea3go puede terminar de varias maneras$ principalmente: /. 1legada del pla3o. !l albacea3go es un cargo a día cierto y determinado. !l pla3o se determina en primer lugar por el testador$ y en su silencio lo determina la ley (/ a'o desde que comien3a a e"ercerlo. !l /=8, autori3a al "ue3 para prorrogar$ tanto el pla3o del testador como el legal subsidiario$ cuando por dificultades graves no pudiere el albacea evacuar dentro de él$ el encargo que se le ha confiado. 1a "urisprudencia ha dicho que los herederos no pueden prorrogar el pla3o. /=8>: !l pla3o prefi"ado por el testador o la ley$ o ampliado por el "ue3$ se entender& sin per"uicio de la partición de los bienes y de su distribución entre los partícipes. ;. umplimiento del encargo. . @enuncia del albacea. /;9-: se desprende que el albacea puede renunciar a su cargo. 1a dimisión del cargo con causa legítima le priva sólo de una parte proporcionada de la asignación que se le haya hecho recompensa del servicio. 9. Por la no aceptación del cargo en el pla3o fi"ado por el "ue3. /;9>: el "ue3$ a petición de interesado en la sucesión$ procede a fi"ar pla3o para que el albacea acepte el cargo. Si éste no lo hace en el pla3o$ caduca el albacea3go.
EL AL&ACEAK*O IDUCIARIO ( diferencia de los al(aceas generales Acuyo origen está en el derecho español@, los al(aceas -duciarios tienen su antecedente en el derecho romano.@ .2..: !l testador puede hacer encargos secretos y confidenciales al heredero$ a el albacea$ y a cualquiera otra persona$ para que se invierta en uno o m&s ob"etos lícitos una cuantía de bienes de que pueda disponer libremente. !l encargado de e"ecutarlos se llama albacea fiduciario.
%1
> El al5a-ea ,du-aro no es un as"nataro modal+ !n la asignación modal el asignatario no lo es la persona favorecida con el modo$ sino aquella a quien se impone la carga de cumplirlo. !n el albacea3go fiduciario ocurre lo contrario: el albacea fiduciario no es él asignatario en cuanto a albacea (aunque nada impide que sea a la ve3 asignatario del causante$ sino que los asignatarios son las personas favorecidas con los encargos secretos. > No es ne-esaro 1ue el as"nataro en el al5a-ea%"o ,du-aro sea persona -erta # determnada+ /8,> e#ige que todo asignatario testamentario sea persona cierta y determinada. Pero por la naturale3a secreta de la institución$ en el albacea3go fiduciario no se aplica este requisito. > Re1ustos del al5a-ea%"o ,du-aro+ /=/;: los indica: .+De5e des"narse en el testamento la persona del al5a-ea ,du-aro+ /=/; regla /L. 0+El al5a-ea ,du-aro de5e -umplr las e<"en-as para ser al5a-ea # le"tmaro+ /=/; regla ;L: debe cumplir ; requisitos: (a reunir las calidades necesarias para ser albacea0 y (b reunir las calidades necesarias para ser legatario. 6e no ser así$ se de"aría paso a que el testador de"ara encargos secretos ine#istentes a un albacea fiduciario incapa3 de sucederle. 2+De5en nd!dual%arse en el testamento los 5enes 1ue 3an de entre"arse al al5a-ea ,du-aro para el -umplmento de los en-ar"os se-retos+ /=/; regla =L. 6eben e#presarse en el testamento las especies o sumas de dinero que el testador destina al cumplimiento de los encargos secretos. Galtando cualquiera de los = requisitos$ no vale la disposición. .2.0 n-so ,nal+ > Cantdad mB<ma 1ue puede destnarse a en-ar"os se-retos+ /=/=: 5o se podr& destinar a dichos encargos secretos$ m&s que la mitad de la porción de bienes de que el testador haya podido disponer a su arbitrio. Por tanto$ hay que distinguir: a% Si el testador no tiene legitimarios$ puede disponer de la mitad de sus bienes para los encargos secretos0 y b% Si e#isten legitimarios$ sólo podr& disponer de /N- a encargos secretos. ;; 1a "urisprudencia ha dicho que lo de"ado en contra de las reglas precedente$ vicia la disposición en el e#ceso$ siendo v&lida hasta el límite m&#imo legal. > Puede de?arse una as"na-$n a ttulo un!ersal para destnarla a en-ar"os se-retos O s$lo se pueden de?ar le"ados 1a "urisprudencia ha sido vacilante en torno a la valide3 de las asignaciones a título universal para destinarla a encargos secretos. 5o cumplirse con la regla =L del /=/; que se'ala que deben indicarse las especies o la suma de dinero que se destina a los encargos secretos. 5> Porque la regla ;L se'ala que el albacea fiduciario debe reunir los requisitos de albacea y de legatario. > uramento del al5a-ea ,du-aro+ /=/: obligación fundamental: "uramento del albacea fiduciario. !l albacea fiduciario deber& "urar ante el "ue3 (.' que el encargo no tiene por ob"eto hacer pasar parte alguna de los bienes del testador a una persona incapa3 ;=$ o (0' invertirla en un ob"eto ilícito. *urar& al mismo tiempo (2' desempe'ar fiel y legalmente su cargo su"et&ndose a la voluntad del testador. 1a prestación del "uramento deber& preceder a la entrega o abono de las especies o dineros asignados al encargo. Si el albacea fiduciario se negare a prestar el "uramento a que es obligado$ caducar& por el mismo hecho el encargo. > El al5a-ea ,du-aro no puede ser o5l"ado a re!elar el en-ar"o n a rendr -uenta+ ;;
omarri/a señala que puede destinar B de la cuarta parte de la herencia a los encargos secretos, es decir, sera 1C1". 'reo que /a en contra del tenor literal. ;= ?o se re-ere al indigno, porque se entiende que si el testador lo instituye al indigno, estara perdonándolo.
%2
Art+ .2.7+ !l albacea fiduciario no estar& obligado en ning4n caso a revelar el ob"eto del encargo secreto$ ni a dar cuenta de su administración. Se diferencian en ello de los generales$ quienes siempre est&n obligados a rendir la cuenta. > Caso en 1ue el al5a-ea ,du-aro estB o5l"ado a rendr -au-$n+ 1a 4nica obligación del albacea fiduciario es prestar "uramento. Sin embargo$ el albacea fiduciario podr& ser obligado$ a instancia de un albacea general$ o de un heredero$ o del curador de la herencia yacente$ y con alg4n "usto motivo$ a de"ar en depósito$ o afian3ar la cuarta parte de lo que por ra3ón del encargo se le entregue$ para responder con esta suma a la acción de reforma o a las deudas hereditarias$ en los casos prevenidos por ley. Podr& aumentarse esta suma$ si el "ue3 lo creyere necesario para la seguridad de los interesados. !#pirados los cuatro a'os subsiguientes a la apertura de la sucesión$ se devolver& a el albacea fiduciario la parte que reste$ o se cancelar& la caución. !l ob"eto de lo anterior$ es prote"er a los le"tmaros # a los a-reedores testamentaros $ de los encargos secretos.
> Apl-a-$n de las re"las de los al5a-eas "enerales a los ,du-aros+ , a >>>$ incluyendo preceptos sustantivos. 1a partición se va a aplicar cada ve3 que e#ista un estado de indivisión$ ra3ón por la cual las normas de partición$ se aplicar&n no solamente a la partición de bienes hereditarios como podría pensarse por su ubicación.
%3
;.< la liquidación de la so-edad -on#u"al: /99>: la división de los bienes sociales se su"etar& a alas reglas dadas para la partición de los bienes hereditarios. =.< la partición de las cosas comunes en caso que e#ista un -uas-ontrato de -omundad . ;=/= establece que a la división de las cosas comunes se aplican las normas del 1ibro 222. .< la liquidación de las so-edades -!les . ;//, hace aplicables las reglas del 1ibro 222. Con-lus$n) las reglas del Título $ del 1ibro 222$ son de aplicación general para toda clase de indivisión$ sea cual sea su origen.
DE LA PARTICIÓN EN *ENERAL 1a partición pueden efectuarla: /.!l causante ;.1os coasignatarios de com4n acuerdo =.7n &rbitro de derecho denominado partidor
La A--$n de Part-$n 1a partición de bienes es provocada por el e"ercicio de la acción de partición. 1a denominación )acción de partición+ parece estar indicando la e#igencia de un "uicio para poder verificar la liquidación y distribución de los bienes comunes. !llo no es e
A--$n de part-$n) aquella que compete a los coasignatarios para solicitar que se ponga término al estado de indivisión. 6e esta forma$ el e"ercicio de la acción de partición es la forma de poner en marcha ésta.
> Cara-terst-as de la a--$n de part-$n+ .+Es una a--$n personal+ 6eber& entablarse en contra de todos y cada uno de los restantes comuneros. Si se efect4a con e#clusión de alguno$ no afectar& al e#cluido$ siéndole inoponible. 0+Es mpres-rpt5le e rrenun-a5le+ < pesar de ser patrimonial$ presenta las características mencionadas por el tenor del artículo /=/9: )podr& siempre pedirse+. 5o corre prescripción alguna en su contra y$ por estar comprometido el interés p4blico$ no puede renunciarse. 2+El e?er--o de la a--$n de part-$n es un dere-3o a5soluto+ 5o cabe hablar de la relatividad del mismo ni aplicar la doctrina del abuso del derecho. !l legislador no miró con buenos o"os la indivisión$ principalmente por ser fuente fecunda de dificultades entre los comuneros.
> @e-3os 1ue mpden el e?er--o de la a--$n de part-$n+ .+Pa-to de nd!s$n /=/9 se'ala que siempre puede pedirse la partición )con tal que los coasignatarios no hayan estipulado lo contrario+. /=/9 inciso ;H: )5o puede estipularse proindivisión por m&s de , a'os$ pero cumplido este término podr& renovarse el pacto+.
%
!l legislador sigue mirando con malos o"os la indivisión$ a pesar de permitirla: % .;9/: para que la sucesión pueda pactar la indivisión$ es necesario que se haya pagado o asegurado$ suficientemente$ la cancelación del impuesto correspondiente. % Gi"ación de un pla3o m&#imo por el cual puede celebrarse el pacto de indivisión. Si se estipula un pla3o que supere los , a'os$ ser& inoponible en el e#ceso: no obligaría a los comuneros a seguir indivisos.
> El testador no puede mponer a los 3erederos la nd!s$n+ !n virtud del /=/9 sólo los coasignatarios pueden estipular la indivisión y como éste es e#cepcional$ no admite interpretación analógica. y -;9$ ni a las cosas que la ley manda mantener indivisas$ como (2' la propiedad fiduciaria (9,/. u/nes pueden e?er-tar la a--$n de part-$n) .+Comuneros o nd!saros. !n el caso que nos convoca se trata de los herederos$ cualquiera que sea su categoría: universales$ de cuota$ de remanente$ testamentarios o abintestato$ voluntarios o for3osos. !l legatario no puede e"ercerla$ ya que el legislador no se la otorga en ning4n sentido. 0+@erederos de los -oas"nataros . /=;/: si falleciere uno de varios coasignatarios$ después de habérsele deferido la asignación$ cualquiera de los herederos de éste podr& pedir la partición0 pero formar&n en ella una sola persona$ y no podr&n obrar sino todos "untos o por medio de un procurador com4n. !st& en estrecha relación con el ,9 que establece el derecho de transmisión. 2+El -esonaro de los dere-3os de al"=n -oas"nataro . /=;8: Si un coasignatario vende o cede su cuota a un e#tra'o$ tendr& éste igual derecho que el vendedor o cedente para pedir la partición e intervenir en ella. !l cesionario pasa a ocupar el mismo lugar "urídico que el cedente$ pasando a reempla3arlo en todos sus derechos y obligaciones. Stua-$n del as"nataro su?eto a -ond-$n suspens!a+
%!
/N= a 6iego$ pasando la cuota de éste 4ltimo a
> Pueden los a-reedores de los 3erederos sol-tar la part-$n 604 # 6.: CPC ,/ inciso /H: los dem&s comuneros se oponen a la e"ecución haciendo valer sus derechos en la indivisión. ,;: en el caso del inciso /H del ,/$ el acreedor puede dirigir su acción sobre la parte o cuota de en la comunidad que corresponda al deudor para que ena"ene sin previa liquidación$ o bien e#igir que$ con intervención suya$ se liquide la comunidad. 6e esta manera$ el acreedor podría pedir a su arbitrio a ena"enación de la cuota del deudor$ o la liquidación de la comunidad$ lo que parece estar indicando que puede e"ercer la acción de partición. Sin embargo$ seg4n el propio ,;$ no puede hacerlo en ; casos: si e#iste motivo legal que impida la partición$ o cuando$ de llevarla a cabo$ se siguiere grave per"uicio. !n dichos casos$ los comuneros pueden oponerse a la solicitud del acreedor. > Capa-dad para e?er-tar la a--$n de part-$n+ 1os incapaces$ para deducir la acción de partición$ deber&n hacerlo por intermedio o con autori3ación de sus representantes legales. !n ello$ se siguen las reglas generales. 1a acción de partición no es en sí misma un acto de ena"enación$ pero significa$ en todo caso$ un cambio radical en los derechos de los coasignatarios. Por ello$ el legislador su"eta a los representantes legales a una lmta-$n para solicitar la partición de los bienes del pupilo.
> Stua-$n espe-al de la mu?er -asada 5a?o el r/"men de so-edad -on#u"al+ /=;; inciso ;H: Pero el marido no habr& menester esta autori3ación para provocar la partición de los bienes en que tenga parte su mu"er: le bastar& el consentimiento de su mu"er$ si ésta fuere mayor de edad y no estuviere imposibilitada de prestarlo$ o el de la "usticia en subsidio. 1a divorciada y la separada "udicialmente podr&n e"ercer la acción por sí solas. Si el marido la solicita sin el consentimiento de la mu"er$ la sanción sería la nulidad relativa. Coy se pueden presentar las siguientes situaciones: a% 5egativa in"ustificada del marido a solicitar la partición de la herencia de la mu"er. Se aplica el .29 5s: el "ue3$ con citación del marido$ puede autori3ar a la mu"er para actuar por sí misma$ caso en el cual$ ésta obligar& sus bienes propios y los activos de sus patrimonios especiales$ sin obligar los bienes del haber social ni los propios del marido$ sino hasta la concurrencia del beneficio que la sociedad o el marido hubieran reportado del acto. b% 2mpedimento del marido. Se aplica el .29) si es de larga o indefinida duración el impedimento$ se suspende la administración del marido y se aplican las normas de la administración e#traordinaria de la sociedad conyugal. Si no fuere de larga o indefinida duración$ la mu"er puede actuar con autori3ación "udicial con conocimiento de causa$ cuando de la demora se siga per"uicio. !n tal situación obliga los bienes del marido y los sociales$ tal como si fuera un acto del marido. También obliga los suyos propios$ hasta la concurrencia del beneficio particular. c%
%"
> 1os representantes legales requieren de la aprobación "udicial y el marido del consentimiento de la mu"er$ sólo cuando sean ellos quiénes e"erciten la acción de partición. . Si otro comunero la provocó no es necesario. % 1a "urisprudencia es uniforme en torno a que si se hace la partición de com4n acuerdo entre los coasignatarios$ ni se requiere de la autori3ación "udicial$ porque en tal caso no se provoca la partición$ es decir$ no se e"ercita propiamente la partición. ormas de @a-er la Part-$n omo ya lo se'al&ramos$ la partición puede hacerse de = formas: /.Puede hacerla el propio testador ;.Pueden hacerla los coasignatarios de com4n acuerdo =.Puede efectuarse mediante la designación de un "ue3 &rbitro$ llamado partidor
.+Part-$n 3e-3a por el propo -ausante+ Art+ .2.9+ Si el difunto ha hecho la partición por acto entre vivos o por testamento$ se pasar& por ella en cuanto no fuere contraria a derecho a"eno. !n especial$ la partición se considerar& contraria a derecho a"eno si no ha respetado el derecho que el artículo /==9$ regla /8L$ otorga al cónyuge sobreviviente. Por tanto$ el testador puede hacer la partición en ; ocasiones: 2% Por acto entre vivos. !l legislador no su"eta la partición a solemnidad alguna en este caso. Cay quienes piensan que debe hacerse por escritura p4blica$ porque si el legislador$ en el /=;$ e#ige este requisito para que el causante nombre partidor por acto entre vivos$ con mayor ra3ón se requerir& dicho instrumento para hacer la partición. Pero como las solemnidades son de derecho estricto$ es preciso concluir que no se requiere escritura p4blica ni solemnidad alguna. 22% Por testamento. 6eber& cumplir las solemnidades propias del acto testamentario. Se pasar& por la partición hecha por el causante en -uanto no ,uere -ontrara a dere-3o a?eno. !sta frase quiere decir que el testador$ al efectuar la partición$ no puede menoscabar las asignaciones for3osas y en especial las legítimas. !l inciso final quiere decir que se considerar& especialmente contraria a derecho la partición que no ha respetado el derecho preferente del cónyuge sobreviviente de ad"udicarse el inmueble en que reside.
0+Part-$n 3e-3a de -om=n a-uerdo por los -oas"nataros+ , del P. Art+ .206+ 1os coasignatarios podr&n hacer la partición por sí mismos si todos concurren al acto$ aunque entre ellos haya personas que no tengan la libre disposición de sus bienes$ siempre que no se presenten cuestiones que resolver y todos estén de acuerdo sobre la manera de hacer la división. Ser&n$ sin embargo$ necesarias en este caso la tasación de los bienes por peritos y la aprobación de la partición por la "usticia ordinaria del mismo modo que lo serían si se procediere ante un partidor. 1os coasignatarios$ aunque no tengan la libre disposición de sus bienes$ podr&n nombrar de com4n acuerdo un partidor. !sta designación podr& recaer también en alguna de las personas a que se refiere el artículo anterior$ con tal que dicha persona re4na los dem&s requisitos legales. 1os partidores nombrados por los interesados no pueden ser inhabilitados sino por causas de implicancia o recusación que hayan sobrevenido a su nombramiento. Si no se acuerdan en la designación$ el "ue3$ a petición de cualquiera de ellos$ proceder& a nombrar un partidor que re4na los requisitos legales$ con su"eción a las reglas del ódigo de Procedimiento ivil. Re1ustos para 1ue los nd!saros e,e-t=en la part-$n de -om=n a-uerdo) a> No de5e e<str -uestones pre!as 1ue resol!er+
%#
5o debe e#istir controversias respecto a quiénes son los interesados$ a los derechos de cada cual y sobre cu&les son los bienes comunes que se van a partir.
5> part-$n+
Las partes de5en estar de -om=n a-uerdo so5re la ,orma de real%ar la
-> Tasa-$n de los 5enes+ !s necesaria la tasación de los peritos y la aprobación de la partición por la "usticia ordinaria del mismo modo que lo serían su se procediera ante un partidor. !n conformidad al /==, del la tasación de los bienes tenía que hacerse ante peritos$ y sólo podían hacerla de com4n acuerdo los coasignatarios cuando todos fueran capaces. 5o podía omitirse omitirse la tasación tasación pericial pericial si había incapaces incapaces interesados interesados en la partición. partición. !l artículo artículo 768 CPC modificó esta situación y establece una serie de casos en que aun e#istiendo incapaces$ puede omitirse la tasación pericial y hacerse ésta de com4n acuerdo por los interesados. Se trata de = casos: a%uando se trata de tasar bienes muebles. !sta tasación pueden hacerla libremente los interesados de com4n acuerdo. b% uando se trata de bienes raíces$ siempre que se trate de fi"ar un mínimo para la subasta del mismo. 5o e#iste peligro para los intereses de los incapaces$ ya que el valor final estar& dado por la pu"a de los licitadores en la subasta p4blica. c%uando a4n trat&ndose de inmuebles e#istan en los autos antecedentes que "ustifiquen la apreciación hecha por las partes. (!s necesario que e#ista m&s de / antecedente: )antecedentes+. 5aturalmente que en este caso no figurar&n en los )autos+$ porque no e#iste "uicio$ sino en la respectiva escritura en que se haga la partición. *urisprudencia: la sanción por la omisión de la tasación es la nulidad relativa. Dtro fallo se'aló que$ trat&ndose de normas procesales$ deben hacerse valer como vicios del procedimiento en el "uicio.
d> Apro5a-$n ?ud-al de la part-$n+ !l /=;, se remite al /=;$ que e#ige aprobación "udicial en ; casos: cuando en la partición tengan interés personas su"etas a tutelas o curaduría$ o personas ausentes que no han nombrado mandatario que las represente. > La part-$n 3e-3a de -om=n a-uerdo re1uere de es-rtura p=5l-a 5i el ni el P e#igen que la partición hecha de com4n acuerdo se redu3ca a escritura p4blica. 1a ley />.;9/$ discurre sobre la base de que se ha otorgado escritura p4blica. Sin embargo$ la escritura p4blica no es una e#igencia legal legal de fondo para la valide3 valide3 de la partición. 1a partición es consensual$ sin per"uicio de regir para ella las limitaciones de la prueba testimonial. Sin embargo$ lo corriente es que la partición hecha de com4n acuerdo se redu3ca a escritura p4blica. 1ógicamente$ si en ella se han efectuado ad"udicaciones de inmuebles$ deber& otorgarse por escritura p4blica$ a fin de inscribir en el K@. 2+ Part-$n 3e-3a ante un partdor+ partdor+ Se reali3a la partición ante un "ue3 &rbitro de derecho que recibe el nombre de partidor$ caso en el cual$ nos encontramos ante un ?u-o part-onal+ EL PARTIDOR > El partdor es por re"la "eneral un Br5tro de dere-3o. 008 COT: se'ala que son materia de arbitra"e for3oso la liquidación de una comunidad$ la de la sociedad conyugal$ la de las sociedades colectivas civiles y la partición de bienes. Por ello$ cabe concluir que el conocimiento del "uicio particional no corresponde a la "usticia ordinaria$ sino a la arbitral$ cuestión "ustificada por la naturale3a del "uicio. !l partidor$ por regla general$ ser& un Br5tro de dere-3o. !l ;=, del DT se'ala que sí las partes no se'alan con qué calidad es nombrado el &rbitro$ se entiende que es con la de &rbitro de derecho. 1os artículos ;; DT y >;- P se ponen en el caso de que a los &rbitros se les de el car&cter de mi#tos o de arbitradores$ confirmando que la regla general es que sean de derecho. ;; DT: las partes$ siendo todas ellas plenamente capaces$ pueden dar al &rbitro el car&cter de arbitrador o mi#to.
%$
!#istien !#istiendo do incapaces$ incapaces$ el partidor partidor ?amBs puede ser ar5trador. Podr& ser mi#to$ previa autori3ación "udicial dada por motivos de manifiesta conveniencia.
Des"na-$n de Partdor .202) Sólo pueden ser partidores los abogados habilitados para e"ercer la profesión y que tengan la libre disposición de sus bienes. Por tanto$ los requisitos son ;: /% Ser abogado habilitado para el e"ercicio de la profesión0 y ;% Tener la libre disposición de los bienes (no pueden ser partidores ni los relativa ni los absolutamente incapaces. Si el partidor no cumple con alguno de estos ; requisitos$ su nombramiento adolecer& de nulidad absoluta. Coy los requisitos del partidor son los que el se'ala (y no los del DT$ como antes ocurría$ aument&ndose el n4mero de éstos.
> .202 n-so 0) Son aplicables a los partidores las causales de implicancia y recusación que el ódigo Drg&nico de Tribunales establece para los "ueces. 1o anterior es sin per"uicio de que$ en ciertos casos$ se pueda nombrar partidor a un coasignatario$ como luego veremos. > u/nes pueden nom5rar al partdor+ !l causante 1os coasignatarios de com4n acuerdo 1a "usticia ordinaria !#iste una especie de orden de prelación. !n algunos casos$ los coasignatarios no est&n obligados a obedecer el nombramiento que hace el causante. !n subsidio nombra la "usticia$ como 4ltima ratio. .+Nom5ramento del partdor por el -ausante+ Puede hacerlo en ; oportunidades: /;= Por acto entre vivos: se e#ige que la disposición se haga por instrumento p4blico. 1a ley debió haber dicho escritura p4blica$ porque no se divisa qué otro instrumento p4blico sea apto para dicho ob"eto. Por testamento: se puede reali3ar en cualquier clase de testamento$ porque la ley no distingue. !n ambos casos el causante puede revocar revocar el nombramiento nombramiento.. !n el primero$ primero$ lo puede hacer por escritura p4blica p4blica o en el testamento. !n le segundo segundo es necesario que lo haga haga por testamento. % Re1ustos del partdor nom5rado por el -ausante . /=;: comunes a todo partidor: ser abogado habilitado para el e"ercicio de la profesión y tener la libre disposición de los bienes. !n este caso$ la designación hecha por el causante podr& incluso recaer en un coasignatario$ en el albacea$ o en alguna persona comprendida en las causales de implicancia y recusación establecidas en el DT$ siempre que cumplan los requisitos se'alados. Iómo Iómo con concil ciliar iar lo anteri anterior or con el /=; /=;=$ =$ que dispon disponee que los partidor partidores es pue pueden den ser inhabilitados por las causales del DTJ: la respuesta la da el /=;: si el causante designa partidor a un coasignatario$ albacea o persona inhabilitada$ cualquiera de los interesados podr& pedir al "ue3 en donde debe seguirse el "uicio de partición$ que declare inhabilitado al partidor por alguno de tales motivos$ tramit&ndose conforme a las reglas de las recusaciones del P. 6e tal forma$ los -oas"nataros no estBn o5l"ados a a-eptar la des"na-$n 1ue 3a"a el -ausante$ qued&ndoles a salvo su acción para reclamar por la vía de la recusación. 5o se declara de pleno derecho inhabilitado$ porque los interesados pueden tener la plena confian3a en la persona designada por el causante$ a pesar de las causales de implicancia o recusación.
0+Nom5ramento 0+ Nom5ramento del partdor por los -oas"nataros+ -oas"nataros+ !l nombramiento puede recaer en la persona que ellos deseen$ siempre y cuando sea abogado habilitado para el e"ercicio de la profesión y tener la libre disposición de los bienes. /=;, inciso =H.
%%
/=;, inciso final: 1os partidores nombrados por los interesados no pueden ser inhabilitados sino por causas de implicancia o recusación que hayan sobrevenido a su nombramiento. !s decir$ si la causal e#istía al momento del nombramiento$ no puede ser recusado después. !l nombram nombramien iento to de partid partidor or deb deber& er& ser hecho hecho por todos todos los los coasig coasignat natari arios os de -om=n proced eder erse se de dich dichaa form forma$ a$ la desi design gnac ació iónn ser& ser& inop inopon onib ible le a aqué aquéll de los los a-uerdo. 6e no proc coasignatarios que fue e#cluido del acuerdo. 1a ley no establece ninguna formalidad especial para el nombramiento del partidor hecho por los interesados. abe aplicar el ;= DT: el nombramiento de &rbitro debe hacerse por escrito$ bastando cualquier cualquier clase de escritura.
2+Nom5ramento 2+ Nom5ramento del partdor por la ?ust-a ordnara+ Se dar& este supuesto cuando no lo haya hecho el causante$ no los coasignatarios se hayan puesto de acuerdo respecto respecto de la persona del partidor. partidor. .206 n-so ,nal : Si no se acuerdan en la designación$ el "ue3$ a petición de cualquiera de ellos$ proceder& a nombrar un partidor que re4na los requisitos legales$ con su"eción a las reglas del ódigo de Procedimiento ivil. 6ebe ser abogado y plenamente plenamente capa3. !l "ue3 no puede puede nombrar partidor a un coasignatario coasignatario ni a una persona afecta a una causal de inhabilidad legal. Si así lo hiciere$ los dem&s indivisarios pueden inhabilitar inhabilitar al partidor alegando la correspondiente correspondiente causal de de implicancia o recusación. recusación. !l /=; /=;,, no e#cluy e#cluyee al albace albacea. a. Podría Podría entonc entonces es ser design designado ado$$ cumpli cumpliend endoo los dem&s dem&s requisitos legales. Sin embargo$ no es claro porque el no ser albacea podría ser uno de los requisitos para ser nombrado partidor partidor por el "ue3.
> Cta-$n a -omparendo para des"nar al partdor+ .206) Zproceder& a nombrar un partidor que re4na los requisitos legales$ con su"eción a las reglas del ódigo de Procedimiento ivil. !l art. >> del P dispone que )uando haya de nombrarse partidor$ cualquiera de los comuneros ocurrir& al tribunal que corresponda$ pidiéndole que cite a todos los interesados a fin de hacer la designación$ y se proceder& a ella en la forma establecida para el nombramiento de peritos+. !l hecho de pedir al "ue3 que cite a comparendo$ a fin de nombrar el partidor$ significa lisa y llanamente el e"ercicio de la acción de partición. !s ésta$ la forma pr&ctica de hacer valer esta acción. !l "ue3 citar& a comparendo$ y siendo esta resolución la /L del "uicio$ deber& ser notificada personalmente a las partes o en la forma indicada en el del P. Se ha discutido la sanción por falta de citación a alg4n interesado. 1o m&s lógico es pensar que$ en tal caso$ el nombramiento del partidor$ es es inoponible al interesado interesado no citado.
> Comparendo de nom5ramento+ CuBndo el ?ue% nom5ra al partdor+
1**
/.oncurriendo todos los interesados no llegan a un acuerdo sobre la persona que debe ser designada0 ;.Se presume que no hay acuerdo cuando falta cualquiera de los interesados a la audiencia de nombramiento del partidor. !l "ue3 tiene algunas lmta-ones para nombrar partidor. a%Sólo puede nombrarlo como &rbitro de derecho. b% 5o puede recaer en ninguna de las dos primeras personas designadas por las partes. c%!l "ue3 puede designar un solo partidor$ a menos que las partes hayan acordado otra cosa. 1a resolución que nombra a un partidor es senten-a nterlo-utora $ pudiendo atacarse por la vía de la nulidad procesal mientras esté pendiente el "uicio particional.
> Apro5a-$n ?ud-al del nom5ramento del partdor -uando /l no 3a sdo 3e-3o por la ?ust-a ordnara+ . Si alguno de los coasignatarios no tuviere la libre disposición de sus bienes$ el nombramiento de partidor$ que no haya sido hecho por el "ue3$ deber& ser aprobado por éste. Sanción: nulidad relativa. > Stua-$n de la mu?er -asada 5a?o so-edad -on#u"al) basta el consentimiento de la mu"er o el de la "usticia en subsidio. /=;> inciso ;H: Se e#cept4a de esta disposición la mu"er casada cuyos bienes administra el marido0 bastar& en tal caso el consentimiento de la mu"er$ o el de la "usticia en subsidio. Somarriva considera que la mu"er puede concurrir por sí sola al nombramiento de partidor sin necesidad de autori3ación del marido$ por su plena capacidad$ sin per"uicio de que no comprometer& los bienes sociales. > A-epta-$n # ?uramento del partdor+ Art+ .208+ !l partidor no es obligado a aceptar este encargo contra su voluntad0 pero si$ nombrado en testamento$ no acepta el encargo$ se observar& lo prevenido respecto del albacea en igual caso. Buiere decir que si el partidor nombrado en testamento$ repudia el cargo$ se hace indigno para suceder. 1o corriente es que aceptar& el cargo$ porque es muy bien remunerado. < diferencia del albacea$ que puede aceptar e#presa o t&citamente$ el partidor$ en conformidad al /=;-$ al aceptar el encargo deber& declararlo así y "urar& desempe'arlo con la debida fidelidad y en el menor tiempo posible. IBué ocurre si el partidor no acepta e#presamente y "ura desempe'ar fielmente su cargoJ !n un principio la "urisprudencia fue vacilante$ pero se uniformó en el sentido de que nos encontramos ante un defecto de -arB-ter pro-esal$ pues habría incompetencia del tribunal. 1a forma de reclamar lo anterior$ ser& formulando el correspondiente n-dente de nuldad o entablando el re-urso de -asa-$n en la ,orma . 6e esta forma$ no se podría reclamar la falta de aceptación y "uramento del partidor una ve3 terminado el "uicio$ porque nos encontramos ante una nulidad procesal y no civil. Competen-a del Partdor % Pla%o 1ue tene el partdor para desempeJar el -ar"o+
> Suspens$n del pla%o+ 5o se suspende por la interposición de feriados$ en conformidad al ,8 . !n cambio$ en conformidad al >9 del P dispone que el término que la ley$ el testador o las partes concedan al partidor para el desempe'o de su cargo se contar& desde que éste sea aceptado$ deduciendo el tiempo durante el cual$ por la interposición de recursos o por otra causa$ haya estado totalmente interrumpida la "urisdicción del partidor. 6e tal manera$ suspendida la "urisdicción del partidor por cualquier causa$ se suspende también el pla3o que tiene éste para fallar.
1*1
> allo d-tado por el partdor una !e% d-tado !en-do el pla%o+ 5o puede dictar fallo$ sin que las partes le prorroguen su "urisdicción. Sin ella$ el fallo podría ser atacable por el recurso de casación en la forma$ por incompetencia del tribunal. > Asuntos 1ue son de -ompeten-a del partdor+ >,/$ >,= y >, del P y /==8 y /==/ del . !n términos generales$ se puede decir que corresponde al partidor conocer de todas las cuestiones que deban servir de base a la reali3ación de la partición y que la ley no entrega e#presamente a la "usticia ordinaria. @eglas que da Somarriva para determinar la competencia: / 1a competencia del partidor est& se'alada por la voluntad de las partes !l "uicio de partición es especial$ debido a que tiene gran importancia la voluntad de los coasignatarios. 1a voluntad de las partes es la primera y suprema regla de la partición$ pues ella prima en todo y por todo. 1a partición efectuada ante un partidor es un 35rdo) ?u-o # -ontrato . /=- así lo reconoce: las particiones se anulan o rescinden de la misma manera y seg4n las mismas reglas que los contratos. 1a voluntad de las partes es lo primero que determina la facultad del partidor. ; 1a competencia sólo se e#tiende a las personas que han pactado compromiso !l compromiso es un contrato y obliga por tanto$ sólo a quienes lo han celebrado. !n principio$ el partidor sólo conocer& de cuestiones que se susciten entre indivisarios. !#cepciones: a% 1os terceros acreedores que tengan derechos que hacer valer sobre bienes comprendidos en la partición podr&n ocurrir al partidor o a la "usticia ordinaria a su elección. Tienen una competencia optativa. b% 1os albaceas$ comuneros$ administradores y tasadores pueden ocurrir al partidor a rendir cuentas y cobrar sus honorarios (>,/ inciso ;H. También tienen el derecho optativo de llevarlo a la "usticia ordinaria$ siempre que dichos su"etos (albaceas$ administradores$ etc. no hayan aceptado el compromiso. !n todo caso$ corresponder& a la "usticia ordinaria$ en caso de que el compromiso haya caducado o no se haya constituido a4n. = !l partidor conoce de aquellas materias que la ley e#presamente le encomienda 76. CPC) corresponde al partidor lo relativo a la formación Ysin per"uicio$ en este caso$ de la intervención de la "usticia ordinaria% e impugnación de inventarios solemnes y de todo aquello que la ley e#presamente le encomiende. 6entro de ellas$ hay ; cuestiones de suma importancia: A> Relat!as a la Admnstra-$n de los 5enes -omunes+ 1a administración de los bienes en la indivisión corresponde al albacea con tenencia de bienes$ o si no lo hay$ a los herederos que hayan aceptado la herencia$ y si no hay quien acepte$ al curador de la herencia yacente. !n seguida$ corresponder& a los indivisarios$ de com4n acuerdo$ arreglar lo referente a la administración de los bienes comunes y al nombramiento de los administradores. Si no se ponen de acuerdo respecto de dichos puntos$ pueden recurrir al partidor o a la "usticia ordinaria. Drgani3ado el compromiso y mientras subsista la "urisdicción del partidor$ a él le corresponden estas cuestiones y de las relativas a las medidas dictadas por la "usticia pata la administración de los bienes comunes. !s decir$ la "usticia ordinaria conoce de este punto en = casos: i% uando no se ha constituido el "uicio de partición0 ii% uando falta el partidor por renuncia$ fallecimiento$ e#tinción del pla3o$ etc.0 iii% uando no subsiste la "urisdicción del partidor$ lo que ocurrir&$ por e"emplo$ cuando alg4n interesado alega derechos e#clusivos en los bienes comunes. !n los dem&s casos$ conocer& el partidor. , P. Para acordar o resolver lo conveniente sobre la administración pro%indiviso$ se citar& a todos los interesados a comparendo$ el cual se celebrar& con sólo los que concurran. 5o estando todos presentes$ sólo podr&n acordarse$ por mayoría absoluta de los concurrentes$ que represente a lo menos la mitad de los derechos de la comunidad$ o por resolución del tribunal a falta de mayoría$ todas o algunas de las medidas siguientes: /a. 5ombramiento de uno o m&s administradores$ sea de entre los mismos interesados o e#tra'os0 ;a. Gi"ación de los salarios de los administradores y de sus atribuciones y deberes0 =a. 6eterminación del giro que deba darse a los bienes comunes durante la administración pro%indiviso y del m&#imum de gastos que puedan en ella hacerse0 y
1*2
a. Gi"ación de las épocas en que deba darse cuenta a los interesados$ sin per"uicio de que ellos puedan e#igirlas e#traordinariamente$ si hay motivo "ustificado$ y vigilar la administración sin embara3ar los procedimientos de los administradores. Por sí solos los indivisarios 4nicamente pueden acordar lo relativo a la administración$ por unanmdad. !n cambio$ ante el partidor o la "usticia ordinaria$ 5asta la ma#ora a5soluta de los -on-urrentes 1ue representen a lo menos la mtad de los dere-3os en la -omundad. < falta de ella$ decide el "ue3 o el partidor.
&> Cesa-$n del "o-e "ratuto de los -omuneros en al"una de las -osas -omunes+ 1os comuneros pueden usar$ con ciertas limitaciones$ las cosas comunes en propio beneficio. Sin embargo$ el >,, P dispone: Para poner término al goce gratuito de alguno o algunos de los comuneros sobre la cosa com4n$ bastar& la reclamación de cualquiera de los interesados0 salvo que este goce se funde en alg4n título especial. ,/ P. Son diversas las cuestiones que caben dentro de esta facultad. !l >,; del P establece que el partidor puede fi"ar a las partes un pla3o para que formulen sus peticiones respecto de estas cuestiones que han de servir de base a la partición. , !l partidor no tiene competencia para determinar cu&les son los indivisaríos$ cu&les son los derechos de cada uno y cu&les son los bienes comunes. onforme a los artículos .22; # .22. del CC $ hay = cuestiones que nunca pueden ser conocidas por el partidor$ por ser de competencia e#clusiva de la "usticia ordinaria: /% Buiénes son los interesados en la partición0 ;% u&les son los derecho que corresponden a cada cual en la sucesión0 =% u&les son los bienes comunes a partirse. !n principio$ la partición no se suspende debido a la discusión sobre cu&les son los bienes comunes. 1a partición sigue adelante$ y si la "usticia ordinaria decide que el bien es com4n$ se procede conforme al /=$ esto es$ se reparte entre los partícipes con arreglo a sus respectivos derechos. !sto es denominado suplemento de la part-$n . Sin embargo$ por e#cepción$ la partición se suspende en el caso del inciso final del /==/: cuando la alegación de que los bienes no son comunes recayere sobre una parte considerable de la masa partible$ lo pidieren así asignatarios a quienes corresponda m&s de la mitad de ésta$ y el "ue3 ordenare la suspensión. Somarriva consideraba que es el "ue3 ordinario quién debe decretar la suspensión$ por cuanto cuando la ley quiere referirse al partidor$ lo nombra así y no como "ue3. 1as = cuestiones se'aladas Yinteresados$ derechos de cada cual y bienes comunes% son de aquellas que$ en conformidad al >,/ P$ a pesar de servir de base a la partición$ no corresponde conocer al partidor$ sino a la "usticia ordinaria. > !l partidor carece de facultades conservadoras$ disciplinarias y económicas$ y de imperio. Todas estas facultades corresponden a la "usticia ordinaria. @especto de la facultad de imperio$ es decir$ de hacer e"ecutar lo "u3gado$ el >=, del P$ refiriéndose a los &rbitros en general$ dispone que para el cumplimiento de la sentencia definitiva se puede recurrir ya al &rbitro$ ya a la "usticia ordinaria0 del cumplimiento de las dem&s resoluciones sólo conoce el primero. Sin embargo$ cuando el cumplimiento de la sentencia arbitral e#i"a procedimientos de apremio o empleo de otras medidas compulsivas$ deber& ocurrirse a la "usticia ordinaria para la e"ecución de lo resuelto. !n base a este artículo se ha fallado que los &rbitros en general$ no pueden -ono-er de un ?u-o e?e-ut!o.
> El partdor responde de la -ulpa le!e. /=;. !s una aplicación del /,9.
1*3
> Pre!ar-a-$n del partdor+ !s la falta dolosa o culpable cometida por ciertos funcionarios a los deberes que les imponen su autoridad o cargo. !l /=; se pone en el caso de prevaricación del partidor declarada por "ue3 competente$ imponiéndole = tipos de sanciones: .+ Sanciones penales del delito correspondiente0 0+ 2ndemni3ar los per"uicios causados a las partes0 y 2+ !l partidor se hace indigno de tener parte alguna en la sucesión del causante. > Responsa5ldades espe-ales del partdor) @esponsabilidad disciplinaria por los abusos o faltas cometidos en el desempe'o de A> sus funciones. !l recurso de que"a que se interponga en contra de sus resoluciones$ deber& ser conocido por la orte de : aun cuando el causante haya hecho la partición$ y aunque no sea &> requerido a ello por el albacea o herederos$ estar& obligado el partidor a formar lote o hi"uela de deudas$ es decir$ se'alar los bienes con los cuales van a ser éstas pagadas$ so pena de responder de todo per"uicio a los acreedores. !l precepto se pone en el caso de que el causante haya hecho la partición$ y de todas formas impone la obligación al partidor. !llo ocurrir& cuando apare3can bienes respecto de los cuales el causante no dispuso en su partición. !l partidor$ ba"o pena de multa$ debe velar porque se re4nan los fondos en la C> partición a fin de pagar los impuestos que gravitaren sobre la herencia. El partdor NO puede ad1urr 5enes -omprenddos en la part-$n+ .8:9) prohíbe a los "ueces$ abogados$ etc.$ comprar los bienes en cuyo litigio han intervenido$ a4n cuando la venta se haga en p4blica subasta. 1a S en un fallo criticable$ había resuelto que esta prohibición no se aplicaba al partidor$ porque la ley habla de )litigio+$ sin ser la partición propiamente un litigio. !sta interpretación$ seg4n Somarriva$ no es correcta: el partidor es un "ue3$ el ob"etivo en este caso sería el mismo (que el partidor no per"udique a la masa$ el =;/ DT prohíbe al "ue3 comprar las cosas que se litiguen en los "uicios que él cono3ca y el P castiga a los &rbitros cuando reali3an actos relativos a los bienes en cuya partición intervinieron. Si el partidor es un coasignatario$ podría hacerlo$ pero en tal caso no e#istiría compraventa sino ad"udicación. > Remunera-$n del partdor+ onstituyen una ba"a general de la herencia. Pueden ser fi"ados por el propio causante$ pero en dicho caso el partidor no est& obligado a respetar tal fi"ación. Puede ser fi"ada por el partidor y los indivisarios de com4n acuerdo. < falta de acuerdo$ al dictar su sentencia final$ que recibe el nombre de laudo # ordenata $ puede fi"ar sus honorarios. >, P !n el 1audo podr& hacer el partidor la fi"ación de su honorario$ y cualquiera que sea su cuantía$ habr& derecho para reclamar de ella. 1a reclamación se interpondr& en la misma forma y en el mismo pla3o que la apelación$ y ser& resuelta por el tribunal de al3ada en 4nica instancia.
DESARROLLO DE LA PARTICIÓN Cuestones de -arB-ter pre!o en la part-$n
0+Poses$n e,e-t!a de la 3eren-a+
1*
Tampoco es e#igido perentoriamente por la ley. !n la pr&ctica el inventario se efectuar& antes de comen3ar la partición$ siendo un tr&mite esencial para inscribir el auto de posesión efectiva.
4+Tasa-$n de los &enes+ Sólo cuando los bienes estén tasados$ se puede determinar cu&nto se entregar& a cada indivisario. 1a tasación puede hacerse durante el curso de la partición o antes de ella. Siempre debe hacerse ante peritos$ salvo que las partes sean todas plenamente capaces y a4n en ciertos casos si no lo son. 6+Des"na-$n de un -urador al n-apa%+ Puede suceder que el incapa3 y su representante legal tengan interés en la partición$ es decir$ que ambos sean comuneros. !n dicho caso$ no es posible que el representante act4e en la partición por sí y en representación del incapa3$ siendo necesario nombrar al incapa3 un curador especial para que lo represente tanto en la designación del partidor como en la partición misma. 1a ley no lo dice pero se e#trae del principio de que la representación termina donde empie3a el conflicto de interés. > Dl"en-as pre!as de la part-$n+ Separa-$n de patrmonos+ !fectuado los tr&mites anteriores$ el partidor entra a conocer de la partición misma$ contando con una base segura$ ya que la "usticia ordinaria deber& resolver quiénes son los indivisarios$ cu&les son sus derechos y cu&les son los bienes comunes a partirse. Sin embargo$ para determinar los bienes comunes a partirse$ el partidor tendr& que determinar cu&l es el acervo que se repartir& entre los coasignatarios. Para ello$ primero deber& separar del patrmono del -ausante a1uellos 5enes 1ue pertene-en a otras personas. !star& formando el <!@FD 21[B726D. !n seguida$ dedu-das las 5a?as "enerales $ determinar& el <!@FD 1[B726D. Ginalmente$ cuando proceda$ calcular& los acervos imaginarios. !stas 4ltimas operaciones forman parte de la liquidación de bienes. Separación de patrimonios: lo primero que se debe hacer es separar los patrimonios confundidos con el fin de establecer cu&les son en definitivas los bienes de"ados por el causante. !l caso m&s com4n es cuando muere uno de los cónyuges casados en S. Primero deber& liquidarse ésta$ a fin de determinar cu&nto le correspondería al cónyuge causante en la misma. 5o hay inconveniente para que un mismo partidor cono3ca de la partición de la S y de la indivisión hereditaria. !n el caso de que el causante haya nombrado partidor en el testamento$ no se entiende que éste lo es también para conocer de la partición de la S. @equiere el consentimiento del cónyuge supérstite. !n el caso del régimen de participación en los gananciales$ podría darse una operación previa$ que es su liquidación para determinar si la sucesión tiene crédito o debito respecto del cónyuge sobreviviente. !sta materia no est& sometida a arbitra"e$ sino que se resuelve por la "usticia ordinaria en "uicio breve y sumario. El u-o de Part-$n omien3a con la aceptación e#presa y el "uramento que hace el partidor de desempe'ar fielmente su cargo$ y contin4a con la celebración de las distintas audiencias verbales y la solución de las cuestiones que se planteen. 1a principal de las operaciones de la partición es la liquidación y distribución de los bienes comunes. !l "uicio de partición termina con la dictación de la sentencia del partidor$ denominada laudo y ordenata de partición.
> Cara-terst-as del u-o de Part-$n+ /. Importan-a ,undamental de la !oluntad de las partes+ 1a partición es un híbrido: "uicio% contrato. ;. Es un ?u-o do5le+ !n el "uicio de partición no queda determinado a priori quiénes son los demandantes y quiénes son los demandados. ada comunero puede asumir el rol de demandante o de demandado$ seg4n los casos. =. Es un ?u-o -omple?o+ !n él se pueden presentar tantos "uicios simples cuantas sean las cuestiones que se planteen y cuya resolución deba servir de base a la partición y distribución de bienes. . Es un ?u-o de -uanta ndetermnada $ a4n cuando se cono3ca el valor de los bienes partible. % Lu"ar d$nde se sustan-a el ?u-o de part-$n # des"na-$n de a-tuaro+ Se tramita en el lugar que las partes designen y$ a falta de esta determinación$ en aquél donde se celebró el compromiso.
1*!
1as resoluciones "udiciales siempre deber&n ser autori3adas por un ministro de fe. @especto de los &rbitros en general$ este ministro de fe es un actuario. Puede serlo un secretario de los Tribunales Superiores de *usticia o un notario o un secretario de un "u3gado de letras. 1os honorarios de los actuarios son ba"as generales de la herencia.
> Tramta-$n del ?u-o de part-$n+ Los Comparendos+ Art+ 74: CPC+ 1as materias sometidas al conocimiento del partidor se ventilar&n en audiencias verbales$ consign&ndose en las respectivas actas sus resultados$ o por medio de solicitudes escritas$ cuando la naturale3a e importancia de las cuestiones debatidas así lo e#i"an. 1as resoluciones que se dicten con tal ob"eto ser&n inapelables. 1as audiencias verbales reciben el nombre de -omparendos. abe distinguir los siguientes comparendos: /. Primer omparendo ;. omparendos Drdinarios =. omparendos !#traordinarios
.+Prmer Comparendo !l primer comparendo es citado por el partidor. Tiene por ob"eto$ organi3ar la partición. 6ebe notificarse personalmente o por el P$ por ser la primera del "uicio. !n el primer comparendo los acuerdos deben tomarse por la unanimidad de los interesados. ?eneralmente se trata de de"ar constancia sobre (/ quiénes son las partes del "uicio0 (; si actuar&n personalmente o representados0 (= domicilio de las partes0 ( concesión de la posesión efectiva y de su inscripción y de las especiales de herencia efectuadas0 (, se aprueba el inventario que se haya hecho de los bienes0 (> se fi"a la forma de las notificaciones: sin acuerdo$ se har& personalmente o por cédula0 (9 se fi"a la fecha y la hora de los comparendos ordinarios. 0+Comparendos Ordnaros 76; CPC) uando se designen días determinados para las audiencias ordinarias$ se entender& que en ellas pueden celebrarse v&lidamente acuerdos sobre cualquiera de los asuntos comprendidos en el "uicio$ aun cuando no estén presentes todos los interesados$ a menos que se trate de revocar acuerdos ya celebrados$ o que sea necesario el consentimiento un&nime en conformidad a la ley$ o a los acuerdos anteriores de las partes. Aodificada la designación de día para las audiencias ordinarias$ no producir& efecto mientras no se notifique a todos los que tengan derecho de concurrir. 2+Comparendos E Cuadernos en 1ue se sustan-a la part-$n+ .+ El de a-tas) nunca puede faltar$ porque en él se de"a constancia de los acuerdos celebrados en los distintos comparendos o audiencias verbales. 0+ El de do-umentos) puede omitirse$ si no hay tantos documentos como para "ustificar su e#istencia. !n él se agregan los distintos instrumentos que digan relación con la partición. !". Testamento. 2+ Cuaderno de n-dentes+ !n él se sustanciar&n los incidentes que se promuevan durante la partición. > Cuestones 1ue de5en ser!r de 5ase a la part-$n+ !l conocimiento de ellas$ corresponde al partidor. >,; P: el partidor puede fi"ar a las partes un pla3o para que formulen sus peticiones sobre las cuestiones que deban servir de base a la partición. ada cuestión que se promueva ser& tramitada separadamente$ con audiencia de todos los que en ella tengan intereses$ sin entorpecer el curso de las dem&s y sin que se paralice en unas la "urisdicción del partidor por los recursos que en otras se dedu3can. Podr&n$ sin embargo$ acumularse dos o m&s de dichas cuestiones cuando sea procedente la acumulación en conformidad a las reglas generales. 1as cuestiones parciales podr&n fallarse durante el "uicio divisorio o reservarse para la sentencia final.
1*"
!stas cuestiones no son n-dentes de la partición$ sino que se trata de otros tantos "uicios separados dentro del comple"o "uicio de partición. 1os incidentes ser&n todas aquellas cuestiones que se plantean$ cuya resolución no sirve de base a la partición.
> Costas de la part-$n+ /===: las costas comunes de la partición ser&n de cuenta de los interesados en ella a prorrata. Son una ba"a general de la herencia. L1uda-$n # Dstr5u-$n de los &enes Comunes Art+ .228+ )!l partidor liquidar& lo que a cada uno de los coasignatarios se deba$ y proceder& a la distribución de los efectos hereditarios$ teniendo presentes las reglas que siguen+. 1a partición se descompone en ; actos: a% 1iquidación de los bienes: se determina cu&nto le corresponde a cada interesado0 y b% 6istribución de los bienes: los bienes comunes son ad"udicados a cada asignatario en forma tal que correspondan a los derechos que cada uno tenga en la partición. Se traduce en la ,orma-$n de 3?uelas de -ada nteresado. > L1uda-$n de los 5enes -omunes+ 6eterminar a cu&nto ascienden los bienes comunes$ y la cuota o parte que en esta suma le corresponde a cada indivisario. !s necesario$ para proceder a la liquidación$ que previamente se determinen por la "usticia ordinaria$ en caso de conflicto$ los derechos de los comuneros y cu&les son los bienes comunes. También es previa la separación de patrimonios. Cecho lo anterior$ el partidor procede a liquidar el acervo efectuando las ba"as generales de la herencia. 1uego$ si es del caso$ deber& formar los acervos imaginarios.
> Dstr5u-$n de los 5enes+ Su ob"eto es repartir los bienes indivisos entre los comuneros hasta enterar la cuota de cada cual. !l legislador se'ala$ a fin de distribuir los bienes$ las siguientes reglas: /% !n primer lugar$ deber& estarse a la voluntad de las partes ;% < falta de acuerdo de las partes$ entran a "ugar las // reglas del /==9. Si los bienes admiten cómoda división$ se aplican las reglas 9L$ -L y L del precepto. =% Si los bienes no admiten cómoda división se sacan a remate. % @eglas sobre la división de los predios. ,% onstitución de usufructos$ usos o habitaciones. >% 1ey /.,-,: @egla /8L agregada: preferencia a favor del cónyuge sobreviviente respecto del inmueble en el que residía. 9% 1as ad"udicaciones parciales no requieren aprobación "udicial$ a4n cuando e#istan incapaces. .> En prmer lu"ar de5erB estarse a la !oluntad de las partes /=: el partidor se conformar& en la ad"udicación de los bienes a las reglas de este título$ salvo que los asignatarios acuerden legítima y un&nimemente otra cosa. 0> A ,alta de a-uerdo de las partes entran a ?u"ar las .. re"las del .228+ S los 5enes admten -$moda d!s$n se apl-an las re"las 8 9 # : del pre-epto+ 8 !n la partición de una herencia o de lo que de ella restare$ después de las ad"udicaciones de especies mencionadas en los n4meros anteriores$ se ha de guardar la posible igualdad$ ad"udicando a cada uno de los coasignatarios cosas de la misma naturale3a y calidad que a los otros$ o haciendo hi"uelas o lotes de la masa partible. 9 !n la formación de los lotes se procurar& no sólo la equivalencia sino la seme"an3a de todos ellos0 pero se tendr& cuidado de no dividir o separar los ob"etos que no admitan cómoda división o de cuya separación resulte per"uicio0 salvo que convengan en ello un&nime y legítimamente los interesados. : ada uno de los interesados podr& reclamar contra el modo de composición de los lotes$ antes de efectuarse el sorteo.
1*#
!". Si e#iste un Gundo de = cuadra$ = acciones de S.<. y W=$ y e#isten = herederos por partes iguales$ a cada uno se le deber& formar una hi"uela con / cuadra del fundo$ / acción y W/. !l legislador busca que los bienes se dividan en naturale3a.
2> S los 5enes no admten -$moda d!s$n se sa-an a remate+ Puede suceder que no pueda cumplirse el anhelo del legislador$ de dividir en naturale3a los bienes$ por imposibilidad en la división$ porque no sea cómoda o porque haga desmerecer el valor del bien. . !ntre los coasignatarios de una especie que no admita división$ o cuya división la haga desmerecer$ tendr& me"or derecho a la especie el que m&s ofre3ca por ella0 cualquiera de los coasignatarios tendr& derecho a pedir la admisión de licitadores e#tra'os0 y el precio se dividir& entre todos los coasignatarios a prorrata. !l remate puede ser: / en privado entre los coasignatarios0 o ; con admisión de postores e#tra'os. Kasta que / indivisario lo pida para que deba hacer con admisión de postores e#tra'os. Si se hace en privado$ la especie siempre corresponder& a un asignatario$ y por tanto$ siempre e#istir& ad"udicación de ella. Si se hace con admisión de e#tra'os$ podr& corresponder a un asignatario o a un tercero e#tra'o. !n el primer caso hay ad"udicación$ en el ;H hay compraventa.
0 5o habiendo quien ofre3ca m&s que el valor de tasación o el convencional mencionado en el artículo /==,$ y compitiendo dos o m&s asignatarios sobre la ad"udicación de una especie$ el legitimario ser& preferido al que no lo sea. !l producto de la subasta viene a reempla3ar en la indivisión al bien subastado y se reparte entre los comuneros a prorrata de sus cuotas. Pero si el bien es ad"udicado a un comunero$ éste no lo paga en dinero$ sino se le imputa su valor a su cuota en la comunidad.
> ormas de 3a-er el remate+ CPC entrega normas especiales respecto de la manera en que debe ser hecha la licitación de los bienes comunes. ,-. Para proceder a la licitación p4blica de los bienes comunes bastar& su anuncio por medio de avisos en un diario de la comuna o de la capital de la provincia o de la capital de la región$ si en aquélla no lo hubiere. uando entre los interesados haya incapaces$ la publicación de avisos se har& por cuatro veces a lo menos$ mediando entre la primera publicación y el remate un espacio de tiempo que no ba"e de quince días. Si por no efectuarse el remate$ es necesario hacer nuevas publicaciones$ se proceder& en conformidad a lo establecido en el artículo ,8;. 1os avisos podr&n publicarse también en días inh&biles$ los que no se descontar&n para el cómputo del pla3o se'alado en el inciso anterior. Si los bienes est&n en otra comuna$ el remate se anunciar& también en ella$ por el mismo tiempo y en la misma forma. ,. !n las ena"enaciones que se efect4en por conducto del partidor se considerar& a éste representante legal de los vendedores$ y en tal car&cter suscribir& los instrumentos que$ con motivo de dichas ena"enaciones$ haya necesidad de otorgar. Podr& también autori3ar al comprador o ad"udicatario o a un tercero para que por sí solo suscriba la inscripción de la transferencia en el conservador respectivo. Todo acuerdo de las partes o resolución del partidor que contenga ad"udicación de bienes raíces se reducir& a escritura p4blica$ y sin esta solemnidad no podr& efectuarse su inscripción en el conservador.
4> Re"las so5re la d!s$n de los predos+ 2 1as porciones de uno o m&s fundos que se ad"udiquen a un solo individuo$ ser&n$ si posible fuere$ continuas$ a menos que el ad"udicatario consienta en recibir porciones separadas$ o que de la continuidad resulte mayor per"uicio a los dem&s interesados que de la separación al ad"udicatario. 4 Se procurar& la misma continuidad entre el fundo que se ad"udique a un asignatario y otro fundo de que el mismo asignatario sea due'o. 6 !n la división de fundos se establecer&n las servidumbres necesarias para su cómoda administración y goce. 6>
Consttu-$n de usu,ru-tos usos o 3a5ta-ones+
1*$
7 Si dos o m&s personas fueren coasignatarios de un predio$ podr& el partidor con el legítimo consentimiento de los interesados separar de la propiedad el usufructo$ habitación o uso para darlos por cuenta de la asignación. !s uno de los casos en que estos derechos tienen origen en la partición.
7> Le# .:+696) Re"la .; a"re"ada) pre,eren-a a ,a!or del -$n#u"e so5re!!ente respe-to del nmue5le en el 1ue resda+ .; on todo$ el cónyuge sobreviviente tendr& derecho a que su cuota hereditaria se entere con preferencia mediante la ad"udicación en favor suyo de la propiedad del inmueble en que resida y que sea o haya sido la vivienda principal de la familia$ así como del mobiliario que lo guarnece$ siempre que ellos formen parte del patrimonio del difunto. Si el valor total de dichos bienes e#cede la cuota hereditaria del cónyuge$ éste podr& pedir que sobre las cosas que no le sean ad"udicadas en propiedad$ se constituya en su favor derechos de habitación y de uso$ seg4n la naturale3a de las cosas$ con car&cter de gratuitos y vitalicios. !l derecho de habitación no ser& oponible a terceros de buena fe mientras no se inscriba la resolución que lo constituye en el @egistro del onservador de Kienes @aíces. !n todo lo no previsto$ el uso y la habitación se regir&n por lo dispuesto en el Título del 1ibro 22. !l derecho a la ad"udicación preferente de que habla esta regla no puede transferirse ni transmitirse. ust,-a-$n de esta norma (incluida por ley /.,-, a% Se puede pedir la desafectación de un bien familiar cuando el matrimonio termina por muerte de alguno de los cónyuges. on ello$ se puede perder el hogar familiar. b%
8> Las ad?ud-a-ones par-ales no re1ueren apro5a-$n ?ud-al a=n -uando e<stan n-apa-es+ .. umpliéndose con lo prevenido en los artículos /=;; y /=;>$ no ser& necesaria la aprobación "udicial para llevar a efecto lo dispuesto en cualquiera de los n4meros precedentes$ aun cuando algunos o todos los coasignatarios sean menores u otras personas que no tengan la libre administración de sus bienes. > Ad?ud-a-ones a -omuneros+ < los comuneros se les pueden ad"udicar bienes comunes en el curso de la partición. 1os coasignatarios no pagan el precio de las especies en dinero$ sino que ellas se imputan a la cuota que tienen en la comunidad. I6eben pagar intereses por dichas ad"udicacionesJ >/. P. 1os valores que reciban los comuneros durante la partición a cuenta de sus derechos devengar&n el interés que las partes fi"en$ o el legal cuando tal fi"ación no se haya hecho$ sin per"uicio de lo que en casos especiales dispongan las leyes. !l asignatario puede resultar al-an%ado con las ad"udicaciones que se le hagan. Se llama al-an-es en la part-pa-$n aquella suma de dinero que en virtud de ad"udicaciones hechas al asignatario e#ceda de la cuotaque en definitiva le correspondía a éste. Grente a esto$ nace para el asignatario alcan3ado$ la obligación de pagar el alcance. Para garanti3ar el pago de ellos$ el P establece algunas medidas$ entre ellas$ la 3pote-a le"al. % La 3pote-a le"al en la part-$n+ >8 P. Salvo acuerdo un&nime de las partes$ los comuneros que durante el "uicio divisorio reciban bienes en ad"udicación$ por un valor que e#ceda del ochenta por ciento de lo que les corresponda percibir$ pagar&n de contado dicho e#ceso. 1a fi"ación provisional de éste se har& prudencialmente por el partidor.
1*%
!l alcan3ado debe pagar el e#ceso del -8M de su probable cuota. Si el asignatario no reali3a el pago en contado$ el artículo >>; P dispone que en las ad"udicaciones de propiedades raíces que se hagan a los comuneros durante el "uicio divisorio o en la sentencia final$ se entender& constituida hipoteca sobre las propiedades ad"udicadas$ para asegurar el pago de los alcances que resulten en contra de los ad"udicatarios$ siempre que no se pague de contado el e#ceso a que se refiere el artículo >>8.
> Re"las para la part-$n de los ,rutos+ 1os bienes comunes pueden haber producido frutos. !llos pertenecen en com4n e indivisos a los comuneros. Ser& necesario liquidarlos y dividirlos. Norma relat!a a los ,rutos per-5dos desde la apertura de la su-es$n 3asta la part-$n de la 3eren-a+
Norma relat!a a los ,rutos pendentes al momento de 3a-erse las ad?ud-a-ones+ Dstr5u-$n de las deudas 3eredtaras en la part-$n+ /=,: respecto de las deudas hereditarias no se forma indivisión de ninguna especie$ sino que ellas se dividen de pleno derecho entre los herederos por el solo fallecimiento del causante y a prorrata de las cuotas de cada cual. 1as deudas hereditarias se pagan generalmente antes de distribuir los bienes$ puesto que constituyen una ba"a general de la herencia. 1o anterior$ es sin per"uicio de lo dispuesto en el /=,: los herederos pueden dividir las deudas hereditarias de una forma distinta$ pudiendo tomarse este acuerdo en la partición. /=8. 7n heredero podr& pagar m&s de lo que le corresponda por el prorrateo. 6icho acuerdo no le empece a los acreedores. n del u-o de Part-$n) LAUDO Y ORDENATA DE PARTICIÓN 7na ve3 finali3adas la tramitación del "uicio de partición y la liquidación y distribución de los bienes comunes$ frutos y deudas$ el partidor citar& a las partes a oír sentencia. 7na ve3 e"ecutoriada esta resolución$ el partidor queda en situación de dictar su sentencia final$ denominada laudo # ordenata de part-$n+
11*
Art+ 772+ CPC+ 1os resultados de la partición se consignar&n en un 1audo o sentencia final$ que resuelva o estable3ca todos los puntos de hecho y de derecho que deben servir de base para la distribución de los bienes comunes$ y en una Drdenata o liquidación$ en que se hagan los c&lculos numéricos necesarios para dicha distribución. 1a ley fue e#acta al calificar al laudo de sentencia ,nal y no simplemente de definitiva$ dado el car&cter universal y comple"o del "uicio$ ya que los diversos "uicios simples pueden fallarse durante su tramitación y ser definitivos. abe distinguir ; aspectos dentro de la sentencia final: > Laudo) debe contener las e#igencias del /98 P como sentencia definitiva: parte e#positiva$ considerativa y resolutiva. > Ordenata) c&lculo numérico necesario para la distribución de los bienes. )!s el laudo reducido a n4mero+. Se forma el cuerpo com4n de bienes y se establece el acervo líquido. !stablece las hi"uelas de los comuneros$ las cuales constan de ; partes: el ha de haber y el entero. !". Ci"uela de : Ca de haber por derechos en la sucesión de su padre: ,88. !ntero: (cómo se pagan sus ,88: /88 en efectivo$ de acuerdo al comparendo de fecha tanto$ =88 por ad"udicación de tales acciones seg4n comparendo de fecha tanto$ etc.$ hasta que se completa la hi"uela de . Si resulta alcan3ado$ se dir& en su hi"uela que ha quedado alcan3ado en cierta cantidad$ que pagar& a tal persona en la forma que se dir& en la hi"uela de dicha persona. !n la ordenata se forma también el cuerpo com4n de frutos y las ba"as de este cuerpo com4n.
> Apro5a-$n ?ud-al de la part-$n+ .240) la partición$ una ve3 terminada$ deber& someterse a aprobación "udicial en dos casos: a% uando en la partición tenga interés un ausente que no haya nombrado mandatario o procurador$ es decir$ que haya actuado representado por un curador de bienes0 y b% uando tenga interés en ella personas su"etas a tutela y curaduría. Por ello$ no es e#acto afirmar que la partición requiere de aprobación "udicial cuando e#istan incapaces interesados en la misma. onforme al /- DT es competente para aprobar la partición$ cuando proceda$ el "ue3 del 4ltimo domicilio del causante$ el cual se limitar& a constatar que se ha cumplido con los requisitos legales.
> Not,-a-$n del laudo # ordenata+ a> Si no requieren de aprobación "udicial. omo el laudo es una sentencia definitiva$ de aplicarse las normas generales$ hubiera debido notificarse por cédula$ notificación que debe contener copia íntegra de la resolución y los datos necesarios para su acertada inteligencia. Sin embargo$ el laudo y la ordenata son de gran e#tensión generalmente$ lo que haría muy difícil su notificación por cédula. Por ello$ el >> P establece una modalidad especial: Se entender& practicada la notificación del 1audo y Drdenata desde que se notifique a las partes el hecho de su pronunciamiento$ salvo el caso previsto en el artículo >>>. 1os interesados podr&n imponerse de sus resoluciones en la oficina del actuario y deducir los recursos a que haya lugar dentro del pla3o de quince días. 5> Si requieren de aprobación "udicial. 1o que se notifica es la resolución del "ue3 que aprueba o modifica el fallo del partidor. 6esde el momento de la notificación comien3a a correr el pla3o para intentar los recursos legales$ siendo también de /, días. Si no acontece la aprobación del "ue3 a la partición$ la misma no se encuentra cerrada$ ra3ón por la cual los pla3os de los recursos no han empe3ado a correr. > Re-ursos 1ue pro-eden -ontra el laudo # ordenata+ Pla3o de /, días$ contados en la forma ya estudiada. @ecursos: de apelación y de casación en la forma. ontra la sentencia de ;L proceden los recursos de casación en la forma y en el fondo. > Entre"a de los ttulos+
111
cabido la mayor parte0 con cargo de e#hibirlos a favor de los otros partícipes$ y de permitirles que tengan traslado de ellos$ cuando lo pidan. !n caso de igualdad se decidir& la competencia por sorteo.
EECTOS DE LA PARTICIÓN .+!fecto declarativo y retroactivo de la partición: /= 0+Dbligación de garantía que pesa sobre los indivisarios: /=, a /=9. La Ad?ud-a-$n # el E,e-to De-larat!o de la Part-$n Ad?ud-a-$n: acto por el cual se entrega a uno de los indivisarios un bien determinado que equivale a los derechos que le correspondían en su cuota ideal o abstracta en la comunidad ;. Por medio de la ad"udicación$ el comunero$ de codue'o de un bien pasa a ser propietario e#clusivo del mismo. % La ad?ud-a-$n supone la -aldad de -omunero . !l 4nico requisito que se e#ige para que e#istan ad"udicación es que el ad"udicatario tenga previamente la calidad de comunero en el bien que se le ad"udica. !n ello$ se diferencia de la compraventa. % La part-$n -on al-an-es no o5sta a 1ue e<sta ad?ud-a-$n+ !l hecho de que el ad"udicatario deba pagar un alcance con dinero efectivo$ no obsta a la e#istencia de la ad"udicación$ pues el ad"udicatario era previamente comunero respecto del bien ad"udicado.
> El e,e-to de-larat!o o retroa-t!o de la part-$n # ad?ud-a-$n+ !l efecto declarativo de la partición y de la ad"udicación$ se encuentra consagrado en el /=$ a propósito del dominio$ y en el 9/-$ a propósito de la posesión. E,e-to de-larat!o) considerar que el ad"udicatario ha sucedido inmediata y directamente al causante en los bienes ad"udicados$ y no ha tenido parte alguna en los bienes ad"udicados a otros asignatarios. !l efecto declarativo viene a ser un efecto retroactivo. 6e ahí que la ad"udicación y la partición sean títulos declarativos de dominio$ como lo dice sin mucha claridad el 98= . 1a ad"udicación se opone a la ena"enación. !l ad"udicatario adquiere por sucesión por causa de muerte y no porque los coasignatarios le efect4en la tradición. !n @oma$ tenía efecto traslaticio de dominio. !n Grancia tuvo su origen el efecto en estudio. Se estableció basado en ; ra3ones: /. Tributaria: si era traslaticia de dominio$ debían pagarse los impuestos al se'or feudal. ;. ivil: si a un heredero se le embargaba un bien hereditario$ o éste lo daba en hipoteca$ y el bien luego era ad"udicado a otro$ éste debía soportar los grav&menes.
> Campo de apl-a-$n del e,e-to de-larat!o de la part-$n+ < !l efecto declarativo se aplica siempre que e#ista ad"udicación$ aplic&ndose por tanto$ cuando e#istan particiones en naturale3a$ ad"udicaciones en remate$ etc. También respecto del dinero producido por la licitación de un bien com4n. K !l efecto declarativo se aplica a los indivisarios y a los cesionarios de la cuota parte. > C$mo se d!den los -r/dtos de la su-es$n /=: problema interpretativo. IBué ocurre con los créditos que tenía el causanteJ < primera vista podría afirmarse que no habría problema$ porque siendo los créditos parte del activo$ deben seguir la misma suerte de éste. 1o que genera el problema es la aparente contradicción entre el /= inciso /H y el inciso final del 5o. del . /= inciso /H: ada asignatario se reputar& haber sucedido inmediata y e#clusivamente al difunto en todos los efectos que le hubieren cabido$ y no haber tenido "am&s parte alguna en los otros efectos de la sucesión. 1a e#presión )efectos+ es muy amplia. 1os créditos no se dividirían de pleno derecho$ toda ve3 que ellos podrían ser ob"eto de partición y de incluirse en el lote de cualquiera de los herederos. ;
&ste es el concepto que se usa a propósito de la partición. &l '' y el '8' lo utilian en distintos sentidos+ e)s. el acreedor prendario tiene derecho a que se le ad)udique la prenda0 ad)udicación como equi/alente a dación en pago.
112
/,;> 5o. inciso final: Pero los herederos del acreedor$ si no entablan con"untamente su acción$ no podr&n e#igir el pago de la deuda$ sino a prorrata de sus cuotas. !n otros términos$ el precepto faculta a los herederos para e#igir su cuota en el crédito$ lo que indicaría que éste$ al igual que las deudas hereditarias$ se han dividido de pleno derecho por el solo fallecimiento. reglamenta las relaciones de los herederos con el deudor0 y el /= la de los herederos entre sí. 6e tal forma$ respecto del deudor$ los créditos se dividen de pleno derecho entre los herederos al fallecer el causante. !ntre los herederos el crédito permanece indiviso hasta la partición.
> Prn-pales Conse-uen-as del e,e-to de-larat!o de la part-$n+ .+ /= inciso ;H: si alguno de los coasignatarios ha ena"enado una cosa que en la partición se ad"udica a otro de ellos$ se podr& proceder como en el caso de la venta de cosa a"ena. 0+ ;/9: si un comunero hipoteca un inmueble de la sucesión$ para verificar la suerte de dicha hipoteca$ es necesario esperar las resultas de la partición. Sin embargo$ nada obsta a que los coasignatarios consientan en la hipoteca$ la que producir& sus efectos cuando el consentimiento del ad"udicatario conste en escritura p4blica y se tome ra3ón al margen de la inscripción. 2+ < la partición no se le aplica el />$ porque la ad"udicación no constituye ena"enación. 4+ 1os derechos reales constituidos por un indivisario sólo subsisten si el bien gravado le es ad"udicado. 9/-. 6+ Si un bien com4n es embargado durante la indivisión por el acreedor de un heredero$ para determinar la suerte del embargo también hay que esperar las resultas de la partición. 7+ E!--$n en la part-$n+ 1a obligación de garantía es propia de los contratos onerosos y conmutativos. omprende fundamentalmente el saneamiento de los vicios redhibitorios y de la evicción. En la part-$n NO se apl-an los !-os red35toros $ sino sólo la e!--$n.
> undamento de la a--$n de e!--$n) obtener la igualdad de los comuneros. > Casos en los -uales no pro-ede la e!--$n+ .247 .+ uando la evicción o molestia proviene de causas sobrevinientes a la partición. 0+ uando la acción de saneamiento se hubiere e#presamente renunciado. 2+ uando el partícipe ha sufrido la molestia o evicción por su culpa. 4+ uando la acción ha prescrito. /=, inciso ;H. % E,e-tos de la e!--$n+ < seme"an3a de lo ocurrido en la compraventa$ la evicción en la partición tiene dos etapas: hacer cesar las molestias y una ve3 que ésta se ha consumado$ indemni3ar la evicción. 1as molestias deben ser de derecho. < diferencia de lo que ocurre en la compraventa$ y por no haberlo e#igido la ley$ no es necesario que el ad"udicatario cite a los dem&s asignatarios.
113
/=9 inciso /H: el pago del saneamiento se divide entre los partícipes a prorrata de sus cuotas. 1a porción del insolvente grava a los dem&s$ incluso al que debe ser indemni3ado (se busca la igualdad
ACCIONES Y RECURSOS UE PUEDEN @ACERSE VALER CONTRA LA PARTICIÓN > La nuldad en la part-$n+ .249 n-so .) las particiones se anulan o rescinden de la misma manera y seg4n las mismas reglas que los contratos. 1a afirmación es plenamente aplicable a la partición hecha por el causante o los coasignatarios de com4n acuerdo$ pero trat&ndose de la partición hecha ante partidor$ debe completarse diciendo que$ "unto a las nulidades de car&cter civil$ e#isten el partición nulidades procesales. % La nuldad en la part-$n puede ser total o par-al a5soluta o relat!a . )Se anula o rescinde+$ se'ala el /=-.
> Suplemento de part-$n+ /=: !l haber omitido involuntariamente algunos ob"etos no ser& motivo para rescindir la partición. Nuldades pro-esales en la part-$n+ Importan-a de dstn"ur entre nuldad -!l # pro-esal+ Ser& de car&cter procesal$ cuando se sigue un "uicio particional. Ser& nulo procesalmente hablando cuando se omita una ritualidad del "uicio particional (por e". Partidor no "ura. Importan-a de la dstn-$n) la nulidad procesal debe alegarse durante el mismo "uicio de partición por medio de los recursos legales. Terminada la partición y e"ecutoriada la resolución del partidor$ no se podr& pedir la nulidad de lo obrado. 1as nulidades civiles pueden hacerse valer durante el "uicio particional o después de él. > Res-s$n de la part-$n por LESIÓN . Su fundamento es la igualdad que se busca entre los coasignatarios. .249 n-so 0: 1a rescisión por causa de lesión se concede al que ha sido per"udicado en m&s de la mitad de su cuota. 6eclarada "udicialmente la rescisión$ ésta quedar& sin efecto y ser& necesario proceder a reali3ar una nueva partición para darle al lesionado lo que de derecho le corresponde. omo la partición es un proceso muy comple"o$ el
> No puede sol-tar la nuldad o res-s$n el part-pe 1ue 3a#a ena?enado su por-$n en todo o parte+
> La a--$n resolutora no se apl-a a la part-$n+
11
.+ Se opone a dicha acción el efecto declarativo de la partición$ porque se supone que el ad"udicatario ha sucedido directamente al causante$ y no ha adquirido sus derechos de los otros coasignatarios. 0+ !l legislador$ en el /=-$ e#presamente hace aplicables las acciones de nulidad y rescisión sin indicar la resolución. 2+ !l /- se limita a los contratos bilaterales. 4+ !l /- es doblemente e#cepcional: establece una condición como elemento de la naturale3a y en forma t&cita. 6+ !l legislador otorga otro medio de defensa a los coasignatarios: la hipoteca legal. 7+ 5o cabe la acción resolutoria en el /=,=: )otros recursos legales+. Sin per"uicio de lo anterior$ no e#iste problema para que en la partición se pacten condiciones resolutorias: se dice e#presamente que si el asignatario alcan3ado no paga el alcance$ se resuelve la ad"udicación.
DEL PA*O DE LAS DEUDAS @EREDITARIAS Y TESTAMENTARIAS Y DEL &ENEICIO DE SEPARACIÓN 1as deudas hereditarias son aquellas que tenía en vida el causante. 6eudas o cargas testamentarias son las que emanan del testamento. 1a principal de las cargas testamentarias est& representada por los legados. !l modo es también una carga testamentaria.
> Responsa5ldad de los 3erederos por las deudas de la 3eren-a+ !n principio$ las deudas de la herencia corresponden sólo a los herederos. . !sta amplia responsabilidad de los herederos$ tiene algunas limitaciones: /.5o pasan a los asignatarios las obligaciones intransmisibles del causante. ;.1os herederos pueden limitar su responsabilidad mediante el beneficio de inventario.
> Contra los 3erederos puede pro-ederse e?e-ut!amente -uando poda 3a-erse en "ual ,orma en -ontra del -ausante pero pre!a not,-a-$n a a1u/llos del ttulo respe-t!o+
> undamento de la responsa5ldad de los 3erederos+ Cay quienes buscan fundamentar la obligación de los herederos en el cuasicontrato de aceptación de herencia$ bas&ndose en el tenor del /=9. Sin embargo$ es errónea dicha asimilación de la aceptación de la herencia a un cuasicontrato. 6e tal forma$ la e#plicación m&s generali3ada es que la responsabilidad de los herederos emana de la ley$ la cual concibe a los herederos como representantes del difunto. omo tales$ les pasa no sólo el activo$ sino también el pasivo. CÓMO SE DIVIDEN LAS DEUDAS @EREDITARIAS ENTRE LOS @EREDEROS
11!
> Las deudas 3eredtaras se d!den entre los 3erederos de pleno dere-3o # a prorrata de los dere-3os de -ada -ual. /=,: las deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas. !#iste una marcada diferencia entre la división del activo y la del pasivo. 1a división del pasivo se produce de pleno derecho$ mientras que el activo$ genera una comunidad entre los herederos$ que es necesario partir. % Conse-uen-as prn-pales del 3e-3o de 1ue las deudas se d!dan a prorrata+ /.1a obligación entre los herederos es con"unta. Sólo se puede demandar a cada uno de los deudores su parte o cuta en la deuda. Se trata de una con"unción derivativa. ;.1a insolvencia de un heredero no grava a los otros.
> E<-ep-ones al prn-po de 1ue las deudas se d!den a prorrata+ /.aso del heredero beneficiario. !l heredero beneficiario no es obligado al pago de ninguna cuota de las deudas hereditarias$ sino hasta la concurrencia de lo que valga lo que hereda. @ecibió /88 y por deudas le correspondían ;88$ seg4n el prorrateo. ;.Dbligaciones indivisibles. 1a obligación del causante era indivisible: /,;>. 1a indivisibilidad de pago es una e#cepción al principio de la división de las deudas hereditarias a prorrata entre los herederos$ porque la indivisibilidad$ a diferencia de la solidaridad$ se transmite a los herederos del deudor$ pudiendo e#igirse el total del crédito en el patrimonio de uno de los herederos del deudor. =.aso del usufructo. !n conformidad al /=,>$ los herederos usufructuarios dividen las deudas hereditarias con los herederos propietarios$ seg4n el /=>-: si el testador de"a el usufructo de una parte de sus bienes o de todos a una persona y la desnuda propiedad a otra$ el propietario y el usufructuario se considerar&n como una sola persona para la distribución de las obligaciones hereditarias o testamentarias que cupieren a la cosa fructuaria$ y las obligaciones que unidamente les quepan se dividir&n entre ellos. % 6ebe pagar las deudas hereditarias que corresponden unidamente al propietario y usufructuario el primero de ellos. !l acreedor deber& dirigirse contra el propietario. !l usufructuario estar& obligado a pagarle al propietario nudo los intereses corrientes de la cantidad pagada$ durante todo el tiempo que continuare el usufructo. % Si el propietario no se allana a pagar$ el usufructuario puede pagar$ y a la e#piración del usufructo tendr& derecho a que el propietario le reintegre el capital pagado$ pero sin intereses. % Si se vende la cosa fructuaria para cubrir una hipoteca o prenda constituida en ella por el difunto$ se aplicar& al usufructuario la disposición del artículo /=>>.
> Al usu,ru-to -onsttudo durante la part-$n se le apl-an las msmas re"las estudadas+ /=9/. .aso del fideicomiso. /=,> se'ala que los herederos fiduciarios y fideicomisarios dividen entre sí las deudas de la herencia$ conforme al /=9;: !l propietario fiduciario y el fideicomisario se considerar&n en todo
11"
caso como una sola persona respecto de los dem&s asignatarios para la distribución de las deudas y cargas hereditarias y testamentarias$ y la división de las deudas y cargas se har& entre los dos del modo siguiente: !l fiduciario sufrir& dichas cargas con calidad de que a su tiempo se las reintegre el fideicomisario sin interés alguno. Si las cargas fueren periódicas$ las sufrir& el fiduciario sin derecho a indemni3ación alguna. ,.aso en que e#istan varios inmuebles su"etos a hipoteca. /=>,: Si varios inmuebles de la sucesión est&n su"etos a una hipoteca$ el acreedor hipotecario tendr& acción solidaria contra cada uno de dichos inmuebles$ sin per"uicio del recurso del heredero a quien pertene3ca el inmueble contra sus coherederos por la cuota que a ellos toque de la deuda. .aso en que se acuerde una división distinta de las deudas. !sta división distinta puede tener su origen: a%!n la voluntad del testador. /=,-. b% !n la partición. /=8 y /=,: al hacerse la liquidación de los bienes$ alg4n heredero puede tomar a su cargo una parte mayor de las deudas que le correspondían a prorrata. c%!n un convenio de los herederos. /=,. !l acreedor no se ve afectado por esta nueva división$ por no haber sido parte de ella. Por ello$ tiene un derecho de opción. /=,-$ /=, y /,;> 5o.
RESPONSA&ILIDAD DE LOS LE*ATARIOS POR LAS DEUDAS DE LA @ERENCIA !n principio$ la responsabilidad por las deudas de la herencia pertenece a los herederos$ pero en ciertos casos pueden verse afectados por ellas los legatarios. 1a responsabilidad de éstos$ respecto de las deudas hereditarias$ puede emanar de = factores: /.6el pago de las legítimas y me"oras. ;.@esponsabilidad por las deudas de la herencia en subsidio de los herederos. =.6el hecho de que el bien legado esté gravado con prenda o hipoteca. /.6el pago de las legítimas y me"oras. Ser& responsable el legatario$ en este evento$ cuando el testador haya destinado a legados m&s de la suma de que podía disponer libremente. /=>; inciso /H: 1os legatarios no son obligados a contribuir al pago de las legítimas$ de las asignaciones que se hagan con cargo a la cuarta de me"orasZ$ sino cuando el testador destine a legados alguna parte de la porción de bienes que la ley reserva a los legitimarios o a los asignatarios for3osos de la cuarta de me"oras. ;.@esponsabilidad por las deudas de la herencia en subsidio de los herederos. !l propio /=>; así lo establece. Para que los legatarios tengan responsabilidad por las deudas de la herencia$ deben concurrir ; requisitos: a% Bue al tiempo de abrirse la sucesión no haya habido en ella lo bastante para pagar las deudas hereditarias0 y b% !n todo caso$ la responsabilidad de los legatarios es en subsidio de los herederos. 1os legatarios tienen una especie de beneficio de e#cusión. % Tene lmtes la responsa5ldad del le"ataro I!st& limitado a lo recibido a título de legado o es ilimitadoJ No e<ste norma e limita su responsabilidad en el pago de una carga testamentaria. 6ebemos aplicar igual principio a la cancelación de las deudas hereditarias. ii /=>9.
11#
> Orden en 1ue los le"ados -on-urren al pa"o de las le"tmas # me?oras # deudas 3eredtaras+ !#iste un orden de prelación$ que surge de la relación de los artículos /=>=$ //98$ // y ///. !n primer lugar$ responden los legados comunes$ y agotados éstos$ van respondiendo los legados preferenciales$ seg4n el grado de privilegio de que gocen. Para estos efectos$ los legados se agrupan en > categorías: / 1os legados estrictamente alimenticios$ que el testador debe por ley. !s una impropiedad del /=>= hablar de )legados+$ porque en este caso$ se trata de una asignación for3osa. !n todo caso$ la idea no se ve afectada: las pensiones alimenticias$ como asignación for3osa$ se pagan antes que cualquier legado. !l /=>= los hace contribuir y el //98 indica que no est&n su"etos a devolución. Somarriva concluye que$ la forma en que las pensiones alimenticias contribuyen al pago de las deudas$ es reba"&ndose los alimentos futuros. ; !l e#ceso de las legítimas y me"oras. //$ //- y //=. 1as asignaciones a título de legítima o de me"ora que e#cedan la parte de me"oras o legítimas de la herencia$ se pagan con preferencia. 5o se trata propiamente de legados$ pero la idea es la misma que en el punto /. = 1os legados e#presamente e#onerados por el testador. /=>= inciso ;H: 5o contribuir&n$ sin embargo$ con los otros legatarios aquellos a quienes el testador hubiere e#presamente e#onerado de hacerlo. Pero si agotadas las contribuciones de los dem&s legatarios$ quedare incompleta una legítima o insoluta una deuda$ ser&n obligados al pago aun los legatarios e#onerados por el testador. 1os legados de obras pías o de beneficencia p4blica. /=>= inciso =L: 1os legados de obras pías o de beneficencia p4blica se entender&n e#onerados por el testador$ sin necesidad de disposición e#presa$ y entrar&n a contribución después de los legados e#presamente e#onerados. !l legislador presume la e#ención de responsabilidad. , 1as donaciones revocables y legados entregados en vida por el testador. /// inciso final: las donaciones revocables y legados entregados en vida por el testador a los beneficiados por ellos$ preferir&n a los legados de que no se ha dado el goce en vida del testador$ cuando los bienes de"ados por éste a su muerte no alcan3an a cubrirlos todos. > 1os legados comunes. !st&n en el 4ltimo orden$ no go3ando de preferencia alguna para su pago. !l acreedor se dirigir& en primer lugar contra ellos y luego ir& subiendo por la escala antes se'alada. 1uego de los comunes ir& contra los del ,H orden.
> La responsa5ldad de los le"ataros es a prorrata de sus le"ados+ !#iste una obligación con"unta entre ellos. > Le"ados -on -ausa onerosa+ 9. 1os legados con causa onerosa que pueda estimarse en dinero$ no contribuyen sino con deducción del gravamen$ y concurriendo las circunstancias que van a e#presarse: /L Bue se haya efectuado el ob"eto. ;L Bue no haya podido efectuarse sino mediante la inversión de una cantidad determinada de dinero. 7na y otra circunstancia deber&n probarse por el legatario$ y sólo se deducir& por ra3ón del gravamen la cantidad que constare haberse invertido. !". 6e"o W/888 a $ con la obligación de pagar W/88 al acreedor del causante. !l legado de sólo entra a contribución luego de pagados los W/88. =.6el hecho de que el bien legado esté gravado con prenda o hipoteca. /=>>: !l legatario que en virtud de una hipoteca o prenda sobre la especie legada ha pagado una deuda hereditaria con que el testador no haya e#presamente querido gravarle$ es subrogado por la ley en la acción del acreedor contra los herederos. Si la hipoteca o prenda ha sido accesoria a la obligación de otra persona que el testador mismo$ el legatario no tendr& acción contra los herederos.
DEL PA*O DE LAS CAR*AS TESTAMENTARIAS O LE*ADOS Son las deudas establecidas por el testador en su testamento. 1a principal de ellas son los legados$ y también el modo.
> u/nes de5en pa"ar los le"ados+ 6istintas situaciones:
11$
/. Stua-ones -ontempladas en el .27; . (a' !l testador en su testamento impone el pago del legado a determinada persona$ pudiendo ser éste un heredero o legatario (si es legatario go3a de pleno derecho del beneficio de inventario o bien (5' indica en el mismo la forma en que ellos deben ser pagados$ o$ (-' no dice nada en el testamento$ en cuyo evento se aplica la regla general de que las deudas testamentarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas. /=9=. ;. ue los 3erederos dspon"an la d!s$n de los le"ados . !n la partición o por convenio. 1os acreedores testamentarios tienen el mismo derecho que el de los acreedores hereditarios$ esto es$ el dere-3o de op-$n: pueden aceptar el acuerdo o perseguir a cada heredero a prorrata de su cuota. =. ue las -ar"as testamentaras re-a"an en un usu,ru-to . /=> y /=98. a. . 1as cargas testamentarias que recayeren sobre el usufructuario o sobre el propietario$ ser&n satisfechas satisfechas por aquel de los dos dos a quien el testamento las las imponga y del modo que en éste se ordenare0 sin que por el hecho de satisfacerlas de ese modo le corresponda indemni3ación o interés alguno. -. Pero si las cargas consistieren en pensiones periódicas$ y el testador no hubiere ordenado otra cosa$ ser&n cubiertas por el usufructuario durante todo el tiempo del usufructo$ y no tendr& derecho a que le indemnice de este desembolso el propietario. . ue n-dan en un ,de-omso . Se aplican las mismas normas que para el pago de las deudas hereditarias. !l fiduciario corre con las cargas testamentarias$ para que$ a su tiempo$ se las reembolse el fideicomisario sin interés alguno. 5o tiene derecho a reembolso si las cargas fueren periódicas.
> orma # oportundad de pa"o de los le"ados+ Los a-reedores 3eredtaros se pa"an antes 1ue los testamentaros+ /=9. 1a regla es lógica porque las deudas hereditarias son una ba"a general de la herencia y los legados$ sólo se pagan de la parte de que el testador pudo disponer libremente. % Casos en 1ue los le"ados pueden pa"arse nmedatamente+ /=9; incisos ;H y =H: Pero cuando la herencia no apareciere e#cesivamente gravada$ podr& satisfacerse inmediatamente a los legatarios que ofre3can caución de cubrir lo que les quepa en la contribución a las deudas. 5i ser& e#igible esta caución cuando la herencia est& manifiestamente e#enta de cargas que puedan comprometer a los legatarios. legatarios.
> *astos para la entre"a de los le"ados+ /=9,: se miran como parte de los legados. > Caso en 1ue no 3a#a lo su,-ente para el pa"o de todos los le"ados+ /=9>: 5o habiendo en la sucesión lo bastante para el pago de todos los legados$ se reba"ar&n a prorrata. !sto debe ser entendido para los legados comunes$ ya que los privilegiados se pagan antes que todos los dem&s. > O5l"a-o O5l"a-ones nes de los al5a-eas al5a-eas respe-to del pa"o de los le"ados+ le"ados+ !l les otorga ciertas funciones a los e"ecutores testamentarios en relación con el pago de legados. > Pa"o de le"ados de pensones per$d-as+ .27. .27.)) 1os legados de pensiones periódicas se deben día por día desde aquel en que se defieran$ pero no podr&n pedirse sino a la e#piración de los respectivos períodos$ que se presumir&n mensuales. Sin embargo$ si las pensiones fueren alimenticias$ podr& e#igirse cada pago desde el principio del respectivo período$ y no habr& obligación de restituir parte alguna aunque el legatario falle3ca antes de la e#piración del período. Si el legado de pensión alimenticia fuere una continuación de la que el testador pagaba en vida$ seguir& prest&ndose como si no hubiese fallecido el testador. testador. Sobre todas estas reglas prevalecer& la voluntad e#presa del testador. testador. EL &ENEICIO DE SEPARACIÓN
11%
Art+ .289) 1os acreedores hereditarios y los acreedores testamentarios podr&n pedir que no se confundan los bienes del difunto con los bienes del heredero0 y en virtud de este beneficio de separación tendr&n derecho a que de los bienes del difunto se les cumplan las obligaciones hereditarias o testamentarias con preferencia a las deudas propias del heredero. facult ltad ad qu quee le comp compet etee a los los acre acreed edor ores es here heredi dita tari rios os y &ene, &ene,-o -o de separa separa-$ -$n) n) facu testamentarios a fin de que los bienes hereditarios no se confundan con los bienes propios del heredero$ con el ob"eto de pagarse en dichos bienes hereditarios con preferencia a los acreedores personales del heredero. heredero.
> undamento) equidad. !l heredero pudo tener un pasivo muy alto y la herencia estando cargada de activos$ beneficiaría a los acreedores del heredero. oncurrirían en iguales condiciones los acreedores hereditarios y los personales del heredero. 5o se viola ning4n derecho de los acreedores del heredero$ porque al contratar$ ellos sólo tuvieron a la vista el patrimonio del heredero y no el del causante. % u/nes u/nes pueden sol-tar sol-tar el 5ene,-o de separa-$ separa-$n+ n+ /=9-: concede el beneficio a los acreedores hereditarios y a los testamentarios indistintamente. Seg4n el /=9$ también puede ser invocado por el acreedor condicional$ cuestión que se e#plica por ser este beneficio una medida conservativa. 6entro de este marco$ es que se cataloga al beneficio de separación como un derecho au#iliar del acreedor.
> Los a-reedores del 3eredero no "o%an del 5ene,-o de separa-$n+ !l heredero tiene un modo de evitar el per"uicio de sus acreedores personales: aceptar la herencia con beneficio de inventario. % Casos en 1ue los a-reedores 3eredtaros # testamentaros no pueden sol-tar el 5ene,-o de separa-$n+ /=-8: no tendr&n este derecho: .+ uando sus derechos han prescrito. 0+ uando hayan renunciado a él. 2+ uando los bienes de la sucesión han salido de manos del heredero. 4+ uando los bienes de la sucesión se han confundido con los de los herederos$ de manera que no sea posible reconocerlos.
> El 5ene 5ene, ,- -oo de sepa separa ra- -$n $n o5te o5ten ndo do por por uno uno de los los a-re a-reed edor ores es 3ere 3ered dta tar ros os o testamentaros ,a!ore-e a todos los demBs $ siempre que sus derechos no hayan prescrito ni hayan renunciado a solicitarlo + /=-;. > Pro-edmento del 5ene,-o de separa-$n+ 1a ley no ha se'alado el procedimiento al cual acogerse$ ni en contra de quien debe ella presentarse. @especto de esto esto 4ltimo$ pueden darse ; soluciones: soluciones: a 6ebe pedirse en contra de los herederos0 o b 6ebe demandarse contra los los acreedores personales de de los herederos. 1a 4ltima solución es la m&s "urídica$ porque ellos ser&n los afectados. Sin embargo$ es muy dificultosa en la pr&ctica$ ra3ón por la cual debemos inclinarnos por la primera opción. omo no se se'ala procedimiento$ podría pensarse que se tramita conforme a las normas del "uicio ordinario. Pero bien podría sostenerse que se tramita conforme a las normas del "uicio sumario$ por la necesidad de rapide3. !n caso que sea declarada la quiebra$ los acreedores del difunto go3ar&n del beneficio. > E,e-tos del 5ene,-o de separa-$n+ Desde -uBndo se produ-en+ a. @especto de los muebles$ el beneficio de separación produce sus efectos desde que se dicta la sentencia que lo concede. b. @especto de los inmuebles$ adem&s es necesaria la inscripción de la sentencia en el @egistro del K@. ,; 5o. del @eglamento del K@. > El 5ene,-o de separa-$n a d,eren-a del de n!entaro s produ-e separa-$n de patrmonos. !se es precisamente su ob"eto. ,;8 P así lo demuestra. % E,e-tos del 5ene,-o de separa-$n entre los a-reedores 3eredtaros # testamentaros entre s+ 1os acreedores hereditarios y testamentarios se pagan en los bienes de la sucesión con
12*
preferencia a los personales de los herederos. 1os acreedores hereditarios y los testamentarios concurren conforme a las normas antes estudiadas: /H se pagan los hereditarios.
> E,e-tos del 5ene,-o de separa-$n entre los a-reedores 3eredtaros # testamentaros de una parte # los a-reedores personales del 3eredero de otra+
> A pesar del 5ene,-o de separa-$n los 3erederos se 3a-en dueJos de los 5enes 3eredtaros pero tenen -ertas lmta-ones respe-to de su domno+ meses serían atacables por la acción pauliana del ;>-$ probando los requisitos requisitos de ella.
DE LAS DONACIONES IRREVOCA&LES O ENTRE VIVOS 1a ubicación que el le otorga a esta materia (al final del 1ibro 222 es criticable$ debido a que las donaciones entre vivos son contratos$ ra3ón por la cual deberían estar ubicadas en el 1ibro 2F. 2F. Se ha defendido la ubicación$ por las siguientes ra3ones: a. Guera de la sucesión por causa de muerte$ la otra forma de adquirir bienes a título gratuito$ es precisamente por la donación. b. Auchas normas de la Sucesión Sucesión por causa de muerte se aplican a la la donación. c. @a3ón histórica: el las trata con"untamente a la sucesión por causa de muerte.
> Normas por las -uales se r"en las dona-ones+ a+ Título 222 del 1ibro 222: /=-> a /=>0 5+ !n virtud del //> inciso /H$ se aplican también las siguientes normas de las asignaciones testamentarias: /. 1as normas sobre interpretación de éstas0 ;. 1as disposiciones sobre condiciones$ pla3os y modos0 =. 1as reglas concernientes al derecho de acrecer y las sustituciones. -+ 5ormas de la sucesión por causa de muerte$ en virtud de preceptos como el /// inciso final o el /=/. d+ !n conformidad al //> inciso ;H )en lo dem&s que no se oponga a las disposiciones de este Título$ se seguir&n las reglas generales de los contratos+. e+ 1ey />.;9/: materia tributaria. CONCEPTO CARACTERGSTICAS Y REUISITOS DE LAS DONACIONES
121
. 1a donación entre vivos es un acto por el cual una persona transfiere gratuita e irrevocablemente una parte de sus bienes a otra persona$ que la acepta.
> Bueda establecida la irrevocabilidad de la donación entre vivos. //=> nos había dicho que son denominaciones sinónimas las de donaciones irrevocables y donaciones entre vivos. > ríticas a la definición: a. 6ebió haber se'alado que es un contrato y no que es un acto$ ya que dicha e#presión generalmente se reserva para actos unilaterales. 6e la propia definición se e#trae que es un acto$ porque requiere de la aceptación de la otra parte: donatario. b. 1a causa del error est& en el francés y la causa del error de éste est& en la persona de 5apoleón Konaparte: se'aló éste$ que la donación no podía calificarse como un contrato$ porque en la donación sólo se obligaba una de las partes. onfundía lo que son los actos unilaterales$ con lo que son los contratos bilaterales. > Cara-terst-as de las dona-ones) /. !s un contrato gratuito: el donante es quién sufre el gravamen y el donatario quién recibe el beneficio. ;. !s un contrato unilateral: del contrato de donación sólo surgen obligaciones para el donante. =. !s un contrato principal . !s un contrato nominado ,. ?eneralmente es consensual: a4n cuando sea la @?$ e#isten tantas e#cepciones que en la pr&ctica$ la regla es la contraria. >. !s un contrato de e"ecución instant&nea: hace e#cepción a lo anterior$ las donaciones de pensiones periódicas. 9. !s un contrato entre vivos. !s la 4nica forma de adquirir a título gratuito por acto entre vivos. -. !s un contrato de e#cepción$ porque nunca se presume: /==: la donación entre vivos no se presume$ sino en los casos que e#presamente hayan previsto las leyes. !n aplicación de esta norma$ encontramos el artículo ;;. . !s irrevocable. 1a propia definición la establece$ para diferenciarlas de las donaciones revocables estudiadas a propósito de la sucesión por causa de muerte. 5o es raro que la donación entre vivos sea irrevocable$ ya que esa es la regla general en los contratos: /,,. !#iste una causal de revocación propia de las donaciones: n"rattud del 3eredero: /;-. /8. 1a donación es siempre a título singular: en las donaciones sólo se ceden bienes determinados$ salvo el caso en que se done un derecho de herencia. //. !s un título traslaticio de dominio. >9, y 98=. Cay quienes discuten lo anterior$ afirmando que la donación en sí misma es un modo de adquirir el dominio$ bas&ndose en los siguientes argumentos: a% 1a definición se'ala que ésta es un acto por el cual una persona )transfiere+. < diferencia de lo que ocurre con los términos del contrato de compraventa (se obliga a dar una cosa$ en el de donación se establece que por ella misma se transfiere. b% Por la ubicación que da el ódigo a la materia. Si el la reglamentó luego de la Sucesión por causa de muerte YA<6% y no la trató con los contratos$ fue porque la consideró un A<6. !s debilitado este argumento$ por las ra3ones antes se'aladas. c% 1a donación de bienes raíces requiere de inscripción en el K@. Se afirma que esta inscripción es solemnidad y tradición$ quedando en dicho acto perfeccionado el contrato. Se descarta este argumento$ porque la inscripción es sólo la tradición del derecho. 6e los = argumentos$ sólo es medianamente lógico el /H$ pero sin llegar a destruir el tenor literal del >9, y 98=. Re1ustos de las dona-ones) onsentimiento: la definición así lo establece. .' Sin embargo$ este consentimiento presenta algunas características particulares: a% orma-$n del -onsentmento en la dona-$n) se forma por la notificación al donante de la aceptación del donatario$ a diferencia de lo que ocurriría si se aplicaran las normas del $ que se rigen por la teoría de la aprobación o declaración. !n materia de donaciones$ se sigue la teoría del conocimiento$ en virtud de la disposición del //;. !l donante puede revocar a su arbitrio la
122
donación$ mientras el consentimiento no se forma. Se ha fallado que dicha revocación puede incluso ser t&cita y que si muere el donante antes de que acepte el donatario$ se e#tingue la donación. b% A-epta-$n del donataro) la @? es que los actos "urídicos puedan celebrarse mediante mandatarios y representantes. !l 4nico que hace e#cepción marcada a este principio es el testamento. 1a donación$ en cambio$ no escapa a la regla general y puede celebrarse mediante mandatarios. ///. !l inciso ;H del /// establece un caso curioso de @epresentación legal: Pero bien podr& aceptar por el donatario$ sin poder especial ni general$ cualquier ascendiente o descendiente suyo$ con tal que sea capa3 de contratar y de obligarse. 1as reglas dadas sobre la valide3 de las aceptaciones y repudiaciones de herencias y legados se e#tienden a las donaciones. % En las dona-ones no opera el dere-3o de transms$n . ;. (eclesi&stico confesor$ notario y testigos = y > se e#tienden a las donaciones entre vivos. !l donatario debe requerir la misma capacidad que se requiere para suceder$ lo que es plenamente "ustificable: de lo contrario el testador podría burlar las incapacidades para suceder$ mediante la transferencia en vida. Db"eto 2' !s amplio. 1a ley no hace distinciones al respecto. 1o 4nico que 5D puede ser ob"eto de donaciones son los hechos$ las obligaciones de hacer. . 1os servicios personales gratuitos no constituyen donación$ aunque sean de aquellos que ordinariamente se pagan. !sto se e#plica porque es requisito para que haya donación$ que e#ista empo5re-mento en un patrmono # enr1ue-mento para otro . Trat&ndose de los hechos no e#iste empobrecimiento en el patrimonio del que presta el hecho$ sino que simplemente de"a de obtener una ganancia.
123
ausa 4' !s el mero espíritu de liberalidad$ siendo concordante con el />9 que se'ala que la pura liberalidad o beneficencia es causa suficiente. !s precisamente a propósito de la donación$ donde ha hecho crisis la doctrina cl&sica$ que considera a la causa como algo inmutable en todo contrato$ abriéndose paso la doctrina de la causa como la del móvil psicológico que se tuvo para contratar. !sto tiene importancia para anali3ar la licitud de la causa. Solemnidades 6' *urídicamente se entiende que la donación es consensual. !n los hechos$ se patenta el hecho de que la donación es solemne. Se anali3an las distintas solemnidades a propósito de los distintos tipos de donaciones. @equisito especial de la donación: enr1ue-mento # empo5re-mento re-pro-o 7' de los patrmonos . 1a donación supone un despla3amiento de bienes: bienes que salen del patrimonio del donante$ signific&ndole un empobrecimiento y van a radicarse en el del donatario$ report&ndole un enriquecimiento. /=-: no hay donación si habiendo$ por una parte$ disminución de patrimonio$ no hay$ por otra$ aumento. > Apl-a-ones de este re1usto espe-al de la dona-$n) /.5o hay donación en la repudiación de una herencia$ legado o donación$ ni en de"ar de cumplir la condición a que est& subordinado un derecho eventual$ aunque se hagan para beneficiar a un tercero. Sin embargo$ los acreedores podr&n ser autori3ados por el "ue3 para sustituirse a un deudor que asó hace. /=. ;.5o hay donación en el comodato de un ob"eto cualquiera$ aunque su uso o goce acostumbre a darse en arriendo. /=,. =.Tampoco la hay en el mutuo sin interés. /=,. .5o la hay en la remisión o cesión del derecho de percibir los réditos de un capital colocado a interés o censo. /=,. ,.5o hace donación a un tercero el que a favor de éste se constituye en fiador o constituye una prenda o hipoteca0 ni el que e#onera de sus obligaciones al fiador$ o remite una prenda o hipoteca$ mientras est& solvente el deudor0 pero hace donación el que remite una deuda$ o el que paga a sabiendas lo que en realidad no debe. /=9$ />,= y ;;. !n caso de que esté insolvente el deudor$ habr& donación. >.5o hay donación en de"ar de interrumpir la prescripción. /=. 9.1os servicios personales gratuitos no constituyen donación$ aunque sean de aquellos que ordinariamente se pagan. /=>. -.1a "urisprudencia también ha se'alado$ por e"emplo$ que la renuncia en los gananciales no constituye donación.
CLASIICACIÓN DE LAS DONACIONES < través de la clasificación$ estudiaremos las distintas solemnidades a que puede estar su"eta una donación. A' DONACIONES ENTERAMENTE *RATUITAS .+Dona-ones enteramente "ratutas de 5enes mue5les de !alor n,eror a 0 -enta!os+ !ste tipo de donación es totalmente consensual$ siendo el 4nico en que sea enteramente consensual una donación.
0+Dona-ones enteramente "ratutas 1ue e<-edan de 0 -enta!os+ @equieren de insinuación. /8/: la donación entre vivos que no se insinuare$ sólo tendr& efecto hasta el valor de dos centavos$ y ser& nula en el e#ceso. > La nsnua-$n en las dona-ones+ !s un requisito de las donaciones$ y se define como la autori3ación de "ue3 competente$ solicitada por el donante o el donatario. 1a "urisprudencia ha resuelto que no es necesario que la donación y la insinuación se hagan simult&neamente$ porque la insinuación puede ser posterior a la donación e incluso posterior a la aceptación de la donación. P regula la insinuación de la donación entre los asuntos de "urisdicción voluntaria o no contenciosa. Fer artículos -- y -8.
12
6ebe ser presentada ante "ue3 competente$ y por tratarse de un asunto no contencioso$ es "ue3 competente el del domicilio del interesado (donante o donatario. !l "ue3 autori3ar& las donaciones en lo que no contravenga ninguna disposición legal. 6e esta manera y recordando lo dicho anteriormente$ la insinuación es uno de los modos indirectos con que el legislador defiende las legítimas y me"oras. Sanción por no e#istir insinuación: sólo tendr& efecto hasta el valor de dos centavos y ser& nula en el e#ceso. 1a S ha declarado que dicha nulidad es absoluta$ por tratarse de un requisito establecido en atención a la naturale3a del acto en sí mismo. % Insnua-$n en las dona-ones de pensones per$d-as+ /8;: cuando lo que se dona es el derecho de percibir una cantidad periódicamente$ ser& necesaria la insinuación$ siempre que la suma de las cantidades que han de percibirse en un decenio e#cediere de dos centavos.
2+Dona-ones de 5enes ra-es+ Siempre requerir&n de insinuación$ porque es imposible que hoy en día un inmueble valga menos que el precio límite del /8/. !n seguida$ esta donación requiere de escritura p4blica$ inscrita en el respectivo @egistro del onservador. /88: no valdr& la donación entre vivos de cualquiera especie de bienes raíces$ si no es otorgada por escritura p4blica e inscrita en el competente @egistro. @especto al rol de la inscripción: % Somarriva: al igual que en la hipoteca$ la inscripción en este caso$ es la tradición. 5o se debe confundir el título con el modo de adquirir. % Aayoría: es la solemnidad del contrato$ de modo que éste se perfecciona mediante ella. !n el mismo sentido la "urisprudencia$ que determina que se puede revocar mientras no se haya practicado la inscripción. 4+Dona-ones a ttulo un!ersal+ /89: e#iste impropiedad en el lengua"e$ ya que la donación siempre es a título singular$ seg4n pone de manifiesto la propia definición del /=>-. !sta donación es la m&s solemne de todas$ sometida a solemnidades: /% 2nsinuación ;% !scritura p4blica =% 2nscripción en el K@ si comprende inmuebles % 2nventario solemne de los bienes 1a omisión de cualquiera de estos requisitos trae consigo la nulidad de la donación. /89 inciso ;H: Si se omitiere alguna parte de los bienes en este inventario$ se entender& que el donante se los reserva$ y no tendr& el donatario ning4n derecho a reclamarlos.
6+Dona-ones -on -ar"o a resttur+ Son donaciones fideicomisarias. //= y //. !n cuanto a las solemnidades$ est& su"eta$ a insinuación si es superior a ; centavos. 1a ley nada m&s di"o$ pero como se trata de un fideicomiso$ debemos aplicar el 9=,$ en conformidad al cual el fideicomiso por acto entre vivos se constituir& por escritura p4blica.
12!
% A-epta-$n de la dona-$n ,de-omsara o -on -ar"o de resttur+ Se hacen irrevocables con la aceptación del fiduciario. //=. !l fideicomisario no puede aceptar la donación sino al momento de la restitución$ pero puede repudiar antes de entonces. !s la misma regla que da el /;;> para las asignaciones condicionales. % Dere-3o del ,du-aro # del donante a alterar la dona-$n+ Art+ .4.4+
> El 5ene,-o de -ompeten-a # el dere-3o de almentos del donante+ />;> 5o. , en relación al //9. !l //9 limita el beneficio al donante de una donación gratuita. =;/ 5o. ,: se deben alimentos al que hi3o una donación cuantiosa$ si no hubiere sido rescindida o revocada. Iu&ndo es cuantiosaJ
> E!--$n en las dona-ones -on -ausa onerosa+ Tampoco dan derecho a evicción$ salvo que el donante haya dado una cosa a"ena a sabiendas. /;=. 0+Dona-ones -on "ra!amen+ 5o es sino una categoría de donaciones con causa onerosa.
> E!--$n en las dona-ones -on "ra!amen+ /;= incisos ;H y =H: on todo$ si se han impuesto al donatario grav&menes pecuniarios o apreciables en dinero$ tendr& siempre derecho para que se le reintegre lo que haya invertido en cubrirlos$ con los intereses corrientes$ que no parecieren compensados por los frutos naturales y civiles de las cosas donadas. esa en lo tocante a este reintegro el beneficio de competencia del donante. 2+Dona-ones su?etas a modaldades+
12"
Son las donaciones su"etas a pla3o$ condición o modo. !stas modalidades$ respecto de las donaciones$ se rigen por las mismas normas que en la sucesión por causa de muerte. //>.
4+Dona-ones remuneratoras+ .422 a .427+ Son aquellas que e#presamente se hicieren en remuneración de servicios específicos$ siempre que éstos sean de los que suelen pagarse. !".
> Solemndades) estas donaciones deben otorgarse por escritura p4blica o privada$ seg4n la clase de donación de que se trate. !n dicha escritura debe especificarse que la donación ha sido remuneratoria y los servicios pagados con ella. Si no se cumplen estos requisitos$ la donación es enteramente gratuita. Trat&ndose de inmuebles$ en conformidad al /88$ requerir&n de inscripción en el onservador. Sólo est&n su"etas a insinuación en cuanto e#cedan al valor de los servicios remunerados. > Las dona-ones remuneratoras # la So-edad Con#u"al+ .829+ A' 6onaciones referidas a Kienes 2nmuebles i% Por servicios que daban acción contra la persona servida: no es sino un salario o emolumento. Por ello cabe dentro del /9;, 5o./$ ingresando al haber absoluto$ siempre que sea devengado durante el matrimonio. 1as donaciones remuneratorias por servicios prestados antes de la sociedad conyugal no entran al haber social. /9=-. ii% 5o daban acción para e#igir su pago: se trata de una donación enteramente gratuita y$ como se trata de bienes raíces$ pasa a formar parte del haber propio de cada cónyuge. &' 6onaciones referidas a Kienes Auebles: dicha donación aumenta el haber de la sociedad$ la que deber& recompensa al cónyuge donatario si los servicios no daban acción contra la persona servida o si los servicios fueron prestados antes de la sociedad. %La E!--$n de las dona-ones remuneratoras+ /=,: el donatario que sufriere evicción de la cosa que le ha sido dada en remuneración$ tendr& derecho a e#igir el pago de los servicios que el donante se propuso remunerarle con ella$ en cuanto no aparecieren haberse compensado con los frutos. 1a diferencia de esta donación$ en cuanto a la evicción$ se e#plica$ porque en el fondo la donación remuneratoria no es gratuita$ sino una forma de pagar los servicios prestados. /=>: en lo dem&s rigen las reglas generales de las donaciones.
6+Dona-ones por -ausa de matrmono+ 5o se encuentran reguladas en el 1ibro 222$ sino en el 1ibro 2F$ referido a las convenciones matrimoniales y a la sociedad conyugal. 6onaciones por causa de matrimonio: aquéllas que un esposo hace a otro antes de celebrarse el matrimonio$ y en consideración a él$ y las donaciones que un tercero hace a cualquiera de los esposos antes o después de celebrarse el matrimonio y en consideración a él. !s decir$ son a1u/llas 1ue se 3a-en en -onsdera-$n al matrmono del donataro . !n conformidad al /8$ las donaciones por causa de matrimonio son donaciones con causa onerosa.
12#
> Las dona-ones por -ausa de matrmono las puede 3a-er un esposo a otro o un ter-ero a uno de los esposos+ D,eren-as+ /.nicamente los esposos pueden hacerse donaciones por causa de matrimonio$ pero no los cónyuges. .897. !n cambio$ los terceros pueden hacer esta donación tanto a los esposos como a los cónyuges. 1a ra3ón de lo anterior$ es que los cónyuges no pueden celebrar ente sí donaciones irrevocables$ y las donaciones por causa de matrimonio son una especie de donación entre vivos. ;.1os requisitos de la donación$ difieren seg4n quién la efect4e. a% Si la hacen los esposos entre sí: /8>: no requieren insinuación$ ni otra escritura p4blica que las mismas capitulaciones matrimoniales$ cualquiera que sea la clase o valor de las cosas donadas. b% Si la efect4a un tercero: quedan su"eta a las reglas generales de la donación con causa onerosa. =.!n las donaciones entre esposos se presume la causa de matrimonio. /98%final. uando un tercero las efect4a$ debe e#presar que las hace por causa del matrimonio. 6e no ser así$ se aplica el /8$ sobre donaciones con causa onerosa$ y la donación pasa a ser enteramente gratuita. .1as donaciones que se hagan los esposos entre sí est&n su"etas a ciertos límites. /9--: ninguno de los esposos podr& hacer donaciones al otro por causa de matrimonio$ sino hasta el valor de la cuarta parte de los bienes de su propiedad que aportare. !s un modo de amparar las le"tmas # las me?oras . !sta limitación no rige para terceros ;,. > Estpula-ones 1ue pueden 3a-erse en las dona-ones por -ausa de matrmono+ .89:) las donaciones por causa de matrimonio$ sea que se califiquen de dote$ arras o con cualquiera otra denominación admiten pla3os$ condiciones y cualesquiera otras estipulaciones lícitas$ y est&n su"etas a las reglas generales de las donaciones. .8:.) en las donaciones entre vivos o asignaciones testamentarias por causa de matrimonio$ no se entender& la condición resolutoria de faltar el donatario o asignatario sin de"ar sucesión ni otra alguna que no se e#presa en el respectivo instrumento o que la ley no prescriba. 1a 4nica condición que se subentiende en las donaciones por causa de matrimonio es$ la de -ele5rarse el matrmono en ,orma !Blda .
> Las dona-ones por -ausa de matrmono se 3a-en en -onsdera-$n a /ste+ Cadu-dad de ellas+ /9->. /9-: en todas las donaciones por causa de matrimonio se entiende la condición de haberse celebrado o de celebrarse el matrimonio. !n realidad$ las donaciones por causa de matrimonio no son condicionales$ sino que eventuales$ por estar su"etas al evento futuro e incierto$ pero esencial$ de la celebración del matrimonio. 6e no celebrarse el matrimonio$ -adu-an las dona-ones otor"adas en -onsdera-$n a /l . E,e-tos de la anula-$n del matrmono en las dona-ones por -ausa del matrmono+ < Aatrimonio simplemente nulo: se pueden revocar$ siempre que la donación y su causa se hayan e#presado por escritura p4blica. Pero$ cuando son hechas por uno de los esposos$ se presume la causa. 1os cónyuges$ sin embargo$ cuando ambos est&n de mala fe no pueden revocar las donaciones que se han hecho. K Aatrimonio putativo: los terceros sólo pueden revocar las donaciones efectuadas al que contra"o el matrimonio de mala fe$ y siempre que conste la donación y la causa en escritura p4blica. !l cónyuge de buena fe puede$ asimismo$ revocar las donaciones hechas al de mala fe. !l de mala fe no puede hacerlo respecto de las hechas al de buena fe. /98 y /;;. > E,e-tos del d!or-o # de la separa-$n ?ud-al en las dona-ones por -ausa de matrmono+ /9; fue modificado por la 51A. 1a sentencia firme de separación "udicial o divorcio autori3a$ por su parte$ a revocar todas las donaciones que por causa del matrimonio se hayan hecho al cónyuge que dio motivo a la separación "udicial o al divorcio por su culpa verificada la condición de que la donación y la causa consten en escritura p4blica. Es una ,alla no 3a5er dero"ado el .80+ ;,
'reo que en esto e7iste cierta impropiedad, de(ido a que la limitación, a4n cuando legalmente no se encuentra e7presamente consagrada, s lo está dentro del conte7to de las legtimas y me)oras y precisamente dentro de la formación de los acer/os, más espec-camente respecto de la acción de ino-ciosa donación que los herederos del 3D que donó por causa del matrimonio, podran e)ercer respecto del cónyuge (ene-ciado.
12$
> .8:0) se refiere a las donaciones por causa de matrimonio frente al matrimonio no consumado. Este art-ulo se entende dero"ado por la NLMC $ ya que dicha institución es propia del matrimonio religioso. Responsa5ldad del Donataro por las deudas del donante+ .4.9 a .40. <% Dona-ones a ttulo un!ersal . !l donatario de esta clase de donaciones$ tendr& respecto de los acreedores del donante$ las mismas obligaciones que los herederos. Pero esta responsabilidad sólo se e#tiende a ; clases de deudas: /. 1as contraídas por el donante con anterioridad a la donación0 ;. 1as posteriores a ella$ con tal que no e#cedan de una suma específica determinada por el donante en la escritura de donación. !s lógica la amplia responsabilidad que la ley le atribuye al donatario. @especto de las deudas anteriores a la donación$ a fin de proteger a los acreedores. !n todo caso$ los acreedores tienen las acciones que les correspondan contra el donante$ seg4n lo prescribe el //$ a menos que acepten como deudor al donatario$ e#presamente o en los términos del /=-8 inciso /H. !n tales casos$ cesa la responsabilidad del donante. !#iste una verdadera no!a-$n por -am5o de deudor $ la cual requiere$ para hacer cesar la obligación primitiva$ del consentimiento del acreedor. !s ahí dónde se encuentra el fundamento de la subsistencia de la responsabilidad del donante$ mientras el acreedor no lo dé por libre. K% Dona-ones a ttulo sn"ular . !l donatario no tiene sino la responsabilidad que le imponga el donante. /;8 inciso /H: se puede imponer al donatario el gravamen de pagar las deudas del donante$ con tal que se e#prese una suma determinada hasta la cual se e#tienda este gravamen. 1os acreedores conserva$ no obstante lo anterior$ su acción en contra del donante$ mientras no acepten e#presa o t&citamente al donatario como nuevo deudor.
> Lmte de la responsa5ldad del donataro . /;/: la ley le otorga un beneficio de inventario al donatario. Su responsabilidad no se e#tiende sino hasta concurrencia de lo que$ al tiempo de la donación$ hayan valido las cosas donadas$ constando este valor por inventario solemne u otro instrumento auténtico$ lo cual se aplica también a su responsabilidad por los grav&menes que en la donación se le hayan impuesto. !n conclusión$ el donatario no puede ser obligado a pagar m&s de lo que ha recibido a título de donación$ siempre que compruebe dicho valor por instrumento p4blico. EHTINCIÓN DE LAS DONACIONES 1as donaciones se e#tinguen de ; maneras: por las causales generales de e#tinción de las obligaciones$ y por causales propias de e#tinción. 1as causales especiales$ se contienen en el artículo /; son las siguientes:
.+ Res-s$n de la dona-$n por la a--$n de no,-osa dona-$n+ !"ercicio de la acción de inoficiosa donación. !l e#ceso de lo donado por el causante a terceros es de tal magnitud que pasa a afectar las legítimas y me"oras calculadas en conformidad al ;H acervo imaginario. 0+ Resolu-$n de las dona-ones+ .407 # .408+ !st&n afectas a resolución cuando son donaciones con causa onerosa o su"etas a un gravamen. Si no se cumple la condición o el gravamen impuesto en la condición$ ésta se resuelve. < pesar de que el /;> y el /;9 hablan de )rescisión+$ debemos entender que se trata de una condición resolutoria t&cita. !l donante puede e#igir el cumplimiento o la resolución. 1o curioso es que la persona favorecida con el gravamen no puede e#igir su cumplimiento. /=;>: en caso de resolverse la donación$ el donatario ser& considerado como poseedor de mala fe para restituir lo donado y los frutos. Se le abonar& al donatario lo invertido hasta entonces en el desempe'o de su obligación$ de lo cual se aprovechare el donante. 1a acción resolutoria$ conforme al /;9$ tiene un pla3o especial de prescripción: a'os contados desde el día en que el donatario haya sido colocado en mora de cumplir la obligación. 5o se suspende.
12%
2+ Re!o-a-$n de las dona-ones en -aso de n"rattud del donataro+ .409 a .42.+ Siendo un contrato$ la donación es generalmente irrevocable. 1a principal e#cepción es la re!o-a-$n por n"rattud . /;-: se tiene por acto de ingratitud cualquier hecho ofensivo del donatario que le hiciere indigno de heredar al donante. >- y //,. % u/nes pueden pedr la re!o-a-$n) > !n principio le corresponde al propio donante. % Si el donante$ por haber perdido el "uicio o por otro impedimento$ se hallare imposibilitado de pedir la revocación$ el /=/ establece una especie de representación legal. Aientras viva el donante$ puede pedir la revocación su guardador$ y también cualquiera de sus ascendientes o descendientes y el cónyuge. Si el donante ha fallecido$ no se podr& pedir la revocación$ salvo en = casos: (en estos casos se transmite a los herederos la acción revocatoria. a% uando se ha intentado la acción revocatoria en vida del donante0 b% uando el hecho ofensivo ha producido la muerte del donante0 y c% uando el hecho ofensivo ha ocurrido después de la muerte del donante. > Presta-ones mutuas en la re!o-a-$n+ !l donatario se considera poseedor de mala fe desde el momento de perpetrar el hecho ofensivo. > Pres-rp-$n de la a--$n re!o-atora . a'os contados desde que el donante tuvo conocimiento del hecho ofensivo. 5o se suspende (por lo mismo se establece la representación legal antes vista.
> omo el legislador no fi"o procedimiento especial para las acciones rescisoria$ resolutoria y revocatoria$ se aplica el ?u-o ordnaro. % 1as donaciones remuneratorias no son rescindibles ni revocables. /=. !sto se e#plica por el hecho de que la donación remuneratoria no son gratuitas en el fondo. !n el e#ceso$ a las donaciones remuneratorias se les aplican las reglas generales: insinuación$ son rescindibles y revocables.
> E,e-tos de la res-s$n resolu-$n # re!o-a-$n respe-to de ter-eros+ .420 !l donatario ena"enó las cosas donadas o las gravó. Por regla general$ la rescisión$ resolución y revocación no afectan a las ena"enaciones ni a los grav&menes. Sólo empecer&n a los terceros$ en los = casos de e#cepción del /=;: a% uando en escritura p4blica de donación$ inscrita en el competente @egistro$ si se trata de inmuebles$ se ha prohibido al donatario ena"enar las cosas donadas o se ha e#presado la condición. !s uno de los preceptos en que se permite pactar la cl&usula de no ena"enar. < diferencia de lo que ocurre en los legados$ en este caso no se requiere el compromiso de un derecho de un tercero. 5o bastaría$ seg4n Somarriva$ la condición resolutoria t&cita$ por la e#igencia de la e#presión. b%
urspruden-a) el /=; se refiere a la revocación por ingratitud y no a la mencionada en el //;: la reali3ada por el donante antes de haberle sido notificada la aceptación al donatario. > En todo -aso el donante puede e<"r al donataro el !alor de las -osas ena?enadas . /=; inciso final. !#isten otras causales especiales de e#tinción de las donaciones: Gormas especiales de determinadas donaciones. Por e". 1as donaciones por causa 4+ de matrimonio caducan si no se celebra éste y se revocan si se declara nulo o el divorcio. /;/8: los efectos del desheredamiento$ si el testador no los limita en forma e#presa$ 6+ se e#tienden a las donaciones hechas por el desheredador al desheredado.
13*
