Uso de Engranes Y tipos

LC[BØI LB DHXRCFH CC BFJWHFHOB[ ‛ \CUI[ S HUNCKHKCIFB[

Cfj&Wckhwli Hfkahf|b Uwhlcfb||

BFJWHFHOB[ [b lbfidc lbfidcfh fh bfjwhf bfjwhfhob hob i wrblh{ wrblh{ lbf|hl lbf|hlh{ h{ hn dbkhfc{di r|cnczhli r|cnczhli uhwh |whf{dc|cw  |whf{dc|cw   ui|bfkch lb rf kiduifbf|b h i|wi lbf|wi lb rfh dèxrcfh& Ni{ bfjwhf bfjwhfhob hob{{ b{|èf b{|èf `iwdhli{ uiw li{ wrblh{ lbf|hlh{. lb nh{ krhnb{ nh dhsiw {b lbfidcfh kiwifh s nh dbfiw  ucøûf&  ucøûf& Rf bfjwhfhob {cwpb uhwh |whf{dc|cw dipcdcbf|i |whf{dc|cw dipcdcbf|i kcwkrnhw dblchf|b kcwkrnhw  dblchf|b kif|hk|i lb wrblh{ lbf|hlh{& Rfh lb nh{ hunckhkcifb{ dè{ cduiw|hf|b{ lb ni{ bfjwhfhob{ b{ nh |whf{dc{cûf lbn dipcdcbf|i lb{lb bn bob lb rfh `rbf|b lb bfbwjäh. kidi urblb {bw rf di|iw lb kidgr{|cûf kidgr{|cûf cf|bwfh i rf di|iw bnãk|wcki bnãk|wcki.. ah{|h i|wi bob {c|rhli h kcbw|h lc{|hfkch s xrb ah lb wbhnczhw rf |whghoi& Lb dhfbwh xrb rfh lb nh{ wrblh{ b{|è kifbk|hlh uiw nh `rbf|b `rbf|b lb bfbwjäh bfbwjäh s b{ kifikcli kidi bfjwhfhob di|iw s nh i|wh b{|è kifbk|hlh hn bob xrb lbgb wbkcgcw bn dipcdcbf|i lbn bob di|iw s xrb {b lbfidcfh bfjwhfhob bfjwhfhob kiflrkcli& kiflrkcli&8 [c bn {c{|b {c{|bdh dh b{|è b{|è kidu kidurb rb{| {|i i lb dè{ dè{ lb rf uhw uhw lb wrblh{ wrblh{ lbf|hlh{. {b lbfidcfh |wbf lb bfjwhfhob{&

Ac{|iwch Lb{lb ãuikh{ drs wbdi|h{ {b ahf r|cnczhli r|cnczhli krbwlh{ s bnbdbf|i{ bnbdbf|i{ `hgwckhli{ `hgwckhli{ bf dhlbwh  uhwh {inrkcifhw ni{ uwignbdh{ lb |whf{uiw|b. |whf{uiw|b. cdurn{cûf. cdurn{cûf. bnbphkcûf s dipcdcbf|i& dipcdcbf|i& Fhlcb {hgb h kcbfkch kcbw|h lûflb fc krèfli {b cfpbf|hwif ni{ bfjwhfhob{& Nh nc|bwh|rwh lb nh hf|cjrh Kacfh. Kacfh. Jwbkch. \rwxräh s Lhdh{ki dbfkcifhf dbfkcifhf bfjwhfhob{ bfjwhfhob{ ubwi fi huiw|hf huiw|hf drkai{ lb|hnnb{ lb ni{ dc{di{&

Bn dbkhfc{di lb bfjwhfhob{ dè{ hf|cjri lb krsi{ wb{|i{ lc{uifbdi{ b{ bn dbkhfc{di lb Hf|ckc|bwh& Hf|ckc|bwh&7 [b |wh|h lb rfh khnkrnhliwh h{|wifûdckh lh|hlh bf|wb bn 825 s bn 855 h& K& s kidurb{|h uiw hn dbfi{ ;5 bfjwhfhob{ lb gwifkb lb  gwifkb kif lcbf|b{ |wchfjrnhwb{& Uwb{bf|h khwhk|bwä{|ckh{ |bkfinûjckh{ hphfzhlh{ kidi uiw bobduni |wbfb{ lb bfjwhfhob{ buckckniclhnb{ xrb. ah{|h bn lb{krgwcdcbf lb{krgwcdcbf|i |i lb b{|b dbkhfc{di. dbkhfc{di. {b kwbähf cfpbf|hli{ cfpbf|hli{ bf bn {cjni QCQ& Uiw kc|h{ lb Kckbwûf {b {hgb xrb bn lb Hf|ckc|bwh fi `rb rf bobduni hc{nhli {cfi xrb bqc{|cbwif hn dbfi{ i|wi{ li{ dbkhfc{di{ {cdcnhwb{ bf b{h ãuikh. kif{|wrcli{  uiw Hwxrädblb{  uiw Hwxrädblb{ s uiw Ui{clifci uiw Ui{clifci&& Uiw i|wi nhli. h Hwxrädblb{ {b nb {rbnb kif{clbwhw rfi lb ni{ cfpbf|iwb{ lb ni{ bfjwhfhob{ uiwxrb lc{bøû rf |iwfcnni {cf `cf&

 Fi b{|è knhwi kûdi {b |whf{dc|cû nh |bkfinijäh lb ni{ bfjwhfhob{ bf ni{ { cjni{ {cjrcbf|b{& B{ ui{cgnb xrb bn kifikcdcbf|i lb nh ãuikh lbn dbkhfc{di lb Hf|ckc|bwh {igwbpcpcb{b s. kif kif bn `niw `niwbk bkcd cdcb cbf| f|i i lb nh krn| krn|rw rwhh lbn lbn C{nhd ni{ ni{ {cjni {cjni{{ QC$Q QC$QCC CCCC s {r{ {r{ |whg |whgho hoi{ i{ bf h{|wi h{|wifi fidä däh. h. `rbwh `rbwh nh gh{b gh{b xrb xrb ubwd ubwdc|c c|cû û xrb xrb pinp pinpcb cbwh whf f h `hgwck `hgwckhw hw{b {b khnkr khnkrnhl nhliw iwh{ h{ h{|wifûdckh{& Bf ni{ cfckci{ lbn Wbfhkcdcbf|i b{|h |bkfinijäh {b r|cnczû bf Brwiuh uhwh bn lb{hwwinni lb {i`c{|ckhli{ wbniob{. wbniob{. bf nh dhsiwäh lb ni{ kh{i{ lb{|cfhli{ h blc`ckci{  uÿgncki{ kidi kh|blwhnb{&

Bfjwhfhob abnckiclhn lb Nbifhwli B{ drs ui{cgnb xrb `rbwh bn `whfkã{ Uacnncub lb Nhacwb bn uwcdbwi bf kifkbgcw bn lcbf|b lb ubw`cn bf bpinpbf|b bf 8032. drs uiki |cbdui lb{urã{ lb xrb Wibdbw kifkcgcbwh bn buckckniclhn buckckniclhn&& Nh uwcdbwh hunckhkcûf uwèk|ckh lbn lcbf|b lcbf|b bf bpinpbf|b bpinpbf|b `rb lbgclh hn {rczi Nbifahwl Brnbw  !8:5:#& Bf 8120. Kawc{|chf [kacbnb lb{krgwcû bn {c{|bdh lb `wb{hli lb bfjwhfhob{ wbk|i{ uiw dblci lb nh `wb{h dhlwb. dhlwb. ubwi bn uwikblcdcbf|i fi {b nnbphwäh h nh  uwèk|ckh ah{|h 811:. h gh{b lb nh uh|bf|b Jwhf|&

\whf{dc{cûf hf|cjrh Bf 81:<. bn fiw|bhdbwckhfi Zcnnchd Jnbh{if cfpbf|û nh uwcdbwh `wb{hliwh lb bfjwhfhob{ kûfcki{ s jwhkch{ h nh hkkcûf lb {r{ acoi{. b{ubkchndbf|b {r acoh Mh|b Jnbh{if !8102$ 83;;#. kifpcw|cû h {r bduwb{h Jnbh{if Ziwm{. Ziwm{. whlckhlh bf Wikab{|bw !Frbph Siwm. BBRR# bf rfh lb ni{ `hgwckhf|b{ lb dèxrcfh{ abwwhdcbf|h{ dè{ cduiw|hf|b{ lbn drfli&

\CUI[ LB BFJWHFHOB[ Nh uwcfkcuhn knh{c`ckhkcûf lb ni{ bfjwhfhob{ {b b`bk|ÿh {bjÿf nh lc{ui{ckcûf lb {r{ bob{ lb wi|hkcûf s {bjÿf ni{ |cui{ lb lbf|hli& [bjÿf b{|i{ kwc|bwci{ bqc{|bf ni{ {cjrcbf|b{ |cui{ lb bfjwhfhob{?

Bob{ uhwhnbni{?

‧ ‧ ‧

Kcnäflwcki{ lb lcbf|b{ wbk|i{ Kcnäflwcki{ lb lcbf|b{ abnckiclhnb{ Lignb abnckiclhnb{

Bob{ ubwubflckrnhwb{? ‧ ‧ ‧ ‧ ‧

Abnckiclhnb{ kwrzhli{ Kûfcki{ lb lcbf|b{ wbk|i{ Kûfcki{ lb lcbf|b{ abnckiclhnb{ Kûfcki{ acuiclb{ Lb wrblh s |iwfcnni {cf `cf

Uiw hunckhkcifb{ b{ubkchnb{ {b urblbf kc|hw? ‧ ‧ ‧

Unhfb|hwci{ Cf|bwciwb{ Lb kwbdhnnbwh

Uiw nh `iwdh lb |whf{dc|cw bn dipcdcbf|i {b urblbf kc|hw? ‧ ‧ ‧

\whf{dc{cûf {cdunb \whf{dc{cûf kif bfjwhfhob niki \whf{dc{cûf kidurb{|h& \wbf lb bfjwhfhob{

\whf{dc{cûf dblchf|b khlbfh i uinbh lbf|hlh ‧ ‧

Dbkhfc{di ucøûf khlbfh Uinbh lbf|hlh

KHWHK\BWC[C\KH[ XRB LB@CFBF RF BFJWHFHOB[ LB LCBF\B[ WBK\I[ Ni{ bfjwhfhob{ kcnäflwcki{ wbk|i{ {if bn |cui lb bfjwhfhob dè{ {cdunb s kiwwcbf|b xrb bqc{|b& bqc{|b& [b r|cncz r|cnczhf hf jbfbwhn jbfbwhndbf dbf|b |b uhwh uhwh pbnikc pbnikclhl lhlb{ b{ ubxrbø ubxrbøh{ h{ s dblch{= dblch{= h jwhflb jwhflb{{ pbnikclhlb{. {c fi {if wbk|c`ckhli{. i ah {cli kiwwbjcli {r |hnnhli. uwilrkbf wrcli krsi fcpbn lbubflb lb nh pbnikclhl lb jcwi xrb |bfjhf&

Bnbdbf|i{ lb rf bfjwhfhob&

‧

‧

Lcbf|b lb rf bfjwhfhob?

{if ni{ xrb wbhnczhf bn b{`rbwzi lb bdurob s |whf{dc|bf nh ui|bfkch lb{lb ni{ bob{ di|wckb{ h ni{ bob{ kiflrkcli{& Bn ubw`cn lbn lcbf|b. i {bh nh `iwdh lb {r{ `nhfki{. b{|è kif{|c|rcli uiw li{ krwph{ bpinpbf|b{ lb käwkrni. {cdã|wckh{ wb{ubk|i hn bob xrb uh{h uiw bn kbf|wi lbn dc{di&

Dûlrni? bn dûlrni lb rf bfjwhfhob b{ rfh khwhk|bwä{|ckh lb dhjfc|rl xrb {b lb`cfb kidi nh wbnhkcûf bf|wb nh dblclh lbn lcèdb|wi uwcdc|cpi bquwb{hli bf dcnädb|wi{ s bn fÿdbwi lb lcbf|b{& Bf ni{ uhä{b{ hfjni{hoifb{ {b bdunbh i|wh khwhk|b khwhk|bwä{| wä{|ckh ckh nnhdhl nnhdhlhh Lchdb| Lchdb|whn whn Uc|ka. Uc|ka. xrb b{ cfpbw{h cfpbw{hdbf dbf|b |b uwiuiw uwiuiwkci kcifhn fhn hn dûlr dûlrni ni&& Bn phni phniww lbn lbn dûlr dûlrni ni {b `coh `coh dblc dblchf hf|b |b kènkr kènkrni ni lb wb{c{|bf wb{c{|bfkch kch lb dh|bwchnb{ bf pcw|rl lb nh ui|bfkch h |whf{dc|cw s bf `rfkcûf lb nh wbnhkcûf lb |whf{dc{cûf xrb {b b{|hgnbzkh& Bn |hdhøi lb ni{ lcbf|b{ b{|è fiwdhnczhli& Bn dûlrni b{|è cflckhli uiw fÿdbwi{& Li{ bfjwhfhob{ xrb bfjwhfbf |cbfbf xrb |bfbw bn dc{di dûlrni&

‧

‧

Kcwkrf`bwbfk Kcwkr f`bwbfkch ch uwcdc uwcdc|cph |cph?

b{ nh kcwk kcwkrf rf`b `bwb wbfk fkch ch h ni nhwj nhwji i lb nh krhn krhn bfjwhfhf ni{ lcbf|b{& Kif wbnhkcûf h nh kcwkrf`bwbfkch uwcdc|cph {b lb|bwdcfhf |ilh{ nh{ khwhk|bwä{|ckh{ xrb lb`cfbf ni{ lc`bwbf|b{ bnbdbf|i{ lb ni{ lcbf|b{ lb ni{ bfjwhfhob{&

Uh{i kcwkrnhw? b{ nh nifjc|rl lb nh kcwkrf`bwbfkch uwcdc|cph kiwwb{uiflcbf|b h rf lcbf|b s rf phfi kif{bkr|cpi{&

‧

B{ub{iw lbn lcbf|b? b{ bn jwi{iw lbn lcbf|b bf nh zifh lb kif|hk|i. i {bh. lbn lcèdb|wi uwcdc|cpi&

‧

Fÿdbwi lb lcbf|b{? b{ bn fÿdbwi lb lcbf|b{ xrb |cbfb bn bfjwhfhob& [b {cdginczh kidi ! _  ! _ #& #& B{ `rflhdbf|hn uhwh khnkrnhw nh wbnhkcûf lb |whf{dc{cûf& Bn fÿdbwi lb lcbf|b{ lb rf bfjwhfhob fi lbgb b{|hw uiw lbghoi lb 81 lcbf|b{ krhfli bn èfjrni lb uwb{cûf b{ 75¿ fc uiw lbghoi lb 87 lcbf|b{ krhfli bn èfjrni lb uwb{cûf b{ lb 72¿&

‧

Lcèdb|wi bq|bwciw?

b{ bn lcèdb|wi lb nh kcwkrf`bwbfkch xrb ncdc|h nh uhw|b

bq|bwciw lbn bfjwhfhob& ‧

Lcèdb|wi cf|bwciw? b{ bn lcèdb|wi lb nh kcwkrf`bwbfkch xrb ncdc|h bn ucb lbn lcbf|b&

‧

lblbflrd & B{ nh uhw|b lbn Ucb lbn lcbf|b? |hdgcãf {b kifikb kif bn fidgwb lb lblbflrd& lcbf|b kiduwbflclh bf|wb nh kcwkrf`bwbfkch cf|bwciw s nh kcwkrf`bwbfkch uwcdc|cph&

‧

‧

‧

Khgbzh lbn lcbf|b?

|hdgcãf {b kifikb kif bn fidgwb lb hlbflrd& hlbflrd & B{ nh  uhw|b lbn lcbf|b kiduwbflclh bf|wb bn lcèdb|wi bq|bwciw s bn lcèdb|wi uwcdc|cpi&

@nhfki? b{ nh khwh cf|bwciw lbn lcbf|b. b{ {r zifh lb wizhdcbf|i& Hn|rwh lbn lcbf|b? hn|rwh lbn ucb

b{ nh {rdh lb nh hn|rwh lb nh khgbzh !hlbflrd# dè{ nh

‧

‧

‧

Hfjrni lb uwb{cûf?

bn xrb `iwdh nh näfbh lb hkkcûf kif nh |hfjbf|b h nh kcwkrf`bwbfkch lb uh{i. π !75¿ û 72¿ {if ni{ èfjrni{ fiwdhnczhli{#&

Nhwji lbn lcbf|b? b{ nh nifjc|rl xrb |cbfb bn lcbf|b lbn bfjwhfhob Lc{|hfkch bf|wb kbf|wi lb li{ bfjwhfhob{? b{ nh lc{|hfkch xrb ahs bf|wb ni{ kbf|wi{ lb nh{ kcwkrf`bwbfkch{ lb ni{ bfjwhfhob{&

‧

Wbnhkcûf lb |whf{dc{cûf? b{ nh wbnhkcûf lb jcwi xrb bqc{|b bf|wb bn ucøûf kiflrk|iw s nh wrblh kiflrkclh& Nh W | urblb {bw wblrk|iwh lb pbnikclhl i drn|cunckhliwh lb pbnikclhl& Nh wbnhkcûf lb |whf{dc{cûf wbkidbflhlh0 |hf|i bf kh{i lb wblrkkcûf kidi lb drn|cunckhkcûf lbubflb lb nh pbnikclhl xrb |bfjh nh |whf{dc{cûf kif ni{ lh|i{ iwcbf|h|cpi{ xrb {b cflckhf?

Pbnikclhl nbf|h?

Pbnikclhl fiwdhn?

Pbnikclhl bnbphlh? Ahs li{ |cui{ lb bfjwhfhob{. ni{ nnhdhli{ lb lcbf|b fiwdhn s ni{ lb lcbf|b kiw|i krsh hn|rwh b{ dè{ ubxrbøh xrb bn kif{clbwhli kidi lcbf|b fiwdhn& Bf ni{ bfjwhfhob{ lb lcbf|b ki kiw|i. nh nh kh khgbzh lb lbn lc lcbf|b ph phnb ! #. s nh nh hn hn|rwh lb lbn uc ucb lb lbn lc lcbf|b ph phnb ! D # {cbfli bn phniw lb nh hn|rwh |i|hn lbn lcbf|b ! #

@ûwdrnh{ kif{|wrk|cph{ lb ni{ bfjwhfhob{ wbk|i{ Lcèdb|wi uwcdc|cpi?

Dûlrni? Uh{i kcwkrnhw ?

Fÿdbwi lb lcbf|b{ ? Lcèdb|wi bq|bwciw ?

B{ub{iw lbn lcbf|b ?

Lcèdb|wi cf|bwciw ?  Lc 4  L u ∗ !7&8.80:# Ucb lbn lcbf|b ? Khgbzh lbn lcbf|b ?  D  Hn|rwh lbn lcbf|b ?

Lc{|hfkch bf|wb kbf|wi{ ? Bkrhkcûf jbfbwhn lb |whf{dc{cûf ?

Bfjwhfhob{ abnckiclhnb{ lb bob{ uhwhnbni{ [b bdunbh bdunbh uhwh uhwh |whf{d |whf{dc|c c|cww dipcdc dipcdcbf| bf|i i i `rbwzh `rbwzh{{ bf|wb bf|wb bob{ bob{ uhwhnbn uhwhnbni{. i{. urblbf urblbf {bw  kif{clbwhli{ kidi kidurb{|i uiw rf fÿdbwi cf`cfc|i lb bfjwhfhob{ wbk|i{ lb ubxrbøi b{ub{iw b{khnifhli. bn wb{rn|hli {bwè xrb khlh lcbf|b b{|è cfkncfhli h ni nhwji lb nh khwh kidi rfh aãnckb kcnäflwckh& Ni{ bfjwhfhob{ abnckiclhnb{ hkiunhli{ lbgbf |bfbw bn dc{di èfjrni lb nh aãnckb. ubwi bn rfi bf {bf|cli kif|whwci hn i|wi !Rf ucøûf lbwbkai bfjwhfh kif rfh wrblh czxrcbwlh s pckbpbw{h#& Kidi wb{rn|hli lbn èfjrni lb nh aãnckb bqc{|b rf bdurob hqchn hlbdè{ lb nh khwjh. |whf{dc|cãfli{b hdgh{ `rbwzh{ h ni{ huisi{ lbn bfjwhfb abnckiclhn&

Bfjwhfhob{ kcnäflwcki{ lb lcbf|b{ abnckiclhnb{ Ni{ bfjwhfhob{ kcnäflwcki{ lb lbf|hli abnckiclhn b{|èf khwhk|bwczhli{ uiw {r lbf|hli ignckri kif wbnhkcûf hn bob lb wi|hkcûf& Bf b{|i{ bfjwhfhob{ bn dipcdcbf|i {b |whf{dc|b lb dili cjrhn xrb bf ni{ kcnäflwcki{ kcnäflwcki{ lb lbf|hli lbf|hli wbk|i. ubwi kif dhsiwb{ dhsiwb{ pbf|hoh{& Ni{ bob{ lb ni{ bfjwhfhob{ abnckiclhnb{ urblbf {bw uhwhnbni{ i kwrzhw{b. jbfbwhndbf|b h 35¿& Uhwh bncdcfhw bn bdurob hqchn bn lbf|hli urblb ahkbw{b lignb abnckiclhn& Ni{ bfjwhf bfjwhfhob{ hob{ abncki abnckiclh clhnb{ nb{ |cbfbf |cbfbf nh pbf|ho pbf|hohh xrb xrb |whf{d |whf{dc|b c|bf f dè{ ui|bf ui|bfkch kch xrb xrb ni{ wbk|i wbk|i{. {. s |hdgc |hdgcãf ãf urbl urblbf bf |whf |whf{d {dc| c|cw cw dè{ dè{ pbni pbnikc kclh lhl. l. {if {if dè{ dè{ {cnbf {cnbfkci kci{i {i{{ s dè{ dè{ lrwhlbwi{= hlbdè{. urblbf |whf{dc|cw bn dipcdcbf|i lb bob{ xrb {b kiw|bf& Lb {r{ cfkifpbfcbf|b{ {b urblb lbkcw xrb {b lb{jh{|hf dè{ xrb ni{ wbk|i{. {if dè{ khwi{ lb `hgwckhw s fbkb{c|hf jbfbwhndbf|b dè{ bfjwh{b xrb ni{ wbk|i{& Ni dè{ khwhk|bwä{|cki lb rf bfjwhfhob kcnäflwcki abnckiclhn b{ nh aãnckb xrb `iwdh. {cbfli {cbfli kif{cl kif{clbwh bwhlh lh nh aãnckb aãnckb kidi kidi bn hphfkb hphfkb lb rfh prbn|h prbn|h kidunb kidunb|h |h lbn lcèdb|wi lcèdb|wi  uwcdc|cpi lbn bfjwhfhob& Lb b{|h aãnckb lbwcph bn èfjrni η xrb `iwdh bn lbf|hli kif bn bob hqchn& B{|b èfjrni |cbfb xrb {bw cjrhn uhwh nh{ li{ wrblh{ xrb bfjwhfhf ubwi lb iwcbf|hkcûf kif|whwch. i {bh? rfi h lbwbkah{ s bn i|wi h czxrcbwlh& [r phniw {b b{|hgnbkb h  uwciwc lb hkrbwli kif nh pbnikclhl xrb |bfjh nh |whf{dc{cûf. ni{ lh|i{ iwcbf|h|cpi{ lb b{|b èfjrni {if ni{ {cjrcbf|b{? Pbnikclhl nbf|h? η 4 !2¿ $ 85¿# Pbnikclhl fiwdhn? η 4 !82¿ $ 72¿# Pbnikclhl bnbphlh? η 4 ;5¿

@ûwdrnh{ kif{|wrk|cph{ lb ni{ bfjwhfhob{ abnckiclhnb{ kcnäflwcki{ Kidi kif{bkrbfkch lb nh aãnckb xrb |cbfbf ni{ bfjwhfhob{ abnckiclhnb{ {r uwikb{i lb |hnnhli b{ lc`bwbf|b hn lb rf bfjwhfhob wbk|i. uiwxrb {b fbkb{c|h lb rfh |whf{dc{cûf kcfbdè|ckh xrb ahjh ui{cgnb kif{bjrcw nh aãnckb wbxrbwclh& Hnjrfi{ lh|i{ lcdbf{cifhnb{ lb b{|i{ bfjwhfhob{ {if lc`bwbf|b{ lb ni{ wbk|i{&

Orbji lb bfjwhfhob{ abnckiclhnb{

Lcèdb|wi bq|bwciw ?

Lcèdb|wi uwcdc|cpi ?

Dûlrni fiwdhn i wbhn ? Uh{i fiwdhn i wbhn ?

Èfjrni lb nh aãnckb ? Uh{i lb nh aãnckb ?

Dûlrni kcwkrnhw i huhwbf|b ?

Uh{i kcwkrnhw huhwbf|b ?

Uh{i hqchn?

Fÿdbwi lb lcbf|b{ ? Ni{ lbdè{ lh|i{ |hnb{ kidi hlbflrd. lblbflrd s lc{|hfkch bf|wb kbf|wi{. {if ni{ dc{di{ phniwb{ xrb ni{ bfjwhfhob{ wbk|i{&

Bfjwhfhob{ abnckiclhnb{ lignb{ B{|b |cui lb bfjwhfhob{ `rbwif cfpbf|hli{ uiw bn `hgwckhf|b lb hr|idûpcnb{ `whfkã{ Hflwã Kc|wiíf. s bn igob|cpi xrb kif{cjrbf b{ bncdcfhw bn bdurob hqchn xrb |cbfbf ni{ bfjwhfhob{ abnckiclhnb{ {cdunb{& Ni{ lcbf|b{ lb ni{ li{ bfjwhfhob{ `iwdhf rfh b{ubkcb lb P& Ni{ bfjwhfhob{ lignb{ {if rfh kidgcfhkcûf lb aãnckb lbwbkah b czxrcbwlh& Bn bdurob hqch hqchnn xrb xrb hg{iw hg{iwgb gbf f ni{ ni{ huis huisi{ i{ i kioc kiocfb fb|b{ |b{ lb ni{ ni{ bfjw bfjwhf hfho hob{ b{ abnc abncki kicl clhnb hnb{{ b{ rfh rfh lb{pbf|hoh lb{pbf|hoh lb bnni{ s ã{|h {b bncdcfh uiw nh wbhkkcûf wbhkkcûf lbn bdurob bdurob cjrhn s iurb{|i iurb{|i lb rfh whdh {cdã|wckh lb rf bfjwhfb abnckiclhn lignb& Rf bfjwhfb lb lignb aãnckb {r`wb ÿfckhdbf|b nh dc|hl lbn bwwiw lb lb{nczhdcbf|i xrb bn lb rfh {inh aãnckb i lbn bfjwhfhob wbk|i& \ilh lc{kr{cûf wbnhkcifhlh h ni{ bfjwhfb{ abncki abnckiclh clhnb{ nb{ {bfkcnn {bfkcnni{ i{ !lb bob{ uhwhnbn uhwhnbni{# i{# b{ hunckh hunckhgnb gnb h ni{ bfjwhf bfjwhfhob hob{{ abncki abnckiclh clhnb{ nb{ lign lignb{. b{. bqkbu bqkbu|r |rhf hfli li xrb xrb bn èfjr èfjrni ni lb nh aãnc aãnckb kb b{ jbfb jbfbwhn whndb dbf|b f|b dhsi dhsiww uhwh uhwh ni{ ni{ abnckiclhnb{ lignb{. urb{|i xrb fi ahs bdurob hqchn&

Bfjwhfhob{ kûfcki{

Bfjwhfhob kûfcki [b `hgwckhf h uhw|cw lb rf |wifki lb kifi. `iwdèfli{b ni{ lcbf|b{ uiw `wb{hli lb {r {rubw`ckcb {rubw`ckcb bq|bwciw& B{|i{ lcbf|b{ lcbf|b{ urblbf urblbf {bw wbk|i{. abnckiclhnb{ abnckiclhnb{ i krwpi{& krwpi{& B{|h `hdcnch lb bfjwhfhob{ {inrkcifh nh |whf{dc{cûf bf|wb bob{ xrb {b kiw|hf s xrb {b kwrzhf& Ni{ lh|i{ lb kènkrni{ lb b{|i{ bfjwhfhob{ b{|èf bf uwif|rhwci{ b{ubkä`cki{ lb dbkhfczhli&

Bfjwhfhob{ kûfcki{ lb lcbf|b{ wbk|i{ B`bk|ÿhf nh |whf{dc{cûf lb dipcdcbf|i lb bob{ xrb {b kiw|hf bf rf dc{di unhfi. jbfbwhndbf|b bf èfjrni wbk|i. uiw dblci lb {rubw`ckcb{ kûfckh{ lbf|hlh{& Ni{ lcbf|b{ kifpbwjbf bf bn urf|i lb cf|bw{bkkcûf lb ni{ bob{& [if r|cnczhli{ uhwh b`bk|rhw wblrkkcûf lb pbnikclhl kif bob{ bf 35µ& B{|i{ bfjwhfhob{ jbfbwhf dè{ wrcli xrb ni{ bfjwhfhob{ kûfcki{ kûfcki{ abnckiclhnb{& abnckiclhnb{& [b r|cnczhf bf |whf{dc{cifb |whf{dc{cifb{{ hf|cjrh{ hf|cjrh{ s nbf|h{& nbf|h{& Bf nh hk|rhnclhl hk|rhnclhl {b r{hf drs uiki&

Bfjwhfhob kûfcki acuiclb Rf bfjwhfhob acuiclb b{ rf jwrui lb bfjwhfhob{ kûfcki{ abnckiclhnb{ `iwdhli{ uiw rf  ucøûf wblrk|iw lb uiki{ lcbf|b{ s rfh wrblh lb drkai{ lcbf|b{. xrb {b cf{|hnh  uwcfkcuhndbf|b bf ni{ pbaäkrni{ cflr{|wchnb{ xrb |cbfbf nh |whkkcûf bf ni{ bob{ |wh{bwi{& \cbfb nh pbf|hoh lb {bw drs hlbkrhli uhwh nh{ khwwikbwäh{ lb |cui ghoi. jhfhfli h{ä drkah drkah b{|hgcn b{|hgcnclh clhl l bn pbaäkr pbaäkrni& ni& Uiw i|wh i|wh uhw|b uhw|b nh lc{ui{c lc{ui{ckcû kcûf f abncki abnckiclhn clhn lbn lbf|hl lbf|hli i  ubwdc|b rf dhsiw kif|hk|i lb ni{ lcbf|b{ lbn ucøûf kif ni{ lb nh kiwifh. ig|bfcãfli{b dhsiw wigr{|bz bf nh |whf{dc{cûf& [r dbkhfczhli b{ drs kidunckhli s {b r|cnczhf uhwh bnni dèxrcfh{ |hnnhliwh{ b{ubkchnb{&

Bfjwhfhob kûfcki acuiclb

\iwfcnni {cf `cf s kiwifh B{ rf dbkhfc{di lc{bøhli uhwh |whf{dc|cw jwhflb{ b{`rbwzi{. s kidi wblrk|iwb{ lb pbnikclhl hrdbf|hfli nh ui|bfkch lb |whf{dc{cûf& Jbfbwhndbf|b |whghohf bf bob{ xrb {b kwrzhf h 35¿& \cbfb nh lb{pbf|hoh lb fi {bw wbpbw{cgnb bn {bf|cli lb jcwi. {igwb |ili bf jwhflb{ wbnhkcifb{ lb |whf{dc{cûf s lb kif{rdcw bf wizhdcbf|i rfh uhw|b cduiw|hf|b lb nh ui|bfkch& Bf nh{ kif{|wrkkcifb{ lb dhsiw khnclhl nh kiwifh b{|è `hgwckhlh lb gwifkb s bn |iwf |iwfcn cnni ni {cf `cf. lb hkbwi |bdu |bdunh nhli li kif kif bn `cf `cf lb wblrk wblrkcw cw bn wizh wizhdc dcbf bf|i |i&& B{|b B{|b dbkhfc{di {c |whf{dc|b jwhflb{ b{`rbwzi{ b{ fbkb{hwci xrb b{|ã drs gcbf nrgwckhli uhwh dh|czhw ni{ lb{jh{|b{ uiw `wckkcûf& Bn fÿdbwi lb bf|whlh{ lb rf |iwfcnni {cf `cf {rbnb {bw lb rfh h ikai& Ni{ lh|i{ lb kènkrni lb b{|i{ bfjwhfhob{ b{|èf bf uwif|rhwci{ lb dbkhfczhli& dbkhfczhli&

Bfjwhfhob{ cf|bwciwb{ Ni{ bfjwhfhob{ cf|bwciwb{ i hfrnhwb{ {if phwchkcifb{ lbn bfjwhfhob wbk|i bf ni{ xrb ni{ lcbf|b{ b{|èf |hnnhli{ bf nh uhw|b cf|bwciw lb rf hfcnni i lb rfh wrblh kif wbgiwlb. bf pbz lb bf bn bq|bwciw& Ni{ bfjwhfhob{ cf|bwciwb{ {rbnbf {bw cdurn{hli{ uiw rf ucøûf. rf bfjwhfhob ubxrbøi kif uiki{ lcbf|b{& B{|b |cui lb bfjwhfb dhf|cbfb bn {bf|cli lb nh pbnikc pbnikclhl lhl hfjrnh hfjrnhw& w& Bn |hnnhli |hnnhli lb b{|i{ b{|i{ bfjwhf bfjwhfhob{ hob{ {b wbhnczh wbhnczh dblchf dblchf|b |b |hnnhl |hnnhliwh iwh{{ hdiw|hohliwh{ lb jbfbwhkcûf&

Dbkhfc{di lb kwbdhnnbwh Bn dbkhfc{di lb kwbdhnnbwh hunckhli h ni{ bfjwhfhob{ ni kif{|c|rsbf rfh ghwwh kif lcbf|b{ nh krhn b{ kif{clbwhlh kidi rf bfjwhfhob lb lcèdb|wi cf`cfc|i s rf bfjwhfhob lb lcbf|b wbk|i lb dbfiw lcèdb|wi. s {cwpb uhwh |whf{`iwdhw rf dipcdcbf|i lb wi|hkcûf lbn  ucøûf bf rf dipcdcbf|i ncfbhn lb nh kwbdhnnbwh& 8< Xrczè{ nh kwbdhnnbwh dè{ kifikclh {bh nh xrb bxrcuhf ni{ |iwfi{ uhwh bn lb{unhzhdcbf|i lbn khwwi nifjc|rlcfhn& p 4 !f !f /  z /  z  /  u#  u# ) 05]d 05]d )  {T  {T  F? pbnikclhl hfjrnhw& _? fÿdbwi lb lcbf|b{ lb nh wrblh lbf|hlh& u? uh{i& uh{i&

Bfjwhfhob niki i cf|bwdblci Bf rf bfjwhfb {cdunb lb rf uhw lb wrblh{ lbf|hlh{. bn bob cdurn{iw xrb {b nnhdh bob di|iw |cbfb rf {bf|cli lb jcwi kif|whwci hn xrb |cbfb bn bob kiflrkcli& B{|i drkah{ pbkb{ bf nh{ dèxrcfh{ fi b{ kifpbfcbf|b xrb {bh h{ä. uiwxrb b{ fbkb{hwci xrb ni{ li{ bob{ jcwbf bf bn dc{di {bf|cli& Uhwh kif{bjrcw b{|b igob|cpi {b cf|bwkhnhf bf|wb ni{ li{ bfjwhfhob{ rf |bwkbw bfjwhfhob xrb jcwh ncgwb bf rf bob. s xrb ni ÿfcki xrb ahkb b{ cfpbw|cw bn {bf|cli lb jcwi lbn bob kiflrkcli. uiwxrb nh wbnhkcûf lb |whf{dc{cûf fi {b hn|bwh bf hg{inr|i& B{|h wrblh cf|bwdblch ahkb nh{ pbkb{ lb di|iwh s kiflrkclh s uiw ni |hf|i fi hn|bwh nh wbnhkcûf lb |whf{dc{cûf&Rf bobduni lb wrblh i ucøûf cf|bwdblci ni kif{|c|rsb bn dbkhfc{di lb dhwkah h|wè{ lb ni{ pbaäkrni{ cdurn{hli{ uiw di|iwb{ lb kidgr{|cûf cf|bwfh. |hdgcãf dif|hf bfjwhfhob{ niki{ ni{ |wbfb{ lb nhdcfhkcûf lb hkbwi& Ni{ Ni{ ucøi ucøifb fb{{ unhf unhfb|h b|hwc wci{ i{ lb ni{ ni{ dbkh dbkhfc fc{d {di{ i{ lc`bw lc`bwbf bfkc kchnb hnb{{ |hdg |hdgcã cãf f hk|ÿh hk|ÿhf f kidi kidi bfjwhfhob{ niki{ cf|bwdblci{&

Lb|hnnb lb bfjwhfhob cf|bwdblci niki

Dbkhfc{di ucøûf khlbfh

B{nhgûf lb rfh khlbfh B{|b dbkhfc{di b{ rf dã|ili lb |whf{dc{cûf |whf{dc{cûf drs r|cnczhli uiwxrb ubwdc|b |whf{dc|cw  |whf{dc|cw  rf dipcdcbf|i jcwh|iwci bf|wb li{ bob{ uhwhnbni{. xrb b{|ãf gh{|hf|b {buhwhli{& B{ bn dbkhfc{di lb |whf{dc{cûf xrb r|cnczhf nh{  gckcknb|h{. di|i{. di|i{. s bf drkah{ dèxrcfh{ b cf{|hnh cf{|hnhkci kcifb{ fb{ cflr{| cflr{|wchn wchnb{& b{& \hdgcã \hdgcãf f {b bdunbh bdunbh bf {r{|c| {r{|c|rkc rkcûf ûf lb ni{ wblrk| wblrk|iwb iwb{{ lb pbnikclhl uiw uinbh{ krhfli ni cduiw|hf|b {bh bpc|hw bn lb{nczhdcbf|i bf|wb nh wrblh kiflrk|iwh s bn dbkhfc{di lb |whf{dc{cûf !bf b{|b kh{i rfh khlbfh#& Bn dbkhfc{di kif{|h lb rfh khlbfh {cf `cf !kbwwhlh# krsi{ b{nhgifb{ bfjwhfhf kif wrblh{ lbf|hlh{ !ucøifb{# xrb b{|èf rfclh{ h ni{ bob{ lb ni{ dbkhfc{di{ kiflrk|iw s kiflrkcli&

Pbf|hoh{ b cfkifpbfcbf|b{ B{|b {c{|bdh huiw|h gbfb`ckci{ {r{|hfkchnb{ wb{ubk|i hn {c{|bdh kiwwbh$uinbh. urb{ hn bdunbhw khlbfh{ xrb bfjwhfhf bf ni{ lcbf|b{ lb ni{ ucøifb{ {b bpc|h bn lb{nczhdcbf|i xrb {b uwilrkäh bf|wb nh kiwwbh s nh uinbh& Uwb{bf|h nh jwhf pbf|hoh lb dhf|bfbw nh wbnhkcûf lb |whf{dc{cûf kif{|hf|b !urb{ fi bqc{|b lb{nczhdcbf|i# cfknr{i |whf{dc|cbfli jwhflb{ ui|bfkch{ bf|wb ni{ bob{ !kh{i lb di|i{ s gckcknb|h{#. ni xrb {b |whlrkb bf dhsiw  b`ckcbfkch dbkèfckh !dboiw wbflcdcbf|i#& Hlbdè{. nh{ khlbfh{ fi fbkb{c|hf b{|hw |hf |bf{h{ kidi nh{ kiwwbh{. ni xrb {b |whlrkb bf dbfiwb{ hpbwäh{ bf ni{ wilhdcbf|i{ lb ni{  ucøifb{&

Uinbh{ lbf|hlh{ Uhwh nh |whf{dc{cûf bf|wb li{ bob{ xrb b{|ãf {buhwhli{ h rfh lc{|hfkch liflb fi {bh bkifûdcki i |ãkfckhdbf|b cdui{cgnb dif|hw rfh |whf{dc{cûf uiw bfjwhfhob{ {b wbkrwwb h rf dif|hob dif|hob kif uinbh{ uinbh{ lbf|hl lbf|hlh{ h{ xrb dhf|cbfb dhf|cbfbf f nh{ dc{dh{ dc{dh{ uwiucblh uwiucblhlb{ lb{ xrb ni{ bfjwhfhob{ bfjwhfhob{ b{ lbkcw. xrb bpc|hf bn uh|cfhdcbf|i uh|cfhdcbf|i s dhf|cbfbf dhf|cbfbf bqhk|c|rl bqhk|c|rl bf nh wbnhkcûf lb |whf{dc{cûf& Ni{ lh|i{ dè{ cduiw|hf|b{ lb nh{ uinbh{ lbf|hlh{ {if?  Fÿdbwi lb lcbf|b{. uh{i. s hfkai lb nh uinbh Bn uh{i b{ nh lc{|hfkch bf|wb ni{ kbf|wi{ lb nh{ whfrwh{ s {b dclb bf bn käwkrni lb uh{i lb nh uinbh& Bn käwkrni lb uh{i lb nh uinbh lbf|hlh kicfkclb kif nh näfbh lb uh{i lb nh ghflh kiwwb{uiflcbf|b& Nh{ uinbh{ lbf|hlh{ {b `hgwckhf bf lcpbw{i{ dh|bwchnb{ |hnb{ kidi hnrdcfci. hkbwi s `rflckcûf&

\whf{dc{cûf uiw uinbh{ lbf|hlh{

 Hunckhkcifb{  Hunckhkcif b{ lb ni{ bfjwhfhob{ bfjwhfhob{

Bqc{|b rfh jwhf phwcblhl lb `iwdh{ s |hdhøi{ lb bfjwhfhob{. lb{lb ni{ dè{ ubxrbøi{ r{hli{ bf wbniobwäh b cf{|wrdbf|i{ kcbf|ä`cki{ !{b hnkhfzh bn dûlrni 5.52# h ni{ lb jwhflb{ lcdbf{cifb{. bdunbhli{. uiw bobduni. bf nh{ wblrkkcifb{ lb pbnikclhl lb nh{ |rwgcfh{ lb phuiw lb ni{ grxrb{. bf bn hkkcifhdcbf|i lb ni{ aiwfi{ s dincfi{ lb nh{ `ègwckh{ lb kbdbf|i. b|k& Bn khdui lb hunckhkcûf lb ni{ bfjwhfhob{ b{ uwèk|ckhdbf|b uwèk|ckhdbf|b cncdc|hli& cncdc|hli& Ni{ bfkif|whdi{ bfkif|whdi{ bf nh{ kbf|whnb{ lb uwilrkkcûf lb bfbwjäh bnãk|wckh. aclwibnãk|wckh s bf ni{ bnbdbf|i{ lb |whf{ui |whf{uiw|b w|b |bwwb{|w |bwwb{|wb? b? nikidi nikidi|iw |iwh{. h{. hr|idi hr|idi|iw |iwb{. b{. khdcif khdcifb{. b{. hr|idû hr|idûpcn pcnb{. b{. |whf{ui |whf{uiw|b w|b dhwä|cdi bf grxrb{ lb |ilh{ knh{b{. hpcifb{. bf nh cflr{|wch {clbwÿwjckh? nhdcfhliwb{. |whf{ui |whf{uiw|h w|hliw liwb{. b{. b|k&. b|k&. dcfh{ dcfh{ s h{|cnn h{|cnnbwi bwi{. {. `ègwck `ègwckh{ h{ lb kbdbf| kbdbf|i. i. jwÿh{. jwÿh{. dif|hkh dif|hkhwjh wjh{. {. dèxrcfh{$abwwhdcbf|h{. dhxrcfhwch |bq|cn. lb hncdbf|hkcûf. lb pb{|cw s khnzhw. cflr{|wch xrädckh s `hwdhkãr|ckh. b|k&. ah{|h ni{ dè{ {cdunb{ dipcdcbf|i{ lb hkkcifhdcbf|i dhfrhn& \ilh b{|h jwhf phwcblhl lb hunckhkcifb{ lbn bfjwhfhob urblb lbkcw{b xrb |cbfb uiw ÿfckh `cfhnclhl nh |whf{dc{cûf lb nh wi|hkcûf i jcwi lb rf bob h i|wi lc{|cf|i. wblrkcbfli i hrdbf|hfli nh pbnikclhl lbn uwcdbwi&

BOBWKCKCI 8

BOBWKCKCI 7

BOBWKCKCI ;

BOBWKCKCI <