Vazquez Barquero - Las Nuevas Fuerzas Del Desarrollo

5/9/2018

Va z que z Ba rque ro - La s Nueva s Fue rz a s De l De sa r rollo - slide pdf.c om

Otros trliUlos IEconomia urbana ~obertCl Ciilm:;ilgn i

Ne g o c i' ar c o n v e n ta j a . . .E s1 ,rateg i·as de negociadon

para genie l'ia2.onabhf! G. R ic ha rd S he ll . I .. ProsperL ·daed y VltH1!.n,aa R'obert H . Bates lEn bu~ca

de l

credmie'n'llo

W i ~ ~am l Easter1y lE I domilnio d @ la i' mo r mad On . lUna guia estral1~gica paralla

e .c on om fi 3. d e l ia R e d C a rl S h ap ir o I H al R . Varian

Economia del de~~H'Ollo Deb~aj R ay de credmtent:o ec:.onomi co•.2 ~ 1ed.

.ApUll"'ltEiS

Xavier Sa~a,-i-Martrn

http://slide pdf.c om/re a de r/full/va z que z -ba rque ro-la s-nueva s-fue rz a s-de l-de sa r rollo

1/95

5/9/2018


Las nuevas fuerzas del desarrollo Antonio Vazquez Barquero Universidad Autonorna de Madrid

Antoni Bosch http://slide pdf.c om/re a de r/full/va z que z -ba rque ro-la s-nueva s-fue rz a s-de l-de sa r rollo

0ditor 2/95

5/9/2018


.A J o s e R a m on L a su e n y a R am o n T am a me s

Publicado por Antoni. Bosch, editor Manuel Girona, 61- 08034 Barcelona T el.( + 34) 93206 0730- Fax ( +34) 93206 0731 E-mail: [email protected] http://www.antonIDosch.com

© 2005, Antonio Vazquez Barquero © de e sta e dici6n: A ntoni Bosch, e ditor, S.A . © de la f otogra ff a de la c ubie rta: Cristina Rec he ISBN: 84-95348-16-0 Deposito Legal: 8-8190-2005 Diseii.o de la cubierta: Compai\ia de Disefio Fotocomposidon: [esus Martinez Ferouelle Impresion y encuadernacion: Mozart Art, 5 . 1 . Impreso en Espana Printed inSpain No se permite la reproduccion total 0 par cial de e ste libra , ni su inc or pora cion a un sistema informarico, ni su transmision en cualquier forma 0 por cualquier rnedido, sea e ste e le ctr6nico, mec anic o, r eprogr af ic o u otr o, sin e1 p erm is o p re vi o y p or escrito de Iostitulares del copyright.


3/95

5/9/2018


CONTENIDO

Prefacio 1. Globalizaci6n, pobreza y desarrollo 1.1Globalizaci6n e integraci6n economica 1.2Diversidad econ6mica y territorial

XI 1 2 5

1.3Desigualdad y pobreza

10

1.4 La respuesta local a los desafios globales

13

1.5Las organizaciones intemacionales y el desarrollo local

18

2. Desarrollo end6geno

23

2.1 Desarrollo, WI concepto en evolucion

24

2.2 E1fundamentalismo del capital

28

2.3 El"descubrimiento" de la innovacion

33

2.4 Los mecanismos del desarrollo endogene

38

2.5 El cambio en las politicas de desarrollo

41

3. La organizaci6n flexible de Ia produccion

47

3.1 Las redes de empresas

48

3.2Creacion y desarrollo de empresas

52

3.3 Distritos industriales

.57'

3.4 Gran empresa Y desarrollo end6geno 3.5 Alianzas estrategicas

61 64

3.6 Desarrollo en red

67


4/95

5/9/2018


x/

L AS N UE VA S F UE RZ AS

D EL DES AR R OLLO

4,La difusi6n de las mnovacicnes y elconocimi.ento 4.1 La innovaci6n, un fenorneno econ6mico yempresarial

71

4.2 La evoluci6n endogene de la tecnologia 4.3 La difusi6n y las cedes de innovaci6n

75

4.4Entomos innovadores 4.5 L os procesos de innovaci6n en los sistemas productivos

84

4.6 Desarrollo del conocimiento

91

5. Desarrollo urbano d el territorio 5..1 La ciudad, espacio del desarrollo 5.2 Las ciudades de los nuevos espacios industriales 5.3 Las ciudades de servicios de la economia globalizada 5 .4 De l a j er arq ui a u rb an a a I a r ed d e c iu da de s 5.5 In£raestructuras para el desarrollo 5.6 Desarrollo sostenible de las ciudades 6.Cambio y adaptacion de las instituciones 6.1 Desarrollo economico y cambio institucional

79

88

95 96

100

104 106 110

11 3 117 118

6.2 Confianza y cooperaci6n 6.3 La coordinaci6n de las acciones y estrategias

1 22

6.4.La gobemaci6n del desarrollo 6.5 Desarrollo negociado entre los actores

13 0

7.Desarrollo sostenible de la economia 7.1 Elconcepto de desarrollo endogene 7.2 La interaccion de las fuerzas del desarrollo 7.3La sinergia de las fuerzas del desarrollo 7.4 La politica de desarrollo end6geno 7.5 Un debate que continua Bibliografia Indice analitico

PREFACIO·

72

128 136 141 14 2

145 151 153 159 163 173


A principios del siglo XXI el desarrolloecon6mico vuelve a seruna cuesti6n central en los paises que han de enfrentarse ala solucion de problemas basicos como la mejora del bienestar econ6mico Y social, la creaci6n de empleo y la erradicacion de la pobreza. De sd e me di ad os de l os ma s s et en ta s e h an p rod uc id o i mp or ta nt es transformaciones que afectan a la conceptualizaci6n del crecimiento economico y de las politicas de desarrollo. De un lado, han cambiado las formas de organizacion de las ernpresas (ahora mas flexibles e integradas en el territorio) y sus pautas de localizacion, 10 q ue e st a t ra ns fo rma ndo l os modelos espaciales de desarrollo. Ademas, muchos paises han emprendido procesos de descentralizaci6n politica y administrative, que permiten a las ciudades y regiones asumir, en mayor 0 menor grado, nuevas competencias en politica ecan6mica. Yen relaci6n con 10 anterior, en un entomo de creciente globalizaci6n, han ido surgiendo, primero en Europa Y mas recientemente en Asia y America Latina, nuevos instrumentos de politica de desarrollo, a los que prestan particular atencion organismos internacionales tales como la Comision de la Union Europea, la OCDE, la Gomisi6n Econ6mica para America Latina y el Caribe de Naciones Unidas, el Banco I nt er ame ri ca no d e De sa rr ol lo , e lPr og ra ma d e Na ci on es Un id as p ar a el Desarrollo y la Organizaci6n Intemacional del Trabajo, Elcambio del escenario politico intemacional a partir de los a fi os ochenta,con la caida de la Union Sovietica y los.regimenes socialistas vincnlados a ella, ha . acelerado Iaintegracion del sistema econ6mico intemacional. Pero, al mismo tiempo, ha desvelado con toda su crudeza, que el sistema capitalista,

5/95

5/9/2018


a L a v ez q u e e .i >" ii m U l, ao s

pn:JCe.5i08

de ,crecimiel'do y olmbio

'e:!1troctura~, man-

lla 5U argumt~ta.d6n a pa rtir del r nnce pto ded.e sa .r mllo end~mo que es U.Th1 v i si O n q u e 'p . m n it e ten~l' u na inte:rpaotad6 .fi de la dinimirn el:'on6:miw.,. basa-

e n l a d is tl '1 bu c k1 1'1d e Ia .mrtilta,y,deva-

ti.ene tambien,. g ra nd ee d t. 'S ip dl ad .e s

dos ni v:e[~ de pohri~a. y de desemplee, Esta nueva l !.' B
d a e n E l l h "l !. l: e !' a ~i (m . de la s meaas, d el d es arr ol lo , p o hl ir n d ;e d esl l l J j l ' i Q ] : J : { i ,

lluJPuest o!licomo la ,exiigencia de que las tasas de' credmlenm de los paises en desarrollo sean, siempre, mayoresque las doeos paise8 desarrollados, 0 'qtil.e las Hmovacio;nessean ID:iren1flS al Rt_lldonamienro del SW@Hhl e ca n6 m io o . •0 q ue E a!SpolitiGts de desa_rtcUo l a s r e a ll e e n 1 1 1 8 ad mwf:ib 'aciones centJrams, sin l! a p ar tic ip atio n d e la sociedadl civil y lo s gobiernos1ocales.

,de creclenl:e !3om~ econ6miro 'en ~moo Dcspues, de ddmir e inte:rpl'd:ar.1a fn.mmti6nde.

La par:te ~1tl'aldellibl'O (rnplt1;dOOlil;esaseis) aruiliza, en detal1e,la..s fueela dilliimiGu de lo s pto~m, de acumula.d on y dcsMmllo

z a s t } ue c a _l 'a tE t e: r~

c i]ma n~r

P o r ~ 'l I1 o,

aa

it r , a h u " L 1! S

c l l e SO O m l! S ,! '! J 50 0 BL c la ,s

C O l' !

13 1 e &o 1l'llJ :'( ') U o ecr,u'H),miim

parece c:on\!'mii~'i'iteadoptal' visienes . m a s C D m p~ ~ a s e l ir IIt:e .g r n 1 .e s , como ~ la d el d ~Mm lJ lo e nd ,o ge no , q ue e nt ie nd en

e l d es arr ol lo

c om o u n p re :i ~e so s os te -

l u M e de ~ CimitU'lttl Y eamb io ,estru:d 'tlllal en iii q ue l a s' r o rn m : :1 l id a d~ l oc a le s 'e:lMrteompiomelidas

pur

S11

mtc re s e n I;lttmenilM al emp'l'f()"

za , mejOfaf . ;: 1n iv el d e v id a de l a p o bl a ct 6n

reducir ill pebrey s a ti s £a c e r l i as [ ID c m d a d e s : y

demandas de los cludadanos, Con as:~emml::O, N id libm propane

S e rr u c e en o

MTI;3[

Ia tm:rm y priic:tica del de.sarroIloendo-

r np az d e< ID ~ l~ ar la d i.nfuntm, y les caw:1i;lros

interpretacion

q l Je p ru : m ti re n n : l ~ ·O I :: i3 : !' a a li a ~_ s , es~gi~.), compelili\rid\a:d de lo s tenitorins, se a:naliza...nlO!i~ S de c re ar i6 n y difu.-

si6n de lm;' imIg;vacl~ destaca:odQ , L 1 c S relacicn.n~ de l~ m:np~a:s (0]1 S O ! elltomo y l@saS!poc~m'l esh7l~,oos de las ~"1JlieE;la'i de ~a,i:1QO:tlmni.i1l ocal ;l_il;jb:! 100 desa:nO'SgJclhaleg" If.. QOl1muac.i6n, se ~ll l as f lm c io ne s, d e . ] ; a s , cluda,. dt."!ij,n el pfJOO~O de desarrelle y Ia i o rm a c :i (m . d e j e r; ar q u ia s muU:ipres m1. eJ!.~. te
del desan:ollo;dle

decu_ntlnu:a~, tran.'ilronnaciol:\eS econ6mi:c!l:s,organiza:UVilS,

D esde

tal m a n er a" q lJ .e e J i . , ef je c to , e o m b i na d o

del desar rollo

que e ondlclcnan

t05

pm(;l:1S~

de

aromulacion de 'capital 'Yatgumen.fa queel desaerollo empresarial y Ia ferr(l:~d6n deredes de etnpll'e.sa8 II dihisi6n delas i 1 : U ' I D v , a c i o n e s yelmnooj

miento, el d e sa r so l lo i .t r. ba n o deltenitorlo' '$ el cam!bio Y la adapta tidn de las i ns li tu c ic nl es , s on mecaIIismos q u e i m p L ll :s ru l 1 1 1a C il rn U L 1 _c i 6n de capital, u n e fe cto ~erg;kD ,[ue estim1Zl1ael a;e-.

JLniW\tr. a~qllle su ~tera:oci6npmduce

esta o p I D c - . 1 J , r n poll.t!CQI de c l.e s.a ~U o

de

~ nd Qg erm

se p ue de

mtend~

d~ laptodludivii&d "elJ?rogte.s(l,eoot'!l'imioo y soolal, Por de los pais'es, las, ~ gi on e. 5 Y las ciud~des.po depende €Xdu_mvl'Intlente de] Dive1de
de la a.cd6n comblrtada de las f ue rz a s q u e .s e eseonden detras de la...fu.CB~ 1mn:ed~i'ita:sdel desanollo. Desee expre:silIfm:i agr,a:deeimiento ,ton con

SLIS

eomeruaeies

y :sugerendas

dinientoooshmido

d e ~a ' U r u v e l i : S ~ d . . d Naeienal

del C EN DES

de ,ar umulac i6n

de c apital Y ( lonoc ir niento.

E ll:ibro ~ in icia ron u na di~6n.

sob.re la glnbalizaci6n.

l a p o b if e ,Z a y el

dd d es au ol lo e n. el nml\>"O escrnla-y m m .t : o n ru y ·Ia exd:usilm de lma '~1: lCII I ap ar te d~ ]a polb]aclm de l mtmdo. A ( lo f :l tm u a c i6 n , e l i lliDm desHI{i;--

B ri ne D d el a

'fWldilld6n

Barrlo$

de E con. o: m J!a .y

&ti.1 ruslica de P or to M eg- re , a Robertc C am ag ni del Politooum d e P v 1i li m o de la Univeraidad de N!,j!:~tel. 01 1 Denis Maillat .

y

. La rodatri6n dl.'l:!SteUbl:'ld] ebe muehc a Antoni Bosch quien desde el mementu amgio 'Iii idea de .h.aoe:run Uhm qD e de forma directa y

primer

c la r a p O O S et ll ta r a l o1 ! !i ipodaciane!:i

r io . ~ . ;t ,c f .e r iz a d o

desarrollO' econ6m i~ o


a Ioscompafteros que me a yuda haG~r este esfuerzQi de interpreta-

de San M ' 1 1 ' r in . en BDenos, A:u"$,a ,&lnia,

de C a ra c;i 3' ~ ~ ,. R ic ar do

desar roUo e n la que 's e plantea kLcu~li6n

p o r 1 1 1d 1 V ! l! fS i da d eQon6'-mi.ea.

Pi

cion. del desarrollo, :y espocialmente a ,Fr-
10 tanto. el desarrolloeconcmlco

InI?C~{lS

s o br e el c re ci nt ie nr o

s ea " sl~pe'rio:r' al de .]!a .Sllfi'!;a d .e t o s e fe c to s m d i] v -l _ du a ie s .

O O r oO Wll, ('a~dot

' l' ic a s e m s : t i lu c i o n ru e s .

los

d e ' d e sa r ro l lo .

I II H b o o ,linallza r on u n r '" ap il rn o :K lb re Ia : s o .s t en i .b i li d a d d e l d e s a :r r o U o , ec on U :n ll m . e n e l 'q ue w ar gu :n :le nt a q ue e l m . .I Dt en im i eii lt o dell ,cr:erimif!T1'toa , la r go p l az a seh~sa en la iinh:!ra.ccio['l sinergiC QI de las frienas y mee.mi:s~o5 Fa , p re due tt vi da d

T til@ l!! ;pbr elas f ue rz as

e iIrtegraci6nelJflinQmlQill. redes de empresas eiru;titu~

clones (disl:rllm m d y s tr la J ,e s .,

ec ~f n6 mieD. 5 en.mum " 1 W " 1 IDiI,b:tlrme!lto v a ll i: o o p a ra , Iii , , (; cit ' i1' l. ,m 00. COl'IlmIlD tccr'to16giJ:aS, po1i~

e n il ia qll.e' !!Ie, a p o ¥ < l 1£1.U fi!vo:I

riDS

,9;

m asredentes

de qUleruls enH enden

desd.e A 11optiea 'e'Sp
e.l

Sl.lS mm ental-

un b01'J1'ad~ ~ul'l,e:r.~or,Oi:~omo l os d ,e Jos.eAng·cl V a:z :q u ez 8
6/95

5/9/2018


de la Univers]daG d.eVigol Y1(l~de An~cmi~S~ez Cah:i,~cla U~ers;hjj.ad

A:ulTI1 'I oma d e Maciilll'kl,m e a yu da rn m

d e ~ Q rm a p ou ti oo ]a f ahl1V~1ilIiI'dhUo

redacci6n

POBREZAY

DESARROLLO

otJ:!1dudo.r de la expmilrion. P O E i l l :1 i I : t1 0 ) , l a

1. GLOB,AL]Z,ACI6N,

.£ina! die ,~te .l.IDro.ha wO' iI:1;l!do c an a .t ~oyo . ~.

die M . r u l a f:ratl_ciSC€l,Vazqli1.eZGrat!!:l~of m.at~tilJofq~ aeitua1tm.rn~ r ea ll iz a s u t es is d Qc: , ~ a J, de LllI:z'.M!l!ria~1n);p
mw:~Jji,iClO, it:m.ffiLht a i h . 1 S .

romen1'!ario&

.rodlac~

!Eoo~~el'l dis01tO' d e ! .1 i~ o Jl lO i :! )l 'l as od .e da d . d es de h a ee m a s d ~ VeI'S,]Olle5 del~~tCl y m e '~anhecho ~e.!l.es tuanJeido las y[~ &Ib n: tOD_renkloo y eslilo

£inal tos

mmentarlos

que .m e ha n petn1litidCl Dlejotar lie:

d e J a vi em - . A ]W . n Jl ij }G i l, d e la

d e R om .e o Cot~~, a ha~ I e ' ! ' t e x b ' . 1 I . m a s p.reciso y ~gi:t AtOOQ!5 eUosmlllc llas g r < l ! d a s . . A!I!lw'nCl:lma de r vta dr id ry

de 0 0 1' : A : RK, .

U i f 'I [v e rs id a d .mteayud~_f;Qr!

v,ez.miilllJiJ;te~d!ol e n e ll q ] t\ e la s :nuevaiS tocrrtoitJglas de la l o s t r a: r u ;p o t te s y las (:omUl.1l:ieaciones :fadlihttrt y r e fl i er z < I D e l

E n u n m tm d oc ad a

~1m.ad6Jl"

h m c i m ;l 'i ID l ie n t {l ,

y ~ J l' i! flte~~ci6n (Ie!Ia~{l~lilR;lui~8,

]OIS.i:5tlm1.as'pmduf;ti~

ve s y lo s m e ! I r C O I ' d o o ~ d qooemn,lPajullam'l'amenll:e~ .clim.tet:iMCm:~lC1bat A la v e z ; . ~D'se:sl1adosCi!de.n pmtagoillsmo '1 ~~ o e n . ]QS J?r(l~ esQSde camhio t e 1 C ~

nal6gioo

y e o on 6. m l £g a

li3Si.;!';"itide~em.pr~!\lS; iItuloV~dom_:i'i~ g~Jm.®te

.m.u[Ma ci:OIlI.al!.es,.

La.gJQbaJi~ad.6o. esun pm\\:~CI m;lciI]tb::lin't~i~a] que se ~jr:a;~re.rir,apOJ' ro o fiupes eGO:rJJOmk06 y .fm.rutdeoos tl! m V l e l m l ;e i J1 'r u I c 1O T h 1 i l" p.em

,e]anmemtocle

t:ambi.en pt'lf el m~~bfg cuItu!ljt pal[~ e 1 n 5t lt 1i ld o na ll En Q g n b' ~ de ~o !I a : m. ~ yo r integ~:m:i6ne(]onOm:irn ha p ue sto de q u e s e s o sl if u rt e OOIII. ~eru:ia_,. l:Wliam£iestola di\ri~ de ,serrdems: de ,~en.tQ q ue ~ ,~ d en ,~t ]~ ~ong.rnLias.Los p r u s a ; . ]~:re.gimues y : ~ a :s , c ii ll d , \d e s d 1 : f: i. e .m n l I D : t m 1 § , 11 p o r 10 ' 1(. f u .e rz a s q u e i m p tl ls an e : J i c r n 1 . ' d m l e l ' l t f ! ' y de l~s eL o cl'OS de . : m m l t e . . .l c i i t O O . ; m . 1 . 1 1 nueva ,reMdiad.oomre
~mdo cadtil.veZnJis l a s , ~ias ikoo y l~ltreleJ' r~!il IDnduoo. 1M d ~ fe r en d a s; e n l: ii 'e ~ O $ 'P ~ f~ s menos c I D G : : S a n . ' C i l l i l i l c s p ais e s p o~ ~ . d o s h a n. a m n ~ ta d! Q , iI1etd~,em; q u ·emlos paises de desar.m:lJ!otardio que d~l s:igkl~


7/95

5/9/2018


s e gI.oba.l.izlllifl~ m , O~

de

ron m . i fI : t1 1 1 e l l de' ha:b~,tMtes, l~ I l I i v t : l e s de .~oodie 105 pa l ses d esa rr o 1 Ia d o s y pau.l a. ti m m i £n :t e s e r M u ce n . I ~ so iv e [@ s d e ' pdb.re7A { no ta rla m m 'e , ,1m In eases de C h m a. , ~] M :i ~, r ie nh ru ;, q u e I i D f j , pa:flSesmenns m~;u ! oo~ Q(lf! do s m il m i UQ ne s t:i ko habit
fit\'eS

U1~ OOl'cade

de .Iii:::tuar .. H li is C e :i 'c a :n a s a

l)1LIeV'<1Sormas

respu:~ftjjS o1Id~~das

a l~s p n :i bl en m s

']a soci.cdad m'il, capaoos d~ d~Ii'I~, d e d e. 'l al l" ro ll Q d e c ad ", t e m t t ' O r i o , Y a

ello' es:tilllsiendo, IIL.is sm m iibJes 1 M ,p;rgpnizad'ofle8 intenladnnales.

y

l t l t l p a. is es ~

stmeslteasiAtiro.

r~

oil'~["j

d e c l l C ~ ~adm,

a u me n 1! o d e l al i] e. Xport a ci ooes de pI' Od u ffm m a nl l f. l 1cl l l E . : t d os

p R: ld bj o u n prucedenteS, de

~O,...

los, pa~, e n, d e; a: rm U o " ~ e 'lim 1 9 9 8 s u p OT i Jm t e l 9 t 1 ' ! u del total de sW;, tacinne.s ,(25% en 1 9 ' 8 1 ; " ; indiJ. 0, en parses debiljos mgre.sos C o 1 ' i l l 1 Q Ot~in'~Bang~ad~h Y ' sri Lanka 1:'1S manmal:wn'ls s.1I.JpembaIJ el S O % de . t a B : eqm Jrta~ , tntaIes.. ,L0~,movimien't oo de (:~p~tates. a mrto y ,largo 'plrurill se harnm.tensiltka-

do , ac!ivOlId!os pu r el sj91E~ b ~ nca ! O O 'n t-ern~clo.rtr:id y los nu ev a s ilfi'tetli:m.~.. romo los f a n d o s de pensiancs, ]osbaJU:'los, y fendcs de dia:rio ~ierQs .inrv!e'rsi:6n o r Ji I . s C ltnnpamas de : oogtu'oS (Eidlen,~r 2 0(0 ). N o obsta nte. ] a: l il A p at ls f6 n fu l an c l, et ,a w v ,s th.traAte,.llis ltitimas '~Ii:
trn'tes, que' pradujeron ,g,omd.e!!i,NJ;ouleflcias, enbecoHOmkl de l o s , paisea en desartlJll{},~ema Miialan.los artalistas y l~s mrganJz acio:nes miamOlciofuI;mc i ac lo nex W : r fii i .t 05ciJ~de uno::;per~odo5 it0005. akaf'iza!n:do lo'Spu:J1il'fosR 'l:aximos,dUJ7;3.'[lte-1977:;'·I~ {2 . . 3 ' j' m cl~Jprodi~.chJ de ]@ S : plll[S~ en rlesarmlJu) y ell199g..1997 (2.8%), y los mInimos durante 198iH990 (0,5%) : r urle s. la

A parlili' de Vrinopicm d e l os , m l os o ch e1 "v m "el .f~'

de mh."gJ:OlJ:iOQSC ha de f6rma ' P mgm:s~va~comQ eenseeuencla d l e J E I D a l ,d e 1 0 1 g ; u e r r O l l : m - " , dE aIl a g r ad u a l d ~ gt tl ! ac i6 n q Ue' aieda a to o i~l:eI :C ambios ,etinntb;niros.,aeStlll-

Y t9 9 S -. 2( ]O O

~' 11 i r l ' t : e . m a c i o n a 1 "J del .fortW!w..miento d e m s ~ o o e s , ~mtimic01S, 10 q u I ' . ! ':I m dado lU.golf,~ uJ'!!;'Iruevo paradig1ua.. la globalizaci6n. [",,'1. g 1 . D t l a l iz a c i O t i es,W'i, p ~ 1 C E ! S O rnyD~jt:tiro-OOgtWl$a:il~ mm:a Fetret (199b) 10 sittlan a w m ie : n. z os de 'Ia Rd ad Modi1!!m~ p e l l C ! qu e ~, n > a l i , _ dil!H'an~l:e m period d ad a l' c~ mill ,~J:ldi'id6n l~~ li}~4.(O'.Niolllike y '~1~~am;;\(:m,.1m).aetap:a..acnta'l c:on:J:i~ a l re .o . m o rd Q 1 9 & 1 ,eon U!I!'I.<1liml.efi-

de l a.lmeido'inl:en'r!a.donal.

hl P~\TO

el aedmi~bJ d.elBujo ,11('ropit.1~.

d e la s t e r n . Q l o g i " r u l de la ,hi f o l 'l !l 'l : . : 1 . Ci 6 n y de ' I ~ . $Clf.!lttmieacione;, un 'num."1)desplfqu,e:;.lladail dala:s ~~mu1linaclnrud~. y aIIDO·OO!\,o:;e"" u n I ! :u . m e

diVii!fi~

OlJliD'tenmemibl~ de 'la, bltegracioI1rde l o s ; - m ~ r l o o . . ~;m edj~da.s. de lo s UilS orneDl:.Ei Sf!p r ed u ee u a a : i: n 1p o rt a .1 'l :t ex p a n$1Mde'las export.'lciones mundiail:~,m~Ulfipnc:htd~elil,oo:m:~ m.b~mad(l~ · m tl I. pOJ' c i m ~ o'ei:'llos. llI'tlimos l-'minm: ~o s dil. ~ sJ a x x; &)~ro llado debido ala r ed .u c ci Q n d e l as .t u if as ad,ft~et'a5". Los paises, i1I sj.itlro~ a . e : irll::llusll'.mHzaciiill C I i : ! . e n . 6 i a '00

'f~eJ:iI;te 1(CO:~r ~ o n g , Ko~ SiR,g\1iP~][,hi:w,ti1i!1.~. f o rl .. d m d o . •d~ ' n'Iilllera ~li,v<'l, sus p(i5idoo~ enet ,comemO m t m d ia l, 1 'l ia S tacl pun'kI de que lttan dd1i:l]adQSU o p a tHc i pa c i6 R u n ~a$~)rtacionesde-r:J:'Od~c~manlJ!hetii~ - r .r d @ ~ a e sO O la -m u n di at A m & i 'C a [alina. WVD t',nnhie,n.U n aecimienm e l e v . 1 . ~

do . m 1 J . ' l . ; :1' 990 y - 2002, e o n

tIDiI

tas~ i l n u a ] . d el 9 '. 1% , , su p e r a r fu i . ~~ 'P o r

Ch.inaJ


( O ; 7I D A . 1.

Vern, qu:iz~, I J h ~-m ffi;

arelerado

s io ne s ~ , ,l:n 1 < 1~Onlla .

n ota ble I'm .Y O]i do e j, e. re c im i e nt o d e l as i: n ve - rLas m f u ; d c 6 ( ) . . I 1 o o millempmsas-.muiUm'ilclm'llildes; , q u e ' ope.ran m1tu_rt~ii\1, han d e - s a r . r o J t ' l d o nuev'""s, e s n a t e l 9 < I S orga:raizativa.'S

" 'I tettftDn~1e.o;, fIue' han.estimulado

l a!i fus i O ir i es y < I d Q . ' U s i C i . o r t l J t : : ' l lde enitplieS
'HI. t U J O f de .!:n~o~

d~as, paso de !OO milImle!l:I de d6 1. :1J'e '; OI1i Ii lrl!rul.'lS mtre 198 9 y 1 9 9 4 a 1.3(]Omillon~ !W I ~ an n 20l11. A:u nq u e: los fiujes ma,s:i;mrpo:rI:and es aIT O.U a d. Qs ,n l os p afs es :e n d 'p ~[I c .r ec ie t~ se'diero1't en'tre ' 1 . 00 ~!'l ro n d - k.Itma lim:pol)'ltmb;l M sm multlplimrse pot ·CUiilI:riJ' m t r e 1 9fl9-.l~4·Y lei aiio 2000 (en AID~a

Lafu m

5 l .\ i

filuJtipli~ron

por dttm). Los prindpale;

fe();.'Fl:ores de ]ag mvcrs.ruunes di:oocl1asen los 'r y de n u a V G S m e T @ d o ~ de pn:ldHd'OS,.

do con . el
~1li

d

]~ , ca pib lles

'fll] a u m m t O i

8/95

5/9/2018


Pere, l-Cllilles s o n l o s f ar o or o s r e sp e ns a bl es

y de .IilliIDO de Ilbranahan. alcanzado losmveles

d e la a (l el :e r ac i6 :n d e l p .r o ce o o d e

rntegraci6n ecornomica, a pari:ir d e l '9 S O; ?La O CD E (1 99 6) SOSltiern: Q i J ' e t ,entre ob ios, SOl'l~ os cambios m b; poJj)tlcas; ~otl6Jil"licas y ro~ :. q u e A1:.ID g : e : n e - ' I',a,~do li > I, .M.becali2aci6n ie 10 0 mereadoa de bi£m,~'",5li:,[l!icios y :fa~; las nuevas eskategias de low runprcsas multill'lacio:na!les(pe' a p ro v oc h an la - s o P Q r :. . tunidatile; d e l o ea U z a ci 6n q u e : la in te ,g t ac tO n lss p~ta,: y I a, in tr od 'U ~ 6n d e' y las c e m u i m m va dQ ~ ~ e n la s h :c ru J]Q g ia s d ie ~lfIin ff arm a. d. 6n . , l os ~r nicaclones que f a . c l I :i h m . ll a m~aci6n de ' 100 raercadcs y la prod1l1OCi6n . m u 1 i l : i - , lIlicion>"!,] y ,reducen, los OO~te 3 de pmdpc'd6n y de los illlw:l1am:bicos. La fa se d e globalizaci6R

ell ClIrSiO e st ar la

il\reroad!.IDa~ y

i.i un~lFnleV
de la

g lo b< Ji i, o rr es pm t de na

'OCOI'lJOnn.1.

d m :' lc io I u, ga l! 'a u n , n u e vo

I

mJ oS p t Q d~u cti , V , r;lS esti3.nmlfus inilel¥a_do~,m~cio11llalmel1l'te"

A clIo o h ab rla , de parses de desarrollo b a n i w , ca da vez ma.s glribaw.-

b i,can A:rgenlina, B m si l. . C M e, O ll na ., H W 'l gr ia l I nd ia . M a la sL a. ~ x i. m r F il ip i. ua s y T a.ijfan d,i a" Ei restp d e : les paisE'S"Jbrmados e n. b ~ ;a , p ;m did a po:r lo s Pi1i,l~ S€S africanos, extnmtadanum:tc;lPOb~f'Y a;lg:uno.~ de los. qu.e pertenedan a la a nti i.~ U n io n S ov hi lii CB ,quedadan e xd ui .d os d e la glooaJizacicm a menos que sea n c apaoos de a c~ tl:[ ] as r egia !! ! d,e l:ibr e e ompe te ne la y < ib m sus e cog

noJl l 1ru :;< I. l o~ m er;rn. d ,os m t er. m l :ci ona l ei S.

'lID 1 : 9 9 '&

eaeienes hlltenil'iOf, hasm a.hOffl, u n 1lmpado!i! GJli1.6 .miooy ,wciail, relativamente

de l periodo' 187lJ-1914...Ha fa.cilitadQ:. produo.:iooy e I .i nt er e am b i o d e ]a i r n ou n a , cl l 'm e n t re las e m p r e s 1 3 J S c , e~ s i s f f i D J ' L a , .fllJ:w1d.ero,y Ies 'Clif.,'IilleS yp~dJ;1'te\:i" p mn su s efe!:~ S i . )b ~ ] a p m l ! d 1i lc lf ,;l id ad ~ o o nr e1 an v an l. en te m:tadlm. ya que' aml n o ha n ~ og ra "dQ impulsar 1 1 ,creaci6n de nUe\~ pfOd ud os de COl'lSIlUlO y de bienes de Inver.sion ~ La

m lsm a m :edida q ue 10 h Wo a pa.rtir de 1870 € it mo'kI:!n'd6ctrio.'J.

de lli!Imftm':ruiri.on y de la s carnurucario~]Ili~,pPllphiado 'q,UQ se ~li~ Y camb io.s en1a o:rb~cidn ~6n de las e m.p:resas,sobre tede los rel,acirn:Iad08 C{}:!llash;!tenhllizaci6n de las 'Eareaarutinarias y a d n \i n il 'l t m t iv a s , a u c ~ n tr i bu d 6 i: ! a klS,P.l:'!O!CI;lSOS de 'ITansf u J m i l~ d 6 .n d e l o s r-nodelos de orga:_mt:acl6n. je:rarqrnCo1: de la s g t, n" i de s e m p m s a s, 1 0 00 0 00 0 o d d o s,Clomo m o d : e l . r n l : k1miisitas, y a J a m e j o w a de la Cl.h1il:i.fi~il.ci6nd e lo s ~ OS hu m iID .1lii h a s ldo , ha sta el m o me nto , mill; bien.Iimitada Por®:im.o. 11m til aflUt de lo s 'tr:ansportes y.las c om u n ic ac io n es { e lp er io do 1 87 0- 19 ' 1 4 f il e ~tandaJm.mte miis ilrmovadQI que el actual eon la susliwti6n ,de la nav:eg0rcl:6l'1 ,il vela.~ ]; a ru1\i'"e,gaei6n ,l i t W~('I1i el des.a:rroUo de la i i !: 'tc l m : 1 i rl . a , d e l j ;l ,u b -

m 6 w . y de la avlaci6.n. y l l a : e~~.6n

lEl: ; ~aglJJba]iz;'Jcioo, e T t f / e i i l l l id a . d . · U J r j f e n6 m e n o t a n I D 'l JX l ri ru : l' b :!ymlevan-

se hil r cl es o Jb i kt do s u dimet1iS~t$n.. ocbre to do , c nan de

( 2001);

AWm:1a:l1"<\.!Jif;l{[OO' L ' 1 c . l r I i. m ] ( k l . d e · L a s . l P ic r l . O l o g $ i l .s .

d os e i! i1 W grn d~ e n Z oo m e tc ad os mtemacicnaleEl, 'fIReman a l i! E d ~d o r d e v ei ntic ua oo , s eb .. un e l 8 afi ~{ l M ~d hll G V od d H an k, 2 (0 2) , 'lmtre lo s q u e desF

para las,~onomias,rutcio.rl.a;Les? La il'l!fm:nwci6n q ue ~

.[e]ialivo5 de laf~e

1880--1'914. ~tun. Madison

de g1dbali~

S I I n d ud ~ ,1 a

iirt~a,ciona1 d el 'b ib aj O'. E l i d J e r i l Z g < l 1 a 1 0s p a l s e s d ela O CD E y a" O i ! l, W m o . s

que liOOrallizarunles mereados y priva~ron. buena parte de las empfleSa5 .~""1~_ que aanemn 'b" . -~ ·.....'rntet!:'taoona • • ly v C'uY(lS ei • , puuui..:dS sus ec onormas o i ! l. Ijaphill stste-

te

p~

menosimpol."itafite ,que las imt~()fIes

o rd en

paises d.eindtilStrJia1.izad6 n reeiente de M I D ( G o 'r e a d e tS u r; ' S~ > a Pi .. '! l, T a iw a n)

q_ue 'anadir ungrupo

,anterior el stock de cap~~~n t er M r ir n :t ai m p t e se £' li ta b ~ e l ~~f(l de ' r m d 1~le s p al se s e n d ~a 11 't il lo . u n a d fr a 'b as ta nfe i nf er io r a r[l Y % ,d e 1 :9 14 .:Entre IB70y1 91 0 c e r r : - a d e1 1 1J o/ Q d e ] ~ !pd~lari611 mundiatl 'f!lIitJgr6 a alH:;isF~~m ientras q u e : en el m o m en ta ac tu al :s olo ,el2'D/OJ de l a jp Q bl.a ci6 n m u n dia l v iv e e n ' 00 p ai s ex,ti.Imjern :(120 fiilillones). !Per U l w J ' I D / l a - dif'u¥idru de Ia s 'tocnoJogi'as de b k If o rm a c io n y . k J . s ' omnuru~' doli!

del~.

m an ej ,: i muestraque

sa c om piU 'a loon Loiju e

OJeg J dh a nm d 6 n . A n le fu J do , h a : y qu e ~QCer 00ti1t F~[~"l.jllle l a g lo \l a1 lz a ic i( in ~ , lIIn p r o Q ~ m . . m o s difuruiido de: 10 q ue p am o o. Si n deda, la mtegradoo wonu.mi:ease' ha a mpl ia de e n : l i a s , I!dti-, m a . s dkadas., p;et'Q ha y knpo:rtanl.'es areas d e las e o o n O l ' Il li a ! s n a d , . o n a J e s . , q \ 1 e 5cJlo pOI ]a itl'tegr-aoon. ~ ~ Pn N ac io " ne s U n ii do o, . e n Be 'VW"Iafucladas ila.di.rechTInmm lo s ,a..iiosnoV&it'd, €I] , 00 00 ~e F a pr od u. cd Q n m l l. U 1i li a1s e d i~ a 1 ~l 3m e tC 8 do o , liadQ11ales;, ,e] 9 5% d e' minversioTi Be ;fl~daba m n eJ.ah.o:rro mtem:o, y. mt~ve de {'ada diez I trabajadotes trabi:tjahan p
i


C om o a ea ba mo s de v ;e r, enloa ~ veinte

aftos,

el p ro £c so d e m~d.6n

~n:tre la s e m :p n1 Sa s~ l os parses 'Y pm 10 !iJ.u_ea J inducia.o al ajuste de los ~ te m a s !let me f('r u: l~ cli o'! b : aIb aj o, e l i : tL Kr u?flb od
OC6.fiontica se ha! arnJ.eir'aClo .' Y la o lCompetenda : l as : regiQues

ha aum:ent'ado,

du~tiLv08., 1a'lramformad6n, la m e jo ra

l

g en er al del b f en e s ;t u : ~ , mu:cl1oo, ie!ltritmios.

taJizaJ:iones nesHl.tande la s p
e,o;ca:;o

v aio ry a q u e:. e n

lIDilDlul.tiplicidad

j W la , d l d e l ,s:is!l'ema~t'Jm1oo:.!IDciod.

]a

f'eI'O, e..e

realidad,

t i. po de .gene"

]as, l e c . o n r i D . ' l l f u s ;

Y'

de , s, ih m c io n es q u e r ef le j :m l a a.).mplefl kksliw..cional

9/95

5/9/2018


ocailw11liFiliS d~los

tm.! 'dmrimi~ m~

pa!~~~ 1'0 !: g

,d'Mdr~des: y l a s ~ ) :. on e s

00111.

'R e , ~ . C at la'~kl r. ij J t i. iB Wl e· 1l l'iIrn1~w de' ~~s b u m am o s . . m E i i l m c i o r u : t l 1 e s y ,ooItw'ales ~lIlel~mlSl'i:tny€llSIJ!;Cl~-

~t~s_

~

~rialesl ' ti li d , d e d~ .m U ~;"l

q lb1!e e

I~OOBa

'h',<1ililM,ldIl

ft

,l~ e&~ewt,a

~,:t'OIiw;:iI;iv,a,r cl

melou:;I)~ ~eI'FaMjo" 13~pa_d@I~jQl~ m;pre.."...fia~ y e[ (lDn!Zl~eF!!to_ tecno16po~

Ja!Oi:n:ftae:sltrtll:;:~sde

SDpo!rr:m-y

~HJlPab:in'u;miQM·t6d~oy

de o :e ci m ie nl D y

.!jUSpm t~ o s

~ io

y Ws ~ s

i~l~ociMde·ffis,~p:re.'i.
I ~ Qb gim t,e]

6ll:s~ n:'timd~it!al [l4'Olilim. l1 ~t-as basesrndilJ. emru:Imla ~tlmJla !a~liL"ll(::m__m;i, o o m o Cill'! 5eCUffilda de m a

clil~],Sdli.lli:e

l

a t,m rn :! 'S ,( ;C l8 i:e n

~~ m~ ci'lT:trla].

t i. v a s . .'1;;;1sistema w r b a n o j ~t~ [a :l l'

rL-es y

P ~ i lT Il l\ 'l l 'l IL " ,

El

- ....

si:5leIr.!_aJ

(~~~

.41 .I.~-

L o s ~ m b io s lID l Q I 1 l gP S IDS yla deIDanaa' eEl, :~~.er~ -supLlS-:iffi1lI\ 'lit! la ofed'a ~teJ.'l!te dep.lrCiduiC tos delas emp~s:!lu que al~ la ,

~ p ~c ld ac l.

~ p ~H f i' il ,/ C ~

,ide l~Jl n-.gimles 'J ' ]flmIlidailes,L
'econOIiiwta5

i : . 1 5 eoonom;ias r k i l S i . - m _ , alm1~ r e J l l ' I J i v ( ) ,de 1 00 ~ ~. de"~~ c I uc c i6 n € d e ]a. ~ o d~ , ~ b l:a }' f ~_J:al~j'a, $ < Oh :m t u dg ). u oo ~ ,' ,, ~ _ f nI il ~ neil' Ide p "l'O d ~ 6 f. l d e ]~ 'em.~"iaS y ,mv~ p N , ) O O S l : ) ~ mn1O"~ cil.~ de MlIplE811S mdusb:i.ib.::s.eLmmbiQ Ji!-fu 10GI~l~Cii6in &i~ plain~prodludtva$ y ~ [ a ; u m e a to , d e la$ 'j,I\e;ntaij~oomFleti-ij~ de' a;il~ 5i&~ ptrodl!l.cti¥'~s ]ocal~~La d~(lon~6t:I. de lasfundul'le8 '~trt:tl:: va~ ..·el aumento de Ia polares rotnede

3~jl!l:[a1iad,6,Q

su

y.b'! ~d e

·~lil!u_eya8'i,aI;tru'a(.[(}.nL28

1 W l S£!'wmIDsoajas ml'l,ti2~irlliFOllluj,emn. a en m s eoon~J.as, 'I ~S" ,rodudiv-ms d e L 1Ii I

mgiOl'l~ y-~afse_5,.

ci~~,

e a ra d er iz . 1J ba n

y brn

:L-Q8·U;:lSMlta:doou~f._m dL~vemtes & . e ! U ' l ! ~ et:l~nou:~liS a .all'asen l iu m i i! 5 : n : t lS O O5 nu .e vO !)d~oo;.1a

fin
Ii!e._~.Y

t!V.l5

iiilQlapt1'llrl6n

l < !~ : fIIl ~ b ' " f.;l _ d @ fle .mse.m:presas, I D, l: ,u la a es, 'r eg i~ S i

e i:nm:iviIo.oras,

,a ; B-~

Jlaicinqa;a

La g]Pb:aliz_p.!Ci'(.ms . t ~ _ i1Q~~DIa5 p.RX::es05

d~des~lW

"~f!

la s

e n ,~ ~

ililBllitu~

~eti~

de . :msa~Uvid:lld!28

m

ecPn6M~. dando hl,@ll'UUfillUevfi

y ~.o: s.

~~~'tetcili1-

.,tm:b1tmg:1@~~ q1lJg;aJg!;lJfclIlS tclenJlI~~ '~l'!:(ln.ua d c l a r r c l J t : i : I ! i e m g . p 1 (Veltz:.l99Ill);, Q. s~.:se_preeenr, aWl!a nueva d i w M . O m €~"_ciii~ ·d:eJbi-lf,aj(li,~-escaF !i'OO.

!!Il ~


que f f i m p i ] t : J ]s m

, c;onveffi t6: n d i l ;' ~

e e UR m m : W o y

_I I .serv;idM y de Ia pmduoci6r1! de bi~rul~s'

y e;sltimldi;ln el. siistMla pmdrn::~ivo

H ay

dJ08

(as: ~j

'q ue 10 eJ\pU.ean ll?Ol' UlIl. lem.lWt.~:tt~nI1.t.UlbWJI ..o ~.1lb:~;11I0Sg Xoba]es' .i:ntmdUF

·lrn.sfuEi~__S,

e n l as r e ' l a c i o n e ! ; - m t e l 1 ' 1 l 1 l ' 1 i : J o u r u i i l S q ; u e IT i l lS f- Ofil i rm lo s

@8.Ie5,

;mOO]l]ID

bal. O Jt~ m 'lm m lI Dte ..c 8i i di t d d e 1a>-~0IlL:es'

la s o ol li ar iM . €s e ~ re :; at il '! l: es :

~

~ffiffil-t@;5_ C(ID.diciones

g tr n e t a

p
,m

ijimuetik, d\\!~~_h"et-

~c:an6 mic@5, ptl'll 1 il .c a l l y Q~m~a:~:vali!' de Ia s oilnjfldes l

jer~l,lfa t iV Ol i ~

y'

d~ :ful!ido:nes. pzoductt''VaE d~id~

ilJL;m

iado, ,eI Ide

l a : . ' ~p,aei dad

. f : J s m c i f u l ! ! Sy l a r !! K Iu c d d n

deJa

10 5 Y i l t eXistmtes~

au.meftID,~e la ,~&S[tl'Hl~11! .1@lii'bmilmiOS

y'de

a,p'.recia d , ! 1 ! fe.rmapamcu]a;r e - I ' I . 1 a ~Ga

d e la s a r n a s ; l'1U;al>®1i,~e~tJs,

p~lli&e:ll~;J;!12llllibdosy'de

]J;lS

p~

rn;:!,

de ~ U D ,.

e ta pa d e < Ij Qs t~ (la da - v ez m ils ~ D m , ] e j : O l ' ! i ~ ]a

p(~li:O b l m

e n Ii:E m ; ciy~~d G

~O ~

d~ ~~bmer,~cl6tt. Ei5ta d:illil;~;um

,~t':S~"mf~

I a J ~O r in @ d 6n ' d e $1s.~mn..'m0:S:,.'lLu.is -fin

Sis:teml!aS d e

~ p o Ht l! C i5 < l! ,ssdida glo-

®un !sJstefflt'! JIl:h~laricm;adoc e iHtm;alllivo. y ;adllv_idad~ ~!.l>~ ~~e__t:liW de l a va:riedhC L d e predudt~

~r!Uf)~

han

proc~m

U i " : h l ~ _ na ~

I!<~~

1;itm~i:cano

~~Ci

m pmduct:i~Si

irn"It1va.d;oru;_.5 C ( ; ; Q m o J k l !

dBllluJtDm6~)-" lmn _ll::fividadelllla,v~ ~~ad .i!I'"de'

divCM$inaado et $'is.~ten'jlo:rk~,.

e m : t e - m . - Ic i I J 1 ' !1 I 1 , ~~o~doifli;!S

prodtirotln i14m.l(h,~~o

f'~ 00:0. y La d$ye];;Sificad~

GGmlen'klact6n

Y'

p .o r . f ) '1 . l ! .P : l l ' ) d ! u £ l : c l 6 n e c s t i l l i d a r - : i z. < I l 4 < l y qu~ !lie.rum .re~b:u:dw'ac:l.o

a~to

y mgim'l:e8

e:!l!lJl;:re$<'Jria]e'iI~ lab;'~f(l[l!nad,o.n

de.Ws ,~i;udades y ~;m .? s ~ n T ~ S dinaro~~, e n : II \l I Ji 1~J!iba:t ,esM..!'lli4isdievernifieauo q ;u e e n ]OO:ati.10S de

(m illo ' el In_owITh_.~g.eJ d_il!til{~01<1:qi:s.titru:::iia~cr:t:im), y los .se;rv]Qos

s en ri ci ~

1.m lav ;a~r.!!~,en E ! J ~ ~lclo ]: lffi O d ud lv ~ , ]a let~alliirnci6Jl: de ] 0 1 5 ~!;i hnmaR o . s , i i ' l , Olpaooad e H If l: lm l d OO o rn n ie l as lm'lJWe$~I]a fiex.iliii'd;ad de,:na,S'o~a"'GizariMes

, m s , R!I,;jjc:[~

a -m m i dil " I q - u : e

k1S .act!~vJdades in':h.lSmilI]es de'4al~ ~~lo~a (ow:nO bl(i!l«1iloTpg[a~-.la m h O O ! ' ! i J ela lll;cl:.usma .a~JI:ciaJ),. que:eF! ]08 .. 00,@ci!J"e!tt;! Y s es enta s e

;s,u

e 'N p ¢~ " :s ~ a [,~ q ue ~ ~. fa OO ~. , qu e han, d e ~ ' e
l :I rn de m a ~ il llc fi e

,'m~~

pl1rdrl!h!ft;O< y : 1 < 1 S

y ciuoadest se iQtensi!fiGill L " ' O U I D GO]]socu~~ 11"e " " l_la_ -g-m_baJlimtitia n- _ _,, _ !;\:IU~";_'_

n l G J U s t ; r i O l i d c 1~oo~L:ld6no]ft

,rec,lQ:!!

de L 1 m p a c i ID l id d e x e5 [p ne sr n. _d e ~ ~ m ; to J'i o. l.

c a da , v e !Z m as

fllLum_m'(:WlmRS

i~do

lad!),

~mMIi'li('OlEiy

,.,~"k""

pt'oductivo

a:q'I!lej]Mal!::liI'vjdad~

dlsajlhlSteCoi'L

y r e , ! 9 - O J ' I : a . ~ e :hl 1 ioo.

q ue ' S e : sWli te It tala~~m, m [~,b'Uletrnfr1!~.LCI fe~ ~a m i c r o o ! o o b ' e ' l 1 i e - a . , ~ i a

'1:i,:VOS'.

S~1tan d X f e ~ -

p~u«iMes

arlop~dol'I.@¥.~iDnes

Y ' w:b.~

r eg i~

Y

~1.@

~otI_im1_iWSI

ILasredes dI;!EtDlF"~

• .. -,

tu d e~ o. ba n

d e ]o S'~ l:lh .~ PR 1 d~

d ~ .1dO~

riaL H an aif.-'f~FI~:db~V-03 p . i L ' O d U l : o . ~s

'~ &r m'co o" o oo ia Je .s YFoli1J~. s ih :m C l~ O ne s" P: m ~ y p. rn x~ too; ,,,arnlbiQS eQom6mi(J()!5.toc:!1jJla~oos e i mt ib ;I do~ es d el tiHimo (1J.l1~

d a:d .o .1 u! lf 1I D" I f~bm!sf-o:m:JJadan~ -

~m 1tino o

! tU V IE 3'r s id ad d~ls !i l S t' f f i l l A e:cofi6:mico y te:mlo--

dado Y[(¥.l f & r i . t r r m i ( i S han.

]M!'I'l'ermdt:~

muy di:ferontes q ue daR l1!lg~- J. un a gJ\iilfi \ ~. eG ad d e

&1~ ptQCi~o

.~ -hedn.o a r~ ta :r ] < 'l

p o l l ic o o

agrlrulhll'a t f a d i d . o n a J " "

iZIDttI-O

~os~i9,~s

q ,u e ~ tra v i~

]ptodlut~

$lo r ~

cCG!;IlSecuenci.1.~ 1a ~is

dre

[a: de3pooJari6n, l!l1 F ll. :a ! ,rfem1fa~Sli'lldtl-rn~ ,basiitas,

10/95

5/9/2018


y el det~,l'QlldeJ

:m

m cdi:o ,ambiellte.

e a p o c li li m L :en u n m un do

me di o

I ' t l 1 1 a J pr-esentL'!,1!iIfIjiI

pmbiJ.e:m:&,ti-.

en el qu e s e e st i p l ' r O d _ \ I c i f m > d o u na Imev:![l. diil'i&ioo

tOirio le n dlJlnde I~Mill 1~d. 'W,

m u d e L o s de d e s anuJ 1 0

:m~.1

a.l
Eo.'b'e des

r e m: o t a$ , rom!) la s ~ ii ll i: ~s

la s :rogi~,

del met

~ 6 ni ~a s ,

y

Q'

B< U

po~ci.al

i m po .r l: an te al os

de] Aftka

ne s 'qu't: e st ii n f fa i! la ID e nt O J e ' S i F ! l 1 > l k i a pr nv ed i! ab l~ z'!;Ie1a..los aclt'ITes I~mnt~

P : O I ' cl"cmitrarlo,l?n1a"

se ~~

hanprQpkiado

~

' USQ I

de

n;TewTsOO

"

vJnru1an

( o o~

. in te m J. 'l .c io na t,

De .~~

~,

5 e i . , a ; t a Mat t kus e n

l os ~ iI Dd ~s

J ln dl lJ -: sb ia ;r Il 1! 5'on

:a

Jillu . y d i vs !I t'S 0 8 ,. C O m o

s e , m W z a nl as

QudilJdes "I

en fu ncid n d e la org~ruMd6n d cl s M em a p m d l.! .: cH l'o 1 j"',del " Id e g ra ~! l , e'm iP m s~ (I d e ! red:es, de ~p~~ g r. ac lo d e in:tegIaciW!. de l a s ; eJllP-m~ -ell cl ~itiI,~m.l, de' p t , @ d u r o 6 n 4 e : i ~l:er.n~

~,giones indtlS~~"

~oo:n F11ep~o:a


liJ'

ka .ta r .fa ,. fOr lliiJ ta.Dtt'l, de etilt~

una elevada.iOapaddarl

mm~

~yas .etnpre.sas r ea li za n a cl ic ld a. de s q u _e Be t::iuii,ldes. (Irn;giOl1l'i."S,;,e b id o a. I(.adena!! de ' prudUCl:".iuu. ~Il~

mw~

'Y debirunJlIlo

l < li in v es l: ig a ri 6n

$ II ! ~

de ]!\IJ c a d ! . e n a · de producriOn 0os,

sernci.lJ6;

'fultla 0:1i t,1 teoihldo

U ~ b ue n ~ em p lo

affiII(Jle1 d e M o n ~ be l l1 . l1 l a

Sfill

< I,

las le mp re sa ' de

en ,e I qn e s e l o ca l i-

n q r u i ll u s d i sm t u s mdusmaIes~

e n I m l ia ~ r e c ( )T . lQ c i 4 op { U ' s u pttdu!:!po.n d e c al -

zado de-1hOI1'tafu y b~ de esqui de pListial La ad _upd 6n de Innevad i i 2 1 < l pr!.lr' dooe lfe mo ~ 6g i Cas lla m d , u c i d a'.8 crunbliJSenhl o~aci6:n fa se s d e ~ ,~ "mdu~d6n a la s duycioll yla. descen.traJiizaci6n de ~s , p a i . q e s d e l s u re sm

d c , A : s h l. .. La ~I:rnda d e c a p it a le s .

y limlpmsali;

de

m~

d el ha imptts~lJ;1o 1£i4oeallizadOn, de l l J18 centro& de' deci.~i6tll ~n6mica ~ .~ a ,~ @tras m,~o:nes 'idu .d~ , P [lil"10 q l le a ,t w 'J jU B e.l:~j;srem;lili'00,uctivo loeal manti~e :5Il'SUpmw,i\tll1 h a p e r di d o su ; i n rl e pe n d e: n .d a .

.[,e,

f 2 0 0 O ) r eJ'ijlre otros ~ u t ot e s • .

s ui zo

que~us,empIesa~,~

z ill'I .la s ~ m :p ~s.

' Y ' I. m r p a d d a d e s

~m;af

5 i;' I

el SilkOR Vall'llY @ll 'cali' o wa. q\l:e

ca.mci:eJ;'estrategioos)

d_~

capaddadl em p l Jeridedm 'a y ~iinext= gt ~EUlt 1~d' ad de p m yec~ ~mpres
p n :O . o. s d e llleTa1d!H. JCOl!l'lQe l]U1 '~

a que a!,gu.1:Msde la s f.1S~'

~!'U ~l liE'Irl tn ric'e :in tiegrnr los tett110 RI0 5en la ,eco:t'l"oailia glbbal. Pb~

hi~rd'oJidd e s u's Wll:i t uc i o me s l~ F em t] [e

p ~ cti\!a 'l€ )C al81 de Ll!5e'mpre.~.miil:QI

• S l ;s tg m r u ;, p r. ed im ; l: l: vo s I:~

(jd;lim.~, las ,Meil$, wrale.s ecIl\;:llI;a rn.paddilJd wlOivad~, 'qlll! O'I.l:!:'av~d..: . l i l !l l . n l l l L. tiples, !ds~ de: ~des '~pmdudivas, coU"!erci\l~~~,~ p1Q,gicas) esliin : h ' 1 i t t . . , g r. ad ll

reg~as qu-':le 'san, S~y5eid1fune nb :e ~ em p ~as ! a

b'iti, va e m t U t i :~ O ida s

~ om o P i;) l' ~rn:tplo en la re.gj6n del 0 r i : r u : : 1 c D , 00 V r ne >- '

hw~pueden

.gD. ].Dl!ji

nosiru'tovadores

regie-

y qu~ d:i$p u TIe~ de lID. Fumnda1

a p m ~( 'l S

l oc a U ~J )! .E .1 9 ~S le m a p r ed u di vo '

I d e ' ,trotbajo"Iqtm f U n c i Q I . 1 1 l a s i g u D i e n d 6

s u V~, c r e a k extrem.alli&des q u e , a r ti ,C \ Il 'i U ; l ~:IIs mt~ 'lerritoIio ¥ C'i!l)'OS e fu ct os w hr e l os r os l' es y benefidos

de desa~'llJJ[lrYJ lentQdo ,c a .so . supo rum : ..u na e e s-

p r( lc es Oi 'i ! de'de.sanollo,

l o r n : t e . s fonnados pot mRplfieil!a'S\'ii:tleuladlll;~ ml:R! s t. adividades pml.itl;lIiv'a9 IS tMA i.A~pas le o fa . t:JaQe:ruI dg pn r

pmpias. y las..innova~[lnes y.el ~onocimi~.o·~ d e n, C O l1 \. ra r ni da d d e no o d e l ,di8trltcl l]aw¥li'emcckit\

e n fOIl ~cadosl1ni~oionaIe$~ l a c s ,im;ufi,. 00J1 I1;O'~ d:~ da s e n ,~ s, del conodrmi:imk), <1(:UllluJ."do· e n la s, m.seoodones y e mF ~: ;I Y d ~ l a c a pa dd ad d e a pm n dtta je Id e lo s .ciil-ldad..anos de Ia s leInP!'e:" ' bi cd 6n

CUl)'il'i

timetilllmermd.e

.m e n te ' i nt cg fa da s

.~a$.. l o q u e ] J: mi U

eahe des'tamr h m i5l;grriOJ;ll~

cl:uccifu':lde Ia ciudadl U 1 ! ' e i i 6 l 1 1 d c nd e se

pOT te.oilO'lrios aisl:ados

y eon sisten.'l !aSpro.ducli:\oos, Ide p o b l a t i 6 1 " 1 . 'en . oc a.siooe:l : £ r o : g i l e l i i : . £mru.et'll~~ U([n'etl, b"~!1i d~id!a;d l!!Jn¥ej~ci~. y c ne nt an r on WU);S reotr$lS mWrt i l~s. '!I u n p ~ m m O i t i o n , is t dr lc l l y (u ltu m l q ue Sf: de,t&loril PtQ3TeSiv~mQn~;per 10 que las, posi'bilid<\de~ de cnITa:l"en Ul'ID ;~rl.a d e d e .s l m 'I !) ]1 ' a~ o s ~ '. ' u' tl li z a n do p r e fu r m te m e t 'i ir e 100 .~SPJOp100. ,l'IDn mUf tWucidas ... .E n la s U!],'Ia~ ~'\1E':5' de las ~as- m e t m po li tu : u1 S ' 0· ·m e son algunos bm'rioo pe.riJiMi.cr.i.i d~ N U ev a 'Y ork 10 de C ar,:,Ii:as, que, 'a, sq].v~ ,~[.in fis;ic~",

muLtiplid,d!ad' de

' ~.

de c r ec i m i en t o , ff in y d i fe n m ~ s .

Sisl'em 8S, p'rtidudivGS

'.

r

S'Ub~M_II~fotiil'lada8i

: S C 'l ie d! :: i de ni if ic a. r

IcPR ~
•

5is.lernas pmductiVl~']ocal'es f u : m : l a d o s alrededru; de ,grmd~'6,emp:re~s q u~ ~ iz ao t~, la s fi.mtcibnfS (@ 1 M i in 6 . im ; p r; 1m a n U e . ~) ell ~ a . h O O ' < t 1 !t d a d ,~ I]lte seJ.oca'!j:zan, "J c u y m ; a d iV i d a d e s iil5f1ll;t in~di.Hl en la C i i G i l e n ' i l . d . e ' F ~ ,l 1c d t1 n 1o c al l. a1

, er np r e! e 0 , l a: s e M p ! 5e S ~S I [ de r es . C Q b JI rp rn na ' Pr ov ~ '"

y ,ex:temos y~. sabm 'iooo,. a. Hlem'CaditJi'il'e xt:em~s. :m . mer~do dlemrb'illjodd.. iistema produdiViD ria, difusifin. del c:onoc:i.m~erIF tnMcnic!Ollo , o ! ) t \ t i r o 1 a Ll. gran. mnpl'lil'Sll y L a s grandes d e c i J S i o n e s de kwer!iii6~ ,~lnmainJo~mlle. Tur i n, ~ed:e,l;lIea. Ft 3i ~ ,es 1 1 1 I l . b " u e n e i e mpi o ,tile d C l J 1 B S , ]ocarre8;

11/95

5/9/2018


este It'ipil'l ~e m . : t l l J i "l > ! ' ! prodm~iI:i'v'o:.em b_1H~liI]~ esVi:g..i~"I d an de ' u na p1m:lia,de Citooe-n biel'l.ID~~d'a ieJIl.~ sml~
J,;Ilil

I~ tratns:fb.rrm:aciol!1.eSId_clsiskmil

pmd.uctivo.

.

,d e ~dem1S d.el?rOO:ILI_fi"ID~~~las

'~OMS p m I ff i1 : ;! l! i: 'V a S

m

I t' IC . u e J i 51~til'vrut

liIe'emrre~_s q;ue

y~

i1 l,e vineu.~a-

sisibm:'!Ol'PWd\udi:VO

esim

fltlt. ~fide~ em.P11eSlffipelLJtlite.~ll~'~7"l:rT~pmJJ,"'m6n]l mana(l)mmm:lo

t'eneJli'

lliie relad(mGS e~u Jlm.miC a.~y socl
u n ~~

.~i!;S.C

de

.

y

.

~1£m:l~

'm

..E I'

a.~nrn! ~ m n e

d~ ' ~aoampebm.cia ,es!~!~

1t.18~~

qU e

a 'toma~ d e cl s i~ ~6mi:c~! d~ itl
~ : rI J: ~ rl os ~ a

: L<. ': I

V~

. o] m ; m !e fi w ,e lb ~

de

]00

du"clmos. La ,dl:V~ldad

s ro :n b m f ca ( ;. 'Q M t l de a dif~l$ s tn da s: d e' crecim'iento e 3ta d® 6 )' n .i ve le s d e q:l!ile l~ lie V ID 'la ·,~ ~e .5

,~n~

para lCllcl.alilPll) de eIloo, La ;r]i)bgjliZiidi5~,.!par

to !rnokJ;,pimtei'l' aI. ju~O.i0C5.i.em.J y J U W I .~rmi~dQ·~M tilltillipil~dad de ~ € .ros ~ ,~ tm irn:., es dectl;. a.nwI'.:"1. la....s:posiliilicl~d.es d e n ~u .e s~ r _ pq'~a! l~ d iv~~. dlelos.~ ij;e(l~'S"Rrtl1]~delos ~miforrru!.

]!;)S

p~ de· ]n.f~d.cin. ; eo on 'm i~ W he&El! ~ u : m e . u ta r r ~ " r o m P e - l tm . c li l En ~ m W ' i & l dk j~ ~ ,. ;1 :: !r a n' ~d ~ a d~ h a . 1 l' ~' U la d o 1 0 0 a j~ t c$ d ~ 5 'i 5i te J n ap - ..

I ,_

-

~~

,_._

. ,, =. .J .

._·;i"~.• ~

C I i L I!LOSm..VI;tLp ~Ill mJi'I...

ue

Ia oo~ d.

.~ .11 : . I : ' ( } I D u n i ! i l a d

la e u e s ' U @ n de lades:igua1dad

m , t e . f fi a c i Q . r m ] l 1 ! S hubimJ

,~ e

lO§i .•

sa

devid(l d e

~lill~l.'I.iiy

~~iOO

mmammaoO

cl ~ l fi:l l L .m a

ve iGS

.Eas

e " I~ e k ) s el :~m;'puesi~

a ~6nverge1t' eOIil

:ric QS ,·< lF ~o im ~ oo e· ea ~ f d ! e a de ~liI:ew t a 5 a de ~i~t:o

d e' lo op ~

.di:! les p1liSesmenos.d~a!l'roffifa:dOS e : 5 l l W ! , y m ' ' lJ U ! e h de los pai5~

,~tudiips

! i}' I, ! le Be ~Wlil

'!it

p,attl;r. d e b .> ;S ~ .Q S

m s d:~~ ro.u.e~

1C1~t a.

om d.es~ndadd'ehJs;mvele-Si d e v i. 1. , !IDm:? los paises y mliiie las vegi;one$ Y l!li f!.lli,ls,teflci1 de grnt"lrleS oolso~n:" e -po:b~ .~ I l l S p, a 1 sesm eno s , d .e. S !a I T~ d os. :sul:m ekid!) 6~aq~' de Afri:~ y~cl ~~te de Eurup:
desi~

d[e

'CD.

'el m ~

,eoon6m 1:c:~m .oo.clli,',eXisM

i: a p ; m l ' o a l " l ! t I J d. i~
p
ll];;uniV'e1cl..~~1fiOl.]o

lm.:a , ! : f u ; u i l i n . n : : a i f u !

.. lLCII;l,.mdka~·

que ~ora~l.Jl!'mg-l3!lllilI, d e N a c iJ J ,n e 5 . U n l ii ,~ ' 3 :

,d ie ' .~oo:rm];l@ h~"oQ

d~

~i

:~

que loopai...s~.~~~[lados·1fu-

ve~es SlIrrecior a[. de lo.s·paioos ma s PQlJ~

gj Q.3~ en 199.5)" vciIl'le-ani}S m6 ]i' de. e~am' iar d.e;vida: m,lil'll.O&i!" (73,5 , e n o s .l':mrt~e;!]l5 1 .2 d e ' ! f i g ; , m as .robws~,una f o h ff i u ao o m u £ f t o w a S , a t f ~ ~ tjjH41.t.(95.'
(1],89'7 b:~:

m a s . p o h m s ), y l!Ut pm ~per dpl,t.lr c i ru : o v ~ (' S J;rutym '~fd9Gd{\!l~~, f;rer.(tea 100S ~gw.~J;li'tdka&l'ajll.ls:rnrlD). hOOSd6,1~. ~.llios~s ~bw!·~ Las, o o P. m la ; c iQ n . ~ y diillos'qJJB 1'!Jc'lll~ llocad .o Strn:'In':tm y H es~

(t991)

Y ~.d~l1! t2001} l lm : e : l! i. ': r. :m ~ .~ 'Ia s - ~ . de rertla han tmdi.do :1 1 '~&m!mlat.ilJ htr~pla~C i, pr.od.uci.endQiSc diive:rg:~d.m ~ef! ~:;e!lttelOl> pai~ s es : P@ b r es .'Y]D~p,,~ r n: OO . A p l 1'incip im ; ; ' del sigil ie x n x , . la me-ll'k"lfer ca:pi~ d ~ b .:~ m a s . O O l ) ; S e s l I i b \ 1 l l . .:rl:mclulm- d ie b;e;s ~ill~pOit · e n . d f i w de .la de lm ; paf~s m a s

.m

_ ..

mvcl.'e5 de rent,) de 108 paises nwn;()iii~esatmllildfiSl!e!ndi.'IJiI

Mank!fielqllll!B

00 d~lni~

..•

eXl$~~'

pdhl1 : a , r i o t li... Dl1rnIliW &:~das. d pOO..~~l!.)

m tflg ra rs e

en IH'I ~~~~e~..dlD p,lr la, ,~ w i r t t t ' ! . g r , a l i u l l de' de'Lis~mies ydel~!'i .lasOO:.m€l'IIJI:4'i~. y de b p.~., lossis~Fmd~~liIv~ clucla.de.'i'Q;U;(~5kanB~l{l$ ~ciml ~ ~ G.fa,cldades, y potend:aJrd.aks

._l_l_.;;!

de£l~i;IJI~E;!

CGtH c l a i r l d j 3 1 _ d

: U ;" ,l 1 as , ~

En re...~f

en Ie globa&a~

~s

.d e lapnbfu.ci.Qfim.l!ll'Idiat

,tegAd6:n1 de 13 0 tl'ni6.n ~atlta,.

A BC 'en. e l ~ 1 fa d o ,d e S a ( 1 l Pa'UJ:o"Brasil,. eWi~ondie I d e m . e 1(lS a f i Q 3 u . e i Q f i l t a . , c o n '~ al. o callz. ac i6!!:!. ~ e la 'GeI'I!eral MOltorn~ halas:tidl} ooneemtri'l!da la ~TU~!'ll1Stil:adel,.rumm6viJmeti~J!.·u:, de l a s · pa.noes @lp~;n.'ilmtl:i.l. '~:!1fjt!dos

'lIas m : i 1 d a u e s ,

'~.ue .1ifl, i l p a :reru . li : \l rn'l . ~ su d~ mi, Lap~hwl~ eS ·tm.!ri.ejbmb~ la e SlL t'na i n b m m . c l : c : l' l C l i ll l w . s m j que . ~ pa;. t Il.r de ]0 0 ali'ioii ochen'ta~ e n .p l en i ll d e s~

orpjZl3d(lfl~

' I !r i .o l ! n , g J .E L ; P ; " " 't . k I. " e n & t a . d o o : U R l i 4 o ! :O ,

"..

l:!lB fu~

1 J ! l ' l 1 l . ' p a r t e impar~te

am.IP~9.~tsmde:iPe:nmen~(?S,(} d e ' p L m t t a s ' ~ u : ' i; l s f u d J l ia r i ~ ! ! j~ q _ l I J e ,rodtll:eli!pimlI UM ,~~ eXt~<11 m ttltinacioo~1. Las liElaOiorm s. CQliI .b.s em:p~a$ lot3aies,!jo.n..mmlmilla~. el ~ad1'i de 'tr.~f:a' Ie oof!crm1t~a ~ Illi'l'plresil a s: i ' cQ m o ]a/ dif~6:n: ~ e f u 8i Im ~ V ' , a~ . ne s , y eJ: lJoI1Ltll'.:rmi~nt~. :E ~ Gran,

nates delsedn:r, y elRe~~ D u e m 1 ! $ eJempios.

.12I!ELteg:tcn.es?l

d6~; ]0 q1l~ha]Jr-op[d...ld~' l
Si5t~m,j;J~·Tfl~u!l:livoo 1~iI1es""aIl:Ii(!l'i3;~og:~ecl.Qir if[!jtml:~pil:rt~

dll:l.cJliv.~,e 1os~,

r H t l D ff . ': ' 5 :. m . i e : ! 'l 1 i fa s ~ae~ell hilOhl.alid.:-w1. h E ! . tte~l'l!do il. Se t v':JP~

Desd~ moo..i:admil, ,d ie l os a n m o ::ret&ta l as ~~C k"' \l i de Ilmtoil d e m m e !l CO l.rorlml1
~0C£5

m ~~.

· en ·b i: ef M 's e s, fu .m . au m ! fl !~ d {)

:1


12/95

5/9/2018


ron su pM '! :idpad6n

en ,e I Pr od . llc tQ B : ruf,o Mund i ot i

m as

tra s q ue Ios p ai se se n d o J. 1d e " v :h t, ee l l. ~ ~ ciOn de:! 2 ,3 '1 0 al t , 4 ' 1 Q '

A~rpues,b)do mnfuma. que ' no

del 79,2'YII,aI82;7'0/0', mietl-

pobl1e Nd.l~en;;fi s u p a rt ic i pa -

red-ojl,} l a p ob re za e n. '~'Frll1l:inoS' ahsdlu.tos

del ekto de la

ro:~ ,en d~

[lOIDfl

me~ om de los nivelea de refihl en los gI~lI1de:llpaiws como Irulia, Y 'C hina . E n

~eti.cal

e'mh~'P,

b,ti:J:!.a,.s:in

aume.11It6 ifrnante ]moaiios ~o\lienta. de tal

prud:ucid~i camT~;rgendil: ,m'l:re 10.5 pafses l i D: nQ Si!U: en el C : : a ! > O ' ,de lo s pwS!es desarrcllados y de los pafses en desa:m.1D:o,mas gldbalizados. eomo India y C hi na . E l estudin de Milanovk (2nO'll) sobre dif i" ar lda,de s, del produchJ ~ c .1piita.pondetlldopo.r b pobla-

m an ez a q ue lo s n iv cle .s d e p Ob :t~ a_ a~so~utaW1 19916urpe'.rabill:l

c ion, mU~ tr a. que .,.~o

p u e de

se

gend~ de .Losnivcl.es demnrn

e;;;c[tmj'e

§e'M

a b,

]\ndiil,

'1'~'

ob.~aiCPJiwe:r-

,&e

~rttm lu,ediados de !'Ot;,afios cincu~ntayprlnd-

pies de lo ti Sietenta, p m cis Olim m te d ura nte

lo s a riio s e n Ins q u e' l ol '

mteUl'lti6n. e o: m 6n il ic a .se h a b f : a : n i1!rlllcidiJ, de [ a divergencial.

Y un poste rior

V' O

m\~

de

pregresl-

a umento

Pei\O a t l a . vez, p~~e

com pr o' ba rse que s e llla.pr'0diuddo, WiJ'!'~~cia entre l as f e, gi on es d e ](5 p a & e 5 d es aQ 'i )& d os " c om o muestra Lainfon:naci6n o ob re J as re g, io ne ,\ -; d el a U m o n E ur op ea . y dd Ja¢n . (& I ] a " i- M a n m , 2 0 0 0 ), 1 0 c o n d il d l) J la d a L I li H " Id u las economlas que permite n . Q b J a r de' mm,~fl.cia. c ~m ~

; f: ac lo re s ( l[ JI DO ia .s i ns tL t! Jc lo ne s

n i vel de , e cl u c a ci t ln . . las in€raestrucrn;r;as

p a~ s

de 1980"

de lli1.a! des allOS, ('CEPA- 2.002),. I

y."iUS m g io ne 5~ s e

E m F e ;S u m e n, :s i s e , e x: c ep t T hi ln lo s p a fs e s d e sa r ro l la d o s

o o n C Ji rn : r' q u, e €l rulli'el d'e vida de.ln:;; p a1 $~ d en de ~ a . , ~ ~

eshtreducit!ndo

eana ~

mAs. Desde el iIDdo da los aiios o c n J i U ' l t a

He

pobres

c u y a s . eco:rwrn:ias creeen a ritmos

0, L o g : p~

menes

de.sarrollado5

d. m i m e m

de

f:u ertes Y cstan ecan,6mi:oQ, intemaci.onal. mtegrarlas en. ei ~ m ~ b'a s q ue am ftfflllam a_e n, el easode kJsp~~~l)1iI baj a_s .~' de Cl'l.\lclmimro y B lmlDS integr~d~ .. Est i ll. mlll,e rge :rudi a se n-mnli'ml:! ~ambim e n ' to d c" lE l L 1 E l d,j;rn~si(fnes de lapobroza eeme la esperanza de vida al'naeee y el gr.ado de ~

aHab~liizaci6n. y ~ooIatizari6n.

y e : co o ri m: i. cas . e e l

p ol it ic 11 Is , s ed al es

y Ia polinG! m a cro oc an om T hO i.

E n lo s

de I l l S frunilias hi! disdehido, al allillliEnW c l e ~ ~ , d i ie - , ~ciil!S saI~les a] ,~gwtI~L!elm China,r debidt'l ei que la Hbernfu:ad:6ninre.do:JC ha creado W'aRde.s bn1sa:;,de pobreza .m h1,;sohms, rurales, a otros, Wentras

en lvla1.1!sia y Filipin.<:l.sIii desigtlillldiad

m,e'Jdrn Latina li!.
@

La s ' ~p :: l1 id ad ~

e n los: niveles d e r e - : l ' l J t a y Ia divergenda

pobre;; y 108 pafses rieos e.sconde!llilnh.edlo un

su mfarme

It 10'51

p ar a America Latina y cl C m i: be e n

t oo on oc :e ]: a C om i si 6n EC lo n6 m ic a

e n d es arm Uo , s in e mha rg o, 1a sit'uad6n.es mu y d :i ve rs a de 1Jll.OS pafses

minuldo,

mq

OOQ'i!.(1

enlJ;e]O$ pais~

de gra n ~ ~'il·e clad c omQ e s quo

dfrnmmi.u{~]]£',s; de'Pet.sOl'lBB; \r:tV&I!,e!I ] 0 1 . p o b. re z a a b so I ut a

dow diarlQ, $eglin el ll.allm

Mundlal)

(m n

m enus

de

de e n o s l'TIiis d e ' o m o c ie n to s

OJ

~

de Ia competeneia, la ,tmlp.liw.cl. d e 1 03 ,o b~ ! ;Q b re J ID da Ill'l lea p W s e s en d:e...o;an'(') l1b', a~ntD dell deS i eI D p loo

heehos

e i'Ia la :d os

de"billdo H la c m ri m ua

e Ms te n~ r

gm pD r

de la

l os p rO t.. "eQS , de ,ajiusle

p mdu ci dg po r

dudivos.

c oo n:: ! dlfumento

m t e" ri mn um :r e,

m t e, g; ra df ut

eem'Ii6nlla;

y .reesliruclumri:oll d~]m; 5isWm~p:ro-

jil,lirl!itJ;:i ,(!On la di'V,m:s,:idi~U:J de }tlS UIi1~"

w:ii6n

tenitorl~.,

. lE < il id a de s q u e < !: bo. .

.SM

O O l I T p l e j < 1 l y' < l i t t if l 'l l a d , ( ! · lo s p ' m d ~ o s

d e d e s o ; l T I: '( ) l1 o . EntOO~,

c ao o , q u e \ 'i !l ya m o l s ,allri de la vision del hu'l.damenhllismo boga

durante

de n capiml,

Im n m1.

lo s a: i'i os c i n. c ueni lO ), '~ 1 i $c n:t a.1 :i\e.tenta del :iliglo' ' ,1 ,- ) \ " Y
millon~s pueden, cQ'nsidcrnrse. COnl{I' mu Y pOb~SL La p eb re za se I ooa ll sa :mbre tedn en los p~j:Scs d e l sur ( 4 6 : '! 1 ' Y o ) ' y del ~te . ( 2 5 % ) de Asia, en e:lA:mo;l!

l!l1!1e\fOS

subsaOOriarm 06"/Q }, Y~'~ D.1Len.o:rm~dicta.r en ~erl.ca

pafsesrims. que la IDn,crvad6nesun f~ n6me . mJ 1 , e t: o od m1 : m ym1pr~a1ikd , ..... _. ._..:i a . - ~.,o~ ~ . -~ s tienen t G l i i . 'enrm 10 I P l-< ; l__'___,e s ..• elaveen ]os,p~!'l .'de ~en..., ,-~t~ y ,que de desarrollo m : u y diVeIS
Lapolbn'!Za

ab~tih.1.tahili ido eredendo

LIDO .millones de hai bit al"i : te! i

ces"oobre two B mw

en

kit p~

M lm .d: is I, mt re ,

y ha mm~do de deserrollo

Latina ( ' 6 . , 6 ~ r o ) .

hasta , aJ i G mzar en 198(l c erc a de tl i

d~~ender a partir

tardio mas globalizados.

1 '9 93 y 1998 Jiapo~za

se ~uj(J'

~ s a l' O O lt o , . m d s gi:obal.izad~ol:! en un 14\oAJh a!ota , t>l ~a r h.:al1itantes, mendo. p re do m i na nt e que en lo s pai~s

WiL

de ena,_ln ..

&gun: el

1(')S~

,e n

l os 7 62 D. 1i l1 on es de

l ap o bf 'e 2 ': .d m.•as areas mr.aile~mientrp

Illi'ts po\!res ypm::ogldboilizoCldosla

pobreza

e


que la s tasas de c re el~erlo.res a las, d e l os .

'~f

y Arnnzadi

a rg em e nt an ~

(ZOO2}"

Alaamal5,. rdurante' la iP des )t~S

rn!liii~a1en mpolHim eo:momica ' q n e . , a i l mismn

4% hasta a!OI_llZHElos 457ooillcll112S de habitan,tes. E G . Asia, enatl uanjunro,

fun6menos del des.a1'1'eUQobservados, ~ fi1ienll1tde ]00 paise'S p ob re s n o :rufl, n~a:r;i:arn~t:e,.

'D.el;npO

pmducido

,o~ necon.om fu

1Ilfic~iJo

de mercado! _y a

que se : ib < m c m d u c ic n .d n e induslJ ~d o

.OM rnd.ustr.iaIB':l,y regjonal'e5<.

mm1daciD~

.00 ha

de(Jadu

de los ~s

CQmOconsecuencia

de,1!a , ~ p m 0 n

la:s polli~ c

d

~agmoo"

depoUtica e(lonOmica de 10 que se oov,eniido en ! Lmtar ell.

C(lil1~

13/95

5/9/2018


smlSO

de I 'V a s hi fi gl lO O d e 1 9 89 ( u n . ae u eK l o l n f m : m _ m e : n l . : ! : ' e

d m l , Uni d r u;~ e l B a n c o M U l .' !l :d lj ia !, yet P - { m d n Monalfario a p~ d D .

p .r iD l1 ,e m ~

UlJJtina M iDS afie,s, n~,m~,i

Enropa

to-.;

!WI.

cl 'JeSoro de &ta~

[n1if!]]'h1:dilrull), ha n idn

,aiil_QsG .cl;'I.~b y d :e sp u Jig e a ~

'r.m

li'illlflVaS p ' ~ H t i Q 1 l B de,d~DrlCiJnp~~pol;'

l -o c
a d m :i ir ls tr aa o n. es

Libemi.es", lo o goblemos

poJ]f,j~

pilm

,(lmf

han idGl ce-rt~n:iJli.d:_osu , ! . ' l o c i 6 . n , Mmimtelille.; a IG,~. de la!!'lpolificas DlPn.efMia y f i s c a 1 ; , 'que los , a o o . n ; l S e.~un6atiln1'

a m la.5 ool'ildkiilll.e5.n;1;a_ij, favoroblespou:a

['Ommsus ded.sio:nesde jn\l'~ Druomte mas de 0 : 0 5 d~dljlJ8 los gub:ier~ nos de h 3 - p ai :se s pn h ~y de JOB- ~riCD'B; estimularon ]a rnd1l1(l~ ,de'b p~ci.1, eM eg;tado ern ~a t < 1 :Cl ir ida d , , ~~, [a p~ati2ad6n de las qt;OOd,ad~ proaucilfF.ras de mr..ide:r p6blico, la l l'edUl'cioQ del:papel de las ,palitici;is l'E!!Iiisb:ibulivds,indmbim y regionales. y 13 " C l o n m n c i 6 n d e l d E fi dt pab j jc p, .1 0 hnro 'q1!1e "lim. m a g , liR:uencta que 1 0 1 deseada {como m '! ~ ~ cas e de l ~fu1~) e.rnctos

.n~lli'!JIOO

s oo ng e l oecl:mimt~ d'ela rente.j' eJe~p'jeo e'h l . 2 O

, 1 l i51 0E i' I' ii'

1011

'OO:iIUpdon.

Lo s ,altO$ruv~

de ~]eo

piOiS c l e , 103 O (: b mm. lmpu1s:a:Jxm des~lID, aJCt;ktrl85

CLllilMO

em~dmo

.E~~

1 9 " 8 · 9 ;s't,5hr, t 9 9 0 } y la $ q ue en ~ .

~ett..

e n . E u. ro p. 1i ,

lliJJ)m en too ~ . e~ .re:~ do

.A:rrterl~L' lII 1! rrn(,Albu rq u erq u e, 2(101;Aghon chi., 2001'~ mu!': St r nn qu e [a 1 00 U a l aumento dela rom~ ~lllesta ~a, p o ! : : l a: fu m n ..laci6n 'Y q~ c u c l & l de lesttate,gias de ' d~.imliUotw::rlttWi;'3l!~ inlil1:n:!ime1fit1das s,·ftaves de f!!IJ.

Desdela epoca eJul,ueel presldentc Ronald)Re~n,cn .Estad,osUnidos. y 'IapJ r mt e r a m:ini,~, l!Aa:rga:retT h~kher. ,til el R e h l H ) Unido, m p L i . 9 i 3 lW J r l I las 1;$t;fbJ' e , e tD 'l n' 1i iO O a c ; m .e o on 6 m ic o

y d@ ~ .. lfmf!jorM]!a fpm]le W nd ~ e n ' lf IS !.' li li Ur oa d8 5n a~ !i rutrimtalm;.,d;o les e m , p re s a s , 1 c J c a l jZ a d a s en s u s r e c r i t o r i o s . Los lesruruOS U'ilI!lizlldps 'soore ! .a" m o oa 'O :v as d e' d .e s .t tm 1 la

le!!:

Y'de P Q brn za q ue ~ ' a l'c an zrm a p OO ci,.. profunda ~m bia en la s p,olitkas de'

-ru,

l i i D 1 i Hctaiiil.'!'S, lojjQill~s'}" ~jD]'1ode!;l: OOI1'lenzar~

alnddU: , : l I d , b ! 1 e E n s pIitlt!esM ,d e ,aecin:lienh)1

a ej'ecu,br, .de

la s

iOOO--

:a~

qu e p e .ir l r ig ar E ! d - au: mmt w

m . e i O r , " l en.!a.cl:ishibudon

·~es

de la

de! ~a ~.erucill

'lrenta

d el s is w m a p :n x lu ~ ti V t1 .l ai

y ,e 1 ma!n~ n. i mlenJ n

d e los 1 'I e c 1!J l'S O s nahi-

"f d , eI p ii tr lo i or u o h i :s w. ri w y C liltu :raL Estasi:u::cWn~sonde C < t t < ' i d . e r muy d1~.

~ialde

.

'Pew l'lcm:acl:eristi(:~himlir' de ]:as blItia:li'es 'Que buena p~

it a mreva po]fbica de . d~

p:ro;PQ~ i : or i d : i . t ' 8 0 h r e k J ;S , fa c tH r e : :l '~etermi:nanreEi d e t p ~ ' ~,aam:udaci6n dec,capital Uno de los ejesprincipales de ~1.nueva ;poiflioo. de desartClHtlles ]a, rumsion iiil!!: l a s , jm1(;jvl'i~ y lell~Olilocimiento ~. lei tejiil.o .1,' - • -. -~~rod,UC'Iti:vo y o o c t a . ' l ~ c : o : m ~ , pu e d.e COlltpt.VuaE~ en :tatS1IDQ;';!,ti¥a~qlU! !.!!I!'l.Qa'nm1 ea b~·,-rUfir.ios W I.1 dIm;imi(M iPrOiiumvas y mvel:es .d e d es ..U illO lI D finI}" dlferenles, Am . eJI Rafaela (kge-nlifia)~U'Ii.,dtstrilo in:ouS'maitlert transfanna" ciOn. en 1997 se a ~ cl Centro .&egioriiU de lta'Facla dc:pendiente del.lnstitufo v , il S A I ( ) (' a J e ~~

L _ _•

N at i o nal

de Temillogf~~ q'IJ~p~ti

La]oomtD:rlD~ la l1!1tlestigacl.Ony

lc a

B.

'serviffit$,

ea d~~n iJ

'C O I D C I

l I D S a m h l i: s i s , Y m s a Y G s

de

'd~-p~ud:o:s, b a B m st en c ia . t~-

las 'empms[l51(l~al~~ y. la futll'lJBddn,1ie: ID S trnhajadoFCs,

~ciidoo.

no~~ focrues y~gk~B~. &io:i ria asi Ia nt!t:\r~ poHllfa! de idJ;~!:l_a.lil:Dllo,que com;;l:i~e unl1l;~uesl
, ~d o' e Affu:s, tOC CA },

y An'l&ka latina :!!e,enm~ t~tiud.ades,yregiYll.l?S.de E~ desde la ~d , d : ~IEesttudul:ar SlI.msi4tem:as Jl'roiEludi.vO,iji para. h i l c e J i ' ~tt: a1 ,il1i~ro d - J : < 1 . roropetenci.a y al l m m b I D de l a s i L ou d i _, c iQ l 1 m en 10$ .m~-adosJu:nr1111'!N'U'l;Qo inimEW~s que- ~,pi~n ,~mbim en la H I ' g a _ r t i i M Cii:n.1ie la jpIfiil.llCci ffIl;..ladifusifut de la s i nmwac i ane 8, la m e jp ta d e 1 ~ e an ale s de co m ~ Z l l _ d o n fde ;itt'Ce50 a.los ID.lU'(ado. de pnldut'tm yfactures., y m surn.1,que hagan m:as competil'il~SiilL la s ,emp~~ ya los territurl®-s. Ante ]as,

te :actividad f1l.partadma, 'PTestandole.!ls~ que 1es pe-mu'lie.raD.1iIlmteJttel' III callda.d de los pfodtlCms y g9Z<1:r d.e la , wa Ii fi ca ci (m q ue los .mereades m tem acion a~e':! req liie:n :tn .. fd ~u~ d!e. l1'ein ta an es ,Sf! ita cGr:lverl;ido' m:wl);! msllilucl9li1-!.OaFa~ de estimUlail.".las ,ilttivid-ades, de m V I ; - : ; : ; t~ l i : g a c l 6 . [ I . ]Ii' desarroln' ,ehla !:r:rdusb"m del,Eat.zarlo d~ l i: lr mil l. . deFl'-odudofi y d,~;p~ El!crccA~ Ia umcalmiti'tuciUri I~ A m e . n c a Lat in!l ®eml il ro del S MA .

enrol'!teS, arnt~

I

de~Mp"Kticas m a~m 6m icas Cl(J11 ia. ,cretl ci. 6n d. e e:m p ]oo -r ~ _elora

1'eSG ilvw- w o l?m1d.ef.Pas

.m.safid;endill;

~,

asociadas

& el :bim_~lar

s - u c i a J . Il:l:s.ucre-

res l~ y r e , g i r n W e s . , de furm.a espoiItinei\ tmt.nul[rle~ ~c au za r k ls p l ff.l Oi!' so... dl!i i l ] tI S b ; . mediante amooes q _ " " ~ lID. IWtlim_iibltai'lcia:, Be pmpl.'mjmaumet'lfat 1 0 ' 1$. 1 ro d u .c li vi d .a d ~gr~ d l e] .'l !S ~l:otacip~, y , d l i r l a s lemp~ mdm,,~-


U n c as e d e p ali ic u1 .: U" i nt er ns ,~,lle'es P.rul ~tldM

e s e1 d el C cw tm

de No".,o H:'lll.itbm!p,

Fl'riVOl~ s in . ~

'Crnl.el cbjetWo de Olpo<}'iIt !'!

de lu o o

: ra : s. ,empmsrm dcl

; f( !D d 16 gi ro d e C ou :n .J :. 'C a! .-

R io G l' am i e d o Si:JI"Jefl lJ~ q u e' ~ s : e f m i . t l J . C i en J1972.5urgi6

calzada Il!I1 '1 3 :!m't nt"l~'l; em'e'lgefi~

U r u '. dO q 1 1 1 e r.Jer~ 'J 'c~ la ooJidaJd d~lO'lOducbJ:S, m : d h l . J I ~ E ! ' . S y de [D~O. pam q1 !.1iet1 m l ~ f:e iIUfi1\W.e'S tternfuiZS en e] t1tea de]. ,calzad.o·y c l . . . e lCi:lif!ro. A d . e m l l s . ha c r : m o o e ft cl aim : 2 . 0 0 2 (ill C e n tr o B ~ o e nt !l 'o t em o 1 6 gJ ;c o d c l. R ei oo

iSllmo de IflgeruerIa

del nlhado. en 8 . O O c l a c i t 1 n

l .I ll iv er .s id a de s, de la

l I' x m a "ClOn. el fin d . e , _ i m . ' l ;; { s t s 1 , g a r soh m.kt

da a

y de 1 3

~Q'nlell\p:r~

rleloocm:r' y la$ m ejo ra deJa cali-

~ p 1 i C < l c i 6 _ t ' i I d il . bs , t er n .o lo gi as , d e pan,fa len 1 M ac . l: i v !: d a~

del

14/95

5/9/2018


cuero, d ~

c a :n z ad o } o! c tr a s a fi n es . . e . s I l im u l l a _ _ I ld o Ja di.fusiffil de la s llmovacioRe!l

y d e ] 'a s w . m m a c i o n e s

t&niCO f f i y de m e r e a d o entre' ~

time una fl~fu

fJ.~b)e,

~1111l!a~j ~t nt m.'e nfada

en ]~~u;e p ru ii dp a. Jl

e mp :~

d f fl e fi o , d e m . a ! J J i i r u u i a , d e m m p on ff il ll 'e > , 'd e f ol m at i6 n d e me dia

iO

~ d.
an .w je nte) q ue ]0 haem

de [a

l O! i ,~l'GS
y

(,ofl Di _olo.~de lilmoda.

a 'lroavCsde C:: omgj o.s ~~cos

d e' r oc u_ rs os h um m o s

R af ad a

muy e,ficienkl'. 10 que unido a la buena econom'iloOli.

de' sus se.J:Vidos ' L I I ! per.mite m ner: buenos resUltados

y eX-pi1l!l:\Si6nde ~ em.presas: y Ja .folmaciQn de Iiedes de oonstituyen 0D:1) de ]08· ob je tiv ~ d e Iaa mfri
1~1B
locales y el mtmicifin.

'Y

B.:n:anclet\~tI.

la s , e: m p ~ a~

. lo c .: ,: !k -: limgionaI,~, !. ij J ue es pe r mlran

mejOl!'M

]a

caltdad pmdlt~tiv
( G u ;< l te m a la ) . e n I !: 'J ' ro n le E a r o n e l: estado

an~, novenb- se reropeJ'l U"oo y d~ellaron

co n p l e r t : a

e ap ae id ad

Agm'~cuariios)<,

j iu rl ru ca

m ex ica_no de C hiapas,

100 q l%epemti:ti.6 H :slC -aW la s G:Xperientias Y1Conocimi.entoli

dyij]; Ilde'lJili~it.'i,e JlImmori6~ ]!a f O mLiloon. d~ ~~dones

y deutbani:mto

de formam~a efidente y mejorar tar J!aSlnvlefsionc:s

en.

0

como

'siu

nTniI'ltere~

b:'atru::!d. articu;j'ar a1te:rntorio muestrm

e l d e s a1 'i J( lU o );oSitenib1.e' lila llevado

0\1_

alll:lLlfefi!!-

las ifficialiva_s de l1la:F!:.'elona

desarrol':llo de Curitliba, B;rasil, los planes e s :l ra te g :i c: os d e ' Severna_,.n Espana. d e : B O g o l -a r en Colomlbi'l., 'Y de ' .R.osa:r.1io,e n ~. lt in a .

Y'

Vitmill, par su parte, eaun L:;lIltID , e - j i e m : p l o de c 6 : m o , l . 1 . cteaci~n de:un entert1JC'd .e ~ I] jd ad . p se a viviI' y pr.!::idurir ha c M .t db ll id ,o d e Jan:rn:a llLb'~a:'b le O J m e j'P l' al ]( 1 m m p a ti .t iv id il d. d e la duda.d }"de SillS empresas, Ei Ayunti'lmien-

e n Cmitibtt.,

~yectoqu,e

f m af t: e. s d e l os r u io S l 'l O V e n hl lr s~ i ~W1

d e i nb 'a e : .. 4:r u~ h ;J r ai u: r b. . ma. (;QOMtJ;il:U:ci.6.n d . e U J : I D

g:J!'aI ,aro'llTIe5

las

B ra :s il ; 6 n

kate de lntevia de IciJrci.:lF

i::ab:m:e barrios>de la~m£eria

de la ciudad) conin.ida'l hr as d e n e, go ci oo , b a ;s ad as e n e : wp am i er nt o: s ( ha rr ae an es oom'l1wtarios; €a l os que la po bl ao on pue de' ins tal ar m ic wm npm sa s Y plX(u,iias empresas con.el apoya. de 10 0 servieios que se presm n a 1raves de la formaciOn.profasio,naJ y empret>a.rial A £'II!

v ez . e l d e. 'i .' :i no U o d e ' Ia -s in st it ud on es ,

50.

un o de los 11'asgOB!cMacl.'ensticos

'D lW ~t e

] 00 ·a f tQ s n .o v :e ;n f a. m

politico y s o ci al k I, e; m o is , las iempresase iMtituci.ones,

!.ie

10 q ue ha faV'o.ooddo ,ei desarrollo. de la s redes de la o m m p et iti vi da d

En estes casnl:l.,]l1 Dl~jo:r~dcl entum.o Uistitud.onal

y sodal, . J P'o 'r t i l .t im n , . ~ "'Soc:i.OOilcLdela mmrmad6d'

~ c c i6 l'i ~ ~

d e la s, e m pr e.. ~i i! .

ha .:;ont:ribUtid'a a ~ucir

los: ( Jo st es d .e prDduedon y Itegm:i,i;1.ci6n en la e co no m la

de d~ITQlk!

y

U l st im c :b m eE i q u e h an fucili.tada

a i 'r a\ rl 2Sde acue-m'os len el campo e~"mUmiw. he fertaleddn ]0 1 oon6anza y ooopei La _ rl on ,rurl:m

loeales, y hal conmDuido' a~aumento

el p~sO'

s e ha eorweetido

s oc ie d
pri:v:adas 'han c re ae ln u a o o il 1j u ~t o de n oe va s la go.be:r:nad6n de l.a dudad

d e 1 01u n cl ad

d e l a p ol i'. ti ca de , d e sa il :r Q I Io d e Rafae.1a.

l oc li 1i ll l•0 q ue

hn pu lse

econ6mk:o

citncllades y r e § : l m . ' l . e s como. 10

ha olbien:o nuevas ' m e a : = ; de

ID'UleStJta

el (~3ISOd ,e 101 F M \ r i : l . ' ! . c r n del

abrii de 2002 e I! Pm,grruna es promove.r la partici:paci6n d~tod.(ls lo s romponenrtes del tgjido :SOOLJeOOt'l 'm ic a e n la ikloedad de III infonnad Mn, eb~ mwall,ki' la ~ del c o m e rd o e le c lJ r6 n ir o yae ol::rru! OrJTh1S de ml:erao:i6n Trenlino,eeI'llU.Wa. ru.yadunt:a. Provindal

el ak-activo de la s c:illdadm"p~

de , bs·emprusas.

die

d e sa . pi U ' ec i dn d i ll 'm ' l -

peFSGfialidad juridirn. (Gn:tpOide J I T r I ~ ) ~ . que a U 1 1 a n a ~(Jn
.•

Produ.cton.>s

F O l . " m . < . '1 I e s d e

a 1 iJ to g ~ l: :! @ ; ne x is lm J I e. s e n ] a p a i; ll ac : if u t I o ca l , q u e h a b im

~ '~gu~

en los

las coopera6vas yasociaciones

~Or~\izad:llne.s

d(H;td.e'r

pOl'

a d I. el O< I. r: m U a. rr o y e c 1 t o s i :m .a gm a rJ li vD S c om o

c iu d ad .e s

laci6n qu~ ccrrumtea

La ,creation ~8

la p:m!:lcupaci6n

Adem.as,

. .P ot ~ iJ! lk lrIo ~

d e D e sa n' OI Io P ro vi nc ia l

aprdooetl

S tw b je li vo

telemalica e n : b : 1 : ! . h m , empresas, ]n , qu e impulSara].a -renov~6n Y'de._'l :!'ift!01]o el sistema pwd,u~thJ;() y, p ar o l: 2i :: old o,foIDm1 taruioel d esa rro lln d e Ia .in~{;ci.6n t 'l i: l e : m. i 1 t i c-o l entre ]a~ admi.nisJEraciM.es p(ibHca~ las,em'p~_S Y ' los eludad a n e s , lQqLl.e~nX'€jDrara 1<1e:ficimc iamstilu cIurm J. E] :Pr{)gtaIiiliii, d e De s, an ol [o

se ln str umem a

a tr av i!! s d e' o eh e p myed os:

te de Vitoria ha ronsegu:i do dor a_} ' a I:a ,dudad de un sistema de ell utpam:l.entos urbanos, in&\a,cstrnctu'ras de bim.lesru oorial (dhsp"ensarl,~ cen-

d es arro llo

tros: cultu.Ja_les y de 00 0) y de : : s e r v i c i O O i i asis~encialles, Ycrd ad era.m.ente, llnportiU~tes yreduci.r tos desequilibdoo ,emt'ef'ltei:1 £;l'Ih',eLos,'banios de.1a cil] d .a d . .El PL m Especial. de Reh
'~elenlIitim8,en.el ambito :sectorial)' r em t or i.n ; a rn pl lil ci 6n d e l a oferta de £0(maJ::i6n eo iemoIogfas, deja. info!JII.ati.6n y l as commricaciones; difus i6n. ~e' la s t e c n o lo g i u ;, dC'.I!-eden iJI...s ~dmIDjstraciOli.~ p1i1blicas i]JI,woo:uciendo]a ,~S;


81;'18;

lnifom.aitiCQS pauli-a1 a s . pequ«i:ias y m e d ia n ii ll ! e m p re - . d esaniOUo de infraestructu:r.as de' banda anma; desarrollo d e p or ta le s de

S'm~6

t i . D n e b : : c b ; u t ' l t i . G 3r flmm.oci6n

d ,e

la it'l:temc.ci6n~!cleDll
cion y ]a! Se:~np11ilSas;pmm(lti6:n d~ela, m,teracdo!!'l ~~e-nt3ti.ca entre la. a:dmm~

15/95

5/9/2018


b'act6.n

y los

dudc idaB os;

OOTers;8ISGStrucml'as

1 nI Dld uo ci6 n

d e Ia i:nmgrax:i6 n telmna:tica e n ti re l a, s

La 'eVOhJcIDn dei Trentmo

h a i : : i a t l~ SodOO,adde la IrummaciC,;n,

q ue ' s e

Itl'atade impulsBr co n rodas esti:ls,aociones. s e p r o po n e a1!llllentu Ia produc~ l iv id ad d e] s :i st m :t JL a.pnxiuctivo y de las em pre sas local.e~ y ;. por ]0 tru:ItQ, e m

desannUo sociuemnomko l!:ejidaprodu cttvo

medianl!e

su estructura y la in:irodUWDl'l lie mJ.1DvadOO£ 5 y ,e] desam:>lll,)

de .la p1'Ovi:nd\\1~l:rans£Q1IDiU1ldo

d e n u ev oo ; roI,.;~jdQs "f la m e jo l'a d e la Imlidad de lo s eJd8hml:E'S.~Y :' en d efini'l:i\ \ <1 "

La definici{m~ el d i S C l l : l 0 y la p ro m6c i6n d e la s n'l.iciati",1iS y eliitra't:eg!a.!'idle 111:11_ uerte

,00pO)liO: de llGgani:zadone:5,

in,temlacio-

Comds'iunEurop~ ha apoyadlo

d e m i ch "l m .r as , c o m o 1 os ,C eI 'l l: ro s d e E D. 1. p: re sa s e lrumvao:t\n, Y h~

ad.optado merudas que 'f3v{l<~

flt1Ven,UI

de los ~'l05

~ 1 m .l et oompT~O

de 1 0 0 p r u d u c m s mtre 1M

el irI~io

f8queftas y medianas empresru;. A partU de priniipioo de ' !. os ~ ~

s e in ic ia u n ,c am b ia m1poIlan-

imemariorrt.:1les r on p :r ea e nd a

aOO"'vOlen

l es p a is e s ,~desm'nl]]fl, a:d op,tmrlo es:J::r;ategias 1 fom1'~ de' gestiOn m~, cerctl~ .m s

I'll

dooa1~

a dJ op ta r l as b e_ . , t p r : t . tc t W e s , 'en Ia pciHticru de d.esa.nollo.

d es tl ir fo ll o l or nl h em ~idQ'

Soctal. Eumpeo. As l'~eIll~S1Il1timajd ~des,]a la . fi na nd ac i6 n

publica:s.

Io:~n u lN O S e n 'l 'o q u e :s , ~ . d,~UQ

qu e s e ! : . l G U I F o I Dde A ; n : u m c a

ecxmamirn. L'lS inslitucim:lEs:inl'erna~

La~

hEm ,mosirndOloointeftes O : e c i e n ~

pmm n ~ '1 i rn i ll ! S d e !l des t m te :g ia vm b ]e p ar a eI ~ro d e c iu d ad es y mgicm:es, Asi, 1a GuwrJ:sion Ecmtdmi.m p r u u . A m W c a Latina Y e lO i ir i1 J e ( C EP A L) h a m O S br ad o 'in~ms POlL' (l~ la .mtevancia y .!ilgdrc.ru::±ru..'1L'1:behI s ini.cialWas tCl~ e n A m l tr ic a La'llna,. Con el

n al~ m m o '1 !iIiC DE r 1 :1 Con"l.il!ii~.6n de la U I " I ; I D R .:Ell.I'QPe.1I, el Program;! d.!i! Nadanes Uni:das p ar a e l Desarrello (PWU-D).la Or~d6n rntemacikll'l.al del TrabOij.(l'(OIl) y el B a l l co Moowlill. Aun·qrue S 1 1 I Sp r o p l 1 e : s t a : : ! hayan :rido btld e a r nb ig l1a s, h an e j~d o u n blflujoiml'uIiM1rhi! efl el camb ia dadaB, a ~S, d e la sp ol it ic as d e lm ' lp lo o, de las potl:tk¥< UV iuslriales,de ~as,polH:ieas tecne-

apoyo de la Soded_ad ALemana para Ia Coopercad6:n ltl'tefnolciOJ:'l:al.GTZ) ha p~lroon.ado W pilO~to' &e:hwestigad6n ~breOesll:r:rtillg Eoooonuoo Local y Desc;entr.iliz aci:.an en AmOOc.'1 Latirul. del qu~ se hn ,ocupado L 1 I DivisiOn de

J:6gic!i! _sY "eI l. dOOnitlva" de ]aillpo1n:ifafl de d~rtollo.

prolikradoifiiciativa::;i~les

En hlS aiioo d a n e n J t ; 3 , w a ne lL o : E 1l .I rb p .a 'e8t.1104'l slI.1lfid.ft en nn mt1rrtepllOcl:lSo de ajuste y r e ~ ' lr u c h 1 ]: a c iO n . P O O d i . U c t: i. v .E 3e" 1pusieron en . m a . r ' C : h a ~ i l s primellas Wda:livas de des
lcm1Hieas: !Z ' mslitudenm

y qd ua ese rprerelll:e el I?Q'[p~ i :n re reiH;, am b eme.mp1e[]~ocal io d e ei fin s ab reO l~ce -l o D,d d e iala5 y e]. s umdi enisi'Itmi! fudrme:a,000istenO ~ ~ los, paises mi~sroand(1l ejocu.hmp r o g r a m a s de ,reesll'UfItlmlci6:n: '1'. ~1.iend~S

ill Pfo,grID11,;lpara'e! D es ar ro ll n E co M m.i co Y del Emp~m ( U S ED ) h e a m p & d o y rerotzaao ,~tl ITneadeb'ab:aja desi,le la Jl1limd d e lo s o ;I :f io sn ov .. m ta . b aj o e l impul:so de,! ~rvido de De\IlaffOllo 'I~n::ibjriru, ofrecielldo .semciDB q u a e st im W e n ei r o rt a Ji o c i. m i e nt e d e la rtlpacicl!.ad 'empre,sariall y

al:usl'e productiw.

]a

1L3,

i 9 i nduda , m lli s p ~li c a

t ea .m i e -t lt o o d en ta dp ~1l

de 11$ ilrlcla ' U v 1ffi ~

y miis

mcaz

de e mple o ,e
a ~ a a c ci li n .a . Il:tavesde ~a flnBndaci6n de pIlOyectoS espe-

d e d esar:nl]]oecoutltnlm

1M f o n d l . o o , .esh"uctuJ'
l Q c m J , y a e se lI D po ne pane de lo s WClI!fS(;jS d.e

Eu m poo d e D es ar ro ll o

E oo n6 mio o

(A gM :n . e t a /. , ::WOl),Is

conclW6n. ntA-s irrnpOdante

R eg io na l y fi] Pondo


es

'tile d.uranb~!]a d e ta d a d t' !l os .n o vm t a mtad los los pmesialirwllll1!erlctlTlosltan mlily ad ap~ d 31 S a la s rondkioo.es

econ6mlcas,

pais y eun el 8Clporte finm'Lciem del B.:m:oo ' li in it el 'a r ne ri ca n o d ie D e 5m I D ll o, d e ' l il .i fe .r en ie s p ro g nu n as d e Nadones Unidas y dIE'Ia ClrgruUzaci611 m I D J n m : o n r u g'relTi'abajo y d e n ._ 1'b ~r io m :s n og u OO l'l l' l. i1 . m e rd al es . . E s t a'V adiI

de ceda

d e 1 99 1 C iK ti td n Ia nue;:\tatpolinca de dda_troILo

se oonvieritt:

de ,accioo de nnpo:rl'anda creriente en las or,ganizaciones

Internadonalcs,yalque v'arias ag~cla .. d.e Nadones Unid as,; rreOUe:Btemefite a travas depwgramas mnjUi'l:wS", comn p O I : ejmuplo r a orr y e 1 . P:togralll
l e n . u na linea

c r ea c i 6n . d e , A g e n ci a s de D esa rr ollo E am 6 m ic tl L ee al (A D HL ) en l e s p a i se s en l desaII'Ullu .' Y e1il1i! 'l ~! ll;onomias en. t:ranslci6 n,co~n clfu 1, de ' pa.>Plo'Ver laa.;:liyi~ dad!ocofian:1iOl y iavom;;c;r ]am.{.iW'ad~h1ivel de vida de h l! S pdbIDriones

t t 13 : i H :i t 1i i de e Jn p l~ C I e n . [ a s p a i se s : m i e m b t ll S . l.a p m m o o 6n

Desanllilo

pr,ob lem~ B nl a l os B a ka n es

O O l n 6 m i o oS l Js o d il JL ~ ! ( C a nz a n e ll i, 20OS). r u: m a: ni da dl h ay 4 2. lilsmcia..s ADEL o pe ra nd o

y A:fr'k a, queftmd orum

DID

'liin

ro n

e n A m etr iJ a, O~ntra1;

l'I!ltogradlo de ElIulrnmmia. Se tram,

de orgartizaclones 'sin anIDto de lUJd(I, de rnpitalmbto pUblica yprivad!J:f ruyo d bj et iv o e s C1"ieM y d .e sa :u € il la r e l e n: to m o Y o or ll te xm ~ n l os q 1 l . U l . SG mw-

16/95

5/9/2018


apoyo a~d esa:rmno-~ n6mioo y :a la 1ndtl~6n soeial, Asi,. la s A n E L esti:J::nulaJil Y propiciID'l. la formad 6n y d es ar ro ll n d e la s r ed es d e actores l oc al es , q u e p e. rm i ta .n ! a id.ent iH c ,a ci 6n d e u n s er ul eJ m d e d es ru m::i. 1 ]o p . ro p k l q 1 .l ie~ . sl iI n ll le e l ~ e n w de i n no v ac in : n~ ' C OO f I: 6« t i: c :a s ,r od u c li va s , s o ci al lj lS e i:ns;lim,cim~~" La mopciO:-Il pO'rparte de Ja s r u 'g r u ri z ac i oo e 5 l m u l t i1 a te r .a l es d e las, nu eva r; ~ ,d cd es .a n- oll o h a s e:r vid o p ~l ra p ot en ci aJ r n ue va s W I 'm i lS de ..Les nl0!\;~; ayuda. a J us ,parses en ,~lm frarudo.rna]~1 de fa
del. hm1l:orio

I II

y las] empresas riMes elegidas~ por e U~ F le m ' tambi.en., hada ]00 p~ recepI>.... ,,,:~:~ ... ~ dcl p a r s {c:omo mejOrar~a, ",ires q lL le . as UI~~I ~rn:a IO';"Je tiYGs~b:ak.~ balansa de p.ago;s,jop.!ll'o'ln~es de ptivado:s; como R'l'gum~nl:aam':plia~ 'men~e EMterly- (20M). En los uJfunos at'lo5 sehor n ido deI - . l.niendo - nue va s f or m as de a y u d . : " ' l . C o m o e s 1 ,; 1o o op e ra ci 6n c l. es ce nt ia li za d !a , q u e ~ ooncia1 mm:tm O O J i i s J s m , en q t l: e e t d L O I i M i t e . quepued e s e l l una. ciudad. Ul'Iiil pR)¥incia 0 una. a la ~ o cu c l6 r: l! d e M'liSffil1uci6ndel pai~, d~a:rr,Olllldor ,c@liltribuye d~~lE ! . U ' I p I' 1J ye d: o q ue s er ea li m e n un ru rr Uo rl o , con cr et o d e u n p ai s me nu s desanollado a travliisde tma.,age~ interna.cionai (Comopu"ede ser ,~]PNUD 0 0 0 l a O IT . r'ie e st a f om t a, l il ta yu d la 1.:' 1> IDIl.mo m as oP e!:'o tti.va" y a q ue s a e'je od:a a traves.de nnp]ande d~...r.mlli:l p~miimtettitmio'~ adem'i!_:.\lIl" (!l·vila la s ]Dffi"lifBrs;im:Ies (es dedJ;. eI

tiLt 1"'OIITlplimimdo

d e 1 0 .3 o h je l: iV o s ) , q ue 10 5 m~os

tm;~

De~l'mUO'EconomimLocal. inslrumento pilni ]!;I fin
y

N . eW 6 n d e T . m ~ tr r y l '~ r n: ;i n , d e l\ .f u rr u eo o s, f ir m a do e n mayo de W O O , es , pt)l1' o uo l .'l il n, u n e JL ?m p lo de roopel:aJ:i6n d ,es~ iIDftali7.acll~de !C1Uiidll.tr bilateral. Mediante el aeaerde : S l e ' pretende Ilevar a ,c~boiniffi1.tiv,~de desarrollo ]£11

local 'que pennitln1

iIJllPuJi5i 3 r ej, prl1 gte;o

,12CQfi(mlliiim ' social dela

legioo

de M a:r nw co s. E ntr -e lo s pm'y~ID& 'que' ya Be han .Wdado 1:;11100'a nelonas Ios orh~lltado~ al desarrnlln e£on6m:iro (q1!lem,duye la creadd:n de un para el roI'tl:iro de senidos para ]iI.S empresas de TtiJlb~ una easa de ~n norte

a rt es an ad n

de l a re ,g i6 n,

0

un maste r e n. gesti6n

de c al.ida .d); a q:ue llas

01'1'015

qu~tratan de forrumtn' la in"res~ci6:1l (la 1eiilizarifut dplOfecms mnjunlos sobre el eamhie d.im.:lti.m, . l E I . ·CU.anIifiCiildon. d e , l ae ro sl dn a 1 s ur d e Tanger (i

d d .e a a rr ol la ~),-l!awtrol,ad~

s'!.:IpeciD1'(coobec~s p o sd _ oc to w l' S' p a m

j 6v e ne s - m a r ro q u fe s )i , I a f or m a ti O n p m f es io n
mhab:ilitad6n

de ! pa:trimmli!o

(.fuml amst6rioo

y namfa]), y de 1 3 Witura.

diciort_ik.:s de la a r} "u da d e l es p~

d~illmllid0i5 , < 1. lo s paiOO5 pobres han p e rm i l :' id !f i 0 f av o re c id jj . co n m ~ 8 f m b :u e n ci a d e l a a re p ta h le . E1 P r og ra m < 'i c le De sa rrollo

Cuba desde

~5

Huma ne

d:~ 19 9 8 , promuvido

de 1.1:5nll..e ~'as~nna 5

Lee al qjUe8e ' esM reru:tzali!do

pot el PMIDY h

de ~{_!OpeI'aci6n i ni te m il do na 1

00, es.un

,1m

e:jemplo

q u e ha.pron_'lovido,

jnWducci6n y d i f u B : . i 6 n de r,ele-vaoms inno\f,!1I ciones.,srlbre tW o·en cl ~o de la s pl"~cticru; de oooperad6n Y ' la d:iJrmmizad6n de Jes p ~ 5 0 ~

~a

de

d e s an t d l! I l ( p a ni c o ~ta l ' $ 20(2). H a p J i 1 D p 'i c ia d o . i m ; p Q [i lr u l if .e s ca m bia s e n ia 000'" ~mci6n atmiv€s de lit a r li ai i! tc io ft d e l o s · rcr:ursers pt(wenienb;s de W v e l E S a i S agend,as irdernadollilieii,

d e l os , go b ie rn o s y de olmeS Ji:nstitudol19Sp.ublicas

y

p ri '\ lu ci as . , as ,i c o m e d e la potendad6n. !3ie,la ooopeLadtll1 desceG;b:"aliz .~dil,ron

10 qUE! se ha .l1ed.tu;:jjao I a d i .s; p~n de' I a c o op e ta d On y ha i'u.m:t.l'.Il.'fiado 21 impac:m d e I a : m im I a. A d em J § !s , h i1 llp ro p le h: ld o hmovaclOO!t:s y I:ranswrmad on es e n I os p :ro ce so s d e d es ax ro t! o toeal ron la {offl"l~d6ndekls I G m p o s Provinclal~s y Munidpa 1e H de T ra lxijo pa:m cl dlseiia yejerncitm de ]aJii u:idatii:va s I·· cales, Y J..'1 pu esta en m archa del Fonde Rotativo :pMi'll ltricrn!.ti\ras.de '


17/95

5/9/2018


2.

DESARROLLO

ENDOGENO

La c.c:n weptu al.1 zaci6n d el d~ ~Jlo

m ~dida q u e 10 i"1!.'lcea s ocledad,

eo on ofilk:o Il':!'voJl!JciQnayse

trOO1SIDrmJll

y elnda-

a m e d i d a . q u . e los, ~,regi.-D:u::tes

des tie:n en ~ u e dar· soh.:id6n ill n u f l l o ' O O p m :w .em a s. a m e dld ia q U i f f ! ! ~if1nDvaclones y el ru:nucim:ienm se difunden por .~a5 o:r~d:ones ,eoonomi(;;!;'IS Y sociales .. ~ su c-O Oi6con . el planteanuenm, de A dam S m ith y los cJaskios a p.xlir del illtim o te rc io d cl1 ilig lo x vm , en plena re'!loJud6n indus tr W y en el .m rrm ,en W en q u e

S~

produ ce

n_aciQn.'lles;asl s:uoKli6 'invendones

la .ro m l!a cio o . y e x pa ru s iI D ]l d ie 1 0 0 ~ a do .s

cQn S c l 1 u m p e r e : r

a p .rin cip lo s del s : i g ~ J o l x , enando las

y las im l O iv a,d on es tra nslo .:rrn aro n Ia eoonomiiiamanufu~hl~l

da.la Iltcitilvidad p~,ut:ti'V
dan do lu grn r a. u na profu nda. rees.tt" U c ~ ciO n integratiw. e ron 6mka l

nal, 1 £ 1jn~f6n

SriiI·

eonsolide

ron e J : a,u m entQ del eom e rclo m tem a dg;.-

de lo s ill I ! j 00 de ~ p iW!~

y la 'e:i(fk'1l.lSidnde las 'emp:r-e-

sas m uU :iinacio!'llales.

En €iIUll:iHlorn.mo del siglo xx Ia ruesti6n emerge denuevo,

n ue va E a s e . del prceeso de fOrn:JilIdan e inffigraci6n d6:o de hUJI'IlJI!ev'MmCl:l:.ologwde

der~

me rc a dos

en una.

y Iii.:iinup-

la mIi:)1;mad6Jn y de las l:lomtl1'llicaciar.teS.lEn

cen:l:rode Ia re:£Je>d~te6ri:ca e s m , como en el pasado, Ia cues-lim. del. .aumenru d e 1 1 p ro d u .c 'liv id ad y los mecanismos que fu\'u'!)~ ~os.proeesos l!.it~

de c:recimimto y cambkl'estrt:!cilutru de ];w eeonomtas, mmo Ie gElstaba deeir d _ e l d esa rm ] ]o e co n6 rn tio o, n iil a c um . u< I. SirmO:ilKiil~lJehl.. E n. la s morias actuales y ,Laci6n de capital: ]a innovaci6rn los proc~oo, de desanufto.

tienen u n

pf!lpel

'ffil

cenlral

Ia ,e x plic -a cio fl d e

Pem, la piedra angular dela exp1:icaci6nactual del desarrollo a ~o plazg~:de 00 Ills 'Nerzas 't-U!il, inte:rac:rnando. g~ ~os ,mu11tiplkado--


18/95

5/9/2018


res d e la In!v:ersioI'l; 125 d ? c t . r . ,aq,ue1ios D; lecanismos, ,oculios enIa "~ a d e] d ~ __ tr ol lo , 'q u e' tr an s! fo nn an lo Ji l i m pu ls es

negra"

d e l a i nv er si on . 'e n e re dm i en te

sostenide de , Ia ren:t.'l y ell empleo, y d i ll l. lu g ; a r a economlas e n e :l s is te m a p ro ductivo y ~ I-md :fum±~ tus c:rrecientes de los fucto:reil de prot.iucd.6'!ll.

L o s n u ev 'O S h ee he s q u e C 'a l' ac te ri za n la esfera inrnrnaciona,1 a r _f iO f ci h. en ta , e o m o s on . la cafda del m um

a piUm de ]00

de B erlirt, el mconod:mie..nro

Temia. de :Desarrollo Eronmnico, 'Y propene qu..H~lempl'esariu 'i10;1lmo,vad6n de l deSa!fi1oUO eecm.omi()o; y ]a d ie l os e oo n om i sl :a s SiOvreli~

SO n la s fuerzas

rn s a te [00, a l nu s Y e'm t e q~, en . p,l ena depJ:l:!'S ion, Gcmsideraba.n q u'e e I '~n:ci~ mi~:nto e8pmpeI'dion~1 a 1a . i:nversidn en hie:n:e'j de j2Q'llipo.merp:re tadan que, ,!';omodice lE~slt:iHlr ( , : 2 . i J O O " p. 29')hilbrmhmpimdc el p~ento de los ~[Dnomis1x"'is desde los, "nOii eincuenta a los anQllI noventa, Desp~s de la segund~, Gutina M W l Id ia l, ~ pesiU' de que ,['Stilha muy d i: E !, :I .' W l~ d a ti tr e po l it lc o s" ' oo G . no m : i st .a s de orgarrizadoRei3 in~madcm~e5 y profesores deualversidad, eJsmdrnm,!: de que eJ "siste]l't!l :rovielim eta l

de 1;'1

d e m e rc ad o y la geI1.e.ralizaci6Ji'id e la in1.'egra-

5uperinr al de lo~ paises de eoCot!omiol de D le re ac io e n su concepcion del desarrollo md1:.u~tri~",S I . \ : fu e cr ea ndn un CU~PQ de doclTina cltifetenekld_n

do n ~coruJm..icar hlllrl.geneQoo un estad o d e o pm u i6 n falvomb:] e il1 cam bio de 1 : 1 ' n oc i6 r! d e d es ar so llo o co n6 m :ic o y 0\ p m p o J "i er c r m . re p t u al iz a d o n es rn as opetativ,l1i, q ue. p ~tan oo mpr rend er mejoJi' la ,dinamica de iii! reaJi:dad eco-

del desa:rmllc. ' E : ! ' O O n f u : n i C D de la !mane',enuoe D t r o : : ; , de Ahramtiv]g '(I~2), AtriJW {1 962)~ Ku:t..ne1 5 (1 966), L ew is ( 19 54 ) y !:iO]ow(]9'56). Bsenelalmente eSfa mn('eptual:izad6n del desarmUo se r ef ie te a p o oc es ol > de ffeciuUenm y ca mb io es tru ct:u ti:ll q;ttepei'siguen satisfacer la s necesidades y demandas de la poblation y m e j'o la a : - s u nivel de vida y; , en . ~ 1 l < ] j ' lC j 1 e t o . 8e p m p o n e n el <'Ii.umentode l ,ernp]eo y la d~m\H:i6n de]ilI po bm za. E XQ b j : e ti v o d e ' l o . s pa~~ !:Ie'S censiste, pOI 10 tanto; en co~ui:r mejQrar e],bie:rU~5btr ~Ci:nclD.l:tlLico; 50cial y cultural de poblladonm. roncretas, estinu,l]an"do cl fllUflli!flto d~ la mmpetitiv.ilil:arl dela eronnmfil: y d e la s empresas 'en. 105 m e re ad os I nc er na cionales, POllia l og r ar lf l s e p m c is a i il u m e :n lt ar la p ro d tu :l i: vi da d e n t .o do s l os sectores pm du .ct;lyoo, es dear, au menw la p mdu cci6.n en la s activi.dades ,agrarias" industeiales y de:se:nrlcios, l.'lti1izando larriis~ omen r ca.nlid:ad detrabajo, Estam.ejora, e n l o s r e ~d ~ Jj e wl t( i_ $ de l o s , racmr~ 81 proci1!lElivfJS es la q u e ' pemti-

m a y or e fi ca ci a dela e ro no m fa

n6mirn

piiI:f;f!

se r ~

e D.ca ces e n la s: po Jilirn s y l a s a C l tu : a r io n e s.

Mode~o.."iid e desa rrolkl

1

D e i 'F u I 'I damentatEsma d~1capital , De,polifi~s industriales y reg iOl u ll es:

A I d ' ~ s2 l Ir rn n O l!!m:!l6gen0' A po~itiica,s

de " ~s ar rono teeaI'

'ie W\.,.~tsjfi.mr . L o . ;produ.cd6n y oo:l:ffiface:rlas nuevas de:rrim 'ldas de pmd uC'ws manuiactur,ados y de senricios. PID'ello, oomdo ge. analiza faevpluci6:ndela

e S o tn . i!. l::m r am d u c t i v:a t d e [1 cliVid ades

W::ID

ec en ca ua

se o Dse 'I Va , gen_eralmen,m, q ua 10m

.:ltnd w;trial'e'll, y d e ~ erv ic io o; v an

a dq uids nd o

~ mpom .ncia . , P eJ)oes te fen6nfen~, es ta n 136.10u n sfubxt'l3, p l t' C !d 'u r Jt iv o e s ti , m m b U m d , o , 10 m a l n te n te r eJ I ;! V \ n' It e ,

Figura .2.1. La ·busqued,a del d.esar:IlOUo ecollomi~!(i'

dem~grad6n 'ooan6rnica que GaTlld'erjza el periodo E] ru:{l:!'tep~o que va desde 1:97i() H114cliop~e a dosioterprelrarioneiil de] desarrollo: Ia d e S h 1 l l1 l il p e te J rq u e en e1 olano de 1911, cu ando Ja. ante.riorfase ,de globafu;aci6n Ilegaba < I su memento mas iilgido". pnbHca HrIi ,alem:an su lIbro


cada 'vez D ! . 1 < l y o r d ie q u e el B~a

d e .s c le li d pun to de liristOil

y Ia ampliad6n y,dbrer:!>iffuld6n. contimea de losbienes y senricioo produoid08, depende ,die(DIDO Sf mmb H:i; an eltrojba~' El a ume n t e de 1£1prad,uwvid,ad

de l (i<~unu.

es el aU-IDt".nm d e i li apllOducti.vidad

jo y lo s d e : m . a s mctares produetives, en funoon de lo s bienes de equIpar ~a

~ Y ' los metodas de pi'1.lduwoo que 81\:'U'1ilizan 1m p~ produetivo;,que60nlos meeanlsmos a !raves de los que se introduce e1 eenodmiernn y se aplleala ~ A ~ ~i;;O l!ilSsoojol~ugoo le s u e l : e 1 ' i dlel1.oorioMmm:llo I~

19/95

5/9/2018


cle d e sa r r .o : U o , ~

m~ de ! la aplilnacifu'l diel CQnoo:mienbJ Ius uabajadoR!S para g e n e r . a : r d p:nmuda,6nal. ulili~

ual'a, en.U1fima

too1016giw q u e . ~ zan do 1 ~ ma~_ s

Eklreslilllen.

p~

y Io s bienes de eql li po ,~trm:1:es

ala < !p li ca dO n d e i nn o va c io n es

p usible ~

pemterl

!a m ' lt r C k i u r o o : n

mdM~ d,eiacb:lre5 producti:vos,

las,

p,mdl1rert

del traffi'1joy esto r a su

ElIDico

V,C'lE

Clil;;r[illS

del,

de Berlm pus iaron

IDI.l!n)

a partir: od e 1 0 8

en, evi dencia

oobl.iela econOmlli p~,da,

d t: la Union. So,vl':tirn )1 1. . carda

Ill "s uperiacl dl ad

sino trunb~

de

i n lm n a c i o: n al 'e s ,

la 'ocm'lothia de

porque las pohnrns'fue p o .r ~o ~ progra-

s a e je cu ia n: m e n m 1 Jc i1 os de les paises en . d es aI 't O U o$ a p ey a da s m a s d e , f;t j'U d la n te m at io ru d

afi:o,;;,

p a m , e l d e sa r r ol lo , Y "1 1~[IL{!ea~Wt La i in sp ir a dQ e n e ] f u nd a n! .e n ti li sm o

d:eJ \:ap«m no sOlo porque I a de sc om p oo ic i6 n mercado

e!CQrlmmm,

,oom:br",

de la m n i a .

genera ellcreti:ntiimto

de la n u e v a :fasede m!Iegro.cion

o c] :u m ~ i1 ,p la nt ea , u n n u ev o e se en an n in0perarncia de los m o de l! os d e ~tu

denuevou

aum:enito de lapro-

I~

d e l os p aJ 's es des:.TI'mliadas

agohm,. b. rnpaddad

y de las org;rnizariones

n l .e r o n u n g ra n E nlc ao o ( Bo on e. 1 99 6; H l1 dqun , 2(04).

e l ll p re s ar i a! ! s e debilita, Ia l:ernologia s e. vu c lv e

se

, ob o ol et a

insti,h lcia nal re dtlt:el!io~ mliOnalES E'l1'l"e5 pos:ible' ~comy la eI!Oflumila,p uede" 1nduso. 'en.trar d e a ec imj mto n e~ ti vo y de d~b:ucciQn del rnpital'.&ico y d ,!'!it un p~ pad.id~ del c ap ItlI1 hu ma ne , L os ejem plos de Z~b£a, J a m a ic a , I V l li u lr lt .; u :U ay ZU:nballU~ m uest ran, p ot st t p ~r te, q ue l o~ ~lto:¥i m v e l l ' ! ' S de in\~6.n I(y 'Iii a:yuda e x t e ri o r m n s i g u i .e n t :e ) 110 dieIDll IDs resultados es~dU6 e n t er m i tl jJ 8 o elmodela

es

l :e cn o l6 gi ca s , en , el ·p ro c es o. p A r

dueti vo ..[.0$ ciimbios tecnol6gkilli

duc-tividad

ycili~PQ :nibles~,

de Ia pmi:l'lii(.ti6ri l ( p e : r r d~)

el S'tlment'o a lru gnplaz a

b~l'lelL
z ar lo s niveles de GestIT1'DUO esperadcs

d e € l "& ! i :m i e n m

<"i]~

p ~ a i 2. 0 , e om e s o o t i; e rr le E g ,s te dy ( 20 0 0) .

F h il ip p e A y c W ot (1985) ,W l

seguidor

que l os .pmcesos,dedesanoll ot ienen.

,d e ~Jrroux

y '8k±IUffipeter; ail.ad,e,

t rest aS~o~ fun_d~t al es "

Uno, de'carru: -,

al h e m e d G J ; : ! u e lo s a ct er es d el des~t:iiOUc' se
....~pa~

na s em p~

L.&_\':lee hm grandes

d e s up er ar l as , ri gi de ce s d .e l a s gEatlldes,

OJlg~..tiOJJlCSI

jer·& quioas (dcl ,tipo c o r . d i s : .

em p.l:lm Offion. o~don$

m ), co n 10 q u e s e o l~ f ln .~ , gu i ri a ,noomejeIieS l'e.Sultados de l ffistema. ,sobre todo d e respuesta

efItlempC!15

a ~ os c arnhlos d e~ entru nQ 1 del, rnescado, El s egun~

el p~:mi~lD ochmt"l ~ ~ Sd11iD1:lpel:eJll y o de ;!odos Il:qnellOill! iiJuehablan conbibukkl' e n l es a ti i, (l. 1 de pasgu em ta crear ]0 q u e K ru gm a n ha denomlrutdo Ie . G r n .n T e o rf a d e l D e si m 'n i lo . Entre lo s diferuntes enfoques qu~ han ida s1!Jrglendo d~nkl' .losllltimos vwde ,tm.oo,ba lm'tido

,d ( ' !.d e

del pen.qamjmw de 8oIo~\' de la m a a o de la. nUeo,.\a peraci6n de ; pe n sa d or e s. en c ab e z ad 'o s p o r lli:mIJ;!r y Lucas, que el f'i""" ., C!I .!I !; •• .J, 1 "1"":''')'' "':1" ,,;, J""~.JPJtJ ,e_]" .:;iU!DW~_7:>":I: mCo'!:loce'•. t1U. mlSmo ue.mpD~'lllles~~ OB rnlC~M~B os a n ~

p la nm a q m : los p~

o dte nlfa s u.~

d e . ms re da s q ue se fu rm a n e n l os e nt6 ffil" lS entos ,qae la s em,resas ,esWl inser~

A p.li'1lr de l(}s m as

una gran i mporl
r on si de :r a

u n e nfu qu c" Iq u.e podlml.OS del'lon1inar d~llo

e l d es al 'i l" OJ 1o co m o u n p rc ce so

12ll1d6 gen o .. qu e

terrHori.a~ (y no. : fund(i nm)~ que s e

el eg, t : iiJd io de c a i S t i S , t y l I D l e n ~ J :

aF,oyame.tod.a:t6g;i.eameIl.teen

oma&iE; "cross-sec-

lion") y q u e co:nsldJlml q u : e l as p o U ti ca s de d es ar ro llo s on m a s mffioos ruando la s I !!e al i z an 108 actoreslocales (y no las administraciones ~lIDiOr;;!hes). Gio:rgio . E L I ; e : Cl'W4);. m t e ~ i O O b J ; l l t 'l 1 m : e n t e : 1 0 \c ap ac id ad

~ , i nm e d : ia t as del aerinuentOt c o m o ~ ~l er o

lig ad o a A brn m uv ilz ,.

d e d e ' S < m " l) U a , d e u na e eo ne m la

s o,s'th m e ~

d ep rm ,_ de "a itt rludia, de l a s f u e n -

SQf!, I a d:i:me:ris1l)fi.

d e l ~ p o b la d 6m

de hmilE' 'lra:h~iad..'lSy]~ d i sp r nU b i ll d~ ld d e l1lien~ de

a ct i: V < l,

' e q u r p , 1 y de

capital social. P er n. lo :reru mente d e ci si v ~ p i ll 'a e 1 d e s ar ro ll o S o ol l' en i bl ey durad . e r o :ilonlos factoIieS ~e ! F ua denor.rdlhil e s tm c b : 1 rA l es , c o m o ,emp'l'e9arlal

y organi.2aGva..

la

~ciM

,e mstruceW.n

de

SOl'I,

li!i_

1 a capaci.dad

~p[lbh:1d611,.1 : 0 0

mcl.l!!rSCl~edtQi;lil'Dbienfal~~" e1 .fundOnmJieIilkl de 1M inslituciunes. d im \ ue st ra n

1 00 CilOOS d &:genti_na. Nig~l'id y Vm~eb,

Jilt')

Como

le s s u fi d. en w r on


earndel' ~ s

· es tr at eg iO O t d di er n. de la , d i' l l ,e rs J d \; :; J d . e n l as f fi cn iC 'a s. ~n. Jog

prodt:Ii:b::rs. en lo s gustus, en la ooltlU:,l y"'en ]a ~ politicas, t'u!n;lJ

d e m U l np Je s" c.m r ln os

p ol m 1c ia ll ~a de s vadones

~,

y

d e desanello

para

d e c ad au n'@ ' e ll os . E hl ll ti m ~ de d ~Uo

.to qu e £arilitab.a.peI'-

temtud0!5.,mgt1n.lias laS,go. &c c-01IIfil:e.tel'mas,C !~ V o. 105 diViMSOO

son la. C0 1\'ISecuen ciade inti'uduclr Inno-

conodiirr.l!i.ervJ!:o ab'.lNes d e l as l :J lv e rs & oo _e s. d e los ao t ore s ' 0Cfi l1 6 .mi -

~ pwoeso de cmcL: mmmto rial, y a . q u e ' S i i 2 ' p,roQt.I.Ce romlJ e t m B o c u m d a J

tas; es d : 0 0 1 r , g r a c m s . <'iI1ain~6n d 4 l l ' l o s. a ct O l iE . " S q u e ' i:"~ 1 0 C[lle A y d a 1 0 f d~ enllOmo imtovado\i;; Bste e:nfoquepen:ojte ptndhi:r "que e I. deSMJ.1oUn na es ,co:tiIC,~;tra,dQ sino, CJloeesta difuso en e,l terri.~ollio, c o m o ! l II ' g, u w ) en ' la G i a c o m o Beeattinl (llJI79)1.uriL

e.,.,twili~

de M i ' m i h _ j 1 ! J l

E l ~pre5mo

(~anto . m r u v i d l l i l l

came

o or ec ti vo ) d es em p e fu l u n p ap el ,sin,gular. en lo~ ptoces oo, d e d e~ a:ff -oUl.'l, q 1 i:e 10 eo nvierten en e li prl neipa] mot or delcrecimiento y camhia estructwall. de'bido' .a m cap
20/95

5/9/2018


dente y dando lugar a l les distlitos industriales, sistemas de pequeftom y haeen mioraJr las econmn. rns de red en e l. I:emto~

m~djia!ni1s empresas"q:ue

rio,

[0q1l:te

cnntribuye

10M Fri~y 1 1 0 ' Y Ia .dinamli;i.'I,

a tJ L d es ar re lln

Wa il-er'Smu r mnpllim ds los s:isteInasproductivos

dando

u na grnn Impnrtanda

de,~:s

cklcisiones de ll'1lV~6n.:y

,wc[6n de Maspoli'tirns progr es o

d e I a e C'D Il. Om ! li a.

,<1.

wsiOn.,

'e5i:a

;armrdorn e ld ~

de'SI>ie. una u p H c a

, C f ri m m . 'I £I ! t I

y I~e-

J W m b e r ,. lt _ ~7 9 ) . .A s :i m i s. m o , s cl ia l an

la Segmtda Gucaa Mllilldial. La , revi~iz.ari6n

de un sU;,gll:},. on

impulsa ill
Iilte1{ t teorlar dS~i:~n-

t:o e m :n 6m . i! m . se p r od uj o e om o tComecl])encia, de la , i j f : ] 1 B t b i l i c l a d

temron.tilt

dela partidpaciOn en 1 < 1 f O f f i ' l o W ! a c i , o n

~s

l as e j( !c ep ci on e. d e M a r x : y ,de S ch U l! Il pe te l; , t om a u n n u ev o D
l a s i n ir i a :l iw , a s d!elos actore.s. It.lC11cs.alr.:liv~s 1~1I:ee,l

y

s 6~o es 'p05ible cuendo ~~ em:p~

c condmildQ' de un, WtikJ :c io

res de ~a Clomente p·rlndpai de los eCDnOmiSmr5 du:r~

mas del desempleo

y de la i ne sta bil id ad

e co n6 mi ca

a los "'proble-

e n IDS paises desarroll<'l!-

dos despues de li B gu~a y d el interCs mJos palsesm.eno~ desanoUados por
'los dews actorC5 del tenirorio

mte..Fact:Uan enme si, sa mg. mizan y reatizan sus Inversiones d1mgjdas a desartol!ia:r i ta . el:onom.l.a, y li'! sededad l~cro.

Slguj(mdo

esta lillea dera:i!!onamienfo

~lbogm por estta~tegias de "desarrolkl

Elmode~~de Hanod si:rvi6 de ptmm de .referenda para las poli'l:icas

d e sd e , a ba jo " . qu e pe®ilan movilii.-m: y ~ l o s r e c ur so o y la'S 'L:apacida= des del, terri:torio (S mh r y Taylor,. 19'81)...En e sm s en t id o , Arocena (mE) indJc a q ue el d e8 lH '1 JO ll ioe nd o, ge no .e s u n p wo e. o e n el q u e : .00 :integE!iln : 1 0 0 aspec-

nadas a dinamil!lat l.o$'P~e..~

tos,e::tm6nurns

s i6 n s on . L1 :5:om:;llBS, g Lle t om a e lp ro ee so

, llodales.

(20031

lk:I.isiel"

de

sm.tetnz
105 l';;t,~g@t! ;u e rn.m{:le!'izm1L

ala

",en.dnge!.tcidad:",~m la vis:idn 'mrritotiall deldesarrolle. En primer lug;m sefia]a que Ia "endogeneidad" se entiende eomo 1. 1 cap
p'l'Q pi~~ritorl.o

ad!efiILas,

~jjI

rprampv;er

"e ndo ,g en ei da d"

el des a r m l l

ern:

'territrn:ia] de imtov!ld6n;]'Or cnatn

diveJ:lIii:kado dt';1a ecolfiaIl'l1~r

delteJ~da' productive

otro lado~la" endog~cidad"

I a c ap a ri cl ac l d e las. riu&des,

y r e g i.o n e s p m il l ade p tar

a partir de1 .SE': .t:lttimS:vJ,

p m p ia

~tmta. Harrod y SUfi segWdore;;,

iHgumet"lil'.m que ~ a horr o y la

S eg (l :o H ;; un d

aumento

y 'que ']!a, nueva inversi6n esta determinada

p 05 ili le q :;i lJ JY 'h doe d ar

u na emMa

de ide1ttidad teniwria]

que pennite

p.;!teJ.k

I e o om p el il jk vi ci lJ '! .d d. e las 'et:il_POOSasy della. OCJ:m~m:Fi!l..~ocal'8 tlml.ilafldo

l os a ct i. Vos mta .n gjb le s

denominadon

( com o s on l as

:Jl1~a!i/.m

derechos

de pmpiedad, .la

de ori.gen, la caldad org,anizatiN a}.

A a p.lPdu:cci6n

( 11 9 39 , 1 9 48 )~ 1 c re ci m ie nm d e

y o de l a r e nt a .

exige un aumenm en elstock de capItal a i1'av,~ de Ja g nuevas inv'ersiones. Si ~ ~ * . .s e a e ep t a u n a f e' la ti o n capita[jproiiucw £ija (k ;;; k ). dada par le I est.l;diQde la bnii.ologia, se puade dEcir que' elaumenro de ' ]< 1 ~~:i(')fi pr1Jd,wmia el

sog de des(enlr.llj~aci6n. Po): ultimo,

q1!.l~vdo eRe s O l o , '125

n1ililer-

d e aC!JTi'ulladoR d e r np U 'a 1 Se ' puede

E ' S tt a t eg i .a d e d e sa r n :o l lo y :lle ,v ~1a c ab o la s a cc ia J: lB Sn ~r la '5 p ar a a :: J. ca nz ar los o bjetivo s q ue .Lao odeda d se ha a'!!a.rado, 10 q u e ~stci asociatin ,il LosFrlJoee:Boisier 6Dsliene

etL>eami-

'Mtmd(l510S

o o t 'l v eJ ll :i t~ e ~ a p « t e de [a reuta ~e ra d < i ~ll u n a e c o n o :r n fu q 1 l 1 e P Q se dedi· ca al consumo mnstituye el .mouo deI. ~ t e m a pr,odu~tivQ.l.a aplirnci6n de e~te ahorrc ala ad'l tillsid6n de maqu.inaria ybienes de equipo emaelividade.s e indu 5 tna s, Il:iUiSreiltables, mcre.m_entarla Ia prodtfcltiv.idad, y. PQr~o tm'i'to, la pmdu(!d6n y 1.a1leo,b.

~ r ef re re a la cap:acldad de[ bm"itorio p il xa e sl i-

n 'l nl ar e impu lsru : eX pto,greso tecno16gim ~a

0

afioo

de cembio eslimch.u'.n hasl:abien

de'] Prcductn

Nad,cnru Bruto.

A ,c ~p tm d o' t am b i. m q u e el ahorm

oom tri!jirs~1.m, mtJd'Ci::loendJ]Q de

'e8 'una

~ciimili.12ntta

proPQrciOn njsl de ~a t~t:a 01 e l mvil d e a hor ro , pu ede en le i qu e . J : a ta sa d e ~ e n -

pOll

~ta diredam.en:te'

re!~clenada conia tt'l!Sll. ,de MO(i) e m v e r s~m e trtt! relaciQI'l:llda [ron J \ 1 i l ie r n do n (l apitaJl p l ' Oducto ; e s deciJ:' tiene una tcla ciO n d ire cta ro n la produetiv1d~d~del c(lI.pitak

to de1produiClp mte:riortg) fflJ

g;;;;;;;y;/k Haja lJ a hip61:es.i.ssupwmentarla , c : o m o , l :r n m o s 'Ii i s m . . .fume p m f l . l ! I' I I r l l : i s mce'S en ~a m o La notiOn derl~rrol!to. ria de l coodmiento ~n!l1.(imiiJQ.que de'S\f'ues die habet e s m d . c i fuem d.el il:tte-


d e q ue to doo ]00 ~ti:das

(8)1 s e a h ou a ;l

y de qu e todJos ]00 ~ jaii~Iz~ ~ , ~s ta ti e n bieIK'sde COll5UIllO, 11!8 do Ed "' "Bj "i T Sit!seguiria. que' la Itasa. dH b en e: Et ci os s oo m eI capital seria iguru a ]a tasa de CI.e'-' dmie:nto de1ca]'liit;i y a b m 5 l ' ! de O'eCimiml'o dela producciAn.

21/95

5/9/2018


fI~" pa~

Asf

eoononna 1 c r e 1 . . c a . debe de .m.QIl'ru'

qneuna

'I::

mveml'

u na

porci6n d e su te nia ; cu en to m . a s ,a.lmrte (e llWierta) :f.il.1fll T-ari~bil: ,~" p e r g ~ la m m adtm] , a 1 0 ] , i h 1 e 1 ? 1 ! J e d , ~ ,Cl l e 'I []E O 'JJ: pa~ m da niYe] ,d!eahOIl'O, depende

d e 1 0 p ro du ct iv as

q u e' s ea n s us i nv em h :i :n _e s. fu r o tt o J . a : d o , la taSa de ~ en~

t o d e I a p r o du c ci dl 'l

(y de hi~)

y , p ar I D ta nt o d ~e le m pl eo , e s M limieada pot

e l e sH m u .i o a ~ a m v e tS li bn y al 03/ll!.ID~mde Ia W11;a, 1 eJen'l pieiJl vend:i:t'l dete:l'r n1 na do

flmlnmll ,dlil capital inmOvll.i~o.

P Ol "mren'~abru'dld

.A.hOI:'~ bien, OOmJj

dice Hareod, la sends de

dem.rm:irulda

~ento

por d ~ent() de la produccion. nl) i ni pl lca Cfue s epmduzcapl eno empleo de m t l S .fadores product.i'ilos. Ahrrgo plazo, L a c x p a t ' t S r o n de la p r o d I L U : : -

dtln tieneUl"l:Mntite

~o

dado p o r : F O I · · t a & J d~~to

im:::.remenilbde Ja J poblad~n

d e c a pi ta l, la s

penmti.rl.a

(tamat'I.(l de la fueraa de'tta'blljo).

hkn.iro),ta

ete., q ue H arm d (Jl9 39 ! p. 3 0 ) d .e n .o m . lb a e as a ~" y que, de fc~ma simp]j£iE-adl1lipoodee~re:s~e de_ ,erecimi.ento del e:mp~oo, m y a t pmg-resQ rernioo ( q ,. As i p u e > s ,

dotaci.6.n de, rec ursesn au rrales, natural del crecim:iMtti

iguru

i'I b' tasa.

,el.cn:rlm:ienl;o eq LtilllibrMo d e p le ne e m pie o' tan s O lo p O Od a, d ar se I :C I .J 1l nd o

igmn

tasa de ~ento

es

giOIJ'~ ru u ~L~nql.i~

Harrod

meIlt:le,

]<1

al a.edrnilmm del emp.koy

5upane ,qu,e<:St,

iguruciu.d tan , a a l o

: 5 1 e ' p~,1i1Cirlk'1

t, t'f

otl pmgt es o

evo1~rim:lm

t ocnci16-

independi.eJrlte-

2 1 . , o c l i I 'e n t W m m l : e .

i m pl ic a

mpa:ro)

0 'tCtId.e.r a crem e p or e ncim a (in &cl6o )i. S in em bargo " OOIDo se:iita1an asum y Ar~a:di (2002). esta condu:siim. abria ~ cattli'll..D a In mt~-enci6n d el ,e sta do a traves d el a p ti lH ic a ec::mlbwca, t1ti1izando rnmversidn p,ubJi.ca y la po]ruCEl m(}nemria. de tipos de m~ p ~ n eu tra liz er los e f ec : to s d e l riclo

e::o:ru5miC(N.m

~
~"Olladas,.

En ,e] c a S O d~ 10 0

]]0 e ll gObietllO intel'Vend.ri:a~ s abre t OdO, p a .I 'a a u : nu m t a t

msu.fi.ciente paraa:lca.~

grnn parte Iensar la s

q i l_ e l es pe'J!'m.itie:rJm!~ud:r

que lei; l:lepalaban d e lo s p ~

~ilS di f l1l-'

ldesarto:lladu:=l.

de Harrod ap~ fl'eo;umtem!mf.e ell Ja 1i.ter,atum 'cronarome, el "mod.do de Harwd-iD'mna.r. COIDO COll..sern!U1:cia de ~ afl ni dad ron. el arl: ! J ! c ui . o pU:l;]'li-rncio po r Do.mM ( l9 i 16 ) w b re cmcim.iwto La . propues~

e co n6 m ic o, d on de p ro po n. iB 'q ;u .~k capaeidad pt,ot"lucliva e m p m p u D ci Q n al al ,~tockde maquinaria. ~Un. S olo w (1 99 4), la ~ p~ d6n de. D a m a r liene ]03/ v,en;1t.:lIjade' e en h! ar ge e n los reqlllJsiDc q,UE!'SOIl. necesarios p o r ra i l Ic a n m r 1 a ] : u J 1 i : b r i o de la oferim, y Ia d ermm.d a en e1 est:ida· e S b l c i O l " 1 . ' a l ' io . . La utilizad6n

d . e ) Qlooelo de Hw:r-cd .-Dom.ar y su ,e,;ito

el

debe:l1. a

,00

p od er d e p Ie dic ci. 6n •.fa su sendllez IOper:a'ti~ra Y a eu adaptabilidad

'~I

que :~

num amptiado te6fi.camente dando l en tr ad a, p o r 'ejempla, a l ~s reladanes de lao e co no m la lo ca l c on el e.xteriOll' (Fei y Ranis, 1997). Su pod er de p~,cc:iAn ·del pm eo propm:cioru U ala pem,tite PriJflOnff qiIJ. e. dad~ q u e cl ~ien'to mw rs t6n ell b i en e s d e ~quipo., CWU'dn m a s a h or r e u n a . e cr m o m f a (c.uan.tomas e1e"\"ada s ea - ) flo mayor ss a 1a p ro ducfu id ad d El rnpi'tll ( m i m O . r s e a k) m a s : rapido.

s er n

fapobbcifl.TI.

el credmlenm

econ6tniro,

y eleensumn

a~ el c~ta

]0 qu.e hara aumentar

e] bie!: 't es tM de

de .lapo:hJ.adun ~ti oonlmm.d.o.

dada q ue ~ os v alo re s de estes pariimetros f,(! p u . ed e n c u a n D fi e :' l_ f CO n mdlidad. es posihl'e ideil.tifioar la eantidad neeesarla Id e ahurm e inversiDn poua lrnIlISaguit la l < l : S a de crecimiento d ~e ad a . .Po r ~mpro, si un pa: 5s (]Ui~ A.d~5,

qu e no se gaI ~.I l.tiz a ni Ia eslabiUdad deJ.cli'eCi.mieJ.1Il'O eWlfIomko" y a que l as l empt es as pueden m v e m : r Il1:<1s 0 Jtlmos del rove! de.ahaen de la oc-onrnnia, ni leI plenD empleo, ya que el creci mi ente de t~ et...""Otimnfupuede sima.t~ POI' de'bajo d . c l c:reci:mi.ento na;liJ.k;)Jl (Io,que : g e: tl E . '-

Esta c on cl us io n

de] c l' £' ci m ie rr lo

m

mica (Ray, 2(02)

porel

l a t . acumulaeldn

. m e ji Or as t m n oI 6& r ;i ca s ( ~ e .- ta dl Ji d el c -o n oc ir rd en w

pou.t.ieas d'epromoo.&n

~a:s

d 1e 1c ap lt ru . ( ~ dedr. pm Ia ' 1 ' a 5 a de beneficifiS) . A:si pues,

'111l:asa d e c r ed I D im t o

' p mq ue . la s e o m is io n ea d ie pJa:ni:fimci6nque surgiemn enloii'lre& d e I t; )i lp a is e: :! e n d e8 a .l 1i ll b, s e apoyamn en. sus ~Miolrlespara

.P ID S e S ~

rern; ecer a una t :l sa. a u t J : a J de;I~%t J:'lecesit.nia que la tasa die l'a1~:Fi,\temol'il

t~

de , a t n . O : U O

ru~~Ean:

e121

PI",

de'l

m,

p ro du .d :o , e s d e 3 . P e rC ) s. i le t M Orn;) !ibm lIe~ d u ti .r ia

al1.5% de Itt p ro du cd .6n

~ [} q ue len La .limrnm.ra. l~ on 6m !L ca se reconece

re"...ql1fl sOlo pued..e c~,

f fa

!I i s e , su p o n e q u ~ . l i 1 l l mlad .6n c.apital:.~

s e pt{)..

co me " defiat finmcie-

con ayuda f lx tm n ll ~ mvezs.iones privadas,

v en Je n ~: ;, d e o~1izad.cmesinte.m:a.ciona]es,

'0'

pm-

de otn.1fI,p.adse:\t

desarI'O'-

cl al1..orro cuan(io c :s

e ll rrecimiento fl5;esariO' de ]a. product ividad "'/ 1 2 1 em:pleo.

flue.

I(en'ltiia, el aUll'l~lu d!.el.:a. ~ta

La nueva

t et :W a d e li! .

dCSiU'IiOiJ!1Q'

c:eS:05

illmod.elQ de Harol d t uvo un ~xj to fl.at able·d.ad!) que :irupir,o' las po1itim~ de de [a .P$t;ue:ml y ;. ~bte' mo,

IJeeS;btu:: tl.U'aci6:rt d q ;: 1 m . ~OILom5.a5i, etn:upeas J


con 1 . 1 . ml'e~

~arl:e

Damar lq'IU! lo t acunulffici6n de capi~

de Ra_nod~

es· tmt:a de las piez!lS dal ve en lo s prQ-

d e' d esarrollQ, 'peru time profundas

I~

Clm

aquel1 as

10 . rrien~

d e o p ir rl :o n p Jl 1e S en te s ell organismosmterna.cionales;.

'univer:sid.IDes y ofici~

d e can su .lta ti~ q u,e crm fD lJ'l'fiafi 0 qu e co l~ Mte

se d2nOlllma f un -

mtiS_

d.ammtalismo

de'] e2l.pitaLEstas ooaienl:es de opm.i!6n q ue m mtime"El. que "b

22/95

5/9/2018


i n v er s il f u J! e n e d if ie a c iO l il e s

y m a q il tm O l 8 e s el de t ce t t 'l : '1 . i : n . < B 'l f e

.hrndam eArnl d e l

ha n 1mpue,;~rM.lilnranteC U l l ' I m , d ec ad .J is ~ mWio d e G e ' S l< l l: l; .lD f ly m d .e ayooj;1 iI 0S1 p a l ' s e s l · e ! l d e s < U " r o i 1 : a d : e M&
.~riQo1t,

Cfedmi~kl' e r n . . Ja s ~ tic a s ..

Asia y ~ ,~

A n t e t ro d 'o ~c o m o r e c on o ~ E . 'e i .p e n sa m i e ! \t o

Adam smtl:h, y q ue de f(,J~

5i~gl.daT

econ6:rt'1.fQo-4iimde 1 :':1 : e p O G ' ! de

m m ~ e nJ as .a po rt ac io o€ s

d eS D I'@ w , ] 1 1 1

'ley de ter!dimient~; de~ qIlE;afecta a todM InsfattotmprodudivD5, hill",!;! qu e hi propuesta diel :ftmdam~JisJIlo del cilipita~fiea tnV'i,ah'e . 1'a que ill"lpi~ que una 'ec'onomiiilpa~~er'
dcl cowlrm.tJ'm:~~_Qsepuede

'CGlI1t~rrir i;]J1. il! .JI i1i

irM~Isi6t1l

bien~, de ,eqmpo es f[~" p~o"nu s u fi m W " lW ' p a :r "" eld~-
l . o o . l l e s , - BO O f a d u r e s dl:ti:sivdt;; 1m l e s p r n Y ' e ci O S . de desa:f1\o]]o. y a J qUir!dn e U o s el ~to al.lal\go pL"tZoal:c~ prent{) sus limi~. Eslle a5pedap~ s -e r u o fu cto :!" cr ud al e n la s ~1IDm:ii. m enes desatl'tillada-B l d i o o o ! : ' : s~ las ~.

hlcii]e;s escasean Y -

JP~d'05

d e i n ve m i 6n ~

dt:·a,~a" ift~HiG1'h'l.ly ( e : 1 desarrelle

.RO'

A~f.l'I.lsm~

pOT loJ:anto,

el ahor:w Iaeal no

pOl' mud l'a: ".:; I,g:t;!aue ~gad:eI

$cQmueril!'

en

futm a fm.c:~,"

d.eI~P (en']a,

de:imrer.siones'exlrarnier~) "la ti~nD

se :prod,lIJ.ce).

e~fttll.DlD ,~~

q u e ~'ldiI!l'I:ilizal d QS de la s ~ eo. : : m . eni l l a 8

a 'traves d e l as d if u re n fe ;s (Ql':ma£j. l i e h l tem a : ci ona 1 : iz a ci 6t \. fu ed e su f th ' f i lI t ta c lo n es ! lu e d is m in u y en so uJrnpadfil a, largu p ll lW o ob r .. e 'I ~t o de la s f1!'od~. 2000l Eastecl}\'. 2 ' 00 3 ) . .f li Je b ]a 5 Q d e ]a~ enrl::ram)JTOm1a8' ~e;ptorns ' d a i a de {ap1~r e n.lafo rm a d e presblmos;. comp·fas.de·,!iltldm'!cs y ,obligacione$;.l~ reearses e x : t e m o s _ J ; l O ' silmtp11'e producen un c. reci l: : pii m 1n a l a rE jP plazo

d e l 'V 1 ) 1 'W l 'm R . d e i n ve r si :{ J 1" I eiiil el ~ ,e ru ID !io W J l ~p·tO!l'. p r in r i_ p a l m e n ~ Pili~ol'i-,dem~ y d iy id e :n d ru l q u e b a y q n e . ru t ce l" sG'liRe]ffirad.o;;.Eru ~l~ de [~ Jn ve :r~ Ol'IB :S ~d .ii'iP ©·l ]~ . emp,re~s; m u ] ; f: l~ a d _ . O O ~ lE l s l a 1 l 1 _ 1 1 q I! J ea


,corlO p l i U Q

e m plr o, ~ciag

e li flujo .de

1 1 ' 1m.ve . rl.U6 .n s ' i g n i i 1 i q u e '

W!

Olt1imenlo

a t"

la n mrt l y del

P Q & ia ~~ultat m a n e s e s ti m . ll hn 't e q1fI. e · loespeiMdo. sl lastransfed~eb~gcloo
1 h. J . ea r2 1 a ba~ pm,~ipatdtllos p m y e r : t o o

poHsticas ~'ili1I~i:~Eanm uy d e s : a : r : t i ) U a d a . i ! l

d~ m\l'ru'Sion".(] silas pt,ktkas di:g& en tss mercades deprodueros y d. ~

f a c ' r o l lE l S .

Esre tiro' de filkadonesdel roccedilm'whl si.do mteIprel'lldQ put' las ~Dd t ' ! · ]0." ,i1ftossesenta y.set.enta eomala e:
i al: ! eel)II1O'm~as~artin,()ame1'1cmruli e n les a n < ; l s

ban 'ii1l:lea ~deri'i &ti;cij!

8!~fl'Jlca

y '~~,nta" argume;!'l.t-ar:perifede-a~ es su

! fu n :l d a m .e n :t a l · d g lsseconomms

estructufi>! depe:fIldlienle ,q ue l as in~apacit.l~ ra ~ ,aut6num~U1~ente. La Comisidn ECD.ll6 mjc a pa'l'a A m e r i< :~ L a ti na . r CCE i P1 U) 'en SQ. infOlEDle "Gldbali~ciM y D es ar ro ll o" , d e 2 1) 02 ,a r g u _ m : e n . t a que ~asde!.ii.gua1dade!;.e.n a fac~ 105 mve]es de ~afrToUI} en:tre los. palses se & e b e n flilllaamerrtahnente 'lot!asm !ill,'J:tiii_i:i:ofi~le5 n .jtre los

EJU.e

d es ta ca la

"
p t J ' i l 3 e S d e s < ' il IT u l l< 1 ! d o s d e l p r o g . l " l i t S O t e c r d o o " .

Solow dauaa respuesrn ronlundente .ab w'i?,Soon del coocimimm

e c m , ' l. m : r : &

ee ruanda ·s~ ~ue cl aumento de la mv~6nen bienes de: e quipo' no p ro du ce , F or ~irota,. desal " lDl lo €ir:oOOnu . m , lis le i pfiOgr~Otecn01Qgiw ~i.lqu e pe~
.~ flu.es:ta.,pwb1!.iblemmk:, a 1 9 !! l, b m te o o: n le n to o d .e Hai':I;~ isc.ibre·~000~ 10 q u i l l ! oond erne a 1l a m esrnbildad d(!] pc~su' d~de5ii'l1XlItllo, y util~f'ldbh'>S .f.n:sblumen'lo~del-anilsis •

nuefik J

_

marginal,. sienta :m~base5 d e l os . rn o oe lo s . ,d e creci:.

....... 0 1 .... ~a

e't;..:;....I!JI~,!;iI.ut; ).,

De 8Sa.:FOrJIUl"0\m ediado!l de]os

afios

cim:uenta

d,el s ig lo p as ad o

Solow

(1956') y SVir,aJl(1'56~' I~Ql1SiguistQliiL pmK:tlW 1!1e'lWlll ~U'flIUi sendlla la cues'li6n deI : p w s m O O ' ~ofl6mi.oo, que· ~ el c ompoetarrdentn de la ~ t a : ,de 1:1 tltiJ.izaeioo d _~ ] ~ ca.ntidad d . i s p m : r i b l e · de ~ .C.Otll)t), c:~cia .hlllJl'l.a1;lCifi!'

f u .n r i6 n

Y cw:jbieneide equipo.Enla

d . e 'p : ro d ~ J ! i: rc i O O Ilgre,~~

VE'rs1OL'!~nt.'is,SiIl1plilicada" :r e

1 i J .1 i Ie , 1 l ! 0 0 0 0 0 s i d e t 'a6 i } o d m

fadCil'CEi.

1l1,fiJtm)£l:-uM

de· flOOid~-

23/95

5/9/2018


s00 su ponC i: q u e

,d6n (Kt< rnpi.ti1il;Lt. trllJ:ia]OI).

la

{unoan d e p ru d u .c c i: Q n

l'!!il,

del

Dpt'i Cobb-DoUgL"l5 r donde 0 -e a < 1, la exp:resi6n sed a,

e n d on d. i: i ~ .a s la parliripaC I DEl. del t : : a ipiliID

~T1

iava,l!Pi;~

SUI

y todos lo s eteme.ntos getterac.i6n.

B aJ o, el s u pu e sl :o d e q u e

1'1.'0

a l'

dp:r-od1:;u;;~ interiel' b n ~ . r o " ( ] -

de enbnno

'lue

e' i : n s tU : 1 . . t c io n : a 1 e s

se pmdllf,e a v ; an c e t B :n o l lc @ m . e 1 . aed1llliento

e s p n< oo ~e gm ti as ! 'l !Ia Ur nef ]tn de la d ota ci6 n d e lo s fudores .. D ado q ue la c an tid ad d e tr ab ajo p er em p le ad oe s fija ,.L anmcidn d £prod uccion Es de~

tet'u ::iimient{}8..ecn;der:tfres en e :t fa.ctrn;, aeumulsble,

K f.

a D : 1 . e l d i d a qu e aumanta la tasa d e ~ it :a l

pm lr.lhajadoll',. el producto o:rece a u n rltm o, cada v ez m enor {Sa1a--i~MarI:in.r ll]t'l}).

per caPQ Este s:u,Pl.l{.'Sw de mnd in_; iento5 decn.'C.tentes dd cil!p1~, eorl11e\'aJ q ue a deIa prodi.'UIctivhl.old lienda Hi c:em" ya qu e Iargopl.'lzn l l . "l tasa de (~~enf.o la i nv er Si on l ie dirigira iii I.U:ti'i>'iIlades e ad a V ez menu@pl'ndactiva.'" y que. po r W ' tanto, tierle!1 r~dim_ien.tos I~adi\l,vez m't..'RQres.la qu e d · ~ ~. n im < l < ll i: n ve ~ t T I' , m oe t]lue ~
Es decir,. el modele. neoelasleones

cUjj!'I,O

no ~Iim

cOmo se producen e n el m ~

se m h ' Q d u c~

que fQI:mtm el s:isl'eull.a. prod 'I1eDVO; m;~ '@I uo~ limitadOn lmpmiante, ya'lUE!' las ID_novad()fLES, s on e l, elementoe.xp.licalivo d e ,!a I1 rgmnentacion.&'w

principal

d.cbtlid~d pil,ede s"'pemlL"!le eudog.enei~

tO O-U' CD' oIDQ lmIl Arrow {196Z } al c o n si de r ar l o eiedos d el l ea rn fr rg by !'laing. r o m OI f ue n te d e c a m b ia t ec r m U i gi co .l .i ii

d el , ap re nd i~ jg ,

o b: a e s .mas, ideoh5gica y ~:£eda a ll p m pi o p ia n~ en w dela interpretacion 1.'I£Od.isi~, ya que Ia hip6tesis de la eC lfi,stenciade ! L'endimim1! l:osdet:recient~ ],ep l il ev a a p 11 oo ec it ' q tl ~ ~ ~ ~ p a is .' eS ptib rns

ereeen a , U . J . 1 . t b$."! .iI.l!!Fu:l.riclr ala C b i i '

lo s p ai se s r io os , ] o, q.u e C lg nd uc :m a a . la c on ve :r ge nc ia de la s p~:5,

lo q u e ~

hemm;

en

108

n :i .v e ]e s d e r en t a

,empi" rica lri~mos,Eradoque nc puede ~emliza:rse a rodntipo de. lilo:monM. ya qu e Jit n p ar ic i6 :n d e r en d in l 1e n to s , ttecmntes n..eliltta]iza lastendaaelas at estado le\itac ionr u: io. t::QnlO

Los rnooe1os de crecinrlento ~bajo , de I W m e t

'lirislo

a 'l l 1' ~ er i or : m e n .t e .] a e v i de n e la

'end6gIffiQ, ''liM hanapa:nrido

(1900), SQU una v,ouiiante del

lil'Itid~]Q

a 1:l~r'l:iTded

de En ro w

v~ supollen

; I f H : ~ l 1 t e a s il tu arrse e n u n e 8 l : . 1 L d C l ~d enom:iri.ad!.iJ emaonadO"'M le i q u e . 6 61 0 s e

un pas o ade1ant e e n. ril a 1 i I D . d'e a c o r U O R a r la fonn..'ill:zaci6n a larealidad,

cubren la mproduC'd6n del capitm mstruado 'f L'1 eposition e br a, e n el q u e t O Oa ·. J gs y,adables ~·00tl a u na ta~a ,C!e-~ 'qu~ :.por 10 tanto, Be G e m m e e1 c r e ci m . i en r o e m n . 6 m i 'o o .

'qUG JiIll iillllene:t 1a rests del;J;llB la G
La ' 6 : n : k a f~rma de h ar er

c om p a ti bl e

~p'irlc.1i

d el c re cl m :i m :l !l ;o d i2 ' ]il!!'i {'icot:mmias

cinruenlB

y seseata

d ~ ] ;i ro d u ct i6 n

~5

e nm o e on se eu e nd a

, es te rr es u ll ar lo

a

](;1

de Ia mano de a . eero, y en . el (lOn

I a e V i d 'l m . C ia

mas.a1Vo'illfjiil,rJas dUlimte]oo

lie dewl'at~

l ou go d el tiem.~

mmbia

~J"I

mos

(la. f l l l 1 t c i 6 . n

del ~ento,

esta mmfuioHada. cmci:miento.

u n ~UIllet'lttl

enpm1icu L:"U' cuando los

b i o o e s '~ e e q m p o i n e o l}lO l'< f f i l~onClci.mielUo y nlUle-~ idms..


~i:not6gioo I~ el sismnta pnxiuctivo!ie p r o dt u :e c o m o de ffiV,etsi&! de Ia s 'empre.sElS y~por 10 tanto. l a s, b e n e £ i.c i o s lesperaaos, por m s ~~S, , e ; : o n . t o , que

COlll8~l.let'l.ci.a de , 1a:sdedsienes

m . oo el oo ll:eocta~

D~ el I!tedila U'l'insic O n d e L a e oo rli Om ia a l , es ta do eo;t-a.~f mimto de : I a prodll'lITifin.y de la renta estaba ~ciado ron ]las mversiorte.s en tnaqul!Alllia y bien~ de , eq u _ ip u ~ eJI 'Su vi.;si~. con ~l ahnnn; ~, ·u na. \fez c:wmdo e 1 cerna~do e.st;;estacllo, e ll crerin'ti.ento em.ni:!mirocOIItinwnia dmiento tecrtOlo,gicQ s e m n p J Ii a e n e lt ie :m p o. E x i. .s ti rl a, 'sin n u da .. u n a rektcl6n sh'iirgica eflltfe Cmr t b~Q ro .m 6gko e 'in\llen;i6n. hasw lID plrn:to q u e e st iI , m t i com o tr;~m isQ Ja

cion dc l ronod milIDiO

81i:

del a va ne e t ec na 16 gi i; ;O .P or e ll o, e nl es

ya

d~ es " en .reaEdad,. t an s 61 0 u na de las, aJternanJ;'ills posiblns en los p m c e :s o o d e er e dmimro. " E s t a m6!,1 deli cmmierr~, 'i: o]1~ide: f a! ade~s. 'l'[Il€' 1a :iJr1IDrpora~

l ~ ~ O l J' I! i: S la s )

s ic oo d e c n; dJ W en to . A m ! C e d l :: f u .t rr J .a ' e X 6 & . o : e n a ~ IOI q u ~gene~ de la produ,ctiviruld. de f:
rna actu ar.la

pm-

posicidrl de 'l'.odilS las l'!mp~

~oelpmgrt! sG'

& ' c l . p m du ct o. 'l6 1o

poit'tta])~j~dor p~,m

d oo · d ~b j ~id~ditSfuridal:tlj~]lliii1es. na de C : r u : . l . C -

du.cth!(l'f sino q l! J.e acepl:a qu e el p.rogreso mrnol6gioo e s e xte rn o y e st! a.lla dis-

, del habajl), y A es e.l.nivel de la temDlogi.1, qm: reeoge el

oil'\riil'I1Ce lealolog):c(:I

6 ntie ne

la s imlii)\rftdo'l'le!l. C I ! : l W e s s u g ng en , y

Y~=AKfti-~

I a p ar tic ip a. d6n

Bstilt i n l e : ! . p I 1 l 1 t a c i

ret h!cnic.o, ya. que el modele de 801ow-5wan

POot

r e ~" U i el v~ 1 a: li m lt ac i. 6u

d e a c t: pt ru ' q u e la tecr.I.ologfa esextem.:'I alpro~(1!8O'de

e n el m od elo d e .A rro w, Mgulllmb q ue el se produce emIl'} I(,o~citt del a u m en to d eo l sh lc l< a gw g ad .o l de C A p i t a l . y de m n Q d m ie .n to q u e la uw~i6n de..lruo emipJteSilS g ! r n 'loa a] ~'!' D om e l' tl -9 86 ,} , ~[ ~ b as an do se

credmienm

e(;Q])Qmiru;

vanante

de escaie, e x :t er n: a: sa l as ~p re sa _ s.

del m,odeio

d a c l. s ~ p o o d ,u : : e, a d : em ~ r

·taI hu m anQ 'e:'ij,

(lOJllO COI1ISeCUfW.ci_a,

q u e generil ~tem alidades

~jr.lll:w e i w l'! OO ro ie nk l

d ~ ] '; 'f u::menmd ell srock d e c ap i~

en eI s i st e m a p n x l: w :: ti v o,

p m od ud do , e n : liill pwpia. em1pteSa.

HdpJ:tlall (1:994), siigu .u !n (k l' ,a S cl!tm :ip etm q 1 J e e l p r og r em

L u c~ ( 19 8 8' ) jpresenm D'tra

de. Solow" ~ml!a.hU;uill qu e e L aum.e[['~(} d.~ 1 a: pr-oductb:-

tem'Ol6gioo 'esia ~

i:li

10 q1!1f!'o Y

GmsSU1iJilif

'1a S o~ o w. sl» idtme..n, por IOU parte d e m a s de L'l m~D_ra. d,e! m v e l l

q u e~'hii

24/95

5/9/2018


d e 'v i da

d e k l iS l fI e Is m i l. a Sy romiiRr.tIA.que

I §Eu;'!~V1a:ciopes·[ndustrlal~,cl

ceh dim~:kltl del ~odmlmm sobwe el~tod de' q.m~ dcl.sa5t>ema $l!~d1t1i!livo..klqlirn ffM:IUJ:r;e .IDs~tes }'1!I!~nt."lmp'll'Odru:;~vid'oo. r u ! ~ @ ~W C O O [! fI _ ll m :h :o ;p t W ec le :m a n r te m ; !r & : a l{ll~ Idlel~t'I.sie:m~ pre· "ue m, kl~·ru.'Si~8 m lhien:es de e q m p o , en eapltal hum.atitQ y ~f:I invle~I:i:giicilmy ,d es.~ ;Q ' ~ crederutes atlraves; M l! a dif~!il.l:l ~dimi.entos ],,1.-5mmvilciones

y;,£l lOOIloci[[1mnw~.r

de la ~dde!

]Ios.~

e'~s i sb . r rm .

'tow

h~

_m: ligdja n~

.~

p ~ ~ u a iv o <

l4 ~r:<'I

ap re:ru:i.m aJre-y 11 fOii.ma-

cion. hi mttoou~lli6n debi~ "i cl~ ~mpo'fAe mii;:mJl'l1~nlJ:~'iaJ t~o]~, 11. a~1!1laciill' .d ,e !oonorimien.wpl'Ll~l~ de la s i Q : l O " e : r s i o r u ; : s e n. l- r - D ~ p: ro · d u m n tmerecro i:nnO¥c~d:o:r; ~U~ se P;fi.lp!ll'gll!! ] iX u · l t! c l o ~ , e m o m £ ! (~IIm;er.effiJ.ct),

o~ a u av ,e s d e- II ]! : m dL .d ep ;~ c h :: >r le & ,o ~ es e i nJ ;U m m ~ e s~lleex~~.IE!lIltre' eUas:,de la .rnilmle cion o on 108 cl:ien:tes y lo s pmv e . ec lor e s. y a l: :i rn !v £s d e. .! m e r~ cl a d ~ bl~ll~jnl T.CldtlSas enIP~s ..iru:II:r,lSit2Lias que campjilmlL (:ml'~
dujo AU1' J1i Ii ll. ~I:'W Jl:.

f u l' m e 'v , e n ;i M e p a A ' f t ~ c l a I : i l a s : e o : m ~ a J i i , JR t q 1 J . Q : d ~ p e n r l l . ' : 'J.;U'I' :fi~ e'.bmo':vooor.a del iris~ de ita (aparn~.ll'!I]lt~~edo:rn, pm~:v:o, y delos '~lrnlln!iti~d~es.lB'tilrU1WirlD, ]a-tasa di I ; : ~rlmirntG y,e]aWl de W ' ! ! : fu i , [~aI'k:rflD ell.

! l a ' ~U s ~~d£ ! , de ~ . o S b.!1IDlEficiosIqu~pm'~irn:lill e l l l ! ! l @ l ' l . O ~ U i o ,S€1"ia 1 0 ~ne ' e < X l p & a l a m t w d u ~ d o n .~ ~ H K ro va ci o .v L eS c . La , iT'!v~6n ~.l " ! ' - n , e : s t i ¥ : ! ' I ' I : I 1 ~ Ia l m l : u ( l d : u o o o - n de bimlBS Id~It.'qUipo y p i l O O U ~ m~)lOl' ' 1 i l e 1 'mclniliwwj.mimcras-que

:hl·d:e&:i::I'l.l:seoont1lmmS'l~tem.a~

de. hll,eConoml;].

00

t~~MadCfLa.di;l.s

1~ I~u.e~~~ d !i ci ~ D",JW

ill 1 0 0 1 mQ ~e 1~Ji

deltiltime m~

de ~to

~EO,

c l t ; [ :pglo~

ffill.id6$ellCl1de l O s . n 'looeloo; '~-

d e c re ci m iO O JI D" le :s a c ea Ji La JI u OO L~ sOlo de qu e la s !t-emiai:l' d e l . ~~l)'

,~ompw;fu1i1 'llav'isioot:, ~l!t£;opll:imist.lr t:!~

.mb:l div~l,'$U',~

i'iil ,~OO1"!i'~cla

~ rm :I Dm ilJ eS lr an .] ;] s m.\I)e:.~

. ~,.

se

i1fr\fersamern;~r pmr[e ~U~1 losntoijle;.

p~

:loode Q' ed_ mlento en~~,

ddd~ot:raillo'®:d~Q,Ntl

de£ia:ffaUc, endqgeno

y del

d e q l :! re l os s fu st m nil i: sp m du *e :;

: ~~

UIl C'OIIljo cmwd e W a m : s m a t e ci :r u e s e mma~_l~ :! l ile pe rm ib m a la s ~\,F ~OCl3ill.ies-y:regiopa]es,emp'mIilder 'l!~i$iferoociad1ffi ~e I~~en:to y

q~",

pOl"

. ~ a n las, p o l l J t i c a . l 3 , ~ . g ~ c m . a l l ? S ; Clind1!,li.sliia~

10 t,~l'iIOO. e 1 d s t e un '( .~ a clo

,5f.!: k > s ~ ' ! i! S i t & n cl.e'a~l!1£'fde'f~hien. '1l'1l que itiI ~1.to Fl'Qcl~ gr,acia~H~1 m:~jal'ascleprodlu~tivi&d' qtlt!!,g,~r,a ],'l.in,m:Jd:!J.ro6~~!W,gmsi,v~ d.ei~n-

gd~,

dm1es."(jie~dm

Y :n o :noce-

o om f1 e'm .m 1i~

~s 1Uer.zas'iq;lle'~tan,(ie~~

#t~ .fuenteS~_trul:

IJil"l,proCeso

,el~m

pmdlxcli,,'{J.

de[o~

de la

e ~ .e s tu d ]_ ~ de ,CilI:5OS e d ~ ]j m :1 [1 Q 'hll'rit(;lri~I'!lsal~1i!1!8,

ac:um1l.lh3n~ dle'apmrly

1I~

til~f~Q

end~.o,

Dpweslkl a la tTI'I!I!;:va 1te9I'1a. del cJI~in:riente;.hat_m:lio,tad.Q~EI1>'

sa:riamwle n U i! j1 e n te

en

d.;l dle~

Latcfiria

del~tOi""

C hllQ~eN~

E] m:~~o,

(1999)

~cQn~:ioo es

:Ga:rill;derizadlop~ la .inceliidu~bre y:cl.a;za~ry" ron~idanadel

~B

~m

y WOE lm'l.llJ~lmft!fI·de m,V~IDl'I de'

Jas.~Ji!(lli:dmlJ;l8· d.e·ffi'~O

La~ rom e! i 1 ; : W l ; . p~' ~~OI lu tiv@. de m v e r s l € m i 'l r e ] 'I i e ! : 1 ! , ao ern:f'll~1.tJi6UB c : a . , p a c i -

Kos,ac:tiDI'eS~PXlf 10 qu e. dBberlaoobrnde-~ ~ p ll es

s a s ,~o:ru:s

de I~a~, qti e' iie p~~r.m" ~~.rolli_~lffi_@ ~e las . intf'r,~.qrt~ ep.tre~. ~re~m s< que . t f . r u : m a n 1 0 $ :siS,~5 .P.~uc.tiiv05. to 1TIrto,V<1!!tiorefllol ~pli~~

dadwi y [a$ opo:dum:d'~~esiqllm iejb~dJaJdl:ru:ritTIr.m ~Jf1 e l q ~e e~~~il?..
d6;n 3 ~ ~ , o on sis te e n q u e 00f! ,esta 'conce[lmal:iza.cioRS f! p~eclelllllIi!.aU~ 1 05 i r u;~ er t klS, aru tliticos, J
pru"5:pectitva ·Jte:r:ri.tfGl:ria1. el cre ciJ:n krn ;te 1 ~6~ u

d e n Wd a

y liemat!."l.da:.,~

~i1iw

I~e

!ie.

'l~ ~ · 1 1 1 1 ~ m:vm5iol"lll'& l~

mnclekl!;i. ·d.le ~lWim

~d9~g

e1m Q1ih~hjd.e l,:m:dmielHQIi[e~rcQ. a:fIDs cil:.~. q1!1e Ante tQdQ;Ji1ii~~ 00fl

a : m I : 1 J I D que' ~saltia-m~hm -I.a'l.. ~

'D = ~

p~trnJ ~b2s,

. (1n " " , ~ " . -

1 ". ._ Ji ,l j' LO .J W~.I.~'lf

.~

1laa

S ~ lO

f!© ' . ~'b;:'

~.

de ~1lW'Wd'~_s:~ • k~

c;j.:

Clue ,e;:.as",,:J.ll wwrsos

~~O-.1'IOfil.iasJra'que

cre~rtes

rn:r~eiill>

.~

i mpO !IC~

'tal, ,C;OnijIJtiitl' u1iH~~CO;lp~

I~e~~, A

~;ruer9S

de'1~

d~ des..

~ .~

~

iii);!:

~efulI~

~J ;)rnC i +

,.

A.de:mas:~

a la r:g ~ p~ ZO I n o d . e p ! !m d e o o R O ' d e Ia 'tienc lX!~eIT.[mcioy de .m 'Cllipacldad deailouo e sino d.etfurnd:01:i_a~kl d e ~ m l . m ~ H L " M l a S i
' do ta cl ~ d e .~IDsque inve:rsigR dl;l;]< 1 epQno~

i&Dm 'uc.en 1ffi.lJLdimlfueTl'Ecfi~-

-

lC~mmL€1lm~ue

de ,~"". fll;~~. ~ GI"com:tan1:es.~dmruiis, lalh;aF.L:Sicloo,.al,~tldo esttdo,stIS~$


_ >

·flJ.)

dell'er:dtorio¥,

',

. .l '~ ,' ;

el ~ira)(l1:e

". .

p:mcia ce e_ nl: :re~t
e s ~~'I1'io

de f uc m a .e ~ li :c i. m

pa~ bl~TeIl"ililr

. .

"

se

~ el
d.e~las.f i e£z;;ffi.1d.e 1 0 0 , i - e : n O f l ! le r u ; l S

I Da h u1 c i6 n d ~ pI'{ld~

.

"f cxpn~ d crocimi.eI'lc-

e s~d!fiaO' !!f: , ( [- ue ru e O O Oiil po rt ~e nto l

I i v id O l d depe:ru:letaD.mi~"dcl.n;lSultad~

l'IIe~,~

.,]1[_

lasiln:stilu dfl.:rte::S,),' Jd~ 1a m te r~ d6nq .l1 e

es d : ~ r 1a

q\!!i!t

l~yIde IiW·~

25/95

5/9/2018


q u e amp']~8f~a ro n la dB 10:10li:Iildimier'l.loo d entes debidas a Ia l nl m - a .c d 6n d e las fuGJrJjlruJ: lief. d~~rroi!JlO\. dimieJ."IIDs. d e cr " € ci eT I te s h~ b da

Pe r :ill.mno.m~i£;

de casas de d e sa r ro l lo

I ie rr U o ri a 1. mnestra que'l!as y prh',acioo, qtle .m rm an d e a r e a -

d e c i s i0 : 1 lJ ~ , q ! h l e r o m a n lo s ado~;pU: c llllLo6

e i:ru;liw:Oooj1lsen. eI §:n:ibito ~ o c a I I • . 1iei1En efudos· impo:rrtan-

roa d o de ' m ~ s t es s d ]) re ia 8

~ d c.

f n el t' ZS I S del d$' TI' roliG.Pot

. .a b a jp " ar ff lO O ." e n

Q 3 I- ao ojo "

'ITJe-

]00 P'IDoosGlS

e l l ! : ! , ,esil:ee:ttl0q-uep~1. de de: ;;~.r n :! lkl : f : r m t t e r u

Q U ( 2 ('liIT.adefJ.za la c S p d L f t i c a _ _ s b·ad!ida~$

~e

.l!a:s 8Clcic-

d'lil "aI'i':iF

..

r.:I!anUerti;O

del~ten""''l irl!stituci~·~

W£ien 1 1 1 u tl im c ii .m d !e ~ ,

La

Ol(gamzaci6n de

Ma~klTIa

'UViDde

los

'liTh1ill..es d el s ig le

e s u na de l as f ue rz a s, e en -

produ mV:els

$i!i~

de a ~W ac i .'ln

kales d el p~ o

las re:n~ten-

01'1 d e . f l n i .I i 'V J l . .1li~ei1rta:r

: ii ac [o w .: !p .r Q d1 J_ d iv ~ ?

m. L a

de C3IPita], c:;o:mppLli~ d .en@~ m c!l.leSn'OOno r es id e, e n .~ e ] sistema prod1lJ~

.~o~lJtt~d '0 ieait:t.'lrio eslti .fu m.mt 1o pOJ['e:mp~8gr.rnde.~ o pur etnp~
~ de ~s ~re5m;.

&it pUl,'1!l~ lood£!;mros

La teC)l1a de! ~lo mmo~enop]aD:b3i1...pm loi;'apto ...t.Ulil mte.r:preta.ti6n lIitl]. e n e st € ' s en ti do ,Y ! .1 q u e ' 1 . 1 3 m~all!d de la a f g U f f i e : r n l :a c i o T I en~Jnm de la utiy del poteJ.icia1. de des!llt.ll:!llo, y ~ imaciolfleficiente delns ~QS las ~tll~ ~ sm n d et t. 'i s d ~ i a . : f u : m : i Q _ o cl e prodh:mriDn, en '~i[i "'e,ajanegm" mec~ del d~l]o oorn't!lmku, y ql.letieI'len p ~,erc enla 'fl~.i za dOO ..de la preduwOOi. la difUS
~asms~tJrJ.cicme3,

('\i' azql1e'Z

&~mu,

2OCI2),

depl:es euande

d ase n

ms

'~rn:il:lIi!as o C I J I . t a s ! que e x is tc e .n . e n las ~p:lOiitl,;:,"

d etram; acci6Fi

Oca~Ofi~d.oo pDf el hmd.CI~

modele d e

pmuiCtivos,

I~rtilizadoo de

pmpid.a.rn !.l

1m de: alJentasooo

de

.~QS

rollenaru1JS d.e destm1o]10 de ]i1 !S 'econoIDil~, f ero , a a enll :1 i s•Ia adoption de .fmmas :Ill..is~bles de ,organ:izacirnll de l as § fa nd es e m :p ra sa s y g r u pQ S die e:mpres,as m S' l'lacetl m a s cli~!tes y 00.111 '•

v , e s de .~.©$. jill!.\: so ne'l11tJral~ l<1&troo.deI'1cht~ a: l , o o i E a : d o estaciofl,nio? Ge: 6m Q s e ·pu"'dm. ,,"~:'~ a:r 1." " " -, .. .. ' .. ;. I ..... ~.. .• t· .. < I. .. 1 , .•~ _:I~ . .- -_ . _ _ . .. .. . . :t .! > . . ~ . .. [I.;uerz.1i5.I.,le·~'. w :r nn' :e s, . .d~l : I;tl lP. ~~ . -~~ ~~~OI.ru:Di!.U!l!lClQO u ti

y url;!imlDS" oodutir Ies ~tes

! .a s e m p ~ < ls

]~.interat::d£i.ll ~

, e. am om £ a : ;; ocu i ll .t a s l en las .5istem~

~el::bt':i'vas..D'ilJ~dj~te e.]despliggIle

tiV05

lin.

de l !l p t( ;l ti u ~ ci 6n

s ~ s te n : i. i1 o d e j~ i/26m.o mndonan ]ac~fue:rzas que f.~dInru:t etcmmj~to produJt:tividad y e] d€! sarm]lo eCfinoH1lieo? J. C'Ua:~es SDn los m e lC a: oo sm o s a Ira-

capital;mC\1rpom:r

pr ,o: duc tiV0£l ] o c . l l e s . S Q . [ 1 I .

ySiif;~S

b ~ 1 .d ! £ l' m. 1.1ld [ vi s~ r b u d e l b r a h a je erum las ~ O W ~S yla , c~ c i6 n d ~ l ff i~ i st er m a d emreremlb iCtS loc:ales , que p r o duce el all.D'l.ffilu de: la P JiI.xh.:ldllvidad T el~imro de la e.cO'IDln'Iia, Ademoist se t ra ta d e W:\ mod!elo de Clfg;;!T1il;t;!llddn que p€'Jrmite ~~ nfftdlr:rUento~ ere~~~cm

den1lie~as

~1Ir.at.egitl:5~e'mtor.ial.es" ,!ll.mcn.a-

d o < I .I :r - av , ~de n e d e ! ) d e pJ~ta~ stlbsktiammmasauwtlOm~ La . ml!I!ycrr(apiliitridad

~ . tem to tio .

empn:sas filsperrmlefU.lulizar

~lneJnr')r~

ymfils mIS;giLlY l~aJS gmn:des

cle..la or~]'u1€

eijdentemente

]J;)5

atrib1itms .tm'ri-

totJ..il:es y obtene:rj :as~jvmtajas oam:pl1lHtivil/3. € 'n l os m e -o c~ d os . LafuLinad6n

y d e s ar r. oiQ

C l. R l' ! ed .e s Y $ i! s. te m a s S ! e xib ]e - s de empl'eS[)8, L O l l

rn~m'a£cl6j[1. delas ,emp:resas C!m '~ad~ms perrrdt'e:na las ~ is~ s

pro du ctiv oo

g :at~ r

.loca~es y Ias ali03~S

~ OOO~

lo s 1Cas ~) O l e · e s cr uOl l i en ' ' I o l p :r od u oc .i ti I1 !,p e :m ~ iC n y O e sa rm l J o d e l cs r ro d ~l !O . s y ,m e r oa d oo (CU
esb'ate~

(exierno1 s !.'l!.

m

6egP . F !

mreID~',

]s;inlr~ti~ci6[,,"

a fe et an ~

la i.

klno:V.~J::i~J y.redurn los oo:;t~ lEie;tJr
y o ei ool'loon:d.enb) ]0 $

prod .uQlivid a.d

y

ymn w o \l ! dun de l sistema prOOU~ljir~ilG~ om o m ~ h a Sch:umpemii ,aprlJlj!ip:!):_~·d elsig:llo xx:, La a d .Q P c i6 n d e . im t o va d .o n es p~,te alas ,empmsa5 !1iIl1fJJ±arJ a r . ~i.ml'.:a d'~ p~dlt:ldeiS, y ~. urd d lad es de mayorWIilJlJj'ilil Y oonsb:'uir pla_ntas -'~ e m m l . Q l d i m .. e :f ! i~ i & n ,ocon6IT1icammte ~ef.id.ente.s, m nl 0 qu e s. e mfu'e_~aI1I. de e s r n 1 i ' 1 . A d em a s . . las IrmOvarioMs na!(eIll ~e ~5: il la s~ no :m ia s m ~ e 1 d e s a r r o· M ~ , ~ 6 m i f. X l , .


y
26/95

5/9/2018


e m q : : l lr e : s . . " l S ip lll:edi3iQ ~efu;j'iiY CjOClJ;W',@5limtegias

de

Ji'a.I ·U~V100,mercades

_PWd:lldOS

si)dadi. La inkwllI;oc[on

d : i . t i g i : d a s a < m Ip M im - y ~lo-d e , teenolo-

def.:I.i:~itfl~,. La.a:darptaci(m

d.e,];i]! pl\bdut:~6n :y o OlEa Il'lc :o n crmi al;l: d i e ' div:et,-

giaE .f"'VQ:re~e l c !I ~renciaci6:n

n l! i: en w c ;m t du c en

Y

co.mp.etitirv:idad de J$ eit'lp~as

y ~ , las emmmias, J . o . a a I e . s ,

QWl'IQ

ela~,

y de

Jhnd~"'triales

.La eiu dad

~ sel

oorvidt:iS,'~Ofi1li)

sos!iene[;!lSil:let1

espado pm' , e X 1re hmda: .d:"eJdesan:oJlo emIQ,~~: .g...! : I . e penui~ la Ol i p, a ri E ~ {md, _er-endim:i~'~lIllll ,«BC:i.entes,

ms.isitellli:":rI~ldul:ti.vo

'diT~F!Sift~adq q'lre PQ~~a

, ap fe ru jj Z' aJ e d e l as €mpre>as.[as

.10l1o l l a ' l 1 _ k a

eQru1,6-

r itt da de s

so n el1:ert'Horin Pi:iJ]i'[Ia ,ettadDiI1

y des!mIDRo d.enu~\rQS 'E!:Spaciosm d U l 5 m c s y de .5iIi!Mcio5, debi'dn a 1 : . : 1 m p a y haeer afinral1'eoonomfas qt:!eha~ a las ddad.. d.e gene~;;Irfmt~dad.es d.~amilJliru;e a, j '; m , ~ ~, ~as nhls mmpe:!jtivas, ~ ~furnI P'Cif 6 l t ii m _ l ! ., ] as:p~os de d es
L e~ is ¥ N 1 : l . r l J h e n l . a , , s e g m d i l 'L m i l: : 'o 1 4 lCiL'lltura.fflue

del ~iglg~. R l des
s le 'B lI :p re ~O'S.adM-,es, d~ una s Oc ie da d

n o: mL 8i . 1 op m rr tu ev en

q ue

lieJElfl 'IJI'!ia

nrrga~ pam ~~ :sus proyeckn~. L a m. t: D; ld tr n ei 6n d e ,i:nn.ova:don~ y de nu evos pliOdudoor :r eq u j~ c an lI bi os en las IoIlnaS de roope r ad 6n }'."pa: J;t fc i pac i 6l;i . de los c lu d .l ad m m i> e n. la s . ac li ri da de s e eo nf im k ~ y, pm JII 'tntk:li, cl,-1,I.~Gll~O de D t ! ! e v & ; ~li!mdones j W " l i t Q 00Il! hi p!h!dilia de Impou",-, lulil ()€;: .!.as' an:tig~. . ..~ -.. ..::~ .

derir, la s i : n S ' t it u d a J t W . 8 ,

pot 1(1 I':3nto" ap.moc:e-

C O R m s e v e ra .- m A s a r li e. 1a n te . Wda' L a s , ~'es,.illl rel:t1.ofiThld
~. i~

w. e: i li c ie nt c d e mmbitn el fHnth':!~.to' 'llll'e/ocW peduibador:enelim:pac:-

dc~ie1'lito,

L"lIS

mica, e~tinf:spadQ ,d e w de s e n e ll E[~ 10 0 fiefudat!es',i.':ntrea:CKH'eS pcnni~e;n, J. . difusifin cl . i & (;onocimid:1.to y i:1 ;!5 f un .U I la ! .o s plCrnil3.5:OS d~ iirlrnJ:v(\lrIDn y de

•

,esifirruxla

('1'9'76)1

~ ex .tlm 'lla :U d l.~ d ! 1 l~ , qu e 'li~'

pm-pm

,~tf.\o;m.s,}I'

y.de 100 in~bio~

e l li Is , oo ; t8 m a n l a s d e ~ is i on e s, d - e m - v e n ri _ w y se : r e a l i z . a hll~ad61,tdJe

ml]pre.sa5

y de mlittranci6n.Es

~ cQffi]XiDrltru:niento deJa pr;c!dujbtP..m.:W,.

l as

to de Jam v e m io o :so~ el aurfierLOO d~ 'I a producti.vidad y de.bilim ~i~'~~

,~ar~, pOi l a g J~ n~ r i6 n de 1i 1 y eLiI1IDiI.!.IDtO'de las aC:tividad..@deserl,licio:!l" I ~, ciu dade.;; se h a n ' [o m - e r: ti d o, en el espado'p~ dlel desauoI"Jo 1 ya qlle 'eJrl

,d e apmndiz aJe

s o d e d e s a ft 'r il il t' l, 8:tmdmiC{J.

' !: > s- :r e :r n a t: eh W que:se ~n~ci.a.TI

mlas G !e diVier.sidad a 'm d i .1 ls , la s m n p n ! S O l 5 del .sislem.apwci.u.db"j) .Y I P (l r 1 0 bm~l. e s . t : i r r n u a el ,cr:ec.i.mfeuto,soS"teuld.o d'elaprod.1Itdhtidadl y m.~~ la

w ' w : l ! ~m o

y ki a m pe ir ac if ut .; en m

oon dkio:n .m

~a c.onfi;m-

e ;s ii m. J. ji la JIlJ . ' 1 l ! p i i .t i d a d emp~]~

el fo:rJl;i€ 'cim i@ilW de k t .: s ted~

que ~a , e c- g n~ s ,

I I! }d iL fu s i6 i1 d : e . las .innOvaciones po r el tejid:Q pwdud:ivo d b t t m . U l I oc.ononria5 de eseala, intemas y ,ex:Iie~. f t S i ~illIID ,~no-

pllXl.UL'tdrln

l.o&"J:ni~ de,"h'af-i.$3cc:1un Y p : i ' " , 1 4 . u o : i o o . . au m enin

!Ioom~s

En d ~t iv · a, pennite

redudr

y ~:l6n~ e~ SUn'ia" de let$'i:r.mova.dones-)' e i I . ootl;l;Ici~ eI "stGbk"'de ,mnoci.:nThien.ioo I;i1lmQl0~m d.el

a $ ~ pt ar lt

s.is~ producti~o,la .bJd.;w hs, ~D.'lFmsa's.

PeImite

ZiJ,,crr.n los i i1 ~to ~, e cc l~ ii ii ,

51!:!

-I

•

.E l i d es ;l l] l} n o ~. 6. m il JQ ; P O Il

1 0 tanto, se~puede' acr.ecent:a1!,em I 1 t q u _ e U o s ' te r r it O r i U 5 , • . I i J l4 : e ' lJe~1Jm trIl s,is:fana insdl~l:lriQ.1'lil1 '~Violu..cloo;1:do~ (lG!roplejg y fI;eJdble. ~Il. .re]~r:l1!ncia J~tr.li.~Ga ~Td:e' e n . qu ~ e1 d~.Q.Ug, ~b;!cioo.a:]


.. ]t.nO O l1a ~ SE!

bi t

m .O

q u ~ f;e ~cl.entificaban los n ue ve s 1 11 00 dm s d€i crecimienfu, .

pliOd~.clq'

u n c
ha ida abmc ; kman d, Q el emoq~ Wp--db~J'~.,; JUl:tmb~ de b. Id.ofd.~de las aJ~.:mjniiS'lradt.ml:es cenb'iles, a Ja nlW !;;ml;iud : (m. , ~ ,aoHvidad ocoo.cmu(:,3,. co n {,ibie't:Qde m u w ~s diferenrias...r~naJ~s d e le s nivelel!i de r en lil p er c ap im ; al r .n is m o t ie m p o ha ido to" mandlo.fner~ b 'Ills16n wt-hlriia~lp,o fl·entada ,i~ld .e'Sc'l fitl'l1o ea:mnnJ!ii>c,:o f ie I a s dudadrsyregiQ-n !Jc P ro gre s.i .vame n t e ' se

nes, La

e x p w ~ U n ' de lniciativas

lecales ditU'an~ los afies echmtta

r 1l0\!'ootlJ

rnfen:ogantes s eb .t :e s U _ is u rY m i en . lo , s u ~QtI.ierud.o y l os o b je livo.5 q U Q ~ ,'m)ionen aJJ~m U oo prinl.er.a reflexi.OFlcs.obm rl'l:S exper~e!n.d.as ,e eftlr lia c l
p < t S i l 1 l 4 m p o rr i. H 'i fi te rl :e p f l: :m ~ o d e ~~.e de 1'1 ~tnrc'ltu:tilci6n

pl'Odueti;va.

('aida de 1l a piOOu ocifm"y ta ;~a

so.bte el f :e n Om e l lQ d e l a } l' I: S tey-

Ante 'probJerni!'L

O['ln'lO

el desempleQ r

]!a

j·es gestoNs, locales s e p la n teamn la nec.esldad de mejomr ht mspuesta de les s~temes produclivos loeale s a '1 m!d t: ~f. ls qu e s i ~ f i E a n el O 1 I l i m l . e l '1 i m d . e ' la mr np !de ti oa e n l os n n ; l m a ~ df1 mereados,

de s y los r nm b i: O! .l ~ l.;ufemanda.., A t tr tq p e ] a$ I P S l l i M , m s ! \ a s lQQlles Sm;t m wy diferm tes ms or~ la l ,"U Bl'i lil QIl ,~ LI ! vlees

(;.6:nl~oo.~,g;uil'

i :[d:~i ¥ ada~ e r!!~.o o o o .c m:it Jain ~~

u nas d e ,otIIlS.

'eI"l

'tod~,

-que , la s ~ D r u J : I J li i. 'l i. s I .o c a l e s . ~ ~ ,

y OO; mo 1 0 1 P ' a t : 'que :stI~ sistenImiiplXi>-

27/95

5/9/2018


dl!lcliy;os

La ~ o l]J _r l6n pas i lpo r

m.5JscompetiNvos.

5~

de rndia.tetritm::i.o,~:e wlfumlfl

q[l.elatw~p~~

q u ~ . 5 W ' g - r n L"'Oll'IO 't;on5ewarn:ia deb de 1a rompe:renda. Las ex,perl~ci;!\I,S

pued.OI!l'1a'f'ro1l~]har las 'opor"

aml;:Iiolii del

tunidi'mleE! aumen'to

L ;, re e : ;t r u'C t uJ :a: c rful c l . e l

y ~o r Ie ! ,ajiu$ted ell medeln iru;1ihJ_ciunU t cnltnral y soda]

s is te m a ~ 6 rn ic o

de desarrollo

oo'lnmo

y de:!

Iocalmuesbian

que ell c am in o a s eg ui r p as a p o]' la definidill'l! y ejemdOO deuna e:5Itmtep

d es a m iJ Io e m p re sa ri al , o bJ en vos e co n6 mi ws

de

: in s tr t. u ru m : ta d aa U ; a v e s d e a c ci an e .s , q u e p e m i. ga n e st o. s . .p er o t am bi en l os d e e ql li da d YSl.")J;tenihilidad

lliim
sobre que el aumentn

de la pmd ue1 li vi-

dad y de la m:mpetitividad. oonmetas que deben Drientar el pnmeso de c amiJ t li o e s tr u etural dellas eCOJ'Lomi
teunmos

d e e m :p le Q y d e. i m p ac to

, am b i en :t a] ; y lBl'e5ti'ategia

de p et) _u efi .o $ p as os , q ue c om b m Oil lllc cio ne s q ue p ers ig ue n ,eficiencia Y equidarl a corto y largo plaze,

l os objetivos de

,del

mste:m.a

prod:u~ttV{l de I a r iuda d 0 r ogir in.mn

~ ac tos

n c ,g a t lv o S " a C :Q . no y ]argo p la z a. s ob re el ~mpleo, lo s sistemes de Organl!zadon d e Iapr od . .uc c i. 6n. el D'leditlimlbiert,t;e y ~!'I ~ n r - _ m 1Dca1 La ~lrategia depe que ftos

pasos, a su YeZ, opta pm: utiliza l' e l saber hac er

y la ctilht1'a. tecn.olOgica exishmte en el: ' m m t o n o . dar u n P aJoo a dela n~

en

w

c.lmbio ~lttu.d'UF.j d e sami ll. .1 i I. ld o nue v a_' a.aividades .mJadonildas con ellrejie xi:s.tente '" eotriliBia Ia mlIudu~ de u'L ll'io \'a c i Qne s r o n el milifiitefim'lioo.tD del e m p ~ o o . "I rea:Jiza.la!;trans.fmmaciones de f e ~ a qu e sean ~mlldas.L'defl,ldas y ~adoptada_.s pOl' .~
Esta ~dad

fle,~

y e5-

del rcl~llo.

npcioo ,~Qmhi:nade f t e O O D 1 0 & o hj et iv o s d e' e fi ti et lQ a . y
1

Ahora bien_, existe e1 ,riesgo de que JI a eaonnmia Iocal ~ga

u n m O O:elo de ef'onD,mJ:~ asistida, dada la neeesidad de apoyo

"J d ~ S i i l . ' U C l n l a ~6:mim,

'1m

p u b 1 i : ( ; Q o 'que'

ti.ene esta estral;egia. fon. ~oo,m ns~guientei problemas pam 11 mntin.1!lidad del

Pl'OCi!lSO'e d~~ l1.o e~ on6m ico •.ya q ;u ~ el as is tm d . .l li sm o p u ed _ _e ah o gr u ' ]a, , c ap a c id a d e n :t p re n d ed n ra ~te; en 'e], lemrtoriu~( ;; om o n o o , ~ ]05

c asoo d e~ ~ og i:Q m o .w ta fu tr(oduranoo hiS m [ ) s s t ! ! i l ! 1 l . f I Jt '< I y s ehm.t a, Y el de A s ti ll l' ia s e n 1 m oche:ntra fn"0'l"enlai d~]' ~o pasadn"


, w o o - m o ~lbo:rdrn1 los

pItte500 de ~trudl!J!J1'aci6n

fa, qti€ ehoornflicw de m t e ~ e f 1

en ]a smiGidad €S·m~t.> es ' U l l p l 'O ! : P 5 0 qu e pNl:c:nde m e _ t O r n £ ' ~ile n c ie nri a e n. Ii a i 1 S~ gnac i cm d e l0!5r e cur ;so s p6hL i c :o o . y p n 'v a do s , . fu m e : n: ta r Ia ~,ui~ dad en la d i sl :: c ib u d 6n d e 1 0 ,1l q u e m y el m n p l m , y ~tMaeer Ia~ ill:Cesid ooes presentes y futur~s, dela p ob la ci 6n c on e1 U50 adecu:
oompetiillvas di.fid:k.s desalv3r.; mOO pL1 !ZO , n or m al m en te , 5ociah::s y ~ i:E 3l'i~ im flo rI3 nJ tc s, q ue es ~ rio a~ ' t fe n.e n. alto s , oo s te s p'oMlic c l;S;e n ~06par se s c lemm: r a'r u;os . Por vos, las fii_ejore~ p . m c t i L i l I S m:::o~ID'I ~.q. que utilice e1 potencial de desarrollo,

,15

Dn a ,~tegia

l ne u rr e e nc os te s y que, sln duda, o m}S, m. o ti -

MWS Y

d e p eq ue rlm "

p
dear, los r ec ue sos e xistente s e n el terri-

,et plO!i::e80 de ,ac:umlllaci6n de ' capital y oonocimie:nlto apoyandose en lim forlaJe2&$ dei. sif;1!ema prodl:uctivo loc;,ll. tid c om o :;u :ced e en ,erl

'I:utio"pr'OmoiVimdo

G ra n A BC de :!5aoPa ulo

de s y Teg]ones

L a p ri l: rt w'a . i 5U p M e u n salm teooo16gic(}, h~, pJ!.'Odll(xion. .;t.~ nuevns :oImI,es, .1~drn1:t5ru:feJ!'niriti\l',l'fS ~ GIl todo easo, un eambiorn:wrnl del eentri O de ~vftd:a.d

:Esta es".sin d . ' w : J a , . una simJl'lificacim de ' la pIObleni.1,nca a laque se L ' 0 1 r e n . . . . tan J a ; s ,oomtmid~des, 1~1~

emupfrul

y e n l os

O , 1 C i 1 !' i I. :l rt ra t a n e o s 'l

~

c om o e n m uc ha s d ud ;; !?

c o m o A l oo :y i i Es tt pa y V i t o F ii a , ' e n E s p an a ,.

00

Ba_ri,

Pottiers.Dertmund, Slti.a y losVVest~dlands de klgl.atena .. L a s i m ci la ti v~ ! 'i l m :O I DJ :C fue i han i .d a ~u t ,g ie n do r el h1 en 1Il1I coojUi'i.W de ra5,gos que p~it,en baNar de una nneva poJitiCai de desam'lUo . .a . Cuif[es son ]as c.a:~cled5ticas p~'opia:!l de Iii poUtka d,e desarrollo e:nd6g:e:no'? , l, Cuoll.' e 8, & On sus di if ie :reru:i. as c o n la s p o l i t i C - B . S , de d~ru:rono regional de 105 ,at\QS sesenta y.OO'tcmta1 Cu and o se Clomparan I: a pelitica de desaJ'tOllo bu como, 5e' 5t~ t;joclltandoenE uro pa Y'A me ri ca L at in a. e n la actualidad, eon las po1nicas ,de desarrollo r~gioIlLal de los afios sesenta y setenta. se ap\re~ da n

ditef\e.f.Ici~l>enmblel'i ' en 1< 1OOfjcept u a. l iz a d 6ol_

de ~ae-.sirateg,ia, en IQS

tibjetivos que prn;s~glul~jjly e n l os mecanismos , d . t ! m n c iG I 1a m i e n ,t o y de g e s - de [a, po:Utim,. tiOJilde~ainslJ:u.:menblci6n L a. p o] it ka d e d :e sa :m p n o r eg io n. i1 ' b' ad id _C :I ;l ~l te n. m

U W il . ' l, ' v 1 i \ 1 i 6 n de ofurt.1 bas~da en el medelo de ~dmiento co:ncentrado.,y S9 proparua favorecer la d is tr ib ut io n e sp ad al de la ac:tbiidad pmductiw i n c e : n ; t i , l f o l a n d n a l a s e m p l 'C s .! '! : ii a lOCB.1:izarse en las a r e a S objet{) ,de.la
28/95

II

5/9/2018


T'LOCOi!ll~tfll:iV{!, en el qu:e i!es fii:vcl"es

de

oomiPefenD~~

wd.os. f,or ,clto, ,~ dbJeti:vo rID es t.amo o~~elL ld;enEifiCilil" l~tfOl~~R V~i~n.~01W ~ ro ]] i! OI p ol .u i~ O ld >Q ~~ ----------~-----------~r_---O h ij et iv Q §j C it :r lm i! l! nb 'l ~lafH]tail:iv@ lru;mvatiii'.l' !IY m~ru :'ol d . e l ! O O 1 ' I o o ; ~

rrii.enlo

.

M o vi Md ad

~.Jne~

d el c ap .H .i J y ~ t l : i O l -

bajo

~eCl:is b::mud(u:t

Il\tf :U.::IC f.fil
:feI[~

'~ci6n

Ad:m:inistracifm

p'(.)~1iLa de

los

y Ia sooeaad .b1VCI:I'e'C£,1 e] 8~:enrtn y' desano& YIiIWiltenw l a ~.uidOi!d die] s ts ~. pOClduc tl :v o,imp~

Md6geno U n 1 l Z r t c l . f u t de'losl l e ( )~ les pru.'ae] d~sa=l]@

~d o

PIRi1(~g U :" e ~

~O;C~-

G~1ti6i11o~1 dcl d ':e 5
te:tna

T,llC!lJ![IlOS

org
]eJriillIJWialia»I'l'IJnI..,t.,flMVn :1

kociadDI'! en~ los ·:l~~~e8

CotJil'di;ll:acl6iilOldm:mistraIIT\f;EI

localia~

m,te!l."m!:Edi~s

wm o

dud~

y e j ~ m p Ui -

':Ilrg~enrn:do

~o!n~,.intmdtlrilIDdjJ

c o :n dk i6 rn ~

ecurria ron 10 1,u litica

1l&"Vr

de d_e8!3.:rrollo

lumt.n;!]aclOn d:im:.1a. f f i l I : I : r e . ctl!l'llidad

00 tram de imp~r

proyiectclS de

PID1~iVl1 del slsmnQ,VJ;!ci__ffil!~.~ toda ~l t~jj~o produdivC' y o

q'!:lepro.niua-raI'lLl.a

,ad~~~

(gil; l. ! 3iS

favornb1e P1ll'.
rd!~Uod.e·U!ll:ertimfljOlno~

b':a,mciomJ, · cumdo se mtend~ l qu e , ~ ld~Larnw:r:sMrI y ,crecimienmOCOIllOniJjoo. dhnenslones

e ll . ~

y vivir

..

:PlJlJY ectos .m.dllS~

li~ lI'~ des

.Cl1.]!ag

de 1M empresas

l

e n el mpft lldo a: I ' I' t e r .I ( ! Jf ! ,

camro

'S e tt
pollmci ..ry ,€o111lmttM.]a d : i : f u ; . s i O J l ~de 1018 Km.Ql!!'adlD'r!~ y did. OOl'l~OO ~mp~3S

. U f fi lL i tn c i. m ' 4 il e n u n .sist~ mtiHl'ill'O y d.esanuUo de las emp~:;l~rta] oomo~e~:

Moot.l.1:iztl:d.tm del pareRdal

'C'~clo:f,i

f]<'tiZ'O.

d ! . ' S , y o o a : '! ! v er t lre l ~ t n m o

.pmj"l:t:tos

---------1

G~8lil"n. ~iillZ:a~a, HI~'l"!:OO,Cwn 1IJIiI!!lem:p~,)!;.

1 a ~ l)

urba if'l.{l d:e:]l;erri1!o.iIt'iay m~Qrniil" le,lI~tt.IID.~ P<'!fl~pmducir

EMlliP·~,rGliltl)ili
Grandes pl'o yeotos

el s em . d. e il i' O d .e , ~~ m @ en to .. ;; t

Y m:ll'bu~encia S01f!.cl~

J1e8W~~S a rndoiphtzo

~1r~!'lll
, q : u e tavul.1eCeIiL el de~'l,U-

y espacial.es

0'(lMl.d.O~138 '(~t~Jird~tio:n.£'f.ii ~rucicm.allaS :I1(15O$bm~dQ..

eslmregica de ~

rurtl~c:io"!i\i imporlan~ ,clesde el p~tQ d e v is ta de .na y d~ la.gesti6n de rn e!llnrt!:'lgla de des.1imio. l.a a d m . i ! J : : lm 1 i : l ? a a i o o d e o ] e g . t a d . c i 1 I . e : v d I D a .1} u a b o ~ lCOO I!!JnS"isi6n d.e.,o:fem yde' f{!tmh1(."eIltrabada..~a 1 ~ ti l. '} n d e ~polftl.ca Utedi
PO . I'I i lW lQ, e x i s. t~

Rt1.oreS

,6l"b~i~d6n

m la s g t' an de s ~ u da :d cs . .. £. 1~mDIIo l ( 5 C u n e m n . o o p l .:l E ' d' e ' S U w g J f c l i l l l s
die ltll
ex~

I "" p of l: ti ~ d e l os , m oo sesentd Y s e :t en ta ! ~f u u I il m f oq w fu r tc io m t l ( l e bi..a

I!liUCe1

d ! 3 . s a r . m l 1 o ,cl e ]OOtmrlmri05 .~

'Pmd!lLle[.'ll(jQtI.'IfIIClim~tlehcl~

y ,c n n-

ae

la

:n:llJvi1:Eclrad

p l 1 C ! ! d l l . c l i v ' ~ ([UE f , a 1 ! ! T Q r e d " a r ~a.'redjgtribudun y g a : w . m ~ d i E ' ]001 fa~ ozaha el ~~]iUbrlo eJ:'1ti'.e .Ja)~gjotcl~ 'rialS~' ] r n ; 1 re~iO.n~ pob!e$. La ~tiev;$ I~l~ de d e s an - o nb , m d o ~o d ,c l d.~Jm.O Y ll:iPrte 00. en{aque' ~ b. m! iil eri~d:e qu~la mklrfupnodu:ciiv3 d e c ad a ~dl, . l a s ~acltl:l:t'isttC!lSWtn~ l og im S ' e msl\i.fudOl"l'~]fs;clcl i E c m : r e x l n l '! ! e n m i U l ' l ll } ~y lri$~Ill'S~I~J.,es c O O . d : i. c r o ' Pl 3i ~ ~ pj;OO~O w;rc:redmi.enJt:o ..f[a~ ello, J'l~- ! e s a n : o f i a r UifiLa fooaidad11.<1y que recJ.~

ad~m£S de: a l('i!ifuc~

temtru1@y,entW.o

e x l l' .rI ' l. O O , . < 1 .1 0 5 i f a d 0 1 l$

e r u ; l ' ll g e m : J S d.ecse

MBO;'eleontrol d,clpr~lceoo de c almb ]o c O : l'm: S~ ;e m. d e .r r aa es ,

iliC::ro~; leeales que- Iren.e!:'!~'P:!lIdd!i1d d'ellifulsfoJr:ll lilJ r. elmm lIltii l)

p acifu ! M .la .~ Eli d l ~ m c I' l1 ! E [ a roeg).liresEabll!c~Uil'l

d~ dmslanEiSde'

ilnV:e:!'Si(itJ;

.~l.1r:I

' s o pa : rli £ i i-

1

de l tte:s.atml~ d e . f e r r n : i I D r l O O ~r:il~m.1Sen

i;]ue prresfmll.:~icj08

de'O~.Pl'I£'Sm~~

1\~(lomo son 100imtih:J'ros ~1DiO!¢(;lo8" LeIS

Cm:b'oS d e i m m a c i o o ~I;as, H~"!JS d e de n "l .atl d.l a: y ~ellacenID

m a5 1p :l li ld u C l! :i '! !r '( lS

C ( mb ~

~ ic io :s

ft

aM

inn~6t11t

d
~ vl is i. 6E 1.

rm1en:rns

de1it~ooos

105cen~

ell

La I 1 i u e v - a poli~tmn.e d o: ta :r a 1 0 0 ~mtorloo y ;3J]oos:is~

q ue .l ru > em;pre.sa5~m

l " J M a f J . 'l S A i l v 1 (tl']m

d e o o : n t~ l i it i; v : h 1 a d 'Y n e e n .hu~ii.tal' IDn.d~$ d.if:ectamen :te:a las

1emp~J:l. Erit .reS;lml~n,"lia. ['luella po[!t].(a d e

,ab.lJo-,arrlb.;l a la :p ol i[ ~ fiill'!. 13.1]J'apcllJffilirnt.[ < Ji v ~~ ,i l~

en

d e s :a m : > J]io

d e d es a: tW ll b · cm .l a ~luelo8

la , d : a t 1 l L i d 6 : n , . e j e e u . c i & ! : i !

.. lo ~ la.c~(]!l'e51oc.m8eGrgam.2im

y

lel IJ.Oa!

~ 0 1 'I . tm L

apro:~i1nad6Ii1 d e locales

0Ji£itQ:~

m

1~e-

s u s f o.r n!~ ~

f u r : J & l : < i .D x j ~ r e d e : s ,que~esi5~

de

mstnrmlC D:~O-p@iI ".l,esijm~~~l w.!t()lintieJ.l[m reI ap.mndimje w l i J F e hl!.~rl-·

y looan!l"~ciOn.

] 'l 1 d eV 3 e s r n a k \g l li a d~ ' d e 5 < 1 i U d l l o loca1 ffi, en 'lIOdoeasfl;, eonfl~ o

'opcr:at:i:vail!iliI;_ilI.~

illrll

entot!


ca d el ;~ &s t eib ~ rp. m d Ll ('l i vo

frG B h . ' 5 ms~mciQ TIe~,

i;j~:W1 '~ s 1 lo c io o ~ q u e lif'll~lI"IIla.

y ~alr.3l;a,oo:rrd.at'maciativas y

~sflt'afegi.
29/95

5/9/2018


_

_

_

J!_

L.A P'.1l0DUCCIO'N

1U:rul1 d e

o~ tan.

'G~b;aJ.e!i dcl d~ti: mJDo

· ~b Je :a a s

OCQrIDmlCQ

rn&idi1!' 1M ,.c 6m Q s a

~['5i8'temiliproa~di"VP,. y a . qu e la s .rclacim'l£$ e r . tl :' e l a s . etlU!.p~it~afiec,~eiI'I~E'~

~.

de Ia prodluc:~\rid.:aJd. ~ pO I ] ot
nQmpo.~lo

las "proeesas de credmii;'! ~

y frurtblci estructllllal de]2t5 'eooJ;'ta~~

Co,mo se

.m.dk6 en d lC'lph.l0 .atilifedor r Ias "re.l.ad.Qn.esy ti l. m t e l' ao c io n e n tr e em pres a s de "''":'II. sis~m.1.I:1'pmu~Iili'!I'U f ' U ~ d J ! t f ' I ~ o f it tf b w : . ~ m e j a r ll J 1 () ;S l ! ei lu l ~ d (l 8 ,eogtl!_6-

hacet.a'l1~ e m l o s m s ,t e m a s jpJ:\)duotivoo.

m ioo~,d.e'ciO!,J2! uEl a d e E a s ,e
m5

La 'CiUiestlOO,re;ide"

.Pc'D,I'10 'tm·~O',t'..fl,,,~ar"IQ$

ias.soo:I'Ioli'lfus

a t : m v, ~ " de

:m€~05

~,empte_sa!ll :l': p.afil~eUo puedJ~ set'\ri:l' ]!'Ititfld6n, de red.

que i5e~'l

Q1il. E: da t ! ! 1 'I ! a ~ ~ "fa las e mpr es a-a.

d ie l b , p o

d e · iRl.t;g~doo]]

L a s . m ' V ,e s, ti g< 3 :6 ~ $

' qn ~ r n ]1 l ,c i m " M l :j1 1 J [ l S~prn5ari:cs

r ea f~ a di 3 JS s ob to e "]a e!llfMtid ad em:pmn-

d E 1 ! d Q ! 1 ay , ~ l l ' l m , c i o n . 1 i l l l I' b i f f i] J ~ , ~ a " d eJb8 s i s te m a s

pl!OOudiiV'06 locales, dJeun

t!lld~,.

y some hao~aci(m de Ia p: md vc c i. .6n y ~ ..mermdo$.. de ,~tro, .Jfk1!O.cfudo at r on ee .p ti l d e red.un Vom[Qf a m l il io o q u - '. e lw : ai l1 ~ e if !. d lea p u ra ; i m a g en " y o l qu e h a n p o di do i d~ ;b 1 f i! i) ~ tr u e W i: w~es de e :m p ~~3S !pe?nniten expl:i@l" . f e n O J l M ~ -

nes ·~0lill0·]<1d m 1 i m : i e : a de Ios sffi~~

p~:u:~tiVU8

y, pur 10 tJci'lw, el deSllrt1[)-

lle de 10£ ~ritrn1oo"

L'lS mdes de ,enl[pf~M pueden miles p~e!i:

,dJ)strlitJ;lSiR«,u:g;trl,.:tlesIQ ~U8 at~m.enb;!or

!W m, O lil'

fomas m uy di'VersaJji~sean estes

de ·~os·empl'Wa!l'ies,
;~~r:()ell

Wlil

estra;~8"

lEI

d~i5lW.5

: L 9 1e d h ;' lp o s it iv Q s ® r e~ o s

p i 'O C e .5 D S de

I~n[!

,ecOROO'lia.1..iliariilll, ye t dei1llirro:1]O det~

!© ,

peqt!f~

, O L e ernpresas,

C u.!!:!.:n cl o l i 1 ! . l ! i c " n ' ! d ~ f u n c l , Q ! 1 l 1 n ef;i-

e m p f i l; i s E f fi , c r e a n la s c o m d i d O l ' lJ a S

par:a~1.00l'

de

fa ,

:~an de . gan-

e£i:~te

li l ~rga~

30/95

5/9/2018


n iz ~ci6 n de ]1 1 p .r O Ol !X c " a oo ,h ~ Q ti ll ' .~ 1 W i, ta b le s l as l n ve m i on e s prroductiv1:clad ,dclsistem;a pm d i,tld;iv G .

yooejornur hi -

La acf.ilvidacl prod:lil.C'~Y01le s m b as ada l e ! > e Hl.mrmail~. nilte Lu ~P~~:il P em j Ia m 1aci6 n

r n: c lo n al es .

y!os

e nun

s is te ma de . r, cl ac fo ne s furm,":1-

~'Ctm:e5 e o e 1T lo r ni ws s Q eJ $e r ;;

en l:!riein ifividJU os;,.

e

Y or~~.adOnes

em: p mesO lS

imlJi~ t'lCl

es O l ! l g g que ·i!!ea:o:ue':v(l" u ~tn q ~~ d eiiid e ,e]m. pm: r otn e n q ue d~ h~ ~ org~ . crea Ia

mens y

,e?cisl;:e

pob1a~m. en

.W1L

mo o no c imi (m_t o

g : ene r aliz!'i!O J D ,m i ll ie 1 0 0; m

c-

a F C l Y o l t J : . ; ; 1gn.Wil. SWan v a r i e d a d

en e l s e rullid )o de, que lasredes ~~l:imyen u n o d e .~ ~, f @ J :: I D ;r :e sestrategiOOiii del desar:rola de les pai<;e-g y deIll£ls tefrito.nos:,<'Is! como de , li3B p'rop.~as eIlllpfJE"Sai> '~C:astells, 21)00; Shapiro y V l u io m . } ' 99 9 ;

tes dcill 'lIDiQrno m,~

~e ma n

,;mUgos. ' ~ompoafaeros 0.
.~1l

g t..-'IW..G1 !!l,

1994)..

Las redes persana1esy

d e r e de s ,

~a.s.md~· q,UWm'Il:a.n [~,empresas(Ool'l

pr,6;dmo,

.wds niffil l!rlQ~,

san relationes

'0a5u",l1es~. ,en ocas1o:tle'$~a®ooailles. En u aos

i :,'a_{;os

los ag~lncl1lJSQ

~b:'at;i de~J! lciones:·ron

empb~~Jj[oo,mie!]J;w~':5ue

ill1.

o b" os t io o. en ~ u e

o o m ~ o o es y .fmErn lc i e rn s q_neJa.cffitm:;l.el :!lim~enkl yo desafiOUo ,fie las peqllefiMl e m p[ ~a s e n u na 1 oc al fd i. 9J do oo m b: ni u. L as 'r ed es

'iVer ~Ol'l,Jm; rernciOlfle fl ~des

df! ~m. i; )!ie5a: :

e>:;plfcrtas y oo:n cOOJtl~dO!s aJnooimn'I!!i'ltf, !lie

las5.otr,as

/

~Ci!e~ d~, ~m~~s e>;:ll'rr~~al~ 't ,ogtlifi"ocadas

fle: r :s t mal;e s d i e m wV'iduK« ; : pmpo ro . oo . .u"l

m£lKr rr n;d ~ n

y~eli!'mt'l:rnm"tenm,

l:O!i

y p U ? " ta e n m . ,1 l! ! rl :i :ade [ma.,empr.es9:, f er n t Ju m b id n f u ci li ta rl ]00. :infi>.rca:m:b.~os e brnncs y (~C1w~tu en ]~5i s~~

far:iI el s;IIH~11enw

neeesanes

~ ~.

p md uctiV Cl.5. Los $iste:n:l
pFOdl)K:ti\!)0;'5O O ijl ]es , P O l'"

de r ed q u e !S e c a ra c ~

pG!lJt'

p m u n as J I1 e] ac ic m e. se Il lb :e ] as .e m p: re sa s

.p cta dM

!!t].

t6'1er lim fu€rUl

liro espacia] en ~te:mWtfu Y

pa:tl:e', J!u
~]~tQ

e n las q l : u e

Se,'COlTit1\)ilI.':I!il

O J I ' I fi M l Z i l Y coo-

p ar" )! ~r n;ipetir . [;te-Sde1as, afkJ.s cirlW~it;;I, e~ el ~CQ:ll Valley cal:ilfo.r--

n ian o s e h an cl~ la dQ.

. ac ti Vida des de l s ec~m de ru.la ~logia

iilobul ]0\ '1

~durap:mdu('tlva ~~ m ]a . ~ alreded.or de l lUlI!. gran n ll im e ro d e p;1iq,ll~ y med:l.ama!!lempresas y nn pmO\da de igratld~ Qo mpar ii]!lI_~ se ~ m i oo 1 aW l r ou l pl eJ O 5is~ dere]a:dbnes mmeE'Cia1es r sociaill.es"proieS 1: Q ~ yd~'wbroTI'I;r:abci6n'~ liascJ }U ~s a n ' te r td o ·WCI.pml:a~oru.sm(l e;pecial ba15~,le ~ .

5~stemas Ipr~l.Icllvos

!ac~'I~

siste ma la s .red.es de coopemdon l n f o r c m a l L Y r ell. parficll1m:,los vm.cu:lru;pmresi(U1;~d~, mtre le s liI'\geni£fOS ? dmtifLoos. ~ e ]~ ~~1te5 par a. e l ~ )< ite ~

Rer:ies,I~~!e:s; de

~,plJE"S01iS

II
I

1994).

'J;:omo.es e J I . chlS:~Cf de~.mu ;~db]e de ~r:jso,

Ilioo'es rndivldldlalie-s

Fiil}illl'a-3.1,,:Redesp,uj1

(s,,'Th:eni.1ID1,.

P ~ r o c x i 5f 1 1r n It a m h ~ fu ; tmt1ll:iples,~emplD.5 de activ~d~des ti';adici~nrues

leI de.sart1!ll1Q

fuefj/·~~Acl~iPado deBt,~m~.)il1i r Serm,l!l~~


m l 1 ; S. ~ de : ra d o e n e l < l n 1 b . i . r o , m i t m ' L 1 . . 1 ~

d ctn: a: l. com o u u o cl! e l o s l ld eres m W ' l .d il !1 esen ell secIoJt die] mueb1e demestioo y o q ue se rCotr
31/95

5/9/2018


bialfiel,~p.o:y:a eM!

!:eTIb:1;:ls :

d e . s e n r . j. c io s .di:l!5ruIljP~SJ

F tJ !j eb ~ d e ! ' C : C 1 i E l n o [ de lmiQiacl de los. pmdudlQfo,'. '1 oonlros

pM£! l(l f u~ ck]n

d!e -pm'Sf fiw! esred11iil>adG.

A s !i :p ll il M ,[ 1l S ~e s "d e 'e m ~ ~ s f ,a c ll li m nt as 1r.~cctru,ll?S.~'COHUm.jangS;, G sea cl irI:fr~m];lj(c) debiene:s y . s.e.wi:dO:5: que p~ a :lOO,e s~-refurlCl" ~m~pm'il'ioodfires y cli:em.Ws;~ ~ien_mJladG[1IillS ~GU!' ib~das en ~l in tem 'C 'o U 1LliMo ,efil:liFoml11l.cldrt Ocldm._~

~OObf~apUlfadrnleS

rerncMgirns

~as: y a~re'li

deL1Las.:ociaci.6:rn

e~

~s1[Ehrf1,lrn~PQ:r

wm: : :m6ft iQ. ;1, wient:ras

'~el'liIr.a~us.~iue:r~~

enel

doo~ ~ti al'l:arrza 1"!'8.~d~cl

I~O-j:fidrru;m.iI.

M'·an.ltI
$~'

~w,aIe

Shl

, do a . s u .idreiIJedof ae

iiza~~ le:rl l~rab:cidldi5n

~11!?

( Y , T h ] . QM' m t l e p a n d e n c m . .

(f!l

en~

~l Q i l i e t l c a d o "

Poro~ lad(l,

!l!

au nq _u e: l~5., v i l: t ew. QSe t '!tr e ' las ,emptesas del~

le d.afo:dale2i.a.<1 la M d, l ~ o m _ C I ~!Ilns~adeI ;ela~dT~'lJei"iltemu::Ii'VD y La d \: fu s .l m n d e

d&iles,m.mIerrela!cli>Fl

mt~bjo

"l'.

r e8 e . W \

,die'hli.fu1'mari6R,

JalnnQ¥
~1f'

!Ii'

t r h : : i l s ~ d e · ! c a r :f fi d ! 1 -' l je r - u q li il ;: 'o ,

-dades ,e ~.t~

0. FOClW:SOS

n uc l~ r

w a , I Jl J d !; o ~ :

r ue d. en ,~ ~

, !U v .m e -

de~JI)~, ' C ! . m R u l O l f l ' l a e t i : v i ~

estrn:te.gicns de'l~ ' r e d . Oill'I:v:irl:ien.do~·'c]poder'l.?rr I lW 1fu ~cirn 'i im :.lim ro !iI~! a c ~

' qn; t~ ~

I1ll

eiea)~ a, lriiV~ de

h~$rne~mism.oo~emterdi2'JDertdeFIcio:J!.

d~, so'fh.v11lTIil~mte[ se ha e l O : p o o i a ~

Ide

OITiD
, mt re

Compaq, futel y

E W l ! a l S r O O e s , d e e m f l l fE ' .5 a s " ,

ImctUlr.as) y i lBB li3J ~ ti ~ d~

lO$fie.~Ur:s08

~

un 'c~fe:!::

JliIRrui1S6l1.

accese di e alta 'Ie:~.ocicl.a.d '1 ]ntcemet y ti ]i za fl ld o I a U n e a ml. e f6ni oo • .Fa m Io mal las ·tRlS. e r n p r e s i l s del se~lror de L: ' 1 .wontilarion se ~ri.am'I'l, 'liM-m.eoo'rile m

y ~as activ.~dii'ld:e::l .L~sfMkl~.es ternl.coo y

IC(J~n:,mt:fus teref6rdc.;l.s·

001 q _~e o~raban,

en el a mb 1 t~ 1 regional de

l E s b c l: Q S L J n t il lo o . As.[ I l J : t H e ' e x J ; s . t o o d (iv etw l) tip us d e r e d e s

~'P~mi!I;ESJ

qu e se f ued~

el

ra , p em

pt(ld,w.:;eIlt M,tre 1~

em:pfi$8:Bi.

ac,H:vidad.es y entre'

lempi~il$

Mi. ~1mso o m:a:' ~ se

'!iltt

i ie mc i CIlni l!' S ,) / w:nl£Xim'1.eseEl~

~~eDer,andti pJr~irw.amente..~r

:i(jllq;UC

se pu~

deelr que las!l:.'des'!iiCIn~mpm d~tm Q E ! ' 13ev~i\!Jcloo. histmriGa '~le'm e

l'errihJ1'.lo

01 de

r;]JII:I,c~too..

d . o r I e . / : i 'eccmoo1i'tas-'cle me r Cat lo ,


lla leskL1cl!t:l~ cl ~ 1:a:sinteJl;aocia.oes que S~

ootll.l"a1es oondidDmm.

f ilQrilllStiOnmtci6n d~de

$~, l¥oI1nOl.dQIJ'I

r o .r : tO ( : im i e n to q u e l.lJllOSacto:e

fm fl~

£iB£" I:ru:i .ffi'as.. es~~

si:stem~ de ool'l IDciones yrela cirn:':te~ l!!J~e5~ est
la s 7 1 ' l(\]mttadOs ~e vmtul!an a y 'a ctar.es:entre !i~,cu yo eo nt enid o , pUEd.e~,a.])]elli'!S m , a t eF k ~ le 5 J W a1L"ma~i6 :no ~ o r ~ Desdc.]a ~pectiYli!! de~. a ' lt ti ,v i d a . d O O ! : ! fi 1 u m i: " l i Z i l I se b:-.1furia dll£' m~_$"E'ntn;!' ~Plfffii\!-S. 'I) em p~osCJMe pe~cl inl~l!bio de M e : J : U i l s · serviG .ias a de 'll'q:UUi!&s ~ ~ c i o o e s ,que ~J:OIJXlr ~fil:eJ'l!!::[er o o m Q 1U':l s[st'l'l m1a d,e lie~LLlfiES

~l~.,

~tr~t

P,~, c~me s e f i a i i < l f . l Hakaesson "J del ~~tel.' (1W 3}~la ·,eg1fl].clu rad_ e' lIDa m d. de emlP~s, d~u fu

v iri~ U !m io o'S J

Y

(m:la:te:r.iales~hl;nm~rH]S~ d e m fr ae s-

(m~ n,IJ fu. c ~: r illi ,

Mi.~~Sl\)fiI::par!i'la f t" J :m 1 i a a o l' t d e un ~wcio'qlile.~ja.li~ ~~~'eJ\laite~nolGgfil d~ t i a 5 , Jfue.as d i g f u l ' f f i e s i l clesLIScriptQ~ (BSL) Iq' l: le p e m 1 t m n i fT I k ,e . ur n

(lOOn

(lmL'I:(lI

A~eIT'llisi'la md'~ refiere (111m ~st~a df!?h-lItmiC~I:I.e$l~~illtlJPles, mspuesms yreaa:iones de las eH!,.msru; f ad~~.

1vficm~nha:.~pa~

UJllicroFl'OC'l2~1d~~'y ~ na ~ d t l m l R l d u C l f! ti l d! J e m amvida.des Mines;~sm:o SGnJ.as de dip5'B~ f las tar je 't as r on eLfin lie ~tim.~~ l a .r , ~ acb',v~dadprifidp~.

3re_~!ri!ilP'

Gasl,

fuMnm-

deaJ,~ a[ ~ . ft ware '

I~l' l'ue .Mi~,5;QA:

1ti

c - ,~ e d~LI Ddel1Lc iB l, leQm;QIen,.la!l' empr.eBas ¥ Q.l"ga:n1:zado:t'le'8 jer'imJ,l.W:"

Elltapiira' Y .~ . fL9 9 9 ) "!!lp~J:'ta:n m U l l t i p lc s ' " e j l H ! l , 1 J : p l m i e n l' :! > e~plie8@S m . d.oimoito de '~ as t e O 'U o : lo~ ~ "le 1 aiufo rmae5 I E ? ]

l .i en h o ~ E !' u n.

m~

eH: IBI.ae:mP~!1!!).

Ies actnt\eB 0 ' !llm,~s:

paffilli'VID yg:kibttI.iD~.

,d6n Un easofillyeeneclde

m~]

'e n : se!runw lugar, seO',I"IWn:;l de f(,'Iacion.e9 de in(e:rne~denci..a

,_

[,-,,01

do e o o[ a' bo l' ad 6n

(l'L~ ,~in~'li

~f(!-;

(Gtrabhen:, 1993):

U!Ila r ed ' h a Re ' m . fe .r oo .~ [} a 1 tr a~ o !i Q [I (? S ,

.rles~a~{4<1S

I!

u lt ir o )~ , e n laf=>W1XlE·s,~d-hS han . r r o 1 : i : l ! c : r a d o ~!Q~ . r o . : u m 1 _ o o ; Y ' la s ;a:!.ianz;1S entre -L1!ii'e mp.re.>es Y ,tiltS IIlIrg.miZ;;lc iQf'LBS i:!iU ,10o:bjetiyo es furtal-ecer G -a ia , '!lffi!:ma~CfJro:l1.~ ' 1i 1I ~pa:CdJd1!'ld ooIlIitpetitiv.a de la s e:mpmsilli 'el'I_ un e ftttlm D

1~

de recipr~

,ron:~~1[a

l as reladonesml:i:le

,enUre Qtro~~os siigll!ie--.Iltes :ms~

)Mldrian.

& prim er

!l!

ommavaci~ eI'L:pmdu~tmsr ,nx:eS'!llS" o~ad,~~!-:ml~d_ [).ado que e,.:i;wliltim:as O b o o e~ e Il a .Ol.lm~ So W i~ ic a i! f ~os c o m m c t o s y reffici.ones sa ~f& Jk m In~s -p,.fdiGmj;l~ts y yan Wi! ro~gos -r ;roglas. Ies,~cif!ieas:~ue ~Qbi~ peJ:sonaies.

l a d ef fr ru c iM a d .u p :w d .a ,

Clralq~~.I~.'ese.;!

ij~:iMiihrto toolo-

(l~~.

~ o m . ~ 6C]lirereallaa '

tmwals"

Plli:1) e .t smshmla de ' ,~tion~ ~~leen:tnJ

,eU:oo,La I(lCi<~'l

dillciln1ente e nb :a l en

1~W:!ll[.

d,emoo d e la re d

se ~! ffia Iffi ~l

t:tmellltde~C!S I(Mt[v:iilen la ooufuutt:amldl:m q~ e as tI:m'!!variabi~ l'IClecrm6.Uliag, qt:!e ~lUf!g:u'e

el cilcW9 -aetas 'fIDIfm£3$,

es & .iltr a mg .b .ia pruraLls r et t . .

32/95

5/9/2018


Como~ Gtmlcwetl:er:( 1 99 Z ir ) ~ t~.i1 esaeeesaria ~l'a el normal f u r tc i o o a I D m n 'l:o d e la , aftiv:i&id pmdudiva de ]i'iI!;,emp~sas}tI de ~ acti~ vid ad~ dill la~,ru;,Htuj(lOl'1:€S en i?ie' n.etia:l~i!i'1:i' s e co nv im te e n jm pr~ ~le e n l o s . m t e n : : , a m E l I D s ec on6 ~t p • debiool ~ b;, ~tiliri.on~!; tempmdery espa.c i al es .F o l' al .o ,

nl de

s i n C (l IJ 'f i: ;m ; z an .o s e p o a d r l : a habla_ r deredes,

ducli:VQ51~~ L Q s rel_~ e nt re la s. e m ~

m . s lemitli

p.ro·

rude .P~s

endQg~i::i. de des~ I d ' e am:fiimZi1lL r e 6 u e : r n a n lO i l i X H ' ! i 'I ' p r o . n : l l i ; ; o sy la r m p e r a c i 6 n & ? b as aa e n l os c on ta ct oo p er so na le .s e !li ro ol os iiI~ , se

fartaJ~i\1' m E d i c l a ( ) ;t i e lo s JkUJ;;i'S enrJ;re las lem~lI! fli:fd~ en. e l t ie m ' p~ y 1 o :sm : r u U a d os d e la m]aC:"ioflJfructifiCiltl. En o c ~G n e s puedenlle,gar a, desem-

J'l,egod"i;, d-ebldo aJllledlo d e q ue s !i ie mp re

pefiaI' un p a;p el ,f u nd
~1ifi~nte

h !s pa rn : ir ud a r

till 'IBgpciol C

SUlS'ti'tuy.m·i1I

l as a va ]u 8l .~

p ro :J .« Si oI !l a-

p a Nl, I d lilS a n'D I Dr r ln .

E n lo s . m as o cln .e nt
abiedo del ,sistema" ~D1u ~ pmduce u n a , p W b r re y
y ad~p:~e

,a]~

~diciOli.$

quese tJ:ru:mmttl'l~cttrdml~
e ll o; c rm v te n .e n o o h dd a :r ,it u e la s, r O O ' fi lS ~

Ul'l'l

I~ta ,en eq u il ibriJ; ), b:lesta1b1e en m o t : o m > e l C u i I D d a I D I l l e - l , 1 i : : r a . n S ! J i J f ,l ad~~ e n biS r a 1 a c l o R e S '~le:.'se e5itabJ~. d6J'Lqn~ p~lD

difeteiJte Delos

pede!

de las nego!cl:osffi1

qlIe'tifien l E l I

'~j

f o rm a d e 't lr g an i za del Wm m l l sm o qlIe ent:reefi9i!. El,ootl'l~

agent~rdcntm ,d e la red! ~blece Pilidnnes,.(j,e dinfullim de' la propi('l md y lQ5 I:esu1tadi18 eeo-

mim.itos d e ' cada uno de los: ~bt'QS'

d t. 'S i l l " J D 1 i l l : D ei.:i)n(i..

II!

el p :r op h r p ro . e so d e, a eu m l l1 .a -

rilln,d~. a : p i t a L 'I)r.:.sde que Dirth (l919J . l lm : z 6 .iru in'te~ltad.6n

lict."td de las emp~. ~n6mko'

un a J,lMIIlILlle cie nte

tJ : a : t. 'l d e e: x pJ ic m r

tie ne

un. C M a c : : t e : r 'WmpoI'a1.

dE;lla n!J:mJidad y o mbrtar-

Idle ]a' Iltei'a'turo ,sd1nie desan-ollo

e l s l! lf ~ T: ! ii 1i m t o y ~ GB"larJlID]fud~ l:a5~emp~s.


leaJl'I6w.i'OOlS Y de la

las otrJ8S dos e xp li :c ac io ne s-

' 5e

nes CQDil.ull'l1ic:ar;. HiW.rta que' afi~.d .f.iiI! es:tas mh~rpmlacioh~

dt-l desonrollo e-mprresaria] de

~daS

.•lru; :in1!e:rpll!bciooe:J d .e !! d~5arr'QlliJ e n d 6 g e R ~ il):Wil s~,tie' oe n l q ue l os s is tm n a s pmucllivlos !oca1E"Sh . : i : ! l ' I . sioo u n o d e l cs I T ru s 'l rw n e nt " Ot l , IOlIi . . lst im a i

en, Ia gli!newaci6n de lenl:p~a:s( :oobN' toOD,• en-los,:p~ de desam t'IlomFdlo c om o lo s, d el su r de E u o o p a . ( G m n f 0 J i i . , 1 ! J 9 2 1L. as F e q u e fi m l' e ~ r ei5ai!i'~ocatl,(;lS~. :t m n e sp ;d ali za dO ll ff il la p ro du C GO O d i e' pe q ue na s ~ a ju st a· dllS a '1a.deIl\a'n~ de pt-oducto moo.en-ws. utilizandolas tocno~, que']~ pemdtmcClm~ 'Im Iltirltos de m.fn'(:j)_do- N'Qrma:tl'neFl!te: •.siguen Il'Smtegiillii

derisiv~

d:ffi~ci:jfi d e l a p m du cc io o 'y "lH l T a . . r : " o 1 I p f d a . z i d ~ S:1W!I·1l2IPU~~ m~leB: 'Y consutuyenun ...de l a _ s f0~..s de ol'~dOnflexib:l.e ,del n:t~1 de
b a i S ll d as e n Ia lllS

Todas esms irrIiteJ;pretaciones mu.eshiul

a:nJr.ll eBj(loS' pmc~oo,de

d if ug ,i fu t d e l as ; 1 : n n c r v : - , a c 1 0 n E s y e n d d m l ti y ~

ma:I:lci~nd ii! ' 1m 3ci~

basan e n . t:ol'lt!tiidiN"acioti~ ~tnll:trnalIlS"a J a : : r , g ; o lilazo, de L a s h ' a m ~ f f , l: r : m a d O ' -

y d esaD1ii!.o

Ia dt\~d

ds f~cto.r~ que

_ re ia Li (i )n r on ~ ~ dlruimka de las ,&is
~dm stlcaEl

UIl_pa.pe'l

m

Q

m . : fl u Y I f f i.

L a s r o dl e s d . es e m p ei ia l i1

Grn:I]IJ

T ; ; , r e c e s i f ! f 1 L ~liertl.ssill" p t ! # S h , f l , r . e m ; y ) . el c.r:oci:nuenID d e ht rentI

,iNdl~das.

,ntico; ya q~6 oondiciOllii3 Ie :l ~urgimierl!f.a y ctecin'l'i'Glnm de las ~mp~.

,i'iSO-

~o d.e'~Wl { in r o n 1 :8 g r m : l ,t J ~ Uri!at c~ml!io t o o l o . 1 6 , g m m ' f e1 s~w de naevus p ~ 1 i p ! i O O tm c: : t l : ~ \fOlil y 1de.'nlml"Q5bi~e5 y ~ (;tEd'loolog,iatl.dw.nge t n o o r y ) . , Keeble y W~et (198()j sei'1a]an que 1 e : \ i : ! D s , tres fa.el:ores pmportim1im l m a el t plLh : ' I1!1: i6: ncfm . vi m " ef' l l! t 'l ~de Ia p eta d61t ,de 1I11!le'V'~ lem~s.as y del t l:e Side i na le s d e ID s aiivs Slilt~ Mailloo de.'l aunll.o emp'm 'iarial en E~pa ( 99 0 )r P O :l 'S! J pme, nll!l.tiz a q u e mim'ln..s l a t eo d a de ta reasd61l lrente.a la ~ f fi 6J :I . :a ' ~ E !' p rn q n e c l , s u : r~ ] m :L 1 ~ ' d~. & J l I : l Y J I l . e i I ' lO d.edHs~ m a s y media()~)

J a s B l :f iv i da d =

de Jos m .e~ ,

m i k w i i l I fi l r e de teo:rtm.

'IJ. a a p ar i. c i6 n d e 'T I u ev a s dlmlm~

n as lem pJ) es as

Per ultimo,. !as redes, 'lienen una m e ' rl e , d i n m m O l: intemaeomn conss'CUm'lciad B l as ,re.ladMe5 econ6micag a qae dan.lug4U W s 'iratwc.mmil.::ls enke

demal 'i ~

ii,

RUmill'O

. de \r .m .m J. e. s; f ac l, nlf if fi de carkltet ~1ma'.te:gko

,ei n a c i : n l : i e n : t o

de']as e m p v e s a s

y su

'r

Ia idea swgiera 'f~. r r a : n s f ' O D l l i i ' m en iJn pro~,. El oantexto 00 e), ,que, se e:mpreo:d\en laB·11uevas
33/95

5/9/2018


g I a ba l )~ d ~ b id o ,

el'11tire

(!;tr~'l~"!

la s TI!Zm1_es q:ue : s e r n _ o t ki l el pRl!plQ J nh aanisstm,

A:tn.~ m@!:o,el ,~(mfe'xm lOEal R 'e pmporciOfh l

m.

llil3smclH'SCIS y ] as

'!IDafarl:e i m p o r m n r e de la i activicl.ad agrcaria y ~ 6] ;, \l i

r el la ci Q Ii l€ s rt~

Ad~iis~ reduce dgrade de .ineertid!l!:!ili~ ' q u e ' ! C ' :a r a c : h '1 ! ' m a a Iaacti.\iclad p m 1 L . l l 1 ; ' l i y : a . , y pmpo.reion:a a que~~tal!lpa:ra afj,~ los rie..v ] 0 1 5 , liIDlpR'Smos y g; es.iortl$la autoesfima los pmyec:tos eJlnpresariaLes. Fb! O O t i m o r . e:I. mIILte.xl'o gos que U.evaWl~,]go ecutLdmj~,,~ soo...'1l(!: fusij~u.ci.ofIlalpmp~nci~:!li'l! a ]~ et!:iip~~ lQS -e'!.emetl.tos 1:[~"U'iQ5 pa m icl.en.tlnml' yapr {} V! oonar fu s 0poltwlldMJeil' que sa pres'lil'l 803TIa:spara

d e s m : m U o del~ acti.vidad p~uct:iV',a.

er!Jnsm&CadQS,

Ell todXlI

caso"

I a s d i fe ~ c i. :1 . s t em t o r ia l es ~ . ·lia . ~d6n

las e !m p l1 eS asS E! d .e hi2 n a tl;!:1 !l.g ra n v ~

l e s , : ro 6 a le s

Y el d.~

c!:Ie

'mMaJ~ms:ttfud~~ y s e o o m W " < lI !l IJ : le J l L l l i l 5 1 . & @ una Ieealidad .0 de :unJ~iltDrio :son

y ~mI6lJ.1Ioos, que ron .i.n.l®leper!~l~

HliIDO

a ft

Obr:ollie:ne

IJn en'l0m:.o l

b u en a

de a J : t a . tecru:llog{a y. e.lllP
instifu.ciClfi01!ly Mru:rnl p mp icio

pa ra la asooci&n delr~go;s

Eist.'l !refi:elli1pn s e . p t rl o o e ~l[itlJpllil::rah:wIhfu:dola

q ue l:ienm los

e cQ ~ m ie D ...cC6.mQ;~~

~$

'e n:tp ~5

~ Jo o

d~de

i nd .u sb ia ie s

en

perdJda,de,

~!'>m~

1.1rnI

[.pca1iclad p ,u e de O C ll ni r oon10 m]}~oo.da..d.e dell $l ~

pmdutli'vo

Y ']!a aparlcifut d e OUeY2lSIOfrnfunn.dru;l6

iPu.ooe cta:r5e~ d e l ir a Vgllornd6n

leeal 't:iJID.euna

a ra pl ia

g ~i 't

en h : l: 5m erea d es

de

~Ile

Ol1ra:Er""~ coMiste

en J a . : m a c c i 6 f i 1

ccn

L a i :r u: il l, ]_ 8 ,m a el m . an no l

d
1m L1L~.

r~

011.

cQ/f.ll1igua:s[I c e t c ~ s ,

loQ;ll

;!;!I

l ~ l l J~ h np>D ]sa n;a . IQ~

mlrti3irllas 1J,~do

'&tqlUler"t)~1985)

s eh a ~ado'

lesreeurses

l ru n'l ' ef: Id oo~ e:m.tenres

de i n d l i J ) $ l : t : i a : l i z a d . 6 n

BIt el

d e~- ! . J 1I f ' I . B 8Xl-

te.ni:toEio.

en~6g.ffia

'rv:izq~ez

qu e ,ci! i m p U l l 6 U r 'qu inicia ~l ca.mbio ~ t m J _ c ~

l:ega ,;I m n v i ! . H t m o e Gil an , p~ de d!ffi~ll:o e .indmtr1niZad.ol1t\, g r a elas a 1 < 1d i s P Q r u b i l i d o ' l id de ufl~ciertacapaddad empresar.ia], a la o thl:taci6:n de cl~(lbr.a a b u nd a nt e y b 1 . l l ' a r n " ,11 1 ( ; 1,IDilllrencl_!\lldeu..1'Iit CS'm.tCWDi wcial ro~ o I desor r m11: ad1l: ;l . lm~e nto'~(l~a! l de ""1,:!u,e;v,os"rod u.Ops y m el 1 ea d os ; a pa:r--

.fldo, ~

'j~to'

de la Co"'ratidad

f ie s. la so o d£ s, d e aw~esp~~nru.es

e m r . r e s a : t . i a ft y 1J.re'arrdzi.'llin

o:>m"leJo, ene:] qu:e~~.s~6lt1~

y.ras aed enes !25lra:tegi£1'lS lie los aeltl:ro!'i

:pennil8'l a. ].osentpiesarios ~ su ll ,l'OyectM de flegOO,(), La red de Gontados y (.le'relaci.o.nes de l a s , e :m p m s a s o o ha mn:v; erfulo IHI.

activo

eit:I;a1:i~[~Q'p
f o m : m f . l. : r el d ~ f : U i l U o

rnTI

d i e : la ~padd!l!de m p l l e ' $ 1 3 J c i . a i i

y orga.J:1lz~ti\',03;de l ! 1 l ~i)nom1a.Eicm1te:x!to en , e i l qu e se m U f f V i a la empmsa,. }milo c on m e s tn :l .c :m : ra y lastdaoooes de b ~. p~tentt,an$fom1l.afIas

en

de[ E b r o ,

d O O ~i on e s, d e t nv ~ ~O O Jr ' de~
~F!te~a crisis cl_j;dsis-

tmna p r -u d h :. ui ll vo ~ , ]a pe r di ~ :al d e ·l~ illm. e D L ado ~ lTad i. c io nalli es de .~O$ : r o d . u c t c i ; s , a g ru i os , C ] ju e i :m p u l sa I 'L u e v ~ in i 'c ia f iV < 1 l( ;! 1 ; 1 ' 1 . '!:nercad:oo e n exp~mi6n; r o : m O su m diQ ' en d. ValI.e del V1ioaJop6 I w m d e en e 1 . si:g]o XE X~ a i no Xll'.r a d.e:5'tn;!y6

S:Ull~_eI:i~OI

lenJ..:m, er.rlroi:io es e1res!IJ~:tado Id.cilu iilj;5~o

de I D J ! . t C : a d o &1oea:skln~, se ~J~

Ja ;alliru;rn.tllciw

deeM.

la c ris is ~

tI:arncio.naJ! de la ,~omi\1l

de l a . . s p : r o d u c : d O I 1 _ 1 1 : S en las ~ .ue Ji l. ecomon.'I:M debid.tl,fQr eje.l ll pl o, aque.ri js pone de

~ffi.co;s,Gom.t')

s u g j : e : m ,que el

!mAP[f€SOlS

Veril:ta:ja.OOmpll\t;ltiV,ll

fi6;;l!U'~ riiltul[';;il~.

(i~83)

pmrias, y a la dis pari bJ :i da!i de aJ:u.m;o·p~ y/o ~o:me:locl:a.t M pue s, .e n. o o .nt rac de : la v i si O n t r ;ad ti c io nal de ]08 ~Ollomista5,qtl"e.:!ie .refi~ :re ilL [as ~ffi8axJ;os o o m.o e w.p.re ' ia 8 q. I tLe~. itB 1 lO'!1tre .si y que senEilla.cirn:1i1il'l ,a tra~ de las ~es del.m ru rn.do C PlW GIy O _ l , st e s ) 1 f 5 1 (fi:!. ~ed~. dell ben~

d e p or Jl al li da de s.

O h l 1 i l l " ; . M i l c < ' l _ ; _ ~ l 0 ccm.la.1 nd UStd :a .Iie

JOsEP .Mmll&mabe

til: de' i31l;tiJ\i'id.aaes C i l ' I. m . e r : c i . . 1 1 e . . 5

lo s p ro ce .s oo , d~ mdi.us-

( G a ro f .0 1 i, 1 9 9 2 ) . el .w~tJ)

de : E ~ p < l

de de~l1gtaro:CC!

!Utl

OOliip~S y laParte. f O li H !a d 6n d e : i! ] st em a s productivo:> 10!::a.le~000m~nis m.o..~ de imitaci.6l'l d e . experilm.das deindU5m'~!i zad6n. .mJ.

s,urgintbmlo'dle

d e n fe d e 1 < 1a c li \; ,i :d i ll d ~~

hlsi-

ruItdiCigeJ.;ta?'Segful ]00 tf~ ba f~ !'; q ue se h an m!ilizado en]osp
~6n

li~

la peJrSpet,-;[i;va daM

ten:iim:tim; Cll¥aaCtivi.dad

~ e s. la , a~ oo m t w' a y cleom,ercin? l.C6m() $ ep ~u o; n.

el

il J t ;[ ! [ ' Ol [

yo la

f la m p:r~IT'I:!:lvetel dJt~J1o

p md ur ov os

sisliemil!S

~

~I

In los rnsoo e S W J w 0 3 " d a s

~n:Urodu:eri6n deilrnQvaciill'l~S:,

cap.cldad

i 'r it du s tt la . d el ~ ~

aC.abi], m]1~QIS£

n

n~

~.

Febel, 10 I Q 1 ! t C

Kru,gnlawl 9 9 2 )m m t ie m l: q n el a · a ,p i. Lr il ic i_ ~ n:e empMaH}' J a i f u u r R l ! ; ! c i 6 n de un sisWma pmd ucl:ii:vo ]ocill se pwden pr oducir mm\') ~mer:tcia del azar. CUffi'iih3J Q - o m o~~totl, ® G eo ~ ! :s e ~ o nv ir ti 6 e n E'!I~ti'Q~JUfactu.de :~i1 llQducci6JII de 1000edune.s, d e E . " la d t1 ~ l ]n i ,d l ff i d ~ l I , ] _ e ! i l de qjtlll un e j o v~ l' :~ c do : ru t ri JJ lH l io f fi :t .1 8 95 f Jilim ha ee r u n r e g a l . G I de bcda a U T h ' 1 i 1 l l i i , g a , y~l!lmta!:[ue ,estetip!] de aacldenles, r n . a s : irecll.:teritles d~ .lIo C[ue5~fU!~' ~r;.in:i.dan urt pro:ceso l l c u : m . u 1 i! : tl i v tl . • m que d i a l lu,ga;r 0011. dlilfmlpo' a . lim

areas

exishm fu.dlid~d.esc :fm.
c u :r d ~_ c iO O \i

:red d. ~e mp re s~

se ha c o .n s Q i i da d o . ~

re

W'ISt

E1da" y

llemfO< en.la a . c: li vi da d . m . a s . m u p or t' < m rt ed e I a z o n a.

ffi:stema. piIDdltCtiV.().P(11'

d e fa ,[k;)m s

po e rO ' que.IDs~.[stiWesp~cab (I\1atledii, 1999; ~~, 1 . 9 S 1 i l l ). 1 i tl ]a;s. quepro:rntteV'e11 rc l _ ~:h~ S1l]'IDnO rnr~ ]a acmalid !ad " la s e m p ~ ~ m a s ,e(lmpetiwvas b1..~ y S l ' J desarrellan rCC01'lm3s fa.dli£ffid1en;aquelos ~J6gi!:);3l. qug·tie.nen.I.:J!I'I:aI:m.ma iitm~tetu:m ]l,;!~ ]a

~m~

do en p!ilbtaci~5

.Ul'Il I


I r e s d .e U l !o l ,) v a li ~ .p o :r 1 0 q u e ~ f e u n . e l ! 1 t a e l d .e .s .a n o. U o d e l a s eRlip~ pwd.\lc'ctili.ro 10Gal (Can:l.agnL

y d el

t ej id .o '

1 991 )1 ;

34/95

5/9/2018


P:Ui;U ltiur»;

a ,D

wya~.cioo

jo y con k'M:l:d~rnfiCia del eoncdmientn

a s e m p,r es as s e le ca li sa n e n eo1.te:rritoW y s e' v an " )~ ~

le\Spoo.ffin!l!'aID,ente:~gman~

: 1 . 9 9 6 : ) . dandn h . l , g a r a g m po 'S

es d~l.dJe'.Il'ite

d e1 J~ pio

preeeso

d e ' emplea5;;

Y d e l al il

de! dies~,Jl[~

·ypri!lada!;. Los .ch..r.ster oe em pr esa s se n, p Oi

decilriollBS de ' nwersi6 npUhliws

y de lD innovacione.s

de unas

eO"l],ll'eSlISa o'ltri'lS.~U~OIiI ejempl{ls, de este' fipo de sistemal prcdue

tlVOIIoeal

:soo iii. i J: li lu s -m a d el o m :a ,c lo e n Elda y P e : [ ; [ 1 r u , ; e n E s p .l l ii l ,

bs:MatlCti

10tanto muy di fer en ~ nn oade o tms, o obr et ado en ~ oI~,u"econeieme al lipo de mla~ que se establecefi entre: las e:mpmsas que forma:n" i' d , dllstiu

p or u n C Q Il Iju n'l :o1 d B . pequenas

( G ar o fo U , ,, 1 0 0 5; V a n O i jk y Swrr.i:sson. , 2 0 0 3 , ) .

ceso continuo de ~atQbio y de .innovacion de produdos,

E n 1 t r o ellos caOOsen.i!lar lesgrnpes t:I.lmente a ro vi dla ~

e cm e rd ale s,

de e m p re sa s

A I D . pm

tm

q \l ll r ea il iz an f nn da m e n-

lade, setmtarm d e g r tJ _ _ p osd e '

emp~ag

reumdas en un '.'ba:zar" con d l i v e 1 l ! l i d a d . de actividades y pmdudoo~

que esl ~

pmximas ,Ull as

E i ' i . : i e e d e ' iiifi l e t O O I i I! jl .m w

,a . cilmis y ;.

lli,

10 m a s , (lcnnrarten.inkirnmci6:n;

de .negcciClswtizaduo:en

'Ia.llt r e m " t a

como

y Ml~ caIl~ d e ]a

ciud!adl ElRligrut de F I . a r ! . o i . cadill"lma d e la s m a le s lle va e Ln om b .m d e lO iil- pn r 'lilT! vendeovendss y que en el 5ig~O'XV Iep're~~b.:m sendes gmmios (P huollg~; T lm l lb .i en f or m an a: n u n dU5ter las Z.OIh'lS formad as par ,grupns de

,auctGl

ernpresa:;;

i:iliifl

a ro v id ad es

y pr od u ct o! >

locales, como el de productos

pareddes

q ue d iU ill u~ M ~ m e tc ad os

te>dilesm. Lima oel de cerrimka en 100 ahiede-

dares de H an oi, q ue a tr ae n diefl/Ws de III.
romplten,

f u~e rn rn e ~ Fem

. Fi Da lr ne nl :e , e st a. rl m

en la ~ re g it m d a '

l os s is te m .a s p ro dU C ti V 05 i nn ov ad or es "

y mediana

f cr rn ad os

e m p r e & ~ 8 que ,estlirl en u n ] P[o -

pmcesl)s, meresy forma:" d e o rga niz aci6n . E sto s sistem as se C i ' l r a J c t : :r -i z om p nr 1 0 1 Dd stmcJa lil! una e~b:idildiv]silin de~ uitbl'ljo liimW].lB emp'res~s lncales, 1 ! . 0 ,que d05

n msdida

qo e se produce Ia mve:rsUirocid n. de.la :ilc1thridadprod uetiva ]05 o o rl V i er it e e n siste:m:iHi productiv~!; d e , gran c.ompJ~jidlllil;l. hasta j:nclllili. Em .

y ne:l."lRlrrrien1!as p a ra 1 a f ab ri C !l :~ en el merlCadio d e pm duc'kls pone ill las empres
c i 6 ! : 1 di e l O 5 i pludu~t~

1 o ~ 1 l iJI de m ~ qu m ag

IUC' " olle5.

r-

il ul\lil1tecOThtpeltencia

t o d e l] u r a s u lz o , e s pe lC ' ii L lJ .i z ad ce n la p ro ol lW O O uaa hH~Ite' transfOmtOld6n

g oz om de ' u n a m a : y a , : i :' a te nc i6 :n l os d us te 1f ;, e s'p {! ci ~. do \S

(10

iii, U O l i l : i ~

d e : r- e] oj es ,. qu e h a s uf rM o

(I\1alllat I'd

redentemente

at, 1995).

e rr a ct l-

q ue ' g ;e K I I Di c a m e n i e s e ( l C iI D J c e n c a n clJ:lombre de sist em a s p r od :U c t iV ~ 8 A oa U es . L as 2tma.~ dle:prodU'!::ci6n esp~ ada son u na IDrma prlntaria de sistema pl'{)ductivo m e a t qne esta integmda por gmpbl s de ~rp-p'r es~s entre l as que exi sl E una rudimoo.t aria, division del trabafg que factli~ Ia d:ifrua6n de 1ainf.urm_acWn y pmvocan la m u m d ' a n y entre ~ vida.desplmdm:!tiva~,

t

que a ei:)~Se dJesanollm mJH.cion.e.s de I lConf ianza~. c e m o en el c r u : ; C S ) de L" rodm;tcia del calzadn en Ag:ra; IfldiD, ;;!WIJUC.ill) en o tro s ca sns, rnm e !lU.c.ede e n . J ! < 1 , md~tria d el m u e .h ~J :l e Acza, e n G h an a. G a r{ l' £o .] i ( 1 9li J 5) d 'a ! cl ~eDlpia de la indu:sma d'el e al za dlo e n. ~ p ro vi nc ia de lBmsciiJ]; en I [tru lia. O tm f o~ ma de sistema

prlXiocl:ievo kn:~li Ia fumurr.1 an. ciertas

~ntes,

de los d ~ "lrlt05 ind lllS'b :'h -d es que S f c a l '~ J ;: te . rl z a n p O l la e_x.lsrendal de pobmI te a m l a c i: m ' IB S m t r a se d U r ia J e s, q u e d a :n l' 11 lg B l' a Ia fu l'm a cl6 n d e un a l'e.d l p f,[lp ~en te d ic bi1 ll,denim de la q u e ~'pI-oducen lOt:!ntei'cambitMil, d e p ro -ductus y biem!s intermedius, en e[ JiIDlbillD local, Son.sistemas p:toduefi\'O!i bien integradoo terrinmalrrrente, q ue e s , _ t a . n en un, c o nt i. n uo p : ro c es o , d e de act!vittansfoI'IDacwn y decread6r1 propcim:do II I ITeOlciDn coru;t~, ,dad~:es~ilizada; ~n mmponent~ d'ep'l"oduc:l:OS y ~l! dl:iprlOn:iSO j?rod.ut:'livo,; ,e n [odo G.1SQ'r con fluene c sp e ci

Desd e m.eruado.s d e l os arIDS s e t' e l. t m s e h a < l si s ti d o
Il!oonomlas laca.1;es'1 ~gi'. pale ~ C l I l y o s

~i::;temiW pmducttvns

S E'

de aJqu~ arfieulan

a le ed ed or d e r ed es d e p l2 qu en as y medianas empresa,s. 'IS : I ! l funcionamiento se IDterpret6 en tf!mrlnns, de l COt"lcepto de d i~ m:to mdllsmil, tal como ]0

1 i 1~ b i i' lk o r iz a d o M a : r s. h ll l l (1890' y 19'19).

p~es

" Ia rza

y

en . JlegioRSS: de d e .Ewopa ( ro mo la denaminada U all a" e n lt a1 ]. 1!, la Comu.n:id~d VaJend an
Se han ideAtifi.cado ]O!l

de d~arnoUo 'tardio del

Av ~ y regi6narte,

mtt

en Porluga:O•.y de An.-mrieil Latin." (como Ra1iaela, en

Santa Fe, de Arg~nth'la, Novo Hamhurgo

enRfo

Grmlde

do S al. ,d e Brasil.

o Le6
Jutland

{c.omQ laden~Wiirtlemberg tmI Alemruria. en DhlimllMC'a. SmaL]iI!nd, en S'llma [I l e I S i li c o n Valley, Offllilge

COM.ty yRout,e

l L 2 l i ! ,00. ES't~ dos Un-i.d io.l\ l.

35/95

5/9/2018


b~

sili~it]!;lde:31conics d~1rih:;!$indilJ$tri.
afiorat

ylJeCUF~'ar. e,5~ec:\mcept'Q l que se a da pt 6 a l os hecl100 que las inv~tigacione s cit

'CilI~OO,

~ v ~t ~b ~ T! ~ ] ]a t' !d Jf

i n du ; sh '. ~ a' 1. e M a r sh a ll r:mJLpteS~.Ej'

nod Dn

d e d :i sm l Q

c o :m o ] il J CDn.cen.k.ad61~. de u n I C O O n : j i l I D t o ·d[epequeoa;s eamtrn

y

E r u i u s m a i " ), ', ll J Iu P m m r a c t U c i ll iI t e n l T .e E i JOl'JI'IlJfllldotllI'I~-

rema. derel.adon€s~ loquepro[;licla dfut d e , 008tes. &ta

n il

denarnrcaJ.e:2!
(1<1tciudlad,

~{l

~ .9 S 6 ) .A S V f j: e ( es ca rn

~a ~T,;u;16:14

de eoo:nemias; y ,lo3!~uc~

r le f u rt ic i on p E !' 11 'm i r e d' .e r n. tt tk a r' d o ;s d . im e n s ic m e s :.

'espatial,. asoo~d~ ,()~fi i a a g w m e : J, ', a ci 6 n d e empJWJSMJm t a r i . a . J , ; q _ n e ' semltimifi~sfa i l I . t i r a v e . s d e ' l ! a : s i 1 ' i e , I a r i o n e s

etil_

U1'Ia

1Imi'I.

riu dad

de ,c
la s empresas, L a

'OQr.!:-

p e . m : ' ! . i r e '(loffipill...T:rrt el ~o ID'a'IDI00 d e 'm r na jo , u tiliz er u n. it:lOl1jrt:l!!imde senidos pUb :t:ims y seclaIes yvjncUJ a ~ e' a t r av 6 !l de ] s.tstema d:~trolH;-po:rrW:8 y conuwicadones.~ 10 q u e ( )( ID tr a ci 6n

d e e f fl Ii P te . _. .a s e n ,

1:,Ul

espaeio

deMMtaao,k-s,

R.E CUADRO

3.t

'laJ ,~ ciDn

Ocinenla c l E i . ,sig~.Q If;X. ' y < l r ' q u te e n el1Ris ~:e ~Udad.de l ]=ll'Odl!Jlctc, :yqtIE~lmh. ~a>cil, m W 1 i.d i:E Il.

d~ ~gi.fI,.

f i l Q U p a n !JPa p 9 S i c i O m

e li

'~ Y

la

dEIid~ ~ ~

.

wVcl

lawHIm~ '~Tmllci6n d~]sdStem. 11 & l o o m e , I ' 1 r l ,l J . a , IIllid!iado.s de l o o < I D O S ses0'li!:a coo I\;t crb-jg de~.fill;~ de' lotdI! ,debfdo a . fu.~ ,.la b as ep ro du di v< 1I q m :r l'l tl i( ~r a ~ pa z d e a t m : m t i i ' el. atl!lFlenm d e k J .' o on ' l: ; pe t eF : td a d e p r i: !
lasemplES
rees'II1ill,dl!;lJrOl",1(ll'!_proclJuctiV
romP(!!itiV01!S Y ,~6

e] fObrounruriienlo

VCi)l!I:a~ y el l c : r r P t o r l o ~~nfus de las empires
do:!~Olles,.

Alre(tooor det~

prociludivo se ha ido fu .m.aif! ldo IIl'L{;onjUl~ln de m . s tl m <1p;l}'O,;;l,] secto.t que~I' y oop.l'dlrtan las + ~ la pl'Oplocirin e x t I J d Q J 1 d i e l e s p:rod~octoll~ 005 Y la rim. '~Cil ~ l l. ! lm ! H l ! . OO . E fI I l re e l .l l i9 cahe destaCllli" ~l b l 6: l : i i r u o o l de de ~.os~(iS l'ernolOWa lli~fC
~J:i.cas a Pl :i vi da d. e, s d e I + D

QmIW

P r l W l ~ , de

romta-

~ .f:m:port.mte aeliI'i":icim las ~ a.<;oc~"'~nes einpresaria~. · @ c ; l d .& m . i C O ! 1O)§WJ i ,el1rlsMm.t@de FiOMlI:lcifu:l. PmksilJ~. e l l rl s ti m m la Fe.ciaJ ~ ciu ru rl d!e~lnoci6rlJ d . e]l li C w ~ d eC ~r.]m ~C 'l,~:iIr la actu::did:ad,. Ibm. f u r l ; ) 'Ull!J1aJd~1 ~r. de l a s , .ucrnov.aci®es ]XI]X!l! em Ja ~ReifuI en S1J difusi6n pm e l i . teji,do Ace-m ds,

~

Jag insIilh.aciOllCS

E 1 s is te m a . pr u du c .I i . • od e C'.as:teIlim 1.0 f a m ' l . 1l Wl cp n j)im l:e! de emp~ dedkl'ldas~ Ja pmduocrnn de pa\'irfie!Ilios y ~'{1stimie!'lros eernlnioos que >;e'. oo~ en las y ,comm'()lIIS de I'AI.ciikltffi (A1mra)1 ~: 1 ! r J ! < u ~ Baim (Beb;:j, Nlides, Om:b, Ribesal'b€S V i l l O l l f l T l a l ) y Ia Plaaa Stl. (~:r"', E!omo'1 ~e9, Vall d' AJba, C i ' l; ! a W l £ S . , Vall d'Um.$ y C':ll~~nan, ~l~ n~ mYIl1'idiFios).1~ 'rue h a dado .tl teJ:ritoiio !.II}",,,ltaI~. miliz~6n .(ID 11 1 pw d "Iociol'l d e b ailld0 5.lS(;~ . q ,u e .es . rnu y oo m~ tiV <1; e n las m.et!:1[!;dooihl1iem
qU~U'''1 ded ica dos a .ia ,effiboraci6n dIll pi~ O r ( \ ! fQr~ y ;.'!l2;UWjO~, en las lQCaili!dacies de A ~ . o ( u 1 l . RiJbesalbes y Oll(la~ 11 'F:iilfl:;lll~s ~le]j g l o XVIIl,PQ( W . ' E l l l j o d e l a R e a l F ; )1 :l I~ i( '. 1, ]0 f m r l : l < i b i Z i i n 2U i ernp'.t'fedel C onde d ~ A~and.a. 'f. T 1 . el Oli"io 2 f O O e l tejmo p.rodud!vO s<1is.eI92% d~JllI cUO'llli)s~~nl.m m e n e s de 2 5Q t ra b~ ffd o~ , c on W lpreclomtniQ entre estas ilJtilmas de 0l~eJ1
L.s empresliS qm~ m m 1 l r u 1 l l 1 l

fiisU:n;Jrprod!!.!!cllivo,

de' Ca~lEIffin 'ESliinespeci!l:li2'.a~

~X ! 'pr es

~m

eilT!ip.~arW.

y

de .red~ i ,,; ' ! : ~ F IT .! Pi .l' in w1 i& i: ft c" ,c lo nd ec l~ r el C1 iQ C !J l.e S, er ur n; :I ~p,~s as y

Cmtstit]Lrye, acl~

r em p ~' rp ar am

e1p;ii1ar '~'oo

pal'tol!la oonsffilmr)rn

la5IDl;ti!tu~,

dt:lJes oos te: s, .m.eii lios · d)e' IM ~pf:!e5as y :h!J.lJl~IlI dll' se !6:t:;mmrl. rnl.la c i ' L m d a d ; . . iUn@d e ]00, r
bV()r~e 1013

]ilfed:u.cd611

OCOl'lDmuas·

c l . e t l g l o . m € 1 ; 'a r i & ! . . qu e

mzacion. de l sisl'elli l:a Wroduc:t:ivo r~~1 ~!a, Q § i . r u z a . r i 6 n dellil! P.rodlHri(1~q1Je' S f ! <.reah meL1~ant~a,red!,de ~uefias ~s:: emp~s:aB_ La excdrnefu

r

del f fm .d mM D I 'm S f' p e. Ete a la

d ' i n : , . .~oode

·t as ettilpil.'t'S
seoo.pe~ ; l1 ; I.e~ ~ , Cl,)JJ1 .Qm1 a![1 m~ oo m a s l JI t' 6p io o sj ~ in .o ;a q u e s eM

[email protected]:it~

IIliI

s i s : l : lm 1 l a d E ; ! :relliad.Mes '!imm!

ll!fI!1I red. ae emp[es~ ~~ hace:n yoo~etilitii¥al

'< t

.la

ol'~dood!e

en~, Iliq:ue

00

emp~ pt'!&lIdo

~ 'm fonrulid,CI

1<1r:t'!!dl.t~d'l.1!'l,elidtrnite

L
0

de pmpmuc,.

36/95

5/9/2018


bJ$ aE3i,bardos r

q u e g m ! ir li l

miltilP;l~

sos ru ld6 gffl~m~_ 5

d e l ~ f a !1 U l il i~

so de atraw6n~e

fmpitia Ia J OE m ac lo n d >e un sistem!O'I de m ~ a m . b I G S

de

1~I1ij)W~

cl6rit de esc-ala:s

a

~$L\la1;;1i.

e o la rt!d,

OOWO OO~lIDl~

d el s is W :m a . Ademas, . 1 < 1 p m M m i d a 6 . fisk.a de pr,pdudl.l!SY de'miiumaci6.n,~o' q u e pm pi . c i a la y ~tW:1lIuJ'a la di.fu!~ re~ua:iOIil de l05 costes delJ;;;lJi5acd6.n en ~ ].1$ e m p ~ ~

,Ili:tv~

0 1

B'llOndell ~ o:nodm ienrnl

A d rn n ti 5, 1a a :b :! :! 6. £f er am d . l~ a l

prodlllcci.Cm

105jritf;:~b~

10 !1]t:negenerOl economflas e;x,tpmas de !6ror
neg

entnF 1asemp~1;S:.,P()d.tia. d.mn.e~®ron s o s n e n . E : 'BeUandL~1I'e los ba~ de M.a:r:ihaJ]r si bi~ nO.ti&leJ.l una te{uia de.la i m1.ovac~, anEidp,an JI a d:ihJsion a : t . g o o ~ d e 1 0 \l 1JderJiS l q ~e ~adeti~n a : ~ ; M ti OOIiasO'l([llales ~h ~ dE?las
de la s Imtpr:esas.

l es d e: e m pm l!l il il

,e sh lin vim:::u;lado:s

,jjJ

un l er ri tm : i@ , e n

el

loca-

q 'U ~ s e desar:m:tliu:i

los mtercamibro$ entre las empre$as del ~sl:emtapmdu.cilivo l'W [email protected]

e

ms.:fr:[tU!eraIIl!es]peWe'S,

A ! S . i Pl!U':S,U:f1l~ i st r: Ho i n du 1 'im . a l s e QJnvi ede

en oos]~ tema

kil:e,g1a,dio ~e

empil'esa:s~([U!e pemi11te a eada u aa de ellas beIilefirl.arse d C ! ]~t8 ~(Il:Ilija.s

asOOlld~s:oon la especiaill.zaci6f'1prn~h;iW:\'a de'nlils

lempft'S;lS

'Y ro o la:mJtetaooCm

ron. .las

l ncal es . Al1ll que no ,e:s:~ daro en fa tel:ni~ d e MacShaJl el

b ienes d e fqUlpO y m~dOllt ill y la d: i:f l.WO l'l: demmo vac i~

rt~

m e n te ] a s e co fi u m ] i\ lJ S de eseala, Pem,a rn£m:eru:ia de las g u c S l i' Id e s ,empres1I$ O
1J!t:I.~IU~

que j plfO pic i:. "t. lgtmej O l'o:i.d€ J ~~nocin:rlenwl~m barj~

u,til.izan eli espado

IIJOnBeWelllm.mte,

: fa .d l1 ;1 a la d:ift'tsi6n da 'fu.srnfornnada-

oobre ~ook:astm.-rt'ed.ail:esr p~oo\!

lOgJCDen 1~ 'lilllpresas q ue perten~ a] 'aistrittl" Las ~Q]l(mnns. de eseala y Ia ·redu,ccidn.de los castes de transaccion. q 1 i1 es a d e ~ a la , ( j~ a t: !f u ;! :i 1l :c i 6f t~ ~ ]S : _i B ie m ; ~ pJ \o d u ct iv n l o ca l y no ala o~a;,de , las ot.mlLpmsil:s lom]es, mejorill), las:e.1lpadd)~dtl8 niz;ado!l1m~~ de l~s dl~ los sis,tem.a:sFrodl!i.c:t:ivo,~ ]nCl':lJ]e~ ar a cnmpeitken los mercaem~~s des, d e m a n (' Jr .a . rumj] a ir a 10 q tllc c eu rr e o on la s g ra _n de s emp!:"e.~~ q 1 L le S O Il cap~:u::ese pmdllK!ir ~,rm rnnH~a.d de1Jjj:enesy secvicros y obterter m~er1'la'que:~ nOl'maJmente,

m]evmlte:s, de l'o-s distn.itoEi ~ fu;'l verni(m~eli:~1tellli1l!S,

Si n d u d li .'!. la a1tIii!6siem industrial

ro~.tiwy(!:'~m ,elemenIDllI gJiMw:mdBr"

l o s b e ,n e ~ id o s qllJ~! p TO p o: rc io n. aa t od a sl as e m p m .3 1 ll 5~pe'ro~p'n 1. a : i l . ~t::ll1J.iiciOl.!W$.~buci()l1~re:ir y mQ€lcwllnl'a.les la s ~: e remtrl~ e l. f u O O . O O i i l mienltGi d e lo s sil:;tema8l.produclivQS l oca les, L a mg;;mizitd~n y e:spedilizacidn. debklu

. 0\ l J

OOllQdm:i.~JIoo~

ilia <1,ltm~mdggml1llr

}I'

y

la m,rlJli'aci6:m de mrtovacl~

r e po s aJ ;l ' oo b re la s e s ll u c tu u r a~ i iQ d a .J .e s , llmijmci(.lnal~y eultu-

l-ales de:~dismro, cmno

]1Q5 reeuerdsn C.oudet y SOuL1ge' (1995).lEs, , d : ect : r " 10 que ~.t(l~ ]a J cOllcep~cio:n de lO$~b)s'mdustt'Wes . £ O S : pred'ooorues, instiw8iffil,ffi"lh:l h artit;"Ulacien len1tnelas d im m l E io n e8 e c. ~ ¢a s~ cionale~ y wl;tw;dJl?$ d e u n ~ rO Or il ). , B e c a J W . 1 I J oosti~ que: las empresas locru .es.oon, pre~imte" I~]~ qUi(?fu.ci1iita la imieIci(m. ' r;l'elos ~tema5 pJlOOudi1vos locales eI!l.e[:sist:eu'l:a de re1atiM~ wciccuIDtrn;.aJes dcl·distrilo ..y a i '1M . a c il ti a h d e . ir tt e r& ~ , e n ~ el m e t t :a d Q Y 1 ! l socied:ad.

Los· ~f:t1~ c-amb'ian y s e t ra :n s. fo .r m an a m e d- .. id a 'q u e f fi 1' :o [ U ci O M ] ~O O C I no:mift y E m ; h'IIsititucione:i d,eu:nten iwr:kl<.h pootet16ltia a 1 i:I f i msbitoind~~ I ma I y cl dIs~te d .e las ,~onofi'!fus'qlile r:~w;:e ,~te ,tipo de' relies ·d e em~re-

las em :pm sas, se puedflilrnp:w ilia "'In€! ~a proro..miJJad fi£,lc-<3Jracilli: tael i.nt~~.iQl de mfmrnad6n, taslm:ilifucl. de las iamft:udes eulturalcs y skOMg iC l1 !; l, ~a ~en.cia d.e~oo ((JI1.t;3j:ltOspe1'&lI1iJal~ sy de~]a ,~oopi!taci61l'1 ,i:'I 5Ii oomJ>

s as , ~

eEl un man;;a rela:l'ivan'let"lil'e rnalu::idCii. la.m.ovmd ad de"los fae~ Un e l l e r n e n 1 1 ; o ~~ l et'!.1e] ~_I:s deM~[1 es . cl b en e .f fi do q n e P 1 l" 'g O I" "

k I rn"a ne c on6' _ _. . M i. ca f!~~ au:rnm tU' 1 a C l o ; m p e , t e n c i a , red!u~ las v e l 1 l 1 i 1 1 j a s l!eiliativas ''ill.eproptlrcionm'llas e Go n Q I D i a, se x ;b ;m ! [. s e m d u m a t.
d.o:rut ala. re d de emtpresa!!l

pMl lcti VOS

p
e],.1f1Star

a:ffi1t.lsre:tl'lm~std:ah~speclflica

~d!a.Si

en..1 ocatlidadesi que tienen.urt_~

l$em,~s'd1illpo:nM.Pe·

UQH

ofuriW de ,tTrum-

y ; .o il l Je :m .fu; " puooen. OOtlenda~ d~ q u :es.e ~er!eril en . Ia : E E d . 11 I l r n ' ! . '& s de los o:m~ pc~~ y'~:hl~~O deretll1'l S0& "[product!;):!> ~~ iillas, Hn ].os. t & ~ r ir o s h l d us l 't tr u e 'E l , se « J n ~ ff i" l1 I ra · u n a g r2 U ' ll .m e r b dletta:bllja dedill! ca w ." o fi df lS e sp ed t: ic oo d e ~ a c :t ir vi d. aQ ( \, 'Sp rt Jd u lZ l lv as d .o .m ; i: n. an b :' s y ]a ·cua-

]: 0 ~ LI! atm ca d.Qp ara , ]~ .~

j:n~lb[o'

'q ll 1f lr .e ~

dt1 ,id.leasy cp~to

m.an0 d e a b rr a m : e jC l l'
SU:pUfileI"I

un a ~taja

]~]~,

r o m J P e t i b . v . :l , p~te;

r

ruversffi~aci6n

"y.e.m·lli'~gta-

Todo dJome.rza"
impW_sadoo a.T-ewVlllf;S€<..aml'o.ICZM:]a f~(i6ill ci.6n

.P'~

m: e ~ o o

~ vean

la dl~~

de' s us !l~ti v: idarles~ a m . . ' k O O ! ; l J c l t m n t ) t v O l . t i o : l ' l ' I B S

Y J . en .

~p;cia]~a.£u:d.aik."OOJt'asesrrn~£.'institud~es.

1 ffi.carion d e.la

,ill'lm1len:to de La~clad

de.~ nlLano d e o :h m , [0 qu ~ ,co-n..at1wy,eW'UiId e lo s I'eCtrr-


tal wS!cusi 6l 'l de l as des t Ut !ma$ , d _ e c ~ d . a s ~b ro ei dc:l:5M~ 1 I D n . d U l s m a J de las, ciudade5! y ~giOlLh~smuesb'a ,que 10 1 ehiv1lfIUte jp!EU',a~i!JJ]\e;n;ta;rlapmd.uc~

37/95

5/9/2018


Eiv.ida:dno es

que las eIDp:Iie&]Ssean gl'slldes'ilpeq~~

sino qUill latpI(l-

d U ' l: : :d 6n s e Ol ' g a ni£ : e de . form a . Be:x:ible. Los smhl1H6cS d ie p wd u: cd 6n p,e;r:wLiten

0' 1

f l. ID Ii bl e

y liesp:lrtGet' estra;~Qmente

~al'lem!p't:e",;:a,s, edul:.I!'st'l..$ oos~

105 desa1'iQs 'que plantea 1~13'Um enoo, de la l!Jmnpetenda

a

en 10 !!.meoc
a:JllI6conEcu'end,ill.~h~a iniegtad'O :n treciel'l.t~ de la eC : O llL C lD lia.

iCon ffih~ marco. !t:an'thieo: l i a& grnlJ!dw;- 'em:p~~

~en

d:~·tmr

ilim

~,in~'ldO:n del prooeso de glcba1~~d6n y ~ aumlmlu llielia:com~ n l os m e r m d. os I 1 !s E ar ia p m ri ci ., " Il 'I l' kI , e n ,e6ll! s m u d o :, clcarmbio.len la

de ~

(l~rlQn

grm:JIfie8.ilmp~3,

rn,)v.a.d~as y la mmi~-idn

de

SlIJiiI,

~~bcateP''''n . e ] s en Hd o

d e' 'aumenfar SI:l flexib:Wd_ad lestr~M,gkayoper.ati:va y su in 1:h~J;il .tl 6_ f t. m le i t t' :: Jr lt or i c d e 1 o ca lf u za d fu l . Lrui, IID:lLpmsU ' m m : J v , a d h : : I I : a s @ 5 t a 1 ' \ < l it , c p t a n d o

de . ~ - r g a ! J k a c i o l ' IL . : m . a S ' fhOO"blel!iy henido

to rm tiS

0..0 las ~t:rnlie.gi~

d e c a rn c te r runciona]1 en

J!ag

~
q u e el tettitorio ' C l n r :solo un

en el q:ue' localizru: 'sus; planlmurroriale.~ qUBpeMgUffilUfl"a m a y o r ir1:leg,mcion y Simbio~ de Jas,l~ ades epam tiv3 s en : 1 0 " 'COllte:
el modele de O J l W I ~ c i i l l 'I , th.rdlsta dearda~ de] higI, >, ~ La bti squeda de 000Ia a mmp:ms f 1 1 m v,en~S~ c l m t m u de' ]a IlLOmi~ de·~B. e a · . ~ prod~ 16gim de 4 Q~ciOn i tr !\i tq u i z ad a d e li as h r ti d mle 5, de I a e m p rn 1 m , hmi' taba l a ' vl ncu1aci6h. de' las, plantas !R~ al terrilorio don,de' estabom: l{1~i:lclas y d , e j O l l D ! 1 ' p Q l O O - M a T : b > e r l d,e·mMlipli~ ifla ~6:nds Jll!j tmid.ad~, em,~s

a atmJu:'icrflarpaul:ati~fe

que se desrn:mll6 en las printeras

perife:ri~ de ' Ja red lnwtipl
d e su s a<:Ii'vi-

,dadespwduClfiv;as I~ IclUul"-ikidpdeiroplantacidn: P :f (l gr e: si ~t e, d: ur art ~' L 1 iS u A m na s d : ~d ;\ lj $. • .~ ~Jl'eSaS, m~ iI:'m&, vaaotOUJ fu m i d a ~ i t: m d u t ie n do :n.ue~prlrtcipiooJ y prac.ntas de rli~ y gestkin. orienhlid0.5 a mejDrar I ii efk:imltda, Y encaria de .~a orgmldzad6n, E : r J , e;s 'te :Sl.ffi'liid,'~~s e ' h an i d: 1;)g e t : 1 I ,e , r a i tz a n i i lt ' )p O O C l E ' S a S de :ileDg(.'i ilied~ de 1a B r g a m . = zacion ~msruriaJ(1 trues, p o ;m o i a o r g a n li l a c iQ n d e l :t r a b a jo e n l :o n l lo , a l ru ; o b i ~ tiy,OO1 no a ]a'S fl,Hldnnes q u e r e,a li za n l os depotrlamentoo, 1 < 1 .~tiOn d e i , l; i e m = ! p e l em [ e J : l i 1 l i p i 1 C 1 < ' V i s i ~ m

y ,enJa ~If
d e s, d e . i a m n p r e sa y qu e

dem Oibm e

prim ifs, Y I d e ' pm'Sdu"'dn!! m t e r m e c i 1 i o s ,

d e _ p ro d ud :o s . a. ll io sdientes, ]a,

m O l produ~ci6f1l

sub~,aiiua ;a _6 @ n de aqrnillas

bnie.1S

~lIs

ciJl"e~ f f i t ' j G l ] 1 0 d e u. r g all'li zac i an . f e d e r n i I , . L 1 ,

m asi arbu F t'Iscen~ t Ia

o ~aci6n

M,~l:i2acidlrl en fo rm a d e. tn ibn 1 f la, o t; ga n iz a ci 6. n n u .1 1e cu l: ar , en t or no 'a

pap~ m n _ . i I D i o o en l l ; )~ pro~ de ~aniOllo enddgeruJ, o o a n d o se~. de f m ' f i 'U ' l , J l e x i ' W . e y S Wl e s l l r a t ;e g i a r s , e s ! t im u i a l fl J~ i i re1a ci a m ~ ~ F ent re .lasunidadl~ ~tiva.'i de su red. espacial' y ,)irJsterritoiJos enl os q : u c se loca:lv~A. ~~iI

De e s ta f ot n: m . las, g im t de a m n p ws l1 s l il !a i' i.ida aduplttndlJ mo de t o s de mgJilli~a:ci6n nW ~ plilT16S. de ~~eter: trultrlcla:1. o m k l ; oo m p le jo 5 sD bre la b ( l 5 e &; ~qrn:pos l:i.de:rildos, : p m . o ~ solum tooo~mas bibles; oom :: ~ nosrnbia'desta-

o1(litcida-

ynmdMfS:

' et '! ~

lIID ,es'~·mpEiCk'illlizada.


me11'~OS d e o o ~d o"

pennlli.do 1 !. I 1 i l l ~

EstH wcrLlLllci6nd f!' h I

nu~

estrntegMs t i m d o I 4 4 i l ' ( i S ,

~-

le s h a c , q u e fus han Ilevado a esta-

, ~r. ::I .l IH :a .l 3

1~"I'iiZalivaS'

d e ' lai1l.m~:res.: , l~lt.tI'e la empresa y mtS y cl!~.te:, y~n.1espet:i.al!F,mtre 'I'a cmp~ y S ' i l ! i lenromOb!ITUarlat,

b l ee e r r c la d m ' le 5 mas efie:ienlres denfm

provew@~

COllI!) oonlas .i:ns,n:tufiones l ocal es de la s eiudades y

tanto, mn la s 'emp~

l ' I , t _i. gmn~ e n d o -r u d es e In m f im n $1lS?Iantas de-pmd,u.ociun y·d~

~ en tw s d e'

acti,vLdarle:o;;,

' L a s fill -vas 'I)1'j]l3S de a;rgmllza.riOn"

de produ -000 y de ~t'iIi6n tiene-fi

•. , ." 'I , : .· h , . "·0 ..I-b -·d . .. I. '.' :tfllportantes Ullp!1{'aClOl'Dfts'!JI;:a'.tltnll.h'~S ut:: - 1 J . . 0,a quI.'!k"lSeslJ.;ate~!:I ,eompe,tj,,;

tWa~q:l.te igt[e!l!as emp~ilJ& se.lw'i ~onv,ertido ~ tm factor rondk10J'l£lnt'e ,del em.p~to

de

la s nuevas, arnvidades"

1996). Lo s grup® y la s 'ernp~i't5 ~JIl

fmld'i'h], de l O b ; ab'ibutm

Irmlpro8aJiaJes

(Goton'tu~:Io,

m.I1CfV-'ado:rn~tiendenc'"" . to ca fi za r s us p1anms

d e l , I~m:tori(j)l I i : i [ u e 1 e 1 i i ~o~ttrn..~'V'El'll1taj~s

C!mn:Felitivas.~ , sus preferenm.s espedfirns d~den

d~ll\ilpode .a,cflvi~

dad y dela po!lld.6n O G m p e i i t i v , ! 1 de las en:np~s. t'aSIT1V'esliglildu'!1esfeaiHzad.:18

y la .~utas.

oobm lOB ,sist~· p'I'oduct1v~'F8, locales industriales y de sem ci:os, d~,

de loc-aUzadDn de larsempresas

( Co t o: m .! :e iO I y Vazquez Hat;qnQOO~ 1m; Siie:il: C~li.\, 2001; ,AHII~' di;ll~:s empl'es a s . W ' Im l p r e s a t' i n : n cv : a d io r M de] ~to:r de la ,fel1ilmk'l seiW.m. q u e ~ I :l a, & ' p. m a

GlI,'100~) rlmESn:an 1 1 I : ' l J cam'l;lio S1iJstand'< ti~en las pre~t€nd.<1S

attibuIDa que

:mas

~pmcl:an en kl~l!l!igan:-s QGruie sa ];OCIlIl'i 'zMWFl h i d is po -

n ft Ii li da d d e m ao g d .e o br a, perse!Rai bfmi~o y o e q ui p~ , m re ct i' V 'o obim preparades y c:ualifkados, ]" pro'Ximidad de pmvoodlJr:~, y de serviclos 't6cJli~

cos y de'm an~iento,

yIa di.futiIO(l, del ronodmjep,ta que e m . a n . a de la de l as empres£l.5 y de l. enrramado IDs'titudoll'lal. La, i n .d u s tr u :l d e L a d . ef e 'n s a, que. ti.lltreUII 'ca,riidfer mas urban!!)l, senata come a t r i b ! i 1 t O : 1 i ~a ~aJjDd6:n tiel m ,e x ta d o Ia oo r ai l :r l o l l p:~.cia de c m 1 b ~ Q . s acflvhh.d

lDtIovadora

'chl! Fott'fHlci6rlr.

la . r oo p et ad 6n

i kc n JC l1 6g ic l, lI .Y e l ac c e se a cenbioa d , l ; ! i n . v ; e s : l i . ' -

:gacion, la dctaoon de ;in&.aes.tru~l::m;1ll!i e lranispol'te y ,ro~adone&l']a d i spo : nili U[Il1 .ad d e e q~ pa: mi i!J i lb J 'S' s~~ci!dE$ 'f vivit'nd~s de c a U d a d . jun~lfi d e Ji as empmsa'O. d e ' el'np~ Entre 1 0 s f a C O O 'I e S d @ J o c a U z a d u . n q u e p m V O C Lt J 1 13 , ~ c i b I I J .de L1I.1w:i:~ de , ! U t a teCl'Lolcg1aen 1® 8 pillsesavru'lZad'os, ($:ott y S : t n : r p e J ( ' ~ ,l1:on < i, m t e m a, C oi m u dj 2 .a ri ~ ll

38/95

5/9/2018


1f J $ - a1. ~ 1 9 ' 8 6 ' ) @be se:l1<1~aT,!n ln l J Ot :r os , ]<1 mspembiid~.d

1 5 ! 9 m ; .Mathisen

detrn:li5:pGI"~e.y:;

bu~as,i:rnh:a~I::rt!~

1 a.ffic isi~

nadOruli;

[Q>auuJiad"ll1W:a"'icio.s:a

de

p.Jrtiodar, d~ '!!Ina'~lJfrtoml>!?l-' ]~{mdtl£ijvo q1ii!e ~P:l1rnIll!tmre 'aaiv~d~d 'lWI.

de u re j do las: i~poo$a~ y ert patbit~
la , dispo:nllhimrnd

e x i s < t m . , d l il S o o hace H e m . p o ) :~ pero.;a parlil" cle;lo5~

O O ' 1 ~ ; l ' I l ' a h 3 n rncihiddl 00 y lillIiIEsmiS~.dmi, i I r t s t : t u f(u:.m~ .~. coopera~t1m di~~es ® e:n ta dp ~ . 1 'mIW - 5 de . J o i W r t · ii ) , .r : ( l r u ~ i prnrili~l'mciQrtes mu:b,"!aS M ll:lapltal & i: W;, emp~ y a m r n . 'I :J ! J 2 ) SJ . e 1 n v e s l E i ig a d 6 n c r m j ~ fa . : S e . b;atJ d 2 "a li . iu ~ p .a ,

. gr m . m p ~

leeal ~. carf~rless:o, e~mt~d~ de Mn ' W1~ Q: i : m l !: i l v: a . @ ;1r ¥ , crBa : l i vD , , (em tmi'!ilemidad~ qu e l l is : Vi ll ' lf lade[m~ im fo r .. Mrite& p F O g ~ 1 l ' 1 ( l mg:ler!ria y temo~ogilla;. emp~p_iS ~ W ! I f: ' Iw a d Q i ~ S y'iMI'e!lfutr:-

~~r ~d.zil!l'p~~t:at:i q _ 1 ! ! l l ; ! ' a f~ ] :l a ;p 1 II Jd ti l: :; to s jo p ~ S Qs de p~dl;!c,. c le m . y mema.dDs~~Ju l' :
00 cull~[

I~adas

~ t im1 l1 1 m!t ei unl: !li .e d :i . o ~ ~ '~ e nt'~

v iViend~,

. .. ~~O'S

],'lab,urues.

ti:ffi\'lffil

r o wF S O S

de cali~f.u:ij~UyID ~ll )temaJ~

e i :F r t ir a e s' l\ n .H : ;b . u ;i l~

q;ue

de I~Iri~~8

:fwclnnOlm~ "y'e31 ~pl±ble de ge~:r-"n: '~O~IDlJem;as." que favoreeel'l. 1 0 1dj'fuSi~n , d e ~im1OV~qllID~; y e ~ I~on.odm,]erd!) y o ' ~ ~a~ depoo~ d , u c m bitrn~s ~lc~M~S en. ~.ndic.mn~8 de ·c0mpeteIi1.ci:a~eni.e ~ i I E ! ! t l p 1 : l 1 ' ' t i a.lJl'aL ~Y Q waK'Q l ns li l' U ci on ~ ~ ~v @ ~, lel ~U O d:~ !JIl1,c'irnllal i!.ifflfl~~

&1 pmcli\'e

£I I

1 a ~rlopet'ar:i6n Fal',il1l00000prlir.

~ p o o da l ~ m -. d uh ' ~u e , 6;:19,mOO:e:mill! podnom

~ttero!2,~J.

p ~ ee so s

r uld 6ge fLi! ) , (Vbql!!!ez. e] ~Uh~i.H9~1 y e li

de 1 a afil' ~llimi6 n' d_ c ~ m1i

e e a s io n e e

,~u:menN) de '~ooint~©s

a l ~tel(e$
~u:c~e ~

' 1 l i rr r ! d @ l 1 l e 8

10011.-

la s c l. e '1nliO'estipc[6J:l y G e s ! 1 l 1 l " ' K i n ~ ) l' Idel e im~TI

_~~~I

Q l d~omo'

.sos~,le

~hJJlCinenl!liIiev.a.'l,.t~

die-p~u.cdM

:h':l~ci6n

~

aplkaciorLES

JiIiI!y ' q!,'le,~rlla

Q ]e 1 0 6 1 -m:~dos;'

en la

de~:L.~grn

ll. IlJ ! ;e

d !e l~ ~ ~ogEas.,,,:La~u~de~Oi!l; .]]00 (lOStesr de

pet1~d! ~ deim' rovariii.n,. rjatlfi'lenlD- de

,~ e ta

lE~[J ;..~ fiiJ~ ~idad

de ~iferer:'lltt'S'il1:11ij",";;i,~~"

y la

,apa:cl.c:IDn. :.~

tai'l itede fiLli Ieil 'a:s~po.tll.mid<1.d.es '~~nlaffi6giros!5 0 1 i m : u . J a . Ia ~ )O pe ra ci 6n ~ ~ dre la s rurlifrn;'$illi. De e'i;ilamm\'lern, s e l i m a ] l i d . c d o E H l r u : ' l c . \ 1 ; Q la s ood::esque p e r m i . ~ ' Ii ra . m :f u m l: a T la iU~cl6n , o a p . 1 c i , o a t 1 e s de mm'OV'ad6n. . ~. 'IDs'

Idg·lapmd:uct16n~JarpQlm.

y la

c,omB.fcialaacio1\,

~JU;I!.!vas

1$, ,emprcsa~1 puCirlru:rt()~econo--

~$esb:'o' l!.tegi ~

d ;e ~ ~ il !J " en _ ' ~~ 'p tt l6 lu c d. tm ~ en la ml\'Sl:i.gact6:ny till£'n:m.ciaF

,tat

ptrodtt~i.~1'11

desarrollo ~epmd:1U!l:~ Y red/,uciI: 1m c:os.te,s de

p m (j u .c dU n " d e '~oJogf~s" Ctl!~])LOOa r r u y l< 1E e m ;p m sa s q u e! fili'fflanloo ilOJ.'U.'![,QOs.de ~f)ll~1iacigI1t sou ~apaees d i e, , @b h m . e l' e s ta s 'eorm~, adqIIl.e rnm

i t : )! q!IJ.eJes perllQtf; e i1 I- ~f JSmm-mdos~ , , s m t :i U I :o l ~ d e : m . er ~ o .

crrm ~J~ Ve'l'!,~~ ' ~D m pe ti ti v~ l~mmm;biJ:'fu(hi[a L$ Je~

u(i~de

dela caM"ld de' [Oill' frearrW5 ~!I!s.

de esW ' H p ( ) d~ iaw~i

y e n ,e I d e S .1 rm l lo

~mft'l,.~

l(J!edf"Jil!FIDUo

d~armUl.:] ae eJ11~pre.<;a:l! l(lcah;~~,,£ru~del (l,U;ml!!'n:ir:l ,d.e ht~ r1\il~do:l1e\!i ~n l~ : pt'io>¥eedo~, 1b~:es:/ ~r ~ t , I ; T l : ! j I ruert'e ,mfusioft de L1S .fumQVactDJ1d m e I i 1 t e (i!nB[ILb!i:.dru;

l'iUi~m: ~cl"'l1!i!M~'kl·

d . m o j l .m i ~ a O O O l 1 l 6 : J : : r u , c a

~1~~d~IC9~d.onos.las\~cd~~~

c ah il i~ :u

Las io.vetsiones, exfema~ '~nt-arial!i

QlJmo~e:eu,~ntia

loa

oi[w!l' a]e:s. edt;l~t:i!¥ (!)scy de ori@,

q _ u :e_ ffltml~The:t , r u s fm r e ~e Wi1 ,bll.lefl n iV ' e~ de v id a d ~ la ! pDblad6n_ '~ e:n :IP ~a s ~()Va4 araIS ,S~ men~ ;a~~£d'ai6l· po t h':l!Iti!]~~n.es

de tar-.icter~Ll.rnci.QmaL

1 i l t" . L u g r u : ' a :md~ d e ' em p r e; ;~ , enmgim1es y pafse".'itdite.rentBs.

&tie i i ' ~ ( ; ! ,till! a£'U~

y ,illtl:~ Y Ia.~ali!a~.

~1t~~gi~SI a . 5 t I

'~O'S"p:mC:~m'yayedJ:l~

'V~

f r u . : : i i : l ' a n > a 1 . a s s t: l d ~

'm~~~_iW

e l_ O O J ;l ! ~

i ! ; e I T 1 : l : : l ~ 6 g i c a s : , [0 qu.e ~U(!El' ~ as n!aSgo:st[ue

enttail.a1a eomfeteneia~olba!l:. A.d~a;~ 1l:S i O lf il lp r u i ra oop~ ~. p~re tm m
mmul11ima"l, allIS ,docadas han knJdo't:nn. g J m l d esau o l lo · ~ :~ e[ [e. ~g S y ]~ al~'~ttat:~~( ~hre.lOO.g m~ ~InpteMs,~Q:!100o:rag,qtl'~ ~.~u s e l I 1 t i :q ; m d 1 L l ( ,C t Q ~ . ! . \l m s ~ f t w a r e acll\ti&d. i l E !i l ' I . i R c l : l IS ! r l. r u ; · m n 1 O i. a ~]~wZl,rlo:s edas l'eJ!!~omu~d~lI.eS! d an do l ug a1 ;aJf~d~. mt~~ dI Dj~Q:"' o:. q QiI1E'M ,sinergias e¥lRe'J.m$

'eJ11pms"iffi.

illlmQlv~tio:nes ~

¥~l'lder

;;lI

10 0 -d~afi~~: ~ e

~u.~e la iili ~ari:ddtl d:e

reLCil'!l)16g1:lCa:s,

:ilH i)r1~B

estia~gi'OI...Jr!O:59;1'1,mt e V aE ~"clm !tlm kl

Y la gtsl;]!~n de lempresas (cade~es-t a ru e n1 00 , ~

d~'h w

!em~~

gt~mi__:ZaI~lil'l .

l~~,g"Qp0ll15t:rn


P em , ~, [Q c m a: si n1 p( "! rt :a nr e's ea q !; l~.~do las a llaneas est:rilWgi:cas la!:Ommo:J:msetltm mem.p~illi.se ~on\ii~ en ~d_te;la$md.es ~,uru.l\ qw t ~ < m S m l m : . 1 i I i I . l l i a cul~ y p~~,d!.ek~t'riegpdes.·ya q u e l Je m 1e n
39/95

5/9/2018


mero lnl1~te

l

, c~ m o S iO Sl: U m u Casi~& ( 2 O f l O ) , ; h lv in .e ur la ci 6\! i!

~as

y a~oo

p~l.enda s e IE i C IO O 1 L e R i£ . , N l1 l 1~!L!lY'Em ]a (jompemn,cia

de~a:r,~r:.tM~ S If il! '

i R t - r u ~61od£ qu.~ la g ,(lIli~~

y la 1 1 : . l c l m

d,e m . er m d g u e J: !,

PQt ~O~

~p~8

d e l as

unabueea d~

ijikleLl.ICQm~

11@~idefi

estra~~ i re .'1 S ,

derol~mwua

las d~

~1as.'rm1p,r~s~

IckrIiles r.Ms j plmI DmlS ~;e"~.baj~

m

10.<;

Ib~:mH!a·

pmyedO!nXlml::lfles.

nO

ij liit11: Jru] _se

aCi;!emQ8..~illol q : Q ~ ad~4s, ]~!SodQ:~d'e hoy,u~d~ CQfi1!"erfuse '~rl~ f u 1 J. ~ u m pM~ 5~ dhjelivOSlc 'um;I \1& ~ue d ac~o l~, ~de;; 'Y J Q S . . 36!eW' J o l S es~:tegia~ ~ IlJ,~" .. l { J , : ; ~(lf ~p:~ ltie tipCl muy di Vtl.lf 8Q , G ada lliF l< l. de Ias.euales 'ige pre,J(nne
e m;pms as ,

~U~t1iOIIDrum m' l:~e

mmfi ~ e m

'ell

b c o mo 'S'u~ Wsm06 J l'1 i I1!r c rud b s

de em laJ'tt1dw;;:Wa, I.JM~u 't0 0 ::n 6 vil ~ ~. l!:!J ; " !~cru iu th;S i.), baSta cl p \:IW IJ' t9 de qu e

!Sus eK b. 'i. 1 im. ~ _ aS I '~ gtQ'l\lIl;U~mQn iSei1po!yanpF~~m'te peradifut q!l~~' mfl'[:[I,LQ'J,q;:h,t:lin m.e~te jQi1tt~mmt:f!'~. ~~

"'e~~ se. tram ilc' I lcu~m;

entre lle('j]uenas

e:rn~\I\e5<1S-

en aOlem;oo; de een-

dm de'

b U i l m : r < l . L ' ' i . c O . 1 . e s . r p,ut:ia:!]alD'lenl>e

lrer.tcia y 'ruil:nllmcia, ~de".!~de

de gTa:ndes y pe~eijas

oon. d funami c as

,~~tl.lIu:ye una.tJIe: m s p i e ~ J 5 ~ ¢ ' I il ta 1 e s ,d M . d~~ l lo eo o f! ) @ m i ~ ~N. ( ;I ~ e t t~ t a 8610 de q.ue 1~ smp'eillm, y d~ tllltl, de las e m p te s a sf a di l il ii m ' la ~ a c l6 .n . 'M ri qu ~ , y ellI]4i]eQf , : r ~ 1 : ' ! U ) , , s ~ b ~ todD, de q1i : IE : ~.~ ~! I. e~ene!lrm.olll del p 1 I ~ i o t e ji : do p r : o du x : : li v o moonm«:La.mejora de m l ca pa ci da d p ru :: a I~premae[' y gesl' i~O'l!rl ~ ·~""llba1!!·es de ~Jnl:md~

Ell'd~a;m}l1loempmb1;i.ml

lef:llpre~a:s. 'a

,pro~U!eEi~as c ® I D p i e m e m : t a J l ' l . 1 S "

~.

m ' ~ ~ om i co

~m glim1l. m.erud~, .~e~jante !l! wfllm~: ellrbri;l~ill~s t4.2%)~ s~bre :tooo 00 a qu :c lJ ~ ~ cH JV :i d a~ 'd :e p m o u o ~ io n ~ l o ; l J ' Sq - Y i e e ~ : c l S ' b e " !!:ompJemenltnie:dad es e ntr e e ll] la:s.J:~i~ 'es ~!lent.e .]a cr~~cl!6n de .i13d~s~~~ d~ I e n : r P I i ' £ ' S . a S ·en. l~ a,di,,'fdad F~odl.1tctiwa YCl.:l~ &r~isa ( U l % ) ~ \ Z ' I l ! I ~ L .rrDla:,nt~ e xk rn .d [d ~ · es ]!fli fu:mq,lrlda o o m!ami al ' 1u e p u -m l ii 't (j ) dlve~mitaw; :desgQs"

~o.uttooim", D~ emfiresas ha ~llado :1£~lII.Q,W,~;ba,dO$

~~r

en. lIil!'lcadQP e'x~~,~~

oo~,tes f "fle~liilliiza~

fed~

LilI.'sjvi !\I.t~Wl,tlt1'f,~'(1 1 '-~lde] t~ta~). }por;:i l l t i m @ l i . piI'Glif ~t~n

b gesti'.n.,

tln, il'a,li u ica>tll .[m; .:

:y m1literial de prod,ut;1'o,s, ~rea.]:hmew.!.t~!!!.!ilIlaqllinat~ 'e16ct:flc~,lele,ttOrnc~, 6,ti~1y sO'~tJN'~K! i J i l l £ a . . l i T 1 l ~J:lOO,CiS~'~nID,ge:vle.ll -If. 0 'O'l:lll.ercializad~

glue b G~il n

leJl"ll":tI€5aS'fiUJ~~Qnt:ra:listas;.. aiL'l.ta:s,q ~ 1e 0 0 otpoya:n la s ,wmde:s ,empil'e8:aScu", d.e! U e v a n

a : G a ' bo e s b ra ~

s ;~ le t 't t n

~d~'8 Jf."illP~~_S ICQn!J?eq;u~empl1esil$mlllY '!51f~OO"ldeaU~temor~~ y I qu E ' ftili'.E~prodh,lctgriidel Ml'kla:d:r s e . M~,;al.2:7% del ! to ta l ~ e ,a:m.rerdkls e D I t H : g m . _ 1 i 'l .1 ~ f peq~;am p~, eo .E~m pa. &~e 'ti ,r g d e ' (ljlia~

5e j!d,~e!n

in£~a·travesde!~u~GS

t~r r ur :a y a1 ic l~ I Q pe m: m ra e s l l i L ' t i i t i l ! C E " " .¥~ ' i i J . 1 I l C . l ; o ~ L ! l I ! : l t i ewe:;:. d e 'hle'~

'~au Meiv1.. ·'i',';'I""'.' " -~ 1 " " " . . l 118. · ~: ~, ,!I;'_ 1 " CWL ~ mml :l h ;-4.. "· ", ,. "" .. ". _ _, " " ", • .•uct:n"'" 'YJIlJ!;!~

,t'!I"'."., ," ;""",I:I~:""_" ".... . . ." ., .. . "" ", 1_ r-'''~'r'''''"~l "" de ~a1i'.

~a~

:Por IQIlo, par O l q ue las .~ ~

C

.

-,

,m m :ioru ;m

fi~

Il£Ol':~arioq1l.le'ellcista


In ,nCif~d~;td de~r: '!l d e s : a: uo UW : IQsgeslores :1~ ~ aJpm ller ,en .Ul'Elrclm.irns,IrtmliJffi:klS de, emp[iIo.'SaS eles rem:00s d e n e ,g o ci o' ~im;I(,-""ad{mf e

01 !

lil1.!:lUeJlI!.

ej~pt('l·Sfll1t los B li~ lr m .o l> 'a 'li OI 'l C 'e nt m es 19M.•toll'l cl.fin Ide. ~
iruII..ovaclJiU 'aI!ly c-om,etil1 iv1}S" ]as,

I;IU'.qu~lOf 1998).

El

pafudJ:el.ll.T:l1Ijt.ln!~~

Ur.1dtl,~;el ya que ~de~

c e lf lt ro s d e e~rnsas,

. ] i a n . en e U o : )

~@:pergOrl[l

limilrariOl'leS

, L a s ffllliiklr:uas iitb~

empffilii~\!'

~.

prnp!!l~it)mm 1 0li i,

Y

, O iJ IJ I$ te P l' O O U C l IJ iV I O Y d~aJ.flX)ll.o

y till mej",1'!$de Ia (t~l1up~litiiVl'ih!d de

ticaci6n

Ita:d~ .1 I l l l .ai i ]im rp ~f u~ ~

d e d e s p li e ,g u . e te1rl;tm'tal. La ~Ulboarllh'a~de

'1 SllI$ ca~~ 'i

p .. ;'O C e 5 O : S d e

GOfi\f;~1'-

Jmod enth liza.croB I d c J siste-

de li laUni ti fll: Eiu: ropea~.~

RemQ

la s

d e C > I, ~J n pe - '

as m , lc m J1 ) ~ ~;m(ldemizaci:6nd~~fiS, s;is,~a!'I.procl\!:lcti\'6s ~m:aJ1es:y los

diSJttitos md~trilille:s.

dd 5 .e l tt o & q u i m :: L c ;; o " JPtl,r ! 1 i i l l : ~ Q . h~$'a(;t!Let'dos .Y ' aliafllU5i=W!tegiro~ a ·k ct .a n t am D l~ "I ' a

1m. ~

iesa.m:~riOs

y J ( l E g m 1 u a l l ; t i v a se h a ,

0 ItNJ'I.s_~ad~n

de 1M t iu d , a .& ~ ym ~ o : l le5 t

(!m$ituy~ U l l p m h [ e : m a c

Srncl,t.I:5O

Iml

'OOmo].oo,i~.

COI)fElX'w,.!acillp~Jjda,d'~~

I~

l id o e n r u ; 1 1 1 ' a d O l i ~b'a,tegibnen

a cu e r ~ ~1 ~qp~ ! f ' . T 1 1l 'OyeclOi\i o o m u n c s (Cash1l y C :g tc ll dl ll "f 1 9 9 a) . E n E um pill la Qo lab G J Imd 6n lentre g r a n c l 1 e s ; Yf€lll!J:eiWrSi eJl;'LpOOS;1S w:a&~~ qu e

~saria:s

€i1111~doo

el

,~ttattJ)

~I

de

d e ' te n e l i

expEl'rien~

'Qonma:yor en t n l, d ~ c l& l l 'I . M d : e sa n ; o -

1I1ru) ~:

fuffi~ y'm~·todoo,de

es~a.chJ,fisi~oy ~icifl5I~0mWl.esilJ ~ t ' : a : m h i ( ! 1d e. l I !F : 1 J a J[eli"l~poostaci6n

pl'(Jfl'l.ooon.

gWi,mnciativa..s

lQeiIP]X~w'q_ue

S;! i n s &

a-

! ! : I. U : I. ne~i1l' h ' I. ql1.e'8e ,@8h\ibleo~~(1

d.e·iI1lf1-iller. E rt tt e' [a ~ . . ' ! i 1 a r i e d . a d . '~i~tetdes~aqM.ellos, CUiyQ {il;)).ti.Vl(li e$e1 de'San'Ollo l~i;,~quenpSi

~!f01'Utl!... idJ)li ffiJor~osmu:nikl!Pios,

obrros '1;} 1l l if !: p~~den

recOOl\~~ far ItJS ,e] ~~'idO .,rtKiuctivofl~p~os I~les; y1£.Uiliciamas de.;g;I'Mld~,~F~

i5kLdH~i1!Jt~.Y la s C Q n 1 J . U l l ' I ! i d a d ~

oo.lj:to Bri~h ~ ~ dl I U J ; , J~b '~at:b;yD!,Coo~ f lo :.t ..k lif It Rlad< an d 'Dec~y ~ ~j l1 ve P md u, (1 $ Lt d~ qu e:mfll n'lt ::lsb'a :Cklsns pm~ciM pm' Ia.,creacii'm

,d e IDll:uhadrn:as die en 1Lp. n egas~

40/95

5/9/2018


con

E n sp an n, u n c aso de ,~.m.in~s: persu nowdad esla_linl.dati~ que, el B in d e' ~ ti m dh u : I. a c ;r ea ci 6n d e imlpresaa. promt!e~a 1 a ,em:pl:'it:!sa

1! lO il1fa . , D wa nW ' e l p er io d@ 1 99 5: "2 00 0 : se ' ,ITOOl'On m - e di a n- b l c s: ~ a i I D t i a h _ " V O l , 20.000 puest05 de tmbajo con la utiUzaci6n de ,oc lto mlllone s de: d6l!ares en

Va~! ltlll{m~ na I m l p t : e S l J l . d e l G a b ie m c , d c l f ri Jr lc lp o td o d e A s tu r i. ru ( ;, ~ n 'J a w e n -

~cl[j.Uls.

ca d el rI D N a L o n , . .

"i dem
ZlJilli.d;O.!1tfu

~UnGu¥"Fliocatt.:..md6n

eooprendedma

yql.le

afeetada poT el clem! de Ia ~ntiglJa a m e a s]d_~TEns[desa:. e n 1984. Par a e l l i O : . 'rntt.t dei:nltodum Ia fo:rm.'acian de' lem;pren~ledoms en el Sf'

ha

V!£Ul

siiteBlaJ edU~'":r""o" idea !fie l6 U n i on 1 il :t lJ l: Jp e a CDliS_:!dI;T1l[~mtiil 'U1iI ~]O ~guir' mill o tw a sz m ; n as d e pd m i dA S f eJ.'IJ.:oottI'nwrsi6n dela D : n i { in . -

,iii,

La filuflaciill1 de ~ded.oms

cion y desarsolle de empresas, comepuede A r n. v. a , J a A g !f fi iE i: ad e D e sa rm 1 k :l lo o al co:mol.![OOi t a : : l C J t J h a d o r a

vnrse

d e l. D 'l :u n i dp i o

de m:nf~~'

E:fi]

1m

el case de Ba:rcdona

d e B o rr o o: lo :n a .h m d 1l .l da

986.& 1999, B~e1o:na Atliv
des-

~ :reaii7
y l a s p e q ue ft a s y medlii1llillS enpresas de la c i .u d i id . A t r av f fi de 1- apl!at
d:irigido a c l : u m f l : _ o s de 15/16 . a n ! ) ! . 'g,nea parSr del p : t J e s e n : r e , c u : r S c :

la s HmOVadofles y el eoaeeimientn 'mu~lalll' emp,res~ de [a red Y se 'e'S!llrnu]a el aprenru z aje permal'l~nteen'l:r~Ds , p < l ro c ip < m l e s ,. u t l li z a nd o s i .e · m p r e la s

vertid.ol en unaasignah!t:~

se hacnnun 'wtal de

Ilptan,\ra que ~-1,')1entnt1alJ;t:hl.ilidad_

m r .r o ll 6 u n a p , Ja it a fo 1 1l '1 -a ~tica

pam

J

1.129 alil!1ll'IIIQS; u n T a ll er d e Etnp.msmos. d:irlgido a - a lu : m n o s de 1'7/25 a f i . ! J I ' S ,

l'Ili le\l', aSwc no lo , gfac s d e la infmmaci6n

desde, haee 10 mioo ]' .aooge let! ~t e ,!3ttSO OJ , ~iI de- '10.000 a:hJI BnOS,pm"~ , o _ c l Illl:itnn ano d ~ b ad ill:J e .mt 'l'> Y ' ddoo f~tiil!i'cs~ lisruelas 1'aJ1'leJr-dc.&,t~, ClJil'SOS de_F~j dn Aeupil ri vna l. {prurial}, y la UJIiv,ersidad. ( C a m pu s: de ~eres).

mi:m

que se~l!~,

Ade:m.i:s de losprogranms

impl.Jlba~~pt~gr
saiS: .I "~erQ

de f unna d6n

d e , a p tf y' Q dimt;:m.aJa:

, d le empt-ESaviabie:,llE'l" O O l l tr .o , de~;msas"

tiona e!pado oo..alqu:iJef: ru n serv.i~ de n 1 l l B v a . creadlm_ pm

V alm! 16n

y- d e :s i lno : llo d e e m p r e - .

de' pro}'edm~"', qu.e ~_yuda al etnp.mndedor

Idea en u n _ p t o y e c : t u '5.1.S

,emluendO O~ fa ,

~dm

y d e ] a ~ r o m u n ie a ci on e s. P e m , q u i i z a s , h~ ,apotb.d6 -n . m a s movad-or,a de 'La ultima d~~ada se ha}!'i llp t-od.'Yddo ,en !J [ta 1l a..C i~ .d Q; 3 e ~ prob 6 ~ ~Ley 3l.4!/9.1"eI'I.·i!n qu e. se OOJrl~ lemp]iII que' se ~ U ! e d e fo m e n t a :r

, e l. a ju s t :e , p:nxl.wrn:vo '. el (les,al't'OUa· econ6 I : m : v , e s .del a p o y o a las agr'upaclQfi£$' y d~(~f(!:f.'de e m p r e s a s y a k: ;s distrltosind 1b1S:triales. Esta nOm1ativ,a capac ita a Las region~; e imUreota< Ii

.m e nte a las ·culim'li.tliida-desl.-ocares;, ;:u:a.me~'jn' adela-note ,a~done~de

,coove-itlir. ! H t l

l a d if u .. ,· i6 n d e ' la s h9iml
'que propo:r:"

el desarrollo, de

:I

OOIDunes y ~m cia-tem ica

a ernpR i!'-

u n p!;W iod:o d e · 'tres MO$j Y 1a J J ; m - m o d G : m

plllb'U~

y ofic,~:". 'en al~r ron. apdon a «lmp:ra~ ,w n etBrl_d~k d _ _ _ _ lit r u t ~ , 1 la : eS O .O IaI pm'p,jed_ad de M V e s y ,oficirms, a ~ p~ s y pequefias de na v~ ~'p~a5.

y de aeceso

apoyo'~l

a los serviclos I1lstraregioos

piiiIa

l o s , ,ll'l.gt~rsde eIillpIes.as- POI' primeta vez se eensidera alas - e m p m s a s , ,§j l o t ' ! ~istemas pmductives local~~ it a 1 - 0 " , db---biagrul?acinnesde lIos fndillStria

Te.'1como

p C ! S] b l~ d b i, e ti v .o s d e e ] a p lH t ic a . inrliu:str.i
OOj1!alm m ~e se ha 'erim'lUido

ii, .~

'emp'l'eSitl.s. :mdljrid.u:ill~

g

, a k ~ _ s,sedQres

p1'adut:ti'll'os, 1m Galicia_, Espatfia.. el gobiemo ~0J:liI a ' b \a v e s dg][Plan de de C ' l u B 1 e r S Empre~riilles, estimpja h i oo op ern ct6n e nl1 m :~ de.las c ; a d C l ' l : ! i _ . s . die -pIQdurooo, <
"FiU:1I1mentF.

E n A m er im " L a ' t h m , l e n r r e los, o bj~ tiv os p riI Di lt .n io s d e las im.cla:ti¥
Potenciad6:n

e :l : fN U D ' '!:!'itabled~

p i ed r a 'S o ~ t a ~ ~

LIDcal (ADELl,

fun~l!iH!ri

. : E l 'Salvad;m_;Hondum:~

b s pr i1 1 :1 c ra s

1ii1i

. A ge n ci aB ; d o ! ; Desar:l1Ulli:r E m _ n ~ m ' i o o ,

~.~i1c~ualid:atl,iedtJodrn que est:i:lllrn;~_l~da_sID. Ni(_
2)003·). l..a5 ADEL p : m po rc io .1 li ro ui~mdo

l os : e m pr es ar ie s

s el 'l l' ia oo

oooper~riUn ~inte-~unaL.

'Y Guatemala ~Chnzanelli,

t ec n iC Q s y _ fi m Il u ri eI l: !S . atlas pym~

,~o,que .~es.pemnJte actuar

rnlvalllia au~-.n.

1 . , 1 5 ,i.u:lividoJdes de l:a

'CI.IDJ'lmiamJm~'pot las~p~~,l~,

y

~!:i

~ti:za.l!a

~~~ado!>

ma:d.era Y , f i U c ~kmnaci6n

q ; 1 : ! e ' preten.d!cm .id WlWlica]' 1~

·anev
y Ips
~"lb!:i

La cre<\'cidndeCeD~,d~Jni!ovad6n

en , c a d a utIll de t':~,

m r n :d I ni :l ci lm d e m s_ iPjdativas

,i'i,c¢iOfl~

que.86

i'l!grupa~ lleV'
de emp~1

Ilddmte.

IOOB

41/95

5/9/2018


LAD1FUSION

DE LAS INNOV.AOOmS

Y EL 'CONOCIM[ENTO

,A

~:_SIXi$

aJlltuJrasde l J : i 'b : ~ se ~lJ1ede dedJi q u e ~

'qued!'lldn

mmc i !llle mMW

~ g u u n lm t a d o , q u e la b . m o ~ a r iQ n e s u n a defa;slu~ d e l 'M q ue E 1 e ' ~udOI' M'tiollim todos los p~,;; de d e 1 > i l I ' l 1 O n { ) '~Il6mieo; por 10que rnnslituye eCl~no:mic:o yei b : i . e n e ; s , t r u : iSod~1. uno de , Ins facto.ros de1tgmInm[nt~_ del~lo L os p m ce so s d e' i i il : 'e d . m i : e n : w y ~jQ ,e s,u u c lu r r ud e IIJS~"Hl.lia.s ~ produr en m m o O On se a! .G ii oia de ta inlroducd6n d~innovaciones en el s is te m a p fU ~ dU J::ti v.o '. ,a, b'a,\t,{s d e .ks '~lQlles d e M 'l \v ~r nW n q'l1'e I~ , l a S ' e ¢ l : 1 P l 1 e S . . " l ! S M. D , emb~q~ lo s efec~ eoon6m1oos d~Juil'll'lOvaciones
.~

tQmaIHi;ru~d~,de:innovaci6n~

y glO-.b:JH.zado, y es p~1ie

~ pe titi\ro

mrmbllidad. de

eo~,

o on m tu y e

:m , pef:Sp-~a

p ue s, ~

fuBra did 'sis'l:elna~~ la ~ T I . O ' . I l : l . f U .

Bt ~

J~

JI~'t

Ql'l d.e!i
d e rod o 'lip.l y l a 'S n ~' -as"tecn oJn~,.no sergen 5ino qu.e sm end6gena:s al sis~ p-I'Oducth>i0,.O\

1a s m.n o\'a J~J~

Y :a l~ F ~ i:a ~ a a ..

,1.9(2) s a b r e t e c1 I o ~

ve z

enJosm~do.s In q ue, uno' ali\? ID S :n't~_n.im{ll) daJ;'ie ,del P.llO(le8Qde

:i!us.li"1ll~

e n , u Ui m ai ns ln nc i. '1 , jJllIimvaci6n;. M

'I ~liMh

m1i.entfu1l_oca~

. e A e 3 & i e rZ O ' 'p ( 'J I E < l U Il 1 e n :i : a r

m :n :ta

~01t'l~

eI

iIllfon'llliltd.tl

l~O C D E I

y'mJllom11ll.

.a

~p:ix»J.mad6n al arullisis d~]p,s p,!.iO~ ya 'q ,n l.?os m ~il'eta 0JIDl) eli~tado de las d ed : : lli. ' it : les de im.'ersIDnde ] , ;' 1 " ~~s y no'~

~tif':

: f iiJ ! pI. ' J o;! l e

una

JElIJlIDo"ll

ded:rm.a!iffi(li01t y ca mb io tec nn]~

42/95

5/9/2018


,;3!fjentes'oconmnicos. d e l il in m ra :~ cl 6l i1

noo,m.l1 Iovad o~ \ 'por d~'I1de

de

]! 3

Adeftil:as,

C-oncib[l11

ii:rtnov;;!cirin c:rnno un F~

10 q ue a l C ID l'i bio t ec n6 i6 gi oo s eri a u n I eI 'l O m eo o q ue &iBten,te yeshi ,l1Jefiemenre 3Fi.d\ado en

capacid~d empresarial

e[ tel:ritorio.

.kadidtmail: de la taoria

:BlJ;e!'ia-par:t:e del pensamien:w,

frutn

y . 1 ! a : s erganizacienes l();i.? aJizaida.1)e n ffi"l.lnr-

e nt re l as e IT .l pr es as

bajD

~[l6mjt.:a,

11.1.]p6~esis de cetms pllribWl~ no inclulill en iii ana1isis e(onfuniro Ia ~OV(;lciOn'~ en l§,etierru. 1 las c~mbics en 1a s condiciones 't!2cnoL6gica~ y s < o c : i : r u e s . de los m e s o cinroenta, Sin ,em b ill1"8,oJ SQlow,en 1081 '~baj,os de nm~d(;~ a~ hizlJ UP2I a p o d < l . e : : i . Q r J I de primeramagmtll'd ah~ mooruoi5 de ,~_e.rn.to, arprm elitw qu e el pwgre.so t ea ri ro e 5l ID .f ac tD T f iM e £ O' I: ri o l'ID'tt C'Kplic4r ,e! crooi:tTtiento a lar,~ p ~o ,

m tr oo uc ie nd o

y el camhiotecntr

l oa: hm ov ac ioo

]6gico en 'elfado[ ~dua] mezdado 00f'I otros factores de cre~eI'I!to co m o ' :i a o o u m ci u fi , las. e m n o I D i 3 S , d l e ,escaillilY b s,esti6n empref>an~. Pero,j E p re gr eso t :e mo lOg ic oe so na c on di ci 6n ~ ar ia p ar a el desarrollo eamOmi~ c o d e l os p a: l$ e5 , de las regiones y de ! : a s c iu da de s. C om o h em o s v is to a nt er io rmente, el crecimIento e Co o -o umi r n s e p ro du ce (la m u eonsecuenea de la a c u m u lacitrn d e , c ap: it ail y la i:lct3ft1WBci6:n l6gioo, por !o que ~ puede

de .mpiiI:;3Jln eorpora

a:mmaf; q u:e ~ ~enl:o

siempre cambia

terno--

eCOltOn'lfuo eSt,m

defurl.t:i"\>·a,l"ti!fi!iuiadlm de ~~cgi.1.,. 'e's de6r~ de c~enk:l_~o aplieada ala, pmd t L Cclfm.. wID, de la eX'perlend.a 0 del oonoo:imi.mro cimtifico.

En u n m uo 'd o e ad a va mlisin:tegtado ~cllIlllrnkammlie rom,O es e1 actJ.'1.d, < 1 irulOll,.tci6n s~ ha r or tv er li do e m el pri:u.. ipal fadro: ,dlliIfe.renclal d e l as mnVaciQl'iiiii, aver:uta:j\a!l a su s eom€ ! I Ttp l'eS aS , ylas eco.nDm iM . ~ em p~8 p et id ora s c ua nd n so n c a, pa c: es de satisf mm:tados y,dliifuren:tes formas posibtes e ll· 'o.rg~d6fi de Ia pKlducci.6n, ha JP'i!J~to d e l ' !'e1 : ie v e las _lim: ltac inJ ile ~ d e la s o c ' ( u i ' a : s , y p a r" u ll gm a s q u eh is ru n ea -

mr nt e~ : h an d is pu ta do l a mterpmtad 6l1 l del p ro ce so d e hmovati6nJD q u e, ,el ~M to de oO O ~ naeve'S,

qu:i2~.. ~omas lliilllLath!'o

del pt.'!:ns~iernb:l'eoo.116mjco ,trarlicioruil:sea que : so l am e n t e s e ' re 6 ei 1' e a 1 > ; , , 5 irulov,adonns d e ' Pf o c es o y dcscOt'ioce ntras formas,coroJOson la s innuvacioIll1ls de producto ;r de organln"lld6n, , qu e , oo n s ,. .

t it uy en

m n o v: ac i< m E S de gUm. importmcia,

d . es w:r o UO , e oo n6mi cc . La a ]X U 1 at i6 n d e ~,pe!:e:r'

m ..~d.

al

(19M) oo:nsti.fMye, sID d u ) . ' l a " om. . m r n : r p r e ' w - -

dOn potente pari] analiza:r los'l ?:r~s.os. a

ruanda se hiil,oereferenda

de .lnnovation de lomtl3l~

No sOlo ha s:idolH'\ O de. Jas,p.nmeros.,econornistas

i ro : po .r ta n ci a d e 0 0 irmulVo"idones de p n .l du c to , e n 100 p~

,de,Ia ir!.inGvacidn

s i ne q u e , . .d e rr l! l 1s , M sih11Ildo e l f e n~ e n o

ajU5tada

en~

1a .

de de: s a~t U u 'mt el

lugar: cen:tl"ru

de ]Ci8p~ de' des.arnollkl' (formlll.Btiiil0 e1 p.rlrlclfil} de d:e$tn1c.~,creado: ra ). h a . re c :o n od d o ~ J i l l ilrmovaci6n 125 'UIlI. pKJoCeSO , qu e' e st .i a m di cl on ad o pm 1M r e su U ~ .d o s q u e l !i ls ilmovadores obtl~m,en c d pooueso

de . irlt'tnV'aciOn 0 C t L r : r e

de oom petencia impe:riecm. Sicl'rlIll1lp cte,r, no ciit!sbante., :!:lJo
~ _.

•

.~.

'"

,!clIiil\eJ!l()adQy ha ~~~~o

,En ,ooruiidU!'leil

.

de eom peteneia

de ve e el ~

- ....~ '.--'_

,que

~

es

m n~T~ do:

~~

~""O""""ID"'!l"l 'e inUfaa·"", L

. ~ ••. "

.

--

-

~

..

t od a s u d im e < ru a oo . D JS ti ng tJ l£ ' €ID'y.<: ll't:venODI1, ..... pere, en.suspnro.etoS t r -ab ajo s , l
Durante d e f: dl d~ m - v is fo o . dnmit1MlUt"Concebfa la mnovrutiom coma un y je~oo<.~:modelos~Jfun6.men__u fwlCinnal; de (,aI'j~ secuencial

y vislimlmOS} cap3icidad1'eleV-
:s.i~08 Y ' )apropm Visien d e S c l 'l u n tp e t et (sin dada, en sus prlmNOO ib"abajas) . h r n : : I . d!j;1,dQ~ a un a m r e r p : m e t a c i 6 n ,elm!' 'l lt e~ica' ' del pm~e;liio-d e inmov,a~

'ci6~ ]i'i i n ve n ci O n " 'e ti a &mm@ al p m c c oo p r o! du c :l :i vo , c o m o ]0 t;onlos dest...;....". "'",ntffi';·""l'" y 1,~ ~..,~t~d6nse:naU.na adividad int:levante, CUIIJlUll l!lLm ••.,l.> ~ ... ..' "

dun,; mil I aque la mve sti.ga d6n ' (K i b re . k 1 d o" dl!ntifirn)~ si~mpre exku:na al proceso producti.'!.!l), ,era m b as e d el f u f l O m . @ I ! I D ; en la. que rnda. ~ de .las o.tg:am z a c io n es ( m rl tl iy e nd o 1a ~emp~) qu e dusem,. bmia unQifunci6n ~ca peiiaDr; y 00 _b ,quem , mttodut:ld6n d e i nna,v ae :i il1 1f'S, e r a alga que se produda de fut'!1UI1lll<1:tur:al,eJ:] e~pr~ de cre.cimiento' ~ las eeor!Omlas.

difuso.ra

a SO U'~r ha impulsado


~ A

fil .' J'

'!:an ' 86 [0 d e

Scllumpeter

.

Jd...... u-----

!la. l'iiye\~<1

h .'! .rn oo gl a.

(1943) m l 1 ! ti $ : S ]] l o.sici6n.

lI:lgkos dep~en

de las d~iones

ER s us uJt imo s

h :a ba jo l± i.

y rnmROc.e q u e t oo ,c ru m b i~ t ec n_ 0 -

de inve'l'm d~' las emp~:~~o~ad~en . h i. acnvuiad ,oen.ti-

ms y que las gTImd~, empLe5aS par.lidpan ~~en fica, r :r m . lo o b' i3 1 ba jo o r ea U z a dQ i

en

6t1S

~ori\ll:orios.

43/95

5/9/2018


de l O S l o n a t ' e I ia ' l e s de CDI'IS:lni:cci6n, mltrudlucir d:isefiu y nu ~

La diferenda ~'Il'e t t ! r n O I O g b : l " fOID'lilJda pOI e J : . conju nt o de C ' Ofl oci nt i m to s m a ' lli .O O s q _ u e ' permihm laproducci6n de b~ ,. se1"vkioo, y el . IOQnrnj. mienta d en ti no o e s m u y c lr ui H m di J) ra ; p us st O' qu e apunta a r o n. q i_ d er a r ii. ~ O : i ! O O : m : i e n r o c ie tu lf ir ;Q m m o u n bicmpu"liro~ aI!rl.caru:e de IDda~ l;;m,ernpre8~ y()~adolles. prlVil.c!io d..d nUe_l'itr
~~D

eK ona.1;' u na de la,srd~as m e r &i puesl' ,elp e_n_SiUl'ljemo de & hu mpefer adiwdad inneza de la mederna moml de la inrtovacl6n.ya que ~.lla

petfua:iQ!1iunientQS de w radicales ..10 que en OC!J~jones p ue de i m p r n : l : 3 . . . n d ; ; a eMnQmica quela trwend6niBiciaL

v : ad o l' a c o m o

'U!.1a

a C li vi da d e co n Om i c -a " .e n ~ sentido.Ulastradlcional

mine, UM acti.V:idadqu~ s~

o o r n o ( l m l S e ( 1 : J _ _ m ' il c ia

dala

pugna.

de~. ~'r-

w m p e l it ii i' li lO i l

lIIOS Wl!,.

I~tiro

n'ffi~ri~

lell

la ~omecd6fr1

Q

D:1fQdificar e1 d]~

y Ioo I;)omponmtes de

a ] fin y al c abo I ie ne n:tis d e c ie n moo).. lis

;amomdvi] (00 prnd! ;l:c wque

d.e~ las pequ ei i a . s ntejoras I qu e s e resli~. m]'O -pmdud,m; y pmcesos :g;ra~ y de ]00 t r a b a c n , a a; a 1 t t; al lm j :o d e los,mgeniil IDJS de p 1 : ' O d u l . :l c i 6 n " de I Q . . ' l t o c r u c o s jadcmes elurlIDcados

Jidad ~OOrulmica

de fatlrirncilm, pemrlten me'J(ltc~ia via.bl-

e n las plintM

r l-ecruca de lo s procesos

y a .c e n: M m . e j: or

deFItifica.basta 'Ollflverlit'.sie' e n un potg,nte pMadigroa

bJo WcnQldgioo. La hl l1 av ac l6 n~

y de

de con1~renchl imperlect.a.. estimnlado por las ,dccisinnt5

la arlicaci:im. de en el furruo_

m:uISOS

Y qu e se real.lil:amediW1tiE!'

e n .1 £! S,d!fiS\I'

h_Th'U'ldmns, , q_ n e ~ e sp ~

p t Op O tc i~ n f! l1 l! e ne fi do .s

En li!S'reron.~I:o, las, m Vim oones: r q u e' n o s on mill; que descu b r i u l l 1 : i e : n l o s en r e. -' .o lN .e ro o p ro h1 ~

C o m o s ef ia Jn F re e m lU l

eIT1rpresmns. : 1 E s

1. i : J'i U \

u n pw oo oo , qu e tie p ro du ce

entoru., del CiIID-

e n ,condiciones

de invtrrsi6n. de los

en la qu e confluyen.las

iilrovldad oom mnka

t en er n 1 A s

difel'eITtes

l e t a . p a s del ,ctmocimiento.

c stado pum" pue de n r e . ' S l l I I m r viaib!es occm6miamtenre,

e mp ~

proclludos a1

En resu.mrm.. eI pen.BaIIlimlo de xhumpeber M ida madur ando su producci6n

de 1M l~presaJ;, ,estimulada. : P O l " la n ee esi da d d e ,a.UJ:nMW.!iUS :mndmuentos meJo:iF."lirs u p os ic in ru m :'li en tn

]08'

En realidad, amba~ fonnas de imlovacl6n e s M n fuertemenl.'. e relacionadas, IEm tanto y en cum1'Oli;asirulovaciOfi~ inaementaies mnstlmy.en trletlcaoo.

( 1! !l 88 )~ u a nd c fu < s

dos de pmduociQn n,f~

ITIllii::\,i1l'S

a Ia s y deme;r(l!;ldG'.

Iet.lMdo pm nr lt en

p ro d. 1l ia lv os \rO J L g M I i i A ! l t i ' v o o

ideas ,sdbre p m d L l l c l lO s , m ero.

__deorg:am zadW:t se a pJic an a ln r ea J id a n p . ro du m \ ..

unto de la inv,estigaci6n baska y aplic~idili" 10 que p e: En ti te b :a ns .f or :m 'l J'i d. ws e n [ m Il S p m du ct os q u e s e venden en Jns mett:ados, (RIO~, 1996).la innovad6n es, por 10 tanto, un proce.so oonoolJO, end6-

:&eno a h l.
peoductiva

y a[ pmpifl

p l lI li L ua lm m 1 t e e n cl 'IlmlipO "I en el espadu,

pifoducitivo.

!:i,

Pl'llCeSO

d e , desarmllu>aparece

y sa diftulde

po r t od o e l sistema.

tmw's de mftio,ras ront!n.uas"

las em p~ a..plican I n s , nuevos oon~tos;toolo~6giCoos.

a tra\',~ d~ l i a $ , irn,,~iGnef>. 10 lque les pemrite cbtencr meJores, ~\drn.dj)S e cn lo s r e~ d isp on i1 :: de s, rn br lc ar l1IUlilYQS prod:u'ClDs, Ot~1Se d e l om : ta m:fu; eliciEnw, e mtiroducin;:e' en. nllevos; me..n;adoo. : J ' k m qujw.,!a D'ila.yuii Jll:ni~aci6 n del pens8Jil,uenfit) de Sdtumpeter ~"I enelnudoo'de su aportaci6nm~ : m re v .I D l~ ,y a q u e m m r tO e pw deinnovaci6n le .impide v ~r e n tt1d Ol:50 IBXflmsi6n el JPr«eso de des..'lDiO]lo ,~0'n6mk.~1 s'u ,~enlad6n gira ~edQr de' la s innovac:imT~ mdJiCli(!ls, ~ d oo r d l? W q ue ~ucen, itmovO'!cl~ g ra n d~ ' W so on lf nu id a: d: es e n l eI s is bm ' l. a. pmdUtti.v e e m rl us bl al 0 ' q u e g en e ra r t at sm:gimlenin y desftn:D11o delll1evas actividades in du stria les. E s doc~ ' ti €n e e n r ur m .t a B m .OV' .1I.cioDe\i!; C01l1Q li' l nliiqW:rut de va,pot; e l . . m oto r de ,~Iim.. h b o .m b i ll il de 1iIa3nento inmndesc,en~, el t r a : n s i s - t o r. el m k m pr o o es~ dO E 0a. s m ~ d e ,coohtiJ:namenco ( V e g < I _ _ E a ! , 9 8 9 ) . T'gIora, ~in lembargo, el papel.q'li:le' desem pe:fum la s innoVru:lafll,IS, lncre-n1e l'l;ta ies: eIiillos ~ os de dei!lrmllo. que f l a O O 1 : l mf ere nc ia a irmovacioMs oomoa,ummtar cl ~jenlU ~euoo de un moto:!; wese]f mejotar t'l a J i : w . v a, s e ! O O 1" \~ > ie rl :e1i.~ovadon.es, n


1El;pensamiento

Nelson

s \'\!inter

za r 1< 1n no va tio n.

e\.olutilvo, · Wi .' ;fl!' llO i mue slran

1 0 0 l:I'
( 1W 7 ) . . Dos! (1988~, Y f~'Ul

Y S oo te ( JI .9 9 7} ,penni.te iiiinJili-

e n entomos de' m~dlJ!m]ne.

Tr'fll:a deexpliml' la evo]urion

d ela t ec ru lf og fu ;! a 10 ' l ar g o d .e : tt ie m p o

~ ~ d en t i: fi au '

pur q u , ( i

,e]. US(;)

,dllr o c n o l o g i . . i 3 . £ ; ,

e sp ec if ir ns e n u n m o m e nt o c on cr et e ~ta. condttionado pOol' 1 .0 rn:Drrido anteriormemte; y ~ }05 meeaniSI'il'IIlS .i1 l. tn\'i~ de 1 0 0 , qu e se sclecritmiln J\ru;, m n u q ue s e ,1nro,rpPf;all al.proeeso p m d . ' u : c t : b ; . r o . \!Qa~, 'E] p eG Sillim ie nto ev oh ttiv o s ea po ya ~ la idea de SdlUfi1pel:er,; de q qe la s empresas

. 6 0 1 1 \ los m : : t ( : I 1 : 7 f ' S e, .s b :a te g kQ s e n,

l os p J nD C e. _J ;( )Se e V Q l u t i O n

de l,asl:e'~

y~ q 1 ! l e e l 1 a s t O l f T h 1 ! nJ a i l d e c l s lo ' l' I. e S de i m ' B r s i a n et'I n1;J€VOS p r 0 0 e s O S y produclos. N c l s M Y W m r e r 0 9 7 7 ; 1 9 8 2 ) ~aL:':ID,que'la.s emp:resru;;SI!Inorga~

no1og.las..

rt i za ci on~ "

,diifure1l.te:; u n a . s ,

de O U a S i y ,coo d i s H nt os ruveJ.es de rentabiKdald..

44/95

5/9/2018


la s .iIm:Qvad oJile8, pmn q~. ~ .~ eagQ~ 5 G 1 F 1 las vttrdaderasincnbadorilSd'e 'las empIesas "b:'il.$pC1rlan" .las tecnolpgias y to&.s ,aq~:u~U.;lsr;actl'cas q l m e ,d£t~i_ni!fl: ~ ~epl0du~ y c t i J L l J ~ , 10'b a ( j e n , ; es d e c i r iEiOrl p o r t . ; 1 . d o : m . c E i de ]( J qu,e ellQS h a n ::! . af f iQnllinad,or uluj 1J[lS. f

U.sru.tn:rLa_s~e

Be oompO:Lrnrlan

como ]00,genes en Ies O~"ati~IDOS

v iv os q ne l~lrnma, la b.iolo,gia:. i I u rJ J l l f l 0 l 1 l T I (.

ad e,m Js d e las c~n~entlls

q_ue

$dbm~oh:1E't1Isr mercados y ge st li 6 n , a:q ; tll1e l 1o so :lt ro s espOOficos,de J a emp~ que lepe:rmmmdiferendamcde t§ demds. fuGdvn id~Fltil'ka:r.se 'rnes flipos derufulali[ e x is t: e m e n l a m id l u st ri a

"

'.

Los PI1'C!o!.:lBOOS ope11'ativos, ~ u. e d~ r o mr n y mmta produce una empresa en ot'OO_!IlIJ.TIl'lilria_s divarsas, m hmciw de] sto~k de Jcapital y de ]'<1:5 t:emnlogiasqu.e uttll:inl. Lo s sistem as y los ill't edo;s, Iqu~$iguen l l io m e m p r e s ~ , e n ~ a b ) 1 : il ' La e ~ciSIOl1e:S d J i l invl?LsiOfiles ffi'!.tecll(lkigW. ,e'!l flU'lrim;'!. de ]osben~fi,cios. y h i. D1Ehl1wbllida!l

que

•

e s p e ['j3 Jfi c e m s e ,b > ;W r , m t ld ij ax d e ] ~ O ) J l 1 I , e w . a l i : z a d o l ' l

(I.e los

qrLl_~ m f O o { r p : n : o l ! l : ' 1 l l o s :D.l.U!N01l:c c m I J d m i m l o s .

prodiUCIDS

liaS! mocau ni:smGS de a.pff'Fldi.zaje d e . L 'l e m . p re s a c u y< u :l b: ji il iv o e s e re ar 0

m e j o ll 'a r J a st i? m i J ca : s d e pl1Odtl~d6n J t1!lyoo~tados 'ltabllidad

aI

otect
a

B U. ~

J a rg G p ~ O l2 iO .

tQIl1lo :00.hll sefudado 'lm.mriOm:l~te~ "~ aem:an a.l.s:l~d}w s il lo , qll1tl o~ eran. ,e-n l,lift erulo:ma oonN~to..£ DrmadD pm una red de

Las .rimlpIe~"

m e nte

tQllu;~ale!) y ~mioo~ de .El,~ tomo y las ~b;afegias dela.s ~pres~JS 0 0 1 ' 1 . las IffilJ:eo mp .iten 'IIl<1n losoosuUados: y l o s O O i J . 1 ie : 6 r i o 5 de los pmcesns UmovadOOls ru;npre..~ ron la~querea]]zan irtlL~iQS

jur:utod e .inslit:uciQ]l['S Y m g a ni za ci o: ne -s q n e l es p:~tan I ~ a d o l i p o

Y 'i!,U) cons m 1 ci os . eond lelede ( j a , d a

eH'lcF~· E n a n Mmmo de OOUIfl'~~ ~deni'e.(cQmCl d. miltdo pm : la g ~ Q b a b : ~ :za¢,Qn).en E!l~ e]a5 emp~as de'Spltegam Sy~ e~[egi.1'S mn e1 objetivo de

y de m L i o : r .1 l .x 0 ~r¥ltener surerr'sepmdtLCe clp~ 'cl:e;!ie1.eQddn.d~ 'las tern.okl~ lim; resLllll~' 'lias de 1 <1 v~ iI a d e l os p w dm : :: ro s e n los m~a:d:os c o n d tI . oe n a i c le . n ti fi c a: r lss ll?Cl101QgiacS u e van. a ser~U1p~ad$ y a q u e l l . a s . Q < ~ < m q ue ~ ,p ~zadas. mrn;r~irI1er5 l : l PaIrtjci[pilici6n, m . ~ 0 8 i mercados talbiidarl

s

L a ~~

wmtimye .m unfdad d!~

5eiecciQ['1 I .

Cotdae:m.presalimC1l y ~.'Wii r:ul~" toque

lS iU E

propims .ci,llL].deriS.&'alSite~_ru:~'ik:a8'~~lutlv~ @Jir l d : i c i t L r ! ; a .SUSfflifu..JdGs de p r o l i u t : r i . o r n : y SIlS p 1 r C l d u d . o o . AUflqt:i!~~ de lhocho, ·sOn


k x 'p ~ ,t i! i: w .s l o s ,~e ~.

som:e:tidosa

' P OI e Uo" s an l es sUJ)2:to:s~C~BS

' ~ o t rompEili':nt::ia

d.el proceoo

acttv~d de b ~ JPresa la q u e" e n ~eOOit1lva, mas d~ scle~cioo.

e il l os .~ a do s

&1!cV,e

,a:f~,apt:!f

~ ,65 1a

de:selG~ci~n.ffon6mrliea.

~Q fil m eco m i s-

La IOOnIIYIil.Hdad.die la i!;!fi'Ip~ :o oio e s p o s ib l :e l : u ap d t J' es 'po~,±aclorn m~ vlliuosas que Iii!p~lIitmnlilllJteme!i:' e atml.ehtll: su pa rt ic ip ad 6n los mercadas: y mejM a:r SLl,reti!tlillilidad. t.1S .todO~."seres'.is~ 'len ,~a~WildQ1'Ii'lI/t q'trelLas.rutlaas 'ljilJ.e Ie 5 .hM~ti~ ser r o m pel il iv M ,dUtanful m:go5 pmiodos ullamener elpOSldi;lnamienko en losm~ d os tlemptl. 'I'm sm a e l . a p m r n d i: z a je GQl'lOOUO biv@mJe ]la ;ada:pbci6o. de .

~,te5as~

m n . p re s aJ ; a l a s O O 1 l id i cl .o 1 '! J $i ~ b ii :l !r l lt e s d e los me~dos OOSpondffi'ol

m

las ~s.b:ill Jrng:iu de lo:!i5em.p~~ ti\ll!il]~. cunsliluye, sindudll~ 1UILm.ccanisruo

ap.rendUaj);l

1 t O O ' R @ 1 6 g i o oy t 6c r 1f o o. V ~ < ll If
:t a ~ ~ dt!

y las capl3Jd:b

de ~,

Y de la s

p;:i;r;:ll

' I w , " ! ' faOOta 121aliI:lIllhio

tl1.'l!rnnIe']
S e gn m :1 !a

G t j~

de eq:~s c:e ~pC !:rte {oom o y l o s t ra b a ja d O if f " S bu q u ~ 0 e li f t~ ; E !' d e ' a v ia J i. 1 B .5 ) 'g E a ci a sa 'D u el os , ~. esiPm~dos mmxilJjef:o:n ~bjoseJI1fl~mJ~t~doo(depR1durooo .. c o m . Q , O O f ! , . e e c ue t !.c i adle l L . a . ~r nbi li dad de b . e m p . ~. a s rI l l hu eD. indi.cad:or de la ido::rtcidad (filJtus) de l a o o a ' H J 1 l u g r ; a , y de]~ b · l l lI m < l . M u r . u il la 1 f u e p o o i bk :

~~a

r:;all/, :ld
. PQ r sn Iado,

fa evo:lU!d6:ru de]!! hiKJ'iLologfas ~~~

~~.]ae:n.:fw:l~

don de :[,ase;i,n-ategia~O(ml.petitir:vas de las emp~as. C O m D H c ;t le r d i\ 'l

] li "f im a e l

Perter en Ern.libr~1 l.a VBntaja ,CompetiHtw. d~ las;N~dl;i1fte~~.1 ;I~lJadCl.m 1 9 9 0, ~.llI8

45/95

5/9/2018


e n ~jag, desventa'ias.de las en1~~ se p u :e d m 1 l lt ra n s if O I1 i i -. M oompetiti;I1~!:> ,cuam1o,rea(.ci.atTan:,~tiwmMte Ulhioduciendoml1n\'~.ciones'l ro.m'on:ti!l~ b:~b ~Qrla de la irndusma rudallioJ:ruS,'ll'iL A pr]!m'ldpi®s dd ~lgX~}::, .fiord rlis'pom~de IlIruILgt,;m Cil/rlitidBlcl d e m an o de obta em:igran.te, ron 'b ajo s niv eo ,

l e i). de cualliicscl6n~IQ que te~mset'IIla'DIl1Dlad esv,t'nt~a Farmo~lft; ellide i m~ ,a e re ar l a e aden a dem ont aj e~ C ju eOm!. el ti~4'0 sa ron~ en tmq innoll~a.cio.nque jba a karu;f'ODniB' 11.i1 ~Ot_&d!JliS de produi:lddn d e I:Q c m ~ D : r u : . l L u _ s t r i a :mru:uda.dunaill, D&adas des:p:u~~~ em:p:resas j a p o ; n ~ J ! de l a u t o -

m.6vJ!1,y de , a ' U 4 ! ! l , acti~

indu stri~les.

"I:UG pi:ioclucir eon l i m . i i . m _ d_ i l i ~ ,

ternan

espada y predo~; dispu!1ibilidad~ dellsuelo, 10que , 5 1 : n km duda ~ tufa u n a ,r e st rf u c i: 6 ndem 1 ! p m t m : te alto~ p a 'l 'a . ~lmpem e.t'l. Wilii!! industria globili~a:da. E'sta J i m ita d6 n s e oonvbti6 e'llln ( i l s t D . t r u ] J o pUCli,~ las,t J : : ! O ' I l i . r n sd, e f~ de ' n1a~IHHt.1ipri_n1.1S du~d6n jt,lsf-m-timeque fadti:tan el apfOl'isionamkmto b ie ru s m t e m ro d i- oo ii; ; i1 l. d . Q 1 I ! C l ' l l 1 e D b ! l 1 m r u s , a : l i . e c u ; a O O I pam S ! l ! 1 u t l U z J T l c i O n , . C'£l:nsi~ guierndu l'i..hl r ed u c ir l os s & : n : k s J lm ~ C@te> de prrihlt1tioo. Rt~xito de-una i n n o V < i C I D J i i ' ! , . . por otto 11100.u p n T I C UI'I cambia en elPH)que.~ o es o , de , e v o l ' I . J t ' i D n . . p m ' O ~J]D lirO si~r,a ~~ogfil q u e s e Am p ( jf :! e sea,

tecrnc.,arnente.

S i U p e :n o r a . ll ;r s q u e c r nn p it 'E n

t en g a i il i: to y 1."!!lfi5i.~ d es pl ia :z ar a u n a

C l o n e J : l ! i l . J I ? ' a ; r a : qu e u n a l :e a! o1 o~ fu

mcn.ol~

rlll'aJ., mintrodu.tti6n,

ade-

.mtis d...e ser~orhmadi.l ('llmersue~'~ :neoesitair aromrp;;j;ada d e u n . r o n j l I D ~

to de.m.ejow

en.la lempresa '!I en. ~l mWfrnQ, q u e ' s c m d l ed s i: \i " a s, e n hi b Q t a U a

C 9n l :p el l'tiva eon las i nJ lI JV · ad on eS r lv al es ( ~. ta .' 1 :!I l ' I :I e lc s ~ ,

p o : ! : ejemplor

en loa 'dispu-

lievidoo l'J,ela :y \1IS) IPari!: alle, 1 /1 Ity ( !;n e m ej oT.iu Jas~l'i-

de1apmnd:izuje y fa\1;fl~:lit dlliisron de Sill use pe r cl en.1Ia md~triaj . pe ro e l msulti'i.do '1;lS incie:rlo, y :a ' Cj ue ~ ~ o on di ci on ad u 'i. m p lJ ills. a :r e l, a~~:e. Ni ! h! a: w d .e las .~e,~t(}n.es 'que se ~pam P enrn o es una .tam.l. fold! despl'a ,zara una b.lm~l.ogia que ~ W i r t . g t a l a d a J OM

de las emp~s

en ~b!m"pt'odudivo:,

,a o . tra,V~li

pUest9 que...una V~

oolid:adCi, hmci.cmm.'l. 1 m l . m el;'.lJ J'L ~'

en elme,n;:a.da, ,li:tmlo1n.m:l.1eSlmei

q [ U e u na _ 'ir mu v a c i6n

sa ha O O H i-

q ue le pmllli:l€-A 4l:a1!lte:ntli'l ' ! ! t i l l dn~q Ca50

d~ltecladotrndi:ciol!la1 de las ma qw -

n as d e e sc ri bk . ( O! W :H R T f) , wY,!iinrulvaci6n~ m m M.ta a fu m,les del siglo K I l X Y e5l~ ~lsQ~.:iad!~ . ru l "J'l I : l !a . ,tal G I i . u e Iaa W1ocan~ o n III d i s p o s , l ~ d i I I D da l l 1 S ' l e b l \a S l ,(!P, miLuro,. AF~ill: de 'q!le gr3fas..mas e>~m:d.as.n.ot.uviernn a~s# Jas.miquitla:s eI~ctricc'lS~ eledr6nicas pei'nil:i.tiemn sU,pef
J

t e e'" d o . E I ,dle r o s t e y 1 1 l e n e f i c i o o ! l m 1 : r e W 1 J J S O d e 1 (1 1iJ1o..glii ati,tigUtt ) " '1 0 1 u e ~ nkammle sUflmor; hare ifivia:hre el rnmbi0, de h;En~logfiii clebido.a que.1... s ut it 'l lw n . !m ' E! SU l ~' I1 iau:yc:osmsa.


d e . . 'el~

f:w'!.dona 00 todocaso, fa. qu e u n a in n ll \f :adtiJ:l i a largo plaze, ' be n ef ic i Ds , ~ I II ' I m l p~ la que' 'imrpuliQ :um~!~s en.bienes de ~~po, f u V i O rE ' C e , ] ." u:lilBadcn de' e e en r so s I n n n an o s r u ru i fi 0 1d J .: i. sf t a r n i :t a s nue : was ~ s . lni lll1 ;~ t i Ia pmdudl~ vidad de leue:m.presa y perm:ite el au llrt,eai'o d'c~«a rlos· y benefi:dGs. D a d o i .i ji lt e la s mtrlp~a.s q u e ' W : i J .z o o ]iU h : . ' C ! tI . Ii l Il o g 1 i l ! s ~ nmtill:l:]~ ' I i ~ l ' ! ! d e n a ttel';~I;c lia s empreslls nvill.esse vim forza:~ a imifarl.1 Sy ll.dpptan I m 1 , mcnOlogl.1!!5 que b.an p ooh a d .Qs ! J r.e.ntalnlidad", :a b a nd oomi:ld h la s menoo, e f t d . e n r e s " . D l 'l ' e s t. '1 d .e ~ y d~~man era, el.F~&l d e ~iecd 6u p m~OI!fI.m~~ ;[1 prind~o

t er n. o1 6g ic a q u e I im U ' "8 x im ' ~Ta"

mimto

e!'!

el l sistemc"1mdueti~.

C u al i. do s e iU!i'I...Ji~ ]00, p~!l

de mmb:icoo,km::~m;.al y L.a.~i.ca '~"DTI6aisIa~ SQ n 1 0 8 pr1ic e s o s d e i lm. 1 )!{ac iM, asi O O : J I Z I O W i fiu:nmd6l'! de g:rupos ,de innovadones qu e ·de i k i i adividad p~Ut;tiva. e w w m y se dihU1clenpot' las W 1 e t t: n te s : , ~ rrreman,. C l r H : k y ·Ol1te{1982) s oo ti en e n q u e la s nlt.revas olas ,d~expansi6n die la "J:tivlid~d,~n6m:ka. :5e deben i!i la apaii~on d{l 5i~~~Qtdgiro& mr-· madns p~{rradmus de ~o:vaciill'le~ qu~·,31 partir' , d e ' un mismn iTUde@"teo1DQ'lrca, to r ea l.n'l.oote r e le v .. m il e. m ~ s i '{ u e las : i m ' i .o V a o o : n e s ,

1 1 £ 1 II L Il \t '1 ci dnd e c a nj u nJ m de HTIpoIeSi'iS quepmd'tJnm. nuevas bieJ:1I.e5 y sm"vidosy ~ d.:mlngm-arn.'!~ pa;ll1t
c

,;)1,

..

•

46/95

5/9/2018


solctre~1L.. mr~~ti~.

s u s ~jlOOl;!S

~fi~

'l OIbWrlef kliS J O O H d c l o . s e s p e . m r d ! n s

de

la L a c l @ . P " " '

[a I i l : ! U S l O O

d e l~ s m. fio v !t clO TlJ (l: g ]l' d e . [ o : o nC!c~

d e (;'!O,:i,ill' 10 i i i j'L1e Db'
u na ~ es tiO f'll

p.re~.d.1!2en.

lII!O'~

. hm l ~ ~ ~ 00(1'10;Se a ~i~ tim i sm'O qu e

fPa:1s.es

~1:S

s e ' f' l! 'a ta :d e , af 1k af

e l o on oc im : i.e n, ro a las irm.ovaci®
de las b'ayedoda'S l1I~mm~e5mas, m l ~ v' <1 m G

f iJ .: lo ro n los ae \SMml1 o s di e

]l]~leeffiiridad. ~U.Y'H""nniQ·vadon~,p!Fh'!ci~les seh i: ib ia n pf od l1 ci d. o, l en ]a~ llIec.adas iie·1870 y l~ ,lil:n e l s .ig ]o K X : h em m a s]s 'D :M ala. aplicarioII de'la Mw-gia

eJ1cmrc'] p : . a m D ar ~1I1Z.r
,~tm:'lI:~~~tctlejO~!ii dl!

lOIS,

,"'lm1tpOllemt;es

~MOll:;

y. desp~s,fI.~

1~ ,eI.~'"

. N()fiS . . 1)0&[ ft9,!!Ml. pm:':S'Y pawbi:"J¥;)Re'!il1 ei~mplo d e ' la m d l u s m a

~@d:!J:!;;tu:.~"

eI1!

M il ue s , e]

p rO GE . 'S Q

(q:-m

~ l s m g in .1 :i m b: rlde

d.e di~6r1

Y

~W1W~.

de sruni-

la ,qYie ]a . :IfOl¥,~hlr:ja teail.o]6gi'Ca Be CU"ienta al a, um. e ;nb : n:li e

fa , t 1 J I D 5 1 d a d de 105 c m ; 1 I 1 i t m > Ii&lUCd~Il de i:flste8"

Oil.

.S ' U

redt.trnQn)'~v,cl(lci.dad~ fiabl]ldad

y

00 fIIueVtosbltewii'ilteooQ~6giood~enoo deDa

~ c u il l. ad ~ , a l as , . m .u t ri rp ,t es l lm . o vm o n e s

lQS ~mUi:r-os: !il~1lit,.l,QS

r ad i. & 1 .] es Ii:!

La o: p ot l t i "....m ' -

e~titu~5.

d ad d e ·n u e v: os ; n.e,~os: q!.ll~protleIl:.m e in u e vo ( ?S c en a ri o t ~L I l. Q M , gi o o tr a e a ,del dli;p· laB 'Vida itlIela 1m. g ra n f ij j~ ,d e C"mtp.l;~as, en cl:istmb:'ls ~M,ro.s lemdlogia..

q U : E r v . < I r t ~ a ' S a .~ I !~ e s

10;S"]jj1]~~~ b ~ emes y

V \i :l i. n; 1i m tl :m d u m ilrIrIDvad~ (Da¥eJam.~ l~.il).

~

E ] p m ~ e 'S o d e , I i l l f U S i , 6 ' n " e a s e s prlm..~t~Bemp~.es ~o pW:iln1Ier:tte imim.ll'li'o.

Mwtire

1.trI

y a pttldl11!rn

pfli2l~$alcreal:lva y

emr"'t:e'.SaSi . ab 'a f oo s . F or . kn s ba j Os ~1tegae

la I O J l ' O ~ : d a d , de obb!JiI.ill' br;mEficil:lg c le v ad o sJ m 1 li m d :c '8 W . T dl."1as. Ibl'ay«tarlitls ternoMgkas,,~erooclo de~ 1Oue\'~lPmdurl~5 n I l 1 e d i a R l , I e ' las roejoras,tbk:njc~s y ~6nrl'$f q tl e ~ ~ an rnda,'V"!L'¥Zliis]O$ ] : t l e n e : s ,~,Inl~do~ ~ l ! i : sun;periodo . ,e n ! 1 1 [ .qUe la toolologf~ , i ? S iif'l.esmbley ~a!iiemp]l[l:S,,'1'S; es~ ~per[~~o ,~~:te~ Dliivefum le.rtltaailJ. Y'par

~ .m . f'! 2t i' l1 ~

l ' il l .e E : O H W a ,

Y m~et::::e

iii..las.im!pv;-.tt;:iGnes

]nITe.m1.rnlrn1es de e!ilia' l ' ! h t p . ;J ,conu;) iu n p.m~

de

de

id~!simli ftFalfurn.


1 [J ] 'I ) ; ) ,

. bm r lV a d6 n.

e x~ t: e

m~iem y c l l e desanulo:de]a 'li!M1Qiq~ wra.~~dt,[le,ml1!le.l:p",d.e .~""U ~xplotaci.6n t:-Q[nMti.a1!, m oc;.as.icrrres, li;lsmn.eva.d~· m:!¥~ ® i UW I D fay~~ ~ta:ruftsp:1tmr rleW!at1:!iI'!lf!I~!'!d~as ~om:@lW~lrhJ'o o :nl l !l -p I T ld l l. 1 lJ c id n , d e illleI'Q al:ra~ [lffi

~tml 6", ad~ d J d lD.lRlOOIDeas.sem.er~ erea-

( ;]llf f il

do ,en.1t856..q :ue neceitWa. p oc le f ~ 00 ,~i1es p~ •.t!. que flQ.sepud"g.dbmnm Wlasettmta y ~

, m o nd e' m t a o v a ~ " 1'\0'[ 1( ' ], ta nto ,

m . mt::md'utt:i;fm

In lo s 1.l'];om.em.to:s~~dl:fl!.

La nbWw!tilL1!:ld ~~ci6l"!

,ec:o.n~

~-;]j!iy

es un proce..~' toSJ'tOso' QIllRifluj"18 a IIr-llivli!ld e y .~ c ! U f u s i . 6 : H , e h o : l < 1 ' 5 :iIm m 'M l~ se nd e~ o on :~ ()s . q1:lE! 'DlJsi , (1 9 8 4 ) G e J i1 . CI m :i n o" l. ~tiIrins liema14gioolij'
la s Uf e ri o 1 . 'i . d . , l . c l 1 rn.n. re-apeCitt1.,. ]a.i~~ ,lilll~!de

~

rnn-tid3('1es d!e '!il. :ci.gr~ml ~

mos d~,.8

e;.cisL~re,q~

~P~l

'oo tm :i!6 ~m'I.. ia ul:i:1iZad6n

S l,lS~ ~ ti~ (lC lnm

,d"~

~ti~

moW d~ vapor

l a .I D 1 I le g a i ll o o ,j l' q 1 l. 1 . e ha:bla .~d() patentadoJ1i f f i n a i e s df!!:sigltD :\WIlly T h - " l ® ' fi B pud,e, ' J i i g l o despu .es (~fiTI:01Ibdbil S~GI m ), cnaoodo:h .~~~g!(0! ,del

I . 1 5 r u ! ' ~00s~tl1f'il

~ ! J : D 1 i W . Q 'p'l'Cldu.ciJrqlU~&Q FeS de
ll a ,et"apa antt;:ri.crr d e m 0 1 ii :b 'a : o cm . u n a ~ . ~Olilci)~ida.d. ~ ;n d o n m '~ ~l'Iodll.C"" malrm .habil.i.dad en . m a s ~Ddol'! . y a'iP~Jatras, IilU~V
y'de'QI~arn6n.,de

la.pmdm~cl6:n y ,lie O O t: iJ. ]etc i~-

d.:&!d~ los ~roducrus. . wn ti rt u a d e .~ d p _ _ _ ] ] ; t i c a de I: a h a :l m m ~ di n: JJ . d.e d~'i:i6.n. lE I err~s pag"1l;p~i¥amer:Lte; de la s Um.pwtGQ-o di e p~tj 1 ' 1 1 2 S de pro.cl.ru:lo\a la s i : n n o v a d > a r u ; \ ' : 9 II m;edida ql!le]~~~.ru::J;~r ci6"~ d e l os bie:nesr y ~i;!fvici{ls.re ~ lidllil. E n la fase d.e difusiQrI de ' la s :iJ:m~vadan@s" surge 1 . ' 1 eshmtd:..,;rimciOii>lODmOUfu"lhe:r.ramiel'itt8t n~ja para. ~u& ~ o o CQ5t~ 'e p~ucd;(if't'Yr ,~ .~ cas~~loopfooQS dcl,n'KiuctIll. E s t E l < Ilia [u,gwr.a ' 1 , 1 ! l ( : \ . m'Ii 1 0 1 5W . O O 1 L i ' l Se t a r a S l C t ~ J d i r u s W m . de la l r m ,o va .d 6n " [a r o mp&: t E ' J i I D i l a EBH.e lias ~~asc!leb~5e ~ M el p~o i~U~ la . t!J:I~e@dd,'tjlJ'l1'tdu.c:m.J~~0il;md.o fa t~o~ ~ pro~Q j~~a at .~can.w de Ll;!das 1~ diela eJmPresas;,. ,<1ip~ r:ruev~, a ] ll :e tn a ti v~ ~ u e m ~ d .i .a ln it e. ~. ~6fl p:t:-odh.:u;ci(m ifl1ti-o~~ ':flIu~.v
lQ S p~ os

c

I~

, p m d l u .c e d e aetTerdJ6.:;on

,e I proceso

till.e s~ .

HI'I. ,e l , ~u e

c l,m e wc ad o e s

47/95

5/9/2018


q uie n ~ ble oe ,rn at,e s VM1 s e r l as hmO\mciO'l'Ie'> q ue se'\!m1 a m ru;I~~ ner.e n hnlci6n de las ~l.11tados. OC Ol."I0rni C C K 5 de ]~~'!tITI,p~~. En c~d a_ UU I de ~

de f r u : Q J H ; 1 l l i s L ' 1 . d . 1 . a ki;i\,6: I d e S , U i . i PI ' l :" Q p i i if fi f u W l O O S de ~-cnocilrniento., sum que .

'etapa'3 " las

m m j e' q 1 l J l . e se ~

mm:an sus d . e r ! i B i . Q i l l ! S i d . I 1 l . M V e : m : i r i n et.I.Jternrnl)gia enftm~ 1 '0 q u e p ro v (l ~ a 1 il .m ~ d J ~ y salida de ri6n. de 1: 1 rentabllidad ~era4a. empre...~,dcl D::leIDlmn y-expll.ca h ev~Jlud6n de ' l a p ID pi at er nn kr gf a ~ COl'lr ,s.e!IUlm~.efite.1a. ,diintimi.rn P M U U : : t i t 1 O ' a J de f t a " i n d m t r i a 'J e 1 , ~jenm,eooeID1 pm!f;[ffi

~.l6mioo. Ahora b'hID.lilI d:ifusi.dn d.e las mlu}va~s

.(1!1» es ~

f4!ll6 ~'

i3i~-

dela8e-mp.re·tim S 1 n , t ] , q U l : ! Iffitii (;.oll~ad.o p m ,e] f n . m . d r n l . a i n " I l i e l l l w : r n r e m o 'SOlS)'por l~ reladones qll~las l e m p re s as , ro a n li e n. e" n t O D :S U e:n~" Am , las inv~ionesm rnpiJm.I &ko Y en i r a m . .e j u m de ~jllca'l.kl~d de losfocuiUiDS humarn~qt~e

las rcmpresaallIDmmn.

real.1ZB11'

elanes en el sisrnma prod:!Jdivo, e in te n;: am b io !l

d e'

00

cli.hm;:J.r de , il. a s 1J;m-~va~

~'O

y ru.en:l:es,; Dll c om e e on

Fr e e man pOll:e.rrciaci6n

y Soi:-m'

(199:7)

g:eIl.etfi ru apn m.dizaJe

re s y h a ee a :u m e nt tl ." e l c o no d m im t o

bkmoo

er.L

mvemi6n

d jsp ~itiim ,

y del

d

A a oc{JJ':IL U1 lfun

1 . ' ) f ; , d~

I Im l pr es as .

st:OCk dg 'QPital l li 1i Jp on d rl a u n a u m
qU l: ~~ o.i wn li ll ;;

ia aL"Iividad i nI D~ .5 .

ll1!1'11

de l ,ool,:u;)cilme.1:1to~

w efeckl ~t

a t anallzar

incmmentilrl

~da.d.e1i,ymJWcimi~,~

sol:mda ..

..

110de I Q E l p.afue~" O O I T r i J] ~ p a m t: :~ ~ . O l m p a m r

y

CJ,uepa.rti.cipan

GIl

~ ktdiWi;iuoo

hllmimosadqulffi.le_l\asf,

JmlijTn£

rnpaddad p . o o d u C t i : l i " a ,

50Smru:l!imi.entt)i, illqti1'f> p-mpicia e] ,aeQmr~w su~(W .ml.'ldiivid;;td 'Y eompetili'Vidad de.lars e'mp:reslllS. illooIl.(.ldrrillm.t,o~en

',de 'bl:0l! p U b li m q u e

! i i E! ' p r O O W 1 i _

en d1 i~ eti1 e~

arras a k - a v e s de !'cas:indiriduD5.,q,ue

,L a mGvaci6ny]a

d ifu . . '1. :i6 a

e

mstimool:'! e s

y

ld~an"O-

y el pm -

muvacion en,

_ u' an sm ite

liis te .

. de A .S . W < l!

lh::pai u ;i 6n d el s is ic e: m a

~Iti!.~~

Amen.:;!

u("ari6Q.

nniversa], con 'W1i!L ·crecienre properdiin de Itl,genlffias y de 1;aJ"J'~l'asde detlc!as

lL~tinii

._ -

~d1ilmtili't:II,OOll •bajiAPOOf0rC1o-n de~c-r'fili!is y cl,E_>' Dere.ripl'O d e l s . i s l ' e s : r ! 1 l I

C!lIRI'3lS,

de

denCl..:1!l

~mpottad6n de tecrtOitlgill con una; ere- 1mpo-rtad6n. de' t~o.og1a con tina cieni:e plllitid p'
1 + D ir uiu sl r,j a] pOf d eb aj o d el . 25%del total

de la p.mr c.l~r

de

Unas

em:pfe'"

de bnPL1thlntes,mfr.a:estIndu-

riencia y ~ Io g'i a:

c l . i rn. e s : pgsteli.(lreS,

ron

.1 .- 1 0

Qebilit'amien'to

o m v ffi cu lla D .mdtls:~ial

r u t r . l f . . n l " m ~ d'E!mv·ru:siiln y ' flujos.~ neses de~BstidJl'll y o~6J1Iep!

de las inft,ae stnn:!~I..I!mll

de dencia y l~dlogia

debi.lcsvlucu-

.~!

.1.adoneslJ on 1;1iind.lI.lis,ma

d ·I a m:¥fE['Smn cx!mjljeI'a .(~ tOOode':l\;ltliOrt~'Ylna) y ~.~ ~fC

y t ~ C I ' I . . Q l o g f a , jilpiJn e sa , E r rf lu e m i ia de l o s m o d e ]O f l; J a p o -

,dlP.fltes de m!lfetSi6n

md

FU!El:t~

m v e : r I D o n . e s eo fuhaestriUc~.:s· de tererom.mll~dp1LeB

a'll"an~~;rs

~Re1il! u e

e tt tr e la&e!mpre.!>iils y li l s o rgan i z adQ n e s

I q; n e f D Dl l E a 1 1 .las red!~iru11o¥ adH@s. {;as 'en:tp:r~s,

fM de

Nj~~Nvel'e s de i n v : , t m t i 6 n . iooa P'~~ padlm 'E!I 1i l a s m i e S " d .1art.u.liJgi\ai

S'!.!

I ( ) ·m o o 1 p C l J r u : :t . en S'ultabajo.

f u m . ' I . M p\lcte d e t m - m i ' i J ) 1 . O i p~

! ie 'p r od w :. " "e I iIc o nt m u l D r n t~ a cc io n es

La dimim:i~ ,~6mim

CU.a:dt'o 4.:11."~F~'lIrutdilS' d e la s, !ij'·temas. nacmonales de

,~tll1l

' lO a p i I lt l . h m n . : 1! n O

pmduOtiv-a y ft a.ns funru: m . .el e n m m o en d qu e las m'Il::1ipoosasesMn

J :. ij s, ~0 5

a d Lv ie rt en d e : m In!fl[uencia qu e W i desarrollo

ds los sistemasl'IIl'tdo'rl1lles de Dlfi( W
I D s , prooe!iOO de

ynre,jotm

'S.13!S,a

-en

h: n:v end l' l,! 1~!Il ~piW. ( t ' > : iO O . 'L1'I ~ (1988)~-

m en Ta q ue ' l a , m u e ;; ac i6 n y I ia fol"'llll1cion au:mm'ltilnlla.11

cm~llITm.

i1mmradom,. m ; i1I.cceslb~e "

de car:a.ctar~a:n6IDgo:atql),1Il~ ha des:rll:i'

ap ~~ je

i9'iI1

~O'

p ,t ,} !"1(;),atrtD" l!1 aiilllIPntOi de la,

'f ii co q ue ~ dJfltlfidirla: pMel1tejido productl:V;m t ll'a:bR'- ~-6rl
~

~ loo. 'craba'jado-

,e I c:onaclnl:i~ ~tn pu~de oo~iide:ra.rser

pUbi [ hii lO"q ua: Ul1! ave z ~'Q.u~d~ pGrt'lleatpoosa ,Ii

ICon

l

Icl,enhm1!~ eJ."I, e:l.q;uefu. empresa pm~

.i\m)w (1962}•. I~

_ du ce e .m.teml!l1l1biabim~sy ~

queda

10011 u s P ! l 'm r e , -

la s m.o;itituci...ones p1ihl!Lcas y p n ,. . ' v~ ~u)ms act i"i. ~d'. a: desm tervienen en el ~ de creacifu"1 y dLfusi6n de ~:f:l.ITm.elVaciD~. L M . i t "l l l 'l : Q v, ! ; '! ci o : l N . £ S , . . pot .~ Dt.mtti,. s~ 'I se difooden d e n = lID de un SMflmill~on6woo,:s&cial£ ir.isctudon.-d ,oa;nrtcto. que.esta s.mIrnli~ d n, a IDtI'!:imlil~ vafii51o\IDtaaooes y camblo5, y que ,se denenrlna Sistema N a ci ar u i d t: h 'i :r to v :l '. lC . i. 6n (N elson, l ' g 9 , - : n , ~d9res y cUentes., junlto e e n ~ a s r n Ia . cl o ne s

, [ o s - illl],OS D i . 1 h e - o u t a

La u.tilizaci6n de un nlile\{(} bien de equipo ; por pMta de una em:pres:a

En estascifcmm::;tm_cias;.

d..e'I~sm,~cciones

wimlJ lCa~mci.a

s n mtmilll .o; nmtl;iJ ;lc iou a l.L u med lia J t:p ,

c o m n i nd ic a

entonm y ,f ! 1 0 5i· . B1 ;ecanif f inI D S i d'~ a . ~m -

~-mes'Crn'lSU

tI','fI,'es d re 1 M re1i\ldontlS

que se prod'u ana,a

e m p " li tl S i il s e o n s u s p r o v ,r e o or e s

J£lS

10 h ae en , g, ad as a las

Crecl:m:ifntuM~d.oy illldi..ulh"ias

flJ'

I"tifl

'Elalodesi\lIT(i'II'@ de .lasteJ:ecmnunicOlct&ReS.'ffiod,ernas

de las

elfi:Wl'licilS

l'lOIIIII.m"iim.


48/95

5/9/2018


,dd~1l:IlClCin:!ietlto en A:tnerlea L a t in a y ~ o s ~dcl Esle da.~. Seglhl m f o tt na c i6 n e s ta d iq i li c a del B a n c o .Mt1.Ild:ia1, Ia 'tasa:.de ~~ru de l frodltt:iOI m t e r m Bro:w :5el :mrn" !..lm1oen 1m.pa£~ de] Este d e A _ } j ..m'lli 'u lc m~ b grt'.so

ItEOIADR0-4.1

la,

« ~ pruii,

ai100 c~

iiel7.;l%

Ml1!lLid

lr u l' r r e 1~IJ'y19Sl'J.

,q ue en Am&i&l! Ll ltina

1 989 ).. m ien tras

at '7,9%~·

]gOO Y

'. m

di'I D" l!inu ,y6 s" ign .m . oa:tiV:im l .etll e ,~d'e 'l

Ala ~

,oontri'buiid.D.a 'tmtimpa:~

,sal para 'kldilla. poolaci6n; ~m

311IJl l 'O l ' W u m . m . d.;:' rekl~,.debi.¢o.a la 'frndici6nJndusl:liru_~utar d~ sus ( . 1 ; ' i I l l - o n e s - , p e n ' ) en ~tl.~UI.fullw'v-eWireIH ~ ~ IG hl"~~.!ill E~[[Ii!lJ pmjlJ~t;i:""defurma~ni'~icruiw:mb:ndudendQ aelilridadies de mtateomlogllJ, CiIlnvirtltitldHse e.n.uno d e 1 1 n s , liim'bm1OS innovaru-l1'e's--m;is, diwim.l(lCi5"f!~ Et1;IDjl;;)In,irolno-:mf.a d -e ki ~i~~mte,t1adfj lOG, f ir t m i: es de Nl1!udiitcl 'Y j U iT O I , ~ : Ji10rte de . V
fofW'acidnes f.OO:lkas,ocu....mdas

:Delma'

.5 ~%aJI.l.6%)!o Entre tmi' f ud tl ft S

'rend~

j

1 0 qu e ha

A s : i i l t ; a d :l fu f: ei \C i a ~

c am h ~

q UI ! ~

Im.J.os wsUltadloseGmOmi.ooll

W d'a 'l e s

5e- puede

A l : ru m ca La IU m t ,

~

108 pais@:5

de

se ban.pllDd.uridQ

Imlestos ' F a l s e s . d.00r. e n : t li l. f c I. c ~ t i J .1 l J . el p e oe e s e d e difusioo e. 9i t a ,eondici:.emlGO

.inve;;tlgadii:n,. las univ~dcs; 1M iniiitatos y t al : !

;iN:JIdacirn1e.!J

'~llil1aS

y d.emtB:Ilda~

l6g i,c ,o. C \ .la r nll tJ ma yor

wmO' los Qen:lrosd~

[as o'£kinru;j e .imltitutQ1i,gubemamental,es de l e m ~ t i i o i ' I .. . r i .t ' f ~ . La difusi6n

in,.4i:ll:lciones w a r o m . .o d m

d ~ la s: !l'!mpn'5i:\5

en

0

llitlS kmova~

c o n l fn . ." l li lJ I l. e l1 l e a la s n e c e -

Y'
: s e a I a f le xi :b ii lid ad

de

~!1adapteci6n

,qaJ:nbil!:ll 1.OO'r0--'

de J 1 3 3 imlitl.lciIDJ.'leS r

t ni li Y0 1i l' i 8 ~ rd l : 1 l os efectos del cambiOI Wcno16g i oo sabre 10 0 p~ 5

de d~

arrollo err-o.no.mi(p,

La fmd€lTI de·ntomo

local ( m l l : ie u ) l , t g : I . como Jo han crn~ceptuHadolos ,grn~ UnidQ5 q1l:le'-:[01'man]a a:soclacioo G R EW , p en :n it e a m pl ia r.h 1. v m I6 n d eI P I 1 @ e80
d e E U . t il J P o 1 LE ~ _ t a d o s

g nd or e. s p ~M n te .' ll i q ue e l tmitono d~lpel1a ,ad6n ~ n, fi ~i6 I1 '

WI

papel f fi tm t 'e g, il Co e n 1 1 '1 .e=

y aY1L'lda~ i.dtm:W;;~r ,~,g;m'lQS de los faedeilas eIDpm5aS Y lenitorms alos' d e s a f f . c . q ue i mp 1ic
d e las iooQ
'roliim que oondiciolli1!na~Uf!Stll ,00 de la gJLjlb3lli~dCiJ:l,.

m

~J'I;6fi1ica actnal

U n e n :E D m l] :!o c . a 1 c s . ' h i I ' f u fOrmadO PO ! un a J I e d , de a dm 'e S ] ~e s reJaci[ln~, qUe ll Cillilftgtml1"\

t!] sis.tef ml pmuctivo.

J1'tkos.. socirue5l, y ro'Uti~s.F~~d~·,E!Sped:ftrn~

m e l o n . . fiimm ~ co1!ll'C'tlvorCrevol!;,Ier

y la s

e rr ii~1.l.e00, agmWsecono.. de o~6n

y ~~

cu1hua propia y genm:anliffi.l diliAmica; de ~mnd:iz<:lje' ef atl 1990:

Pecrin"

dcl_J.. a

1990).


(mt~

trad

ooillm.ente come

UD

tenitrnio c.5p~zado

,00-

e1 Jura y ~~S;

vi.d.il:des m;,,:~~:.

o : rg a m m . r io n e :s : e m s t it u .c il 1 ne 9 . r on -las , que li'ls

i nle ru: 1IIl 'Ibi ao .m elle; y ::J~VlclOiS;

mp~ lr n: lo~ dor as

sidad.es

qu e len

' co m o s o n f fi 'm :f o r,m a a gr a pJ 3.o ,]a e d J. J0 '3d w u n lv e rtam bi~ h_a:r q u e u .e st tl ic ar -. ll i: s p m fu : nd ;a s ~

.i.li~

pO l d ( Cn m po I1 am ie n to d e ~

ci on~ s req, u i em

hay

~.t;umdoCl'i.

'[lie d e , , " i a C a ' ' r

(mnlUn de Soklllfro). se 1'Ia 'desa:ndllado < Ii $Dleurois de ro n ta ~lojerla. E : J , 1 ii 1l l_ st ua R .d a d s u W j id 'o p :rr~ od a ct iv o

w;I f.!,arne : E br -

IlCIivi~J~DmlJ .~~.clilt ,d~~QfI! y las ~:crolikn:kL'l8.. a Ja s lque se llil l'1 ' Ilr n !:li :um ~.ru;ULt imasdea' ldas, 1 u : H . . n d a d e > (;IiIIJJUlI~mkroeffidrOniQl 'r Lo s We!i'QS nl"~ e Sl 1 l. ~ ~ lh t l1 : u id a . p D F UIla n.~ d~ $u gr~6n fud~ (J:ee m p ~ ~ '? ~des~) q~ I1Jia,:~rel~,deICiiID~~'l1hl!l~tl!'~· oob'e eLlas. La.regi.6n di"spl1ll'l.edc un gfOll'l potencful !ndus'b 'ia'I,. urm[~!:1 de-:tniW.u d e e e ra altunmk. CLl..'iliJi~ada 'Y 1.1.11 s a be r h a te r 'l13dici.!lna'i. a s ec i ad o ' co n l a s Ol®\oi-

dades ,qit~ roruliruyBl d L ' e j i d o prothl'diVO., EI~lt;;~a produrnv(I d e l ' J \.! I rn suizo esti wmi:ado po~un 9 " 5 ' l t ~ depequerla.'l y r o ( ; > . d , 1 ~ 9 ~preSllS ys e G'ltad~ por, nilll desm.~",,' 6 n v. -e :rtim L de Ja prOOl.loo6n, 1 Q q ue fm p li ca i nl cn sa s o ol ab or ar lQ !l@ i 'ct e i 'i i t i - I lel Rivell 'll!1.'f loMglm en ~ produ ctos ficas y tEmlC!l-9, l i l f fe S a U a s Pi l l ! "" mi o g, ~

sedoI'fe:i

de~3I.IDUo d e

49/95

5/9/2018


~'m9,de

r:n'V!ilS~.

y de mt maCi fut ,

L.a9,

Ast l a f u si o n ~f recoJ:weT,!:iwn d i e ' IDMtronQ Y ~

de los ,aoolWW l!lbo~rmim; ~

en ~-,C.ctllt roSi.!iw ~, !; J ~adfl11 G.~ ' 'llil~l'l!hlDs d e inV
r~

C I t : : fuJ,.J,rlVIl.es

( p , , , ·e s t i g : a c i 6 r r . d e s a r r o l l o . , , e ] a ' o o 1 ' a c i 6 n de p rom tip os, in~ i n d m . - t r i a J , cnmaricli· r e e u e s a s (6.t~ h ~ . c : c . r " ~1l1~tnl;:1rlDn..cap'ill:dJistjj] y :z.acifut}, q u e 'e l d g e : 1 1 J~ , lii:lan.cie[Q) y q u e i Il!m ~ a b l .e JRe n te E:! li, m w t i . s ~ ] yliCfl u n c a r ra o P J ; m l ! l1 lt :1 lc c a 1 plE!1TI m uy , ab i~ rl o ; :1 1 cxlierim: ( oo mQ e s J .a p.tirtirlpm,jCill desus msn'~-,ln~de ~)'m.e, e'I'CSIM Wi los .FlII"Q~Si e :!.m.t i:pe 09 d'eI I· D) Cfme lfi:n irrvCl'!~n de imri~ 'qjU~ su.pc!tendal ,iiW mf{!rmacil.'in y de J::enlI'S0-5.. Fste. enton'lo es ,rel!a:tillame:rl~D hiJmog~ de 'italo:res com,uncs a,toccltIslos y Eilhi b~sadti ,tID una c Ul tl lr a ~

r

~fons

!'l~libie9

fuenlie; Ma:i lla' ~d

d:e:~'[

en wsp~@sos

de irmo,,'adl511.

r.a., 1995

I~------~----------------~~~~------~--~------~ '[.;;I p.oidoIl de enlama, loca!tlooe tre; rasp qu e le d.iftm;nM,mpn.m~ lugar~ m c e r ei fe r en c ia a u n 'terriln cio . .sin.in:n:"Iteraspred:s,ascperu'que fl¥l'm

Los ac:tO:l.'flS locales nl~

Aydal~t ( 1 9 8 6 - ) 1 a f m d , e

emJ:lrel:!ii15pt!l' s u t :l mL iI fi o n o di spmum

S I f ! I ] Q , p ; r e d e l o o r n c di o s y cil~addad.eslmiiBf.eruiihlli!j, rm..1a t e . \ l l i z a d 6 n 'd~' :J:moY<'i0 da prooesD, dado ' 1 1 > 1 ' £ 1 'e sre ! i : PO de acti.vrdad.es ~~ U I~ csfueTU), i m p or t: < m :t e m . i n ve s ti i ga c iO n . ' l fu~, . P o l " ' t a : n m , s e r n .e ~ l: ~ dj~Clrte( dill1mlll m i l es t ru c ! ru r a s 6 11 d a e n e s te c .J I m p o • .c o n Ia 'q u e'p u eda wJ1/w J ! a J esf u m . in du sIrl aL

ci f l l : ! e 'i , de pmduoo

1mbibmtes,. ],,18 em~
10!:i o~ganismnS' p'lIljh1i~

cos, los pod!~, 19cales)£qrman, adem~i una.reda b!av~ ,~las ml.aidorltl5, (i'iQciales, oomeIri~1~, tetntJ6gicas:r polf.licas. adm.i:nistrativas) y centaetes, (;{Jri 100:q ue se e st 'a bl oc en ] os ' ,.f];'I{:tdo~d e , (: :o op e ra ci G n e m.tpMeplmdlM!rltiI. La prop.ia lDgiJ~ d e e ~t ,e tiro' d e o rg an iz ac lo n p er mUe 1.'1 l O S e adotes del.'enfomo l~l ooopi!m.rp~i:Jmm·~ir y pan rompetiJi. U n et 1m : rn o l oc .n l_Wf:lijoo:e~I?~,r 1Iittimo, P.l'OOe8OS de ,aprendizaje mlectivo q R , e ' Ie petmitoo rresponderr,a[os ~kis;·del en lom o ~ 'ltJ;av;es-d~ Ii}l!:ill,"I"\~ad d~I trahaj,f ) en ehl'u:ltwdo k Jea~,' 19.sm~lcllml;r~!J.l:ide i:eal.oJogIas de PTQdu.dO.F'm~o, 'O:l'ganizaciDo..y m n :m t· d.llIizad6n, 1. , 'proVision, de ~ti'~::i1 ,especillllzaoos, los fl:uj(]f;~:rm .;Jles de inft1r;madnn s:obreproductos y l ru Il lb ie n . nbre los «~.i.~, Iedguajes, 1 ' U . I : N . 1 a s '0 , 1 m ; e s b' a te ,g i as d e J b !' la c w re s .


(J ;l iJ .e

1c ~t mn oo

l ocal es f u i n d o n a l l , , , o o : m . e

k1:rubadcr

las de las :iJru::tovarioues.Debidtt a qtre'!:.1S ~p~ son 1 0 0 " e 1 e m e m ! I t 1 o S I~VOS ,d e rreaci6:n Y di(lIIIIfiWlfI doe l a s , im:'tnv a d o.n£ \ y d.'lOOque 116 son mlQ5] p~ a.gt:nb

d 'e ~l\::iciles

ru s'.htd05 smuque fum:rn:nparte

~~

. f i c o s " htcmaci6n

ffiperi:-

y·d:ih:tsiDn d e l as i nn D va dQ J U ! 'S derm.dmia de h Oi'Winl~ci6n

d e l t en i a Jr iO " d e lain:tet'tliro~ dl!']Oijai,~tes~ deJa d i T h i 1 n i m de~p m m d W . . i : e ' y; y terno16 g:k a loo.a:1I ; a itmnvacion de bt pmplil..hislQrla. l!C.Ol'l~

6 \s~

i l e r i ' a ' . -pl.:lr 1 0 tan~cl

pri@du;cto

de Ul'I_P~'

La ,(t;('a;liVfdiad ,de la s e m p~ s

por-,elen~,di)~tib:ildITm..u

dn

y la m : t ' lr m ; a d~.I..~ty;

cu brim ien iOB O O H l Ol a. di fu s i6 n d el l r on oc im iB ntD diicIDn it ' el ,~~o' ao.:u:ttubd (l en la s

G'1!lfl.IDOOiiWO t'

eJ

a;p'~~[U1je

y de l os i n d: W i du o s

m p lo " r na nd o

: in ve n m ta

O~'IQ.

B S m c,oodicionada

~r ,e]]l'),;irul:tolos des-

~ v;en ~rndas enlptt'Sai

pm ' lai tray en J E i! lerdtorio

imP'tt7i1la.se fijo en 00m1l ~fi3r v:ina~

vine. Si e1 hubIera. 'rivido el plcblliIDl'lil o o m m t
fe«)s de sa rr>gl6n pnm_B!lI a IR la:l
en O'lm entomo, de r o . rm a do

efIi

,I:l'l!110

C t h ' a s 'expexiermiaS!.

As~pues:, la a p o rt a cl 6 n. n t A s original de lanodOn de ento!;~L o ca l m n ~ s i sl i: r. i. l e n ~ ~bJ e il!'lnrn.rarioo de m:a I D :I les ~o J ! amlacl6n ~-tetti'mrio a t r . a V i e s , de las ~p:resas,_ ,10que' perfIli.te ~nm que e ll de.sarrollo t if ID..e ' lJ n. ca ra e ~ b m it or ia t T a s 1 ru to V 'a .c il O1 'L .e s ,· yl Glll1'bio trecnol6 gi~o ~urgen e-ll , e l l lerrltu~,;:ii' y t5tm. a so ci ae lo s c on ,ell sabet lma!r i~, Jac c u:a.1 ifif:a rlO] 'l d e ltnl r e eu r se s l ir m n a nQ i l I, l a ' S ~titud.ones·de ooflIlwmenki qut!!~Jnves!dgac i l S n y d . e i ' i . i m ' o 1 I . o I(~t~ 1 W S ) , ,_ La , e : l l e a c i u n y dtfusltlIt de J . . 1 S 1mroVt1o:alles e s ulJ r en 6m e no q u e iS ii!' b a s a en Ja s .:rela.cim:le.sy J:.ain~ta~d~n de las em:p:resillS con el en tom e, La Pl'-(;blematim d e laB e mp ~5, rlela ooonom la y de I.e S'ooeciad, I ! a : ~ap d e . c h r : la densirlad y-h caU dad de las re1adones. C5. de~o ~ eJ Pl'Ofl"SO de illrr.owd{m._ En; ,este : 5 i e r : t l i d c , Lointegra,ci6n de ~a e m , r e s a . ~.Il .sn e n w m o , S~ a tmrlto .~ym 'rumto m§iiI esl:tedms y ro.r1Ilbmadi.as ~1as vincu ~ blciones (ilSOci~.d6n~ lempJtJesasy.cofl 1~ den1;is aczmres~. prnr ej~ pill) y't3!nto m.encrr ,c w m'm ~·oc.al!lIon.aJ'es y de,~m~ 00iiU\t" pOl ejeIIl.plo, L"Ur'U!id.O la. subclJn~blcian, ' e s t e mI.l.y 'x~da.

50/95

5/9/2018


lateodade s o st ie n e

los enblm os

ku :m ~ .,d .~ . " lQ8.U-IOOelos inte:radivCli. M- getl~ prod;lJU::ljVOO, l C J Q ( i 1 e s E ! ~ b a u en de Te s :s~~.

( 1) 1e ·]B. m;n(f"vadl'ht

l~

q u e l ;m r l ig J ;u ; ;m eI iejido~.

tOO:per;lci6n e : r t : I m J a s enq;m~asdelnstttu:ciIDi.es

e

esta.perspocD.va, lit mTIJ.l\lIacifin ,~:Ste en tH\ de ap.mnd:izajc mire los .,.doteS de l ento:mo en elque 1M f f i I l P ' r e S a S ,

instituci.ru i.i\'i_ld e1lerritorio .[k;d{t

p~

t.. i:l~ ue" Ifivers.ll".~y:~atJnn 'l 1.10';"; Y u ~u"~i· t mnm~. g ~o ne s fie t r a t a . . rnttmlles, de un 'p~oo, de apr,endizaje lIDI~ada en la soeieI

...!I

••

A.'

'_ ~.1 :...

'.j(._

..~

~C

'1.-

M-

-

dad .pruduC'liva tfen.e WU'I ~d~ de . ,,'aIo.:r ifumtll'E', que de~ su orgpmil'..adG]]~ cl y s us mJad. one, s oon ctras , ed! vidades, kll qUL:" ~dkiQnil I~.ifo de: iooOViaciwilieS q i L 1 e S f: ~.lJ:C:~,ell. la cadBnap.dJri:clpal y en lw e e m po pe no o s de.la ~del'iaJ d:il! )'a.l.DtJ.aje:r~j..del$inlll...lJWdQn.e$y [ E I . il
Si Sf: clil·si:fmm los _ lstemas p md ucti.w .s en fu nci6n d e la ,RJ:ti.vj£1:ad qu e malizan, :00 puede eneontraruna g t ' < I 1 1 . diversidad de sima:dnnes. "En [00, disb:ito • awy. as ac : :l1 \dd ad e . do:mimm~ ~ - .l.afi q ue U5'Liiii:merrtc se ,drumr om an a ctl vi da J, t~ d l; :.a1b hijlOlO]og;ia Qndus:ll-[a e;]ectr,on:i.l"£a. biofernoio.gta.

dad y !m el, te:rrlluricJ ~ tl'a\~esdel q'ile :00 inte_rc,amb:~fb-lnmsJ;i~ «Inoci~ mxlifiirlades. ('~iuefi,~an . la5 " . t e o Q e l t < l s : " d o p ro d 1J cdcm) y ,c-onoo~nta5 mitmw~tl1citoo' ~m~-ro]['a.dos; lrnl lesrsearsos h1!:lm~). om :c[mocimie:i'r~as

l n d:u s-tria f arm . m :om l l i::a. a . c b . ' " v L c l a d e s li!~pOlciaalliS), C I. Rl'~SO d!il.iillllJYad o o , e .s .t a v:ino.d"d!g ~J[iE ,ai\i".l1Dce:s,denil:ifirns;l a s ! n ; v 'i 'T s f o : n t '! : ; e n i nn~ vaJ ;iO : p

qu e 'exlshn':i en n a m d d 'e I m 'l Pf Te 5a & ,y qu e se d if lI D o: e o, c o m o CQ l~m cia

bJiimie,nltos

lD i! ! l ~PtCiCes))S, de cmnbio

'enti'e ]00, ,iJ;cit:l:Ires.Es de~

115 ~cs,

de'

·tffi'lol.6_gi'GO

M'p£J1od

,e

inIw;vacitllll.eS

e l e v a . d a B : flabUsqlll~A[a dt" IIUCVCI$ de~:-

ell·,cen~~

'e n

la (i~tm'~ia,

dela.!!

emp~,s

(5axer.:ialil,1994).

La s sm'b.mlill3 prm ;h1.cli\""OOde alta L ~g Ia

l!ineal.es dg inn" ~ d . O n.

serum prL lCe SOii :h1.bml.ctiVQi YfiU,P~!!ii)1'i

U,_';;W5®n~ti(V~:t:e

s e ~ :r ;- ac te 'J i'. i.z an po r el1'terlla

a.un distriin ad6an ron e!)n~tiegllisde innowd6n muy d iv e rl X l5 . U t S m I lp l: li !S a S que ~ d~iOc

d 'e q ue la s 'e ID pre sa s s ~m u ~" ,e n e n m l!;::fitomu . d e a l ta mmpeuuvidad

n es d e in ve m iO n ' lru" c' Utcorporani:nnQv'<},ciones 0011, en la p Iii c li c a . ..u n ni lme m

pawcipadun

.Almnl blat", .Ills 2 D . l . p : r e : s i t ' l i de on 5is~

p eq u ml a.

S ig m ,e n ci o a A sh m Cl 'Y ~

pmducUvC

(1997):

llie' pued!.::1'e .'i'b.1blecer

.la5iguiali-

Ite dile~cIDEI:

.,

de I'a red de m:n;presas-tle]

,~1a-i:nn6iltati6n di5bitQ ell. el p~~l

'Im

el

conJtitlua y a Ia

dei:nnuvnd6n,

tnda de . s.istem il ll p m dm !l i\I'C IS en los q tre E M,estramgias e:m . p .resariafu ~. se

fl.ri~ eoaeaj: tl"~evOO mtiadcs lIlllnld;u.ltim'l'dCl mmliriliMm1tente a~e V05 ~duetes, P O ! I L 10 '~,1il~' ~'€8:thn~ experlm.etitW',~n ntU~VUS p I - o d h . l c t G s y nuevas teo;ti~ gen~ §'ptefi[di~jemil:J'gn tm ~iUi,wn~i}S y ~ e1slstema ,en :i!'iJ cDnj'llTIW., d an da I u gr ur . < 1 . m Wtiple ..5 lT aY 'e1 ;.~ O~S te~o16gica.s_ La s mml'adoo~ it!productlin,~ todos, WN~gmenlUs de Ia ,cad~ de Vru ;OI de laindtiS'ma ( m ; " elca so de 11 i nd . us . ma d.e mmpuhl.d'oms. POI' eJlmlplo. ,en los. n'licrod.Ups,

c om o r u ao ol 'l 5n aJti'!n~estdad di! Dl.Iilj
P i ; lT ; il13 ae ac i 6 n . d ~ : m d cs ) . ' B ar iillI:! , '!.'Il'!,a 0 0 . 1 . , em:p:res:anl) p o d h r i " a innuv:ar lID t o d . o s los oomponente:; della. h:iJ.era de p tU d u cc i& t , p D f lo qu e ha de · a:poyarne

inJii(w~dlm lS'.11d.em s, O1i'p~dJ:

'Il

me r c ad ns

mH'1.0'

o o n~ Mc i a

t~, •

~

upt .TV i V CIll.d a C8 sOlo posiblegtadas

desamilLT :nucvoo ]?l'Qd:Y.ctos, de hi t G'lOOlClltdad Y J : mb i lid ad , a e ' 1iUllmlpre8ari y de la o~animci6rumrpres;;i:ri
pl"l:)t1~~

'.

qu e la

~ p :t e5 < 1S R ok hn o v\ \t dm ; .; !~ @e·nore~m~ q w ·In 't bajgifl p u ,a m ettw :J.os. c i, 6u _ n l" iJ e s u n

LIs'eStral~s

_.

f aa ; ;: tm '

ti~

f!IlI

W,dll1l'l()Ii!'~d6n.prn:~·

~u;ti\!'LH:l Worm :aleS " .' en los que la. IDnova..;

,!il l : rooa~vid.ad,.

tec noi! .'jgic: as . ~

las; mrlip~

,yel pl!'Opi(l.p~&.lflnl'l~ -

, 'a ci O O d e l oS 's is te n m s p m d u ct iV ' u s t~tes ,~i:aH.coodiidoMfu:tspUf el C Qntex b: J ~mriaL C orn li l tili!n e D o o - i . reKisten,~;m;des.ditl?rencias en.las oparituni~

dad~ i.nrenli'VOs,ln.verslo:nes en J + D Y p m O i !d im i e: nr os d e . iI m .i :l w id 6 1' l ~ pQrla que s_eBfut drip-a, de ' ncliividad. ,rodtldiva~la a lM~te~dru,ili.l.Str.~, (:3ra.cl;erls~. del pt-uo~D de·m~V'ad&. mmbi .a1i . P"ImI,i'tclemii$,~!ifa& ~ctl\'t-


apliffidt.mes, del ~&iI\i'a~. distXlS. pat"tro.l:ias, ht&rumenkls

~ F -d .a lJ Z "a .s :! ni a : c C t 1 v i d i ! i d e s 'IlDm:f'l~~s,.YI d:e hemo , parti'.clp~ d:e!.ililil!a_.- - cl ' de m npm sas lnnovabr.i:ba~'U.ro~j:uml'~nte,"sfu'.tJi~ l !:ie n di:J a es~~e dorn;s-,G 1.da ent~ -en 1 0 que ei cafl~ de N~ y rompra ln d~a.ea1p~S{)S; de la.red del~~~~udivu local; 10 quiilliID! solo pennite fffltuir l~cos.te5 de d!$moUo}' ~llieJnpo de pmdunci6n. d e ' . l a s nUC;\I1IS·~L'm.I}~J !dna q ~. a .d en ms , I mp uka el desarnolln d~~.Iasn('lP\l'aciQe V !o ~ wn P: ~f i!

n es d e intaes..para

red de'em ,p-wsas. _ ·anaman Ios !Sistemas pmductivo:s ] nc a] es, 1 0 nliilS lI,t 3u· t !l e s e n Q Jt 'i !trarlS ~ G C J 1 ' I cl~trit(}S t :.~"p~~aU:t ~~_o ~ e n i , l ~t ivi dac l,e s. tfirdidonales (oomo ld ~XtiL1WS~id:o, ;cahadc. m R d e r , O J : GI Los tl"a:m.&fu:r:f;!il~l!llg$l!iIoot
la -

~.

51/95

5/9/2018


el pro.eeoo,

Iices), E;recuen:lIm'lente, sklnes elll imtovaci6.n:se

d e W m .Q v a ri 6n

I;C.ntt,!Ul..~nJ.J.cintrodu«i6n

'~umtG"lJlivo y .L1!Eimv~~ de brenes de ,equipo,

y n u ev a s I D a: te ri a Te s ,prm:eden:t,es d~' '~ m pr es as d e las· e : r : n p r e S ~ locales : m a te r ia 1i z a_ n s o u ~ a pa ridad~readara mediante un oonjunto de meJo. ras,~ aliz ll.d ia ~ la s pll.'ln.fas d e F.ibria'irifinl J I e ' . I l . .M : ! l t i f i c i : r u L s d e g e s ti.6n. L e s ' s is ' l. e m a s p m 1u ath:'l L &!' este tipa' e s . r n n t! lllma d m~ ~ p Oj ' 1l!JIlmnjuntD

produetes

do en l EI,p~. ed~n Tecnolugiro AITEX;

1:ri'mrmedio!i

, o : b : : a s : s ec tr otr eS . ~

e sM

d~.ble'

de ; ~HMi !~M • .en Eohl brnac i6n ' (l On el ]mlilntu [ {i s, .P ~s l lmo\ !3dor e;, del inm dl o en idlibi]~ y

0

m . . ta d i : l qu.e propruciorum

M('l,re;m as v iv us .,

1ml

dJ:l:8:Wb.m.

IlIt'IililIiI~a,.

d e e m p .r eS i lS a d ap lt ai d o: ra s d fi l't t: en :o lc ~ "

b a JO 'elJ])dli$~[)1

mducido, de wnpmsas U :tnov a d mliitS " que It::umpiten

Ii'!Jl'I

d~ '

Uf'!

m~dffi

ca wrria de-mtas:emplLlilfiilS

It oti:a~, JleID ,~.li1 t(ilo

y aunpebil&ridad

l

IlmlmeiCad~, 'am:

it[Q,

l1li1m.eID

Elle'uta1es huscmr,edueklos,

;I~i:er ms

pruduirtOs,

d un de G lo.~~ de ptOOu!Jcion..t$ lmpmtante, yen mch():i demet:t::ad_~s m ]00, qtlQ ]a d.i:fu:ri;:ndact6n d e : laprodu.ed6n ·~s le5trategica. La . ,es tt'a ~ t'e crtfl1 6p -

d:~ , w _ s en"I,p'res.:~,Umovadoras,il!sllu_llIItmtar as[ I[OU"IDmj~lrar ell P Q sid. on am ie. n to 1 m i r- o wc s ,d e I f! i n h -0 4 uc ti o n d e i m : to v ~ ne tl , in~~

Ei u'bieli'to de la s esh'tl.s, ,~Upmducliridati

V.a./lmt~

~ ru 5: a\i i: os

~Uli!tlr

Q

~S!.1$

e l pt'Od u.e OO l it

Jt'OOs

~1'e a c or to

de ,ptodullciol'l. m~(lil:o'U'a rnlidtid. de las mg61ti~

~

y. en definiti",.

de' ]a dermm.da

p:md[Jj~'C)!i

,e 1 p m eeso

]J:)S ~iIIll~a.dos a~tam . iJn , r lai,'gO pl;;li~'o,.La s immvacifmes 5tn;geL'1 basitammteden,-

tro de la s e D! pre sa s, y en.~ell1!.D~iM1 e n e ll i im b it o local, a unque Em eeasiones ypnwoodot'eS de fum r a I d e l . d : i s ! m l Q pue.d:en 1ml1.m t :iat ~d oli' d e. r

caSIJ, ~ dicige.,imc1alnnova,-

dooel d e , li'Po'~!IDtJl

l o s d i ~t -e s

m caden an
En ~ ~]l£ S,S e

b :',a ta deJa:.I1LOOptad6n ricp.r{lce5oo

o i6 n ~ can ooidos, m edia:n t:e-1a:in sta'l ad6 n de in ff)rnlJBfi~dt.ls,. qye '.

]a,

y r r r e l i l : d o s dJeprOOUl::'-

J i l l .U e l l o s · ~ 'q U l ; p O S y·~tema5

rnThidad,. ~iucen costelS.

in :Q .o va €iO lle 5 de pmdt.l.dn, LIDilIiS,eees.se bata d~ ru£enndM'ms Pl!;wuctos locales para expkiw~ d.e~adOienJm qill.il! s e ~ de ' cbl'eDeJ' u n a d en a \! m :t aj: a t m np rt it i' l, '< t, o om u e l , ~ aL z ad o S T I N G E R para ~aJad!a tibre de alta d i fi £ ti I Jt u i :, q u e ' c .o m ; i st e .!ID ID1i'I

IC ua nd .D s e re aliz an

·tn:rlrwaciW'!. d e" p!OOu.~ to l < U : l l B l d a at M.el'G1W fU 'I 1. 9 S' 7 P i l l ' la empresa ~ de Vil l en a ( Al l~an :OC l)10 l O5!siS lem m i I\IIKS Y ,Fl,.OI de amom,g;-uadful, para, ~g1l n da

bQlto1S

d e r fd tb (1 l,y 'z ap atfD as

miti'id ~ j 'm '. Dovm b3 J. l a

,!IDl~

d e a tM a;. q tn :l d~~Uil, K . e l : l n e d~ Ekhe.~Otr-as

leT!

]s

1([',Cl2S,

ikala de Ia mejor-a Of aooptacl:6.n de p md 1..u :~ e n ' I D s mercados 1 m ]os que ~ ,esl.i'P~lE fpat e j e m p l D . a 1X11i\!'~.s.de lI1.leVOIi d is e .fiU ' .' l l ) 1 1 en . eeas k m cf J .. s e f l! ;a tm d e o b l: eo e r 00Jn!l..m:ia:s de dilrersiJieaciQfi,. mcdimtte la f.abrkacilm de;nueV.a5 g a t t t ' N 3 1 i 1 d e p ! 1 od u c t oo par.nj'temadtl8 en l E ! ' l lI : p m ' l : S i 6 t i ~ SE '

E,'ilClQWcl{m

e s u na d e' ills fu:f!'l'ZtlS i.llcl.d~:rrcij]oj

de la s dedslenes

dem~i,61"1

'q1!Jt!'

de fus I~P~as

de ,aeru."I1.te'com:peotenda ell los, meff
1(15

de iin Jtm du ccii5:n de

m~

dir€dtm n e:n te a: 1

~f:ml(ffilto

s e g f iI 1~ a c wn o . oo ru ;. ein mr ta s en u n e nt ome

~m 6'htie

a1oom -

d e 1a econffillli'L

mil ilO iY, !l J i!ioo. e . l~olL'l:ttib1!1yen

S i O i i l : e n J 1d o de tt p r o d u t : 5 : v . l d a d . d e l

sil!;!leD!taoce-

no:mjoo y allcil.esannDn a 1 . 1 I l . W J ' plaw, d e I i 'e co nl Im li a. P ,e m u . im p i 'l .l 1 :t n e s B i G ' I Y o : r ~:1L1e eli q;Ui2pu.diera p~efJ debrido al efedo sinerg!:m de liOlJ s um a d e los ~ qu~ hidden soblE cada Win'!, d e e le .' ett'lp:r ~as que fo~ e lL is:tern a p md uclivo . c bilb id o a gfl]!e Ia difusi6n ,de,i ,conoclnrlmim 'mil lared de

eoma iUCOO~CD" J05 kloog.~ Y t,olum pifiS de p , , ~ : S . t i O O ~dos pen:' IruJj jtJiglile,t6, 1a em p~s Fe'ber de llii;~M1c
g e n e :r , ae c o n on l i1 a s , i n · du c i .d a s . d ~ lC8tader ~p'~.oobte: eada un a d e l as m np ~i!i q ue se r eta dn na n e on .~ asp m p m sa s i ru 1 ov ad m a. s_ .Q)fiOO~.rC a . .de '1lIl
amplladn'!ill ,al:tifidan.}
rios" dell aprertdil~e

dedas yd.ej~ Ii

La

me.tm

ro]'

fiI:lim_~, •

d~, ~uegns de pr~

de v4vjmdas pruil~

.b ,.blnovaci.ones

de mm:,ciilrio de l as , em p « ' !s om [~les;

'e'Il.ip~S

m ana ~

orien.tan a L a introducci6n de nuelti)!i;,m e ro do :! l Y t e ' C ! I ' I . k : a s de p:romodOn y .~ distrlDuCi(}n·de . l a s . p r o d. u d Il ;' !l " , c o m o los g.is'l~s dei1:m p e,cl ooJf e

f ej id o s d e ' visIon aItifl ; d:al .q u ~ b a n d e sa : : rw n a ~ o e m p l 'e s -a : sq u e f on n _ an patte rlcl ~ te m a ; pr oo m :t iv a d e l W G t: i d e A 1 ;: o y. J I ,,1 f u : : r u : : l r l " E; especiailizOl~


de o'O ta ertl:re

infer.acEivoenit!re c lienms 1.1B e:mpJCeS;tsy

donc:squese establ~en~

de],

~til1fO

y pmv~ooores,

m Ol 'Produ~tivc, y ~USI~eLC:ta:;j. 0bre l,rp:rodurctiv.id!ad

Plllliguali fa:=.es,~IPf~ces0 ,d e d~no.For

m :5

f Jl le f u n cl on e

aujo

de : mla-,

ellas,

P er o I a d iI wY i Q n debs ln no va d o ne s y del.tClf1!.ocimimto u n p l' O i! es Q '

de t

de deITli11l1~as y demds

y le i

sob.m

c; d

l5'iSfe-

e~

~tfll1fl

en 1000 fipo d.1ll' .cclI:tomms y

en looas

e l l0 ., ~~J> i m c i at if u .\ '0 3 J S q : l L e ,j :m p r n ' S a l' l

~

52/95

5/9/2018


difusion_de1as

se hart i i 1 i Q r L v e - r l d d o

mnovadones

'lID

uno de ~ 1 Q _ fei ije s d e l a deloo p m - '

Th'IIai SE"J'llid~, ieJilEll,l!mpo,se prOOuJo ' ru ' l : a Ju m eJ!~ _ Qi l ffi 'l!lUES

!5o h nrt O O ll, a par t ir ,d~1 0 0 , anos achen:w. En el R r u no U r u 'd o ,

lBcfidlOgUxlS,

, de sp u 6. s d .e ~ a tl'l:UJd6npionru ca d e lo s de G mmJ 1 i . d g e c(M 1 97 3) ' " H~riot-Walt en

Ed.tmb~

'1Sin

1 : 9 " 7 4 1 . su dilitsi6n

tu v-n l~

dm ante'

lo s ,ii1ifu:Jschenta

1960; v e : i 1 l . i t e ; , eI'i 19S6~ ,~l:a ,i, ~ iie·l®s 000.$ o o w r l f ( . a ) . En A1em ania....e l printer pa r q u e ' tB w 91 6g l. £g e c om o h 'u y 6 e n 19&1 y a p~ de en:l(l1'!~~'e' prtldujOl\,lIla dpida ~pami6n pot tt;)dtle~pais. 'La mlsmo suee('~,

(l\d'IP~, situaMabsla, p n ! r : Uilirng. el Parquc ~rOOl.o16giro de Ma~ Su~ Corrj.di]lr~a l a s : afu.mom de Kuala. L um p ur . s e· O J 'i il O 'erJ '19~i)"6C d m n ~:n m stru m.e'blo pam IXJflbibuit' !lloorwerti:r Mala_,s:i.a le n n aa ~ . nQlJill.f3,prienrnda!" a. 1 a pl'Dd.ulCci6n de b~ V 6~dos: de tecn~l . g f u i e in bm si vo s en o n n o ci m i e n 't o • .M1E ,oompJejo pt'lJPo.rdona s~r\licins e infra~ 'truduras de C i l f u : L " I d q!Je es.mnuLm: Ia iI movm::i6 n. b ~C1U ! l 16 gka ,. ~. ]a V ~ q1ilf p~iten ,elJd!~~IID d.elaind~td,aJ y e m p r e sa s r o m :p e tl li ~ as q u e Rt'.'Il'p!Qful.

d e e rl 'e l M U lt im e di a!

f't'l!!lev,~po1f:tim de [b~;sannllo.

9

m ta

fllJI'l'PdmJ~. 1himta. ~ er ii ci lM l I ~O O5 '" f , em pf ~ r i. ll ! es q ned esean 'lr'omsfonnanma.:idea !l:'aTI.

firuI.nd~~: a las .iWda.'I:i;V;;i
Espaful, dt:8l'u~l:i' de la l J O r n I b ' U c c i o n , de Z a m u di o: . R il ba o, . enl985. En fu detada de ]nsalfit:is , oc he n ta s e OO'filiOUd6 un a primet
pf'e.Sta facilidad,~ para la . rea i Il u d ~ n d i ll :p royecms de m v e sl i, ~~ 6 n. a t ra ,v e s, de $ 1 , 1 , di vi :: u6 n .~ b to te C im i L Q~ ' ~ en h ts :fu'eas: de ' hinlogjfamo~aulaf. b io q ui m ni . . cal f
de1l"eeSln:Je'~d6n. produ.C'tl\f~;coma, sw:edi6 ron t~ agendas pr'htad.1B de ttansfe.refld~:" de teclJ010gfa en Baden-'WUrtiteJ:nbergy l o s i r u at it u I D s ' ~ m c l 6 g i00. ,d E V a 1-rn ~, q ue ,00 OOiiiivirl:ierrU'!, en. 'Iill.O de k I i s 't'lstrllIll~rttos~: innova-

, Io g ia d e inf~ci6n.

clio

1m

dores de l a n ue ea

p D 1 : i . E i e a GE;rd es.mollo

de la ,~Ir.l!. d ir ig id as a mejorar' la dihlSiiinoe

:n n J\lneHmlll:tlfta, l ru ;, am o n es

:Iil,fi

infitOvro:iD.llI!S II at o o no d nU m u J 'no u r o e n . plll,rd~to, iii d~mllo que t c m l d f l , e ' l < 1 'E,llJjQpa y A s ia ' de s d: e prii'ldpjog d. el os i t T I o i i ' , acl 'u m : 1 i \ t . P ,at; ) l as

han

in.i!ci:ativtl!:i,de f t :m t : m l . 0 6 R y ,@p~d.tacbjn dalos Itcu!:'~hu:miID1lsoonstitu.ye~ u na de' hs

l i n e ~ : l i i ma-es1:t;iBd

la p oU lic a d e ~11k1'.

P o· e j: em p ~o . , en

Medelliu~ Cmomhiijlj,.la COJporaci6n PaisajQ:vetl, ro n a p o y o de 101.g enda ~Jem a n a GTZ. I' m estabi~ ttI'i si st em a : d e_ r m a t :l o n pmf.esional p~ de 1os,g:ficiQS9 es~d.ad€!5 n:Uis~dad.os polL los ~pres;ario5, que.se han idenHf.1Ul.uO

1~1

]~6n.

i~ ,oJi;]ca:a'de

lQS

raises d e s al 'f O U a d o s c , q If i lj I!fi loti pai sl!S ' ,emetgea,-

es.t6 en e ll £Onm:ll'tD

d@

de

reIlb:o.

~~lagfu

[0·, prog:r-.lm!ElS de m'! kr s ailO$.

d.esrumUn. En

r n : : b m I . m , se L : U ' i o e n ~

tm a p m m c w : e r 1 2 ' 1 c ,r u nb io e s t ru e tu r al e n l aa r eg im l e s suibdesl1lrnJfu-Qas"

ves, del
En a~.

en l~ciomlS

a b ra -

~as;.,

el Parqu~ ICientf6c.o 'Y T e rn o 1 6g i 'c u d e Z h o n gG i W L n Cilm.deP'~kin,

se h D cmw':e'rndCi~ a pa:rtit ,dle 19,~. en

t1I

l! a ~ci l(lgiaJ. ,

en l as

. n:e. :l S

Ide ~lmierfu"

1bio-temologja,

y lecIIlJ-

de su m o equiplldo Y Sie;rv[cios a L'\S em p re. .a::; ,en .u n entoow· n~ t:ido' a I n e o o JU m l l ' a d t :J l ,[~1(K:i~

y provee

q u e desean ]~ .~,

A]pI"llli'l1irde los . m a s novrnl:.1! s e e s ti n p m d ' l. l. d: en d o c a m b ie s : i 1m pO~ t ei l . las pdJiticasde' .i:nncn.radl'll\. ,AsJ'teim e t _ . t d . . 2 0 0 0 } . L ' I S e m p r e sa s ('Ilul:in(t;m demandando lo s servicioo,ofreddoo, po r I t , " t , s , ,C ! W . t r l O Sb 3 c n o 1 6 _ g i c o s de prlnl.e.ra gene-racion (~~li:i s~ m W cmlLbti] d e r ol ic :b d, I ii c : Y e t 1 i i : 6 c ' l : ' t r i u n m c m e a , . .]a ~.W1pwltm.ti6n d e 1 < '1msis1>e'nclad~ . :m a t e n a l e s , (l' llit w:rmRl.ci6n d e S,W'l em.pleaclos). etI

ya que"~ Peru el BlllJl!lW:lto de la w:mpchmcia 1e,s13m..num·as,n~idades, n ~ ,q ue d a r l Il \l Sp m 'i Sta s ,ad a v ~m A ~ i!ip id illJi y oompetitilVaS",por 1' 0 qUill lacs e m p r es .a : s d e m a rn d !' lJ 'l n u e v o! ! W 1 : \. 'k io s :para
partir d e u n e sw dU ::l .

1 m . A s ia , l m 'l to e n ' te s , lEtpo:Ht!catecnol6si@

orient3Jdos,

'!!m

'e;j~lnfdD de

'~il

cmnbinarfu rma.~

drn"l. 00l"! 'il'lvesllkgaci6n denrifica y aruba!'> w: n la , cremidn Y d:L~i6n.d~dI'iltOva-ciQnes. En flU partetenbal se' lel!iU izan2.iii llO e.i:Upre:;a,s y c : e J : l i l: r o S . ptibUcos, produ ato de ~ 5 i nv ~a :r ul ;l S de lrunpr~: mmtinacintlales · ,r am o I BM . M i~ , ~ ~ O ra rle ",S l~ , M otom m .. N IT ~ F " "ijitsu "a Fla son it, S aD .'IS u:n g, , . b :~t,:: ,. -~". y ,.,t lvulllJ 'c,.",...;.,. 'ell,hie '~y\~,


E Jl pr oy ec tQ S M EP OL d e h Union H u m ~ . queha. h e e ho u n b a l! 'l 1 lC e d' e ]a situa.Qon actual de l~ inst:wJIWnIDS da m poti'tiea. tecnoLd,gica.t ha iden.'lifkaclo I~ ,i'l igui~u!s tipa:s,de l~trQS: las, unldades: d~ 'bll~renci.a. de ~ noJD~a de las mli:vmidade-5, 100, m as ~i!IDJ~s en .:E'urrop\:!,u efudlil:tmi oorvh::l0s a ~8Sero~a5 para me]orar .m caUdad de ~US recurscs; los cenittas

de ,empm5aS' 'e innmrad6n~ ~» q u e t ra r. tn d ie , q u e l as Iifu,wstecn:@l!ogi'C-Qs" no de Jas empW
e : m t p . l I 'e S a E i i ,r;ml1L~, ~~

l os im p u ls ad os p or la Co:mish'm :Su.mpeii. a m n ov Etr desde SU tnigffil;jnsins.d e V a l e ru : :i a , q u e p r e tm l l li il : m a d s e n ar I;,l e n ' ~ o r a p.re nd m

loca.h.'S a t ra W l> d e . t r u c i . : 1 ! t i V O I S

' q u e m e j or e n, 1aro'id.ad

,,'ie'

] ~ f ad o re s, p I W U ~, I: iV i o. s , p o t' ' U lt im o . • la :nuu~\~:ae;nerncl6n de ce:ntros de mmpe! :erll:ia global c o m o el.'G.mtro dB mowdoll de Lindn]!l'ig (Kno wmd !g e ~ntef:1ll'i,iVie J n d ! J ! S t t t y aws;~),

53/95

5/9/2018


L o s n u e v os

C;e n1tros

d e C Q m j i ' € ~l im c i a I D h.' l I ... q ge~ m .,~

ex ~

t..ad:a

~mas, p : m b ! I : I d e n h'irldirieR.:eIp i1(~'d e apmndizaje d,entro de la s m:riP~ ~('!I;.r~, I Q ! X t E n d i t m d o 1 o ~ ' h~,de:n'l~_S~ que w~ m 5islema y~,.hls mni:torial de Rtnovaci6n. U:na de s us ~ estcatBgicas GS ID e j o mr foo retUJ:'Sl.1{;, hmrumos de la s ~ y ~rir,I1tlr,mm:'l!liIniepmtid:tnnOO'esarlopmLiji esK-

5 ., DESARROLLO URBANO DEL TERRlT'ORl'O

~ul ar l at.i :l u'L'£l ~tm.Ad~i s, pam m~,guk.im:p1il_10s~, de c:t:'e-" ariOn Ydifusl6n de:]~ imlO\~OOru!S, se ,primhlaapoY3l!' Ia futm:aci9n de ~ ; y la cooperadOn enb:e i~'oonh~!Sde ffiN;~6n de wtfeHTIli1 y hls.eJ'l1!.p~ q u e se prudllL~ m_tern.ooidn l ~ a w o 1 ! ettkebs mstifl-lci~ : y .l as ~ ~ .s " J se g e n e re n p w c (' $o s ,d , e ,a p r en d iz a j e d e ! Io o d e L15'ill'tiJim5asy 1m utgal'IIlZ~OO@:Hie e s da I :e f li t or i o,

La cilll.~'ld as, yb a

cl espada c m i t o . 1 t l dt!·loscamDIG'S d~~isremai Y de la ICOI',gpmizacl6n del s.istema insI1l1J.donal.De ,ahi que. el ~nto !.1IIe i'llJei!"llla(de Ifnr!X8i6n Y del empleu) • .::1cmlb io e;s.trrucrn:raly lesp ree esos de ilt.JIOlra,ci6n esren. asodadns ce n ~l d i € f i i , U T O ! 10 m : ba n o, P < U ': 1 i l . o ~ .5e p ue cle d ed _t q u e ]as eludades .de8!mlpciiru1 'Ih an d es em Eam6miw

sj~

~re.

y p~ U d i VID

m

!pefu'tdg u n p ap cl e s t i " a W g w o

notCOO~O'

e n 1 & e vo l U 'c i6 n d ie 1 M sodedadeSyl~

hismm~. Lasjactote..-s que h;I:ren. de 1tsdudadesd ie5pado J1ruclearde etI.

el ~

Ik:ndos, I D s periO!fut>

105,pmcBSffi

de tnrlnliEnt'iJ eronOn:llOOSQJl plt!dsamenre ,aqueJlas q ue caj:' itd' ~a:n

1 00

d e e ' d~~~;I",,~:6ge:J1Uil;. t w s . ciud.a.d'E!sP fQplcimm. pJ.'CXinl1i.dadmb£ p~ s las ~mp!lP.>ru;;, l'1 00,aE1Qre$, fa,vorecen Ia diversidad 00 laprodllJooi~f1!. fam~~ 'tm. la in~oo6n

Y la c fODIliilcidn de r W l f S l

~

l u g 1 l l ' e 5 d e mr nen tw

cmt m

'lhlQ ti,e de acwros, y I~tir.n~an los pnxesCiS d~'lII1ID~ La globaUz;ad6n emruJn1h::
re;giones ul'hlmasresponde-n

,iJ ,

estes retos~im:1iI1and_o

'f:e'~'mdu'l:l:iltoy ~gai:li~i'llti'Vt'la la :mej~Cmit!fi'.ua,

.,(I.e

105 PI'l1I;;e::!M

lie ajus-

J Q : S i recuzsns 'GSpe;ci1i~

o o 8 ' q _ u e . p r o c h . 1 c e n u na T hm y ur a k a " c i o n yala pobm :cm ci6 n d e l a sr e I D a : c lo n e s , enn QWSeY]:!l.'lt

queap~~

de ,6udades y con las


,~tras .nuevas,; relacienadas e on l a i mm aci 6n d e redea mnd07ru~$

qu e m . 1 1 : i za 'l l 1 en ,e I 'sj$,telna '!U'bano;

ILI."I.eClI-

54/95

5/9/2018


m sm :o s; q ue '~

v en re~a,rz'ldolll p o _[ L a 'lIl,UevOlS in:f'I :aesttuell li:o:lrs de l'ifdPsprn-

'~-y ~municadones. b~Lo s p l i i O O C 8 0 0de d~esar:m l 1o~& e-\ 'l m If ,)vu t'e ddos rn artdo i r n> w n p r o s a s , y enla c ll udad B on r a p o l C e \ S de u t i l i Z a : r la s ,eomamiU que.se pTi:ldl!lc:e1'l.e nmo QOmiGCUditcia km.pmdmI:dad y la ~ ani a ,d e l os a :c tm ' Je s. U n o de Ies pJ:irn:ip~QSi que expllirJm lla mUm rj,~~ y cl flll1Eii::fnatern aspmduifu-'vo~ l(!~alizad:oo:

ill.iaSill1~,' 1 9 76 ) ~

q ue u na de hls-,mestione5 clo:vede ~Ill'lWria: del d ~

Uo cmrn:iSte en respOMcrr a .e s ta P ro :g W lt 1 : l-en d6nde rulS,?

~

be' localiz.1ll1as

m i e n. tt l d e 1 8 . d u . G l : O i d

inver1lID-

La e v ii le n c ia e rn p m m f e f: jp o nd e ' q u e _ I~ l >m ~ e m i r n n . ' E ! s . 'l\kmde.n fa h;ca~

q u e m :e jo m n lo s

1 .'1 .S dud.,"Idcs,

t aj a5 1d e

,~o"

materia'll

respec;tiv~ente)!. U u a , ~pliE:ad6t1 senollla del. F, MCe Sl)'de mb~ ~i!!~i{m_p1i,1ede' darl!il! en

'thmmli:is d e l d es .a rr oU o j n' ~Y S it ti <' ll q u e ~ e p ro du _ (; e a pafflT de bre~rotuci6n ,i:n d! ustrla I e n ln gla te rra . E I a u m erd n d ~ la_pmlfiuctividad e_ n t~",grii;:,a1.tW<'l, ' Y e J ' i J a , hldU5ttiat ( e s n m ) b 1 l a d - a ptlli la . mkoi!:l;utti©'ll de iJm(l'\ tlJido:t:-l!es) y los ( a8
de l'a ~ )

tien d:e:n III

de I a d em ru td a d e b r nn es , mmufa,ctu~

rades y-:,p m I O: Wl Si g: me fi te ." d e 1 < 1F 'O du dio o' d tllra ba jD e n lia s: c lu da de s,

w bm r t,.

I ~ q u_ e (!Iea .miLGva,l)

I II po th m id ad es,

L es fiu i\] !i n llg l:iltD rio s. Y lo s

m-ovinti~ntos de reCUl5!JS d~las areas: ~ nlizaI~g' 1 m p 1 " ( J i O O S Q de' Ltrbaniz;,:idt1n.

a lias ,~i'i:!dadl~s:m1!rri.andina-

La dudad s,e,.ba idfJ oonvi1tiend_g'il!rI nn ~l'I clo pmferenfe porra,eo ] desarren o de la s e c o : r t O : n 1 . l u . La ;prox__trnidad deo etI1prescu; Y a c m r e : i fudl:it.'l :le.s : i n 1 : e r 1o c amb i ~ enbuenas rn:rIji1i~ (l(I,cm~i 1 . 1 , divernid_ad.del sis~~u~ tlvo pekm cia la ,dW~

ooml~mka.~h li 'l lt :e to \r o~

1'I.eglX:i
res : fa d li ta ~

la m f u _ rm actdn ; y la : m n cm traci6 n IJIaida

3. L

a

p~

de ~iclos,

Y B.Q.D m 1' Ii 'e ja $ ~ ~ ~U a s , as I Qml0 ]8, ,difnsi6n de

I l l _ € ' feQu.mos,l11iIDlrm:O!i a l a s 1 f f !~ ~ s , < Q o :r i V ie r te n a

e cm n am ia s d ~ l iI g l m n t l : r a c iU : n ~ a1 mdudr

lOiilIC~S

de pwd1lJt-

A d C f i iJ _ ; f h ~ 1l a_ se Dl pF e :' li IS q u e s a l oe a ha a n

p ro xi in .r ti da d, . 1 0 q 1 ll e jiU].rn>3iH

d e 1!l8 v e n -

l! W 'lnIns"porre

de'

6rta h~ milo y oepmductus. P r e c iE a m r n ;' l~ , d U J :' lJ _ f) Ud€icadu, !

una d ie l ~ ~ oonO~prihdpales empb'isas, )rmntimia

df~ ' 1 8 1 i m p o n a n d a .

e n L a s c lu d _ a d e8 ~o za _ D

les p e . r . t n i ' r e redum 10 5 oosl!es

que' la s dudades F'ipcl1'dort~_ban

' S ' il m d c n r e J e ' l ! '< U l i e
d e 1 0 0 e o & m s ,& 1f:r~Em.e n

a

~B .S

ha mdttrl-

h : J S , C Q . \ l . k s · d e f 1 ' O O t m t l r : : iU ] ; l .

.Rnlooc 1(0180 1.'til tiud~adt:S" ubretOOala!> g m l . ' l d e : s , c l I u d a f r e ! l $ , f
~ EI . .i c i i I 1 S

o n u~ v, as q ,u e

eli

pcmri~

'1.81r e n a .d.e,tramjo cWililica!ii.oen el y , d . e n 1 l : o l s [ lrg mi za cl ~s ;

po si ib .l.~m ro :fib :' ax Ol[ lt li:DayCl~ £ari:tida,d,;!i!!'J l"\irios rams mMil:en&

e m e j,w :;; rr la (OIIIlpc-titividad de l ! at i ~p,re-

csas.l\}r tytinro~ en. hi . c i w d ' a - d ~,mlisf.\'ici eJr!rotlUru: 1a.comphmtenrndooad 'et"ltrn. in:v,(IDlioH.~en Cl1I'p ~htl1lSkioy , o a p i t a l h ! J l l f fi U l l Q _ ' lID q u e m e jr u- a lo s feMfa,d.~; de las ttwersimte5"

e ms-JitudClmde:s, ' la s ciu ~ e s

en

de las, itmo:\'aciollilS,- la q ue I i! S H m u l a d de l1 a culm-fa empnmdedttta y oompelitiva :pm'partede,lcm mdi\'i~

e 1i pa d os p
a}l~je

I~

d e · I~

,de las ,emp~s

infer!:ambios:, . A r t t e tOO!)"1~ ~-p~~1rldL~es yd.eserVj:ckJs, ~ ym;ad h d d ~ p~ dtiCrntas s a l : Ie w m a cabo e n ~ s , c l u C L id e s . 6e' he:neiician ,d e la s '00l~ aseOtl,da_sron la m ~6rl!ec0 n6lI'1ka eon lil..s em ~ can b at1~~ibi~ ~ilS, lidad'l 'm'
.pnI" to ,que se MinteIp~clo qlt~exisle u n a r u j t' ! d6 n d:irecta: , o c Q n o n U _ C l D y tubaniz<'Il::ioo. W evidenci.1S hiStdmas m u estra n q ue' el crecim 'l en l-o :oosten ido d. e .Iii'! ret'lt
p m d J u d r Ul'ii ,~d:mientll 'Pm,~jvo

I'a c ap!lc id ad

d6n;.1rn;i, costes de ,coo~inadoo y les OOsl!esi ~u e ,gene:r,aR .I as t r. :m s a. oc io ne s e

,erill)e ,d£sa_rroIlo

' Cl U lb ig s e n . 1 a d e m en d a

Its

.i12S:Uihllios,

difu:si6u

d l u : o s yrib~'!Ws DI~1cioo-es.


La dive'rnidad, P W d ; u . c t l , v o 1 l l,

sn.l~~

q~ atraen a

rom.~ial y ad t mo al de la ciudad 'C i! :S' una de las ]:as mnp~i'1s y los tm.b.aJe:d~ •.En ·una ciudad.

55/95

5/9/2018


e.Ni;::i;~ t:I1'1:~ l'IllIIpl'i awri.ed:ad

Ulan la , irlleracdiin.

de m e . n r a : d ~

d~a{jt;-u:e~" deacb'vidadcffi.

a.cdv-an ,~afOIDnn:i6-n deeermom ias

Y ,propici.-m

C[Ue f i l . c l ~

,e j d~

b'~cdorum'~Qc:m6n:tiC
Ia n los.m~l'JS

HI r ; : !m : e t n . 1 d, o::~

llo,.ood6g,E!ml. La divf!li. 'Sid 3id d,elas adiVidades'ecoilllmmcas,ha,af:

nolli'i 'as que : s o e ded.v,m'I die la dis;p01:ooilidad

attm.E'LilflU ' 1~5 e~fro'

d e m er cad os

r nt np ,.t tl id os,

de

y f a . c m r e . s pmd.udi,,,,t'ls, dela..md~6n

de los oos~es dI!tramacc lb n , d e .la:mElfar difetendaciQn. de materia:; prim!:l:S y pmdudoo acabiJdcs y de Ia 1l~ucei6n de la ~nestahWdad ,Lm, l os m e rc m do s (Qijj!Jley,l 99'8:). "[",'1 diy.ens:ildm ien elmereado de b:abajD proch;.!..~ .impOl:tmtes v e n tt ij ~ s e n ~US(lS

L ' I , ~urvi:)lmJaI ~ - a l . Fadlita l a d iv .i .s i6 n

d f! ll trabajo e n l as e m p Ji .e S .'I J5 '! eI'1i:ble l \i l . i S

m a s '[>Jkiellie Y (lnm:pelitiv~ ,a.las I.1lmp~as 1" 111~ m~ pmdudiVD~ FilV(j~ ia C
En .res.llJmeI"I,,~~as y n:abaj!tQQg;Gise bm.eficlarn de la~~aci6n da la - ma na ' d e mb ta qu e EI?:,glmtta en 1:051m etc,adoo dh; JiC r.~!ifk :ad( ')S . T (l Jd ,g~ U Q c~ u Fe ,e nJ ia , di rn cc iO n d e q u e e 1 ~ll'ID' Y d es ar ro llo d e la s e i .ud ac l.e s t i ~ .e ilfurm:I~e. om m c~ eJ.lcia ~ W diversldJl;cli. SkI. d ud _a!, se b~ro; uuerttmm;J1 p .m p l ci o p a ra el' ~b:ul:e octmnnrlas de.las Iq ue . p n ed en d is fr ot l1 l' l as , ri81mri~EI, prirldpalm.enle las l~d~ enlas 01:1~ de s'o on _m ~ dQ s v .tr i: ad Qs .Pem,~~.la dilremi,fjmMml de serm,05. y

I! . . e ! ! l" .

de·~'di\~-d..,tfes

e In1 . lm. : - amb : lo ,a ! e on se eu c le n , ~

Ladndada

tef1,~

~o

ollW'las de tas ~adones

cimimto

j

~,ien.dl)r

'IDl gtiS

y las secles de la s I m' lp te sa s en L as 'q ue ~

$11!:

ooeman

1as;·mtmionestl:ntte

W m : m l l l : e s : , WITW f t l C J ; J ~ a

M:ai11at ( l O O t ' ll .· la s r n t a tJ l o n e s

m d :_ if u si dn d e ~ . ~ a ci br le s,

de' arlo y JO!l

ad ~

f o~

Sad.dlflgDS

a t~a

clin.amit:11I

l oc al es de 'WllPftlSQr..; 'I,t,enga dada 1'01' la ,~p!'ld~

(Weber, 1996) y ~lliS,'hiS'wri~dores (Jraudel.,. 1967) han

a nt i: g} ll o q : u .e m . ciudad

es , eJ .l ug ar e n e 1 qu e naeen la s inl'li@va1 9 8 8} ~ d l' n iL 3 1 'i h l i tiudaLi~i}n de:mi~ d e ] o& p 1 'O c ~o s d e' o :e df il tm t o ,.

q u e Io s e m m u n . i s f a l ' d L u ' C . 1 ! s . ,

llli'i5, eo..gffi:!'e ra] ci s m ~a u rli;l~ 'r ~ em p ei "! .a J_ u n p .a pe l ~ 5 tr aJ te .. en el p~SI)i de genemd6n y difusiol'l. de las ideaS,einruJ¥iIcilJn~-pur-

la. dudad,,'

' q r u . e rl2. u:1ne

mmcW'S©s

(hwrum:ml effi1iti:l.!tJdorralesh erea

-1!l:'umifiesto-HhoiV'eif y V"emnn (19,59) de Nueva ' Y o r k . A~!l/lasdu:dades,

Ii'!

l e n : I : r e , c J ] o o lav~~,

y d.e .la:s ideas". facilHan t o S"i n~ o o

qlH! per-

~On6mm.,1SJ &Il:i.y

y a r C i W l . ' lr u a .

el cono-

y Ja i u f u : r : m a r i 6 . l : 1f y pmpon::trn-ml d sisteDl.i.1ldC,IehuJone8 y de ~M eles q m ~ Ia s , em p n ii 5. lt S n o oc si ia ri p a fa J COlJl~tir1 ei:fm.Q¥Hl".mma ,p~1Sii.,eronde

y de_mllesli~-

:re[aciou.~ W d i g , Q l i ! , pree!i·tabf.ecid,~ d e e on du ct a,

de m!>~.I.n'IeS

S o tr iM i lb l l. 'i pa ; I1 ~ , ~ m e jo Ir
y s is te m as

l a : p r o dt L oc - io n d e la s ideas q ue ~ \

Pem Ia . m r d i a d ; I ' ade~;; e s l'!1 fug~ de . i io i er a cc i oI 1 pu r - e N ~l M :c ia . Los: Iugares de ell~1 d e Ins d ~ ~ ooru!6rniws. p O : H f k o s y 80ci-ales d e lQ5 t & : n i . .< c a s " J los I t r a b a l o o 0 N 5 , e . s i 4 w t . , nu m :tilm ~;. en Ia ri,uda.n. 'Eir\:eilia ~ [~an las

d e l il l c u.lhu' i' I . .En esk)Sl'1lg~s de encu~1.tro

oon Ia QIDviilMad de

en dcliniliiYa.un 'e5pacio OO'I 1:ltaddnciff_~mbioo

] F Ie ro C Jl U i! E .i s, ,~ a m ej or

d e la s, e~reSBS

d lm e s ;m . ie l1 !t Ji aB

los ~

En

ciu dlad ~, m a-'

poh1icas.Sehaht~.&.]n dada. de r ed es d epz ! l~ d i 'l d "eb--pad;~1'cuJtuta1J ~ nizativa) q' 6 !l :! s;e camcl~ pilf 511.1 l c i e m s i d - ' l d ) . !lpil'ltl:tril! e i I I f u : m w o o r l y que e.sbrudw.'tmt la ch:IJi::lad.las !lehciones d e x ed r ad uc en lair!~ertidunib-re,y f u c l 1 i . - , r e s u . U a d r n i : ecm:J6~a tan b ;_int e tc a: m: b fnS;. tpu. l: 1 0 que gru'Mltil'af!!. me j ~ bi. ~s producti.vas locales. y 5._~~

~

de: m\':er~6:n! ]00 I1' I! I. ' It ms de f i : J m t . 1 . c i 6 n

y mert:atLos.

Wfttaja ~Jas

( G 1a ~e Ji 1 ~ g) .

rile ~a:mmm.a.d.t de .cedes a~ves

a ce pt ad @ d es de

' t a ' m a : n . L a s ~a;n-es,

\.Ij19,

Ja.I:lednm6n de. ,tostes ,~dl}

ll!l8"a a :a . qu e pwporruma

Jl ~tirnU'-

las, emprssas,

de ' es c al a e n . i n ll '" f fi t ig a ci il lJ , ~ O O Q n

OOlnm niM

~o o m . .b ~ ja :d ~

d!.'l,,~~m~

fadlitala ! l O O . u o : i Q : n ,~loo ~tes d.e-tr,ansaocioll r or rm a y ot b..cilidad, de acuerdes qu e penru.'km:

s urna, ~, 'Wculacioo de.las ideas co:mtimy~

: rea: msos ex-temQS . .

,ovn •.l'ns rednt09, .fe:riiIes y de exhi.bk i.. 6 n de produdos,

b. ~.ci6TI

}II coop~IaciOrl e . r : t 1 i I : ' ! 3

dad de: Ja6 ci'u dad,C B, para, prnpitilrr el 5'~to de innavaciGl'les, " p m : - O I ! fuvo~ l~ p m c e & o s ;de ap:rendiz.~le~~: dennJtiVl'l, para faivoreoerl,a, difu: s W n . d el. o on oc i: m.i ro w p or e] b i! ji dn _ pr od u di vo lO G aL

e . r ' ! I .g . m e n ' l J y ;. s au :m ' wd t) , de meICi:'l'dlfiSpm,mcln-

1~6mit::aS

y reduce ]a ~d nauntlliQilY'{I1'"aded.id de IOpdan.esenJos mtef~s ooOlpelidoPOl.'l ~£s OJ d e Ja ,s emp'rl2'8!lB y de. Ias dew ~ fi}'~ctOO!l!5 'rru>e u.ti.Iizar

de 1l000odmientD

y


'M sU

cSwdio y,a :-Msl'Q' ~ohre Ia tiudad.

f.a"cll:i.tan,clp.mlX'£flo

de aprendim~.

Ccn't:ri.ene r&'ftf-

·dim qu.e, c u a n d n , l' i' u ro f m ~ a la wropetUividad

e n Jo o m c r c ad O $ J. L a d c n s id a d ~ fulpillsa a las e5~l'asa aumentar le]wprend.izaJ,e~ i lnprus ados por La n. eG~ad d e w m p e~ A d e! i: Ila .s .1 aa ru m W a ci oo d e c a pitthl h UDlW'iiOlim d c

56/95

5/9/2018


roJDQ' ~a"llet"tilll. de; quI! la ~w a ill mr e r m: , ci . dn. ypr nr que . la D la¥o rne nb it fud depoblaci6n en ~.d:lid8.d~ i \ i ; ) e r e . r a It.~nivel~ de futWllOOtni d e l a: P Ob la ri fu : 1 • .f:eiI Ultimo, ]00, sislil:!IlJ$ ' U !I l b .a .n o5 diispo.ne:n de ,Den:tn"lSque . f a c i U . 1 ' a n 1a di ~6:n d!!i la W a. mla- ·

a i lu m e n :t il :l '

r li ¢. d af :r o !; E !J "I te ea l e s c i :u d ad ~ ,

apmnd!ldebido

ciDn Y de1I:)QWI!)cimi~;nta y, ;

laje en.las

,E'.ii $ ab k1 0 ~ ha m

,(J.e'

esi!1t ' Ic mr n al e:iltiimLtilim

pmL"iolf

illP,~1lM-

] i a s ; ideas s e , tl if lJ ll l[ dm ~

M iltSeiudades

f ll ci li cm d .~ I ~ , q u o e :

e n d6 p ol '> e '! a c: il if an

m . teql'fu del ~t o ,

~:tnktIy

lall inicia,tiv,ilS de , lO ll! seciurn15 ptlWims l ~1:ei1' yregian ;l l~

g;rrandes I2mpFe5a5J

ci:u d ades ~

e n l os , es p at iD s m b i ll lJ :D S .La lIl0\1jlli:lli1d. de j , G S lr.lbaj,iJdo .el mn"Olimienlo '(J kill\! irutovaci.enes)1

a

lo h ~

del sJarema de y , e n b ;. ld o m o o , In-ultip.alm:ypoU-

dcfunriQ.J.';Wfilento

mli:1la ~d

m_~

~ ui l~ d o

cenmro.

e o.lrt:l CDilp~ruo pennltebnm .!ll'~

pm d ~temapmd1[lrtWa t m : : a l . fern, .OI,~I Jap~d fisirn qn ' P' J l : {. )p i ~ c lan . Ja s cludades meilita 1;11 oo:m.unii:aci6n y difusmn de las ideas, pm:' 10 ql.:le p - ar ~e 8 . OO l ta d u decir' qu e hS i d "U d la d.~ : m : :W u ~ ~ l ~ s te cl.e ]a L Lu m m is iO O de l as i de as e i m pU ls an ] < 1 . d i fl 4 S i6 n d e las il;nwillaciones y ··1 ~~I:.o,

oo n la s 1Jtecr:I.{)[ggfu'S de IfJlm:kIJ:tl!li!l~

CII la ba5 e dll la nUC'w urbana, Si bien ~rn~as:pUGs. p"ldes"cilllth~.de;;Se'I:'ieil,lizain la s ftmdooes d ~fut 'I o : m t m l l , d , c los ~- S Di ll c eni:r .l! leS ,~ produ.r;dun,e,I au.m.e-nto· de i n. ~ I i! :l a d . .de 1
,mIII'limlica

les, han pmvo c a.do , WlI.
qu:e",eJll~alidad,laJ dih.1S.i6n d e ,t o o n o c i m i J! l lb J Y d e 1aillfo:rmaoo1:l,

y lns P l.e ~
lo:s: F : l l O C : C ' S m l ~

ml.'lpl1;lSrlS-

:iru'll~V'aeh:mll;!5, ( ~ br et OO . o. la s ~ ~

d6n:) y e1 < Rt m en kl d ie 1 1., h : manG lt d e : S lm l i dn s , ffitan

En [a ac:tual!hirui, el.des.."U1'O.tmtit~no est.i,amdicinmll;!opfiw

des 'l!Hnden~

De una. : p; ,m E 'f ~ ildvietie una aedellte dlht5i6n de las activida.desp "(!d.I1W'~, tanto md wd : d aJ e s com desereicies, 10 ' q u e ' Il ia w , E l ve r ti .d o ~ las duclades m edi~ ~ ~tivas eirlr©v~ enlugams preferidoo de ,~[i~d6n de aeti\r1dades Q l t ! d m : n a . . . s . Pdt',ofD:o 'Iildo" das, cunb:alditto:r.fu:s en cierta medida,

Be

ebseeva b. tmdendaa 101.c c m . c i. ID t i'a c il, 'J . r . l y ~~ ,ad6n

I1!sp,a:ci
ciOrulS ,estl'iiltegiCas de gtSti6n y mnlrol y de lo s senri:cio5 especlhliZ.1dog., 8001'12 . t o d . Q . de los,que Silti5fui:eil1 ~at:.ttJlruU'la

o ol i~ da JS , 1 0 q U ! i i ! ' . M i e . r e D e seu erdo

ron .10 anterior, 1 < 1 (!(}'nciusi6n

d . gl ,d e b al te s o b ra UlIbanimdon y

tQlria.01'LIZ;go

d e s aD : uUi J p~teli:,edotta. L a, J c i uQ, ~ d e s el e ~ i: nc ii l d e l os : pmcesos de d ~ U (] y~c ua nd o.

s e , an al iz O U1 I.d e!ide

m. i e n,t o le aont i mi ol)

la opti_ca d" 'la s g::j·uevas le ocia s

y desde - T I . ~ perspectival te.critruiaJl., T C S U l m e ·

d el O 1" W-

.... rlet:tte qu e

acti~des

~

:p~U,i;:tivQS Bl4 s gJ.o-

105 1"I:I.l.t:V'Q!!i

es:paclo-s mdu.slrialesJ ( Sc ot t, 1 9 .s 8) . es ti i

lig ad a a 1 ~ ;~

de If!ur l: :r aniza~ {;.)n e n tnEfn ! fp o d e dudades,

,iI:'Mldeli:,.meddiaJ'!M

'0!,pequ9l!, mmDpw;:de'~M~

los dB org,anizari6n

uclJ.m1 d e ~ o mF~ m. d : a g 1 o b ' < 1 ! ~ ~d .e ~ ~ f d'J!ldad.E$) Ii::~.ldem'd.o r qr un IOiJnjllmm de ~~iIJ] li cW m1icati1qUefai"'o teCen a la s riu dades ~aQ'! S d e' ~-r~

M ill. ·t a


I~

fllumero lindmdo de gr.andes CliudiiA~ u n rier-

'e o la e vo lu c i. 6n , ri e l a , ~m u m U a gtnball.

La f,o mx aci6 n d e

t:n ltlS t en 6 .n u m o :s u r ba n es ~ e p o t en d .a n . klS m e c~ m .o s q u e J E'. 'S 'l im u J ano s p m c e~ s , d .e d .e 1 3 ar r m ll o. Almra bien.. cemo ' 6 1 : : r u t :~dll en el pl:iim:e'r mpllitl.1h), el ~rio

. m a r 1($ t'e:msos y, arl'iivfls dfu;parlli;bl~~,nVm'L'mjalio.:m:\~itli,ti.v~,Asi, desjli.ue,S, delldedtve de kiSi ciud~IlI~:i}'~b:'oo ind:us~ dtmm~ Lo:; ,afioo setenm,se .i!nduamales y h a c t J s , i £ t i d C l I < I i . mHgio:tiW'lt:a y furl:aiecin'liat~ de fl'uevQ5esp~ d.e c:i.u.dw:lIesde ~wi,ci~ e n 1 00 a fto o a ~ y fIDV'~_ dndades ,que, liCl: man ]0$ p~S05i j!,c'uMes ,~las de l r a n m u m m c t 6 n ? , Q u e p a pe l d e Be m p el 'l an l as g ra n de s dmlades glolbal.es y ~5.I J~dudadfS de m e n ee t :m U I ii cl I' a ; : I D i H l ' l a qu e p :t .D il Il ro ~ p u tt i: 'U : t~ e1 e sc e mrrw de slobalizawn rlaJ3·uevas £o ~ d e 0 J'g ~6n d :e ]a, ,p rD ciu f.cl6n ? C o m o , se i: al an S1lSO O II, (1 99'1) Y C o m w l l i ! ( 2 ! C M J l ) , ]a c.rcci.en'lc ; g l _ O O : a l i z a d o n " . Ia : i nt md , ~ c d 6ny diltlsi6n f l O l i ' todo· d~ma. p . r o d ' l . l c ' 5 : v Q d:e uM. : nu, e v a ~]

1. 1 Wt

sean estas

aI ~.~ [mll'l'i!ld~ territoO'nal qu e !>e' han 100 con dlidando!all J~~.dos Ulli-

m1liSdeeadirl)~

SegUn om 1 se-ael tipo deilw..ova.dOn J ~t o

mm~

tEcirlO]~C;1i 0 altn

'er:i.

'~ o1 og m

mCWTumtales e r:ad:icatles). y d e l l camcter .mdOgma, Ie m:p] e adm (capaddad

ca r

Oitlt:rQ

l~aL

b D: lo l6 gk os ,

e m p I e S < I I: ! , q u e a · ! ij U

0 ex~~n(J d e lo ~

~,s{JS

l'eCUtSO:;lmmJ.'H:ie«l~;')" se pued:en kl,entiii:-

'lipglQgia.s~d:e,espamog]ndlli5trla]t'$

~ol{),g:ii1.lpolQS,

m cd e:m a cerca-

'rernoLo~ to si,~. ptefi.em .Wnov,doooes.

mooern de e)(~:encia

Q ,da

1 '0 01 00 d e d ' I! 8< I D \t lU o y sist~ rnas l~es

ve z se mJ~

ee n

diveni1QS

,tipde d:u$ de li

IiIIlm

de qn:m,],

~-pariDS de localimcioo'p~renwl,a ) Lo s model'9s de f!'X~Ienda.. q _ 1 , 1 e . sa carn~ .

u V ' o s ; ro.rJTh1.di:os' pm ' ~

4~~ - P ~ s

~~

P" 'l 's& ~m rrIL al pm du c-

pro:dtr:ct!fi b i " . o n e s J'ltllttv.:lS 0 llti:l~2af;J!

n uevo s m&x les, d e p:roduodfu:l y o~cioo. .han ,:rurgido m dudades y re,gi~es utbmJlli$ a. :pm1lk d~ m p.ropi~) p tll tem :f u ldte: ~U . o. Su M.cimi~

57/95

5/9/2018


!lA'lnne:ap~St. PliI'ltl. Fltl~,o 1 1 ' Jlibq mn ~ 1B l 'I . S e a I i I l e ,

0

Tueso n.],.~ activ id ad i?s ~ldkar de s~n;. Ia " '~ .f ir od '1 iI ,o ci 1m ~ ~ S H iC lo n. V al le y" ~ .

~ph~yHecw~nporrlommyde

'W<'Ii!I'e

ststemn locales de empresa~

£H I

S~arm

('dela~~

MadelD8

Ie1Jl1f!reSou;

~ .O OB 1l!~ ,Th OD NO ITL ~g cS )

uceJllnda

: t m l cit!ldla:des de ,~(mlfiTIedi1r~

de.l~iJiU~j['

.an:ra

e no g: en e-

idt'.l espe~

Be ~

l l: lI : in m s d 8 c ad a ~ , e n a ;c t iv i c la d e s de . f u . e r l e ~~!'l:tivo qpe . slISrecmso;s ~ e n

al~l'l

..'f OO im ~ ~ ci ud ad en ;c m ",

du;r;;m.te:].as

,terniQ~®sia, !QQmocCl;n~"QIJle.ru;;m dell

s o o r e J fa s e m : p . r :e s a ~ l i. J l fr l E < r e sen.• a S pmr

du:eci.ortes de ,alta ~!j~elgiaJ. Polos tealoliigK:os

.i)Los:twJMld~d~41~~lf!!,ientcildkloo.~ cmd mtQS l~dlil~Jm)de~ IDOOe:rrull ~vatclones se him . fo . r m: ad n im:rem;en~j de Ia fu~ d . e _ p l a n . t r u l . deet!!l~:!;~miteS ,cmilo flO~U~. ,de SM

d.emtui,ogia

~

t em to cio si 'l b: lid Ol S, POI' el mlativ.o

...ll_ ,.• . .L ~. _ l __ ~~-

~

i ~U i; U. I! L! " . ! L : JU LI U

&1_a.nmm y.rot:Jmlidacioo 5 e . J t r n prodlCl~td'l1!gFo:u:.irnra Ie ij.ispoi1i:'l J~d de ootu~ humay ~acl.dad 'em,pllE'Sa.ri~ fu ~~n cl.a. de rn:rtiI'o.S de .I + n ill ruspombIliaad dead~i1Iicl1m~~ delml:'l£prJrle y ,~cimles

~b:a.ciQn

~ , a d ~~

po!ll:i.aiS

nO£;t'Uatml:)arlos

e A. 1E ru :t ci Ol 1l il l' l. 1i m itfi~! O W d e l. sisltm!lJ ]mfimd~:rud

:p~«

di~y

• . . ., .. , l~

-1f--...4 .....

~ .! ! . . u~J!r,L~~.~

11 L ,~tlI"""'.'''''' .~~'~"'JI~~.1' L~

.{ffie

, ~.h < lJ

~ urndow

a~:::!1eldn:;de'p~fl~ci6~

~

I1eca1tra.~Gl.Lagr'
~1l:I.e' ,'>e

CIileIlldilJdela lGo('ari~~iCHmd e e m p m s a s ir m o v \: U i! [a r a s

c l . e m : a J : b " od E U h f" C l L 1 I l l f i c a d i l , . e n . k ~ l j ~ u ~

h an fm m : ad @ cQ m ~

e en se -

m. ~padOO"~ue W s :pc il l .e I ' II .

IDdBten o m w : ;

'! ll:e I 'I-' E )' yii k l e t U ' l S Lns~

de· de loottl~ClS 9 et!. ~onde.:. e ' ! i ! e o . h i a J m J r n i t e , . se da n .ftj~tes

titu.ci!0n.es:.de .fommei6:m Iein:ves~cioo,

lJu~ e ilih ID e e re a

en ~ a n : s i o n a ]a rOC'~&riOn de ~ :pre~ , Entre ofFas~p€rimciasde' este 'trpo,pueden ~ d !OO:SQde la.indI;LSID...i'! ,afl.~li]bi":tliim de T n L d o l ; ! l S e : , . e ~ , c i t e . ~ : i r . v d l l. S m a l de ici:rcuitds mt e g md o s lID! p.~ti.ew.s

tl~Ofl

m.1ltll'tlYio$ . f u a r u r l c i e . r 0 5


~ri.,....,.I,,;..~"

JJLI.IL".;:~..U.~ll'!!I~

~cimieDl[).

,enw

d e : 4 1 11 ;l

h P C Dsul'gido

la oonsignienb?'

de pl4mta5 e t"JJ. ci1.td,at:les de mgi.o.nesperiiferidls OOKI~ sucede ,~oo .l~ci:6n Olivetti'e m M . e n B ~ f i. E ~ r1 Espw~se ' h M J PJ'-udh.tcido CmlOS de d £ c l S r Q : r : t e S . de ll~aclDll!E!.iin¥er.,sili.ll£fi~l~,·~O.oonJM;~as~

die Utille!,feI',

lo~JUla!d:de' la -p~cia

de ~.

~,

'mill tim ,ffitb,]t'imJ~"~n 1991) o;en m,gjienes,en decli:veitlldl15tlli11, oom~ . I !a .

loca1izad6nde la Ou Pom en:hfurl:a.s (~ la.~TIa.im~vmbn

dJ.:!la i r u i w : > -

bti~i stcifUOmetaimgjca).

hm~ y sehan(;QTI' de jniil1.!:lSIri~ii:izacifut imcl6~oll 1 . 0 0 , c o l o o . s . c e x n s i r o m O O s en. los ~ ~ dte , de d e s a : r : r n l r o

d) Pi;Jjttilltim"l.O,]as

b) Lospolos fle,cnflMgihl$ OO'.nsi'j:trnrlOSpur 'i\l;g1'Omer4dOI;lJ;!5~asl.5e pmfie>' Im1IlptOO8
I~rto

til esbda'.y ]a~·em~s,.cEll'l.

~

~ . l :J 't 1s w fs ) d ~

" - fu~ ye __~J~I

&!ItaI:isi_...p.o.r.ejemplo"

p a l o s m J a l U m . e: I 'I H u m p e < l! . ,

Umn1 ~ r e y I.ev.:i~en Ol\l'ega i(pequ~

:& :in Am ~~ ~i!,el ~~tem\lp:icw.1[l'di\r~,~n ~im~ d . € i ;; a Q . .1 B . ~ tm~acl.e ciadadl\'S . mne V aO O r . . as "o mt i ~ , pe ~ mDlibren, ~~'o~ib:IOOmoderrt"9 e n lo a quoe~a p.roduro:6:n :s e o:rgarniza ~bJaves irl!e r ed :e s d ~ , m n p~ s .

- . ...." ...~..;..

eZ .I.!.1~.I~ J

d ep m cl1 l1 C~ ~~

cle Joca1izacioo de las. pmpias 'emp~as.

en obru:is.fOY'~

A : l g l I l . U ' I : . ~ , ejemfl1i}8, ' a O I D D ,elC~d~ IiISmt~ V.m~y SCientifi:c ~1, ] ) e , l de, Sm 1~"O', lS I "luutc 12 8 e o , ~t.o:n,. eliirea de'Mltmfcll ,e!:l B am <\- Ia 'Chulad er~r:ttl':fica d~ r.irrfa~~ loor'lllil~e'l1it~adQ~ !fume cl ~ma l6m:;!iOir m d i c a I 1 l , , q 1 l .l ~J , ~ s g nm d .o o ,a g ~( 'l m eF a d mn e s U 'E l b !' i: m :l .Bpero,'~an.illilmL'Udu"" , dades . m e d i . . 'l S , hz l i f' l O I ! ei ll a d @ O O I D @ !G(t.i'M:zaclo;resd.e~l!t:IJai3 m e las 8ctii~wdad@s l!\'m

p:ru
de C:
~ai\l,wtnmNI d .~ ad a s:

00

~Q

la mill'iCl de O b . r : a . ) r e l · e : r u e d o ~jas

. W J : n (Dam'O,ru, snelo~Fado,

oo1ido1&o 001410

sisfeJrms

rnlE!l©; O:;U:l$~.eL1.cia,

m:lJ.es.~

ElJ!mp.<:l yAmih;Q L a .ti! i1 a . ~

~

ll'ol.)'fjiWS. .t'femtp·Fe:s.a8

dep~P$_ ~

..~ ~

'e\I11.el~~'

M~cla_ ;3.nreriorm~nt£. U]]_cm 5.s~qlue,car~.:alos: sis~ .:p.r OOl! JJ:tw o ..
~A:si
11100~lre'~ba

l~ kl5! O's qtt.e cs~

de ·ta'iiIIddad dud~d~,mooia~ y p eq u en a s q ' l: Led is p~ 1 0 0 ,dW bli;tns.m ~I~ ma: de .shefi~Icly e m T pr:ffid .o o or n .. Mar~m.eI'l:ciD.na: ~Ungen Y le s ~~tro:s:dfep~tmrolm de t e j ~ d : Q S de: ~oo,oo ~ ~j tanm~ y se de~U8!fI

etll

58/95

5/9/2018


: F W i w'ijili'aya ~a vm~ill6n. delO1i,p~~5 d ! 1 l . fud:m;if::rrn]izaciooi diifu~'a,m 10 1 Uwill tfgi C€ml!llliy CM1Ia Campi ~ru,a,.h'x;tsitemas p ro d ud :i :v o sl ou d es e sp i: m {} "

les m'ltiilldadL:!'S ~m asfpeg1!l~!'l. ,dl,Il:i[ives~es

La mimiLG' 0WlrIiC cle~£ael:a'en~et'lflfuaj' deSmfIa'ca~

t,rn;'I

l o s ~ l !e H I _a s p ~ ~ en ffi :!rasi L de LeOn

1m M!tffi
C;\Wr

1 : 1 1~ . t!'aci6n,

rile' ~et\l'id~

des., W atnvidad~

e n 1 1 1m t :im e m

(o:!l~

. ir rO O uc id g d~ r iu lfil; a -

I D s m as a v~d os~ ti .e nr le n

d~~\iiDS~mifri(!\!lb.l'

a

d'U cla ,des-y ,eLl lias ~ O O t! 5 ~ a m Ji !i .m . .i l> d~~ o:m~tr,~£e en .la s ,~ es 1h:dM! ' P er n e s ta g ~ ~ _ _ d( jn , dt e' b e matl.z.aFSee:n el srnltidu d ,e r~ue·,en: as' elu-

~~.des,m:edi'a:5;ye tl ll aS 3 1C e <1 5 ~ ~ '~n m . d : . I i l 8 m a lt ]Qi servicios,illaprodu~ a om l ti it m !J ciOn y lrn;d.e ooJJr1l1:l'ck~y t.JciG, btl ~v q d ~J T, ol l" !d el credernrte dll!ibaFl1te lis,tiltim~ d)~~. ~~U:ll~ L a s ,~@s clu~odles yl~ regio!l~LU:~: h a . e r t e
!rufus, dnin'llC 1l__5,

d'cl

~f)

Mi'itenOa ~rni~a. I ~ . D ~ ,i :I I W ~ 6 n ~

~ e8 .d a_ d.

disefrn<. ante.[a,

{.£GH'iD HIi.1I'tTI~

~~

~nadgpi:1d@ !ID:~ dr.: ~idoo,

d e : i! al i$ .f u~ I ad e: n4 -m r li ~ ~'IJi!i

~~

e_mp~riales

..Hal[

(~W'l] mm q u e , a f IF j R ci p io o de' 10$~ novmt a delsi gl o ~.m Lon~ ~ mn ,,! ...liraba clC}3% Id e las aedes d ! eh " l ~ ~ ·d e 5 . e I " f o ' i d o : s ~.~o Umdo. eIIl~ , e 1 J . r o % ~~.dec~lcia..lHn~a el 6 ~ Y ~ ~~Jas.de [t6~:i,]! en,'Ffar!~ et5a%idt':.~de~~

5r J0 $ 1'I;U~QS espacios iru:]]jliJSlttiaill.~5bxdl1~¥! T'Iwev ()5 !iiender~f!.~ el JI~O de desanol1o y m b~ti® " ~ a w m . m : I . ID die .lils O!clj:llida~ de Sm"vidosJ .Q l siiSe p~fi:e:m 1 . 0 1 tmnuBaciam. !d'e Ia ~·pr(!)fumcl~ ~mID$ efI!~a ' ~ l " !Si 6n. ~ 11Ir1t el

di;samIUp'~CI:l:l6miro, La I~ ~ n ,de k ls

,~e las cluda.~ ]3. d~.

romo

1~

d[' pmdLted~

~ cio o f!i"W J1

~a:l£dla:; s e , debe no s Bi loru: au:m.eRi (' fi t~

! ' J m o ~b~

ne.i$mncios a:l·c:on.\~~Ci~ ~blicJo6~pmwdl.oo)

iii

l

'~e

las I'Illt(;lv>a~W~~g d~ o :!g~ c lO m . .ale la pmioL'lUl!dn ( m a s ~ l e5 y di:sfle1:~ ~ J ~' ,a p of O' ll :l ~ ]i.Tp~Jdla'q de ~idqj! a.l~ 'rm d ucc id D y :enl.;! creaciQl1

~e m~ ' ll ~

,i i I: d:: iv td !~ de s6 e~rlm

qu~ rnd1 iten ~'IIili
~ r. od ;U .~ tl li i'B end fmtJiIOlrio.,

ru

L ai c (m!t c i bu(i 6. n d e ]o o s et v kib s dam.ern'tiImeFrte" et'I

~,:idoo'

] . ! a dULi o , U1'(~'l:r

v'ellta. de ~iclQ6

~110

eQQOO~oo'~iPtt!dUiCe;,":f:tm~

O j I l t i : l : v f u l d~ I . \ J ; e : o ; ; " i .r m s o la ,£'~Orlaciim

peJSOrntlie:s

~~lIliUaQ'a, 0 SE'mj'das

c l e c rervJdoo .pr~~1..'Idd0S

d.ei:nfJ!i'! tJil'U tct6-r1v~en.dcio:iila p'Il:lclu~6Il.~ a la J P0 JJ .~ a .c i.O u . 1~

( ~~

~ 111piUdt!:.~~m.

,('.oon~e£~I,

d f. l ~i~,

gm'id~ a~10

la s

as.ist~.·~.:3:

fi~lJ~e~Or d_e.~~.~'

de .l05r:~S

'~'P~'iZad6n

~TI\p~

(lOrno'~

O!Wu; t i :l.t t' !r:i a; o· u' i Ji Cllo s

~e

t t mlo .Las

..

( !C I m m :Z~

e

~Oi!tl'l

al~~do,~

que]]Mt

rnG1GR !m;8ervicif;)i:filol'l,J''!.clerios,o,~iJ;~Briliml~ Ly6n yl~kimb'~!);"

viciQtl a.t ase mpre s.i ll' lrI de les

,~os

Ql'eCf'.ill!

1~ t!it6n o ~ W .

a L,. pIDdbucci6n

~:ciClSI

~

~

~--pediillt'"

dm;'[ue.los ser-

ta.mbl62ii se

'b1:U1a

de qu e

$ l, B Ue n a J . \ a s ~·~ind:U!ilriale::;,.

M ~ d lm m i ite la s lil~ i;l6~das:, M1.:~ duJ."ldd.es wyo pro~ de d~ I~][ufu:mm se ba~ ~ . el m -l':ldJ?k l deirtd~trial :~::m ci6 n . ,[ 'M iQ g. 'f l'!l<'l.m. mo ,su om e enles disfflh::lS mducstri:a]~ espano1es 'G ~ta:lfunOl5., loss~-v£dos, a la s em;presas: h a n ,~dqmd~oJi I 1! gr,an , d !m t a m i :5 m o . !F'iruldmC l'LUl.

~QS'

~t~

msiim~io:rn,a]es

h a m p li .i O !1 1 l1 d d o un, ;ill:lmmnlto

'sensi~:~e~d lEml'pl,m elII .~oosetil:ldo s pOblkos y
'eJ!I

'Fra~cia~r

qlJ1l.e: halJ~v;ftd'o'

OQ;!:1Slgl)

d

, 0 0 , 1 m ; i L : )! O Im p e - -

he d~!!::o.n:.t;~t'lt"-ado10 0 lJulllili~o!> de las ,dlJ;macle&~~pi.til.e1i! 1Thtlcicllililas y 1 1 < 1 f m W ]e ci ,d Q l a

teflldias"d!.e 1aso.
rmsiQ,Jaaigs.

c i : ! .: l ic l 1 ! 4 e S i m e ~ s ; . itmyul$mJrdn li l'O'; ~61Q ro s !lIl'n,dcloo ~k'aliaJad d e a~ ~. pUW:i~D!!l~~iH~wnb$llh\ 1a1ot~~'l'! de ~P[res~ dC~d:05 a . ~Pt{l~lii'C~ ,~61JlY de servicias ,dclfilnsporte.

qlEl.e mfadem,m',l'I lla,g]OPa]i~dim

dem diud,ades m ~

Ia ' p r o d : ~ t r o i G m t e n

mecl~, ifund'Ea
d e so e lU i O p e co s

cS«V:id.os

Iq'l'W'.fu.N:~

:la oompl&l,tividaHig~00a]d0las, 'ffilipresas {se;m~dOl;l,

~ke~.

Ia

las i d e · orin,. -as:isbmcia

d ~ 1~5~as;a

.1 i I . t?~

fllIDJ f , ' I l I l l o e : u l t L m O $ .~ las ci~

es el\aJ,m'iLeI'!iIDIde la

OI.JasIliIF~.~o

'CIne lSu.ele'im:pl:li~


A . !llJ t~

Ii!1ntegt'~

t : i e n d e a de~tralizlU'

oo;mln:nirn

ym

iU:m11iacifut

aillgul'l.9!fle hni;:~~~;neslr .l~p~

d e ' ~ a. 'UniOn _ E , u ] J Q p e a

de::bs~

59/95

5/9/2018


(;ijI,pitll'es y ; m I D O O C~.

pmpk:4a ~

nu.eN d f i I D n t r i i c - a en ~sj&rem
tC)ompelencia B t ' I ! . I : i r e . l a s ch,u;l~dle:5de Ia

d e c iu d < !d e ~ . Se. hl.'lfpmu.cido un a fu:~ 1IIV1j6npa_r~.~t:r
Ia D fi c: i na

~gu~~ agMrn.s y & l Md oo

de

1 a A g t " ' f i c : i a J d e[MOOiQllDib ienle:; en.

la 1'e1t.'t'isi611 Etl!mpru; en C'~hague,

~~re!

\'igo~

( en .t il i: c: m .t e"

d e r'if!tetItes.~en. TII.lO O, .~. AgeI'llrii lJ de Fonnacii'ililyHm'pl.eo,; lim' ly6:Q.

] a A g en d a

COnlllnitam

.pm'
Pe: % l l ;U ' : IQ, S) • ,l a ~ u e a G ' < ls i ra nuevas 1 0Cil~ ~ ci
de ~tel:at!!h'l;Uio.

.~te.

-te) las ,acli'v ld lad esd e ser\li~o~ en l'~sgr~Jldes m e t r O p @ J i s d e la s ' o c t m . < J J t : J i a s aV111l'l!z.a~,sinD t n n m e n . en ~ r l . . d<1desmfe:nlil~~; ron:UlI 'Ban Pallill.o..!Ue!1JilS E l i m s , ~uaJa Lrn:rI'IIPI:ll":.S ~ ~ u : r y O u ~ I ! 3 A id~Mexim. Sett:01IIta,si n dluda, daun < 1 J , u m e n t o de Ia oferm de 1111le:V05 oorv.ir ios a ]as~preSa;5 inMnaci.Q~ y g l o b r u e s , pe:m t a : m , b i ! & i de a qu eD os q u~ t . a t l i s i a ! l i l l ' L ilias d em an da s d e eens u mo Y ado d ! eo r ig m i ll 1 Jt B . m .a c i! o ll il !l ,.. f'Jlli?faclas po r ']a. m t e : < grttoonde lOiS~s.

'Ite l.lll.a~ui;3,

lirn:I!.\'Oj, en eLsffi~deriuQ.a.dea,~ada

mMihaJller.z
1JruI.

tl;all.Ql'aS, asoo~d~JjJpl.1ftdpalm.eI:Lrte

OOI'L

pru:te han aparedd() J1i l e~ ~ s , COOW["l.~ el d~
d!B~QS

servieies de diree-

"i. pOl o t n r i; a d Q, .d m o v i : m : i e n to difus.Oi.l'~'ha:kHLI:i:licado~ w m c ' d :e ]00; proceoos de~tfilctu.I,aci6n de la s aclividladesrnch:1!$" oo.1:'IiS€C11J~ I : i c i . a l e s y de $c:m,rid.os a I $..~~S!. T h td o C] U E ! . no l m a s m acavidade::s .o ousm,a1e s y d.ecservicioS's~en e ll ll li sm o 1 '! 4( )d do d e ~]Z~.dLm~, Los,I!LlJ,e\''OO p m C @ S C i 6 hart a b : i. t' !E W ~ c iu da ds s d e i l l f e m n l l ' e .00000le cliv~~s y(rn:rh1D~.

s e ru 1 a s i 2 s p e c if u ;a s p a f :a s u dt:sarmllo oomOrmcc,

l i e p~li'

qu.i:

La s flooid:ones cle.J.os·que D.l.a1:1lierum'!:Ull €x&

Ia d.i:me:inJs:I6n~-

en

R.ic_ll~_fd..8tm, m p~e ~tl!e gocen~Qf de la m 1 S 1 l i ! a ~eptad6n qu~Olm.l;ilIiio 1m).,·~ b ie n. d :e sd e ]a p tl t' Sl i' oc !l v: a G ~ o n6 m lw , 1 0 ~te~im: pO ir t
]as,lUnO£lfies eCQIWmla18,. terndI~

y ad:m::in:ii5ttatirn

q ue r ea ~m

d
il'IOShasa de s en lEtm s m r m , hi eultura

tll;l ~8.dl'l tiudad

dtll al l ~ll~

I!:fI ;~ m .. eJ 1" l as n u ev as terrdencia's q u e' h an S U J rg id o co m o ~~ue:rIJ:'la y diiilrngulari.6n h r u : ! . JP1 I1 B5 t o en del. ' ! l I j u h "1 e de los pJ;Uc'e .oosde.aru m\iJacima

mcl.~ ~ n:I1 Jnaci6n e Ia b.fllia!

Illla ~

d.e~tes>

c la d ,ootmt:i3 J ,oomo ,!IIemuml1.ad

P'rn' ulti.Q:lu,cl p ~o d e ,g Io :ha1iz acl61!1,~ d e s re g u i. a ri 6 n_ ' en l o s ~adQS m . b ' J . m c i e r b s y la mt12gt'aclon d e ]00, mm:atd oo filllllll.di.a:lesI'l.;[l : s . € i l o . h a I ~li1!tri.lb~j~

ci~

sin emO
fuctorn&oonloo

rot1(

de ]a . g a ; a r n . d iY Hr nT pi ad

y el fuJnci~ID[er!lto

I,ls ci~~

lo s q ue la eia-

.d em tJd eb il

u rb a-

de la s .irtslihl!ciOIlle3

g ~.y,m.

lJilrnIJi.'i~ oocadas. la res:is de'que el de~armno se dl:fI.mdea.I:taws de la

j e: r, ar q U fu u r b a na g m . 6 de gtrul audieruj~. ec.o'fl6mii(!Q' :se pmdlm::irian ~ln es;Pi'lci.tl de las innQV'aci01'l~s'lab:'aves

,ge,g:itl1l.esttavls~

l os l- uo oe so o d e

e ensecuenda

C'ORUJ

de[ sistem a

del a

&fusion.

de dudade·:!O" 'lE1'I I a s g ; ri !t n -

las acti,"id.ad.~ p:r(i'ldu cH vW i!: odertl..Olsy,~ crean.,.

des du dadB s sa l~

mmc£,.illrantas .imlovafiQn.es;~oo'~ riormenm,

se dlfunden

100centros urba-

o o s ~ g ;i . C! ~ € 8 r~ p o r 6 ~ ,I i ID o , .~ l a s l o r a 1 i: ! dl < ti d ~J P e ~ i 9 \ L a t ee da de ta j G r ar qmaW~O l. JT lit y de la difusiol'l jer-iirqIDoCil de his . m n e vaclenes es lJ !r uli. int ru;pml
bs pmposicfu:mes !.iJues estiene la teom de ~ < 1 1 " jerar'jwaurbana B'Oill wfid~ le s ,d i e ya:ij"dacr dehid.o a 'quee l e rr tomo deli sistema uib<'l!!l1o e sti somefi d.o a cmIDiesecmlIDw:;IS(d~

dilidJ p r ed ic : d6 :n ,

q l i: le l i 1a .n1ioou.cid.o ~lcaF:~der er.ir~

econrin:hi:ms y soeiales (pede.r.se
tll1k:llde :~as or,~dQnes 1972).

Ellm1llidad..

el nive[. jruillqilloo

coo"tO ")(ln~mda,de

dcl s.nste:m.'a llI'booo Ii€'nd.e·a

]a aparid6:1il de ! e1~e:ntos

PID@esOSeoonooruioos y ten:Horiales. 1.

Enpl'imer

.~I1,gtrr, eom o se b. . : l 1 ifldJica.do

SI!Hlv.iiza:rrse

arruHje:ra~uloos·en los nnevos

mtmiorm~n:rn, L a s , O J ; c t i v i d i l i d l i c s

y de:Se irV:i.ciosse1~.!~ F.l~c l.es! y re,gianesuib
~dullm~ 'o.l~~l:'! lo s ~te8 b

s e br e '~ os fill:ro.tes. ~M

p ro ce so s d e d ~llC l

q u e W.ciJ)iwIl ~J d e s . ; ; l . m : : i l l . o m d 6 ~ m . o y

y m h i ll 'l li z Ol ci fu t .,e sm . e q ui v~ c a

dusi:6.n. sdbre la dill!'"euddnd de. lo.s S:is~

e n su

r o n-

Y '~~mllb:iidad de ' c 1 i e alramitm de jnv~rones

ut:banO$,

recu:rstls, ,~lpoteru:ilal d e , d:esa.J:roJID y b. Gl.paci&ad

difiem'l de LU~ citl=d~d~a otras" ,[,or 1. t 1 que e ] ~w de kisfu~ci'ones· .~ ava~nHdas l@sitan
y 1~l:i.d.aciGn. rrte:rrn:'ii,

fu~etl1e


2.

clem de

[(!S,C(lsh:_..s.

de fr
h a s ta O l ! .h . oJ l '< l ~ as p~soo q u e a fl a; ~c m

~ de:raban

~lli1i. ve z m..is i oc a lr na c la rt es

y localizacicm€-~que

a . t r r a . c . f u r o o ~ ]a q ve ha h& ho

d e ( ;! m p r ns a s e n L o r n1 i da d es

peciiferi~~

60/95

5/9/2018


3-

de lesp~ritili7.oad~

Losmndelos

fl~le

(ronm.lm; redes de ~mplOC'S.'lSde

al't,
y ]00, ~~SVil!d"clivo$JliX
m a s d es ea b[ es

de m~ni.za.d.6n

d ad es

d ' €! · ~ p l 'Odu ~GiQ . Jity~de es:ta m a ne ra , la s

•

:clurlad~ y o ~~u:rban~.

sobret~lcio de 1 < l 3 mgioRel!!. de desaerolln < rd : qW e r en u n , P i l i p m 1 2 s b r a tc @ g i o o en iosplfooesQs d e..recscruc-

l IT t er rn e di o .4,

bmlciion pn>durli~a. ( ~. ( j I. 9 i8 ) para les P .l is e s B a j oo M~~ com O ~eiWaIl ._ :[ )i~p ~ y Nij~ (It! q,ue ' s e p u ~d ~ e xt en de r al resin de Emopa), la m ~)lletad6n q ue asume qu H las: gr.mdes: ciudadles ue~n y Wfl!lilll~ inncil;l'lldutla no fiUede ,g;eneroHzRrse a kldo l ip C l I deprodudus y de seetores. La adopciOn y mru1!i6n c h l _ ~ < m i 1 r m m v a d o . l i! : e s depemdt\l de.:la~caract:eu:liS1im5 del ~t,o:mo

6.

de planffi~aci(m y

•

'lkism n

1~mz-ada"S

lEiitmS

e:n!l:cti:\;rWadesi pmctur'fu'.as: ~oom crb;

~

vlclos firumcit=1'05 I]100de o ci ('; l . ~ sl Metl:no aso~iadas sen la dimensi6n, p e r - o s!wn la J ,r ; - iil id.' l d iielos r£lClm'.05 y la 1Um:fo1l. Alg un os.e s.pa ci os se c ar ac it er iz an por.lan'l~DX:dQbdlm . de~ursos'(naturaJ.~, '!lOOl!'!O d (Ibm I n \ la W i jm d o 1 l . ~pil31)~ 10 t ) , 1 i l B le ~ lU lia -~rg:__t pmmrrci'a:tid:ad r . e i a t i w < t de aesa: uolli l y p.m,VGOM UIl1!. a b; ac ci 6n d e m Y ;! ?I !" iones, y ~ r s o o · Pf~fes d • .g~ dudades d e [ . m s l E n . l a . mbmo. 0,

mw:tuciones,

~ a ha~ miHl.as j~~~_5 ¥ 1 ~jcian 'Ia f~i!'IdoIlt'ihnriZ(}1'i.t.1les lenh"e~a... empres<1,sy ,en.tte las cil1ctade:':i. y
cion de 1<1roduoci.On

tal~oo m 1OOl'1:00nbtari6nde l lm c io n~

en l'i!]G:lPlillas empresas~;"!rl

5.

. g1 ob a1 es ·· e n lo s q u e. s e r ea lJ [@ n las funciones

,!:olr.llh'Ol g1~ba:l.

: s . e ' !Cl!J:lWleTren~e.!l ~ru;~

snacti'\rid.'liiL..como

L a ~fOliibmdad

Idle.

Ia :rw.isw_nda al ~mhial d _ la ~ad, el Jtiipode organlizar'ld:ica:Je~.o iru:uemm:lta~ 0 ell1i.po de innovacion~ l e st P O I'l{DqHep~ dem:a.qi~ ~_ct:i:vo· ~fi'l!mlelo f~~1tpji;tad:oq~ pro;pone Iii'! ~Qrla. dEi·la l m - : u q ' l i l i : 1 ! . i I D b i m 1 l l . E l ! lI ba nd on od e lo s di!t€!rios·YjldndplBs de .~ de me rea de, c oma r on~ B e we n ci a, d e ja ~:i'da, de.loHfiS'I'es de 'l:rnriJspodi"Yde1a di'f'ugio'!\del au toamvi.l, .h ~ llIeIiuddQ' Ia i ~ -f tu q u i a d e l s : i s u . . - ' I D ~ ~e d:udades. Las grru1d~s dudad'es,. a . d l i i ! i r l l a . s : . ban jd;n ~o en ' J 3 s tii].M'I:_~

decadas fuE'rZOIS "tUe las :1la.Olln m~us leficililtite'i y al:'ta[~. O -S 10010r e s. de \riViT yprodudt: I31"L la I~an c iu da d I ~d mt a e re ee r, d eb id o ~ l os il!Tt~ pre~;io5de w . v lv ie nd a ~ d t: 1 0. looal~ de n eg od o •.01 Ii a necesidad d ~ b ar eT ; ~ on tm u o o

despIaz.mnenlcs

e n tr e l a : ' \ i' :l v ie n d< l y el. hlgM de

tm ) b a ja ,; ~ tld e r e rlo :r - fll d el m . ed i( ) a .m b h~ rt te , y~l <1l1!UlJJl!fitode Ia P()}.OOOIJI., Y

a

l a d ~s m in ud .O n

d e J a s e g. ur ld ad

C:Gn !d

c r e l; ;ilf.ille n~ Qd e I a d lc IDl.e ueJl>-

ela.

PO l' fu·lmltt)", e::dste:n fue~.~ los sisl:@If[,,--y; mbarto51

m J i o 5 llibiru:to5

de poder

a v. ~a s. .

y de

control ~ha1

Y t porlo tmto~ la s .r,e'l tacienes jew'Iuica_s-: &ta o oa Ji da d , oo nb :a dk tW l a tm,a,

~o:mplej,a d.el flll1ill:'iliommumm

m~~d(!I'Im6~

Y r e e m plaz a r

el G o n : c e p w

de ! ! l U , · rg~6n

enferma

que lnduya_ ]as m L 1 r i o n . . e s horizrm.tales, romo turm a de 1 i O O _ . _ de d,ud__aJd~ p u e d e

Bt s i s l i m ' l a -

eni~derse

BS.

, ex .j g· if

d l! !! ciudad.es

d cl ir tS te m a

d e · p i rd m i rl .e p . oE 'otm

el de h rganizaci6n .e n

le n 'el momenloOiLc'rui.1iL C O T I l 6 1

s u g ie r e "f o rn _ q r i9 t (1986)" eemo.Ia ~W "lIlIlI de rudiUi ~as,f~i'.iill. de-o~a:don. antiguas y modemas, en el qn e Stl: tiendlen <1 , C : om i o U dM . 's is te m a s d e or.gan:izaci6.n__U ll:'b ana en

m..i_

t i I D t - n _ en 1. a3 re gio:n es

(a nivel

~ 1ro palita:n as

inb'auibano) ·comD e n le s ~:b>temasl[[llilll.o~ (a nivel. m'~TUi:bano). Em'lern y a algunos ejemploa eome el RamJ_lltad (Ams'teuiamt.. La H
g-lcibtdi~d6-n y jem rqnrn uibanano pareI~eque seaalge au.tomiitlm) Till q'lllE!l 'J. .m.b:l,gradiil'l k1'o.~enla e!5peciali.Z"aci(m d e · l a s: ol .u . :l li td es qu e .funm m roSliI£l>ftmlL'S ~OOl' IDlrion:ales e l!nliemado.oale!ll1 y "e n l~ o~llTIizaciOn_ del sa.1e i ruI l1r'batl,ll q u.e tilende a adqtl!irlr la fo-rmil de red.

7:. Per ultim o, la idootidad

er!~

DI1..scldo:a:i y B o nn) Ifm..A1mmnia, lajn cip i~

des. IDea1iz.1.da

' m : );~

MaC-aQ,.ZI:l.1Ithai:y

fem lru ;;iu n del una : re d d e duda-

Q llina ( H ~ J ( C I l g ; , d e lt a d e l c i D o d _ e l a s F E m - - - - L l S " e O

CantOn),

0i : a s . _ a m a s .

mebD:poitmas

d e P ar is

9h ~ y Ly6n.

C ada wnlrcumano d es em peflia u n p ap e:t e spe dfim e n Ia T ed, ~ las, f u n d -o n e s q u e neali:za, e ll potencial ge d!a~ qu e le c a ra c t' e M 1 :} j e n d e f il

m tim y S~

Pero" coma, mdicaJ ClU1'tagnl{Lfl05). no s e p u ed B n e 'g li ir la p~ ~ fadorns ~ & q u i ~ 1 m til sisirem.a d!i! ci:udad~

de

~ v ,e rt ta jii I_ 'c O-I TiJ Pe li .~'o o .stenih lea la r g- 'O,lw .o. SUp1'i~ ~pecilliCli v:iaue d~ a par SiU r npa cic h J,d t d ie Sllfufa:cer Jill dem~ eli!? 'bienes yservicIos -qu_~.]oo,em_a~ ~_ttnsdela rndrJUI 00IJi c.apa~ de proporci~ eR mej:aJl(!s (lGlndlcianes

.'

E J . p~n depoder

de gldb.,U:z-.ariOnClL'e it, ro:rno Stlgie-feCru;;f:lillB. ( 2 0 0 0 ), ·espaci.o.s. eool'tGHi'i·oo·,~ ~or:,.
5aSseIII

{1 991), [\i:ia~

( I ' M . dl!!·


no r en g a q u e

tenet

de rentabilidad. PeP;ll Iillo no sisllifica: qu - el Olm!tm~1u n a e s p O C ia l iz a d 6 n ~"i Q :l u ta ; p o r el m n t ra ri Q . e s ~MW-

me n~ que no Sl?aa-s;i. En 'wdo ..~

rn-da c iu dn dd es et np en a

m e ] ~ ~1

61/95

5/9/2018


u rh,lIl I'I!!as l U Jn ciom e8 q u e [e~~~ueap.:irid:a.d.parn.co:mpclit'rcJOn

~itito en

los merc.ados de ]a red. 'La v1si6n delbdulili!1mi~!'!tb d i:! [ siis(ema . U f b m'll .O ,como \ H ! . ! l . f : r e d . de ciuda,.. des l Ji ll 'I li ,t ii h ly e ~ . apo.ritOiW .n qLle :w p~ a ]t_a~J'jmi~ciall~ ,de1mode[o de jera:rqma U I i El < m a linka. f em , c om O ! se ha i ru l U ca da a n tm i m m e n te , l a o rg fl ni za a U r i 1 I .U . e \' O ~de nda.cil>' cicin l'ldtta] dB][sist'el.Ha d e d u ~ .d e 5 100ed:~ nes e lU J r e : ~ dud:ades. en el ' 1 " U ~ co.1'lfiuyen .formas je.rarq,uiQa...5,a m

{annas

de

c~iln.en..1as reladcnes ufb~ :\l. E.,;;te moo,e]o de10~animclflr:t prn:miitc i n te r ,p l 'e :w . r e ] h m c i on a m i e n: ~ o, a c h: la l del. smfeHli1t urbane r o m ! )' ' u oo a :red de m U U i p le 5 .. b as a d as e J i I , ~l1ideir p o li .r n n tr i. .. ro e n . ]a . q ue . s e d;m j~Rl'ma.~uib~ la s div ~fo :lE .'lL lS de ooI.a_cicm:~.d~I:.'ffiemp~ y d m n ~ ~'Jrfflnjza~ g'ue es.it[lj~d territorio.

La dotacidn de infrae:::rtructur~1i oonl'rlbuye ai m na ' ~ del sistema mb oo.o Y'IDprogreso eoon6mko. P ru :a q ue u na e 00no m. fu pucd'iit ~~j; a u na seada de d~t'rono a1.:l~mdo es cORIiud6nneeesarla que d~p®ga, de e-.xtc:rrnts-ptde.ntes que peIJni,till a I a . 'e :m p~ a Ul! ill 'e n! ta r la pru-' dUlblividlld. y o r om p e' !i ti yi da tl F aG ! q u e e lla s e a , pi J si b le I 1 ~ ~ . i : I l ! l I , qr ue S \ . ! I .sjs~ eClCD:l'I.Q'mt1!;;:

rna p.mdlld;i,,,f]uesb!bil; !f;). e f\ i dQ · di !~& ~.~ d l2

o.las 'Iff i. e tg 'e ~)

'ID!~prie

CO:m.'l,o,sQlil,

~ffiS

y oociaJlSl$,(~mc las desahld

g

o o n . Q a c i6 n y

Las, infraesb:u:l:turas, d o - t1'~rteyromuni.c;aci.ones· q u e .g i: ra

e l d e s. :1 .! !I TO D o ro n O m ir o

i.'n.haeslntcl1mls no s6]Q bare ~umentH

on. un a de Ia s bases

( 1 3i ~ hl , 11l186).Un a bUIIDa dobd(~

de

.I..J -produw.vidlad: ,de 1 . I . 1 . S inwrs.jones

y r e dm :e l o s CG ~t e s,de p m c l l 1 .O w : c i l il l , sino t l ' l : : 1 e a d e m : i i s . ~ti.mu1a .nneva5inVi~i;gn~ pl i1 iV.- a tfus , 'I.~ ,que' ,g en _ e rn ~ ,amp!ia~ del !ito$ d e ' t > a ; p i m J I .

p11¥ad_~

,f-a:vmece d,~

de

,1<1.

,~rodw:Ii~Qii;d

yel OllDliJlIlro

flUes"a D. "I1'ldi da qu e .eIi. UJ\ p a l f J , I! ! W'I. ~ to rio a am en tala ~s, cre~e:rfula renta pel' rnplfa-y el emp~m.

dElla!.OGJpad.tm, AS[ dota.dfin-de :m.frn~s-

y e,an.'!lmif!:alcianes'sbuelnran

mer lu g:ar..law'ht.rtlas

Iml:'er.ritmio

y facil'ihm !c l d~.

re1aciOl'L e5.eoort6 .m.k as enlJt;e las empresas,

En pa. fu .v"Ol!! ooilgrnio

las Hujoo eooi:i.dmkos yJ.as inlpOlti~m'lI.e5 y '~ OT ta tion e .de ~ y ~rvici.os, 10 'q ,u e (ID cl ef irti61 a fe\r£erte e nJ a. r om .p eI it iv id ad d e 1 M emL,Pms
.])a

mbie·l~~~i1Ifi,y. e n . . cleJb:ili''N~ la8"~~rmas oom~trocij.n d . i i ! mnp~ ¥ la 'Ilrbanizad6n. OO.R

e)!ternas,qttLl mmmt
dcscmpeikm Las lntraesl:n1ctllras; de t r - i i I i l 1 i B i p € l 1 i W y dml.1JIl.irnici~~ un pQpel ,esb:ategioo. en lit d e sa r ro ll o d i e l o on u :e :\ I1 o s espados m d d u s f r l a 1 e s : y de se!;';"

"Tim.

En !it CI!I'OO de: 1;051"iema'

pmdudi:~~1ocalesi

normi1.ln:tcnte~ Ie! 'sur~

mlenhl Y'desamJ1l:..ode 1 < . 1 . a c ti v id a d p r ol lu c ti v a i. e'su cl en. p :oodn ciJ" 'e!lJ~ dones wen r om l l lW c a da .s , (i Q l lm D A N n . . .d l J de IlumD, nu_do de ,comlillli.c~

C astill aye] - E a i s V a s( lO y de L ev an fE ' ~ @ h:I e.s :ted e · 1 a Pen:l11sukl, () E]daJ f el v :
que CiUIlk;ian contlnu.runeme'., En el tOlSO d!~ l'.u s modekm d~ las n~idmles ex~]a diipoowHidad d infra S'lru~ de b'ID::I6purtc y [wnrnlk:a~ Des de ealidad, comolmBl' u n . bu e n .' s! s te I m l d e aulDpista5 yun gran a~1p~ to,!.BS u n a r on di ci 6n ,n eD eS a. ri ar , e nb 1e o tt as ,. p a' fi I q u e Pi.J J e d....a J i surgir r~ En el. easa de]ns pcdos de desa:rrollo1la. dota~-)os ,S.liS~J1roducD.Y05, d 6n d .e i nb ae 8t rw :lt ur as d e c aU d ad wl'l.slilu)re.. procisMn:ent:e, : p w : : a Jia,ailracciQn.dje , e m p r e s ; a . < ; .

unfud-OI -b.is:ioo

Lesredes d e " a il l: m OOl'ii::mtliriKi'illt mrntl las a ~ u ; b , ] p r s l o l s . . ejercen..:&~teE1edo d1ft:I so l." 5d~ ' l ais aclividildies mdm,1riaJe.s y de~-

! I Jl tm O O , u n p o ~ e T IJ te

d~~.

5i1l1 du.da.

la s

Ya:uropistasdesenrpooiID. nn pa pe l siiri;~ en el ntu}' dilu:nQidc£ ,en:e l lt e m m t io . , m m . D ,s on

~M l

cmg
:r eS'i;ructu:rru.j6n .fiS.ka

Ins ~\l1d.(lS mrl'stict.! y le s er'I.'kis al ~

'¢lJomcrci~,!liIJciLrl:es~1 qu e

!ill!

,apoyan eada l'e'Z m as en . Ia ,aecesibilida,d y. B~xfu:ili.dad que. · I n a . intliodt!!:lido d usa del autnm6vll. ij~efi b l (; (I p ;; ! l~ P ew Ji m ,auwpistns y lo s s i s t e m . c ' l S de fel1'rnm.tt.i1esrapido5 organiza:tc.i,vw>"}r cidadde t~ iSU pmp1a d em a n. d. a, d e ampU!if f u H · es~as ejmnp~allo constituye- elimFadn del tl!et1 de alt:i v,~J&. ' 1 0 0 1 m e re ad ns , . un b"iUieud d . a d . en Japan. hi. m m XItloo{m d e I a alfa V ' e 1 o d d a i d 0 3 i 1 "'!'i !p 1 1 6 e l O O r n . e T -Q . d e via~

j es d e m ~ g o ci .o .s n )i ?m I D e d n j . o su . d . : u l 1 i u : m J l l ~ 'fl'D1' o tr o I ad o, p er i! 'l li ti 6 a I D 1 i ' 1 : t J i d S . . ,

'Tresson Iosrnecan~moo,atm\'~ de'los~e las; w.raestrurluras: ·de b:msporbl;:

cia del ~iJ

iUteroambio de.aJgtm9s· ~.ici_'os

fm;m:ad:on). sobrekt

e je s- q ~ v ir wu la n h )0 5 ,~ . ! l lf u ; d f i m : m . i c " O s . 10 q u e lII.e~ ra la ~ pm:Uctivo.Por (Ulllrto'. 'l'".!itir r!r~lan )Ill r a g L m n c , r a c i o n ,d e lIapdblaOW ! y d!l! ]a, ~el i\ 'i dail p ~diJc:II1i:vaen . el territonn, la s ~1adm'le!l q tl~ _ ~ es~cfiQlJclI.os

de l 'lL'Tritori{!.pfI~dD


'!:as·d.esp~'

a d i st a nc i as tl ' I 8 l i grandes, peeo di..;mmyendo el ntmtero d C i l '

niX:Jh- -_que penrunIocm Lo s trertes

i2fI

l es I n ga m .s b n is li o o. s.

d..
e n 'U na prim.EH'aboo'; 5i:rven.alas,
de ·senlloos ~'badas e n la s pal'ldes ,ctlJdifldes~.C ,OiltO Madrid. Paris, G.tmesm.ru:rum'te, tondres, B:ruselas '01 Colonia.. .pem .:I1Ulmp~ cl debi.li. p r . - o L i u J : t 1 f V a s de las dw;1a~ . ~ l e d i a i i ! i "J d.eJillj, m g j . c t mi;en'b') de ~~wvkl'ades

62/95

5/9/2018


nesmenes desatJ;il;JU(lOO. r.ot e :t ~trMio~ 'GOULD.m]ilestr~ ~l d.es,vro:tkl de 10 (> ~:fUiI;IS ,il J o $ e m p ~ a i! j, I (: s o~ r e' t O d D , dile ~onsmtorfia) ffi'U l a c iu d la d Id!e L y @ 1 ' l L , .

~a~

cl d~no

d lf us i6 .n

d .e ' la ~c[[j,vidad. jpJOOuctil,i1!,jjde. la~ r eg ir ul es . ~~

p~e{ ;h~se:r' !KIt._ moo~ de tr~f'Ite Gl U e W~iit®]'l!!b div:~JJ:Sifkacl6n de l os m r vi ~ eios em..W,ilI)l;]veaqmllLos flI.tm fa1VO~ Ia ~~mrEiliti:v:id:ad. , F . : Q r . ~ j J { i , dutiadies,

mrdtbiios· q:u~ Uerten am; bul[ ' o S g,ue iI2~to
~

Shlgga~~l:Qnil

C a: rd i1f,~ 1!;r

va;sacllivioodes

9

SeviMia, pootl~ d e s ; a m ; i l l; ; r w

n1odetr!_~'1WU:Viez~ronet:!ta:.da5,a.~

1~~!!i'O:;l

~

.d~liltim:b:ilridn. Y .

! 1$ 't im u i a h i

]~nm
a

OO lf\g~tirn;!tad<'l.s

a fu s en~p~as;, sin .duda dlebido a J I , (H a~ ~,. ]"3). , d t e1 b'itr;~ ~-

i]i)mffi

r!.~

~tflpea. d e

o]rt:av-e100dad.

J \ -s u y ,~ '!MlIH1l~:~nffiill'ili, n al es e . m t e m . ! !! 6 m w T I . e s l'Ii~:

j.

'h i q:ue klsse:MciDB<1l .b;en:lp~s:.:l:S. I n . a c i o yT ~ ] ! a . '!lp:teJ~8fu:ru:iliQmuy ffiftIsas 'erl. e1 F e't r i t ~ ~ l a ~em.,mcl'lt c le fm c

mquie:rern-mn!It."lC~per800~~

' 1 t u . . i i i l , P n t S . y rul~Ies,

asl~

transPQrm~J~JW y~@urto tant1:l, d~~imayP:r YDilf:.1ClJid ntaciQ :Ilc.m~es'l:m,c-' tliroS" ~' de fJQJ']TI
mrnsflort e de

'e nm as a; P m Otl'Dllado" .La,e :xpmsioo ~u.a

bi6'lElS'cl.e roruttml0

m:m'blos ru!~es:,e

lld~cimlab;,d!:

deooan& I T : O C l t m l t e dE?~md~

de~~

y hlB:mlad®egfiW,!tl!f~~. M canti~d~ po.-rte ~I'ECtli'eqw~

pu.~.~

~tg

~

euy,oo OOJ."Iticib)Si3Cin~a

,en!laEacliv[da,d:ellt~ti.ca$,

t!${,f~te

~~,

a lI as

~ p ]' £S ll S t'

genera 1Jl[1:1I

a&etfp'~'

d e m a , " r u i I k l derhTIraes'b':uc:w.xas

1.]pro~u~tWidad

de

la lndm ~

1~1 ~ ~hre

la s alifivi.dadru;

de ~c:i.cI;!l, 't6 to ~ 1 l - " W 3 d e n ! S e t rompelilivas !S00m 1a base de'!;!' lao h'msf~ w G . l f m m J c a . . EI l ~ ~E'S rnudades y en las, lE'g'iClllte1l m$ .a\l',~

lipel deservidoo es.t1im dieEQ.,1!l'I.d;a dll ~. ,reduro6n, d~.'cooreld'~ la s l~l\ILCJO~@~·

ClGlntm JJ.;l!O

~IDt

Pemr-l
y]OS[;rue:vos~,

'ta:rhbien_d ( 3 ! , m s W ~ i E "

derl~ IM ae;1tr:I1C :~ ~~ 1es).5iW :m

ill:rrolisqnellinw.1an,a,hs

Lassis~, UrtiiO:R.E~a."

mrm.w jelruq~

i

ci:ucl.a,d~.

,~tl! l~~£~-y

-llimen.

i~"a''!I ~Dnes

ftt~

~®~CiN1Lilli!6ooll'l ,

]oo.~~

de' c i t l l : l a c l . e s

1.JIIa

i L < I . g]nbali'..!~d6:n y L,. ill!,teg~ci6n p:e~~i~

t!i1:~EI~aJ

IID.tosl'aises

~w~-y

,ewtumL

(:!wn6miG

~tre.Ms orullEl!de$~](') qti~ha o o , a : o ,llJg~ a

~ 1 ' 1 1 ~0J'l~um:~e!,~e

![Ci.D:'t-

m:i..;a~-

<1 . 1 1 1 , Q " I e j a m d e tiVUlfl ~e', . e r y . 1111,p tirJdp1tl ~ ~"ID: lim m£~£'.stJrn.d;U11'iilS "f d e l os - S le tv ic io s O O ~ !!l . C omo. lirli:I i~! C!lli;nam., i! '(l9W), al ~ft:Ti~'ie al e a : o o .

las.-i:m:v,er,si:lJlt~ '1illII ~f'Bll:.I:l1t:~--aS' y~e.tr'ric]o:~ :oocio:'ile!;i,l'on on l il ~ ~, m , l os p m c e s: o s, d ! ;l, a ju S 't c ?P J i E d ' 1 I , l c t i v a y sa propOI.lJer:t m~m~nll]. < l f i : a c -

de S h e f f i e : J d E

~~l!Id.adesrre,giQ]l,e$,

Pi':U;!! «lJ'l:Vmm~~sen Lllll,TugBIF

Peto,pa:l'
100508d_~d~o~,~ I1l£'-.5,.

]liII

m m~titiv.;l de la s Jegi.onesLid~~f p . er ' " 16.~osr
p r em a r :n r ot f; :; w . m'ij}.rIIEI.iml~i

~ m ' ru i o,

lI1l1cilc~e&."II'iI_pt;1if liann r a@ c l ~

se c C ' a G ld ' Er m ; .[ p or ' ! l U 1 ~ e n s .1 6 J :' 1

~cilt!~dQ

plll~,Vivity: I~abaj:ar.

a iN V~o;llUri'bt1Ycn .a mgj(!~

'ss!trat.egk~;:ren el d e ' S i \ U ' i i it i l l~ _ d e I D s ! srov;tti~s.. ·fa· q l t J e . ~ cl m :a S ,

u n P~PqlUl

~ ~ g;l,f :Q sle ~ ~c im 1 l; ]l~ t;s . S U :U OlMenpbffl~hedJfi d e' qLt el ~ d a pa~~dl~; m.,gi~'1 y 'ca:dll" d n. da rl ! JO n e ll resuU-aa;®,de UGH ~ii:'l ·en . ~a~u e. oo ha ide, mll~

I~:V(}d e[~~

mristl-c~.

U,:,s'li Iue:vossl~ma'8 d~eornli~dmleli,.

~

~mr1tmi.:1t flD m5[odebiidoa ,1QS1~IDJW 5 espacmJe.s de lEiS~i~lgruMzali\r~,

de A m;m W ' -

fa~IGs~tado5 de ~ ~eI'UJ~s d e J i f t ' ! O \ 1 ! l ' $ l o n e s ,u1b~ ypRV;1iId$, , L a s ~,frlcles. tiud!ades~ ,o o m ,a m . laS o ~G1U.m_il8 Y e n J a s ~ !# on e: i e an

f\:t~~ftl'O O ~ ~ 5

R l: ~!ll'l,,:Ug ,eep n~ m i~

,dela de

p a :! ' 1 ' 1 1 -\~TI:ewMf

nacioroili!s., liIero m ]~ (iltimas


&o~

adem .'is,

q l L m sa e'stim1~:len 108

n~~~"n.ibrn;.JeRw.l.l.dcJ,efM:!tj!;Mta

~'a'o .Qlplejidad

f)~

dB desaIT'! :)]h') :!.irb1l.~ '

&e1:;silomlJ' W'l?~D, el f'arolli-

'~F minD 1 ,m gd~oaT(l ll biM:U l I.de ]as d M c l a c l e s · y la ~sldad

,a~iJali~,~

et:Il~F1'l::I'-

~ gilJf[:ci~rtle,~en que .serealitel:! e§.te: 'Ii~ de invers:iQ-

de ( l o im h m . : ID ' "

I~io dop~o[ja.bl m~(:liililsa l :a tg o p :! az o (C~~iJ:!t

l11fi1

1996).

c~mdo :incid.Mr d,e ·~m.emrl!a,s. de polili~,],urb
q~

~sln :r~i M $ an ':l,h9!~i;~dAd.10 qu,e' lE' "S t I!!n ~~a!;iinteg;rad6:n

regif )J!l .es,u _ ro.m as m . e1. siste:m a. gIOb~l

'w cr.:l !dade$,P ara

,ecoIllOmif'il

c le l a s

ase-~1I!!'afclp.fQ,~

a~' l])as l£'OO.llOW:!QS d e ~gl(l!memQOn ~Clitas:.. es n eG m :d o i nt eg n. M y OOhes1ooa~ ~:O:fi ~f!illi!m~es de 10 1~ menpoliifra na y ·d B su . 1 8 1 de p11!-mdfi ',jJ 'iU-
m

ta 1 .1 < J: ~ ci a .

d e Ea s ; m e d id ~ ,m e _ rn p 'l U lt b _[ ~ ~,

pOli'. S~ ~-illi~,

d~etI!d~

ne

]a

oo.mbm.w:i6p Mitm ']X!1itic fl iSiq ue ~p~den. ,"' J~!!l.~d~d~imnedli31wEi (~~dlndme!mpelitaFli3J ,eficimlw y f l w d l b h d yaqu:~. ~1:t.as-de'·,CIU~ctm': m .; ' ts

63/95

5/9/2018


e s b' Lt l! lm a l_ ( kl ca l: iz a ci 6n

d e Ja

a :e l: ix .J d i' JI c lp t tl du c ti :v a , v iv i t! i\ da

e IDlf~ellh:'U.c'tu-

fa de h~_IlspQtte1.

frutilen;lode'n~p~pllll1il, ~']m ra de 1as:M aQ(! :m.~ ~'lQSha.~itao.~

U II ejempkl' d e ~ ~ qu e a r t J 1 a n i : n l : e f , ' T - a l m e F I t e J~tib:re at '8is.tem;a·~, ·ncmnco. s C 1 I c i a l y &jco deJa itiudad a s Ia re:m.ddelaci6n de Puet:to, IWadtill'Q! e n BUeil~ A:ims~ entre 1 , 3 1 lU o de ~aPlata. y el r,mtro .hist6n:oo de ' la ciudld, 'qne pemrlti6 ina::up~ e: l v:i~opu erto a la , a1!ldad.. La i1l'l.kialivll detuve la degrn~

J ns P l ( ' J i ( E 5 O S d e de.,"laft'OlIo. U b a r m . NOI':!ie'ttata s 6 1 D de !;! q u dl as i ni da tR ~ as c u y o obj:el::lvo eslil;vorec:£u, la r nili da d m {!~ m bi em a 1 m e di .1 II :l :1 'e£" 1 r ed uc ci 6n d e la m l 'l tn n in a ci im a ct m l: k: a !l iI b - a l : m n H ! r r m ,de re~du:wll 1 : I .m , o ,b m l li 6 f1 , d e . aquellas

dad6 n

de

'l.ID.

e s pa c iu . :p Ie yE t haOi a. eumpUdolllu

d~ , actividade5

J f u m ' i i ' 6 J i ! urhZJiil
bares).la loca!~rian de , s e n ; r i . d . o s ' educaHvos "J a tiiS emt1.pmsas y la Giliclad de la

! C I . l 1 : '! i l . . '1 1 t a ! l r l oas ~ d i vi , d. ad rd : i d.eo d o

(cafes. l I e S t a ~ J ' L l i e s .

v iv ie nd 1l " 1 0 q u e artuo winO m otor ocon 6n tico de la d:uaad, pmciSalrnente len u n m o r.n en l: o 'e n ~t q u e l a ~ a n ol 'l :l .i l' a ;de la d ud ia d e ~'b an ru y d~hilimda. ' L a .

transfuIDl,ad6n del. vitljo lC!1:1erloen c la ve p arn p a rr W ro tl io

S1.1 de.qaJiml];o t\U:l1'I~O,

'W1~

V,I],

zonauraana,

que
a~~J~p~

de lilllOClJ!]?eraclQl'l dBl.

< lU ] wl ec t6 n ic o"

La din.1miro de L a [' 1l! fi i6 n m . eb : opu U t a na de 8 arc eL on a ~ otm buen e je r np J [o ,d e p r og re s o 1 0 0 0 n o m i m y ~ c m 1 .1 . a! 1 eg i 6n d e l Ja n :: :: ru o r ii 'i ]l 3 !m ' n m unared polloent.clt:a de citid'ade5,

· C tl y () n .u ~ i oo ~ U ~ o o he 5 io ti a

el S'18tc..sm~es

En ,liiI actulllidad,.

e I: desiIDDlJ:D 5 Q B f i m i b l e estl

otrasque iie .p~'im,jln irnpillsar'lJa

fa proll1DCi:.6nde Ul'lmlpnlO

IConet 6ft de. p ote nc ial ' . ~ e cO J: 'l om iu deagltlrneM.Ci.dn Ill£!' ~t'l ampliando 0 0f ! ] a s m v e r. si om e B e n, ,{!~ tieD. cm a U a vel'm:lliiadl y Ia red de ~esttuct.mils. e1 aemp,ue:lto. milefinJ'enaID el. slstemca de f'Onn~cion y de centros n ' f i investi.gaddn" ,.nnpYaMe ~~actiltid.u;ie!ii, de 00.0 e im.pulsando las acl':iVldades de OO!f\l'.i,das 11 1 la produeeidn, 1 0 q~ e' sin duda esti ttansfmm.m.dn y r:OOJi· el:mbiiW de h ciwiad Y eon~rhtiJl!tllilo n la o r ~ h Y n: RWh'rlJpdllii.~ lana de J E ! < t r " :G W r l i3 l en un espaeia rubmg c a n a l vez m a s integrado en el S;sP

menm.ffrta1'!dio

rom
Can. el :t m dertE'u:k~

'~ d6J;l

de ~ados

libres.

figuran la lCSbtmadm del palacio t::I' u:ciJ' l e ne t ~u e se e nc ue nh a le I M u s o o Dvko, 1[[pina,~ YIabi'blio~~.ltilmstamat:i6]l del..P arco DUtal~anti.g1Llo lU~f de LlCio de lo s duqu:es de Utbrino ]ocal!izaoo fuera dela dud~dly lil11OOSItnmru:raci6n d : c l fel;J,hrl~ P ur uJ'mno, el d e s . a m > t I :o oosl.Erl1lbie de ~iilS du .da de s IeqilUele

q u e' " c om o . ir u ii m ]Ia O C DE ( 19 9 4) " se

eerne I! a 'I'lWrganizaciDji'J

2 00 0. ).

(Qli18eF!;',aci6ndJe] f,lOl.hllm:c:mio cru~,t:ruidn' y

D 'u ;:im ( :~ ,,,d(i

e.ienrIpio'm U r b m l i . 1 . , uruJipequeiia .ciud.ID de set.. millq u imentos h.mi.t.'n'l!fes, de ~ 2J,regiOn de'jas Ma:rcas, e n m e las UtidlltivlliS ]~'es

W i ~ i t al: lzac i 6n d e : los e en tr os

tlul~Oirim p or ia nc ia (T niU f u\ ,

c ad a 'V ez m A s p ,r e;s en te e n

b it p ro vm r ia . d e F e sa ro e n

de !a region e s hi ' b as ta n te en. ,[1cti\'idade:s.i1i.d'usl:r:ialss cl tejtdo produ ctivo d i ;!, 'e : rs i6 (;,l d (l y;a partir de I n s a D o s t l' O V ed l :a lD ~cth:ridades de Ia sociedad d e l c ;C W i o ci m i m ' lt o fauquier'lID C3d a Vel.

lriamejo-

ronservaci6n de esp,adoo \l'etd~ IieO!1penldfuule J05 eenfms hlsM~oo). Per

Ia dudad. de' &n"~Ion1l !. tj;l.5dudactes ode la , red son d!lldtl!des,~eciMzadas l

~bajds;de ~ons~6ti del b'Mrio.

pot1iiflt'L

Y' n;girol~ Ii.HbamH~

en pmdlica: iI'lk1£ltiVi't51

poJji:lm,m~a , t f . e , h 1S ,ciudades }"~ ~ lUi:1a:rraa. 13 u r .b a. .n o s. L a poiilka de c~miairm1£1'l.t u t b < r n o qu e

funelena a n el Re in o U md o. de Sl ie h ae e m as de veinrle aflQS, l.lpliIDi.fi.t:aciM clcltrw!..."one y el k~w de la s il!lfut~lrudllras para la.~'f.'IUev$ tecno.lo~ de m u r t lm i c a e i W ' I! : . Rntealidad. s e t r: at 'a de bacer m a s o 1 ! ' ! D I , C U V i
y , en g e n e . r a i . , . los b;:lIbtt:i1ll eiil, de ob:ag, cludadles,

.. ]00 , e I : o c l : c ! s negattr.Tcs d

diu&tCles 'hm pueslo ert'marOO r n 1c ia t iv a s d e d e sa r ro ll n

la~dU5ioo UTbi:1itlo

sodal, la s

c o mo

)1'i1Eel>'"

d e I n s l br u :r i. b sU ' V : 1 3 , d a a C"il-'bO en t7t'1m.Ui~. tIn buen ~rlo,QS eJ I , m o ct o C at u:c lr t'e q u e 8 1 l : r s : I D e n 1 90 0
mediaan.wienre y lruitondiciul1oes de V ida d e ill pobm.on. En~ la s actuacionet> ca N dest'arnr til iiiDn.eamimtomoo:ioa!I1'lIblen.r.ril d e J , tiu G a tu C lw , l a C O O S I : l n : u : ci:6n ,(l,tEOCm'lSwroon , W ! . ~ljI'ld:OS1 p.wJicos, la ooMtiu.::d6n de virli'jgn~ el


64/95

5/9/2018


6. ,CAMB[O Y ADAPT

ACUlN D'E

,L1ASINSTITUCIONE,S,

En m lli : ~ 1 F e w ' i i i ! ,rid mdrnwntn e..w tW 'm t m .A n lU l l'1 ew is ~ ba :. dJ;),

pie rc a d ~ m a nte
t I D 'b l o oo n t 1m k o . D ,i J I: J i~

~i

de '!I::ep~!Gitmdel ~{)1 'N ~ m 1~, ideas, w.ldeQillogfus.. ~os.mitQS,.lCl8' ,t~ e:!'J

,~ ~~ S

,]00 m " 1 0 5 ,ci:rk"1itW:Q;a, q l L l ~ L'ffiJmtim.6;GIrL~ o o . : m ( l U 1 I i c a ~ y ~~

~cfu 1~,

p~~m

hu~ s" fiJued .e:~

~do

a E ; l q!!J~ ~ins'limcit!~,

Y <'lJb~ rn,

q u e !lias

~entan

w.D::yl
,ax:ism,un. r B ! ; ; ; - ' i l l ' ! O c i n : l . i ! a i l t ' D

~l!1efa~

tiC \f! didooan ll;) $pt' (l~~oo: IllIe '~~Jto

,~ ~ a d e .f m c li d. o es'~'ttesis'1Pem, el !pen-

~(C Q n6m ioo'L O lW b a h ed lO t S U 1 ~l ws ta q u e l a nu e va I~~:al~ti~ oo.rum f r u : : t e r mlioo wo.sl?~

t u c lo n a l ~ 1 'i L oc i 6 q n e lB t sU : t st ii u ri D n es C~,rnilto

~

d:iselH'SO

a ~N~: de ·lais·mstl,l;nltC~

q!;lewy,emdfu

nr}]liuct!,[i'I f e! :l tl la de l d e ol !a rm l ~ ie i ~ re

~m

.~ ru .'I r. el

y 'IOOcp,~~w.cioo".mfflbiern

yaeqVe:,:Jag,aeet1!ciasse

100p~s·d!e.dec~l~'I;ll

OO£lll6J1lki}fVY

~ .~

No~

de

f,~l!JiCi

estm~L ~_ijue~~dC().~, ua OOOEmm:E£ita_l'l~Oc l a s l o o " y e108 mWll"mamblos de D~ y ~kii$eran·~ .i'liUJ~ti~o que no ~ ~ 1 . . ! . D i I . f a J ! 1 i . ti'emplEl l'IIi. · e 5 i f u . e - ~ s . p~_m 1PlIlI:t~ d e acuet'd<:l Y e j e o u t : .1 l 1 'l a s '1P;iID8accitm~ Sin ' f f. m ! m l l 'g D ; . e n.~ ~ U:tlim
I I

£ ~ ti .w e io n ~· r


~ . ~ o s .(!!lIb'.1~OS y [as oonvClllcimu.1!s exffitm~

e s d ed l; ;, df! . ~ · n Q l : ' i r n £ l 5 y ~g! la~,..~ ta M h'ien-

enlni ~ 1 lB .~ rN S aS y de l o-s ~-4~.deCOIll.QU:l.':tl

65/95

5/9/2018


tes

eJ ,'IL

eada oocie~aLas

11 . l : a s o~uzaci;OJi!.eS

lem,~alS

:;,;U~1 e c i s i & .

tP~.,

n e s d . ei fi ¥ ~ U i li l en UJ,l. t m h : I m o iru;,timtiolwl Y ' las·realizanlt. Itra"'~, d e' u n s is ~emade tJei
i T l B t iw c k m a l, 1 0 q ~ e (;ompGrlmllimt(JI·cl'~

a. Dos.~unitado:il det la..mvemr6rl" y , po r ]0 t a n t o . · , · al fu;]!ftomt1Ji(ftiv~dad y al f w p i a p~ de G ! E 2 ' . 5 i : l l ' . m l ] o . " odeLia

l ! 1 a , desd~ rn b ds tm ~ aJ , de ~WOlil

Por61ttmo. Mlnl i?ia ! , I1 i! I oo~ta d~ . t I s · [t~crl~e:ll ~6mi~

lQt;!~

SQ]'l

G n ~5a _ T5 t't C l . ' l tm h i o s instituei&

e amb ie s e n .100 dem:fusfad:nmr; del c re d :m ie 11 .f O

eoonorioo, y ]iiI_!sWn~ti-

.nates. JEsi . 1 o c i r , . Le\!Ilffi!i1pun~ , t ) ) U Q ~'lltie el aeclmientQ h.lciooes e xi~teL Uhl n:i]a d6n. mutea

q_ue ca usa iamamfo:r ma t.inn

p~lV< l

]13.il!j6udades,

®D~an

"j'v~dG

~det.o

pOTS'll

cu Ales

SOI:Jt

l o s m e e a ll tf u m o o .

if I~mien·t~.

Illllci~ 'I 1w m d c

de ~£'nt~.

pmpo5iOcoop.:er~l1h:a mdoobjeto'~ mtb'a!~

lli'tao

pa:f.~e ld;clpe.ru5'I:a!i'

w~

,petn1liitenesilable~

t];'1.1e

A l i i , NoDlh (]~

'Y 1994) Y \M'I ]ij'a~

rostes Q lB ~;'t~ci6]]. Loiim~aml'!ilos

~~iw

JSe,~a

m : l £ C X if il o ~

Y j Fb'l' ertc. 00 p'L rns . e tmt ar G p ' ti m to s (l o n

1.I1Lli1l

wElstnon enMl'm:i:ru::m de · 1m

i m it ad <" oo m o

l as '~ f

q~

~

d e" h i U1 S ~

is.lin enWar ~;"ii (lol ll~lizar

En unas

li e J t tr a~ c it m.

d~~

~

proJija.

i~

d~~e-

S1li~b.Jim

lli0l8c ~ [ e S

u~p

la de:full'c

eq~e ~~11'ilCCr€iimdOIilil:lw

u'lili!za.llI¥I.~orm~fur!cl(Li1 :l11il

y~-

leI pll'ffiml1l de]08

y~0S (!OO~

f1llI!!l'l:t'l

'l1illSOS~ Jns"G
cio.n-.de A L n 1 ) W o~.mo,'!~lQ~·k.~

~of:l6mk~w~l?n o~

l e s o o m . o k' lr S ,~ru:t~~

~Jl~

de los difelilIDtes m.!?tes

y detalllada: .segM. ell1ip~1 d ie 'oliJ:lttvidad,qtme


roJi~

1~~~dnTIes y ~ y , @ . l [ J : fu a s . · 5 e JMafa na

r ,

f!O ~aE i" sQ ei~jes

c

'1 .!;mi ;1 :

~djcl~'ffn

e]: IClJ:mp:~fmimto

d e l as Iml~ 0011 ] 8 .8 ~bls

y de

'ectln6mi~, sOOa1es ypOfr. l atS ·~dt0o~ ti@sd.~ h~~ I~a~ en~l nm;Q. de!S u ru ;l :ividl ad p n OOu rliv,a< N ~l l! . ( 19 90 )1 : i l f ; a b l o o e : ,oo.~ .nllillldez:la,djs:lli'!lrilln e!1·bre.iIilStitucifll1H5 y

jiu.e,go qL..m estnrdtM:a1'll y detrem n ioom

argilllliz~i~s

! lO~'lJs.,

ana ~cru;wa

~ la mtQ:r.acdoo

e'!rndlm que ]:Q~.o~~i!ilmos de Jes i J 'i 1 .d l i" ! l 1d 1 .X . l J5

prnporrioo_ & l S i or~~l:l

•• ~

difum.rnQa~@s' d e ' nra.tl'er .[1il~l:iBJ (partn!~~ pllli~ti.OWi;r e l ~ e na ~ _ o~ tl/1iliJ ill~Il" claliegulad Olt~~ to o de .tarikwt e~oIi!8m:l,eo (~pJll£8aCS, siRdJicat05, ooor,e;rraI~vas), Ia s [email protected]{l'Ue-S :l 'o dti .l e s tlg],esi.a!S, clllRles, ~\1ciiaciori)es. dlf;pc!rliii~ t.acIDl1

pwfe5iomd).

mstltudo.rnes

(~d:!'llS-.~J]1jve~id1l~$.

Sefulla i~Tu~eXis:h:! uaa

de

(j)(\'!n'b)m

(1 , i !l . 1 ? H i ~

1111&l'e mteta:~iIl

ertke 1:2

y 10." {1I:f~;;i!ilimu:l:lS, i:Q:~lder;iJi!fu;e ~(m~~~W·eEl.ms

,los

,1!i.,gmtes d.~lililIlI.1bi;Ql l I s i l : i ;tW l : : i C l l l i 1 1

M

~Sc1fi'latv i!ii6n

las i4l!.'itih ,~ ~ d_e5.cle

mil.> rru mibioo de \~rures y de d:eremc5.depropiedlil.d rnn, .N0~,

dt:~,

~gtm fo o l'llad as . . po r Je t

ique·se~.rt los ~~·las

~-tifu.dD~.y j$1ey~¥ Josiil!s~enr ~lod.~]a'5.~lliIrI1~~db:s ~p~g~~l.CArJm;, $.~ b rn-ibjd n d ~ t:OO'ru;.aqu~~t!~ mtI:llilie:> como.bs pautl_B l r u ; cri.nrl~ti\..los r ( . Q ~ o o oIas o o n V f f i c W . I 1 B S , . yd.e aqtn.ellM."tritii;_fu~~

p u . . m . 10 q u e ~ ~

CJI.lli.fIlaTtdad6n eflITe heneIidOf! y c o sms.

Iii :n!JU$"aeem:t~nmciO:rnar

de S1[lS,la~~,

S :W lm w . u n e s

de. las m odcles J. 1 l I 1

S ,m .~~;g'rl;areallldlBd escD'Iiis rompi.Ej
de los

ff in ::;·~ se mte ~c eC lm rl6 rr li c ootJiBml'llt

10 0 ~gen:tes a c t : U a r n r ·C:llIl_.~~d

cl~.e

o b l : e : r : r e 1 " r e lJ ! it .a d o s

L -m : m . . ! r t i l u . -

. a l' m . v .e s d e h l; ~

Las . m s t i im r i m ' I L e 5

btl' m . . s li r u . c im I e s ? '

v,a~) y los. lh;g.aT,il(l~e&1J~tilil'~

,9

~ la s ~ c.d O:! le lil siemp~ un (llSte. 'fan ®~ ~. le i mundu id~

tH)OO.ffit:m nada

il1Sli~

£'Ji'l:b:e

(J9SS~,ool'lfi'"-

1 . : 1 conel!;;;[oo·mJlm

l o s 't m 'O O j o o d ! e C o : a se ; e a !~ a hl .L e d m ID ' l . q~

dQnes y el cre~1!!i!'Iltf'l

~-peaficopor

J c I : O C . 1i l i l l i i J a~ ideilltil1cam:

l'~ l'e:tracl~€s

q~.llada ·tie-

d.et, ropi~~a~

d e : Ii ~p
da1as ms.ti;tutiClIli!..~ amOOida ~e ~1IS,ecotilmni$f l! e lo s lf la is ~ , l a s ft,,"giiOO~ y

~.

p m pie lht;['

de in~i~ .reslridiV:Q r ya q ue ~ .~ ·t10n.Bal'" Y ClJI]Jl~ale':l y ~a e i,gO.otru;' ' q u e .].os

~,mitefeimlbLQSd(! J'tll;id~~

'wm d J~ ~ ; Y~niI.Q.S p u e b l o s para ~ r~ ,m Jlaciolll?S q u e [ .a s .i n .. ,g : t: u d M e s e c o .o o m i r n$ y sodale.s [;()n. ' 1 W ! 1 O de de]m; pmcesos de desar[ f; OUo e!doncilllliooy qu e ~o o

~ 1! a.~ ,:a dG fll _ :y

] ~. ~ ~.Q I& dJe

mMmmbjmiT!lC011t~1ra['! twrilii6r!. tii~:ili[l[~~ : J i 1 J m
le:w:ts (1955) !l~ J l~fadoIres cte~les

S! i l I 1 f I : ~ lQ IS p I e! il i :l s : ,

de £ 06 oon:~a~'lOlsfla p m te o:rld n~ e

se~ 'e:('!bJ

bios'

PU$, la s

IDitII'.Q

~lTIIrucl~

~!:'!itiitiOfianlao; tr!m.~rot'mf'Sy 1m in~am~

'bas"~m s~SC0lTWn:llm s. y.las ot~:ones

en,~.~

d aQ..b .ad ivi~ ,~ mj~ ~1ii~es,,~aill~y

w : r u . : im m l le s

visitm ne~~$Urlm~t ~ Q , q ~

~t~mie~ ilanm y e n ~

'Y

~;,jS.

tiLlillitkn·

dilllii~

1d)~S

e:I1.

f u s, e m pr e sa s -V · ~ I~ ~ :

hlnIim~'~QfifJ,ffi]OO&

.£m~ Qmactlvas,

mglID'W~Ufl!es :fo~

la s 'Org~clm1t1l25,

p.~'tJpm:mJ.:J,

~[lIHm

at Dtg~ tW~r Y

Joo lb.g'm~

~wmJ¢.~a:sm

e n , g ,e m : :l Ia J .. d ll m m n l 1 l. S U 5 estrnteg[~ j?

lell oofl:~JiciQ]1jesde iMfitid~. ,Desde ~i).. pets~lWI; ,e t d e : s~ ll.( lr ~ t ;I :! ] 6: m j w ~iisllli.,

,~~, I~~ro

Ii,!?o. E n . rea1ii.~

p:olitiea8,.qui(!'Pli~faVOI1.~Ji'o;WIkil~_la

m:iei1 eoIJ;l6nlka.Pore:lli!!, i !a s .t ic l a~ · e nt re PO :stm fIt~:iiI .I:I1lm;le

de ttno

u.~ei1. un !7orij1 l!t1 l~ d e!esb tl~ ~

y~..mlbio' I~b:tldtm'll m. I~ que: b

~

IBn, I l !t t 'I

p.w~~

~6mi0Eli5.1"

66/95

5/9/2018


s o c i a 1 : e ; , y l a s· o r ga T l ti z; a o m l. e 6

' e n g ; e n e -m t . toman d O C i lS i n n f :s d e u E t " ll r .e r s i6 n ,i H k 1 r -

C l U \ i t b il m bi.tmes y sel'i.:ricios" rea&rrn

acuemos

.Y ,oonUah'i5. T o d a s : e9tls d e c i s l o -

nes se',~~an li!fiinstltltl,InnflS qu.es.urgenpara ~C!illmr ~a s, b:' an sac c i o n e se n ' t m: lt1." adotl28 Y la s or,~ciones y, en d e f i n i t l i v a , p O I m ~uru l.a,..inceltidu~ y los !/iOOtes ,~os en . q u e lrn::tmen, al .~r ires inoomambios.

r1m)

North

SQBiti~e qlle

los rn.5b::iS de bs negociaricm.es.

ttam;il... ticmes

e m'ti.m"'.imbiv.sentre Ias o : r g r u 1 J z a . d o F l e , ; de· todo tEpa de 1 i 1 I i < I . o cc m or m a s on u n l! a oconnmib: bu en H id im di.O f d e S < U J ru:vd d.e:li.l.esaJ:I)olo. SUs ~"illtr.s,sobrn .amer~ d u :r a nm 1 87 ij "- 19 ; 70 ~ Ie !levan.~'e5,Dmmque m a s : d~ 4 S ~ ~ d~ a l l , terlt.l. d e Es f a. cl o !iU n id Q S d~Ame.Jlka s a . dO O il oa a lo s gi3.!Ofosq,ue ·cnnlll.lWa.n" asb.'~ arooIUl!S_ ' S in e m b i3 J ~ o. c :o m e li .t a q u e .l o s OO:;(:es dfibidaSi, iii los mtemmiliins smi...m muc luJ ~y~ e n · un p ai s· er n d :e sa m a ll o q u e e n UIl. pais des
di~; qUlnlf~'Ial\al.hmti~k'i y a :: li e s ~ 1 l tt a d. o s d e la i ld iv id ad p ro aUi!:tiiva.l.os mt~bIDsr~e de ~ de ki.r~ ff!;b Rrltmie st l os ~ ~ las ~ i m. 1 B 8 .sereduCel.1. tal mte:rac:dtrn. e n ik r e ~ , e m . p r m ; a s . y l as d e :r .r i& O l'S l"Inizad: ones ·que SQ . prod~ ~ 1 t :' I ~ wMOOiienci.a de lai. e]ocu. .dlm. d,e su s ~mi·~.·~ e o on O m 1 il S . ;\ t~ i nt e n: a m bl ar l t b m ia l e i :r t( bm ' lr u m .e n ~e , m e r mnoas, ~riQn '1'Cl~ent{ll e n t r e e . l l o . s : . 1.11. G d u C ! c i o n d e c -o :s te & y la ~fn:1Ms de todotlpa m~D:ran ell COnlpvltuniOOlW de Ia pi'-odudi\·idltd,.to , q u e l 'l a re x I 'J e . lQ~n'ellldi:mientos d~ ]UIiifadDJlIIl5productiVQ5 [email protected]'! c r , e c i . e n , r n s . Lo s pl1OCe..'iQ5 d,~ c:md ...mtento econ6m.ioo ta:mb1m d ~O~ el qu e ,estin mPlersoo lo~sist:emas pl'Udllctfil;os y crean nuevas oport:umdad.::s i!los, adoties

eOOf\li,~miooS-, ocia)e_;;; y p o lf i o os . C U m il :d D .1M:-Q"i!l.tucmfie!!,exiS.renms, u na m st rii lj ~i on . at b "ue n1 un. c i o namlmt o ,de·L'lS acti!,!'Ul!~tcl_ es't@d,~i!,"

tivM y r:oolll:m ::t,lles.. .pilrm tariiQ. a les pI ~ esos d I . e ~cimim't:o y ~o estructural; m td ~

l'oS~CI:Qm5

y .las organ.iz:ad{11:'\B!ii' q u e l id er af l

~ eV F .fi d bi ~.I ;k '- s.a

i nb :o du clr

lo s (a ni li i0 6

JfiS 91'OCf'E O:\l

d e a eu -

m st i;h J.c io r'l1 'i .1 esllE U e f a c l -

men c l _ p ~ de arum~jd6.o. de mpital yCWl~'tp. Al1Q~b:ien, la o dl~~a de ]a emnom1ft y de l a s o ci ~ d i: l ;d m q i l .i e :r l .eun. G I l . m : b i Q . ( la n ti :n u (l d e la s in stib.Jcton ~s~lC f lm o l U f oROO eM (2001) lD.u~fl'a pata Id e la.s ~1 c a ~ e s p .! . 'l ii .. e i~ C.ffiMIDn d~ mstitucioues l'Iue\(a.s y t i : 1 i ' e e l i n p l a z . o antiguas es un. proceSo rod'Ip~.ejo I~to que~ produc.e fonlo ronsecuencla d e la s n : e . g o c i a c l o o . e S " ¥
r


€.lrId6~·

d :e m M i .& d e· mmbiM mhi:.etOO.o on~t£.

al pmplo

Isls,tema de r:e']l'la(Jrn;!1lSque'.se: 8.~

de fa~

'OO::Il1l~nUm.

jn.~tuciru1:a1e-Sf O1I(ld'~Jli'I.e'S.l: ela s" i ]· rg a ni $ .c i .u .G .~ ~

l a sr n s t il il il ic i 'i ) n f. 'S , i .n f o r .m l l il e s.

~

l :Q S ~ c l J ,g ; o s d e ' 1 12 0 n : d u c t .. y .] a s

espDll.~.ti.~...p o llqUe

C J .u e !'le '

~!{mClmws

~dlltm h : l S I j nt e Kamb i e s

' f~ ! W t r .a m > a ( ' ~ mrmales,los mnt r at ~ , y [08 aru~dtl~ ~entre~s ,admes se .produam. en Ft: mdi6 :nde los,f uite& que i!):I:l1a u no d e e J! l'o s pemigu.ep~ lJ.eva.r ~deklnfe SIlS pm~~ ..I.asr:i:ru;lli't~ciQl1l~s ~ y . s . e . tr.mslo mmn ciebiM a ' qu e rn.>tlifil oondjCl.'-o~ para que liI'Wi'jM. m e c ar ii ls m o s q u e gl.lifaifltiilii.'m l a - m e j or a de Ie s m s W t : a d i . D S economi~s. Ffl~ 1 9 tlli1{Q. no e :> illllZe u n d et er m in is m o n a: lu ri lJ r:m]
ciones.;'sino q u . ~ les wlfIdiividu oo y . l a s ; D !" ga :m :m dO ll eS : SO n 1 M q'l.1.e< ffilt lifti:mo' a n M : i si S , ttlIrullll ]015Ckrls·]DImS qtte propidan ].1)$ camhjos~fti.ru~(lna].e.G. ~

I.~l);r 0

Coli'"al::il:cr

c om n ~ om ; e. cu en cl a d el pmolllSCI Chil'Qusacioo. Wll'li.'e crod:mienm

eHCUiIDte.

s up on en

de

'Cle$l)

·b .'l tiw f
d . : . e la s .a or ma s

r c . c m 1 l ; l' £ ] ' il c i r m ~ .

obede(PJl a. l a s: ! ' I. tt e va s d e m . .. a ;n d M g 9 : 1 e ra d a s d . en t m de, 1 ia ~IQp:ia :soci. ooad . . Sl!tf:,'tWpOI' i:rtiCialiva de l os in divRiu o!:l y las Ofg~fii~d[l1les~ qu e esbin inte-resados.e.oI.I,

b"1liJ.DS~Omlaci·6n.·cL:!I:11lid'Bm:OJ

dm t mejpr.ar ID S ll:!S!ldItado' de ,

, ..: ......, ...~ "

mii';~yClO.~

• .

= _ b

•.~t:U.wargQ"suelcn

ya q u e en Delil ll deo q u e COlli d1.gpup-Lo s l[m nb io s , b~ la .8 produ('tiw.

!ffi .p.etiividad ~ ·.!II

.~ _ .A ._ .- ,._ ._ ~nifu.""ias, ... ~

·yesen~itLl.

-

] I' ~

s10nes ~tro la s Oi;b~_fli~ciones,10que g e n c , r. iU 1 a ( ;a f fi D i o o en scs actinide!; Y lIcdione,s q i U l e . m d Q t i i r - i n " as u v ez , e ! ' I e . l p·m~@ .natSetr.a'w"

pur

de·transrfelnrulci6n

10 f:anW t de Un prm::!e5o soci.a1Ique.se

cu en eia d e I a 'm.terac;ci6n d e ' ]~ o r g ani: za. cllii ne s y d e lo s f ii D C i :a l ~ Y ! ip l! e ; c o : o oo , to d ap .m o e e oo · i n 'l e n ! le • .

s o c: ia ~ ~

irts"Htu:dt:;l~

,PI~duce ,(~,

(lm:lliE"-

y

iitCIDll\lS '~:mjc\]!i

'Eam,1~.oy ~ ~l!1a

1~~-

n a ce n '0011.. !lcc.ad6.n ,de SUJltitU:i:r d'_a,d" qye;U~.a fu.n::~,aci6i1 econ6tniJ.!i1 y ~" ill l a s r e J a d · (l o e s d ep o .d er ;. a .l as p a u ta 8 -mfirale~y,a los c ; & . - t i g o s d e o o n du c .t a de : Ia, so c i e dad , 'Suli le n en.rontraL6;LI~rtesresishmtias; s c h re . fnd o m'llc s gni"p05 p ,estab.leddos. A.dl~ ..e l ' e i 1 l l I d J . i 1 ) y l'~a:di¥taci.6n de Jas p ; ; g . l a s fornp~ m a le s e i: nf oI D' l: al es ~y d ~ los sist-emas; de ~plkaciD.n. DO is·u rm ~ q u e' [(iilledahaeerse "de· J !a nome a ]a m . a : t ' i a r . i l a : " . ya que la s ~dlJll£Si y ,Ii'! 'f um r po p m :: a t mt ot1 et ' . .adeptar a !'I Tlil!re'lia:s.~[as f ron-, sooedad~Wii v e ru dm te s. . . O J r wrnno" in m.H~V')y ].QviejQP~eden tt1f1;w:vtr por"LliIllEllriodQ de i i e mpo )" ~mtemel'rte:,rlas i ns li 'r u~ h me s :m l I: a le se w u nn a [e s

a L - u >·oot:erinttlS, P e r c "

~r"B

f'l1i)C

rei'3 il:i.m:rse-Joom,1ehm;;teole ..

67/95

5/9/2018


JWndon.~trl ,estalbloo.dl!J 'C',ornrnse ha M,gWIJ.mlindu :mteriomumk~ e n u no , d e' l os f ac ~ que f u dl i@ n el bu~

10 que~mfli~erw a las insti'l:udooes

deter.H:'1ii:nalltes del desan'Ollo' eoonornUco esel herbn d.e e intett,am-

b m c i m m m i e n : t o , de los mUltiples m eroadoo

l o s a d or e s y {as Q~'zad:Cines.L~(i~mp! e : , , - - w I " J las nrgamizru::inrD_es h I m : i : a i n .rt'd~ t'l~riZili:I~"'F0t~laQiOfi~ e ~lbloS,qt~e se dGlSal'nlltm de'.~ dirvMnicai~ pnlir de un mmjl1ID:to de ,;;!o.temns. t:'U;;1~ y ~'~"l9i Y ,l ieoon tratos. La ,aoopcrad6n y fu_ oo:m p eten da de Jem p resas y ~c::wteS : P ! 2 T bios

~ b
.la' I: U R Wl- gJI D li i a; ille mlfuen:os.lo

mi t en

ta , diImrmiegi econ6nnm

qu e ~tim,~

,. o W desm:rollo.

de rnecanismDs de ()or.mru.'liZr."lE m K"C,~ lesrola~ 'mnb:m:tu.a1es. es u ne

L . '1 , ~ eEI.Ire

m m o r er or Io ce

t 'l bi m l_ . s av es E ll ot . o f b nu b: m

qu e

ru m

e n . q,u.e"15e b
d . e ' J, _ mee~~

y lss ,~dlmes,

foslndiYidtll'i5

em pre~

Atnl~~ ( 1 9 7 4 ) , W W l -

'ro' have a fair d~

of r cl .i ar u :e e n other ptople's: work". " P i e ; g_ - ." se ~Ita de IHIl ru:nropw , c t i r m p k o j o q ue se refie re a s r m a d u T I J ' : : : S , 'ffi1.l1dispares. Pu~cte' m llIhen~ rom J:1' w:1mpiMinldWld.ua1_b~ do e n . . b! IEpultadol1,de los,.rerlums y Q~ci~ qlilE':.l'e~ fus~cdones.'eQonomicas "! sucil'de!i. 0 pued 'IIDtefiaerse crane lIID ,capital social que

do sm al a

~ e s: po nt m e.a :m e Jlt e e n. 1a _s oc ie d.a :d y s ~ d if un d e I ;l Pl ' to O M el sisf:em:o;tp~ ducti!Jtl ~ , m e d i d o " l ' q 1 l l e Be f R r .: m a la r e d ·d e 'emp~ - '1 S L ! :IilleMII :~ M ~'l:emru; de' .te1adones entre' ell.:1rS.

'Ex;a;le,pol:'0 0 tanto, ~OI'io Y

' De sd e e sm '' Pe t$ po ci in J.

~ :a coop~6n

;a;dqI>i'eJ.'t:· un papd delter:md~'

esbu dw aJ.

I !l li b: e

i1etnIe5

~

ae Iltrncimiento "J ca.ttiblo

i!mI.lospl'{'lrJeso:s

' La , m n dirivn n ~

"l o~p:ilZruriDnes

s e pmdu z:c :a ~ rOOpp.erniti~')n

p am. q\ le

m t re la s r un v~ a' s tlas o r g
~

coo.das ~

' l as Cjjndid~

Y ' h m, \ or g~ a;c it_ ~e s$

'1!L>~:'l

, C o m o 'se

plJed~ e J l ; p l i C 8 r Ie

ds~fe-

f!:I!ltl pemrlb!n ~b1b~

d en i l! ac im ' l' £s ~ a rn . en i os : e m ~ b io s

mfu?·

d esar ro ll o

lill'ITe

~m ~o o

las

,~

mtpfeSo:1.S

lO S

0lIc:i:;u](,'S

d e lo s ci:udadrulos fi_~

tmacom:unidad , p r o p - l a s de

farmifia__tt'5y deveQ l n daden (I' ~ ~ tr a' ta d c ~

g n < P ' l ' , c c m i d . e n ! l : i d i i \ l J Q pm:pla~]:11 c O O ' p e r . i d 6 n ,mnfiaJ'\i!3: q o o s ur ge d e lo s v in a: lle :s

'liimio,

Q

persenales

0

jE'e.m';et:!

poliurns. el u11tro.%t~!D~, , o m m w t k l : ~

Hm :itadas 0 na:m1lwidad '"

Be

'u n ~a,

-s.u1r
ex,-isten dos IUp9 de paiS es~ a qu cl lo - , CO!:11(1_h i W " < r l \ - F ra nc ia e lt ali~ e n W :'i qu i e

p~ r o n. ' U na : remltiv,anlmre b~ja 0,1n£1U'!Z<1J.eelal; r aqudlos ('lIIC!>,C(lmo AlumiIDii~, J a r p c m i ) E&tad~.UnidOEJ; QU 1m qlti"e' existe~ un it!;w grado , d l e confum zasocia!l:» P O l 1 ' W m nto.l1lienenuna £uerie pwpt!>l1iioo ,aJ~ cread6n daaso-

UI'I2I.

,W I wn l{ § 1

c oo ju nt Q., ' en l as q ue Ia eon-

p : c l n c : p . i J l ~e ~!
I! a familia I !!5ta po;r- ,e:ndffia, de cualqui,er otra ]ea)bd!iOcial y, " po r 10

h 1 i ! O mmfil'b~·~

ent~

las re1f1!1m;res.e rsoqa]'e,s u ~u hu :r ca le s- mb~ .a

l'I{$,,~,~~Y,

pa:ra emprel1ider inicia:li'vas

~mti'ljUy~ eJ s op a r i£

~Im

e~!;il5.

( t! 19 S) l.' Ri (japllaJ sodill

cottsisl::e 1 & 1 la. i!i!paddad l d e l a , g : I ! I l ' i e Fa , alJ!odarfSe mn . t Q _ e : ; de:mas yo ,m-mml" gnrpGs y ollga:rrizaciOFles" o ; ; I l ' l l i l &, de ~ooseguir ( i b i e t i v ~ i ; WnltmleS lill:ti!n. et'I, l a e sf ~ ,~PlliiGa c o m o , en r or u ~u i er Oti',Ci ;a:mh1t'Dde Ia soc::mdad1.ES d e c i : t s e t i' aU i del d es ar ro ll o e n 1!IIm 8 oc~d, 0 e n p a rf e de e--I1a, I i las eapi;lIciilade:i,

y '(1l;~1"Ii?'.ado-

d e pE I D de d e 1l :i po d e r e la d r. I) 'I £ !S q u e . s e, (l S tl b l~ E l ~ u~ n ;b ' e' J~,il:chllf'eS. C rn m do l as ta<:~

" e l' ca p i w ls o ci a 1 de u n t a rr i -

Seg dn Fuk uy ru na

00 'u1 '! I a,c ::Qn~ ~

d~,d]sru-sipnyw resp\1~~

nes de.1Illiii o o : J i W m : i i: l L ? Rsta es una CU~ti6t1; ~m

re1!ao01'If$.sun

re1aci6n.d1mrla'rntI

'InUl

e mp re sa ri al ,

Fuku.~~a. .llevaadclante

p a : J l £ l d J d~.

M om b ie n, lCU!ll5 son I~~, 1I'IliI

Y ' JIUis ;:i,dE-

~ re s

5U

b a s: < ! e n la,

n m ~ , pOll" ~o demacta:--

d a c io o ! 3 S . E ~

smiid},1 pOI [0

q u e s e r ia n

~mnto,son

diferencial c-ondiciQ"iliIliia [~!i modelos de o r g a : n l i z a : < i 6 : n lml-premto~ l des~Uo industrial de lss 'econ,(l~i 1de ·tat fomrn.

m a s . i: Jt Ir i_ w a 'd . o. oo !l,~ ~,e£[dmres oique1]OS: p.~qmJtiimmiJ ~,maryor

~itall social. La realidad,. sin ,emb.rrgo,

m . . .a sw m p te ja d e 1 0 q u e jjffita .i:rt\\erpmtadon de La s llacio1U"!5 1'10son gefltlll'ali: ; r . a b l e l ; y~ ob-1'etod.o. p 0 . : r q : u e las~u-.'i de UIl'\ pal" no ron h,ome;g,~J!,!oos. C o m o el P])OP~O'F u ku y~ m con o-ce, las grn-ru:l~seJll_flrn~1iinutteaa'f~kanas come Du P 'o nt, -Easl'm an Kodal:; S ears D Roehuck ~m:un mnpresCls 1m ,9 ~ , o r i' g e n ~ , ! m it e s ~ o n v :e m ! ii 'S e e n o l ;g a n i: m '( i ,u n e s famlliams c.orporativ,as y" 1 ?o n :, Q tm ~ a do . d u :r :a nm l os s ig kl s ; G V '- Y "' iN as c iu d ad es ddlll~r_te de '128

seIl.ua,. 10 q u . c laB, [ Du n as de o:r,~aci6n

wta. ckttelacilllU{$ vt:llup~

~rfiu:-

m a l es - qu e '!1iS bI'bl IE am . ~ o! + em p ~ _5 p ~ m e jo I ;' af '"~ Plsicin~tt':l' oon :!l f:l 1 7 'tiliyo m 105- ~di;iS.1Ia c-reaciOn Y cl d~ollo del sistl.ID1i1 .derelaoonES I~e_a una esk.rmgii'i r-aciomil m:ie ntufu po:r 1 :0 . ,. bje.nv,l}Sc,IIDlpl'esm:WeS. En este~~~ .L~~~dim ~~ de'.i1WemiOs .formru:es. ,aI't!cuiaaos in.~lleIl,~ tem.ente atra'l,{@, ,de amtralm", q u e' ~ . ~ lc fu tu m - pu ~ e d

It1illa 1 JJ "l .O $b i' am n,Uj i.I" ~s ~~ o

o o_ mfL~

~ pe c.ta ~

]0 q 1!;l ~' CO tn ;tt8 Hj Lj ~a

68/95

5/9/2018


" nf bo we v €d a n'! i" ! O! (l b. reE\~ "espiritu" d ! e t c a p U a li s U 1 ID q u e m 3 n tl e n e Fukuyama ..Admnas, desde l00,tiB!np£l!i de MM.shall los econemistaa ha n recQnodd~ q u e I~ disttHm m du i i l r n - , a l e s y ~00,si~t~s h~c:a'I[lSe e m p i r e s a s ~ I } ru ; ,t i_ t u ye n Il'I'W foTI'i'IB de orgElIilizad6n dE Ia pr-(lducdon que ha COIil1li) e n J os paldemnstrado :I!,pfideru;ia tanto en filglfatelta y.~ani.1

vision

s es d e d e sa n: o'U l O 'f ar rd ib de E uro pa . C G mo s e:.h a

"m m

a nte do rm en m .. u no de IC 5 f a ~ h; )rJ~ de I~gm_cil'l ,~premam,elllte el c a : p U h l . s C H : H d ~t~nte en.

t o ' S . :tm;ritoiiu s

y fi~ han d.e5aJ:l'r~l1adiJ;)S&tdto~'indys",

dflifidehM l,smgido

pill' Ia 'exi5renclai de 'UlIa1ID::1I:pIia ed' t:le .empre-

triates, q u e fie car,,~

sas q ue se ;!tp oya en u na .dmsa: re d de asociacione.!!i ;"oh.mtarlas terlzan las c:sti'iiJ rtrtn'.•s oodi'lhes.

q u it c a :i ia C -

cliQ. O t ta : ti ~ 1 9 9 1i ) l e . as i gn a UIII Fapcl elave _ p a ra e x p li c al ' los mecani!i:mos.de CDOperaci6n, ' W ' T I p~llc;ula!l', en los disbJ"ilmindtmb::iiillles. lm ! sis:~

.m.~

cOTtfianZa e:ds.tMte ~

La to11fianzase ~a

l~ ~.

en 1 3 rostmru>re y se :refiere, ta n s6J.~ a qu e s e r e. .a li :z a n no .r .m a I m § lt e e n Jes di6trl'r o.s. 5egiin

ll.tptellas bansa~ottes '1l.'S~

de le s tfutrtms

p l" C id ud :l; ", as -y ~l}'~ aJes

d ~~ Ja dD n ~

se C M - a i: ; ;t e ri z a n . p O i t. l !i 1 coo~ci61'iy'fa

mterp~mmon...~. U f i m p i_ b i' l. o o l« t i' lJ i ~ q u e ' I D d os J J : J S m . i e n : l ib 1 : o · d ! e l dJi~triu ' li li z ar y~ n d e f u T I n v . i l y es llin su bpoodu do de u n a r ni ll \l ra m m 1 i 1n .

1; 0 p u e d en .

~,

el diltdm

k1dll5b1ial

te9

llIiI.rnnliextQI~ it!lque ~

~riunes

de

de :ms~~onasry delas e : m p ~ ~ - _ !gegful O ~ 1t i. h i confiansa ta ,eD Q Pr u- ad 6n sa m a nfie nen g ra tiu benefirioo 'quc'pl'QPClIConnan ,
p to ba bilid ad

d e q ue

LU' l

,am:

o o m ~~" 1

Jiasrfcladoo~

goo~,enltJraI1
iIilllimuo,

p e m ri D n . ..n J ) v a ya . a . ad ll l: a: f e e n tr a

mIl m . q i L 1 B

so.s:~qliHl

He

tm Mm a de 1 < 1

s e e s ta b 1e c e b - n a te],;rcifuJ.dc.COOr-

no!i.lJfios. Se m u estea

soble e1! I . l k a _ n . -

e8ceptfca

fa qat: OO:l1iSi:dI~ que '~s6J:.oe da ffi:Llilli N!a~ ,entre la s a: de h: ,r(l~ miemhb13S d e la ~ l'ns.mY gos y 1 m ; ; ·~ms" y qu:e~peu: tom w, las rela~ ~ 1 W J I ,, - ~ 1 'e $ n o } ?U e rl en , et tl :e !W ie m e S i @ b l t f e la b l' !i S e d f J ~Jgo t;m.$le:rsonill com a

es hl con.fi.anza.

A Ie

ICU!iU1do !ie l "m c e ~ Wmef& l:S

, m .l 5 • . 511 p om ia

l1 ab la r

de ~

i.nS!itu:doo;;JJ],

ill tontexbl S o c i B l y ~\lia

en e l que esitcin

p a ~ .~

l ;a d ~.p e -m t i_ t en

~~a.~dorn~·

'qu~

5Wl

Smn

y cu}ra o orn p~ Ii 'r i vid ad i:(J:!'I

]n.s demas a~

d ep en de

de

d~ wmkirlo

lcx::alizab.

F 1 ! e : ! : l i e _R est.ll visiOn , l : l o n b : - r u : w i ' l I l , . y - f u n do n ' a l de las J:E'JarirntCS a:clt:ores y o J.\ l¥ l_ ._ "lz a~ ~.h l

en lOIi ~lrlto5

t l0 d6 n

: e n t r e lo s

d e c on fu u; u.a _ 1 ~ redbido un a abmcion

~pedal e . n . la s :Ullimas d e c a ; c i a l l l cremQrons~uffid!l. de re ali z adas, im l!JLlS,sist~'lP'md!:LCijJ.T~ ~ah15, de ]MpalS~

h I : s mves-tig:acint!l.es

! li e ~

1!'_

CilI50

1.1I:S

OOf!

italiano,

de:bido

ill

10 0 p a:rthiOt; politicos,

la o

el

e O O d u ~ C i ~ : a l i ~ s o o a d O n ! i ' ! ~de Ji."fQ.prtlsIlS y .smdi~ili:t:c5' su~ i mpQ ri _e li" a 'lgiil~gI1BSo.mS ~ L1E. c DS ; t gmh~, y c6dig9s de , !: :: n ti id u c m ~ la- oomurudad.l'l 'lca1.

q u : u ; e:s'tilbl~

s.u~ede

q _l! > Iela toopeiad6_]lpemtm~

a in d iG u '

'te:n:tes

,oillg.a:n:izaciortesllilim~;[l~aSn e] t el L ' f i ' t , o r I D

t:flFmlI

ll~

ehes de : propiedad y sU&~.stes" de h orgiIDizAlciYIl de 100me.rcados y de la esl.:i:n;tctill,a de 1 0 0 , cro:t~~ e ~M 6 m 1c as. y cons.id{lEa ,8 las o ~ac i o :n e s e e m a s e r i' II ID - 1 a cs , e 1 l I p o o s 1 l S < , C i O J ' : I J ! D oodeade o o t l I t v a W ! } . 'S e t t a 'G iJ , m ~ ~ c~, de - u J : l 1 : a . ~rjsi6ru q ue ' n e eonslderala dinll!l': l5iffin espacia JI d@ ·]!a,; relaelene s e !: 1I D 6m k a s ~ pru:fo limOO,no ;Woldi'!. Ja ,ooestithl.-de-que las;emp~~ su n

e n e l '''11ill e

dei'i!J1S]l\lIdoi ;ilmesg;ld.as~

mnl Cl vaddn. J l' or ' li Hi :mo, O HaH, al referirse al

Jo ~

.~1SmhdOJll~ ·esilrat~tas

UC!1

inversi ones en

g,o.b.ie1rTIO

nictooru

108

La 'mnCii.tn~

· b', O U 'l :5 .a ll ci o1 \E i! , ue

Esrn v,isiim-,obedeGf! . < 1 1 . L'Iil' :l.~Ula ~.rulI. microe():on6miro < J . u a · .,Glr~ dol e J . .ana1isis de lasffi:l~:wMn~ ~,~ci6n d e t o o . J n : !: e , m i I I l 1 . 1 : n £ 1 l : l· t i :e ; los, d,er,e~T

a

d ,e I~

y l a ( lo o p er a d6 1 '1 f t !d p -r lo c a • .~p:md.ucldafi si n o e~:i.I';tiet',an est.rs relaelanes, ya que fa.ii;ilibn la eb-pt!dilUacl6n prod.uotiva,.la d~fus·~oo del conotiniienta- mmico yla fimIInc:i1'!ddn de 1l i:!diividadp:l'md:uc:IiVJilJ m el 1 i i t i ' l it ' l - t e Llsubconb'amci6n 1" 1. 1 { ) Q l l [ ' l 2 . si o n de,cremtosproveed_nr--d]enle: L a ! :D l 't fi a nz a p e r. o on a i ; ti e n~ s u s m£'j ;e re s r e nd imi e nl: O : ; ' en e l C&;O de aqui 'T local y de 1 dishito.

comu nidad

!fxistiH1.cia de (':cnrltmles :y sanciones s e c l a l e s q n e

l o s m n ' r ra ' ro s .

COIl-

fi'm z.iil basodas: enJa:.reputadoll ~"l'S Q nW ! ~. d _ e S E l n r o l l a n c:on iacilidad, deblde a qu e tiljv:ore-re el·cu rtocimie u to de~. C'aracl:e'dsti'l!;f]:Smorales y profesjQnal~,

HI:'lL

E sl a m u a pm t 1 d o n,

d e l os :O:lecanismm. de tcoperaci6n timle: la 'v-entaja q 1 J le t 1e n e ti i ]00 'is;km
cmprnsas, q'l:l@

annan en l'iedes de ' oo(Jp!rnci6~

~entIDdnlo:.mdu.i';;o·r ·en

f;er,mi:nos d e l i c on tr ol q ue ,eIercm l~_:l'_irgan1z.adlillWs ooon6m:kas rpDlitirns, 1 ( 1 1 0hedttlS 1 ' I ! ! I ; ! ' p a r - e o e .. n a p o , y a :t esta . i n b ~ l ' P r : e dd ' W s m t o :indn.mbialA~ia;.

tacl(m,~ e] ~HdQ de '~,U.edu~te

la. lrutima d~

e x . P~J;I

d~ Si l l i o bau~

69/95

5/9/2018


za~ .

ha 'ttelldnhm, lOOli1di.ciffn~pam. hi intemadonali~ci6n

,du Mty eli aum. c mi o de· U . ~sgm cioo. no s ' 1 I 1 l 1 ! ~ d,ebtli'tan

de~. piodut-

d h ;ki t ns i nd1 i 1 Si Irlale s .l

el ,sisJt~'ma de .rel
y so.blie'h base

d e ~ F el t~

en l~

de i a o n n f i~a ,

1l:!O'iibadas.

d o s l&Om.c-

' l"l1I 1 < ' 1 1 . (iosti.t!:niJ.re'

F eu : I iiH :into. Ia cn'Sa1i'li~~ei:O:Rd~

ha j d a - 'tra...nsfunnando y las ml:ad~n.es: info:rtliiLal~Sip e;rsonales han Ida dis:m1n.u:}rendo su irrrpnct.ana~ ·~tivar 11. medid~-qt1e bs rebtdofies fnrmates y c :t '"oRlpo:rta.mi~Jilw esttate:girn adqui& ren m.:'i6 peoo en las nuevas r~des,de pllodueci6n: y e nl as a Ji ~ ehItre la les siEftem~ prOO:ucI:iV()~locales 'S e'

, ad gw e re se nt id o

!a COMaJ:lZa

f~1

c na nd o se d :i '8 cu ~ Sllb-re lacem-

pc::-I:!:tividad de l as , em p te s as , t (& O b re to d )l 'I ~ w a 1C !; d; os e ~ ua ta d e . pequ~ . m oo u ,m a s .e m .p re s
en

y y ()~m .m!fomrI~Jci6n edJl:taooct):il;.& UIl~n~ept.t;J qm ! 11i! ' ;S:uJi:a (}perntiivo

'UTii

·msufjclente: de l os a ~ cu.m'idcr fie le'rela.ciona:

CUfII

enhll:1''to , tu c bl l1 e rl im

un

~ntomD;

e ' mclt::tl:o

en ",1"ltte Sf!preducen

cambi~s ·enlmlos adores y mg~clliifles,IOl!ilUdDjQS de s poI' ' l.WR hi sklri a:

mQItiplGsmter'-

aclQlESC6tm.~-

t C01I:' l, l6gi c ai pmdi l.1di v.a, y s o da ! ( ! OI D Yr l. I~uandoinduso

h~

o o mp~ m1 a mlootivWacl. , ~ ., ~

mIm' a d y el~n.to

(G mi Ii lO 'V '~ ;

d e p e- rte ne cc r a

1lJruIi.

misn:taJ

. ~9 8 ~) , P er o t ,est£! n o . im p liclil' . q u ; e n n e x iB t li 'I QOJ.ejI'-

e o o .J ? - ]] \d t l i lsde md:prodd.
dw~(~n.es m

~ e n5r u;

c o o d e lla.C 60JPer a ciw ;l,

L a c o n f i. a n ;z a , ·til c n m . o la tl:cl'llbi1Jn~pe d.efini~ es un fe:n6 meno 'lire earae-

y com!l!'Jlci:alesd.e W1D: looalid,adi hate'..muy ,dilfrll Ia cef:~ocl.uooj;bt en otro ,130ltteXt<1. ! ' I . p a r m de i n i c i a : u V O t S de 1:08 acto·res y 'w:;ganizaci'ones. l?m1J, ].;1 c o n H a m : a ~Maetema el fun~~:ielntll1ilOIl'IDM de Ia ·acitiviil.O'ld p f t l O : : k W l : lv < ! : y

t~a[

o un

sistem a

teynlrniQ

de rela:dones

proo:umv,as

OOl:!tcJreilio'~l~,que

·refu:~'a I los .,camproml~o.s q:ua

y. comeridiillles

Ja ~ !miPt'~.s

adq uler:en

IStU·.SITs·liru,~ciMes

otras ,~:m prel' las, BrI. 1' i 2i l Ht i I ; ad, I i ll ~ .s. nf ia n za s e p1J eQe entendec come urta de loS" meeanitunos, qu·e ,o01't h'ibuy.en
l:rtI:men:tada. ill trav~

dB

Ja ('Qopet~ci6n y

~ilI donfianza

entre las eH)p~S

locales.

S~fi·embngo.le!l ~tamQS tlUbulenws ).globalizadol'i parece DpOIiiuJr!O Y ' lU I~ en de r 1 '1 3cooperacip:n. c omo I . U 1 £ e .n om I i: Il O q u :~ s e el~is p rod u.ce · co mo q :;tm sec ue nd a de [as ~tratlf gias competitivl1s-dle Ias ,gl:Q p OO:ampJi
G m p r ~ - > i l a . :; . As.(

existente an una oo]~ti,ti.dad, ·E n e.sre~dq, alsLU~oo de 1 1$ ilIbi&i!s sehre lo s p'J.1GO!soo d ie rndu~Jtr.:i~J!Izacm6II d 6 g e ' l l a e n l o .~ p a is e 5 de d . e : : ;~ a w . r o U aar smgimi~T:i~ dio·de europa;. ,camell1tt.ldos ie f . ' ! . ,arplW lo:.;..a :nt& .;jo.re~".plrm nel k'i y C'h.'~!sarm&ld e l es i si i~ ~i l ] m : M e s d e fmlFr ,e s ,a_s :r o mn {'QnsecUie~diil QI ? i i l . reaccl6n de las com.wid.acle-s l~~s a:n~ !l[luadoues de fiecesidi\~ b . i . s -

CM!l

tetrltorio! En 'ID'irtQmgS competltivos. 'J c U !: m do l os slsWro_l'l8 prJ(lductivos y I;W I!m.PIeSa,lii "
m(;i~:ra;cUin entre losl:u::it:fl'€s y 'emplJ,1fS~S ' l J a . s a d a efI1;!'iconfi3.l!lZa~~ podlfi'a mte1'lp're:tn l~omoLa uJtl.1.Wtd!6n .cakuladla. de Lm sen~ro espl'lrttmeo


s3s: y" de blS a r tQ r , ~ , . p oa r a, ~

m.tet]ilre~6a pnede se ~ de' gtlIna:yuda

l'eO!l'~q' e itxe~'"Q ~ .

~"Bdi1l esta ~.pti~al S!:pueQ_'e all."iliba-T L a 1.1l;t!dClnEil.ki!~des:~teg1iaii o of fip oJ ta m ie nh ;i

la

. de l

·d e .1Q:s ~i::ture5 y Uegar a in'te~Iacl~ de .su~acctonBS.Astres1dkl,cmnpleDsible q u e la e~ d e la s · em .p I'e g; ;n il y

n~ m.as'm~as. . sas I d e ' 'Ull d is trih l 1 01abandon en y diiJan .UlliI! locililiza.d6n dl:ferentf! para sih tar u na p lanta pOFq_ue la :nuelila loealldaJd tlene UUf l'eClllmOs.e:>peclfiGO S tuya, u'l'i ii:mdon ifort!J,toot' I S U S V ~ . ta j r u l, I;Qrnpetitiv:
]iI'!

v-enmjll m m ) p e ti H ~ 'a d t! ia:6dud~d.es

y .reglonfil5 )', son

, e . J : l . n e . l a . du llru! 'l' empres:as lo~~lizadai9,en h is ~ .

Desde.lei pmpec.ti;ll"a. del..C O l f ; J ! p o , m u n . i e n m e.s;b:at~'oo d e . los ~ ~ l t o m s Ia CUtiagn n o n u ri de en sl ~a.'lfe·la:cloolllS d·e l os ~ . D rnfufl'R1"lr OOJ'! fa~.e.s ies, I(J 6 l, ea ta n b as ed as e n m n ·ln ln s c ' e n la c u n fl an z a m u r u a e n tr e • . La realm m m relevantg es I l l ; ronlJium'l.GUIide las es{THb~gias de lo s actore~ y la s cm;pEeSaIi en leI territorial 'GIi" enecesJita ap ~ ·ml i ns ti lY ci oo · . i mrniZ~as en.la r ul b: m t l oc al La ,cooperacion t!&lTatigica, a .se,utl esta. vision. un :m~-

nisnm q u e p m m I t e· n eu h a Ji z m : .h l J t i. li o er ti d u m b nl ·de lCi5~dOili Y mJmt~ tc l P iciownmgrrt'O (2ompetitlV(l de ~i:lS I)(toreil· "I de l as mr p~ as . c oo tr ibu ", y m d.o a .la v'&z < 11 di~llo de las ci u r d..l 1l cl l : cs y l ! ' e g W . . J. ' Ie 9 .

70/95

5/9/2018


~yQl'~arniza~va+ La s r el ar lt ln ~

.[]si'~

i:os.cGstes de:_p~um(ln

La Eeolia de. !ap~ , lIDS rnlhJ;s.~-y

q :JJe':se rd elW rnh.ered ern d~'~a.~~a dela

dJe

~:vadQnts~

]os: GTI~OS

de loodi$b'i ~ las mslW!tu.~

le (JOflced.ea

p l l p e ll r e l e v .a r t t< 1 ' : e n ]€I$1!lOO0e50S de - d . e :; a C ' C l J 1 o , :v a q u e !iOSlli.eNmJIl ~ u e : estfu 'l ~ 'l a .~ ~. de ' 1 : i . OOO!iltiIm~('mI esk,i(l:~.iea y de ]ilS, gjW~l'I.eS Ciil~LEivas. d~ @n.eS '\lIln.

. •p o if . tio o (ii Y s O o C ' i a l e s ,( Glly. yl'o:rm:,:ZO(l(l~. Ia p.mxinrld1!d ~l:lm:p.arte am. I: a !:eolm ,0£ k~~ 'EmfOm05

1010< 1 J L :m . ~ e ~ ~ . m io o 5

La l EG lr li ~

las,empmsi!lS, y Mg~~t
l~ o Cwan

'1

10':;
,LCtenV€TS_];(j~ y loc~cj:~i[l:.

Iln ,!lIJea

ii!.~ l , u : g a : ! 1 ern;

y: ej~ll1tan

~ r u ,~ue s e

esun espa~

estl\[1m~~lPEfl)

:= o lliS

~.

. .: m ad e C Ji uecl.~rlIrol'iiQ dd,ine u n c on .t ex to '~ . e v' O-

d C il .l lJ: pr o~ d l1 id

lu.dtitn: r=au !!~~daqu e

e s :w.nasq u e

a:tri'bas,qu .e· .el tel'ritmJo

cio m ~ ~UJela s o r g a 1 1 ! & z O l d 0 i 1 1 l : e s d e £ i n E i f i l~j['ia.

defus

pm eQl:~illj Jli !~a 0 q;.IU!H.

[SWl dems'l.O.l'te:5.

:!ilI8 'J,Fg~ciDnl2SitC1;m;an

·~UJ~pu e!1l e ~F'VlifW:05Gl

8 1 co:n ~tp ll1ed!:\l

y tmtld1:l.~ a i 1 . dcr.arro~ ne!'

los ~o C $os

J a o M m - d i n . ;l c lo n . y

cen.sus objetivo.s. C1l:k~ rtaci6n. ~:ka.liiil

reLaci.Clrt'!aS;

M:l' re'_f:iel'~ Ili. "Iru;

¥ID~WReb

(l~ani:zalivas

y~s~ m

a l
'lodo,

'f li;U'~ati ~af
pamd~anen :~MFfOy~5i ideiilesanUUt'J. Ad~, l a. noti on. dE ~ m ~ ~ d . tiene 1ID~ c l 1 i m e n . s i 6 n fust:iltl!dooa~. ~)iffi kui.llil;ye el tG ()~W1I4)'d :en(}~ r : e g l 'o 1 i i S , · U c i t r r sy · e r : < p r e . s .l : lS , J~l]Ce' r n 1 : l l i e n

r o s a .~ t G lr : e s 'Y d r I . 1 u , ! J U '

ill

la ~~J?era.Gi6rt

Th t r uque : .Se'l"fllld.~. qrt:le 100 ia.cOO~

blelfiilis dr e :!s is il im .; L 1 I:

diw

indl'V~

([llee:xi!s!te

i\iJ
I !. m. p~

d 'e , ac c:i °/ lr n,o[ec~

o.oo~d.a

illIares~~~1:d

if

y C iJ oI 'd .iJ ]:a c i6n entr e

~mic a_s"y ~~1a l~ c b v c : . d t: l! !t o o ( m d l e ' ! a p o o " . < n 1 n k ' l a d lID~Eifu~!lf'JTh~

prod.udiva. 1ocal-y S I I l I S P O O i l i 1 e s - solhcl~.

Adim'tilB. 19 j

q !tw 1 6 : 5 :i:mti'fudan~ d~ s. Lst~ p m d:u cl; [ vo l ooal tWJc:D,1al es. ,ein !f 'o n n a[e-:il , ~on f .l U :f~. 11Iie htl.~ ~.Ulil s e a ' pO O i 'b le 'un: ~,p~_.!i{)'~dQfni!] q u e ' ~~tJi h I: mQt.dio:aafut.~" g1c.;1.

N C l: l: if ia ! nj F m it l! J '

~ I t' e

~q m em

~ui~

Gl}.mpron.tisDE.'fI.ma~ct'Gi~$

!{U_fl:"una

.lrmptud'!Jn~les cl'li.QS

Idlru sisrn :.n a im ; l 'i . 'I l u ion a'1 q l lm 1 C O m ; ! j i m r e n lesadO~~ ]C~ de,re.·

u n grn.po indtlsfErial (lJ .f.WJ;afl6~,~ 1 ] :J ' Ii ~ ~ d e . no r(Gilly y F ec o qo o ru r ,; 1 9 9 -8 .~ . ~ ) . La: a.ecilm: 601ediYa d e los actQ~ y ! I a . mej;@m de 1a din~!iI'fl~Qa o c a f f i . S l i . U ' g : e

~tOOni~!ii~~'~

~~m~w.oliili m~lim.~.y

,m

~m~~ bre·].1!p~ieW1&'delos,prod.ul:lrOO'emk._mam_Qli;).s,dc[I:;:o~ren--

d e : p m .1 4 Qd M ! c a :s o ri ia -L 1 :o o .t:tm. la , c t i s t1 U i l m y ,!:l o o . m;1S~f:il~ d e ~ q u el li ts . o t ra s y ~Sprnl:t.'inBas, ,d e 'lOS',a-~res:; PQ :n ,,~ ~re n. q ( M ~ tiernen 0eI:tt!&,ecnjM.1~nk~ y sot'iiiles y que sen fium de la:s !2iii.~~1e.~
p~o.rntLes.

de .~1i1~as:,

(i)

a e · w o o p i\ :: .d a d p a ; m

,ii -W

·lJUgat'.a][ .illi~~

11m

de ios,;a~.~~ii~~lffi'

p~

1M ~~l'egjas,cl~

de

am~n una r i'5 _Mn ffin) m it
.re.~0 hli'iW.1
~oomi;.

va:r:ias.iI~m1,1!ciQrue:i!, ~.de.~p~~papelmolbtm:Jc~O~

~.~~de;g

U no de lo s .cll1.'Jnel'lln$

~ s . . sm ,~.tcl,a~

~ht'l)~rgiG\de los a~tom!>y de ! ; o m > nr,gatili~

'~J1]jc.1 rdlaJ5e.Jilitili(ll

mdieu1.a@6n de - 1 a : c S a r o O l I i ! e s de los a~res

EI.·~

laplllJ)t1m:idad&ioo.

m:iliti~rIL
m,ttlm~dioS d e b ie : !: ii .e s :. d e se n r i, O D. S j,

ac:rt1itarimle5 m l 1 l j l: : i ! ! ! 't i t as , se

wordlinacl6n.

~ari:!)

a:etOleS,.

rr~imiZacim~s

d ie sus a ! t ' l@ ; O : r n l i S .La ooordin.a~

Ja Cf.l(I[,[Jlfnacimun.eja:ra. el ~®Mffi~tO

a dett.~adas

. mi mlo "

~~e,pto d e p m l l W ni d a .d

de llt~~cian

r o: r

d , e c J a 1 i ~p~ y ,g'l 'S'm izariQrtes se p~ure oCS 5610m ~l l'l; e l el Sl ~t em~de p~oo. modambien a tra~~ dereJad~RIi.'\S de QH[pIH.!lcioo'JJlle p~ mil'ern Itl.5.~ l\l! !:rib ilZ lS d em ~n .d as , Ia: ,~~~6.n de 1M,mJ'ilj,i~~~.y 10 0 U]:!j oode W~t:i 61l tlI.~~mfl .s :p:a:ra @e ~oo, ~ilims y Ol'plizaciPJIe-S ~1.J1,

c i o fr e s , ~ II,) qu e rerntorio.

m

Y ,dil'lt-

dim

lar~im.tih(i::im!l!~; 50l'! d v e1 U: eu lo que. f~rnJitalli~ m;~etaQti6nde ]~S! ~~~adOfiGlS ,entre ~ :r y cen el ,te:l'ritorio~,pOI 10 qu~ Slilri~]l,e'l. ej e l1 i ti'3vE!s del q]lIle Sa arti~ lu~ ,,~os,~dtQt@;l~ de O',eci:~

e-n'lrelos

mret-

y ~fe6:t$vidl!il,d ..

d_ e1~ pwd:u-ttifidad

larnfOlcidad

'~OJimlbiEldela ,effa'l.emla.

i 3 ! c ' 1 l . l H ; u : u a d 6 n d e . C~ F~ t '<1 it

d~la f u ' l lt e m o o i i l l1 t

mmo de losterrl:l,'b~.

e.mp.JffiSiltS

~

f f i 'lITc i~ 5: !' [I Qo ~iy lI Dl P: ~

U!IM! "'Uesti6nEillave I i f u · la :m it);:r:aw6 n dl!:l~

d I1!:la [ gl'3ciM

~e

de la ~ci6l'i1.

en..el ~ m

leu']'1~U~ncid~~fD

_,

~ i n n o v a d ~ ; ': ll :e s 1 < : 1 ~i'! ~ e ',que e Th lertihnio

cQS!leS 'd'e l a_ s 'm m s a© m on e§

ca m h . i @ ~ ) · Y ' F L O O U ! l 3 e r 1 . ewno.miils ~omQ ,cu~'[J.ef[cia

sion de l mtmcim.iMro-y

so me

d e ~ad:erestrat~N~en~to

tred;1l!~.de'.J!E

de in:f~ci6:1l

y·.<1ialDcia~ y d e r o J J L Q C l w e t '! '. W / . t I1:Si~I~enroi dernro..cl~ ~!l'afhWe'3, n~ d~ ,t;loope:radili\ , !ll; uese fo~enc"IMlJ ,crn:n:OG ~encia de ' fa . · f f iu ' O . ] { m n d a d


a c to M '! S ; 1 o c a rn e s ~ .q ue'

m:'~Qr.:

feI1~bm d ,~

to;.la exislt'JIDd:a.derela~

de OOfir~ctdn":Y'

de

~~ml(fuuieEdes

d e ma:net''
l a : : > ;~(i\

~que.~()en

y re~s qiLI!,;:

la

T : e g ~ wmrn.':Ies e x p ] ( ci:tiliil q u ;: e . ~ fa oo,oper.aci6:n ~.I1'W1' b m::~~ •.&i d~flnj URfl de'~ p~ ~ ( ) h re t Q s ~ : e ·s e , a s le n t a e : J . des~no de!4!llil:]~o.m.la.·eg el f i : m : c i i i l l f l a 7 " d.i:namita ]~ U

iSe

lll.agQ v ia b _ k !· d e

mleIl;tQ ,d'lilm_mtiltllil.d~.nes~que

. 1 :I ia _ n . .e : r, ta"t if oo o al ;

e'St-.fui'!!

ae'Ja. aecl6j['uc~]dv~dJ~ ~ !J5Q :a tu Jes .

ru:L.m

b~,d)e

l as

m

OOE1IOOlad6.n·

sm_Bigita _

71/95

5/9/2018


Cbmder la g e b e n: m6n R n . l ! a 5 l.nti~

d~iliS,.la

di£u.siill! de l ~ri~

'ID UTIa,tfismJ.5i6n ~pothrt:nm I!iObrelmm~o5

instittn::lonalisw

de]a .gpbenrnclGl'l

"Ita

fI~i[er-

001 de:s-alldnQ f':!i, inteq:lreta=

las ~b

(8'00'«-

l1'at~) qu e arfud'm ii195~s· d e dESE'l!I'Jril10E'COn6:miro. Como 8~ h E l . mdide o.rg~a,ci!ifm d:el!eslada y [Of, ! i l l > 1 : C ~ (lad 0 ,m'tenQrmente, l as : ~ pol]lku Cr.eill"I ii1n mt ClJ!n o h t a, tIt uc i: o Ml q~ CO li lilld tlm, ltosfesUlmdos (lCOrlD-' Y { ld : m .i n :i si :1 '< L I'l l a s ~ttlS! p ol itieru ; , sod:a]p s y jU:ddiru~ mjl,;.oo,)"a qUI::: d e fi ru m qll.m . : r e , g u i l m 1 . cl to.ll1p~riami:eDil{j' de 1:e19arlm'tl5 ooanfm; Q a:ti y deles fI:t~ danes, AdeDlii:is, I D s e act~ Y ' la s OJ~nizamofie.s pUblica.ll y p r i v a d _ ; 1 i s , crean 'OCl]],!/,ru:tcioooS Ipautas de '(CiIllf!OIiJimlient:O y . n ~m t .: 'lS q '!;1 e 're.~1~ S1l!i. rn l .a d l .1 !F nes e ! b ! o : n 6 n d m s , potitkas, y s . o . c i t 1 l ! c s ; odo l e l l O , ,oonfribuye,.<1 ]!a aparicl6n e 1 ; ' 1 e] de gobem.1ld_6n q ue 'GStinu:wm LQ Sp ro c€ 5 m i d e b~rrltO'l'ia de nuev~;fo:rmag

, d~llo

se e n f i : l C < ) , ~ e s d e ; la p~ti~a

n , e c B 5 a d o lIrHIizar iIID ruru:e-pto a I : I l: p L i o q u e m~ dnnes y ~g<'i en a.teii'tt lag & i g u i e n . ' ft e s ~es.~ 1.

d r i r t l : . ' S de emptesar.iQs,

em~as .2 .

e it'l!C!;fllVa.ciful

~s,

CllmpfujOi,

sa -m fiem 0lI traJ1_ 5~tccio:n esrrrll 'lel iC ~ l es," n o cronen:iales mb:e IDS acto~ , ~n-'garu21al:m:me5, -yal qu e L o s mter.caIllllb]QI5, 'lme. J . : m , e mpr e s as y W p,rgal.1i.zaciOn!l5 n o o o n .t ra : n sa c ci o ne R ~ ( ;o n 6 m i ca s , a bs b Ja e ~ La ,~bem aci6n

l$, i in o q UE !

s e r e aJ iz d ll 1 !e n .

Of'[

c o n m : x m socia.l y poliliilm I :D I lc m W q 'U e

kidde en, la s udaciones enbe]os, adores y ,organizaciones.

lnfrodtK:~

nc le mi ls . . l'Jm inW&lil:cknil~'de 'l~do o M'e n qu.~~. prodwr.en eeme ,COli'lSeCUe'.ltcla

4 :.

de:la o mmgurnct6n

de redes de a&'l~".

pnlilcloii! es c l resu Uado

::I.b

de .l o s 'cootes,de h'aJi'l.sam6n es una PJ~ clave' del pepsaJll[ IOO'l1 ;oilno'iitudJ)"!i'!!Bl:i$ta. el gp~,g, y la .~cio:n.illdarl conti' iiiada es, 11l'IilIlmtet'sa n hlpa~ da'tlll !;~l! las q u e se a sl ea t: l : Ia g o bf im . a ri O Jl , ~ p r et a -c i ,6 n d e ~i1g u ~r uj ru 'u 'l ru ~ a do pt a u n li m lf oq u e m i 't l" O Oo on 5m i :t :o " ,at anali7M' les ~g~s mstitudonalies qu e J W g u I a : n LJ f~ e n q ue jas ,empJ:iCS~

L o s j u rl st a s y polil61ogos {KooinuLn, 1993),lli SU v e z . rnti@;den la gooor~ .r uu :: iO n oo m o e l s is te m a i TI st it ud on allj_ U £ s ur ge ' come Q o~ocu m da. da las

~lHlt':rn:>m

I;I~

~,' ~ m ~ tl ld a q ue el tej1dn es.m:as re1avanM ,cl papcl..de I a s - t 1 ; r . g a m : m t i 1m; ~citl.'9 de desal"il'Ono, 'los centms d~ defmn:r.1ri6n" (l'la:;> a.,~da5

0 los

ifi_sliwdtJf1ial:se fti'toonuis .nlzacinhes· mlBcmedfu:rias

Dadu que. JaR!dUOCiAIl

~Qm:pital,yoo~..m.

deJ d e sa m li Jf 'i S ~ n m . e m ' a o JI wu n e s ,de

delas o~cio:nes:priVl:ldM y ptiblioo~.. O O t l i : : I O las e r . r . r ~ 5 man\Jfal!lurura_s,1a_s, ru!ti tudones fifI. . a n t ; ; ie r 1'W :. t a l ' cfunaras OO'rnDleMO, Ji m aseda-

e rtoo. ge no.

L ~ ~ d 6n lea u n~ n OO Dn l'j[ue hill ' ! : d d n o ' bi eh J d e m u l t ip l es . interpiie'l:acioDes,.q ue obedeeen a pooilfiones memd o1 6giC1 ls dif~IE'S, p~ tlmlbal a 1 en toq ue p r(lp io de cad~. dl'lcipl:itla, ,!:lomCi1'1.05 tt.>e\rer,rlan G i ll y y P e, ~q u e tU (1998). L e s , e c ono . r ni5~ ' fI Ji :O ih sfi l~ ii li 's t~ , _ PO ([ e' jem:ph), ]a, d ! E d i lu : m , lc o mo e l m n ju n l: D d e 'p ro re s os de c : :o o r di n a ci & " !f q Jl fr p er m i li e n a it)S ,a(,l~oP:S' O1:gani'1 nllllc1onf.S, ~t'l~l'a~5,~, zaci:crnCil'Sc,wble,"~ a~~.o:s 1985)..

La ~~ci6n

esb"a'tegkam'enIe. fie m : sl :r u m en la a traves 61 e la acd6ndelas e mp: r e s as

die u n

PEOCeSD

h i st 6i 1 _m . [, a ~

r e 1a c io n e! .! l

enf:nl1 as em.presas y l ias tugmizaciooes C M l b " i b i : a t 1 ~uliiedida qu e J !a c i i . 1 . U : ~ ' m ica ocon6. m ic~ . :;.octal y polJHca pmoont~.nu~b neOl..."Edda,dE!&qu~'d.lii1 lU:F anuevas i n s : 1 : i 1 i l d C I J . " 1 . e 5 . 1.1 ~a: productiva y 1 1m innovaciol:'lffi d e p ll t fi d e n d , c ls e n d e w ' de credmien:ro.-y.lo m is mo q ue L a diIWm i:Q~ social mR'i!rim gllt! b:s ,madidarum. Y pD~iI.I1aum.'IJJiI ooMpQfierifte La g(lbetll.ariOn,~e r.efiemail p ro eesa de desa:rrolllbu;ie YIiIll t er li w ri fl e on <(!rero. L as

m l :~ dr n Re l ecoo6miCtlS, SiOOMe5 y pd~ji9;ca!i se dan cnu'li1. e n t o rn e 1 a 5 1 il u c io n a i il leeallzade; p or ,1 0q u e- lo s a cta re sy o rg an iz a :c iO OO ~ n es desem :ptifu l rrl 1m. papell ~tJ:"nc:r,elo e n . l o s p m c ;; eo o f! : d e' d ~ U o ~ 1'etadooes de pod:er ycnmpl;l~oo:aaJ difer~dadas que evolndomm y s e I t n rn s . £ O l'im _ru l hi:8rorl~mente.

i_nter;.n;;dQt1l:e!;yardoo~ ,de . las vr,gM1i~aciD'I l ~" q ~:e m.~r"i~ll e n I D s, pm ~ , r; e $Q ! i ~ n if u n :i c oo j s o da l es y po Ut ko s de acuerdlo C m:L s us ' ob je ti .v ~ e ' integob~dCm B e ~ _~ J'l! 1:;3,n .pa.ddrad qu e re~. E:i~ io~rpJ;dail:iM.llie]a, timIeil. l a s a c tQ i l. 'e ~ p U b li k os yprlv:ados de ,dMinir yejecuw po.Hti'l!1tJSde ~~1iii1l, pllb Uc a, 011lriS de las ~~d:m\es '¥ ,d e lo s a cu er d! Os q ue E > ' e ~tabilecetl enh:~ ,eUos. h 1! lr ro GU C • a & e m a . s, W ' llOODIl, de ted ,pn w oon~pto-de

1 ooorclinacJ.6n

0phlmi'laci6nlalnll~:crr'!n:';l1'!as c a: te g o: rf as d e : s i st em a . e U:del'--a(l~an.. y asum.e e .t ~racler ,wmhirurrlie' de lasn~-yd l e -l .< m m g A i l! Y ', perello, d e l s i s' lt e n :m

SUS doo:sioo~ de in"r~ y 1~ klmambios 'quese estableam_entre eRas. lis, pOl' lo bm1:a un p~eso imtituciOI'la1 que ,il'foo~a 18regu'lacifu'td~' ji;: ,t actIvi.-

l ns ll .t u :d on a L

c o: rn :. Oo o .n s e cu e n < da d e laa crede:o~s d«.n'ilr.ndas

ni!m1DS,pQ'blic-os

de I es

Ql'p"

y primos.


La g:QOOr.nacimtde1Ldi~l'i!DJ]~ jiom;istin!l!en.un pr,o~

!.]Ilemfegm_ la s eslrateg5as

de

108

a:_ct~

de ,~ooperad6n

P'QOJliOG!5 i P : r i \ ' 1 l ; c l : ~ ,

f

dad lilf]tmO:Jnicae~·mdl~tamenm.

d~:OO"

ya gue S < 1 J A l l b 'j e i l d v : o

, ai !a p rn dm ;;d 6n .'lI en e

f.adlli'.1t

el p r C ~e :: C i : d e '~ ~ m w

a de m lf u (lIll'acte!!' yCm:n.D'W

72/95

5/9/2018


estructtll::aJl de

~ ! ! J ' l ' I a .tiudad

pii)Sffivos rom!) las

0 r c gi rt n " qu e se ve esmnulado p or m ~ -m o s

eooritlnllits

e f I N , Ef id . L a , e st ra t, e ~

00 100 ,~tllll5; que gener,m lo~mtemmlbi05

' E ! '( ' ( .W 6 m i o o s ~ y la s , ee cm nm ia S" q ue r es ulm _ n d e l E I : org'lli't~ri6n

d ~ 1 '0 0 : :;Jd'DJ:'e5,

Se , r , e f i e J I P " pCilru.Ili,m tl, a [as t.'lOItJ:laS y ffill1i!mrnW:ne! q uerep ~an as re~aciOIiles

e 'n

e.ntJre 1& 8 ~d"l"£"S Y [ lJ~gm iti'ldon .e; s q 'U :e'adiian

en,

t e n : : i : l : t 1 i ' r i D , p ur h :!, q M

.se

di£er~ d e L a s~ g :~ d e g ,o b ie m o q u _e a fe G !t ID I ] '" mnffOt.-'Co:ncmia y aldllieno g~~ra1 delas iil~Hil_wdOlles. La go" hett::rlitd6n co'b m ~lli'I fe:rrma ~!ip~ ca en. cadlo;!k!nikuia debid 0 a ' q u e -e t p ro c e s lJ ' de a ( u m m a c i O O W : Icapitaly Ia m:gmtizarioo. de laproducch'm ~s diife~'te~ en cada loml]dad. Y1'!iW l Ics il"ctJ;)feS;!QIiI _mferert~. I!1bis~mia ootml.Ml1:irn, b~m~l6gkae Ln stihtl::ion a[ ., ~ diferen~ y~ina1mente" Ia eultura es ~-en.te'. fOr las.mg~_dJ.)fLe'Si ird~l'llIedia!;puedJin ,~ 'to:n1!'~Jii

eno,

1U11,"".i.el1

h:isl;ante precisa de

I d l i f e r e n c i a r n ~5, de

BSU!,

di~rer&idad

11 m ] < 1 .

(de poder

kl. ow :; mda, )

que ~e: est4l1d~.enm~ 10:5'!ltm:r~ pUblicos y p:rivados y de Ja: fo:mliIlidad 0 ifiW!nl<1lid.ad di e I!~ m i s : r r 4 ' l 5 (Vaz~ul:lZ-If1i.fqtmro.. 199-3~, Lo s ame.mos m:a~io:nah~, (y en ~1SiIQfi~ la fan:nad.6m d.emde"S~ son fre~U"-'lll:e5 p~ prom. ov~n!] des an'n Uo de un fcnit ut io.Loo -ai Cl mrcl .ment re hls admimsb'aciooes p D h l i. c < ! .s p a r a ~'Ifil!ir i t 1 f l ' a E ' S t m d i l : t 1 a : s e nu n a c om u n id ad l ow l8 C .l a: tr ec u en :t e5

c wt nd o_ ia s

! lo m ~m n :Q a S,

s en r om p a: tt id as ~

f U ll m ha

ID~-

"ido mil A1'cl.J)' en. 1 0 5 a n o5 O Cl n m m ' y n o;lj,t~ :pMa,Ia 'im.:ostnteci6ni1e ;puef!lte.1a ,f'l'U l'Q\qaA'lc-oy.cOllC 't!nfaina -0 'I p i i U ' q ' l J e i nd us tr ia l d e Alcoy.

t . H J Oimara d e drnn~

de Liejare'i

WI,

p : r i V O ' i O O que ~ p ro mo~ idQ y , e - s i i m u l a d l C l

abjetode fay!a~er,~ ~lli:I,eo:mdmiro c ia , ti v a s e ~ l _m ' ~ p m m odrm :ar

Wl1pQSid.e

bw m ~emp1r.l'dC'1.J[I~ l~ad6n

~ad.6n de pro~ em · el Ida -ut:1a ciudad / .
.la Ena~ de ]a dudad. eslimuOO' et l e s p m b . : ! , , em _ pm n de do r e nt re lo oaJ es Y 'F mm .o v-e r n ue vo o p m r u l d e d eSlm'O:Ilo ~oiLu~ de.la

,ero p~ rel1{5:(].En cl R em o U n id o, 'la r s ~des ,iaii,

y los

em p~s

b.lmOO$l

•.

.: 1 '

"':_1

I D O I l 'm.u!llS:u,.~ y ur'i.>ii1~ JL.,

COIl'!J_()

:_.;i:' lit

LltI1!lca:

' 1: :1 ., :. -. ._ .

i~ ~

•

Cfil;l!OO!dO

Di~ci6:n

d e · ~lona.,

td~U_filai~n:tQl

d cl 8e d' ol t . . A si , elA,u nlamimm ..mrto aun:~l1se mfr e &1 !9 ]o o a1 es y

p eW v id ad

e l ~
DlQocf:tandisins

(lo

Pali:te:rn.iC'a, t t o o en 198 4 11l lil B

h E~

,~'lmark..eling.

5hammnIIleve!o,pnlBl1t,.

len Id;mda~les Uil1 buen ¢jempIo d un a 'IgmWa

:pm:tk:ifad,a ~1911e1 et'ibd~ q 1llehal~ djj d ..~ M ar su acm idad 'GOp, u n ru to .niV'Bi (h~a
epoca.

eri£i3.roi'll:1l:dru.a1 desarrolln

de i Ille lo s "a~rf(ltl~,

'~Bi'ltes

i d e : ~ ~'(.in.

Surgi6

, 1; : , ] " ' 1

1959 coo l~ , p n a H d a d .

de Est.ad:oo U n :idos, oontinua:ran_llf::errizmldo

e n e l a er -o p lJ e rt o d e 'S r u m fu m I , a pesar d e ' qu e 1 ~a y:O Otl~ d e l "l le lo y an O i les dbl~ba a e'no~ la . idea era. Cma J1' m:1 parqllJe ~d'u~Uial ce~, del aempuerlo y de ~&.; ,anes, fu . ~ h'1 ha:sido t~paz,. entre proHuli;'l el-~;I, WJ;imno.. A lolalgo o ~ k U . c ia t iv a s , ,_ d E I p : l1 P m o v ; f! t 1 0 ;1 a1ci~m de' e m p~ en .la .ZOruI.lF ~ (19B~)rc::rear w P ar q ue T o c. !' lo 16 gk o de Plassey ( 19 M ). , c, o. ns tr ui r 1 ~ R u e- va 0 0dad de 'Shanrulu. imprusow J if c r e a c i f u ; , d'~ La R e d . p ' < i ! l 1 ' l e'] ~lfu del (2{XU). y a rn b a r d e& m o U _a n do t'loIlsulhnrfui m : r e r o a t c i O i i h i l ' l. Su ~xl:t».00 debe len h u m : m ~idaJ al egpfritu in:ruwa.dlO:I'de Sill"> ~tOlrES Y a ~UC l o s e s h' im t o s po!: la s q u e, se I 1 q C ' l . I 1 a : le ha,an c l . : a Q : Q Wli:l fo , m: t~ , d e ur~ruzact6n Ctm__ocimiirul__to

,II

f.I&ibley n a d a but~1ica, que l~'.mermmtidO!aJiusl:a:rse ,mnBexibill..dad las~lt!idii4'1i(S y demandilS: toG i e' s u s d i wt W .s . _

RECUADI O

C m b D I i L li ! S i

Ber~

y de Iniciatiw:s

la ' Geri~t

de lCa:blui'i:a,m

woon~ &'l'l¥!

6 .1 ,

,raWAn,

d e F ~ m a c i6 n

de 'Cetts,

d.e'~:idru;, y m odada

nUeva "otg~doft"p'lThJil:ca 'e,gIDOes d Cen:tmo d~,Moda~mn . d fin de promociol:lar ,B . J a s i'mlp,~!!Ia'S, ~
la ~onver-

decidi6 ildopm un p lan d e "iflCOfil\lef.sion I 2 T I 1987~ 0 , conccrt6 son Ia admi, r n 9 ; t t a c r o n , d_ ;m d lo l u ga ra . ~ e st ra te gl l' l' d,e (i~n(lll~ lm; ad-m.im.stra(CFl) Cerr5~Bergueda. del que , formabmparte

IIIil

m

,.nnl'i1

En el B e : r : , g u e d a . eomarca mdiltstrlat,sltuadia en. el pK1(irinen

c i on e l: ll p t lb U C l; Ic s ff e a ro : n e n 1 9 , B 9 el

y d i e ' S j : ' J J ) _ ' f i ) U I J I de emp f i$a S J

A yid i\ tr un ie nl Oi d e N aK in ,g Jt am " . e rn e llM n o 't:Iriclo. W l s e m _ p m " t 6 00 . papet d'edsiv:o I ml, lo t ~t:rucltlmd:6n 'Y d . e sar m'UD d e la mdJus:tIia de 1a 100Il~ fe(.c16n. m , e d f u :r . it : e , e I e: r ;l i l im r l l J 1i o d e l a .. m .o d . e tt t !z a c i6 1 'J ! y ~ e l aur nmlW d e ~.[IrOOm~

't u7 ,.

m tome al valle delri{), [email protected];t. 'cu~:fl,dola!:!mp~

_ d e , cr ,e .l ci oo

d e l os . re ~ 1L t :r t ;; ;O $ ~ oo a t. es u n pmg;rafl1a ,de l:n~

a_poyamn_Wcll_a-

t i\ 'a 5 1 0 0l le s e n 1 0 0 , afn;';:s 5elimlil Y ochenfa.. ClOOdfin_de lmpldSar .. "

lml

]Q j

~ bi ij ;o p ar a- F- o~

pogr-am 11 d.e u t i: U z ad 6 n d on d ie . re li es loeales,

gebe:mad6nr ya que se

de las rela.ci~s

Q uas, en,hmci6n

de desartroUo s e i ru rt ru :n ,u m to m e dJ ia no o t m .p wg r: -a -

tltSl _ d e .f u lJ lID a d oo_ . u n p m g r a m a

S.A Y


en kJanda, es W1 0 l a g C l 1 c i a d e t I !f fi a n' o lI D e m .o o n st m re evoluE:,;tacorganizilClIm " ,' en n ;a s deJa p l a r u f i M I D i 6 n ~ l 1a t eg ;k a ~ i A i t sido ~_2) d~ ( l6 O r om a r . ,. 10 9,dikrel'llt~1acm ~· ''line mte];'!,-mnen ,mel d~ d e :L a ~ l O O : l I , 1 0 ' q u e leha r e r m J ! i d ~ obt.mE!rlllbtab~ rosultmf~ e n 'E l ~o de ~ Om e1fi~~ em cl d:tsefjo r flj~ 'I:m. COIllIler!idg en ~a~1!diE!l CWlitin de ~tic-oHlS,de'd_~o ~&, ~ml

~ ~~

ci6n q l Ji (l _J Jm ; tr a ~

73/95

5/9/2018


~gl!6 Uruidos.t

IEI'I.

1959. IEOFI'~ ~!llI

oonl~~1'II!:IMat'11tlt~o

au! i: @l'I D : mia

de Wl.elfl

}'a

lID le s

de Q W 1 ! ' ~o o a Vi on~ ~E~ e l I 1 ! d':teropuelto dg:;~!1ln, o M i ~ T : Y a ' " ellb'), L a ]dea ~ £U m"1 terrer

0,1,

p~

de ~5tadD5 tI'l;) (ijpe ta ell

die

yide: sen:rjd;~;

,m

P\ :u ' q u . e T e rn ri l ii g iro

de. : ~ 1 l l i l sse y , ",!:Ul,~

I~

d er es fl (f fi ~ ;. 'I bi ll da d

c u yo Gdp i tal p t mlmf)'Cea].Ie!'lkt i h;.l Y CU;Yld!J,m.rmaii> de ~ri.tlFt.''l g < e > t i d l : 1 1 nViJ!,~fi}fls Y Wl MF.lct.et mLPW63rl,'lb U n ~ &g P c a:m ~ tioo ,~ 'e ·esrn f!!!1'g~J!ln., es q U Il G I J; S g ; e s 1 W l r i l m i. e . b a n . [I~ siem,.

lMem:pr:esaS
y l!;lJ1do~

p re .~

~

'~.

~f)fl

un- ~ ~ U I l. 1 C 1 ,1 de.

~~,r~d~'wal

nu'lLt\n

e n :mJ1. d e 1 1 1R l ;: C Lpa!l'~ dD e s .~ d .e 1 reQl.lCSOS J :e 1 ~ qU..e'.lO!;lrl'l1ljl~f1 el ~U!!,-

dd oo~e.nm, k! ~jwad S\uJ : o tu a c li ll l e m h l em i S i: 1: i. ca , 1a2'.oma . f r a E u 3 1 1 d e' ~o n; !e !;5 l. ri .b 'l eci ~a , 1959, es cl.mayiOl' dus~~ d.e ~ ~~ de HE 00' que oo-sll!;! ( :! [ l. u L m J . d a . . Y~' ~Q c o m ~ ' piLl1'lrtfumiia ,:'Ita'las ffil!P~ADtem.acIDnaJtES '~e~tlQ~~r {lll eLm fl l ' C @ Ia n 1n 'itCbmtJ:ciI1)dnenc l. W ro!'!'lf"~5 qIJe:·am,mt:~p a m a s , d~' SJJ[.'lO .d 9 ~ . p~nasw ~1~ Y de"'~.rvici~ m~w.L~t e :n
Ell ~pq ; .lJ~~~~

•.

de~~.

4 t p~ ci @ i I

0 : 12 . . ~

O ! . ct i ~l .d A d e 9 ,

~j~(te

01

fijmi:lnI'OI;lie~bm.~d i 1l Il 'm l ~ i d c l , .si,'iirema ' e < : Q ...

los.~ios

I


del\1n1l:ii

sJ!w'~da !lIi: :nul:rle

d e Y u g oo la :v ]~ , es u ~ e je _ l4 ii p h.~) a g en ; da 00 1" qu~partiicilPmir'lsl'.i:tllJ.~'iQne-s ya(;t~E$ r'!:WlitGs yprlvado!;!.~6·~ !~Ol.Y!Il'ftl~a]~ _PJilenreetl.weie~b:re d e : 2 00 1 . b ~ : 1 t} ~ :~ a u ;~ f c i@ ! ) ~.l~ Gfidn", . c k i : Nat:i.ones mrn.madOHaES

U n id a. sp ru :a . e l D e sa :r ro J1 t® ~ .la ~~da A1M'IaJ;'I~ p a lr : a 1 a C ~ p t l' l' ai 2 if :m 1':~ca (G1'Z) y lSI rilldl.:!diWliamSJ deM6det."!!i.'I.~ ADa. }'rn iilIldop:~dID Ia nmna ju:ri1ica' de una ~ m : p l e :s a c l l. '1 i r e "s p O I lL s a b i li c l. a d l J : im . i : h 1 Id a " .y 'tie-ne tllllG'rcevm.i.emib;mJli 1 e ' . i' l : 1 : t t l l'!}fl;q~.iN~cS~ cl A¥1 I; 1I '1 :t
~mp[!r~te :~]d.~r;tzgo}oj GaMmna IW~®!li!,. las \ltliVl.1!])5Ul;\'i~ de de: E O m j p. .r e s :\ l D oS . . la Ci;il11ilttH. d~ Comerdb ~ v v~fr'i.J!t8il ~~d:Orl.€S n o g : u! b ~ .m a m e il :' !b l es , U l o do o JJOil, mie.m"b·msse boo ei~_g

l.Hi1i

Nov'i ,a1d. '\r,arm~,~~:iacl.6rtes

rnm prQm e' l Li t !l ;fI £Gi
_~.j

es~"U;l.e'

yd~t:WU~

~oo,~198!1t~liartiW'l:\!erl;iirfue1"leI,~

de '@.~tti6nde.emn.~a: ' d . e a]M ·ll:ci.(!]q~}'i ,®.pQrtic~llIrr d~ !l.:lsl'!lil\luii~a;S dm f u.~ ed :: ld l d d , OOm lil; 1 II1 1 . e n m , .E n la·ad!.!.tlJrd.,d.. CQ):l 1l 'I !fh l l . de 8lI'o:rg~01'LI!S qw e ~rn.rlean a m.1s de a,WJttabajFloo!reS de alt a t u a J i 1 i C O l c . i f l f l l . , e.11'a:rq~ 1@SI1!Li1a,m.ezClJ!lI

~

parlEr de u na visiOn de fu:~

PO f ultimu.I!IilI i3Jgrend~ dt ! d,ftSa.xwllo . t! w J: 'I Q m i m l oe ;i 1 ( A DB t)

gmueFI'~Ode ideas Y 1'!!I~.~ OOos :'d.•tdoo~,d95 esn

"~'[!J1.eoo

,' 3 !

l\:toili; l];l18 ap~.I'a,en . No vi ! Ba d. . en : 111.mgio])l. ~. e ¥oJ'I!gdi~

1~~~nllio, .~D eyelO rm M t ~ u na cmnp]B~a , g < U I 1 l < l . de i.1l];!\l.l'Iti'li'(1S ~Q5" pm . e! r , ie s , 1 : r r , o lI D d ~ lliB.em.:pre5ots"I~! Ct1DW de olsist~a ~ (~ y fotmac"i6:.n. ]Og:k:Oi Y ~ooftW), S € i 1 ' l . 1 : c i ' O s uto,,1FIiilIicciSi ( s H cle 1 t r lJ a r il i za d a ' J ~ )

A d e I l l f i ~ , mediante 1.. : re <: i~ ~ te~ c wn .; CQJ'lo,dmiemo, hata dEl pr:oJilOtt~b,

i~~ibi~

mfimim mremaclnlilail1

et.~1E de · 1Mm.enoo diw.tr.W:aj~res.

uflemp]~

E i m it a~ ,

·1itO·6If

i n: 1t po t :t ru " K ia

ij]~le~;

Cla~, U m . e r l c l o ; . N o1'l1\i~ pp~ ~ llh ()Haly Y N o :r rm K e n y . e n lo s q u e ' ri ve ~ c 1 W . e n ] o op ~ ~ pol!:i!aQ6n (Je~_s ct e 400 ~nll~ b1tlJ1!~e:.s.~ a i i o s : . l!B~ 00 apo y o Y f:l~' 11l'l ( Wi~t 5 :~rg:imi o n to d J !ii!' in.1;iIev",~mpres as y ,eId~l]!o y~~iYld,e !1!I!f!!presas:kitdmrn.a1ies y de ~O!>r .iIDbre rudo de ,~~t!ii.hsqUe! fucili~ Id,~o m ~ d m " l fa l , :~.la lIe~tlIfud,.:m ~genci"p))~ !l], lenI~;l~ lene ll ~ de I ~ - m . p r r e prU1clP~~ sas !liL?np'~dad w l : B J l~otJmii1a,del~~~ihl'ylOlipgya ~tQlullill1~~

d.e l < 1J ~ ~

,UII la s~ ~ E S '!:ie '~'UII!1'I~cilcl ~ ..~ .~ U"w,vmsidruil.,!dc Ul:IWid~k y ru fns!'iru'to.l'eC!ll}l~iwde. ,l.,im~ Ill&ftu, tie S I D u : i n r i l h . Lli;weliop~t ~.Im. q ue ~ 'e ~!.!S lflicioo,si~t6 O l I O ! i n n . { w < t c W n . M e'1rent'to de 'SIJIS, Jl ~ vi l ;Ia cl es ; . a M . c m i m , t!El fa fumta de ~dlm,. .il'kmie Y ( JO El ~ .a1
sarviciDS

f u ; ! l'IqtrelilOlS '~~'.It~J~d,,"Wt ]o~~.

de ~ de' oo111paiil(;mlji ~gi.EU mlJ'l!]naci~r e n l: b: 1. ad e; d e I " '" D ydeem~8 d~ ~ID{lS de apOlOO.Las~rnvi\[la,.

slLJ~l~

!fIlI1IJl~e'q.~nricioo,reJim.on:iHj;os m ~ f u s ~

"~1G\ Y ' ,!liSis.~O)

p\llil'Ilamtius-rn.a !:iI! .a1tatea1,(}l~i , e l . . !:"al'l\lu~ MLJ:!)dial de: Aviawm, qu~ Jacliliil£kl cl : c~e:nto 1 1 l I © : 1 :; i: iaviilri6r.t~te=il!i1~ cl tenuoO d. e :rifUlO\i1!!cl6:i'I. 'el p;!il!lJl£l'I!lr&:Wm'td", ~1J.e.h",~ M a, ~.d-tll!'a d e :h :l ~ yw m :l !e d e M t e tl lu s l~ OffeG..e

d]~

d~,d.QllfLiinanms eI'I el ~:ll~ sm1_,de1i3$lecnolo~J"Jlcl'~ L a i mf or rr m ci (m ¥ ~ C O rr w. -Ef P o m qu .e p ': ll O v oo ~ l as e m p re ~ de r u : c a r l b J , \ l . e S , _ d e m a f E ri. :a 1 e; : y ~ de ,e.;h~ l'lll1 am plin ab,]nrhl' de~, ~ ~ I~ q m e ~ y qlli15ei'lal..r J l t ) r ; de p~ ciO n Y

tra;co de p a s a j e . r o s j d e , m e ' I 'C a J l " l c i r u > ,t r e a r empleoEtdido.tW < J ' b - I a v . & ; de b lQrnJ:iza· cif:til1l. de ~!Ilpresas irulllHlmaJes, y~poliilnda:v I.'l~"t~r'ismo.os :recl!1ifS[}5 de q.!lEdispW"l'~l e1'al'l Ibm:tt'l:i1idoo,or lirlqble~;plllJIn.Ci'rure:i s e v ieE on ol)J igol.d oo :< t clJ!'lSi~ la ~ \~aei:fut COll'lt) e1 ~ pmcipfli d . e s u g t C S i i O l 1 ! . . Entre l!~ mi.c;:il'l~ l$ 1ae d~"IaCaI .!a.. Zmta. H.~~I d J :l 1 ~.hi1n'll.rn;ll,e I !J I .l !a qtW se ~ 1 1 0 1 1 i z ~ I E m l I J .! f fi S . i }Snd~d.ilJl~

·enJL,rresa~

Ht1illdesas.,

} to l'I tmlen1 ru'

19 6 1 6b je ti Vo .s

p 1 io p o rn Q n a .r l o o geWicitls. "n.oo~~ A_ .• lL~neg,Ot::t~:"

de ~U pequ~::i'

_;j.

nOlI:

'"

" ~

];Ql,'IHil'iial't !l'l'

~._.t

~ ~ l l < I agend
p~a. es'Uil!l.Mru'· ••

IlU.JjOfm.aClOl'l

-'1_.

prura.~

y media:nas ItIDip~as~ M[d~0

'Ill'Il .""

,oceaClivl1t

.li!msllIrnlJUa:t

:pata ~ossew[c]D5 a ]as empre...~i;i., l E r t ' re :9 Uf l' Im \ ] ~ ~obema:ct6n dcl. desa:rmJ![o se p~ defu~ ~~e8. ~~ooLas rnrilder.i£IiC4S 'de I~da: ~r:tifmig y de los aff'O~ unmeff'ad~

UillJY'

qu e

74/95

5/9/2018


'en ella e n . cada moI ! :K."'I 'lt o. F I er o eJ.lIhxio, mo o , ~ a c .a pa d d !a :d l d , ( 1

,Il:i;lfi~

c r ea c i6 r r , de a c u et d

(IS

entt.e"los aclo.ros Y ' {).l'"pli z.acit),n~ ¥ los, rnsullmdoo Iffl

'terMmoo de. l,eJoct;o :s:o~re Ia dl t ci ! m i G l J, m i~ o

de la

I~€'

lnstitudonru

11'!'x:islwxci.1

de

de

,~asile'ffipTe5a8_

las: tra:nsamotles y

Ique p.ropid~

y ,~ l de I : ! .E I E l 1' ) Uo eoanfil..,

y de

lltStitucinOOl

1m efI~Ornll

105

i'n I:m t:m n bios

UII:

sil:l'teme

,a" Ol1l 6m irn s,

s O O : : i: < J e s ' 'Y 1Xlll5t: Q i ; .

(wrn).EJil IDs, p a i E e S &dina! "1a~:tfaliizad,On:

diWenfe..tmi:enh'!;til que enel ~ ,lIllIf!! ,~'SJ'l!iAO

_I

,-1"

L ~_'a:."

U.e ~LO

pu0.i, si~

ililditaEoisier, s e: lt at ar la d ~ m a l~ f1 U 1 a ' u s deslie bOIce ' r .n a -s d e u n sig lo p ut ill' s o O O O : a d . B n di'i!'erBa!~m m q u e m ,Q 1 IW L a , sj'W;;J;citin es~~~uy

den:lOCtatiolJ5. enVenem .em"collll!i Ie oons6tucional denUlildade '100, p a! f se ! >

~o s

se da ,til gt1Idnm$ ,eleY'ado de d ~ ID ;l ll m ct 6n _- -w rr iI Dr nl l

c e ni t- aliZ. lc i6n fi sc a], e n O,klI11biaal p,~

es

que han. i&l

Iill1 Hrocn;o

a. t e r s r l IG i . £ q ~ 0 0 1 'i l C ' : r e I D s que hisroriCilm~

esta &mem.W"Ii~1!v i l l . o ; J 1 a P o

: S Wi , p m p l ! ~ r n s t l t u r u m i l ' S . EIpro!lj~ de ~ o se baido, p T ' O dl.l:ciendograd~s p bt reIaclfu1,mcipl'Q()a e n 1 1 t i e - rnmbio esllnWtim'aIY'mtnbic InstIlmci~[ '!l b . s en tid lo de mt aH ;,'.oJjdot'de ~'o\timfllsfurmacirn,'l€!'l' ~.Omicas~,

desanullomdo

po,u:t:iGIs y soclales., En ~as,lU'timasdecadi.1l'S, se ha a~ Mido ,a l'lrleri'l magnit:U.d,

!l)'Ut'l

hi ll pmph::i lad{l

u n cam bio

insH'Rldtmal d~ p r t - .

]8 desc:en'lWil1izad.tX-i.po:1Uica

ytldm:fuus-

li:ranYa: e n 1 iu dn t ip o d ,e p il lB m ' [0 que ha mcidido sebre lesmecanismcs j

de

tiudad~ V regiPM~. La :~~tencia d e Il:ompetendas a la s '('. r n:tiu nllt:i'ild .es loc il J .es fu'\ abi~rto el , c; rn : ni n o 0 1'las -fOnm~!;lS de d~Sin'lI
d . e Jim

B.

aaistldo

c a n .1 !! li M do

y l l . dl mt n _ i . : ; , t r i : l t h ~ J. a un futlrte proeese de clr~trail:izad6nfOlltirn ~ . Im\rlt!s·de los umIDIDS mnstitudonalil'ffiyde 1 : 0 0 ~11i5l~ d ie 105 s i i 5 -

oqj~tivo~,muy OQrIUP'Km. Lilli! ~'QJIJ:.lpl~ v !I D ci an a: 1e 5 Y ' ne u tr a. nm m

f'lQmfu O J:

1948. ~ ~ cas", j~iU'lQl' ¥ J~ rerien.H:l',cQ'fiCESiq.u d£o1Iuto!'" IG~es y l E S i\ lo o a e ' ) el.Reino U M d . o , son'e1empips, de dif~k!l!i, fmi:~

DlaS de d e ,

. . i lUd 6n

0

r e io r za m i e J; l' to d e l a s ,oompeh:!:ndru; delas

tOIDUDJdBdes

y nzgi,Ofli!1l.1eii.

l~~

l B'_ , ' " _ ,"". f ",;"":1 ~!, - r i u L i . . e n f f i . L I J I 1 I : i r J . i a ,

It:I

pro~'

.;I,

y_ e

d

...._,;:_~,_!!.

,".:esrenlJl_~tll'l

~

l.

. . ! I1' lt ' L. -~ ~

wu .... rOmt
m le s ~ O ~ '

I1n;~~!Du:ede f o m m fed~ ( ,A q , > eT I ~ r B r as i l, Mexifoo, Vfiil'Le'rue!a~,(I u nH a na (Colombi;1l",(lille, EcuadQ.:r;l"enl), C't'imo:seful!La 'MI'lil~ I e! > ~ ,


;dldil' SU

: iD fu nn aJ es

bEllDC'Eacm. P~iten

m llt iC ~

N

~~. 'Il),e'C~'!I._~, Mlrlanda f~da re,sIDna1 (ada-Tali rna Gacllachla). l as e m pr e

'ti. as en

I d e ; la ~ti,4l!ri'j6]lldle

aIas oJrganili:a~-(;;~

pernersGltl,

l

lespaftol, la de~lra:rl@d6n

en el ca ~ irnn'Ces. eo !dei)arm1l!o

[ os ~ ct os ,

~dones ]0 que. facililta Ia 'toma d,s d~iOi1l.es y s'IJ ~~cud;&n.Un ' 1 m W ' l ~empl{) esIa "md de adlivos

le 5fa ble ce r r el ac in ne s

-~,

admiiristr.aHva,

fl i!l C a!.

ESms cambia:;, instttudonales han aoierta el ~amin.o ald:i&m D Y j ec uaM de inkiati;va:s dB ~smoUo y III la;a:cmpriun d.cefu~ de p:i1~S fl~les y n as flrg.wtizad[;n de 109a~kl1:es : p . m U G i : O S y p g l , " ' O ' l i d O ! ji _ E1l_ltsCdaciQ_~-Q -tenitDruues-" SQ1'l la s fbl:mas de rcde~~ ,entre. leltl1lpresas y 0~aciun@ C1:lkiliar,il,d6:n y de moperacioDi mall, U i ti li ta da s. I El i j S Oc m d df il :S 'm o : pe m t it e b:'aIDi.OlIcci01'1~, e _ n k' e I a s a_g;efl~:pdMiros y pdvados a p a w. 1i t d e T-ealt~j" act:l!,etdo1i.OUil!ll~., Cran 'p
,adm ir iis'ITa tlv os. 10 i i1 ue Ita d a c l ~ un r"tede i m p ' u l s C ! ' . l 0 0 , d e s a .n ; o :U . o d . e ' la i· t ·_~I t .,' " - .:1_1. "",=~I ,.;I, ]1- ..,.,~ _.~_~, · 1 ." !i!... ' ·'t 'goLltll"l:laO.tm €"",.. ao UJ· .,8. '''''' ''u,.. !OlJJ.I!!I..EG;~e n , Ii !~( , as~ o~u !JiI'lAill.,L o l~ a c u : m ' ~ ~

p cr o c o. nb ai ~ des-

de d~kaJ:izaci6npolHkomm",

t o r l O l J bay q'l:lf' a i l l t d i l l i r ' l I D i t o r u . i a d~tr-~riQm

Como se Vjiene rurgun ' lEm.' W1M . el dlUoatocdlo , ~mi ' ~o

eosas m :uJ

~erarleJ federalisr_,t .... _ "" -~,~ 'I, ~ .;11_' ,I",", . b" ce-1tU.lW~""JueJLe:!h_al~ p;m.." 1.'i000g~ le:rn,OfiUlO p(iJi.,~, de ~ti'fiiullpme

la lmiv,e:m~dad

!tl~[

y un a ~ p t e & ' l

,p m la a g e_ n d a, d e d e sa r ro t lQ ~s privadas "! wopemliilllr,as de

d.e rrtaiiketing.

e : t "l J d 6, g lI D o 5 G ' basa I B I l i : l : i t i c i a m Am~kablilKt,. la p t l ! l t k a de d~'Olo . ! a s . que paifEidp Q , l i e , A U f : or id a d A " U t m 1 _ o m ad e lP ~ u e md~"tnrudel Q m o 'S m ,. q u e r e, ii U 'l ea actc-

.

publ:icoo.y J lfi v ad lo s . .ca n e1.m,de crear y d~ f eE Parque Ind tl
J!eS

muI: t i nac i mJ _ak~ . juntamenre IcoriJos, a C i l l r e 5 _ p i i b ! ! i ! ! 1 0 6 ! , patlici~n-m la ~1l.cl6n de. fedeli, looaJes,d~ pI:'Qv;eedOfe~, En JiJlIQ~ga. en"Nlcarngpa.. ]a de ]Clesal'miloEcnnomim 'lo~ ~ ap ~ 'Im, 1< 1 s -O ci ac m d e O;r:pWl]A~

l~illiliP~_S

75/95

5/9/2018


z a c io n e s

p l lb l ic l' m y p ri\ i" ad .~

q lIe comporn.."fl la A _;;.;m iblea G ~

de. 1"

ifel. de;pad.a-

. . y e s:m fOmlada I;!or lo s s ie m m u n i e ip i os

A.gend£! d e 'D e sa t t. a lI o

m'erlrfo; ei..~Iieri(I d le A g ri ou lW :l :" a " d b i. st iW lt o N a ci oJ "l .d l de T~al.t"1,~a AgraITa, el In... i:it.I,tQ Nacional PlUd, £ ' 1 ,. De sa rr ol lo d e la Djs·tnb1l:u:ifui. de Agua;. la C omparu a. Etel!tricldrof,

,n o - r ml de~1Lurncaci:l;'lneS,

dela

laGllmpamaNiniOllJi[

N'aclrrn:aJpM a m D.esar:IfOIlu Rura'l y '1 ~ C ; ,I D m ra d e ( un & . u\d o p a d : E i . fiJed.Ims) y tee-

,e 1 PfQgIlaIDa

~nmNci.ci; l Ol l ,agencia , d a r : 5 e r : ' i r i :C i . ~ · ~ . ~ ruc,os (lonnad6D;i. a~is~ci
temica,.JNhunmcioo)

a 1aspec:J1I.:!ed$Ymi~

pres.:-w y amtrlbuye illsutgimiefllW de ett'ipi'eSas, 'Y mopE'rati1\ras.

F.iinahn0lll~ Ie : ~ d . e m. :1 t nd a: s d e nUH,"aS f1 J r mm; dlerga:nizlllcidn g e s D _ & i de [a s potitica8 ha ~ geneill'ad 0 un. a n, 1 tu~ 'i 1a.p m xim a .c i6 n

m a r i o n . 'Bmn~ffi.iCl,

b a s ad a e J' l fu ,l1e,&:lcdac:i6:n

d mrritorio,

y cl o o n s e n s , C 1

y de

a li ILp m gm M:tr,ft' IGS Oll;to-

~'ha id 0 ilru;ti:hicion a li za n do d er :l di !! 'i d ! nrlpios d e l os . afro!> n o; ye nm ; f lo s in tenslones m.ti'e' la~ a d m i n is tr a d. a ne :S ! c e nh ' al e s, li as .. dlninistradnnes lornles:y las r e , g : i o n i ! ! l e s . c o m o SOrt los Han lilL,arec:idna s : i instmmentes , d !e p m g ir .n r m c id J 'i 'i il eg o da a a ~ pac1tos t e n- i1 D od a Le s ,! 'l l m i sm e M e m .p o que' Sf! a:bl1e·ean'li :n.o III m ea de.l!a ..n eeesidad de est:ablecer aeueedes deplaniflcaciun mnlias I s :m p r e s a s pmceclm.m s C O n i Iit e'r es es e n

qUill'

prog;res.iv~l;e

te!! d e u m os, t e f ': i ll i il o r i u s .. '[II:'!!

pacta

lmrltorl.i'lJ 0 0 1 1 L S i . ' * . e e n u n a cu er d( il e nf ute le s ad,l.)~ p f ib t lo o s . .,

p:ciVad08qu e permit'H tde:mtrnca.r' Ja6·.;]jcciol'l~dedi\lma

qu e fad-

nalm~

l il ia n l a p H l 'm o c i 6n de'! desarrollo en u na r e g i6 n . .Se ~ mb li . pe r 1 0 t an to , d e' u n instrwnmrto ,que p e m d m iL ~ci6J'l i(oorclmad~, de 1 . , 1 1 5 aociul.1eil d. e los

di~tffi

,ac:lOfeS, Cl;'Ida un o S!eglID:~1lE ,~o11llpel'encia5,1'CJUei e n . e ffnand~ci_On

pt1l;!'li~. L o s p a cm s

l m T I "t o na ] eg , :s o n

'I a 1 e " } ! p l ' e s : i 6 : r n del a B o o .a c lu r n :s .m o

f il ! 't o re s d E n . l 'l " i 'Wl'ritruID~. qli. lf! PJi,ie.d.IDl~

" pro m v v e t

n e s p u b li (: a sl o ec a !. es , l a ~c lm a F . a !l ,de r o m e Dt 'I Q , a s t

(i0nI0

.d e los

la s adm:inish'aciClF lo s 1 q!l;'€ ~ t e s id e

Los pim.'l .eros !Fiacti~ tetril:o:ria'l~ su .rgiiemn. en g,!I;Ul:-de ~mi~paim. iE:rntr el wei!) .que hab1a ,cma.do fa :SUpl'l2l!i.ID1i. de la , p~]'fti! !:a extraor.dinam:a pala ,eI. ltalia". a Ia U n io n E ur o: pa a y a ..A m e ri ca e le lJ ci o. tt ~c le p0 :J 1l 'J j[ ca ,cW)mlli, i;le 'ser:v:idoo

e "c m .6 m ic a.

¥ acm.erdos

a b :a v, ~

(000 ofrnEi

plt1iif.ifiC'!lcit'in e~t~rn

'rem.tonal se bra. ronve.mdQ et1!.lo'S

d e g;;m ~alo'l' ,~

r a J c i w o 3 J l i 7 . . a r la loma de miiltiples, ejenl,pk!s da$iones y ~ gestion leJ!tJas dudades-y J 1 E g i o n t ' . 5 . ~ilffi 11m tedo tipo de au.dades).' ~ones: en 'las grnndes ciudOldesmremaciona.le8 100m() S lm F~;, B aPOO. lOIl. i li ~Rfu Q e ' J a n . e i I ! l : 1 [ )Y : 5 e v i l l . a ; II:!I1 n , g i Q I L e ! i i n d u a t r i a i(;ls C'CIII.lO G 6mo b a 1~:11, A . r a , e n 1 : i i n a $ EJl adclf j:a en Fensilvnrua. y 1 3 i L b a v y 'Vi~J en Espana; en ~ip~, de regillf)\il!i,nUttmpofi~ O ; m n AkaLi. d e G u a da ir a

mtim.os 0 I ! f i 0 s e n t m in sl :r w: l: tm t o

$cvilla, y A ko'ben da s en rvladrid; en ciudades y ; m gi oo lf lS d e p a l. s~ i) e n desat'roUo rnIDoMaiI!l'll.emS, T U n ~ y L ib ia , e n d on de se d efin e'll la s funcie-

If!JI,

n e s d e ] a fl ii m ci at U va s de 1 0 1Ageru:iaJs.de 1 De~!tIDD

madas por el PNUD y 1a OIT:;ribre La r or u: .: pw a [i :t :a . d6 n Ie:mprendedara

pennUe

Lecal, a n i -

EconomlcC

de plM:'Les estrategieoo. d e 1 < Ii i ud a d 0II r~oia:n como, 1.ili'm ,c,rgIDilll'.:aci6n [<1 base

q ue s e .l1 :m 11lo o

aplicaur las diven:;.as furmuLach::mes

d a b V f iN i ' ld ( l, e n el , s~ t of p ti :v a d o. . ' l' a a tn l a ~ p '1 a :n i fi C ;l du : W~u:t:miJ :' I 1 I a I , g e ,s i6 l t' 1 l , es m a 'r e gT c a s a s ;u s tW 1 l tl i e n el eompremtsode acmru.' c~njwrtlWlS1iilm parm rnejurar la pD$i.d6n compemiv.a de las; empresas y de .llai riuMd. fl' ~gj6n .. pUr
nlzaclones,

d e · VigOr pa r ,ej,en.'triID~estilt{).mtad(l,

,o.w

o tr ns m g a r-

p O l ' < it : l A;yunbunieIlID, IA l.t:ma F~t'ica, la,Aulorldad P O i~ .

la

c.~

el C lu b i " l J J a n o Q £ ' < O ' . . d e . C om ~o~ C a ix a no v ,i ji ., l '~ p am d o sp o ]f ti ,c o o. h )$ !!Utditiat.o5 y la s 1~P:re.Safi Citm&t ., JE!~ova., Es1[et;:Qm_Pltomiso es J a base sobte 'la, qu,e s,e. !ru!BtM~1 a defini~· Co:nLiederad6n. de Elnpresarl~

1! a

cion d e ws , o b je . :t iv o y a c e t o ne s l e s b a ~ g ic ' O s y~ ,ootrnomIen:h?,

S'WI.

ejeflld6n,

,11

[raves, de U R < I Oficina ,del Plru!l en la qu.elos adores lo~al!es(':ontribuyen , a l a real~J1ti6:n ,de ~i)8 p m,~;a s yp my ~to.s 1C l:S llrategiooB cQlltr:ollm t P ! S

resultades

d . e ! la g;i.\!stiw"t,

~i~e!l

~u5'pmpias

d e' ~ on "( ;l n: :] os , p a. c; ;f us l 'gfSitiAful

institudones y

ha y

Ofil~ill'tes~

pctd'el; de

f a a d tm i in i .s 't m c i6 T '! ' e, en r na l. p e rm i l! e ' u n a mayor eficacia en 1 < 1 gesti6n eJfI

ada e n . l a s p ~ i: ! es o .a depLrni-

s e IDl;ttlll(;Jiet1n'! ll!1 resto de

q u e r ~ la c iQ : n ar l. o l Jo n .l ia aO!ptaom.. cr'l3de.nte d~ quela.mducoen4d a t t r i . 1 e J ; i l l n d'e 1 ! a s r n l i ; d m d l a t d

l\1T~i ,~~.]a

p U b li cp -p R '

'wmtorlal.

L a ti .: na . C om ,o s e ha ~~nllmladn

d~ qlJ!£r la s hi!stitu.dcnl'lI'l5 J.~~c

atIltierjfirmen'le~ej hmo

fu::acioliJ. y g,~ti6.irJdel desattollo

l

lAS Ilmlprosa.rlOt:i1 lrnhi'ij
Me:t.;!logioQ'to 00 tt t 6fi~ 1 9 9' 1, Y p as te ti Q :m l @ 1' l~

la p a rt ic ip a d6 n

m U es q ue fa .~

' I a : S(iti.~dm1~y

con

:ia'q'l.l.e"l105

y"lU1

c a : m i b , il i il , ~ ~


76/95

5/9/2018


7

111

D"E-S '____ _"

[ -

_

"

.t14-0"00L 1 U '\,1 .

rt 0 " IL

-

_

' S - 'O - " ~ 'iIr",.I5.L'_N_ _ ."": _.· ""_· · ~ IB._ ~ .)· ' L -' '-E .,' DE -c - __ ".

," ~I

"

A partir d los,,m;'osoche:nta barellacido eIJnterespOI' e~desarrollu ecen mi~ de un O O I l l u n m de h e ch o s , q u e c o u: ct l: l: ll 'e n en ElSP ' er o1 lo m l . . JBImooeliiZadOn

co, mmo 'Go~enda i m p rn M n r e 'T I lO 1 m f fi L l' O

ca, de ~

t ie Gl'mbio, Lo s a,~es;.rii~

pa,~, ravorecie,liun la iiIIpmi.don de

If.1D,eVQS,

p~'ljltea.n
pcm:thtfun h i . . l. V ; - < l ! l ' t lI r l ! e s . m t o i i d . a n l $ de ]l~. a i lo o c i n e a e a ta , e n .l !l ii ii d i 1 !w n r c n ig u , ..rQ-S(!j y ',(If}lrI~, P em . ~ d !i i; m . is,el Cocubkldel,(lOfi~x:tQ polItico illl!~11l ];llOpk'io 1 .'1 , 1J .r n F '~ a [i 6n .d B l a s n l l. ev o s , E m il n q u es y s u d if u si 6 n. !ll t ra ve s- d ~ la s y,cl;g4f1Kadt:mes m r r e m a d l J f t l a l . i 2 8 r WJmo,laii! nfioJi'iils de N'aci~ 'Ulrlidas. JI a O IT Y e l B an co M '1 U 1. di at P, o.r(ifl:i:m.o, QJ:mll d ke & 1 ;; te rl y, laR'ducumv~dad.es

ciOn de .las,des~i!!iLdade;

q u'!enes ~ ~

de

[05

ves d e l . ~tff'. UI revisidn :d~ ~m seguklo:re5~esde-

y L a i.m"ad_i~d6n d ! ! i' h pobrem sigue m o n . .anw,iiI pmbtem;,,'tSrle~de5OlIO'Ollon la bUsquedru de' las "cian~ro,

n ev ad a a cabn pu r R :~

t r i. e di ad ns , d e' ~O ~ i'lFioo od'itttt'lil., mmcai:Fldn CJ1Ilesa p~

'!l8Ds, ,CQ&

oo:mlJ " , m ' l r l 6 - 8 - ; e n o ! ~ a1:-p~ de,~i~:m ,!lIide:l:.lit'el~bau'tealio.l.cigioo Y!!'o< U11_ friIruIT10 ext~l'fiO;' m m o a fi :n im . a Jb a S J vf~,iooh:-adiclOJll8j, y b ~nnuIaci6n

desu lenfitque d g f a _ : m l e . 1 e s mosnovliID_~~ tm :p~oJade1:1.DteJea:Ia.bl~prelaci.6n dcl ~llo eco.oomioc s ya , q u e pi1:mllte~~m que Ia ley de re n.d.imi entos i leO'e~, e s I-ev~ble cea ade la s 'flConontfas~ , e ::; t :i:r n u lr u f:i el .~l'o de ' la pmduclividadL Par 101 tanltQ, lusp~, las r e g i m m s y l a s c i 'l l da d e s, p u e d e J: 'i ,enconttill' U I l ia s en : da d e d ~ ar m l lo so~nllile y d,ytadel't) slOOl'l cilpaws de: genemrn:nwmienkls uedJrn:ts. i;'lfut,lao inter,pl'etaddn, del,des.a~ S~ fm:M~~e'cuan_d!ose ~llns, . b J S i · ' S l O b r e : . e J pmpS[l, ~1M:~mtw qUl;:ti~em]!;!s fu~;Zi1S,qU;.ees~ 'detr.ls.lde 10


77/95

5/9/2018


que .el$on d e n o : m m ~ "Ii! :fu~tes: fumediahls del desrn::rOlla". La soetten:ibilldad d el c :h is a: rr oi ID e cr nm J ni ro s e· Jluedie e>q?WIt en fu nd 6n de la s cOIld,us iones de ] 2 1 . disChlSi6rireaizada ton. lns ~iW.bl5 a ! I l : ~ t k : l l ' C S . U. ,~ifu~i~ delas lnnovadones yel conodmlento; la organizatiOn f l e x i l i b l e de 1 < 1 . prodwd6n, el

jtm.ta de rec1!USOS (econOmims.- humanos, J : n s l 1 t u t J i o . n a c l . ' E " S y rultlHrues),

d e sa H O ll o u ! (i ba no de l re:r.ritnrio y eI, lCim1bio j' a da pt atiO n

(i!lllliltimye.n su pntencmtde 'des.a:rrnUo. En un m o m e n t a rustorilt:ll)Ilcdn(reto,

son pm ~esos

q ue d e t : e r m i n a . J . 1 : 1 0 1 a .c um u fu ci dn

rnm~;to, de U e, P lo dumv- i i i dadt

y e ll

d e fu ~ ~tituciOnes,

d .e C3J :I ! i'! a l y expJican

el ,aeci~

fiem, J ; } , mter~w6n de ]a~ f h l E 1 L Z o 1 B de~ de~eoon.o y la si:netgia que se r r ea e r rb 'e e . l! h lJ s s 1 .0 q u e D :1 1 1 1 l1 i p~ l o g , e fe d o s de eada una de' en,lS'. [0 que i ni ci ati vas de de sOIlfFo llo i m p u L~ .r tJ ;u ·

SOI'l!

i m l P u b~ ! lI, - Jcreclmienro

10 tanto, ,w
e ie IC o os : s : I D !i !! rg iC ( l5 , o l : : lU ' e] cretimien:to5osrenldo

de ta rrf)-

ductividad se COnVleI'~ M en polltica~ de desarrollo sostenldo de 101.e enemla.

1 0 , qu e

,oc,onemioo.

Paril mB'le:!il,:r.at, liiilS d ud a :d el ~ la3~,giOlles

Y

]QS f,ll" !lisest:ilm elil

ttn, eenqu e

ti.:.mto:dal" por inicmtivn pi'Opia.. pnede em;,fUtkar nll~,

una oo]ecfividad

id,e,as '1 proyectos qUl~'le piil'.rnfubm

progteSi:JJ r e c . a n o n . 1 l i ' o o If '~citJl

man~ienc el des.am.llliJ econt1mirn a ~argoplaza,

e m . te s : l it e , m d ui Z C~ i {m y la s oo onO !'f!fa !!! d ~ e s(;a lla i i ole .la s em p~ .

'b:ieJ1lES Ys~dcs

j, r m ejo rat

ut!iJizarr ~~~t:mlWS

pma

p ID t! !w cl :r

m e : rm . ~ .

su p~icl(jrulmml11;1)i e JIlIGS

Pru:a qw.e~

de' a n . si si 'e In a em p 1 'e l1 d ec lo r. c a pa z d e m v ; er ti l' " ~ R : b ! o d . : l . : . m i r las Omovaci.ones, IU!:l ;~ectii(.d6gica'S. 'orglNnizativas 'fl iItsfiluC!m:lal:cs necesada~ p01'a ge[l~'I'

este rombio ~

regi6n e [O J pais necemtml disponer

poslble, hcirndl\d.la

C

pr~~sos de desarrollo !lostenihle'. No basta, POll' J :n tanto. can disponer de' can tidad d ; rean'sU8 1 'ICCJJlW)1es,a~ a A:rg~.tina Y 'Ve~ucl~,es neeesaele,
'MD.pvendedoil:~y

IoIR

c n t -e m c ~ o c i a J , e · H m n h l . e . i ~ rt a l ' fai V:lUable qu e las

fgrme , B I l I lH < l 1 id < t d " 0 0 ,

B Ie ~E .'F to

dew

tl;ruls_-

e n d e o r u :m I L {; ].

d e' d es an eH o ,e:nd6 ,germ milne un d n -n ju n to d e ~i1jj:eris-

lsiero;que.led .. u:na.~ntlfigu:r,aCiO'f!cspedfi~
E1desarrollo ,end6gWo.~ una :inhHpmtaaiun que surg-.ente Il a ~oflcjesidadde k ~ fendln.~ q _ u e ~ e leshlll pmQl.lclmnW 6l,~tanu:~ fasli!deJ' D i l L d o . q t l . e ] < 1 J int~ciful eeso deintegradim eoon6mim,5!Jelalei$-ti~ , oc on 6m i C ,~ la ,argilllizad6n de b produ.cdim_ y Ia difu~n de la s mO\l;ario.nes, I: a ink'-qJI1 >'taditm. iiI;\': loa p~s, de c:red,-

,rG-

, en '~ l.d er

mienl:tqf su a

moo~

s @d aie s e s ~cif;0

d em .a da s d e la , ec on om a

& " I I c :le rL l.. m b r o ~ e ' e sta s:

nl~.iellia:;,lZO O r-

endogeno

ha~ refe'renria a pmcesi[jS de a.cumulad6n de.'Olpiceneretcs, 5;c 'lrn:lil ~, ?~t"IS de d'~ri'!;;dlo

,t,;d ,et'l~lilCalid
lit I ZollP' a£ 1Qade aherro e' m Vielsi6 n m ro ma d e Ins e mp rt!-

impmsa..dospcu

sas y de Ia sociooad. ,1otal. e\'en.fualooent

f fi v, em o ne s.

e xb un as

p il hli ia 'a s

y

~ apo¥Qoos

.desde l \ J , e : r a

priv,aGas-. Hn . l ot i_ o c a ~,

B

pOI' ]a...

bas{J em e

p ar a. t tt ej o: r: ar [B . p o sk L6 :n ~ o tt il pe ti H v, 1l ,d u JllIs.empresas ,y , .d e

e s. fu e 'm o p m p io

~ruU'lt'.m b~l!,Hl-jVtlt;a.de ~os tem'lonos.

y Iii!s o d . e W i l .d . .

Los

d e d es aJ 'm U D endligE!
,plrC!ore505

las m. o ;tU;ud o o t: !-Iy mecaruSlRos de Icgu ht~ 'qu e , ~ ~ a c ad.!! t e m ~ twin. estimulan kt u~,li7ad:_l\]n e-ooente de los recursos fro-pios. La f o m - I a . dll

d e , c aJ [' ~ rt e r: tefirioojf qu e siguie('l,do m ,kaldidG!n de ~i~S temia;s d~]~nWhJ d I e ' i l o o afuIs c~a~ cinruen:ta y se8enil:! (COm;;i 1a del g : - r a : r r t imp ulso , el ~~"d1l!l'1!.lliistao"la temia d ~ :!aI_lCSiusari6[l!acwnu1ati,v~ el emd:miento polari:zado) p I l u p a n e ,q~telas e CQ I' lo .rn ia .,e:
,rn-g,mlzad .£rn, i i i ! ! ! ]a . , . - r c I O O . o o l 6 ' h , ka!i!" m ' ~ i l u S , y los D1'~DiLlOS R'Wl los Ilwemcrs, los ( '(:k ligm ; de e on du ct a d .e la pob-lad&\.

'ti;gaci6:Bi:iiiOtiJJ"

al cre" ~eDlQ de lapt'~illdad~r de Los,~1LmrmSIl'bC!:!:l d • m s faJau res proouc!iivo'.'!\;, y ,G.ka, d ~ car-a~ I \ e $ , u l t a d l l ! l s , de '~P·irlC:O, qu e incmpo~a:]~ ill mvestig-ad01\lffi~liz:ada:s dfmllllc fu;"1ifigs~ffilta..y (lch~ desde 1 3 1 I

trom

de lns aistem.as:prod • la 'm'~niZ!l_ci6n ind!.l, std:l. lt, l!>obm hi d~ea dislrltosindUMriaJes, ,que.ha p ue sto m e v~ de nc ia

dud±VD£llrn:!ah:~5Jy d.~.~

I

el desarrollo.

qu e

la i]iiL~f'a~ifiti!

de las r:e de 1:.d~.a- c :to rn s lOOi Ile s .gmB%:lib"~d\u{ld6n ,d e tn!l'


~'y~ooail:es teeen

A d J r : m : t a i ll , pmc~os (ie&I5

d : i: tm n n c a s c oa n Om i m y; e n , d e 5n i ti v a,

1."11

,!ieflda

,w

.

desarmlhJI

md6gerlO

de c:mcimiento'rcam1bio

espacio

dcsanoUo~ &l.vo-

, ae h ;! r m :i n an .l a

]1 .:1 ..1 _ ""-...; uffi
.J'_ ,;;

esF,"-",w

(ut:d

y L a oo]btr:a amdidQOOfi.l~pn~~,de

0 U m itm

.. .....,.~~.

q u e g ob ie :r ']as eShucty,n'i~

lilC

dbedece

iIun a

v.m i ol ' l

te.Imlndal d : e ' !~,

esl:nldur.iL(],Ue se lapojl"a en la b1;pU:m~ ' d e '

es u n. ITIl1!ro oopc;u~ £ i S l l e!) de Lo;',r e o ' l _ _ f S 0 5 . ,a~tividades-ypm--

e c ru t .a O O Ci JI S ., in o q u e e s u n ag m o o

~orios:e 'Iii~Ja a l sjs ~

d e . . brmlsilllTllRcidn

d ~ m la ti~ $o c.o :n 6'm t~ 1

sociaL 'cada tam-

n a~ J!J na Ie ae !j:m te m ac lO r

78/95

5/9/2018


ltllUe5

T

en_

de su e~ficid;:ld

fimci-6n

y ,ctiibJr& l ! D e' ,es'~a .m~, ,eI w~tll

te:rrttor"iru, de

S'U:!

e nd og en o

identidaate(Doooo-Cll,

die de:sarm l lo

el'td~~~

ro~die

1 1 1 ' 1 pllpi2'l

o o m ~ t a Ia p1to.pia s o o . e r l a l d . d:vil" y o.r;~dm'ies.·~~i ~. Jos F~ d e , a :e d m ie n to y cm n b. io' esl'n lC . m rau l. 'fa 1 , cn m o s u gi em Sllihr l los F~~ b 1 ! f i ' ! h i e n , "ide' de rl'esarro]hj [ l C { ) n m n l : o o ' se pu:ed,~, ~t o o a j ' 1 l h aria arrib a", a r r a. v &, d e las deeisiones demvelSf6n. y d e k i c- a l. iz a c w :n (e I 'l i t r cal l a 1 i i 1 8 ' i f f l L p r e s a s

de 1 m : erop:resas y"d~los ackm,',fji, locales, p u bl ic il li y pri\'!itd~ uuidp"al control de les p ~o os PO l' pcu te' de II a s o c i ed ad , o r g ani2'. a,d E !, t;al amtQ ,00 d b se rv a , e n Eun..p!'!,desde

pies ~

,dishm 1 h 1.riOS:

de ~O!:!,ana'"' set:enta y en novent3, del :siglo Xl.

liinale;)

~!QSB_ftoo,

]~Sit~!:!S,

sin du(b;il ~ C Dl'0

A m er k: '. a. , ,lAti"~ desde'prind-

prupUeiM 'Qorr,h'tIv;ertiid.1;,.ya ~:Ue enste'n ejempw's

d~llo

mdus'mal '~prociillljo grnd~lJ5, 1 'i I llr pu.lSQ qil.'le

"desde Mri'ba" ,eje~j!eron las, aCimili1]strl:lid,ones del bam

300 mllloaes de dtliares en conl:raioo,parala

(t994)

e5~1(h.). ~~niiaPi

re~mda: a q u . e : ellilre ]953'r 1 9 00 e J g u bi d' li " i, {) ,gstadD~se'

invi.rti6

produ.cci0n d~ semirondu.ch:nl'S,

a l Silic:on ' V a U e y . la U n ia n. .E u ro pe a~ p or s u

gm n pade: d.e L~ 5 , e ual~ ~ Fu~

pa:rl\e. h a l p~ll is.to ~as!.ar entre' :~OI)lIi y 2 . 0 0 0 aI:re~dlor de .m.OO~ milIlones de ~m:os de 1'999 p a ra d ot
s e b e n e f id . T I' an

lilJ'i r e g i . o : ! 1 ! e s J e5p'lfio].ii!:El PO'l'

d e e U J! 'D Sd, e : lL 9 99 ,, t t " € m'p~ent
a] 1,:;Olbdel ] i l ' 1 B d e l E~ a. ft a p ~ e l

iiJ.D
cru::Iti.dad

.!!leglln bLH~o

e m pr es ss ,

E st n _mq"Wc,te un 'caJDWfI imiltitud. nal9tngular q u e en el moPl~~ ' i i i ' ai2h1al p:.1S .a,par que: todes 105 acteres :~ublioos Jo T pnvados. i j u.e 'to mm ~a5 de f~mtEl! i!O~~1.d..:"'l.

1 m i m pw .~ sc ~ q u .e a ch 'h U l: s ab re ' e 1 , t e r r n b : u ; i ; D

!il'

~QCa). ,en

Lo hn,~$rdjg:

'Wl

E$

qtl.e

Seem C:I;jmpaJible,scy prgvuq:uJiHil

f a "A ) f d ~ c r. e i. im . i. e R to

cuesti.6n, pm' 10'hmto, e-strlba

qu e s: e p ro dn zm

y' el

~Il\

e a' mbi o eshlle=

5 in er gi a ~ti!tre J @ s

tt8V~ de la s pol!li(fllS ~«'Jtlales y i!!spaci.a1es, .qttepromueven el d.e~1lo estnltillr;l[Jam' ra a«innes, at ' i'~lmjo-arnbat". que treim u n ,entCImo,favorablecal desarrelle empresari'al. { W i r z G J l u e z

,a'('Cione!'lde ",u:tiba-abaljQ".,a;

1.~&O,.199S). :E n def irdtiv~. l! 'en e 1 e-st::~rlo ~~ijV;i1~"I~.G~w'gi~

d~~nD

clli:'

I~

,(V;lzq~.

~tci(fi:i1Q!'ii,

V e l r " O l a s f u e r n < l. il > , d e l di'!8armllo

Ba~'et"Q1

s o n ~anismo!ii

m

v e :r r on ]0 1 Q:rg~~-

'qu't?

[ia .

dmdm~g,

y

y;!'b~

20(1).

,a,utimmnos

'q u .e ~ -

m ente pfO du OID su s efedos sfibre ,e]ftmci'~:Il'lam,renJo de Ia aru.Quil~ci6TI de ,capital y' ell
re:1a:don~"dl:GItJ, n tre s i , qu e

~e.rtI<~

pu mg c l . e qUI? pued~n.n;fut'ZiU"

impactQS i01Ue cl c t eC i m it .' D to d e iL~prod'udividad}' el d , e s a r l ' ! I 'O n o . & ~

~wnillllidad qucproducC!!

la

del d:e.s.."I'[collo~pende del :; en ti du } ~la wan,t1a , d e ' 1$~ .t' \. i n te r, ac ci 6n e n tr e las fL~ d e l 'c l! '~ lC OOlL o .

Uizar.Q, l2002), ~~nTJiC;I'

j

h.lIrru.

,e]

qw=fi;~1m

1 < 1 . "rodw:ci6:Q. 'lo 1 I! difushm de lrudnn.o¥i'l:do:ne:!i;

!f:{m~,unt@del pukld o .

m

· r ea r o .d r u d e lo t C Q Mu tddad

,ciaJBI,e

u !: U. -ya q u e , !' lt u iU : l, a L, a s f;aszas y los

d e 5 6J .t E, miJlQne:s

l .: ap ol iti ca d e , dc sr u: r. dl lQ IIDd.6genO ematiza flTeds~'w' q u e el ,d~lio d e u liitemitorio se;.p rn du ce euand o s e erea ,. 8fl: desarrolla mpa:C O iI J p a...z d e d i :l iI m d li r p u r el ~ js te m a p ro d: w: :l iv 9 I T m ~v ac io e ld a d e m p te s ru i .a l. nesi Y (;Qnoomien.tos. qu e e st imu la n l a m ej or a de Ia oompeliliridad de l as

dedltiunoo ~'.i":t1I-v:~i6r1acmen

r es rn .t aJ u na in te rp re ta cio n

f.lleCaoi.lm1us del di.esam:illileco:n:OnllCP,

~ r n. d 1 6W c a~ socia1

C 0m o s e ha tindicitch> in'\~erio.rm.l!ITt~, .a f Q ~ . en q ue se Ol'gilif\H.a la pwclm;:dan c -e n d ik i. o na l a s mecanis1ll'o'S ql;1le f,aciJ~iill < iu memo die ta ;preducti.vidad y e[p~esg t:(I®6m.iro.F'erola organiizacionde 105 sisl:em;;J pl'oductivoo.es m as, lMcienl!.e ("mmdo~a d.ifus:i.6n de' las, m.fW",~d6n.es. el dcsann 1l !o rnbOlifl:Oy de las .maestructu:rM,¥, .las mstitudn~ locales msponden a 'Ia~ l'!.eQ~.iditd e s de lasemp~s y d e ; t ' i h ' \ S P1~dpfl~. . las in.n.ova~{}I'If!S«rndid.orum:]l1lJrg~d6nf.m~

la O:fg',miz;a.CIDTI.e lIDS

,sis~ai

pMu.ctiVo,s"

ductos y n u e v: o o m e ru d la s d .e p ro d .w o tr ie m l ie q We I" @ 'nuevas z, ld ri : n i nb m: m d~his

elnplresa'S

PIJ'l~ti~~.f!'ilfi:s6tudDnai'e;9.~W lte&ria d.d,d,~rmUCi


romll'l1S,

d;e O l 1 i P, l 'l i i -

qu e l .a s . b a _ g < m . J ! l 1 ! . J i 3 e.tJ.d.en~, o o m o ha IDi!1!JFri-

do con.l a m l l 1 \ I . W t r i a d e l, au t umo v i l

desde ]00 t iffmpos en q~I.e'F o r a

I m r e J; ii ,h . ') l~

eadenade mml~e.a p dn qp itlS d el sig~DXl', basta]a su~tram..ci6n y~wnalizacian de p~ del pIo~eslJproducliv -a pfQiVeedo:reseurudos: en _ p a r ,que!:> ilil'lf.duslllidcs. For otm Iado,1a n p& :a ti6n

actuil. d.e tl'onsfmwaciOJll.eS' ,~:qm:~.mioos,

y

dew~~s

La . b:t~dl.tlcci6:n &l n.U~lOSP~

c l a , r u v : i s i . 6 : n . l i e a pmcteooprodludivo ~ s , e m p :n d a' S

eIl~,

d e n u .e 1t ~

~ m l )l og j: as

pennim

lla E5Jied.a.lizad6npr,ml!u~IiVo1l de

l' 'La.mmg,eni.erlJa de ron6padOn' del s1sb:'!'ma Jl.~ltcti!i,\!O

deJ

79/95

5/9/2018


p m dru ;lo

f in al; fa nto e n Ie] ca m de lo s distritos·lniim.1JialBg, CQl1\OI en e[ de la.s

redS de eIl'Il'rE!'S
e m p 1' eS < ls .

F ;i na ln i: en 't c,

- I d~il>,anoJ.l.giJm;l:iJt:umonol] delltettih;nio

en, el qu e hi s efi1pl.1e-

s as , r eaJ i t;an su act:ivki
t i{ m a m

s:m ~

Ji'i.iS

w n p w S o l S .sepmdhce d)n~

ent re ]as o rg-.m:iz tu:ioy dimnde el

tr:anBfi·oei~n y a c l iv < l ln 00. P'Ot [;iIbto ladQ',a

sss, se :re~1'I

, y emp~as loca l~ ,

c a ~ < Le i. d a cl e r ea d o ra

tra{V~

( le h'> !Jo. obra:ros

las b -a n sa cc il on es ,e

10 q u e ted:uoolosmstes

de

y diliuis!On:a del oonMriel1b;it:earl~ y awetdos ta.ni'la]es· t e 1 " I . t r e r n : n p r e -

m l er ca n ib io S '

10madilllidade5 pmdUc:liV"WiI,

e n. 1o s s Ui te :m a s p .. ro d. 1I 1d i~ ~

s e p m dU OI 3i I' Ii r es we nc ia s

a .1 :a dihmi.6n

taliza ,I~dinamicl'.l ~i:t.3'n!l{tl. Cwmdo se produ~ acne:mos et<"'fra~gicos Wl,tre la s emp~!;aI;, se d i sp m : a n m , e cl U :l !i s rr u ;: i; Sq~e ~am:tucen a ,~ml'IHlJll' de y s~rvidos,a ~onomias €Scala! enla pmdL\.i!Jci6n J tomerciiiii!2laci.6:rli. deb~ de aleance
ten:6meno iilllte'ract:i:vo

~liJ:l'i

diz
de k ! S , m o ' · \o\a~

~.

d:et.el'm:lnadlis par Ia d~Sici6n

parr;] el aume.ot.o

de la 'Pifcdudividad.

tittidMe.o;;,y la o h ln o va c i. 6n ' ex i st e 1lI111.iw.trte lnb.ill'K.:ciiin detti, de de.sannllo m e Iii ,eoann'rllfu~.

'qlll..J:!deltel'mha

1 de

d ~ b ~ ' li l: u 'f tp Ie :: la s ferrl.torio~. P:er;o, paril q1.H~el prooeso de' ~reacioo} dihlsiWl. delas llmoncioqes se pI{du~4I.s ! r ' i B Q e s a n o que .las de~!!> i'I!Jerz.:iU\dd desiill'riIJO crren un entrunQ i'lY{lrI.'!ble ,1 1 Ia mnova,.. clan y at ~mb\iQ"

f I J :m i ' c ln a -

p~demnevati6n. S ~ Ci:l.\p C'u.:1lt,c!o cl s is l~ ll pr o :d l1 ,c 1 iv o dd oonociQillenhl y ,teen i !l a e n .m & m d e e ro p re sa s . s e J at il it a ! d jn : ~~ e .miffi'lto ddos

. n Q I D , w " B i 'I } ) ~ n 1!(),I1Seitu~rucia. ChlCft:.OO ,~ ~ a s : im w r v a t i. m t e s

· c ammrubmy kIl\tactoo, f ;o ~ ]. es

e ·m r o. rn Ji l1 le s , A d ~ 1! >,

,il 'lr~vegli

e l os b : t t e r . -

[~md.enas de'vIDor

. di si rl 'e n d a

CIUria

de

el senla e d a d

. c u r u : J . d o mi'iall1

y , e J . m : o m : d a . r l n a t o , c on ~ pooer OIDlll.fir!(JdO. fi,(I,:s61o~ fu... polili~ .si.nQql.1e. t a l n w m n i m p e m : . m JaSiImov!ll:lio~

cl statu."i quo..Ella , ru an da ~ ~ ;p lim . q ue C lU N .o o h ay ar aV6'l'lajado' en ~ d~arroJrtlli n t i ' l U O i : r i a l it J D ' S p1lises

.mcll1'iiD l as I nn ev ac io ne s l a: :n ol ~~ ;

l lJ 1 ·, o~ e ti ti v: i. da d

dll;'~a,prod'tlcriful e~"id l;en;ltQrjocrmdr~~t

de tm

la. 'i . r ! . 1 l l . Q v: adl i f i n " "'1' rQ[ et

funaon3mientn e ~!ii'ltet'aecldndel sislema b~rritorlaJ de imtovac i6.n. Pm U lr le l i. funcionamij!tl{oo de m ~ fonnaJ.e..... p..f 1 0 mas ·deroo~c16n •.runtoeon d.de 10'13 oon!:rat{l~ y ~ quetambil!n p b U ' e s : t a . via, l:iQru.ti:~.ilia crearnUnde j.nn~-;h;fcioo~ if ]E l .dlilIs i o o del ~cIl1ocirnllm,to. Er n ~s:l'e s~o, N o i J l ' l : h (Im)aplll11ta"QU.e e T I. i: r e' ]a s ~ .

~ e l a c Cl l' .l iemp~ifl[

,~ un mKa:niiimQ deti!r.mrl'tante'

c;reativa y de

'lID: depende de h ~ddatll

mo, los eJl'! tomg! Oinsti.mlllklll'l,,~'d.~

c a ~
y , d ! ; d cPT'lfJdtttiento

b a$ ;l dJ o e n

la cultura del ~ji.do soci.ail e .inSliludooJll del t:etritoua. A:demJs, la o C feadon

l.im.des (200m a :r g u ;m e < n 'f il q u ._ e ~.llS mstik!ciol'ie9 d e ilia d i :fu;s iW l d e l mn~'tQrl" la l~~

se b a (;eiiLiUado#hi di_fu8;(~n.de iRS innovadones

'quela cooa.dGn Y' e .I a p : r e n , . .

d e 1 rm : o .v a ri il n . C 0 1 ; i D l : ! n ' O O r o a J I :

. m . E d f u J:i.mi~

U.91~d@n

ID S actnres•.m a s F o t e D -

(llImk:i miis flexibIes Y pmacnvOls 5ie i. t t l. l:a :s i£dftS,,~

dacl. , c l : J ? , 1 l m O V l 'l r i o o .

C om e

Ulthnti:f

de I as i n n o = -

vacialFl~' euande la lOl'S'mizacldn de la p~cilm es, en,~ (;IQQ) Re:dhi e y ~as,empmsas'bl~mm I~C;~ a ,p ac id ad d e . q ; p r e u d W : t i , ~ . La iubT.duod.Qn_ y diIusi:6:n , d , e la s i mm~ r i I: m: e s ~icondidDnad
'en:fmnrn sorinim;_lJ::i'o:rdo:nal f i 'l , V : l 1 l T ; { l I 'I ~ ~ 1e f e n , ~ I · d e

e Q D ll i. 6m i oo s, y se ii'istJrumell-

rondlci!onan . l a s

km -w.dml,e; d e i a d ~. Fo r

P I J i I : 1 D l aS . " C m p m s ~ r n n m r i~ J a s,

d1fusi6'Jr1 d(! Jil<5ll:moV'ad~]'1~

nes, le que fa:\'orece eBnle.rmmbio ,If~ p~Udos e' infonnad6n

c o nO!. !i ln1 mt o e nt re las p l> !in m

q~ se org~afi

tes :;;er,m 1~ l l! ' Ie c an ~ 'm o ,

die Ja p:m du c-

produ .divD . C ' u . a n d L a k h an id a : gc ne :ra m d() ~ue:rt:es,vm~]OSI

en:b'tl ie . p Q b [a c te m , y

de]~

~v~

intfodi:w:i.das en 1 0 0 m]acimt<:is lI.u'tm las mnpres.:1S y clupo de innovacic'l1 adoplLlikm PI1l]G:t."BOS'mdurtiv,oo" d~ ' M~ fu~ ' lJ ' lt e lesm.ntltd0Ste!iIT'L~~


eiHfipeOsc r haDiendose

ria h,Mrau tica p a ra

alliclantado, pt'lf lej~Tlil~

h a: pi li ~ c iJ !}T!;e fit ...aq1lJ.imrt~

e l I1 il ii l: ad .o d e 1 t CaD.amo. d _ is ,p u nJ li le ~

el sig1o. xu; qmoienb:i!\;

anos antes que I~Jngfu.'m~; y en ~~derurgi
~.~~(1994)~.e1Depart:a:menwde

e s f u m t d 6 ht :l.ibe:ra:liz."lciim d e las l i c .e n c i a ! l ., ~ ~ q u , e : ,$f: huEitpt~ d,ei1;orrmThuio 1I ll1~mdu ttu 0. t!liI'I f~oo aon f O I i L d C I I SP, l i W U o o . s ~ t m e g l l l m ( k ) , ~·e

~

80/95

5/9/2018


u tiliZ ada pu r walqllJieraqul' J h u b i . l i l l t a ,~t.1da 00119C~ c l o a ~ ( l s · pmyed:oo .financladm. p or e i. ,gobiemo. E n e ste orden.de ~I ~~ p m p ia u n iV C ll' .s i& d d e Sta~d f~ M la Cl1!Operaciou eI'LITe' las empresa5, i i l p o y 6 < a i 6v et '!~ e mi lJ eJ l-d e d oTe S, i cO ' l"il' o Hew 1 - tt Y P " ,c l {a m , y cmclr un-p~1.'qu.e cieJ:l.tl:flro pam es~ Ia a'eiJd(m y difuSi6n de las inno'\!~ldones y dl2il la inVe1'lt:i611 pu dieea ~

oonocimi'l$ito,

P a l " ! 1lJ ! ilm o . , 1as c i l ! . u : : t a d e s S()Jl! Y'han s:ido hiS~dt:lm "!~te 'e i e..~o en_ e .I qn e se ~.l$ Umevaritm~, sel"wd1J.lcenm:pft,_~oo , d E - apmn@~e'y S f ' ! ' favnm:en les proeesesde difusimrdel amocim.imto y II I tea!olQ~. La agio.Dtlimld6n,

H su

v ,~ p rn ni le 1m; eo:momi!asde ~ .

neeesarias

flM a pmdu~

c lr U m o v i ld o n oo .

La s , o u d m es son, como b em o s \~tn, lit ~paf:io nuclear del, desamolilo, , e n d i 6 g u . a r d . r u l , '-lCrn'lOmi~ 0 C I . 1 1 t a - s , ,$Qrn..dru; eon hcagJoJlIwal.

~e:rto, La s dllla1es

c i O n Y ' Lil5exb;~r,I1!lilirlades, q~ f.all'O~.el !i:l'e·cimiento.

'que mciste

Us

n;Jit\ll.

invesligadrn:'\.esempincas

m h l c i d r i d li ~1

,Zll.l1)., OCCOI:l;e.'Y H a 1 ! l . ( t9 9 6)

~

y 100 ~d

de la jpl'Och:tcmr:idlad ye ] ios JustUrfuQlS, D1USSQ:!m.

e ntr ~ 'l g.l nm e ra ci6 i1 y c re d ID i en t o

I ~l ah le t[ > n

{ C k oo : ne '. ,

q U E ! al dGI6J~ J~ d.ensirlad' de ocnpa-

un r o u n W d e ' E sb d t) s U n : id : o~ a u m e nJ 'a la pnxl;ucldvidad. m e d i ' . : 1 dell:ra~ m E l U' Op G l; I ,alml.tIDW de,]a pm du.ctliVidad de los N U T , 3 (u o i. da d b m i lt o da t ,~-tadisHcade la UniOn de ~.:nivel; promci..:.l!, ru'fI ,elrnso , c t . p a H Q J . ) 1 e s d e1 4,6 % , D u nI Dw Iii re-Vol~ .induslriW d,e H1.ll'cpaen Iil[ s i, b1 o , ~ sQ C i l ! 1 e C ' J jm i 6 1 f o l ;awnel'iltah'i 5iignifim~t:e~miEm-i~ lIa tasa de ' c : : r e c i a y ~ futtnlLmn dtL~tmtJi1dt~tlfuI.esque se h~ lllimLte:ni.do w:~d6f1

·dan

tID

b ajo e n l.lfI.6~.; y qille:all h a ce do

lOB p.. f s co=; ~ de...~lIln,fMdIiCi'. d ur a'n ~ t od o S ig ln x x , ,oobre h'xlo P ew 1 la e fk ie m a o oc rn om - i. ca q ue s up an £' el d e s il ll iO i Il e u t \b < i iJ m , se v e

m

I~

1fe£(lir~di'lpar el etlecto ,qu~ejeRlWl,ltffi cbmtlisme,~af:liismDS, deffim:linmte. s d e l P I 'O O O 5( )'e a e u m ul a el e n d e c :a p lb l y ~on:oc'im ieI!tfl:l,La ~m ,d le,] as il.mG ,,~a~iot'i.~!i en IW tejido..pttxiuctivo, o~tivo e ~lli.l.lciQnal ~"UOi'i mieva :t difu.$i6.n de'las iiImovru:llJ'o dinamk~ eoonontia y urbana. Lalntrod'Ucrifin ne:s en .el s:isltt'f!:1!.:('l productivo produce ,UJlme.ntfl d~.1:a.plJoouclividad y de,1a IOOtJde ·lla:.chuilad.lo q1lli\! g : en e ra u n a . u ni e J. " 1i t ~e la d~da,de se'J:v'h:ics u ma nos pm -a lasempresaa yporra los cludad.anos. La innovaci6n en, organi~ ~dun; p~sos, y tta:!1sp(.~simplilsa, a su \ i f : e ~ , £I pmceso de w :h r un z ac r .o l l ! y diV€F8$tica las f W l I. c io n e s u r b a n a H ; '1m 1~ ~ es de cluciad'e5". 10 qu e es.timu Ll ·oo~os.~ h~~ cl sistema ul:b:ano maspolicw;dtim.


Adem~

]0'1.

propia organizadon de la produociion J" .sus carnbills 00ndi~Iasfurnumllias~ltd:E!!i;_d~ hit wand_cp~

dcma III~UoumiIDl1. 0.Vgi3.rtim.ciOJ;1eta

p'1'.Od~tI'cd:~, oo:m.(lIlos i f u ; m t p g · m . m . : l $ I r l i ' i ' L t 1 l S

. ti lo s n u .e v u s,

.de J ' m : ; glofill'l,Ei~ 'empresas, ~..bim '! ~, tep 00 la de o~_zati6n lotaliz.acioo de 1m ,empl'ffi, yse dina:m:iZa. el s.'sb m m :. ur b ano ,d e ~ : f o m u t q u e H e n dl ta . 8& c a i a v~lI'liH de p o li c 6n t rl oo . E n 'estE ~tid(l. ta ~1iidn ~'-p_~_J•. "";.t,... ;;.. . :.. 1. . ..!I.,_....._._"'... ... 0 '" . o~ ·L__ !._~.'• w . . . ~Y!i4"~UJ ' to . . . . U I. .. ~ "l l. 1: O de ur~fui. Por tlttlmo. LM,dudad.es puedtrn. IIDtend~e como una red de ad:(!~ que m:ter,a.ctUaIl ,mitre. .s f y e n . . !a ~ue.1a:s .hts:titllcione:screan las r on d ic iQ n e s p a ra m.OO.el105

i'"

e$1tableoer'a c:t!:lem'~, llJjU efavoretta.1l

mciunales tPirOfil2Cen 1 0 0 pro~esos,de

ad~1Jto

de lOi1i~m i;[lilI!:ciliIIIBS!

m

o o~ ,ci.r.1n.

invennm'1r.

r suseamlnos

~s

mecc~Jnitji..

'11 2 1 desarroHOi urbano,.

lKIli1lWilQ

de

los

Iml'C"..n1iiEm.ps

de 'O'e~to y , c < l : I b b 1 D .esttudurPl" ya Msk oo de 1 0 0 p~ .~ "lac fadJjlaRlaJnrn:r,ilcciOn~J.'ISe:mp~ y 1 00 adu~ y r e d u ce n l e ll 'i e 5g o Y 'la .ull.i:!erli .d.tmlbreen 1 . 0 1 > Ht1:fmr:ambins. 10 , pad1im e n . . hm .c io m am i en to ~ 8is~il y se ~ ~rn'l6miw, Ahma: .b m n ,. ~ i l m : s t : i : w c i o o e i l , ~,m:I:,;amiliiM .fOm1.<'ll.4I come ~encia de la s condiciones, histori.caa. eulturales y Cillociat i, v a s e m , 'c a r la e t I pa del p l l X : e 5 O d e d e !l & 'H l Uo ~Q,par 10 qtile I~t.in deteJ;.Jni:nadi
O~~.oM de ~trpi lOOuW6ny las.·~nd1~"e9.~~ del t e . r r l t l . 1 : r i o . I d e . rna-timi:en,. E. c a m : l J m t oo Io l6 gj m a fe ct .l i d.i.rectarnellie a , lo s p ~S i t€lt.l0 q u e ~ tiiu eva.s-fiI~ ades derru m das Ide .in:slil:aciones q u e fa-oUten. los pmcesos: dli"! Rfill!.'U:Ila.oi'{m._ de -apir t ilil y ~OJlPcin:Liento. Y . i nn ov ac .i m te .s I

w . .ln s fo m l~ .J i!

e .l. 'e J .'ilo m . o e n e ]

'I;ltae'

S ' l3 1 ? ! I. u c .b , J l) Q Il !] tl i C li iv i da d p r o cl u a H ~ a .r

hacen

81/95

5/9/2018


~

ad~ de :!'regndo y n u ev as ,

t'lpor:hmid

.~o1I1ii'

de l'ealiza:r1oo.. 10

f am l .a S

qtu:e ' I D U g f l ifl5tih,Ji:cioJl~i ade:C!llll1~_;Snm~.v,as fumul:s Iile Je~6n. il'l!S~"ciones

,~maflnuel!ffiSarlicvidades

Ilm

que'suroRenttanill~dm:IJGs

de'pooa y n u e va s a rt m r do o , e I l tm : la s lem,~otS yliim1l'i:$, es

~mladtJtites

el

n~rlp

~gulad6D ,adl2ClI
Un. b:mm , e j e _ m p h , d . e o e s t . i J . s ,~jOO:smJI

pK-duddi) en la s ,giemn

Y l a. .r eg uJ ad 6n

DOl1'J]laS

WIltil Oln5eCUIi!llciIJ

,nov,enta, d~ :si,gln Ibilia.. fflIIIi1-enttia

p~do,. en ~" 00 gn uui bDo

que sehan

d ie la s, nuevas actMd!;1de.;:; 1 J l 1 . _ SI,Ird e l as n ue v, as

en E 1iP atiIa . D ura nte

l~O,~
los

aii05

de Ia

cdLmta

oomo

JI l :l S l~lil:1Comlmicacit:!flesly lt ls s e nr jd o s '

SQU fog,

mi~ .~

1:01,

m,ot-a de'm,e1Xado,

e:shi cl c"IID q'uc L a - :in.trc;rdul;cion de La n u e va , I ;l de f oJ ! !i a y d e l "mellaciot ·pers.anal e s Ui c m 1i b mn d o la s OOym.ru;.de OC!iL'i"iJi01'lnmienw y JOSoadigol), de rem,

de nll!S p~nra:s

" delas

O'l1g.u:uzad!)nE5. C ua ndo pt."I:l!de' ernJP~

,,1 '_ _

Ot~dClJilfJS.

f a .d lU ~

la ,p'ro!il.Y~d6n

'1__

.

l _..-.J>!_

e~]i:za -"-_.

'1 ' la s

i'I trnrWs1lllle' mtpIi2liaS Y gmJd~' .- .jt• .i l, .-, ~ ' :~ .~ , _ .-

pli mi mh 1 l de·iDfi ,aOlet'doo.& o,.c.wm .dorJia pm d.u c~ se,~ a b' aIv~ de . . 1 h L r ed es d e ~ re sa sr dd 'tilipo de , k . l : 5 d i s l r l ' l u S O in¢llt!Sb'iailes" ill c osm m . re' y m'ron-

f u !nu ma mmJ < I.s· reta d (r~ , enke,m e rlllpmsa.s1lfu lia~ l\!04'lUbmo, li;!:ill~ !ill;;-uerdmJ y' a]~~as. eslJrat.egic;m W'rtre emp~ ... li' 1S m ' 1a m m ~ g x pl lI !m m . , . ~
~

~tadEl1H t

k3:v,c& !d!E',oonh:'al'as,"Iue

fiOe>icl;wl.

yen.m~sm.~de'~ ademas.

fom.1IfI. i am ' l: as

e sp e df ic as

eR'!I:ada teiErlt()riP'

dehidot~,tag diflmIDrlw. en ~uhistm'ia ~o16gIC'a l' t'!IIDrn;ie.l,. alas difNm.~' cias , o o ! L t n r a l e s y a;las dlfe~s enlr~ J6:5 adores y :formas de awciatiOn, La tiljd~d ~~.n ~ oo1lli8ti'U idQ i;Q e I , t : A u e 00 llilfi ida s e d i r o . e n t : 1 : l ! l r l o mstbricamel'im mo o w d e d ,e § ia rm D g . f pr m a s de ~~famtentD ypa~ s O 1iru m-!~ _~ ~ [es ¥e

-. rotlwelOll.t'ill.

y 1a~ reJ a~e5'

~es

d~~ f,derrumdns de reg[as

lncluslil lln ~danatlesl

A i:lCDS-

s e , s, aj el :ari !,c ada vez m.i s~ a l'eglas

y loodigm: de ,otmducte qttliL!oogulenl.a5 ~e;:,

C:l1ti'eaEiIrl~s.

d e l d ~ a r n :i l lu o o d 6 g e 1 it ( li

La ~

c~nti)

didCm3nm

sima la

dis-cnsJ;Gn

som ::e li d

~m

en el,a:n~l:i:sisde J:asr u e r . Z B S " 1 de lns :owc~mos

cambia eslnl.dtu3l

y

q , - u m nm-

de l apmdmdividad

de'l~, fuc mll5 pmdudivo:s Cj u e t od o s. ClrIda mIO de la acmnuJacioo. d~ ~tal

y ladin
de' .IDs me~ y-fuerms delgmill!aiQ~ afectan yQn~didm:lltn losprocesosde transJo:rJ:nacidn y de sar:wUo debs

OCQ-

' [ : . a . " e;'llt'\~mi~ 81:desaniJlan

, ~ n ,,~ 1._ A LT ,_ ~. ~~ ,: ~ . .JI. 1._•• f Ll L. .• • ·~ .. ..i·dia WDIW;;h:'t~ ,. ~ 'iJW[;",:ww.,:J1 Ule JlmBot;lJI;l,cd::rmte3 a " " " L \ l ; ! i . ! I . 1 _at


wando ]a~d6:n

''1~

de loaliliBi-:

m . a s : f l ! e x i l i 1 e Y fi e fm r Ili ln redes y ali'aM03 prr.ammre"" t a . , eronW]1.1as inJteitl'i ~ '1 ex t:emas d .eseala y JII'Ilej~ d

temo'lS proliiucliv@se5

!.ii. ~u e tw~

d e la s emp:resas. Las eoonomi!as se d~1Jl!IIn e dihmdenm- m .M\1i!IdofiWi y e l o o n a ci m ie n t o ~]as,

posjdonamisnkH~on1?etitiva } r' ~

,~I)'

iID\lpl'C'&1t!!i

Y~

'Wnib:nios"

de

1ta11lli'IDem

q ue ' amn mli lro ::l:y

s e d if e: r. en c ip a l as

c o s ;i e s, de produmtin y ~ C I 1 ' a n la s e::on~ de l..ag o co no: r ni a s. ~ , d esa :r m l m y ttet1ID. al;ilITIM 1 M em F ~ m aliz an

p m d 'l lJ c to 5 ~ s e n : rl u ce n L o s

e~ , S'illl'

:pmdf:iiCiti~i''8B

:y dirw.micas q U -f J ~

~ e t " I , ~it!nm:cl.es

C1ie.

ffttillrtiV05\l'

G 'O nt rnmy ~ a tam-q()~ de']o}jl~;ta~"ile d e . s a f f ! i) J J M I

La$1nsHtuclunes,

SiN'

se , t u n : £ ! esb: amgj()J)' ~

aeordadas de iol'!niil'expJrd:ta. rat'\illimu. l~ c.nnbio.s-en el sish!m
v=,

las I1e~aciQ:nf.l!i'e ntte Ias e~~as,

~ 'UliIllU cone ~ta.,M ' ! . : ! l U _ n : : _ e 1<1.Ji'2I'<1 J.1 'l1 1 lli1 l 1 .! l" ;~ JL .u !J .; n ~ It'ehu:ione~ y]05 mterqj[mbioo entre J a s _ uniiiarles de p ro du c d6 n. ~ utillr.aJ:\ fOfm a s i :i :I 5t iI lw Q l Fi ru e s e e m e l a s UOIl'll:la!'i f 10$ o on tr at os q ue ,ga...mnl:I7~n cl nu n-

md_m~dilli

a

en la , '~n:za.

.p mp rasb asadas,

:memdiil.'qne! el a;lmp~J::tmJ;h;m,to d e: 1 m act~,

~"

y lo'UlSm]J_~ dones.:dc~~
:L.as,roDll3~.i1e'o~cl~n r n! !H ~ J1 'I l8 -- ap 'm p ia r la s qu e '

oondl!;li~~ 'Y ,1lAestab]ecir.niento de: re~s

fu:J1:li"~.de:Jt;s,

105 servides de C O l ' I S u 1 t m : ' f u . pubfiddad

de:mii~ fuert'e' p u . g n a ,entre fu s e!l!;~pmmeJ:tmlit

COO,di':UZ'ta,

~~:p oooeso d_ o_rerimienro ..La c iu dad e li u n a>paciD deredes d' ..1_ 'I ·-'!.-u... d c a" u :'1 ~ugar i t ~'!.J~j[n" '.8

... ~ " "" _. .• '. ,~~w""~ '1....... ."",.:vas ,elIlle'.E.ioUrWJu ;:I,ll);;u l, 1Ii'h"",,,,,«lOl'lll2S,

dfil b n I n m : l J 1 l c i! o r J I .

y banc.arto$", y audilo\1swJes. Est e , 4Lmdha ill!} ~ c m n p i: J nl 1 !d o d e L a i 1 !d o p da l 'l d e u na n uev a nonnativa que los, antigltlos y nu evl Os 5 l e c t : o I e S i y cuya qecucidnha jfil ':3!oompaiiada,

aslllCt'lmti

d . " .n <...,.,.'" ." . .".."'''' ,

][1 m iBm o q ue en Ii1:gla1~~ E r nrnc ia. e ;Ia .p~t:d6t:t de 'Sm::"irftibS'q]lJle utful;i:zan tee-

d e l E t E i' if ~ 1' r. rI ad C m Y]OI o o m u m [) ac i0 t ir ,.

ein:f~~ca.

que ~. pmdnre

dos ti:enden

lI'IegOO,o.!i,

hm trmlshlr.tna.~

d el a i ll bn du 0c i6 n

i:r!:formaci6n y d e 11 '1 ,n mu m ca dQ n

n o rn g ia s

CU!lf'Itlo

}!' 'O'CtilID

euande

y r e,g ;i.c mes u ih a na s 'etOJ'W'WillI5'

e'tnp ]; ef l J d ed.o.m:5

'UlllilivisibilidadiEis

J im '~fl1'esaa.

Las ec~i'a;s

qu e se

les iru;timdOIl~ lie t'iraasfomm.n y ~d~,tm alas

pueda.n ']ipque' p2mrite que L 1S ,mfipMiiRi' Y l os a ot ~ desmrollar aroeIidos y Immratos y - r e a 1 i z a : f In~rmmb io s ~n baj~!~ de

.mJ:ev.lSGlJrullciQfiel>,

lilIcansaoci6Th

De
l l m i s J &ito en.

las~f!.te:r-Zl!'I.s\ilJi~ g{ )biema:rt ~os'p~oo

de ~l.'Ito

'~(}n6miw ~ J : I l 1 a J i 1 mlli~

82/95

5/9/2018


jttnEru.'uente. ereando S l i i n e J r G i a s I : D . t r e cl 1as y. ref u rzan do

dm::tivt'dad y (!j r e n d i m . U i m . 1 n l i. ' l" I to r u :e : s .

tIllie' p e rn t if e .

.t'IO

SO'Ol)ela Pl1F

mndas

a o c t t n de c ad s u nn d e , !d In s, d a nd o l ug ru :; ]I l.B'l e:IK'" a denmnina;: Ja!l:tur de ~~il H. . De a q u i, C i J; u ee cl:l£U'ldo~pOCJdu:existimda de r:endinllentos ~ffi'I'lt!S

'\r.ImGS

H.

:e'hci:o

.l1Oil :u:u,dac i 6n de Gpitai IDql!lleret'lii e n a ~ gm i l t m e dld a, ~

Lo i 'i proG e S i OS de

.£adO~

l1li~ill

, ac t u ac i on o o m b i lF l a da de m d os ln s. qu e dan al efud:o H, No es p osib le q ue las red€5 de e m pm s a. s f un ci om m tll.fjcazm.ml~ Y'ptlllUtu.ev;m la 'fed\:lC£it'in d,~ 100 C!!lS~e5de' 'trnn!laL~]]

la ]1 ' de al~,

'las i r u s t H u d C I I I L e &

s:i

lb"ehlo anes entre las ffi 11p~no

que fav o~

q l 1 e e mt a, ~ rn 1_ za

e nh ii li 1 05 a ct o-

~oo6micos.

),rllo,garaj"i-

de klS ~ont:raID8true aruc:rd an. las mI'lpmsas. de,~,irIDJ)lv,acim:tes, ['JJ Ei\;l! ~!2l. mcu~ ~IDn

liwrn el Glumpllinioow

J d ! ru'bdOO

Y

mllotl-,

iliadesp'ara,red.uctr 'los oostes d.~ pmd~ Y p ~c : m r lea.presctl~ · id e las empresas 11m los mer~do~1 si el sistema iuBti:ludonal no 'e:3Wnuh1L [.l'! intem.cdon entre 1nsado1'E5ylll~dizajl!wI~cti\'Q, a. tra;vkl de [a CDGperaci6n y tambien" C l . 1 ! 0 l 1 l d i o ' le I ru1wr~ de los a ( ! ; l! . 1 e m m entre e : m p : ! Jj f f i O l S y 'O~~O'ldOfile3;. n o ' su do im i ta tt u: io rr a: l n Oo l. l! ciJI1t a , el bu m f u ooo:J.' l. afi'[ien tn d e ' las Q~acio-' nes d~cadasa laUlveslig.1ci6ny,a Ia i I : i f u ; g, i i l l t del co:noclmienm PIlT illtimo, las ~DnOlililiasocu1tas y la s atentalidm1e~ exisk.-ntes Il'fila8,ciudlld~ ~:fIoran ('oo . f'a c i 1 :i d ad Ci i J afi do el rn[l~a I U l s r L tm : m ; r m J resptinde ,[1 1 a s pe.Q~dades ~ d6llBl1dJls de Ios tu::tm:'~~, ooon.6mkmt 9~iiill.es y polinros, y 1C u m:[d~ a : > . i l L r s i l i -

entre ]:05 ;act'ores. radli'bl.u ,l!lem:l1Gnoo y Ja.lbloa~it1rt En.resumen".~ten fueItesmremiCdones efitrelQ5m~oo'quedeh:!:r~rnIDmi.oo Y ' G i i l l l b : i o gs'lrttdurai &tgUn Sie de 1~eJ"ik;}J U l . 1 2 I i de k!s·fi:I~a'i detiE.mllhlQ!l:lM; de la h_b.i:ruiiead~ anmrianm~i:ettldaa,yo;lda ac1/.UJJ.tlhriOO d,e C < 1 p l l ' i l l O l ~ w a n ,romo ~inld!f)I"(lIo; o 1 i m i b l . O _ C W i 1 5 ® lo.sp m : -

,l1a"Ut!i_Q5

y a h : li St1iveles de m ( L J T I i U e jrtv ~ l6n .L a s

.~

y reg,lEllJ)Bsresioo'l, s ( )b r E l m Q c ~ ~1 1 1 ; la. y f u e. rz a s , qu e [ ne id en e n cl pr@'efK) de

enla din~11I'l ica.d ~ les dudades

kI
desWl'OlLoe.nd.o,geno. Las economias se han ida, desamillimdo gir~' a Ia difus·mn de~~s, inno\.~ad01ilftSn :sut:ejid{rproductivo,~ allgj lorganizaci6n dell 8istem~ produc;,ti.'li'Qt ~l, d i! i! S ; U l"(lll! o dtl: i n ~~ t u (" i u n es . a d !e c u il & 1 £ EI , ,~ las mejclras, de SillS Infraestrueturas y medieBln:ilim'lte.Pem. 10 'Iluemarea ve,ma.e:e-' rameme h i dlfel'eOcis entre los pr o esDS de desarrelle 'OOJnomiw d e 1 00 ; 't er ri to ri es s on , p ro ci sa m en 1t e, l as e .K f;e m aU d ad ,p s q u e ,g~a Ia inte:raruon

p~oo.

erlil:re ~tns

y l a, m a li za dJ 5n d e ,econo~ de esca(,Ol,m~;m et fWd~ntC!?ndc 'las

tesysea posiblc.la. campl!l;enci:a leal ~kis_ag~t'e5

e sti ! ?I Ola,~ I a$ d i i f e r e l l e t a . < ; ; que pue d.a.n &~tiur e n 1 0 q:ue c0ncieme a l
i:l'I$p6l!1fl;;lilidatlde

m u l t lp H c ¥ e1

W a nl pl ia d{ l, q u e pUlida ~t:arr]a ee ei

m ~ ru lls nt~

Q J l# j{JS

S U I .ekto

de los ilIcto:res pFOdltctivo~. E le pued,~ decir, y r ue ~: :d el ~to fntn'l!l'llli'llilfi $isJm:ffiil

.lElfactor de ~m~rgiaH es, POl" ~D~Tlto. u n f ac to r ·d e eBti~ arnIlplejo
s'Ui..~ d ed il
d e' ins-

l ih lc io Jl cs q u e sa~~a€len,las neeesidades y demandas de l!.os, agent!!lS' yaete;re; econ6mi~os,

pOliticos y oocia]es, f ~ c R i : t a 1a oonrdimll:mn

dedslenes clllllus,adores, Cuando esto

Oc:u:Iro, W

Ill'Sm en

m. b. I tnmi il

~nClla

de

~

Ufia

gestiOI:'l! estrnte.gi~Oi. de un I t : e . i ft U : ' ( J F i ~ ,

tnd.on~

mman losep~gs

eesas d~'·~lI.osegU:nque

:poletlcle

d e r nm b l
Irene 1.I::&PI~S

{ I

t o e t l O l ll ih r i l i: o

.~

el fadordesm._~EluHSe1il

sol¢:) p u e c l e

p I oID"lijul1l:t(lIJd~.fu~

a . d , s J M I I . de'm;mflm

d(.'Cirt.SIln 1 00 slS tan as. d e ~ Uf!es· m .edi.aDte

IIlI.la

Clpl:ID:lli ?;aI' sY. o o ! ll' iild o

PG~n

t1 M. o E S

d~,

de km , fuenas..de1credmienf'

C().fQO'

SOble c l p l : ' C I C ' £ S D de l ae s
~I:ail:i:zadfif de: los mecanismes

.•

fa in terac'ci. 6 n. 1{)Spl1'OC'e:SC15~ de descmuno,

M i D g N p U ca r rl a las difen.>fI.das q~ 6~ o m e[ '! ta n' e rd a. d ln oi m J' L: ", ,de l~ J().!I,p~PS; d e d ~llo clludades, .regiQru~:1l; p

de iD(;er,ruriQJ;1L,

vas l o G a 1 e s : : mdJHa, e~ d~Jr;[P:Uo ,emprnsaria1

.j;!

'ba~

IWl'las micia'li-

y J: a f l ' I e : a e ' 1 6 n de : re d es d ,e e m . p r, e-

.la difLJSi6n d~ J l 1 I ! S itmu~aclO'J l.es , el ~oI'ln~mifmto,I'I"U!joL!1l~

~ffio;ffo:tnetlta

plSi1:VaLmafle IIJO~~da.lfu;

q ue exi.~te1\ert«ee11,1Sl as q u e' C Q r u l l k io r u m

De' a ' C . i r . ' l ! : O O l o~! l l n lQ a n t e r i o r , l.1 I poliitiCii d e d~illiliO']jlo Isndogmm ,cu.r:Il. P,le~ ,.u n o o n . re :le v o m me n los pro c:e so o d e desarrello ,ttUlll,6m.t(lO. p u es to , q u e adlla,

d1Y,lHsidad u m a 1 W y t1lfimula eeld~'i"rPllD

J ! ] . e 1 ~ P ji dQ i lr u lH t :r u im ' la 1 B s d e cl r: . elfuncl(p cadi;! lUl~ d , e l i a s f u e rz . . 'l S d'etelmirum.rns de 1 a arutttulaci6n de

la nueva poH:licade desaniQ'II(Jese prnpon..e.~amentellReji).rar

n~tIi:J

de

>

eap:iI ciJ, ronm::imJewrte.

83/95

5/9/2018


E n.b 'e ~ P fl l3 lid ad eg ; ~ la b.a 't'S'mnulrr la mmsferenda y dlJusi6n de las lnnovadnass en el tejidopwductivo, favQ~ e 1 Sl~erno y·,de.5MflliUOi de empresas e!~esltmcturi,l.:s de tecncdogiil m odesaa ~ en demi:ti'v'a(,sa'lisraeeJi' la s necesiimdes y ] l as , de.Jlla:r!dlw; ~. servi: gi oo . j' Lo s irns-timto,s tewot6gi.oo.

do s t e m o . l 6 g i. ! l: 0 5 , de l as e m pr es as .. en D l . o : Q : ' l , e r ) t o o e'! l os q u e e J . ilIUiIl'\enw de L a ~om-petencia.exiiemeJorat las I!e8puestas Wcno16gkas. A su vez, I~. d eM J T -u l lo u r ba n e

del territodo es un a

de 'Jas d!i!mensiofles,

pdncipales de 1H nI u.eva polftica de de8aITollo. [kim. tad 0, las iniri_.ili~ did.. g id as a . re fo rz a r la s IDft:aestructu:ms uibanas de tra:nspDrie y ronl!Uflkadnn~ a p r op o Ic iO fl ~ _r s u ew ~ui:pado a : la s empresas y m ejOl'l'iI a] capilill soctal d~ l as d ;u d la d e: 9~ a fectlpe[;l;lTI' e I ~ p am m o n io hislUrico y cul:lu!m] y m e j ) om J j ; ~ med iiMmb iente

tlWlSilituye:n
ha.rer las , c l u d a . d . e s

D :'!;l§ s

de set'ViolJfl,crnno ~tractivompam. vivir y pr,OOUdli.POl oliro lade, lac~ci6n las J i e ri a s d e m t : J ,~ t r as 0 l n s e e nt ro s de :mgoci~ , eJ:ma:rketing u rb an o a b :' ,a v~ de campafias de imagen y Ia Ct'eedon de ,edificios emDlematico5 atractiva ,£ I la c!iud i.'ld ,g lillCl'ani:nversiol'te8, pmmUJl:verJLb d~ d a

karen m_& d - ~_

ciasuroiiillrnry. ert s a m a , a c tj :l ;r ar n o s p r oo e so s d e i ll ib a n iz a J d6 n . En ' kl d n r a sq , Iaadaptad6n de ~aregUIad6ny :hormas a ~~ nooeskl;Eid~y d~andas de:1aB empmG
Un o de l os objeli\ro.s ceriti'l11i:$ de ~anueva poUltica del de:SiHmllo'(jn~ 5.iste en. apoy
d e I @·c ap ac id ad

e m pJ 1e 5a ria l

:empn! SQ

como o'hje'livo prloritarie,

y m e jm a r . l la ia pa ,c id ad

W S e co nem lco s,

ili~e'rall

formas de

a:(t01'e~ lota1s.

e m p re sa :r -, ia ,I y ofgamlzadt.lva de

S1il.5

h . : ' I D a p al 'e c id o

ag-en-

i ru : u ba -

d or as de e mp ms as ~ e en te os de e' mpm sas e innovad6n, e iniciatiW'iiS que i mp ul sa n l a c ap ac ida d empI'endedor,OlJ de ,grurpos socia1es-dhjeti:vo c o m O l o s j iD V e n e5 Y las m u j e rr es . A d em . 1 :s , lID lose til-ltimosai:'ios, ha com enzado a t ev it al j; z m ii e

l a po
ruiza(ioJ'ili (ie sus .lcti:vld1ildesen el l\emtod!o,m,_edjante

reg~aci6n.

~l'm10

l l Il' J t e ' V ' : ;;I. : l l ,

lClstercib'uiQ~.

la end{lge-

el snrglrmentn de nuevss

C on e se fin" e n l as 6 U i: m
Jr cl mejo.r h md onairl:ientc de kmservicios publicoo eJ. a1 Tac6vo de la e lu da d, lQ q:ue fu;vOIiOCe ,e 1 d'esall't0110 urbmo de

y,d ud ad om.os

DesiI~ otro,pmrbJ de vista,.la: nueva pol ; l ' tiC:l l I de ~esarroDo sebasa enuna f om 'l !a - de r e g u. l. :! ti 6n d e 1as relarirmes .mite 10 ~ctc:msoc{)n6n:ri.eoo, oodales, y politicos. Por un lado, se t ra .t a, d e ~ iurml1 de go be ma ddn qu e y les ac:uer-dos, especlfl,diseiia y ejeoda politi,~.Sbasadru; ell l' a nesmiaci6n O O ! 5 de l os , ; lC r o m s . La mslmmentari6n de 1$ acciones e teal:iza a trnv~ de agencias ilntennediarias especl'fiCaiS pr-omov:i:~ y gestionadas par lo s acta~ lO Ca1$. PorilltilirRo, IllItR su s fo rm as de Oldilaci6n esti el d ~ U . o y potenC:iitd6:n! de mrmtdas mrno {!1~~iiaclo.rti:smo j' 1~ a-wc:i6n d.e redes le:I'ltte ~oo

y m g . m i7 .. a Ei 'v a d i. el 1t e' m k 'i ,r io , P o r u n a p i M '~ - e, to da £ l, l a s; micia'liV'a8IDiC~~'es:e

proponen

~ftJenm

lo s paetos temb,riales, que facilllnJil las relln(;IDn(1ls entre

Y ' el 1rerrltorio. A d e m A s, 1a r s; ln i ci at iv a s p a ra Ia creacioo, y d i fl c lS l o i l' 1 de las innovaclones

l a s , em p r e si lI :s e x t em a s

p..p d m rrtral en la n u e \ '< 1 p o l it i C li ! d e d e s ar r o ll o . Desde h a ee d ec ad n ,s tIRO' de 10(; , ej e s d e " lr a Iirestrudul'ad6n y modWIWid6n dela<5 ,ocanomlas~,ocaJesha sido : l ' a c i l i ' J t; tt lo s ]pilUCeSCS de ad0p66n y ad<'ip~a.d6 n d.e tecnolog;iil!s10 m lo ~ sIstemas prod uc!:ivos, mediante msD"t1!meJ'l.tO$ c o mo los c e nt m s d e . U 'l in n c, v ,a c io o " lo.sp~ues cientfi![·oos.lospGirques tem.o;]6d ~ empefian..tamb ien.un.


n ue va

la nu mra-poH m

de desarro llo

es, ad2 ll'lA s. u n irul,t:l"mirI~JtID', q u e :sep,ru ...

m o o . ve z m a s !ljlBtada la s Jleai!sidades de 100 ~temilS p r odU ct : i vD S ya 1<1 emanda de 11S ;~F~ ,!!k1S. 90 . OOJ~fivo es ,1'l J::tuarc OIJ:lbinadamen(:e s:ob:rerudm los mecarnsmos y t\te!,"£:.illll, de:! ~llo. i nt en ta nd o e re ar y m ~n rn r la s efectos smergji(;os en1 re ella!!, de W fu~ g u t: s e d ! t m l as c on dk io rre ; p ar. ~ u n c m dm i en tn S Q 6t :e ni do de la pKidw.::o"iddad f5e e sti nu ile e J d e 8! lm L l lb 8 O i5 if :e n ih T e d e c a d il l .l ~ d . pone .ml:egra.r l os d rv er so s tip o s de a cc lo n e: s 4 ~ ~ II

o terrikn:io.

84/95

5/9/2018


&1 iSjil]1tesis.. :~eque.le' oortced.e u n ' ~.ij;lter .i:rm oV'adm ,a I las, p~]r&a:s d e des~n£l $Qll, ifm1i'e ot:MS, b J _ s !l~fJiuimte; CiWlJ±&I:sJticai!ii: en d

~o

Ayurttm'iL'Il_r

lss ~ aFl es~ ~d ~en ~

l 1 S J } , am £in;utclarn0m

~

E1~I1ibro, 5 pdl:itie~~lIJ!ll incig,~~~te ha

:s~,dQes,!iloo-I:i3.nea:m.m.\fe)1'

'~Dremfuler/~

q l J le t iF o m e r a c i o .i li il l i1 l a d

m~_s,·p:rimitili!d1l.Si que lSI:!d esean. c i O n . . W E los

a~

P,[1f)(esQS

es asf , tan OO1£ J" pm 'ff isu U dail ll oo

mgFil lzan ,C
q u -e k 1 d a n

1a , ~ c l O l ; ru d e S ! o Y T O l l i ] ("yuda su;pm.andn ,~~ l'lil~lintimd(ln~dcl ~e del ,,~

d~~_d':dr

S e~ b "~ h "I d.e \ffiliilp.olili~

n q ' l, l €e : O l y ~plool

de d~J!~lI1o

yfio

s o , l an : l J. i \ I D , t e

~;dtl.euelilta,se8erita Yse~~.

(h'Iorn

'!Il!1.l;e busea

' lit -a qu.e1sep~pone ~~5ml

las ~ o u e s

~~;'Ldal~

de ta~?ob[@.cioo..cle' tl:!'r~~s

P Q !i il i~ a p w ci .. pa t iM a

_ iE i! ;j , u, 1 Y l i

ija

y , la

S!'!.

meilil'ta d . c ' I ,' ( !, a : m : m , y ~e bi~slar.

(at !rn: v' e. de ' mstrum~tQ:s ]0$ a ccb ) r ~ ,

diiise-

como].a

lnaales .partfuejeJ.n~

i~h:ln:ili:~lfacii6.l] d e h ') ! il ;ru;tihUtlS tecno16-

:~!Zos ~J: ~~da

rem G[bmrliO'

J.qu~ ~a'!li t"(IJ:::I

a ll 'l d: fu l i~ an ~ ,

I~'

de ~ . e I S ( ~ ~ r u : t . . u J J Q : : i qi l.le·~

~.5s

001'11

.fu c t o ~E

sJ l ~08,

lPoirque~:

E .s~ eF lte" G~ ?or

t~wriml

han

'ha~ q~ue

r oe s, 1! !i l1 ta Q osf i n a l e s : : ! cPtJr que' alg!BIDS 'msltrlllll~fTQs: h a . . n

1~~m :a"d OY'QW§ ' n
d o s: q u e ~ 0 6 ?

se ,ued!.eI1L exbam;

'lipo de ~oliiiC'as? _lCl'~a~

t\u'!l:"

han. t~nildo :!Ile]Ores l1es1i l! lri b.'lF

q ~" p~ iL I!e s:~ ol~ gi co o

' S S P C I : o t i l' l O O S


_[ot

IiImitorio. L1s po:t.tl:k;:is dle.d.e-sar.m1lliaend:6~JJ

-

vj:ej~indm;l:rl~rl6n..

d e ' 1 l a s Ma~l

d e ~ : a ~}e lli'

w :r :J :" ll ll lj ~

~ ~,

V~,m,

&pm .l,

~O:n1I.G!~ e 1 .rhf!;

non: P(!~~

a~tlilo_d

ffi: 1It a lJO l, quLl!,d~]Il.

( 'I ~

die d~<.'I1'loil.@,wmo~m;:l,

S l.ne !i's.tfu1!·en ~

~~ -

~.

s m m n 'l Ja :d el :b m s p. o~ n.,..,." ,...> '"".11_ ,ro""",' Itt 'f.?:JiiW

~

w . : : : lOS

,L1~.4' - . ' -' - ...F' ........ ~n.

.,.-iII' 'l1Yt;b"

ell'lpmsas

y de IDJrEWtcilfult..lI1ll'm a. ~M - dJ ad. del

OOOij;~~>

'=._~ .......~. _.~ ._ ~,~i__

][[][5U'W":"";IL."s U.eU!,;;sarr~o

exiSta mlLrnm:rcad~ 1 P ; 3 [ i1 i; 3 1 ]DS~~ci~

to o temolugiooo.o

eD. ~oo.

m ' G 1l li :I ~ 1, .

dJe~~ anllmc.adQn'I~~'de

'a:e6:f~S,

I i'

Ah ~Jl ie'

Ole aes
de los p~s .

& Iicroacmn de .fu:ts!ln:I:me:J::itms . '. P. : r a... el.dffiatroU - ._. - .. - -_

, m
!.l~b;:u'C'-

k r: c;) !u sm r u ~

se:r la m g ; Eill1 de (lUap.as

d.e S ! m : t a 'Cruz de'll B l e tr ;a . en . & ., d! a JO , _] a d e JO $ C ! ;t cl il ;t !. n m ~ reSliI~M

0

'enEas. Jb!rillll.

la s jre1lS:mr~

cada,vez mi:i;s ltllHleviici!iXS.~e:n

Qtt'o.s IlmilloriooyclasiM'mlli:l!l.1!!

.. [10

y s(ld\d~· de c o a d , a , .1~Htl3d

~];Iill"sr.si6n A1BC~!;ffiJhasil,;'que: akaviesat;. pirmettes~~.die mrm~i Jm.~lI:S lU:~e n b li ~o i1 'e asd ei li d] J~ dM m.d ~1 iI ;.~ om !: ;!

D l a .~ .

mlHa~

~«m0Diili:as; lo ~ ~.~. L b a I ' l J- i :--

de la ilda;pltll;:::im,

'!i:Ii:W:l1!~!

c ! .W l l'p o O l.i as '.ooRrnci.cm.es.0CQIilO:m:irns

, itllE 1 :

!l1sh;'ate,giay .~ OO ddinalos O b J l il .t!v :os y . m s

resli[totd:os, p' t lf. ' Jd ien r e a : Ies ~ ~ d ! 0 & .

obr~~'df;ll
la ; 6i(~~Le4i'i1 Vilt)J;g~ada· :d

~Q5irtstrtm1entos de' desOU:"ffl,ijo.comp,po:r

~CIS'C{:~j~de: .

r$"n, lo..~ tw oo e ~

1MI' ]p q~te

~tlm~i{,ie'~1 ; ) l e l i ¥ C i ~iii@dme:5 1

phwHi:cll .ciu l."I y gestV.@ est J r a f t " ! : i gi ¢a , J 1'.en1 'Ia ' 1 \ I . u £ ' c i p o m t 'ell]a ~6.l'iIidc

d e las

d ,e s ar ro ~ ~o

~~~COO';

m , ~,g~

la pnli'ti,~'1 de d~att 9U ~

yCQJ1~]a

y el

e 5 m J1 c la , u n a p O : I 1 -

][!J~smte-grcada yoompetl:do, 3~U~

r;;!lmt!ll~. ~I ~llt~:entij ,d.e] e.m:,!oo

de

m e j fl t las admi~lstraoi:o-

de €Hj~(;l;OS). E S , \r. € i tl

e s 1 I : i n . \ u ! l a J ' gl :~l'niEi'.l'l:tu,

'l.Ul:OL'I l'!,:m .cl.o.O!.da ~

.n~ 'e5Y!1'l!ij. pltia.

1~[

reaismb~"IiV:a,~mo 1~ ,~" k l ! : l ,o i l 'i U m. ~ a s : PQJjti~ sooa4e8 f de wdta.re,

Cm l'MJ~-poll!mas m a c ~ .l "l O ro : ie < lS : ;r . w fu l ce n JiLes de~o~es~d~sJ D d E l

la [maci6n

ile ~

de]ps

'''l!IlUC

deh;id~pm~enm.j]i

~r

.E l oot:ill d i e] a p o . H ti in a ~ ~ e

r.e~fln~

c 1 caffi1nulbS~lUlldQ.

mru~dQl.et'1.

£iina:ru:;[~",. ~Osel·~.

l JJ; U I b, J! . aI . e s .

all. aioo

•.y e s , q u e l a ii i WJrln-

~~!'i

m g ;i 9 I1 1~

'que' e x p i ' i a t l f L E i l l d ~ ~ l I ! J

:rm.b:adOJI1~, cenlrileilc d! e 'MIJ~O$fruse8 OOlUid~~n q~ '~re enroque 5ie~ W!:e van t e 1, m ! Q ~ p : n m 1 .c i ~ G es i n t- e m a c ip . n a ie ! ;l ' ~ @ m o r'NlJD, O IT r 'BID.,iIJE) '~:is p
'Otu'fOOm lenk! y die-8m; m s -

1!;I1I'!

VMtlB ~!'rifilS

de oboo~.iiI

~n

d e d e :o ; ;~ lJj.o e s p e d f . h ' : l l ' l d e c aJ dO lGi tH l a@ o

que,. id~ d,esarro1]~fllo qu.e reoo~

o o r n : :t ft tm k . a Al:liIl![UB ~g ~p[U'e~1S

.

a I (. i !i : l tJ i d'e fOl'lIli1 p " ! l ' l J i ~ l ! l f

de. les ,msbumenWs

nese inia~tiy~li'l, ec a s a t~ te

ar~er'lJta

pJIEQ

'[lcroWmus a

aesfudl.oo

]'lOlllirns l'a l o o~ ,~ do s

de (:!j~
].iJ~

l"n:m:Ientos!teltrifigi'd~s

~m-

jIlilIl'qtltIs-

, 1 . i m : M " < l d l L ' l !tie la o e'f~
g~

rnat~]l]jC("

'Q4a~

o w n y r~

· es .~ o :p g d e ~1JestiMes~iendo

&itill:ifirn respoooera

$e ka~tam : U,lUI, ]f,dlitj~ de de&~Uo et]~n6ml(:o (imd~m iJ~j'Itec!lOJ~ .,de fotm~rio:n yem.p~ro~~iQambjlIDta[) ~.,! ~ml::adafoI l Q : 1l

'te d~

VaIJey (lla ~:Ulre 128 rumJ:mu;i.Qrrad!J 1 : : i l l f i t 0 l i i de O t I D a . . t i o o m 1 J l e S ' l l ' ! 1 t a d . C l 5 , mas b m n po~:~

ImWIJ cl.Silic,mn

~aSpropias

,~g.ll.5

Qll1dOS

JL.··..J.

LO U.Lw l .W l

CI Ir

d e d ~li1 'Q llo p ue dm

. ~.

~e"pen~aae',~

~enmo~,e en:!.p~

l O s : lll11Jltiwl'"'

u~

y qu e no

·tlpo pI:litli.cas , a ~ ~ i ' I " (jtmj d~oo;e S 'u 10 5 instnJnlefl!fi:ls pa:!l
.~JEI.r em.~

p:d:'Vadas a poc

m~CI~

f f f i . u : e l a . q _ l I l e 'sep~~de'

~~'

~ .n ~~ .: ui(! sq tlie

d eb e: !: llpmpo !lrii: oml£ a ~ ti6,clie1l~es~

del ~

La s b u e n f f ~

este:tiro de 'GQnside:raflcm.cs.He\'~ a,a.~w~ por ej~r1o, qu e los p~J:'" q'ILI.Bs.,ciE'~s· y,t~nl6gl()~S so n 1ns~n pam.fu . ,diifu.qS(m de. iruID_:-

85/95

5/9/2018


ci~i IGaM

cnnde'firy

eft un 'tejidcreBlp~md

tt:e\IDd~ el

1'ocrnliJl,ogJ.oo flJ,fI11I3;

~id(,l

de ~

tlniIpmiadal

GlIllI!)

0 dJEl'arq1!le

S a : f i s f u G I D J ; U I el ,~I:i:vn

, ~ _ e _ ~sta

suJOed.e

!lUU1C]an

~n

mereadit,

de serririo:s pam , e[.~~nO

ffi1.

1m

de[ Parque

y no '~pteri:sa

Pcldn.

crenWi:OO"clle

cas_~,

I~,e

.alque S e : d i r i g ; B la ; u ; v - i i 6 ; n , . l o s iliB'3llitadoo,en

ret:-

tB.r

1nnuv~dllll:'aS puooen qued:~ minos de i!l'md6n r desarroUG de ~ pDI d'eb
H P~

CCl!D:K'I

ysu a m ! 1 i l Il n : kInovadnr,

'tOll

asp~lQ5! 'rel:aci.ml!ados 'aO!ll. l:

00 I~fo.daWw del m o o t:o de las.poIllidm ~ a ~tp.~ ~ ~a: m . c m v a c i 6 ' : r t de' 1m ; prom.Gm-~. Para
desarroll~,

ron

v ;o o sa p re d sa farmm

m

e l. a p o ¥o ' e x rp re ~ () ohici_jg, de [as

iUta r l i : r l 2 c c i l i f f i . dl!.J
(:I

iru."iitrn;i0fie!li

:flt'02s~ment'eJ:l1iil,

petSO=

de~lVido.s

de ten~:I:eocperief1icia ell. ,11 ~esl!i.M de los ~hum~ros

i : n.t e mt e d io s ~ , W lkt .a ,a r W 1 ~' C 1JJllpmnllOO.

de l o r g m . : r U s m ~

l o s a b je ti .-

Y e m p 1 'e s ss , q u e

la,ges'fl6n y dir.ecci6n de las ~..ci~y~mitOO'

nar~rm1S.tMe.de

am

~,ada

qu e s e

~ 1 ~!d rn te S" l' !I.di!' dG!501lTOlt9 Y el «impO'rtam:iJml~ 'Po~'~lde d~ .

1~ 'fiS :t ra iE ~

W'i1rpHtS
~ ~ desa.:rmllu a. ! (i I' S. ~b io o

< i l i 1 ; ! J; S : -

d el : eJ;:i.b.:ml0, y a beSWta~i,~~e'

~ o m o o o n se ~ ~ a de ]:a ~~~"'ln ~ los p m y e c t u5. Los pam eI desattollo lornl sUHlen J i i e i r orgam:f:.!lciones sin f l n . e s , de ~ U E ! ' pretaLde:n m 'l : I lr : i ! l " hs:n~jd.~des l~ de Emanti;lmo~ CfJn el.pagu uos SEiiR~~oS pIE'.5iad~,. la, eual es .m~erut:enlente tlIl'Qbje~ti;v
no.p~r e U o debe de deja]" d e : ori ent M a l os dHectivos

eas de de8a!rmllo e nd "6 9 . 'ID,.

E i: ru il ir !, ~, te ,., ]a ,ad.m:i:!ili;b'aclon c:Jentral

.

£I.e I a

Y

! J e s b . l t t ! : S ,c.ie .l as -pe)Ui-

BStaclo y .h m Im ;: a ni za d m t es

Pi'llpe1 J : m P O E t r u J ' t J i ! que. de~.e.i'lM en I'!!' m a t r u ' 1 : a n k J e n 'e !1 1 : a i I D tOOtioo

mtemaci011a]mtiE11enM

mml:acmn

di d

pfilifica d.e·desal'J 1d]Jb end6 geflo"

IOOmofina.nciero. Aunque

J a - p g l l t i ( !. E l d e d~Uo

nO

Im.d6~l)

!iii! enUendit

eo:mo W :1E II.paUtl.oodeesrndo dehido,a que ha.sYIgidQ,eii polil. tinmmenle,c.:::mno

(.{}.m~

de la r e gi O n.. : Fi Lm. :ademM.la

~

~ van obt~ .fQI:!~ros

Ia "...iabJ.i.dlld .temi.ca Y €(lon6rn.ka.deJos

mter'es de .IDs,royeetil!>, q u e s un a i cue st i6rt a j~ ill htnITonami~l"8 del llts~(D,.lo,~tl~ pUBde;lI_~:negativ8'lillBl'li~ astleRna.riay,por lDl:anto~ aJ los ~u1:1ados. qu e O3Ibt1a!E!ii,fU:ll'IiIJ de !:ma, mc.uhadom de emf'~· 1 . . ' 1 pti6il ae . 1 I m ; :i.J:],iaa/ovas me.a]es y de ID S inlofnm11m\OB esuna c ue stiOn Q I 1 E ! ' ,afecta d~ ~ 1 i l l I . e r a ' e s : p e c l : a l 0 1 1 I'os J."e!llll~dos de ia p t i H l : k : a de pmywas ,acad~'~

(.oIffiiE;tenda in.temQ entre,]a.\j c:ifms fi mt nt ie ra s

dete:r.minado. Porell!:):. 'C:lI!iffidoi':!ie'

i.espu:esmde lo s , mLmidpio.s 1 1 7~e las regiooes < ! lo s PL~~ sooaJ, lasbu2l:liiIi S, F.ti'ctims~~liue

nm.tr adnnes 5.Ul?

y

~,,~Iores,

que. regnlm'l ·,l ~ tlI D:ta d e'm E rea do . P .o l' ella, La , h : I ! D p l m U l c i a . de la s a~kmffi d J i i t desru:mno j''m m a l fund o: ffi Ii .1 1 ie : nr u d e lo s : ms b :Ume nkls ~ I ) t if l& e ,c ;o~ ,:~ a d .n ::;, ,c on r:u.es'IiOfl~ de ge~tififi. E n e s te 5 e .l l' ti d o: . e ! > di e gim imp~rl!ili rii, !Cta. q1Lle~ ~GJJ:II), ~ e l : ' ii. Ins, :~mtO!il, t er n oi 6g i~ o s l ib e l i P . n s ~ t i ms

ddt ajuS~~p~

di1!lcti,v;oy deJai.J'id.usj6n

om'b:ales,d~n.m;mnirla

l' . lD ~1i.I.i:len, os otg~:mo.s

m t em . a ci e~ ~

~

: l a s , a r n o: n .e s e imtru:m~tos;

. 'L._.

pm su pU ffi~ 5 p m WDlpli:r'p~

de la

ID SUlil,

In-lma:

a cb i : l r. m d Ol l Ji Q~ !i '~ e . f l l : m r n c i B i d f u i I.~

~'

niljj~' '"11

'im

p m po .r nm t ~

e sp ec lH c -a n d. o l as ,eon.diciones que.la!;'ifi:iciatiVa5,l!oca]es

d es al li On o e nd a ge n o, ~

y , a : j u s t e prod1JE-

,~jetivoS' 00 (;;red:miooitQ,a u m e n :t a d Ie· la p r od u c tW i d rn i

' I l V o . . ,iEs-nffis,pue:den propone:JfJa c~mo 'una ~
Jas admi-

c omo pmp,la::.f a I q : u . e - e . s caheren~ron

poder

aciTIl~~

11,hl " ' f i m m

:ciacli.'m

d~ ~

Villleild
,esta.ooe p O O S ilX l 1e ~

! ! ! ) S , O ' q ; m : t : o : : ; de

di:recd6n, ClOm.o cl o.:n~ju

de , a d m : i n i s : b . " a -

de moosm:vkios y d.e S I J I : eva1u:atoo~ E F i 'CiIlW'Ilo abil~ i1:SpOCW futan~tlS, de'], pl'J.)yedo y J.g~ m .edio.s d,~ firumcil.l:ci6n de l as se rvi ci os qm ;!' se - plI0po ,ne p1 : 0po t ci o nm:: a ~ ·~res.ui

ci.e Ir l J, re5p~ps-ab:tm de la de~.6n

debet'! c l i e '~kU'bielll est<'ildedd.o~d~d~ eUnicio de ]a ejc'eudfin de las, ini~ clativ~ dj~ d.es:a:nul1o,~r e l l I D . W ~e'riI.mda ;tIfOfiSeJ.a. qu e , l o s O O I ' i b i o s : de eBt] p !l E ':S o< m ..

100,mstiflJltos t~CI]6~

'plttfu de'H npian

te y r o a n s t a . 'que 'e:s~ .fin.an.detos" L O ' S t~ lP m p.iD s ,amone:;,p~

0 lo s

rol'IWos,"die

d . e e r n p O O S i ' l i s · d e l !l:entro qtlt'!se~

.al'r.8J!r ~oo

~r

f0finJild~n

.fEecnttlP < t

~~lmrmte,~;,

d~:fimm.ci acl.6n. los, l o b J m v o s llle di.rn dQ 'Sa .lt JiJuulciaci6n dW !,oontml Y I'D

'lias ~dades

e::d-emOB>.lJ.esde

e1 FTJ;i;nG~mDmM"t:o

OOil,Yier:l:e


U! ~us'i:6n

aRhm.o:r

pone ~ te re Li ei ;i 'e q u e 1 1 11es!I'I:t:mlo

IW'lilO~1

es

1l1'Ilil

de cr'e~~ ~aUza:cirln in:t~~~mcion IiJ.liIeexpllica lns p~ y (;aciJlb cambio estm~ de 10s.~ dudll!de;-y i:Cgi~"y que.. iild~, eblbefto yll!jerurlon de t5halegias y aoclo.flBS viables, e n u n mundo'lffi elque I'i;'!ntegralli6n ~6:mic~ll'laJctoohilJU.uililtmtar hi wmpe:~ y es ,t a b:a!:lsfo:r~~ e ll ' e n b m m ; m.'cl qu e :;e pfriOOuiOOfI1mI~oo, d~ desa:rroUo. qUetse afOya en . la s m n t r i b~ 1EsW'1.a.mfe,iip~ qutd'liln hedto I D s , ernnornisias ,cMsi.o::$ y 100, f{Ul'fem~~. RE!Cupem~ ,1m p a . . r t k u i . 1 r r la!i i3!portad.ones d e $iihU_mparoE y K U Z l ] f ;l ' is ' s o b m . f n : r m B . c i _ _ 6 n d,e , c a ' P i u i t c a : m b k l _ n r n ti g tO O ' ]I i U I Dm l " Cl de la , rrOO~urli.\'idarl.JlQ, ; Ie ~ Y~-.lodan

86/95

5/9/2018


6wm orga:ni.ti6n

de']a

prodm:;ciOrir

y

rendi_m:ientps. c r e c i e o l E 5 , ; . l J : S

'IJ a c ob.s s ob r e p.alos de crecimienm, d~~no

mgr;adiSli'I;: 1 0 m de Coase 'Y M arth

sobre ~ d~~

r ed U (O d 6n .d e . c o om s ; d e ·~ I [C .i .Q n '; ;1 ·h a e e

sm

de!;;Is.,kl:bti.~f:t1?

m eIT ~ con

y ift,

~po r si ltU.1:l!'a ~idn

~-al

CDn,eUos. Lirlteci'diJI

d)fd desiHl'o I[o md,l'\ge:x u :I y los m o o ii l: lu s . ~ d'eiJin;iieuto q ue' ~)(Jsten difer~n!;eSs e n . d . . ' l S d.e~ento da i(i;!LS econe-

md6 geu0 aceptm IlIW ,fro t l n " l. c i . . m . de lo-s ~l$OS . m~ ~ 6n: , que lo a ! l ! ' l m d : i r n i . e n t o . s

ms.ponibles. y d~ 11~~ ac idj ld,

de illIor.K:i

I~

de los ~e!l:o:ms p u e d W l ser ~.re:j. que'cl 'l"EOldiOgiCo e s e nd6h~ a on l cs P~50$ p~o de oedmienm y qu~exls.. . ~e'u n espacia '~\l[;;3[ 1as.~fkas dedes.arr(lllo. w . d o o ' b 1 i ! l y r e g J i o n a J .. Sin mnb~~.; la team del ~iJBjOllg ' en d 6g e n o s e d:i.fe:rentia de la dd ,oteci:mietdo B l Jd Q ,g e I1 L O ~ .~Il.eintegra ,~1~dmienro dll 1 1 1 ] f H o d t ! i c c i 6 n . 'en~a ~d6n soda! del t e mt o O o , e n qU e ml.lpta una vision. ttt.triwrkil y no f m r dn n at .d e [ os pr oc eo o s: d e c re ci m i eN C ! y c ~'e s: l': r! !t cm . m l, en q u e entftoo~ d e q u:e e i . c < I J I : ' I . h i o de la . .i nB t ib J c i ane s" Ia orsaRizaci6n h _ x i ! h d e de l a ~ o d. u cc l a n " el dJi,.llMrollo, urb
d~.

y oondiciorum la o d..i:rW)ITl!.ieaeamfuniiCi;.1.n ~er p O l ' : roceso,'~ actlDIl.iI,i\!ciim de C~,pibrll 1 0 I]u.e

q[Lle ;;~1IlI ~in&gi~et)Lt'B

k,lrutfOt u n a. vNOn 'l Jom p il eja ]A'! llelii'a. 'a, piJl\iJpmarse

~polili~g de ,d~.'n.aU .o

~6m ica

y d ad e a 1 <1 o. ci Je da d d vil u n p ap el p mt ag o: nis ta

desde

el tc:n;il:at'lD.

len Ia demndful y g ,esti.o n d c l.

]Oi

i !t p.a r ec c de tier.tlp1J e n

dent-ilims

de!,!cubtimientcr

,centro'S de inv,~Ij1g,aaen a J e: n :o s aI m o o d o es u n fim d" m enr; tID.i:t~

'~ o :.

~m

Sfl8mda· d e ~ p m d u :d i v. id .1 .d e n e sl ra : p em ~ a . "E l d~tOOno t!r!dQgeno e5~. a d em i i s . u a a irnterpretacidn tIue' tiene Cllmc" tedslicas. p t op ia 5 . C : 1i ia n do s e I a c m np .a ra : e .Q iJ i1 I e s m odel os de e:recimierdo mJldtlS.e'mJ I![~ han itJmiwdh·do r . e v ' l S t l li s y Hillin\. de~pu~ de la apouid6A de'! trab aj Ds em i na J d ~1 W m er , s e u pl 'e ci a q,ue time,si.mili'wdes, y dil~cirul n0tlIbl~

,oob'Jre,c l

p.lOI.iudiv;a q u e

.acti,,ti'd'ad

d!.1i ;PetIDUliI

tu:;'b
'e>qp'icad6n d e 1 a l \ ro i o o J r e r l. 0 1 6 , g i o o ,d e

qUB

HHm:pn, r e l! ru t in . rm d o ~ s;e. . r e a l i z . a n e n 'insH tu.c io:ne s

a I ta a c ' li vi da d e c o. tl im I i c i' l" p O l 'i o qu e Ia regiones. y ~ ttteriios ~U l 'i.'"

.1l11'Ei

dlos ~mn.",asociiadartam.hiim, r un 1 M d eb llid ad es

q u~ es e ( l ) i : l s e r v : m e o l li ic a p ~

eldad e r npr e s . a&l y OlC~lliv,a d e s us t r o £ I n Q m f ! l " : s . q , l I . e ,( j<'lDde Hm ova:. dan es y. p O l ' 10 tan'lQ, rlesamilloindustdaL

El p~~

.f

l£'(on6miro .. La llmOVadDli1 r si n

d i :f ir u 1 tl n l a ado~

eslnldurn.l.ist;l, ,adero.as. no ~empre :recOfiooe la dDem.n'-

d 3 ~ in n .m r ;; ]c .i :l ln e s r ad ka h. .s e 'm c re n nm l W _ es ~ 1 Q qu e fu neva a n o r on st dJ .e -. .I,"a1' 'que' ,en. l os p . m cesl );. 'l de d e;! ar t: n) Uo d es em p eM n. u n P
y O 1 I d a p ; b 1 M ] l J d e t e E l l O l o , g ; i a s y .~tI t I j ; ; ,j O : r ~ p : r t1 g j l' e S . i. tl " a d e · p .l l 't 1 i d tu : : t o o t iiClShmfu, Katz (m6)' al $udiat I a i :n : Q u s ll li ! de A m, ~ c a

a..doptioo

:PDOOe50S, eomo

l~ w ~.I1! la d ~ i l l d . O l d e ' los~t:enm. P ow 11 l tim u " J I 1 . . t1 i 5 i t . ' n ' 1 i p . r e :ge' a d m r i t :e q ; !l " e ~. . : PL "Sru'e Ie s e sfue un sre a1!i .z ado s Em l as I ll ti m as d ec a da c s d el s ig Jo ;«. la s . I D s - .

tm..:!J:hmeselcisfefi~. no £adlitan lo s proceso~ d e d :e sa rr oU o , y C 1 I J J l l b . i . o estrucluIco1l. Y e x is ~e u n a f u er te m;;Esil!t'lria at G : l n l b 1 ( ) wntucirmal qu. e Ur ni t a IiiIptg.. eese.de ,~o, rom:osefiata North (1990J. -

La ~ o ri al d e] , d,esa~no end{)&,en()c es W l . a J i : n t e - . . -p ~ a d t ' m p u es tl hs , u U 1 es p a ra e 1 I . a ru i li Si s, d e l es p:ruOcsm> de desarrollo,

10 q u e- pe-rmite

de de sar mUo , a nnqu e m~ siw:npre d,is~ enta r on p ro fu n .d id a d RlgW las tu.esti
las

. q . J J ; I t : (;I'l r ~ e ws . ,

'E!'9tt:iI~S

y l a:; ; ; . pc }~ as

nri.ento' de h i rrodJJJ:'b:\idad~ r e~ ro u. ~ q ue la efkacia. de la s i:oiclati.vas lo c.ati i 'S depen.de de q ue la s etXil!'l.O:nIDI!' '5e d eS EU 'n :lillen n . el~ o de prilfi6as ecofll:i .. lili.l\M.resell el o ofltro l d e los lequmbrios: ma~ongmioos~.

futuro de· l a e ~ o no m . fu " .

Jli'ica~.qu~

Par 000 ]a do , e s Ulll~i:n t!. \ liWretaciil n q u e se d:l!erenda f ; a m . b r i & i . dclpens a rn i en : tO - e; tr u :C N l' al is tl l. ' V Q .m P it r te C ) J" I 1la 'leor@ d La dspendencls [lit mo o

d.e'

q'ne la d ep - eo d en ci a t eO l oh J- gi c. aS U f 'o Im u n a i n1 p m ta n t' ~ r es tr io :: lt m e n ..lI D p<1irHcuJa.r u a n -

l O S " p o o I 2 I J S ( l S de de~arroUo de' Ia s e . e : : o n r n n i a s . ~.ri.cas

d O n d e l as . e s tm t e gi a~ .d :e 1 0 $ adores en c l: ~n'Jtorlo;, p;a"1na a n a l iz a s u f u :j Ji f fi ~

d ,o 1 m ! W :n tJ t; ai ~ d e teor!(:d(~'~mimitom]a diJitsi6n del. com.ocimienhll y d e : l a s

~iilll't.!ID're,

inn(l\1'a~Wries yrestri:ngen

!pt'lder.e:s

el fun~ a~ t c

de.5atrolli:i d e l ns t et ri bJ ri os ;P :e .r o

de

mOl'S,demas

,fue.ra
d~]

' eq ;i i: :i :e nd eq u :E f ,e ~ t. l mb~[lPretiil.dim s 6 1 . 0

lo s f!'ll: lt o l'~ que dificu1tan "d d e s ar ro . llo SQstenibl!!" ~< I qu e no ~·en.cuMtaloo'efeCJtos y·sinMgi
pm~eS'~ de e:recimiento.. ................" 1:"~~.";:', 'N • E peos;amielm es~m p a l b I ' e de lli:Ia ~V; ;IF!." ....u..."..... .tjn ue i.a umo-

d :e SiM :W U O

~

]fi[;

_J

varian, t d.e .C ' -a ~6 :"

~.

'CCImO s i l l luBEll

w : n . fenu root.lD' ~~

a ]a

F~1a


~JiI.

los cnnBktos .~.s dela 9oded~aa.

~

el cambia .instltudo..nall y e] equilibric de

La to od o 'l .d el desar.mllo ~ n .d o. gc :n (l l ' ~, e n todo

caSQ•.JJ!llfl.

mter,remcl.On

q u e 5 ~ em p ' re s :e .b a n u tr id i. n d ., e~ o s : r es u t m c i. o s d e [os ,eshl~os die, . asos si.lbre e l d e s ar ro $ J 'o de ~a s ci1tl.dil!d~.1 regiOJ:1.eS y pafises y de ' ]0$ ~fedCls~' la s mi~ dati,"as y p oU l k· as d e ln~ad uc , e 5 publiQfl!3,y privado~ en lO s prn!:eOO::ide des~no. Re.oog~ las. m te T P1'e Jta .d o :tleS so br e l : a g b'l~ruf(uTh1:t'uio:nes y ajt ts .. . tes de loss.i:stama$ produc.tivos )I' sab re .~as.ulSti.'tuckmes y p o lH i ca ;s d e

87/95

5/9/2018


d .e sM 1 \Q i ll o, a ~ c o: m ~

!J:)S

d e , l.- w e v! : '! t u . : "l ci , '[ J: r r u ; ! s de Jac'e j ;ecu ci6n ,d e

1.'~lultado!:i

msuucia1i'l,·?tQ de dW)~o. En la a;cMJidada:lr:avi'esa:poi:'

r

d e : fu e 'r te o e a' li vt da d . A las

de F ul l o ob re :Ies, dif;,trUos W.dWittiales

y

m ~pm ~ciQ .nes

de ~

ind~bializaciOu

'sish~ma8f~' l V>Il li z
duc li vo~ Il!l~

d:ifu.s;,], le

r u m . ~(I'

como Cqsta'C8ntpi)' Gi~o S c l . ' m U b : ~ G atlo~ '~

,I

_ _ :_ :_.

__

O;--'G'_"RAF'",!'''A"'_""

_

.~ .

~,

t

.

., ~

hli

J.QS~osq1!.le'whre

Ga:!nfuli,

4a C ~~

B IB ' L ! ' I , _. :. . :. _

Q!I11i1l.QmentD

V~

y enfu~p~

Dijk 'Y

b~1'iIi.

~llados La '~ooria!e"io'olu;ti\'~

mW'lOO,

d e la Jm 'lo va ci6n . d e N els on y Wm ter y IJ l dfil' Tl:ls m~rnos irulovadores del Grupo G r u E W $e' haa:mpliadomlf11Mmvesligaci.ones sebre lo s filistenlBti IDn'!T

y,~ de A s h e i m , y Isaksen, yt!~' las ~~mm sl1lnC l' ,",de Cooke y M O f g i l l ! ! , , : L . " ' I S itpUi'tacicmlilS de N D Dh ' so b J ;e I Ds c a : m ib : io s ~

va~regiQl"lales do ~

,ti'tudoMl~ ,de'l&sar~011os a: ban vil>'kHi!ll_riquecida..'j, focmlmdtabaj,os

de la too-

. ri a d e I a ' pro x i m . i ~t i. 'C:l;mm 10 0 de ' Gilly y de D u p u y . L o s , ~ l: :1 :l di {' js~ l os gJ'upOS de mv:estiptd~n lildblll;:tOO.es de dl,1:ttiild~, y ~Clh~ d!tinr.I,~, UJ\haJ:I:o~ de- Clm'Iagni y de Cappellin hart ,mm_ pImdo I,EIinterplletad6n rerrl.tm:ml dcl

Abir
d es ar ro ll o d e ~ 1t 'l e~ n

.AghOIt;

' }'d e J ac Q b s.

Los 'In 'I OOj o~de F J'a-Ml :soo; AIhrn q u lttq u eJ

f

I~lliitre

e iS

pa:_~rmlJiS y t l ' i E ! ~s

,pg'bres y.~ n:ad.h;ai~la, Pdhre:z~.

EOOIlOll.ll'ts

. o f G ' O O w l l ' l l . e a 1 ), F. H i 1 ! l . e y (eel.)~ A S u ~ ~

f a m c u 1 l 1 c s " H O m c \ V m K l . .n . R i~ td

of

D .1 n'i1 'i n

0.. Alb 1. ln! iu t : ! J' (ij; 1. ! l! t : , F. y C or te s, P . (2001,. D~~"'cl!bE ' c 1 : l f i 'Q m i w l.o~I' y Desc,mt,rolizal'!idn , m : t ArJifirU'A/.A,ti'tl{1! Ut J A 1 . tl r lis is O.lI1l,pilrl1fiUfj. SamBa,go

d e J oS ti Aiiocena..'dc Edwlll:l'd J .

y de Wa!tm: S m . m SQb:OO' 'Blake~'Y~·de 8 er :g i oBa i siet . d e C:oia_nomLoC~, d ~ a r ro I k l l o cal ,. f i na 1m m b l : ha n H'18ph'ad9 'i1lJ Mii fiUeYlIJ generOlQun ¢l ~ nni'es,. pDf , ~~ tI~do~, P~illit~ ~~1tascii(!aees a los d ~ a fi o o q u e :p,d].el'lM OJ,ctualmemm h 1 potu!;'z.a y ~ desoarpacl6:nt. P a :r3 ,c l,lo eu:ent:'U1 QIli'i e l. ~y u de p olit ic os r om p ro m etl d0 5 o on ~ desrumllo sos,tenibie y wn 1 it pre-' setlcia y lrul,ink]ativ~ deQij;~es Icmsti1lu:ietnes i:n~adoI'l'ales, que , 'COllIO le l P N U D r la.OE" estan cam .. v ez:tWis d e cl di da § ~ reduci:t: la§ d!esigualdades

o JltttJ1p01~

d e O l " il l e. , C E P A L / G l ' Z ;. A l bu r 'q n eJ lq u e.

F . ( 2 _ O m ) . EvaluaeiiiR y n'fiexlmIeS

So;~1'C

Ja s i ' n :i r:i{ ltW Q . S de desa-.

rml'J»~~ ~iro looo~tr ~ A m J r i w . Latfntl'~m e C a n o g r . a m . . f k ' lt E de I n . ' V ' e 5 ' t i g " u : : i : o l l E l S Cienti&a:s. G 1 i 1 " J. ( 2 , { l m ) , . CauM..Hi't!l,tk:i.o.rroll'o ~Clrft'Omioo.B ~tlij~ l o aD . M a d ,r i~ , '[V5,ne~a Edoi:ciones.

Alfon$a -

( 2 - O O a ) " . ,Emprt~ C' m~ild611'tn

T 4 UllIi6n Err .n

iEdidoIles. Afoo.ena J .. C 1 9 9 S ) " E J dt B flr rol 1 fJ 1 l 'o ml : un r k s t i f W u e va S o ci ed .a d L

~ Md .

~01irSej,o

'n E u r : Q P I J . ~9fJf'J-

,edit or ;,M a d d d ,

Mlm_rva

w n l i t m p o : l 1 i ir l e Q ,

ICa~ilas.~

K. J . (1962). " T he e co ne m is ,i m pl Lc a; ti cr ts o f ~ ee .'P li ng b y d ,O 'l ng ". B e m tw ' o f £ ro n om i d S'b.true£ii29,igs.15~1'73,

ru r,o~ -

( J: 9i'4 i) .

Asheim,B,.

::ore

. ljim: i! t . ' l

fJ l

O';j:;g!1mik~tiQltl, N'blle:va

Yo d l:, No mn .

T. y h:aksen,. A.. (1997). illlJocation", 8:brgl'jHfru~j'Imd"1rirnJWa-·

tiow. :wwams,myMl1iJ

inn~iirli(m gy!i;'le1m,.m ' N W ' l N a ' . y " ' r E u nip ~

. i? lm ~ n in g

Stuclfes 5, pags. 299-330.

A 5 h e . i m . . B. T.,~~

A. Na'llwel.alttS, tC . y T o dt tm & E (ecl.£.ll(11m).,Regi~ltaJ: E~Jb:·ql'ii~. C h l d t e n h a J ! I l O Edwald E 1 g a J . Ayti.u{lt, P o (lL985) • . £ c m u m 1 i e rigi~Mre;J t , u r b a i i t t r , l'aifB" B m n G m H ; a . f t , l l l t m l H : m t ! Pti1ia.Jfor S m m d l - M e t i i ' u m

-


n ,Eu rcp~, P atil ;" EOQrnmiica. fl'9 ,8 6) . M " li eu .1L f i\tll'~9fmtl:'I~:~

88/95

5/9/2018


i13ecalttIDjf G . (1979), "Dal seUCl'Ii~i.:ndl1~t;ria I~ ~.Id.l!stretklo mduBmale~ a&twle

, c~zi one

s uU 'w im

di i nda: gt l' ie del l' oconomi: ai ndll 's tt ial!.e",

R i vi s .t 4 , Ii

EctI'J~(l~fiil PoUNw b l! a 'U s t'r it'ilj ll • .~ 7-21. Bdl:n~di..M. (19~6)i. '''E] distci1tO UUi1JStriai en Alfred MatshaIr;',csf;ud!os

fariwria'l!;'s :2..Q.pa~. 3'],44. B d iL t :l et t, R . ( 1 9 8 5 l) . "Lceal ooonomy , < m d t m t\p 'l oy m en t a nd developm.ent , 1. E I M, I W V ( lr tr B[usela;~.Cnm:is16n :>,tr.alcgj~~aualy5is i't)f 'rJIDA ~s",

Europea. B!!Ol
f19.83J. l11d~,strirIli:m.ci6r! diJi~sa ,e n la ptbvinem d e

Al1f1:mJe;mimeogrwdo, B.

]FOlcWtad dt:,Ceogmfia

V"l~

d :e ,l l a , llmv~dad

r. L

r(l 972). "Hi,erar.chit:!<1"L ilifJfw;lo'fi~ Ute basis of deve1QPme!lltfil-

Diehl, D ., ,1986). T I l e o o n t r i b l ' t O O n

r ( f t 1 _ f r f l S f l r u c . f : u r r t : l S >,~j R e g i o n a l

L1IXemburgo r Cprnisiliili1 dill li.t 1 5 C~~d~,

iBirch.•D. 1.. (:ll~i7.9'). "The [ob cr~Hof! process"

KegiunlJ!

alllU~-e1

Cambridge"

Drn-!1op!f1en~ firll1l

Eum~as.

P~arn,

Q!1

N e i g hb n t / W ( ; !t i m u 1

!\IlaSS, .. fI.flT Press,

B ol si er , S . ( .2 0 03 ) . El d ~a n'Ollo :n

5~

brga",:.Santiago l

ent speCifiGltions

of nclWQrkin; activities"

: fi n n. , " m i li eu . . '~Three diHarI

en D . M i ;t il la t, M . Quevit

(005.). R e s . r f f l w ( It t ~f1h· rova lJp.ije~ Udti81~X iitnovaMl~s; iii r~p a r i

~d. L. 9~

, po ur i e diCl,elQ1lp'fmfflt

regional, . N e u d J i i i , t e i I . , GremJ:~Edes.

1 3 : r , a U t d e ' ] . ,fl•. (1967)., C ~ { i ' i l f s . a t i o : i 1 I 1 la te ri c J:"

!: In

m l l il ' h , l e

y teiliiil, V.ilencia.

{ 2 !l I tJ 2 ) . G f u ~ ( ll i~ t lt l" i a n

y

Unittas. Otl~hl"jilm, M ., (1900}.~~

ECQfwn!iti~ ( ) c i 1 U i a d y e u l t u r a .

1 i .b d r id , ; A liar n.za E d i Jt o ri al.

SflJLiedt:Jd Recd.

dCi i l rriJU( ) , S o o .l' 1ago de Cl'iin~.u b 1ic a d6 li1 .

d e'

las Naclones

C~Ji)Ctll'j;e,

in R z : c e & ~ i O f j and

A. {2m:n). "R[eetos

~'U

rger~~ L ar t& : es ,

B C Q , r w m i t ' e ~ clii, pila !JSme. XVe-XVEle

s i e c Z e . Paris ..Ann.and Colin. R •. (9 9 1) , I !L "O ca l'w _l lje li ; unCfltaiItty and.inTIOyMfon_net:\'ito:r~: t o, ,, ,' anis , a new dynamlc I l T h o o r y ", f eoorwll1ic spaee", e n R. C am ag nj j (,ed.)~ I ; t r I 0 1 U 1 l i o . ! : l

N:r!tworl$; 5 , p _ a f i , _ . r d Pets(jlitrtivesr L o n df es ~ . B e lh iv c :n PireS[i!,

1(2~(}5).E CIl:rit im(lal1cdialt la

,

BaKe]®a,

).nI:oAi

nl~

~iIDt.

ill. (1996). "Citi~ m . E u : w p e : gldbailis-ati{il!l\, 'sm;taiil@ili:ty ,apd iICM(.'SJOtil.". e-n I u ro p en n S p L ' l· ~ ia lV m m i n g ;, R o om . P :r ;e £i de li lZ a d el ,e t

OJDSigIia ,(lei Mffii!tm. G;, {2003,).11'~ r.'

oj f:1laogil'flIifUS

de a g lo m e ' "r a :d 6 :n ' ~ " E u r ~ pa

U n V lo if t

P r n ' O p e : u Fabra, C l cc o ne , A . y Hall, It,R (:199.6). (lPlJodudi vitjt an d tne Densj:l'y o f E o o nQ r ni c ,\l\.cld:vity", American Erol~l'JIlI'lieRtt1iiew, 86 , p'.6~ • .ffi~7lJ• Coaso, a . H , ( 19 3 1) " 11 "1 .8nature . of '. th e f u m ",I firo mm d m 4 , pag,s. 386- 005.

I. , Ou.ch;.

mk oj lnttlmN~fflMi ,Olrg~tztltil'Jn~JQir t/llfl'

PrO\l'lMtio,pt

G 1nebl, Ca"fuO -, Napoles,I'

Unive:i'S.1.tA ill Napoli.


J .• H~!rn.mdez.. J. M .•l.n7J!iD'aga. A. y T~,

E. FontkdO.!'wr

(1997,. C a m & l o e.s:tMtig;iro 'y d us ~e n.

y Mol'g;ut, :K

{ l ' 1 : t 1 o o a l i l : l 1 : ! , Orlord,

Q d ll lm l J' J~ B. ~W 1 i' !.

Eo,

J Ge s' ld OJ i'~.l

'~l'99S). TIll! !U~dafwncd , e . c o n m n y ' . Fi:rms, r e g i r r n s !11t11

Oxford Ufll":ve rs~tyPress.

Costa Campi. M. 1'. 'Y 'CaU,ejoh, M.. (1992) ..La cllt1p-eradr5nentre la se m~we sa s .. r~:j1.~fH/!etl,lii , f? C sfm b:g r . lx ,oom p'!lHiva, M.a.SJ:ld, I V l' in i :: l, ts io d e IM ,u s m a "

Thrisnm y CUfile'ccio. Cotolrrnd~

Me I1 ~ af I t ( 19 9 fi ~' . [ n m p ct .i N vl d hd d l ? ll iS t:m;pre..'3!i'is}j d e l os . ~ f: T l : it i' f' -

~rk.

M a d dd l'

Co ftIr rue 1 .o Me fr la', R. Y V a,z qu ez B .M qu ~o .. A . (1 997). "N'lievfis POl.utru; de ]~allzad6n, de las, eI'i.'ipresas iTidu5hilll.~ y de serviclos . Ii t- ]~S; empJ.1~l.1,

B a rq u e r o' , G . GamfI'Yli y f~ o 'Gilly. Gran

en: Espan
I l . f u d : r : l i d . 'M~.ro:rli:!jSm.tes~8. C. y Souia,g,l!'. B. (1'995)."Dinamirns mdusm ajes y batrllotilj". A. Va2'iql1~ &ttqum-o y G. Gamft:l1n, '(eful.) .DarrN'ol!o E e W l n l m i o o YM l

,Efi'tpre..o;ay D ' e s ' a \ ! ' T O U v £ o : m c i m i r o .

Ceurlet,

. ! 3 u r t \ p P . M
~oisimrr

0 ., M a ill a ~

de li:coooonistas

!im ffi

~e .Madrid.

D . , V a ..'l S e : m t, ~ , (1990).1.' a p p o r t

c e 5 S U . s d ' in u ( I D a i i 0 1 t : le c a s ,de

£),'V,dllp1nel~t, . mi meogr~fi ado,

y ell'll BE lJUl'. El:!i

d e C a ta lu n y :a y Un1versitlil·t

O p u J i cl ef i d d 'eREl, ~~celoIl.!.1fG~]rtat

Ii~~.D a -i U 1. 6g r. a fi a dl o ,

C a rm a ~.

~'U1em..

Vl\l~U11i1~1

Coo,te" PH

~'£teotivwllflM C it fmemgaiif'l Eltropelln

Eoor wmic R e v i e w ; " 40 1 p'gs. 289 - 329 " .Bra~
Cam.iil.gni.R..

Castells,

.£.one'jp,s.

IlJmvel&:id~dt Caltlli.'Ca

de,ChHe.. S o o T Ie , P . ( l% l 6 ) . ' ·P o J1 ti cs li in d .t he

-

cemmim,

Vaitoo:clmaj M. (20 00). b I . "c ",a d e W : ilyu:rnlaC6;!r:

Hyman,

terlng and spread in !lsys:mrn OJ ,growth. om'tefS", en N. H. Hansen (cd,), G~th Q rn w~ i~l ~e-gilowll E C i J n 0 1 " l ~ i c D ~ id a pl rt @ 'l t N u e va Y o -i k, f re e l I? te ss . .~Jrt,

de l os a l$ tr it m; . in du sJ rl Ji le s d el C l i l m 4 c . -

~AG~ifat

CEPAL

J. M.

l'da.e:Stoo',

deVal~. Berry.

CiKf~f'[" Ha1"1~ u. , r p :~" J" . C i W n o 'Cmo,.R, U I D l : i r e : f a s , N:e:van'lii. J . L, G:;I]l~F M Hm10i J. R., PiS1e-1 ICampoS,]. V.,Sum J 11m I. , . J.. y TO~UnL V~tt, (1999), D i n t lm i m . ,fltdl1!;(~ e i m n m a d o O n tr n la' ( : ;Q m : l u t id n d V n . l e i : r : c i : m : a . A n a 1 i 5 i g

,flu' \ I > l lU ' ( ! l 't i n $ J ! l o p I : ' C J ~

tAre ~f.JmB~1m, ~ ca no g r; - af i ad o , N eu . t il i H e1"

IImiR\-Uni \rersib; de N e:nw§:te'l . D av ela ar "

E.

J.

(t991}. R e K l o - n a J ' £ c O I ' l o ' u l i c : i t n l . d y s i s

o/:bmDVll'tian d u d ' l' l' I: a W a t f r m .

AIdershut .•Av,wUJ}'.

89/95

5/9/2018


D .ie pm n k,. H . Y N i jk am p .. ]P. (1~;B8).'~Itnl'I:v.a.tlveoohavior. Aggi,omer.atloo o o t: m o m ie ~ a n Cl R ! 'l in d D icn£l"~esh'uclturt!"', Emp~c' L3, p~gs, 3.5~II.

GMOfo]].

D O I l iL a i : '. E . ( 19 4 6) . "Capital EX~'ansiQfl.", ~te

GamfuJil.G. (995)."~Uo

Emplo:ym.tmf' ,

of G o o w i h 4 ' m d ,

p
Tral:lsformnoorl

~

(19.88)

Gilly J.P.

"SOUI[H:!8.r

: PI 1 @ ce d we s a n d mkmec'Oflom:ic

e!f.focls of

IDJ:lJJV ati:o~",

en 1~wnuI16JEam~"~ir;; itemh-lTlr 3e~pa,gs.. 1.126~'Il.171.

J.

D~ g .

(]99!3).. MuUitlati'm1al

J . C. Y Gm ly, J .P . ( 19 -9 7 ).

_[nd:t1b~es.",

Gilly ( ed s . •,

( ~ (l O O l. L a g 1 : a M l i ~ ~' { Q hd c 1 ' ~.pitat H z : s m r i C i rid s1sttt:lt,la m o m ' "

Bo&i~,.dlitol';

G. (]9,97).Ghlwth m u ; i' : D e i) .~ l a: p rn en lt f r o m a li , t w l u : t i O ~ - : U l r : v PCf~cti:vg, Oxforrd~.Btlc~e[~:r1l:lb]:ish:ern Ltd. B e -r m r_ . A . ( 19 9 61 ', .H ist"{lrw fie lrl gl(lbaHz{l~6u.. eU~O,iAi:t;es, F 'o .n d. o d e C u U ItlJj [',il E eon6:mic < lc .

t o mrru;;, sec-

wr~and. .natiOl'l$", en.A. He&tje (£'d.l, H~mi;'iiNOl:l~Tec:iln Q'lvgy a~d PhUI~ce,

Fl'a'~~es! m f o e r .

FteenrnIlI:.. C . .. C. J l 1 l l k , . C, y"Sooie, L (1982,). U t t e m p r o y . l ' t te j ~ . f rmd'TedmiMI A.

Stwldy

WllJe5

,ofLorlg

E);eEm'llan. ,C. y

Cambtjd~~~'r

m Id

:I'm'l~tim1.

to~,l t1 d u s; tr if J ~

( 19 9 ;7 ) T Iw E m n ~ m 1 : ic s (} f

f'1!)'IJter.llllll..rcla~ . -.,~ -

c

firm, 011 fh ~ S o & ( J F X m l 9 , !' u iC $ o j

M { 1 9 B : 5 } . "iEco:m :m m jcaaioo a nd sceia l s. tr u ~ i l; J;Jl '- e~ lhm ~ ~~em America n 18unl~l 0 / Sociril~gy 9 ~ f 3 1 p ig s . 4 8 1 ~ !5 U 'J . - - J l: 99 1 2) !.'/P T {l bh ~ ln ! S o f e l ( p ! ~ a t n o n in l o o on . ( U ~ m _ ( ; odo[ogy". ', e n . N . Nohr..ia y J R • . -G . :t:c~Je!'i(eds.}~.N f J ' l w r J r t a n d ' O\!'g~lmiz(lrio!f1~ .8tmd;t:1U',. rti ll" 'i ln a m J Acthul, B osltof i" lli'l.n:am B 1 I .1 J S in e s s : S c h o o l Pr ess, G r o- ss m r u t_ . G . M L y l:'kl,m!;'lX!(, E .. ( i l. 9 9 4 ) .. "Etldegl\lIDous ifimovationm th e l'heory 01 Growth".! } ou rf l" d o f . EC O i t ' W . m. i c Pewsptdiir:les~ 8., pag.iiI.:~. ~ H Y J t i h a ! r t s p r l . . y . (1993)."The network as agUVmI
nN11'1l\!~ M~ ~ . ,

H:aJ]]"E (1991). "Movmg l ldormation. A t a lE '1' ~ffuurfechl'l!!l:legiJ~", eil;I. J . B.rotchJe, M,. Batty •.r~ Hajj y of : Newlon ~oos.),.Ci:flts 0 / thl J 216t t1mm rjj,

H . ad ow ! - Le a ng -m a n : Ckesrul'!li!. Trn;ritmwr;mii

fU r um l) 11 ,

- 0993). l'Fowe~,-e5Mpin.g :wJ~!nl1 Ei~pe'~,

Edward

~.

U r b . t m 5hfd~ :JO,~ !pags..~83-

S9B.

( 1 9 8 3 ), " L 'm r l .u E i m < r l iZ z a t iQ U € l lL e l

y C , Z a ch i a ,(efu.)" r ' , fl d U ~ r i . m N z w , ~ t ( )n ! i' ~ (19 8S). " S D . 1 a I ] _ - E 'i C i l le i n d I l $ U Y inrural A:rfaw (ea.), T h e 1 ia l@ _ ~ B~~ -

z.

o f r u n b ed d e d ne s s" ,

Amold.

'oe1;i'C$OPI'liIli'1j

lournl'll oj.Eooi!'l,(lmic P ~ s p . e c [ i ? } ! ! 1 l 1 2 : ; .

1 . ? 1 , t l ' u s m i l J N:cl'w.m-b~Lond:res., ~ l c n 1 ! I ' I e c l g e .

I\,,[IT Press.

FIietlJtmmn,. J. y W~1Il"~ C. (]9~),

.~ua-. G .

Gill}' y A .

F " F m l O O S i . P1 r 1t e m :

B W i '] Q m i c Dooopme:l1lt,

~oo't~,L

J. r: .

G ~ noveU ~

F -~ .I . y~"

~I

.

y~n1JUla~iJ}tle-~e lo s

.F .mrunm ,. C . ( 19 8 8 ). "Di1:frusl1on: ,th~s p , r e a ! t i of n e : . ~ v t ed lr no lo .g y

e dhumurn.e

p~W'l;,.lMl.l£iO. G nbi'l. heT G .: (1003- ''I1' " '_'__ R e.di __soov~'''-'&. ' . ....J...... llie-··cia]!:·· ,~ . .... ..•• y!-t: flCO~S,i:I__ "',': _S'O_. '.1'!"!. d ti~.s"'f en G.GrMoo ~oo.), T 1 l. C f . m b m d b J

B arc e 1clP _<1.Aft~oni Baliich,.l ed:itilli';

tario' i~te'rnriCW~.lru.[l'JolI~lrn:la,.AnIoni

dei'l:~loIt

l,·lnd:~~stri.ali pags, S~:n-525.

( :i la e se r~ R (1 L9 9 ,S } ." A re d 't ie s d y i f l g ? " ' , deI Jo: ll~Uf O S

"Las estra:tegi1l's~erdloriaJres

Eas.tedy~ W. ( 2 00 3 ), . E n ~ :u s t' a -tid c:recimk'1lto. Andanz as : E ic h et '! :g r ~, B c

".R.egcilazicme

(etis.), D~D'EiV!Iii"miOO djj~~~lli'_U:J.!,J_. .~~;._,~..:"

lbJ'~. A. (etdls')r I D J 1 1 ~ m i q i w : ~ S de Proximite: ~ad:;;~ [/Har.~artl
d e : ; r J 1 " r t ] l l f J : e C l : l n t \! m i ( ; o , M a c l l i i c ll , .- Sful00S]S,

e Cl!' lll lv# :i s,i asaa[d' e f; n rmUo ,

Y l"'eeq'!!l~, B. (]~S".

de la I'rooucdim y

O~~Qim

G illy .} : I" . y TQn-e~ A. (21]00). t'lnID:Jd:UcllD'f! G f u rt er a l e" ~ ' m

en..A. VS z ' q 'l , J"~ B ~~' I,, 1e iF ( l, G. QamfuU y G.P,

y

G w a : r ~ .r.1j\1p~

I J e u e /t ;J :p n t e1 lJ t W I I 'd ,s'allithe:rn ll'l'I mpe~

1E~t:I!.

I s t i ' t i ! J _ ~ ; ] C ! n M i cl!i. pross:i'!m.:itlt'I"

EJ(.'l111wuy,

En ~ r ep ri s. c s m 1 ,d , t h e , - G l l ! J t l . a l

!Reading, A d l d i sa n W e ; : s . l f ,l Y , Dil,lpuy,

E n do ~ cn u :s

T e lL d to r i~ " f e r Jk A V a z q ue 'l l B i W [l lN O y C i . I G O U ' O m l i weal e l, ~; Eu · . . "I\1adrirl.. _~"-\..l.!egJo £,_I~-·. d~ ~m ~____.

l..t-md_Ie£~

l

Ma~illan.

G., ed., (t992).

i\Jde1-shQ~ AVI~ury,

t~ Olltciws,

nom ~1JLiIiI

rureas:ihe

e st e ~ ]

lCE'Rt-ro",

len G . ;Fui! !

M oo no . Halllm e l>ipe
1~d1iS:fry , a ; n r J i Agriculture

ttIlru'm.p.iigs,.

J.

#1 _E ~ ~ nu m if

(19 9 4) •. E o o . w n n _ i t : glID'[otii:t: Di6tuss{tll1 O 1 ' l ' f ~ s : u r e g , Alil:~M~~. h
_LO.nd:res.~1.~

afl~ ~ f : r e Cwrn'fiM () f P _ m . . ~ t I l '

Hoaks.


! j

M

JE$~~y in Dyn~ja

Tbetu'Y"

f

E,,(momic J'Q~.Im al,

U~M

(1 ~48),. Tmoards I'l: nynam{~ E~(Jn~nd(,'!i,Londres.McMillan. Hoov~ll'; :E . M. Y V e r t l o n _ . . R. (1959). A n ll to my ' o f a M e t r o p a l L ' f , ;

-

M<'l.SS.r H a r v ar d

Ma~ZIill.1.

f~u ya.m~L8 Jj J i ' . . ~1995). llw::t. 17rw S . C K 1 a / , V i r t u e s

I"la"~mil! !L t F. (:19.99).

Ir a twrC~BoJOJlill;a_.l

Cm-nbtidge,

U I f l: i. v e~ ] ~ y Pr : eo s "

HUidsOl1L,,].{2.004}. "lntmcl;,1IJ.ction:

alia

~li1d de\~Opm,Mf'I' feanCl'miejolll1'l1al,

p.1,l~. ls:5~190. lacobs, ]'. (ili969), n ~ e , E e m JI il m y of C u } ' 8 ' $ :-. . Nueva ¥gtk, Vm~ge B,(joKs. 4-\llu r

90/95

5/9/2018


J oh aJ l1 11 5& :m , B . (1 99 5} . " Fa ': mr ug lU S m e lh tX tr ilo g ic a 1

md

l'I..e~ome

cnirep'])'l!lle.mru

c :ha lle ng es···., E h f :r e pr e u e u n .- ;r ~ lp a n d . & g ia n u l

7,

p a g s . 215-2::!tL KalIL. M. 1 . 199'6). I m p r i N f a d m ' l

u t:

' fe t 1 1 J 1 1 1 .o g ta .A p T m ' i' d iz a je

~i:OOI

F ~ r n : l S .l J n d R . c g i o t u i l DevclQprliJ~l1till E ! I . ~ , KooiIDJUII..

r. :

~,

Helm

(19 961). liz Orgilmizi\U'wn

Antoni BO::)1cll,edi:l;Df"

ill? ta ,eml'l.G.milli. TI1e Sdft"'iJfg.I1~i:Zfng

'~ltti'tre,!i

LOl'-ld"~gia»ld

en . J.

St'Jddj; Ill00'mmofl$,

C:;m.'e .Nlmln'· NeiLl ~1tltll.

d e IQ S N nc i 01 I£S~ ~ I, uo o .

J. R. fl 9 f6 ). E us l i ! 1 J C 1' ~ e ro nm n c fu : n . ' g im 1 r u y ~j r-btlWl,.~, J. R Y Af ', f :U l zadi, ]',' Oi OOQ ) . El Crodi;-~tcmt" E mM "~ fo o

Madrid, F u n da o oJ ;l L A zar o M:ujO"

Qritirn. An.cl, _ . Z ~ A ! rl f! . 5~

Ji:umpw. A . ( 19 M ). ~':Ewno.mic d e v el o pm e n t

~is.,

$ o o . o o z o f L~rwmic·

'I'hc'Milndte.ster

(L 955;). ' l ' h £ ~'rIJ

LU~I1I!6,

R..E.,(19.8fij.

lo f Mr:rndary

t ; m a Sacitll· S h u n t ' S . 2 4 · ¢gs;. l39- ] s n .

"SoWs, iIu'tovati

OR

.m

N e w G l ff iW i li 1 h~ o [ "}"?J ! ~ O raU e ng r ·40•5~ p~.

{(982)1.

pJ

kchrwl(jgi:Ml deve,lo,r

A:vcbury. - ('199 5). il'Tha'iroriru. dy:llaITli~.b:'I!!!'IOV'ruffiv'em]1iellJS and ~sh:maJ 1tO~cy" E nW ~,t m e nr s l iip & .Regi dl' lal D ~Jopmen t' 7,pa~ 157-165. - (19 98).. '~Intera(Ctionbek...ee:nurban systems liI!ndI~d [lmduc.Jtive Mder:mgl.,

It.. E ' V a ! u f i m - m t y

<1 :

usefu].l:heC;lry

ofi;nm~vatiotl",

J 1 u w y '(if E 6'O O o m j , Ouuigl!l'~Qimbri~

~S.,

H.ari;raM Il n i' l!e rsii l 'y ~ N or lh . -

D " C .( 19 90 ).

( 1 '9 9 4 ) .

fusfih.iJlans~ lm;ijh~tio:,uil,l O!l\lflRtl (lj'id Ecql1wrti17 Perflirmllrtu.

Y o :f k. Cambridge

U m v e : J \ S i t y Press,

"'Economil L perfurmMi«! ,g a , 3 . ~

~

'throU:~l

lime", " U I ' ! ! .t'nt~riMrl nanlQmic

3 5 9 :--3 6 8 . .

O;fCD' o m ) . T ~ i: 1m b g i1 j a n d t h i ; . E C t J t ; ! ( J m y ~ D ie ~ ~K~i1mihip. Pm. O'EC D~ - (l994). Urb.an T l 'l' W e l a n d S Wlmi l' I.. !Jle D!M!wpmmt, P a m . Environment

d ! ! ! v ,e 1 q p m . e J j [t ': ~ m. R

tu)ud tenitodj;ll

Cap,rulm, y lU;,J'ijblmp (edls.), 'tI~e.spatjn.{CMtex! '-1tfn~

-

N \: !e va

U.n:h,.T;ern'IdadNacienal de RilS!aI1:tt

..

M a a m i l la . 1l ..

R . Y W r nt e r , S L( 19 ' 77). ;'.In seareh ot R~ei1riih P'aUr; y6, :poi,~. J6'7i6.

129=144.

A. (2001). Th e W o r ld E c o na m y. 11 M i lte llia t ' P ' e r - - s p e c r i v e , !"
'8lm'OWS.

R.!outledge.

Pres!,>.

O x fo rd U n i ve .m i ty

Nelsan, R. ( 19 9 9) . ''H o w N e w 29~.58,

A . J l e n & Unwin.

lVfaddisOIll

M a il l, I: l, t" D.

t o n dr ,e s ,

Nelson,

"On :t he m B ~h a n ] cs , o f e c o n em l e dwdt'l'pm.:!rl!I:-I', IflurnaJ

CGfIloojo dt:bll\f~sti,g~cnes,

Londres

Mllainovic .. B. ,(2001). " 'W o r ld m o o : m e Inequality int h e < Se'()(lud HaJj o f th e 2..oth.Cent-ury"~ 1ll1ecmograBadOr W a sb .l ng b- m , D .C . . World 'Batik. NdsWl~R.ted., (,1993).National' 5 y s : t o o 1 $ ofl~.ltlW:lltiofi': A Cumpa:~#VtI Stujjy~

w i i: r. u m . li a rl te d jflllppU~ 'of Jaib:ottt",

o f B m nQ n ti c G1'Q:Wt~,.Londms. G e n ~

E e o l W : m l c. s 2 1 ,· 1; p~.

Lttnd:m~~ I.ORgM
in EnfeI']Rrisef'l' .en R_

fJ / E.~.'Zl;lll~i~, Londnre!i, M a ~
..A. (1 39 1.1 ). Pi'I l'I d ple s

{19 19 }. b'idustt"y a~d Tmdt,

O;l(Jofd" .C(l'I1m~iwrillS ~ . nE i I!p~ JJ ~

. ro , n u n i i W & ' S aitIt61WJi\!a.~. P e i i t n f n 2001l-2~OO~Vfudrid, O£lcima de la Go'Pl'lisi6n

-

M.a rsb all,

A u tc t: .

L (2 00 2) . . l:aB r : r c d o l 1 1 ; l S e . s t r l l l . : r u m k s

V~.fiatillf1

M a -l 'k ~n .. A . ( 20 00 ).. ''Des U :e ~- .~limiJJlts . d~)5 U E I . es iIP a o.1 'miJ u 'llf ,a .nt: u ns typo1ogie' des &lncls rnduskie'I!i'~, en G. 8eolkt~}" A. Upie~ (eds.). fA r l d r ,e 5 - s e , d e s region~. L a ! uoullrUc ,~gtfll;hi~' .SrlciOOalJljamiqllIII, P . an s , R U E . IVlM:iws~l. A . H aj], ~ 'i 'G laJillcle~,A. (~ O O ). H i g h , TW i Amt'fittl,. W~te:!;.

-

:Press. 'L.a~j Le sue n ,

C. (l99l). '':Spatial

M a , . ' \ . , , ; . , Nlm ..nd Unw:in.

S. ( 1 : 9 6 6 } . N f u d I l 1 ' : l 1 . E C O t l r J m i G : G:rowlh~ N E V I . ' H a r v , e n , Y ale Uni v e r s ;i t y

Landes" D . S. (2 000 . La R U p l f : Z n Y la Ila&~

a(ri1 Nj7ti0J1!'i'l Q;lnpetItim~..sr

D C L " i j 1 1 r ~ . ; T ; 1 f gt h o E u t c : :r p r iS e O d l 'u r e .

E , C O f l l 1 1 n y , 'Ban::ldol'iil'. An:km,~"8o~ch,editor;.

Ku tm em ,

D~rOllmcnt; TUI! Dyr.tlIDlkti p i

M a l' oc kl ', E . ( 19 9 9 ) . T e dn r i} j ~8 Y ru z rJ ' Enmomil:

~m ,

5A'GE.

Kn19ID.bfi, ,P o ( l 1 9 Q r z ) . GfiJgi '; ~fl 'r I 1 1 C i ' : l f u ! ! r t ' i i ' J " Bar6elona, -

C'1i!OOD1

'~l1dii!'Jg. Bperula:ooD a nd R:e!:I~a'tiC!l:U",

(1'~).

(ed.), M M cr n

U1nd!rres.

lfll!l.~,

l\>1iailiid.

e Jftd'ustrWizati(lrl

~Jndode Cuihlra Eoonumica J:ieehle, '0. y We'ber~ E. ( 198 6) " 'It:l tm dl 1itiru . 1:', en ~i:!'elJlel D. '! f 'welm~t,E . ( : M , J w D~ld i l:m t e ,

MailIat~ D.~N em _ti, f.Y P fi St et ,M . ( 1tJ95). ''Uis\i-ite JCeawlog;ko 'eh mO iliacil)][l.: e l c a:m d e : 1 3 U lO l S L II iZ :I :: l" . e n . ~. V ,i lz q ue z B i li l1 q u~ o y G . GiDlJfoU (eds.). D e s t 1 r r o U o E'r o u6 m iro . [{;I (: R l ir Jil E i l J J o r J i l ~ . M a d : r i d . C;:o]e_§o 1d~ Em)jno~t~s. de f

VefldDPffCr1

;D.JreokJli!,b~·.

t m d tfrl~$ fa 2D;:!(;l. O m l B m ige5 I l m J I D ppm - . i' t . ( l1it f e s fo r OECO. O'EQ!.mke:, R K. y '~ 'l J l i ; Is o n ... G J . ( ]~ ). G W h a U 2ifit1,r ;m t J j 1 , i f R i s t r n V . c Di e f:oolut:icm JJ/ a Nineteenth C i l t l i ! 'U l Y ' Aflm~lic .EammUJf. Camb·rlcls~, M q~ . T he

-

(1006).

'GW iza11ol1J

O E C D ' D m n l: lie s,

~"

l\ilITl?mss.

syslem'5",. f~tliI~'P1'm1Lnfl'l'g S~'idicB '6, p.ig~:.n~-12'.,


91/95

5/9/2018


(])tta:l'i_ G. De i n9~M,).. 'Jlrust, m.~mm_m~~ctiD11S

and credit m , ~. ind'Uslirial~lrlcts"i Ciln'lilridge' j ' o u m l T J fJ ! f i c a n : C l m i . c s 18. pa~., ! i29~54 6 " P,iUdco, C . , r ' F l e i, tr u l R u . iz . R . Y ' Va,zqu~,z. B
fiOi~

~eparl',. wM l

K'UfilIiU

D-$i~p:pme1,1 f P r t J g r a W T i ' p , W ! ~m C u b a ,

-

Seott. A. (19SB) •.NI!W Indusfria/

HahmOl"

de N<1.don5 Un:t&'LS .pitt~ el D~armllOl P.O. (1970). "I;w.Gv·ation dliffiu;,ion.withiiin. find hetween na,ti.oR.;d uib
.Notes tfuFi£.r:/:l"W d!l C E R ., ' 12 . . A:ix-eTt-Pmvence'. F. (191S5). "NDte s ur la uo\tic:n de p 61 e d l~ ' C1io!iss~J1l"~ EroTlOiwe

-

A p , p l i q u e e '7~ lP~gs. 307:..g:20. Yflrrk;rP.iee!

~ . M . (' J1 99 '8 ). u U fr b1 n\ ,mveii'si~'and. ecoIll'omi(:' growtlri', Ilfnnllll. of

1 2, 2 ~p.'gs. 1:27-15'8"

D. (21002)" .EOO1iQm;i"a dd d;;samillo, 'Batn:'"tlJIDlII., Anltmi 'Bo:sib,edi!tnlt.

Ricltard5ot\,

H. (t913) . Th e

,EOOI'lQm!cS1 , o f U tib .a l t

Size, E ; m ' bl .o : ro u g h j S a ; xo n

HoU-,'1e"

Rome't, M . , P . ( 1 .' 9 66 ) . '' 'I nc re as m g ~ ( J J ' { U r ;a j ' , E c o n a m Y ' i j 4 ,.

R,~in~.Rodan,

; re tu r ns a n d l on g r u n g m vt lh "' .} O ll lf fl l1 l

of

p~~. 1.OO~~1,03i".

P . N., (1943'). "'Pro b Ilmt S, o f , i nd lJ5lt±j :ali: z;a J tio;l1.o f ' B~ t (> m

a n d S l o m L th ~E a :s t em E m o ~f I .EwRomii:: l(Jumal.53., pagE. '202:-2U.

Rtlss~Se1, G . ( ', ]. 9% ) . Th e Ecarumnrn fl / P'oou4:tWn ,wfid ];ll nC , im i l i "nn. Ox ford , . B1ii!ttem",rtlil-'Hem~.ti" W : ( 11 9'0 0) , f he

RoS~OWI

S t~ ge s, uf E c o J : l l l m { a :

Monj!t::sf(l" [CaiIDb.ridS~, C ,u.P. 5aM: C ab , A . ( 20 01 ). ,[,os S is t ' t ffl , t l S

I ( , e d . ) (1990).

0,

fCOlf'C,f.mi4!:'

-

Gl'ablll C h ul lr tr l gt : ar ul ,~l

Respo~

Lpndres:,

.Pn:1d~I~S

~:

SUi!.v . ,V : B . Y T lI yl oI :; D I. R . F . (,eds.) (1981),. D e 7 J e lo " rr u m l f ro m ' A~' or ,;.tl l J ' t: ! V . e i o p i 1 i W Qn:miti'es" , B . . e l O ' W r ' T i re D i a l ect i cs oIRegi(m'l"Il P l ' a n t l i n g Chichesmr, ,J , V i J i T J ey and. S ons. . ,I, ., Heston.". A. (1 00. iI. ), · 'T h . e Pe nn ~rldl l'alb'le ( M i : I O O } ; . . A n . I!xpa~:ge:t offutEiI'llla!l:iom.!lli 'Cmnpamlll'lS, 19.oo-19B8,", Q!uderty J ~ n K W l l rf E~mi'CS. 10 6 1.2 . ~gs. 3-27~fli& r u m ' ca p ~ m J a o o u m u . .. h w ti { ID " , ~ o o n Q 1 : 1i ii :' 5 ' W a r l \ 'r..W . (1956), " E c C " J i O l ' l l ic g : r o : w t h R e u . w n 32, pa~ 3 3 4 , . . 3 6 1 . 'SOO1illti.ml,

Todarfl~ M.P: { 2 f l ( l O } . E C G m ' ( i l m i : c Devetoptnent1 H 1 J _ r l o T ; v ~ Addist)n~'Ve;ley. r 'D m q v :i st ~,G . ( 1 .9 8 6 ).,System o f C i ti e. s irl' Chm:lging t o c l i m i f i l ' l El'imr.onrneld; mecarteg!l:'afiado, Depa!;tment 'L1Jlf! d~ Uni~fet &ity of Laad,

Grm.cUt a NmN'Olllttlu-uisf [fltWVt'!cron

y ,C a wm a s d e

M a d r id , U i rl iv a s id a d A u ti ht um a d l. 1!M adrid. X . (2000). ' J \ : p u n l e s J d e ' m ' d m 1 e n t o ~u6tl'ltw, ~. eel, ~ C m a ,

~,J~Me:rtin~

HMvcm d Uubrersity~.


Geography~ de

de

IL:'m:e'l00a.

V an Dijk, M. F. Y S ve m E.5 on . . A. (2(]OB).E:IT~e:tprise ClbSte.r In DevrutJ.ping

Cutmtries: Mecnanisms of 'l"ransjiim'i and. StilgnE\litJrl"fi1t~t.meu:r5lUp & Reglvrud Develap~'mnt, 151p~gs. 1£3-206.

A n t o n : i B o s t . ' h ~ editor. Sa&5Im~s. ( 99 '1 ). T h l;' G / : " 'r J M l C i t y ; .N : i e i 'W ' " ¥ o . r N , Lilndou. 'lolytl ..Pdru::eb.'in, N. J ", P 'r .i m :: et on U l I iv e ll S it y P re ss . s . u o e n l . m : r , . . A . (l~4t). RP,wntil Am~ Gllture m i ld QmpeflliQ!1 w ; S f l : f u t i n 'V~' , t: l tl d I~,i!e 128, '~d;ge •.M a . s., Han-l3.I'1i U ~ : m i i . l J fmss. SdtumJOO~., J . A. W i l ,S 4 ) . nU l TI,mny 0 / &tmmmc .D~ 1 i7pm~ f, eambrl~ge,

of Social .and EC onomic

T r u l l l e n . J . (2003}. " E c on o m i li l' d e I'an:: tecnQlogic' dela regi6n11!tropoliiWlA & r e w O J ; " l 8 i " , Elwnc,rts de. tkbat lerrihJrifil~ 18, U1ilf\!m't:l~ A:utOnonm

Vdlbt en Vale'ldnlrmimt..-4&~~

~.,

~ v . ,'8.

ThE1!'ocy l', Im!nllli

Mansell

E'c"IJN(lmic /?epspedi'!reJl

I,

(1 99 4;l··'PeT !lp e~ ,ti,ves ern G~w,!th ,P cr~-pe~H~~S, piSgs.45-54:.

stOhr,.

Press.

by ,

gli!ih ,es~-

m

Perroux,

Q U :l ig l~

Ul!,(J

U g i c a patllta i . 1 : w n u m m ,d e A I1 1 t lni B r nr oh . • edftmr. rfli, ~lol:'li'l!. :Ekdrlw~ It. (19·56). "A ~Dl'I.ttlln[thm to the' fltoozy (l , f eco~ gro'Wtb" Qunrli'f{iil i l O l 1 n n a i p I EcaJit~i~! 78~ o 1 , g 3 . 6 5 ~ . - . . "

Paris" OEro, PmgrammeU.E. Perrin, J . c. ( l '9 9 0 ) . " O : r g. u 'l lz a t i! i ln i n d us t ri e U e : l a , o om p o s < ff it e ' tl!ri.lt,uii1[e",

N:~l\lj

an d

S p l 1 c e £ . . Londres, Pia:R ltd.,

Shllip'tto, C. y"iladam'll H - ( 1999) , . El t/inninw"ic .li"i ~t!fornIQciwl.

,f ,ttr r i ttl r i a l ,. . nrim~o,

lo f NdJio1is,

Y . a 1 ' J ; ; . . 'HIIpEf

Scou..A.~. YStmpru;. ~ (199'1)."ffigt! Thdmn[~gy Industry ,aM ~_n,al V e v :e lo p .m e n i t: " a T I te o re n ,r a ,t Critig:tfe an d Rec*".nsf.ru:c:ti.OI'1H~ Se-minado saDri! Par-qtl,fS, Temol6 gioo5 y Desa:r;mll:o RegiJ.mW eo & li3 do s U nido o. Vizrnya,. l'larqu_e' l'ecr!o16,gim d.~,f.N.s ValicP. Zamudio.

flBiimen.

P'o rr er . M . (t 99 {l} . T he . fJrmtpetitiz }1r iI.itv{in~ag(il

(1.943 ), C t lp J ta ll sm . S l l~ I 1 IJ m I t , ~d D E m Q C I i~ ~ . NUe'vl1 RDW.

V , ~ :q u e z & . q u em ; , A. (193B).S'.o.uIU-sca1endustry in R ~ J\ 1: 'e a s; ~eru.'e

,~ ~ ~ J n d flS W Jj ~l:I' Agri£ulful'e' Ca.mbrldge U r u v , E tr s :i :t y , ~ .

~

T h e' Op i al "U s h

s ' i : r u : e I I h e ,Begirml_ng o f tills 'Centtn:y;, lenK. J . A:rmw_ V w I 1 ' a b m r e

(1 99 3,). , P , ( 1 l f t i M EMf!6.itueaLoctll"

it:! m in m ri' c

M adrid"

D't!Vt!Iq;mU!l:if,

,C ambridge,

·.djtoria,1 Pi.tiimjde..

92/95

5/9/2018


-

( 200l) .El'l dag,i :11lOus·llwe1o pm.R ld.

Ve.gara f

T , M ..

L m n i m . s , Routledg'e.

(19S9·).. ' ~ ~ . L ' i 1 : j i y o ~ Ct:Q'nmnicos

sabre

.f

bJ.p\!(Wpdofl,

f'foma16gi.ca,

Madridr A U , a n z l1 E W t r u rn r :L P: (l9W), Mu:n.dial{ zI1:d.6t.,.t OudtllJe-s y Terr-ifuria::i. ,La Et:!1'wmj'~ ' l 'J . . r W i p i e 1 a g ( J . B ' a : r c t m o n o 1 , EditeJriflh .Arial Ecollomia. Weber. M (199;J~.Ia t!fib'i1 rl'rotr:s:tf/1ltij d . e s p i r i h l · dc l m p il nI ~" mr J. ~ . Vdtl,

E d Jic iOn~ 62. ( l ' I u b ! i : c a ; d o pur prDII.el"
E .. ,(198:5). Th£ E.ClJt!m1Iic.

ItistitUfi;rJ1U

INDICE ANAIirICO

de l

1905.)

~t;rpit~n:

.f~nns,

M{j'rkel5'~ R d a t io t m l -

C Q ' I il t' l! ': t; lc f in 8 > NUl!,\iI'a Y W ' . 1 I :. Th.e .'HmeP're\;.$.. ' (l 99 J~ ~ " 'l Ca ]Q W .a li iv e n, e$ S ·, b'Ust and eCffi'Iltimic iQ:rg~i1!'1i.za:-Uan:"en Jwmal

qfLr:tw

& E:OL)l'Iamicsnx:vr pig\S. 4 5 3 . . 4 8 ' 6 .

W orld Blmk (2002) . GlobaUzafiOJ~i Growflz a mi . Fouel't y, U nh~ ity

u eva Yorl;,. O x ! 1 i J r o

PltF SS, A b . .a m o v i : b ; ; . . M ,

F . ! r a l l d e 1 l , '1 fi ;. W

25,

Ell/enos I\ircs O \rg mt i na).. . 10i i,

Afrieo:!o .ll

. til

m~l'tari.anaJ' 8 , . 1I 2. I 'i gt o m. em c i i1 'l 1,

i ci :c m nI Il i' as

AI~~i¥ (~paiia). AlcIllBlma..

s r , ~;H l5\

Am&icaLaI:ina,.2..

68. 83 ,

d e. 5 3

4 3, 0 0

CallW,Sl~l.R -.100 C'.t~io

]09. 12)

3.,12,1::1,14'1.15.19,43,

capH at E l Cl m nd a c i 6n. de,x.n. 2~38i72, ]51...:153

~l, 100, 1.36,B1;1H

aprcndizaje ' 3 6 ,' 4 1, 7 7 . 82.86. 146-148 COIpaddad de, iii J

C 'I l: ae as f V en e Z' l: l. ei a ,8 , C.:mWllful

Casl:lills M, 4 & , 63 ,

e n b u ; ;i .u d !a d, . 9 9 -H l D

CEPAL. 13.19.:B

p r o u :! O O . d .e , . 9 4

I C h i l e , . 3. 4" 1l~·7

sr,

U i S, 1 4 3 ,

K. J . • .2£;. 35 , tti, TI S

n. B 3 . ' 9 2 , .

Chirijfi,

2. 3,

,4, 12,. 1 2 1 , . 1 0 0 ' 147.

ron1petiti\idad

10 3

A yd al ot , n , 2 7~ 8 7

div~n ;jQ.1. dde J a , . 97~8. ~ialli.adOn .mt~mb~D

re~d~.

3

BilrOO~rn:ta Espana), 1 1;. 69 , H I B o c , a t t i ll 1 .i , G ,

Berguoo~ ~aDa),

1 14 , 139

132

lru;;.

en.lfi.

1M-1O.6 \1 , 98-99

rw

dJ.i5itTS de I D ll :P r es a s. ~ ,

C~.R

'Xl

de

clil:' ideas, en

r e de s ;d e , ' 9 5, .J D . & . l 1 t J l

&noc:oM mullRl,.4. l2.1~.1 8, 8 4


1 6. . ]' 7

d 1> ~

104-106

d,(t~,c ~CI:>,.

, a yu d a r u dffitttrollO ..2 0 , 1 . 5 6 :

BangladeSh.

15 7

C':itroild(~l'i.)!4A 96-m4,. i t U i

."\rooonl1, J,.·16Z Asia,

m o . 10l)

j

A r g e . n t m _ i I / . 3,.4.14,26,

14

(Hspsila)., 5 ~ 5 9

00 1i}clivo, 87

AnuVi'.

1~34.,7:1.-~ 'JZ-'l~.

b1!CllPJ6giWr

149

lU2, 103

HI 'BY.US, 16,0

GolOJ'l rihfu, 92,137

Boisi!H. S ,' 2 8

QQme~io. m~'emad~

'2, 3,23

Bra£il,~,4,1S.57.1~

( l~ th nd ad .2 5; ,4 2~

1 ]C 1i .l l1

93/95

5/9/2018


c~ITfum~ 5 1; 5 2, In~l28.IB{l

mn ~li n i em: r o,

~]~94

d i. es a nu i m ~ .

' 1 6 " . J 3 ,. 3B ,

~ern.o16,gko,

coo~On,

n- 9 4 , 1 '4

X U , 2.3,

M

G1;_ana, 56

empr:esas dlllnzas, es~at.egicas d c ' . ,3~"~. 6;i.(J6

!Gilly, f.p.. l i Z . 128, .1.: 29, EO, 162 g i _ o b < i 1 i za c i O r i I .

g ti ln d cs , 1 . 5. • 10 , 27, 3 9 . 6 0 , 6 1 -6 4 ,

GR: H ! ¥t I. . B o t , 1 6 2 G T Z " .19, 92 . u a s

'M,6'l

M-66

llllI:1r'l!e-SMill],

i nt em a do oo 1.

ptiqttei'iasl 1 6 , 1 7. 49 , '5 '2 . " - 5 7 . 58. 6 f i > 6 8

U F 2 :1

2.

'vosllJlC!l:les y neate flimviri, t

4

Cm;Wf:M. 1"" 6 6, 1 M . 1 6 2 Gusta R :i. c a , flS

c1r~sters:de

~

~PI'ES!lEl.

de d E ! > r u ' r o U o e m p : r e s a r ia L

endpgeneido1Jd.

o:a._~,

· ~ r n F l .6 m i co , 2~"33, S7 72, 118-122

a7,lm, l,fiCi

36\

del, capiml,. 13 , 26,

fu.I1EWnI!nlflImoo

ss

2B-SJ

entomn lOCi" 8 4 - 8 ' 1 ' e5('0!~. economf~ d e ', 3 5 ,4 0 , S 9 . !i J( l, 6 ;2 :, 65,81,99,142

s r . 63,0],

Espafla,

Cub<'l,W

.HaI], P o . ]

nCi. J 23 E u ro pa " 1 '1 1 5. I S , 4 3 , Sl. 54, 6!l. '~ ~ , O O : ~

:l.UH:21,13fi..rn

ef~cto de sinergh

! &:" Ido ge no , ~ .

,lel

S S4~ , " U6 . 142 -1 45;

lEsliE',

M aJ ddJ oo n, A , 11

M a il la t D ~ 5 3 . 5 7 , 6?~9S Ma!asial.3, 4, 12,\l3,]5S

l:n .t .m-

Filipin.'U;,-\,

de, ' ' 1 1 ' , : & 4

0 10 0: 0 d e, ' 26 , 1 :5 0 p.oHlicas WI XI , 14, 4 14 5"

] '6 11

p O b1 !n ci a1 d .e . ~ , 6 ,3 2 , 3 S , 4 : 1 1 ,

14 1- ][4 2 , 14 14 12 .

nu , 142

ns-ns,

s o . l i h m . i I b le , ' S ~ 1 7 , 2 . 6 , 6;1,

is s

'LllI:l~o:, xn, 4 : 5 , 9 5 ' , 9 5 : - 1 1 6 ,

M;;t(k,usen,.

A., ~, G 3

d l ii ln s iD n d e l a ,: 7 1 - 94 , 79--M.l~l4B, ootomoiinnovfidor, ,\l.f,.88

M am : re oo s,

Z 1~ J .3 9

jetarquia de la, 89 '

~t!lr.x"K, 29

d.!o~equil:ibrios

de

M'!luri:UIDl.
redes de, 'J'9,.84

m er ea do

aglom aaci& t.

~onales,

cap ital~al.

F i I ' a : n d f a . • .2]" 1 . 0 5 " 1 0 0 . 1 2 3

desarmHo iii(/! las. 40

c, ' 7 4 . . ' 75 "

us-us, .,

7 S I ', &i

M

d ~1
'11'

d e t ra ib aj o" 5 -J lO ,. 9 8

M~x.ioo.3, 4 1 57•.106, 137 ,MfliltU.

~~Sf'

el'lro:rrml~

Nelson, R.. 37 , 75 , &I,~, 1-41;J62 N k < u r a g l k l lE I I . . . 13'7

X L s , 1 , 9 ', 2 7 ,

Nig'eria,26

136-t~9

N or th . D . C ,, 3. 3" , 4 0, 1 1 1 . II • 1 19 . 1 2.0 .

: E 1 ! c x ib i l io o J : J y c a m b I , C ! de las, '6 " 8, 4 5.

' P u A , G., ' 2 , 6 . 2J~ Ul4- g a " 91, 142,

145-153,. 100, ten mtett'l'cciful de ]as, 38.142,.14,5-151

~',W<'l

2 6, ~22·124

d eBC l i l l l ' r a l wl l l i o l r l "

I ., 28

efedo H. 152. rado:r do ~a

ID

pm~~:mieJilto. 1 3 0 - 1 . $ 6

furclismo.5,62.

f'~.

It. A.. ! S 7 ~6 o ' A

imlituci.m:l:es, 117-140

12

lIr.iedIrum,

M>l.r~ha

p r oc :e sm , d e :, !38-9l, I:>istem.as li'Iftcifmalcs iilp. 'i.lHll(l'\'a~

fuerzas dei,iilE$im\lUQ,lill,

1 4 8 - 1 4 9 : . 155 desecoI'1.tlffifas

51,.128,119 ~d.On"13 , 23 :, 25.. ma, 61, 1 ! 6 , 7]~72. ' 7 1 - 7 5 . 7 S :00,

~Ii~!t:i.

g o h e H l i ' i t ' 1 0 1 l ' l del, 1 3 L l- ] 3 6

67-lJ4J

1nfonntid6I\

U

15:;:'1.1)9'

XI . 5 . 4 4, 6 3 . 100-104 .E"lli, 3S, W : . , 2 9

India, :2 , 4 . 1 2, 1 3. , 56

1 8 3. 1 1 .3 6 ,1 4 ; 1 ,

,H,1,51-1..53

3 1.

141 [;lbiill,1I39' LuCilS.• r .t

inClllbadoras de, I!mp~&"

6 9 ~9 2 . 1 0 0. H I 5 , m,

E S t o t d { J s Unidos.

1~2.2..2)1..2.8

m.odei05

[15,. US, LiS

]~"ai izacftit'l,.

e s p e t : . .' : ii a l i zB i t i ~ i l: p m d u c l i v a . . .59 =0,

lauen."J, R,!.M Lc\\'is,A.,25. 4fl, 117 '~1] S 'ky de rm dim ieD JtlilS ' d~et"I~~.

Hamld, n : . ' " 29-Jfl. :al H a m ld - D o :m r u r ,.m o d .e lo d i Q ,3 Il -3 1'

L~)

Cuntilill (BT~rJt),16, 17

KO.!IOmi

l1 B

iu~dU.ITlbre,11.9

espacios, i nd lU . -m a 1 es , 8 , 1 O O ~ J 04

des
~P.,55 Knznets, 5., 2 3 , 2 5 . 1 S L t

4'2, . 5 2 - 5 1 ' . (l1" 1 4 4 . 153,

COk'l:rru.e'lo, ,R " M

, en o og ff il o, 3 5,

G u a te m a l !a ,

Xi , '1.':22, :i !.- !i , 1 0 0. 1 0 1l ,

d e . W . ll S I! .sistemas p I " l : X i u c t i -

sistema

C 6 td OO !l { N lP Ll :: in ft ), . , ~, 1 39

lera1t]:Wa,~, 7~'!l!i.1Q6..UIl J u . m ( Sm a" 8 5, $ 6

G il ae se r, E ,. 9 9

CNari6n.rle, 5 2 , - 5 7

"f

4 9" 1 2 2- 1 29

C J J fe a , d E l . 8M r,

'5'~ter,!y.W.~2.!'l', 25, 26,.27, 1~1

H , 1 52 , 1 5 3

de las, 141:,13H53

il'o,l'm

1 2 ! i . 'e:bii t:fuI'Il :li i:l l E l .118-1~ 1,

I D U L I ' l l I l i , n g . . J " 65

12.9

.P'ltkl5 tenitmlEdes,. 138

( R . e i r m J U ~).

ns

e c ) 1 I l i l Q . m i : C 3 , a . . .5 ~ 2 4, 1 13

(}(DE, XJ:.4. 1&21 f '1..

m v er si on es

e x: m mje ra s. ; 4 . 3 2

O r r. 1 s ,, 2 1. 6 8 . 13 9 " 1 5 6. 16 2

t'talia, 56,57,~,

13 ,;

Nmi. Sad (Yu~vi,ia).13S, N u ev a Y O ir k( i E E U 1 J , l . B

~On

1[00,1 05~115. ]23,133.

3 3 , 34

Dosi, G...75, , 8 0 , 88

147,lOO,i62

NC ! i~

.151"

P t ! . k u Y a J ! I l 1 i . " F ., 1 2 3

, (l m do n d .e p ro du o oo n.

tH

J~'1.7 l a p - O m . 1 2 , ~ 2 . \. lU , ] 2 3

r a i s e s H ai os . Pamtan. S7

1 08 . 1 09 '

Pcldn ( C t i l i ' ll a ) , 92 .. 1 5 8 p~~U!~131

II


94/95

5/9/2018


Antonio Vazquez Barquero

es cate-

dratico de economfa en la Universidad Aut6noma datura

de Madrid. Realiz6 la licen-

de Ciencias Econ6micas

Universidad

Complutense

en la

de Madrid y

los estudios de posgrado en lias universidades de Paris y Reading. 5e doctor6 en economfa

en la Universidad

Aut6-

noma de Madrid. Ha sido Visiting Fellow en la Universidad de Yale y profesor invitado en las universidades

de Bogota,

Buenos Aires, Caracas, Montevideo,

San

Martin, Santiago de Chile/ Kuala Lumpur/ Hanoi y Pekfn. Como experto en desarrollo/ ha sido consultor del Banco Mundial, dela

Comisi6n

Econ6m.ica. para

America Latina y el Caribe, del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo/ de la OIT y de la Comisi6n de la Uni6n Europea.


95/95

Vazquez Barquero - Las Nuevas Fuerzas Del Desarrollo

Recommend Documents