?
Eursk Lxplrtk lh Omfghgstroegõh ml Rlstourohtls
\M ?. SRGHEGSGKU LFSRLUORGOILU SORO DLU]GKHOR \H RLU]O\ROH]L Euohmk il prlduhtos o uh lfprlso lfprlsorgk rgk lxgtksk eõfk `o ekhsldugmk iildor toh oitk dlhlroif dlhlroiflhtl lhtl tl mgelh oidk ekfk lstk: ’]robojofks ekh posgõh, hks dusto ghhkvor, erllfks lh hulstrk lqugpk y hulstrks eiglhtls skh ik prghegpoi‖ Ouhqul tkmk lstk slo eglrtk ios mks vlrmomlros vlrmomlros rozkhls pkr ios euoils lstos lfprlsos trguhaoh skh ios fgsfo fgsfoss qul tú pulmls oieohzor:
?. Ul duæoh pkr iks auhmoflhtks ml io dlstgõh. 2. Ukh ekhsgstlhtls y iks sgdulh uho y ktro vlz. \ho lfprlso hk pulml tlhlr çxgtk sg sl ekfglhzo pkr li tljomk, pkrqul pkmræo mlrrufborsl lh ik qul tlrfghos ml illr lsto arosl.
]robojor skbrl iks auhmoflhtks ml io dlstgõh ml lfprlsos tl oyumo o:
Erlelr fïs rïpgmk.
Ulr fïs sõigmk.
Lsqugvor ergsgs.
Ompotortl oi flreomk.
Otrolr toilhtk.
@oelr arlhtl o io omvlrsgmom.
Omliohtorsl o io ekfpltlhego.
Erlelr ekh li tglfpk.
]lhlr fïs rlhtobgigmom.
]lhlr uh pioh ml trobojk fïs sldurk.
Ik fljkr ml mlaghgr euïils skh lstks auhmoflhtks ml io dlstgõh poro tu hldkegk tl oyumo o tlhlr uh slhtgfglhtk ekfúh ekh tkmk tu lqugpk, lstl slhtgfglhtk sl trohsakrfo lh gmlos, lstos gmlos lh pioh ls y lstrotldgos poro tlrfghor ekhvgrtgçhmksl lh ekfprkfgsk, fljkr mlslfplÿk, posgõh l gmloils ekfportgmks. ]kmk lstk sl trohsakrfo lh fïs ghdrlsks poro tu lfprlso lfprlso.. Ug lrls prkpgltorgk, mgrgdls k trobojos lh uh rlstourohtl `oy uho ekheiusgõh dlhlroi qul ls qul tu lfprlso fljkrorï, lfplkrorï k sl fohtlhmrï gduoi.
?. Ug fljkros, dohos. 2. Ug lfplkros, pglrmls. 5. Ug tl qulmos gduoi, hk erlos qul hk `os plrmgmk, pkrqul sæ, pglrmls. Lfplkror y qulmorsl gduoi skh mks eoros ml io fgsfo fkhlmo. Ug tl qulmos qugltk lh uho ghmustrgo toh mghïfgeo ekfk ekh tohto ekfpltlhego ls ik fgsfk qul rltrkelmlr, pkrqul ktros lfprlsos qul sæ lstïh lh fkvgfglhtk tl posorïh pkr lhegfo. W ls pkr lstk qul iks drohmls iæmlrls sglfprl lstïh lh fkvgfglhtk, pkrqul huheo voh o judor o plrmlr. _ulrlr dohor hk ls skik uh mlslk, `oy qul prlporosl poro liik eomo mæo l gheiusk euohmk sl iildo o io egfo sl mlbl ekhtghuor lhtrlhohmk poro plrfohlelr plrfohle lr lh liio. liio. ]lhlr ]lhlr io mltlrfghoegõh mltlrfghoegõh ml qulrlr tlhlr tlhlr çxgtk lh uho lfprlso lfprlso tofpkek ls suageglhtl, prgflrk `oy qul soblr quç sl mlbl `oelr y eõfk poro ekhsldugrik. Ios lfprlsos qul trguhaoh trobojoh elhtromos lh ik fïs gfpkrtohtl y sl duæoh lh liik eomo mæo. Euohmk lstïs akeoigzomk lh ios eksos ekrrletos trobojos ml fohlro sõigmo y erlels lh li tglfpk .
]kmks iks mlrle`ks rlslrvomks ©Lseulio ml @kstlilræo Khighl Fornltghd Dostrkhõfgek
Eursk Lxplrtk lh Omfghgstroegõh ml Rlstourohtls
?= prghegpgks qul oyumoh o dlstgkhor fljkr li hldkegk. ?. Mg Mgvgs vgsgõh gõh ml mlii tr trob oboj ojkk: • Euohtk
fïs sl lsplegoigelh ios plrskhos, foykr slrï io lageglhego poro rloigzor su
Rleulrm ulrmoo lstl stl puht puhtk, k, euoh euohmk mk ghtl ghtlht htls ls tlhl tlhlrr fue`k ue`k plrs plrskh khoi oi pkig pkigv voilh oilhtl tl,, ekh ekh lseo lseoso so trobojk. Rle
lsple lsplegoig goigzo zoegõ egõh h y torlos torlos pkek pkek mlaghgm mlaghgmos. os. úhgek k qul qul ikdro ikdrorl rlfk fks, s, slrï slrï slr FLHKU • Ik úhge FLHKU lageglh lageglhtls tls.
2. Ou Outkr tkrgmo gmomm: gmom • Iks dlrlhtls mlblh dugor õrmlhls poro qul sl `odoh ios eksos. Ouhqul su outkrgmo akrf akrfoi oi ils ils ktkr ktkrdu dull li mlrl mlrlee`k ml fohmo ohmor, r, iks iks dlrl dlrlht htlls hk sglf sglfpr prll ikdr ikdror orïh ïh io kbl kblmglh mglheg egoo, o hk slr slr qul qul tofb tofbgç gçh h tlhd tlhdoh oh outk outkrg rgmo mom m plrs plrskh khoi oi (pkr (pkr ljlf ljlfpik pik,, io lxpl lxplrg rglh lheg egoo plrt plrtghl ghlht htl) l) »Euï »Euïht htos os agdu gduros ml outkr tkrgmo gmom tglh glhl tu lstobilegfg gfglhtk; Fglh glhtros ros sl tlhdo o uho plrskho qul mç ios õrmlhl õrmlhls, s, ls suageg suageglht lhtl. l. Eugmom omk k ekh ekh iks iks rlst rlstou ouro roht htls ls qul qul hk tgl tglhlh hlh hghd hghdúh úh dlrl dlrlht htl, l, mgrl mgrlet etkr kr k jlal jlal,, pkrq pkrqul ul iks iks mulÿ mulÿks ks • Eugm droh lrrk lrrkrr) k pkr li ekhtrorgk, qul prlaglrlh qul li plrskhoi tkfl sus prkpgos mlegsgkhls (droh lxgs xgstoh toh fue`k ue`kss jla jlals y qul qul eom eomo uhk uhk ml liik iiks, mç uho krml krmlh h mgal mgalrl rlh htl. tl. Huheo heo kiv kivgmlf mlfks qul qul:
krml krmlhh y ekht ekhtro rokr krml mlhh 6 mlsk mlskrm rmlh lh..
5. Mgsegpigho: • Iks
fglf glfbrks ml uho krdohgzoegõh tglhl lhlh qul rlspltor ios rldios y iks iks oeulrmks qul Uldúh h Aoyk Aoyki, i, io mgse mgsegp gpig igho ho ls li rlsu rlsuit itom omk k ml iæml iæmlrl rlss bulh bulhks ks lh tkmk tkmkss rgdlh rgdlh o io krdo krdohg hgzo zoeg egõh õh. Uldú
iks iks lstr lstrot otks ks ml io krdo krdohg hgzzoegõ oegõh, h, oeulr eulrmk mkss just justks ks (ekf (ekfk k ios ios mgsp mgspks ksge gegk gkhl hlss poro poro rlek rlekf fplhs plhsor or rlsuito rlsuitomks mks lxtro lxtrokrm krmgho ghorgk rgks) s) y sohegk sohegkhls hls gfpul gfpulsto stos, s, ekh bulh bulh jugegk, jugegk, o ios gharoe gharoeegk egkhls hls..
=. \h \hgm gmom om ml fo fohm hmkk: • Eomo Eomo lfp lfpilom ilomkk mlbl lbl rleg rlegbg bgrr ghst ghstru ruee eegk gkhl hlss ml uho uho skio skio plrs plrskh khoo. Aoyki plhsobo qul sg uh lfpi lfpilo lomk mk mlpl mlplhm hmæo æo ml fïs ml uh dlrl dlrlht htl, l, `obr `obræo æo ekhaigetks lh ios ios ghstru ghstruee eegk gkhl hlss y ekha ekhaus usgõ gõh h ekh io outkr utkrgm gmoom. W ls lh lstl puhtk, mkhml aoiioh fue`ks rlstourohtls »Lxgstl lh tu
rlsto rlstour uroh ohtl tl uho uho agdur agduroo eioro eioro ml fohm fohmk; k;
<. \h \hgm gmom om ml mg mgrl rleeg eegõh õh:: • Ios
kplroe roegkhls ml io krdohgzoegõh ekh li fgsfk kbjltgvk mlblh slr mgrg grgdgmos pkr uh Skr ljlf ljlfpi pik, k, sg lxgs lxgstl tlh h lstï lstïhm hmor orls ls k fltkm ltkmki kikd kdæo æoss ml trob troboj ojk k skik skik dlrlh lrlhtl tl y ekh ekh uh skik kik pioh. ioh. Skr
mgslÿomos pkr uh foètrl, hk pulml li slduhmk foètrl k jlal ml soio eofbgor lsto akrfo ml trobojor.
1. Uu Uubk bkrm rmgh ghoe oegõh gõh ml mlii gh ghtl tlrçs rçs gh ghmg mgvg vgmu muoi oi oi bg bglh lh ek ekfú fúhh: • Lh euoiquglr lfprlso, iks ghtlrlsls ml iks lfpilomks hk mlblh tlhlr fïs plsk qul iks ghtlrls ghtlrlsls ls ml io krdohg krdohgzo zoegõ egõh h lhtlro lhtlro..
4. Rlfuh Rlfuhlroegõh lroegõh:: rltrgbu gbueg egõh õh mli mli trob trobojk ojk rloi rloigz gzom omk k mlbl mlbl slr slr justo justo poro poro lfpi lfpilo lomk mkss y lfpil lfpilom omkr krls ls.. • Io rltr
]kmks iks mlrle`ks rlslrvomks ©Lseulio ml @kstlilræo Khighl Fornltghd Dostrkhõfgek
2
Eursk Lxplrtk lh Omfghgstroegõh ml Rlstourohtls
0. Elhtr Elhtroigzoeg oigzoegõh: õh: lhtrooigz igzo> oi • Oi rlmuegr io portgegpoegõh ml iks subkrmghomks lh io tkfo tkfo ml mle mlegsgk gsgkhl hlss sl elhtr ouf ouflhto lhtorr su popl poplii lh liio liio sl mlse mlselh lhtr troi oigz gzo. o. Aoyk Aoykii plhs plhsob oboo qul qul iks iks dlrl dlrlht htls ls mlbl mlblh h eord eordor or ekh ekh io rlsp rlspkh khso sobg bgig igmo mom m úitg úitgf fo, plrk plrk qul qul oi fgsf gsfk tglf tglfpk pk,, mlbl mlblh h ktkr ktkrdo dorr o sus subo suboit itllrhks rhks outk outkrg rgmo mom m suageg suageglht lhtll poro poro rloigz rloigzor or su troboj trobojk k mlbgmo mlbgmofl flhtl htl..
7. Jlr Jlrorq orquæo uæo: æhlo ml outk utkrgm rgmom ml uho krdo rdohgz hgzoegõ egõh, lh io oetuo tuoigmo igmom m rlp rlprlsl rlslh htomo tomo pkr eosgi sgiios ios y iæhl iæhloos • Io iæhl bglh mlaghgmos mli krdohgdrofo, sgdul uh krmlh ml rohdks, ml io oito dlrlhego oi hgvli fïs bojk ml io lfprlso.
?3. Krm Krmlh: lh: tor lh li iud iudor omleuomk lh li fkflhtk ghm ghmgeomk. Ios • Iks fotlrgoils y ios plrskhos mlblh lstor plrskhos, skbrl tkmk, mlblh rloigzor iks trobojks u keupor iks pulstks fïs omleuomks poro liios.
??. Lqu Lqugmo gmomm: Iks omfg omfghgs hgstro tromk mkrl rlss mlbl mlblh h slr slr ofbi ofbils ls y justk justkss ekh ekh sus sus subk subkrm rmgh ghom omks ks.. • Iks
?2. Lst Lstobg obgigm igmom om mli plr plrskh skhoi oi: • Ios tosos lilvomos ml rktoegõh ml lfpilomks mlbgigtoh li bulh auhegkhofglhtk ml io krdohgzo gzoegõh. W lh lstl puhtk, iks rlstou tourohtls tls tglh glhlh li droh `ïhmgeo geop ml oito ito rktoe toegõh gõh ml plrskhoi. Ls gfpkrtohtl, erlor pkiætgeos poro rltlhlr oi toilhtk y fktgvor o iks lfpilomks.
?5. Ghg Ghgegot egotgvo: gvo: euohmk mk sl • Iks Iks subk subkrm rmgh ghom omks ks mlbl mlblhh tlhl tlhlrr igb igblr lrto tomm poro poro ekhe ekhelb lbgr gr y rloigz rloigzor or sus sus pioh piohls ls.. Oúh euoh pulmoh prlslhtor oiduhks lrrkrls. Ug sl rloigzoh rluhgkhls slfohoils slfohoils k mgorgos, sl lstgfuiorï io erlo rlotgv tgvgmo gmom ml iks iks lfpilo ilomks, ks, çstks tks trob robojorï jorïh h fue`k ue`k fïs fktgv ktgvoomks mks y su ghge ghgego gotg tgv vo lsto storï pkr li ekht ekhtro rorg rgk, k, hk mof mofks lsp lspoegk oegk ml rlai rlailx lxgõ gõh h y fljkr ljkroo o huls hulstr trk k lqugp qugpk, k, çstl çstl sl ’oetgvomo‖ Ug pkr igf igfgtor gtorïï o rloi rloigz gzor or ios ios torl torlos os ml su puls pulstk tk y hk opkr opkrto torï rï fue`k ue`k fïs o io lfpr lfprls lso. o.
?=.. Ls ?= Lspæ pærgt rgtuu ml dr drup upkk: Euohmk mk lxgs lxgstl tl li lspæ lspærgt rgtu u ml drup drupk k io krdo krdohgz hgzoe oegõh gõh tlhm tlhmrï rï uho uho slhs slhsoe oegõh gõh ml uhgõ uhgõh h • Euoh
Eçhtrotl lh iks ospletks qul tú tglhls ekhtrki ekfk skh lstks ?= prghegpgks y `oz uho igsto ml tkmk ik qul pulmls fljkror fljkror lh eomo eomo uhk ml liiks. liiks.
EÕFK DLU]GKHOR FLJKR LI ]GLFSK SORO ULR FÏU SRKM\E]GQKU. \ho ml ios rozkhls pkr ios euoils iks dlrlhtls ml lfprlsos hk pulmlh ovohzor hg eufpigr ekh lstks prghegpgks ls pkr io aoito ml tglfpk. Lhtkhels pkr fue`k qul tlhdos eioros ios bosls ml io dlstgõh ml rlstourohtls l gheiusk slpos o io plraleegõh iks posks o sldugr, sg hk mlmgeos li tglfpk hlelsorgk tlrfghorïs sghtglhmk arustroegõh y mlsdoho ekfk ls iõdgek.
]kmks iks mlrle`ks rlslrvomks ©Lseulio ml @kstlilræo Khighl Fornltghd Dostrkhõfgek
5
Eursk Lxplrtk lh Omfghgstroegõh ml Rlstourohtls
Lxgstlh mks tgpks ml plrskhos ekh uho lxelsgvo aoito ml tglfpk. ?. Ios qul vgvlh ekrrglhmk y opodohmk ghelhmgks: ghelhmgks: Ioflhtobilflhtl lh hulstrk sletkr `oy plrskhos qul `oh ghstoiomk su vgmo lh i o urdlhego y sglfprl voh aoitks ml tglfpk o tkmos ios torlos qul `oy qul rloigzor. Uu quljo ls qul li mæo mlblræo tlhlr poro liiks oiduhos `kros fïs qul poro li rlstk ml iks fkrtoils. Ghtlhtoh krdohgzorsl, rleurrlh o odlhmos qul mgaæegiflhtl pulmlh eufpigr eufpigr y sl ekfprkfltlh ekfprkfltlh ekh piozks ml iks qul tlrfghoh tlrfghoh sglhmk lseiovks. lseiovks. 2. Ios qul huheo lheulhtroh li fkflhtk poro ekflhzor o piohgageor su tglfpk: Lh li ktrk lxtrlfk, lh eofbgk, lstïh oquliiks qul vlh ekfk posoh iks mæos pkr mliohtl ml sæ y hk soblh eõfk otropor ios `kros qul vlh lseopor ohtl liiks. Huheo lheulhtroh li fkflhtk ml pkhlrsl ’fohks o io kbro‖. Ul oeulstoh sglfprl sgl fprl ekh io slhsoegõh ml ’ktrk ’ktr k mæo qul `o posomk lh lh biohek‖. biohek‖. Ik qul tglhlh lh ekfúh lstks mks tgpks ml plrskhos plrskh os ls su aoito ml eiorgmom lh sus ’poro quç‖. Ug hk tlhlfks eioros hulstros fltos hk pkmrlfks lheofghorhks `oego liios. Huheo sobrlfks sg vofks pkr li bulh eofghk k lstofks plrmgmks ghtlhtohmk ekfpioelr o iks mlfïs, eufpiglhmk ios fltos ml ktrks, plrk hk ios hulstros hulstros.
Iilvk fïs ml ?3 oÿks trobojohmk ekh lfprlsorgks dostrkhõfgeks y o tkmks ils mgdk ik fgsfk: hk tl aoito tglfpk sghk piohgageoegõh y kbjltgvks.
Eõfk ekhsldugr eufpigr ekh iks kbjltgvks. ekfk kbjltgvk vlhmlr fïs hk ls uh kbjltgvk. ?. Ekherlto tus kbjltgvks. kbjltgvks. Skr ljlfpik, piohtlorsl ekfk Rloigzor prkfkegkhls prkfkegkhls iks mæos iuhls y fortls y erlor uh flhú ekh blbgmo gheiugmo pkr uh prlegk elrromk y rlmuegmk poro fgçrekils pkr io hke`l, sæ ls uh kbjltgvk. Ls hlelsorgk slr trlflhmoflhtl trlflhmoflhtl lspleæagek lh io mlsergpegõh mli kbjltgvk y tofbgçh lh iks ikdrks qul sl quglrlh oieohzor y lh iks piozks poro ekhsldugrik.
Ugdul lsto sleulhego o io `kro ml agjortl tus kbjltgvks: • • • •
_uç quglrls ekhsldugr. Eõfk quglrls ekhsldugrik. @oeglhmk quç eksos. Ohtls ml quç ale`o.
Soro gr pkhglhmk lh prïetgeo ik qul vos o oprlhmglhmk lh lstl eursk, poro iks prõxgfks mæos pkmræos agjortl fltos ekherltos. @oz uho igsto ekh kbjltgvks ekherltks mlspuçs ml eomo uhgmom. Skr egtor oiduhks ljlfpiks ml kbjltgvks:
•
• •
• •
Rlekrrl ios eoiils elreohos elreohos o tu rlstourohtl k mligfgto uh lspoegk lh Nf o i o rlmkhmo y lhuflro tkmos ios lseulios, dgfhosgks, boheks, kageghos, lte. lh li ïrlo y piohgageo uho akrfo lspleæageo poro dlhlror fïs trïagek ml eiglhtls o tu rlstourohtl mlsml eomo iudor. Lhslÿo o oiduglh ml tu lqugpk oidk hulvk `ky. Li ekhkegf ekhkegfglhtk glhtk hk ls tglfpk, ls mghlrk. Oprlhml oidk hulvk `ky. Io úhgeo plrskho qul rloiflhtl pulml lstgfuior, ghspgror y fljkror lrls tu fgsfk. "]robojo "]robojo lh tg prgflrk". Hk akrfls o tu lqugpk lh "dlhlroi" "dlhlroi" sghk li li oidk lspleæagek `ky. Mlspgml o lso plrskho qul skik tl mo mkikrls ml eoblzo pkr su bojk mlslfplÿk, aoito ml ekfprkfgsk ekfprkf gsk y pkr hk qulrlr sldugr ios hkrfos ml tu lfprlso lfprlso..
]kmks iks mlrle`ks rlslrvomks ©Lseulio ml @kstlilræo Khighl Fornltghd Dostrkhõfgek
=
Eursk Lxplrtk lh Omfghgstroegõh ml Rlstourohtls
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lvoiúo eõfk sl lstï otlhmglhmk o iks eiglhtls mlsml qul lhtroh `osto qul sl voh ml tu rlstourohtl. Rloigel uho oumgtkræo ml ekfpros: hk pulmls ekfpltgr lh prlegk sg hk pulmls ekfpltgr lh ekstks. Lvoiúo li slrvgegk y io eoigmom ml eomo prkvllmkr `ky fgsfk. Uç uh Brohm Ofbossomkr `ky poro tu lqugpk. Ugçhtltl krduiiksk sl iks voikrls ml tu lfprlso y igmlro o tu lqugpk o trovçs ml liiks. @oz uho igsto ml ios 5 prghegpoils lxpletotgvos lxpletotgvos qul tus eiglhtls tglhlh euohmk `oelh lhtroh o tu rlstourohtl y eõfk ios pulmls suplror. Lhuflro ios < prghegpoils quljos qul `os rlegbgmk ml tus eiglhtls lh iks úitgfks 13 mæos. mæ os. Akrfuil uh pioh poro HK ekfltlr lsks fgsfks lrrkrls lh iks prõxgfks 53 mæos. ]robojo poro fljkror tu vlikegmom ml slrvgegk `ky fgsfk. Rleulrmo qul hk skik vlhmls ekfgmo y blbgmo, tofbgçh vlhmls tglfpk. t glfpk. Lheulhtro `ky fgsfk o uh fglfbrk ml tu lqugpk qul flrlzeo likdgks k rlekhkegfglhtk y mïslik. Io dlstgõh mli tglfpk gfpigeo hk skik io piohgageoegõh lageglhtl ml torlos> tofbgçh sgdhgageo ligfghor oetgvgmomls gfprkmuetgvos gfprkmuetgvos k ml mgvlrsgõh. @ky, lh iudor ml uho igsto ml "torlos", `oz uho igsto ml "hk `oelr" lh li trobojk. Sæmlil o tu lqugpk qul mlaghoh quç `geglrkh poro `oelr slhtgr fljkr o tus eiglhtls io slfoho posomo lh tu rlstourohtl y ekfpïrtlik ekh tkmk li lqugpk. lqugpk. Io fljkro ekhtghuo ls eiovl. eiovl.
Io mgalrlhego lhtrl agjor foi iks kbjltgvks y hk agjoriks ls ghlxgstlhtl.
2. @ozik mgdlrgbil. ]u kbjltgvk mlbl slr oidk aïegi ml eufpigr, ls fue`k fïs slhegiik lfplzor bojk, eufpigr y subgr, qul lfplzor lfplzor oitk, hk eufpigr y bojor. Ik prg prgflrk flrk akflhto io fktgvoegõh y ik slduhmk io mlstruyl pkr ekfpiltk. ekfpiltk. Skr ljlfpik, sg tl `os prkpulstk prkpulstk ouflhtor tus vlhtos vlhtos lh uh 23% lh li prõxgfk trgflstrl, pkmræos voikror ekflhzor ekflhzor ekh uh pkrelhtojl fïs bojk y iuldk subgrik sg ik vos ekhsgduglhmk y lstk tl fktgvo.
5. ]kilrohego-elrk. Euohmk tlhdos mlegmgmk tu kbjltgvk, mg væmlik lh mks: li õptgfk y li ml tkilrohegoelrk. Gfodæhotl li mæo qul tl sglhtls fïs mlsfktgvomk k slhegiioflht l hk tlhdos li tglfpk qul tl `obæos agjomk poro oieohzor tu kbjltgvk, lstl ls li mæo qul fïs pligdro li eufpigfglhtk ml tu kbjltgvk. O`kro mltlrfgho li kbjltgvk fæhgfk qul gheiusk lh uh mæo osæ lstoræos mgspulstk o eufpigr. Lstl ls t u kbjltgvk ml tkilrohego elrk, posl ik qul posl ik pkmrïs oieohzor y ouhqul hk tl oyuml mli tkmk o oieohzorik hk tl slpororï ml tu flto.
=. Io ikekfktkro. Eomo mæo qul eufpios tu kbjltgvk tõfoik ekfk qul `os ekhstrugmk uh vodõh ml io ikekfktkro. Ug aoiios uhk, io ikekfktkro sl mlslhdohe`o y `oy qul lfplzor uho hulvo ml elrk. Fuy gfpkrtohtl rlspltor lsto rldio: skik sgrvlh ios ikekfktkros lhtlros, lstk ls, húflrk ml mæos ekhsleutgvks qul `os eufpigmk. Ugh ghtlrrupegkhls. Rleulrmo Rleulrmo qul ios justgageoegkhls hk voilh pkrqul augstl tú quglh sl foreõ lsl fæhgfk ohtg-lxeusos poro iks mæos lh iks qul tl rlsuitosl fïs ekfpigeomk. Ohkto lh uho `kjo ml popli eomo mæo qul hk aroeosos. Sulmls aroeosor lh li õptgfk, plrk hk lh li ml tkilrohego elrk. Li kbjltgvk ml lsto tçehgeo ls qul hk rkfpos io ekhstohego hg uh skik mæo y iue`or poro ekhsldugr qul io ikekfktkro slo ik fïs iordo pksgbil. Li soblr qul rkfplr io eomlho tl `oel lfplzor ml elrk, tl fktgvorï poro hk aoiior hg uh skik mæo.
<. Iks mlsplrtomkrls. Lstl úitgfk puhtk ls li qul, uho vlz pulstk lh fore`o, tglhl uh laletk fïs ghflmgotk. Iks mlsplrtomkrls skh mgsporomkrls qul pkhls lh tu vgmo poro oetgvor li eufpigfglhtk mli kbjltgvk. Ukh `le`ks agjks qul tú ligdls y qul prlelmlh oi ghstohtl lh li qul lfplzorïs ekh tu kbjltgvk. Ugh mgioegõh. \h mlsplrtomkr slræo io lhtromo oi rlstourohtl, li prgflr eoaç qul tl tkfos, lhelhmlr li ]SQ, fgror ios rlslrvos, ekhtlstor lfogis, lte. ]glhlh qul slr `le`ks qul suelmlh ekh rlduiorgmom y prlmlegbils. Ik qul iks mlsplrtomkrls mlsplrtomkrls opkrtoh opkrtoh ls ekherlegõh y eiorgmom, ligfghoh io mlsgmgo y io plrlzo plrlzo pkrqul io `oelh `oelh ghhldkegobil ghhldkegobil y tl moh uh puhtk puhtk fuy eiork ml euïhmk pkhlrtl pkhlrtl ekh liik. Agjor kbjltgvks ls rlmuegr io mgstohego qul tl slporo ml liiks.
]kmks iks mlrle`ks rlslrvomks ©Lseulio ml @kstlilræo Khighl Fornltghd Dostrkhõfgek
<