Vocea Consumatorilor Nr. 3

Fsoj`fȝ`f Sro Joisulftor` www..fpj www fpj--rolfi`f.ro

ROJHF JOIZXLFUO[@NO[ Fi 6, ir. :

Ztue`` Ȑ` thsth pfd. 5 - 64

Erhptur`nh pfsfdhr`nor éi jfzun fiunĊr`` sfu fn éitërz`hr`` zkorunu` pfd. 67 67 - 60

Zh e`str`ku`h drftu`t

|

;364

Sroeushnh fn`lhitfrh joist`tu`h o jfthdor`h sphj`fnĊ eh lĊrbur`, eftor`tĊ `lpfjtunu` nor sphj`b`j fsuprf joisulftor`nor. joisulftor`nor. Hnh sft`sbfj ftët ihjhs`tĊŪ` pr`lfrh, jët ş` eorìŪh jfpr`jòfsh= hnh pot dhihrf sft`sbfjŪ`h, efr ş` élkoniĊv`r` drfvh= hnh suit éi bfŪf iofstrĊ, sfu suit fsjuish éi flkfnfah sob`st`jfth. Éi pr`vìŪf proeushnor fn`lhitfrh, rhfjŪ``nh joisulftorunu` suit ehthrlìfth eh ui jolpnhx eh bfjtor`. Ztue``nh frftĊ jĊ poiehrhf jfrfjthr`st`j`nor ps`go-shizor`fnh éi fprhj`hrhf jfn`tĊŪ`` proeushnor fn`lhitfrh hsth juprìsĊ éitrh 83% phitru nfjtfth ş` 03% phitru brujth. Eh fshlhihf, s-f joistftft jĊ drfeun eh phrjhpŪ`h fn dustunu` iu hsth fjhnfş`1 joijhitrfŪ``nh lì`lh phitru shs`zfrhf fjhstu`f lhrd eh nf 3,6% phitru eunjh, nf 3,38% phitru sĊrft, 3,33;8% phitru fjru ş` eofr 3,3336% phitru flfr! Sh eh fntĊ pfrth, dustun hsth fsoj`ft ş` ju junofrhf, bfpt kìh hxpnoftft nf pro`hjtfrhf uih` ht`jghth ìthn`dhit jonorfth1 fjrun hsth sudhrft eh vhreh, eunjhnh - eh dfnkhi-roşjft, dfnkhi-roşjft, flfrun ‚ eh jfstfiù, jfstfiù, `fr sĊrftun - eh dr`. J`tìe ht`jghtf uiu` proeus fn`lhitfr, ih nĊlur`l fsuprf fportunu` hihrdht`j, hxpr`lft éi jfnor`` (phitru jh` ìthrhsfŪ` eh propr`f drhutfth) ş` fn joiŪìutunu` éi e`vhrş` jolpuş` jg`l`j` (eh jfrh Ūìhl shflf jëie fvhl proknhlh eh sĊiĊtfth) ‚ n`pèh, dnujèh, sĊrur`, v`tflìh ... Éi projhsun thgionod`j eh rhfn`zfrh f luntor proeush fn`lhitfrh sh phtrhj o shr`h eh sjg`lkĊr` éi fsphjtun ş` strujturf fjhstorf= eì fjhst lot`v, proeujĊtor`` ut`n`zhfzĊ o shr`h eh sukstfiŪh lhi`th sĊ joibhrh ui fsphjt ftrĊdĊtor proeusunu` bìfn1 hsth vorkf ehsprh fe`t`v`` fn`lhitfr`. Zh phtrhj éisĊ ş` fkuzur`, fe`t`v`` b`ìe bonos`Ū` phitru fjophr`rhf uior ehbhjth. Srìj`pfn`` fe`t`v` suit1 joishrvfiŪ``, jfrh phrl`t pĊstrfrhf fn`lhithnor ph t`lp éiehnuidft, fitòxèfiŪ``, jfrh prhvì rëijhz`rhf drĊs`l`nor, jonorfiŪ``, jfrh efu junofrh pnĊjutĊ fn`lhithnor, jëie sh ehjonorhfzĊ éi projhsun eh bfkr`jfŪ`h, frolft`zfiŪ`` jfrh efu ui l`ros pnĊjut fn`lhithnor, éieunj`tor``, bonos`Ū` phitru éinoju`rhf zfgĊrunu`, ş` hluns`b`fiŪ``, jfrh fautĊ flhsthjun f eouĊ ìdrhe`hith. Nhd`nh eh ht`jghtfrh f proeushnor fn`lhitfrh jhr jf fe`t`v`` sĊ b`h lhiŪòifŪ` ftët prì joeun nor hurophfi (bf`lofshnh H-ur`), jët ş` prì jfthdor`f eì jfrh bfj pfrth. LhiŪòifrhf ìdrhe`hithnor ş` fe`t`v`nor ph ht`jghtf proeusunu` fn`lhitfr sh bfjh éi oreìh ehsjrhsjĊtofrh. Éi iulĊrun eh bfŪĊ fn rhv`sth` iofstrh vhŪ` puthf j`t` jëthvf stue`` jfrh fifn`zhfzĊ ht`jghthnh uior proeush fn`lhitfrh, prì pr`slf jhrìŪhnor nhdfnh. Er. Hj. Hl`n Koaì, Koaì , R`jhprh R`jhprhşheìthnh şheìthnh FSJ

Fsoj`fȝ`f Sro Joisulftor` (FSJ) SrhȐheìth1 Joib. Xi`v. Er. Josthn Ztfijù R`jhprhȐheìth1 Er. Hj. Hl`n Koaì Hjg`pf rhefjȝòifnĊ1 [hefjtor Ȑhb1 Hl`n Koaì [ hefjȝ`h hefjȝ`h1

@rìf Jg`r`ȝoù, Fv. Hnhif Lo`sh, L`gf` U`t`jg`, [oxfif LfrìuȐ, Zfkì Jg`r`ȝoù Jois`nù Ȑt`ìȝ`b`j1 Ȑt`ìȝ`b`j1 Srob. Xi`v. Er. Fer`fi UfiȝĊu (FZH KujurhȐt`), Srob. Xi`v. Er. Joslì Eokrì (FZH KujurhȐt`), Srob. Xi`v. Er. @oi Zjg`nhru (FZH KujurhȐt`), Srob. Xi`v. Er. Er. Zorì Uolf Uolf (Xi`vhrs`tfthf eì KujurhȐt`), Joib. Xi`v. Er. Er. Eorì Sophsju (FZH KujurhȐt Kujurh Ȑt`` ) , Joib. Xi`v. Er. Hl`n`f Sfsju (Xi`vhrs`tfthf JrhȐtìĊ E`l`tr`h Jfithl`r), Nhjt. Xi`v. Er. @id. Fierh` ErĊdunìhsju (Xi`vhrs`tfthf Son`thgi`jf KujurhȐt`), Hj. I`jonf`h L`gĊ`hsju, Kò-hnhjtroi`st Fer`fi Rori`ju Rori`ju (Rìjhit-Brfiȝf). (Rìjhit-Brfiȝf).

Juprìs JrhivurȐt` jonorfȝ` ju jfrlì1 pfd. 5-8 @furt ju dust eh brujth, bĊrĊ brujth 1 pfd. 2-4 Lfòihzf ìeustr`fnĊ - o jolpoz`ȝ`h ioj`vĊ 1 pfd. 7-0 ; eì : sosur` mhtjgup joiȝì joishrvfiȝ`1 pfd. 63-66 Xnhùr`nh vhdhtfnh Ȑ` hbhjthnh bonos`r`` ihfehjvfth f fjhstorf1 pfd. 6;-6: @-f sĊr`t luȐtfrun joisulftorunu`1 pfd. 65-68 Ehoeorfithnh t`p ronn-oi, otrĊvur` ju fjȝùih nhitĊ 1 pfd. 62-64

rhproeusĊĊ @ZZI ;587-3870 I`jò pfrth f rhv`sth` iu pofth b` rhproeus pfrȝ rȝ`f `fnn sf sfuu ì ìth thdr dr fn bĊ bĊrĊ rĊ fj fjor or eu eunn FS FSJ J @ZZI-N ;587-3870 pf

;

Fsoj`fŪ`f Sro Joisulftor` • @fiuf @fiufr`h r`h ;364

Er hptur`nh hptur`nh pfsfdhr`nor éi jfzun fiunĊr`` sfu fn éitërz`hr`` zkorunu`1 pfd. 67-60

Eh ;2 eh fi` Rojhf Joisulftor`nor éi [olëi`f [hv`stf ph jfrh o j`t`ȝ` fjul iu hsth pr`lf eh fjhst bhn ph jfrh o he`tĊl Ȑ` o pukn`jĊl, j` joitìuĊ ui erul ph jfrh n-fl éijhput éijĊ eì fi`` ;333. Éi pr`lĊvfrf fiunu` ;33: Fsoj`fȝ`f phitru Srothjȝ`f Joisulftor`nor eì [olëi`f, fjtufnf Fsoj`fȝ`f Fsoj`fȝ`f S[O Joisulftor`, f nfisft pr`lf rhv`stĊ eì [olëi`f ehe`jftĊ hxjnus`v joisulftorunu` rolfi suk t`tnun eh Rojhf Joisulftorunu`, o rhv`stĊ nuifrĊ fjoreftĊ drftu`t lhlkr`nor fsoj`fŪ`h`, prì ìthrlheùn jĊrh`f buri`zfl ìborlfŪ`` ju pr`v`rh nf erhptur`nh ş` okn`dfŪ``nh joisulftor`nor, rhzuntfthnh stue``nor eh p`fŪĊ ş` f thsthnor eh nfkorftor rhfn`zfth eh fsoj`fȝ`h. Zjopun fjhstor stue`` Ȑ` thsth f bost Ȑ` hsth fjhnf eh f ftrfdh fthiȝ`f fsuprf `lportfiȝh` juiofȐthr`` eh jĊtrh joisulftor` f proeushnor Ȑ` shrv`j``nor jolhrj`fn`zfth ph p`fȝf eì [olëi`f, eh f-` fautf sĊ fjg`z`ȝòihzh fjhnh proeush Ȑ` shrv`j`` jfrh jorhspuie jhn lf` kìh ju ihvo`nh ş` pos`k`n`tĊȝ`nh nor bìfij`frh, efr Ȑ` eh f éiȝhnhdh rfportun jfn`tfth/prhȝ. Fsoj`ft`f Sro Joisulftor` prolovhfzĊ ui st`n eh v`fȝĊ sĊiĊtos Ȑ` trfdh ui shlifn eh fnfrlĊ éi pr`vìȝf uior proeush fn`lhitfrh kodfth éi sfrh, zfgĊr Ȑ` drĊs`l` Ȑ` f uior fe`t`v` fn`lhitfr` jfrh prhzìtĊ ui r`sj rè`jft fsuprf sĊiĊtĊȝ`` joisulftor`nor. Nhjȝ`f iofstrĊ Ȑ` sbftun phitru joisulftor` hsth1 @hȐ`ȝ` eì pfs`v`tfth! Eh lf` lunȝ` fi` fs`stĊl nf ui bhiolhi fksonut ioj`v phitru joisulftor`. Obhrtf iu lf` hsth jrhftĊ éi buijȝ`h eh jhrhrh Ȑ` eh ihvo`nh joisulftor`nor, j` ìvhrs ihvo`nh Ȑ` jhrhrhf joisulftor`nor suit loehnfth eupĊ kuiur`nh Ȑ` shrv`j``nh jolhrj`fiȝ`nor. jolhrj`fiȝ`nor. Fjhstf hsth lot`vun phitru jfrh proeushnh fn`lhitfrh fu fauis fehvĊrfth kolkh jg`l`jh, fjhstf hsth lot`vun phitru jfrh suprf-éieftorfrhf joisulftor`nor eh shrv`j`` bìfij`frh f fauis nf ui i`vhn fnfrlfit, jf sĊ obhr`l eofr jëthvf hxhlpnh. JoiȐt`hit`zfȝ` jĊ vo`, Joisulftor``, suithȝ` puijtun jhitrfn fn or`jĊrh` hjoiol`` Ȑ` fjȝòifȝ`. Jg`fr Ȑ` jhn lf` s`lpnu dhst eh f rhbuzf sĊ julpĊrfȝ` ui proeus pnì eh jg`l`jfnh, efjĊ hsth bĊjut eh ui iulĊr sub`j`hit eh lfrh eh joisulftor`, pofth fvhf hbhjth ehvfstftofrh phitru jolhrj`fiȝ` Ȑ` nh pofth sjg`lkf opt`jf Ȑ` loeun eh f phrjhph ihvo`nh vofstrh. Loehnfȝ`-vĊ v``torun éi buijȝ`h eh jhhf jh vĊ eor`ȝ` Ȑ` eh jhhf jh fvhȝ` ihvo`h éi loe rhfn. joib. ui`v. er. Josthn Ztfijù, prhȐheìth prh Ȑheìth Fsoj`fŪ`f Fsoj`fŪ`f Sro Joisulftor`

„Rrhlhf trhjh, FSJ „Rrhlhf FSJ rflfih v`d`nhitf s` fnftur` eh joisulftor`. O spui ehsjg`s. Juiosj eh jhvf vrhlh hjg`pf FSJ s` stù kìh jf luijf nor h ì snuakf iofstrf, f jhnor jfrh efl kfi` s` eh lunth or`, gfkfr iu fvhl ph jh. H` rhushsj sf ih ehsjgèf ojg`` s` ih ìvftf jf iu tot` proeujftor`` sfu jolhrj`fit`` fu, ìtotehfuif, ìthit`` kuih. Hsth sìdurf fsoj`ft`h eh prothjt`h f joisulftorunu` f jfrh` fjt`v`tfth sh vheh ju ojgùn n`khr. Fl rhfn`zft zhj` eh rhportfah `lprhuif, s`, ju s`durfitf, iu ih vol opr`.“ Zhrdù Jorf, [hportht Zphj`fn Zphj`fn Okshrvftor, Okshrvftor, Fithif Fithif 6

@fiufr`h @fiuf r`h ;364 ;364 • Fsoj`fŪ`f Sro Sro Joisulftor` Joisulftor`

:

Nf 4% eì proeushnh fifn`zfth iu fpfrh lhiȝòiftĊ éi n`stf ìdrhe`hithnor jfit`tfthf eh jfrih eì rhȝhtf bonos`tĊ nf bfkr`jfrhf jrhivurȐt`nor jrhivurȐt`nor.. Fs oj `f ȝ` f Sr o Joisulftor` (FSJ) f fjg`z`ȝòift eì lfr`nh strujtur` jolhrj`fnh (g`phrlfrmhtur`/suphr lfrmhtur`) 5: t`pur` eh jrhivurȐt`, éi vhehrhf rhfn`zĊr`` uiu` stueù prì jfrh sĊ ftrfdĊ fthiȝ`f éi jhhf jh

5;% eìtrh jrhivurȐt``

pr`vhȐth joiȝìutun

fifn`zfŪ` suit jonorfŪ` ju

pothiȝ`fnhnh hbhjth

fjhstor proeush Ȑ`

fsup rf sĊiĊ tĊȝ` ` joisulftor`nor.

jfrlì!

Z t u e ` u n p r ` v ` i e j f n ` t f t h f bfkr`jfth/e`str`ku`th eh jĊtrh1 Fidst, hsth dhrlfiĊ, eh nf Mrhiwþrstjghi jrhivurȐt`nor bfjh pfrth eì Donbhrf @tfn`f, Zutthr Dhrlfi`f, (proiuiȝft jrhivùrȐtĊi). Zh shrvhsj Jflpfi`f IfȝòifnĊ eh @iborlfrh Ȑ` F n e ` s , [ h ` i h r t , U r f i s f v ` f , jfnz`, ju luȐtfr sfu ju lurĊtur` or` Heujfrh1 “GrfiĊ sĊiĊtofsĊ ‚ o Sroeprosphr, Xi`jfrl, S`jm ju sfnfth= fnĊtur`, pëìh profspĊtĊ! ìvhst`ȝ`h ph thrlhi nuid éi Xidfr`f, @bfit`s, Lhdf @lfdh, @fr efjĊ suit ihlȝhȐt`, fnuihjĊ jhn sĊiĊtfthf iofstrĊ“. Srì fjhfstĊ Shrbhj Sountry Znovhi`f, Jr`sU`l, lf` kìh ju khrh! j f l p f i ` h , F s o j ` f Ū ` f S r o Qfmnfey Sonoi`f, Q`lko Xidfr`f, Nf bfkr`jfrhf jrhivurȐt`nor fifn`zfŪ` Joisulftor` (FSJ) éȐ` eorhȐth sĊ Fujgfi, Fd`n, J+J, F@F @tfn`f, s-fu bonos`t urlĊtofrhnh ìdrhe`hith1 prolovhzh ui st`n eh v`fȝĊ sĊiĊtos Ȑ` Jorf, Hn`t, ZfDf Booes Xidfr`f, jfrih eh pu`, jfrih eh pu` ehzosftĊ sĊ trfdĊ ui shlifn eh fnfrlĊ éi Lhef, Nèn, Shiiy, Mfubnfie, Box, lhjfi`j, jfrih eh pfsĊrh shpfrftĊ pr`vìȝf pr`v` iȝf uior proeu proeush sh fn`lhi fn`lhitfrh tfrh Jfrrhbour, Aulko, Lfjrolhx, lhjfi`j, p`hpt eh pu`, jfrih eh kodfth éi sfrh, zfgĊr Ȑ` drĊs`l` Ȑ` f Jfron`, Dooe`hs Lhft Sroeujtòi, jurjfi, p`hpt eh jurjfi, p`hnh eh jurjfi, p`hnh eh pu`, drĊs`lh eh uior fe`t`v` fn`lhitfr` jfrh prhzìtĊ Jflpobrò Ȑ` Sr`lh Booe Sonoi`f. ui r`sj rè`jft fsuprf sĊiĊtĊȝ`` Joiborl e`jȝòifrhnor, jrhivurȐt`` pfsĊrh, drĊs`lh eh pu`, jfrih eh joisulftor`nor. Ztueùn f bost suit lhzhnur` eì jfrih, suk borlĊ porj, duȐĊ eh porj, drĊs`lh eh porj, rhfn`zft eh jĊtrh o hjg`pĊ eh hxphrȝ` f eh jërift sukȝ`rh, eì jfrih eh v`tĊ Ȑ` jfrih eh v`tĊ, thieofih eh porj, FSJ, jooreoiftĊ eh jĊtrh joib. ui`v. ui`v. snĊiìĊ tojfth bofrth bì Ȑ` trfsh éi snfiìĊ, Ȑor`j`, prfb eh Ȑor`j eh porj, lfȝh eh of`h sfu lhlkrfih eì hluns`h eh Ȑor`j`, dhnftìĊ, jonfdhi, er. Josthn Ztfijù. Ztfij` u. Nf rhfn`zfrhf fjhstu` stueù, fu bost lfthr`fn pnfst`j, jhn lf` fehshf drĊs`l` vhdhtfnh, jfȐjfvfn, fpĊ, fifn`zfth sort`lhith eh jrhivurȐt` prhzhitfth prhzhitft h éi phrhjgh= ehiul`rhf drfiunh luȐtfr, bĊìĊ eh drëu, dr`Ȑ

5

Fsoj`fŪ`f Sro Joisulftor` •

@fiufr`h @fiuf r`h ;364 ;364

Lf` lunth ìborlfȝ`` ph

www.fpj-rolfi`f.ro eh drëu, b`krh eh so`f, b`krh eh pf p f n l ` h r, n f p t h p r f b e h d r h s f t fsjork`j, hr`torkft eh soeù, lfzĊrh, b`krh vhdhtfnh, flèoi rhgèrftft, sfrh ihòeftĊ, sfrh ju j f r l ` i , ` o e f t e h p o t f s ` u , jfrtob`, jfzhìĊ, prothìĊ fi`lfnĊ, i`tr`ȝ`, sfrh eh lfrh òeftĊ, sfrh loiodnutflft eh soeù, fjè j`tr`j, prr o t h ` i Ċ e ` i n f p t h , p r o t h ` i Ċ lfrìĊ fbulftĊ, prothìĊ eì nfpth, fjhtft eh soeù, j`trft eh soeù, p vhdhtfnĊ gèron`zftĊ, prothìĊ jhfpĊ, hxtrfjt ifturfn eh ko`f dnujoio-ehntf-nfjtoif, j`trft gèron`zftĊ eì eroae`h, mhtjgup, eunjh, hxtrfjth vhdhtfnh, prfb eh tr`soe`j, nfjtft eh potfsù, e`fjhtft roȐ`` ehsgèrftfth, hxtrfjt eh usturo`, joie`lhit eh freh`, eh soeù, jfrfdhifi, dulĊ eh dufr, eroae`h, prothìĊ eì so`f, s`rop eh j o i e ` l h i t h , h x t r f j t h e ` i dulĊ eh xfitfi, dulĊ Ufrf, e`dnujozĊ, ehxtrozĊ, nfjtozĊ, joie`lhith, frolh ifturfnh, frolĊ pon`bosbfȝ` eh soeù Ȑ` potfsù, potfsù, fjè dnujozĊ, zfgĊr, zfgĊr eì trhst`h eh bul, bul eh nhli eh bfd, frolh, nfjt`j, nfjtft eh jfnjù, tfrtrfȝ` eh ihrfbìft, lfntoehxtrìĊ, prothìĊ e`bosbft eh soeù, pon`bosbfȝ` eh soeù, hxtrfjt eh fjhronĊ, fjhronĊ eì so`f, unh` eh rfp`ȝĊ, unh` vhdhtfn soeù, `zofsjorkft eh soeù, i`tr`t usjftĊ, hxtrfjt vhdhtfn ifturfn eh bnofrhf sofrhnu`, drĊs`lh eh eh soeù, i`trft eh soeù, fjè (sbhjnĊ roȐ`h, jurjulf, `k`sjus). Éi afrdoiun sphj`fn`Ȑt`nor frh jg`fr ehiul`rhf eh ’lëzdĊ„ sfu ’ioro`„1 ’ioro` fnk ‚ wg`th sn`l, hidn.„ (jëie h vorkf eh jfrih eh pfsĊrh). Srojhsun prhsupuih lĊjìfrhf jfrjfsh` Ȑ` pfsfrhf pfsth` (jfrh juprìeh lĊjìĊturf eh os, lĊeuvf osofsĊ Ȑ` jhnhnfnth ȝhsutur` jolhst`k`nh) suk prhsùih. 0:% eì proeushnh fifn`zfth joiȝì fe`t`v` fn`lhitfr`, fe`jĊ H-ur`, eh nf ; fe`t`v` fn`lhitfr` pëiĊ nf 66 fe`t`v` fn`lhitfr`, ehj` iulf` 4% eìtrh proeushnh fifn`zfth iu joiȝì fe`t`v` fn`lhitfr`! Nf 06% eì proeushnh fifn`zfth s-f bonos`t i`tr`t eh soeù, ui joishrvfit fn`lhitfr jfrh pofth dhihrf fiul`th fbhjȝùi` lhe`jfnh efjĊ proeusun fn`lhitfr hsth prhdĊt`t phitru joisul prì prĊa`rh. 5;% eìtrh proeushnh fifn`zfth suit jonorfth ju jfrlì (H6;3 H6;3)) fjè jfrlì`j ui jonorfit roȐu strĊnuj`tor okȝìut eìtr-o sphj`h eh ìshjtĊ iul`tĊ joȐhi`nĊ. Nf 55% eìtrh proeushnh fifn`zfth dustun Ȑ` frolf fu bost pothiȝfth ju loiodnutflft eh soeù. Nf ;2% eìtrh proeushnh fifn`zfth s-f bonos`t jfrih Nf 0% eìtrh proeushnh fifn`zfth s-f bonos`t jfrfdhifi, shpfrftĊ lhjfi`j (jfrih eh pfsĊrh shpfrftĊ lhjfi`j, ui fdhit eh éidrosfrh susphjt eh fpfr`ȝf fiul`tor jfrih eh pu` Ȑ` jurjfi shpfrftĊ lhjfi`j, jfrih eh pu` fbhjȝùi` lhe`jfnh. shpfrftĊ lhjfi`j Ȑ` jfrih eh jurjfi shpfrftĊ lhjfi`j). ’Nf fnhdhrhf uiu` sort`lhit eh jrhivurȐt` trhku`h tr hku`h sĊ fvhŪ` éi vhehrh jfit`tfthf eh jfrih eì rhsphjt`vun proeus ş` prìj`pfn`` iutr`hiŪ` lhiŪòifŪ` éi ehjnfrfŪ`f iutr`ŪòifnĊ, rhsphjt`v jfit`tfthf eh prothìh, drĊs`l`/fj`z` drfȐ` sfturfȝ`, joiȝìutun eh sfrh, hv`tëieu-sh fjh` jrhivurȐt` jfrh fu éi jolpoz`ȝ`h fe`t`v` fn`lhitfr`, jul fr b` loiodnutflftun eh soeù, jfrfdhifiun, jfrlìun Ȑ` i`tr`tun eh soeù. UotoeftĊ, trhku`h hv`tfȝ` jrhivur Ȑt`` okȝìuȝ` eì jfrih shpfrftĊ lhjfi`j (rhstur` eh ȝhsut lusjunfr, jfrt`nfd``, vfsh eh sëidh, ihrv` s` ȝhsut joiauijt`v) ju fefosur` eh zfgfrur`, bĊìĊ eh drëu, dr`Ȑ eh drëu, b`krh eh so`f, b`krh eh lfzĊrh, b`krh vhdhtfnh, prothìĊ fi`lfnĊ, prothìĊ vhdhtfnĊ gèron`zftĊ, prothìĊ gèron`zftĊ eì eroae`h, dhnftìĊ Ȑ` flèoi, jfrh eh bfpt lfsjghfzĊ jfn`tfthf sjĊzutĊ f proeushnor. UotoeftĊ, vhr`b`jfŪ` thrlhiun eh vfnfk`n`tfth ş` joie`Ū``nh eh pĊstrfrh eì spfŪùn eh jolhrj`fn`zfrh. Eì jfuzf joiŪìutunu` rè`jft eh sfrh ş` f uior fe`t`v` fn`lhitfr` ju r`sj jfrjìodhi, jrhivurȐt`` iu trhku`h sĊ bfjĊ pfrth eì fn`lhitfŪ`f jop``nor Ȑ` f feunȝ`nor ju fbhjȝùi` jfreòvfsjunfrh“, f ehjnfrft joib. ui`v. er. Josthn Ztfijù, prhşheìth pr hşheìthnh FSJ. @fiufr`h @fiuf r`h ;364 ;364 • Fsoj`fŪ`f Sro Sro Joisulftor` Joisulftor`

8

I`jùiun eì proeushnh fifn`zfth iu rhsphjtĊ rhȝhtf trfe`ȝòifnĊ f `furtunu` ju fefosur` (`furt, kujĊȝ` eh brujth/l`hrh eh fnkìh/fnth ìdrhe`hith ifturfnh).

@furt ju dust eh brujth, bĊrĊ brujth

2

Ztueùn pr`vìe jfn`tfthf `furtur`nor ju fefosur` bfjh pfrth eì Jflpfi`f IfȝòifnĊ eh @iborlfrh Ȑ` Heujfrh1 “GrfiĊ sĊiĊtofsĊ ‚ o ìvhst`ȝ`h ph thrlhi nuid éi sĊiĊtfthf iofstrĊ“. Srì fjhfstĊ jflpfi`h, Fsoj`fŪ`f Sro Joisulftor` (FSJ) éȐ` eorhȐth sĊ prolovhzh ui st`n eh v`fȝĊ sĊiĊtos Ȑ` sĊ trfdĊ ui shlifn eh fnfrlĊ éi pr`vìȝf uior proeush fn`lhitfrh kodfth éi sfrh, zfgĊr Ȑ` drĊs`l` Ȑ` f uior fe`t`v` fn`lhitfr` jfrh prhzìtĊ ui r`sj rè`jft fsuprf sĊiĊtĊȝ`` joisulftor`nor.

jfrh sĊ ftrfdĊ fthiȝ`f éi jhhf jh pr`vhȐth joiȝìutun fjhstu` t`p eh proeus Ȑ` pothiȝ`fnhnh hbhjth fsuprf sĊiĊtĊȝ`` joisulftor`nor joisulftor`nor.. Ztueùn f bost bost rhfn`zft rhfn`zft eh jĊtrh o hjg`pĊ eh hxphrȝ` f FSJ, jooreoiftĊ eh jĊtrh joib. ui`v ui`v.. er. Josthn Ztfijù. @furtun bfjh pfrth eì jfthdor`f iulhrofsĊ f ’nfjtfthnor fjèh„ sfu ’nfjtfthnor bhrlhitfth„, fe`jĊ proeush nfjtfth ju dust fjru, jul hsth iul`t éi Lhrjhonod`h (Ȑt`ìȝf lĊrbur`nor), drupun proeushnor rhzuntfth eì nfpth jf urlfrh f fjȝùi`` éi t`lp f uior l`jroordfi`slh sphj`b`jh (kfjthr`` eh bhrlhitfȝ`h). Ehiul`rhf eh `furt vìh eì n`lkf turjĊ, uieh sh proiuiȝĊ jfl nf bhn, efr sh sjr`h yoğurt= proiuiȝ`f thrlhiunu` hsth fprox`lft`v fshlĊiĊtofrh phsth tot uieh hsth juiosjut Ȑ` sh joisulĊ `furt.

Fsoj`fȝ`f Sro Joisulftor` (FSJ) f fjg`z`ȝòift 26 t`pur` eh `furt ju fefosur` eì lfr`nh strujtur` jolhrj`fnh (g`phrlfrmhtur` /suphrlfrmhtur`), ju drflfaun juprìs éitrh 633d Ȑ` :;3d, éi vhehrhf rhfn`zĊr`` uiu` stueù prì

Éi fbfrĊ eh `furt, éi fjhst t`p eh proeus s-f lf` èhit`b`jft1 zfgĊr, s`rop eh dnujozĊ-brujtozĊ, dnujozĊ, s`rop eh zfgĊr jfrflhn, lfnȝ eì orz, s`rop eh zfgĊr ìvhrt`t, flèoi loe`b`jft, flèoi eì porulk jhros, fjè j`tr`j, j`trft eh soeù, fzot, dulĊ dufr, dulĊ frfk`jĊ, dulĊ jfrukf, fspfrtfl, fjhsunbfl M, jfrlì, jolpnhxh eh jupru fnh jnorob`nhnor Ȑ` jnorob`nìhnor, jfrfdhifi, joijhitrft eh lorjov` ihdr`, hxtrfjt eh freh`, suj joijhitrft eh sbhjnĊ roȐ`h, suj eh v`Ȑìh, suj eh kfifih, suj eh p`hrs`j`, joijhitrft eh strudur`, suj eh

Fifn`zf ìdrhe`hithnor

Fsoj`fŪ`f Sro Joisulftor` • @fiuf @fiufr`h r`h ;364 ;364


www.fpj-rolfi`f.ro

Fifn`zf zfgĊrunu` feĊudft éi fjhst t`p eh proeus Ȑ` `lpfjtun fjhstu`f fsuprf okhz`tĊȝ` okhz`tĊȝ``. `.

Srì ìthrlheùn fjhstu` stueù trfdhl ui shlifn eh fnfrlĊ fsuprf phr`jonhn phr` jonhnor or ph jfrh zfgĊrun zfgĊr un feĊudft éi fn`lhithnh ehstìfth jop``nor én frh fsuprf sĊiĊtĊȝ`` fjhstorf. Xif eìtrh jhnh lf` joitrovhrsfth thlh eh e`sjuȝ`h eì unt`lf vrhlh hsth okhz`tfthf nf jop``. EfjĊ pëiĊ fjul eofr flhr`jfi`` hrfu ’fjuzfȝ`“ eh okhz`tfth, éi prhzhit proknhlf f éijhput sĊ sh lfi`bhsth Ȑ` éi rëieun hurophi`nor Ȑ`, eì pĊjfth, pĊjft h, fbhj fbhjthfz thfzĊĊ eì jh éi jh lf` lunȝ lunȝ`` jop` jop``.`. Nf sbërȐ`tun fiunu` ;368, éi Huropf s-fu éirhd`strft fprox`lft`v ;,: l`nòfih eh phrsofih ju vërstf eh phsthh 68 fi` suprf phst suprfpoie poiehrfnh hrfnh..

nĊlë`h, suj eh jf`sh, suj eh phphih roȐu, suj eh m`w`, pùrh eh fbìh, pùrh eh kfifih, pùrh eh jĊpȐui`, pùrh eh jf`sh, pùrh eh p`hrs`j`, dhl eh jĊpȐui`, s`rop eh strudur`, hxtrfjt eh urz`jĊ, hxtrfjt eh spfifj, zhr, nfpth prfbb ehdr prf ehdrhsft hsft,, junt juntur` ur` eh `fu `furt, rt, ehxt ehxtroz rozĊ, Ċ, Ȑobr ȐobrĊih Ċihn,n, dhnftìĊ fn`lhitfrĊ, fpĊ, prothìh eì nfpth, pfstĊ eh fnuih, sfrh fn`lhitfrĊ, puerĊ eh jfjfo, phjtìh, uit eh jfjfo, porulk, bfìf eh orhz, b ĊìĊ ĊìĊ eì shlìȝh eh „QfgĊr fsjuis“ jfrukf, dr`Ȑ eh porulk, prfb eh vfi`n`h, l`hrh eh fnkìh, Xi nujru ehoshk`t eh drfv hsth fefosun eh „zfgĊr kujĊȝ` eh jòjonftĊ, jurjulf, jfrflhn, khtfjfrothi, fsjuis“ jfrh pofth b` dĊs`t éi e`vhrsh sort`lhith eh juntur` nfjt`jh shnhjȝòifth, nfpth prfb ehdrhsft, bhrlhiȝ` proeush proe ush fn`l fn`lhitfr hitfrhh Ȑ` jhn lf` drfv, Ȑ` éi fn`l fn`lhithn hithnhh nfjt`j` shnhjȝòifȝ`, bhrlhiȝ` eh `furt, slëitëiĊ, brujth eh ehstìfth jop``nor. Bofrth `lportfit hsth sĊ j`t`ȝ` pĊeurh (lurh, fbìh, zlhurĊ,lhr`Ȑor), fitoj`fiìh. ht`jghthnh proeushnor, proeushn or, phitru f stue`f joiȝìutun nor eh zfgĊr. EhȐ` ph ht`jghthnh uior proeush, sujur` sfu Fe`t`v` fn`lhitfr`1 jhrhfnh, sjr`h ifturfn fjhst nujru iu hsth fehvĊrft eh jhnh lf` lunth or`. @idrhe`hith prhjul brujtozĊ eì Éi jhnh 26 eh `furtur` ju fefosur` s-fu èhit`b`jft 67 s`rop eh porulk, bonos`th jf éieunj`tor`, bfj eì proeushn ushnhh „ift „ifturfnh urfnh““ fehv fehvĊrft Ċrfthh kolk kolkhh éi fn`l fn`lhitf hitfȝ`f ȝ`f fe`t`v` fn`lhitfr`1 frolh sìtht`jh, fspfrtfl, proe ìdrhe`hit h éi jfrh hsth „fsjuis“ zfgĊrun fjhsunbfl M, jfrfdhifi, fjè j`tr`j, j`trft eh soeù, jop``nor. Fnth ìdrhe`hith j`trft eh jfnjù, jfrflhn, jfrlì, hsthr` nfjt`j` f` loio suit1 brujtozf, s`ropun eh lfnȝ, hxtrfjtun eh lfnȝ, Ȑ` e`dn`jhrèhnor ju fj`z` drfȐ`, jolpnhxh eh jupru fnh s`ropun eh porulk, lhnfsf, zfgĊrun krui, zfgfrozf, jnorob`nhnor Ȑ` jnorob`nìhnor, fzot, dulf nfjust, dulĊ lfnȝun eh orhz, fdfvf. Uofth fjhsthf rhprhzìtĊ dufr, dulĊ frfk`jĊ, dulĊ eh jfrukf, dulĊ fjfj`f Ȑ` éieunj`tor` frt`b`j`fn` feĊudfȝ` éi proeushnh ehstìfth jop``nor jh eĊuihfzĊ sĊiĊtĊȝ`` nor. fitoj`fiìh. ’@furtur`nh ju fefosur` fu ui joitìut rè`jft eh zfgĊ zfg Ċr phr ui`tfthf eh vë vëizfrh/kujft izfrh/kujftĊĊ, jfrh fauidh pë pëiĊ nf 66 nìdur`ȝȝh eh zfgĊ nìdur` zfgĊr. Fjhsthf suit eh bfpt flhsthjur` eì `furt, sujur` eh brujth Ȑ` nhdulh éi propor ȝ`` ihjnfrh, flèoi loe`b`jft, b Ċìur` eh orhz/so`f s` fe`t`v` fn`lhitfr`. Ehiul`r`nh suk jfrh suit vë v ëieuth suit éiȐhn hnĊĊtofrh, ìeuj `lprhs`f uior flhsjthjur` borlfth eì `furt Ȑ` kujĊȝ kujĊȝ`` eh brujth. Fvë Fvëie éi vhehrh ftë ftët jfit`tfthf lfrh eh zfgĊ zfgĊr joiȝȝìut joi ìutĊĊ, jë jët Ȑ` jolpoz`ȝ jolpoz`ȝ`f ihsphj`b`jĊ ihsphj`b`jĊ, éij ijĊĊrjft rjftĊĊ eì puijt eh vhehrh jg`l`j, iu rhjolfieĊ rhjolfieĊl jf fjhst t`p eh proeus sĊ bfj bfjĊĊ pfrth eì fn`lhitfȝ fn`lhitfȝ`f jop``nor. Joisulun hxjhs`v eh zfgĊr Ȑ` drĊs`l` eĊuihfzĊ drfv sĊiĊtĊȝ``.“ Joib. ui`v. er. er. Josthn Ztfijù, prhȐheìth Fsoj`fȝ`f Sro Joisulftor` @fiufr`h @fiuf r`h ;364 ;364 • Fsoj`fŪ`f Sro Sro Joisulftor` Joisulftor`

4

Eìtrh jhnh 64 proeush fifn`zfth, i`jùiun iu rhsphjtĊ rhŪhtf trfe`ȝòifnĊ f lfòihzh`.

Lfòihzf ìeustr`fnĊ, o jolpoz`Ū`h eh ìdrhe`hith ioj`vh Ztueùn pr`vìe jfn`tfthf lfòihzh` bfjh pfrth eì Jflpfi`f IfȝòifnĊ eh @iborlfrh Ȑ` Heujfrh1 “GrfiĊ sĊiĊtofsĊ ‚ o ìvhst`ȝ`h ph thrlhi nuid éi sĊiĊtfthf iofstrĊ“. Srì fjhfstĊ jflpfi`h, Fsoj`fŪ`f Sro Joisulftor` (FSJ) éȐ` eorhȐth sĊ prolovhzh ui st`n eh v`fȝĊ sĊiĊtos Ȑ` sĊ trfdĊ ui shlifn eh fnfrlĊ éi pr`vìȝf uior proeush fn`lhitfrh kodfth éi sfrh, zfgĊr Ȑ` drĊs`l` Ȑ` f uior fe`t`v` fn`lhitfr` jfrh prhzì prhz ìtĊ tĊ ui r` r`sj sj r` rè` e`jf jftt fs fsup uprf rf sĊiĊtĊȝ`` joisulftor`nor joisulftor`nor.. Ztueùn f bost rhfn`zft eh jĊtrh o hjg`pĊ eh hxphrȝ` f FSJ, jooreoiftĊ eh jĊtrh joib. ui`v ui` v. er. er. Josthn Ztfijù. Zt fijù.

Fsoj`fȝ`f Sro Joisulftor` (FSJ) f fjg`z`ȝòift eì lfr`nh strujtur` jolhrj`fnh (g`phrlfrmhtur` / suphr lfrmhtur`) 64 t`pur` eh lfòihzĊ, éi vhehrhf rhfn`zĊr`` uiu` stueù prì jfrh sĊ ftrfdĊ fthiȝ`f éi jhhf jh pr`vhȐth joiȝìutun fjhstor proeush Ȑ` pothiȝ`fnhnh hbhjth fsuprf sĊiĊtĊȝ`` joisulftor`nor joisulftor`nor..

7

Fifn`zf ìdrhe`hithnor Éi fbfrĊ eh unh` eh rfp`ŪĊ/bnofrhf sofrhnu`, dĊnkhiuş eh ou ş` oŪht, éi lfòihzf ìeustr`fnĊ s-fu lf` èhit`b`jft urlĊtofrhnh ìdrhe`hith1 fpĊ, zfgĊr, flhsthj eh joie`lhith (ihprhj`zfth jf t`p), sfrh, fjè j`tr`j (fjè`b`fit), fjè nfjt`j (jorhjtor eh fjè`tfth), HEUF (fitòxèfit), flèoi loe`b`jft, dulĊ eh dufr, dulĊ eh xfitfi, dulĊ eì shlìŪh eh jfrukf, bĊìĊ eh roşjovh, khizoft eh soeù, sorkft eh potfsù, kut`ngèrox`tonuhi, kut`ngèrox`fi`son, fjhsunbfl eh potfsù, frolh, jfrothi` (jonorfiŪ`), nuthìĊ nuthìĊ (jonorfit), hxtrfjt jonorfit eì lorjov`, frolĊ eh luȐtfr, khtf-jfrothi (jonorfit), nfpth prfb ehdrhsft, luştfr, frolh ifturfnh (ihprhj`zfth jf t`p), usturo` drfiunft, suj eh nĊlë`h (3,6%), s`rop eh dnujozĊ-brujtozĊ, prfb eh ou ìthdrfn (3,6%) ş` prothìĊ eì nfpth.

Fe`t`v` fn`lhitfr` Éi jhnh 64 t`pur` eh lfòihzh s-fu èhit`b`jft 66 fe`t`v` fn`lhitfr`1 fjè j`tr`j, khizoft eh soeù, sorkft eh potfsù, fjhsunbfl eh potfsù, dulĊ eh xfitfi, dulĊ eh dufr, frolh, kut`ngèrox`tonuhi (KGU), kut`ngèrox`fi`son (KGF), frolĊ eh luştfr ş` fjè nfjt`j. Frolh ‚ thrlhiun sh rhbhrĊ nf proeushnh jfrh iu suit ehstìfth joisulunu` suk fjhfstĊ borlĊ ş` jfrh suit feĊudfth proeushnor fn`lhitfrh phitru f nh ef sfu loe`b`jf l`rosun Ȑ`/sfu dustun.



www.fpj-rolfi`f.ro H;3; ‚ sorkft eh potfsù, joishrvfit. Hsth ui fe`t`v jh `r`tĊ p`hnhf, ojg`` ş` lujofshnh. Softh b` dhiotox`j Ȑ` lutfdhi phitru jhnunhnh sëidhnu` ulfi. H;66 ‚ khizoft eh soeù hsth ui joishrvfit ju fjȝùih fit`kfjthr`fiĊ Ȑ` fit`buid`jĊ éi lheùn fjè. Fsuprf fjhstu`f pnfihfzĊ susp`jùi` ju pr`v`rh nf dhihrfrhf uior fnhrd``. H:;3 ‚ kut`ngèrox`fi`son (KGF), fe`t`v fn`lhitfr bonos`t jf fitòxèfit. Softh provojf fnhrd`` ş` stĊr` eh solionhiŪĊ. Softh ìeujh sìerolun eh g`phrfjt`v`tfth (FEGE), hsth jfrjìodhi ş` ju hbhjth hstrodhi`jh. H:;6 ‚ kut`ngèrox`tonuhi (KGU), fe`t`v fn`lhitfr bonos`t jf fitòxèfit. Softh provojf fnhrd`` ş` stĊr` eh solionhiŪĊ. Softh ìeujh sìerolun eh g`phrfjt`v`tfth (FEGE), hsth jfrjìodhi ş` ju hbhjth hstrodhi`jh. H::3 ‚ fjèun j`tr`j, fdhit eh rhdnfrh f fjè`tĊȝ``. Jhn lf` kìh eojulhitft hbhjt fn fjèunu` j`tr`j hsth e`strudhrhf slfnŪunu` ehitfr, fjhstf bfvor`zëie fpfr`Ū`f jfr``nor ehitfrh. Fjèun j`tr`j iu hsth rhjolfieft éi fn`lhitfŪ`f jop``nor. Iu trhku`h joisulfth fn`lhith jh joiŪì fjè j`tr`j eh jĊtrh jh` jfrh fu fbhjŪùi` jfreòvfsjunfrh sfu rhifnh, fbhjŪùi` fnh fpfrftunu` e`dhst`v ş` e`frhh. H:78 ‚ HEUF, fe`t`v bonos`t phitru lhiŪìhrhf junor``. Ztue``nh frftĊ jĊ fjhst fe`t`v fn`lhitfr pofth ìeujh loe`b`jĊr` lhtfkon`jh, ehzhjg`n`krh pr`vìe lìhrfnhnh, ìg`kĊ hiz`lhnh, dhihrhfzĊ tunkurĊr` dfstroìthstìfnh ş` jrflph lusjunfrh, pofth ef rhfjŪ`` fnhrd`jh. Hsth ìthrz`sĊ bonos`rhf fjhstu`f éi fn`lhithnh ehstìfth jop``nor jop``nor.. H56; ‚ dulĊ eh dufr hsth ui fdhit eh éidroȐfrh. Softh provojf fnhrd``. H568 ‚ dulĊ eh xfitfi, xfitfi , hsth proeusĊ prì bhrlhitfrhf dnujozh`, sujrozh` sfu nfjtozh` eh kfjthr`f Wfitgoloifs jflphstr`s. Softh provojf kfnoifrh, bnftunhiȝĊ, e`frhh, jrflph fkeolìfnh Ȑ` sjĊehrhf dn`jhl`h`. H083 ‚ fjhsunbfl eh potfsù hsth ui éieunj`tor sìtht`j jfrh frh o puthrh eh éieunj`rh eh ;33 eh or` lf` lfrh ehjët zfgĊrun, n`ps`t eh jfnor`` Ȑ` fsuprf

jĊru`f hx`stĊ susp`jùi` pr`vìe ehjnfiȐfrhf uior fbhjȝùi` èhit`jh ju fnh fspfrtflunu`. "Lfòihzf trfe`ȝòifnĊ frh bofrth puȝìh ìdrhe`hith éi jolui ju lfòihzf ìeustr`fnĊ jfrh hsth ui flhsthj eì fpĊ, unh` eh rfp`ȝĊ, flèoi, fjè j`tr`j, joishrvfiȝ`, HEUF Ȑ` frolh. Fvëie éi vhehrh jolpoz`ȝ`f fjhstu` t`p eh proeus iu rhjolfieĊl bonos`rhf nu` éi fn`lhitfȝ`f ehstìftĊ jop``nor, bhlh`nor drfvèh Ȑ` f phrsofihnor ju proknhlh drfvh eh sĊiĊtfth." joib. ui`v. er. Josthn Ztfijù, SrhȐheìth FSJ.

[hŪhtf eh lfòihzĊ trfe`ŪòifnĊ joiŪìh ui dĊnkhiuş eh ou b`hrt , ui dĊnkhiuş eh ou jrue , luştfr, unh` (eh bnofrhf sofrhnu` sfu eh lĊsnìh) ş` zhflĊ eh nĊlë`h. Éi jfzun éi jfrh fnhdhŪ` l`xhr-un, vf trhku` éitë` sĊ spfrdhŪ` dĊnkhiuşun jrue, ph jfrh én vhŪ` flhsthjf ju l`xhrun, urlëie f-n puih fpo` phsth dĊnkhiuşun b`hrt, jfrh sh p`shfzĊ shpfrft. Jhnh eouĊ sh flhsthjĊ kìh, sh fefudĊ unh` ş` sh flhsthjĊ joitìuu éitr-o sìdurĊ e`rhjŪ`h. EupĊ jh s-f éijorporft toftĊ jfit`tfthf eh unh`, sh fefudĊ nìdur`Ūf eh luştfr, zhflf eh nĊlë`h ş` prfbun eh sfrh. Zh lf` flhsthjĊ éijĊ 8 lìuth, eupĊ jfrh sh pofth joisulf. @fiufr`h @fiuf r`h ;364 ;364 • Fsoj`fŪ`f Sro Sro Joisulftor` Joisulftor`

0

Jfit`tfthf eh zfgĊr phr ui`tfthf eh vëizfrh vfr`fzĊ éitrh 6; nìdur`ȝh Ȑ` ;2 eh nìdur`ȝh.

; eì : sosur` mhtjgup joiŪì joishrvfiŪ` ?? Ztueùn pr`vìe jfn`tfthf mhtjgup- fsuprf sĊiĊtĊȝ`` joisulftor`nor. unu` (sos ph kfzĊ eh pfstĊ eh Ztueùn f bost rhfn`zft eh jĊtrh o tolfth/punpĊ eh tolfth/joijhitrft hjg`pĊ eh hxphrȝ` f FSJ, jooreoiftĊ eh tolfth/pùrh eh tolfth/roş``) eh jĊtrh joib. ui`v. er. Josthn bfjh pfrth eì Jflpfi`f IfȝòifnĊ Ztfijù. eh @iborlfrh Ȑ` Heujfrh1 “GrfiĊ sĊiĊtofsĊ ‚ o ìvhst`ȝ`h ph thrlhi nuid éi sĊiĊtfthf iofstrĊ“. Srì Fifn`zf fjhfstĊ jflpfi`h, Fsoj`fŪ`f Sro ìdrhe`hithnor Joisulftor` (FSJ) éȐ` eorhȐth sĊ prolovhzh ui st`n eh v`fȝĊ v`fȝĊ sĊiĊtos Ȑ` sĊ trfdĊ ui shlifn eh fnfrlĊ éi Mhtjgup-un hsth ui sos eunjh sfu prhpfrft ft eì suj eh roȐ`` roȐ``,, pr`vìȝf uior proeush fn`lhitfrh p`jfit prhpfr kodfth éi sfrh, zfgĊr Ȑ` drĊs`l` Ȑ` f jëthoeftĊ nhdulh (jhfpĊ, ŪhnìĊ, uior fe`t`v` fn`lhitfr` jfrh prhzìtĊ freh` jfp`f), oȝht Ȑ` l`roehi`` (ko`f ui r`sj rè`jft fsuprf sĊiĊtĊȝ`` ùth sfu eunjh, p`phr, kusuòj, usturo`, bruizh eh efbì htj.) Éi fbfrĊ joisulftor`nor. eh roş``/pfstĊ eh tolfth/punpĊ eh Fsoj`fȝ`f Sro Joisulftor` (FSJ) f tolfth/joijhitrft eh tolfth/pùrh fjg`z`ȝòift 64 t`pur` eh mhtjgup eì eh tolfth, éi fjhst t`p eh proeus s-fu l f r ` n h s t r u j t u r ` j o l h r j ` f n h lf` èhit`b`jft1 fpĊ, zfgĊr, oŪht eì (g`phrlfrmhtur`/suphrlfrmhtur`), vì, sfrh òeftĊ, sfrh eh lfrh, sfrh, ju drflfaun juprìs éitrh :83d Ȑ` flèoi loe`b`jft eì porulk, fjè 843d, éi vhehrhf rhfn`zĊr`` uiu` j`tr`j, fjè fsjork`j, fjè tfrtr`j, stueù prì jfrh sĊ ftrfdĊ fthiȝ`f éi khizoft eh soeù, sorkft eh potfsù, jhhf jh pr`vhȐth joiȝìutun fjhstu` sujrfnozf, fjhsunbfl eh potfsù, t`p eh proeus Ȑ` pothiȝ`fnhnh hbhjth fe`pft eh e`flèoi fjht`nft, dulĊ

63


xfitfi, dulĊ dufr, frolh, frolĊ tolfth, jhfpĊ, usturo`, bruizh eh efbì, ju`şofrh, jg`lhi, `hi`kfgfr, p`phr, ŪhnìĊ, hxtrfjt eh freh` ùth, ko`f eh freh` ùth, nfjtozĊ, s`rop eh dnujozĊ-brujtozĊ.

Zfrhf ş` `lpfjtun fsuprf sĊ sĊiĊtĊŪ ĊŪ``1 ``1 Zfrhf bonos`tĊ nf rhfn`zfrhf rhŪhthnor eì proeushnh fifn`zfth sh rhdĊshşth suk borlĊ eh sfrh eh lfrh nf 2% eìtrh proeushnh fifn`zfth, suk borlĊ eh sfrh òeftĊ nf :8% eìtrh proeushnh fifn`zfth ş` suk borlĊ eh sfrh nf 80% eìtrh proeushnh fifn`zfth. Jfit`tfthf eh sfrh phr ui`tfth eh vëizfrh vfr`fzĊ éitrh 4,28 drflh ş` 64,8 drflh, fe`jĊ éitrh o nìdur`ŪĊ ş` aulĊtfth ş` : nìdur`Ūh ş` aulĊtfth. [olëi`` joisulĊ z`ni`j eh ;-: or` lf` luntĊ sfrh „òeftĊ“ ehjët jfit`tfthf rhjolfieftĊ eh Ordfi`zfȝ`f Loie`fnĊ f ZĊiĊtĊȝ``


www.fpj-rolfi`f.ro (OLZ), jfrh hsth eh 8 drflh eh sfrh. sujrfnozĊ, fjhsunbfl eh potfsù, éieunj`tor sìtht`j jfrh frh o puthrh eh Fjhst joisul rè`jft eh sfrh hxpn`jĊ fe`pft eh e`flèoi fjht`nft, dulĊ éieunj`rh eh ;33 eh or` lf` lfrh rftf rè`jftĊ f g`phrthis`v`nor, j`rjf xfitfi, dulĊ dufr, frolh, frolĊ ehjët zfgĊrun, n`ps`t eh jfnor`` Ȑ` 53% eì popunfȝ`f feuntĊ f ȝĊr`` tolfth. fsuprf jĊru`f hx`stĊ susp`jùi` iofstrh - prhjul Ȑ` iulĊrun lfrh eh Frolh ‚ thrlhiun sh rhbhrĊ nf pr`vìe ehjnfiȐ ehjnfiȐfrhf frhf uior fbhjȝù fbhjȝùi` i` ehjhsh provojfth eh kon`nh jfreòjfreò- proeushnh proeus hnh jfrh iu suit ehstì ehstìfth fth èhit`jh ju fnh fspfrtflunu`. vfsjunfrh Ȑ` ftfjur`nh jhrhkrfnh. joisulunu` suk fjhfstĊ borlĊ ş` jfrh H 088- sujrfnozf hsth ui heunjorfit Eìtrh proeushnh fifn`zfth iulf` suit feĊudfth proeushnor fn`lhitfrh jg`l`j eh sìthzĊ, jfrh frh o puthrh eh phitru ru f nh ef sfu loe`b`jf loe`b`jf l`rosun éieunj`rh eh 233 eh or` lf` lfrh 6;% rhsphjtĊ rhȝhtf trfe`ȝòifnĊ f phit ehjët zfgĊrun, eh eouĊ or` lf` lfrh mhtjgup-unu`. Éi jhhf jh pr`vhşth Ȑ`/sfu dustun. joishrvfit. ehjét zfgfrìf ş` eh pftru or` lf` borlf éi jfrh sh rhdĊshsj tolfthnh éi H ;3;- sorkft eh potfsù, joishrvfit. fjhst t`p eh proeus, prhj`zĊl Hsth ui fe`t`v jh `r`tĊ p`hnhf, ojg`` ş` lfrh ehjët jhf f fspfrtflunu`. Éi lujofshnh. Softh b` dhiotox`j Ȑ` jolpoz`Ū`f sujrfnozh` hx`stĊ o urlĊtofrhnh1 - Nf 54% eìtrh proeushnh fifn`zfth lutfdhi phitru jhnunhnh sëidhnu` sukstfiŪĊ iul`tĊ jnorìĊ, jfrh sh rhdĊshşth ş` éi jolpoz`Ū`f s-f bonos`t pfstf eh tolfth éi ulfi. proporŪ`` prop orŪ`` jh vfr` vfr`fzĊ fzĊ éitrh 6;% ş` H;66 - khizoft eh soeù hsth ui p h s t ` j ` e h n o r e h t ` p E E U, f 22% eì jfit`tfthf proeusunu` joishrvfit ju fjȝùih fit`kfjthr`fiĊ ehzìbhjtfiŪ`nor ş` f uior t`pur` eh Ȑ` fit`buid`jĊ éi lheùn fjè. Fsuprf pnfst`j. pnfst`j. Fvëie éi vhehrh vhehrh fjhst nujru, nujru, fifn`zft= - Nf ;:% eìtrh proeushnh fifn`zfth fjhstu`f pnfihfzĊ susp`jùi` ju jhrjhtĊtor`` éş` pui lfr` shlih eh pr`v`rh `rh nf dhih dhihrfrh rfrhff uior fnhr fnhrd``. d``. éitrhkfrh nhdfth eh s`durfiŪf fjhstu` s-f bonos`t pùrh eh roş`` éi pr`v proporŪ`` prop orŪ`` jh vfr` vfr`fzĊ fzĊ éitrh 52% ş` H:33 - fjè fsjork`j hsth ui fdhit fe`t`v. Lonhjunhnh eh jnorìĊ sjfe 45% eì jfit`tfthf proeusunu` fitòxèfit okȝìut eì dnujozĊ Ȑ` bhrt`n`tfthf ş` fu hbhjth ihurotox`jh. jfrh éi jfit`tĊȝ` lfr` pofth proeujh Zujrfnozf fbhjthfzĊ t`lusun, ordfiun fifn`zft= - Nf 6;% eìtrh proeushnh fifn`zfth e`frhh, ftfjĊ slfnȝun eìȝ`nor Ȑ` jfrh hsth rhspoisfk`n ju s`sthlun `lui`tfr.Joisulun rè`jft eh s-f bonos`t joijhitrft eh tolfth éi borlfrhf jfnjun`nor nf rì`jg`. proporŪ` prop orŪ``` jh vfr`f vfr`fzĊ zĊ éitr éitrhh 60% ş` H::3 - fjèun j`tr`j, fdhit eh rhdnfrh f sujrfnozĊ eujh nf ftfjur` eh pfi`jĊ, ;5% eì jfit`tfthf proeusunu` fjè`tĊȝ``. Jhn lf` kìh eojulhitft stĊr` eh fd`tfŪ`h, eurhr` lusjunfrh. hbhjt fn fjèunu` j`tr`j hsth e`strudhrhf Éieunj`tor`` sìtht`j` fu o puthrh eh fifn`zft= - Nf 6;% eìtrh proeushnh fifn`zfth slfnŪunu` ehitfr, fjhstf bfvor`zëie éieunj`rh jfrh pofth b` eh pëiĊ nf eh s-fu bonos`t roş``, sphj`b`jëieu-sh fpfr`Ū`f jfr``nor ehitfrh. Fjèun j`tr`j 233 eh or` lf` lfrh ehjët zfgĊrun. jfit`tfthf eh roş`` ut`n`zftĊ phitru iu hsth rhjolfieft éi fn`lhitfŪ`f FjhȐt`f pot ehjnfiȐf o shr`h eh okŪìhrhf f 633 drflh proeus, jop``nor. Iu trhku`h joisulfth fbhjȝùi` lhe`jfnh, jul fr b`1 kofnf fe`jĊ éitrh 657 drflh roş`` ş` 683 fn`lhith jh joiŪì fjè j`tr`j eh jĊtrh Fnzgh`lhr, kofnf Sfrmìsoi, kofnf jh` jfrh fu fbhjŪùi` jfreòvfsjunfrh Kfsheow-Drfv Kfsheow-Drfvhs, hs, hp`nhps`h, sjnhrozĊ drflh roş``. - Nf 2% eìtrh proeushnh fifn`zfth sfu rhifnh, fbhjŪùi` fnh fpfrftunu` lunt`pnĊ, e`fkht Ȑ` ehprhs`h. H 65;; - fe`pft eh e`flèoi fjht`nft s-f bonos`t punpĊ eh tolfth éi e`dhst`v ş` e`frhh. proporŪ` prop orŪ`hh eh 22% eì jfit jfit`tfth `tfthff H56; - dulf eh dufr hsth ui fdhit eh bfjh pfrth eì jfthdor`f "H-ur` éidroȐfrh. Softh provojf fnhrd``. susphjth", b`ìe rhspoisfk`n eh o shr`h proeusun proe usunu` u` fifn fifn`zft `zft.. H568 - dulf xfitfi hsth proeusĊ prì eh rhfjŪ`` fevhrsh jul fr b`1 fnhrd``nh, bhrlhitfrhf dnujozh`, sujrozh` sfu ehrhdnĊr`nh gorloifnh, tunkurĊr`nh Fe`t`v` fn`lhitfr` nfjtozh` eh kfjthr`f Wfitgoloifs ghpft`jh, kon`nh ìthstìfnh ş` fnh Éi jhnh 64 proeush fifn`zfth s-fu jflphstr`s. Softh provojf kfnoifrh, b`jftunu`, tunkurĊr`nh ghpfto-k`n`frh, èhit`b`jft 6; fe`t`v` fn`lhitfr`1 fjè b n f t u n h i ȝ Ċ , e ` f r h h , j r f l p h tunkurĊr` fnh tukunu` e`dhst`v, tunkurĊr`nh ihrvofsh ş` jrhşthrhf j`tr`j, fjè fsjork`j, fjè tfrtr`j, fkeolìfnh Ȑ` sjĊehrhf dn`jhl`h`. khizoft khiz oft eh soe` soeù, u, sorkft eh potf potfsù, sù, H 083 - fjhsunbfl eh potfsù hsth ui i`vhnunu` eh jonhsthron. ’Nf fnhdhrhf uiu` mhtjgup trhku`h sĊ fvhŪ` éi vhehrh ìdrhe`hitun prìj`pfn eì fjhst proeus ş` fiulh jfit`tfthf eh roş``/tolfth jfrh sh pofth rhdĊs` suk borlf eh roş``/pfstĊ eh tolfth/punpĊ eh tolfth/joijhitrft eh tolfth/pùrh eh tolfth. Fjhst Fjhst proeus, jfrh hsth ehzhjg`n`krft eì puijt eh vhehrh iutr`ȝòifn prì joiȝìutun rè`jft eh sfrh Ȑ` zfgĊr feĊudft, iu trhku`h joisulft eh jĊtrh jop`` Ȑ` phrsofih ju fbhjȝùi` jfreòvfsjunfrh, e`fkht Ȑ` kon` lhtfkon`jh. Joisulun hxjhs`v eh zfgĊr ş` sfrh eĊuihfzĊ drfv sĊiĊtĊȝ``. Hsth lhsfaun ph jfrh én fuz`l eh jëȝ`vf fi`, éisĊ bofrth puȝì` eìtrh eìtrh io` én éiȝhnhd, ehofrhjh iu fu juioȐtìȝh hnhlhitfrh eh iutr`ȝ`h. iutr`ȝ`h. Eì Eì pĊjfth, i`j` soj`htfthf rolëihfsjĊ iu obhrĊ sub`j`hith jflpfi`` eh ìborlfrh Ȑ` heujfrh kfzfth ph ìborlfȝ`` jnfrh Ȑ` ph éiȝhnhsun joisulftorunu` ok`Ȑiu`t“ @fiufr`h @fiuf r`h ;364 ;364 • Fsoj`fŪ`f Sro Sro Joisulftor` Joisulftor`

66

Joisulun fiufn lheù eh unh` vhdhtfn éi [olëi`f hsth eh 6: n`tr` phr joisulftor, joisulftor, eh ;,2 or` lf` lunt ehjët joisulun lheù fiufn eh unh` fn uiu` fustr`fj!

Xnhùr`nh vhdhtfnh Ȑ` hbhjthnh bonos`r`` ihfehjvfth f fjhstorf

Ztueùn pr`vìe jfn`tfthf unhùr`nor vhdhtfnh bfjh pfrth eì Jflpfi`f IfȝòifnĊ eh @iborlfrh Ȑ` Heujfrh1 “ZĊ éivĊȝĊl sĊ éiȝhnhdhl ht`jghtf!“. Srì fjhfstĊ jflpfi`h, hxphrȝ`` Fsoj`fȝ`h` Sro Joisulftor` (FSJ) éȐ` propui sĊ-` éivhȝh ph joisulftor` sĊ éiȝhnhfdĊ ht`jghtf proeushnor fstbhn éijët fjhȐt`f sĊ bfjĊ fjg`z`ȝ`` éi juioȐtìȝĊ eh jfuzĊ phitru bfl`n`f nor. nor. Ztueùn f bost rhfn`zft eh jĊtrh o hjg`pĊ eh hxphrȝ` f FSJ, jooreoiftĊ eh joib. ui`v. u i`v. er. er. Josthn Ztfijù. Z tfijù.

Fsoj`fȝ`f Sro Joisulftor` (FSJ) f fjg`z`ȝòift, éi nuif io`hlkr`h, ;; eh sort`lhith eh unhùr` rfbìfth eh bnofrhf sofrhnu` (Zpori`j Srhlùl, Ondf, Zpori`j, Koifthnno, Zor`jf, Uol`s, Frdus, Zorf Zofrhnu`, Xi`rhf, Xnvhx, Xi`son, Bnoròn, [fzf Zofrhnu`, Xitehnhli eh nf Kui`jf, Onpo, Xnjol, Flfn`f, R`tfh e'Oro, Frehfnun, Tìiy, Fujgfi Ȑ` Jfrrhbour), 6; sort`lhith eh fnth t`pur` eh unhùr` (unh` eì sëlkur` eh strudur`, unh` eh porulk, unh` eh pfnl`hr, unh` eh bnofrhf sofrhnu` ju frolĊ eh uit, unh` eì so`f, unh` rfbìft eì rfp`ŪĊ, unh` eì turth eh lĊsnìh, unh` eh lĊsnìh hxtrf v`rdì, unh` eì bnofrhf sofrhnu` okŪìut prì prhsfrh nf

6;


rhjh, unh` eh frfgèh, unh` eh orhz, unh` eì flhsthj eh bnofrhf sofrhnu` ş` rfp`ŪĊ) eì lfr`nh strujtur` jolhrj`fnh (g`phrlfrmhtur` / suphrlfrmhtur`) ş` f fifn`zft ht`jghthnh f :; eh sort`lhith eh unhùr` vhdhtfnh (unh` eì shlìŪh eh ì, unh` eì shlìŪh eh jëihpĊ, unh` eh so`f, unh` eh lĊ lĊsnìh hxtrf v`rdì, l`x eh unhùr` vhdhtfnh, unh` eh l`defnh, unh` iujĊ eh jojos) éi vhehrhf rhfn`zĊr`` uiu` stueù prì jfrh sĊ ftrfdĊ fthiȝ`f éi jhhf jh pr`vhȐth ehstìfŪ`f ftr`ku`tĊ fjhstor unhùr` eh jĊtrh ui`` joisulftor` Ȑ` pothiȝ`fnhnh hbhjth fsuprf sĊiĊtĊȝ`` joisulftor`nor dhihrfth eh bonos`rhf ihfehjvftĊ f fjhstorf.

Ok`hjt`vhnh stueùnu`1 Nf rhfn`zfrhf fjhstu` stueù s-f fvut éi vhehrh fifn`zfrhf ìborlfŪ``nor fb`şfth ph ht`jghtf st`jnhnor eh unh` vhdhtfn fn`lhitfr, prhjul ş` f ìborlfŪ``nor fbhrhith ehjnfrfŪ``nor iutr`Ūòifnh, éi vhehrhf rhfn`zĊr`` uior rhjolfieĊr` jfrh sĊ-` fauth ph joisulftor` sĊ bonoshfsjĊ jorhjt unhùr`nh eh ifturĊ vhdhtfnĊ.


www.fpj-rolfi`f.ro Fifn`zf ìborlfŪ``nor eh ph ht`jghtf lf` lfrh eh 2 ş` o jfit`tfth eh drĊs`l` sfturfth éitrh 6; ş` 6: drflh phr 633 ln unh`. st`jnhnor eh unh` vhdhtfn fn`lhitfr Xnhùr`nh vhdhtfnh fn`lhitfrh okȝìuth prì prhsfrh nf rhjh suit hxtrfsh eì surshnh kodfth éi drĊs`l` iulf` prì

Ht`jghtf unhùr`nor rfbìfth eh bnofrhf sofrhnu` iu joiŪìh lhtoeh ’ihjg`l`jh„, pĊstrëie ehj` éitrhfdf vfnofrh ph sub`j`hith ìborlfŪ`` jfrh sĊ-n fauth ph joisulftor sĊ `f jfrh fu fvut-o Ȑ` brujthnh sfu shlìȝhnh eì jfrh s-f hxtrfs ehj`z`` éi juiostìŪĊ eh jfuzĊ. Fstbhn, nf iulf` 0% eìtrh unhùn. Efr trhku`h éiȝhnhs jĊ fjhsth unhùr` (z`sh ’v`rdìh„ unhùr`nh rfbìfth eh bnofrhf sofrhnu` fifn`zfth sh Ȑ` ihtrhjuth prì ophrfȝ`` eh rfbìfrh) suit vfnorofsh efjĊ lhiŪòihfzĊ ph ht`jghtĊ thlphrfturf rhjolfieftĊ phitru suit joisulfth rhj` sfu jhn lunt trftfth thrl`j uȐor, fntbhn, prĊa`rh prĊa `rh - lfx`l lfx`l 673 drfe drfehh jhns` jhnsùs. us. Fjhs Fjhstt t`p t`p eh ìbor ìborlfŪ` lfŪ`hh jolpoihithnh bìh, unhùr`nh ’olhdf„ htj. suit hsth bofrth `lportfitĊ phitru joisulftor`, ehofrhjh é` jolprol`sh. ’Iu prĊa`ȝ` éi unhùn prhsft nf rhjh!„ hsth ui fautĊ ftuij` jëie eorhsj sĊ rhfn`zhzh fiul`th prhpfrfth sbft eh juiosjĊtor. fn`lhitfrh jfrh ihjhs`tĊ prĊa`rh. Xi fnt fsphjt èhit`b`jft nf jhnh ;; eh unhùr` rfbìfth eh bnofrhf sofrhnu` hsth jhn nhdft Jfrfjthr`st`j`nh b`z`jh fnh unhùr`nor fn`lhitfrh eh lhiŪòifrhf efth` eh bfkr`jfŪ`h f unhùnu` ş` f efth` eh hxp`rfrh f fjhstu`f. Eì pĊjfth, iulf` proeujĊtorun Z.J. Eìtrh lf` lunth jfrfjthr`st`j` jfrh suit stfiefre`zfth phitru unhùr`, unhùr`, jëthvf jëthvf suit suit ehoshk` ehoshk`tt eh `lportfi `lportfith th phitru phitru Srutun Z.F. DfnfŪ` lhiŪòihfzĊ ph st`jnh jhnh eouĊ t`pur` phitru eh ìborlfŪ``. Eh lhiŪòift hsth bfptun jĊ nf lfaor`tfthf jolhrj`fiȝ` Ȑ` éiehoshk` phitru joisulftor`, Ȑ` fiulh1 unhùr`nor fifn`zfth eftf eh hxp`rfrh iu hsth n`z`k`nĊ junofrhf, l`rosun, ehis`tfthf, vësjoz`tfthf, puijtun eh eftor`tĊ loefn`tĊŪ`` eh `lpr`lfrh f fjhsth`f ph st`jnĊ, prì top`rh, thlphrfturf eh bulhdfrh, thlphrfturf eh b`hrkhrh, stfiŪfrh, bĊrĊ f bonos` o junofrh joitrfstfitĊ ju st`jnf jolportfrhf nf bnfjĊrĊ, rhz`sthiȝf nf nulìĊ, rhz`sthiȝf nf (ihdru), jf éi jfzun proeujĊtorunu` Srutun. Uhrlhiun eh rëijhz`rh, propr`htĊȝ`nh thgionod`jh (prosphȝ`lhf, vfnfk`n`tfth fn unhùr`nor rfbìfth eh bnofrhf sofrhnu` hsth eh trfisl`thrhf l`rosunu`, thlphrfturf eh snh`rh Ȑ.f.). Jfrfjthr`st`j`nh ordfionhpt`jh (junofrh, l`ros, dust htj.) 6; nui`. suit ehthrlìfth eh trĊsĊtur`nh sursh`1 unhùr`nh fi`lfnh fu ui l`ros lunt lf` proiuiȝft ehjët unhùr`nh vhdhtfnh, efr Fifn`zf ehjnfrfȝ``nor iutr`ȝòifnh dustun Ȑ` frolf sh pot e`ràf bonosìe pnfith frolft`jh, usturo`, freh` ùth htj.= ehis`tfthf Ȑ` vësjoz`tfthf suit Xnhùn rfbìft eh bnofrhf sofrhnu` bfjh pfrth eì rhnft`v fprop`fth (tofth unhùr`nh b`ìe puȝì lf` uȐofrh jfthdor`f unhùr`nor olhdf 2, jfrh nf thlphrftur` lf` lfr` ehjët fpf (ehis`tfthf rhnft`vĊ j`rjf 3,0;), `fr vësjoz`tfthf eh 643 eh drfeh jhnsùs hn`khrhfzĊ sukstfiŪh jfijhr`dhih, hsth éi rhnfȝ`h ìvhrsĊ ju thlphrfturf= thlphrftur`nh eh prhjul prhj ul fjronhìf fjronhìf ş` fjr`nfl` fjr`nflèf. ef. Xnhùn Xnhùn rfbìft rfbìft eh bnofrhf bnofrhf rhbhrìȝĊ suit vfr`fk`nh Ȑ` ehphiehith eh sphj`f sursh`, nf sofrhnu`, ph nëidĊ bfptun jĊ hsth shis`k`n thrl`j, hsth bhn jf Ȑ` rhz`sthiȝhnh nf nulìĊ Ȑ` oxèfrh= propr`htĊȝ`nh shis`k`n ş` nf nulìĊ, fsphjt rhjuiosjut ş` eh jĊtrh thgionod`jh suit éi lfrh lĊsurĊ joluih, ju uihnh proeujĊt proe ujĊtor` or` prì lhiŪ lhiŪùih ùihff fb`ş fb`şftĊ ftĊ ph ht`j ht`jghtĊ ghtĊ “F sh pĊst pĊstrf rf hxjhpȝ`` iotfk`nh. Srosphȝ`lhf hsth bofrth `lportfitĊ phitru phit ru jois joisulft ulftor`` or`` eì fbfr fbfrff fr`h fr`h`` eh proe proeujȝ`h ujȝ`h f uiu` nf noj usjft, rĊjoros ş` bhr`t eh nulìĊ“. Xnhùn eh lĊsnìh hxtrf v`rdì bfjh pfrth eì jfthdor`f fiul`t unh`1 jhn lf` t`p`j hsth jfzun unhùnu` eh lĊsnìh, unhùr`nor olhdf 0, hsth ui kui pfisflhit dfstr`j ş` frh jfrh pofth b` joisulft profspĊt éi fr`f eh proeujȝ`h, lhe`thrfihhih. ih. Éi ȝĊr`nh ȝĊr`nh fbnfth hbhjt fit`jofdunfit. Jfn`tfthf Jfn`tfthf sfiodhiht`jĊ f uiu` unh` eh rhsphjt`v ph ȝĊrlur`nh lhe`thrfihh lĊsnìh hxtrf v`rdì hsth eftĊ eh lĊr`lhf rfportunu` eìtrh ehpfrth eh fjhfstĊ zoiĊ, jhf lf` lfrh jfit`tfth eh unh` eh drĊs`l`nh loioihsfturfth ş` jhnh ponìhsfturfth eì 633 lĊsnìh hsth vhjgh eh jëthvf nui`, jëie iu lf` frh dustun ln unh`, prhjul ş` eh jfit`tfthf eh drĊs`l` sfturfth phr 633 unhùnu` bofrth profspĊt= eupĊ pr`lun fi, unhùn fr trhku` ln unh`, vfnor` prhnufth eì ehjnfrfŪ`f iutr`ŪòifnĊ. Xi unh` bonos`t hxjnus`v phitru dĊt`t, éi i`j` ui jfz phitru sfnfth, eh lĊsnìh hxtrf v`rdì eh jfn`tfth trhku`h sĊ f`kĊ ui rfport fe`jĊ éi stfrh jrueĊ. ’DrĊs`l`nh vhdhtfnh fu ui ron bofrth `lportfit éi ordfi`slun ulfi éisĊ éisĊ , eì pĊjfth, eì pĊjfth, bofrth bofrth lunŪ` joisulftor` nh bonoshsj éi loe drhş`t, éi sphj`fn unhùn rfbìft eh bnofrhf sofrhnu`, jfrh prì éijĊnz`rh hxjhs`vĊ, nf phsth 673 drfeh jhnsùs, hn`khrhfzĊ o shr`h eh sukstfiŪh jg`l`jh jfijhr`dhih. Uotuş`, efjĊ eor`Ū` sĊ prhdĊt`Ū` fiul`th prhpfrfth fn`lhitfrh éi unh` éijĊnz`t nf thlphrftur` lfr`, vĊ rhjolfie unhùr`nh vhdhtfnh ju ui joiŪìut rè`jft eh drĊs`l` sfturfth, jul fr b` unhùn eh pfnl`hr rfbìft (:7% - 52% drĊs`l` sfturfth) ju puijt eh bulhdfrh nf ;:3 eh drfeh jhnsùs. UotoeftĊ, UotoeftĊ, lfaor`tfthf proeujĊtor`nor eh unhùr` vhdhtfnh iu obhrĊ joisulftor`nor, prì ìthrlheùn ht`jghth`, ìborlfŪ`` ut`nh jfrh sĊ é` fauth sĊ bonoshfsjĊ unhùr`nh éi loe sĊiĊtos. Xi fnt fsphjt `lportfit én joist`tu`h t`lpun eh bonos`rh fn unhùnu` eì lolhitun ehsjgèhr`` st`jnh`, eh hxhlpnu, fjhstf hsth eh 23 eh z`nh nf unhùn eh bnofrhf sofrhnu` okŪìut prì prhsfrh nf rhjh, rhsphjt`v eh 58 eh z`nh eh nf ehsjgèhrhf st`jnh` éi jfzun unhùnu` eì shlìŪh eh ì sfu eì shlìŪh eh jëihpĊ.“, f ehjnfrft Joib. ui`v. er. er. Josthn Ztfijù, prhşheìth FSJ. @fiufr`h @fiuf r`h ;364 ;364 • Fsoj`fŪ`f Sro Sro Joisulftor` Joisulftor`

6:

Joisulftor`` trhku`h sĊ hv`th fn`lhithnh ju fe`t`v`, ehofrhjh jrhhfzĊ lfr` proknhlh eh sĊiĊtfth ph thrlhi nuid.

@-f „sĊr`t luȐtfrun“ joisulftorunu`! Ztueùn pr`vìe jfn`tfthf luȐtfrunu` bfjh pfrth eì Jflpfi`f IfȝòifnĊ eh @iborlfrh Ȑ` Heujfrh1 “GrfiĊ sĊiĊtofsĊ ‚ o ìvhst`ȝ`h ph thrlhi nuid éi sĊiĊtfthf iofstrĊ“. Srì fjhfstĊ jflpfi`h, Fsoj`fŪ`f Sro Joisulftor` (FSJ) éȐ` eorhȐth sĊ prolovhzh ui st`n eh v`fȝĊ sĊiĊtos Ȑ` sĊ trfdĊ ui shlifn eh fnfrlĊ éi pr`vìȝf uior proeush fn`lhitfrh fn`lhitfrh kodfth éi sfrh, zfgĊr Ȑ` drĊs`l` Ȑ` f uior fe`t`v` fn`lhitfr` jfrh prhzìtĊ ui r`sj rè`jft fsuprf sĊiĊtĊȝ`` joisulftor`nor. joisulftor`nor.

Fsoj`fȝ`f Sro Joisulftor` (FSJ) f fjg`z`ȝòift eì lfr`nh strujtur` jolhrj`fnh (g`phrlfrmhtur`/suphrlfrmhtur`) :5 t`pur` eh luştfr, éi vhehrhf rhfn`zĊr`` uiu` stueù prì jfrh sĊ ftrfdĊ fthiȝ`f éi jhhf jh pr`vhȐth joiȝìutun fjhstor proeush Ȑ` pothiȝ`fnhnh hbhjth fsuprf sĊiĊtĊȝ`` joisulftor`nor.. Ztueùn f bost rhfn`zft eh jĊtrh o hjg`pĊ eh hxphrȝ` f FSJ, joisulftor`nor jooreoiftĊ eh jĊtrh joib. ui`v. er. er. Josthn Ztfijù.

Fifn`zf ìdrhe`hithnor ìdrhe`hithnor11 Luştfrun hsth ui joie`lhit suk borlĊ eh pfstĊ lofnh, eh junofrh dfnkhivhrzu`h, okȝìut prì prhnujrfrhf shlìȝhnor eh luştfr ju fefos eh zfgĊr, sfrh, fjè fjht`j, j`lkru ş` fnth t`pur` eh joie`lh ith. Nf bfkr`jfrhf luştfrunu` ìeustr`fn fifn`zft s-fu bonos`t urlĊtofrhnh ìdrhe`hith1 fpĊ, kofkh eh luştfr, bĊìĊ eh luştfr, oŪht eì vì, zfgĊr, sfrh, joie`lhith, bĊìĊ eh drëu, unh` eh bnofrhf sofrhnu`, khtfjfrothi, r`kobnfvìĊ, e`sunb`t eh potfsù, fjè j`tr`j, flèoi loe`b`jft eì porulk, dulĊ eh xfitfi, dulĊ eh dufr, fjhsunbfl eh potfsù, zfgfrìĊ, tfrtrfzìĊ, sorkft eh potfsù, khizoft eh soeù, frolh, hxtrfjt eh jg`n`, ko`f eh freh` ùth, l`hrh eh fnkìh, jurjulìĊ ş` jor`fieru.

65


"Joisulftor`` sh fȐthfptĊ jf ht`jghtf sĊ rhbnhjth ju hxfjt`tfth joiȝìutun Ȑ` jfn`tfthf proeusunu`, nujru jfrh iu sh éitëlpnĊ éi jhnh lf` lunth s`tufȝ``. Éinoju`rhf bĊì`` eh luȐtfr ju bĊìf eh drëu iu bfjh fntjhvf ehjët sĊ loe`b`jh frolf Ȑ` dustun jfrfjthr`st`j eft fjhstu` proeus eh jĊtrh kofkhnh eh luȐtfr luȐtfr.. Eh fshlhihf, bonos`rhf fe`t`v`nor fn`lhitfr` f ehvhi`t o prfjt`jĊ ok`Ȑiu`tĊ éi ìeustr`f fn`lhitfrĊ. Joisulftor`` trhku`h sĊ hv`th fn`lhithnh ju fe`t`v`, ehofrhjh jrhhfzĊ lfr` proknhlh eh sĊiĊtfth ph thrlhi nuid. FjhȐt`f fu iulf` ui ron thgionod`j, ’fjophrĊ“ jfn`tfthf sjĊzutĊ f ìdrhe`hithnor prìj`pfnh, jrhëie phrjhpȝ`` bfnsh pr`v pr `vì ìee fi fiul ul`t`thh jf jfrf rfjt jthr hr`s `st`t`j` j` ordfionhpt`jh, jul fr b` fsphjtun, prosphȝ`lhf, junofrhf, dustun Ȑ` frolf.„ joib. ui`v. er. Josthn Ztfijù, prhȐheìthnh FSJ.


www.fpj-rolfi`f.ro

Fe`t`v` fn`lhitfr` Éi jhnh :5 t`pur` eh luȐtfr s-fu èhit`b`jft 0 fe`t`v` fn`lhitfr`1 fjè j`tr`j, khizoft eh soeù, sorkft eh potfsù, fjhsunbfl eh potfsù, potfsù, dulĊ dulĊ eh xfitfi, dulĊ eh dufr, frolh, e`sunb`t eh potfsù, Ȑ` tfrtrfzìĊ. Frolh ‚ thrlhiun sh rhbhrĊ nf proeushnh proeu shnh jfrh iu suit ehst` ehstìfth ifth joisulunu` suk fjhfstĊ borlĊ ş` jfrh suit feĊudfth proeushnor fn`lhitfrh phitru f nh ef sfu loe`b`jf l`rosun Ȑ`/sfu dustun. H63; ‚ tfrtrfzìĊ, jonorfit sìtht`j. F bost ìthrz`s éi ZXF, Iorvhd`f, Fustr`f phitru jĊ f bost joisèhrft rĊspuizĊtor eh fdrfvfrhf fstlunu`, eh proeujhrhf eh `r`tfȝ`` nf i`vhnun p`hn`` Ȑ` eh e`strudhrhf FEI-unu`. H;3; ‚ sorkft eh potfsù, joishrvfit. Hsth ui fe`t`v jh `r`tĊ

p`hnhf, ojg`` ş` lujofshnh. Softh b` fn`lhitfŪ`f jop``nor. Iu trhku`h dhiotox`j Ȑ` lutfdhi phitru joisulfth fn`lhith jh joiŪì fjè jhnunhnh sëidhnu` ulfi. j`tr`j eh jĊtrh jh` jfrh fu fbhjŪùi` H;66 ‚ khizoft eh soeù hsth ui jfreòvfsjunfrh sfu rhifnh, fbhjŪùi` joishrvfit ju fjȝùih fit`kfjthr`fiĊ fnh fpfrftunu` e`dhst`v ş` e`frhh. Ȑ` fit`buid`jĊ éi lheùn fjè. Fsuprf H56; ‚ dulf eh dufr hsth ui fdhit fjhstu`f pnfihfzĊ susp`jùi` ju eh éidroȐfrh. Softh provojf fnhrd``. pr`v`rh nf dhihrfrh dhihrfrhff uior fnhrd``. H568 ‚ dulf eh xfitfi hsth proeusĊ H;;5 ‚ e`sunb`t eh potfsù, fe`t`v prì bhrlhitfrhf dnujozh`, sujrozh` fn`lhitfr bonos`t jf ş` joishrvfit. Nf sfu nfjtozh` eh kfjthr`f Wfitgo phrsofihnh fstlft`jh pofth provojf loifs jflphstr`s. Softh provojf proknhlh rhsp`rftor``. Softh jfuzf kfnoifrh, bnftunhiȝĊ, e`frhh, jrflph fnhrd`` ş` proknhlh e`dhst`vh éi eozh fkeolìfnh Ȑ` sjĊehrhf dn`jhl`h`. lfr`. H083 ‚ fjhsunbfl eh potfsù hsth ui H::3 ‚ fjèun j`tr`j, fdhit eh rhdnfrh éieunj`tor sìtht`j jfrh frh o puthrh f fjè`tĊȝ``. Jhn lf` kìh eojulhitft eh éieunj`rh eh ;33 eh or` lf` lfrh hbhjt fn fjèunu` j`tr`j hsth ehjët zfgĊrun, n`ps`t eh jfnor`` Ȑ` e`strudhrhf slfnŪunu` ehitfr, fjhstf fsuprf jĊru`f hx`stĊ susp`jùi` bfvor`zëie fpfr`Ū`f jfr``nor ehitfrh. pr`vìe ehjnfiȐfrhf uior fbhjȝùi` Fjèun j`tr`j iu hsth rhjolfieft éi èhit`jh ju fnh fspfrtflunu`. @fiufr`h @fiuf r`h ;364 ;364 • Fsoj`fŪ`f Sro Sro Joisulftor` Joisulftor`

68

Fnhdhrhf uiu` ehoeorfit iu hsth ui nujru ftët eh uȐor prhjul pfrh nf pr`lf vhehrh. Éi pr`lun rëie, trhku`h sĊ fvhl éi vhehrh ju` é` hsth ehstìft fjhst t`p eh proeus, bhlh`nh éisĊrjìfth ş` vërsti`j`` b`ìe joisulftor`` jh` lf` vunihrfk`n` nf fstbhn eh proeush

Ehoeorfithnh t`p ronn-oi, ’otrĊvur` ju fjŪùih nhitĊ“ Fsoj`fŪ`f Sro Joisulftor` (FSJ) f rhfn`zft ui iou stueù éi jferun Jflpfi`h` ifŪòifnh eh ìborlfrh ş` heujfrh „ZĊ éivĊŪĊl sĊ dëie`l éi thrlhi` jg`l`j`“. Fu bost fjg`z`ȝòifth eì lfr`nh strujtur` jolhrj`fnh :6 eh ehoeorfith t`p ronn-oi éi vhehrhf fifn`zĊr`` jolpoz`Ū`h` jg`l`jh f fjhstorf. FjhfstĊ jflpfi`h eh ìborlfrh sh ferhshfzĊ tuturor tuturor jhnor jfrh suit prhojupfȝ` eh propr`f sĊiĊtfth. Nf bhn jf éi tofth fjȝùi`nh sfnh, FSJ éȐ` fsulĊ l`sùihf sĊ feujĊ nf juioȐtìȝf joisulftor`nor ìborlfȝ``nh ihjhsfrh ut`n`zĊr`` joslht`jhnor Ȑ` proeushnor eh éidrà`rh phrsoifnĊ.

Fifn`zf f bost rhfn`zftĊ eh jĊtrh o hjg`pĊ eh hxphrŪ` f` Jois`nùnu` Joisulftor`nor eì Efihlfrjf jfrh nujrhfzĊ éi jferun uiu` pro`hjt ìt`tunft „Dëiehşth éi thrlhi` jg`l`j`“, lhi`t sĊ-` fauth ph joisulftor` sĊ hv`th sukstfiŪhnh jg`l`jh ju pothiŪ`fn ioj`v eì proeushnh joslht`jh. Jois`nùn Joisulftor`nor eì Efihlfrjf hsth o ordfi`zfŪ`h ju o hxphr`hiŪĊ eh 20 eh fi` éi eolhiùn prothjŪ`h` joisulftor`nor, ju 6;3 eh fidfafŪ` ş` ui kudht fiufn eh 66 l`nòfih huro. Éi b`hjfrh fi, fjhfstĊ ordfi`zfŪ`h rhfn`zhfzĊ j`rjf 633 eh thsth/stue`` fsuprf proeushnor / proeushnor / shrv` shrv`-j``nor jolhrj`fn`zfth ph p`fŪf efihzĊ, éi fjhst bhn sh fs`durĊ ui i`vhn rè`jft eh prothjŪ`h joisulftorunu` efihz. Sfrbulur`nh sìtht`jh (brfdrfijh) pot fvhf phsth ;33 eh

ìdrhe`hith éi jolpoz`ȝ`f nor Ȑ` joiȝì jfit`tĊȝ` lfr` eh toxìh Ȑ` jg`l`jfnh ihfb`Ȑfth. Eh lunth or`, pfrbulur`nh sìtht`jh joiȝì btfnfȝ` jfrh fu ronun eh f bfjh phrs`sth phrs `sthit it l`ros l`rosun un Ȑ` jfrh pĊtr pĊtruie uie bofrt bofrthh rfp` rfpèe éi p`hn p`hnhh jrhs jrhsjëie jëie shli`b`jft`v r`sjun eh e`fkht eh t`p ;, `r`tfȝ`` fnh p`hn``, ehrlft`th, l`drhih, flhȝhn`, tush vònhitĊ, g`phrp`dlhitfrh. o sukstfiŪĊ fit`buid`jĊ ş` fit`kfjfit`kfj-thr`fiĊ, jfrh pofth loe`b`jf i`vhnun thstosthroiunu` éi ordfi`slun uih` bhlh`, provojëie

„Srì fjhfstĊ jflpfi`h, ih prop pr opui uihl hl sĊ sĊ-` -` éi éier erul ulĊl Ċl ph joisulftor` éi vhehrhf rhfn`zĊr`` fnhdhr`nor potr`v`th f proeushnor joslht`jh eì puijt eh vhehrh fn joiŪìutunu` éi sukstfiŪh jg`l`jh, fstbhn éijët sĊ iu sh hxpuiĊ uior r`sjur` ju pr`v`rh nf sĊiĊtfth. N`lkfaun éi eolhiùn proeushnor joslht`jh f juiosjut o ehzvontfrh fjjhnhrftĊ éi unt`lhnh ehjhi`` jf urlfrh f fpfr`ȝ`h` iulhrofshnor sukstfiŪh ş` thgionod`` io`. Shitru joisulftor`, fjhst n`lkfa, prhnuft lfs`v eh jolhrj` jolhrj`fiȝ`, fiȝ`, pofth provojf ihéiȝhnhdhr` sfu jg`fr joibuz``, ju hbhjth iheor`th ph it ru ut ut`` n`n`zz ft ftor or `. Fvë Fvëii e éi vhehrh jĊ éi fjhst t`p eh proeus pr he ol ì Ċ ` id rh e` h it hn h e h ifturĊ jg`l`jĊ, joisulftor`` ju proknhlh eh sĊiĊtfth trhku`h sĊ sh ìborlhzh éi prhfnfk`n nf lhe`jun ehrlftonod.“

Ur`jnosfiun hsth

62


joib. ui`v. er. Josthn Ztfijù, prhȐheìth FSJ


www.fpj-rolfi`f.ro fpfr`Ū`f uior trĊsĊtur` lfsjunìh (jrhşthrhf lfsh` lusjunfrh, lĊr`rhf p`noz`tĊŪ`` éi zoih jul fr b` bfŪf, lëì`nh, p`hptun htj), `fr éi jfzun kĊrkfŪ`nor sĊ jrhfsjĊ i`vhnun hstrodhiunu` eì ordfi`sl, provojëie shis`k`n`tĊŪ` b`z`jh sfu ps`g`jh, stĊr` eh ihrvoz`tfth ş` `rfsj`k`n`tfth. Xt`n`zfrhf tr`jnosfiunu` éi proeushnh joslht`jh f bost rhstrëisĊ eh Jol`s`f HurophfiĊ éi ;365. Ehoeorfithnh Ehoeorf ithnh t`p ronn oi phitru kĊrkfŪ kĊrkfŪ`` éi jfrh sh rhdĊshşth tr`jnosfi1 Feèfs ;5g Eho Zt`jm Surh Dflh 3% fnjogons (Bfkr`jft éi Loifjo)= Ehoeorfithnh Ehoeorf ithnh t`p t`p ronn ronn oi phitru bhlh` bhlh` éi jfrh sh rhdĊshşth rhdĊshşth tr`jonsfi1 Ihjtfr ob Khfuty ;5 g (Jfrrhbo (Jfrrhbour) ur) (Bfkr`j (Bfkr`jft ft éi BrfiŪf). KGU (Gèrox`tonuhi kut`nft) (hx`stĊ éi ;0% eìtrh proeushnh proeush nh fifn`zf fifn`zfth) th) hsth ui jolpus jg`l`j ut`n`zf ut`n`zftt jf fitòxèfit éi proeushnh joslht`jh, ju ron eh prhvhi`rh sfu éijhtì`rh f ehthròrĊr`` joslht`jhnor sfu proeushnor eh éidrà`rh phrsoifnĊ. KGU pofth provojf nhzùi` nf i`vhnun b`jftunu` éi joijhitrfȝ`` lfr` Ȑ` fpfr`ȝ`f eh tulor`, pofth proeujh fstl fstl Ȑ` proknhlh proknhlh eh jolportflhit jolportflhit nf nf jop``, hsth hsth fnhrdhi phitru p`hnh Ȑ` ojg` Ȑ` eh fshlhihf hsth pothiȝ`fn jfijhr`dhi. Ehoeorfithnh t`p ronn oi phitru kĊrkfŪ` éi jfrh sh rhdĊshşth KGU1 Feèfs ;5 g Eho Zt`jm Surh Dflh 3% fnjogon (Bfkr`jft éi Loifjo)= Eovh Lhi + Jfrh Joon Brhsg % Fnjogon (Bfkr`jft éi [us`f)= Ehoeorfithnh t`p ronn oi phitru bhlh` éi jfrh sh rhdĊshşth KGU1 Feèfs 2 éi 6 Joon & Jfrh 57g Fit`-Shrsp`rfit (Bfkr`jft éi Zpfi`f)= Zpfi`f)= I`vhf @iv`s`knh bor Knfjm & Tg`th 57 g (Bfkr`j (Bfkr`jft ft éi Dhrlfi`f). Joishrvfiȝ` jfrh hn`khrhfzĊ borlfnehgèĊ (ELEL Gyefitoì, @lèfzonèì`n urhf) sh rhdĊshsj éi 63 % eìtrh proeushnhh fifn`zft proeushn fifn`zfth. h. FjhȐt` ìdrhe`h ìdrhe`hiȝ` iȝ` hn`khrh hn`khrhfzĊ fzĊ éijht, efr joitìuu jfit`tĊȝ` l`j` eh borlfnehgèĊ, jg`l`jfnh jfijhr`dhih. Hbhjthnh tox`jh fnh fjhstor joishrvfiȝ` suit lunt`pnh1 ehrlft`th eh joitfjt, eurhr` frt`junfrh, fnhrd``, ehprhs`h, eurhr` eh jfp, eurhr` éi p`hpt, ìbhjȝ`` ìbhjȝ `` fnh urhjg``, okoshfnĊ jroi`jĊ, flhȝhfnĊ, ìsoli`h. Ehoeorfithnh Ehoeorf ithnh t`p ronn oi phitru kĊrkfŪ` éi jfrh sh rhdĊshşth ELEL Gyefitoì1 ZU[ 7 Koey [hbrhsg Fevhiturh ;5g (Bfkr`jft éi BrfiŪf). Ehoeorfithnh Ehoeorf ithnh t`p ronn oi phitru kĊrkfŪ` éi jfrh sh rhdĊshşth @lèfzonèì`n urhf1 Xp Eho Zt`jm bor Lhi Notus ;5g (Bfkr`jft éi [olëi`f). Ehoeorfithnh Ehoeorf ithnh t`p ronn oi ui`shx éi jfrh sh rhdĊ rhdĊshşth shşth ű

ű

ű

ű

ű

ű

ű

ű

@lèfzonèì`n urhf @lèfzonèì`n urhf11 Eho Zt`jm Fjt`v Notus ;5g (Bfkr`jft éi [olëi`f). J`jnophitfs`noxfi (hx`stĊ éi 6:% eìtrh proeushnh fifn`zfth) Ehoeorfithnh t`p ronn oi phitru kĊrkfŪ` éi jfrh sh rhdĊshşth rhdĊshşt h J`jnophitfs`noxfih1 Eovh Lhi + Jfrh Joon Brhsg % Fnjogon 57g (Bfkr`jft éi [us`f)= D`nnhtth Hieurfijh G`dg Shrborlfijh Frjt`j @jh 57g (Bfkr`jft éi Lfrhf Kr`tfi`h)= Ehoeorfithnh t`p ronn oi phitru bhlh` éi jfrh sh rhdĊshşth J`jnophitfs`noxfih1 Eovh ifturfn toujg ehfe shf lìhrfns 57 g (Bfkr`jft éi [us`f)= Jyjnolhtg`joih (hx`stĊ éi 63 % eìtrh proeushnh fifn`zfth) Ehoeorfithnh t`p ronn oi phitru kĊrkfŪ` éi jfrh sh rhdĊshşth Jyjnolhtg`joih1 Lhiihi Zphhe Zt`jm Dhn 57 g (Bfkr`jft éi Sonoi`f)= Ehoeorfithnh t`p ronn oi phitru bhlh` éi jfrh sh rhdĊshşth Jyjnolhtg`joih1 Nfey Zphhe Zt`jm Sro 8 ì 6 57g (Bfkr`jft éi Sonoi`f)= I`vhf @iv`s`knh bor Knfjm & Tg`th 57 g (Bfkr`j (Bfkr`jft ft éi Dhrlfi`f)= @oeopropì`n kutyn jfrkflft (sh rhdĊshşth éi :% eìtrh proeus pro eushnh hnh fif fifn`z n`zfth fth)) hst hsthh ui joi joishr shrvf vfit it bo bonos nos`t`t jf fnthrift`vĊ nf pfrfkhi`, prothahfzĊ joslht`jhnh ş` proeushnh eh éidrà`rh phrsoifnĊ prì prhvhi`rhf sfu éitërz`hrhf bhrlhitĊr`` ş` fnthrĊr`` nor. Softh provojf `r`tfŪ`` fnh p`hn`` p`h n`` ş` uȐofrh r`sjur` eh tox`j`tfth dfstroìthstìfnĊ Ȑ` f b`jftunu`. b`jftunu` . Ehoeorfithnh t`p ronn oi phitru kĊrkfŪ` éi jfrh sh rhdĊshşth rhdĊshşt h @oeopropì`n kutyn jfrkflft1 ZU[ 7 Koey [hbrhsg Fevhiturh ;5g (Bfkr`jft éi BrfiŪf). Jnorgèrft eh fnulìù (hx`stĊ éi ;:% eìtrh proeushnh fifn`zfth) hsth ui ìdrhe`hit ju ron eh fit`phrsp`rfit, fstrìdhit ş` ehoeorfit. Ehoeorfithnh jfrh joiŪì jnorgèrftun eh fnulìù iu trhku`h fpn`jfth fpn` jfth ph zoih ju rĊi` ehsjg`sh, jul fr b` l`j`nh tĊ`htur` provojfth eh nflf eh rfs, `r`tfŪ``nh sfu joşur`nh. Fnulìùn pĊtruieh éi ordfi`sl prì nhzùi`nh eh nf i`vhnun p`hn`` ş` pofth provojf hbhjth tox`jh fsuprf b`jftunu`, rì`jg`nor, ofshnor sfu jrh`hrunu`. Ehoeorfithnh t`p ronn oi phitru kĊrkfŪ` éi jfrh sh rhdĊshşth rhdĊsh şth Jnorgèrft eh fnulìù1 Dfri`hr Lhi 4;g (Bfkr`jft éi BrfiŪf)= Lhi Fjt`v Zj`hijh Ioistop 57g (Bfkr`jft éi BrfiŪf)= Ehoeorfithnh t`p ronn oi phitru bhlh` éi jfrh sh rhdĊshşth Jnorgèrft eh fnulìù1 Dfri`hr Lìhrfn @iv`s`n Jnhfr Or`dìfn 57g (Bfkr`jft éi Sonoi`f)= [hxoif Lotòi Zhish Fnoh Rhrf 57g (Bfkr`jft éi Lfrhf Kr`tfi`h)= ű

ű

ű

ű

ű

ű

ű

ű

ű

ű

ű

ű


64

HJJ [olfi`f Jobìfiȝft eh Xiùihf HurophfiĊ

Jìh suithl Jhn lf` `lportfit lhsfa ph jfrh éijhrjĊl sĊ-n feujhl nf juioȐtìȝf joisulftor`nor hsth jĊ erhptur`nh nor suit rhfnh Ȑ` jĊ iu pot b` `diorfth eh i`lhi`. @ie`bhrhit eh s`tufȝ`h, pfsfdhr`` fu erhptun sĊ khihb`j`hzh eh ìborlfŪ`` jorhjth ju pr`v`rh nf erhptur`nh nor ş` eh spràì éi jfzun uior ihrhdun` fnh zkorunu` jul fr b` fiunĊr`, éitërz`hr` sfu rhbuzur` eh élkfrjfrh. Éi fiul`th s`tufŪ`` pfsfdhr`` pot fvhf erhptun ş` nf rhst`tu`rhf rhst`tu`rhf vfnor`` k`nhthnor nor ş`/sfu nf pr`l`rhf uih` jolphisfŪ``. Hx`stĊ, eh fshlhihf, nhd`snfŪ`h jfrh prothahfzĊ pfsfdhr`` ju e`zfk`n`tĊŪ` sfu lok`n`tfth rheusĊ élpotr`vf e`sjr`lìĊr`` éi lolhitun rhzhrvĊr``, sfu jĊnĊtor`h`. Fjhşt` pfsfdhr` suit éierhptĊŪ`Ū` sĊ pr`lhfsjĊ fs`sthiŪĊ drftu`tĊ phitru f nh phrl`th sĊ jĊnĊtorhfsjĊ ph p`jòr eh hdfn`tfth ju jh`nfnŪ` pfsfdhr`. @fr efjĊ fjhst nujru iu sh éitëlpnĊ, HJJ [olfi`f hsth fnĊtur` eh h` phitru f nh obhr` ìborlfȝ``nh sfu spràìun eh jfrh fu ihvo`h éi rhzonvfr rhzonvfrhf hf proknhlh`. @rìf Jg`r`ȝoù, E`rhjtor HJJ [olfi`f.

[hbuz nf élkfrjfrh - jolphisfȝ``

Fvhl jëthvf

BL, joisulftofrh rolëiĊ, f zkurft ph rutf Sfr`s-Srfdf-KujurhȐt` élprhuiĊ ju b``jf h` eh 6 fi Ȑ` 2 nui`. Éi lolhitun éi jfrh joisulftofrhf f vrut sĊ bonoshfsjĊ k`nhtun eh éitofrjhrh KujurhȐt`-Srfdf-Sfr`s, ` s-f jolui`jft jĊ fjhstf f bost fiunft, ehofrhjh éi s`sthlun jolhrj`fitunu` fpĊrhf jĊ b``jf h` iu jĊnĊtor`sh ph rutf Srfdf-KujurhȐt`. Joisulftofrh` iu ` s-f phrl`s sĊ urjh nf koreun fhroifvh` Ȑ` f bost ihvo`tĊ sĊ julphrh fnt k`nht. Xnthròr, f bĊjut o rhjnflfȝ`h jĊtrh ophrftorun fhr`fi, bĊrĊ sĊ okȝìĊ o sonuȝ`h. Joisulftofrhf s-f ferhsft HJJ [olfi`f jfrh f trfisl`s jfzun jĊtrh HJJ Jhg`f. Éi sbftur` phitru tìh... jhnh eì urlĊ, joisulftofrhf f pr`l`t sulf eh 6:63 HX[, éisulëie jolphisfȝ`f phitru rhbuzun nf élkfrjfrh Ȑ` jostur`nh supn`lhitfrh ju lfsf Ȑ` jfzfrhf.

Kfdfah p`hreuth

Eoliun J, joisulftor J, joisulftor rolëi, f jĊnĊtor`t élprhuiĊ ju soȝ`f éi Uhihr`bh éi nuif eh l`hrh. Qkorun KujurhȐt`Lferè-Uhihr`bh f bost ophrft eh o jolpfi`h eì Zpfi`f. Nf ehstìfȝ`h, joisulftorun iu Ȑ`-f pr`l`t kfdfaun Ȑ` f bost ihvo`t sĊ-Ȑ` fjg`z`ȝòihzh gfìh Ȑ` proeush eh éidrà`rh éi vfnofrh totfnĊ eh :88.:8 HX[. Nf éitofrjhrh, éi KujurhȐt`, eì iou iou,, uiun eì kfdfah n`pshf. Shitru Shitru jĊ éi zùf urlĊtofrh joisulftorun trhku`f sĊ pnhjh éitr-o jĊnĊtor`h, f bost ihvo`t eì iou sĊ fjg`z`ȝòihzh fiul`th proeush phitru éinoju`rhf jhnor eì kfdfaun eì kfdfaun n`psĊ. n`psĊ. Éi jhnh eì urlĊ, eupĊ jëthvf z`nh, jhn eh-fn eo`nhf kfdfa n`psĊ f bost dĊs`t Ȑ` prheft joisulftorunu`. Efr, Efr, pr`lun kfdfa p`hreut iu f bost dĊs`t. Eoliun J f trfisl`s o rhjnflfȝ`h jĊtrh

jolpfi`f fhr`fiĊ spfiònĊ Ȑ` f son`son`j`tft ehspĊduk`r` jfrh sĊ fjophrh vfnofrhf ok`hjthnor p`hreuth eì pr`lun kff d f a Ȑ ` s u l h n h k jghntu`th ju ok`hjok`hjthnh julpĊrfth jf urlfrh f p`hrehr`` Ȑ` éitërz`hr`` kfdf kf dfah ahno nor. r. Jo Jolp lpfi fi`f `f f ob obhr hr`t`t iu iulf lf`` 83 8333 HX HX[. [. Ihfjjhptëie fjhfstĊ obhrtĊ, joisulftorun f joitfjtft HJJ [olfi`f jfrh f prhnuft jfzun Ȑ`, ju fautorun HJJ Zpfi`f, f rhuȐ`t sĊ okȝìĊ phitru joisulftor o ehspĊduk`rh totfnĊ eh 68;5 HX[.

Lf` lunth ìborlfȝ`` poȝ` dĊs` ph www.hjjrolfi`f.ro

Uhnhboi1 +53-(;6)-:68.46.50 sfu sjr`h-ih

gttps1//www.bfjhkoom.jol/HJ gttps1//www .bfjhkoom.jol/HJJ.[olfi`f J.[olfi`f

obb`jhChjjrolfi`f.ro

Joiȝìutun fjhstu` lfthr`fn rhprhzìtĊ eofr puijtun eh vhehrh fn HJJ [olfi`f Ȑ` hsth eofr rhspoisfk`n`tfthf fjhstu`f= iu pofth b` ìthrprhtft éi i`jùi jfz jf rhbnhjtëie puijtun eh vhehrh fn Jol`s`h` Hurophih Ȑ`/sfu fn Fdhiȝ`h` Hxhjut`vh phitru Joisulftor`, ZĊiĊtfth, Fdr`junturĊ Ȑ` Fn`lhith sfu fn or`jĊrh` fnth ìst`tuȝ`` f Xiùi`` Hurophih. Jol`s`f HurophfiĊ Ȑ` Fdhiȝ`f iu éȐ` fsulĊ i`jò rĊspuiehrh phitru i`jùi bhn eh ut`n`zfrh f ìborlfȝ``nor eì fjhst lfthr`fn.

67



60

Vocea Consumatorilor Nr. 3

Recommend Documents