@2015 ������������
KAPUY WIRPA
jaimesalazar
CONTENIDO
�� ����� ����� ................................................................................................ 7 ��������� ��������� ........................................................................................ 8 ��� ���������� ���������� ������������ ������������ ........................................................................ 9 ���������........................................................................................................ 11 ��� ������������........................................................................................... 12 ������............................................................................................................ 15 ������������ (��������) (��������) ................................................................................. 19 ��������� (��������)...................................................................................... 23
7 �� ����� �����
��� � ��� ��� ��� �������� �� �������� � �������� ���� �����; ��� ����� �������� ���� ��� ����� �� �� ����� ����������, ��������� � ��� ������ ������������, �� ��� ��� �������� �� ������� ��� ������� ����� � �� ������ �� ������. K���� �� ���������� ������ �� ������, �� ������� ������� � ��� ������, ����� �� �� ������� �� ����� ��� ������.
E� ���� ���� ��������. (������ �������)
E� ���� ��������� � ������� ���������. (������ �� �������� �� ������) ������� ��������� �� �����, �������������, ���. ��� ����.
E��� ������ �� �� ����� �����, ���� ���������� ��� ������� �� ����� ����������� �����, ��� � �����, � � �� ����������� ���� � ����, �� ����� ��, ���, �� �������������� ��, �� ��������� ��, ���. D� ������ ��� ���������� ������� ���������� ��: ���, ����� � ������� ����... ��� �������. E� ���� ��/���/������ ���� ��. (�� ����� ����) ���� ���������. E� ����� ��/���/������ ���� ��. (�� ������ �����) ���� ����� ���������. ����� ������ ��� ���� ��������. (������� ����� ������) A���� ����������� �����������. M����� �������� ��� ���� ��������. (������� ������ ��������)
8 ��������� ���������
1.
������ �� ����������, �� ��� ����... �� ������ ����... ������������� ������. �� ������ ���� D���.
����� �� ��� �� �� ����������� ��� �� �� ���� ��������, �.�. �� �������, �������������, ���. ������ ��� ������. 2.
������� �������� ����� (����...)
3.
��������� �������� ����� (����...)
4.
������� �� ���� (����...) K���������. �� �� ����������, ��� �������. ��������� ���������. E� � �� � ����� �� ����������.
5.
����������� ������� ���������� (�...)
6.
����� �� ��������� (�...) ���� ��������� (�...) ���.
7.
������� ����� ���������� (�...)
9 ��� ���������� ������������
D� ������� ������� � �������, ������� � �������, ����, ��, ����, ��������� �����, ����� ���, �������, ����� (���) ���� ��, � ��, � ��������, � ��, � �������, � ��, � ����, � �����. 1.
������� ���������� � ��, ��� ���� ��, �� ������ (�������)
������ ��� ��� �� ����� ������������ ���� ���� ����������, ���� �� ������� �� ����������� ������� �� �� ��� ���� ��.��.� (���, �������, �����... ����..., �...); �� ������ ��� ������� ������� �� ����� �������� ����, ����� ���� ��, ������ ��� �� ��������, �����, ��������� ������ ���� �� �����, ��� � ��� ����� � ����� �� �������, ���. 2.
����������� ��� ���� �������, �� ������ ��� �������
3.
��������� ��, ����, ���� ��/������ ����/� ��
4.
������������� ��, ����, ���� ��/������ ����/� �������
5.
������� ��������� � ��
6.
��������� ��������� � �������� � ����.
7.
����������� ��������� � �������� � ����.
10 I���� ���� ����� �������. ����� ��� ����� �� ����, �����������. C����� ������� ���������. D���� ��� ���� ������� ��� ��������. K������������ �������������. ������� ���� ����������� ��� ���������. �������� ���������. �� ������ �� ������������. K������� �������������. ������� ������ �� ������. K���� ���� ������ �����. �� ����� ���� ����������. ������ ����� ������ �����. E��� ����� ����� ����������. ����������. M����� ������ �������� �����. E���� ������ �� ������� �������. M����� ���������� �������� �����(��). E���� ������ �������� ��������. A��� ������������� �����������. D���� ��� ������� �� ���������� �����. K���������� ��������������������� ��������������������� ������� �����. ������� ���������� ����� �� �� ���� � ������� ��� �� �� �������. M������ ����� ������ ���������. �� �� ������� ��� ����.
11 ���������
1.
��������� �� ��������� �..., ��� ��...
2.
���������� �������� ������������ �... ������ ��...
3.
������������ �������� ������������ �... ������ ��...
4.
���������� �� ������������ �... ������ ��...
5.
�������������� ������� �������������... ������ ��...
6.
�������(�) �������(�) ��, ����, ���� ���������� �... ��� ��...
7.
���������� �����, �����, ������������� �... ������ ��...
����������� ��������. �� ��� �� �� �������. ��������� ��������� �� ����������� �� ��� � ��. E� ������� ������� �������� ��� ��� �������� �� ����������� �� ���������, (�) �� ����� �������� ���� ������ �� �, ����� � (��) ������ �� � � ����� ����� ����� ����������� ���������. F����� �� �� �����������. �����������. K����������� �������. E��� ��� �� �� ����. (���������� � �� ���� �� ��)
12 ��� ������������
������� �� ������� ������� � ������ ��� �� ��������� ��� �� ������� ������� ��� ����������, ��� �/�� ��������, ���. 1.
��������� ��� � ��, ���� ��, �� ����������
2.
����������� ��� � ��������, �� ��������, ��� ����������
3.
������������� ��� � ��������, �� ��������, ��� ����������
4.
����������� ��� � ��, ����, �� ����������
��������� ���� �� ������ ���/�� �� ��������� �� ������ �� �� ��������� ���������� �����, ������ ������� ��� ���, ����� � ���������. 5.
��������������� ��� � �������, ��� ����������
D� ������� � ������� ��� ����������: �.
����������� �� ��� � ��, �� ���������
�.
��������������� �� ��� � �������, ��� ���������
�.
������� ����������� �������� ������ � ��, �� ������������
�.
������� ��������������� �������� ������ � �������, ��� ������������
13
D� ������� � �������, ������� ��� ����������: �.
����������� �� ������ � ��, �� ������������
�.
���������� ����������� �� ������ � ��������, ��� ������������
�.
��������������� ������� ������ � ��, �� �������������
�.
���������� ��������������� ������� ������ � ��������, ��� �������������
14
�������� �����������. E��� ���� ���� ��, �����������. K������ ���������������� �������. A����, ���� ���� D��� �������. H��������� ����� ����������������� ���������, �������� ������������, ����������������� ������������ �����. ��������������� C����� ����� ����������, ������������ ������������ � �������� ������ � ������ ����� ������� ��� �������� ��� ��� ��� ����������.
15 ������
1.
2.
������� ����������� �.
��������� �� ����������� � ��
�.
������������� �� ����������� � �������
�.
������ ������� � ��, ����, �����������
�.
���������� ������� � �����, ����� �����������
��������� �������������� �.
������� ��������� �������� �������������� � ��
�.
������� ������������� �������� �������������� � �������
�.
������ ��������� � ��, ����, ��������������
�.
���������� ��������� � �����, ����� ��������������
16 3.
4.
5.
����������� �������������� �.
������ ����������� �������������� � ��, ����
�.
���������� ����������� �������������� � �����, �����
������� ������������ �.
��������� ������������ � ��
�.
���������� ��������� ������������ � ��������
�.
������ ������� ������������ � ��, ����
�.
���������� ������� ������������ � �����, �����
����������� ������� ������������ �.
������������� ������� ������������ � ��
�.
���������� ������������� ������� ������������ � ��������
�.
������ ����������� ������� ������������ � ��, ����
17 �.
6.
7.
���������� ����������� ������� ������������ � �����, �����
������� ����������� �.
��������� ��, ����, ���� ����������� � ��
�.
���������� ��������� ��, ����, ���� ����������� � ��������
�.
������������ ����������� ��, ����, ���� ����������� � ��������
�.
��������� ��, ����, ���� ����������� � ��
�.
������������� ��, ����, ���� ����������� � �������
�.
������ ������� ��, ����, ���� ����������� � ��, ����, ���� (���� �������)
�.
���������� ������� ��, ����, ���� ����������� � �����, �����
��������� ����� ������������ �.
������� ��������� �����, ����� ������������ � ��
�.
������� ���������� ��������� �����, ����� ������������ � ��������
18
�.
������� ����������� �����, ����� ������������ � ��������
�.
������� ��������� �����, ����� ������������ � ��
�.
������� ������������� �����, ����� ������������ � �������
�.
������� ������ ������� �����, ����� ������������ � ��, ����, ���� (���� �������)
�.
������� �������� ������� �����, ����� ������������ � �����
19 ������������ ����������
1.
�������� �� ������������ �.
���������� �� ������������ � ��
�.
�������������� �� ������������ � �������
�.
������ �������� � ��, ����, ������������ ��
�.
���������� �������� � �����, ����� ������������ ��
������ ��� �� ������������� ��� ������ ��� /���/, �����������, ��� ��������� ��� ������� ��� /����/, ������ �� ��������. 2.
���������� ��������������� �.
������� ���������� �������� �������������� � ��
�.
������� �������������� �������� �������������� � �������
�.
������ ���������� � ��, ����, ���������������
�.
���������� ���������� � �����, �����, ���������������
20 3. ������������ ���������������
4.
�.
������ ������������ ��������������� � ��, ����
�.
���������� ������������ ��������������� � �����, �����
����������/ ������� ������������� �.
������������ ������������� � ��
�.
���������� ������������ ������������� ������������� � ��������
�.
������ ���������� ������������� � ��, ����
�.
���������� ���������� ������������� � �����, �����
5. �������������� ������� ������������� �.
���������������� ������� ������������� � ��
�.
���������� ���������������� ������� ������������� � ��������
�.
������ �������������� ������� ������������� � ��, ����
21 �.
6.
7.
���������� �������������� ������� ������������� � �����, �����
�������� ������������ ��, ���� (�����, ����� ��� ������ ���������� �� ������) �.
���������� ��, ����, ���� ������������ � ��
�.
���������� ���������� ��, ����, ���� ������������ � ��������
�.
������������ �������������� ��, ����, ���� ������������ � ��������
�.
������������ ��, ����, ���� ������������ � ��
�.
���������������� ��, ����, ���� ������������ � �������
�.
������ �������� ��, ����, ���� ������������ � ��, ����, ���� (���� �������)
�.
���������� �������� ��, ����, ���� ������������ � �����, �����
���������� ����� ������������� �.
������� ����������/ ������������ �����, ����� ������������� � ��
L� ��������� �� ������� (������ ���������� �� ������) ���� ��� �� ����� ����� �� �������� �� ������� �������. A����������� ��� ����� �� ����� ��� ��������, ��� ���� �� �������. � ������.
22
�.
���������� ������������ �����, ����� ������������� � ��������
�.
������������ ���������������� �����, ����� ������������� � ��������
�.
�������������� �����, ����� ������������� � ��
�.
������������������ �����, ����� ������������� � �������
�.
������ ���������� �����, ����� ������������� � ��, ����, ���� (���� �������)
�.
�������� ���������� �����, ����� ������������� � �����
23 ��������� ����������
1. ���������� �� ������������ �.
������������ �� �� ������������
�.
���������������� �� ������������ � �������
�.
�������� �������� � ��, ����, ������������ ��
�.
������������ �������� � �����, ����� ������������ ��
������ ��� �� ������������� ��� ������ ��� /���/, �����������, ��� ��������� ��� ������� ��� /����/, ������ �� ��������. 2. ������������ ��������������� �.
�������� ���������� �������� ��������������� � ��
�.
�������� �������������� �������� ��������������� � �������
�.
�������� ���������� � ��, ����, ���������������
�.
������������ ���������� � �����, �����, ���������������
24 3. �������������� ���������������
4.
�.
�������� ������������ ��������������� � ��, ����
�.
������������ ������������ ��������������� � �����, �����
������������/ ��������� ������������� �.
�������������� ������������� � ��
�.
������������ ������������ ������������� ������������� � ��������
�.
�������� ���������� ������������� � ��, ����
�.
������������ ���������� ������������� � �����, �����
5. ���������������� ������� ������������� �.
������������������ ������� ������������� � ��
�.
������������ ���������������� ������� ������������� � ��������
�.
�������� �������������� ������� ������������� � ��, ����
25 �.
������������ �������������� ������� ������������� � �����, �����
6. ���������� ������������ ��, ���� (�����, ����� ��� ������ ���������� �� ������) �.
������������ ��, ����, ���� ������������ � ��
�.
������������ ���������� ��, ����, ���� ������������ � ��������
�.
�������������� �������������� ��, ����, ���� ������������ � ��������
�.
�������������� ��, ����, ���� ������������ � ��
�.
������������������ ��, ����, ���� ������������ � �������
�.
�������� �������� ��, ����, ���� ������������ � ��, ����, ���� (���� �������)
�.
������������ �������� ��, ����, ���� ������������ � �����, �����
7. ����������� ����� ������������� �.
�������� ����������/ ������������� �����, ����� ������������� � ��
L� ��������� �� ������� (������ ���������� �� ������) ���� ��� �� ����� ����� �� �������� �� ������� �������. A����������� ��� ����� �� ����� ��� ��������, ��� ���� �� �������. � ������.
26 �.
������������ ������������ �����, ����� ������������� � ��������
�.
�������������� ���������������� �����, ����� ������������� � ��������
�.
��������������� �����, ����� ������������� � ��
�.
������������������� �����, ����� ������������� � �������
�.
�������� ���������� �����, ����� ������������� � ��, ����, ���� (���� �������)
�.
���������� ���������� �����, ����� ������������� � �����
Con todo mi corazón a nuestra sumaq panicha Ruth Rupa por la cortesía fina de sus fotografías.