VERBO “SER “SER”” – Presente Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds. • • •
• •
soy eres es somos sois son
Identificare una persona o cosa Professione Nazionalità o provenienza Descrivere persone e cose Possesso
VERBO “ESTAR “ESTAR”” – Presente Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds. • • •
estoy estàs està estamos estàis estàn
Luogo Condizione o stato variabile,momentaneo Si usa con : Articoli determinativi Possessivi Dimostrativi “todo” Per chiedere di una persona (con e senza interrogativi) • • • • •
VERBO “HAY “HAY”” • •
• • • •
Per parlare dell’ esistenza di persone,animali, luoghi, oggetti Con “hay”, i sostantivi non possono essere accompagnati dagli articoli (el/la/los/las) e i possessivi (mi/-s, tu/-s, su/-s, nuestro/-a/-os/-as, vuestro/-a/-os/-as) Con indefiniti e articoli indeterminativi Prima di quantità Prima di sostantivi senza articolo Con gli interrogativi
1
VERBO “TENER” – Presente Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds.
tengo tienes tiene tenemos tenéis tienen
VERBI REGOLARI AL PRESENTE I coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds.
-o -as -a -amos -áis -an
trabajo trabajas trabaja trabajamos trabajáis trabajan
-o -es -e -emos -éis -en
bebo bebes bebe bebemos bebéis beben
-o -es -e -imos -ís -en
vivo vives vive vivimos vivís viven
II coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds. III coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Ellos/-as/Vds. Vosotros/-as
VERBI IRREGOLARI AL PRESENTE Per cambio di vocale (tranne nella I e II persona plurale). Gruppo I :
e ie
Es : querer : quiero, quieres, quiere, quieremos, quiereís, quieren. 2
- calentar - cerrar - comenzar - confesar - defender - despertarse - empezar - encender - entender - fregar - gobernar - mentir - merendar - negar - nevar - pensar - perder - preferir - recomendar - regar Gruppo II :
- sentarse - sugerir
o ue
Es : poder : puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden. - acordarse - acostarse - almorzar - aprobar - cocer - contar - costar - doler - dormir - encontrar Gruppo III :
- llover - morir - mostrar - probar - recordar - soler - sonar - soñar - volar - volver
e i
(la “–e-“ è quella della penultima sillaba)
Es : pedir : pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden. - competir - conseguir - corregir - despedir - elegir - impedir - llegar
- medir - reñir - repetir - seguir - servir - vestirse
3
Gruppo IV :
u ue
Es : jugar : juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan Con irregolarità o mutazione ortografica solo nella PRIMA PERSONA SINGOLARE. - ZC – in tutti i verbi terminanti in : - acer (tranne “hacer” e derivati) - ecer - ocer (tranne “cocer” e derivati) - ucir Es : conocer : conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen. • •
• •
- agradecer - crecer - conducir - deducir - enriquecer - establecer - favorecer - introducir
- merecer - nacer - obedecer - padecer - perecer - pertenecer - producir - seducir
- traducir
- coger : cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen - dar : doy, das, da, damos, dais dan - hacer : hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen - poner : pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen - saber : sé, sabes, sabe, babemos, sabéis, saben - salir : salgo, sales, sale, salimos, salís, salen - traer : traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen Con irregolarità o mutazione ortografica in tutte le persone(tranne nella I e II persona plurale). - Y – prima delle desinenze nei verbi terminanti in –uir Es : construir : construyo, construyes, construye, construimos, construís, construyen. - concluir - contribuir - destruir - disminuir - excluir
- huir - incluir - influir - restituir
ECCEZIONI ! ! ! Non seguono questa regola i verbi terminanti in : - guir - quir
Con più di una irregolarità o mutazione ortografica(tranne nella I e II persona plurale). - decir : digo, dices, dice, decimos, decís, dicen - oír : oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen - tener : tengo, tienes, tiene, tenemos, tennis, tienen 4
- venir : vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen Totalmente irregolari. - ir : voy, vas, va, vamos, vais, van VERBO “ESTAR” + GERUNDIO -ar -ando cantando “ESTAR” + -er -iendo bebiendo -ir -iendo viviendo Esprime una azione che si sta svolgendo Si usa anche con estar all’ Imperfecto. Estar all’ Imperfecto non si può usare con i verbi ser,ir, estar, tener, venir, volver . (es. : “Ayer,cuando volvίa a casa, vi un accidente” e non “...,cuando estaba volviendo a casa, …”) • •
VERBO “IR A” + INFINITO Esprime un’ intenzione •
PRETÉRITO PERFECTO (PASSATO POSSIMO) Presente Indicativo “HABER” + PARTICIPIO PASSATO VERBO “HABER” – Presente Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds.
he has ha hemos habéis han
PARTICIPIO PASSATO •
-ar -er -ir •
REGOLARI -ado -ido -ido IRREGOLARI
- abrir - cubrir - decir - escribir - hacer -morir
cantado bebido vivido
abierto cubierto dicho escrito hecho muerto 5
- poner - romper - ser - ver - volver •
• •
•
puesto roto sido visto vuelto
Esprime un passato recente Si usa con hoy, esta mañana, este verano, este fin semana…, ecc Esprime un passato senza determinare (es. : “He perdido el reloj!”) Si usa per chiedere e informare delle esperienze personali insieme a ya, todavìa, alguna vez, nunca… ecc
PRETÉRITO INDEFINIDO (PASSATO REMOTO) VERBI REGOLARI I coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds.
-è - aste - í - amos - asteis - aron
trabajé trabajaste trabajó trabajamos trabajasteis trabajaron
-
comί comiste comió comimos comisteis comieron
II e III coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds.
ί iste ió imos isteis ieron
VERBI IRREGOLARI
buscar caber caer conducir constuir dar decir destruir divertir dormir
I persona busqué cupe caí conduje construí di dije destruí divertí dormí
SINGOLARE II persona buscaste cupiste caíste condujiste construiste diste dijiste destruiste divertiste dormiste
PLURALE III persona I persona II persona buscó buscamos buscasteis cupo cupimos cupisteis cayó caímos caísteis condujo condujimos condujisteis construyó construímos construísteis dio dimos disteis dijo dijimos dijisteis destruyó destruímos destruísteis divirtió divertimos divertisteis durmió dormimos dormísteis
III persona buscaron cupieron cayeron condujeron construyeron dieron dijeron destruyeron divirtieron durmieron
(cercare) (starci) (condurre) (costruire) (condurre) (dare) (dire) (distruggere) (divertire) (dormire) 6
empezar estar hacer
empecé estuve hice
empezaste empezó estuviste estuvo hiciste hizo SINGOLARE I persona II persona III persona instruí instruíste instruyó fui fuiste fue jugué jugaste jugó leí leíste leyó llegué llegaste llegó --murió negué negaste negó oí oíste oyó pedí pediste pidió pude pudiste pudo puse pusiste puso preferí preferiste prefirió produje produjiste produjo quise quisiste quiso reí reíste rió repetí repetiste ripitió rogué rogaste rogó supe supiste supo seguí seguiste siguió sentí sentiste sintió fui fuiste fue serví serviste sirvió tuve tuviste tuvo traduje tradujiste trdujo traje trajiste trajo vine viniste vino vestí vestiste vistió
instruir ir jugar leer llegar morir negar oír pedir poder poner preferir producir querer reír repetir rogar saber seguir sentir ser servir tener traducir traer venir vestir •
•
• • •
•
•
empezasteis empezaron (cominciare) (essere/stare) estuvisteis estuvieron (fare) hicisteis hicieron PLURALE I persona II persona III persona instruímos instruísteis instruyeron (istruire) (andare) fuimos fuistis fueron (giocare) jugamos jugasteis jugaron (leggere) leímos leísteis leyeron (giungere) llegamos llegasteis llegaron (morire) --murieron (negare) negamos negasteis negaron (ascoltare/udire) oímos oísteis oyeron (chiedere) pedimos pedisteis pidieron (potere) pudimos pudisteis pudieron (mettere) pusimos pusisteis pusieron preferimos preferisteis prefirieron (preferire) produjimos produjisteis produjeron (produrre) (desiderare/amare) quisimos quisisteis quisieron (ridere) reímos reísteis rieron (ripetere) repetimos repetisteis ripitieron (preparare) rogamos rogasteis rogaron (sapere) supimos supisteis supieron (seguire) seguimos seguisteis siguieron (sentire) sentimos sentisteis sintieron (essere) fuimos fuistis fueron (servire) servimos servisteis sirvieron (avere/tenere) tuvimos tuvisteis tuvieron tradujimos tradujisteis tradujeron (tradurre) (portare) trajimos trajisteis trajeron (venire) vinimos vinisteis vinieron (vestire) vestimos vestisteis vistieron
I verbi composti si coniugano come quelli semplici Alcuni verbi hanno una mutazione ortografica per mantenere la pronuncia: Terminanti in -car -q- (buscar busqué) Terminanti in -gar -gu- (jugar jugué) Terminanti in -zar -c- (empezar empecé) Terminanti in –ducir -duje (conducir conduje) I verbi con dittongazione e ie o u ue non cambiano I verbi con la transformazione e i (pedir pidió;pidieron) o o ue (qui o u; dormir durmió; durmieron) lo mantengono solamente alla III persona del singolare e plurale I verbi terminanti in -eer cambiano la i y alla III persona del singolare e plurale (leer leyó;leyeron invece di leió;leieron) •
•
empezamos estuvimos hicimos
7
PRETÉRITO IMPERFECTO I coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Ellos/-as/Vds Vosotros/-as
-aba -abas -aba -ábamos -abais -aban
cantaba cantabas cantaba cantábamos cantabais cantaban
-ίa -ίas -ίa -ίamos -ίais -ίan
bebίa bebίas bebίa bebίamos bebίais bebίan
-ίa -ίas -ίa -ίamos -ίais -ίan
vivίa vivίas vivίa vivίamos vivίais vivίan
II coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Ellos/-as/Vds Vosotros/-as III coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Ellos/-as/Vds Vosotros/-as VERBI IRREGOLARI ser Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Ellos/-as/Vds Vosotros/-as
era eras era éramos erais eran
ir Yo Tù Él/ella/Vd.
iba ibas iba 8
Nosotros/-as Ellos/-as/Vds Vosotros/-as
ίbamos ibais iban
ver Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Ellos/-as/Vds Vosotros/-as • •
•
veίa veίas veίa veίamos veίais veίan
Esprime azioni passate non terminate, azioni abituali e ripetute nel passato. Molte volte viene usato per esprimere un fatto già passato Per fare una descrizione in passato
IMPERATIVO AFIRMATIVO I coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds
---a -e -emos -ad -en
--habla hable hablemos hablad hablen
---e -a -amos -ed -an
--come coma comamos comed coman
---e -a -amos -id -an
--escribe escriba escribamos escribid escriban
II coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds III coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds
VERBI IRREGOLARI (seconda persona singolare) 9
ser decir hacer ir poner salir venir tener
sé di haz ve pon sal ven ten
IMPERATIVO NEGATIVO I coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Ellos/-as/Vds Vosotros/-as
---es -e -emos -éis -en
--no hables no hable no hablemos no habléis no hablen
---as -a -amos -áis -an
--no comas no coma no comamos no comáis no coman
---as -a -amos -áis -an
--no escribas no escriba no escribamos no escribáis no escriban
II coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Ellos/-as/Vds Vosotros/-as III coniugazione Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Ellos/-as/Vds Vosotros/-as •
• • •
Si usa per dare ordini, istruzioni e consigli. Quando si usa per dare un ordine, molte volte ammorbidisce con por. L’imperativo dei verbi irregolari al presente indicativo mantengono l’irregolarità del tema. Per la coniugazione dell’Imperativo negativo si può fare riferimento al Presente Congiuntivo (subjuntivo).
IMPERATIVO E PRONOMI PERSONALI •
Gli imperativi si usano spesso con pronomi personali complemento;questi vanno in fondo e si scrivono in una sola parola
Imperativo
+
pronombre reflexivo (me,te,se,nos.os,se) 10
Es.
Levántate
Imperativo + Es. Cógelo.
pronombre objieto directo (lo,la,los,las)
Imperativo + Es. Dame
pronombre objieto indirecto (me,te,le/se,,nos,os,les/se)
Imperativo + Es. Póntelo
pronombre reflexivo
Imperativo + Es. Tráemelo
pronombre objieto indirecto
•
•
+
pronombre objieto directo +
pronombre objieto directo
Se l’objieto indirecto è di III persona le/les si sostituiscono con se.(es. : “¿Le doy la cena a la niña?” – “Sί, dásela” ; “Les llevo estos pasteles a mis padres¿vale?” – “Sί,claro,llévaselos”) Fare attenzione agli accenti !!!!
FUTURO IMPERFECTO •
Le tre coniugazioni terminano tutte allo stesso modo.
Yo Tù Él/ella/Vd. Nosotros/-as Vosotros/-as Ellos/-as/Vds
-é -ás -á -emos -éis -án
cantaré cantarás cantará cantaremos cantaréis cantarán
beberé beberás beberá beberemos beberéis beberán
viviré vivirás vivirá viviremos viviréis vivirán
VERBI IRREGOLARI (ALCUNI) caber decir hacer poder poner querer saber salir tener valer venir •
cabré, cabrás, … diré, dirás, … haré, harás. ... podré, podrás, ... pondré, pondrás, ... querré, qurrás, ... sabré, sabrás, … saldré, saldrás, ... tendré, tendrás, ... valdré, valdrás, … vendé, vendrás, ...
Si usa per parlare di azioni future e spesso appare con rafforzativi temporali come
luego, más
tarde, el año próximo, mañana, en el año 2000, el mes que viene, ecc…
11
