Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios No. 41
“VARIACIONES DE LA LENGUA” Equipo # 4, 1o DM. SMEC
LEOE I
Profra: Elizabeth Calvo Ensenada B.C., 24 Octubre, 2011
“VARIACIONES DE LA LENGUA” El habla es el uso particular que cada individuo hace de su propia lengua para expresarse en un lugar y tiempo determinados. En esta surgen “Las variaciones de la lengua” que son deformaciones que el hablante le hace a la lengua para ahorrar energía. Estas variaciones están relacionadas por el medio en el que se desenvuelve el hablante, ya sea en el nivel socioeconómico, la cultura, la edad, el sexo, la profesión y la situación especial o momento en el que se encuentra. La lengua se divide en Jerga, Caló y Modismos también conocidas como las variaciones de la lengua. La jerga es el habla propia de un grupo social, que la usa para distinguirse de otros grupos sociales. Hay distintos tipos de jerga dependiendo del grupo, como la jerga familiar que es un conjunto de palabras que por broma o ironía se introducen en la conversación familiar; la jerga profesional que es la lengua a base de tecnicismos utilizados en las diversas profesiones o la jerga del móvil o del chat, que es una jerga que ha generado un nuevo lenguaje jergal o escrito, modificando el lenguaje general. El caló es el nombre que se le daba a la jerga de los gitanos en España. Actualmente se conoce como una variación de lengua cuyos términos son de origen impreciso y significación dudosa que deforman nuestra lengua; como lo son las palabras: Nel, Simón, ¿Qué onda?, Compa, entre otras. Es usado en determinados sectores sociales, como en un grupo de amigos, estudiantes, habitantes de un sector determinado, etc. Los modismos son términos de expresión de una determinada región, también se le conocen como regionalismos o una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía; como lo son: Huerco (niño), Bato (muchacho), Chilpayates (hijos), etc. El modismo es usado, comprendido y prácticamente aceptado en toda una región; es abierto y se usa francamente. En conclusión la lengua nunca deja de experimentar cambios ya sea en Jerga, Caló o Modismo. Estas deformaciones de la lengua son responsabilidad de los hablantes con el fin de ahorrar energía.
VARIACIONES DE LA LENGUA
Son deformaciones de la lengua.
Se dividen en
Jerga
Caló
Modismos
Habla propia de un grupo social, que la usa para distinguirse de otros.
Términos de origen impreciso y significación dudosa que deforman nuestra lengua.
Regionalismos o términos de expresión de una determinada región.
Jerga familiar, profesional, del móvil, etc
¿Qué onda?, Nel, Simón, Compa, etc.
Estos son responsabilidad de los hablantes.
Huerco (niño), Bato (muchacho, Chilpayates (hijos), etc.
BIBLIOGRAFÍA
-Wendy. ¿Las variaciones de la lengua? México. Yahoo. 9 Septiembre 2011. [http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080904180903AAlk8p0] -ANÓNIMO. Variaciones De La Lengua. México. Prepafacil. 9 Septiembre 2011. [http://www.prepafacil.com/cbtis/Main/VariacionesDeLaLengua] -ANÓNIMO. Variaciones De La Lengua. México, D.F., SlideShare. 9 Septiembre 2011. [http://www.slideshare.net/lectura163/variaciones-de-la-lengua-63847] - ANÓNIMO. Variación lingüística. E.U.A. Wikipedia. 9 Septiembre 2011. [http://es.wikipedia.org/wiki/Variaci%C3%B3n_ling%C3%BC%C3%ADstica] -CONCEPCIÓN, Rosa María. Lectura, expresión oral y escrita I , variaciones de la lengua,
I
edición, Cd. De México. Departamento de libros de texto, FCE. 2007. Págs.
34-36. -AYALA, Leopoldo. Taller de Lectura y Redacción. Editorial Porrúa. Edición 1988. 284 páginas.
