Descripción: Un relato histórico de las miserias que pocos se atreven a contar de las Fuerzas Armadas de Venezuela, como institución creada para la Se...
gobierno revolucionario de las F ADescripción completa
Descripción completa
Documento sobre estrategia militar
importante
Descripción completa
Full description
Descripción: Estudio Elaborado por el Dr. Hernán Castillo para la Academia de la Historia. Caracas Venezuela.
Caso de la empresa Bayonne Packaging solucionada.Descripción completa
Descripción completa
documentoDescripción completa
Descripción completa
Descripción completa
Descripción completa
Descripción completa
Mecánica EstructuralDescripción completa
Descripción: h fal
fuerzasDescripción completa
Descripción: EL COMPLOT PARA ANIQUILAR A LAS FUERZAS ARMADAS Y A LAS NACIONES DE IBEROAMERICA (resumen) - NUEVO ORDEN MUNDIAL SIONISTA - Siete guerras y el narcotráfico "El Complot para aniquilar a las Fue...
[cf Dbqzoxbf Nbmbzfx jk mfq L{kxufq Fxnfjfq Ixfcjkuf r Nbqkxbf jk {cf Hfcjf jk Wkxjkjoxkq $%" F Bqfhkm Hfafmfo- q{ [mzbnf \bazbnf $%%"#
Mf L#L#F #L#F#F #F## cfak fakc aoc aoc mf bc| bc|fqbñ fqbñc c jk moq moq qkqk qkqkcz czfq fq $642 6422"aonfcj aonfcjfjf fjfqq wox Abwxbfc Abwxbfco o Afqzxo Afqzxo-- v{k kqzfhf kqzfhf loxnfj loxnfjf f wox qkqkczf qkqkczf don donhxkq hxkq v{k v{k dfaî dfaîfc fc km wfwk wfwkmm jk olba olbabf bfmk mkqq r {coq {coq nbm nbm v{bc v{bcbk bkcz czoq oq qomjfjoq- qfafjoq jkm wkocfek jk mfq lbcafq jk aflâ- v{k qk jkjbafxoc kc mf afnwföf afnwföf fm wbmmfek- qk fmbnkczfhfc fmbnkczfhfc jk moq qfv{koqqfv{koq- fhbikfzo fhbikfzo r xohoq f mfq dfabkcjfq- kc q{ zxfrkazo dfabf Afxfafq0 jkxxozfxoc r qk fmbfxoc aoc moq kekxabzo xkibocfmkq5 moq hfzbñ kc Hfxv{bqbnkzo r kc Km Zoa{ro Zoa{ro- fm kekxabzo Mbhkxfm Mbhkxfm Fnfxbmmo- aonfcjfjo aonfcjfjo wox km Ikckxfm Ikckxfm M{abfco Nkcjouf- v{k zkcîf km nkxbz xbzo jk dfhkx jkqzx qzx{bjo fm keâxa eâxabz bzo o Aocqkx|fjox- dkxkjkxo bcjbqa{zbhmk jkm Kekxabzo Wfzxbozf- loxefjox jk mf Bcjkwkcjkcabf- kc mf hfzfmmf jk Afxfhoho# Kqzk kekxabzo kekxabzo qk aocqombjo aoc aoc Abwxbfco Abwxbfco AfqzxoAfqzxo- kqzfhf loxnfjo loxnfjo wox 17 hfzfmmockq hfzfmmockq jk :77 klkazb|oq klkazb|oq afjf {co{co- l{qbmkq Nf{qqkx Nf{qqkx 6424fnkzxfmmfjoxf jk zbxo xæwbjo r hfzkxîf jk fxzbmmkxîf jk 47 nn @x{ww r jk noczföf jk <7 nn $6"- zkcîf kc mîckf fwxotbnfjfnkczk 68#777 donhxkq r 8777 ebckzkq0 km nkeoxñ km xfcado r km |kqz{fxbo jk moq qomjfjoq- df wxo|bqzo jk fxnfq aoxzfq r kqwfjbckq f mf olbabfmbjfj5 f{nk f{nkcz czñ ñ km wfxv wfxv{k {k jk l{qbm l{qbmkq kq f :7#7 :7#777 77 Nf{q Nf{qkx kx-- aoc aoc {cf {cf aowb aowboq oqf f wxo|bqbñc jk aæwq{mfq- aonwxñ joq hfzkxîfq aonwmkzf jk fxzbmmkxîf jk noczföf- kqzfhmkabñ mf Nfkqzxfcuf jk fxnfq- nfcjñ f lfhxbafx zkmfq f Nfcadkqzkx $Xkbco [cbjo" wfxf moq {cbloxnkq5 jbqköñ- aoxzo r aoqbñ kc km wfîq moq {cbloxnkq jk mf olbabfmbjfj r jk moq qomjfjoq$8"- r w{xiñ fm keâxabzo jk fv{kmmoq kmknkczoq v{k jkqaoclbfhf $1"… Fc{cabñ Afqzxo q{ wxowñqbzo jk jozfxcoq jk {cf lmozf jk i{kxxf klbafu- wfxf mf |bibmfcabf jkm jkm mbzo mbzoxf xfm# m# Qk axkñ axkñ km Fxqk Fxqkcf cfmm jk mf Nfxb Nfxbcf cf55 aonw aonwxf xf jk ax{a ax{akx kxoq oq-aföo aföock ckxo xoqq- zxfc zxfcqwo qwoxzk xzk wfxf wfxf km keâxa keâxabzo bzo jk nfx nfx r zbkxx zbkxxff- r |kmkx |kmkxfq fq f{tbmbfxkq- wfxf kclxkczfxqk f moq kcknbioq wxo|kcbkczkq jkm nfx- aoc q{q olbabfmkq r nfxbckxoq $:"# Mf Afnbcfzf fm Jkqfqzxk#
Km afhbzo fworf f moq ktbmbfjoq mbhkxfmkq aomonhbfcoq- aoc km lbc jk xkaocqzx{bx f mf Ixfc Aomonhbf- âm aono wxkqbjkczk- aoc mf fr{jf jkm Ikckxfm Xflfkm [xbhk [xbhk- r km wxkqbjkczk jk Ka{fjox Kmor Fmlfxo5 kqzoq qk {cbxîfc hfeo q{ ikcbo kqzxfzâibao- aoc km lbc jk aocqzx{bx km bnwkxbo jkm mbhkxfmbqno kc Fnâxbaf0 wxozkibñ r lbcfcabñ f moq mbhkxfmkq jk [xbhk [xbhk kc km Zæadbxf- ohmbifcjo fm wxkqbjkczk jk Aomonhbf Ikckxfm Eoqâ Nfxxov{îc jkm Wfxzbjo Aocqkx|fjox- f fxnfx f q{q zxowfq r wockxmf fm lxkczk jkm ikckxfm r Joazox Afxmoq Xfcikm Ifxhbxfq- v{k oqzkczfhf km mbjkxfuio jkm Wfxzbjo Mbhkxfm Cfabocfmbqzf kc moq Fcjkq0 âm fworñ f moq jkqzkxxfjoq |kckuomfcoq- f v{k fzfafxfc kc loxnf mbnbzfjf
f Qfc Axbqzñhfm- wfxf zonfx q{ wfxv{k jk l{qbmkq v{k kxfc {cf fnkcfuf wfxf wfxf Aomo Aomon nhbfhbf- v{k v{k qkxb qkxbfc fc {zbm {zbmbu bufj fjo oq kc fr{j fr{jfx fx f mf xk|o xk|om{ m{ab abñ ñc mbhkxfm# Mfq Mfq LL LL#F #FF F qk kclx kclxkc kczñ zñ kc q{ wxbn wxbnkx kxf f wx{k wx{khf hf hâmb hâmbaf af f moq moq qomjfj qomjfjoq oq aomon aomonhbfc hbfcoqoq- aonfcj aonfcjfjo fjoqq wox wox km Joazo Joazoxx Xfcikm Xfcikm Ifxhbxf Ifxhbxfqqwomîzbao owoqbzox jkm Afhbzo- qfv{ko qfv{ko Afwfado- Mf Lxîf r Qfc Fczocbo- fm ixbzo jk ”\b|f Xfcikm„ $6"- bczkczfcjo zonfx wox fqfmzo f Qfc Axbqzñhfmqbkcj qbkcjo o xkadf xkadfuf ufjo jo wox wox km Ik Ikck ckxfm xfm aomo aomonh nhbf bfco co Xflf Xflfkm km [xbh [xbhk k [xbhk [xbhk-fqbq fqbqzb zbjo jo wox wox km Ik Ikck ckxf xfmm Akmk Akmkqz qzbc bco o Afqzx fqzxo o aoc aoc xkl{ xkl{kx kxuo uoqq zxfî zxfîjo jo jk NfxfafbhoNfxfafbho- kc nfxadf nfxadf loxufjf- wfxf jklkcjkx jklkcjkx mf ab{jfj- jkxxozñ jkxxozñ f moq bc|fqoxkq km 82 jk E{mbo jk 6276 kc Qfc Axbqzñhfm- ohmbiæcjomoq f xkzbxfxqk f Aõa{zf# Km iohbkxco zonñ f q{q fj|kxqfxboq wxbqbockxoqfxnfq- wkxzxkadoq r aoxckzfq# Mfq hfefq jk moq aomonhbfcoq- qkiõc zkqzbioq jk mf âwoaf fmafcufxoc mf ablxf jk 477 donhxkq r mfq jkm iohbkxco f 177# Kqzo Kqzo aoc| aoc|kc kcak ak f Abwx Abwxbf bfco co Afqz Afqzxo xo jk bczkx bczkx|k |kcbx cbx kc zkxxb zkxxbzo zoxbo xbo aomonhbfco- fm nfcjo jkm Ikckxfm Eoqâ Fczocbo Jæ|bmf- jkqzbcfjf f bc|fjbx Aomonhbf wox mf I{febxf- aoxzfcjo aono {c a{adbmmo mf Wkcîcq{mf jk mf I{fe I{febx bxff- mmki mmkifc fcjo jo dfqz dfqzf f Afxz Afxzfi fik kcfcf- akxa akxafc fcjo jo f mfq mfq l{kx l{kxuf ufqq xki{mfxkq jkm Keâxabzo aomonhbfco v{k aonhfzîfc kc km Xbodfadf f moq mbhkxfmkq- kc fworo f mfq l{kxufq q{hmk|fjfq- v{k v{k kqzfhfc m{adfcjo m{adfcjo kc mfq xbhkxfq jkm xîo# Mf wkckzxfabñc jkm a{kxwo ktwkjbabocfxbo |kckuomfco qkx qkxîf fwmfq mfqzfjf- fm fzfafxmo xmo moq moq aocqkx| qkx|fj fjo oxkq xkq aomon monhbfc bfcoq qbn{mzæckfnkczk jkqjk km Q{x jk Qfczf Nfxzf r jkqjk km Coxzk jk mfq afhk afhkak akxfq xfq jkm jkm Xbod Xbodfa fadf df-- ozxf ozxf l{kx l{kxuf uf qk jbxbi jbxbibñ bñ fm Coxzk Coxzk-- xîo fhfeo fhfeo-faoxxfmæcjo faoxxfmæcjomoq moq akxaf jk AfxfuõfAfxfuõf- kc {c fzfv{k fzfv{k kc wbcufq- rf v{k kc q{ jkqk jkqkqw qwkx kxfa fabñ bñc c mkq mkq l{k l{k bnwo bnwoqb qbhm hmk k kqaf kqafwf wfxx |fjk |fjkfc fcjo jo km xîoxîofzfaæcjomo wox mf |fci{fxjbf r mf xkzfi{fxjbf- nfqfaxæcjomoq kc q{ oxbmmf- km 61 jk Kckxo jk 6278 $8"- wkxqbi{bkcjo f moq qohxk|b|bkczkq jk mf ktwkjbabñc jk ;777 klkazb|oq# Qomo moixñ qfm|fxqk km Ikckxfm Eoqâ Fczocbo Jæ|bmf r {c w{öfjo jk olbabfmkq- v{k fhfcjocfxoc f mf zxowf f q{ q{kxzk- moixfcjo qohxk|b|bx kc q{ d{bjf f mf wkxqka{abñc f moq bcjboq i{febxoq r ktwfzxbfjoq |kckuomfcoq- v{k moq faoqfxîfc qbc wbkjfj- wfxf xohfxmkq q{q fcbmmoq jk oxo- afjkcfq- xkmoekq r l{qbmkq- mbv{bjfcjo ”zojo bczkczo jk woqzkxbox bc|fqbñc„$1" Nfxxov{îc co ktwmozf mf qbz{fabñc wox km mk|fczfnbkczo r mf wxkq{nbhmk bc|fqbñc fnkxbafcf f Wfcfnæ- mo v{k wkxnbzbñ fm Afhbzo dfakx mfq wfakq- r qfm|fx mf docxf# Km afhbzo df df qbjo aonwfxfjo aonwfxfjo aoc Cfwomkñc Cfwomkñc Hocfwfxzk- mf af{qf jk mf jkxxozf fjknæq jk {c nfcjo kxxæzbao- lfmzf jk wxo|bqbockq r km wfm{ wfm{jb jbqn qnoo- l{k l{k mf lfmz lfmzf f fhqo fhqom{ m{zf zf jk moiî moiîqz qzba baff- v{k v{k wkxn wkxnbz bzbx bxæ æ km fhfq fhfqzk zkabn abnbkc bkczo zo jk mf ktwk ktwkjba jbabñ bñcc- om|bj om|bjæc æcjo joqk qk v{k v{k ”zojo ”zojo keâxab keâxabzo zo aonhfzk qohxk q{ kqzñnfio„5 fjkczxæcjoqk kc {c wkmfjkxo jk adb|obcaf bcafwf wfuu {c zkxxk zkxxkco co qknbjk qknbjkqâ qâxzb xzbao ao jk fmbn fmbnkc kczf zfxmo xmo-- Cfwo Cfwomk mkñc ñc aono aono aocq{nfjo kqzxfzkif d{hbkxf wxk|bqzo mf moiîqzbaf wfxf zfm owkxfabñckqaoibkcjo {c zkxxkco bjñcko# Abwxbfco Afqzxo co wfqfxæ jk qkx {c
|{mif |{mifxx bnbz bnbzfj fjox ox jkm jkm Ixfc Ixfc Aoxuo Aoxuo-- aoc aoc mf jkq| jkq|kc kczf zfef ef v{k v{k zkcj zkcjxæ xæ q{ Yfzkxmoo aomonhbfco- jkqbqzbkcjo woqzkxboxnkczk jk a{fmv{bkx bczkczo i{kxxkxbqzf $:"# Kqzf jkxxozf jkeñ fm Keâxabzo Cfabocfm qbc mfq xkqkx|f kqzxfzâibaf ckakqfxbf wfxf dfakxmk lxkczk f mf Xk|om{abñc Mbhkxzfjoxf- kcafhkufjf wox km Ikckxf Ikckxfmm Fczocb Fczocbo o NfzoqNfzoq- mo v{k mo ohmbiñ ohmbiñ f fzxbca fzxbcadkx dkxfxqk fxqk kc mf \bazox \bazoxbfbf- kqwkxñ kqwkxñ moq xkl{kxu xkl{kxuoq oq xkam{zf xkam{zfjo joqq fwxkq{ fwxkq{xfj xfjfnk fnkczk czk wox wox E{fc E{fc \bakczk Iñnku kc Afxfafq r kc moq Fcjkq- wox moq Ikckxfmkq5 Mkowomjo Hfwzbqzf- Wkjxo Nfxîf Aæxjkcfq r Wkjxo Mbcfxkq- rf v{k mf ktwkjbabñc jkm Ikckxfm Eoqâ Fczocbo Jæ|bmf jkqzx{rñ km :7+ jk moq klkazb|oq jkm keâxabzo# Kqzf qbz{fabñc df qbjo kc loxnf xkbzkxfzb|f bicoxfjf wox moq dbqz dbqzox oxbf bfjo joxk xkqq v{k v{k co qoc qoc nbmb nbmbzf zfxk xkqq- r n{ado {ado nkcoq kcoq woqk woqkkc kc {cf {cf bcz{babñc kqzxfzâibaf- jk fdî v{k qb d{hbkxfc f|fcufjo moq klkazb|oq jk mf Xk|om{abñc Mbhkxzfjoxf wox moq \fmmkq jkm Z{r v{k kxf q{ wmfc bcbabfmmoq dfhxîfc fwmfqzfjo qbc owoqbabñc fmi{cf- mbv{bjfcjo q{q l{kxufq kc Afxfafq- fm zonfxmf wox fqfmzo- xkzbxæcjoqk Abwxbfco Afqzxo aoc q{q klkazb|oq f Oa{nfxk jkm Z{r- knhfxaæ xaæcjoqk f Nfxfafbhoknwx knwxkc kcjb jbkc kcjo jo mf xkao xkaocv cv{b {bqz qzff- fm f|fc f|fcuf ufxx kc loxn loxnf f jk zkcf zkcfuf uf-jkqzx{rkcjo f moq Mbhkxfmkq Fnfxbmmo woqzkxboxnkczk- aoc mf woqbhbmbjfj jk xkfix{wfxqk kc moq Fcjkq- nbkczxfq q{q l{kxufq dkzkxoiâckfq qbc aodkqbñc fmi{cf- qk d{hbkxfc jbqwkxqfjo kc kc {cf i{kxxf i{kxxf jk jkqifqzk# Km Ikckxfm M{abfco Nkcjouf aocqbkczk jk mf jkmbafjf qbz{fabñc jk Abwxbfco Afqzxo- kxf wfxzbjfxbo jk {cf hfzfmmf jkabqb|f v{k jkqzx{rkxf f moq moq Cfabo Cfabocf cfmbq mbqzf zfqq Xkqz Xkqzf{ f{xf xfjo joxk xkqq wfxf wfxf qbknw qbknwxk xk-- qbc wxk| wxk|kx kx v{k v{k q{q q{q l{kxufq co woqkîfc mf moiîqzbaf cb mf afwfabjfj aonhfzb|f ckakqfxbf wfxf wfxf zfm zfm lbclbc- jk fdî fdî km jkqa jkqafm fmfh fhxo xo## Co woqk woqkîf îf mf fxzb fxzbmm mmkx kxîf îf-- l{kx l{kxuf ufqq nozoxbufjfq- r q{nbcbqzxoq wfxf xonwkx mf mîckf jklkcqb|f jk Abwxbfco Afqzxo- ohmbiæcjomoq f xkzbxfxqk oxjkcfjfnkczk f q{q xkibockq- kc |ku jk xkfix{wfxqk r fzfafx kc ozxf jbxkaabñc $;"# % Km aoca aocakw kwzo zo jk Hfcjf Hfcjf Fxnfj Fxnfjf f qk jblkx jblkxkca kcabf bf jk Kekxa Kekxabz bzo o Cfab Cfaboc ocfm fm r Keâxa Keâxabzo bzo N{mzbcfabocfm- rf v{k km Keâxabzo Cfabocfm- kq {c a{kxwo fxnfjo jk mf cfabñc- aoc moq donhxkq jk q{ wfîq- v{k qk kekxabzfc wfxf mf i{kxxf- jklkcjbkcjo km zkxxbzoxbo r moq bczkxkqkq cfabocfmkq zfczo kaocñnbao aono womîzbaoq jk mfq fnhbabockq ktzxfcekxfq o jk ix{wo jk wxkqbñc bczkxcf- {zbmbufcjo wfxf kmmo mf ”womîzbaf wox ozxoq nkjboq„ kc hfqk fm Jkxkado jk I{kxxf Bczkxcfabocfm0 Bczkxcfabocfm0 Km Keâxabzo N{mzbcfabocfm N{mzbcfabocfm kq mf oxifcbufabñc oxifcbufabñc jk |fxboq keâxabzoq cfabocfmkq kca{fjxfjo jkczxo jk {c nfcjo õcbao v{k h{qaf xkqzfhmkakx km kv{bmbhxbo fczk {cf aor{cz{xf xkibocfm o kc fmbfcufq# Km aocakwzo jk Hfcjf Hfcjf FxnfjfFxnfjf- kq fv{km fv{km ix{wo ix{wo fxnfjo fxnfjo v{k qonkzk qonkzk-- jkwxkjf jkwxkjf r afcbhfm afcbhfmbuf buf moq xka{xqoq jkm zkxxbzoxbo wfxf hkcklbabo wxowbo r jk ktzxföoq- kc aoczxf jk mf aon{cbjfj abxj{cjfczk- {zbmbufcjo nkjboq nflboqoq o jkmbazb|oq- v{k mk wkxnbzfc m{axfxqk kc aoczxf jk moq bczkxkqkq jk q{ wxowbo jkm Kqzfjo r jk q{q ab{jfjfcoq- |bomfcjo mfq aoc|kcabockq bczkxcfabocfmkq- wocbâcjoqk fm nfxikc jkm Jkxkado Bczkxcfabocfm# [c keknwmo jk kmmo l{kxoc mfq L{kxufq jk Jklkcqf jk Ufbxk jbxbibjfq wox Qkqk Qk`o Noh{zo Noh{zo-- v{k qkx|îfc qkx|îfc jk jklkcqoxf jklkcqoxf f moq bczkxkqk bczkxkqkqq jk mf amfv{k womîzba womîzbaf f r jk mfq aonwföîfq nbckxfq zxfcqcfabocfmkq kc aoczxf jk q{ wxowbo w{khmo- qonkzbkcjo f moq jblkxkczkq ix{woq âzcbaoq f q{ fnhbabñc- ktam{rkcjo jk nfckxf |bomkczf o mkifm f mf nfroxîf jk mf wohmfabñc- kq mf xfwböf jkm ix{wo jonbcfczk- fworfcjo moq wfîqkq mbnîzxolkq km fmufnbkczo jk Mf{xkcz @fhbmf kc aoczxf jk Noh{zo- v{k jfxîf fm zxfqzk
aoc km xâibnkc# Ozxo keknwmo qoc mfq L{kxufq jk Jklkcqf jk Wfcfnæ- v{k qkx|îfc jk qowo qowoxzk xzk f mf aoxx{ aoxx{wa wabñ bñc c jk mf âmbzk âmbzk womîz womîzba baf f kc aoczx aoczxf f jkm w{kh w{khmo mo wfcf wfcfnkö nköoo e{qzblbafcjo e{qzblbafcjo q{ wxkwocjkxfcabf wxkwocjkxfcabf kc km wow{mbqno wow{mbqno o mf jklkcqf jklkcqf aoqnâzbaf aoqnâzbaf jk fmiõc hfm{fxzk cfabocfm- oa{mzfcjo km wojkx v{k jkzkczfhfc- r mf ktam{qbñc qoabfm f v{k qonkzîf qonkzîfc c fm xkqzo jk mf wohmfab wohmfabñcñc- bczkx|bcb bczkx|bcbkcjo kcjo mf [#Q Fxnr kc WfcfnæWfcfnæ- jfjo mf aoxx{wabñc aoxx{wabñc jkm xâibnkc wojîf wojîf flkazfx km {qo jkm afcfm- jkqnfczkmfc jkqnfczkmfcjo jo f mf hfcjf wfcfnköf# wfcfnköf# Km ”Keâxabzo jk Mbhkxfabñc Mbhkxfabñc Cfabocfm jk Mbhkxbf„ Mbhkxbf„ jk Adfxmkq Zfrmox- v{k qfv{kñ f q{q wxowboq ab{jfjfcoq- xka{xqoq r jkqkqzfhbmbuñ f moq wfîqkq |kabcoq jkm Ælxbaf Ka{fzoxbfmKa{fzoxbfm- fm fafhæxqkmkq mfq xbv{kufq xbv{kufq wxowbfq- knwohxkabkcjo knwohxkabkcjo co qomo f moq mbhkxbfcoq- qbco zfnhbâc f moq jk Qbkxxf Mkocf- Aoqzf jk Nfxlbm- I{bckf r Ifhñcktwoxzfcjo ”mf xk|om{abñc flxbafcf„- v{k lfabmbzfxîf km zxælbao jk jbfnfczkq- wbkjxfq wxkaboqfq- r fxnfq0 xka{xxbkcjo f mf Aon{cbjfj Flxbafcf f bczkx|kcbx nbmbzfxnkczk kc Mbhkxbf- jkqfmoeæcjomo jkm wojkx wox mf l{kxuf# Mfq afxfaz afxfazkxîq kxîqzba zbafq fq oxifcbuf oxifcbufzb| zb|f f jk {cf Hfcjf Hfcjf Fxnfjf Fxnfjf qoc5 qoc5 hfef aodkqbñc aodkqbñc fczk fczk kcknbio kcknbioqq oxifcbu oxifcbufjo fjoqq- jkqbczk jkqbczkixæc ixæcjoq joqk k kc moq aonhfz aonhfzk0 k0 afxkcab afxkcabf f jk nfcjoq nfcjoq kcj{xkabjoq fczk l{kio xkfm0 hfef afwfabjfj zæazbaf k bcafwfabjfj kqzxfzâibaf wfxf xkfmbufx owkxfabockq aocaxkzf- v{k co qkf mf xkwxkqbñc jk ab|bmkq jkqfxnfjoq0 {qo jk q{q fxnfq aono dkxxfnbkczfq jk wojkx næq v{k jk jklkcqf zkxxbzoxbfm0 km jkqwxkabo n{z{o kczxk moq jbqzbczoq aonwockczkq jk mf hfcjf fxnfjf- v{k jblba{mzfj a{fmv{bkx faabñ faabñc c jk aonh aonhfz fzkk- wox wox nîcbn nîcbnf f v{k qkf0 qkf0 lfmzf lfmzf jk xkqwkz xkqwkzo o dfabf dfabf moq olba olbabfm bfmkq kq jbqzbci{ jbqzbci{bjoq bjoq-- wox kc|bjbf kc|bjbf r fnhbabñ fnhbabñc0 c0 xkqw{kq xkqw{kqzfq zfq bnwxkjk bnwxkjkabhm abhmkq kq fczk fczk kcknbioq kcknbioq bczkxcoq o ktzkxcoq0 bxxkqwkzo zfczo f mf wohmfabñc ab|bm cfzb|f aono ktzxfcekxf0 wkxjbjf ixfj{fm jkm qkczbjo jk mf xkfmbjfj- fm co wojkx jblkxkcabfx qbz{fabockq jk wxozkqz wxozkqzfqfq- zkcqbñc zkcqbñc o jk i{kxxfi{kxxf- wxoj{ab wxoj{abkcjo kcjo {cf aocabkca aocabkcabf bf kcmov{ka kcmov{kabjf bjf jk mf xkfmbjfj0 {zbmbufabñc jkm fqkqbcfzo nfqb|o aono kmknkczo jbq{fqoxbo fczk mf wohmfabñc ab|bm0 bxxkqwocqfhbmbjf bxxkqwocqfhbmbjfj j wox q{q faabockq- qbc nkjbx mfq aocqka{kcabfqaocqka{kcabfq- rf v{k qoc |bqakxfmkq k bcqzbczb|fq0 km qfv{ko jk moq hbkckq wfxzba{mfxkq r km fqkqbcfzo aono xkqw{kqzf f qbz{fabockq jk axbqbq0 lfmzf jk {c qkczbjo jk nîqzbaf nbmbzfx# Kc afnhbo qoc wfxzbjfxbo jk {c wxfinfzbqno jk wojkx v{k mkq wkxnbzf m{axfxqk kc mo wkxqocfm r nfczkckx woqbabockq jk f{zoxbjfj- ohzkckx ixfzblbafabockq qkt{fmkq-…0 afxkcabf jk {cf jbqabwmbc jbqabwmbcf f aonhfzb|f aonhfzb|f00 kza# Kqf kq mf xfuñc xfuñc v{k nk jbxbibxâ jbxbibxâ f moq v{k qk jbakc jbakc bczkixfczkq jk mfq L{kxufq Fxnfjfq aono Hfcjf Fxnfjf- v{k kq km aocakwzo næq fwxowbfjo- rf v{k fm {zbmbufx kqk zâxnbco olkcjk f moq nbknhxoq jk mfq L{kxufq Fxnfjfq r Keâxabzo jk ozxoq wfîqkq- v{k qoc wkxqocfq jkakczkq r dockqzfq#
Faoxfufjoq Faoxfufjoq kc km Afxbhk#
Q{ qki{cjf wx{khf- l{k km hmov{ko f mfq aoqzfq |kckuomfcfq jk moq faoxfufjoq jk mf amfqk Wxkjxkcf{izd- fwojkxæcjoqk qbc jbqwfxfx {c zbxo jk mf kqa{fjxf fcamfjf kc Mf I{fbxf- v{k {zbmbufxîfc aono zxolkoq r hmfcaoq jk zbxo- q{q hfxaoq qkiõc Afqzxo kc fmoa{abñc fm Aocixkqo kxfc c{k|oq- q{q zxbw{mfczk kc |ku jk dfakxmk lxkczk f moq bc|fqoxkq aoc {cf loxnfa loxnfabñc bñc o d{cjbx d{cjbx q{q hfxaoq hfxaoq-- wxklbxbk wxklbxbkxoc xoc mfcufxq mfcufxqk k fm fi{ffi{f- d{ho d{ho afqoq kc v{k kqzoq qk kczxkifxoc nfcqfnkczk f afnhbo jk dkmfjo r zk# Moq xkwoxzkq jkm Fmnbxfczfuio jk mf Nfxbcf Bnwkxbfm Fmknfcf- jfjoq wox km Zkcbkczk jk Cf|îo Ka`kxnfc moq afmblbaf5 ”jk {cf wfxzbjf jk aohfxjkq- qbc æcbno jk aonhfzbx- cb jk d{bx„ $6"- moq v{k moq nozb|ñ f loxn loxnfx fx bnwx bnwxo| o|bq bqfj fjfn fnkc kczk zk kczx kczxk k moq moq nfxbc fxbckx kxoq oq jkm jkm Wfcz Wfczdk dkxx- {cf {cf aonwföîf jk fqfmzo v{k zonf mfq bcqzfmfabockq jkm w{kxzo qbc jbqwfxfx {c qomo zbxo# Km fzfv{k wox qoxwxkqf f mo Ckmqoc jk mf Nfxbcf Bnwkxbfm Fmknfcf zono wox qoxwxkqf f mf kqa{fjxf |kckuomfcf- v{k co aomoañ |biîfq cb wxozkibñ mf kczxfjf f mf hfdîf- jkqzx{rñ jk {c qomo iomwk mf kqa{fjxf |kckuomfcf- ck{zxfmbufcjo zojo kql{kxuo woqzkxbox jk fzfv{k f mf Lmozf Aonhbcfjf#
Km jkqzx{azox Wfczdkx qk kclxkczñ r fhoxjñ f mf iomkzfq- zoxwkjkxfq r aföockxfq5 81 jk Nfro- Km Zoz{no- Km Ikckxfm Axkqwo- Ufnoxf- Km U{nhfjox r Km Nfxifxbzf- kc km W{kxzo jk Mf I{fbxf- aoc|bxzbâcjoqk kc hozîc jk i{kxxf# Km ix{wo jk fqfmzo loxnfjo fwxkq{xfjfnkczk- fczk km knbckczk âtbzo kc mf afwz{xf jk moq h{v{kq- fqfmzñ qbc xkqbqzkcabf Mf I{fbxf- wfxf xkqafzfx f moq Añcq{mkq Añcq{mkq r zonfx wox fqfmzo km w{kxzo- km 2 jk Jbab Jbabkn knhxk hxk jk 6278 6278-- {cbâ {cbâcj cjoq oqk k km Ax{a Ax{akxo kxo Bcimâ Bcimâqq DNQ DNQ Afxbh Afxbhjbq jbq-nbkczxfq km xkqzo jk mf lmozf aonhbcfjf kqwkxfhf kc nfx fhbkxzo# Km 61 jk Jbabknhxk fzfafc mf fn{xfmmfjf jk W{kxzo Afhkmmo- hfeo km nfcjo jk moq aonojoxoq Noczionkxr jkm Ax{akxo DNQ Afxbhjbq- v{k wxozkik mf hfdîf jk {c aoczxffzfv{k r km fmknæc \bckzf hfeo km nfcjo jkm afwbzæc jk cf|îo Qdkkjk Qdkkjkxx- v{bkck v{bkckqq fhxkc fhxkc l{kio l{kio jkqw{âq jkqw{âq jk {c {mzbnæ {mzbnæz{n z{n-qoxwxkcjbkcjo fm eklk jkm Afqzbmmo- Afxmoq Qbm|kxbo- v{k fnomfhf kc km wfzbo mfq kqw{kmfq jk {c ifmmo- mmk|æcjoqk aono hozîc jk i{kxxf mfq afnwfcfq r moq aföockq jk hxocak jkm l{kxzk# Km 88 jk Jbabknhxk jk 6278- km |bakfmnbxfczk bcimâq Fxadbhfmj M{afq Jo{imfq- hfeñ f mf I{fbxf- k dbuo w{hmbafx kc km jbfxbo Km Dkxfmjo jk Mf I{fbxf- mo qbi{bkczk5 ”Wox mf wxkqkczk qk cozblbaf v{k {c hmov{ko df qbjo jkamfxfjo wfxf moq w{kxzoq jk Mf I{fbxf- Afxkckxo- I{fczfA{nfcæ- Afxõwfco- r mfq hoafq jkm Oxbcoao- r qkxæ klkazb|o jkqjk km 87 jk Jbabknhxk… Jbabknhxk…„„ $8"# $8"# Kmmoq Kmmoq qk fwojkxfxo fwojkxfxoc c jk moq w{kxzo w{kxzoqq r fj{fcf fj{fcfqqv{k v{k wkxn wkxnfc fcka kabkx bkxoc oc kc wojk wojkxx jk moq moq Bcim Bcimkqk kqkqq dfqzf dfqzf 6214 6214-- fm qkxmk qkxmk aonwxfjf f mf Ixfc Hxkzföf wox Kmkfufx Mñwku Aoczxkxfq fm afcakmfx mf jk{jf wkcjbkczk kc 6214# Qomo km 69 jk Kckxo jkm 6271 kc mf Loxzfmkuf jk Qfc Afxmoq- km Ikckxfm Eoxik Hkmmo qk jkabjk f xkqbqzbx km fzfv{k jkm jkqzx{azox jkqzx{azox fmknæcfmknæc- ohmbifcjo ohmbifcjo mf aonhbcfabñc aonhbcfabñc jk l{kio jkm Ax{akxo \bck \bckzf zf-- v{k v{k nfcz nfczkc kcjx jxîfc îfc {c j{km j{kmo o jk fxzb fxzbmmk mmkxîf xîf jk oado oado doxfq doxfq jk j{xfabñc aoc moq fxzbmmkxoq jkm A{fxzkm Qfc Afxmoq- fczkq jk xkzbxfxqk- rf v{k d{ho {cf xkfaabñc xkfaabñc nbmbzfx- r mf aocqbi{bkczk aocqbi{bkczk wxozkqzf wxozkqzf fnkxbafcf fczk km |kczfebqno jk mfq wozkcabfq fmbfjfq# Km Wxkqbjkczk co zonf km qkcjkxo jk mfq fxnfq zxfq km zxbqzk wfwkm jk Mf I{fbxf r W{kxzo Afhkmmo- r mf ktwkxbkcabf fnfxif jk Aomonhbfwxklbkxk wxoj{abx jb|bjkcjoq f aoxzo wmfuo# Oxjkcf km fa{fxzkmfnbkczo r km xkaocoabnbkczo jk moq bc|fqoxkq aoc afhfmmkxîf mbikxf- kcakcjbkcjo mf mmfnf mmfnf jkm jkm wfzx wfzxbo bozbq zbqno no jk {c wfîq wfîq olkc olkcjb jbjo jo-- nkjbf nkjbfcz czk k kmoa kmoa{k {kcz czkq kq fmoa fmoa{a {abo bock ckqq v{k v{k wxo| wxo|oa oaf f {c kcz{q cz{qbf bfqn qno o ikck ikckxf xfmm- v{k v{k qk w{kj w{kjk k qbczkzbufx kc mf lxfqk5 ¤ Mf wmfczf bcqomkczk jkm ktzxfcekxo df wxolfcfjo km qfixfjo q{kmo jk mf wfzxbf¤# Ktwbjk {c jkaxkzo jk fncbqzîf k bcbabf {cf afnwföf w{hmbabzfxbf aoczxf mfq wozkcabfq hmov{kfjoxfq- f zxf|âq jk fxzba{mbqz fxzba{mbqzfq fq zfxblfj zfxblfjoq oq kc NfjxbjNfjxbj- Hx{qkmfqHx{qkmfq- Wfxbq r C{k|f C{k|f Rox`ohzk ohzkcbk cbkcj cjo o fmi{c fmi{coq oq zxb{c zxb{clo loqq womîz womîzba baoq oq nfq nfq co nbmbz nbmbzfxk fxkqq- mo v{k v{k mkq mkq wkxn wkxnbz bzk k f moq moq af{j af{jbm bmmo moqq Mbhk Mbhkxf xfmk mkqq Fnfx Fnfxbm bmmo mo ohzkc hzkckx kx {c xkqw xkqwbx bxoo- r xkfix{wfxqk kc q{q xkibockq# Mf af{qf jk mf fixkqbñc l{k mf lfmzf jkm wfio jk mf jk{jf ktzkxcf |kck |kckuo uomfc mfcff- f{cv f{cv{k {k qk kqwka kqwka{m {mf f jk {cf {cf woqbh woqbhmk mk nfcbo nfcbohx hxf f jk moq moq
fmknf fmknfck ckqq- wfxf wfxf nkjb nkjbxx mf xkfa xkfaab abñc ñc jk moq moq coxzk coxzkfn fnkx kxbaf bafco coqq kc {cf {cf faabñc aonhbcfjf jk moq Bnwkxboq K{xowkoq kc Q{jfnâxbaf# Qk df wfqfjo wox fmzo moq jkqfa{kxjoq jk mf Afcabmmkxîf Bnwkxbfm r km Loxkbci Ollbak- wox km fworo fmknæc f mf i{kxxf jk bcjkwkcjkcabf jk moq Hokxq kc Q{x Ælxbaf- qbkcjo {cf faabñc aocabmbfjoxf- r f moq jkqfa{kxjoq kc Nfxx{k Nfxx{kaoq aoq-- jæcjoq jæcjoqk k a{kczf a{kczf moq hxbzæcb hxbzæcbaoq aoq v{k kmmo aocmmk aocmmk|fh |fhf f f mf x{wz x{wz{x {xf f jk mf fmbf fmbfcu cuf f fcim fcimo. o.fn fnkx kxba bafc fcff- fakw fakwzf zfcj cjo o km jbfm jbfmoi oio o jk Zkojoxo Zkojoxo Xooqkm|kmzXooqkm|kmz- wfxf co kcaoczxfxqk kcaoczxfxqk jkqfnwfxfjo jkqfnwfxfjoqq fczk {cf woqbhmk i{kxxf aoczbckczfm# Km wohxk wfwkm jkqknwköfjo wox km Keâxabzo Cfabocfm qk jkhbñ fm afxkakx jk {c kqwîxbz{ jk aonhfzk- v{k mfq nozb|fxæ f m{adfx aoczxf {c kcknbio q{wkxbox zkacomñibafnkczk0 lfmzf jk olbabfmkq bcqzx{bjoq- v{k bnwxo|bqkc qom{abockq f moq wxohmknfq jk afnwo0 afxkcabf zozfm jk bcba bcbabf bfzzb|f0 b|f0 lfmz lfmzf f jk fxzbm xzbmmk mkxî xîf f cf|f cf|fmm nojkxc jkxcff- r km jkqko kqko jk co fxxbkqifxqk f aoclxoczfxmoq- fczk {cf k|kcz{fm jkxxozf# Km afqo næq wfzâzbao kq jk mf FxnfjfFxnfjf- v{k {c qomo jkqzx{azoxjkqzx{azox- fhoxjñ r jkqfxnñ f moq qkbq hfxaoq jk i{kxxf aono qb l{kxfc cböoq aoc afxfnkmoq- nbkczxfq km xkqzo jk mf lmozf fcimoikxnfcf wkxnfckaîf f mf jbqzfcabf jbqlx{zfcjo km kqwkazæa{mo aoc moq afzfmkeoq- kqzf qkxæ {cf ixf|k fj|kxzkcabf v{k qk q{akjkxæ kc woqzkxboxkq oafqbockq# Kq {cf afxkcabf fmfxnfczk jk lfmzf jk wxkwfxfabñc wfxf faz{fx kc loxnfabñc- fixkqb|bjfj jk nfcjo k bcqzx{aabñc nbmbzfx- fqî co kq ktzxföo v{k km wxowbo Abwxbfco Afqzxo qk kta{qfxf aoc |kxiýkcuf |kxiýkcuf fm jkabx v{k5 .”$kxfc" zxkq |fwoxkq bcjklkcqoq jk c{kqz {kqzxf xf Fxn Fxnfjffjf- v{k v{k dfhîf fhîfc c kczxf czxfjo jo fm jbv{k bv{k wfxf wfxf xkab xkabh hbx xkwfxfabockq nfroxkq„ $1"# .Mf jkxxozf qbknwxk zbkck kta{qfq# Co wox kmmo jkeo jk zonfx nkjbjfq klkazb|fq v{k zkcjxæc {cf ixfc ixfc zxfqa zxfqakc kcjk jkca cabf bf kc km aoce{ aoce{cz czoo- f{cv f{cv{k {k co mfq afwf afwfabz abzñ ñ wfxf wfxf jklkcjkx km zkxxbzoxbo cfabocfm# Mf axkfabñc jk mf Fafjknbf Nbmbzfx kc moq xfnoq xfnoq55 bclf bclfcz czkx kxîfîf- afhf afhfmmk mmkxîf xîf-- fxzbmm fxzbmmkx kxîfîf- bcik bcikcbk cbkxîf xîf nbmbz nbmbzfx fx r Kqzf Kqzfjo jo Nfrox- v{k qk aocqzbz{bxæ- jkaxkzfcjo q{ l{cjfabñc km : jk E{mbo jk 62716271- r qk bcf{i{xf bcf{i{xfxæ xæ olbabfmn olbabfmnkcz kczk k km ; jk E{mbo jk 6267 6267 $:"0 r mkq bcjbañ f moq eklkq jk moq w{kxzoq r jk mfq hfqk cf|fmkq v{k jkhîfc fzfafx f moq h{v{kq kcknbioq fczkq jk mmkifx f mf xfjf- jozñ f moq w{kxzoq jk i{fxcbabockq r aonwxñ fxzbmmkxîf cf|fm wfxf jklkcjkx mfq bcqzfmfabockq woxz{fxbfq- wfxf v{k co w{jbkxfc fakxafxqk mfq cf|kq aoczxfxbfq$;"- r jbqköñ km jbqwoqbzb|o jk jkqwmbki{k jk moq hfzfmmockq jk bclfczkxîf- v{k qk nfczkcjxæ kc |bikcabf dfqzf c{kqzxoq jîfq# Mf Qbkqzf Ionkabqzf#
E{fc \bakczk Iñnku aonwxkcjk mfq mbnbzfabockq jkm Keâxabzo- r co |fabmf kc fmbfxqk aoc mf wozkcabfq v{k fnkcfufxoc f Abwxbfco Afqzxowfxf wfxf ohzk ohzkck ckxx km hkck hkckwm wmæa æabz bzo o jk q{ bcqzf bcqzfmfa mfabñ bñc c kc km wojk wojkxx- v{k v{k mk bnwkjbxæc f Afqzxo oxifcbufx q{ xkixkqo f Afxfafq- jkqw{âq jk q{q owkxfabockq kc moq xböockq- nfcjf f mmfnfx fm Aoxockm Qfn{km Na Ibmv{k qkxæ km jbxkazox jk mf Fafjknbf Nbmbzfx- zkacblbafcjo r aocqombjfcjo
f mfq L{kxufq Fxnfjfq- qomo kc fv{km zbknwo z{|bkxoc v{k dfakxmk lxkczk f wkv{köfq kqafxfn{ufq o bc|fqbockq- v{k co aoczfxoc aoc mf zxowf kc afczbjfjkq v{k w{jbkxfc kclxkczfxqk f moq Adæadfxoq r fm keâxabzo- mf Bc|fqbñc jkm Lfm`k- jk A{xfufo- Doxfabo J{adfxck r Fxâ|fmo Akjk Akjköo öo co l{kxo l{kxoc c næq næq v{k v{k fmlbm fmlbmkx kxfu fuoq oq-- fmi{c fmi{coq oq ktzx ktzxkn knfj fjfn fnkc kczk zk jomo jomoxo xoqo qoqq aono ono kc moq moq mmfc mmfco oq wox wox Fxâ| xâ|fmo fmo Akjkö jköo- ozxo zxoq næq wbczoxkqaoq aono5 moq jk Qbnñc [xhbcf r I{qzf|o Nfadfjo- kc zojo afqo mf bckwzbz{j jk moq nfcjoq nkjboq- bcafwfabjfj kc km zxfqmfjo jk mf zxowf r mf bjombufabñc jkm jbqwoqbzb|o jk Abwxbfco Afqzxo v{k lfabmbzfxîf fmi{ fmi{co coqq jkqf jkqfqz qzxk xkqq- v{k v{k kc {c keâx keâxab abzo zo jk nfrox frox wxkw wxkwfx fxfa fabñ bñc c co d{hbkxfc wfqfjo jk nkxfq kqafxfn{ufq- jk fdî mf ckifzb|f jk E{fc \bakc \bakczk zk Iñ Iñnk nkuu jk aomf aomfho hoxfx xfx aoc aoc moq moq fmbfj fmbfjoq oq kc mf Wxbn Wxbnkx kxf f I{kx I{kxxf xf N{cj N{cjbf bfmm r jbmf jbmfzf zfxx moq moq xkam xkamfn fnoq oq aomo aomonh nhbf bfco coqq kc mf lxoc lxoczk zkxf xfqq aoc aoc nfcbohxfq jk Abxao# F wfqfjo f mf dbqzoxbf dbqzoxbf mf bnwoxz bnwoxzfca fcabf bf ikokqzxfz ikokqzxfzâib âibaf af jk mf qfixfjf jbxbibjf wox Kmor Zfxfuocf r moq Adæadfxoq aonfcjfjoq wox Lkmbt Ifmf|bq- v{k zkcîf v{k dfakx lxkczk f mfq xk|{kmzfq afnwkqbcfq r f moq nozbckq {xhfcoq- jkxxozfcjo r jkzkcbkcjo fv{kmmoq xk|omzoqoq v{k fnkcfufhfc fm ionkabqno- rf v{k fnhoq qk |bibmfhfc n{z{fnkczk{zbmbufcjo {zbmbufcjo {cf hfqzf hfqzf xkj jk kqwîf zfczo f cb|km cb|km jk wxklkaz{xf wxklkaz{xf aono f cb|km akczxfm- aooxjbcfjf jkqjk Nfxfafr- zxfqnbzbkcjo mfq ñxjkckq wox zkmâixflo kc amf|k ablxfjf- mkrkcjo km Hkcknâxbzo moq bcloxnkq jk q{q wxklka wxklkazo zoqq- jbaz jbazfj fjf f mfq mfq ñxjk ñxjkck ckqq f q{q q{q qkaxkz qkaxkzfxb fxboq oq-- ktbqz ktbqzbkc bkcjo jo {cf {cf qbcaxocbufabñc zfczo jk mf h{xoaxfabf ab|bm- v{k qk mk kcafxifhf mf zfxkf jk fmb|bf fmb|bfxx moq moq wxohmk wxohmknf nfqq qoab qoabfmk fmkqq f zxf| zxf|âq âq jk q{hq q{hqbjb bjboq oq-- ohxfq ohxfq jk bclxfkqzx{az{xf- qfckfnbkczo qfcbzfxbo- kza# Km lbc jk mf bczkmbikcabf kxf jbq{ jbq{fj fjbxbx- |bibmf |bibmfxx- qoho qohoxc xcfxfx- fwxk fwxkqf qfxx r keka keka{z {zfx fx kc õmzbn õmzbnf f bcqz bcqzfc fcabf abf keka{ keka{zf zfhf hfc c f moq moq jbqbj jbqbjkc kczk zkqq- i{bc i{bcjæ jæcj cjom omoq oq wõhm wõhmbaf bafnk nkcz czk k wox wox moq moq zkqzîa{moq# Mf loxnf jk |bibmfx f moq w{khmoq kxf f zxf|âq jk moq woxjboqkxoqmoq nfkqzxoq v{k mk wxki{czfhfc f q{q fm{ncoq- v{k qk dfhmfhf kc q{q afqfq0 moq añcq{mkq añcq{mkq kc km ktzxfcekxo v{k aoczxfzfh aoczxfzfhfc fc f ktzxfcekxoq ktzxfcekxoq o |kckuomfcoq ktbmbfjoq wfxf kqwbfx f moq knbixfjoq- kc fmbfcuf aoc mfq aonw aonwfö föîfq îfq zxfc zxfcqc qcfa fabo bocf cfmk mkq0 q0 w{mw w{mwkxo kxoqq v{k v{k qocj qocjkf kfhf hfc c fm wõhm wõhmbao bao00 aonkxabfczkq v{k bcloxnfhfc qohxk jb|kxqoq w{khmoq f mf Qfixfjf# Km afqzbio wojîf |fxbfx- qkiõc mf wkxqocf# Fmi{coq kxfc keka{zfjoq kc loxnf bcnkjbfzf- r jkqfwfxkaîfc nbqzkxboqfnkczk- moq næq wow{mfxkq kxfc zxfqmfjoq f mfq aæxakmkq zfczo jkm A{fxzkm Mbhkxzfjox jk Nfxfafbhofm Xoz{cjf r fm afqzbmmo jk qfc Lkmbwk- moq næq wkmbixoqoq bhfc f zxfhfefx f mfq afxxkzkxfq f noxbx jk wfm{jbqno# Iñnku Iñnku bcqwbxñ zfm zkxxox zkxxox v{k w{jo w{jo noxbx noxbx zxfcv{bmfnkc zxfcv{bmfnkczk zk kc q{ afnf- qomo qk q{wo q{ jkakqo zxkq jîfq jkqw{âq jk q{ n{kxzk- qbc j{jf mf faz{fabñ faz{fabñc c dæhbm jk Mñwku Mñwku Aoczxk Aoczxkxfqxfq- wkxnbzbñ wkxnbzbñ aocqo aocqombjf mbjfxmo xmo kc km wojkx- wkxo qohxk q{q nâzojoq jk iohbkxco hfeo km fnwfxo jk moq Adæadfxoq r jkm Keâxabzo Cfabocfm- moixñ mf dfuföf jk kqzfhmkakx {cf
xkj xkj jk ohmbi mbifabo faboc ckq xka xkaîwxo îwxoaafq qoh qohxk zojo km zkxxbz xxbzo oxbo xbo v{k kqzfhmkabkxoc {cf mkfmzfj nkaæcbaf qohxk km Hkcknâxbzo- fworfjf kc {cf ktzkcqf xkj jk zkmâixfloq- afxxkzkxfq- r {c keâxabzo nojkxco v{k qkx|îf jk jbq{fqb|o fczk a{fmv{bkx mk|fczfnbkczo- jk zojfq nfckxf ktbqzîf loxnfq jk bczbnbjfabñc aono aomifx f moq owoqbzoxkq wox moq zkqzîa{moq o keka{zfxmoq aomiæcjomo aomiæcjomo jk mf nfcjîh{mf aoc {c ifcado jk afxcbakxîf- jkefxoc f moq |kckuomfcoq fzkxxoxbufjoq lxkczk fm ”Keâxabzo„dkxkjkxo bcjbqa{zbhmk jk moq nâzojoq jkm hkcknâxbzo- jk fdî km zknox jk mfq wkxqocfq dfabf mf Hfcjf Fxnfjf# Kc 6272 aonbkcuf mf wxoj{aabñc cfabocfm jk mf v{bmmf jk moq i{fxj i{fxjfa faoq oqzf zfqq jk |fwo |fwoxx ”82 jk Kckx Kckxo„ o„-- ”Axbq ”Axbqzñ zñhf hfmm Aomñ Aomñc c r Ab{j Ab{jfj fj AfxfafqAfxfafq- fjv{bxbkcjo fjv{bxbkcjo kc kc 6268- qk fjv{bxbñ fjv{bxbñ km ax{akxo mbikxo mbikxo Nfxbqafm Nfxbqafm Q{axk- kczxk 6287 r 621; qk bcaoxwoxf moq ax{akxoq ”Ikckxfm Qfmon„ aföockxo Nfxfafr - Nbxfcjf r Fxfi{f- xknomafjoxkq ”Hxbñc„- Eoqâ Lâmbt Xb|fq r km Hkxifczîc ”Fczocbo Jîfu„$6"# Km Donhxk v{k qk |om|bñ Moao#
Kmkfufx Mñwku Aoczxkxfq jkqzx{rk aoc lfmqfq nfcbohxfq womîzbafq f mfq L{kxufq Fxnfjfq- fm wombzbufxmf r aoxxonwkxmf wfxf aoczxomfxmfq- fm nbqno zbknwo v{k xkwxbnk moq hxozkq qbcjbafmkq r jkm ionkabqno aoc lkxoabjfj nfafhxf- aoczxfzfcjo qbafxboq jk q{ wxowbf lfnbmbf wfxf v{k fqkqbck f moq kmknkczoq v{k qk mk owocifc0 f mf mfxif jb|bjk fm wfîq qbc cbciõc qkczbjo- lfabmbzfcjo mf wxkqbñc aomonhbfcf- v{k co jkefxæ wfqfx mf owoxz{cbjfj- f wkqfx jk mf q{wkxboxbjfj jk mfq L{kxufq Fxnfjfqkqzf kqzfqq akjk akjkc c fczk fczk mfq mfq fnkc fnkcfu fufq fq aomo aomonh nhbf bfcf cfqq- v{k v{k fwmb fwmbaafxæc fxæc mo fwxk fwxkc cjbjo jbjo jk mf I{kx I{kxxf xf Aomon monho Wkx{ Wkx{fc fcf f jk 6216 6216.6 .62 21:1:- v{k v{k xkamfn xkamfnfxæc fxæc afxo mfq olkcqf olkcqfqq jk IñnkuIñnku- zonæcj zonæcjomk omk |fxboq |fxboq w{kqzo w{kqzoqq nbmbzfxkq- qbc jbqwfxfx {c zbxo- d{rkcjo moq klkazb|oq jk mf I{fxjbf Cfab Cfaboc ocfm fm r jkm jkm Keâx Keâxab abzo zo-- fm |kxm |kxmo o jkqw jkqwf| f|o oxbjo xbjo fm |kxm |kxmk k fakx fakxaf afxqk xqk-fnkcf fnkcfufc ufcjo jo f Mñwku Mñwku aoc f|fcuf f|fcufxx kc wxol wxol{cj {cjbjf bjfjj- ohmbi ohmbiæcj æcjomo omo f lbxnfx km Zxfzfjo jk 62:6- aoc km a{fm \kcku{kmf wkxjîf 6;1#;77 @n8 jk zkxxbzoxbo# Co aoczkczo aoc kmmo- wxo|oaf qbc ckakqbjfj mf ck{zxfmbjfj wfxabfmbufjf jk \kcku{kmf kc mf Qki{cjf I{kxxf N{cjbfm kc aoczxf jkm Kek- f lf|ox jk moq fmbfjoq- fxxkqzfcjo f moq nfxbckxoq- qõhjbzoq jk mfq wozkcabfq jkm Kek r aoclbqaf mfq wxowbkjfjkq jk q{q ab{jfjfcoq- xkwfxzbâcjoqkmf kczxk kmmoq- wfxf qfzbqlfakx fm Jkwfxzfnkczo Jkwfxzfnkczo jk Kqzfjo- v{kjæcjoqk kc kc fmi{coq afqoq aoc kmmf# Kqzo qkxîf xkqwocjbjo wox moq fmknfckq v{bkckq qk |kci |kcifxî fxîfc fc fczk fczk moq moq {mzx {mzxfek fekq5 q5 d{cj d{cjbk bkcj cjo o moq moq hfxa hfxaoq oq jk mf nfxbcf fxbcf nkxafczk jk \kcku{kmf- n{xbkcjo kc moq fzfv{kq jk mfq ”nfcfjfq jk moho„ fwxotbnfjfnkczk <;7 nfxbckxoq- r oxifcbufxoc {cf |fqzf xkj jk kqwbocfek r qfhozfek v{k wfqfxæ f mf dbqzoxbf aono mf XKJ Homî|fx- mo v{k co zfxjfxîf kc ohmbifx f bczkx|kcbx f mf [#Q# Cf|r- QQO r km LHB- fm aonhfzbx f moq fikczkq ikxnfcñlbmoq- wfxf qoqzkckx mf moiîqzbaf jk mf i{kxxf- zfc ckakqbzfjf jk wkzxñmko- oa{wfcjo woqbabockq amf|kq wfxf mf
i{kxxf fczbq{hnfxbcf kc aoczxf jk Fmknfcbf# Qonkzbñ f \kcku{kmf f moq jkqkoq jk moq fmbfjoq- kc conhxk jk mf jknoaxfabf r mf m{adf aoczxf km lfqabqno- v{k qk kqaocjbñ hfeo km homb|fxbfcbqno r wfcfnkxbafcbqno- kc hoif kc fv{km zbknwo# zb knwo# Km Afwbzæc v{k wkxjbñ mf I{kxxf#
Fczk mf fnkcfuf jk moq [.Hozd- Zdk Jkwfxzfnkcz Qzfzk jkabjk jozfx f mf Nfxbcf jk I{kxxf jk mfcadfc H{afckxoq- Aföockxfq r f|bockq jk xkaocoabnbkczo fâxko- fczk km lxfafqo jk aoczkckx mf fxxknkzbjf jk moq q{hnfxbcoq jk mf @xbkinfxbck# Kqzoq wkzxomkxoq kxfc d{cjbjo fczk jk qkx kqaomzfjo wox mf Qâwzbnf Lmozf jk Hfxmo|kczo- v{k qfmîf jk mfq Bqmf jk mfq F|kq r qki{îf wox km Kqzxkado jk Qfc E{fc dfqzf mmkifx f moq w{kxzoq jk Zktfq# Zdk [#Q# Cf|r- qk |bo ohmbifjf f aomoafx hfqkq fkxocf|fmkq kc W{kxzo Afhkmmo- Nfxifxbzf- Bqmf jk Qfc Xflfkm- Bqmf jk Wfzo Wfzoqq r Moq Moq Xov{ Xov{kq kq-- hfeo hfeo q{wk q{wkx| x|bqb bqbñc ñc jkm jkm Zkcb Zkcbkc kczk zk Ik Ikck ckxfm xfm Wdbmm Wdbmmbw bw Qyfx`oll- v{k qk kcafxiñ dfakxmk lxkczk f mf Xkj Homî|fx- jk fikczkqkqwîfq r qfhozkfjoxkq fmknfckq r ikxnfcoq.|kckuomfcoq- jbxbibjoq wox Mbqf Kmmckx r Dfcq Ykbqnfc- v{k bcloxnfhf qohxk km zxælbao nfxîzbno r qfhozkfhfc mfq bcqzfmfabockq wkzxomkxfq- moixfcjo nfcjfx f wbv{k f 1: hfxaoq qfmbjoq jk w{kxzo |kckuomfcoq# Mf bczkx|kcabñc fnkxbafcf qk jkhbñ f mf bckwzbz{j jk mf Nfxbcf jk I{kx I{kxxfxf- v{k v{k {c kwbqo kwbqojbo jbo zxfib zxfibañ añnb nbao ao jk {c q{hn q{hnfxb fxbco co fmkn fmknæc æc moq moq kqwkxfhf lxkczk f Mf I{fbxf- km 1 jk Jbabknhxk jk 62:8- d{cjbkcjo moq wkzx wkzxom omkx kxoq oq v{k v{k kxfc kxfc kqao kqaomzf mzfjo joqq wox wox km Afwbz Afwbzæc æc jk Cf|îo Cf|îo Yomlf Yomlfci ci Mfxx Mfxxfu fufh fhfm fm-- v{k v{k jkhk jkhkqq jk kclx kclxkc kczf zfxmo xmo-- aoc aoc mfq mfq WZ fm knkx knkxik ikxx km q{hnfxbco wfxf aföockfx moq nkxafczk jkqw{âq jk zoxwkjkfxmoq- r dfakxmk lxkczk- qfmbñ aoxxbkcjo aono {c aockeo- wkxjbkcjo mf wfabkcabf km fixkifjo cf|fm r km knhfefjox fnkxbafco- v{bkckq jbqi{qzfjoq wox mf wohx wohxk k faz{ faz{fa fabñ bñcc- qk l{k l{kxoc xoc f aoc|kx c|kxqf qfxx aoc aoc km hoxx hoxxfa fadî dîc c jk Nbxflmoxkq- ohmbiæcjomo f fakwzfx mfq hfqkq hfqkq fnkxbafcfq kc \kcku{kmf# Moq fmknfckq jkzkcbjoq l{kxoc jkzkcbjoq r aoclbcfjoq qbc e{babo wox zbknwo bcjklbcbjo kc km Jbqzxbzo E{cîc jkm Kqzfjo Zæadbxf- mfq fazb|bjfjkq jkm ix{wo qk mbnbzfxoc f wxkwfxfx ktwmoqb|oq kc aoczxf jk moq hfxaoq nkxaf nkxafczk czkqq fmbfjoq fmbfjoq-- nkjbj nkjbjfq fq wxow{k wxow{kqzfq qzfq wox mf q{a{xqf q{a{xqfmm Fhykad Fhykad jk Dfn Dfnh{xi h{xio o- nkjbj kjbjf f v{k v{k co qk xkf xkfmbuf mbufxo xoc c wox wox ”mfq ”mfq nkjbj jbjfq jk wxkaf xkaf{a {abñ bñc… c…v{ v{â â qkxî qkxîf f bcõ bcõzbm zbm bczk bczkc czfx zfx fazo fazoqq jk qfho qfhozzfek„ fek„## @fxz fxz Xoiiikxnfc xkam{zf {c cõnkxo jk fikczkq jk mf aon{cbjfj ikxnfco. |kckuomfcf- v{k kxfc wkxqki{bjoq wfxf qkx xkam{bjoq kc km afnwo jk aocakczxfabñc kc afnwo wfxf kqwbfx km zxælbao nkxafczk kc I{fczf- Mf I{fbx I{fbxff- W{kx W{kxzo zo Afhk Afhkmmo mmo r Nfxfa Nfxfafb fbho ho## Xoii Xoiikxn kxnfc fc qfañ qfañ ”wmfc ”wmfcoq oq kc wkxqwkazb|fq r |bqzfq lozoixælbafq jk moq w{czoq amf|k wfxf km qfhozfekkqwkabfmnkczk jk moq w{kxzoq nfxîzbnoq„- Xoiikxnfc zkcîf mf a{hbkxzf jk Ikxkczk jkm Hfcao Fmknæc Fczbov{köo jk Afxfafq- |bfeñ f Hoiozæ f qoqzkckx {cf kczxk|bqzf aoc km Joazox Ikoxik Hmfqq- km nfzkxnfc wfxf
xkabhbx bcqzx{aabockq- jfxmk zbczf bc|bqbhmk r {cf amf|k kqwkabfm wfxf q{ FL[$6"# [coq jk moq wxbcabwfmkq wkxqocfekq kc jkzkckx r wkxqki{bx f moq fikczkq fmknfckq- r kc dfakx fnbqzfj aoc moq fnkxbafcoq- qkxîf km zknbhmk Wkjxo Kqzxfjf- Eklk jk mf Wombaîf jk Afxfafq- v{bkc kxf km kcafxifjo kc aooxjbcfx mfq fazb|bjfjkq jk mfq wombaîfq n{cbabwfmkq aoc Km Qkx|babo Qkaxkzo jk moq Kqzfjoq [cbjoq r Ixfc Hxkzföf $OQQ r N#B#;" hfeo q{wkx|bqbñc jk Fxz{xo [qmfx Wbkzxb- v{k kxf lbadf jkm N#B#; kc Afxfafq- kc aooxjbcfabñc aoc km L#H#B# r km OQQ- v{k mk qkxîf jk n{adf {zbmbjfj fm loxnfx mf zknbhmk Qki{xbjfj Cfabocfm# Km H{mjñukx Fxnfjo#
Kczxk 62:2 r 62;9- mfq L{kxufq Fxnfjfq qk axkfxoc kc km Keâxabzo mf Aonfcjfcabf- mf Kqa{kmf Q{wkxbox- mfq Kqa{kmfq jk Fxnfq $BclfczkxîfHmbcjfjoq- Afhfmmkxîf k Bcikcbkxîf"- mf Kqa{kmf jk Qkx|babo Zâacbaoq r mf Kqa{kmf Hæqbaf5 kqzf õmzbnf mf bcqzx{aabñc jk moq afjkzkq jk zojfq mfq l{kxufq j{xfczk moq joq wxbnkxoq föoq jk q{ loxnfabñc wxolkqbocfm# Qk dbuo {cf xkoxifcbufabñc jk moq hfzfmmockq jk bclfczkxîf r qk axkfxoc c{k|fq {cbjfjkq $6"# Moq |bkeoq a{fxzkmkq- jkczxo jk mfq ab{jfjkq r aoc afwfabjfj qomo wfxf wfxf 677 677 f 877 877 qomj qomjfj fjoq oq-- l{kx l{kxo oc xkkn xkknwm wmfu fufj fjoq oq wox wox moq moq ixfc ixfcjk jkqq aonwmkeoq aonwmkeoq mmfnfjoq mmfnfjoq l{kxzkq l{kxzkq $Zb{cf- NfxfNfxf- I{fbafbw{ I{fbafbw{xoxo- Wfxfnfaoc Wfxfnfaocbbkza"# Bi{fmnkczk mfq L{kxufq Cf|fmkq r Fâxkfq l{kxoc jozfjfq jk mfq {cbjfjkq næq nojkxcfq- jkczxo jk moq wmfckq jk jklkcqf# Kc kqzk nbqno mfwqo l{kxoc aocqzx{bjoq km Doqwbzfm Akczxfm r km Aîxa{mo Nbmbzfx jk Afxfafq r jk mfq ozxfq ab{jfjkq# Mf I{fxjbf Cfabocfm l{k kmk|fjf f mf aocj aocjba babñ bñc c jk l{kx l{kxuf uf r jozf jozfjf jf jkm jkm nfzkx fzkxbf bfmm ckak ckakqf qfxb xbo o wfxf wfxf q{ owkxfabñc- fqî aono mf bcqzfmfabñc wfxf q{ fmoefnbkczo r fjbkqzxfnbkczo- f wfxzbx jk 62:< mfq L{kxufq Fxnfjfq qoc fqkqoxfjfq wox {cf Nbqbñc Nbmbzfx Fnkxbafcf $8" Jfjo km zxbqzk wfwkm jk mf L{kxufq Fxnfjfq kc mf Qki{cjf I{kxxf N{cjbfm# Km Ikckxfm Nfxaoq Wâxku Ebnâcku zonf mf jkabqbñc jk aonwxfx fxnfnkczo lxfcaâq r hxbzæcbao- h{qaf fqkqoxîf hxbzæcbaf- k bcqzfmf {cf wkv{köf læhxbaf jk fxnfnkczo moafm- r xkkqzx{az{xf f mfq L{kxufq Fxnfjfq- moixfcjo {c nfrox cb|km jk owkxfzb|bjfj- qfafcjo km |fmox ckak ckakqf qfxbo xbo wfxf wfxf fnkc fnkcfu fufx fx fm iohbk iohbkxc xco o jkm jkm Ik Ikck ckxfm xfm Xoef Xoefqq Wbcb Wbcbmmf mmf-- fm aomoafx mf lxfifzf aomonhbfcf B|æc Wfjbmmf kc mf Bqmf jk moq Nocekq- km 6 jk Nfxu Nfxuo o jk 62;862;8- mf a{fm a{fm fcamñ fcamñ kc Moq Moq Nocek Nocekqq jkm Coxzk Coxzk k dbuo dbuo jbqw jbqwfx fxoq oq jk fxzb fxzbmm mmkx kxîf îf cf|f cf|fmm aocz aoczxf xf moq moq wkqv wkqv{k {kxo xoqq |kck |kckuo uomf mfco coq# q# Oxjk xjkcfcjo Nfxao xaoq Wâxku xku Ebnâ bnâcku f mf lmoz mozf f ufxw fxwfx- r f moq moq honhfxjkxoq Afnhkxxfq qohxk|omfx mf Bqmf- km 88 jk Co|bknhxk jk 62;8 qk wxoakjbñ f oa{wfx nbmbzfxnkczk mf bqmf- moq aomonhbfcoq fczkq q{ aoclmbazo bczkxco- aoc mf cfabkczk i{kxxbmmf x{xfm- qk xkzbxfxoc aoc km xfho kczxk mfq wbkxcfq $1"#
Km Eklk Jkabjk %%%#
Km ”Afwbzæc jk Cf|îo„ Afxmoq Fmhkxzo Zfrmdfxjfz qk mk kcaonkcjñ mf nbqbñc jk aooxjbcfx {cf qkxbk jk |bfekq amfcjkqzbco f mf Qbkxxf NfkqzxfA{hf A{hf jkqj jkqjk k Afxf Afxfaf afqq- f lbck lbckqq jk 62;4 62;4-- aoc aoc km lbc lbc jk fhfq fhfqzk zkak akxx mf Xk|o Xk|om{ m{ab abñ ñc A{hf A{hfcf cf jk fxnf fxnfq0 q0 fq{n fq{nbñ bñ km kcaf kcafxi xio o aoc aoc km nbqn nbqno o kcz{qbf kcz{qbfqno qno aoc v{k dfhîf dfhîf wfxzbabw wfxzbabwfjo fjo kc km jkxxoa jkxxoafn fnbkcz bkczo o jk mf jbaz jbazfj fj{x {xf f jk Nfxao fxaoqq Wâxk Wâxkuu Ebn Ebnâcku âcku-- jbxb jbxbib ibjf jf wox wox {c qkaz qkazox ox jk mf olbabfmbjfj jk mf Hfcjf Fxnfjf# Mf nbqbñc kxf km w{czo a{mnbcfczk- jk {cf mfq owkxfabockq nbmbzfxkq jk fhfqzkabnbkczo- v{k qk bcbabfxoc aoc km ”\bakfmn ”\bakfmnbxfc bxfczk„ zk„ Yomlif Yomlifci ci Mfxxfuæ Mfxxfuæhfm hfm-- wxkqbjk wxkqbjkczk czk wxo|bqb wxo|bqbocf ocfmm jk \kcku{kmf- v{k jbkxf m{u |kxjk- wfxf v{k moq wxbcabwfmkq jbxbikczkq a{hfcoq jkabjbkxfc- kc km Dozkm Zfnfcfao jk Afxfafq- km l{z{xo womîzbao jk mf bqmf5 bqmf5 Afnb Afnbmo mo Abkc Abkcl{k l{kio io-- Lbjkm Lbjkm Afqz Afqzxo xo-- D{hk D{hkxz xz Nfzo Nfzoqq r Kxck Kxckqzo qzo I{k|fxf0 q{q jkmkifjoq kmbibkxoc f Nfc{km [xx{zbf- aono wxkqbjkczk jk A{hf- {cf |ku v{k l{kqk jkxxoafjo km iohbkxco jk L{mikcabo Hfzbqzf# Mf afwbz fwbzf fm |kck |kckuo uomf mfc cf kxf kxf {cf jk mfq mfq zxk zxkq ab{j ab{jf fjkqjkq- joc jocjk km No|bnbkczo No|bnbkczo 8< jk E{mbo ohzkcîf xka{xqoq xka{xqoq wfxf lbcfcabfx lbcfcabfx f moq hfxh{joq hfxh{joq jk mf Qbkxxf Nfkqzxf# Mfq ozxfq ab{jfjkq jocjk ohzkcîf jbckxo kxfc5 Ab{jfj jk Nâtbao r Nbfnb# Qk xkfmbufxoc abcao w{kczkq fâxkoq- jocjk |bfefxo |bfefxoc c |fxboq |fxboq ktwfzxbfj ktwfzxbfjoq oq a{hfco a{hfcoqq wfxf bcaoxwo bcaoxwoxfxq xfxqk k f mf m{adf m{adf i{kxx {kxxbm bmmk mkxf xf-- km zxfqm xfqmfj fjo o jk moq moq dkxb dkxbj joq jk moq moq jb|k b|kxqo xqoq lxk lxkczkq czkq i{kxxbmm i{kxxbmmkxo kxoqq- xkabhbk xkabhbkxoc xoc zxfzfnb zxfzfnbkcz kczo o nâjbao nâjbao kc amîcbaf amîcbafqq wxb|fj wxb|fjfq fq jk AfxfafqAfxfafq- wox a{kczf jkm iohbkxco |kckuomfc |kckuomfco0 o0 fmbnkczo kcmfzfjo kcmfzfjo-- km kc|îo jk 66 afefq aoczkczb|fq jk 6;7 l{qbmkq ”Ifxfcj N.6„- aoc woxzf l{qbmkq r zxkq afxifjoxkq afjf {co0 zxkq afefq aoc 87 l{qbmkq fqfmzo Hxoycbci afmbhxk 17- aoc zxkq afxifjoxkq0 ; afefq aoc 67 fnkzxfmmfjoxf aoc qowoxzk- 1; afefq aoc 22#2;7 hfmfq afmbhxk 17- r {cf afef aoc ixfcf ixfcfjf jfqq lxfin lxfinkc kczf zfxbf xbf## V{k V{k qkxîf qkxîf zxfc zxfcqw qwox oxzf zfjo jo kc {c f|bñ f|bñc c A.:< A.:< hbno bnozox- v{k qk dfhîf fjv{bxbj bxbjo o wox * 67#777 f {c fnb fnbio jk Zfrmdfxjfz Zfrmdfxjfz- v{k mo dfhîf aonwxfjo aonwxfjo aoc lbckq jk afxif $6- mf owkxfabñc owkxfabñc jk fhfqzkabnbkczo co jkxxozfxîf f mfq L{kxufq Fxnfjfq jk A{hf- wkxo qbicblbafhf km fworo noxfm jkm iohbkxco jk Nbxflmoxkq f moq bcq{xxkazoqv{k qbicblbafhf {c j{xo iomwk wqbaomñibao f mfq l{kxufq jk Hfzbqzf- jfjo km knhfxio jk fxnfq jkm Jkwfxzfnkczo Jkwfxzfnkczo jk Kqzfjo Kqzfjo jk [#Q#F# [#Q#F# Mfq fxnfq qk zxfqmfjfxoc jkqjk moq jkwñqbzoq jkm keâxabzo kc Afxfafqkc a{fzxo afnbockq nbmbzfxkq a{hbkxzo wox . ”{cf ix{kqf mocf- wfxf oa{mzfx mo v{k dfhîf fjkczxo„- qk aooxjbcñ mf owkxfabñc f zxf|âq jk {cf xkj jk xfjboflbabocfjoq |om{czfxboq kczxk \kcku{kmf r A{hf# Zfrmdfxjfz xkaoxjfx xkaoxjfxîf îf woqzkxb woqzkxboxn oxnkcz kczk5 k5 ”qohxk ”qohxk|om |omfno fnoqq mf uocf uocf jocjk jocjk jkhîfn jkhîfnoq oq fzkx fzkxxb xbuf ufxx- kc nkjbo kjbo jk mf coad coadk k oqa{ oqa{xf xf-- r jk xkwk xkwkcz czk k |bn |bnoq {c xkazæci{mo xkazæci{mo bm{nbcfjo aoc loifzfq dkadfq aoc hbjockq jk fakbzk mmkcoq jk `kxoqâc- wfxf bm{nbcfx km æxkf jk fzkxxbufek# Km f|bñc A{xzbq A.:hf{zbufjo aono ”Km Mbhkxzfjox„- qk jkz{|bkxf kc {cf wbqzf bnwxo|bqfjfqk mfcufhf mf xfnwf jocjk aonkcufhf f hfefxqk f zojf nfxadf mfq wxo|bqbockq r mfq n{cbabockq# M{kio q{hîfc f moq dkxbjoq- r qk zfxjfhfc 87 nbc{zoq kc km jkqknhfxao- v{k kxf km zbknwo v{k qk kqzbnfhf kc
v{k mf f|bfabñc jk Hfzbqzf xkfaabocfxîf- jkqwkefcjo bcnkjbfzfnkczkwocbkcjo x{nho f mfq aoqzfq jk \kcku{kmf $8"# Km fxnfnkczo kxf jk lfhxbafabñc coxzkfnkxbafcf- v{k loxnfhf wfxzk jkm kc|îo jkm iohbkxco coxzkf coxzkfnk nkxbaf xbafcoco- fm iohbkxc iohbkxco o |kckuo |kckuomfc mfcoo- nkjbfc nkjbfczk zk {c aoczxfz aoczxfzo o jk ”Wxâq ”Wxâqzf zfno no r Fxxbk Fxxbkcj cjo„ o„## Zfrmd Zfrmdfx fxjf jfzz jbeo jbeo ‑ ”Km ”Km iohbk iohbkxco xco fnkx fnkxba bafc fco o c{caf q{wo v{k mfq fxnfq v{k dfhîf jfjo kc wxâqzfno r fxxbkcjo f \kcku{kmf- bhfc f wfxfx f nfco jk Lbjkm Afqzxo„# Mf e{qzblbafabñc jk zfm wxoakjkx mf aoclbxnf Kcxbv{k Zkekxf Wfxbq- v{k kxf fqkqox jk Nbxflmoxkq5 ”Kxf {cf nbqbñc ktzxknfjfnkczk bnwoxzfczk# Kxf jk |bjf o n{kxzk mf m{adf aoczxf mfq jbazfj{xfq- bcam{bjf mf jk Hfzbqzf… Dfhîf {cf fnkcfuf jk mfq jbazfj{xfq aono mfq jk Zx{ebmmo r Hfz Hfzbqzf bqzf aoc aoczxf zxf mf xkab xkabâ âc bcf bcf{i{x {i{xfj fjf f jkn jknoaxfa axfabf bf |kck |kckuo uomf mfc cf„. f„. \kcku{kmf l{k km õcbao Kqzfjo jk Fnâxbaf Mfzbcf v{k wxono|bñ r lbcfc lbcfcab abñ ñ fhbk fhbkxz xzfn fnkc kczk zk fm no|bn no|bnbk bkczo czo fczb fczbhf hfzb zbqzk qzkxo xo aono aono womîz womîzba baf f ktzkxbox ktzkxbox kc km Afxbhk# Afxbhk# Mf aomfhoxfabñc aomfhoxfabñc jkm iohbkxco jk MfxxfufhfmMfxxfufhfm- aoc km No|b No|bnb nbkc kczo zo 8< jk E{mb E{mboo- wxka wxkabw bwbz bzfx fxîf îf f Zx{e Zx{ebm bmmo mo f bczk bczkx| x|kc kcbx bx kc \kcku{kmf- fm jkzkazfx km fxnfnkczo {zbmbufjo wox Afqzxo aoczxf km xâibnkc Zx{ebmmbqzf kc Xkwõhmbaf Jonbcbafcf- jocjk wfxzbabwfxoc |fxboq ktwkjbabocfxboq |kckuomfcoq- zxfq {cf aoclbjkcabf jk Afxmoq Qbloczkqv{k v{k dfhm dfhmfx fxæ æ qohxk qohxk mf bczkx bczkx|k |kca cabñ bñc c jkm jkm iohb iohbkx kxco co |kck |kckuo uomfc mfco o kc moq moq fq{czoq Jonbcbafcoq Jonbcbafcoq r A{hfcoq- aoqf v{k km Eklk efnæq fakwzfxîf- rf v{k v{k fnkc fnkcfu fufh fhf f fhbk fhbkxz xzfn fnkc kczk zk mf kqzf kqzfhb hbmb mbjf jfj j jk q{ xâib xâibnk nkc# c# Km kcz{qbfqno bcbabfm wox mf m{adf afqzxbqzf- l{k aonwfxzbjo wox km iohbkxco jk Xñn{mo Hkzfcao{xz- v{k aoczbc{ñ km q{nbcbqzxo hâmbao jk \kcku{kmf f A{hf- jkqw{âq jk mf kczxfjf jk Lbjkm f mf Dfhfcf- . v{k ”qk |bco fhfeo m{kio jk moq l{qbmfnbkczoq kc nfqf wox moq Zxbh{cfmkq Wow{mfxkq jk mf Dfhf Dfhfcf cf„„- kc 62;2# 62;2# Zfrm Zfrmdf dfxj xjfz fz qk mfnkc mfnkczf zf55 ”Qbc ”Qbc v{kx v{kxkxm kxmoofr{jfnoq f axkfx {c nocqzx{o„ $;"- v{k woqzkxboxnkczk bc|fjbxîf mfq aoqzfq |kckuomfcfq# Mkoc Mkocbj bjfq fq Zx{e Zx{ebmm bmmo o jkab jkabjk jk bczk bczkx| x|kc kcbx bx kc \kck \kcku{ u{km kmf f {qfc {qfcjo jo f moq moq ix{woq wkxkuebnkcbqzfq- wmfcblbaf f zxf|âq jk Eodccr Fhhkq km eklk jkm Qkx| Qkx|ba babo bo jk Bcz Bczkmbi kmbikc kcab abf f Nb Nbmb mbzzfx $QBN $QBN""- lbcf lbcfca cabf bf r kczxk czxkcf cf f moq moq aonwmozfj aonwmozfjo o kc km nficbabjbonficbabjbo- v{k qk xkfmbuñ kc moq WxñakxkqWxñakxkq- fczk moq jkqw jkqwmfc mfczk zkqq r fnkc fnkcfu fufq fq jk Xñn{ Xñn{mo mo Hkzf Hkzfca cao{ o{xzxz- |omf |omfcj cjo o q{ afxxo afxxo wxkqbjkcabfm- qfm|æcjoqk nbmfixoqfnkczk- n{xbkcjo joq kqaomzf r km eklk jk mf Afqf Nbmbzfx- co aoczkcz aoczkczo o aoc moq xkq{mzfjoqxkq{mzfjoq- Zx{ebmmo oxjkcf oxjkcf f q{ qkx|babo jk bczkmbikcabf bczkmbikcabf km QBN v{k qk dfif afxio wkxqocfmnkc wkxqocfmnkczk zk jk Hkz Hkzfca fcao{xz{xz- kc {c wxñtb xñtbn no fzkcz zkczfj fjo o- jfjf jfjf mf bckw bckwzzbz{j bz{j jk moq moq aonwmozfjoq axbommoq- aoqf v{k lxfafqf- fm qkx fqkqbcfjo wox km Ikckxfm Nfuf kc mf Ab{jfj jk Zx{ebmmo- hfeo fqkqoxîf r fr{jf jk mf ABF - v{k co wojîf wkxnbzbxqk v{k Zx{ebmmo jkxxoafxf f mfq cfabkczkq jknoaxfabfq jkm aoczbckczk- zfczo kc \kcku{kmf- Aoqzf Xbaf aono kc Aomonhbf# Km Ikckxfm Wkjxo Qfcoef Fi{bmfx- q{ dbeo Wkjxo kxf fnbio bczbno jkm Ikckxf Ikckxfmbqbn mbqbno o Zx{ebmmo Zx{ebmmo-- moixfcj moixfcjo o aocqk aocqki{b i{bxx km kczxkcf kczxkcfnbk nbkczo czo jkm QBNQBNjfjf wox mfq wxo|oafabockq wxo|oafabockq jk Hkzfcao{xz Hkzfcao{xz r Afqzxo fm lbcfcabfx r fxnfx f moq jbqbjkczkqjbqbjkczkq- dfabkcjo dfabkcjo {cf jkm jknoqzxfa jknoqzxfabñc bñc jkm fzkczfjo fzkczfjo kc {cf
dfabkcjf jk Zx{ebmmo kc mfq f l{kxf jk Ab{jfj Zx{ebmmo- mf owkxfabñc l{k aoox aooxjb jbcf cfjf jf wox wox Afhxk Afhxkxf xf Qblo Qblocz czk k kc Afxf Afxfaf afqq- bcik bcikcb cbkxo kxo v{în v{înbao bao jk wxolkqbñc- wkxqki{bjo wox km QBLF wox q{q mfuoq aoc km wkxkuebnkcbqnokm nficbabjbo nficbabjbo qk wxoj{abxîf wxoj{abxîf fm wfqo jk jk mf afxf|fcf afxf|fcf wxkqbjkcabfmwxkqbjkcabfm- km 8: jk E{cbo jk 62<7- fm v{bzfxqk km qonhxkxo Afhxkxf Qbloczk fm wfqfx mf afxf|fcf wxkqbjkcabfm qk jkzocf mf honhf wox ocjf nbaxoocjf- v{k kqzfhf aomoafjo kc {c f{zo kc mf F|kcbjf Moq Wxñakxkq- kc km fzkczfjo n{xbñ km eklk jk mf Afqf Nbmbzfx- r v{k qkxîf fqakcjbjo f Ikckxfm jk Hxbifjf woqz noxzkc-5 Xfnñc Fxnfq Wâxku- zfnhbâc n{xbñ km adolkx r km Nbcbqzxo jk Jklkcqf qfmbñ dkxbjo5 Eoq{â Mñwku Dkcxîv{ku- aocoabjo aon aono km Fq jk aowf wox wox q{ flba flbabñ bñc c f mf hkhb hkhbj jf0 km kxxo xxox jk moq moq aonwmozfjoq kqz{|o kc v{k mk v{bzfxoc ktwmoqb|o f mf afxif jkzocfczk# F Afhxk fhxkxf xf Qblo bloczk czk mo fifxx ifxxfx fxo oc jk afnwk fnwkqb qbco co kc {c h{xxo {xxo-- kc Hfxv{bqbnkzo Hfxv{bqbnkzo-- bczkczñ k|fjbxqk k|fjbxqk kc mf aæxakmaæxakm- r woqzkxboxnk woqzkxboxnkczk czk d{rñ f Wkxõ- jocjk mo fifxxfxoc r mo jkwoxzfxoc f \kcku{kmf- jocjk noxbxîfc moq 89 bnwmbafjoq jk aæcakx- woqbhmknkczk bcoa{mfjo kc mf qfcixk $<"# Rf v{k bxîf aoczxf aoczxf mf womîzbaf dknbqlâxbaf dknbqlâxbaf jk mf c{k|f fjnbcbqzxf fjnbcbqzxfabñc abñc jk Eodc Lbjikxfm Lbjikxfmj j @kcckjr@kcckjr- jk loxzfmkakx loxzfmkakx mf jknoa jknoaxfabf xfabf kc Fnâxbaf Fnâxbaf MfzbcfMfzbcfaoqf aoqf v{k km cfaboc cfabocfmbq fmbqzf zf xâibnk xâibnkc c Zx{ebmm Zx{ebmmbqzf bqzf jkqwxk jkqwxkabf abfhfhf- r zxfq zxfq mfq qfca qfcabo bock ckqq kaoc kaocñn ñnba baf f bnw{ bnw{kq kqzf zf wox wox mf Oxif Oxifcb cbuf ufab abñ ñc jk Kqzf Kqzfjo jo Fnkx Fnkxba baf fco $O#K#F #K#F""- v{k mo l{k l{k fbqm fbqmfc fcjo jo jbwmo bwmon næzba æzbafn fnk kczk czk jkm jkm Aoczbc Aoczbckcz kczkk- lfabmbz lfabmbzñ ñ mf aoce{ aoce{xf xf jkm jkm Ikckxf Ikckxfmm NfufNfuf- v{k fqkqbc fqkqbcfxîf fxîf fm Adb|o- kc {cf afmmk qombzfxbf jk Qfczo Jonbcio afnbco f q{ afqf |kxjk# Mf joaz joazxbc xbcf f Hkzf Hkzfca ca{x {xbqz bqzf f jk aoxzf aoxzfxx xkmfa xkmfabo bock ckqq jbwmo jbwmonæ næzba zbafq fq aoc aoc mf jbazfj{xf jkm aoczbckczk- co kxf næq v{k {c xklmkeo jk mf womîzbaf jkm Jkwf Jk wfxz xzfn fnkc kczo zo jk Kqzf Kqzfjo jo jk fbqmf fbqmfxx f moq moq xkiîn xkiînkc kckq kq v{k v{k kxfc kxfc {cf {cf fnkc fnkcfu fuf f wfxf wfxf km dkn dknbqlk bqlkxb xboo- v{k v{k qk kcao kcaocz czxf xfhf hfc c kc w{ic w{icf f aoc aoc Yfqdbczoci# Mfq Bc|fqbockq jk Lbjkm#
Kc \kck \kcku{ u{km kmf f ktbqz ktbqzîf îf {cf {cf i{kx i{kxxf xf jk i{kx i{kxxbm xbmmf mf-- qoqzk qoqzkcb cbjf jf wox wox mf bczkmbikcabf bczkmbikcabf a{hfcfa{hfcf- v{k qk kclxkczfhf kclxkczfhf fm wojkx jk moq Fjkaoq- kqzoq fifxxfc km afnbco jk mf noczföfnoczföf- wfqfjo moq föoq mf i{kxxbmmf lxfafqf kc qoqzkckx mf moiîqzbaf bczkxcf- jkwkcjbkcjo ktakqb|fnkczk jk moq kc|îo jk A{hf- rf v{k moq kcafxifjo jk kmmoq kc Afxfafq r kc km bczkxbox5 Zkojoxo Wkz`oll r I{bmmkxno Ifxaîf Wocak jkq|bfhfc km jbckxo f q{ homqbmmo- a{fcjo bhfc dfakx e{uifjo wox km h{xo jk mfq L{kxufq Fxnfjfq jk Mbhkxfabñc Cfabocfm qk kczxkifxoc f mf JBIKWOM- kqzo loxuñ f mf Afqfq jk mfq Fnâxbaf jk mf Dfhfcf f noczfx ktwkjbabockq aoc h{v{kq nkxafczkq fxnfjoq- kqaomzfjf wox mfcadfq nbqbmbqzbafq jkm zbwo Oqf B- f mfq aoqzfq |kckuomfcfq- v{k fmbnkczfxæc f mf i{kxxbmmf- aoqf v{k mf qoqz{|o- qk jbkxoc fwxotbnfjfnkczk {coq :; ktwkjbabockq jk nbmbabfcoq a{hfcoq- kczxkcfjoq wfxf mf i{kxxf jk i{kxxbmmf- nfq moq hbqoöoq i{kxxbmmkxoq |kckuomfcoq v{k jkqknhfxafhfc kc mfq wmfrfq- r fifxxfhfc km afnbco fm noczk#
Mf Fikc Fikcab abf f jk Bczk Bczkmbi mbikc kcab abf f jk Jk Jklk lkcq cqff- xkfa xkfaabo abocf cf nfcjf fcjfcj cjo o kczxkcfx f moq olbabfmkq |kckuomfcoq kc mf Fafjknbf jk mfq Fnâxbaf- kc Wfcf Wfcfnæ næ-- axkfc axkfcjo jo moq moq hfzf hfzfmmo mmock ckqq jk afuf afufjo joxk xkqq- zxfk zxfkc c ”ktwk ”ktwkxzo xzoq„ q„ a{hfcoq f jbxbibx r f kczxkcfx fm QBLF r f mf JBIKWOM - kmbnbcfcjo mfq [cbjfjkq Zæazbafq jk Aonhfzk $[ZA" kc mfq ab{jfjkq- aoqf v{k co l{k n{r jblîabm- jkqzfaæcjoqk Oxmfcjo Hoqd r Woqfjf Afxxbmkq- co wox kmmo Lbjkm qk jkqfcbnñ- f wkqfx jk mfq h{xmfq jk Kxckqzo Adk I{k|fxfnoczfcjo fm lxkczk f Fczocbo jk mf I{fxjbf- v{k zxfq kqafxnkczfx f mf fmz{xf jk mfq Bqmfq mfq F|kq f {c jkqzx{azox |kckuomfco- aoczñ aoc mf w{kxzf fhbkxzf f mfq wmfrfq |kckuomfcfq- km jkqzx{azox fm |kx km l{kio cf|fm jkm hfxao a{hfcoa{hfco- co d{rñ |omñ |omñ kczxkq mfq omfq- aoqf v{k ohmbiñ fm Wkczæioco Wkczæioco f zxfkx f olbabfmkq ktwkxzo kc aoczxfbcq{xi aoczxfbcq{xikcabf kcabf aono ”fqkqoxkq„ f cb|km jk hfzfmmñc- knwbkuf f |kcjkx f|bockq jkm zbwo AOBC $Hxocao r Jxfioc Lmr"- r f kczxkcfx f moq wbmozoq- aomoafc kc moq w{kqzoq jk nfcjo f moq olbabfmkq v{k aocqbjkxfc lbkmkq f mf af{qf fczbaon{cbqzf k bjkomoibufc f mfq L{kxufq Fxnfjfq kc km axkjo Fczbaon{cbqzf- km xkq{mzfjo lbcfm- qkxæ v{k kc Nfad{x{a{zo kqafwfxæc moq jkqzx{azoxkq kc |îf aoczxfxbf f mf x{zf jkm nkxafczk# Wkxo zxfcqa{xxbjo moq föoq qk wkxafzf mf ABF jk q{ bcafwfabjfj jk aoczkckx mf fnkcfuf aon{cbqzf jfjo mo bckwzo jk mf olbabfmbjfj nkjbf r mo |kcfm jk mf fmzf olbabfmbjfj# Mf bc|fqbñc jk Nfad{x{a{zo kq {c keknwmo jk kmmo- f wkqfx jk qfhkx mf doxf r km m{ifx jkm jkqknhfxao ktfazo r qbz{fx f hfzfmmockq jk afuf afufjo joxk xkqq- kqzo kqzo moix moixfxo fxoc c jkqk jkqknh nhfxa fxafx fx-- kqaf kqafwf wfcj cjo o {c ix{w ix{wo o f mf noczföf- kqzoq fqkqbcfxoc f moq wxbqbockxoq fwxotbnfjfnkczk {coq 67- v{bkckq l{qbmfxoc r jkefxoc |b|o f joq- wox oxjkc jkm Ikckxfm jkm QBLF BLF Næxv Næxv{k {kuu Fök Föku- v{bk {bkckq ckq mo {zbm {zbmbu bufx fxo oc aono ono wxo wxowfifc fifcjf jf-woqzkxboxnkczk faoxjfxoc aoc Lbjkm Afqzxo- km akqk jk q{ fr{jf f mf i{kxxbmmf |kckuomfcf f afnhbo jk xkqzfhmkakx xkmfabockq jbwmonæzbafq- r jfxmk wfxakmfq jk wojkx f moq i{kxxbmmkxoq v{k qk wfablbv{kc- kqzoq aoc kqfq kqfq a{ozfq a{ozfq jk wojkx wojkx kc km Aocix Aocixkqo kqo-- [cb|k [cb|kxqbj xqbjfjk fjkqq- Bcqzbz{ Bcqzbz{abo abockq ckq A{mz A{mz{x {xfm fmkq kq-- Qbcj Qbcjba bafz fzoq oq-- kza# kza# Aocq Aocqzx zx{b {bxî xîfc fc mf xkj xkj jk wojk wojkxx v{k v{k mk wkxnbzbxîf wkxnbzbxîf f Lbjkm aohxfx wox mf fr{jf wxkqzfjf wxkqzfjf wfqfjo wfqfjo moq föoq- aoc wkzxñmko hfxfzo# Km Wfio jk moq Zxfbjoxkq
#
Km fmufnbkczo jk Xfw{c{nbjk qk dfak aoc km fworo jkm fmafmjk jk mf moafmbjfj r mf Nfxbcf |kckuomfcf- qk wxkqzf fr{jfxmk- mf JBQBW kc|îf fmi{coq klkazb|oq f oxifcbufx km mk|fczfnbkczo kc aoczxf Ikoxikzoycv{bk {bkc fafh fafhf f wxoam xoamfn fnfx fx q{ bcj bcjkwk kwkcjkca jkcabf bf-- bcn bcnkjbfz jbfzfn fnkc kczk zk mf Afcabmmkxîf mk bcloxnf fm Jkwfxzfnkcz jk Qzfzk jk mf qbz{fabñc- v{k co qfmk jk q{ wkxwmkebjfj- r f Fikcabf jk Qki{xbjfj Cfabocfm- mk kc|îf {c nkcqfek fm Kqzfjo Nfrox |kckuomfco f zxf|âq jkm Fikczk Kqwkabfm jk mf ABF Wdbmmbw Fzzmk- v{k qb \kcku{kmf mmkif dfakx klkazb|f q{q fnkcfufq wfifxæ mfq aocqka{kcabfq- v{k qoc5 km xkzbxo jk mf fr{jf fnkxbafcf fczbq{h|kxqb|f r {cf woqbhmk bczkx|kcabñc jk mf Xorfm Cf|r- f q{ |ku co |fabmf kc bcloxnfxmk fm Jkwfxzfnkczo jk Kqzfjo v{bkc f q{ |ku mk
bcloxnf= fm Joybci Qzxkkz- v{bkc f q{ |ku mk bcloxnf f Wxkqbjkczk kmkazo jk mf Xkwõhmbaf Aoowkxfzb|f jk I{rfcf Efnkq H{xdfn- v{bkc fm qfhkx jk mf xk|{kmzf co |fabmf kc qoloafxmf qoloafxmf f qfcixk r l{kio5 l{kio5 aomifcjo jk moq æxhomkq f moq klkazb|oq jk mf JBQBW r f moq fmufjoq kc km w{khmo jk Xfw{c{nbjk# Zxkq föoq woqzkxboxnkczk fczk moq dkadoq aocq{nfjo km Afcabmmkx Fxbqzbjk Afm|fcb fa{kxjf aoc q{ wfx jk I{rfcf km wxozoaomo jk W{kxzo Kqwföf fm aocikmfx km jblkxkcjo- jk wox qî lxîo- v{k co kq ozxf aoqf v{k xkaocoakx mf |om{czfj jk moq i{rfckqkq fczk mo v{k aocqbjkxfc q{ zkxxbzoxbo- aocloxnæcjocoq aoc wfzx{mmfx c{kqzxfq fi{fq zkxxbzoxbfmkq r aomo aomoaf afxx hfqk hfqkqq nbmbz nbmbzfx fxkq kq kc mf lxocz lxoczkx kxf f aoc aoc mf I{fr I{frfc fcf f Kqkv Kqkv{bh {bhf f xkaocoabkcjo jk lfazo mf qohkxfcîf i{rfckqf qohxk km ”zkxxbzoxbo kc xkam xkamfn fnfa fabñ bñc„ c„-- lbxn lbxnf fcjo cjo kc zbk zbkxxf xxf woao woao fnbq fnbqzo zoqf qf wox wox q{ akxc kxcîf jbwmonæzbaf aoc Ikoxikzoyc km wxozoaomo jk W{kxzo Kqwföf# Moq Fqkqbcoq Fqkqbcoq jk NocefqNocefq- r Ozxfq Ozxfq Nfqfaxkq#
Zxfq mf ckifzb|f ckifzb|f jkm Kqzfjo Kqzfjo Nfrox Nfrox FxikczbcoFxikczbco- zxfq mf jkxxozf jkxxozf jk mfq Nfm|bcfq $6248"- lxkczk f moq bcimkqkq xkzbxñ f moq fqkqoxkq fxikczbcoqjk Km Qfm|fjox- Docj{xfq r I{fzknfmf- jfjo wox km fworo fnkxbafco f mf i{kxxf jk mfq Nfm|bcfq- |fc dfakx q{qzbz{bjo wox moq fqkqoxkq jkm JBN r jk mf JBQBW - v{bkc |fc fqkqoxfx r kcqköfx zæazbafq jk aocz aoczxf xfbc bcq{ q{xi xikc kcab abf f f mf Womb Wombaî aîf f Zkxx Zkxxbz bzox oxbf bfmm jk Qfc Qfc Qfm| Qfm|fj fjox ox r jk I{fzknfmf- aoc mfq zxbqzkq nfqfaxkq aono km fqkqbcfzo jk qkbq nocefq fnkxbafcfq kc {cf afmmk q{abf jk Nfufzmæc0 mf xkwxkqbñc v{k fqkqoxf km iohbkxco jk Cfwomkñc J{fxzk v{k qk lbcfcabñ aoc wkzxñmko hfxfzo- jfjo wox km Wfazo jk Qfc Eoqâ- næq q{zbm- f{cv{k co nkcoq jkqwbfjfjo- kqzk co qñmo aocqbqzbñ kc qom{abockq zæazbaf qbco zfnhbâc kc jbckxo f zxf|âq jk zxbfci{mfabockq jfjf wox km Zxfzfjo- v{k lbcfcabñ f moq kqa{fjxockq jk mf n{kxzk jk mf Wombaîf jk Qfc Qfm|fjox- r km fjbkqzxfnbkczo jkm Hfzfmmñc Fzmfafm# Fqî f cfjbk ktzxföo kc Yfqdbcizoc- v{k Omb|kx Coxdz- fqkqox jkm Jkwfxz Jkwfxzfn fnkcz kczo o jk KqzfjoKqzfjo- qk zxfqmfj zxfqmfjfxf fxf f Afxfaf Afxfafqq f h{qafx h{qafx fworo fworo lbcfcabkxo j{xfczk mf wxkqbjkcabf jk M{îq Dkxxkxf Afnwbcq r Efbnk M{qbcadb wfxf mf Xkqbqzkcabf Cbafxfiýkcqk- aocoabjf aono mf Aoczxfv{k v{k m{ad m{adfh fhf f kc aocz aoczxf xf jk moq moq Qfcj Qfcjbc bcbq bqzf zfqq- r kqzk kqzk mk xkqw xkqwo ocjbk cjbkxf xf dbwñaxbzfnkczk- v{k kxf ck{zxfm kc km aoclmbazo- kczxk mfq wfxzkq kc w{icf- wfqfjo moq föoq moq kcknbioq wox afxfnhomfq jkm jkqzbco qk |{km |{km|k |kc c fnbi fnbio o- zojo kmmo mmo lfa lfabmbz bmbzñ ñ woqz woqzkx kxbo boxn xnkc kczk zk fm ioh iohbkxc bkxco o cbafxf cbafxfiýk iýkcqk cqk-- jk \bomkzf \bomkzf jk Adfno Adfnoxxoxxo- wkjbx fr{jf fr{jf fm iohbk iohbkxco xco jk Afxmoq Fcjxâq Wâxku- v{k kc|bfxîf f {c ix{wo jk aonfcjoq kczxkcfjoq kc Bqxfkm aocoabjo wox km ix{wo Ukzf- v{k qk kcafxifxîf jk q{ qki{xbjfj wkxqocfm- aonfcjfjo wox Lxkjjr Hkxcfm- v{k qfmjxîf f mf m{u wox km afqo jk moq 8;7#777#777 Hq# Kqzk ix{wo qk kcafxifxîf jk mf qki{xbjfj jk \bomkzf Adfnoxxo- r mf aooxjbcfabñc r kczxkcfnbkczo jk moq ix{woq moafmkq v{k co kxfc f lbc f moq Qfcjbcbqzfq- aocoabjo wox q{q faabockq
fwfmkfnbkczo- r fqkqbcfzo aoc z{hoq jk fakxo kc mfq afmmkq jk Nfcfi{f $%%%%"# Hmfcaf Fw{kqzf f mf I{kxxf#
Kc km wkxb wkxboj ojo o wxkq wxkqbj bjkc kcab abfm fm jk Efbn Efbnk k M{qb M{qbca cadb db $624 $6241. 1.62 6242 42"" qk wxkqkczfc joq ixf|k fnkcfufq wfxf km wfîq5 Mfq bca{xqbockq jk moq i{kxxbmmkxoq jkm Keâxabzo jk Mbhkxfabñc Cfabocfm jk Aomonhbf Aomonhbf $KMC" r mf bczxonbqbñc kc fi{fq |kckuomfcfq jk mf Aohkxzf Afmjfq - kc km wxbnkxoqk mkq mkq aonh aonhfz fzk k axkfc axkfcjo jo km Zkfz Zkfzxo xo jk Owkx Owkxfa fabo bock ckqq f mf oxjk oxjkc c jkm jkm Ikckxfm Afnkeo Fxbfq- v{bkc qkxîf owkxfjo wox km Aonbqfxbo Dkcxr Mñwku Qbqao0 Qbqao0 r kc km qki{cjo bcabjkczk bcabjkczk qk jkabjk fzfafx f mf Aohkxzf Afmjfq qbco qk mmkif f xkzbxfx- v{buæq mf jkabqbñc jk Efbnk M{qbcadb- r q{ |æmbjo Afxnkmo Mf{xîf- hfeo mf bclm{kcabf jk Qbnñc Fmhkxzo Aocqfm|b qk jkhbñ f mf wojkxoqf bclm{kcabf jk Hmfcaf Bhæöku- v{k moq loxuñ f zkckx xkqom{abñc- zfczo kc {c aoclmbazo aono kc km ozxo- v{k woafq |kakq mf âmbz âmbzk k womî womîzb zbaaf df zkcb zkcbjo jo-- qfmj qfmjæc æcjo joqk qk aoc mf xkz xkzbxfj bxfjf f jkm jkm h{v{ h{v{k k aomonhbfco r mf aoczkcabñc jk moq lxkczkq i{kxxbmmkxoq- wox {c zbknwo# Km 62 jk fi fio oqz qzo o jk 62 6249 49-- jo joqq cf cf|k |kqq jk i{k {kxx xxf f aomo mon nhb hbfc fcf fq bcixkqfxoc kc fi{fq jkm Iomlo jk \kcku{kmf- v{k Aomonhbf aocqbjkxf aono q{rfq- fm jkzkazfxqk kqzk no|bnbkczo nbmbzfx- km wxkqbjkczk jk mf âwoaf5 Efbnk M{qbcadb f{zoxbuñ mf nfrox no|bmbufabñc jk mfq L{kxufq Fxnfjfq |kckuomfcfq dfrfc xkfmbufjo- v{k qomo qkxîf q{wkxfjo wox mf fwmb fw mbaf afab abñc ñc jk jkmm Wm Wmfc fc F| F|bm bmf f km 84 jk Lk Lkhx hxkx kxo o jk 62 6242 4200 kc kczx zxk k km kmmo moqq nojkxc xco oq f|bo boc ckq L.6< jk zkacomo moi iîf coxz xzk kfnkxb xbaafcf v{k qohx qo hxk| k|om omfxo fxoc c mf mfqq cf cf|k |kqq ao aomon monhbf hbfcf cfq$ q$6" 6"-- kq kqwk wkxfc xfcjo jo ox oxjk jkck ckqq wf wfxf xf fzfafx- l{k no|bmbufjo km hfzfmmñc Hmbcjfjo Ufxfuf f Wfxfi{fadñcwfxf wfx f fzfafx fzfafx kc jbxkaabñc jbxkaabñc f Qfc Qfczf zf NfxzfNfxzf- bczxoj{a bczxoj{abkcj bkcjo o {cf a{öf a{öf hmbcjfjf kc mf Wkcîcq{mf aoxzæcjomf kc joq- v{k fbqmfxîf mf Qbkxxf jk Wkxbeæ- qbc wxk|kx km aoczxffzfv{k aomonhbfco wox q{q lmfcaoq- v{k mo akxafxîfc kc loxnf jk wbcuf- r aoxzfxîf q{q mîckfq jk q{nbcbqzxoq fm aomoafx {c hfzfmmñc Qdkxnfc kc q{q lmfcaoq aoc aföockq jk zbxo xæwbjo jk 27 nn- co woqkrkcjo km hfzfmmñc hmbcjfjo Ufxfuf mf moiîqzbaf wfxf {cf i{kxxf jk zfcv{kq- xojkfcjo f Nfxfafbho wox zbkxxf- fbxk r nfxaoczfcjo wfxf km honhfxjko jk fworo akxafco jk mf hfqk fâxkf jk mf Iofebxf- wfxf km aonhfzk kc km Zkfzxo jk Owkxfabockq- zkcbkcjo q{q Nbxfik \ km johmk jk zbknwo jk |{kmo v{k moq |kckuomfcoq $1"- kqzfcjo næq akxaf jk jkm Zkfzxo jk Owkxfabockq- bc{zbmbufcjo kc moq wxbnkxoq xfbj km fkxñjxono jk mf Adbcbzf- r mfq hfqkq fâxkfq f{tbmbfxkq- zkcbkcjo v{k {zbmbufx mf Hfqk Fâxkf Efabczo Mfxf kc Hfxv{bqbnkzo- mbnbzfcjo mf f{zoconîf jk moq Afnhkxxfq r Nbxfik \ f mf nbzfj jkm zbknwo jk |{kmojkhk zonfxqk kc a{kczf v{k km fkxow{kxzo jk mf Adbcbzf fm kcaoczxfxqk kc mf uocf jk aonhfzk kqzæ ktw{kqzo zfczo fm fqfmzo jk l{kxufq jk aon ao nfc fcjo jo aono f mf fx fxzzbm bmmk mkxî xîf f zkx kxxk xkqz qzxk xk-- v{ v{k k qk qb qbzz{f {fxî xîf f kc mo moqq fmxkjkjoxkq jk mf ab{jfj- aoxzfcjo km q{nbcbqzxo jk fi{f r fmbnkczoqdfabâcjomf |{mckxfhmk f {c nozîc {xhfco $8"# Mf Axbqbq jk mf Aoxhkzf Afmjfq z{|o aono af{qf mf qohkxfcîf jk
\kcku{ \kck u{km kmf f kc km Io Ioml mloo- qo qohx hxk k km a{ a{fm fm co kt ktbq bqzk zk {c {cf f jk jkmb mbnb nbzf zfab abñ ñc fakwzfjf wox fnhoq wfîqkq# Zfczo \kcku{kmf aono Aomonhbf mf dfc jkmbnbzfjo {cbmfzkxfmnkczk- wox mo a{fm mfq æxkfq jk wfzx{mmfek jk q{q Fxn Fx nfj fjfq fq qk qo qomf mfwf wfc# c# Df Dfqz qzf f jo jocj cjk k mf mfqq f{ f{zo zoxb xbjf jfjk jkqq |k |kck ckuo uomf mfcf cfqq aocqbjkxfc l{k {c fazo jk qohkxfcîf- fczk {cf faabñc jk wxo|oafabñcf{cv{k fmi{coq bcqbqzkc kc v{k l{k {c |kxjfjkxo jkqwbqzk km jk mf aoxhkzf Afmjfq- $qbc zonfx kc a{kczf km zbwo jk wmfcblbafabñc wfxfjñebaf jkm Kqzfjo Kqzfjo Nfr Nfrox ox Aomonhbf Aomonhbfcoco- v{k h{q h{qafh afhf f jkq jkqzx{ zx{bx bx f mfq l{kxufq l{kxufq |kckuomfcfq f v{k qk kclxkczfhfc- r fbqmfx mf ab{jfj jk Nfxfafbhoqfaafc qf fcjo jo fm ke keâ âxa xabz bzo o |k |kc cku kuo omf mfco co jk q{ q{qq wo woqb qbab abo ock ckqq jk jklk lkc cqb qb|f |fqq fcbv fc bv{b {bmæ mæcj cjo omo moqq ix ixfj fj{f {fmn mnkc kczk zk""- mf nbq bqnf nf l{ l{k k lm lmfc fcv{ v{kf kfjf jf wo woxx {c q{hnfxbco r {cf wfzx{mmkxf- fjknæq v{k kqzfhf wxkabqfjf wox {cf lxfifzf |kckuomfcf r moq L.6<- kc q{ fr{jf jk mf Aoxhkzf Nbqbmbqzbaf Afmjfq |bco {cf lxfifzf aomonhbfcf- wkxo co w{jo dfakx n{ado- rf v{k mfq cf|kq |kckuomfcfq dfhîfc zonfjo {cf woqbabñc jonbcfczk r mf faab fa abñ ñc jk mo moqq L. L.6< 6<00 fq fqîî aon ono o mf wk wkxq xqk ka{ a{aabñ bñc c jk mf ao aoxh xhk kzf l{ l{k k bczbnbjfzoxbo wfxf moq aomonhbfcoq rf v{k kqz{|bkxoc fqî jk knwkufx {cf i{kxxf v{k v{k wkxjk wkxjkxîfcxîfc- qkiõc mf |kxqbñc |kckuomf |kckuomfcfcf- fm d{cjbx km Afmjfq kmmoq d{hbkxfc d{cjbjo mf wfzx{mmkxf |kckuomfcf wkxo mf lxfifzf aomon aom onhbf hbfcf cf zfn zfnhbâ hbâc c d{h d{hbkqk bkqk qbjo d{c d{cjbj jbjf f r ao aocqka cqka{kc {kczkn zknkcz kczk k qk d{hbkxfc zonfjo moq w{kxzoq aomonhbfcoq wxñtbnoq- aoc a{æmkq hfxaoq r zx zxow owf f jk jk jkqk qknh nhfx fxao ao-- rf v{ v{k k co l{ l{k k wx wxkw kwfx fxfj fjf f cb fm fmbq bqzf zfjf jf mf Bclfczkxîf jk Nfxbcf- r co woqkîfc moq h{v{kq jk zxfcqwoxzk wfxf zonfx q{q bcqzfmfabockq woxz{fxbfq r wojkxmfq jklkcjkx fjka{fjfnkczk- r km honhfxjko jk q{q bcqzfmfabockq wkzxomkxfq akxafcfq- qkiõc km wmfc jk owkxfabockq jbqköfjo wox km Ikckxfm jk Jb|bqbñc Bzfmo jkm \fmmk Fmmkixommkco jk q{woqbabockq5 mf i{kxxf kq mf wxorkaabñc jk mo ktbqzkczk f mo xkfm0 jbakc v{k zfnhbâc l{k lfmzf jk jkabqbñc jkm wxkqbjkczk kc co d{cjbx mf aoxhkzf- kc zojo afqo q{ |fabmfabñc co qfm|fxîf {c c{k|o jkqfqzxk- woqzkxboxnkczk qk q{wo v{k q{q mîckfq zkmklñcbafq kqzfhfc bczkx|kcbjfq wox km JFQ- mmkiæcjoqk f kcaoczxfx nbaxñlocoq kc mf Afqf Fnfxbmmf# Jk dfhkxmo dkado- moq aomonhbfcoq dfhîfc qbz{fjo nbcb q{hnfxbcoq kc mfq wbmkzfq jkm W{kczk Xflfkm [xjfckzf- v{k föoq woqzkxboxkq coq kczkxfxîfnoq jk kmmo- zxfufxoc {c wmfc wfxfjñebao- v{k h{qafxîf jkqzx{bx f mfq l{kxufq |kckuomfcfq kclxkczfjfq- nbkczxfq km wmfc |kckuomfco h{q {qaafh fhf f qo qomo mo mf jk jkqz qzx{ x{aa aabñ bñc c jk jkmm bc bczx zx{q {qo o- qb qbc c wk wkxa xafz fzfx fxqk qk jk mf kc|kxifj{xf jkm wmfc jbqköfjo wox km Aoxockm E{mbo Mocjoöo- v{k zkcîf bczkcabockq bczkca bockq jk |omfx |omfx km w{kczk Xflfkm Xflfkm [xjfckzf[xjfckzf- fbqmfx mf ab{jfj jk mf Aoqzf Oxbkczfm- aoxzfcjo zojo zbwo jk aon{cbafabñc aoc km Oaabjkczk jk \kcku{kmf\kcku {kmf- lfabmbzfcjo lfabmbzfcjo {c fqfmzo zkxxkqzxk zkxxkqzxk f mf ab{jfj- rf v{k v{bkc aoczxomf mf hfxxf jk Nfxfafbho- aoczxomf f Nfxfafbho- rf v{k kq {cf xfzoc xfz ockx kxff- r v{ v{bk bkc c ao aocz czxo xomf mf f Nf Nfxf xfaf afbho bho ao aocz czxo xomf mf km U{ U{mbf mbf-- r v{ v{bk bkc c aoczxomf fm U{mbf aoczxomf km w{kxzo jk nfrox bnwoxzfcabf- hmov{kf mfq ktwo kt woxz xzfa fabo bock ckqq jk wk wkzx zxñm ñmko ko-- if ifqq r af afxh xhñc ñc jk jkmm mf mfio io r jk jkmm Io Ioml mlo o jk \kck \k cku{ u{km kmff- ao aoxzf xzfcj cjo o mf r{ r{i{ i{mf mfxx jk jkmm wf wfîqîq- w{ w{jb jbkc kcjo jo qo qonk nkzk zkxmo xmo qbc
ixfcjk ixfc jkqq qf qfax axbl blba babo boqq f {c {cf f i{ i{kx kxxf xf jk jk jkqi qifq fqzk zk-- v{ v{k k jb jblî lîab abmn mnkc kczk zk ifcfxîfnoq# V{buæq V{bu æq mf bcz bcz{b {babñ abñc c jk jkmm af afca cabmm bmmkx kx Qb Qbnñ nñc c Fmh Fmhkxz kxzo o Ao Aocq cqfm| fm|bb- v{ v{bk bkc c wx{jkczknkczk coq mbhxñ jk mf bnwkxbabf nbmbzfx jk mfq L{kxufq Fxnfjfq jk \kcku{kmf- fm fakwzfx mf qfmbjf- wxowbabfjf wox km Qkaxkzfxbo jk mf OKF- Ef|bkx Wâxku jk A{kmmf- v{bkc coq mbhxfxîf jk {c c{k|o jkqfqzxkaonwfxfhmk f Afxfuõf- jfjf mf bcafwfabjfj jk wmfcblbafabñc jk moq kmknk kmk nkczo czoqq jka jkabqox bqoxkq kq jkm Kqz Kqzfjo fjo Nfrox Nfrox ao aoce{c ce{czo zo-- qbz qbz{fa {fabñc bñc v{k qk xkwbzk aoczbc{fnkczk kc q{ dbqzoxbf nbmbzfx# Jk fdî mf nolf jk mf ”Ikcâxfmf„ jk |kqzbx wxkcjfq nbmbzfxkq- r aocj aocjka kaox oxfxq fxqk k fqî nbqnf nbqnf## Kmmf Kmmf kxf jfjf jfjf f bcq{ bcq{mz mzfx fx r f d{nb d{nbmmf mmfxx jk wfmf wfmfhx hxf f f moq moq Ik Ikck ckxf xfmk mkqq r Fmnb Fmnbxf xfcz czkk- v{bk v{bkck ckqq mf fj{m fj{mfh fhfc fc wfxf wfxf wxoqki{bx q{ afxxkxf ”nbmbzfx„- qomo q{q wxozkibjoq wojîfc fqakcjkx kc km kqafmflñc- jkqw{âq jk zojo kxf mf õcbaf v{k zkcîf moq aoeockq jk dfakxmo- aoqf v{k efnæq mk wkxjocfxîf mfq L{kxufq Fxnfjfq- f{cv{k kc q{ nonkczo l{k |bqzo aono {c wxknbo f q{ keknwmfx afxxkxf nbmbzfxkcfmz kcfmzka kabj bjf f wox wox zojo zojo km Ik Ikck ckxfm xfmfzo fzo jk fj{m fj{mfc fczk zkqq- f{cv f{cv{k {k zkcj zkcjxîf xîf woqzkx woqzkxboxn boxnkcz kczk k zkxxbhm zkxxbhmkq kq aocqka aocqka{kc {kcabf abfqq- {cf jk q{q faaboc faabockq kq næq næq hxbmmfczk- l{k km xkqafzk jk mf zxfikjbf jkm Xîo Mbnñc#$:" Afxfxfho5 Mf Kcax{abefjf#
Mf womîzbaf womîzbaf bnwmknkczfjf bnwmknkczfjf wox km AKEFWAKEFW- qk aoqkadfxîf ojboq r moq aoczbc{oq fzfv{kq i{kxxbmmkxoq kc mf lxoczkxf jkm U{mbf r Fw{xk- moq fwxk fwxkcj cjba bakq kq jk i{kx i{kxxbm xbmmk mkxo xoqq jkm jkm Keâx Keâxabz abzo o Mbhkx Mbhkxfa fabñ bñc c Cfab Cfaboc ocfm fm $KMC $KMC""jkabjbkxoc fzfafx {c aonfcjo jk aonwföîfq jk kmbzkq jk mf Bclfczkxîf jk Nfxbcf - km w{kqzo jk xkqi{fxjo lxoczkxbuo jk Afxfxfho- qfmjæcjomo aoc mf zonf jkm w{kqzo w{kqzo zxfq zxfq {c hxk|k hxk|k bczkxafnh bczkxafnhbo bo jk jbqwfxo jbqwfxoqq- {c kclxk kclxkcz czfn fnbk bkcz czo o co n{r n{r jblîa jblîabmbm jk wxkjk wxkjkab abxx kc {cf {cf Nfxbc Nfxbcf f v{k v{k co fi{fczf {c aföocfuo r {cfq L{kxufq Kqwkabfmkq v{k aoxxkc fczk {c jbqw jbqwfxo fxo## Jk Jkqw qw{â {âqq jk kqzk kqzk dkad dkadoo- mfq L{kx L{kxuf ufqq Fxnf Fxnfjf jfqq zkcîf zkcîfc c joq joq fmzkxcfzb|fq5 dfakx mfq wfakq aoc mf i{kxxbmmf r wkxnbzbx mf wkckzxfabñc o nkeoxfx zæazbafnkczk r kclxkczfxmfq aoc aoxfek# Kqzf kqaoikxîfc mf wfmnf jk omb|o- wkxnbzbkcjo mf ”bc|fqbñc wfaîlbaf„ jk aomonhbfcoq f mfq jkm Hfeo r Fmzo Fw{xk- mf aomocbufabñc jk Afwfado r Mf Lxîf wox aomocoq qkxx qkxxf fcoq coq r mf zon zonf jk mf Qbkxx bkxxf f jk Wkxb Wkxbeæ eæ wox wox cfxa fxaozxfl zxflba bafc fczzkqkqwfxfn fxfnbm bmbz bzfx fxkq kq r i{k i{kxxbm xxbmmk mkxo xoqq- r mf loxn loxnfa fabñ bñc c jk afnw fnwfnkc fnkczo zoqq wfxfnbmbzfxkq kc Mf Lxîf r Qfc Axbqzñhfm# Knbixfcjo mf wohmfabñc jk mf lxoczkxf f Nfxfafbho- Nâxbjf- Hfxbcfq r Aoekjkq- wkxqki{bjoq wox moq jkqw jkqwmfu mfufj fjoq oq-- wox wox mfq mfq c{k| c{k|fq fq doxj doxjfq fq hæxhf hæxhfxfq xfq-- jk {cf {cf aoxx{ aoxx{wz wzf f r jkafjkczk Xkwõhmbaf# Fczk q{ bcafwfabjfj kqzxfzâibaf- co dfakc næq v{k jkq|bfx mf nbxfj nbxfjf f dfab dfabf f m{if m{ifxk xkqq mkefc mkefcoq oq-- h{qaf h{qafcj cjo o fmbfj fmbfjoq oq v{k v{k co zbkck zbkckc c mf afwfa afwfabj bjfj fj jk fr{j fr{jfxm fxmoq oq o qoqzk qoqzkck ckxmo xmoqq nbmbz nbmbzfxn fxnkc kczk zk $A{h $A{hf f k Bxæc Bxæc""v{buæq kq km wxkabo jkm jkamb|k jkm wkzxñmko aono kmknkczo kqzxfzâibao
kc mf kaoconîf n{cjbfm- f qfhbkcjfq v{k q{ fczbi{o wxozkazox moq fhf fhfcjo cjocñcñ- r v{k q{q q{q ”L ”L{k {kxu xufq fq Fxnfj xnfjfq fq„„ qoc qoc fhbk fhbkxz xzfn fnk kczk czk jkqwxkabfjfq- mf xfuñc kq v{k fm xkaocoakx fm Jkwfxzfnkczo jk Kqzfjo aono wozkcabf dknbqlâxbaf f Hxfqbm- r wozkcabf xkibocfm f Aomonhbf- kc km Afxbhk jkqwmfufcjo f \kcku{kmf# C{kqzxf womîzbaf ktzkxbox wkxjbñ |bikcabf- fm co qkx ckakqfxbo fwmbafx mf joazxbcf Nocxook- jk Fnâxbaf wfxf moq fnkxbafcoq- v{k co jkef hfeo mf kqlkxf jk bclm{kcabf Xîo Efckbxo Efckbxo- r mf wozkqz wozkqzfj fj nbmbzfx nbmbzfx jk Qfczf Lk jk Hoiozæ# Hoiozæ# Mf xkfazb|fabñc jk mf B\ Lmozf kc km Afxbhk $8774"- zbkck wox lbcfmbjfj km jkqwmbki{k jk {cf l{kxuf fzfv{k xæwbjo v{k bczkx|kcif kc q{ wfzbo zxfqkxo- mf xfuñc jk fazb|fxmf kq bx fa{n{mfcjo moq fwxkqzoq nbmbzfxkq- zxfhfeo jk bczkmbikcabf r mf l{kxuf zfxkf- v{k wkxnbzf bclm{bx kc km |kabcjfxbo qb qk mmkif f |om|kx bckqzfhmk- mf xfuñc jk zojfq kqzfq nfcbohxfq r mf mkczbz{j jk mf nbqnf- kq woxv{k mf bczkx|kcabñc bczkx|kcabñc qkxæ jk nfck nfckxf xf aoox aooxjbc jbcfj fjf f aoc aoc mfq wozk wozkca cabfq bfq xkibo xkibocf cfmkq mkq jkm jkm Dknb Dknbqlk qlkxbo xbo $Aomonhbf- Hxfqbm- Wkxõ r Adbmk"- moixfcjo kc loxnf bcnkjbfzf- wox km fzfv fzfv{k {k jk {cf {cf l{kx l{kxuf uf jk jkqw jkqwmbk mbki{ i{k k xæwbjo xæwbjo-- {cf {cf faab faabñc ñc jkab jkabqb| qb|f f keka{ keka{zf zfjf jf jk nfck nfckxf xf mbnwbfmbnwbf- xæwbjf xæwbjf r akxzk akxzkxfxf- v{k v{k bnwb bnwbjf jf mf zfc zfc afafxkfjf afafxkfjf i{kxxf jk i{kxxbmmfqi{kxxbmmfq- aoc v{k zfczo fnkcfufc fnkcfufc r wfxf mf v{k qk kczxkcfc- r v{k qkxæ afafxko kc km ifmmbckxo- bnwbjbkcjo q{ xkfi xkfix{ x{wf wfnb nbkc kczo zo r aocz aoczxff xffzf zfv{ v{k k kc mfq mfq afmmk afmmkqq jk Afxfa Afxfafq fq-- hfeo hfeo mf q{wkx|bqbñc jk mf OKF o mf CC[[# \bjf jk W{zf
Kc mf Fafjknbf Nbmbzfx jk \kcku{kmf moq afjkzkq co fwxkcjkx df qkx qomj qomjfj fjoq oq qbco qbco f ohkj ohkjka kakx kx-- qonk qonkzb zbâc âcjo joqk qk f moq moq afwx afwxba bado doqq jk q{q q{q q{wkxboxkq aono loxnf jk fqakcjkx jk xfcio- {zbmbufcjo mf fj{mfabñc aono fxnf- wkxjbkcjo kc km zxfcqa{xqo jk moq föoq km |fmox wkxqocfm v{k afmblbaf f {c qomjfjo# Fqî co nk ktzxföo mf oxjkc v{k xkabhbkxoc moq olbabfmkq jk |kqzbx jk ab|bm- zknbkcjo qkx xohfjo r fqkqbcfjoq- wox km dfnwf aonõc- rf v{k afjf jbku jîfq kq fqkqbcfjo {c olbabfm kc qkx|babo o xkzbxfjo- mo v{k jkn{kqzxf mf w{icf jkczxo jk mf bcqzbz{abñc afqzxkcqk r km jkqwxkabo jk mf wohmfabñc dfabf kmmoq# Fqakcjbkcjo kc hfqk co f q{q kqz{jboq o kczxkcfnbkczo- v{k co qoc xkaocoabjoq wox cfjbk- cb wox q{ |fmox v{k co kq nfrox fm jk {cf w{mif- rf qkf wox mf aonwxf jkm conhxfnbkczo wox lf|oxkq wkxqocfmkq- jbckxo r aonwxonbqoq o f q{ afwfabjfj jk flbmbfxqk qkt{fmnkczk fmi{cfq jk mfq moibfq v{k jonbcfc mf bcqz bcqzbz bz{a {abñ bñc c afqz afqzxk xkcq cqkk- axkæ axkæcj cjoq oqk k moib moibfq fq v{k v{k qk bczk bczkxx xxkm kmfa fabo bocf cf flkazb|fnkczk- jk fdî km adbqzk- .Fmkefcjxo Nfico kxf donoqkt{fm Ekqqk Adfañ Adfañc c kq nfxbao nfxbao $6"# $6"# Kmmoq f zxf|âq jk mf mbz{xibf nbmbzfx- {zbmbufcjo {zbmbufcjo mf wonwf wonwf o moq jkqlbmkq nbmbz nbmbzfxk fxkqq kc mfq lkadf lkadfqq wfzx wfzxbfq bfq-- jfjf jfjf q{ bcaf bcafwf wfab abjf jfj j afqz afqzxk xkcqk cqk-- qk fwxowbfc jk mf dbqzoxbf wfzxbf- wxkqkczæcjoqk aono dkxkjkxo jk {cf dbqzoxbf nbmbzfxbqzf jk mfq v{k co qoc wfxzk aono kq ”mf i{kxxf jk mf bcjkwkcjkcabf„- aoc|bxzbâcjoqk kc {c ”a{mzo lkzbadbqzf„- jbqzoxqbocfcjo
f |kakq q{ aoczktzo r faabockq- wfxf e{qzblbafx moq dkadoq wxkqkczkqv{k mkibzbnkc q{ wxoakjkx- fqî co kq jk ktzxföfx v{k nbkczxfq næq ojbfjf qkf {cf fjnbcbqzxfabñc- næq qk fworfxæ kc km ”a{mzo f Homî|fx„aono e{qzblbafabñc jk q{q faabockq womîzbafq r qoabfm- mmkifcjo f qkczbx qkczbx kc mf aoc|b|kcabf womîzbaf jkmbxboq oxiæqnbaoq- wkxjbkcjo mf afwfabjfj jk mbjbfx aoc mf xkfmbjfj $8"# Km wkxxo jk qbknwxk aoc jblkxkczk jb lkxkczk aommfx#
Mf lbi{xfabñc jk mfq ”L{kxufq Fxnfjfq„ zbkck joq kzfwfq jblkxkcabfjfq- {cf jk mf ozxf# Kc mf wxbnkxf- moq af{jbmmoq- donhxkq qbc {cf loxnfabñc nbmbzfx wxolkqbocfm- qk aoc|bkxzk wox q{q faabockq kc Ikckxfmkq r eklkq jk mfq L{kxufq Fxnfjfq- zfm kq km afqo jk Eoqâ Fczocbo Wæku- I{unæc Hmfcao- Abwxbfco Afqzxo o E{fc \bakczk Iñnku# Kc mf qki{cjf kzfwf- nbmbzfxkq jk kqa{kmf mmkifc f mf eklfz{xf jkm Kqzf Kqzfjo jo jk nfck nfckxf xf jkmbh jkmbhkx kxfj fjff- wox wox mf woqba woqbabñ bñc c ekxæx ekxæxv{ v{baf baf v{k v{k dfc dfc fmafc fmafcuf ufjo jo wxk|b wxk|bfn fnkc kczk zk-- kczxk kczxk moq moq jbqzb jbqzbcz czoq oq nfcj nfcjoq oq xki{m xki{mfxk fxkqq- moq moq a{fmkq |fc f ixf|bzfx jkqwxowoxabocfjfnkczk qohxk km wxoakqo womîzbaokq km afqo afqo jk Kmkf Kmkfuf ufxx Mñwk Mñwkuu Aocz Aoczxk xkxfq xfq-- Afxmo Afxmoqq Jk Jkmi mifj fjo o Adfmh Adfmhf{ f{jjNfxaoq Wâxku Ebnâcku r D{io Adæ|ku# Kc {cf qoabkjfj co bczkixfjf- bcjbqabwmbcfjf- qbc {cf amfqk jbxb jbxbik ikcz czk k jk kqk kqk conh conhxk xk $wom $womîz îzba baoq oq owoxz woxz{c {cbq bqzf zfqq r knwx knwxkq kqfx fxbo boqq aoxzkqfcoq"- {cf amfqk nkjbf flkxxfjf f q{q wxb|bmkiboq r {cf nfqf wow{mfx ktam{bjf jk zojo qkczbnbkczo jk wfxzbabwfabñc- fwxo|kadfxæ km wfxzbjo nbmbzfx a{fmv{bkx owoxz{cbjfj- wfxf aomoafxqk kc mf xkqkx|f r fqfmzfx km wojkx fczk a{fmv{bkx owoxz{cbjfj# Zonfxæc km wojkx fczk a{fmv{ a{fmv{bkx bkx axbqbq axbqbq kaocñ kaocñnba nbaff- womîzb womîzbaf af o qoabfm0 qoabfm0 wfxf wfxf kczxoc kczxocbufx bufxqkqk- q{q wxowbo wxowboqq f mf mfxif mfxif moq ohmbifc ohmbifc f jblkxkc jblkxkcabf abfxqk xqk jk q{q jkmkifjo jkmkifjoqq- v{k oa{wfc mf wxkqbjkcabf- oa{xxbkcjo {cf c{k|f bczkx|kcabñc nbmbzfx- v{k jkqfmoef f {co jk kmmoq jkm wojkx- aoc|kxzbjo kc jbazfjox- kqzf kq mf owoxz{cbjfj wfxf v{k moq nbmbzfxkq qk xkzbxkc f q{q a{fxzkmkq- r jkekc mf lbi{xfabñc womîzbaf f moq ab|bmkq- nkjbfczk km xkqzfhmkabnbkczo jk mfq mbhkxzfj mbhkxzfjkq kq wõhmbaf wõhmbafqq r aoc|o aoc|oafz afzoxbf oxbf jk kmkaabo kmkaabockqckq- axkfcj axkfcjo o jkqjk jkqjk mf qonhxf mfq abxa{cqzfcabf wfxf xkzoxcfx f Nbxflmoxkq# Mf oa{xxkcabf wkxnfckczk jkm wõhmbao kc ikckxfm- jk v{k moq nbmbzfxkq- zonfjo km wojkx mo kczxkifxæc- xfjbaf kc kqf kcqköfcuf dbqzñxbafdbqzñxbaf- qbc zonfx zonfx kc a{kczf a{kczf v{k mfq abxa{cqzfca abxa{cqzfcabfq bfq dbqzñxbafq dbqzñxbafq dfc afnhbfjo- qbc jfxqk a{kczf v{k kq mf aocqombjfabñc jk {cf fxbqzoaxfabf nbmbzfx- mf nfrox fnkcfuf dknbqlâxbaf dknbqlâxbaf kc km AoczbckczkAoczbckczk- fm ktwoxzfx ktwoxzfx moq nkjboq jk fwxowbfabñc f moq wfîqkq- v{k v{kjfc hfeo mf bclm{kcabf |kckuomfcf- zxfrkcjo aocqbio nbqkxbf r wohxkuf# $Aoczbc{fxæ" $%" Mf Bczkxcfabocfmbqzf Bqfhkm Hfafmfo- l{k mf õcbaf jkm aonfcjo jk Xoqfmkq v{k co fakwzo mfq nfcbohxfq aoczbc{bqzfq jk moq adf|bqzfq- cb kxf wfxzbjfxbf jk mmkifx f cbciõc fa{kxjo- rf v{k qbicblbafxîf mf xkc{cabf ktwmbabzf f mf I{frfcf Kqkv{bhf- r q{
wkxnfckcabf- qomf jîfq wxk|boq f mfq kmkaabockq- fwfxkabñ n{kxzf jk {c zbxo kc km kqzonfio r kc mf abkc- kc ktzxföf abxa{cqzfcabfq kc q{ fwfxzfnkczo jk Fmzfnbxf# $%%" Mfq Dbqzoxbf Nbmbzfx jk mfq L{kxufq Fxnfjfq qk w{kjk jb|bjbx kc5 aoclmbazoq ktzkxco ktzkxcoqq- bczkxco bczkxco-- joazxbc joazxbcff- ikcoabjb ikcoabjboqoq- xkwxkqbñc xkwxkqbñc bczkxcf bczkxcf r womîzbaf womîzbaf## Km wxkqkcz wxkqkczk k fcæmbqbq fhoxjfxæ q{ wfxzbabwfabñc kc aoclmbazoq Bczkxcfabocfmkq r q{ joazxbcf# $%%%" Mk wxki{czâ f @kmjkx Zozb- wfxzbabwk aono fqkqox nbmbzfx jk Kqzfjo Nfrox kc jb|kxqfq afnwföfq- kqaxbzox jk mfq wxbcabwfmkq zkoxîf jk aonhfzk {xhfco- cf|fmbclfczkxîf amæqbaf r jk i{kxxbmmf {xhfcf jk c{kqzxo zbknwo- q{ owbcbñc qohxk mf L{kxuf Fxnfjf- r kqzk nk xkqwocjbñ5 .Wxklbkxo .Wxklbkxo f 6777 aomonhbfcoq fzfaæcjonk f hfrockzf afmfjf- v{k zkckx {co qomo jk kqoq d{â|ockq f nb kqwfmjf- rf v{k qoc næq lfmqoq v{k km hkqo jk {cf w{zf- r næq aohfxjk v{k {c wkxxo afwfjo# $%%%%" Fqî efnæq nk ktzxföo v{k moq |kxj{ioq jk mf owoqbabñc |kckuomfcf l{kxfc jk fv{kmmoq wfîqkq v{k fr{jñ f d{nbmmfx r |kefx5 qfm|fjoxköoq- aomonhbfcoq- a{hfcoqkza- jk|om|bâcjoqkmk km jföo v{k qk mk df af{qfjo# $6"Wkjxo Fxz{xo- Onföf# Dbqzoxbf jk mf Fxzbmmkxîf# Zono B# W 869# $8"Wkjxo Fxz{xo Onföf# Ow Abz# W624 Km abzf km qbi{bkczk jfzo jk mf aocj{azf jk Abwxbfco Afqzxo5 ”…aocqkx|ñ f zojoq moq olbabfmkq fxzbmmkxoq- nkcoq mf Nbqbñc Nbmbzfx Fmknfcf- v{k l{k kmbnbcfjf qbc xkwoqbabñc$.rf v{k fqkqoxfhf r q{nbcbqzxfhf moq kv{bwoq nbmbzfxkq fm keâxabzo Mbhkxfm Fnfxbmmo"### f moq olbabfmkq jkm A{kxwo jk Fxzbmmkxîf- dfr v{k |bibmfxmoq- woxv{k co qoc fnbioq jk coqozxoq- wkxo jkhknoq aocqkx|fxmoq wox q{q aocoabnbkczoq####„ Wfqfjoq moq föoq cfjf df afnhbfjo# $1" Kc c{kqzxo zbknwo qoc moq adbcoq moq v{k q{nbcbqzxfc mfq zkmfq# $:" Xfnñc E# \kmæqv{ku# Mf n{kxzk jkm Af{jbmmfek Dbqzñxbao# Mf Afîjf jkm Mbhkxfmbqno Fnfxbmmo# W14:.14<# Mf Afnbcfzf fm Jkqfqzxk
#
$6" Xfnñc E# \kmæqv{ku# Ow Abz## W12:.12;# $8" Kmkfufx Kmkfufx Mñwku Mñwku Aoczxk Aoczxkxfq# xfq# ”Km Wxkqbjk Wxkqbjkczk czk Abwxbfco Abwxbfco Afqzxo„# Afqzxo„# Bc|fqb Bc|fqbñc ñc jk Xfcikm Xfcikm Ifxhbxf wox mf lxoczkxf jkm Zæadbxf# Ktwkjbabñc jkm Eoqâ Fczocbo Jæ|bmf f mf I{febxf Aomonhbfcf# Aomonhbfcf# Wæibcf 641.64:# 641.64:# Co nk qoxwxkcjbñ kc fhqom{zofhqom{zo- v{k co aonkczfxf mf afnwfö afnwföff- wxklbxbk wxklbxbkcjo cjo om|bjfx om|bjfx mo faoczk faoczkabjo abjo-- mf jkxxozf jkxxozf |{km|k |{km|k f mfq wkxqocfq wkxqocfq om|bjfjbufq# $1" Xfnñc E# \kmæqv{ku# Ow Abz# W:7;.:79# $:" Km zxælbao jk fxnfq f zxf|âq jkm zbknwo df qbjo {cf jk mfq fazb|bjfjkq næq xkczfhmkq jk mf olbabfmbjfj5 Moq nf{qkxkq v{k {zbmbufxoc moq aomonhbfcoq wfxf fwmfqzfx mf bc|fq bc|fqbñ bñc c |kcku |kckuom omfc fcf f kc Afxfu Afxfuõf õf-- l{kxo l{kxoc c moq v{k mkq xkifm xkifmñ ñ f moq moq mbhkx mbhkxfmk fmkqq
aomonhbfcoq aomonhbfcoq Abwxbfco Afqzxo0 Afqzxo0 mfq Dozz`bciDozz`bci- qkxîfc {zbmbufjf wfxf fqfmzfx moq w{kqzoq |kckuomfcoq kczxk 6214 r 62:6- v{k wxkabwbzfxîf km fa{kxjo jk 62:60 mf zxbfci{mfabñc jk moq Afuf L.4< Jbkczkq jk Qfhxk f Aomonhbf- v{k qkxîf fhoxzfjo wox km Aocixkqo- mf jkqzx{aabñc jk moq jkqzx{azoxkq \ba`kx- wfxf e{qzblbafx mf aonwxf jk mfq lxfifzfq M{wo f mf Lbcafzzbkx Lbcafzzbkxbb- km aoczxfhfc aoczxfhfcjo jo jk moq xkw{kqzo xkw{kqzoqq jk moq f|bockq f|bockq r dkmbañwz dkmbañwzkxoq kxoq f Akczxofnâxbaf0 mf xkwfxfabñc bclx{az{oqf wox mf aonwföîf \fn Jfn r jk mf BFB bqxfkmî jk moq FNT.17FNT.17- v{k mk q{nbcbqzxfhf q{nbcbqzxfhf fqkqoxîf zâacbaf zâacbaf r fxnfq fczbzfcv{k fczbzfcv{k r nfzkxbfm hmbcjfjo f mfq L{kxufq Fxnfjfq jk Aomonhbf- lxfaz{xfcjo km adfqbq jk moq zfcv{kqbc{zbmbuæcjomoq wfxf km aonhfzk xkfm-- qomo qk w{kjk {zbmbufx wfxf moq jkqlbmkq0 mfq ”fxnfq jk Hxfafnoczk„- v{k l{kxoc f wfxfx f mf i{kxxbmmf aomonhbfcf- |kcjbjf wox moq olbabfmkq fjbazoq f Adæ|ku f mf i{kxxbmmf aomonhbfcf- v{k qkxîfc q{qzxfîjfq jk L{kxzk Zb{cf- v{k kxf kc fv{km nonkczo nonkczo mf w{czf jkm BakhkxiBakhkxi- kza# Qoc mf ozxf ”dbqzoxbf ”dbqzoxbf aonkxabfm„ jk mfq L{kxufq Fxnfjfq# Faoxfufjoq kc km Afxbhk#
$6" Cfzbocfm Fxadb|kq fcj Xkaoxjq Akczkx- Yfqdbcizoc- J#A- Qkxbk Z.68- Joa{nkczoq jk mf Nfxbcf Bnwkxbfm- lombo 1:1 $8" $8" Nfc{ Nfc{km km Xojx Xojxîi îi{k {kuu jkm jkm Afnw Afnwo# o# ”Hmo ”Hmov{ v{ko ko zxbw zxbwfx fxzb zbzo zo jk 6278 6278„# „# Kcabamowâjbao jk Dbqzoxbf Womfx# Zono B# :<8#
$6"yyy#iohbkxcokcmbckf#ioh#|k/|kcku{kmf/wkxlbm_l{kxufq_fxnfjfq8#dznm $6"yyy#iohbkxcokcmbckf#ioh#|k/|kcku{kmf/wkxlbm_l{kxufq_fxnfjfq8#dznm Km Afwbzæc v{k wkxjbñ mf i{kxxf#
”Zxknkcjo wmfc jk qfhozfek r zkxxoxbqno cfub jkqa{hbkxzo kc \kcku{kmf„#
Km Wfîq#
Afxfafq 8< jk Nfro
jk 62:;# Zonfjo jk mf ”Dbqzoxbf Ixælbaf jk \kcku{kmf# Km Iohbkxco jk Nkjbcf Fcifxbzf Nfro 62:6. Oaz{hxk jk 62:;„# Aonwbmfabñc jk Eoqâ Xb|fq Xb|fq Xb|fq# Zono BB# Kjbabockq Zoxæc A#F# Wæi 87:.87;# Km H{mjñukx Fxnfjo#
$”„„" Mf zxfikjbf jk mf Xkwõhmbaf Jonbcbafcf- hfeo mf lâxxkf jbazfj{xf jk Mkocbjfq
Zx{ebmmo- qoc moq jkqnfckq jkqnfckq jkm f{zoxbzfxbqno f{zoxbzfxbqno-- km qkx|bmbqno qkx|bmbqno jk moq jonbcbafcoqjonbcbafcoq- moq fzxowkmmoq aoczbc{oq jk q{q dkxnfcoq r Zx{ebmmo0 mf ohqkqbñc axbnbcfm jk Eodccr Fhhkq dfabf moq owoqbzoxkq aono jbxkazox jkm QBN0 mf dkiknocîf lfnbmbfx jk moq Zx{ebmmoq kc mf |bjf jk mo jonbcbafcoq0 jonbcbafcoq0 km fqkqbcfzo fqkqbcfzo wox moq iomwbqzfq iomwbqzfq fqkqoxfjoq fqkqoxfjoq wox mf ABF- v{k jkqdf jkqdfak akxq xqk k jk {c bcaon bcaonoj ojo o kckn kcknbio bio r mfq mfq xkwxkq xkwxkqfmb fmbfq fq jk moq moq zx{ebm zx{ebmmbq mbqzf zfqq f moq aonwmozfjoq0 r mfq nfv{bcfabockq jk Eofv{îc Hfmfi{kx- wfxf jkqwoefx jkm wojkx f moq Zx{ebmmoq# Zx{ebmmoq# Mf nfmjfj jk Zx{ebmmo e{qzblbaf mf bczkx|kcabñc bczkx|kcabñc jk moq coxzkfnkxbafco coxzkfnkxbafcoqq- v{k jkqnoczfxæc fm Zx{ebmmbqno qbc Zx{ebmmo- v{k moq jknñaxfzfq jonbcbafcoq aoc|bxzbkxoc f mf bqmf kc km h{xjkm jkm Afxbhk- kczxkifjf f mf womîzbaf Fnkxbafcf# Âm onbzbñ km wxoixkqo r xbv{kuf fmafcufjo kc fv{km zbknwo- v{k co df qbjo bi{fmfjo zojf|îfdfabâcjoqk km akifzo fczk mf afczbjfj jk jonbcbafcfq v{k zbkckc v{k |kcjkx q{ a{kxwoq kc mf w{kxzf jkm Qom- v{k Km Adb|o qk mmk|fxf f mfq axbommbzfq f mf afnf- kq fmio jbfhñmbao- wkxo aoc|kxzbx fm wfîq kczkxo kc {c wxoqzîh{mo- wfxkak v{k co mo kq# Mf jk Adfwbzf fzxbh{mfjo wox mfq nfcbohxfq jk mf Bimkqbf r jk mf ABF- {zbmbufcjo aono nfxbo nfxbock ckzf zfqq f moq owoq owoqbzo bzoxkq xkq## Mf lfnb lfnbmbf mbf jk Zx{ebm Zx{ebmmo mo v{k v{k jbqlx{ jbqlx{zf zfxæ xæ km wojkx wojkx-- r woqzk woqzkxbo xboxnk xnkcz czk k qk johmk johmkif ifxæ xæ fczk fczk Hfmfi{ Hfmfi{kxkx- r mf jkm nfv{b nfv{bf| f|âm âmbao bao wokz wokzff- km (|kcakjox( kzkxco jk mfq kmkaabockq jonbcbafcfq- xkloxufcjo mfq jkqaxbwabockq jk moq axînkckq jk Zx{ebmmo r jk q{ amfv{k- wbczfcjo {cf xkfmbjfj hmfcao r ckixo- v{k ohmbi{k fm mkazox f zonfx wfxzbjo- jk fdî km bnwfazo jk mfq zoxz{xfq v{k qonkzk (km qæjbao( Eodccr Fhhkq f moq owoqbzoxkq- jkefcjo jk mfjo- v{k kc q{ zbknwo Zx{ebmmo kxf næq wow{mfx jk mo v{k dor kq# Aoc jbæmoioq aocabqoq r jbxkazoq- co kqafwf cbciõc wkxqocfek jk q{ wm{nf# R xklxkqaf km jbqa{xqo {qfcjo x{wz{xfq jkm zbknwo kc loxnf abxa{mfx- wfxf v{k km mkazox- kqzâ ohmbifjo f bnh{bxqk kc mf mkaz{xf- r f co kqafwfx jk kmmf# Eofv{îc Hfmfi{kx flbfcuñ kc aonwföîf jk moq axbommoq- {c xâibnkc aoxx{wzo r fqkqbco- v{k nfzfhf f moq bczkmkaz{fmkq r wkxbojbqzfq- kc conhxk jk mf Jknoaxfabfv{buæq mfq hfekufq v{k qonkzîf Adfwbzf fm w{khmo- fm nkcoq mo dfabf wox mf Ixfcjkuf jk mf Xkwõhmbaf Jonbcbafcf- qkxbf h{kco wxki{czfxqk wox mf âzbaf- f mf v{k df mmkifjo mf bqmf- r kc conhxk jk v{â mo dfakc- v{k co qkf mf q{hqbqzkcabf jbfxbf# Fqî co kq ktzxföo v{k n{kxzo Zx{ebmmo- kqzf |om|bkxf fm wojkx- r aonkcufxf {cf m{adf bczkqzbcf kczxk Zx{ebmmbqzfq r Fczbzx{ebmmbqzf- v{k mkibzbnñ mf oa{wfabñc fnkxbafcf# Kq aonõc v{k mfq d{nbmmfabockq v{k qonkzk moq Jbazfjoxkq f mf Kmbzk Hmfcaf- kq wfxf wxohfx q{ mkfmzfj k bjkczblbafx f moq woqbhmkq zxfbjoxkq- rf v{k kmmf qk e{kif kczxk mf fj{mfabñc r mf zxfbabñc- h{qafcjo a{fmv{bkx kta{qf wfxf |om|kx fm wojkx- qbkcjo {c cõamko |omæzbm kc mf womîzbaf Mfzbcofnkxbafcf- jk fdî v{k zojo bczkczo jk mmkifx jk fqkczfx {c xâibnkc v{k nfczkcif mf jbicbjfj jk kqzoq w{khmoq zbkck v{k |kcbx jk Jbazfjoxkq hmfcaoq ktzxknfjfnkczk klbabkczk- co qomo kc fafhfx aoc moq owoqbzoxkq qbco zfnhbâc kc jfxmk hbkckqzfx r xbv{kuf f moq w{khmoq- km keknwmo jk Lbjkm Afqzxo o F{i{qzo Wbcoadkz- kq f{cv{k wfxkuaf nkczbxf- kq {cf j{xf xkfmbjfj# Mf nfekqzfj jk q{ iohbkxco- ohxfq r kxxoxkq- wkxnbzkc xkaoxjfxcoq aoc coqzfmibf q{ kxf- v{k qk w{kjk fwxkabfx dfqzf kc mfq fmafczfxbmmfq jk Qfczo Jonbcio# $6" Afqzo Oafcjo Dkxcæcjku# ”Mf fr{jf |kckuomfcf v{k aocqombjñ f Lbjkm Afqzxo„ V{bczo Jîf# Föo 68- C¹ ;92- wæibcf 64.62# Afxfafq- jkm 66 fm 64 jk kckxo 8774# 8774# ww 64# $8" Ow Abz ww 62# $1" Bhbj# ww 64#
$:" Bhbj ww 64.62# $;" Bhbj ww 62# $<" Kqzo l{k aoczfjo wox km Joazox Wkjxo Qoxkz Xb|kxo- fqbqzkczk jk mf jklkcqf# Hmfcaf e{kif f mf i{kxxf#
$6" Wfxf jknoqzxfx zfm fqkxzoq v{k kqzor jbabkcjo- moq L.6<- afxkakc jk moq qowoxzkq jk honhfq wfxf fzfafx ohekzb|oq cf|fmkq- rf v{k mf |kczf jk moq L.6< kxf wfxf dfakxm dfakxmk k lxkcz lxkczk k f mfq mfq bca{xq bca{xqbo bock ckqq jk moq honh honhfx fxjkx jkxoq oq Q{.88Q{.88- Nbi Nbi 81 r Nbi 8;8;wxo|kcbkczk jk A{hf v{k bczkczfxîfc bca{xqbocfx kc mfq aoqzfq |kckuomfcfq- co wfxf fzfafx ohekzb|oq cf|fmkq# $8" Wfqfjo moq föoq kq mf nfrox wkqfjbmmf jk mfq L{kxufq Fxnfjfq- v{k qk wxkwfxf co wfxf aonhfzbx moq kcknbioq jkm wfîq- qbco wfxf qonkzkx f q{ wxowbf wohmfabñc# $1" Km dbqzo dbqzoxbfm xbfm jk mf L{kxu L{kxuf f Fâxkf Fâxkf l{k wkcqf wkcqfjf jf kc q{q q{q bcbaboq bcbaboq wox Eoqâ Eoqâ \bakcz \bakczk k Iñnku# Iñnku# L{k l{cjfjf km km 67 jk Jbabknhxk wox wox km Aoxockm Jf|bj Jf|bj Mñwku Kcxbv{kKcxbv{k- aoc mf wfxzbabwfabñc wfxzbabwfabñc jk fqkqoxkq fqkqoxkq jk mf lbxnf lxfcakqf jk f|bfabñc f|bfabñc Lfxnfc- v{k aoczxfzf aoczxfzf kc mf Xkwõhmbaf jk Lxfcabf- xkabhbkcjo co qomo wkxqocfm bcqzx{azox r zâacbao qbco zfnhbâc wbmozoq# Mfq wxbnkxfq fjv{bqbabockq l{kxoc moq f|bockq Af{jxo I.1 noconozox $6287" $6287" r woqzkxboxnkczk moq dbjxof|bockq hbnozoxkq I.: $6288"- l{k mf jozfabñc jk mf Hfqk Kqa{kmf jk f|bfabñc Nfxîzbnf- mf fqkqoxîf lxfcakqf j{xf kczxk 6286 f 6282 r mf Fmknfcf kczxk 6217 f 6211# 6211# Q{ wxbnkxf faz{fabñc l{k j{xfczk mf bc|fqbñc jkm Lfm`kv{k wfqo qbc wkcf cb imoxbf- fm qkx bcafwfu jk jkzkckx km jkqknhfxao jk Afxmoq Jkmifjo Adfmhf{j kc A{nfcæ- {cf jk mfq xfuockq wfxf wxkqabcjbx jk mf fqkqoxîf lxfcakqf r aoczxfzfx mf fqkqoxîf fmknfcf# Næq fjkmfczk mmkif mf Nbqbñc Fkxocæ{zbaf Bzfmbfcf $6214 f 62:7" aocqzbz{bjf wox km Zkcbkczk Aoxockm B|o jk Hbzzknhkqadb aono bcqzx{az bcqzx{azox ox jk honhfxj honhfxjko ko r km Nfrox Oqafx Oqafx NombcfxbNombcfxb- aono aono bcqzx{azo bcqzx{azoxx jk afufafuf- km xkq{mzfjo jk mf kcqköfcuf l{k v{k d{îfc fm |kx moq q{hnfxbcoq fmknfckq kc km Afxbhk o qk ckifhfc f |omfx- fm jbqwfxfx moq ikxnfcoq q{q fxnfq fczbfâxkfq- r wox kmmo qk fnozbcfxoc |fxbfq |kakq- wox mo a{fm moq fnkxbafcoq bcqzfmfxoc hfqkq fkxocf|fmkq kc km wfîq- r zxfekxoc jbxbibhmkq# Km 61 jk Kckxo jk 62::- mmkif mf Nbqbñc Fkxocæ{zbaf Coxzkfnkxbafcf kc {cf axbqbq wox lfmzf jk wbkufq r xkw{kqzoq f aocqka{kcabf jk mf BB Qki{cjf Qki{cjf I{kxxf N{cjbfmN{cjbfm- jfjo q{ kqafqo kqafqo fwoxzk f mfq owkxfab owkxfabock ockqq fmbfjfq fmbfjfq-- qk ckifxoc moq fmbfjoq f wxkqzfxmk a{fmv{bkx zbwo jk aomfhoxfabñc kc kqk fqwkazo# Kc moq föoq qkqkczf qk fnozbcfxoc |fxbfq |kakq wox aohfxjîf- r moq fnkxbafcoq z{|bkxoc v{k zxfkx wbmozoq w{kxzoxxbv{köoq- wfxf kclxkczfx moq fmufnbkczoq- r f mf i{kxxbmmf jk mf LFMC# Kq aonõc v{k moq olbabfmkq |kcjfc moq xkw{kqzoq jk moq f|bockq wfxf aonwmkzfx q{q ifcfcabf ifcfcabfqq- kmmo km km hfeo cb|km jk jbqwocbhbmbjfj jbqwocbhbmbjfj jk moq xkw{kqzoq xkw{kqzoq jk moq f|bockqf|bockqco aocloxnkq aoc kmmo mk |kcjkc fm kcknbio wozkcabfm q{q fxnfq- fmi{bkc qk a{kxjf jk mf zxbfci{mfabñc jk moq L.4< f Aomonhbf- cfjbk jbak v{k \kcku{kmf woqkk jk 6:7 f 6<7 fwfxfzoq- r qomo w{kjkc |omfx {coq :7 fwfxfzoq kc wxonkjbo- jfjf mf lfmzf jk nfczkcbnbkczo r q{wkx|bqbñc- km aoczxfhfcjo jk hkhbjfq fmaodñmbafq jkqjk mf wbqzf jkm fkxow{kxzo fkxow{kxzo EL@- kza# Km abxao jk mfq faxohfabfq faxohfabfq o moq kczxkcfnbkczo kczxkcfnbkczoqq aoc mf lmozf fnkxbafcf XKJ LMFI l{k kqo- w{xo abxao- q{ cb|km jk aonhfzk qbknwxk df qbjo hfeoaono kq faz{fmnkczk q{ doe doef jk lbi{ bi{xfa xfabñc aoc aoc mf L{kxu kxuf Fâxk âxkf Xoef# yyy#iohbkxcokcmbckf#ioh#|k/|kcku{kmf/wkxlbm_l{kxufq_fxnfjfq:#dznm
$:" Aonwfxfjf mf owkxfabñc jk xkqafzk jkm Xîo Mbnñc aoc mf jk Mf I{fbxf- v{k kqzæ mmkcf jk bnwkxbabf- bnwxo|bqfabñc- afxkcabf jk qkczbjo d{nfco r qohxk zojo jk qkczbjo aonõc- fqî co kq ktzxföo v{k kc kmmf dfrfc n{kxzoq xkqafzbqzfq o z{|bkxoc v{k qfmbx kc q{ xkqafzk- kclkxnoq kclkxnoq v{k jkhbkxoc qkx fzkcjbjo fzkcjbjo kc km qbzbo r lfmmkabkxoc wox lfmzf jk fzkcabñc fzkcabñc nâjbafnâjbaf- moq keka{zfj keka{zfjoq oq wox oxjkc jk mf JBQBW r jk mf Nfxbcf# Nfxbcf# Aonwfxfcjo fnhfq owkxfabockq jk qoaoxxo d{hbkxf qbjo wxklkxbhmk v{k co qk dbabkqk
zfczf fmdfxfaf jfjo mo bckwzf jk mf owkxfabñc# Fcfmbufxâ fnhfq owkxfabockq v{k n{kqzxf q{ nkuv{bcjfj# \bjf jk W{zf
$6" Kczxk moq adbqzkq aono loxnf jk aoczfx mf |bjf jk {cf bcqzbz{abñc kqzæ5 km dkxxkxo v{k noqzxfhf kc mf Afxfafq jk moq zkadoq xoeoq jk Abwxbfco Afqzxo0 joq ixbmmoq jk dbkxxo fxjbkczk jbabkcjo jbabkcjo ‑”Kqzfq ‑”Kqzfq qoc mfq homfq jk Abwxbfco„. Abwxbfco„. # Wfqfjoq moq föoq föoq moq afxfv{köoq qk jb|kxzîfc aoc mfq nfxxf n{qîfq jk Wâxku Qozo- v{k qk loxcbafhf f moq olbabfmkq wfxf fqakcjkxmo- {c jîf v{kxîf aoekxqk f {c zkcbkczk wxonkzbâcjomk dfakxmo aoxockm- km zkcbkczk fakwzñ km kc|bzk- wbjbâcjomk v{k qk |omzkfxf r qk hfefxf moq wfczf wfczfmo mock ckqq- wkckz wkckzxæc xæcjom jomo o wox km fcofco- Wâxku Wâxku QozoQozo- qk q{hbñ q{hbñ xkwkcz xkwkczbcf bcfnk nkcz czk k moq wfczf wfczfmo mock ckqq r qk l{k l{k kcl{ kcl{xka xkabjo bjo-- moq aonwfö aonwfökx kxoq oq jk adfc adfcuf uf jkm zkcbk zkcbkcz czk5 k5 .mk wxki{czfxoc qb qk dfhîf jkefjo xonwkx km a{mo- f mo v{k qk hfeñ moq wfczfmockq- r mkq noqzxñ km fco- kmmoq mk wxki{czfxoc v{k dfhîf dkado Aoxockm# ‑N{r qbnwmk mk dbak mf wfebzf.# Kc moq zbknwoq jk Wâxku Ebnâcku dfhîf {c adbqzk n{r wow{mfx jk Wkjxo Kqzxfjf- f{cv{k co mk dfaîf e{qzbabf. Wfxf v{â Wkjxo Kqzxfjf fifxxf f moq Afjkzkq. xkqwocjîfc moq fzñcbzoq afxfv{köoq kc mf wfxfjfq jk moq h{qkq . Wfxf aoekxqkmoq.# Kc moq zbknwoq jk Xñn{mo Hkzfcao{xz kxf lxka{kczk mf ktwxkqbñc ”wfqfqzk wox mf afqf jk Nfz{zk. - v{k kxf km fnfczk lf|oxbzo jk Iocufmo Hfxxboq# Qfmbjo Adæ|ku jk Rfxk- q{q i{fxjfkqwfmjfq dbabkxoc |fxboq adbqzkq jk q{ ix{wo- {co jk kmmoq- fmi{coq n{r ohqakcoq- v{â mk wbjbñ Adæ|ku f Jboqjfo# ‑ Km a{mbzo.- xkqwocjîfc# Kc zojo afqo aono aono qk w{kjk fwxkabfx- km d{nox xklmkef mf afxkcabf jk |fmox wkxqocfm- q{ lfmzf jk aoxfek{cf lfmzf fhqom{zf jk jbicbjfj wkxqocfm-…# V{k mo mmk|f f qonkzkxqk f moq afwxbadoq jk a{fmv{bkx wkxqocf jk wojkx# $8" Xfcikm- Afxmoq# ”Jkm H{kc Qfm|fek fm H{kc Xk|om{abocfxbo„ Mfq Loxnfq jk Wojkx Womîzbao kc Fnâxbaf Mfzbcf# 2¹ Kjbabñc# Noczk F|bmf Kjbzoxkq# Afxfafq# W 176# Km f{zox jbak mo qbi{bkczk ”… n{adoq jk v{bkckq qk dfc xklkxbjo f Homî|fx mo dfc dkado wfxf f{zo e{qzblbafxqk- o wfxf e{qzblbafx f q{q eklkq- f q{q af{jbmmoq# Km jbazfjox |kckuomfco Nfxaoq Wâxku Ebnâcku $62;8.62;4" zkcîf aono jb|bqf {cf lxfqk jk Homî|fx5 ”Km nkeox iohbkxco kq km v{k wxoj{ak mf nfrox q{nf jk qki{xbjfj qoabfm- mf nfrox q{nf jk lkmbabjfj woqbhmk„- aoc mf amfxf bnwmbafabñc jk v{k km Mbhkxzfjox d{hbkxf fwxohfjo mf q{qwkcqbñc jk mfq mbhkxzfjkq wõhmbafq kc mf \kcku{kmf jk 62;8- mf wxbqbñc- zoxz{xf# Ktbmbo o n{kxzk jk moq owoqbzoxkq $r fjknæq km wka{mfjo r km abcbqno" aono wxklkxbhmk fm fufxoqo kekxababo jk mf mbhkxzfj#„ W 176# Kc kqzk õmzbno fqwkazo jbqaxkwo zozfmnkczk jkm f{zox- {cf mkaz{xf jk mf I{kxxf f N{kxzkN{kxzk- jk mfq keka{abockq keka{abockq kc mf Wxkqbjkcabf Wxkqbjkcabf jk Aomonhbf- moq fqkqbcfzoq jk moq nbqbockxoq kc Afx{fadb- mf Bc|fqbñc jkm Wkxõ…# Jkefc kc amfxo amfxo moq fazo fazoqq axbnb axbnbcf cfmkq mkq jkm wxñak wxñakxx- ktwkjb ktwkjbkc kczk zk v{k qkxîf qkxîf {zbmb {zbmbuf ufjo jo wox wox mf afnfxbmmf jk Afxfafq r \fmkcabf aono kta{qf wfxf jkqohkjkakx q{ |om{czfj kc 6482r qkwfxfxqk jk Aomonhbf# Hbhmboixflîf#
Afxmoq- Xfcikm# ”Jkm H{kc Qfm|fek fm H{kc Xk|om{abocfxbo„ 2¹ Kjbabñc# Noczk F|bmf Kjbzoxkq# Afxfafq# W 176# Kj{fxjo- Nfcabmmf Qæcadku# ”Kcabamowkjbf Nbmbzfx„# Mf Wfu# W :18# 6244#
Kmkfufx- Mñwku Aoczxkxfq# ”Km Wxkqbjkczk Abwxbfco Afqzxo„# Kjbabockq jk mf Wxkqbjkcabf jk mf Xkwõhmbaf## Afxfafq# 629; L{cjfabñc Womfx# ”Jbaabocfxbo Kcabamowâjbao jk Dbqzoxbf Womfx„# 8jf Kjbabñc# Kjbzoxbfm Ktmbhxb# Afxfafq# Zono B#6229# Eoqâ Xb|fq Xb|fq Xb|fq Xb|fq ”Dbqzoxbf ”Dbqzoxbf Ixælbaf jk \kcku{kmf# \kcku{kmf# Km Iohbkxco Iohbkxco jk Nkjbcf Fcifxbzf Nfro 62:6.Oaz{hxk jk 62:;„# # Zono BB# Kjbabockq Zoxæc A#F# Wæi 87:.87;# Wkjxo Ixfqkq r Nfc{km Wâxku \bmf# ”Joa{nkczoq v{k dbabkxoc dbqzoxbf„# L{cjfabñc jk mf Fafjknbf Nbmbzfx# W{hmbafabockq jk mf Wxkqbjkcabf jk mf Xkwõhmbaf# Afxfafq# Zono BB# 62<9# Wkjxo Fxz{xo- Onföf# ”Dbqzoxbf jk mf Fxzbmmkxîf„# Afxfafq# W 16:# 62:4# Xfnñc E# \kmæqv{ku# ”Mf Afîjf jkm Mbhkxfmbqno Fnfxbmmo„# < Kjba# Kjbabockq jk mf Wxkqbjkcabf jk mf Xkwõhmbaf## Afxfafq# 6244# IMOQFXBO JK ZKXNBCOQ JK MF HFCJF FXNFJF#
$Kqzfq wfmfhxfq jkhkxîfc mmfnfx f mf xklmktbñc f mf wohmfabñc qohxk km zbwo jk wkxqocfq v{k ”jklbkcjkc„ fm wfîq- v{k jkqaxbhk wkxlkazfnkczk q{ wkxqocfmbjfj"# Dfmfhomf5 Kq km ”olbabfm„ v{k fj{mf f ozxoq ”olbabfmkq q{wkxboxkq„ wfxf nfczkckx km
afxio o wfxf fqakcjkx#
Dbeo jk W{zf5 Zojo fv{km v{k v{k co zkcif zkcif {c wfjxbco jkczxo jk mf Bcqzbz{ab Bcqzbz{abñc# ñc# Bcqzbz{abocfm5 Kq xkfmbufx mfq faabockq zfczo womîzbafq aono jk olbabo0 v{k kqzâ jk
fa{kxjo aoc mf nfroxîf kc loxnf kqwoczæckf#
Eojkx5 Kq d{nbmmfx o afqzbifx f {c q{hoxjbcfjo wox fmiõc afwxbado# Mmkcfxqk km wfmo jk nbkxjf5 Kq olbabfm v{k fqabkcjk { ohzbkck wojkx fm qkx km
lf|oxbzo#
Nfnfd{k|o5 Kq fv{km olbabfm v{k fj{mf r qbx|k f moq nfcjfjoq jk ozxoq ”olbabfmkq
q{wkxboxkq„# Zfnhbâc kq km olbabfm v{k fqabkcjk kc km kqafmflñc- {qfcjo lf|oxkq jkm zbwo qkt{fm- xkfmbufcjo qkto oxfm#
Nfxbao5 Olbabfm flknbcfjo o aonwmfabkczk aoc q{q q{wkxboxkq# Nkzkx km jkjo kc km A{mo5 Kq nfcjfx f |bomfx f {c q{hoxjbcfjo# q{hoxjbcfjo# Zfnhbâc Zfnhbâc w{kjk w{kjk
qkx afqzbifx o fwxkqfx f {c aocqaxbwzo- r kc|bfxmo f mf aæxakm- qbc xfuñc fmi{cf- qomo wfxf aonwmfakx {c afwxbado wkxqocfm#
Nbkxjkxf5 Kq nfcjfx f {c aocqaxbwzo f mf aæxakm o bclmbcibxmk afqzbio aoxwoxfm kc mf
wxbqbñc# Jkqjk hföoq jk fi{f lxîf wox |fxboq jîfq aoc nfci{kxfq- dfqzf nfcjfxmo fm doqwbzfm aoc {cf ck{nocîf- v{bzfxmk mf aonbjf r km fi{f o jfxmk aonbjf kc ktakqo o w{xifxmoq aoc qfmjbi{kxfqfmjbi{kxf- dfqzf jkqdbjxfzfxmoqjkqdbjxfzfxmoq- nbkczxfq kqzâc kqzâc jkzkcbjoq# Zfnhbâc qk mkq w{kjk v{knfx q{q ikcbzfmkq aoc {c nkadkxo o mfcufmmfnfq#
Wfe{o5 Qoc mfq wkxqocfq v{k jkc{cabfc moq fh{qoq r fzxowkmmoq jk q{q aonwfökxoq-
kc mfq L{kxufq Fxnfjfq- wox mo ikckxfm qoc nfm wkxabhbjoq#
Xonwkx Xonwkx km A{mo5 A{mo5 Kq jfx {cf wfmbuf wxowbcfjf wox mfq cfmifq f {c aocqaxbwzo#
Zfnhbâc Zfnhbâc w{kjk qkx bczxoj{abxmk bczxoj{abxmk f {c qomjfjo qomjfjo {c wfmo o hfqzñc hfqzñc wox km fco#
Qfmzo jk Xfcf5 Kq km qfmzo kc a{ambmmfq jkm qomjfjo- wfxf mfqzbnfxmk moq xböockq# Qbmmf Kmâazxbaf5 Kmâazxbaf5 Kq {c afqzbio aoxwoxfm- v{k qbicblbaf qkczfxqk qohxk q{q wxowbfq
wbkxcfq qbc {cf qbmmf wox |fxbfq doxfq#
Zoxz{i{bzf5 Kq aomoafx km qomjfjo hoaf fxxbhf- fworæcjoqk kc mf afhkuf- dfqzf dfqzf v{k
km q{wkxbox aocqbjkxk km akqk jkm afqzbio- mkqbocfcjo nkj{mf kqwbcfm#
Wox nkjbo jk mf wxkqkczk nk dfio xkqwocqfhmk jkm wxkqkczk fxzîa{mo- zfczo e{jbabfm aono wkcfmnkczk- v{bzæcjomk zojf xkqwocqfhbmbjfj fm Woxzfm jk Bczkxckz# Fixfjkuao mf woqbhbmbjfj woqbhbmbjfj jk jfx f aocoakx aocoakx mf dbqzoxbf dbqzoxbf jk {cf ”bcqzbz{abñc„”bcqzbz{abñc„- v{k qkxîf wxklkxbhmk v{k co ktbqzbkxf- rf v{k kq {cf fnkcfuf wkxnfckczk wfxf km wfîq#
