norma española
UNE 23580-2
Diciembre 2005 TÍTULO
Seguridad contra incendios Actas para la revisión de las instalaciones y equipos de protección contra incendios Inspección técnica para mantenimiento Parte 2: Sistemas de detección y alarma de incendios
Fire safety. Inspection sheets for the revision of fire fighting systems. Technical inspection for maintenance. Part 2: Fire alarm and detection systems. Securité contre l'incendie. Acts pour la revision des instalations et les equipements de protection contre l'incendie. Inspection technique d'entretien. Partie 2: Sistèmes de detection et alarme de l'incendie.
CORRESPONDENCIA
OBSERVACIONES
ANTECEDENTES
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 23 Seguridad Contra Incendios cuya Secretaría desempeña TECNIFUEGO-AESPI.
Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 49359:2005
LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
AENOR 2005 Reproducción prohibida
C Génova, 6 28004 MADRID-España
9 Páginas Teléfono Fax
91 432 60 00 91 310 40 32
Grupo 5
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAINSA SERVICIOS CONTRA INCENDIOS, S.A.
S
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAINSA SERVICIOS CONTRA INCENDIOS, S.A.
-3-
UNE 23580-2:2005
ÍNDICE
Página 1
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ......................................................................
4
2
CENTRAL DE SEÑALIZACIÓN Y CONTROL .........................................................
5
3
PULSADORES DE ALARMA .......................................................................................
6
4
DETECTORES ................................................................................................................
7
5
ACTUACIONES Y EQUIPOS AUXILIARES..............................................................
8
6
CABLEADO .....................................................................................................................
9
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAINSA SERVICIOS CONTRA INCENDIOS, S.A.
UNE 23580-2:2005
-4-
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma UNE 23580 es complementaria de la parte 1 y debe utilizarse conjuntamente con ella. Recoge los aspectos relativos a la inspección técnica para el mantenimiento de sistemas de detección y alarma de incendios. El objeto de esta norma es el de facilitar el cumplimiento de legislación vigente (RD 1942/1993 de 5 de noviembre y OM de 16 de abril de 1998: Reglamento de Instalaciones de protección contra incendios). Cada parte de esta norma ayudará a valorar el estado de la instalación analizando su conservación y correcto funcionamiento. Las operaciones responden a mínimos obligatorios, complementadas con otras cuyo objetivo es la mejora de la seguridad. Para componentes o equipos especiales no contemplados en las normas, se seguirán las pautas de inspección dadas por el fabricante del equipo o componente. Las siglas PE responden al período mínimo para la realización de cada operación (T = trimestral, S = semestral, A = anual). Ténganse en cuenta los apartados de OBSERVACIONES: información técnica de incumplimientos o no seguridad. Las correcciones derivadas de la inspección deben efectuarse con carácter inmediato por parte del usuario/propiedad. ADVERTENCIA: EL SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS SOMETIDO A INSPECCIÓN PUEDE QUEDAR FUERA DE SERVICIO POR INSPECCIÓN TÉCNICA/MODIFICACIONES. EL INSPECTOR DEBERÁ NOTIFICAR ESTE HECHO MEDIANTE AVISO FEHACIENTE AL RESPONSABLE DE SEGURIDAD DEL USUARIO (COMUNICACIÓN SEGÚN MODELO ADJUNTO VÉASE ANEXO A), QUIEN DEBERÁ NOTIFICARLO A LA COMPAÑÍA ASEGURADORA Y TOMAR LAS DISPOSICIONES OPORTUNAS. ¿Se ha notificado por el Inspector a la Propiedad?
! SI
! NO
¿Se ha notificado por la Propiedad a la Compañía Aseguradora?
! SI
! NO
! N/A
El resultado de la inspección indicada se encuentra en las hojas adjuntas correspondientes. El Inspector debe revisar cada punto y cumplimentar todas las cuestiones del presente informe en cada operación de mantenimiento y revisará con la Propiedad todos los resultados de su inspección, firmando cada una de las hojas e informando a la Propiedad de las recomendaciones de acciones correctoras. Todas las respuestas “NO” deben ser explicadas en detalle en los apartados de observaciones. La propiedad o su representante designado firmará todas las hojas del informe en señal de conocimiento de su contenido.
Fecha de la inspección:
Firma del inspector
Fecha límite próxima inspección:
Firma de la Propiedad
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAINSA SERVICIOS CONTRA INCENDIOS, S.A.
-5-
UNE 23580-2:2005
2 CENTRAL DE SEÑALIZACIÓN Y CONTROL NOTIFICAR AL SERVICIO DE SEGURIDAD EL COMIENZO DE LAS PRUEBAS PE
Concepto
2.1
T
¿Está marcada la central conforme a la norma UNE?
2.2
T
¿Está marcada la fuente de alimentación conforme a la norma UNE?
2.3
T
¿Se han tomado medidas para EVITAR ACTUACIONES O MANIOBRAS NO DESEADAS durante las tareas de inspección?
2.4
T
Al accionar el interruptor de pruebas, ¿funcionan todos los indicadores ópticos de la central?
2.5
T
En la central de señalización y control, ¿funciona el indicador luminoso general de ALARMA?
2.6
T
¿Existe un indicador luminoso general de AVERÍA, distinto del anterior?
2.7
T
¿Dispone de indicación de las zonas o elementos de la instalación que están FUERA DE SERVICIO?
2.8
T
¿Existe una fuente de alimentación secundaria (baterías)?
SI
N/A NO
Capacidad de las baterías: .................... A/h 2.9
T
¿Existe cargador de baterías?
2.10
T
La capacidad y autonomía de las baterías, ¿se ajustan al proyecto?
2.11
T
¿El estado de carga de las baterías es correcto?
2.12
T
¿Permiten las baterías alimentar la instalación 72 h en vigilancia y 0,5 h en alarma? Consumo en vigilancia: .............. A; Consumo en alarma: ............. A
2.13
T
¿Se indica óptica y acústicamente el fallo de alimentación de red?
2.14
T
¿Se indica óptica y acústicamente el fallo de alimentación de baterías?
2.15
T
En caso de fallo de red, ¿conmuta automáticamente la alimentación de baterías?
2.16
A
¿Se señaliza la zona o elemento de la instalación en la que se ha producido la ALARMA?
2.17
A
¿Se señaliza la zona o el elemento de la instalación en la que se ha producido la AVERÍA?
2.18
A
¿Se señalizan las averías por línea abierta?
2.19
A
¿Se señalizan las averías por cortocircuito en cada zona de la instalación?
2.20
A
¿Existe una indicación sonora para ALARMA y AVERÍA?
OBSERVACIONES
Firma AENOR del inspector Firma de la S.A. Propiedad AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAINSA SERVICIOS CONTRA INCENDIOS,
UNE 23580-2:2005
-6-
3 PULSADORES DE ALARMA PE
Concepto
3.1
T
Los pulsadores de alarma, ¿son claramente visibles, fácilmente identificables y accesibles?
3.2
T
¿Existen pulsadores en las rutas de salida de emergencia y salidas al aire libre?
3.3
T
¿La distancia desde cualquier punto de la planta al pulsador más cercano es inferior a 25 m?
3.4
T
¿Están instalados a una altura del suelo comprendida entre 1,2 y 1,5 m?
3.5
T
El estado de los pulsadores (fijación, limpieza, corrosión, aspecto exterior) ¿es correcto?
3.6
T
¿Se han realizado pruebas sobre el 25% de los pulsadores instalados con transmisión correcta a la central?
3.7
T
Sectores y zonas probadas:
SI
N/A NO
OBSERVACIONES
Firma AENOR del inspector Firma de la S.A. Propiedad AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAINSA SERVICIOS CONTRA INCENDIOS,
-7-
UNE 23580-2:2005
4 DETECTORES PE
Concepto
4.1
T
¿Están marcados con la correspondiente marca de conformidad a normas?
4.2
T
¿Se mantiene un espacio libre, por debajo del detector y en todas las direcciones, de como mínimo 500 mm?
4.3
T
¿Se encuentran los detectores fuera de la influencia de corrientes de aire debidas a la climatización o ventilación?
4.4
T
¿Están situados en puntos donde la temperatura ambiente no pueda provocar falsas alarmas?
4.5
T
¿Existe señalización local de los detectores situados en espacios ocultos?
4.6
T
El estado de los detectores (fijación, limpieza, corrosión, aspecto exterior), ¿es correcto?
4.7
T
El número y tipo de los detectores instalados, ¿se corresponden con lo especificado en el proyecto?
SI
N/A NO
..... Iónicos ..... Ópticos ..... Térmicos ..... Termovelocimétricos ..... Llama 4.8
T
¿Se han realizado pruebas sobre el 25% de los detectores instalados?
4.9
T
Sectores o zonas probadas:
OBSERVACIONES
Firma AENOR del inspector Firma de la S.A. Propiedad AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAINSA SERVICIOS CONTRA INCENDIOS,
UNE 23580-2:2005
-8-
5 ACTUACIONES Y EQUIPOS AUXILIARES PE
Concepto
5.1
T
¿Funciona la activación de campanas y sirenas según proyecto?
5.2
T
¿Son audibles en todos los puntos de la instalación?
5.3
T
¿Existe al menos una salida de alarma general?
5.4
T
¿Está supervisada dicha salida de alarma?
5.5
T
¿La actuación de puertas y compuertas cortafuego se realiza de acuerdo a lo proyectado?
5.6
T
La activación de otros sistemas de protección contra incendios (sistemas de extinción, parada de climatizadores, maniobra de ascensores, equipos de extracción de humos), ¿es conforme con lo especificado en el proyecto?
5.7
T
¿Existe posibilidad de activar o desactivar manualmente estos sistemas de protección?
5.8
T
¿Se señaliza adecuadamente esta activación o desactivación manual?
5.9
T
La temporización previa al disparo de la extinción, ¿es según proyecto?
5.10
T
En los sistemas de aspiración, ¿existe documentación técnica e instrucciones de mantenimiento?
5.11
T
¿Están los equipos en funcionamiento?
5.12
T
El estado de los filtros y tuberías, ¿es correcto?
5.13
T
¿Se activan correctamente las salidas en caso de alarma?
5.14
T
En caso de llevar fuente de alimentación propia, ¿se cumplen los apartados 2.13 a 2.20?
SI
N/A NO
OBSERVACIONES
Firma AENOR del inspector Firma de la S.A. Propiedad AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAINSA SERVICIOS CONTRA INCENDIOS,
-9-
UNE 23580-2:2005
6 CABLEADO PE
Concepto
6.1
T
¿Se cumplen las especificaciones del fabricante de los equipos en cuanto al cableado de los mismos?
6.2
T
El cableado, ¿es exclusivo para el sistema de incendios y diferenciable de otras instalaciones?
6.3
T
Las conexiones en los equipos y cajas de registro, ¿ofrecen la seguridad adecuada?
6.4
T
Las uniones del cableado, ¿están alojadas en cajas de registro?
6.5
T
¿Se ha fijado el cableado mediante soportes sólidos que no lo deteriore?
6.6
T
¿Discurre el cableado, en lo posible, por zonas protegidas o de bajo riesgo?
6.7
T
¿Existen planos que muestren la ubicación de todos los dispositivos, cajas de registro y recorridos del cableado?
SI
N/A NO
OBSERVACIONES
UNA VEZ TERMINADA CUALQUIER REVISIÓN, COMPROBAR QUE LA INSTALACIÓN QUEDA EN SERVICIO
Firma AENOR del inspector Firma de la S.A. Propiedad AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAINSA SERVICIOS CONTRA INCENDIOS,
Dirección
C Génova, 6 28004 MADRID-España
Teléfono 91 432 60 00
Fax 91 310 40 32
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAINSA SERVICIOS CONTRA INCENDIOS, S.A.
