• •
A Botão de diagnóstico B Lâmpada de diagnóstico
Método de trabalho no diagnóstico de falhas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Ao realizar o diagnóstico de falhas, o veículo deve estar parado com o freio de estacionamento aplicado para evitar que algum código de falha seja apagado por engano. Verificar e anotar quais as falhas que os códigos indicam, segundo a seção Códigos de falha, leitura. leitura . Cancelar os códigos de falha memorizados segundo a seção Cancelamento dos códigos de falha armazenados.. Girar a chave de partida para a posição “0”. armazenados Girar a chave de partida para a posição de condução. Verificar quais os códigos de falha que restam na memória. Ler os códigos de falha recorrendo às tabelas de códigos de falha EDC, sob os títulos Tabela de códigos de falha,códigos 2 – 12 e 12 e Tabela de códigos de falha,códigos 13 – 23 . O diagnóstico de falhas elétricas é feito efetuando-se medições de verificações segundo as instruções em Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas. falhas . Se a causa da falha não for localizada no Sistema de combustível, pesquisa de falhas falhas,, verificam-se mecanicamente os componentes afetados, onde for possível. Se a causa da falha tiver ocorrido sem que tenha sido indicado um código, efetuar a verificação da instalação elétrica e do restante dos componentes, segundo as instruções em Outros diagnósticos de falhas.. falhas
Tabela de códigos de falha,códigos 2 – 12 Códigos de falhas EDC Cód 2
Significado
Sintoma
Causa
Programação genérica unidade de controle
O motor não funciona
A unidade de controle não tem programado "End of Line"
- Verificação dos freios não foi efetuada - Contatos dos freios com falhas
-O programador de velocidade constante não funciona -A recuperação das rotações (RESUME) não se consegue obter
3
4
5
Falta sinal de rotações tanto da bomba injetora como do alternador Sinal de rotações da bomba injetora incorreto
- A unidade de controle usa o sinal de rotações do alternador
Verificação de funcionamento
Diagnóstico de falhas elétricas Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Verificação dos freios Verificação dos rendimentos do motor
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
- Motor parado - Ver causa dos cód. de falhas 5 e 6
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Falha no sensor, nos cabos da instalação elétrica ou no
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Diagnóstico de falhas mecânicas
Códigos de falhas EDC Cód
Significado
Sintoma
Causa
como sinal de reserva - Potência do motor reduzida
dispositivo de contato
6
Verificação de funcionamento
Diagnóstico de falhas elétricas
Quando falta o sinal de dotações do alternador, a lâmpada de diagnóstico acende com brilho fixo
- Correias do alternador patinam ou estão partidas - O alternador não carrega - Sinal incorreto do borne "W" do alternador ou falha na instalação elétrica
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
O tacógrafo indica velocidade excessivamente alta
Rotações máximas do motor reduzidas no veículo com velocidade limitada
- Tacógrafo com falhas ou mal calibrado - O número de calibragem do tacógrafo não está de acordo com o número de calibragem indicado na unidade de controle - Interferência no sinal
Verificação do limitador de velocidade
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Sinal de velocidade errado
O programador de velocidade baseiase no sinal de rotações em vez de se basear no sinal de velocidade
- Sinal "C3" do tacógrafo errado ou falha na instalação elétrica - Interferência no sinal
Verificação básica do programador de velocidade
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Potêcia do motor reduzida
- Avaria/erro de montagem no sensor ou na instalação elétrica - Intercooler com capacidade de arrefecimento reduzida
Sinal de rotações do alternador incorreto ou inexistente
7
8
9 Temperatura do ar da admissão excessivamente alta, mais que 90°C
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Diagnóstico de falhas mecânicas
Consultar Publicação de serviço, grupo 25
Códigos de falhas EDC Cód
Significado
Diagnóstico de falhas elétricas
Diagnóstico de falhas mecânicas
Potência do motor reduzida
- Falha/erro de montagem no sensor ou na instalação elétrica - Fio elétricos partidos
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Consultar Publicação de serviço, grupo 25
Potência do motor reduzida
- Falha/erro de montagem no sensor ou na instalação elétrica - Sinal de ligação à massa
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Consultar Publicação de serviço, grupo 25
Potência do motor reduzida
- Falha/erro de montagem no sensor ou na instalação elétrica - Fios elétricos partidos
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Consultar Publicação de serviço, grupo 26
Sintoma
10 Temperatura do ar da admissão excessivamente baixa
11 Temperatura do ar da admissão excessivamente alta, mais de 100°C
12 Temperatura do líquido de arrefecimento escessivamente baixa
Causa
Verificação de funcionamento
Verificação do rendimento do motor
Tabela de códigos de falha,códigos 13 – 23 Códigos de falhas EDC Cód
Diagnóstico de falhas elétricas
Diagnóstico de falhas mecânicas
Potência do motor reduzida
- Falha/erro de montagem no sensor ou na instalação elétrica - Capacidade da bomba de água reduzida - Radiador entupido - Termostato com falhas
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Consultar Publicação de serviço, grupo 26
Pressão do turbo excessivamente baixa
Potência do motor reduzida
- Falha/erro de montagem no sensor ou na instalação elétrica
Verificação do rendimento do motor
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Consultar Publicação de serviço, grupo 25
O pedal do acelerador
Rotações constantes
Falha no sensor ou na instalação
Verificação do rendimento do
Ver Diagnóstico
Significado
Sintoma
13
Temperatura do líquido de arrefecimento escessivamente alta
14
16
Causa
Verificação de funcionamento
Códigos de falhas EDC Cód
17
Significado
Sintoma
indica tensão excessivamente baixa
do motor (aprox. 600 rpm)
O pedal do acelerador indica tensão excessivamente alta
Verificação de funcionamento
Diagnóstico de falhas elétricas
elétrica
motor
Rotações constantes do motor (aprox. 600 rpm)
Falha no sensor ou na instalação elétrica
Verificação do rendimento do motor
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
O comando regulador EDC fornece indicações erradas As condições para regulagem não se encontram satisfeitas
A unidade de controle ignora a informação do comando regulador EDC
O comando regulador EDC indica mais de uma função ao mesmo tempo O comando regulador EDC só se pode usar depois do motor ter trabalhado pelo menos 1 segundo depois da partida ou depois de acionar o pedal da embreagem ou o pedal do freio.
Verificação do programador de rotações constantes
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Erro de comunicação interna
A unidade de controle trabalha com a regulagem de emergência
Falha interna na unidade de controle
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
O motor pára
Diferença no curso da cremalheira entre os valores real e nominal
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Parada eventual do motor
Provável erro de sistema na medição do curso da cremalheira
Verificação do rendimento do motor
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Parada eventual do motor
- Sinal de regulagem defeituosos para o dispositivo regulador - Fios partidos/encostados à massa da instalação elétrica do sensor de curso da cremalheira
Verificação do rendimento do motor
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
18
19
20 Problemas gerais de regulagem
21
Causa
Curso da cremalheira excessivamente baixo
22
Curso da cremalheira excessivamente alto
com auxílio dos códigos de falhas
Diagnóstico de falhas mecânicas
Códigos de falhas EDC Cód
Significado
23
Erro de comunicação interna
Sintoma -A comunicação externa é bloqueada - A unidade de controle entra na regulagem de emergência
Causa
Provável erro interno de sistema
Verificação de funcionamento
Diagnóstico de falhas elétricas
Ver Diagnóstico com auxílio dos códigos de falhas
Diagnóstico de falhas mecânicas