! " # $ % & $ % # ' ( ' ( # ' ' ' ' )*+,-,.-/0) 1 23-*4-2-) 51 6.*4-)*781*,)9 6.*4-)*781*,)9 #: ' : ' : )*+,-,.-/0) 1 23-*4-2-) 51 6.*4-)*781*,) 6.*4-)*781*,) " " #" ; ; ; )*+,-,.-/0) ; 7374,13 7374,13<+,-47+ <+,-47+
CENFIM
1
! " # $ % & $ % # ' ( ' ( # ' ' ' ' )*+,-,.-/0) 1 23-*4-2-) 51 6.*4-)*781*,)9 6.*4-)*781*,)9 #: ' : ' : )*+,-,.-/0) 1 23-*4-2-) 51 6.*4-)*781*,) 6.*4-)*781*,) " " #" ; ; ; )*+,-,.-/0) ; 7374,13 7374,13<+,-47+ <+,-47+
CENFIM
1
.*4-)*781*,) #% : : )*+,-,.-/0) " .*/=1+ 1++1*4-7-+ % % 7,1>)3-7+ 51 18231>) ( ( : 3-,?3-)+ 51 +1@14/0) 51 .8 4)*,74,)3 4)*,74,)3 ; ; #A B ' B ' 3),14/0) 5-6131*4-7@ )*+,-,.-/0) 1 6.*4-)*781*,) 5)+ 5-+2)+-,-C)+ 51 23),14/0) 5-6131*4-7@ " " @7++-6-47/0) 5)+ 5-+2)+-,-C)+ 51 5 1 23),14/0) 5-6131*4-7@ 5-6131*4-7@ % % BD E ( BD( E; :: :: :: ::
CENFIM
2
(
) 6-*7@ 51+,7 *-5751 157>F>-47 51C13G +13 4727H 519 51*,-6-473 1 -*,13231,73 )+ 23-*4<2-)+ IG+-4)+ 51 6.*4-)*781*,) 57 +1>.-*,1 72731@J7>18 1 1K.-2781*,)+ 1@?+ ?38-4)+ 1@?+ 7>*1,)?38-4)+ )*,74,)31+ 1@14,3)87>*?,-4)+ 1@?+ 51 3),14/0) -6131*4-7@ LM -81*+-)*73 1 +1@144-)*73 )+ 1K.-2781*,)+ 31613-5)+ *) 2)*,) 7*,13-)3 18 6.*/0) 57+ 1+214-6-4-5751+ 57+ -*+,7@7/=1+ 7 23),1>13$ ,1*5) 18 4)*+-5137/0) 7+ *)387+ @1>7-+ 18 C->)3 ) 1>.@781*,) 51 1>.37*/7 57+ *+,7@7/=1+ @?4,3-47+ 51 ,-@-H7/0) 51 7-N7 1*+0) 144-)*781*,) 7.,)8G,-4) 57+ -*+,7@7/=1+ 1@?4,3-47+ 7374,13<+,-47+ *)8-*7-+ 57 72731@J7>18 31613-57 3),14/0) 4)*,37 +)I31 473>7+ 1@?4,3-47+ 3),14/0) 4)*,37 4.3,)4-34.-,)+ 3),14/0) 4)*,37 4)*,74,)+ -*5-314,)+ 7374,13<+,-47+ ,182)4)331*,1 5)+ 72731@J)+ 31613-5)+
!" .37*,1 ) 51+1*C)@C-81*,) 51+,7 *-5751 157>F>-47 51C130) +13 1N14.,75)+ 1N134<4-)+ ,1F3-4)+ 1 23G,-4)+ 316131*,1+ 7)+ ,187+ 7I)3575)+ # $% $%&' &'
CENFIM
3
)*+,,- 1C13G9 13 4)*J14-81*,)+ 51 G@>1I37$ ,3->)*)81,3-7 1 7*7@-+1 C14,)3-7@ 13 4)*J14-81*,)+ IG+-4)+ 51 1+K.187+ 1@?4,3-4)+ 15-57+ 13 4)*J14-81*,)+ 51 1@14,3-4-5751 IG+-47 1 -*5.+,3-7@ 1C13G 1*4)*,3739 4)827*J781*,) 751K.75) 5.37*,1 ) 514)3313 5)+ 1N134<4-)+ 1 518)*+,37/=1+ )@J7+ 51 -*6)387/0) ,14*)@F>-47 B.1+,=1+ 1 1N134<4-)+ 23G,-4)+
CENFIM
4
( ./ ' .0& 12
( ./ ' .0&
CENFIM
"
!
5
# 3 ./&' '4
"
5 ./&' '4 87 -*+,7@7/0) 1@?4,3-47 ? .8 +-+,187 6<+-4)$ 4)*+,-,.<5) 2)3 .87 4)8I-*7/0) 51 4-34.-,)+$ 4)8 )3->18 *.8 K.753) 1@?4,3-4) 51 5-+,3-I.-/0)$ 4)8 C-+,7 O +7,-+67/0) 57+ *141++-5751+ 51 .,-@-H7/0) 57 1*13>-7 1@?4,3-47 *.8 575) @)47@ PJ7I-,7/0)$ 1+43-,F3-)+$ @)Q7+$ -*5.+,3-7$ 1,4R 8 4-34.-,) ? .87 273,1 57 -*+,7@7/0) 4)*+,-,.<57 2)3 72731@J)+ 51 .,-@-H7/0)$ 72731@J)+ 51 4)87*5)$ 72731@J)+ 51 23),14/0) 1 6-)+ 4)*5.,)31+ K.1 )+ -*,13@->78 ++-8$ .8 4-34.-,) 51
[email protected]*7/0) 4)82311*519 72731@J) 51 23),14/0) P5-+Q.*,)3R$ 72731@J)+ 51 4)87*5) P-*,133.2,)31+$ 4)8.,75)31+ 51 @.+,31$ 1,4R$ 72731@J)+ 51
[email protected]*7/0)
[email protected]+$ @.+,31+$ 73875.37+ 51
[email protected]*7/0) 6@.)31+41*,1$ 1,4R 1 6-)+ 4)*5.,)31+ + -*+,7@7/=1+ 1@?4,3-47+ +0) 4)*41I-57+ 1 317@-H757+$ ,1*5) 18 4)*,7 ) 1>.@781*,) 51 1>.37*/7 57+ *+,7@7/=1+ 51 ,-@-H7/0) 51 *13>-7 @?4,3-47$ *)387+ 5) +14,)3 1 231+43-/=1+ ,?4*-47+ 5)+ 67I3-47*,1+ 51 87,13-7@ 1@?4,3-4) 1+,1+ @)47-+$ 7+ -*+,7@7/=1+ +0) 7@-81*,757+ 18 I7-N7 ,1*+0) P4)331*,1 7@,13*757 4)8 631K.S*4-7 51 "#HR9 •
# 2737 -*+,7@7/=1+ 8)*)6G+-47+T
•
#:## 2737 7+ -*+,7@7/=1+ ,3-6G+-47+T
•
)518)+ 1*4)*,373 7-*57 7@-81*,7/=1+ 7 ,1*+0) 315.H-57 P U "# R ). : *7+ -*+,7@7/=1+ 51 +-*7@-H7/0) ). 4)87*5)
72731@J7>18 51 23),14/0) 51 4-34.-,)+ 1@?4,3-4)+ ,18 273,-4.@73 -*,1374/0) 4)8 7 +1@14,-C-5751 1C1 +13 1+4)@J-57 18 23-81-3) @.>73 2737 23),1>13 ) 4-34.-,)$ 47I) ). 1K.-2781*,) 1 +14.*573-781*,1 1*K.75373+1 *7 6-@)+)6-7 57 +1@14,-C-5751 57 3151 18 K.1+,0) 82)3,7 4)*,.5) 4)82311*513 ) 6.*4-)*781*,) 51+,1+ 5-+2)+-,-C)+ 1 21341I13 7+ 5-6131*/7+ 18 1 3),14/0) 4)*,37 +)I31473>7+ +)I31473>7 ? ) 5161-,) K.1 +1 23)5.H 87-+ 631K.1*,181*,1 *7+ 8GK.-*7+ 7*-61+,7+1 2)3 .8 7.81*,) 57 4)331*,1 7I+)3C-57 21@) 8),)3 1 2)3 161-,)+ ,?38-4)+
CENFIM
6
7K.14-81*,) *)387@ 51 .8 8),)3 1@?4,3-4) 7 .87 ,182137,.37 78I-1*,1 51 :#V ? 516-*-5) 21@7 +.7 4@7++1 51 -+)@781*,) )3 1N182@)$ ) ,182) 51 C-57 51 .8 8),)3 ? 315.H-5) 51 "#W +1 7 ,182137,.37 51 6.*4-)*781*,) 6)3 +.213-)3 18 #V$ 18 31>-81 21387*1*,1$ O ,182137,.37 516-*-57 21@7 4@7++1 51 -+)@781*,) ' 51 *),73$ ,)57C-7$ K.1 .87 +)I31473>7 K.1 23)C)K.1 .8 7K.14-81*,) +.213-)3 7) *)387@ *0) ,13G 161-,)+ *167+,)+ -815-7,)+ +1 6)3 @-8-,757 *) ,182) 1 2).4) 631K.1*,1 )3,7*,)$ *0) )I3->7 *141++73-781*,1 7 .87 2737>18 5) 8),)3 7+ ? -82)3,7*,1 31+,7I1@1413 372-5781*,1 7+ 4)*5-/=1+ 51 6.*4-)*781*,) *)387-+ ++-8$ 7 -82)3,X*4-7 51 .87 23),14/0) 4)3314,7 4)*,37 7+ +)I31473>7+ ,)3*7+1 1C-51*,1 27379 2,-8-H73 ) ,182) 51 C-57 5)+ 8),)31+$ -8215-*5) ) 6.*4-)*781*,) 18 4)*5-/=1+ 7*)387-+ 51 6.*4-)*781*,) ++1>.373 7 4)*,-*.-5751 51 1N2@)37/0) 57+ 8GK.-*7+ ). 57+ -*+,7@7/=1+$ 1C-,7*5) 2737>1*+ -*,1821+,-C7+ )513 7337*473 51 *)C) ) 87-+ 372-5781*,1 2)++
.37*/7 2737 )+ 1K.-2781*,)+ 1 2737 7+ 21++)7+ )*6)381 ) *7+ 2)51 317@-H757 2)39 1@?+ ,?38-4)+ 4)8 I-81,G@-4)+ 1@?+ 2737 +)*57+ 4)8 ,138) 31+-+,S*4-7+$ ,7-+ 4)8) ##$ 1 1@?+ 51 8GN-87 -*,1*+-5751 1@?+ 1@14,3F*-4)+ 8.@,-6.*/=1+ ,7-+ 4)8) 5-+Q.*,)31+ 8),)31+$ 4)*,74,)31+ 5-+Q.*,)31+$ 1,4
CENFIM
7
3# .6
!
.6 + 72731@J)+ 51 23),14/0) 1 51 4)3,1 4)*,37 +)I31 4)331*,1+$ 18 I7-N7 ,1*+0)$ K.13 ,1*J78 )3->18 18 +)I31473>7+ ). 4.3,) 4-34.-,)+ *7+ -*+,7@7/=1+ K.1 23),1>18$ +0) )+ 5-+Q.*,)31+ 87>*1,) ,?38-4)+ 1 )+ 31@?+ ,?38-4)+ 51 I7-N7 ,1*+0) +.7 -82)3,X*4-7 *) 5)8<*-) 18 K.1 +0) .,-@-H75)+$ ? ,0) 31@1C7*,1 K.1 7+ +.7+ 47374,13<+,-47+ 51 67I3-4) 1 51 6.*4-)*781*,)$ +0) )IQ14,) 51 *)387@-H7/0) 5) ++1>.378$ *) @-8-,1 5) +1. 2)513 51 4)3,1 1 7,37C?+ 5)+ +1.+ 5-+27375)31+ 87>*?,-4)+ P.8 5-+27375)3 2)3 67+1R$ 7 23),14/0) 4)*,37 4.3,)4-34.-,)+ 78I?8 2)518 7++1>.373 4)*,37 )+ 4)*,74,)+ -*5-314,)+$ 1N->-5)+ 21@7+ *)387+ 2737 )+ 31>-81+ 51 *1.,3) ). ) 47+) 5)+ 1+K.187+ $ 2)51 +13 *141++G3-) .,-@-H73 .87 23),14/0) 5-6131*4-7@ 31+-5.7@ )*6)381 ) ,-2) 51 4-34.-,) 7 23),1>13 P5-+,3-I.-/0)$ 8),)3$ 1,4R$ ) **?,-4) +-,.7+1 1*,31 1 " C1H1+ ) C7@)3 57 4)331*,1 ,?38-47 , )*6)381 ) ,-2) 51 5-+Q.*,)3$ 1+,1 *.@GC1@ 21@) .,-@-H75)3 + 5-+Q.*,)31+ 317@-H78 4)3,1+ )8*-2)@731+9 ) 6.*4-)*781*,) 51 .8 +F 5-+27375)3 87>*?,-4) ? +.6-4-1*,1 2737 4)87*573 7 7I13,.37 +-8.@,X*17 51 ,)5)+ )+ 2F@)+ 8 47+) 51 4)331*,1+ 51 4.3,)4-34.-,)+ 63747+$ ) 6.*4-)*781*,) 5)+ 5-+Q.*,)31+ ? 87-+ 3G2-5) 5) K.1 ) 5)+ 6.+.7@ 7 Y C1H1+ ) 2)513 51 4)3,1
CENFIM
8
.,)23),14/0) ' 7 72,-50) 51 .8 72731@J) 2737 @-8-,73 7 4)331*,1 51 4.3,)4-34.-,) 7 .8 C7@)3 -*613-)3 7) +1. 2)513 51 4)3,1 >37/7+ O +.7 -8215X*4-7 -*,13*7 )513 51 @-8-,7/0) -H+1 K.1 .8 5-+Q.*,)3 ? @-8-,75)3$ K.7*5) 7 4)331*,1 317@81*,1 -*,133)82-57$ 18 47+) 51 5161-,)$ ? 8.-,) -*613-)3 O 4)331*,1 231+.8-57 51 4.3,)4-34.-,) @-8-,7/0) 57 4)331*,1 51 4.3,)4-34.-,) 5121*51 57 372-51H 51 7I13,.37 5) 72731@J) 1 57 +.7 47274-5751 2737 >1373 .87 ,1*+0) 51 734) +.213-)3 O ,1*+0) 57 3151 138-,1 7,1*.73 )+ 161-,)+ ,?38-4)+ 1 1@14,3)5-*X8-4)+$ @)>) .87 81@J)3 23),14/0) 5)+ 47I)+ 1 57 72731@J7>18 1*+0) *)8-*7@9 ? 7 ,1*+0) K.1 )+ 5-+Q.*,)31+ 2)518 +.2)3,73 18 31>-81 21387*1*,1$ 7 .87 ,182137,.37 51 31613S*4-7 1+214-6-4757 +18 +1 57*-6-47318 )331*,1 *)8-*7@9 ? 7 4)331*,1 1@?4,3-47 K.1 )+ 5-+Q.*,)31+ 2)518 +.2)3,73 18 31>-81 21387*1*,1 7 .87 ,182137,.37 51 31613S*4-7 1+214-6-4757$ P7 *)387 4)*+-5137 #VR +18 +1 57*-6-47318 + C7@)31+ *)387@-H75)+ +0)9 %$#$$%$#$"$$ :#$"#$%$ (#$## 1 " )513 51 4)3,19 )331+2)*51 7) C7@)3 57 4)331*,1 K.1 ) 5-+2)+-,-C) 51 23),14/0) ? 4727H 51 4)3,73 7 .87 5757 ,1*+0) 1+214-6-4757 1 18 4)*5-/=1+ 231+43-,7+ 51 18231>) 1 51 6.*4-)*781*,) )821*+7/0) 57 ,182137,.37 78I-1*,19 516)387/0) 5)+ I-81,G@-4)+ 31+.@,7 *0) +F 5) 7K.14-81*,) 23)C)475) 21@7 4)331*,1 K.1 4-34.@7 *7+ 67+1+$ 87+ ,78I?8 57+ C73-7/=1+ 57 ,182137,.37 78I-1*,1 737 7*.@73 ) 161-,) 51+,7 C73-GC1@$ .8 I-81,G@-4) 51 4)821*+7/0)$ -*[email protected]*4-75) .*-4781*,1 21@7+ C73-7/=1+ 51 ,182137,.37 5) 73 78I-1*,1$ 1+,G 8)*,75) *.87 2)+-/0) )2)+,7 7)+ I-81,G@-4)+ 23-*4-27-+ 7 7.+S*4-7 51 4)331*,1$ 7 516)387/0) 51+,1+ Z@,-8)+ 721*7+ 5121*51 57 ,182137,.37 78I-1*,1 516)387/0) ? 4)821*+757 21@7 5) I-81,G@-4) 51 4)821*+7/0) 2737 K.1 7 C73-7/0) 57 ,182137,.37 78I-1*,1 *0) 8)5-6-K.1 7
CENFIM
9
2)+-/0) 5) I7,1*,1 51 31,1*/0) )3 4)*+1>.-*,1$ 721*7+ 7 516)387/0) )3->-*757 21@7 4)331*,1 2)51 8)5-6-473 1+,7 2)+-/0) 1 23)C)473 ) 5-+273) 1 .87 6)387 >137@$ .8 31@? ,?38-4) 4)821*+75) ? -*+1*+
CENFIM
10
39 .6 6'
.6 6' + 31@?+ ,?38-4)+ 4)8 I-81,G@-4)+ +0) )+ 72731@J)+ *)387@81*,1 .,-@-H75)+ 2737 7 23),14/0) 51 8),)31+ 4)*,37 +)I31473>7+ 63747+ 1 23)@)*>757+ )518 +13 .,-@-H75)+ 18 4)331*,1 7@,13*757 1 4)*,<*.7 0) >137@81*,19 3-2)@731+$ )821*+75)+$ -+,) ? -*+1*+
: ;-,-+,!" ,;7,, <+;7,;;- N-+,18 ,3S+ I-81,G@-4)+$ 72@-475)+ *7 23),14/0) 51 8),)31+$ +1*5) 4757 .8 51@1+ 4)*+,-,.<5) 2)3 5)-+ 81,7-+ .*-5)+ 2)3 @78-*7>18 1 4.Q)+ 4)16-4-1*,1+ 51 5-@7,7/0) +0) 8.-,) 5-6131*,1+ 8 1*3)@781*,) 51 7K.14-81*,) 1+,G I)I-*75) 18 C)@,7 51 4757 I-81,G@-4) 757 .8 5)+ 1*3)@781*,)+ 51 7K.14-81*,) 1+,G @->75) 18 +?3-1 4)8 .87 67+1 5) 8),)3 7K.14-81*,) 5)+ 1*3)@781*,)+ >1375) 21@7 4)331*,1 7I+)3C-57 21@) 8),)3 23)C)47 .87 516)387/0) 5)+ I-81,G@-4)+ +,7 516)387/0) ? 87-)3 ). 81*)3 4)*6)381 ) C7@)3 57 4)331*,1 ) 516)387318+1$ )+ I-81,G@-4)+ 23)C)478 7 3),7/0) 51 .87 4781 ). 51 .8 C1-) +)@-5G3-) 4)8 5-+2)+-,-C) 51 5-+273) 1 7 4)331*,1 7I+)3C-57 21@) 31412,)3 +1 ,)3*73 +.213-)3 7) C7@)3 51 31>.@7/0) 5) 31@?$ 7 516)387/0) ? +.6-4-1*,1 2737 K.1 7 21/7 O K.7@ 1+,0) 6-N757+ 7+ 273,1+ 8FC1-+ 5)+ 4)*,74,)+ +1 @-I13,1 51 .8 I7,1*,1 51 31,1*/0)$ 23)C)47*5) 7 7I13,.37 I3.+47 5)
CENFIM
11
4)*,74,) 5) 31@? -*+13-5) *) 4-34.-,) 57 I)I-*7 5) 4)*,74,)3 1 ) 614J) 5) 4)*,74,) 51 +-*7@-H7/0) 317381 +F 2)51 +13 61-,) K.7*5) )+ I-81,G@-4)+ ,-C1318 7331614-5) +.6-4-1*,181*,1 1>.@7/0) 31>.@7/0) 67H+1 8)5-6-47*5) 7,37C?+ 51 .8 I),0) ) 4.3+) 7*>.@73 K.1 7 1N,318-5751 5) I-81,G@-4) 51 4)821*+7/0) 51C1 2134)3313 2737 +1 @-I13,73 5) I7,1*,1 51 31,1*/0) K.1 87*,?8 ) 31@? 73875) 8 8)+,375)3 >375.75) 18 782131 2138-,1 .87 31>.@7/0) 2314-+7 4)331*,1 @-8-,1 51 5-+273) 473-7 1*,31 $#" 1 $# C1H1+ ) C7@)3 -*5-475) 1,14/0) 51 67@,7 51 67+1 +,1 5-+2)+-,-C) 23)C)47 ) 5-+273) 5) 31@? 47+) 67@,1 7 4)331*,1 *.87 67+1 P8734J7 18 8)*)6G+-4)R 18 5.7+ I7337+ 4.Q) 8)C-81*,) ? +)@-5G3-) 4)8 )+ 5)+ I-81,G@-4)+ I-81,G@-4) 4)331+2)*51*,1 O 67+1 *0) 7@-81*,757 *0) +1 516)387 1 I@)K.1-7 ) 8)C-81*,) 51 .87 57+ 5.7+ 3?>.7+$ ) K.1 23)C)47 ) 5-+273) ) 47+) 57 23),14/0) 51 31412,)31+ 7@-81*,75)+ 18 4)331*,1 8)*)6G+-47 ). 4)*,<*.7$ 7 @->7/0) 18 +?3-1 51 5)-+ I-81,G@-4)+ 2138-,1 7 .,-@-H7/0) 51 31@?+ +1*+.7@81*,1 31@?+ *0) +1*+18 )+ 8),)31+ 4)*,37 +)I31473>7+ ) 1*,7*,)$ 5.37*,1 7 67+1 51 7337*K.1$ 51C18 51-N73 27++73 7 +)I31473>7 ,182)3G3-7 31+.@,7*,1 57 2)*,7 51 4)331*,1 1 5-+27373 .*-4781*,1 +1 1+,7 2)*,7$ -+,) ? ) ,182) 51 7337*K.1$ 6)3 7*)387@81*,1 23)@)*>757 )*6)381 7+ 72@-47/=1+$ ) ,182) *)387@ 51 7337*K.1 5)+ 8),)31+ 2)51 C73-73 51 7@>.*+ +1>.*5)+$ *) 47+) 51 7337*K.1 18 C7H-)$ 6374) I-*G3-) 31+-+,1*,1 57 8GK.-*7 7337+,757 1 7@>.87+ 51H1*7+ 51 +1>.*5)+$ *) 47+) 51 8GK.-*7 7337+,757 4)8 >37*51 -*?34-7 ] 2)3,7*,) *141++G3-) 5-+2)3 51 31@?+ 7572,75)+ 7) ,182) 51 7337*K.1 737 31+2)*513 7 1+,7 *141++-5751$ 7 *)387 ;:A: 516-*1$ 2737 )+ 31@?+ 51 23),14/0) ,?38-47$ ,3S+ 4@7++1+ 51 5-+273)9
CENFIM
12
1@?+ 4@7++1 # 0) 751K.75)+ 2737 ,)57+ 7+ 72@-47/=1+ .+.7-+ 4)8 .8 ,182) 51 7337*K.1 -*613-)3 7 # +1>.*5)+ 1@?+ 4@7++1 # 58-,18 ,182)+ 51 7337*K.1 7,? # +1>.*5)+ 1@?+ 4@7++1 # ,182) 51 7337*K.1 2)51 +13 51 # +1>.*5)+ *) 8GN-8) ) 47+) 57+ 72@-47/=1+ 4)8 7337*K.1+ 23)@)*>75)+$ ? 2314-+) C13-6-473 +1 ,)5)+ )+ 4)82)*1*,1+ 57 +7<57$ ,7-+ 4)8)9 ),)3$ 4)*,74,)31+$ 72731@J)+ 51 23),14/0) 4)*,37 4.3,)4-34.-,)+$ 47I)+$ 1,4 1+,0) 5-81*+-)*75)+ 2737 +.2)3,73 7 4)331*,1 51 7337*K.1 +18 7K.14-81*,) 1N41++-C) )5)+ 51 317381 2)++-I-@-5751 51 1+4)@J13 ) 8)5) 51 317381 ). ^ P5-+2)+-,-C) 51 +1@14/0) *7 6741 63)*,7@ 5) 31@?R 2138-,1 7572,73 674-@81*,1 ) 31@? 51 23),14/0) 7 5-6131*,1+ 4)*5-/=1+ 51 1N2@)37/0) .,-@-H7*5) ,3S+ 23)41++)+ 51 317381 ) 47+) 51 8GK.-*7+ +-82@1+ K.1 6.*4-)*78 +18 C->-@X*4-7 1+214-7@ 1 4)*+-513757+ *0) 213->)+7+ PI)8I7+$ 72731@J)+ 51 4@-87,-H7/0)$ 1,4R$ ) 317381 2)51 67H13+1 +18 -*,13C1*/0) 87*.7@$ 72F+ 7331614-81*,) 5)+ I-81,G@-4)+9 17381 ^$ 1+K.187 7 5)-+ 6-)+ ) 47+) 51 7.,)87,-+8)+ 4)82@1N)+$ ) 317381 K.1 51C1 +13 61-,) 2)3 .8 )21375)3$ 2)3 37H=1+ ,?4*-47+ 1 51 +1>.37*/7 17381 ^$ 1+K.187 7 ,3S+ 6-)+ + *)387+ 51 +1>.37*/7 -82=18 7 -*,13C1*/0) 51 21++)7@ K.7@-6-475) 2737 3173873 ) 31@? @)47@81*,1 1 2_3 7 8GK.-*7 *)C781*,1 18 8734J79 17381
CENFIM
13
3= '& 6'
'& 6' )*6)381 ) *7+ 2)51 +13 317@-H757 2)39 7R 2731@J)+ 51+,-*75)+ 7 7++1>.373 .*-4781*,1 7 23),14/0) 4)*,37 +)I31473>7+$ ,7-+ 4)8) )+ 5-+Q.*,)31+ ,?38-4)+ 1K.-275)+ 4)8 31@?+ ,?38-4)+$ 51C130)$ 18 31>37$ ,13 2)513 51 4)3,1 -*613-)3 O 4)331*,1 51 4.3,)4-34.-,) 231C-+
CURTO CIRCUITO
SOBRE CARGA
CURTO CIRCUITO
CENFIM
14
IR + 72731@J)+ 51+,-*75)+ 7 7++1>.373 +-8.@,7*1781*,1 7 23),14/0) 4)*,37 +)I31473>7+ 1 4)*,37 4.3,)4-34.-,)+$ ,7-+ 4)8) )+ 5-+Q.*,)31+ 87>*1,) ,?38-4)+$ 51C130) 2)++.-3 2)513 51 4)3,1 K.1 @J1+ 2138-,7 1@-8-*73$ 4)8 +1>.37*/7$ 7 4)331*,1 51 4.3,)4-34.-,) 231C-+18 51++7 4)331*,1 51 4.3,)4-34.-,) 2)++7 7@,1373 51 6)387 21387*1*,1 7+ 47374,13<+,-47+ 57 -*+,7@7/0) )8) 1N182@) 51+,1 ,-2) 51 5-+Q.*,)31+$ ,18)+9 : ;-,-+,!" ,;7,, <+;7,;;- 1Q78)+ 1*,0) K.7-+ )+ 1@181*,)+ 4)*+,-,.-*,1+ 5)+ 5-+Q.*,)31+ 87>*1,),?38-4)+ 1 ) 31+214,-C) 23-*4<2-) 51 6.*4-)*781*,)$ 7,37C?+ 57 6->.379
4)331*,1 5) 4-34.-,) 7 23),1>13 2134)331 .8 1@181*,) ,?38-4) P-81,G@-4)R 1 .8 )@1*)-51 51 L*M 1+2-37+ 2737 4)331*,1+ 7I7-N) 5) * 5) 5-+Q.*,)3 8 47+) 51 .3,)4-34.-,) 7 4)331*,1 ,)87 C7@)31+ 1@1C75)+ 1 7 6)3/7 87>*1,) 8),3-H 23)5.H-57 *7+ L*M 1+2-37+ ? +.6-4-1*,1 2737 5-+27373 ) 5-+Q.*,)3 8 47+) 51 +)I31473>7$ ) 1@181*,) ,?38-4) 516)387+1 51+67H1*5) ) 4)*,74,) L7M 1 27++7*5) 2737 LIM$ 51+,1 8)5) ) *.813) 51 1+2-37+ 27++7 7 +13 *[* ) K.1
CENFIM
15
31231+1*,7 .87 6)3/7 87>*1,) 8),3-H +.6-4-1*,1 2737 5-+27373 ) 5-+Q.*,)3$ 51 ,7@ 6)387 K.1 K.7*,) 87-)3 6)3 7 -*,1*+-5751 57 4)331*,1 51 +)I31473>7$ 87-+ 3G2-5) ? ) ,182) 51 74,.7/0) 5) 5-+Q.*,)3 7-8-,7 - 7;- >)7-,7 +,7 47374,13<+,-47 516-*1 7 6)387 4)8) ) 5-+Q.*,)3 +1 4)82)3,7 7) +13 2134)33-5) 21@7 4)331*,1 1@?4,3-47$ 5) 4-34.-,)$ ). -*+,7@7/0) 1@?4,3-47 K.1 +1 231,1*51 23),1>13$ +1*5) 2)3 -++) 6.*5781*,7@ *7 +1@14/0) 5)+ 5-+Q.*,)31+ 1 ? 31231+1*,757 *7 6->.37
Característica térmica
1
2
Característica Magnética
3
Tempo de actuação
7 47374,13<+,-47 ,182) 4)331*,1 1@?4,3-47 -51*,-6-478+1 7+ 5.7+ H)*7+ 1 5.7+ 4)331*,1+ 1@?4,3-47+ K.1 ,-2-6-478 ) 6.*4-)*781*,) 5) 5-+Q.*,)3 87>*1,) ,?38-4)$ ,7-+ 4)8)9 )*7 51 5-+273) 87>*?,-4) ) 5-+2)+-,-C) 74,.7 -*+,7*,7*1781*,1$ 23),1>1*5) 7+ -*+,7@7/=1+ 4)*,37 4.3,) 4-34.-,)+
CENFIM
16
)*7 51 5-+273) ,?38-4) ) 5-+2)+-,-C) 74,.7 4)8 7@>.8 7,37+)$ 23),1>1*5) 7+ -*+,7@7/=1+ 4)*,37 +)I31 473>7+ )*7 57 67-N7 51 ,)@13X*4-7 67-N7 4)82311*5-57 1*,31 1 :$ )*51 *0) ? >737*,-57 7 74,.7/0) 5) 5-+2)+-,-C) 4,.7/0) -*+,7*,X*179 ) 5-+273) -*+,7*,X*1) 5)+ 5-+Q.*,)31+$ )4)331 *)+ 87>*1,),?38-4)+ *7 H)*7 87>*?,-47$ 4.Q7 6.*/0) ? 7 51 23),1>13 7 -*+,7@7/0) 4)*,37 4.3,) 4-34.-,)+ *)387 1+,7I1@141 ,3S+ H)*7+ 51 74,.7/0)$ $ 1 $ +1*5) K.19 # $% &' ( )'( # % )'( *'( # +% *'( ,*'( )*6)381 ? -@.+,375) *7 6->.37 +1>.-*,19
Curvas B e C tempo – corrente para disjuntores magneto térmicos
*)387 7-*57 231+431C1 .8 +1>.*5) 43-,?3-) K.1 51,138-*7 K.1 2137*,1 .87 +-,.7/0) 51 4.3,)4-34.-,) ) 5-+Q.*,)3 51C13G 74,.73 4)8 .87 ,)@13X*4-7 51 ` # W 57 -*,1*+-5751 51 4)331*,1 *)8-*7@
CENFIM
17
,7I1@7 +1>.-*,1 8)+,37 )+ CG3-)+ ,-2)+ 51 5-+Q.*,)31+$ 4@7++-6-475)+ 21@7+ *)387+ 5) )331*,1+ 7,1>)3-7
7374,13<+,-47+
)387+
2@-47/=1+ )8-*7-+
-*-+Q.*,)31+9 737 .+) 5)8?+,-4) ). 7*G@)>)
-+Q.*,)31+ 2737 .+) >137@9 8 47-N7 8)@5757 1 51 2),S*4-7
-+Q.*,)3 ),)3
)*+,3./0) 8)5.@73$ 4)8 8)*,7>18 18 47@J7
#$" 7 "
:# 7 ##
3),14/0) 51 4-34.-,)+ 23-*4-27-+ 51 5-+,3-I.-/0) 1 ,138-*7-+
0) 31>.@GC1@
)*+,-,.<5) 2)3 .87 >37*51 C73-15751 51 741++F3-)+$ *)8175781*,1 51 4)8.*-47/0)
)8 47374,13<+,-47+ K.1 +1 7572,78 O 23),14/0) 51 8),)31+ 1@?4,3-4)+
-+2)+-,-C)+ .+75)+ 2737 -+Q.*,)31+ 23),14/0) 4)*,37 2737 +)I31473>7+ 1 1K.-2781*,)+ *0) 4)*,37 4.3,) 4-34.-,)+
CENFIM
%#(;(
3),14/0) 51 -*+,7@7/=1+ 51 .,-@-H7/0) 7,? ::#
%#;:A %# 7 %##
%#;:A
%#;:
3),14/0) 51 B L B.753) 137@ 51 7-N7 1*+0) L
#$ 7 %
-34.-,)+ 51 7@-81*,7/0) 51 8),)31+ 1@?4,3-4)+ 1 8GK.-*7+ -*5.+,3-7-+
#$ 7 "
+75)+ 2737 23),1>13 1K.-2781*,)+ 51 .,-@-H7/0) 4)8) 1@14,3)5)8?+,-4)+
18
3? .
. + 6.+7$ 47+) *0) 1N-+,78 *1++1 4-34.-,)$ 5-+2)+-,-C)+ 51 23),14/0) 4)*,37 ,7-+ 4)331*,1+ 74,.7/0) ? I7+1757 *7 6.+0) 51 .8 1@181*,) 6.+7 72@-47/0)$ 1N-+,-*5) 5-C13+)+ ,-2)+ 4)*+,3.,-C)+$ 1 K.1 2)3 ,7@ 674,)$ 81+8) 51C1 8131413 .87 7,1*/0) 1+214-7@ *) 8)81*,) 51 1+4)@J13 ) 6.+18 1 31+214,-C) 1*47-N1 1@181*,) 6.+?*1)$ 51 1@1C757 2.31H7 1 51 5.31H7 723)23-757 81@J)3 +)@./0) 1*4)*,3757$ *7 G317 51 6.+.-*,1+ 47374,13<+,-47+9
CENFIM
19
87,13-7@ .+75) 51C1 +13 -+)@7*,1$ 1 21387*1413 -+)@7*,1 72F+ 7 6.+0) 5) 1@181*,) 6.+-*7 7*,13-)3 6->.37 +1>.-*,1 8)+,37 ) 7+214,) 4)*+,-,.,-C) 51 .8 6.+
, ! & - ./ )
CENFIM
20
:# 7-8-,7 7@)31+ *)8-*7-+ 0) 7+ >37*51H7+ K.1 516-*18 7+ 4)*5-/=1+ 51 6.*4-)*781*,) 51 .8 6.+-81 *,1*+-5751 @-8-,757 51 4)3,1 b ) C7@)3 8GN-8) -*+,7*,X*1) 57 4)331*,1$ 7@47*/75) 5.37*,1 ) 6.*4-)*781*,) 5) 6.+.37
;< <
Fusíveis: Características Tempo – Corrente
CENFIM
21
;-;, 7;@;7,;> ;" <+" ;< ' ) C7@)3 51,138-*75) 57 4)331*,1 K.1 2)51 +13 +.2)3,75) 21@) 6.+ <+" < ' ) C7@)3 51,138-*75) 57 4)331*,1 K.1 23)C)47 7 6.+0) 5) 6.+ 1+,0) 81*4-)*75)+ *7+ ,7I1@7+ K.1 +1 +1>.18
gL
CLASSE
Classe
gG
In (A)
T
Inf
If
In < 4
1h
1,5 In
2,1 In
In (A)
Inf
It
t
In < 4
1,5 In
2,1 In
1h
4 ≤ In< 10
1,5 In
1,9 In
1h
4 ≤ In < 16
1h
1,5 In
10 < In ≤ 25
1,4 In
1,75 In
1,9 In
1h
16 < In ≤ 63
1h
25 < In ≤ 63
1,3 In
1,6 In
1h
1,25 In
1,6 In
63 > In ≤ 160
2h
63 < In ≤ 100
1,3 In
1,6 In
2h
1,25 In
1,6 In
100 < In ≤ 160
1,2 In
1,6 In
2h
3h
160 < In ≤ 400
1,2 In
1,6 In
3h
160 < In ≤ 400
1,25 In
1,6 In
400 < In
4h
400 In
1,2 In
1,6 In
4h
1,25 In
1,6 In
:9 +;7,;;-
3)41++) 51 6.+0)
B.7*5) 7 4)331*,1 K.1 4-34.@7 7,37C?+ 51 .8 6.+
+,1 23)41++) 317@-H7+1 18 5)-+ ,182)+9 182) 51 23? 734) 1 182) 51 734) )*6)381 7 6->.37 7 +1>.-3
CENFIM
22
*,1*+-5751 231C-+,7 51 4)3,1 *,1*+-5751 @-8-,757 51 4)3,1 182) 6-8 51 23? 734) 182) 51 6-8 51 734)
Curva de corte de um fusível
CENFIM
23
3A .'&
.'& 4)*,74,)3 1@14,3)87>*?,-4) ? .8 72731@J) 814X*-4) 51 @->7/0)$ 4)87*575) 2)3 .8 1@14,3)<87*$ K.1 6.*4-)*7 18 L,.5) ). *757M B.7*5) 7 I)I-*7 5) 1@14,3)<87* ? 7@-81*,757$ ) 4)*,74,)3 614J7$ 1+,7I1@141*5)$ 2)3 -*,138?5-) 51 2F@)+$ ) 4-34.-,) 1*,31 7 3151 51 7@-81*,7/0) 1 ) 31412,)3 273,1 8FC1@ 5) 1@14,3)<87*$ K.1 744-)*7 7+ 273,1+ 8FC1-+ 5)+ 2F@)+ 1 5)+ 4)*,74,)+ 7.N-@-731+ ).$ 18 413,)+ 47+)+$ ) 5-+2)+-,-C) 51 4)87*5) 51+,1+ Z@,-8)+$ 51+@)47+19 )3 3),7/0)$ 3)57*5) +)I31 .8 1-N) )3 ,37*+@7/0)$ 51+@-H7*5) 2737@1@781*,1 O+ 273,1+ 6-N7+ )3 .8 8)C-81*,) 4)*Q.>75) 5)+ 5)-+ B.7*5) 7 I)I-*7 51-N7 51 1+,73 7@-81*,757$ ) 4-34.-,) 87>*?,-4) 6-47 51+87>*1,-H75) 1 ) 4)*,74,)3 7I31 2)3 161-,) 57 8)@7 7*,7>)*-+,79 7+ 8)@7+ 51 231++0) 5)+ 2F@)+ 1 57 8)@7 51 4J78757 57 73875.37 8FC1@ 7 >37C-5751$ 18 51,138-*75)+ 72731@J)+ P) 4)*Q.*,) 8FC1@ ,1*51 *7,.37@81*,1 7 31,)873 7 +.7 2)+-/0) )3->-*7@R 4)*,74,)3 7231+1*,7 *.813)+7+ C7*,7>1*+ 1 2138-,1 +)I31,.5)9 *,133)8213 4)331*,1+ 8)*)6G+-47+ ). 2)@-6G+-47+ 51 C7@)3 1@1C75) 2)3 74,.7/0) 51 .8 7.N-@-73 51 4)87*5) 2134)33-5) 2)3 .87 4)331*,1 63747 ++1>.373 ,7*,) .8 6.*4-)*781*,) -*,138-,1*,1 4)8) .8 +13C-/) 4)*,<*.) 614,.73 4)87*5)+ 87*.7-+ ). 7.,)8G,-4)+ O 5-+,X*4-7 7,37C?+ 51 4)*5.,)31+ 51 21K.1*7 +14/0)$ 2)++-I-@-,7*5) .87 315./0) -82)3,7*,1 5) 4)823-81*,) 5)+ 47I)+ 51 2),S*4-7 .@,-2@-473 )+ 2)+,)+ 51 4)87*5) 1 4)@)4G@)+ 23FN-8) 5) )21375)3 )3 ).,3) @75)$ ) 4)*,74,)39 ' 3)I.+,) 1 6-GC1@$ .87 C1H K.1 *0) 4)*,?8 *1*J.8 8147*-+8) 51@-475) 572,7+1 6G4-@ 1 372-5781*,1 O ,1*+0) 51 7@-81*,7/0) 5) 4-34.-,) 51 4)87*5) P8.57*/7 51 I)I-*7R
CENFIM
24
74-@-,7 7 31273,-/0) 5)+ 2)+,)+ 51 2737>18 51 1813>S*4-7 1 5)+ 72731@J)+ 5121*51*,1+$ -8215-*5) 7 4)@)47/0) 18 6.*4-)*781*,) 57 8GK.-*7 +1 *0) ,-C1318 +-5) ,)8757+ ,)57+ 7+ 23147./=1+ 3),1>1 ) 31412,)3 4)*,37 7+ K.157+ 51 ,1*+0) -82)3,7*,1+ P7I13,.37 -*+,7*,X*17 7I7-N) 51 .87 ,1*+0) 8<*-87R : ;-,-+,!" @14,3)<87* 1@14,3)<87* ? ) 1@181*,) 8),)3 5) 4)*,74,)3 ' 4)*+,-,.<5) 1++1*4-7@81*,1 2)3 .8 4-34.-,) 87>*?,-4) 1 .87 I)I-*7 +.7 6)387 C73-7 18 6.*/0) 5) ,-2) 51 4)*,74,)3 1 2)51 1C1*,.7@81*,1 +13 5-6131*,1$ 4)*+)7*,1 7 *7,.31H7 57 4)331*,1 51 7@-81*,7/0)$ 7@,13*757 ). 4)*,<*.7 8 21K.1*) 1*,31 6133) 1N-+,1*,1 *) 4-34.-,) 87>*?,-4) *7 2)+-/0) L614J75)M 1C-,7 [email protected] 3-+4) 51 3187*S*4-7 PR ' 317@-H75) K.13 31,-37*5) 81,7@$ K.13 -*+13-*5) .8 87,13-7@ 787>*?,-4) PR 4.3+) 51 4J78757$ ? 7 5-+,X*4-7 K.1 +12737 7 273,1 6-N7 57 273,1 8FC1@ 5) 4-34.-,)$ K.7*5) ) 4)*,74,)3 1+,G 51+@->75) 4.3+) 51 723)N-87/0)$ ? 7 5-+,X*4-7 K.1 +12737 1+,7+ 5.7+ 273,1+ K.7*5)$ )+ 2F@)+ 1*,378 18 4)*,74,) + 8)@7+ K.1 1N13418 231++0) +)I31 )+ 2F@)+ 4)823-818+1 5.37*,1 1 7,? 7) 6-8 5) 4.3+) 51 23)N-8-5751 01232(% , 192:;(<%
4 . 56 . 78 58 " . ! 4= 4 Base
Armadura fixa Bobina
I n d i ca d o r d e t en s ã o n o m in a l
A n e l d e d e s fa s a m e n t o “Espira de Fragner” M o l a a n t a g o n i s ta A r m a d u r a m ó v el
Contacto fixo Contacto móvel S i st e m a d e e n g a t e p a r a b l o c o s a d i t iv o s
CENFIM
25
+2-37+ 51 37>*139 4-34.-,) 87>*?,-4) 51 .8 4)*,74,)3 51 $ ? 51 .87 ). 87-+ 1+2-37+ 51 4)I31 614J757+ 18 4.3,)4-34.-,) 4J78757+ 1+2-37+ 51 M *.8 5)+ +1.+ 1N,318)+ 4)8) 8)+,37 7 6->.37$ 4)8 7 +1>.-*,1 6-*7@-57519 B.7*5) ) 1@14,3)<87* ? 7@-81*,75) 2)3 .87 4)331*,1 7@,13*757$ 2)3 1N182@) 51 6c"#H$ 7 4)331*,1 87>*1,-H7*,1$ 1 4)*+1K.1*,181*,1 ) [email protected]) 87>*?,-4)$ 27++78 2)3 H13) 5.7+ C1H1+ 18 4757 213<)5) ++-8$ 7 73875.37$ 2)3 161-,) )2)+-,)3 57+ 8)@7+$ ,1*51 7 7I3-3+1 8)81*,7*1781*,1 7 4757 -*C13+0) 5) [email protected])$ ) K.1 2)513-7 23)5.H-3 C-I37/=1+ 4)8 7 4)*+1K.1*,1 5-8-*.-/0) 57 5.37I-@-5751 5) 4)*,74,)3 74/0) 51+,7+ 1+2-37+ ? -*,3)5.H-3 2)3 161-,) 5) [email protected]) 23-*4-27@$ .87 4)331*,1 -*5.H-57 31+2)*+GC1@ 2)3 .8 [email protected]) 51+67+75) 5) [email protected]) 23-*4-27@ B.7*5) ) [email protected]) 23-*4-27@ 27++7 2)3 H13)$ ) [email protected]) 31+.@,7*,1 *.*47 +1 7*.@7$ 87*,1*5) 614J757 7 73875.37 *,31 ) 4-34.-,) 87>*?,-4) 6-N) 5) 4)*,74,)3 1 7 73875.37 8FC1@ 1N-+,1 .8 @->1-3) 1*,31 6133) 2737 1C-,73 K.1 ) 87>*1,-+8) 3187*1+41*,1 5) *Z4@1) 87*,1*J7 7 73875.37 7,37<57 *) 8)81*,) 18 K.1 +1 51+@->7 ) 4-34.-,) 51 7@-81*,7/0) 57 I)I-*7 5) 1@14,3)<87* :# +;!B ;7,, )8) [email protected] 72731@J) 51 4)87*5) 4)3,1 7+ 31+214,-C7+ 6.*4-)*7@-5751+ +0) I18 51,138-*757+$ +1*5) 51 317@/73 7+ +1>.-*,1+9 1-N73 27++73 7 4)331*,1 *)8-*7@ ,?38-47 ,$ K.1 2)51 +13 516-*-57 4)8) +1*5) 7 4)331*,1 K.1 .8 4)*,74,)3$ *7 2)+-/0) 614J75)$ 2)51 +.2)3,73 5.37*,1 .8 213<)5) 51 21@) 81*)+ ( J)37+ 7 .87 ,182137,.37 78I-1*,1 51 :#V +18 K.1 ) +1. 7K.14-81*,) .@,3727++1 )+ @-8-,1+ 231+43-,)+ 21@7+ *)387+ B.7*5) .8 2F@) 51 .8 4)*,74,)3 ? 7,37C1++75) 2)3 .87 4)331*,1$ ? +.I81,-5) 7 .8 7K.14-81*,)$ 51C-5) 7) 161-,) 51 ).@1$ +1*+-C1@81*,1 23)2)34-)*7@ 7) K.75375) 5) C7@)3 57 4)331*,1 +,1 7K.14-81*,) 51,138-*7 7 47374,13<+,-47 6.*5781*,7@ 51 .8 4)*,74,)39 7 +.7 4)331*,1 ,?38-47 4)*C1*4-)*7@ , 7) 73 @-C31$ 4)331*,1 *)8-*7@ ,?38-47$ ). 47@-I31 ' ) C7@)3 8GN-8) 51 4)331*,1 6-N757 2)3 .8 1*+7-) 51 7K.14-81*,)$ 5.37*,1 ( J)37+$ 2737 ) K.7@ 7 C73-7/0) 51
CENFIM
26
,182137,.37 5)+ 5-6131*,1+ 4)*+,-,.-*,1+ 5) 4)*,74,)3 *0) .@,3727++7 .8 @-8-,1 51 %"V d1@C-* P ;:A:R +,7I1@1413 .87 4)331*,1 51*)8-*757 51 2)513 51 614J) 6 5) 4)*,74,)3 K.1 4)331+2)*51 7) C7@)3 8GN-8) 57 4)331*,1 K.1 ) 81+8) 2)51 1+,7I1@1413 +1>.*5) 7+ 4)*5-/=1+ 231C-+,7+ 21@7+ *)387+ 2)513 51 614J) ? 1N23-8-5) 21@) C7@)3 16-47H 57 4)331*,1 K.1 .8 4)*,74,)3 2)51 1+,7I1@1413 +18 51+>7+,1 1N7>1375)$ *18 +)@575.37 5)+ 4)*,74,)+ 2)513 51 614J) ? -*5121*51*,1 57 ,1*+0) 51 18231>) ' *141++G3-) *),73 7 -*[email protected]*4-7 57 ,1*+0) 51 7@-81*,7/0) 5) 1@14,3)<87* +)I31 ) 2)513 51 614J) +,7 ,1*+0) 4)*5-4-)*7 7 C1@)4-5751 1$ 2)3,7*,)$ 7 1*13>-7 4-*?,-47 57+ 87++7+ 18 8)C-81*,)$ ) K.1 )3->-*7 .87 -*[email protected]*4-7 +)I31 ) ,182) *141++G3-) 7) 1+,7I1@14-81*,) 57 231++0) 51 4)*,74,)$ 7 273,-3 5) 8)81*,) 5) -8274,) 1>.*5) 7+ *)387+$ ) 2)513 51 614J) 51C1 +13 >737*,-5) 2737 .87 ,1*+0) 51 4)87*5) 1*,31 #$(" 1 $ * < 5 6 ! . 4% @-8-,1 51 4)331*,1 K.1 *0) 2)51 +13 .@,3727++75)$ +)I 21*7 51 +1 2)51318 23)C)473 +-,.7/=1+ >37C1+ C7@)3 7 273,-3 5) K.7@ +0) 516-*-57+ 7+ 4)331*,1+ 8GN-87+ 51 18231>) 18 47,1>)3-7+ 1 : I7+1 51 1+4)@J7 51 .8 4)*,74,)3 2737 51,138-*757+ 72@-47/=1+$ ,7-+ 4)8)9 4)87*5) 51 4-34.-,)+ 51 [email protected]*7/0)$ 4)87*5) 51 23-8G3-)+ 51 ,37*+6)3875)31+ *)+ K.7-+ 7+ 4)331*,1+ ,37*+-,F3-7+$ 5.37*,1 7 @->7/0)$ 31231+1*,78 .87 @-8-,7/0) -82)3,7*,1 18 31@7/0) O+ 4)331*,1+ 51 31>-81 1+,7I1@14-5) )3,73 7 4)331*,1$ *)387@81*,1 1+,7 6.*4-)*7@-5751 ? 51+->*757 2)3 2)513 51 4)3,1$ +1*5) K.1$ 4 ) 2)513 51 4)3,1 ?$ ) 8GN-8) C7@)3 51 4)331*,1 K.1 ) 4)*,74,)3 2)51 -*,133)8213 +18 3-+4)+ 51 51,13-)37/0)$ 51C-5) 7 .8 *0) 4)3,1$ 4)8 )3->18 *) 78)3,14-81*,) 47.+75) 21@)+ 734)+ 1@?4,3-4)+ ' 7-*57 51 +7@-1*,73 K.1 ) 2)513 51 4)3,1 5-8-*.- 4)8 ) 7.81*,) 57 ,1*+0) 57 3151
CENFIM
27
7I13,.37 18 473>7 51 .8 4)*,74,)3 5G )3->18$ 18 4757 2F@)$ O 6)387/0) 51 .8 734) 1@?4,3-4) 1*,31 ) 4)*,74,) 6-N) 1 ) 4)*,74,) 8FC1@ +,1 734) ? 7 47.+7 23-*4-27@ 5) 51+>7+,1 5)+ 4)*,74,)+$ C-+,) K.1$ 51C-5) O +.7 ,182137,.37 1@1C757$ 23)C)47 7 6.+0) 1 C)@7,-@-H7/0) 51 273,1 5) 81,7@ + 5-+2)+-,-C)+ 51 +)237>18$ K.1 )+ 2F@)+ 2)++.18$ 7++1>.378 .87 1N,-*/0) 3G2-57 5) 734)$ 81+8) *) 47+) 51 4)3,1 5.37*,1 ) 31>-81 ,37*+-,F3-)$ 7) @->73 ) 31412,)3 P2)*,7 51 4)331*,1 51 .8 8),)3$ 2)3 1N182@)R 7+ +1 7 4)331*,1 4)3,757 6)3 -82)3,7*,1$ ). +1 7 ,1*+0) 51 18231>) 6)3 8.-,) 1@1C757$ 7 1N,-*/0) 5) 734) ,)3*7+1 87-+ 5-6<4-@$ ). 81+8) -82)++18$ 31->*-/=1+$ 734) 87*,-5)R$ 1 ) 4)*,74,)3 2)513 +)6313 57*)+ -331273GC1-+$ K.1 2)518 -3 7,? O 51+,3.-/0) 4)82@1,7
:9 -C, C 5.37/0) 51 C-57 1@?4,3-47 51 .8 4)*,74,) 4)331+2)*51 7) *Z813) 51 4-4@)+ 51 87*)I37+ 18 473>7 K.1 )+ 4)*,74,)+ 5)+ 2F@)+ 2)518 1614,.73 +18 +1318 +.I+,-,.<5)+ 121*518 57 47,1>)3-7 51 18231>)$ 57 4)331*,1 *)8-*7@ 51 18231>) 1 57 ,1*+0) *)8-*7@ 51 18231>) + 47,1>)3-7+ 51 18231>) +0) *)387@-H757+ P ;:A:R -N78 )+ C7@)31+ 51 4)331*,1 K.1 ) 4)*,74,)3 51C1 1+,7I1@1413 ). 4)3,73 121*5189 7 *7,.31H7 5) 31412,)3 4)*,3)@75) 7+ 4)*5-/=1+ 18 K.1 +0) 1614,.75)+ )+ 614J)+ 1 )+ 4)3,1+ P8),)3 @7*/75) ). 8),)3 ). 47@75)$ 4)3,1 5.37*,1 ) 7337*K.1$ -*C13+0) 51 8734J7$ ,37C7>18R
CENFIM
28
-C,
>,7!B 77-8-,7 ( ;- >-;
73>7+ *0) -*5.,-C7+ ). 2).4) -*5.,-C7+ P6)3*)+ 51 31+-+,S*4-7+R
"7
),)31+ 51 3),)3 I)I-*75) P7337*K.1$ 4)3,1R ),)31+ 51 3),)3 18 4.3,)4-34.-,) P7337*K.1$ 4)3,1 51 8),)3 @7*/75)R ),)31+ 51 3),)3 18 4.3,)4-34.-,) P7337*K.1$ -*C13+0) 51 8734J7$ 8734J7 2)3 -82.@+)+R )87*5) 51 4-34.-,)+ 4)8 @X82757+ 51 51+473>7
"I
)87*5) 51 4-34.-,)+ 4)8 @X82757+ 51 -*47*51+4S*4-7
%7
)87*5) 51 ,37*+6)3875)31+ )87*5) 51 I7,13-7+ 51 4)*51*+75)31+ 51 4)3314/0) 5) 674,)3 51 2),S*4-7
:
%I A7
)87*5) 51 72731@J)+ 5)8?+,-4)+ 473>7+ 2).4) -*5.,-C7+
AI
)87*5) 51 8),)31+ 2737 72@-47/=1+ 5)8?+,-47+
(7
)87*5) 51 8),)31+ 51 4)8231++)31+ 51 63-) P317381 87*.7@R
(I
)87*5) 51 8),)31+ 51 4)8231++)31+ 51 63-) P317381 7.,)8G,-4)R
-C,
>,7!B 77-8-,7 ( ;- ;-8;+
73>7+ *0) -*5.,-C7+ ). 2).4) -*5.,-C7+ P6)3*)+ 51 31+-+,S*4-7+R
"
),)31+ J.*, P7337*K.1$ 8734J7 2)3 -82.@+)+$ 4)3,1 5-*X8-4)R ),)31+ ?3-1 P7337*K.1$ -*C13+0) 8734J7 2)3 -82.@+)+$ 4)3,1 5-*X8-4)R
%
)87*5) 51 4-34.-,)+ 4)8 @X82757+ 51 -*47*51+4S*4-7
:= ,-), >7!" + 7;-7- 1@144-)*73 .8 4)*,74,)3 18 6.*/0) 51 .87 72@-47/0)$ ? 516-*-3 .8 72731@J) 4727H 51 1+,7I1@1413$ +.2)3,73 1 -*,133)8213 7 4)331*,1 5) 31412,)3 7 4)87*573$ 18 4)*5-/=1+ 51 .,-@-H7/0) I18 516-*-57+$ +18 7K.14-81*,) 1N41++-C) *18 51+>7+,1 1N7>1375) 5)+ 4)*,74,)+ 737 +1 67H13 .87 1+4)@J7 4)3314,7$ ? *141++G3-) ,13 18 4)*+-5137/0)9 *7,.31H7 1 7+ 47374,13<+,-47+ 5) 4-34.-,) ). 5) 31412,)3 7 4)87*5739 C7@)3 1 ,-2) 51 4)331*,1$ ,1*+0)$ 31>-81+ ,37*+-,F3-)+ *) 8)81*,) 57 4)@)47/0) +)I ,1*+0)$ 1,4 + 1N->S*4-7+ 51 1N2@)37/0)9 4-4@)+ 51 87*)I37J)37$ 674,)3 51 8734J7$ 4)3,18)+ 18 C7H-) ). 18 473>7$ 47,1>)3-7 51 18231>)$ ,-2) 51 4))351*7/0)$ 5.37/0)$ 5.37/0) 51 C-57 1@?4,3-47 231,1*5-57$ 1,4
CENFIM
29
+ 4)*5-/=1+ 78I-1*,1+9 ,182137,.37$ 1C1*,.7@81*,1 7@,-,.51$ 1,4 ;D + 7;-7- -E;7, Legenda:
( <+ <,F!" 7G F-,;!" 7 $ # ( G F-,;!" 7 9 ( <+ 7 ;,>D = ( -7!" ? ( ;-7- <,F -E;7, A ( '> 7;-7- -E;7, H ( ;-7- I@> -E;7, J ( -7!" 7 C+, <, K +- 7;-7- I@, 3 ( ;-7- I@> +F,>, ( '> 7;-7- +F,>, # ( D@- 7,7+,- I@> 9 ( + I@> = ( '> ;-C;,- ? ( ,; A ( + <,F H ( -7 J ( D@- <,F K ( -;- -, #3 ( # ( '> ,,-,@ ;7,F ## ( ,,-,@ ;7,F
CENFIM
30
3H /L .6
/L .6 4)82311*+0) 5)+ 7+214,)+ 4)*41-,.7-+ 57 23),14/0) 4)*,37 4J)K.1+ 1@?4,3-4)+ ? .8 2)*,) 1++1*4-7@ 2737 ) 1*,1*5-81*,) 57+ 31>37+ 4)*+,7*,1+ 5) 1>.@781*,) 51 1>.37*/7 57+ *+,7@7/=1+ 51 ,-@-H7/0) 51 *13>-7 @?4,3-47 ++-8$ 7 e 31>37 6.*5781*,7@ 57 23),14/0) 4)*,37 4J)K.1+ 1@?4,3-4)+ LD ^M ? K.1$ ,)57+ 7+ 273,1+ 74,-C7+ 51C18 K.1 1+,73 -*741++
V 31>37 57 23),14/0) 4)*,37 4J)K.1+ 1@?4,3-4)+ L M$ 51C1 -8215-3 ) 4)8 7 1*13>-7 1@?4,3-47$ 7,37C?+ 57+ 273,1+ 4)*5.,)37+ 741++
23),14/0) 4)*,37 4J)K.1+ 1@?4,3-4)+ 51C1 +13 >737*,-57 7,37C?+ 57 72@-47/0) 51 31>37+ IG+-47+$ ,7-+ 4)8) 7 1+4)@J7 751K.757 57 4@7++1 5)+ 1K.-2781*,)+ 1 7 72@-47/0) 43-,13-)+7 51 1K.-2781*,)+ +1@14,-C)+ 51 4)87*5) 1 4)3,1 18 47+) 51 7C73-7 *7+ 23),14/=1+ IG+-47+
CENFIM
31
: -7!" ,<;7,> ) 7231+1*,73 )+ 23-*4<2-)+ 51 23),14/0) 4)*,37 4J)K.1+ 1@?4,3-4)+$ K.13 +1Q7 2)3 C-7 51 4)*,74,)+ 5-314,)+ K.13 +1Q7 2)3 C-7 51 4)*,74,)+ -*5-314,)+$ ) 1>.@781*,) 51 1>.37*/7 57+ *+,7@7/=1+ 51 ,-@-H7/0) 51 *13>-7 @?4,3-47$ 5-H K.1 7+ 1+,3.,.37+ 81,G@-47+ 5)+ 1K.-2781*,)+ 51C18 +13 @->757+ 7 4)*5.,)31+ 51 23),14/0) 51+->*75)+ 2)3 $ ). 4)*5.,)31+ 51 ,1337$ K.1 *) +1. ,)5) 67H18 273,1 -*,1>37*,1 57 3151 51 ,1337 57 -*+,7@7/0) 1@?4,3-47$ 2)3 6)387 7 2138-,-3 K.7*5) 57 )4)33S*4-7 51 .8 5161-,) 51 -+)@781*,) 7 7@-81*,7/0) 57 -*+,7@7/0) ). 5)+ 4-34.-,)+ 7 23),1>13 +1Q7 -*,133)82-57 ) 87-+ 372-5781*,1 2)++-5) 213->)+7 ,-2) 51 5-+2)+-,-C) K.1 *)387@81*,1 ? .,-@-H75) 2737 23),1>13 7+ 21++)7+ 4)*,37 4J)K.1+ 1@?4,3-4)+ ? ) -C-41 -+2)+-,-C1 1+-5.7@$ C.@>7381*,1 4)*J14-5) 2)3 5-+Q.*,)3 5-6131*4-7@$ 1N-+,-*5) *) 1*,7*,) 7@>.87+ 1N412/=1+$ K.1 67H18 5121*513 7 +.7 .,-@-H7/0) 5) ,-2) 5) 31>-81 51 *1.,3) .,-@-H75) + 51C18 +13 +1@144-)*75)+ 18 6.*/0) 5)+ @)47-+$ 5) ,-2) 1 5)+ 1K.-2781*,)+ K.1 +1 231,1*518 23),1>13 4)*6)381 +1 1N182@-6-47 *7 6->.37 1N213-S*4-7 518)*+,37 K.1 7+ 815-57+ 4@G++-47+ 51 23),14/0) 4)*,37 )+ 4)*,74,)+ 5-314,)+$ K.1 ,S8 473G4,13 231C1*,-C)$ 2)518$ )47+-)*7@81*,1$ 31C1@73 67@J7+ 2)3 67@,7 51 87*.,1*/0)$ 2)3 51+>7+,1$ *)387@ ). 7*)387@ 5) -+)@781*,) ). 2)3 -823.5S*4-7 87 6)387 51 1@-8-*73 .87 273,1 5)+ 3-+4)+ 51 74-51*,1 4)*+-+,1 *7 .,-@-H7/0) 51 .8 5-+2)+-,-C) 5-6131*4-7@ 4)8 .87 4)331*,1 5-6131*4-7@ 1+,-2.@757 *0) +.213-)3 7 # 8$ 51+,-*75) 7 >737*,-3 372-5781*,1 ) +144-)*781*,) 57 -*+,7@7/0) 1@?4,3-47$ ). 51 273,1 51+,7$ 18 47+) 51 727314-81*,) 51 .87 4)331*,1 51 5161-,) O ,1337 51 315.H-5) C7@)3 1 31613-3 K.1 1+,1 81-) *0) 2138-,1 1C-,73 )+ 74-51*,1+$ 23)C)475)+ 2)3 .8 4)*,74,) +-8.@,X*1) 1*,31 5.7+ 273,1+ 74,-C7+ 4)8 2),1*4-7-+ 5-6131*,1+ ). +1Q7 .8 4)*,74,) I-2)@73$ 575) K.1 *1*J.87 23),14/0) 2)513-7 5-+,-*>.-3 7 -8215X*4-7 5) 4)32) J.87*) 57 -8215X*4-7 51 72731@J)+ 51 .,-@-H7/0) )3 1+,1 8),-C)$ *0) +1 2)518 51-N73 51 75)2,73 7+ 815-57+ 51 23),14/0) 4@G++-47+ *18 51 -*6)3873 )+ .,-@-H75)31+ 5) +1. 4.823-81*,) ),1+1$ 7-*57$ K.1 1+,7 +)@./0) 674-@-,7 8.-,) 7 23),14/0) 4)*,37 )+ 4)*,74,)+ -*5-314,)+$ 575) K.1 2138-,1 7 .,-@-H7/0) 51 1@?4,3)5)+ 51 ,1337 51 1@1C75) C7@)3 51 31+-+,S*4-7 51 4)*,74,) +,7 +)@./0) ,18$ 7-*57$ 7 C7*,7>18 51
CENFIM
32
>737*,-3$ 51 413,) 8)5)$ 7 C->-@X*4-7 21387*1*,1 5) -+)@781*,) 57+ -*+,7@7/=1+ 31@7,-C781*,1 O ,1337 21@7 51,14/0) 51 4)331*,1+ 51 6.>7$ 4)*,3-I.-*5) 7++-8 2737 7 23),14/0) 4)*,37 )+ -*4S*5-)+
Afastamento das peças sob tensão
Isolamento
.,-@-H7/0) 5)+ 5-+2)+-,-C)+ 31613-5)+ *7 +14/0) 7*,13-)381*,1 *0) ? 314)*J14-57 4)8) 4)*+,-,.-*5)$ 2)3 +- +F$ .87 815-57 51 23),14/0) 4)82@1,7$ *0) 5-+21*+7*5)$ 51 8)5) 7@>.8$ 7 .,-@-H7/0) 51 ).,37+ 815-57+ 51 23),14/0)$ ,7-+ 4)8) 7 1K.-2),1*4-7@-H7/0)$ 4)*6)381 C1318)+ *.8 5)+ 472<,.@)+ +1>.-*,1+
Interposição De obstáculos ou Barreiras
Circuitos com banheiro e chuveiro
Podem ser excluídos aparelhos de iluminação com alturas superiores a 2,5 m Circuitos que alimentem Tomadas em áreas externas ao edifício
CENFIM
Utilização de muito Baixas Tensões
Circuitos de tomadas em cozinhas Lavandarias Garagens Locais internos molhados
Podem ser excluídas as tomadas destinadas a alimentar frigoríficos ou congeladores que não fiquem directamente Circuitos de tomadas situadas em áreas internas, mas que possam vir a alimentar equipamentos no exterior
33
->.37 8 5-+2)+-,-C) 5-6131*4-7@ ? 4)82)+,) 2)3 .8 ,37*+6)3875)3 ,)3)-57@$ 4)82)+,) 2)3 5)-+ 1*3)@781*,)+ 51 2),S*4-7 ->.7-+ P+1 6)3 8)*)6G+-4)R$ 2)3 )*51 4-34.@78 7+ 4)331*,1+ 57 67+1 1 5) *1.,3)$ 31+214,-C781*,1$ 1 .8 1*3)@781*,) +14.*5G3-) 2737 7@-81*,7/0) 51 .8 31@? : )*,74,)+ 51 2),S*4-7 #: *437C781*,) 814X*-4) 9: ),0) 51 317381 =: )3)-51 87>*?,-4) ?: )I-*7+ P1*3)@781*,)R 51 2),S*4-7 A: )I-*7 51 51,14/0) H: 1@? 51 51,14/0) J: ),0) 1 31+-+,S*4-7 51 ,1+,1
*K.7*,) 7+ 4)331*,1+ 57 67+1 1 5) *1.,3) 6)318 ->.7-+$ )+ 4782)+ 87>*?,-4)+ 2)3 1@7+ 43-75) ,78I?8 ? ->.7@$ 87+ 51 +1*,-5) 4)*,3G3-)$ 7*.@7*5)+1$ *0) -*5.H-*5) [email protected] 4)331*,1 *) 1*3)@781*,) +14.*5G3-) 1 J).C13 .8 5161-,) $ 7+ 4)331*,1+ 57 67+1 1 5) *1.,3) ,S8 C7@)31+ 5-6131*,1+$ 57*5) )3->18 7 .8 4782) 87>*?,-4) *0) *.@)$ K.1 -*5.H .87 4)331*,1 *) 1*3)@781*,) +14.*5G3-)$ 23)C)47*5) ) 744-)*781*,) 5) 31@? 51 51,14/0) 1$ 4)*+1K.1*,181*,1$ 7 7I13,.37 ) 4-34.-,)
++-8 ) 23-*4<2-) 57 23),14/0) 5-6131*4-7@ I7+1-7+1 *) 4G@4.@) 57 +)87 C14,)3-7@ 57+ 4)331*,1+ 5)+ 2F@)+ 74,-C)+$ K.7*5) 1++7 +)87 6)3 5-6131*,1 51 H13)$ ? 2)3K.1 1N-+,1 .8 5161-,) 51 -+)@781*,) *) 4-34.-,) ). 1K.-2781*,) 23),1>-5) CENFIM
34
:# ;-,-+,!" <+;7,;;- ,,-,@ -7!" ,<;7,>
)8) C-8)+ 7*,13-)381*,1$ ) 23-*4<2-) 57 23),14/0) 5-6131*4-7@ 4)*+-+,1 18 815-3 C14,)3-7@81*,1 7+ 4)331*,1+ K.1 4-34.@78 *)+ 2F@)+ 74,-C)+ 1 ,78I?8 C-8)+ 4)8) 1++7 +)87 C14,)3-7@ 2)51 +13 51,138-*757 6->.37 +1>.-*,1 8)+,37 18 51,7@J1 4)8) ? 4)*+,-,.<5) .8 5-+2)+-,-C) ,<2-4) 2737 51,14,73 .87 67@J7 51 -+)@781*,) 1 18 +-8.@,X*1) 23)41513 )+ +144-)*781*,) 57 -*+,7@7/0)
-34.-,) 51 815-579 4-34.-,) 31231+1*,75) *7 6->.37 P7R 8151 7 4)331*,1 1@?4,3-47 K.1 27++7 18 4757 .8 5)+ 4)*5.,)31+$ 47@4.@7*5) +1>.-5781*,1 7 +.7 +)87 C14,)3-7@$ ,7@ K.19
I I 1
+
2
=
0
7 6->.37 PIR ) ,37*+6)3875)3 ,)3)-57@$ 4)*+,-,.<5) 2)3 1*3)@781*,)+ 23-8G3-)+$ K.1 +0) 2134)33-5)+ 21@7+ 4)331*,1+ 5)+ 4)*5.,)31+ 74,-C)+$ -*5.H18 .8 4782) 1@?4,3-4) *.8 1*3)@781*,) +14.*5G3-)$ K.1 ,18 .8 C7@)3 *.@) K.7*5) *0) 1N-+,1 5161-,) 51 -+)@781*,)
CENFIM
35
B.7*5) 1N-+,1 .87 4)331*,1 51 5161-,) ) 4782) 1@?4,3-4) -*5.H-5) *) 1*3)@781*,) +14.*5G3-) ? 5-6131*,1 51 H13)$ 23)C)47*5) .87 4)331*,1 -*5.H-57$ K.1 7) .@,3727++73 .8 51,138-*75) C7@)3$ 67H 74,-C73 .8 31@?$ K.1 7I3-3G )+ 4)*,74,)+ 51 2),S*4-7 5) ++-8 7+ 23-*4-27-+ 6.*/=1+ 57 23),14/0) 5-6131*4-7@ +0) 7 815-/0)$ 51,14/0)$ 4)82737/0) 1 -*,133.2/0) 5) 4-34.-,) ). -*+,7@7/0) 23),1>-57
:9 >,<,7!" ,,-,@ -7!" ,<;7,> + 5-+2)+-,-C)+ 51 23),14/0) 5-6131*4-7@ 2)518 +13 4@7++-6-475)+ 57 +1>.-*,1 6)3879 B.7*,) 7) 8)5) 51 6.*4-)*781*,)9 1N-+,18 )+ +-82@1+ K.1 *0) *141++-,78 51 6)*,1 51 7@-81*,7/0) 7.N-@-73 2737 1N14.,7318 ,)57+ 7+ 6.*/=1+ 1*C)@C-57+ *7 23),14/0) 5-6131*4-7@$ 1 )+ 7.,)8G,-4)+ K.1 *141++-,78 51 6)*,1+ 51 7@-81*,7/0) 7.N-@-73 2737 51+1821*J73 ,)57+ 7+ 6.*/=1+ 51 23),14/0) 1+,1+ Z@,-8)+ 7-*57 2)518 1N-+,-3 5)-+ ,-2)+ 51 5-+2)+-,-C)+9 )+ 51 +1>.37*/7 2)+-,-C7$ -+,) ?T K.7*5) 67@J7 7 6)*,1 51 7@-81*,7/0) 4)8.,78 7I3-*5) )+ 4)*,74,)+ 51 2),S*4-7$ 1 1N-+,18 7K.1@1+ K.1 *0) 7I318 7.,)87,-4781*,1 2137*,1 .87 +-,.7/0) 51 67@J7 57 6)*,1 51 7@-81*,7/0) 7.N-@-73$ *0) 1N14.,7*5) *1+,1 47+) ,)57+ 7+ 6.*/=1+ 51 23),14/0) 5-6131*4-7@ B.7*,) O +1*+-I-@-57519 )+ 5-+2)+-,-C)+ 51 23),14/0) 5-6131*4-7@ 31+-5.7@ 2)518 +13 4@7++-6-475)+ 5121*51*5) 51 .8 *Z813) 8G>-4) P# 8R 4J7875) 51 +1*+-I-@-5751 ). 4)331*,1 5-6131*4-7@ 31+-5.7@ *)8-*7@ 51 74,.7/0)$ +1*5) +)81*,1 .+75)+ *7 23),14/0) 4)*,37 4)*,74,)+ -*5-314,)+ ++-8 )+ 5-+2)+-,-C)+ 4)8 4)331*,1+ 5-6131*4-7-+ 31+-5.7-+ *)8-*7-+ 51 5-+273) +.213-)31+ 7 # 8$ +0) 4@7++-6-475)+ 4)8) 51 I7-N7 +1*+-I-@-5751 ) 4)*,3G3-) 7K.1@1+ K.1 ,S8 C7@)31+ 51 74,.7/0) ->.7-+ ). 81*)31+ K.1 # 8$ +0) 4@7++-6-475)+ 51 7@,7 +1*+-I-@-5751$ +1*5) .,-@-H75)+ *7 23),14/0) 57+ 21++)7+ 1 7*-87-+$ 4)*,37 4)*,74,)+ -*5-314,)+ 1 4)*,37 4)*,74,)+ 5-314,)+ + 37H=1+ K.1 +.+,1*,78 4)8) C7@)3 8G>-4) )+ # 8$ 51C18+1 7 .8 1+,.5) I7+,7*,1 8-*.4-)+) 31+21-,75) @1C75) 7 47I) 21@) $ 4)8 7 273,-4-27/0) 51 1+214-7@-+,7+ *7 G317 57 815-4-*7 57 6-+-)@)>-7 1 57 1*>1*J73-7 1@14,3),?4*-47$
CENFIM
36
31@7,-C) 7)+ 161-,)+ 57 27++7>18 57 4)331*,1 1@?4,3-47 21@) 4)32) J.87*)$ 1N231++) *) 31@7,F3-) 4)8 7 316131*4-7 V %#:A;$ K.1 21@7 +.7 -82)3,X*4-7 27++78)+ 7 7*7@-+73 7 273,-3 5) >3G6-4) 31231+1*,75) *7 6->.379
) K.1 +1 316131 1+214-6-4781*,1 7)+ 161-,)+ 57 4)331*,1 7@,13*757 O 631K.S*4-7 -*5.+,3-7@$ ) >3G6-4) 7C7@-7)+ 18 6.*/0) 57 -*,1*+-5751 1 5) ,182) 51 27++7>18 57 4)331*,1 1@?4,3-47 21@) 4)32) J.87*)$ 516-*-*5) K.7,3) H)*7+ 51 >37C-5751 431+41*,19 )*7 9 *)387@81*,1 *0) 1N-+,18 161-,)+ 213412,18 57 4)331*,1 1@?4,3-47$ *0) 1N-+,-*5) [email protected] 3174/0) 5) 4)32) J.87*) )*7 9 7*-61+,7+1 ) 161-,) 51 7>733781*,)$ -+,) ?T 7) +13 182.*J75) ) 1@181*,) 47.+75)3 5) 4J)K.1 1@?4,3-4)$ QG *0) +1 4)*+1>.1 @-I13,7@)$ ,)57C-7 *0) 1N-+,18 +1K.1@7+ 72F+ ) 4)3,1 57 4)331*,1 )*7 :9 3)I7I-@-5751 431+41*,1 51 6-I3-@7/0)$ *7 815-57 18 K.1 7 4)331*,1 1 ) ,182) 51 5.37/0) 57 +.7 27++7>18 21@) 4)32) J.87*) 7.81*,78
CENFIM
37
$
"
( LM N ( LM N
LM
O #O
B.7-+ +0) )+ 5-+2)+-,-C)+ .,-@-H75)+ 2737 7 23),14/0) 4)*,37 +)I31473>7+f ->7 4)8) ? 4)*+,-,.<5) .8 31@? ,?38-4) 1 ) +1. 23-*4<2-) 51 6.*5781*,) 9O ->7 K.7@ ) 23-*4-2-) 51 6.*4-)*781*,) 51 .8 31@? 87>*1,) ,?38-4) 1 K.7-+ )+ 1@181*,)+ K.1 ) 4)*+,-,.18 =O 16-*7 7+ 47374,13<+,-47+ ,182) 4)331*,1 51 .8 5-+Q.*,)3 87>*1,) ,?38-4)$ 7+ 31+214,-C7+ H)*7+ 51 6.*4-)*781*,) 7++-8 4)8) 7+ C73-GC1-+ 51 -*,131++1 ?O ->7 K.7@ ) 161-,) 18 K.1 +1 I7+1-7 ) 23-*4-2-) 51 6.*4-)*781*,) 5)+ 6.+*1,) ,?38-4)+ JO ->7 K.7@ 7 6.*/0) 51 .8 4)*,74,)3 1@14,3)87>*?,-4) 1 31+214,-C)+ 4782)+ 51 72@-47/0) KO ->7 K.7@ 7 6.*/0) 57+ 1+2-37+ 51 37>*13f 3O B.7@ ) 23-*4-2-) 51 6.*4-)*781*,) 51 .8 5-+Q.*,)3 5-6131*4-7@ 1 31+214,-C)+ 4782)+ 51 72@-47/0) O )8) 516-*1 7 +1*+-I-@-5751 51 .8 5-+Q.*,)3 5-6131*4-7@ 1 31+214,-C)+ ,-2)+f #O 7374,13-H1 )+ 161-,)+ 57 4)331*,1 1@?4,3-47 *) 4)32) J.87*)$ 81*4-)*7*5) )+ 31+214,-C)+ 213->)+
CENFIM
38
# N
)87*5) 87*.7@ 51 .8 4)*,74,)3 2)3 4)8.,75)3 73,-4.@73-5751+ )8.,75)3 87*,-5) *7 2)+-/0) L614J75)M Comando manual de um contactor Po r com do r 2)3 .8uta 5-+2)+-,-C) 51 31,1*/0)B.7*5) +1 Particularidades 5G .8 4)3,1 51 1*13>-7$ ) 4)*,74,)3 Comutador mantido na posição “fechado” d por um dispositivo de retençã o. 7I31ndo 1 )se8),)3 B.7*5) Qua dá um 2G37 corte de energia,7o 1*13>-7 contacto 57 r KM1 abre e o m otor pára. Quand o a energia da 3151é restabelecida ? 31+,7I1@14-57$ rede , uma vez.87 qu e o C1H conta K.1 cto do) com utado r 5) foi 4)8.,75)3 ma ntido, o con fecha ) 4)*,74,) 6)- tactor 87*,-5)$ novam ente e a máq uina p õe-se em marcha sem intervenção ana.*)C781*,1 1 7 8GK.-*7 4)*,74,)3 hum 614J7 Est e ti po de co m an do a pe na s é ad m iss ív el p ar a 2=1+1 máq uina s 18 não 8734J7 perigosas +18 (grupo-*,13C1*/0) s electrobom bas, clima tizadores, etc) e que fun cionem J.87*7+,1em,-2) 51 4)87*5) 721*7+ habitualmente vigilância especial . Em todos ? os outros casos, deve-se utilizar um comando 758-++)+7+ P>3.2)+ 1@14,3)I)8I7+$ 4@-87,-H75)31+$ 1,4 1 .1 6.*4-)*18 J7I-,.7@81*,1 18
Comando por comutador L 1 1
-Q1 2 5 9
- F1 6 9
3 1
-S1 4 1 1 A
2 A
N
- KM 1
Comand o por um botão de impulso )87*5) 2)3 .8 I),0) 51 -82.@+) 73,-4.@73-5751+ I),0) 51 231++0) 4)8 4J78757 7.,)8G,-47 Comando por um botão de impulso Pa rti cula rid5) ade4)*,74,)3 s I)I-*7 ? 7@-81*,757 . O botão de pressão com cham ada automá tica A721*7+ b ob in a 5.37*,1 d o c on ta ct é a li m en ta da ap en a s ) or-82.@+)
L 1 1
-Q1 2 5 9
- -FF11 6 9
duran te o imp ulso.
3 1
-S1 4 1
1 A 2 A
N
- KM 1
Data Rubr. De s. Visto Aprov .
Jan.2005
A Quintão
Jan.2005 A Quintão
LA BORAT ÓRIO DE ELE CTR ICIDADE Intro duçã o a os Circ uit os El ectro me câ nic os
Jan.2005 A Quintão
Es ca la
De s. REV.
CENFIM
39
- L1 1
-Q1 2
5 9
-F1 6 9
1 2
-S1
2 2 1 A
2 A
N - KM 1
Comando automático de um contactor Comando automático de um contactor Particularidades
Particularidades Instalação funcionando sem vigilância . Contacto do relé de protecção F1 obrigatoriamente equipado com um
Instalação funcionando sem vigilância. dispositivo de retenção .
Contacto do relé de protecção F 1 obrigatoriamente equipado com um dispositivo de retenção. Funcionamento Fecho do contactor KM 1 pelo contacto (21 - 22) accionado por uma bóia, Funcionamento pressostato, relógio, etc..
Fecho do contactor KM 1 elo contacto 21 - 22 accionado or uma bóia, ressostato, reló io,
Data Rubr. Des. Visto Aprov.
Jan.2005 A Quintão Jan.2005 A Quintão
LABORATÓRIO DE ELECTRICIDADE Comando automático de um Contactor
Jan.2005 A Quintão
Escala
Des. REV.
CENFIM
40
L 1 1
-Q1 2
5 9
-F1 6 9
1
-S1 2
3 1
3
-S2
- KM 1
-S3 4 1
4
3
4
1 A
2 A
N - KM 1
- S 3 - Botão de comando remoto
Comando manual de um contactor Comando de um contactor Por dois botões manual de impulso Por dois botões de impulso Particularidades Particularidades Quando um de corte de energia , o contactor e é necessário Quando se dá se umdácorte energia, o contactor abre abre e é necessário novonovo impulso no botão de impulso no botão de impulso S 2 para provocar de novo o fecho . Possibilidade impulso S 2 para provocar de novo o fecho. Possibilidade de acrescentar um ou vários postos de acrescenta r um ou vário s postos de com ando à d istân cia. de comando à distância. Funcionamento Fecho do contactor KM 1 por contacto (3 - 4) do b otão de pressão S 2. Funcionamento Aut o-ali men taç ão p elo con tac to(13 - 14) de KM 1. FechoParagem do contactor KM 1 por -contacto (3 -S 4) pelo contacto(1 2) do botão 1. do botão de pressão S 2.
Auto-alimentação pelo contacto (13 - 14) de KM 1. Data
Rubr.
Des.
Jan.2005
A. Quintão
Visto
Jan.2005
A. Quintão
Aprov.
Jan.2005
A. Quintão
LABORATÓRIO DE ELECTRICIDADE Comando manual de um contactor por 2 botões de impulso
Escala Des.
A4
REV.
CENFIM
41
Alimentação de um de Comando com Transformador >,;-!" Circuito + 7,7+,- 7; -;<
Esquema C: Tensão Reduzida (TRS) -Q1
-Q 3
1
2
1
5 9
- F1
2
-T1
6 9
Dispositivo de comando
1 A
1 A
-Q2
2 A
1
2 A
2
- KM 1 Esquema C: Alimentação a Tensão Reduzida 1
Esquem D: Circuito Separado com Ponte de Rectificação de Onda Completa -Q 1 1
-Q3 2
1
5 9
- F1
- T1
6 9
+
- Dispositivo de comando
1 A
-Q2 1
2 A
2
- KM 1
Esquema D: Circuito Separado com Rectificador
Data Rubr. Des. Visto Aprov.
Jan.2005
A Quintão
Jan.2005 A Quintão Jan.2005 A Quintão
Escala
LABORATÓRIO DE ELECTRICIDADE Alimenta ção de um Circuito de Co mando A tensão Reduzida Des. REV.
CENFIM
42
7-8-,7 ) @7I)37,F3-) +130) @1C7*,757+ 7+ 4.3C7+ ,182) 4)331*,1 51 5)-+ 5-+Q.*,)31+ 51 I7-N7 ,1*+0) 1 51 .8 6-) 6.+.*5)+ 2737 )I,13 ) 7331614-81*,) 5) 273 I-81,G@-4) 3)*)81,31 )+ ,182)+ 51 51+7381 12-,7 2737 .8 6-) 6.+
Disjuntor 02 t (s)
I (A)
Fusível t (s)
I (A)
>-I, @" 7;- *,3)5./0) 1 )IQ14,-C)+T 7374,13<+,-47+ 5)+ 5-+2)+-,-C)+T *+7-)+ 1614,.75)+T :.3C7+ ,182) N 4)331*,1 ")*4@.+=1+ '. .%
t (s)
.
TRANSFORMADOR
Amostra
VARIAC
73-74T 8213<81,3) 51 -*/7T 8)+,37+T J7C1 51 61*57
PINÇA AMPERÍMETRICA
Data Rubr. Des. Visto Aprov.
F ev.2005
A Quintão
LABORATÓRIO DE ELECTRICIDADE
F ev.2005 A Quintão F ev.2005 A Quintão
Escala
Des. REV.
CENFIM
43
