Contele Zero, scris de William GibsonFull description
Descripción: localización
Vintage Gibson PAF
Full description
naucna fantastikaFull description
xxxsdwsrerhgfFull description
Full description
Descripción completa
Descripción completa
филозофија
Full description
aDescripción completa
Los primeros tres capítulos del Génesis proporcionan el contexto en el cual el resto de las Escrituras encuentran significado. Estos capítulos nos muestran la identidad del único Dios verdad…Descripción completa
Full description
Full description
Descripción completa
Gibson Vilijem NEUROMANSER Prevod: Marković Aleksandar Gibson William NEUROMANCER, !"#$ Serija %Ne&romanser% '( PO)AR*S !!#$ Prvi deo: +)U -*+A S*.*/A $ Nebo i0nad l&ke bilo je boje 1elevi0ijsko2 1elevi0ijsko2 ekrana, &klj&3eno2 &klj&3eno2 na 4ra0an 4ra0an kanal$ %Nije ba5 da sam 0avisan%, 3&o je 6ejs kako neko 2ovori, dok se 4robijao kro0 2&7v& oko &la0a & -a1$ %Pre bi se reklo da mi or2ani0am 4a1i od ak&1no2 nedos1a1ka dro2e$% +io je 1o 2ovor Gradova, i vi8 i0 Gradova$ -a1s&bo je bio bar 0a 4ro9esionalne i02nanike 1& si mo2ao da 4ije5 nedelj& dana, a da ne 3&je5 dve re3i na ja4anskom$ Ra8 je radio na 5ank&, 4ro1e1i3ka r&ka m& se jednoli3no 1r0ala dok je 4&nio 4osl&7avnik 3a5ama sa 1o3enim ;6irinom;$ U2ledao je 6ejsa i nasme5io se, o1kriv5i 0&be koji s& bili me5avina is1o3noevro4sko2 is1o3noevro4sko2 3elika i sme% 6ejs sle2n& ramenima$ ?evojka sa nje2ove desne s1rane 0akiko1a se i m&n& 2a lak1om$ +armenov osme= se 4ro5iri$ Nje2ova r&7noća bila je le2endarna$ U doba kada je svako sebi mo2ao da 4ri&51i le4o1&, bilo je ne3e2 =eraldi3ko2 & nje2ovom ne4ris1ajanj& na nj&$ S1aromodna r&ka 0a8vili dok je 4ose0ao 0a jo5 jednom kri2lom$ +ila je 1o r&ska vojna 4ro1e0a, 4ro1e0a, mani4&la1or sa sedam 9&nk8ija i re2&la8ijom re2&la8ijom sile 4ovra1nom s4re2om, o41o3en 4rljavom r&7i3as1om 4las1ikom$ %Odveć s1e &me1ni3ki nas1rojeni, @err 6ejs$% Ra8 0a2rok1a 1aj 0v&k m& je sl&7io kao sme=$ Po3e5a o1romboljeni 1rb&= & beloj ko5&lji r&7i3as1om kand7om$ %Ume1nik 4omalo l&8kas1e vrs1e$% %Naravno%, re3e 6ejs i srkn& 4ivo$ %Neko ovde mora da b&de i 0abavan$ /ebeno je si2&rno da 1o nisi 1i$% 6&rvin sme= 4ovisi se 0a ok1av&$ %A ni 1i, ses1ro$ a1o nes1ani, va7i> on je moj bliski 4rija1elj$% Ona 4o2leda 6ejsa & o3i i na3ini naj1i5i mo2&ći 0v&k 4lj&vanja, jedva mi3&ći &sne$ Ali se i4ak i02&bi$ %*s&se%, re3e 6ejs, %kakav 1o ć&me0 vodi5 ovde> -ovek ne mo7e da 4o4ije 4iće$% %@a%, re3e Ra8, bri5&ći i0bra0dano drvo kr4om, %on os1avlja 4ro8ena1 od 0arade$ .ebe 4&51am da radi5 ovde 0a1o 51o si 0abavan$% 6ada je 6ejs 4odi2ao kri2l&, s4&s1i se jedan od oni= neobi3ni= 3asaka 1i5ine, kao da je s1o1in& ne0avisni= ra02ovora is1ovremeno s1i2lo do 4a&0e$ Onda 0a0voni k&rvin kiko1, obojen i0vesnom =is1erijom$ Ra8 0a2rok1a, %Gle;, 4role1e an
ko5ni8i, 5aka &ko4ani= & 4lo3& kreve1a, 2&7vaj&ći 9leksi4en& me<& 4rs1ima, 4ok&5avaj&ći da dose2ne kon0ol& koja nije bila 1amo$ %Sinoć sam video 1voj& 8&r&%, re3e Ra8, dodaj&ći 6ejs& dr&2i 6irin$ %Ne 4os1oji 1akva%, re3e on i o14i$ %G Ni51a sli3no> Samo bi0, moj &me1ni3ki 4rija1elj&> Posvećenos1 1r2ovini>% Bankerove si1ne, sme
D
?va bloka 0a4adno od -a1a, & 3ajd7ini8i 0vanoj ar d; .e, 6ejs je s4rao 4rv& ve3ernj& 4il&l& d&4lim es4resom$ +io je 1o 4ljosna1i r&7i3as1i osmo&2aonik, jaka varijan1a bra0ilsko2 deksa koji je k&4io od jedne onove 8&re$ ar je imao 0idove od o2ledala i svako je bilo &okvireno 8rvenim neonkama$ 6ada se na5ao sam & -ibi, 2o1ovo be0 nov8a i sasvim be0 nade da će se i0le3i1i, 0a4ao je & nek& vrs1& 4o2&bno2 0anosa, 0anosa, i0n&<&j&ći sve7 ka4i1al sa ledenom ledenom s1ra5ć& koja koja kao da je 4ri4adala 4ri4adala nekom dr&2om$ dr&2om$ .okom 4rvo2 mese8a &bio je dva m&5kar8a i jedn& 7en&, 0bo2 i0nosa koji bi m& se 2odin& dana ranije 3inili sme5ni$ Ninsei 2a je 1ako obradio da m& je na kraj& &li8a i02ledala kao o1elovljenje nekakve smr1ne smr1ne 7elje, nekakvo2 4o1ajno2 o1rova koji nije 0nao da nosi & sebi$ Noćni Grad bio je sli3an sli3an i0vi1o4erenom o4i1& o4i1& i0 so8ijalno2 darvini0ma darvini0ma koji vr5i neki ra0o3arani ra0o3arani is1ra7iva3, sa 4rs1om s1alno na komandi 0a br0o 4remo1avanje$ Ako 4res1ane5 da m&va5, 1one5 be0 1ra2a, 1r a2a, ali ako malo 4rema5i5 br0in&, nar&5ava5 kr=k& 4ovr5insk& ravno1e7& 8rno2 1r7i51a & oba sl&3aja 4ojede 1e mrak i ne os1aje ni51a osim ma2lovi1o2 sećanja & &m& 1vorevine 4o4&1 Ra8a, iako bi sr8e ili 4l&ća ili b&bre0i mo7da 4re7iveli da 4osl&7e nekom s1ran8& 4&nom Novi= /ena 0a rob& i0 klini3ki= 1ankova$ +i0 je ovde bio ne4res1ano sve4ro7imaj&će sve4ro7imaj&će 2ibanje, a smr1 4ri=vaćena ka0na 0a lenjos1, neoba0rivos1, nedos1a1ak s1ila, nedos1a1ak osećaja 0a 0a=1eve slo7eno2 4ro1okola$ Sam 0a s1olom & ar d; .e, dok je osmo&2aonik 4o3injao da del&je, sa 3iodama 0noja 4rvo na dlanovima, odjednom sves1an svake naje7ene dlake na r&kama i 2r&dima, 6ejs s=va1i da je & jednom 1ren&1k& 0ai2rao &samljeni3k& i2r&, kona3ni 4asijans$ Nije vi5e nosio or&7je, ni1i je 4red&0imao osnovne mere 4redos1ro7nos1i$ Ule1ao je & najbe02lavije, najnesi2&rnije najnesi2&rnije 4oslove na &li8i, s1ekav5i &2led ono2 koji mo7e da 1i nabavi sve 51o 4o7eli5$ ?eo nje2a 0nao je da je ovaj oreol samo&ni51enja bio na4adno na4adno vidljiv nje2ovim sve malobrojnijim m&51erijama, ali se 1aj is1i deo 2rejao sa0nanjem da je sve 1o samo 1ren&1no$ * ba5 1aj deo nje2a, nje2a, &lj&ljkan & i53ekivanje i53ekivanje smr1i, najvi5e je mr0eo mr0eo 4omisao na )ind& )i$ Prona5ao j& je, jedne ki5ne noći, & jednoj arkadi$ Pod 0asle4lj&j&ćim d&=ovima koji s& 2oreli kro0 ma2l& dima 8i2are1a, =olo2ramima -arobnjakovo2 0amka, .enkovsko2 ra1a 0a Evro4&, Ob0orja Nj&jorka$$$ * sada se sećao kakva je bila, li8a ok&4ano2 nemirnom sve1lo5ć& lasera, 8r1a svedeni= na kod: ja2odi8e skerle1ni odsev o2nja -arobnjakovo2 0amka, 0amka, 3elo na1o4ljeno a0&rom kada je Min=en 4ao & .enkovskom ra1&, &sne dodirn&1e vrelim 0la1om kada je kli0eći k&rsor odbio varni8e sa 0ida kanjona od nebodera$ .e ve3eri je bio & obla8ima, sa 8i2lom Vejd7ovo2 ke1amina na 4&1& 0a /oko=am& i sa nov8em već & d7e4&$ U5ao je sa 1o4le ki5e koja je 8vr3ala na 4lo3ni8ima Ninseija i ona je nekako nekako već bila i0dvojena i0dvojena 0a nje2a, nje2a, samo 1o li8e me<& me<& dese1inama li8a 0a kon0olama, kon0olama, i02&bljeno & i2ri koj& je i2rala$ *0ra0 na njenom li8&, 1ada, bio je is1i koji je j e video, sa1ima kasnije, na njenom &sn&lom li8& & kov3e2& & l&8i, sa 2ornjom &snom 4o4&1 linije kojom de8a 8r1aj& 41i8& & le1&$ Pro5av5i kro0 i2ra3ni8& da se 0a&s1avi kraj nje, &s=ićen 4oslom koji je sklo4io, video je kako 4odi7e 4o2led$ Sive o3i o3i oivi3ene &mrljanim 8rnim krejonom$ krejonom$ O3i neke 0ver3i8e 0ver3i8e 4rikovane 4rikovane 9arovima dola0eće2 dola0eće2 vo0ila$ Nji=ova 0ajedni3ka 0ajedni3ka noć 4rod&7ena 4rod&7ena & j&1ro, & kar1e 0a 0a =over k&4ljene & l&8i i nje2ov 4rvi i0le1 i0le1 4reko aliva$ 6i5a nije 4res1ajala d&7 @araj&k&a, blis1ala joj je na 4las1i3noj jakni, de8a .okija mar5irala s& 4ored 3&veni= b&1ika & belim 4a1ikama i 8elo9anskim o2r1a3ima, sve dok se nije na5la s njim & 4onoćnom 1re51anj& dvorane sa 4a3inko a&1oma1ima, dr7eći se 0a nje2ov& r&k& kao de1e$ Ge51al1& dro2a i na4e1os1i 4od kojim se kre1ao bilo je 4o1rebno mese8 dana da 4re1vori one ve3i1o i0nena
Podi2ao je 4o2led, s&sreo sive o3i oivi3ene krejonom$ Nosila je i0bledeli 9ran8&ski orbi1alni kombine0on i nove bele 4a1ike$ %.ra7ila sam 1e, 3ove3e$% Sela je j e 4reko 4&1a nje2a, nalak1iv5i se na s1o$ R&kavi 4lavo2 kombine0ona bili s& o1r2n&1i sa ramena ramena ma=inalno joj je 4o1ra7io 4o1ra7io na r&kama 1ra2ove 1ra2ove derme ili i2le$ %;Oće5 8i2are1&>% *sko4ala je 02&7van& 4akli8& jij&an 9il1era i0 d7e4a na 4o1koleni8i i 4on&dila m& jedn&$ U0eo je, sa3ekao da m& 0a4ali 8rvenim 4las1i3nim valjkom$ %S4ava5 li 1i, 6ejse> *02leda5 &morno$% Njen na2lasak 2ovorio je da dola0i ne2de sa j&2a Gradova, oko A1lan1e$ 6o7a is4od o3ij& bila joj je bleda i ne0dravo2 i02leda, ali jo5 2la1ka i 3vrs1a$ *mala je dvadese1 2odina$ U &2lovima &sana 4o3ele 4o3ele s& da joj se ne4ovra1no &se8aj& nove bra0de bola$ .amna kosa bila joj je ve0ana 4o0adi, 1rakom oslikane svile$ Bara je j e mo2la da 4reds1avlja 5em& mikros4ojeva mikros4ojeva ili ma4& 2rada$ 2rada$ %Samo kad 0aboravim da &0mem 4il&le%, rekao je, is1ovremeno 4re4lavljen 4limom 3e7nje, 7&dnje i &samljenos1i, na 1alasnoj d&7ini am9e1amina$ Pam1io je miris njene ko7e & 4re2rejanoj 1mini kov3e2a & bli0ini l&ke, njene 4rs1e 4re4le1ene na nje2ovim nje2ovim krs1ima$ Samo meso, 4omislio je, koje 7eli dr&2o meso$ %Vejd7%, re3e ona, 0a7miriv5i$ %@1eo bi da 1e vidi sa r&4om na li8&$% a4alila je svoj& 8i2are1&$ %6o 1o ka7e> Ra8> Ra02ovarala si sa Ra8om>% %Ne$ Mona$ Njen novi je jedan od Vejd7ovi= momaka$% %?&2&jem m& 4revi5e$ Ako me sredi, i0visio je 0a 4are$% Sle2n&o je ramenima$ %Mno2o je oni= koji m& d&2&j&, 6ejse$ Mo7da 1reba da 4osl&7i5 kao 4rimer$ O0biljno mislim da se 4ri4a0i5$% %Si2&rno$ A 1i, )inda> *ma5 2de da s4ava5>% %?a s4avam$% a1resla je 2lavom$ %Naravno, 6ejse$% adr=1ala je, na2n&v5i se na4red 4reko s1ola$ )i8e joj je bilo oro5eno 0nojem$ %Evo%, re3e on i 0av&3e r&k& & d7e4 ve1rovke, vadeći 02&7van& 4edese1i8&$ A&1oma1ski j& je i0ravnao is4od s1ola, 4resavio na 3e1vr1in& i dodao joj je$ %.rebaće 1ebi, medeni$ +olje je daj Vejd7&$% Sada je & 1im sivim o3ima bilo ne3e2a 51o nije &meo da 4ro1&ma3i, ne3e2a ne3e2a 51o 1amo nikada ranije ranije nije video$ %Vejd7& d&2&jem mno2o vi5e$ U0mi$ +iće 1o2a jo5%, sla2ao je, 4osma1raj&ći kako nje2ovi Novi /eni nes1aj& & d7e4& sa 4a1en1nim 0a1vara3em$ %Nabavi 1aj nova8, 6ejse, i odma; 4o1ra7i Vejd7a$% %Vidimo se, )inda%, re3e on, &s1aj&ći$ %Naravno$% *s4od njeni= 0eni8a na0irao se 4o milime1ar mili me1ar beline$ San4ak&$ %+olje 4a0i le Ako jes1e, 4omislio je, 1ra7i nevolje$ Ako nije, ko m& je kriv$ MGovi sl&7beni8i i0nad odre
#