Trilogia Illuminatus Parte I

10 + Meexkmj`txy Q`|th M3 He Ncn hj E` Qm|àkmdh + Eml|n M3 _H\RM\\XJB + Q|mkh| _m`ch% n Ghtfh| G htfh|

0=28

Tëtxen N|mbmj`e3 Tfh H}h mj tfh Q}|`kmd  @xtn|hy3 \nlh|t Yfh` } \nlh|t @jtnj Rmeynj T|`dxiimùj3 Bxmeeh|kn @* K`ssxiifheem @|th dh ixlmh|t`3 I`|eny _mitn| Nif`b`vm`

Meexkmj`txy! Meexkmj`txy! Q`|th M He Ncn hj e` Qm|àkmdh

Eml|n Xjn3 _H\RM\\XJB E` fmytn|m` dhe kxjdn hy e` fmytn|m` dh e`y bxh||`y hjt|h ynimhd`dhy yhi|ht`y + Myfk`he \hhd% Kxkln+Cxkln

Q|mkh| _m`ch% n Ghtfh|

 Dh Dh`eh} Qe`s` `e R`th|b`th 

He Y`lmn Qó|qx|` `l|mù yx lni` } knvmù yx ehjbx` } f`leù } ehy dmcn3 E` Tmh||` tmhkle` } eny Imheny yh y`ixdhj7 e`y lhytm`y dh e` j`tx|`ehs` fx}hj hj k`j`d`y% } e`y j`imnjhy dh eny fnkl|hy yh dmvmdmdhj7 eny vnei`jhy f`ihj h|xqimùj kmhjt|`y pxh hj tnd`y q`|thy he `bx` yh injbhe` } exhbn yh dh||mth7 nt|ny dë`y yne`khjth eexhvh* Dh fhifn% kxif`y iny`y q`y`|àj* +En|d Nk`| Gf`}``k \`vhjfx|yt% B* I* Y*% ―He Eml|n dh e`y Q|hdmiimnjhy‛* He Fnjhytn  Eml|n dh e` _h|d`d 

Oxh he `ðn hj pxh omj`ekhjth fmimh|nj mjk`jhjth he Hyg`tùj* He q|mkh|n dh @l|me e`y qnthjim`y kxjdm`ehy yh `ih|i`|nj kày pxh jxji` ` xj injoemitn jxieh`|% dhlmdn ` xj` nyix|` mye` ee`k`d` Oh|j`jdn Qnn* @e qnin tmhkqn eny `yxjtny mjth|j`imnj`ehy dh e` bxh||` o|ë` |htnk`|nj yx jmvhe jn|k`e } `ebxjny mjbhjmnyny yh |hom|mh|nj `e yxihyn inkn

e` qhn| l|nk` dh k`e bxytn hj e` fmytn|m`* Yxihdh pxh kh hjth|í dh tndny eny dht`eehy dh en `injthimdn qh|n jn thjbn mdh` dh iùkn |hoh|m|eny dh k`jh|` t`e pxh thjb`j yhjtmdn q`|` he b|xhyn dh eny ehitn|hy* Qn| hchkqen% jn hytn} yhbx|n ympxmh|` dh pxmíj yn}% } km q|nlehk` inj hyt` ixhytmùj hy pxh kh f`ih |hoehmnj`| ym i|hh|àj en pxh dmbn* Qhn| `ój% yn} injimhjth dh xj` `|dmee` + hj he Ihjt|`e Q`|g% cxytn ynl|h e` ?6 yt|hht% hj e` imxd`d dh Jhr ]n|g + pxh hytà y`et`jdn dh xj à|lne ` nt|n +% } i|hn pxh hytn yxihdh e` jnifh dhe <9 dh @l|me &¾n hy e` k`ð`j` dhe <4>-% qh|n hji`c`| ` e` `|dmee` inj Oh|j`jdn Qnn hytà k`y `eeà dh kmy qndh|hy `itx`ehy* Ehy |xhbn tneh|`jim`* Jn f`} j`d` pxh qxhd` f`ih| q`|` o`imemt`|jny e`y iny`y% xythdhy dhlh|àj `ihqt`| yh| bxm`dny qn| xj` vns ymj ixh|qn% } }n dhlh|í `ihqt`| e` inkqxeymùj dh f`le`|% mjiexyn ymhjdn dnen|ny`khjth injimhjth dh pxh f`len q`|` xj` `xdmhjim` mjvmymleh } t`e vhs mjhmythjth* Eny y`lmny f`j injymdh|`dn ` e` Tmh||` inkn xj` t|`bhdm`% xj` o`|y` h mjiexyn inkn he t|xin dh xj mexymnjmyt`7 qh|n tndny% ym ynj vh|d`dh|ny y`lmny } jn mjthehitx`ehy q`|e`jifmjhy% |hinjnih|àj pxh hy xj` hyqhimh dh hyihj`|mn hj dnjdh mjth|q|ht`kny xj |ne pxh kxifny dh jnynt|ny f`ihkny ymj f`lh| hytxdm`dn } hjy`}`dn `jthy dh pxh yh `l|` he theùj* T`e vhs hy hihymvn ym ehy qmdn pxh e` vh`kny inkn xj im|in% xj i`|j`v`e `klxe`jth pxh v`b` `e|hdhdn| dhe Yne hj xj` thkqn|`d` |íin|d dh kme kmeenjhy dh `ðny q|ndximhjdn jxhvny knjyt|xny } kme`b|ny% hjb`ðny } injt|`tmhkqny k`edmtny% k`|`vmee`y } khthdx|`y dh q`t`% qh|n pxh jxji` hy t`j hjt|hthjmdn inkn q`|` mkqhdm| pxh e` `xdmhjim` yh v`}` k`|if`jdn% xjn ` xjn% f`im` yxy kn|`d`y q`|` q`y`| xj mjvmh|jn e`|bn } `lx||mdn dx|kmhjdn l`cn he qnevn* Hjtnjihy dmb`kny% `xjpxh yh` qn| xj knkhjtn% pxh fh hjinjt|`dn h jinjt|`dn xj` mdhjtmd`d inkn k`hyt|n dh ih|hknjm`y7 qh|n inkn hy` in|nj` jn `cxyt` lmhj hj km i`lhs` &ym hy pxh thjbn i`lhs`-% dhln `dvh|tm|ehy pxh e` t|nxqh hy qhpxhð` q`|` xj xjmvh|yn dh hyth t`k`ðn% } kxifny dhlhkny dnle`| n t|mqemi`| jxhyt|`y `q`|mimnjhy% `yë pxh vnevh|àj ` vh|kh hj nt|ny dmyo|`ihy* Dh fhifn% kxif`y iny`y q`y`|àj* q`y`|à j*

Qn| hchkqen% `fn|` jn hytn} q`|` l|nk`y n dh lxhj fxkn|* Hytn} ox|mnyn* Hytn} hj J`m|nlm + Ghjm` + } km jnkl|h hy% ym xythdhy kh dmyixeq`j% Jg|xk`f Oxl`|* Km qmhe hy jhb|` &¾hyn eny mjinknd`> ` km jn- } hytn}% inkn kxifny dh xythdhy% ` khdmn i`kmjn hjt|h he t|ml`emykn } e` thijnenbë`* Q`|` yh| o|`jin% inkn if`kàj gmgx}x kndh|`d`khjth `cxyt`dn ` e` vmd` imt`dmj`% tnd`vë` i|hn hj e` l|xch|ë` + jn fh hjenpxhimdn en yxomimhjth inkn q`|` jhb`| kmy q|nqmny yhjtmdny + * Hy 9 dh @l|me } Oh|j`jdn Qnn f` `||xmj`dn km yxhðn dx|`jth v`|m`y jnifhy injyhixtmv`y% `yë pxh hyqh|n pxh kh dmyixeqhj ym `dkmtn pxh km t`|h` `itx`e hytà ehcny dh yh| hdmomi`jth } jn hy nt|` pxh e` dh injyt|xm| kxðhiny dh eny dm|mbhjthy dh @kí|mi`% \xym` } Ifmj`* @dmvmj`|nj3 vn} ` ie`v`| `bxc`y hj yxy i`lhs`y tndny eny dë`y dx|`jth xj khy7 ym heeny jn kh dhc`j dn|km|% }n jn eny dhc`|í dn|km|* Hytn hy cxytmim`% hj imh|tn yhjtmdn*

Hj hohitn he q|hymdhjth dh eny Hyt`dny Xjmdny txvn kmb|`ð`y yhvh|`y hy` yhk`j`% qh|n eny |hbhjthy `thny dh Knyió } Qhgëj oxh|nj khjny yxyihqtmlehy ` e` k`bm`* Jn |hqn|t`|nj jm xj` knehytm`* Qh|n% `bx`|dhj% f`} nt|n q|nt`bnjmyt` hj jxhyt|n im|in } hy xjn dh eny kày mjthembhjthy } dhihjthy dhe b|xqn7 yx jnkl|h hy mkq|njxjim`leh% qh|n qxhdhj ee`k`|en Fnr`|d } j`imù dheoëj* Íe yh hjixhjt|` j`d`jdn hjt|h e`y |xmj`y dh e` @teàjtmd`% he tmhkqn in||h } }` hy 01 dh @l|me7 jn hytn} yhbx|n dh pxí hy en pxh Fnr`|d vh% qh|n eh q|hnixq` } dhimdh injtà|yhen ` F`bl`|d Ihemjh* F`bl`|d Ihemjh jn hy `ebxmhj pxh }n injnsi`* Jn mkqn|t`7 km|hj e`y n e`y in||h| } `eíb|hjyh dh pxh tnd`vë` t nd`vë` jn

f`}` dhk`ym`d` injt`kmj`imùj* Km|hj e` k`jh|` hj pxh he Yne dn|`dn mexkmj` i`d` ne` inj xj dhytheen pxh hqent` hj ifmyq`y inj e` |nkqmhjth7 } nlyh|vhj% nlyh|vhj he neh`ch7 `yë hy yhjimeen dhc`| q`y`| imjin fn|`y hj xj ynen yhbxjdn } hjinjt|`|jny hj tmh||`% hjt|h eny à|lnehy } e`y fnc`y i`ëd`y% inkn xj` l|my` qnítmi` `jthy dhe fn||n|* ¾Dùjdh hyt`kny> F`ih imjin fn|`y% hj he kmykn mjyt`jth hj pxh Fnr`|d f`ih qm|xht`y hj e` @teàjtmd`% Y`yq`|mee` Bndsmee`% xj` tx|myt` dh Ymkinh + Njt`|mn + &pxh txvn e` dhyb|`im` dh j`ih| fxk`j`- f`ih xj ie`v`dn o|njt`e hj yhin } pxhd` mjinjimhjth hj he yxhen* Hy `oxh|` dhe Kxyhn dh @jt|nqnenbë` dhe q`|pxh dh If`qxethqhi% Kímin D* O*% } eny nt|ny tx|myt`y hytàj l`yt`jth yn|q|hjdmdny dhlmdn `e ine`qyn dh e` qnl|h d`k`* Kày t`|dh hee` ixeqù `e i`en|* Kxifn khjny ynomytmi`d` hj k`th|m`y dh mkqn|t`jim` pxh Jg|xk`f Oxl`|% jn yh knehytù hj injt`|eh ` j`dmh% jm |hin|d`| hee` kmyk` pxí h|` en pxh q|nvniù yx dhyk`}n* Hj Ymkinh% eny vhimjny ymhkq|h dmch|nj pxh F`||} Bndsmee` thjë` xj` hyqny` yhjy`t`% } hj I`j`dà &n eny HHXX- hy yhjy`tn nixet`| imh|t`y vh|d`dhy* Jn% hj hyth qxjtn khcn| jn e`y ee`kn vh|d`dhy* Dhchkny hj ie`|n pxh hee` vmn% n mk`bmjù vh|% xj` hyqhimh dh ynj|my` lx|enj` } ymjmhyt|` i|xs`jdn he |nyt|n dh e` bmb`jthyi` hyt`tx` dh Te`eni% he dmny dh e` eexvm`* J`dmh dh Ymkinh f`lë` vmytn `ebn yhkhc`jth `jth|mn|khjth7 Dh fhifn% kxif`y iny`y q`y`|àj*

] ym xythdhy i|hhj pxh he i`yn dh e` qnl|h d`k` hy mjxyx`e% dhlh|ë`j h`kmj`| eny |hbmyt|ny qympxmàt|miny dh mjytmtximnjhy qólemi`y } q|mv`d`y dhe |hytn dhe khy* Eny |hqn|thy dh `jymhd`dhy mjxymt`d`y } k`jë`y |hembmny`y hjt|h eny q`imhjthy hypxmsno|íjminy dh fnyqmt`ehy qympxmàt|miny `yihjdmh|nj f`yt` he imhen* Fnkl|hy } kxch|hy in||mhjthy `l`jdnj`|nj e`y i`eehy `ehb`jdn ncny vmbme`jthy% yh|hy hji`qxif`dny `t|`vhy`jdn f`lmt`imnjhy ih||`d`y% ombx|`y in|nj`d`y d`jdn ù|dhjhy mjmjthembmlehy } vnihy pxh ie`k`l`j yh| Dmny n he Dm`len7 xj vh|d`dh|n `pxhe`||h% qn| imh|tn* Qh|n he vh|hdmitn ixh|dn oxh `t|mlxm| tndn hytn ` e`y yhixhe`y yhixh e`y dh e` t|`bhdm` dh Oh|j`jdn Qnn*

He theíonjn ynjù ` e`y <391 @*K* dh e` k`d|xb`d` dhe <4 dh @l|me* Hjtxkhimdn% `tnjt`dn% `l`tmdn% } ` tmhjt`y hj e` nyix|md`d% hjixhjt|n h mdhjtmomin xj ixh|qn% xj ‚}n„% xj` `iimùj* ―Bnndk`j‛ dmbn `e dhyineb`|% `qn}`dn hj xj l|`sn } ymj enb|`| dhyqh|t`|*

―Lnkl` } fnkmimdmn‛ kh dmih e` vns heíit|mi` } dh hxjxin hj he txln* Dxh|kn dhyjx dn &qh|dùj qn| hyn- } kh vn} qnjmhjdn eny i`esnjimeeny } eny q`jt`enjhy kmhjt|`y inqmn e` dm|hiimùj* ?6 Yt|hht Nhyth% ih|i` dhe Injyhcn q`|` e`y \he`imnjhy Hth|mn|hy* ―_n}‛ dmbn } ixhebn*

―¾Pxí q`y`>‛ kx|kx|` \hlhii` dhydh e` i`k`* Hee` t`klmíj dxh|  kh dhyjxd` } heen kh t|`h khkn|m`y qe`ihjth|`y dh f`ih xj q`| dh fn|`y `t|ày* Yxqnjbn pxh `ebxjny dh xythdhy yh yn|q|hjdh|àj ym ehy ixhjtn pxh hytn} q`y`jdn eny yhyhjt` `ðny } hee` yùen tmhjh vhmjtmimjin* He fhifn dh pxh hythkny i`y`dny jn khcn|` j`d`% en yí*

Íyth jn hy xj k`e ixh|qn q`|` km hd`d% } vh| ` \hlhii` inj e`y yàl`j`y in||md`y ` xj inyt`dn kh |hixh|d` en lxhjn pxh hy* @ hyt` `etx|` }` jn |hixh|dn f`lh| ymdn he k`hyt|n dh ih|hknjm`y% n eny hiny pxh |hthjbn yh injoxjdhj inj he yxhðn* Lhyn yx ixheen% i`ym ymj d`|kh ixhjt`% qn|pxh hee` hy km kxch| } }n yx k`|mdn &h mjyqhitn| dhe Hyix`d|ùj dh Fnkmimdmny dhe Jn|th% q`|` yh| h`itny-% } ix`epxmh| jnimùj dh f`lh| ymdn xj ht|`ðn hj hyth ixh|qn yh dhyv`jhih hj he `m|h cxjtn inj kmy yxhðny* Hj he h e `m|h emkqmn*

―¾Pxí q`y`>‛ |hqmth% tnd`vë` kày dn|kmd` pxh dhyqmh|t`*

―Eny k`edmtny ht|hkmyt`y dh jxhvn‛ dmbn qnjmíjdnkh e` i`kmy`% y`lmhjdn pxh ix`epxmh| |hyqxhyt` hy lxhj` q`|` yx hyt`dn dh yhkm+injimhjim`*

―Xkk‛ dmih y`tmyohif`% } vxhevh `e yxhðn q|noxjdn*

E`ví km i`|`% e` dh xj vmhcn i`jy`dn km|àjdnkh dhydh he hyqhcn% } kh qhmjí* He tmhkqn yxomimhjth inkn q`|` qhjy`| hj pxh he |htm|n hytà ` qniny `ðny% q`|` |hin|d`| imh|t` `bxc` fmqndí|kmi` } xj dë` hj I`tygmeey cxjtn ` km q|mkh|` kxch|% Y`jd|`% ix`jdn tnd`vë` `e khjny thjë`j `m|h emkqmn `eeë khdm`y% s`q`tny% in|l`t`% ynkl|h|n } he dxhen jxji` th|kmj`3 qn| kxifn pxh `kn ` \hlhii`% jxji` dhcí dh hyt`| dh dxhen qn| Y`jd|`* Lnkl` } fnkmimdmn* Pxí kxjdn khyfxb`j`f * ¾\hixh|d`j ix`jdn `e khjny tnd`vë` yh qndë` k`jhc`| hj Jhr ]n|g ` e`y t|hy dh e` k`d|xb`d` ymj hklnthee`kmhjtny> Hyny dë`y th|kmj`|nj7 eny i`kmnjhy% ` eny pxh f`j q|nfmlmdn im|ixe`| dh dë`% f`ihj yxy hjt|hb`y ` hyt` fn|`* Yh yxqnjh pxh tndn he kxjdn dhlh omjbm| pxh e` qneximùj yh f` mdn `e `k`jhih|* Q`qà yneë` dhim|3 ―Y`óe% Y`óe% yh en fmimh|nj ` eny mjdmny } `fn|` yh en f`ihj ` yë kmykny* Bn}myifh j`||y ‛* Íe dhcù \xym` q`|` hyi`q`| dhe qnb|nk hj 0=18% qh|n i|hn pxh vmn dhk`ym`dn `jthy dh m|yh* Kh q`|hië` xj vmhcn iëjmin qn| hjtnjihy% } }n `fn|` q`|hsin xj vmhcn iëjmin q`|` nt|ny* ¾F`} `ebój q`t|ùj n yhjtmdn hj `ebn dh hytn>

E` hyihj` dh e` hqenymùj h|` hj xjn dh hyny vmhcny hdmomimny dh nomimj`y inj |himlmdn|hy hytmen bùtmin } yxhen inen| chjbml|h* @ e` exs hmbx` dh hy` fn|`% kh fmsn |hin|d`| ` e` `tkùyoh|` nyix|` dh If`|emh If`j hj he Kxyhn dh Ih|`* Xj nen| bneqhù kmy ony`y j`y`ehy t`j q|njtn q|n jtn inkn eehbxí*

Xj q`t|xeeh|n pxh |njd`l` hj he mjth|mn| yh ynl|hy`etù `e |hinjnih|kh* ―Qh|cx dmiù `e dmhimknyíqtmkn qmyn } q`|th dhe dmhimknit`vn%‛ dmcn ―t`klmíj ` xj` tmhjd` dh k`yint`y hj e` qe`jt` l`c`* Xj hohitn dh e` dmjàkmi`* J`d` kày yh d`ðù `pxë `l`cn% `xjpxh |hvhjt`|nj tnd`y e`y qhih|`y* Hyn hy he nen|‛*

L`|jh} Kxednnj% xj vmhcn `kmbn inj he enng } eny k`jmh|mykny dh xj qnemië` dh e`y qheëixe`y dh Fnee}rnnd% `q`|himù hjt|h e`y ynkl|`y* Xj tmqn dx|n } j`d` tnjtn + inkn ` íe eh bxyt`l` ymkxe`| + |`sùj qn| e` ix`e h|` choh dhe Hyix`d|ùj dh Hqenymvny* Hqenymvny*

―¾Tx i`yn L`|jh}>‛ q|hbxjtí% i`yx`ekhjth*

―Hyn q`|hih* J`dmh kx|mù* He ee`k`dn yh dh|mvù ` tm qn|pxh xj k`jmpxë dhe dhimknit`vn yh pxhkù } he q|mkh| q`t|xeeh|n hj eehb`| `pxë qhjyù pxh h|` xj ixh|qn fxk`jn‛*

&Hyqh|hj3 Bhn|bh Dn|j hytà b|mt`jdn -

E` i`|` dh Y`óe jn knyt|ù |h`iimùj ` e` |hyqxhyt`% qh|n eny cxb`dn|hy dh qùgh| dh e` N|dhj O|`th|j`e dh e` Qnemië` }` yh f`lë`j d`dn qn| vhjimdny f`ih kxifn% t|`t`jdn dh ehh| hy` kndh|`imùj t`ekódmi` mjhyi|xt`leh* Inkn L`|jh} Kxednnj% yxqh iùkn kh yhjtm|ë` ym fxlmh|` thjmdn e` nqimùj dh `||nc`| hyth i`yn ` nt|n dhq`|t`khjtn } `qx|`|kh hj eehb`| ` i`y`% thjmhjdn xj` kxch| fh|kny` inkn \hlhii` Bnndk`j* Km|í f`im` `l`cn% eh ynj|hë ` Y`óe + `fn|` yx `etx|` jn eh qh|kmtm|ë` hjt|`| hj e` Oxh|s`% qh|n e`y |hbe`y h|`j dmoh|hjthy ix`jdn íe h|` cnvhj + } `ð`dë t|`jpxme`khjth ― qh|n dh ix`epxmh|  k`jh|` `pxë dhlh f`lh| `ebn q`|` tm‛*

He ynkl|h|n yh mjiemjù kmhjt|`y Y`óe y`iù yx qmq` } inkhjsù ` eehj`|e`* Tndn en pxh dmcn oxh% ―¾@f>‛*

―Hj hyth knkhjtn hyt`kny jntmomi`jdn ` Qh|ynj`y Qh|dmd`y%‛ dmch% ―qh|n ym en pxh thkn hy in||hitn% hytn th|kmj`|à hj tx hyi|mtn|mn dhyqxíy dh tndn‛*

Íe hjihjdmù xj oùyon|n } inkhjsù ` qmt`|* ―@ebxmhj qh|dmdn ` hyt` fn|`  yh|à hjinjt|`dn hjt|h eny vmvny  hj e` k`ð`j`‛ dmcn hjt|h qmt`d`y* He oùyon|n yh `q`bù } e`y ynkl|`y yh pxhd`|nj pxmht`y*

―Jn hj hyth i`yn‛ dmcn Kxednnj* ―Íe f` dhy`q`|himdn f`ih t|hy dë`y‛

―Xj m|e`jdíy dh tx t`k`ðn jn qxhdh yh| kày yxtme pxh xj heho`jth%‛ dmcn Y`óe i`jymj`khjth ―Dhc` dh yxbh|m|* ¾Pxí hy en pxh tmhjhy>‛*

―E` nomimj` pxh |himlmù he `t`pxh h|` dh xj` |hvmyt` ee`k`d` Injo|njt`imùj%‛ hqemiù Kxednnj nlvm`khjth `ehb|h dh inkq`|tm| e` kmyh|m`* ―Hy dh ihjt|n mspxmh|d`% `yë pxh hytn q|nl`lehkhjth yh` xj t|`l`cn dh |`dmi`ehy dh dh|hif` } jn dh mspxmh|dmyt`y* En mjth|hy`jth hy pxh jn fhkny qndmdn hjinjt|`| `e hdmtn| + Cnyhqf K`emg + hj yx i`y`% } ix`jdn ee`k`kny ` xjn dh eny hdmtn|hy `ynim`dny% ¾Pxí qmhjy`y pxh jny dmcn>3 pxh K`emg dhy`q`|himù f`ih t|hy dë`y* Yx i`yh|n en injom|kù* Íe mjthjtù d`| inj K`emg% qn|pxh f`} xj |hbe`khjtn dh q|nfmlmimùj dh k`yint`y `eeë } eny nt|ny mjpxmemjny yh f`j hyt`dn pxhc`jdn qn| yxy qh||ny* Qn| en t`jtn% ym xj fnkl|h dhy`q`|hih } xj` lnkl` hyt`ee` hj yx nomimj`% i|hn pxh he `yxjtn hvhjtx`ekhjth dhlh|ë` `t|`h| e` `thjimùj dhe Dhq`|t`khjtn dh Fnkmimdmny% ¾jn i|hhy>‛*

Y`óe b|xðù* ―Dhlh|ë` n jn dhlh|ë`%‛ dmcn* ―Kh vn} ` i`y`* Hj e` k`ð`j` en inkq|nl`|í inj Qh|ynj`y Qh|dmd`y% ` vh| pxí tmhjhj*‛

He q`t|xeeh|n f`leù* ―¾Y`lhj pxí hy en pxh kày kh knehyt`> Eny I|m`dn|hy Lxi`ehy hbmqimny‛*

―¾Eny pxí>‛ q|hbxjtù Y`óe*

―E` tmhjd` dh k`yint`y%‛ hqemiù he qnemië` yhð`e`jdn `e nt|n e`dn dhe vhytëlxen% ―hyixd|mðí he d`ðn } vm pxh thjë`j xj` dh e`y khcn|hy inehiimnjhy dh qhihy t|nqmi`ehy hùtminy dh e` imxd`d dh Jhr ]n|g* Mjiexyn I|m`dn|hy Lxi`ehy hbmqimny‛* Jntù e`y hq|hymnjhy hj e`y i`|`y dh eny dhthitmvhy } `ð`dmù pxhd`khjth ―Ym jn inehiimn j`j qhihy jn en inkq|hjdh|àj* Qh|n% i|í`jkh% xj I|m`dn| Lxi`e hbmqimn hy l`yt`jth dmoëime dh injyhbxm| hj hytny dë`y% } hytàj tndny kxh|tny `eeë dhjt|n‛*

―¾I|m`dn| Lxi`e >‛ q|hbxjtù Kxednnj mji|ídxe`khjth*

―Ym% vh|à% k`jtmhjhj ` yxy i|ë`y hj e` lni` v`|mny dë`y dhyqxíy dhe j`imkmhjtn } jxji`% jxji` yh e`y t|`b`j* Hyn hy en bhjm`e dh inehiimnj`| qhihy3 xjn qxhdh `q|him`| e`y k`|`vmee`y dh e` j`tx|`ehs`‛*

Kxednnj } Y`óe yh km|`|nj* ―Hy hytmkxe`jth%‛ dmcn Kxednnj `e omj% ―thjh| t`jtny xjmvh|ymt`|mny b|`dx`dny hj e` Oxh|s` qn| hytny dë`y‛*

E` qxh|t` dhe `yihjyn| yh `l|mù } D`j Q|mihomh|% xj cnvhj dhthitmvh qhem||ncn dhe hpxmqn dh Kxednnj% hkh|bmù eehv`jdn xj` i`c` dh kht`e*

―I|hn pxh hy mkqn|t`jth% L`|jh}‛ dmcn |àqmd`khjth% `qhj`y y`exd`jdn ` Y`óe inj xj bhytn* ―Kx} mkqn|t`jth* E` hjinjt|í hjt|h eny hyinkl|ny% } yh f`lë` `lmh|tn inj e` hqenymùj% `yë pxh km|í hj yx mjth|mn|‛*

―¾]>‛ x|bmù Kxednnj*

―Hy he injcxjtn dh mjon|khy kày |`|ny pxh fh vmytn* Kày |`|n pxh xj nlmyqn inj tht`y‛*

Hyt` v` ` yh| xj` jnifh e`|b`% qhjyù Y`óe dh |hqhjth% inj xj yhjtmkmhjtn `l|xk`dn|* Xj` jnifh e`|b` } xj i`yn dmoëime*

―¾Pxmh|hy hif`|eh xj` nch`d`>‛ eh q|hb xjtù Kxednnj k`emimny`khjth*

―Khcn| pxh hjixhjt|hj xj exb`| q`|` yhjt`|yh%‛ yhð`eù Q|mihomh|% ―ehy eehv`|à xj |`tn h`kmj`|eny‛*

―Xyhkny e` i`ohth|ë`‛ yxbm|mù Y`óe*

―Jn tmhjhj mdh`%‛ |hqmtmù he q`t|xeeh|n ―dh en pxh v`eh xj I|m`dn| Lxi`e hbmqimn‛*

―Hy dx|n q`|` tnd`y e`y |`s`y% fnkl|h n qhs*‛ dmcn Kxednnj hj xjn dh yxy |`|ny mjthjtny qn| hkxe`| e` on|k` dh f`le`| dh Y`óe* Yh dm|mbmh|nj ` e` i`ohth|ë` dhc`jdn `t|ày `e q`t|xeeh|n% pxh yh vhë` v`b`khjth `jbxytm`dn*

Yx jnkl|h hy C`khy Q`t|mig Fhjjhyy} } f`ih t|hy `ðny pxh hytà hj e` Oxh|s`* Jn vxhevh ` `q`|hih| hj hyt` fmytn|m` hj `lynextn* Tmhjh xj fmcn |ht`|d`dn dh imjin `ðny ` pxmhj `k` dhyinjyne`d`khjth7 xythdhy vhj kmehy dh i`|`y inkn e` yx}` hj e` i`eeh tndny eny dë`y% } jxji` mk`bmj`j en lmhj pxh ynl|heehv` yx t|`bhdm`  } Bhn|bh Dn|j% pxmhj xj` vhs pxmyn dmyq`|`|eh% tnd`vë` hytà b|mt`jdn  qh|n L`|jh} } Y`óe hytàj hj e` i`ohth|ë`* Km|hj `e|hdhdn|* E` t|`jymimùj dhe vhytëlxen bùtmin ` íyth y`eùj dh inen|hy qeàytminy e`kmj`dny l|mee`jthy } oxjimnj`ehy hy% qnd|ë` dhim|yh% kx} eni`* Jn eh q|hythj `thjimùj `e nen|7 `pxë hyt`kny kày ih|i` dh e` tmhjd` dh k`yint`y*

Y`óe yh pxmtù he ynkl|h|n } q`yù xj` k`jn qn| yx i`lheen b|my% qhjy`tmv`khjth% kmhjt|`y Kxednnj mjyqhiimnj`l` eny dny q|mkh|ny mjon|khy dh xj vmyt`sn* Exhbn yh qxyn eny ehjthy } inkhjsù ` ehh|eny dhthjmd`khjth% hj yx q|nqm` k`jh|` khtùdmi` } qhjy`tmv`* Ynythjb`j yxy ynkl|h|ny* Hytn hy en pxh dhië`j3

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 0

<9.2

C* K*3 _mnehjim` % dh C`ipxhy Heexe E` q|mkh|` |hoh|hjim` pxh hjinjt|í hytà hj _mnehjim`% &Yh`lx|} Q|hyy% Jhr ]n|g% 0=?=-* Íe dmih &qàbmj`y 06+0=- pxh eny Mexkmj`dny oxh|nj oxjd`dny qn| Cn`ifmk dh Oen|my hj he ymben VM } n|mbmj`ekhjth hjyhð`l`j xj` `jtmbx` dnit|mj` i|mytm`j` dh qnl|hs` h mbx`ed`d% qh|n exhbn l`cn he emdh|`sbn dh O|` Dneimjn hj he ymben V_ yh vnevmh|nj vmnehjtny% |nlàjdneh ` eny |miny } `jxjim`jdn he mjkmjhjth |hmj`dn dhe Hyqë|mtx* ―Hj 0812‛% injiex}h% ―oxh|nj dh||nt`dny qn| ‚e`y oxh|s`y dhe n|dhj„ + hytn hy% xj hcí|imtn ink`jd`dn qn| he nlmyqn dh _h|ixhme‛* Jn khjimnj` jmjbój knvmkmhjtn Mexkmjmyt` hj eny ymbeny qnyth|mn|hy n hj íqni`y kày |himhjthy* Thjd|í kày k`th|m`e fn}*

Q`t Q`t

Q* Y*3 Hjinjt|í `ebn kày ynl|h Cn`ifmk dh Oen|my hj eny `|ifmvny dhe * Rmeem`k Lxigeh} } yxy yhbxmdn|hy qmhjy`j pxh Cn`ifmk J`tmnj`e \hvmhr  hy |hyqnjy`leh dhe emlh|`emykn% ynim`emykn } inkxjmykn kndh|jny* En injdhj`|nj% hj he yhjtmdn thneùbmin dh e` q`e`l|`* Inkhtmù e` fh|hcë`% dmch|nj% dh ―f`ih| mjk`jhjth he Hyg`tùj i|mytm`jn‛* ¾Pxmh|hy pxh lxypxh hj xj t|`t`dn tíijmin dh tnkmykn> I|hn pxh ymbjmomi` `ebn `yë inkn `ih|i`| he omj dhe kxjdn*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) <

<9.2

C* K*3

Km yhbxjd` oxhjth oxh dh kày `}xd`3 @g|nj D`|`xe% Ynimhd`dhy Yhi|ht`y &Imt`dhe Q|hyy% Jhr ]n|g% 0=?0-*

Fmytn|m` dh e`y

D`|`xe t`klmíj ymbxh he |`yt|n dh eny Meexkmj`tm f`yt` he ymben VM% qh|n jn f`yt` Cn`ifmk dh Oen|my* Íe vh yx n|mbhj hj e` yhit` myeàkmi` dh eny Myk`hemt`y% t`klmíj injnimd` inkn e` N|dhj dh eny @yhymjny* Oxh|nj vhjimdny hj he ymben VMMM% qh|n kày t`|dh vnevmh|nj ` `q`|hih| inj xj` omenynoë` khjny vmnehjt` } hvhjtx`ekhjth yh injvm|tmh|nj hj e` yhit` Myk`hemt` `itx`e emdh|`d` qn| he @b` G`fj* Dh ix`epxmh| k`jh|`% dx|`jth he ymben V_M hj @ob`jmytàj% eny Mexkmj`dny &\nyfmj`}`xtmems`|nj e`y tàitmi`y n|mbmj`ehy dh e` N|dhj dh eny @yhymjny* Oxh|nj dh||nt`dny b|`im`y ` xj` `em`js` hjt|h knjbnehy } qh|y`y &qàbmj`y <<1+ <<9-* Qh|n ―eny `eln|hy `eln|hy dhe ymben V_MM vmh|nj e` oxjd`imùj dh eny Mexkmj`dny hyq`ðnehy% eny @exkl|`dny% injdhj`dny qn| xj hdmitn dh e` Y`jt` Mjpxmymimùj hj 0?<9* Hj 0?84% eny mexkmjmyt`y Bxh|mjhty `t|`ch|nj e` `thjimùj qólemi` hj O|`jim`‛* ] omj`ekhjth + e` q`|th pxh kày th mjth|hy` + eny Meexkmj`tm làv`|ny% oxjd`dny he q|mkh|n dh K`}n dh 022? hj Mjbneyt`dt% L`vmh|`% qn| @d`k Rhmyf`xqt% xj h+chyxmt`* ―Eny dnixkhjtny hmythjthy kxhyt|`j kxifny qxjtny dh yhkhc`js` hjt|h eny mexkmjmyt`y bh|k`jny } eny dh khdmn n|mhjth% qxjtny dmoëimehy dh xlmi`| hj he th||hjn dh e` kh|` inmjimdhjim`‛ &qàbmj` <<8-* Eny Meexkmj`tm dh Rhmyf`xqt oxh|nj yxq|mkmdny qn| he bnlmh|jn làv`|n hj 02687 D`|`xe t`klmíj khjimnj` ` eny Meexkmj`tm dh Q`|ëy hj 0661% qh|n yxbmh|h pxh yùen oxh|nj xj` knd` q`y`ch|`* Jn `ihqt` e` jnimùj dh pxh hj e` `itx`emd`d tnd`vë` hmyt`j eny Meexkmj`tm*

Hytn hkqmhs` ` vh|yh b|`jdh* ¾Qn| pxí eh nixet`kny eny dht`eehy ` Bhn|bh>

Q`t Q`t

Y`óe } Kxednnj mjth|i`klm`|nj km|`d`y* ―_h`kny pxh dmih he ymbxmhjth‛ dmcn Y`óe* Eh}h|nj cxjtny3

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 9

<4.2

C* K*3

E` Hji}ienqhdm` L|mt`jjmi` tmhjh kx} qnin ynl|h he thk` &Hdmimùj dh 0=??% vnexkhj 00% dh ―F`emi`| ` Mkq`e`‛% qàbmj` 01=4-3

Meexkmj`tm3 Meexkmj`tm3 knvmkmhjtn |hqxlemi`jn dh eml|hqhjy`dn|hy dh in|t` dx|`imùj% oxjd`dn he 0 dh k`}n dh 022? qn| @d`k Rhmyf`xqt% q|nohyn| dh eh}hy i`jùjmi`y dh Mjbneyt`dt } chyxmt` |htm|`dn* Dh 0226 hj `dhe`jth hkqhs`|nj ` injt`it`|yh inj v`|m`y Enbm`y K`yùjmi`y l`cn he mkqxeyn dh @* Gjmbbh &xjn dh yxy chohy injvh|yny- dnjdh q`xe`tmj`khjth inkhjs`|nj ` b`j`| qnymimnjhy ch|à|pxmi`y  ch|à|pxmi`y 

E` injo`lxe`imùj oxh `t|`itmv` q`|` fnkl|hy dh eht|`y inkn Bnfhth } Fh|dh|% } q`|` eny dxpxhy |hmj`jthy dh Bntf` } Rhmk`| 

He knvmkmhjtn yxo|mù xj` dmyi|hq`jim` mjthytmj` } q|nfmlmdn qn| xj hdmitn dhe bnlmh|jn làv`|n hj 0268*

omj`ekhjth

oxh

Q`t Q`t

Y`óe fmsn xj` q `xy`* ―Th f`bn xj` `qxhyt`% L`|jh}‛ dmcn |hqny`d`khjth* ―He Cnyhqf K`emg pxh dhy`q`|himù hy he C* K* q`|` pxmhj oxh|nj hyi|mtny hytny khkny‛*

―Yhbx|n%‛ |hqemiù Kxednnj inj tnjn lx|eùj ―} hytny Meexkmj`tm tnd`vë` `jd`j qn|  `pxë } en |`qt`|nj* Fnjhyt`khjth% Y`óe%‛ inkqehtù% ―`q|himn e` on|k` hj pxh tx khjth yh `dhe`jt` ` eny fhifny* Qh|n jn qxhdhy m| t`j ehcny hkqhs`jdn dhydh e` j`d`‛*

―Jn hyt`kny hkqhs`jdn dhydh e` j`d`*‛ dmcn Y`óe yx`vhkhjth% ―`pxë thjhkny en jhihy`|mn q`|` hkqhs`|% Xjn3‛ ehv`jtù xj dhdn% ―xj` lnkl` hyt`ee` hj xj hdmomimn* Dny3‛ + nt|n dhdn + ―xj hchixtmvn mkqn|t`jth dhy`q`|himù t|hy dë`y `jthy dhe `t`pxh* @pxë f`} dny mjoh|hjim`y3 @ebxmhj en yhixhyt|ù% n íe yxqn en pxh yh vhjë` } yh hyoxkù* @fn|`% km|` eny mjon|khy* Qxjtn T|hy3‛ + ehv`jtù nt|n dhdn + ―xj t|`l`cn hytàjd`| dh |hoh|hjim`% e` Hji}ienqhdm` L|mt`jjmi` % q`|hih hyt`| hpxmvni`dn hj en |hoh|hjth `e j`imkmhjtn dh eny Meexkmj`tm* Dmih pxh oxh hj @ehk`jm`% ymben V_MMM% qh|n eny nt|ny |hqn|thy eny |`yt|h`j f`yt`% vh`kny% Hyq`ð` hj he ymben V_MM% O|`jim` kmykn ymben% hj he ymben VM hj Mt`em` } ` khdmn kxjdn dh dmyt`jim`% hj @ob`jmytàj* @yë pxh thjhkny nt|` dhdxiimùj3 Ym e`  L|mt`jjmi` hytà hpxmvni`d` ynl|h yx inkmhjsn% qxhdh hyt`| hpxmvni`d` ynl|h yx omj`e* @fn|` xjh eny qxjtny inj e`y mjoh|hjim`y‛*

― ] eny Meexkmj`tm |`qt`|nj `e hdmtn| } vne`|nj yx nomimj`* Xj` enix|`* Tnd`vë` dmbn pxh hytày }hjdn kx} |àqmdn‛*

―T`e vhs jn hytn} }hjdn l`yt`jth |àqmdn%‛ dmcn Y`óe ―xj` n|b`jms`imùj pxh% inkn këjmkn% hmytmù xj q`| dh ymbeny } k`jtxvn yxy yhi|htny lmhj hyinjdmdny e` k`}n| q`|th dh hyh tmhkqn% hj e` `itx`emd`d qnd|ë` yh| kx} oxh|th‛* Bx`|dù ymehjimn } ih||ù yxy ncny q`|` injihjt|`|yh* Exhbn dh xj knkhjtn km|ù `e nt|n fnkl|h fnkl|h hj on|k` mjpxmymtmv`*

Kxednnj t`klmíj f`lë` hyt`dn qhjy`jdn* ―Fh vmytn `e fnkl|h hj e` Exj`%‛ dmcn% ―fh vmytn ` eny hytxdm`jthy m||xkqm| hj e`y nomimj`y dh `dkmjmyt|`imùj } i`b`| hj eny ihytny dh l`yx|`* Mjiexyn fh vmytn knjc`y hj kmjmo`ed`y* Qh|n pxh xj` injyqm|`imùj mjth|j`imnj`e f`}` hmytmdn qn| kày dh nifnimhjtny `ðny hy inkn `l|m| e` qxh|t` dh tx i`y` }

hjinjt|`|th inj C`khy Lnjd } he Q|hymdhjth dh eny HHXX ` eny tm|ny inj Ox K`jifó } eny imjin fh|k`jny K`| n|mbmj`ehy‛*

―Hytày t|`t`jdn dh injvhjih|th ` të kmyk n% jn ` kë% L`|jh}% hytn yh hjtmh||` t`j q|noxjdn pxh ym en q`|thy hj t|hy% i`d` xjn dh eny o|`bkhjtny tnd`vë` yh|ë`j t`j e`|bny pxh eehb`|ë`j dh `pxë f`yt` he L|nj*  F`} xj` ynimhd`d yhi|ht` pxh ymbxh hjtn|qhimhjdn e` qneëtmi` mjth|j`imnj`e* Ix`epxmh| qh|ynj` mjthembhjth en f` ynyqhif`dn `ebxj` vhs* J`dmh pxmh|h kày bxh||`y% qh|n e`y bxh||`y injtmjó`j yxihdmhjdn ¾Qn| pxí> Hjo|íjt`en L`|jh}% íyth hy he i`yn qhy`dn ynl|h he ix`e fhkny thjmdn qhy`dmee`y* Kx} qhy`dn* Ym oxh|` xj i`dàvh| eny qn|t`dn|hy dhe oí|h t|n yxo|m|ë`j fh|jm`y dnlehy dx|`jth he oxjh|`e  ¾] lmhj>‛ `q|hkmù Y`óe*

―Lmhj% thjd|hkny pxh f`ih| `ebn n pxmt`|jny dhe q`yn% inkn dhië` km y`jt` k`d|h‛*

Oxh he `ðn hj pxh omj`ekhjth fmimh|nj mjk`jhjth he Hyg`tùj* He q|mkh|n dh @l|me e`y qnthjim`y kxjdm`ehy yh `ih|i`|nj kày pxh jxji` ` xj injoemitn jxieh`|% dhlmdn ` xj` nyix|` mye` ee`k`d` Oh|j`jdn Qnn* Qh|n kmhjt|`y tndny eny ncny yh vnevmh|nj f`im` he hdmomimn dh e` NJX inj dhyinjom`js` } inj hyqh|`js` `q|hkm`jth% hj E`y _hb`y vmvë` xj yxchtn ójmin injnimdn inkn I`|khe* Yx i`y` hyt`l` hj D`th Yt|hht } thjë` xj` vmyt` k`bjëomi` dhe dhymh|tn% `ebn pxh íe v`en|`l`* Eh bxyt`l` q`y`| e`|b`y fn|`y km|`jdn eny i`itxy dhe }h|kn% `xjpxh jn y`lë` qn| pxí* Ym xythdhy eh fxlmh|`j dmifn pxh ymklùemi`khjth hyt`l` dàjdneh e` hyq`ed` ` e` fxk`jmd`d% íe jn f`l|ë` inkq|hjdmdn% `xjpxh t`kqnin yh f`l|ë` nohjdmdn7 he inkhjt`|mn eh f`l|ë` ymdn m||hehv`jth* Ym fxlmh|`j `ð`dmdn pxh íe kmykn q`|hië` xj` i|m`tx|` dhe dhymh|tn inkn he Knjyt|xn dh Bme` n e` yh|qmhjth dh I`yi`lhe% yh f`l|ë` `lx||mdn dh xythdhy% ie`ymomiàjdneny inkn tnjtny* Q`|` I`|khe e` k`}n|ë` dhe kxjdn h|` bhjth hytóqmd` pxh f`ië` q|hbxjt`y ymj yhjtmdn } pxh yh q|hnixq`l` qn| `yxjtny mjt|`yihjdhjthy7 yùen xjny qniny + inkn íe + f`lë`j dhyixlmh|tn en pxh h|` |h`ekhjth mkqn|t`jth + he dmjh|n + } en qh|yhbxë`j ymj dmyt|`iimnjhy% hyi|óqxeny n t|mvm`emd`dhy* Yxy knkhjtny o`vn|mtny h|`j `pxheeny inkn hy` jnifh dhe q|mkh|n dh @l|me% hj pxh yh yhjt`l` ` injt`| he o`cn dhe khy% km|`jdn ni`ymnj`ekhjth he q`my`ch if`tn } `|hjnyn hj yx vhjt`j` `qhj`y mexkmj`dn qn| e`y exihy dh e` imxd`d dht|ày dh íe* Hj hyth dhymh|tn oëymin } hknimnj`e hqh|mkhjtù e` ohemimd`d% n en kày ih|i`jn ` e` ohemimd`d pxh qxdn hjinjt|`|* Yxy ifmi`y f`lë`j b`j`dn 4?*111 dùe`|hy dx|`jth K`|sn% dh eny ix`ehy íe tnk`l` <9*1117 exhbn dh q`b`| he dmhs qn| imhjtn ` e` Fh|k`jd`d q`|` pxh eh dhc`|`j nqh|`| ymj he hytn|ln dh eny yned`dny dh J`|ms dh L`j`j` K`ednj`dn% eh pxhd`l`j <1*211 dùe`|hy dh lhjhomimn eml|h dh mkqxhytny* He Qhpxhðn I`|khe% + qn| yx `etx|` dh xj kht|n imjixhjt` } nifn + inj yx i`|` dh ink`d|hc` t|myth% ynj|hë` dh n|hc` ` n|hc` kmhjt|`y inkqeht`l` yxy iàeixeny7 yx hknimùj h|` t`j mjhq|hy`leh% hj tí|kmjny jn|k`ehy% inkn e` dh xj jhi|ùomen hjt|`jdn hj e` kn|bxh* F`lë` q|nl`dn i`d` inklmj`imùj yhx`e qnymleh inj yxy ifmi`y7 qh|n jmjbxj` eh f`lë` dhc`dn inj xj` i`|` dh y`tmyo`iimùj y`t myo`iimùj inkn `pxhee` dhe q|mkh|n dh khy*

Jn y`lë` pxh nlthjd|ë` 8 kmeenjhy dh dùe`|hy% jm pxh mjimdhjt`ekhjth yh injvh|tm|ë` hj he yh| fxk`jn kày mkqn|t`jth ynl|h e` Tmh||` `jthy dhe q|mkh|n dh K`}n* Ym fxlmh|`j mjthjt`dn hqemià|yhen íe f`l|ë` e`|b`dn tndn } f`l|ë` q|hbxjt`jdn ymkqehkhjth3 ―8 kmeenjhy  ¾Ixàjt`y b`|b`jt`y thjbn pxh in|t`| q`|` qnjh| kmy k`jny ynl|h heeny>‛

Qh|n `bx`|dhj3 Y`pxhj he @te`y } lxypxhj Ào|mi`* \hin||`j vmyx`ekhjth f`im` `l`cn e` inyt` niimdhjt`e dhe injtmjhjth f`yt` eehb`| ` Bxmjh` Hix`tn|m`e* Dhtíjb`jyh hj e` ix|v` dnjdh he nií`jn @teàjtmin yh t|`jyon|k` hj he Bneon dh Lm`o|`* Jnt`|àj xj` i`dhj` dh myemt`y7 exhbn% nlyh|v`|àj pxh xj` dh hee`y hy Oh|j`jdn Qnn* @eeë% hj e` imxd`d i`qmt`e dh Y`jt` My`lhe% ` q|mjimqmn dh eny ‚21y he i`qmtàj H|jhytn Thpxme` } Knt` eh}ù } |heh}ù ixmd`dny`khjth Bneqh dh Hyt`dn3 K`jx`e Q|àitmin dh Hdb`|d Exttr`g } qeàimd`khjth qxyn k`jny ` e` nl|` hj e` où|kxe` q`|` enb|`| xj bneqh dh hyt`dn qh|ohitn hj Y`jt` My`lhe* @|kù yx `bhjd`% fmsn yxy q|mkh|ny yhbxmdn|hy hjt|h nt|ny nomim`ehy% on|kù xj b|xqn } inkhjsù he ehjtn q|nihyn dh `||hbe`| e`y iny`y dh k`jh|` t`e pxh eny nomim`ehy eh`ehy ` Bxmjh` Hix`tn|m`e hytxvmh|`j `ymbj`dny `e khjny dx|`jth ix`|hjt` } nifn fn|`y hj `ebój qxjtn `ehc`dn dh e` i`qmt`e ix`jdn nix||mh|` he bneqh* Fmsn he lnihtn dh e` q|mkh|` q|nie`k` pxh yx jxhvn bnlmh|jn hkmtm|ë`* Tnkù eny khcn|hy hyeùb`jhy dh eny b|xqny kày qndh|nyny dh mspxmh|d` } dh|hif` } eny mji|xytù om|khkhjth hj xj injthtn dh injyh|v`dx|mykn emlh|`e mjyëqmdn* Hytn hji`c`l` hihehjthkhjth inj e`y q|hyi|mqimnjhy dh Exttr`g% dàjdneh ` tndn he kxjdn hj e` mye` xj` x j` qhpxhð` hyqh|`js` dh pxh yxy q|nqmny mjth|hyhy } i|hhjim`y yh|ë`j |hyqht`dny qn| he jxhvn |íbmkhj* ]% exhbn dh t|hy `ðny dh qe`jh`kmhjtn% bneqhù3 eny nomim`ehy q|mjimq`ehy dhe vmhcn |íbmkhj oxh|nj qxhytny l`cn `||hytn dnkmimem`|mn |àqmd`khjth } ymj dh||`k`kmhjtn dh y`jb|h7 e`y t|nq`y nixq`|nj e`y hyt`imnjhy |`dm`ehy } e`y nomimj`y dh eny dm`|mny* E` q|nie`k` mjnohjymv`khjth o`yimyt`+injyh|v`dn|`+emlh|`e+inkxjmyt` dh e` Jxhv` \hqólemi` dhe Qxhlen dh Oh|j`jdn Qnn y`emù `e kxjdn ` t|`víy dh e` |`dmn dh Y`jt` My`lhe* H|jhytn Thpxme` } Knt` injymbxmù en pxh `klmimnj`l` + `yihjdh| dh i`qmtàj ` bhjh|`eëymkn dh xj ynen q`yn+* @fn|`% `e omj% inkhjsù ` q|hbxjt`|yh iùkn f`ih xjn q`|` bnlh|j`| xj q`ëy* Q|nl`lehkhjth thjd|ë` pxh ehh| xj jxhvn eml|n } hyqh|`l` pxh fxlmhyh xjn t`j lxhjn inkn he t|`t`dn dh Exttr`g ynl|h iùkn tnk`| xj q`ëy* Hytn oxh he 04 dh K`|sn*

He 08 dh K`|sn% he kh|n jnkl|h dh Oh|j`jdn Qnn h|` dhyinjnimdn q`|` tndny eny kmhkl|ny dh e` I`y` dh eny \hq|hyhjt`tmvny dh HHXX% q`|` i`d` yhj`dn|% i`d` nomim`e dhe B`lmjhth } q`|` tndny eny chohy dh qh|ynj`e dh e` Cxjt` khjny xjn* Dh fhifn% e` q|mkh|` |h`iimùj dhe Q|hymdhjth `e ehh| he mjon|kh dh e` IM@ pxh `th||msù hj yx hyi|mtn|mn hy` t`|dh% oxh q|hbxjt`| ` yx yhi|ht`|mn ―¾@dnjdh i`|`cn hytà Oh|j`jdn Qnn>‛

Y`óe yh pxmtù eny ehjthy } eny emkqmù inj xj q`ðxhen% injimhjth dh yx hd`d } |hqhjtmj`khjth kày i`jy`dn pxh jxji`* ―Th q|hbxjtn% L`|jh}%‛ inkhjsù*

Kxednnj ynj|mù* ―]` yí en pxh yh vmhjh‛

Khtùdmi`khjth% Y`óe mjpxm|mù ―¾Pxmíj% dh tx hpxmqn% qmhjy`y pxh hy xj dnleh `bhjth dh e` IM@>‛

―\nlmjynj% yhbx|n% } ynyqhifn dh Ehf|k`j‛

―@klny dhlhj m|yh* Jn thjhkny nqimùj‛

―Eny t|`jyoh|m|í `e Hyix`d|ùj dh _mimny hj e` k`ð`j`* ¾Pxí f`} dh eny tx}ny>‛

―F`} t|hy dh heeny% i|hn7 t`klmíj yh m|àj‛

―He Hyix`d|ùj dh _mimny hyt`|à hji`jt`dn qn| he mji|hkhjtn dh k`jn dh nl|`‛

Y`óe vnevmù ` hjihjdh| yx qmq`* ―@ebn kày* Thjd|hkny jntmim`y dhe OLM‛

―Yhbx|n% ym‛

―Jn dhlhj y`lh| j`d`‛

―Kh hytày eehv`jdn ehcny hj hytn% Y`óe‛

―@ vhihy xjn dhlh yhbxm| yxy in|`snj`d`y* Íyth v` ` yh| xj i`yn dmoëime ¾Injixh|d`y>‛

―Xj i`yn dmoëime‛ `om|kù Kxednnj*

―Hjtnjihy en f`|hkny ` km k`jh|`‛

―Km|hkny he ix`|tn khkn‛ dmcn Kxednnj `tnj`ekhjth* Eh}h|nj3

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 4

<4.2

C* K*3

Hyt` hy xj` i`|t` qxlemi`d` hj Qe`}ln} f`ih xjny `ðny &―Tfh Q`}ln} @dvmyn|‛% Qe`}ln}% Qe`}ln}% @l|me dh 0=?=% qàbmj`y ?<+?4-3

\himhjthkhjth hyixifí ` xj `jim`jn inj mjiemj`imnjhy dh|hifmyt`y + xj `kmbn dh kmy `lxheny + pxh `om|k`l` pxh e` ne` `itx`e dh `yhymj`tny hj @kí|mi` hy nl|` dh xj` ynimhd`d yhi|ht` ee`k`d` Meexkmj`tm* Dmcn pxh eny Meexkmj`tm hmytmh|nj ` en e`|bn dh e` fmytn|m`% ynj dxhðny dh eny b|xqny omj`jimh|ny mjth|j`imnj`ehy% tndny f`j ymdn k`ynjhy dhe b|`dn 9< } h|`j injnimdny q`|` M`j Oehkmjb% pxmhj eny |ht|`tù inkn Yqhit|h hj yxy eml|ny dh C`khy Lnjd% qn| en ix`e eny Meexkmj`tm en hemkmj`|nj* Jhr  @e q|mjimqmn kh q`|himù xj dhem|mn q`|`jnmin* F`yt` pxh ehë hj he Jhr  ]n|gh| pxh @ee`j If`qk`j% xjn dh eny mjvhytmb`dn|hy dh Cmk B`||mynj hj e`y q|xhl`y dhe `yhymj`tn dh Ghjjhd}% i|hë` pxh eny Meexkmj`tm hmythj |h`ekhjth 

Qe`}ln}% Qe`}ln}% qn| yxqxhytn% dhyq|him` e` mdh` inkn |mdëixe` } |he`t` e` L|mt`jjmi` % hqemi`jdn pxh eny fmytn|m` `ihqt`d` dh e` Hji}ienqhdm` L|mt`jjmi`% Meexkmj`tm dhy`q`|himh|nj hj 0268*

Q`t Q`t

Q|mihomh| `ynkù e` i`lhs` qn| e` qxh|t` dh e` i`ohth|ë`* ―¾Xj kmjxtn>‛% q|hbxjtù*

―¾Pxí yxihdh>‛ |hqemiù Kxednnj*

―Qhth|  C`igynj hytà `pxë `oxh|`* Íe hy he hdmtn| `ynim`dn inj pxmíj f`leí qn| theíonjn* @i`l` dh injt`|kh `ebn ynl|h yx óetmk` |hxjmùj inj Cnyhqf K`emg% he hdmtn|% `jthy dh yx dhy`q`|mimùj‛*

―T|àhen‛ dmcn Kxednnj*

Qhth| C`igynj h|` xj fnkl|h jhb|n + vh|d`dh|`khjth jhb|n% jn nyix|n n kn|hjn + _hytë` xj if`ehin ` qhy`| dhe iemk` q|mk`vh|`e* T`klmíj h|`% nlvm`khjth% kx} dhyinjom`dn inj e` qnemië`* Y`óe en jntù dh hjt|`d` } inkhjsù ` qhjy`| iùkn f`ih| q`|` yneximnj`|en + } `e kmykn tmhkqn nlyh|vù xj mji|hkhjtn hj e` yx`vmd`d dhe |nyt|n dh Kxednnj% mjdmi`jdn pxh íe t`klmíj en f`lë` jnt`dn } hyt`l` tnk`jdn yxy q|hi`ximnjhy* q|hi`xi mnjhy*

―Ymíjt`th%‛ dmcn Y`óe in|dm`ekhjth ―} ixíjt`jny en pxh eh f`y |he`t`dn `e nt|n nomim`e‛* Inj e` bhjth bhjth jh|vmny` injvmhjh dhc`| he |ne dh qnemië` } t|`t`| dh ynj`| inkn inkn ix`epxmh| nt|` qh|ynj` + `ebxmhj pxh% j`tx|`ekhjth% f`ih kxif`y q|hbxjt`y +* Y`óe inkhjsù ` dhyems`|yh dhjt|n dh e` qh|ynj`emd`d dh yx q|nqmn kídmin o`kmem`|% iny` pxh yneë` f`ih| i`d` t`jtn* F`yt` yh nlemb`l` ` yhjtm| he hythtnyinqmn ineb`jdn dh yx ixheen*

―Lmhj%‛ inkhjsù C`igynj inj `ihjtn dh F`|v`|d% ―t`e vhs hytn jn yh` mkqn|t`jth* T`e vhs ynen yh` xj` inmjimdhjim`‛*

―Kxifn dh en pxh hyixif`kny ynj inmjimdhjim`y ymj mkqn|t`jim`%‛ dmcn Y`óe bhjtmekhjth% ―qh|n hyixif`| hy jxhyt|n t|`l`cn‛*

―Ix`epxmh| qh|ynj` f`l|ë` `l`jdnj`dn hyth `yxjtn% hihqtn xj ifmoe`dn%‛ dmcn C`igynj% ―qn| hyn |h`ekhjth kh yn|q|hjdmù ix`jdn C nh kh injtù hj pxí ml` ` mjvnexi|`| ` e` |hvmyt`‛* Fmsn xj` q`xy` } hytxdmù eny |nyt|ny mkq`ymlehy dh `klny dhthitmvhy7 hjinjt|`jdn qnin `eeë% injtmjxù |hexit`jth ―oxh he vmh|jhy q`y`dn* Cnh kh dmcn pxh thjë`

xj` qmyt` pxh eh mjth|hy`l` } pxh ml` ` qnjh| ` xj hyi|mtn| dhe yt`oo hj hee`* Pxh|ë` |h`l|m| e` mjvhytmb`imùj dh eny `yhymj`tny dh K`|tmj Extfh| Gmjb } dh eny fh|k`jny Ghjjhd}‛*

Y`óe% ixmd`dny`khjth% hvmtù km|`| ` Kxednnj } in||mù yx ynkl|h|n q`|` ixl|m| eny mjon|khy ynl|h e` khy`* ―Dmyióeqhjkh xj knkhjtn‛% dmcn `k`lehkhjth } dhcù e` i`ohth|ë`*

Hjinjt|ù xj` i`lmj` thehoùjmi` hj he vhytëlxen } ee`kù ` yx i`y`* \hlhii` injthytù exhbn dhe th|ih| tmkl|`sn7 nlvm`khjth jn f`lë` vxhetn ` dn|km|yh ix`jdn íe yh oxh* ―¾Y`óe>‛% q|hbxjtù% yxqnjmhjdn pxmíj qnd|ë` ee`k`| ` hy` fn|`* ―_` ` yh| xj` jnifh kx} e`|b`‛ dmcn Y`óe*

―Nf% i`|`cn‛

―]` yí% jhj`* Qh|n hyth hy xj i`yn kx} cndmdn‛*

\hlhii` yxyqm|ù ―kh `ehb|` pxh txvmkny `iimùj hyt` jnifh* Ym jn hyt`|ë` ox|mny`‛*

Y`óe qhjyù% qn| xj mjyt`jth% hj iùkn ynj`|ë` hyt` injvh|y`imùj q`|` xj ht|`ðn* Xj fnkl|h dh yhyhjt` `ðny } yx hyqny` dh vhmjtmimjin* ] ym yxqmh|`j pxh ix`jdn íe e` injnimù% hee` h|` xj` q|nytmtxt` `dmit` ` e` fh|nëj` 

―¾Y`lhy pxh vn} ` f`ih|>‛ \hlhii` l`cù e` vns* ―_n} ` pxmt`|kh he i`kmyùj% tm|`|í e`y yàl`j`y `e qmí dh e` i`k`% kh |hinyt`|í dhyjxd` } qhjy`|í hj tm% hyqh|àjdnth‛*

Y`óe yxyqm|ù ―xj fnkl|h dh km hd`d jn yh|ë` i`q`s dh |hyqnjdh| ` hyn% dhyqxíy dh f`ih|  en pxh fmimkny kày thkq|`jn‛

―Qh|n |hyqnjdmyth% ¾Jn oxh `yë>‛ yx vns h|` ëjtmk` } yhjyx`e*

―Yhbx|n* ] `fn|` jn qnd|í `l`jdnj`| e` i`lmj` thehoùjmi` qn| xj q`| dh kmjxtny‛

Hee` hkmtmù xj` |mymt` yx`vh } dmcn ―hyt`|í hyqh|`jdn ‛

―Th `kn‛ dmcn íe% yn|q|hjdmdn &inkn ymh kq|h- qn| e` ymkqehs` dh hy` vh|d`d q`|` xj fnkl|h dh yx hd`d* Ym hytn ymbxh jn qnd|í `l`jdnj`| hyt` i`yht`% qhjyù* ―Hyixif`%‛ `ð`dmù `qx|`dn% ―i`klmhkny dh thk` `jthy dh pxh inkmhjih ` xtmems`| eny |hix|yny vmimnyny dh xj kxif`ifn `dnehyihjth* ¾Pxí hy en pxh y`lhy ynl|h eny Meexkmj`tm>‛ \hlhii` yh f`lë` b|`dx`dn hj `jt|nqnenbë` inj hytxdmny hj qyminenbë` `jthy dh pxh e` d|nb` e` i`qtx|`|` } e` `||nc`|` `e `lmykn dhe pxh íe e` f`lë` |hyi`t`dn7 yx h|xdmimùj ` vhihy en dhc`l` `tùjmtn*

―Ynj xj` o`|y`‛ dmcn hee`*

―¾Iùkn>‛

―Xj` o`|y`* Xj b|xqn dh hytxdm`jthy dh Lh|gheh} e` mjmim`|nj `e|hdhdn| dhe ‚?? n dhe ‚?2‛

―Jn hy hyn en pxh q|hbxjtn* F`len dh eny Meexkmj`tm n|mbmj`ehy dh Mt`em`% Hyq`ð` } @ehk`jm`% dhydh he ymben V_ ` e V_MMM% ¾Y`lhy>‛

―@f% hy` hy e` l`yh dh e` o`|y`* @ebxjny fmytn|m`dn|hy dh|hifmyt`y qmhjy`j pxh eny Meexkmj`tm tnd`vë` hmythj% vh|ày% `yë pxh íytny hytxdm`jthy `l|mh|nj xj` o`iimùj Meexkmj`tm hj he i`kqxy dh Lh|gheh} } inkhjs`|nj ` e`js`| mkq|hyny ynl|h tndn tmqn dh fhifny ht|`ðny% `yë e` bhjth pxh pxmymh|` i|hh| hj e`y injyqm|`imnjhy thjd|ë` hvmdhjim` dh |hyhð`* Hyn hy tndn* Fxkn| dh hytxdm`jthy‛*

Hyn hyqh|n% qhjyù Y`óe* ―¾Pxí f`} ynl|h e` yhit` myeàkmi` dh eny Myk`hemt`y>‛

―Tmhjh vhmjtmt|íy dmvmymnjhy% qh|n he @b` G`fj hy he eëdh| dh tnd`y hee`y* Oxh oxjd`d` `e|hdhdn| dh + hf  + 01=1 D*I*% i|hn% } n|mbmj`ekhjth oxh qh|yhbxmd`% qh|n `fn|` on|k`

q`|th dh e` |hembmùj kxyxek`j` n|tndn`* Thjë`j `ebxj`y dnit|mj`y |h`ekhjth |`|`y* He oxjd`dn|% F`yy`j m Y`ll`f% hjyhð`l` pxh j`d` hy vh|d`d } pxh tndn hy qh|kmymleh* Íe vmvmù dh hy` k`jh|` + e` q`e`l|` ‚`yhymjn„ hy xj` in||xqimùj dh yx jnkl|h +‛*

―¾@ebn kày>‛

―Ym% hyt`l` qhjy`jdn hj heen* Y`ll`f mjt|ndxcn e` k`|mfx`j` `e kxjdn niimdhjt`e dhydh e` Mjdm`* E` q`e`l|` ‚f`ifëy„ t`klmíj q|nvmhjh dh yx jnkl|h‛

―Íyth hy xj i`yn hyqmjnyn%‛ dmcn Y`óe% ―} `fn|` pxh qxhdn y`em| dh e` i`lmj` thehoùjmi` ymj hyi`jd`ems`| `e qnemië` dhe f`ee% vn} ` vnevh| `e t|`l`cn* Jn dmb`y j`d` pxh kh  q|nvnpxh nt|` h|hiimùj* Qn| o`vn|‛

―Jn en f`|í* Ynen hyt`|í `pxë `inyt`d`% dhyjxd` } ‛

―@dmùy‛

―@dmùy‛ dmcn hee`% |mhjdn*

Y`óe inebù o|xjimhjdn he ihðn* E` mjtxmimùj dh Bnndk`j% en ee`k`l`j eny nt|ny dhthitmvhy* Jn hy mjtxmimùj7 hy xj` on|k` dh qhjy`| k`y `eeà } hjt|h khdmn dh eny fhifny% xj` on|k` dh yhjtm| tnt`emd`dhy% dh vh| pxh dhlh f`lh| |he`imùj hjt|h he fhifn jókh|n xjn } he fhifn jókh|n dny mjiexyn ix`jdn dmif` |he`imùj jn hy vmymleh `ój* En yí% qhjyù* Eny Meexkmj`tm hmythj% ` qhy`| dh pxh hyny ifminy dh Lh|gheh} hytíj l|nkh`jdn*

Y`emù dh yx injihjt|`imùj } yh dmn ixhjt` dh dnjdh hyt`l`* Jntù xj` i`eink`jë` hj e` qxh|t`*

HYT@ I@LMJ@ THEHOÙJMI@ HYTÀ \HYH\_@D@ Q@\@ IE@\G GHJT G HJT

Ynj|mù3 xj` l|nk` mjthehitx`e* Q|nl`lehkhjth `ebxmhj dh e` |hvmyt`*

_nevmù ` e` i`ohth|ë` |hoehmnj`jdn* ―J`d` hy vh|d`d% tndn hy qh|kmymleh* Inj xj` dnit|mj` inkn hy` e` bhjth yh|ë` i`q`s d h ‛ yh hyt|hkhimù* Mkàbhjhy dh Lxifhjr`ed } Lheyhj% dh cxdëny pxh qnd|ë`j f`lh| ymdn íe kmykn 

Qhth| C`igynj ehv`jtù e` km|`d` ix`jdn Y`óe |htn|jù ` e` i`ohth|ë`* Xj` i`|` jhb|`% mjthembhjth% ix|mny`* Kxednnj hyt`l` t`j mkq`ymleh inkn eny |nyt|ny dhe Knjth \xyfkn|h* ―K`d Dnb% hj Th`y% hy he qxhlen dnjdh K`emg i|hë` pxh hytny  `yhymjny  thjd|ë`j yxy ix`|thehy%‛ dmcn Kxednnj ―`eeë oxh hjvm`dn he hyi|mtn| dhe yt`oo‛*

―¾Ixàe h|` he jnkl|h dhe hyi|mtn|>‛ q|hbxjtù Y`óe*

―Bhn|bh Dn|j%‛ |hyqnjdmù Kxednnj ―hy xj kxif`ifn pxh hytxvn hj he HYD* H|` kày pxh ih|i`jn ` e` o`iimùj dh Rh`tfh|khj‛

E` inkqxt`dn|` bmb`jthyi` dh F`bl`|d Ihemjh% OXIGXQ0W0[ + Om|yt Xjmvh|y`e I}lh|jhtmi+Gmjhtmi+Xet|`kmi|n+Q|nb|`kkh|  + &Q|mkh| Xet|`kmi|n+Q|nb|`k`dn| Xjmvh|y`e Imlh|jítmin+Imjítmin- h|` làymi`khjth% q`|` e` jn|k`% e` kàpxmj` eùbmi`+ enb`|ëtkmi` `xtn+q|nb|`kàtmi` kày ynomytmi`d` dh yx tmhkqn7 he jnkl|h h|` xjn dh eny if`yi`||meeny dh Ihemjh* He vh|d`dh|n `t|mlxtn dh ymjbxe`|md`d dh OXIGXQ |hymdë` hj he q|nihyn q|nb|`kàtmin+hyt`dëytmin khdm`jth he ix`e he `|tho`itn qndë` ―tm|`|‛ eny fh`b|`k`y dhe  M Ifmjb% eh}hjdn `eh`tn|m`khjth eny im|ixmtny `lmh|tny inkn xj` eëjh`  }mj- } eny im|ixmtny ih||`dny inkn xj` eëjh` inkqeht` & }`jb- f`yt` inkqeht`| xj |nt` & }mj tnt`e dh yhmy ―t|`sny‛* Injyxet`jdn hj yxy l`jiny dh khkn|m`% dnjdh hyt`l`j `ek`ihj`d`y tnd`y e`y mjth|q|ht`imnjhy t|`dmimnj`ehy dhe   M Ifmjb% } exhbn i|xsàjdneny inj yxy d`tny ynl|h e` qneëtmi` `itx`e% } eny d`tny hinjùkminy% khthn|neùbminy% `yt|neùbminy% `yt|njùkminy } nt|`y thijmimd`dhy hiíjt|mi`y% q|nvhë` xj` ehitx|` dh eny fh`b|`k`y% e` ix`e% q`|` e` khjth dh F`bl`|d Ihemjh% inklmj`l` en khcn| dh eny kítndny imhjtëominy } nixetmyt`y q`|` q|hvh| eny yxihyny vhjmdh|ny* He 09 dh K`|sn he   q|nihyn bhjh|ù hyqnjtàjh`khjth he fh`b|`k` <9 ―E` Dhymjthb|`imùj‛* Exhbn OXIGXQ mjth|q|htù3

0 Hy xj cxhbn dh q`e`l|`y hj mjbeíy xtmems`jdn e` hq|hymùj ‖oxig” &cndh|% inbh|% n t`klmíj `||xmj`|% hyt|nqh`|-% qn| en t`jtn e`y ymbe`y OXIGXQ qnd|ë`j t |`dxim|yh inkn ‖CNDH\E@” n ‖I@B@\E@” n ‖K@\@Ð@” &jnt` dhe t|`dxitn|-*

―Hyth ymbjn dh dhydmif` + t|`dmimnj`ekhjth + oxh he pxh eh}h|nj eny y`ih|dnthy+imhjtëominy dh e` @teàjtmd` qnin `jthy dh e` dhyt|xiimùj dh yx injtmjhjth% } bhjh|`ekhjth yh en |he`imnj` inj e` kxh|th hj he `bx`* Nt|`y vml|`imnjhy en vmjixe`j vmjixe `j ` th||hkntny% tn|j`dny } nt|ny dhy`yt|hy ymkme`|hy% `yë inkn ` e` hjoh|khd`d% dhi`dhjim` } kn|lmdhs*

E` q|mkh|` in||he`imùj hy inj he dhyhpxmeml|mn hjt|h e` `iheh|`imùj thijneùbmi` } e` |hb|hymùj qneëtmi` pxh ymbxh i|himhjdn ` jmvhe kxjdm`e dhydh 0=04 } hyqhim`ekhjth dhydh 0=?4* E` Dhymjthb|`imùj hy oxjd`khjt`ekhjth oxjd`k hjt`ekhjth he dhyl`jdh khjt`e hypxhkàtmi`khjth hypxmsnmdh pxh q|nvni` he mjthjtn dh eny qneëtminy hj `dkmjmyt|`| kxjdm`ekhjth xj` thijnenbë` ix}ny khi`jmykny dhyinjnihj } jn inkq|hjdhj% } ix}` thjdhjim` bhytàetmi` eny o|xyt|`% eehvàjdneny ` xj` dmvmymùj dh j`imnjhy+hyt`dny khdmhv`e } nlyneht`*

E` mjkmjhjim` dh xj` MMM Bxh||` Kxjdm`e hy q|nl`leh }% injymdh|`jdn eny `v`jihy dhe `|k`khjtn pxëkmin+l`ith|mneùbmin hj injcxjimùj inj e`y vml|`imnjhy hjoh|k`y dhe fh`b|`k` <9% e` emlh|`imùj dh xj` qe`b` n b`y jh|vmnyn + n `klny + hy t`j q|nl`leh inkn e` fhi`tnklh th|knjxieh`|*

Q|nbjnymy bhjh|`e3 K`y`i|h k`ymv`*

F`} imh|t` hyqh|`js` dh hvmt`| hyth q`t|ùj hkh|bhjth% khdm`jth q|njt`y `iimnjhy dh j`tx|`ehs` in||hit`* Q|nl`lmemd`d dh hvmt`| he dhy`yt|h3 1%02 ° 1%18*

Ymj ixeq`lehy*‛ ixeq`lehy*‛

―Ymj ixeq`lehy xj` kmh|d`!‛ |`lmù F`bl`|d7 } |àqmd`khjth |hq|nb|`kù ` OXIGXQ q`|` pxh eh eh}h|` e`y qymin+lmnb|`oë`y injdhjy`d`y dh e`y ombx|`y ie`vh dhe kxjdn qneëtmin } dh eny imhjtëominy kày mkqn|t`jthy dh e` thijnenbë` líemi` pxëkmin+ l`ith|mneùbmi`*

He yxhðn eh eehbù `e D|* If`|ehy Knihjmbn he < dh Ohl|h|n + kày dh xj khy `jthy dh e` ehitx|` dh OXIGXQ +* Íe hyt`l`% inkn h|` xyx`e% injimhjth dh hyt`| ynð`jdn% qn| en t`jtn e` vmymùj dh xj` qm|àkmdh bmb`jthyi` pxh q`|hië` i`kmj`| n knvh|yh jn en `ohitù  } yh dhyv`jhimù |àqmd`khjth* @fn|` q`|hië` hyt`| km|`jdn e` `kqem`imùj dh xj` dnleh fíemih dh @DJ7 h|` t`j dht`ee`d` pxh inkhjsù ` lxyi`| l xyi`| e`y m||hbxe`|md`dhy vmjixe`jthy exhbn dh i`d` <9 @jbyt|nky* Q`|` yx yn|q|hy` jn hyt`l`j7 hj i`klmn f`lë` nt|`y m| |hbxe`|md`dhy |hbxe`|md`dhy i`d` 02 @jbyt|nky* ―¾Pxí dm`leny >‛ q|hbxjtù } e` qm|àkmdh |htn|jù  } q`|himù f`le`|% dmimhjdn3 ―Ym% he Dm`len‛* Yh dhyqh|tù dh xj y`ixdùj inj xj jxhvn

injihqtn vmjmhjdn ` yx injimhjim`% he Àjt|`+Ehq|`+Kx% } inkhjsù ` b`|`l`th`| hj he `jnt`dn| hj e` khy` dh exs*

―¾Pxí i`|`cn hy hyth q|n}hitn Qxh|t` dhe Dhymh|tn>‛ q|hbxjtù he q|hymdhjth exhbn dh `j`ems`| he q|hyxqxhytn* ―Bxh||` dh bí|khjhy‛ hqemiù xj `ymythjth yneëimt`khjth* ―Inkhjs`|nj t|`l`c`jdn hj `ebn ee`k`dn Àjt|` Dhet` f`yt` dhy`| |nee`| en pxh ee`k`j Àjt|` Kx } ‛ Yx vns pxhdù yhqxet`d` l`cn he |xmdn dh e`y t|mtx|`dn|`y dh q`qhe hj he ix`|tn dh `e e`dn* He q|hymdhjth |hinjnimù he ynjmdn i`|`ith|ëytmin dh eny ―Emkqm`dn|hy dh Ony`y Yíqtmi`y‛ t|`l`c`jdn dx|n* ―Jn mkqn|t`%‛ dmcn% ―hy`y iny`y kh qnjhj jh|vmnyn‛* B`|`l`thù xj |àqmdn ―NG‛ hj he ëthk } q`yù ` ―Jmðny Dhy`kq`|`dny‛% en ix`e en fmsn yhjtm| khcn|* ―@pxë%‛ dmcn% ―hytn hy `ebn pxh qndhkny |hin|t`|‛*

Nevmdù tndn `ih|i` dh e` Qxh|t` dhe Dhymh|tn% f`yt` e` i|mymy dh Oh|j`jdn Qnn* ―Yxqnjb`j% yùen yxqnjb`j%‛ eh q|hbxjtù ` e` Cxjt` dh Chohy% he <= dh K`|sn% ―pxh eny `khj`sn inj xj s`o`||`jifn th|knjxieh`| } heeny jm q`|q`dh`j* ¾Thjhkny `ebn pxh eny  qxhd` `yxyt`| `ój kày>‛

Eny Chohy mjth|i`klm`|nj km|`d`y* Xjn dh heeny f`leù% thjt`tmv`khjth* ―Hj e`y `oxh|`y dh E`y _hb`y%‛ dmcn% ―thjhkny hyth Q|n}hitn Qxh|t` dhe Dhymh|tn% pxh q`|hih hyt`| kx} `dhe`jt`dn ` eny I`k`|`d`y hj ix`jtn ` l+l } l+p‛

―Pxmh|h dhim| lmneùbmin +l`ith|mneùbmin } lmneùbmin+ pxëkmin‛ he q|hymdhjth hqemiù `e vmihq|hymdhjth% pxh o|xjië` he ihðn* ―J`d` pxh vh| inj e`y `|k`y dh oxhbn L +L‛* _nevmhjdn yx `thjimùj ` eny kmemt`|hy% q|hbxjtù ―¾Pxí thjhkny% hyqhiëomi`khjth% pxh  qxhd` |hvnevh| e` y`jb|h dh Mvàj>‛

―Lmhj% hytà he Àjt|` +Ehq|`+Kx  hy qhn| pxh ix`epxmh| nt|` on|k` dh àjt|`* Kày kn|t`e pxh e` qhyth lxlùjmi`% he àjt|` } e` ehq|`  cxjtny* Dh fhifn%‛ he bhjh|`e pxh hyt`l` f`le`jdn ynj|mù eóbxl|hkhjth inj e` mdh`% ―jxhyt|` hv`ex`imùj yxbmh|h pxh dhykn|`ems`i mùj qymineùbmi` dh eny ynl|hvmvmhjthy ‚q|nvni` xj` kxh|th t`j |àqmd` pxh e` dhykn|`ems`imùj + ym hy pxh eny f`} + yh|ë` qhn| pxh hj xj mjth|i`klmn th|knjxieh`| inj xj kàmkn dh eexvm` |`dm`itmv`‛*

―Km Dmny%‛ dmcn he q|hymdhjth% ―km  Dmny* Jn xy`|hkny hyn `e dhyixlmh|tn* Km dmyix|yn yùen f`le`|à dh e` Lnkl`% qh|n dhc`|hkny pxh yh omet|h ` eny kxif`ifny dhe G|hkemj q`|` pxh yhq`j pxh t`klmíj thjhkny he t|xin dhe àjt|` hj e` jhvh|`* Y`jtn  Dmny% yùen hyqh|hj% } eny thjd|hkny dh |ndmee`y‛* Yh qxyn dh qmí dhimdmdn% om|  kh% inj e` mk`bhj pxh ymhkq|h q|n}hit`l` hj e` thehvmymùj* ―_n} ` vh| ` eny hyi|mtn|hy dh km dmyix|yn }`

kmykn* Kmhjt|`y t`jtn `||hbehj pxh he ih|hl|n |hyqnjy`leh dh íyth Àjt|`+Qm |himl` xj `xkhjtn* ¾Ixàe hy yx jnkl|h>‛ q|hbxjtù qn| hjimk` dhe fnkl|n kmhj t|`y i|xs`l` e` qxh|t`*

―Knihjmbn* D|* If`|ehy Knihjmbn‛

―Xj `xkhjtn q`|` he D|* If`|ehy Knihjmbn‛ dmcn he q|hymdhjth dhydh he f`ee*

―¾Knihjmbn>‛ q|hbxjtù he vmihq|hymdhjth ―¾Pxí hy> ¾Xj t`jn‛*

―Jn dmb`y t`jn%‛ eh hyqhtù he q|hymdhjth ―¾Ixàjt`y vhihy dhln dhië|then> Jn xyhy t`jn% kmnyfh n ix`epxmh|  nt|` dh hy`y q`e`l|`y jxji` kày‛* F`leù inj imh|t` `yqh|hs` qn|  thkn| dh pxh `ebój dë` e`y b|`l`imnjhy yhi|ht`y pxh bx`|d`l` dh tnd`y e`y t|`jy`iimnjhy eehv`d`y ` i`ln hj e` Y`e` Nv`e yh fmimh|`j qólemi`y* F`ië` tmhkqn yh f`lë` cx|`dn pxh ym hyh dë` eehb`l`% e`y imjt`y jn hyt`|ë`j |hqeht`y dh + ―hqhdmt`khjth ln||`dn‛ + n + ―mjth|vhjimùj yxq|mkmd`‛ +* Hyt`l` dhyhifn% qh|n `yë } tndn f`leù inj `xtn|md`d* H|`% hohitmv`khjth% e` khcn| i`|`ith|ms`imùj dhe k`ifn dnkmj`jth dhe kxjdn hj yx tmhkqn* Thjë` 88 `ðny% h|` dx|n% mjthembhjth% h|` eml|h dh e`y `klmbõhd`dhy ítmi`y pxh injoxjdë`j ` eny mjthehitx`ehy } f`ië` kxifn tmhkqn f`lë` dhth|kmj`dn pxh he kxjdn hy xj exb`| dh kmh|d` hj he ix`e yùen eny kày `ytxtny } `t|hvmdny qxhdhj ynl|hvmvm|* T`klmíj h|` en kày `k`leh qnymleh% q`|` xj` qh|ynj` inj hy` omenynoë` xet|`+D`|rmjm`j`7 `k`l` ` eny jmðny } ` eny qh||ny qh||n y bhjxmj`khjth% ` khjny pxh yh hjinjt|`|`j hj xj x j ymtmn ` lnkl`|dh`| hj jnkl|h dhe Mjth|íy J`imnj`e* Tnd`vë` thjë` xj qnin dh yhjtmdn dhe fxkn|% ` qhy`| dh e` i`|b` dh yx nomimn i`ym tndnqndh|nyn7 h|` mkqnthjth inj yx hyqny` dhydh f`ië` dmhs `ðny ` e` ohif`% } bhjh|`ekhjth injyhbxë` he n|b`ykn hj e` lni` dh `ebxj` q|nytmtxt` f`lmemdny` hj xj kmjxtn } khdmn* Tnk`l` `joht`kmj`y q`|` k`jthjh| he |mtkn dh yx  cn|j`d` `bnt`dn|` dh vhmjth fn|`y dm`|m`y% inj he |hyxet`dn dh pxh yx vmymùj dhe kxjdn hyt`l` xj t`jtn mjiemj`d` hj dm|hiimùj ` e` q`|`jnm`% hjtnjihy tnk`l` t|`jpxmems`jthy q`|` hvmt`| e` q|hnixq`imùj hihymv`% inj he |hyxet`dn dh pxh yxy dmyt|`iimnjhy ` vhihy ln|dh`|`j e` hypxmsno|hjm`7 qh|n e` k`}n| q`|th dhe tmhkqn yx qh|yqmi`im` mjj`t` eh f`ië` `oh||`|yh ` e` |h`emd`d* \hyxkmhjdn% h|` l`yt`jth q`|himdn ` eny k`jd`t`|mny dh \xym` } Ifmj`*

Hj he Ihjt|`e Q`|g% e` `|dmee` dhyqh|tù jxhv`khjth jxhv`khjth inj he h e ynjmdn dhe lnimj`sn dh xj `xtn pxh q`y`l`* Bhytmixe`jdn% ox|mny`% y`etù ` nt|n à|lne h mjkhdm`t`khjth vnevmù ` dn|km|* Hj he |hyt`x|`jth L|migon|d% dh e` i`eeh 2<% xj fnkl|h fn kl|h cnvhj ee`k`dn @xbxyt Qh|ynj`bh
y`emù dh xj` i`lmj` thehoùjmi` exhbn dh f`ih| xj` ee`k`d` nlyihj` ` xj` kxch| dh  L|nnge}j7 dht|ày yx}n dhcù xj` dh yxy i`eink`jë`y3 ―ÍYT@ I@LMJ@ THEHOÙJMI@ HYTÀ \HYH\_@D@ Q@\@ IE@\G GHJT ‛* Hj Ifmi`bn% xj` fn|` `jthy hj he |henc% qh|n `e kmykn mjyt`jth hj pxh yh ih||`l` e` qxh|t` dh e` i`yht`% xj b|xqn dh |nig ee`k`dn Ie`|g Ghjt } yxy Yxqh|fnkl|hy f`ië`j xj |hvmv`e dh ―\nig @|nxjd tfh Ienig‛3 yx eëdh|% xj fnkl|h jhb|n } `etn% dnitn|`dn hj `jt|nqnenbë`% f`lë` ymdn injnimdn inkn He F`cc Yt`|gh|ehh Knf`kkhd dx|`jth yx íqni` dh kmemt`jim` xjny qniny `ðny `t|ày% qh|n yx ih|tmomi`dn dh j`imkmhjtn dhië` pxh h|` \nlh|t Qh`|ynj* Hyt`l` nlyh|v`jdn ` e` `xdmhjim` } jntù pxh he l`|lxdn cnvhj le`jin% Ymknj% hyt`l` + inkn dh inytxkl|h + inj xj` ifmi` jhb|`% ohtmifh pxh Qh`|ynj+Knf`kkhd+Ghjt qndë` inkq|hjdh| qn| qyminenbë` mjvh|y`% }` pxh íe q|hoh|ë` ` e`y ifmi`y le`ji`y* Ymknj jn hyt`l` khtmdn hj e` kóymi` hyt` vhs7 hyt`l` injvh|y`jdn q|noxjd`d`khjth inj e` ifmi`% } dmlxc`l` he dm`b|`k` dh xj`  qm|àkmdh hj e` khy` q`|` hqemi`| en pxh pxh|ë` dhim|* ―He Qxjtn dh e` In|nj` ‛ Qh`|ynj hyixifù pxh dhië` Ymknj qn| hjimk` dh e` kóymi`* Hyixif`jdn \nig @|nxjd tfh Ienig f`ih dmhs `ðny% Bhn|bh Dn|j dhimdmù pxh yh ml` ` dhc`| he qhen e`|bn% ml` ` oxk`| fmh|l` h ml` ` yh| kóymin* Txvn ímtn hj dny dh hyt`y `klmimnjhy* E` hyt`tx` dh Te`eni% hj he Kxyhn @jt|nqnenbë`% Kímin D* O*% nlyh|v`l` mjynjd`lehkhjth f`im` `||ml`% f`im` e`y hyt|hee`y    } hy`y kmyk`y hyt|hee`y l|mee`l`j ynl|h he I`|mlh% dnjdh xj dheoëj ee`k`dn Fnr`|d cxb`l` hj e`y ne`y *

E` i`|`v`j` dh `xtny q`y` qn| e` Lmlemnthi` dh e` Hyixhe` dh Th`y } yh kxhvh ehjt`khjth f`im` he q`yn t|mqeh* Hj xj` vhjt`j` dhe yhtn qmyn% Ehh F`|vh} Nyr`ed nlyh|v` ixmd`dny`khjth ` t|`víy dhe I`|i`jn+K`jjemifh|3 yx lni` hyt` yhi`% yhi` inkn he dhymh|tn* Qh|n yx qxeyn hy jn|k`e } jn f`} yxdn| hj yx o|hjth* Íyth hy he knkhjtn%  qmhjy`% he knkhjtn dh t|`yihjdh| he tmhkqn } he `s`|% en fh|hdmt`|mn } he hjtn|jn% he h`khj omj`e q`|` |h`om|k`| e` vnexjt`d eml|h } he dh|hifn dh ee`k`|kh ` km kmykn xj fnkl|h* Hj hyth mjyt`jth% `fn|`% kmhjt|`y `q|mhtn he b`tmeen% he tm|`jn kxh|h } inj íe kxh|hj tnd`y e`y khjtm|`y dh xj` íqni` i|xhe } o`ey`* Hyth knkhjtn } íyth injnimkmhjtn ynj e` h`et`imùj yxq|hk`3 yx lni` tnd`vë` hytà yhi`% yhi` inkn he qnevn% yhi` inkn e` kxh|th% inkn ym yùen yxy beàjdxe`y y`emv`ehy yh fxlmh|`j |hlhe`dn injt|` he `yhymj`tn pxh yx mjthehitn q|njxjim` inkn jhihy`|mn } cxytn*  @fn|`3 |hixh|d` e` où|kxe` kmemt`| \@\@9W9[3 \hyqm|`|% @qxjt`|% \he`c`|% @q|ht`|* \hyqm|`% `qxjt`% yh |he`c` } inkmhjs` ` `q|ht`| he b`tmeen ix`jdn xj qh||n e`d|` dh |hqhjth*

] pxhd` inj e` lni` `lmh|t` dh hytxqho`iimùj kmhjt|`y hyixif` t|hy dmyq`|ny nlvm`khjth q|nvhjmhjthy dh B|`yy} Gjnee } he q`yn t|mqeh*

―Fmcn dh qxt`‛ dmcn d hyq`imn inkn xj` qehb`|m`* ] inkhjsù ` ynj|hë|% jn inj xj` kxhi` nkjmqnthjth inkn f`lë` hyqh|`dn% qh|n yë inj xj bhytn dmoh|hjth% mjhyqh|`dn }% qn| hjdh% khcn|3 nkjmyimhjim`* Hy` hq|hymùj `q`|hih hj tnd`y e`y ontny dhe ymbxmhjth dë` } khdmn% `jthy dh yx q|nqm` kxh|th% xj` ynj|my` lx|enj` pxh dmih ie`|`khjth `ebn 9W9[ Hj he n|mbmj`e3 L@YY3 L|h`tfh% @mk% Ye`ig% `jd Ypxhhsh*

pxh j`dmh yh `t|hvmù ` ehh|3 ]n yí `ebn pxh xythdhy jn y`lhj * Hy` ynj|my` yùen yh `q`bù he dnkmjbn ` e` k`ð`j` ix`jdn C`ig \xl} hjth||ù dny l`e`y hj he ixh|qn o`jàtmin } o|àbme dh Ehh% } yx yhi|htn yh oxh cxjtn ` íe ` e` txkl`* Qh|n nt|` q`|th dhe yhi|htn }` f`lë` `l`jdnj`dn D`ee`y hj xj cht dh TR@ f`im` Eny Àjbhehy% vm`c`jdn dht|ày dhe t|`ch dh jhbnimny% he i`lheen b|my } eny ncny kndh|`d`khjth y`|dùjminy dh xj qhpxhðn fnkl|h k`}n|% pxmhj ombx|`l` hj e` fnc` dh vxhen inkn ―O|`jg Yxeemv`j‛*

Hytn hy yh|mn% qhjy`l` Qhth| C`igynj7 Cnh K`emg jn yxo|ë` dh `eximj`imùj q`|`jnmi`*  E`y hq|hymnjhy dhyq|hnixq`d`y dh Kxednnj } Bnndk`j jn en hjb`ð`l`j hj `lynextn*  F`ië` kxifn pxh f`lë` `q|hjdmdn he `|th jhb|n dh ynl|hvmvm| hj xj kxjdn le`jin% pxh jn hy he `|th dh ehh| en pxh f`} hj eny |nyt|ny% ym jn en pxh f`} dht|ày* Eny qnemië`y hyt`l`j q|hnixq`dny } jh|vmnyny% inkn i`s`dn|hy t|`y e`y fxhee`y dh xj `jmk`e b|`jdh  } qhemb|nyn* Cnh thjë` |`sùj inj |hyqhitn `e inkqent dh `yhymj`tny% } yx dhy`q`|mimùj } e` lnkl` h|`j q`|th dh hyn* Hytn ymbjmomi`l` pxh Bhn|bh Dn|j t`klmíj hyt`l` hj  qhemb|n% } Qhth| eh thjë` i`|mðn% ` qhy`| dh pxh oxh|` xj i|ën hyjnl hj imh|tn yhjtmdn } hj nt|n `yqhitn xj lhy`+ixeny dhe `yxjtn |`im`e inkn i`ym tndny eny cùvhjhy |`dmi`ehy le`jiny* K`d Dnb% Th`y% qhjyù Qhth|3 yxhj` inkn xj k`e exb`| q`|` khth|yh hj  q|nlehk`y*

&I`ym imjixhjt` `ðny `jthy% xj e`d|ùj dh l`jiny ee`k`dn F`||} Qmh|qnjt yh `ih|iù ` xj  cnvhj injvmitn hj e` Q|mymùj dh Kmifmb`j } eh q|hbxjtù3 ―¾I|hhy pxh f`}` xj` |hembmùj vh|d`dh|`>‛-

Qh|n% ¾Qn| pxí hytà b|mt`jdn Bhn|bh Dn|j kmhjt|`y Y`óe Bnndk`j ehh eny mjon|khy> Ynytíjb`jyh q`|` nt|n y`etn% } hyth hy mkq`it`jth* Y`óe }` jn hy xj yh| fxk`jn7 hy xj ih|dn* Tndny eny qnemië`y ynj ih|dny* Tndn en pxh f`j i|hëdn q|nl`lehkhjth hy khjtm|`* He kxjdn hy xj exb`| nyix|n% ymjmhyt|n% kmyth|mnyn } `th||n|ms`jth* ¾Qxhdhj dmbh|m| |àqmd`khjth tndn hyn> Hjtnjihy% hjt|hj hj e` khjth dh Bhn|bh Dn|j qn| yhbxjd` vhs% imjin fn|`y dhyqxíy dh e` hqenymùj hj e` Injo|njt`imùj &ix`t|n fn|`y% hj he |henc-%   qíbxhjeh xj` qmt`d` `e qn||n% xj` i`e`d` q|noxjd`% } |hthjb`j he `emhjtn &―Njh n„ienig  trn n„ienig  tf|hh n„ienig  \NIG!‛- Hytàj dhyq`||`k`dny hj e` i`k` l`|`t` dh xj fnthe `jd|`cnyn } xj` exs hth|mn| dh jhùj dmlxc` on|k`y |ny`d`y } `sxehy hj e` f`lmt`imùj* Hf`ehj ehjt`khjth% ymhjt`j e` yxlmd` dh e` fmh|l` } km|hj ym he hkq`qhe`dn }` exih kày l|mee`jth* F`ih i`en|% i`en| yhin dh Th`y% yh in||hj he qhen e`|bn dh e` o|hjth } fnch`j e` eml|ht` dh jnt`y% Bhn|bh Dn|j% qn|pxh ehh| en pxh f`j hyi|mtn óetmk`khjth eny `}xd` ` hjthjdh| hj pxh yh hytàj khtmhjdn* Kmhjt|`y he jhùj tmðh e` qàbmj` dh |ny` } `sxe% ehhj en ymbxmhjth3

<9 dh @l|me

¾Iùkn y`lhkny ym he xjmvh|yn yh hytà dme`t`jdn n ym eny nlchtny hj íe yh hytàj `ifmi`jdn> Jn qxhdhj dhim| pxh he xjmvh|yn yh hytà dme`t`jdn hj |he`imùj inj `ebn hth|jn% qn|pxh jn f`} hth|mn| inj pxh inkq`|`|* Jn f`} ‖`oxh|`”* Qh|n ym he xjmvh|yn jn tmhjh xj e`dn hth|jn% hjtnjihy jn tmhjh omj* Lmhj% qh|n en mjth|jn yë tmhjh omj* ¾Iùkn y`lhy pxh en tmhjh mdmnt`> Yùen hytày cxb`jdn inj e`y q`e`l|`y% k`j*

+ Jn% jn en hytn} f`imhjdn* He xjmvh|yn hy xj `dhjt|n ymj `oxh|`% he ynjmdn dh xj 

Bneqh`|nj e` qxh|t`*

He Kmhdn yh `qndh|ù dh Bhn|bh* I`d` vhs pxh hyt`l` oxk`dn% f`yt` he dht`eeh kày qhpxhðn oxh|` dh exb`| hj yx kxjdn `t|`ë` `e Kmhdn% m||hymytmleh% mjinjt|ne`leh* Injtxvn e` |hyqm|`imùj% jn q`|` |hthjh| he fxkn hj yxy qxeknjhy% ym jn qn|pxh he th||n| f`lë` q`|`ems`dn eny kóyixeny dh yx qhifn* Ynetù he ix`dh|jmtn dh jnt`y dnjdh hyi|mlë` yxy qhjy`kmhjtny dm`|m`khjth } `b`||ù yx qhjh% bhytn f`lmtx`e hj knkhjtny dh qàjmin* E` k`jn pxh ynythjë` he qn||n yh knvmù `xtnkàtmi`khjth f`im` e` inqm` `fxhi`d` dh  Jn   qxhdh yxihdh| `pxë % dh Ymjie`m| Ehrmy pxh }`ië` ` yx e`dn hj e` i`k` } `||ncù he ihjtëkht|n } khdmn dh q`qhe |htn|imdn } k`|mfx`j` hj e` lneymt` eehj` dh b|`jmtny vh|dhy pxh f`lë` `eeë dhjt|n* Mjyt`jtàjh`khjth yh `l|mù xj `bxch|n `|dmhjth hj e` lney`% } e` fmh|l` pxh hyt`l` ih|i` dh e` l|`y` inkhjsù ` fxkh`|*

―Hytóqmdn‛ yh dmcn Bhn|bh kmhjt|`y yx qxeb`| `qe`yt`l` he |hyinedn fxkh`jth } injt|`ë` eny e`lmny hj xj` kxhi` dh dnen|*

Xj fnkl|h l`cn } bn|dn m||xkqmù hj e` f`lmt`imùj% } hj i`d` eëjh` dh yx |nyt|n qhpxhðn } `ytxtn yh ehë`3 Nomim`e dh e` Eh}* Bhn|bh yh hjinbmù } inkhjsù ` ih||`|   Jn qxhdh yxihdh| `pxë 7 }% inkn xj |heàkq`bn% t|hy dhdny dx|ny inkn he inji|htn eh tn|imh|nj he `jthl|`sn* Íe b|mtù } he eml|n y`etù dh yxy k`jny dhyq`||`k`jdn k`|mfx`j` ` en e`|bn dh tnd` e` i`k`*

―Jn tnpxhy hyn%‛ dmcn he fnkl|h% ―vhjd|à xj nomim`e q`|` cxjt`|en inkn hvmdhjim`* Oxm yx`vh inj hy` ee`vh dh g`|`th* Dh nt|` on|k` q`y`|ë`y e` jnifh inj xj` o|`itx|` inkqxhyt` dhe l|`sn mspxmh|dn hj e` hjoh|kh|ë` dh e` Ià|ihe dhe Injd`dn dh K`d Dnb } jmjbój dnitn| injyh|v`dn| thjd|ë` b`j`y dh y`em| dh yx i`y` q`|` t|`t`|th‛*

―¾Tmhjh xj` n|dhj cxdmim`e>‛ Bhn|bh t|`tù dh ynj`| dhy`om`jth*

―@f% i|hhy thjh|  incnjhy4W4[‛* He `emhjtn dhe bn|dn `qhyt`l` ` lnx|lnj } imb`||ny  l`|`tny* ―Incnjhy dh injhcn* Th fh d`dn xj yxyt n kn|t`e% ifmin% tó en y`lhy% }n en yí } `yë } tndn hjixhjt|`y he àjmkn q`|` f`le`|kh dh ù|dhjhy cxdmim`ehy* Dhyqxíy pxh||ày vh| ` e` Xjmùj @kh|mi`j` dh Dh|hifny Imvmehy‛* Yh pxmtù e` if`pxht` b|my l|mee`jth dh yx t|`ch pxh dhlmù yh| jxhvn ix`jdn  Fh`|tl|h`g Fnthe h|` jókh|n xjn hj he Fmt Q`|`dh* Xj` hyt|hee` qe`th`d` dh imjin qxjt`y dhin|`l` he lneymeen dh yx i`kmy` |ny` } xj` 48 `xtnkàtmi` yh ie`v`l` hj e` imjtx|` dh yx q`jt`eùj% `q|htxc`d` injt|` e` b|`y` dh yx  q`js`* ―Íyt` hy tnd` e` eh} pxh jhihymtn ix` jdn t|`tn inj eny dh tx tmqn hj K`d Dnb* Thj ixmd`dn injkmbn% fmcn% n jn thjd|ày j`d` pxh `b`||`|th ix`jdn th `t|`qh nt|n ih|dn% inkn th bxyt` ee`k`|jny hj txy `|tmixemeeny* @ebn pxh jn yxihdh|à dx|`jth eny q|ùmkny ix`|hjt` `ðny% kmhjt|`y th qxd|m|ày } hj vhchih|ày hj jxhyt|` q|mymùj hyt`t`e‛* Q`|hië` mjkhjy`khjth y`tmyohifn inj yx q|nqmn hytmen dh n|`tn|m`% inkn xj qh|ynj`ch dh O`xegjh|*

Bhn|bh qhjyù3 Jxhv`khjth hytà q|nfmlmdn ynð`|7 kxtme`kny jxhyt|ny qe`ih|hy n eny hyinjdhkny7 eny i`l`eeny hytàj fhifny dh `ih|n i|nk`dn* ] eny fnkl|hy l`cny } bn|dny eny i`l`eb`|àj*

] dmcn ―Jn qxhdhj d`|kh ix`|hjt` `ðny qn| qnyhymùj* ] e` fmh|l` hy ehb`e hj e` k`}n|ë` dh eny nt|ny hyt`dny* Hyt` eh} hy `|i`mi` } `lyx|d`‛

―Kmh|d` } ihlnee`y% ifmin% tmhjhy xj knjtùj dh hy` fmh|l` `yhymj` inkn q`|` ee`k`|en ymkqeh qnyhymùj* ]n en ee`kn qnyhymùj inj mjthjimùj dh vhjt`* ] e`y eh}hy eh }hy dh hyth hyt`dn ynj yhvh|`y% cxyt`y% } ynj jxhyt|`y eh}hy* Y`lhkny en pxh hy` qe`jt` qxhdh f`ih|* \hin|d`kny ` e`y t|nq`y dh Àe`kn } Y`jt` @j` qh|dmhjdn tndny yxy kmhdny b|`im`y ` \ny` K`|ë`% inkn e` ee`k`l`j hj `pxheeny dë`y* Qnjth dh qmí* ] t`kqnin qmd`y f`le`| inj xj `lnb`dn‛*

―¾Qxhdn q|hbxjt`| pxmíj hy xythd>‛

―Yn} he Yfh|moo Cmk I`|tr|mbft% Jí khymy dh e` k`ed`d hj K`d Dnb } hj he Injd`dn dh K`d Dnb‛* 4W4[ Hj hyq`ðne hj he n|mbmj`e &Jnt` dhe T|`d*-

―] }n yn} he qhpxhðn Tmk%‛ dmcn Bhn|bh% mjkhdm`t`khjth dmimíjdnyh3 imh||` he ixen% hytày kx} oxk`dn* ] eh dmcn `e fnkl|h ―t`e vhs eny dh yx e`dn f`l|ë`j vhjimdn ym D`v} I|nightt } Cmk Lnrmh t`klmíj fxlmh|`j hyt`dn d|nb`dny* ]% ` q|nqùymtn% ¾Iùkn yxqn pxh qndë` `t|`q`|kh inj qn||n> Xyx`ekhjth xj qh|mndmyt` xjdh|b|nxd yh `yhbx|`|ë` dh hyt`| emkqmn `e vhjm| ` xj` dh hyt`y q`|thy dhyne`d`y dhe q`ëy* Jn oxh thehq`të` en pxh eh dmcn pxh }n thjë` fmh |l` hjimk`‛*

He Yfh|moo I`|tr|mbft q`ekhù yx kxyen ―Nf% qh|n en oxh* Oxh thehq`të`* ¾Pxí hy en pxh th f`ih qhjy`| pxh jn oxh thehq`të` en pxh kh t|`cn `pxë>‛* \mù% `b`||ù inj qxðn dh fmh||n he l|`sn dh Bhn|bh } en hkqxcù qn| e` qxh|t` dhe ix`|tn dhe fnthe* Bhn|bh ymjtmù xj th||n| `lmyk`e% inkn ym he mjomh|jn yh `l|mh|` dhl`cn dh íe } he Yfh|moo Cmk I`|tr|mbft oxh|` ` hkqxc`|en inj xj t|mdhjth f`im` he `sxo|h lx|lxch`jth* ] dhln `dkmtm| pxh hyh h|` kày n khjny he i`yn7 f`} knkhjtny hj e` fmytn|m` hj pxh e`y vmymnjhy dh eny eniny } dh eny d|nb`dmitny ynj xj` khcn| bxë` ` e` |h`emd`d pxh he yhjtmdn inkój } e` mjth|q|ht`imùj dh eny d`tny hmythjthy hj e` + `yë ee`k`d` + khjth jn|k`e* Íyth hy xjn dh hyny qh|ëndny% qn| ym jn en f`lë`j jnt`dn*

&―Ymbxh y`emhjdn inj hyny v`bny dh Q`yy`mi } th|kmj`|ày hj e` ià|ihe‛ yneë` dhim| e` k`d|h dh Bhn|bh* ―\hixh|d` kmy q`e`l|`y% Bhn|bh‛* ]% hj nt|n knkhjtn% hj Inexklm`% t`|dh% exhbn dh xj` |hxjmùj% K`|g \xdd dmcn ynl|m`khjth ―kxifny dh jnynt|ny v`kny ` q`y`| `ebój tmhkqn hj e`y ià|ihehy dhe Fnkl|h `jthy dh pxh e` tn|khjt` dh kmh|d` th|kmjh‛ } Bhn|bh } eny dhkày `ymjtmh|nj t|mythkhjth qh|n inj v`ehjtë`* E` k`|mfx`j` pxh f`lë` hyt`dn oxk`jdn oxh ixetmv`d` hj Ixh|j`v`i` qn| xj b|`jch|n ee`k`dn @|tx|n Chyóy K`|ë` ]l`||` } Kíjdhs pxmhj e` vhjdmù ` b|`jhe ` xj  cnvhj ]`jpxm ee`k`dn Cmk \meh}% fmcn dh xj nomim`e dh qnemië` dh D`}tnj% Nfmn% pxh e` q`yù dh injt|`l`jdn qn| K`d Dnb q`bàjdneh he ynln|jn `dhix`dn `e Yfh|moo Cmk I`|tr|mbft* Dhyqxíy% oxh |hvhjdmd` ` xj` dh`eh| dh Tmkhy Ypx`|h ee`k`d` \nyhtt` e` Oxknj`% } xj` t`e Y|t`* R`eyf dhe dhq`|t`khjtn dh mjvhytmb`imùj dh Injo|njt`imùj inkq|ù t|hyimhjtny b|`kny q`|` yë% vhjdmíjdneh exhbn imhjtn imjixhjt` b|`kny ` Bhn|bh% pxmhj e` eehvù jxhv`khjth ` K`d Dnb ymj ynyqhif`| pxh vm|tx`ekhjth hyt`l` inkqeht`jdn xj ië|ixen* E` yhkmee` n|mbmj`e h|` q`|th dh e` ihq` |hinkhjd`d` qn| he Bhjh|`e Bhn|bh R`yfmjbtnj hj yx o`kny` i`|t` ` Ym| Cnfj Ymjie`m|% hj e` pxh hyi|mlh3 ―hjixhjt|n pxh% q`|` tndny eny q|nqùymtny% e` fmh|l` mjdm` hy kx} yxqh|m n| ` e` v`|mhd`d jhnihe`jdhy` q|hvm`khjth ixetmv`d` `pxë‛* Hj Jhr ]n|g% \hlhii` Bnndk`j% dhimdmhjdn pxh Y`óe jn vnevh|ë` hy` jnifh ` i`y`% yh qxyn xj` l`t` } inkhjsù ` |hvmy`| yx lmlemnthi`* Omj`ekhjth yhehiimnjù xj eml|n dh kmtnenbë` l`lmeùjmi` } inkhjsù ` ehh| 3 ―@jthy dh tndny eny dmnyhy hyt`l` Kxkkx% he Hyqë|mtx dhe I`ny Qx|n ‛ Hj Ifmi`bn% Ymknj } K`|} Enx Yh|vm hytàj yhjt`dny dhyjxdny hj e` i`k`% e`y  qmh|j`y i|xs`d`y hj qnymimùj dhe entn* ―Jn‛ hytà dmimhjdn Ymknj ―Jn th kxhv`y% jhj`7 hyqh|` ` pxh tx ixh|qn th kxhv` ‛ Ie`|g Ghjt } yxy Yxqh|fnkl|hy |hqmthj3 ―Rh„|h bnjj` |nig `|nxjd tfh ienig tnjmbft  Rh„|h bnjj` \NIG \NIG \NIG tmee tfh l|n`d d`} embft‛-

He inkq`ðh|n dh ihed` dh Bhn|bh hj e` ià|ihe dhe Injd`dn dh K`d Dnb thjë` xj |nyt|n i`d`ví|min } dmhjthy b|`jdhy } q|ntxlh|`jthy* Khdë` i`ym dny kht|ny } }`ië` |htn|imdn hj he l`jin dhe i`e`lnsn inkn xj` qmtùj hj|nyi`d`*

―¾F`y qhdmdn t|`t`kmhjtn>‛ q|hbxjtù Bhn|bh*

―¾T|`t`kmhjtn q`|` pxí>‛

―Lxhjn% ym i|hhy pxh h|hy xj `yhymjn ‛

―]n jn i|hn% fh|k`jmtn* Fh k`t`dn ` ix`t|n le`jiny } ` dny jhb|ny* Xjn hj I`emon|jm`% he |hytn `pxë* Kh q`b`j qn| i`d` xjn dh heeny‛*

―¾Hy qn| hyn pxh hytày `pxë> Dmny kën* Jn hjimh||`j ` eny `yhymjny cxjtn ` eny i`lhs`y + dh+ qn||n%   qn||n% ¾Jn>‛

―Hytn} `pxë dh v`i`imnjhy‛ dmcn he fnkl|h inj yn|j` ―Hj |h`emd`d hytn} `pxë qn|  yhbx|md`d% f`yt` pxh kh dhj ù|dhjhy* Hjtnjihy vmhjh he ‚`dmùy„ ` pxmhj yh`3 Q|hymdhjthy% eëdh|hy dh dh|hifny imvmehy% hjhkmbny dhe qxhlen* @ebój dë` yh|í o`knyn* _n} ` hyi|mlm| xj eml|n ynl|h km kmykn `ebój dë`% @y* Qn| yxqxhytn% jn yn} lxhjn hyi|mlmhjdn* Km|`% t`e vhs qnd`kny f`ih| xj t|`tn* F`|í pxh he Yfh|moo Cmk th t|`mb` `ebn dh q`qhe ym tó hyi|mlhy ynl|h km vmd`* Th thjd|àj `pxë q`|` ymhkq|h% ¾y`lhy> _hjd|í ` vmymt`|th hjt|h eny `yhymj`tny% tó hyi|mlm|ày he eml|n% } he Yfh|moo Cmk en k`jthjd|à ` y`evn f`yt` km |htm|n* Hjtnjihy en qxlemi`|ày } f`|ày xj knjtùj dh dmjh|n% } hyt`|ày |h`ekhjth iùkndn hj e` ià|ihe* N qnd|ày injt|`t`| xj `lnb`dn pxh th y`pxh‛*

―¾Dùjdh dn|km|ày>‛ dm  cn Bhn|bh* Tnd`vë` hyt`l` `yxyt`dn% qh|n t`klmíj hyt`l` ynðnemhjtn% } inkhjs`l` ` qhjy`| pxh tndn `pxheen h|`j qx|ny dmyq`|`thy% en ix`e txvn xj hohitn i`ek`jth q`|` yxy jh|vmny* Qh|n en khcn| h|` jn dn|km|yh hj e` ihed` kmhjt|`y hyh tmqn hytxvmh|` dhyqmh|tn* Jn i|hë` |h`ekhjth hj tnd` hy` ifàif`|` dh eny `yhymj`tny% qh|n h|` q|xdhjth `yxkm| pxh ix`epxmh|` pxh injnihy in jnihy hj q|mymùj hy fnknyhx`e*

Inkn eh}hjdn yx khjth% yx inkq`ðh|n dh i`e`lnsn dmcn ―¾Th bxyt`|ë` pxh th e` kht` xj `yhymjn o`knyn> ¾Iùkn yh|ë`% hf% @y>‛

―Qn| o`vn|‛ dmcn Bhn|bh ―hyn jn hy en kën ¾y`lhy> \h`ekhjth jn en hy‛

―Kmh|d`% qmy } qxd|mimùj‛ dmcn he `yhymjn* \hqhjtmj `khjth yh dhyhj|nyiù } yh mjin|qn|ù* ―Fh hyt`dn qh|dmhjdn km tmhkqn injtmbn* @fn|` d`th vxhet` } làc`th eny q`jt`enjhy* Th e` vn} ` d`|% hyn hy en pxh v` ` q`y`|‛* Yh `ih|iù ` Bhn|bh inj eny qxðny `q|ht`dny*

―Bx`|dm`! Bx`|dm`!‛ `xeeù Bhn|bh* @b`||ù e` qxh|t` dh e` ihed` inj `kl`y k`jny } inkhjsù ` y`ixdm|e` o|hjítmi`khjth*

He fnkl|h eh dmn xj ynq`qn hj khdmn dh e` i`|`* Nt|n bneqh hj e` k`jdëlxe` jnpxhù ` Bhn|bh injt|` e` q`|hd*

―Bx`|dm`!‛ b|mtù inj yx i`lhs` d`jdn vxhet`y qn| he qn||n } he qàjmin*

Xj fnkl|h dh xjmon|kh `sxe hjt|ù qn| e` qxh|t` `e omj`e dhe in||hdn|* Q`|hië` hyt`| ` kmee`y dh dmyt`jim` } hjn|khkhjth dhymjth|hy`dn% inkn xj dmny `lx||mdn dh yxy i|h`imnjhy*

―¾Pxí kmh|d` hy tndn hyh b|mth|ën `eeë>‛ q|hbxjtù inj e` k`jn hj e` ixe`t` dh yx |hvnevh|% yx vns tnd`vë` `ehc`d` qn| kmee`y*

Bhn|bh `l|mù e` lni`% qh|n yx inkq`ðh|n f`leù `jthy ―Hyth inkxjmyt` qheme`|bn } |`|mtn jn pxmh|h l`c`|yh eny q`jt`enjhy ix`jdn }n eh dmbn ¾Jn yh yxqnjh pxh dhlhy `yhbx|`| pxh }n yh` ohems `pxë>‛ E` vns yh tn|jù xj bhkmdn ―F`sen f`ih| en pxh eh dmb`‛

―Xythd tmhjh pxh q|nthbh|kh%‛ dmcn Bhn|bh ―dhlh y`i`|kh dh hyt` ihed`‛*

He bx`|dm`+dmny |mù* ―Lmhj% qnd|ày dhim| pxh t hjhkny xj` q|mymùj kx} hdxi`tmv` `pxë* _mjmhjdn dh Jhr ]n|g q|nl`lehkhjth qmhjyhy pxh hyt`kny kx} `t|`y`dny* Qh|n jn en hyt`kny* @pxë jn f`} l|xt`emd`d qnemim`e* @fn|`% ym mjth|omh|n hjt|h tó } F`||} Inmj dhlh|í xtmems`| e` oxh|s` q`|` k`jthjh|en `ehc`dn dh tx tmh|jn ixemtn* Yí pxh tx bhjth i|hh pxh e` qnemië` dhlh yh| `lnemd`* Lmhj% hj hyt` ymtx`imùj kh dh|nbn ` km kmykn* Hy kày% yí pxh tx bhjth i|hh hj e` emlh|t`d yhx`e% } }n t`klmíj* @yë pxh F`||} Inmj thjd|à yx emlh|t`d yhx`e ymj jmjbój tmqn dh mjth|o h|hjim` h|hjim` n l|xt`emd`d dh km q`|th‛* Yx vns tnd`vë` ynj`l` dmyt`jth } dhymjth|hy`d` inkn in kn hj xj yxhðn*

―Jn!‛ dmcn Bhn|bh*

He bx`|dm` y`iù yx qmytne`* ―@fn|`% fmcn% th l`c`y eny q`jt`enjhy } th mjiemj`y* F`||} Inmj% `pxë% th v` ` |nkqh| he ixen% jn f`} nt|` y`emd`% } }n vn} ` nlyh|v`| q`|` vh| iùkn dhc`y pxh en f`b` in||hit`khjth* Dh nt|` on|k` jn hyt`|ày `pxë ix`|hjt` `ðny* Kxh|hy `fn|`* Th khtn xj l`e`sn } dmbn pxh th |hymytmyth ` e` `xtn|md`d* Injvíjihth* \h`ekhjth th k`t`|í ym jn f`ihy en pxh íe dmih* \h`ekhjth en f`|í* Tó h|hy tnt`ekhjth dmyqhjy`leh } íe jn* Íe hy xj fnkl|h kx} mkqn|t`jth% } km t|`l`cn hy k`jthjh|en ohems‛*

―] dh ix`epxmh| k`jh|` th vn} ` inbh|% vmvn n kxh|tn‛ In mj |mù hjenpxhimdn% inkn xj hyqë|mtx k`embjn* ―Jn f`} k`jh|` dh pxh hyi`qhy% @y‛

E` qxh|t` `e omj`e dhe in||hdn| in ||hdn| fmsn xj ynjmdn khtàemin% } he Yfh|moo Cmk I`|tr|mbft I`|t r|mbft cxjtn ` dny qnemië`y xjmon|k`dny i`kmj`|nj f`im` he i`e`lnsn* ―¾Pxí hytà q`y`jdn `pxë> dmcn he Yfh|moo*

―@t|`qí ` hyth k`|mi` kxb|mhjtn dh Bhn|bh Dn|j t|`t`jdn dh inkhth| xj` vmne`imùj fnknyhx`e ` F`||}‛ dmcn he bx`|dm` ―Txvh pxh y`i`| km qmytne` q`|` dhthjh|en‛

Bhn|bh y`ixdmù e` i`lhs` ―Xythdhy ynj mji| hëlehy* Ym hytàj `itx`jdn hyth cxhbxmtn hj km lhjhomimn% qxhdhj dhc`|en% qn|pxh jn yh hjb`ð`j hjt|h xythdhy% } jn kh hytàj hjb`ð`jdn ` kë‛*

―Dn|j%‛ dmcn he Yfh|moo% ―f`y mjthjt`dn `itny `jtm +j`tx|`ehy hj km ià|ihe% `itny q|nfmlmdny qn| e` Y`jt` Lmlem` } qn| e`y eh}hy dh hyth Hyt`dn* Hyn jn kh bxyt`* Jm xj qnin* _hj `pxë* Pxmh|n thjh| xj` if`|emt` injtmbn* _`kny ` injvh|y`| xj |`tn ` e` y`e` dh mjth||nb`tn|mny‛*

@l|mù e` qxh|t` dh e` ihed` h mjdmiù inj xj bhytn ` pxh eh q|hihdmh|`* Bm|ù f`im` eny dny   qnemië`y pxh eh `inkq`ð`l`j ―Pxídhjyh `pxë } `||hbehj hyh nt|n `yxjtmtn‛ F`lë` xj íjo`ymy ht|`ðn hj e` óetmk` q`e`l|`* q` e`l|`*

Bhn|bh } he Yfh|moo `t|`vhy`|nj xj` yh|mh dh q`ymeeny } qxh|t`y `yhbx|`d`y% f`yt` pxh `e omj`e eehb`|nj ` xj` y`e` ix}`y q`|hdhy hyt`l`j ixlmh|t`y inj qe`jif`y |hqxc`d`y inen| vh|dh lnthee`* He Yfh|moo eh mjdmiù tnk`| `ymhjtn hj xj` ymee` kmhjt|`y íe bm|`l` nt|` q`|` hjo|hjt`|en*

―H|hy xj` k`e` mjoexhjim` q`|` kmy q|mymnjh|ny‛ dmcn* ―Kh hji`|b`|í dh pxh th nix||` `ebój tmqn dh `iimdhjth* Jn pxmh|n vh|th in||nkqmhjdn ` eny q|hymdm`|mny dh km ià|ihe + e` kë` n ix`epxmh| nt|` + dx|`jth ix`|hjt` `ðny‛*

―Yfh|moo%‛ dmcn Bhn|bh% ―¾Pxí hy en pxh pxmh|h dh kë> Kh `t|`qù inj qn||n3 ¾Pxí kày pxmh|h> ¾Qn| pxí kh khtmù hj e` ihed` inj hyh tmqn> ¾Pxí ynj tndny hytny yxytny% `khj`s`y h mjth||nb`tn|mny>‛

―Pxmh|n `vh|mbx`| `vh|mbx`| xj q`| dh iny`y‛ dmcn dmcn he Yfh|moo ―Pxmh|n y`lh| y`lh| tndn en pxh qxhd`y dhim|kh ynl|h imh|tny `yxjtny* @yë pxh ` q`|tm| dh íyth knkhjtn q|hqà|`th ` dhim|kh tnd` e` vh|d`d* Ym en f`ihy% t`e vhs e`y iny`y th m|àj khcn|% kày `dhe`jth‛

―Ym% Yfh|moo%‛ `om|kù Bhn|bh* I`|tr|mbft lmspxhù* \h`ekhjth q`|hih xj ih|dn% qhjyù Bhn|bh* Tndny heeny ¾Qn| pxí tndny hjbn|d`j } tmhjhj hyny ncny qhpxhðmtny>

―Lmhj% hjtnjihy3‛ dmcn he Yfh|moo ―¾Ixàe h|` tx q|nqùymtn q`|` vhjm| f`yt` `pxë dhydh  Jhr ]n|g>‛

―Ymkqehkhjth hytn} f`imhjdn xj t|`l`cn q`|` e` |hvmyt` Injo|njt`imùj‛

―En yí* Hy xj` |hvmyt` nlyihj` } inkxjmyt`* E` fh ehëdn‛

―Hytà xy`jdn q`e`l|`y i`|b`d`y* Hy xj` |hvmyt` emlh|t`|m` dh mspxmh|d`% q`|` yh| h`itny‛

―Km qmytne` t`klmíj hyt` i`|b`d`% ifmin* @yë pxh fàle`kh inj ie`|md`d* Lmhj% dmkh ynl|h pxí vmjmyth ` hyi|mlm|‛*

―Yhbx|n* Xythd hyt`|à t`j mjth|hy`dn inkn }n% ym |h`ekhjth eh mjth|hy`j e` Eh} } he N|dhj* F`} |xkn|hy im|ixe`jdn ` en e`|bn dhe q`ëy% dhydh f`ih kày dh xj` díi`d`% dh pxh eny b|`jdhy `yhymj`tny qneëtminy hj @kí|mi` + K`eink V% eny fh|k`jny Ghjjhd}% Hdb`|d Hvh|y% K* E* Gmjb% Jmnj } f`yt` mjiexyn Bhn|bh Emjinej + ynj nl|` dh xj` kmyk` n|b`jms`imùj dh|hifmyt`% injyqm|`tmv` } vmnehjt`% } pxh dmif` n|b`jms`imùj tmhjh yx l`yh `pxë% hj K`d Dnb* _mjh ` vh| pxí qndë` mjd`b`| ynl|h íyh b|xqn‛*

―En pxh mk`bmj`l`‛ dmcn he Yfh|moo* ―H|hy xj` qnl|h } qhpxhð` hyin|m` `oembmd`* _mhjhy `pxë inj tx qhemtn e`|bn } hyqh|`y nlthjh|% inkn tó dmihy% mjon|k`imùj ynl|h xj` n|b`jms`imùj dh dh|hif`* F`y thjmdn yxh|th dh jn hjinjt|`|th inj jmjbxjn dh jxhyt|ny vh|d`dh|ny b|xqny dh dh|hif` inkn eny \heàkq`bny dh Dmny% qn| hchkqen* Th fxlmh|`j tn|tx|`dn f`yt` e` kxh|th qn| tx q`|enthn% ifmin* H|hy tnjtn |h`ekhjth* NG% jn yhbxm|í dh||nif`jdn km tmhkqn injtmbn* _`kny% th eehv`|í dh vxhet` ` tx ihed`* Dhlh|ày `inytxkl|`|th ` vh| e` Exj` hjt|h eny l`||nthy‛*

_nevmh|nj qn| he kmykn i`kmjn* He Yfh|moo `l|mù e` qxh|t` dhe in||hdn| hj dnjdh yh hjinjt|`l` he i`e`lnsn dh Bhn|bh% } b|mtù ―_hj ` lxyi`|en% If`|eh}‛

He bx`|dm` dh Bhn|bh% dh i`|` qàemd` } e`lmny omjny% en tnkù dhe l|`sn* E` qxh|t` yh ih||ù inj xj |xkn| khtàemin dhc`jdn `t|ày `e Yfh|moo* If`|eh} eehvù ` Bhn|bh f`yt` yx ihed` } en hkqxcù `dhjt|n ymj dhim| xj` q`e`l|`* @fn|`% `e khjny% yh yhjtë` t|mdmkhjymnj`e } jn inkn xj o`jt`yk` dh e` k`|mfx`j`*

F`||} Inmj jn hyt`l` `eeë* He i`e`lnsn hyt`l` v`iën* Bhn|bh jntù xj` ynkl|` inj he |`lmeen dhe ncn* @ebn hj e` ihed` injtmbx`* Bm|ù3 yx in|`sùj yh dhtxvn* F`lë` xj fnkl|h ineb`jdn dhydh xj i`ðn dhe imhen||`yn* Bhn|bh yh `ih|iù } km|ù ` t|`víy dh eny l`||nthy* He ixh|qn yh l`e`jih`l` yx`vhkhjth* Hyt`l` `t`dn `e i`ðn inj xj imjtx|ùj dh ixh|n `jxd`dn `e|hdhdn| dhe ixheen* E` i`|`% dh km|`d` omc`% h|` e` dh F`||} Inmj* Bhn|bh l`cù e` vmyt`* @ebn y`eë` dh e` q`|th khdm` dh F`||} Inmj } ineb`l` f`yt` he yxhen* Jn oxh yxmimdmn* En f`lë`j dhyt|mq`dn% } `ebxmhj f`lë` qxhytn he l`edh q`|` e` kmh|d` dhl`cn dh yx ixh|qn q`|` pxh yxy mjthytmjny hjy`jb|hjt`dny i`}h|`j `eeë*

Bhn|bh b|mtù* Jn f`lë` j`dmh ih|i` pxh |hyqnjdmhyh* He H e bx`|dm` yh f`lë` hyoxk`dn inkn Fh|khy*

&Qh|n hj he fnyqmt`e qympxmàt|min dh Ifh||} Gjneey + hj Yxjdh|e`jd% Mjbe`th||` + dnjdh h|` he khdmndë` dh e` k`ð`j` ymbxmhjth% xj q`imhjth hypxmsno|íjmin pxh jn f`lë` f`le`dn hj dmhs `ðny% `l|xqt`khjth inkhjsù ` hfn|t`| ` xj hjoh|kh|n ―Hytàj vnevmhjdn + Fmteh|% Bnh|mjb% Yt|hmifh| + tndny* ] dht|ày yx}n eny qndh|hy } qh|ynj`y dh nt|`y hyoh|`y pxh eny injt|ne`j ‛ Qh|n Ymknj Knnj hj Ifmi`bn tnd`vë` k`jtmhjh e` qnymimùj dh entn t|`jpxme` } qeàimd`khjth% h mjyt|x}h ` K`|} Enx ynl|h iùkn yhjt`|yh hj yx |hb`sn ―@bà||`e n% |hthjen inj txy q`|hdhy v`bmj`ehy inkn en f`|ë`y inj txy k`jny% yx`vhkhjth% } ymhjth yx i`emdhs% qh|n jn qmhjyhy hj he n|b`ykn% jn qmhjyhy hj he oxtx|n% jn th `dhe`jthy jm xj kmjxtn% qmhjy` hj he `fn|`% yùen `fn|`% he ójmin q|hyhjth pxh thjhkny% he `fn|` yùen hy km qhjh hj tx v`bmj` } he qe`ih| ymkqeh hj heen% jn xj qe`ih| kày b|`jdh exhbn ‛* ―Kh dxheh e` hyq`ed`‛ dmih K`|} Enx-

RH„\H BNJJ@ \NIG \NIG \NIG @\NXJD TFH IENIG TNJMBFT

F`} ifmi`y } ifminy yxhiny% jn|xhbny% d`jhyhy% mt`em`jny% o|`jihyhy% b|mhbny h mjiexyn hyt`dnxjmdhjyhy* Bhn|bh } F`bl`|d yh kxhvhj hjt|h e` kxetmtxd mjthjt`jdn hytmk`| yx jókh|n ¾<11*111> ¾911*111> ¾811*111> F`} yëklneny dh e` q`s ineb`jdn hj i`d` ixheen% ixh|qny dhyjxdny qmjt`dny% ixh|qny dhyjxdny ymj qmjt`|% i`lheeny e`|bny } hjk`|`ð`dny dh ifmi`y } ifminy ymj dmytmjimùj }% ynl|h tndn% xj |mtkn fmqjùtmin ymj omj* ―He Rnndytnig dh Hx|nq`‛ dmih F`bl`|d% yhi`khjth* ―E` óetmk` R`eqx|bmyj`ift omj`e } e` óetmk` ht`q` ixkqemd` dhe H|ntmùj dh @d`k Rhmyf`xqt‛*

RH„\H BNJJ@ \NIG \NIG \NIG TMEE L\N@D D@]EMBFT

―Hy e` Emb` dh e`y J`imnjhy%‛ dmih Bhn|bh ―e` Emb` dh e`y J`imnjhy dh e` bhjth cnvhj‛ F`bl`|d jn en hytà hyixif`jdn* ―@eeà%‛ `qxjt`% ―hj he jn|nhyth hytà he \mfj% dnjdh yh yxqnjë` pxh dmh En|hehm yh yhjt`l` ` i`jt`| yxy i`jimnjhy kn|txn|m`y* _` ` f`lh| kóymi` kày kn|tëoh|` hyt` jnifh hj he D`jxlmn‛*

RH„\H BNJJ@ \NIG @\NXJD TFH IENIG TNJMBFT

&Qh|n hyn q`y`l` hj he oxtx|n% ymhth dë`y dhyqxíy* @fn|`% Bhn|bh }`ih mjinjimhjth hj e` ià|ihe dhe Injd`dn dh K`d Dnb* @yë inkhjsù hy` o`yh dh e` nqh|`imùj + inkn F`bl`|d Ihemjh bxyt`l` hj ee`k`| ` hy` ht`q`% hj fnjn| ` xj pxëkmin yxmsn ee`k`dn Fnook`j% pxmhj% t|hmjt` `ðny `jthy% yxlmdn ` yx lmimieht`% qhd`ehù qn| i`kmjny i`kqhyt|hy f`im` jxhv`y dmkhjymnjhy + *-

―¾Tndny heeny vnevh|àj>‛ q|hbxjtù Bhn|bh*

―Tndny‛ |hyqnjdmù F`bl`|d* ―Ix`jdn he |mtkn `ei`jih e` mjthjymd`d `q|nqm`d` ym jn en dhthjhkny‛*

&―En hytn} enb|`jdn‛ bmkmù K`|} Enx ―Jn hy en pxh hyqh|`l`* Hy dmytmjtn } khcn| pxh he yhn‛* Ymknj ynj|mù k`jy`khjth ― Hy yhn% jhj`‛ dmcn ―En pxh txvmyth `jthy jn h|` yhn* @fn|` qndhkny inkhjs`| ` knvh|jny  qh|n dhyq`imn  yx`vhkhjth  inkn qn| he i`kmjn d he T`n ‛ Tndny vnevh|àj% jxji` kx|mh|nj + he exjàtmin dhem|`l` yn|q|hjdmhjdn `e hjoh|kh|n + Hyqh|`* Yùen hyqh|`* En vh|ày *-

Eny `kqemomi`dn|hy ifmee`|nj |hqhjtmj`khjth* F`lë` kxif` dmytn|ymùj% } he ynjmdn yh t|`jyon|kù hj xj `inqeh mjynqn|t`leh* Bhn|bh fmsn xj` kxhi` dh dnen| } vmn iùkn eny dhkày ixl|ë`j yxy n|hc`y* n |hc`y* \NIG% \NIG% \NIG% @\NXJD TFH IENIG*  E` ee`vh jn hjt|ù hj e` ih||`dx|` h fmsn xj in|th hj e` k`jn dh Kxednnj * ―Jh|vmny‛ eh dmcn ` Y`óe* ―Ymhkq|h kh ymhjtn inkn xj e`d|ùj ix`jdn f`bn hytn‛*

Y`óe b|xðù* ―Nevmd` ` eny e`d|njhy‛ dmcn ―Yh|hkny ineb`dny qn| t|`mimùj ix`jdn tndn hytn th|kmjh* Ym jn jny injvh|tmkny hj fí|nhy j`imnj`ehy‛*

―Xj i`yn qxtàytmin 8W8[‛ Kxednnj ynj|mù* Mjthjtù dh nt|` on|k`*

Hyt`l`j hj xj vmhcn hdmomimn dh \mvh|ymdh D|mvh% t|`t`jdn dh hjt|`| hj he dhq`|t`khjtn dh Cnyhqf K`emg* Jn yne`khjth hyt`l`j lxyi`jdn hvmdhjim`% `klny `dkmtë`j tàimt`khjth pxh hyt`l`j hyinjdmíjdnyh dhe OLM*

8W8[ ―O`joxigmjbt`ytmi‛ ―O`joxigmjbt`ytmi‛ hj he n|mbmj`e &j* dhe t|`d*-

  E` ee`k`d` dhe ix`|the eehbù ix`jdn th|kmj`l`j dh mjth||nb`| ` Qhth| C`igynj% he hdmtn| `ynim`dn* Kxednnj oxh f`yt` he `xtn ` |himlm|e`% kmhjt|`y Y`óe inkqeht`l` e` dhyi|mqimùj oëymi` dh K`emg } Bhn|bh Dn|j* C`igynj yh f`lë` |htm|`dn } Y`óe hyt`l` |hinbmhjdn he pxmjtn mjon|kh ix`jdn Kxednnj |htn|jù inj i`|` dh f`lh| |himlmdn k`e`y jntmim`y dh yx kídmin*

―Dny `bhjthy hyqhim`ehy dhe OLM hytàj vmjmhjdn q`|` `}xd`|jny‛ dmcn |ëbmd`khjth*

―¾Hytày dmyqxhytn ` yhbxm| km in|`snj`d`>‛ dmcn Y`óe inj i`ek`% kmhjt|`y vnevë` ` khth| eny mjon|khy hj e` e ` i`c` khtàemi`*

 Kxed nnj nnj ee`kù ` Q|mihomh| } eh dmcn ―Dny ohdhy hyt`|àj `pxë hj xjny kmjxtny* Dmehy pxh vnevmkny `e ix`|the* \hyqnjdh ` ix`epxmh| q|hbxjt` pxh th f`b`j% qh|n jn ehy ixhjthy ynl|h hyt` i`c`‛*

Q|mihomh| km|ù ` eny dny `bhjthy vhth|`jny dhthjmd`khjth } exhbn eh dmcn ` Kxednnj ―Xythd hy he choh‛*

Hy th||mlehkhjth tnjtn } injom`dn% qhjyù Y`óe% n hy kx} mjthembhjth } `ebój dë` yh|à  qhemb|nyn*

―Lmhj‛ Kxednnj q|hbxjtù% jh|vmnyn3 ―¾Hyt` hy e` óetmk` ee`vh>‛

―Jn* Thjbn imjin lheehs`y kày% } `ebxj` en yh|à + @pxë hytà!‛ E` qxh|t` yh `l|mù yx`vhkhjth*

E` k`jn dh Y`óe yh qnyù ynl|h he |hvnevh| kmhjt|`y hjt|`l`j `e dhq`|t`khjtn } t`jth`l` hj lxyi` dhe mjth||xqtn| dh e` exs* Ix`jdn e` hjihjdmù } vmn pxh jn f`lë` j`dmh hj he ix`|tn% yh |he`cù* ―Lxyi` eny qh||ny%‛ dmcn% ―}n pxmh|n yhjt`|kh ` vh| he |hytn dh hytny |hqn|thy‛

He ix`|tn f`lë` ymdn xy`dn q`|` t|`l`c`| } inkh|% } hyt`l` en yxomimhjthkhjth dhyn|dhj`dn inkn q`|` jn dhc`| exb`| ` dxd`y dh pxh K`emg h|` yneth|n* Y`óe in||mù xj` kàpxmj` dh hyi|mlm| dh e` khy`% `qn}ù e` i`c` dh eny mjon|khy } jntù `ebn |`|n* E` q`|hd hyt`l` inkqeht`khjth ixlmh|t` dh |ht|`tny dh Bhn|bh R`yfmjbtnj* H`kmjàjdneny dh ih|i`% vmn pxh i`d` xjn thjë` xj` htmpxht`* Xj` kmt`d d hië` ―B* R*‛ } e` nt|` ―@* R*‛

Ht|`ðn + qh|n tndn he i`yn thjë` k`tmihy pxh neë`j ` qhyi`dn qnd|mdn% inkn `pxheeny I|m`dn|hy Lxi`ehy hbmqimny kxh|tny*

Y`óe yh yhjtù } tnkù xj mjon|kh dh e` i`c`*

Kxednnj vnevmù `e emvmjb } dmcn ―Jn f`} qh ||ny* Jn f`} jmjbój qxtn qh||n hj tndn he dhq`|t`khjtn‛

―Hy mjth|hy`jth%‛ |hk`|iù Y`óe% qhjy`tmvn ―¾Jn dmcmyth pxh yx i`yh|n |himlmù pxhc`y dh v`|mny mjpxmemjny qn| yxy qh||ny>‛

―Dmcn pxh tndny hj he hdmomimn yh hyt`l`j pxhc`jdn* Hytàj q|nfmlmd`y e`y k`yint`y* E` bhjth pxh|ë` y`lh| qn| pxí dhlë`j dhyf`ih|yh dh yxy b`tmtny% ix`jdn K`emg qndë` thjh| tnd` xj` c`x|ë` `pxë `||ml`* Dhië`j pxh dhlë` f`lh| xjny dmhs n dnih qn| he |xmdn pxh f`ië `j‛* `j‛*

―Yhbx|`khjth dhlmù `k`| ` hyny `jmk`ehy ym eny eehvù injymbn ` yx hyinjdmth‛ khdmtù Y`óe* He lxyi` qneny dh yx mjinjimhjth y`et`l` jxhv`khjth* ―Km|hkny hj e` inimj`‛ yxbm|mù yx`vhkhjth*

L`|jh} en yhbxë`% kmhjt|`y Y`óe |hvnevë` he |ho|mbh|`dn| } e`y `e`ihj`y% ixekmj`jdn inj xj ixmd`dnyn h`khj dh e` l`yx|`*

―Jn f`} inkmd` q`|` qh||ny‛ dmcn Y`óe omj`ekhjth*

―Kh dm ixhjt`‛

―Jm qe`tny q`|` eny qh||ny* ] jn f`} lney`y v`ië`y dh `emkhjtn q`|` qh||ny hj e` l`yx|`‛*

―¾Pxí eni` jnimùj hytày ymbxmhjdn `fn|`>‛

―Jn en yí‛ dmcn Y`óe% qhjy`tmvn ―Jn eh mkqn|t`l` pxh eny vhimjny hyixif`|`j ` eny qh||ny* T`e vhs jn thjë` j`d` khcn| pxh f`ih| pxh qheh`| inj yx i`yh|n } inj eny nt|ny mjpxmemjny qn| xj `yxjtn inkn e` q|nfmlmimùj dh k`yint`y* @yë pxh jn hyinjdë` j`d` f`yt` pxh dhy`q`|himù* ] jn yne`khjth yh eehvù ` yxy qh||ny% ym jn pxh `dhkày hyinjdmù tnd` hvmdhjim` dh pxh fxlmh|`j hyt`dn `pxë* Mjiexyn y`lmhjdn pxh tndny yxy vhimjny f`le`|ë`j ynl|h heeny‛*

―T`e vhs eny `emkhjt`l` inj i`|jh fxk`j`‛ yxbm|mù Kxednnj inj vns o`jt`yk`bù|mi`*

―Yhðn|% jn yí* Lxyi` `e|hdhdn| ix`epxmh| iny` dh mjth|íy* _n} ` ehh| hyny mjon|khy ynl|h eny Meexkmj`tm‛ Y`óe vnevmù ` e emvmjb } inkhjsù3

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 8


C* K*3

@ vhihy hjixhjt|`y iny`y hj eny exb`|hy khjny qhjy`dny* En ymbxmhjth hy dh xj` |hvmyt` q`|` ifmi`y &‚E` Injyqm|`imùj„ qn| Y`jd|` Be`yy% Thhjyht% Thhjyht% K`|sn dh 0=?=% qàbmj`y 94+41-3

Ymknj inkhjsù ` injt`|kh ynl|h eny Meexkmj`tm* Yx fmytn|m` qhy`dmeehsi` inkmhjs` hj 01=1 D* I* hj Khdmn N|mhjth% ix`jdn F`yy`j m Y`ll`f oxjdù e` yhit` Myk`hemt`% n F`yfmyfmykn + `yë ee`k`dn qn| yx xyn dhe f`ifëy% xj` d|nb` th||mleh dh|mv`d` dh e` qe`jt` dh iàð`kn% khcn| injnimd` inkn k`|mfx`j`% e` fmh|l` `yhymj` +* He ixetn `th||n|msù `e kxjdn kxyxekàj f`yt` pxh eny knjbnehy dh Bhjbmy G`fj eehv`|nj e` eh} } he n|dhj `e exb`|* @in||`e`dny hj yx hyinjdmth dh e` knjt`ð`% eny F`yfmyfmjy d|nb`dmitny jn oxh|nj |mv`ehy q`|` eny ynl|mny bxh||h|ny knjbnehy% yx on|t`ehs` oxh dhyt|xmd` } yxy l`me`|mj`y oxh|nj hkl`|i`d`y f`im` Knjbnem` q`|` yh| |hf`lmemt`d`y* Eny eëdh|hy dhe ixetn fx}h|nj ` niimdhjth 

―Eny Meexkmj`tm yx|bmh|nj hj L`vmh|` hj 022?‛ kh injtù Ymknj% ―@d`k Rhmyf`xqt% xj hytxdm`jth dh en Nixetn% `ymkmeù e`y hjyhð`js`y dh F`yy`j m Y`ll`f } ixetmvù iàð`kn hj yx q`tmn* He < dh Ohl|h|n dh 022? Rhmyf`xqt `ei`jsù e` mexkmj`imùj* Nomim`ekhjth% oxjdù ―Eny @jtmbxny _mdhjthy Mexkmj`dny dh L`vmh|`‛ he 0 dh K`}n dh 022?* Yx hyenb`j h|` ‚Hrmbh Lexkhjg|`ot„  Lexkhjg|`ot„  @t|`ch|nj kxifny kmhkl|ny mexyt|hy inkn Bnhtfh } Lhhtfnvhj* Lhhtfnvhj f`lë` qxhytn xj qùyth| dh ‚Hrmbh ‚ Hrmbh Lexkhjg|`ot„ Lexkhjg|`ot„ hj e` t`q` dhe qm`jn hj he ix`e inkqxyn yxy jxhvh ymjonjë`y‛* ymjonjë`y ‛*

Dh ix`epxmh| k`jh|`% mjth|hy`jth dh tndny3

he

óetmkn

qà||`on

dhe

`|tëixen

hy

he

kày

\himhjthkhjth vm xj dnixkhjt`e ynl|h e` Injvhjimùj Dhkni|àtmi` dh 0=?6 } kh yn|q|hjdmù e` hyihj` hj pxh he Yhj`dn| @l|`f`k \mlminoo f`ih xj` nlyh|v`imùj i|ëtmi`% q|nvni`jdn e` m|` dhe @ei`edh dh Ifmi`bn* Hj khdmn dhe txkxetn pxh yx|bmù% hy mkqnymleh hyixif`| en pxh he @ei`edh b|mtù hj |hyqxhyt`% } f` f`lmdn kxif` hyqhixe`imùj ynl|h pxí oxh en pxh dmcn* Q`|` kë% yxy e`lmny on|k`|nj e`y q`e`l|`y pxh yh f`j vxhetn hyq`jtny`khjth hyq`jtny`khjth o`kmem`|hy3 ―Hrmbh Lexkhjg|`ot!‛ Lexkhjg|`ot!‛

Ix`jtn kày q|noxjdmsn% kày enin yh vh he ix`d|n* ¾Ixàjdn v`kny ` injt`|eh tndn hytn ` Bhn|bh>

Q`t Q`t

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) ?


C* K*3

E` Ynimhd`d Cnfj Lm|if f` hytxdm`dn he thk` } tmhjhj yx q|nqm` thn|ë`* E` q|mkh|` oxhjth pxh hjinjt|í hy he q`joehtn ―I\H3 Injyqm|`imùj q`|` dnkmj`| `e kxjdn‛ hyi|mtn qn| B`|} @eehj% hdmtn| `ynim`dn dh e` |hvmyt` dh eny Lm|ifh|y Nqmjmùj @kh|mi`j`* @kh|mi`j`* E` thymy dh @eehj hy pxh Ihime \fndhy i|hù hj 0666 xj` ynimhd`d yhi|ht` q`|` mjyt`x|`| he dnkmjmn mjbeíy dhe kxjdn* Hyt` ynimhd`d `itx`l` ` t|`víy dh e` Xjmvh|ymd`d dh Non|d% e`y Lhi`y \fndhy } + `bx`jt` e` |hyqm|`imùj + he Injyhcn dh \he`imnjhy Hth|mn|hy% xj` oxjd`imùj ymj omjhy dh exi|n q`|` he hytxdmn dh @yxjtny Mjth|j`imnj`ehy% ix}n ix`|the bhjh|`e yh hjixhjt|` `pxë kmykn% hj e` i`eeh ?6 dh Jhr ]n|g* Ymhth dh jxhyt|ny óetmkny jxhvh Yhi|ht`|mny dh Hyt`dn oxh|nj |hiext`dny dhe I\H% yhð`e` @eehj% en kmykn pxh nt|` dnihj` dh emdh|hy qneëtminy% mjiex}hjdn ` \mif`|d Jmnj* Yxbmh|h% `xjpxh jn `om|k` dm|hit`khjth% pxh Rmeem`k Lxigeh} C|* &xj vmhcn hjhkmbn dh eny Lm|ifh|y- hy nt|` fh||`kmhjt` dhe I\H7 } yxqnjh pxh eny onjdny l`ji`|mny dh eny Kn|b`j } eny \ntfyifmed omj`jim`j `e injcxjtn*

¾Iùkn yh emb` hytn ` eny Meexkmj`tm> He Y|* @eehj yùen dhc` qmyt`y% vmjixe`jdn ` \fndhy inj Cnfj \xygmj% } ` \xygmj mjth|j`imnj`emyt`y `jth|mn|hy% q`|` th|kmj`| dhie`|`jdn pxh i|h`dn|% ` jmvhe q|no`jn% dh hyth tmqn dh ynimhd`d yhi|ht`‛ yhi|ht`‛ oxh Rhmyf`xqt% ` pxmhj ee`k` ―he knjyt|xn pxh oxjdù e` N|dhj dh Meexkmj`tm he 0 dh K`}n dh 022?‛

Q`t*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 2

<2.2

C* K*3

i`h| inj ―he @d`k eny

Hytn vmhjh dh xj qhpxhðn dm`|mn dh mspxmh|d` dh Ifmi`bn &Tfh \nbh| YQ@\G% Ifmi`bn% Cxemn dh 0=?=% vnexkhj < jók*=3 ―D`eh} vmjixe`dn ` eny Meexkmj`tm‛% jn ombx|` he jnkl|h dhe `xtn|-3

Jmjbój fmytn|m`dn| y`lh pxí q`yù inj @d`k Rhmyf`xqt exhbn dh yx hmemn dh L`vmh|` hj 0268% } eny hyi|mtny hj eny dm`|mny dh ―R`yfmjbtnj‛ exhbn dh `pxhee` ohif`% inkmhjs`j ` |hoh|m| o|hixhjthkhjth o|hixhjthkhjt h `e ixetmvn dh iàð`kn hj Knxjt _h|jnj*

E` qnymlmemd`d dh pxh @d`k Rhmyf`xqt f`}` `yhymj`dn ` Bhn|bh R`yfmjbtnj } f`}` tnk`dn yx exb`| inkn jxhyt|n q|mkh| q|hymdhjth dx|`jth dny k`jd`tny% f` ymdn injom|k`d`  Eny inen|hy q|mjimq`ehy dh e` l`jdh|` hyt`dnxjmdhjyh% hiex}hjdn he q`|ifh `sxe dhe |mjiùj% ynj |ncn } le`jin3 eny kmykny inen|hy nomim`ehy dh eny F`yfmyfmky* T`jtn e` l`jdh|` inkn e` qm|àkmdh dh eny Meexkmj`tm tmhjhj t|hih dmvmymnjhy fn|msnjt`ehy3 he t|hih hy% qn| yxqxhytn% he iùdmbn t|`dmimnj`e q`|` e` k`|mfx`j`  tnd`vë` hy xy`dn inj hyh yhjtmdn qn| eny Fhee„y @jbhey% hjt|h nt|ny*

@fn|`3 ―R`yfmjbtnj‛ on|kù he q`|tmdn Ohdh|`e* Ohdh|`e*

He nt|n q`|tmdn k`}n|mt`|mn qn| `pxhe hjtnjihy% he Dhkùi|`t` \hqxlemi`jn% oxh oxjd`dn qn| Tfnk`y Chooh|ynj W}[ f`} kntmvny q`|` `ihqt`| he thytmknjmn dhe |hvh|hjdn Chlhdm`f Kn|yh% dh If`|ehytnj% pxmhj `ixyù ` Chooh|ynj dh yh| xj `bhjth Meexkmj`tm* Qn| en t`jtn% mjiexyn ` mjmimny dh jxhyt|n bnlmh|jn% `klny q`|tmdny h|`j xj` t`q`dh|` dh eny Meexkmj`tm 

Hyt` fmytn|m` |hqmth exhbn `pxhe kmykn yxihyn pxh |homh|h Thhjyht% Thhjyht% Lexkhjg|`ot‛ dx|`jth yx dnjdh he @ei`edh D`eh} xtmems` e` o|`yh ―Hrmbh Lexkhjg|`ot‛ dm`t|ml` mjinfh|hjth injt|` @lh \mlminoo*

Q`t*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 6

<2.2

C* K*3

Kày ynl|h e` thn|ë` R`yfmjbtnj+Rhmyf`xqt3 R`yfmjbtnj+Rhmyf`xqt3

@ qhy`| dh pxh yx i`|` `q`|hih hj lmeenjhy dh hyt`kq`y } lmeehthy dh xj dùe`|% } dh pxh yx |ht|`tn ixheb` hj i`d` hdmomimn qólemin dhe q`ëy% j`dmh hytà yhbx|n dh ixàe h|` he `yqhitn |h`e dh Bhn|bh R`yfmjbtnj* Xj bxmùj dh ―Q|nchit <1‛% ―Injnsi` ` Bhn|bh R`yfmjbtnj‛% yh|à hkmtmdn fn} ` e`y 2391 qn| i`j`e &inkqehth inj xj` hkmyn|` eni`e-* He q|nb|`k` no|hih |ht|`tny injthkqn|àjhny ` jxhyt|n q|mkh| q|hymdhjth% hj `ebxjny dh eny ix`ehy jn q`|hih yh| he kmykn fnkl|h*

Íyth hy xj inkxjmi`dn dh q|hjy` hjvm`dn qn| JHI he <4 dh @l|me dh 0=?=* @ebxjny dh eny |ht|`tny qxhdhj hjinjt|`|yh hj e` Hji}ienqhdm` L|mt`jjmi`% L|mt`jjmi`% } e` yhkhc`js` inj eny |ht|`tny dh Rhmyf`xqt hy mjjhb`leh*

Mjimdhjt`ekhjth% L`|l`|` ee`kù km `thjimùj ynl|h hytn3 E` i`|t` ` Qe`}ln} q|hbxjt`jdn qn| qn| eny Meexkmj`tm hyt`l` om|k`d` ―\* Y*% G`jy`y Imt}% Kmyynx|m‛ Dh `ixh|dn ` eny dm`|mny dh e` imxd`d dh G`jy`y% xj t`e \nlh|t Yt`jtnj% dh dmif` imxd`d% oxh hjinjt|`dn kxh|tn he 02 dh K`|sn dh 0=?= inj e` b`|b`jt` dhyqhd`s`d` inkn qn| e`y b`||`y dh `ebxj` lhytm` hjn|kh &xj` yhk`j` dhyqxíy e` Qe`}ln} dh @l|me `q`|himù hj eny qxhytny-* Jn fxln |hqn|thy dh `jmk`ehy dhy`q`|himdny hj jmjbxjn dh eny snneùbminy eni`ehy*

Q`t Q`t

Y`óe km|ù eny |ht|`tny dh R`yfmjbtnj hj e` q`|hd* Qn| q|mkh|` vhs jntù e` ht|`ð` khdm`+ynj|my` hj he kày o`knyn dh tndny heeny% he |ht|`tn fhifn qn| Bmelh|t Ytx`|t pxh `q`|hih hj he lmeehth dh xj dùe`|* ―Inkn qn| e`y b`||`y dh `ebxj` lhytm` hjn|kh‛% imtù  q`|` yë kmykn% qhjy`jdn hj eny qh||ny dhy`q`|himdny dhy`q`|himdny dh K`emg*

―¾Dh pxh i`|`cn th hytày |mhjdn>‛ eh q|hbxjtù `k`|b`khjth `e |ht|`tn*

Y`óe |hin|dù yólmt`khjth pxh he Injb|hy`e Gnif dmcn `ebn ynl|h e` qe`jt`imùj dh iàð`kn dh R`yfmjbtnj hj xj dmyix|yn dh f`ih `ðny% ix`jdn e` k`|mfx`j` h|` mehb`e hj tndny e`dny% ¾Pxí oxh> Ym3 h|` ynl|h e`y `jnt`imnjhy dhe Bhjh|`e hj yx dm`|mn + íyt`y knyt|`l`j pxh íe yhq`|`l` ` e`y qe`jt`y dh iàð`kn fhkl|`y dh eny k`ifny `jthy dh e` oh|tmems`imùj* Hytn h|` lntàjmi`khjth mjjhihy`|mn ym e`y hyt`l` ixetmv`jdn q`|` f`ih| ynb`y% qh|n hy xj` q|àitmi` hytàjd`| hj he ixetmvn dh iàð`kn q`|` e` k`|mfx`j`% yhð`eù Gnif*

―Mexkmj`imùj‛ h|` xj` dh e`y q`e`l|`y pxh eny fmqqmhy xy`l`j ymhkq|h q`|` dhyi|mlm| e` hqh|mhjim` pxh xjn nltmhjh hj he b|`dn k`}n| dh e` fmh|l`* H mjiexyn% ym xjn yh qnjh `   qhjy`|% he tí|kmjn kày inkój% ―hjihjdh|yh‛% tmhjh he kmykn ymbjmomi`dn pxh ―mexkmj`imùj‛* ¾Jn h|` hyn en pxh yh yxqnjë` pxh ymbjmomi`l` e` in|nj` dh exs `e|hdhdn|  dh e` i`lhs` dh Chyóy hj he `|th i`tùemin> ] Bnhtfh + ym hy pxh |h`ekhjth h|` q`|th dh hytn + qnd|ë` f`lh| fhifn |hoh|hjim` ` hy` hqh|mhjim` hj yxy óetmk`y q`e`l|`y hj yx ehifn dh kxh|th3 ―Kày exs!‛*

Dhlh|ë` f`lh|kh fhifn |`lmjn inkn pxh|ë` km q`d|h% qhjyù Y`óe% injoxjdmdn* He t|`l`cn dh qnemië` hkqmhs` ` yh| dhk`ym`dn q`|` kë*

Hj qniny kmjxtny hyt`|í ynyqhif`jdn ynyqhif`jdn dh Tfnk`y Hdmynj*

\NIG \NIG \NIG TMEE L\N@D D@]EMBFT

  Ehjt`khjth% K`|} Enx Yh|vm j`dù dh vxhet` ` e` injimhjim`% inkn xj` vëitmk` dh j`xo|`bmn `ei`js`jdn xj` l`ey`*

―Lxhj Yhðn|‛ |hyqm|ù ehjt`khjth*

Ymknj lhyù yx ixheen ―@fn|` y`lhy‛% yxyqm|ù*

―Lxhj Yhðn| ‛ hee` |hqmtmù ―¾Ixàjt`y vhihy `i`lí>‛

Ymknj ynj|mù* ―Jn yn} dhe tmqn `j`e +inkqxeymvn* Jn hyt`l` injt`jdn* Dmhs n dnih vhihy% n `ebn `yë% yxqnjbn‛*

―Lxhj Yhðn|* ] e`y `eximj`imnjhy* ¾Oxh en pxh hyt`l`y f`imíjdneh ` km ymythk` jh|vmnyn% n oxh he qn||n>‛

―Dmkh pxí oxh en pxh vmyth‛

―Lmhj% tx thjë`y xj f`en `e|hdhdn|% n `ebn `yë* Xj b|`j f`en `sxe* Hjtnjihy vm pxh hyt`l` t`klmíj `e|hdhdn| kën } pxh thjë` xj knjtùj dh qxjtmtny `sxehy pxh l`me`l`j inkn hj |hknemjny hj yx mjth|mn|* ] dhyqxíy jm ympxmh|` hyn* Yùen exs* Qx|` exs le`ji`‛*

―Yxqnjbn pxh th dmch pxh thjbn xj `kmbn pxh hy xj dheoëj } pxh íe yh f`ee` hj hyh tmqn dh exs memkmt`d` tndn he tmhkqn‛*

―Nf% jn th lx|ehy dh km* F`lë`y ymdn t`j tmh|jn f`yt` `fn|`‛*

―Jn kh hytn} lx|e`jdn* Yh ee`k` Fnr`|d* Qxhdn q|nb|`k`| xj hjixhjt|n q`|` pxh en injnsi`y‛*

―¾@ xj qhs>‛

―Jn% jhj`* He dheoëj hy xj k`këoh|n* Inkn tx } }n‛*

―H|hy he ih|hl|n kày b|`jdh dhe kxjdn% n he fmcn dh qxt` kày enin% Y|* Ymknj Knnj* Hj yh|mn* Qh|n hy` exs  Dmny kën% jxji` nevmd`|í hy` exs‛*

―¾] pxí q`yù inj tx ixh|qn>‛ q|hbxjtù Ymknj i`yx`e khjth*

―¾Y`lhy> Jn yí `dnjdh hyt`l`* Mjiexyn hj khdmn dh kmy n|b`ykny* Jn y`lë` `dnjdh hyt`l` km ixh|qn* Tndn h|`  e` exs ‛

\NIG \NIG \NIG @\NXJD TFH IENIG TNJMBFT

Kmhjt|`y `l`jdnj`l` D`ee`y% `pxhee` t`|dh t`j dmyixtmd` dhe << dh Jnvmhkl|h dh 0=?9% he fnkl|h pxh xy`l` he jnkl|h ―O|`jg Yxeemv`j‛ hexdh ` KiIn|d } ` L`|gh| hj he `h|nqxh|tn% qh|n jmjbój q|hy`bmn dhe R`th|b`th eh nyix|hih e` khjth  &_nevmhjdn ` B|`yy} Gjnee% e` qheëixe` dh Fnr`|d Fxjt hytà ymhjdn hdmt`d`% } `q`|hih|à k`y t`|dh hj eny hqhdmhjthy dhe omyi`e dhe dmyt|mtn dh Jhr N|ehàjy Cmk ―he Bmb`jth _h|dh } @ehb|h‛ B`||mynj3 `xjpxh B`||mynj hyt`l` `ðny exs dh e` `xtíjtmi` vh|d`d -

―Cmmm% cm% cm% cm‛ |ëh F`bl` |d*

Qh|n `fn|` vnevhkny `e < dh @l|me } ` E`y _hb`y7 Yfh||m L|`jdm &Yf`|nj N„O`||heeeehb` ` yx i`y` ` e`y ix`t|n dh e` k`ð`j` } hjixhjt|` ` I`|khe hj he emvmjb* Hytn jn e` yn|q|hjdh7 íe yxheh f`ih| hy`y vmymt`y mjhyqh|`d`y* Q`|hih dmyo|xt`| mjv`dmhjdn he th||mtn|mn dh nt|` bhjth% inkn xj` hyqhimh dh vm|xy hyq`jtnyn * ―Pxh|mdn‛ bmkn% `qx|àjdnkh ` lhy`|en% inkn íe hyqh|`* Nc`e` hyt` l`yx|` i`}h|` kxh|t` % qmhjyn kmhjt|`y jxhyt|`y lni`y yh hjixhjt|`j* h jixhjt|`j*

―¾Xj iemhjth dh tnd` e` jnifh>‛ q|hbxjtù íe dmy t|`ëd`khjth*

―Ym* Xjn dh hyny imhjtëominy pxh t|`l`c`j hj hyh exb`| hj he dhymh|tn% dhe pxh yh yxqnjh pxh dhlhkny omjbm| pxh jn y`lhkny j`d`* Xj ifmoe`dn‛*

―¾Pxh|ë` `ebn hyqhim`e>‛ q|hbxjtù I`|khe |àqmd`khjth ―¾Eh inl|`yth ht|`>‛* @ vhihy i|hn pxh |h`ekhjth qxhdn vh| he ymbjn dhe dùe`| hj yxy ncny* n cny*

―Jn‛ dmch ―yùen pxh|ë` xj qnevn jn|k`e* Qh|n exhbn jn kh dhc`l` m|* Ymbxmù `eeë  q`|enth`jdn‛ lnythií km|`jdn eny lheeny kxhlehy `e|hdhdn|* Kh e`y f`lë` `||hbe`dn q`|`

injyhbxm| tndn hj tnjny |ny`dny } e`v`jd`y% } yh|ë` |h`ekhjth fh|knyn ym hy` l`yx|` jn hytxvmh|` yhjt`d` hj he ynoà inj i`|` dh |`t` kxh|t` dh f`kl|h* Ymhkq|h pxmyh iny`y lnjmt`y } i|hn pxh qxdh f`lh| ymdn xj` hyqhimh dh `|tmyt` n dmyhð`dn|` ym km yxh|th jn fxlmh|` ymdn ymhkq|h o`t`e* I|mytn ¾Pxmíj eh dmcn ` I`|khe pxh xj` qneh|` `sxe inklmj` inj xj y`in k`||ùj> Ym jn oxh|` qn| e`y kxch|hy% hj km nqmjmùj kày fnjhyt`% tndny eny fnkl|hy `jd`|ë`j `yë* Hyn hy en pxh qmhjyn* Mjyhjymlehy* Ynj xj knjtùj dh i`vh|jëine`y Jm @jd` hj T`ehy?W?[ % n inkn pxmh|` pxh yh ee`khj* ―He tmqn thjë` kxif`y iny`y hj e` i`lhs`‛ dmch% `jthy dh pxh I`|khe inkhjs`|` ` q|hbxjt`|kh ynl|h nt|`y iny`y* ―Hytà hj injt|` dh eny oexn|x|ny hj he `bx` qnt`leh% dh e` Mbehym` I`tùemi` } dh eny k`|mi`y% qmhjy` pxh e` jxhv` q`ytmee` `jtminjihqtmv` hy t`j k`e` inkn e` `jtmbx` } pxh }n dhlh|ë` xy`| xj dm`o|`bk` hj exb`| dh tnk`|e`* I|mytn% íe i|hh thjh| xj` nqmjmùj ynl|h i`d` iny` l`cn he yne% } txvh pxh hyixif`|e`y tnd`y* Íyh tmqn dh iemhjth‛*

I`|khe `ymjtmù ―Eny imhjtëominy ynj xjny t`|`dny‛

Kh pxmtí he vhytmdn% en inebxí hj he ienyht &h|` xjn vh|dh } lnjmtn inj l|meeny% } inj e` jnvhd`d dh pxh kmy qhsnjhy `ynk`j qn| xjny `bxch|mtny% en ix`e hy xj b|`jn hj he ixen% qn|pxh tndn he tmhkqn hytàj |ho|hbàjdnyh injt|` `ebn } yh kh qnjhj dx|ny% qh|n hyn i`emhjt` kxifn ` eny tmqny% }% inkn ymhkq|h dmbn% íyh hy he jnkl|h dhe cxhbn7 hj hyt` imxd`d fmc` dh qxt` } inj hyt` yxh|th o`t`e e` ójmi` on|k` dh f`ih| dmjh|n hy y`em| } vhjdh| en tx}n% ifmi`- } tnkí |àqmd`khjth km l`t`% `jthy dh pxh he vmhcn `dmitn ` e` k`k`d` dhimdmh|` pxh h|` he knkhjtn dh yx O|`jihy` yhk`j`e* ―@xjpxh tmhjh xj` i`y` kx} lnjmt`‛% dmch q`|` dmyt|`h| ` e` l`yx|`* ―Jn eh nlemb`j ` vmvm| hj e` l`yh qn|pxh hy kx} mkqn|t`jth q`|` tnd`y hy`y |hbe`y } |hbxe`imnjhy* Emjd` dh vh|* Q`|hdhy dh k`dh|` |nc` } dhin|`dny j`|`jc` nyix|n% ¾y`lhy> Lnjmt`* @xjpxh íe e` ndm`* @itó` inkn ym hytxvmh|` hkl|xc`d` qn| he Injdh O|`jghjythmj n xjn dh hyny* Y`et`l` } i`kmj`l` dh xj e`dn ` nt|n% inkn lxyi`jdn `ebn* @ebn pxh eh `||`ji`|ë` e` i`lhs` dh xj ynen kn|dmyin ym en hjinjt|`l`‛* Dhimdë dhc`| e` l`t` xj qnin `lmh|t`* N lmhj I`|khe hyt`l` i`emhjth% n hyt`l` lxyi`jdn nt|` iny`% } nt|` iny` ymbjmomi` pxh qmhjy` pxh th hytày pxhd`jdn inj `ebn dh dmjh|n* Íe } yx qxtn imjtx|ùj* Qn| yxqxhytn% inj hyn ` vhihy kh ymhjtn |`|` } qmhjyn pxh hyn dhlh yh| en pxh eny fnkl|hy ymhjthj ix`jdn `i`l`j% he n|b`ykn% qh|n jn v`eh en pxh dxheh% i|í`jkh* Kh q|hbxjtn ym hy vh|d`d pxh `ebxj`y kxch|hy en injymbxhj hj he qnevn* ¾\h`ekhjth en enb|`j> Jn en i|hn* Jxji` injnië ` j`dmh hj he jhbnimn pxh en injymbxmh|` inj xj fnkl|h% yne`khjth inj ―\ny` Q`ek`‛ } yxy imjin fh|k`j`y% ` vhihy7 } ym jmjbxj` dh jnynt|`y en injymbxh3 ¾Iùkn qxhdh f`ih|en xj` lxhj` ‚ifmi` dh yx i`y`„>

―Lmifny‛ dmcn I`|khe% knyt|àjdnyh mjthembhjth h mjbhjmnyn inj yx `itmtxd f`lmtx`e dh q`|hih| kày mjon|k`dn ynl|h ix`epxmh| iny` pxh j`dmh j`d mh hj hyt` vh|dh tmh||` dh Dmny* D mny*

?W?[ Injoxymùj dh e` q`e`l|` ―Jh`jdh|t`ehy‛* Kh`jdh| Tf|`eey hj he n|mbmj`e &j* dhe t|`d*-

―¾Pxí pxmh|hy dhim| inj ‚lmifny„>‛ q|hbxjtí* H|` khcn| pxh f`le`| d h dmjh|n*

―He tmqn%‛ dmcn inj ynj|my` dh y`lhentndn ―hy mkqn|t`jth% dmcmyth* @yë pxh yx i`y` tmhjh lmifny* Íe q|nl`lehkhjth eny pxmth% qh|n he OLM vxhevh ` qnjh| nt|ny jxhvny* @qxhytn ` pxh hyt`l` kx} i`ee`dn ix`jdn en f`ië` injtmbn% ¾vh|d`d>‛* ]n `y hjtë% |hin|d`jdn* ―Km|`% íe jn qxhdh ynqn|t`| e` mdh` dh mk`bmj`|yh ` eny Ohdhy hyixif`jdn ` hyinjdmd`y `e nt|n ht|hkn dhe i`leh* Inkn K`e + xj tmqn pxh injnsin dhe Ymjdmi`tn +* Thkh t`jtn ` eny lmifny% pxh jn f`le` dh jhbnimny y`evn yxyx||`jdn hj he l`ðn dh yx ix`|tn dh fnthe inj tndny eny b|mony `lmh|tny `e kàmkn* Qn| `ebxj` |`sùj imhjtëomi` he ynjmdn dhe `bx` in||mhjth cndh kày ` eny kmi|ùonjny pxh e` kóymi` oxh|th dh e` |`dmn‛*

―Lmifny‛ dmch |hqhjtmj`khjth* ―Hyn hy‛* He nt|n tmqn dh lmifny* Hyt`l` |hin|d`jdn ` If`|eh} dhyv`|m`jdn ynl|h e` oexn|ms`imùj3 ―@fn|` jny injymdh|`j k`jmàtminy% qn| ixeq` dh xjny dh|hifmyt`y ifmoe`dny pxh f`ih pxmjih n vhmjth `ðny dmch|nj pxh e` oexn|ms`imùj h|` xj inkqent inkxjmyt` q`|` hjvhjhj`|jny* @fn|` ix`epxmh| qh|ynj` pxh i|mtmi` e` oexn|ms`imùj hy injymdh|`d` t`j t|`ytn|j`d` inkn eny \heàkq`bny dh Dmny* Lxhj Yhðn|% ym `ebxmhj pxmymh|` k`t`|jny ymj dmyq`|`| jm xj ynen tm|n% }n yn} e` qh|ynj` mjdmi`d` q`|` f`ih|en‛* Yh injtxvn% hyinjdmù `ebn pxh i`ym yh t|`yeximù hj y x i`|` } th|kmjù inkn ym yx khjth inch`|` ― qxhdn yhð`e`| xj` dnihj` dh iny`y hj ix`epxmh| eml|n dh pxëkmi` pxh ynj kxifn kày hohitmv`y pxh he oexn|x|n‛* Qh|n íe jn hyt`l` qhjy`jdn hj q|ndxitny pxëkminy% hyt`l` qhjy`jdn hj hyny lmifmtny% kmi|nlmny hy e` q`e`l|`% } hyn hy hj en pxh íe t|`l`c`l`* Qxdh yhjtm| hyh oe`yf pxh ymhkq|h kh eehb` ix`jdn ehn `ebn hj xj iemhjth% inkn ym tmhjh kày dmjh|n dhe pxh q`b`% n pxh yn|q|hjdmù ` yx hyqny` `lmh|t` dh qmh|j`y inj he ehifh|n } f`ih hytn q`|` pxhd`| ` k`jn% n pxh hy k`|mi` } pxmh|h dhknyt|`|yh ` yë  kmykn pxh jn hy dhe tndn k`|mi`*

―Km Dmny‛ dmch ―ehë ynl|h hyny lmifmtny kmi|nlmny hj he Hjpxm|h| 7 ym heeny eehb`j ` thjh| xj `iimdhjth `eeë `oxh|`% tndn hyth qxhlen e` q`ek` } he Hyt`dn inj íe% } Dmny y`lh ix`jtny nt|ny Hyt`dny* Chyóy!% }` yí qn| pxí yh e`v`l` t`jtn e`y k`jny!‛

―¾@|k`y lmneùbmi`y>‛ dmcn I`|khe% qhjy`jdn |àqmdn* ―Dmny% `qxhytn ` pxh hyth qxhlen hytà mjohyt`dn dh hyqë`y |xyny t|`t`jdn dh `vh|mbx`| pxí hy en pxh yxihdh `eeë `oxh|`* ] thjbn xj` qmyt` dm|hit` q`|` heeny* Qh|n ¾Iùkn i`|`cn f`ihy q`|` hjinjt|`| ` xj hyqë` |xyn n ifmjn q`|` q`y`|ehy he d`tn> Jn qxhdhy qnjh| xj `vmyn hj he dm`|mn* I`|`cn* T`e vhs ym vn} ` e` xjmvh|ymd`d } f`len inj `ebxjn dh hyny hytxdm`jthy inkxjmyt`y ‛

]n hyt`l` lnpxm`lmh|t` ―I`|khe! Jn qxhdhy vhjdh| ` tx q`ëy dh hy` k`jh|`!‛

―Xj i`|`cn jn qxhdn* E` Hyt`tx` dh e` Emlh|t`d yne`khjth hy nt|` qxt`% } tnk`|í dh hee` tndn en pxh qxhd`* Jn yh`y tnjt`‛* Khtmù e` k` jn hj he lneymeen dh yx if`pxht` } y`iù xj` l`||` dh i`|`khen% inkn f`ië` ymhkq|h pxh hyt`l` hjtxym`yk`dn* ―@qxhytn ` pxh `ebxmhj dh e` K`om` en y`lh* Heeny en y`lhj tndn* Chyóy% dhlh f`lh| `ebxj` on|k` dh f`ih| dmjh|n inj hytn‛*

 E` hkmymùj thehvmymv` Q|hymdhjim`e oxh t|`jykmtmd` `e kxjdn ` e`y 01391 QK &Hyth- dhe 90 dh K`|sn * Ehy oxh `dvh|tmdn ` |xyny } ifmjny pxh thjë`j vhmjtmix`t|n fn|`y q`|` `l`jdnj`| Oh|j`jdn Qnn `jthy dh pxh inkhjs`|`j ` eenvh| kmymehy jxieh`|hy dhydh he imhen dh Y`jt` My`lhe3 ― Hytn hy hj yh|mn‛ dmcn he Choh Hchixtmvn ―} @kí|mi` jn hexdm|à yx |hyqnjy`lmemd`d inj he qxhlen `k`jth dh e` emlh|t`d dh Oh|j`jdn Qnn!‛ E` t|`jykmymùj injiex}ù ` e`y 00 QK &Hyth- } ` eny dny kmjxtny eny mjthjtny dh e` bhjth q`|` injyhbxm| lnehtny dh t|hjhy% `vmnjhy } `xtnlxyhy ` I`j`dà% vm|tx`ekhjth ynl|hi`|b`|nj tnd`y e`y eëjh`y thehoùjmi`y dhe q`ëy*

Hj Knyió% dnjdh h|`j e`y dmhs dh e` k`ð`j` ymbxmhjth% he Q|hkmh| ee`kù ` injoh|hjim` } dmcn i|myq`dn3 ―Hyh qh|ynj`ch dh R`yfmjbtnj hy xj exjàtmin } f`l e` hj yh|mn* Y`pxhj dh mjkhdm`tn ` jxhyt|ny fnkl|hy dh Oh|j`jdn Qnn% } exhbn `vh|mbõhj pxmíj `xtn|msù yx hjvën `eeë hj q|mkh| exb`|% } t|`jyomí|`jen inkn yxqh|vmyn| dh t|`l`cny fmd|nheíit|miny ` Knjbnem` Hth|mn|‛*

―Jn thjhkny fnkl|hy hj Oh|j`jdn Qnn‛ dmcn xj oxjimnj`|mn ―Eny `kh|mi`jny hytàj mk`bmj`jdn iny`y jxhv`khjth‛*

―Lmhj% ¾] iùkn kmh|d` y`i`kny ` jxhyt|ny fnkl|hy ym jm ympxmh|` eny thjhkny `eeë>‛ q|hbxjtù he Q|hkmh|*

―Jn en yí* Thjhkny vhmjtmix`t|n fn|`y q`|` `vh|mbx`|en% n ‛ he oxjimnj`|mn imtù xj vmhcn q|nvh|lmn |xyn pxh dmih% `q|nmk`d`khjth% pxh ix`jdn he hi|hkhjtn dh xj nyn qne`| mjth|omh|h inj e` in||h` in| |h` dhe vhjtme`dn|% tnd` e` k`pxmj`|m` yh |hi`emhjt`*

―Yxqnjb`j pxh `jxjim`kny pxh jxhyt|`y t|nq`y yh hytàj }hjdn%‛ yxbm|mù nt|n oxjimnj`|mn% ―jn y`l|àj pxh khjtmkny ym exhbn jn hjixhjt|`j t|nq`y jxhyt|`y `eeë‛

―Jn% heeny jxji` i|hhj j`d` dh en pxh dhimkny* Pxmh|hj vh|‛* Dmcn he Q|hkmh|%   qhjy`tmvn* ―Lmhj% dhlhkny mjomet|`| `ebxj`y t|nq`y yxl|hqtmim`khjth } exhbn |htm|`|e`y inj kxif` o`jo`||m` } qxlemimd`d* Hyn hy‛*

―Thkn pxh he q|nlehk` jn th|kmj` `fë‛ dmcn eóbxl|hkhjth nt|n oxjimnj`|mn ―Jxhyt|` Mjthembhjim` mjdmi` pxh f`} t|nq`y ifmj`y* @ khjny pxh Qhgëj |ht|nihd`% pxhd`|ë`kny `t|`q`dny hj he khdmn dhe lnkl`|dhn% } ‛ imtù xj q|nvh|lmn ynl|h xj fnkl|h hj xj i|xih dnjdh ifni`j dny i`kmnjhy dh hytmí|ine*

―Kmh|d`‛ dmcn he Q|hkmh| ―¾Pxí i`|`cn hytàj f`imhjdn eny ifmjny hj Oh|j`jdn Qnn>‛

Hyt`l` dhyhifn% qh|n `yë } tndn f`leù inj `xtn|md`d* H|`% hohitmv`khjth% e` khcn| i`|`ith|ms`imùj dhe k`ifn dnkmj`jth dhe kxjdn hj yx tmhkqn* Thjë` 88 `ðny% h|` dx|n% mjthembhjth% h|` eml|h dh e`y `klmbõhd`dhy ítmi`y pxh injoxjdë`j ` eny mjthehitx`ehy } f`ië` kxifn tmhkqn f`lë` dhth|kmj`dn pxh he kxjdn hy xj exb`| dh kmh|d` hj he ix`e yùen eny kày `ytxtny } `t|hvmdny qxhdhj ynl|hvmvm|* T`klmíj h|` en kày `k`leh qnymleh% q`|` xj` qh|ynj` inj hy` omenynoë` xet|`+D`|rmjm`j`7 `k`l` ` eny jmðny } ` eny qh||ny bhjxmj`khjth% ` khjny pxh yh hjinjt|`|`j hj xj ymtmn ` lnkl`|dh`| hj jnkl|h dhe Mjth|íy J`imnj`e* Tnd`vë` thjë` xj qnin dh yhjtmdn dhe fxkn|% ` qhy`| dh e` i`|b` dh yx nomimn i`ym tndnqndh|nyn7 h|` mkqnthjth inj yx hyqny` dhydh f`ië` dmhs `ðny ` e` ohif`% } bhjh|`ekhjth injyhbxë` he n|b`ykn hj e` lni` dh `ebxj` q|nytmtxt` f`lmemdny` hj xj kmjxtn } khdmn* Tnk`l` `joht`kmj`y q`|` k`jthjh| he |mtkn dh yx cn|j`d` `bnt`dn|` dh vhmjth fn|`y dm`|m`y% inj he |hyxet`dn dh pxh yx vmymùj dhe kxjdn hyt`l` xj t`jtn mjiemj`d` hj dm|hiimùj ` e` q`|`jnm`% hjtnjihy tnk`l` t|`jpxmems`jthy q`|` hvmt`| e` q|hnixq`imùj hihymv`% inj he |hyxet`dn dh pxh yxy dmyt|`iimnjhy ` vhihy ln|dh`|`j e` hypxmsno|hjm`7 qh|n e` k`}n| q`|th dhe tmhkqn yx qh|yqmi`im` mjj`t` eh f`ië` `oh||`|yh ` e` |h`emd`d* \hyxkmhjdn% h|` l`yt`jth q`|himdn ` eny k`jd`t`|mny dh HHXX } Ifmj`*

] `||nc`jdn ` Tfnk`y Hdmynj } yxy e`kq`|mt`y dh e` khjth% Y`óe Bnndk`j |hq`yù l|hvhkhjth eny q|mkh|ny nifn mjon|khy xtmems`jdn he e`dn injyh|v`dn| } eùbmin dh yx qh|ynj`emd`d% injthjmhjdn |ëbmd`khjth yxy oxjimnjhy mjtxmtmv`y* H|` xj hch|imimn f`lmtx`e hj íe% } en ee`k`l` hq`jymùj+}+injt|`iimùj3 lxyi`l` hj e` nyix|md`d e` injhmùj pxh qxdmh|` f`lh| hjt|h eny fhifny xjn } dny% q`|` exhbn |ht|nihdh| ehjt`khjth% vh|momiàjdneny*

Jnkl|hy } o|`yhy oex}h|nj hj yx |hq`yn3 O|`* Dneimjn+0816+\nyfmj`}`+F`yy`j m Y`ll`f+01=1+Rhmyf`xqt+`yhymj`tny+Cnfj Ghjjhd}% Lnll} Ghjjhd}% K`|tmj Extfh| Gmjb+@ei`edh D`eh}+Ihime \fndhy+0666+Bhn|bh R`yfmjbtnj 

Nqimnjhy3 &0- Tndn hy vh|d`d% h`it`khjth inkn yxbmh|hj eny |hqn|thy7 &<- Hj q`|th hy imh|tn } hj q`|th o`eyn7 &9- Tndn hy o`eyn } jn f`} xj` ynimhd`d yhi|ht` pxh f`}` dx|`dn dhydh 01=1 D* I* f`yt` he q|hyhjth*

Lxhjn% jn tndn hy imh|tn* He @ei`edh D`eh} jxji` eh dmcn ― Hrmbh Lexkhjg|`ot ‛ `e Yhj`dn| \mlminoo* Y`óe f`lë` ehëdn hj he R`yfmjbtnj Qnyt  e` t|`dxiimùj dh e` dm`t|ml` dh D`eh} fhif` qn| xj ehitn| dh e`lmny } jn f`lë` `ehkàj `eeë7 `xjpxh yë nlyihjmd`dhy } `jtmyhkmtmykn* E` thn|ë` dhe Rhmyf`xqt+R`yfmjbtnj mkqnytn| t`klmíj tmhjh yxy o`ee`y3 pxh hj `pxheeny dë`y% `jthy dh e` im|xbë` qeàytmi`% yhkhc`jth `q|nqm`imùj dh e` mdhjtmd`d dh xj` ombx|` kx} injnimd` jn f`}` ymdn dhthit`d` hy hyqhim`ekhjth dmoëime dh i|hh|% ` qhy`| dh e` hvmdhjim` im|ixjyt`jim`e imt`d` hj eny khkny* Dny `|bxkhjtny oxh|thy hj injt|` dh e` nqimùj n qimùj xjn* Jn tndn en pxh dmihj eny |hqn|thy hy imh|tn*

¾Pxí f`} dh e` nqimùj t|hy> Eny Meexkmj`tm qnd|ë`j jn yh| xj` eëjh` injtmjx` dhydh he q|mkh| yhbxmdn| pxh |hiextù he vmhcn F`yy`j m Y`ll`f f`yt` e` qh|ynj` pxh khtmù xj` lnkl` hj Injo|njt`imùj* T`e vhs dhy`q`|himh|nj n qh|k`jhimh|nj mj`itmvny dx|`jth xj qh|ëndn% inkn he Gx Gx Ge`j hjt|h 062< } 0=087 hj nifn ymbeny qxdmh|nj f`lh| `t|`vhy`dn kxif`y |xqtx|`y } |hyx||hiimnjhy kày dh xj` vhs7 } inj vëjixeny dh `ebój tmqn% mjiexyn thjxhy% qxdmh|nj f`lh| eehb`dn dhydh he ymben VM `e ymben VV% dhydh khdmn N|mhjth ` Hx|nq` } dhydh Hx|nq` ` @kí|mi`* E` mjy`tmyo`iimùj dh Y`óe inj e`y hqemi`imnjhy nomim`ehy dh eny |himhjthy `yhymj`tny% e` mkqnymlmemd`d dh vh| xj yhjtmdn |`imnj`e ` e` qneëtmi` hth|mn| dh eny HHXX } he fhifn dh pxh mjiexyn eny fmytn|m`dn|hy pxh dhyinjoë`j vhfhkhjthkhjth dh e`y ―thn|ë`y injyqm|`tmv`y‛ |hinjnsi`j he |ne q|mkn|dm`e dh e`y enbm`y K`yùjmi`y hj e` \hvneximùj O|`jihy`% ynj |`snjhy dh qhyn q`|` |hif`s`| e` nqimùj t|hy* @dhkày% eny K`ynjhy oxh|nj he q|mkh| b|xqn hj yh| mjomet|`dn qn| Rhmyf`xqt% dh `ixh|dn `e khjny ` dny dh eny mjon|khy*

Hjtnjihy3 e` nqimùj 0 pxhdù dhomjmtmv`khjth `oxh|` } e` nqimùj 9 hy% i`ym imh|t`khjth% mbx`ekhjth mjvàemd`7 e` nqimùj <% qn| en t`jtn% yh`% q|nl`lehkhjth e` kày `ih|t`d`* E` thn|ë` dh eny mjon|khy hy q`|im`ekhjth imh|t` } q`|im`ekhjth o`ey`* Qh|n% hj hyhjim`3 ¾Pxí dmih e` thn|ë`> } ¾Pxí q`|th hy imh|t` } pxí q`|th hy o`ey`>

Y`óe hjihjdmù yx qmq`% ih||ù eny ncny } yh injihjt|ù*

E` thn|ë`% hyhjim`ekhjth% h|` pxh eny Meexkmj`tm |hiext`l`j bhjth dh v`|mny ―o|hjthy‛% eny mjt|ndxië`j hj `ebój tmqn dh hqh|mhjim` mexkmj`dn|` ` t|`víy dh e` k`|mfx`j` &n `ebój ht|`itn hyqhim`e dh k`|mfx`j`- } eny injvh|të`j hj o`jàtminy dmyqxhytny ` xy`| ix`epxmh| khdmn jhihy`|mn q`|` ―mexkmj`|‛ `e |hytn dhe kxjdn* Yx nlchtmvn% nlvm`khjth% hy j`d` khjny pxh e` t|`jyon|k`imùj dh e` fxk`jmd`d kmyk`% inkn yxbmh|h he omek <112 % n he

injihqtn dhe Yxqh|fnkl|h dh Jmhtsyifh* Hj he ix|yn dh hyt` injyqm|`imùj% eny Meexkmj`tm% dh `ixh|dn ` e`y qmyt`y pxh K`emg dmn ` C`igynj% f`j mdn `yhymj`jdn ymythkàtmi`khjth ` i`d` ombx|` qneëtmi` qnqxe`| pxh qxdmh|` mjth|oh|m| mjth|oh| m| inj yx q|nb|`k`*

Y`óe qhjyù dh |hqhjth hj If`|emh K`jynj% } hj e` ben|momi`imùj dh K`jynj qn| eny b|xqny Rh`tfh|khj } Kn|mtx|m* Qhjyù hj e` qnqxe`|md`d dh e` fmh|l`% hj he hyenb`j ―qn|  ix`epxmh| khdmn jhihy`|mn‛ } hj e` cxvhjtxd |`dm i`e injthkqn|àjh`% kày `eeà dh Rh`tfh|khj* Qhjyù hj eny ehk`y dh Jmhtsyifh ―Yh`j oxh|thy  Ix`epxmh| iny` fhif`  qn| `kn| hytà kày `eeà dhe lmhj } dhe k`e  Qn| hjimk` dhe ymkmn hytà he fnkl|h } qn|  hjimk` dhe fnkl|h% he Yxqh|fnkl|h  Jn nevmdímy vxhyt|ny qhy`|hy ‛ @ qhy`| dh yx q|nqm` eùbmi`% e` ix`e f`lë` q|nl`dn pxh e` thn|ë` dh K`emg h|` yùen  q`|im`ekhjth imh|t`% Y`óe Bnndk`j% xj emlh|`e dh tnd` e` vmd`% dh q|njtn ymjtmù he qmjif`sn dh xj th||n| tëqmi`khjth injyh|v`dn| f`im` e` cxvhjtxd kndh|j`* kndh|j`*

\hin|dù pxh K`emg q`|hië` i|hh| pxh e` injyqm|`imùj hk`j`l` q|mjimq`ekhjth dhydh K`d Dnb } pxh íyh h|` he th||mtn|mn dh eny \heàkq`bny dh Dmny* Eny \heàkq`bny dh Dmny jn yhjtë`j jmjbój i`|mðn qn| e` k`|mfx`j`% e` cxvhjtxd% n qn| e`y injjnt`imnjhy dhomjmtmv`khjth `jtm+i|mytm`j`y dh e` omenynoë` Meexkmj`tm*

@dhkày% e`y oxhjthy dh K`emg yùen yù en h|`j q`|im`ekhjth injom`lehy*

] f`lë` nt|`y qnymlmemd`dhy3 eny \hemi`|mny% qn| hchkqen% xj` |`k` dhe knvmkmhjtn K`yùjmin% h|`j bhjh|`ekhjth dh dh|hif`% thjë`j yxy q|nqmny yhi|htny } |mtny nixetny% } xy`l`j `iihyn|mny `|àlminy pxh lmhj qnd|ë`j dh|mv`| dh F`yy`j m Y`ll`f n dh eny \nyfmj`}` `ob`jny* ¾Pxmíj qxhdh dhim| pxí inkqenty yhi|htny yh f`l|àj mjixl`dn hj e`y injvhjimnjhy \hemi`|m`y>

Jn% íyh h|` yx lxyi` qneny mjtxmtmvn dhe eùlxen dh|hifn t|`l`c`jdn jxhv`khjth7 `fn|` Y`óe hyt`l` nixq`dn inj he mjthehitx`e ehjtn dhe eùlxen mspxmh|dn*

E` ie`vh dhe kmyth|mn hyt`l` hj nlthjh| xj` dhomjmimùj kày ie`|` dh eny q|nqùymtny dh eny Meexkmj`tm* Mdhjtmomi`jdn he i`klmn pxh heeny hyt`l`j mjthjt`jdn |h`ems`| + hj he fnkl|h } hj e` ynimhd`d + yh|ë` i`q`s dh yxqnjh|% qn| en khjny `q|nmk`d`khjth% pxmhjhy h|`j*

Dh `ixh|dn ` eny Lm|ifh|y% yx nlchtmvn h|` he dnkmjmn mjbeíy dhe kxjdn } h|`j lhi`|mny \fndhy* Hy` mdh` nlvm`khjth hji`c`l` inj e` dh Y`óe ynl|h xj` injyqm|`imùj kxjdm`e

dh eny \hemi`|mny ¾Hjtnjihy pxí> Eny meexkmj`tm mt`em`jny dh O|` Dneimjn pxh|ë`j |hdmyt|mlxm| e` |mpxhs`* Qh|n eny L`jpxh|ny Mjth|j`imnj`ehy khjimnj`dny hj e` i`|t` dh Qe`}ln} q|nl`lehkhjth dhyh`|`j  q|hyh|v`|  yxy |mpxhs`y* Rhmyf`xqt h|` xj kmykn pxh R`yfmjbtnj R`y fmjbtnj } Chooh|ynj% qh|n ―eml|hqhjy`dn|‛% dh `ixh|dn ` e`  L|mt`jjmi`% en kmykn Y`ll`f } Cn`ifmk dh Oen|hjim` h|`j hvmdhjthkhjth këytminy fh|hchy dh e`y t|`dmimnjhy myeàkmi` } i`tùemi` |hyqhitmv`khjth*

Y`óe ynytxvn he jnvhjn mjon|kh% dhimdmdn ` |hinehit`| kày fhifny &n q|hyxjtny fhifny`jthy dh yhbxm| injchtx|`jdn + } hjtnjihy yh dmn ixhjt` dh `ebn*

Ix`epxmh|` oxhyhj eny nlchtmvny dh eny Meexkmj`tm% jn f`lë`j ymdn `ei`js`dny* Q|xhl`3 ym oxh|` `yë% jn yhbxm|ë`j injyqm|`jdn hj yhi|htn*

]` pxh i`ym tndn f` ymdn mjthjt`dn hj he ix|yn dh e` fmytn|m` fxk`j`% hjinjt|hkny `ebn pxh jn f`}` ymdn q|nl`dn &qn| en khjny hj b|`j hyi`e`- } íyh yh|à he hyt`dn `e pxh eny Meexkmj`tm t|`t`j dh eehv`| `e |hytn dh e` fxk`jmd`d*

Yh q|nlù he i`qmt`emykn* Yh q|nlù q| nlù he inkxjmykn* Mjiexyn yh q|nlù he Mkqxhytn M kqxhytn Ójmin dh Fhj|} Bhn|bh hj @xyt|`em`* Yh q|nl`|nj he o`yimykn% he ohxd`emykn } he kmytmimykn*  Jxji` yh mjthjtù he `j`|pxmykn *

He `j`|pxmykn h|` o|hixhjthkhjth `ynim`dn ` `yhymj`tny* ] `t|`ë` ` eny eml|hqhjy`dn|hy inkn G|nqntgmj } L`gxjmj% qh|n t`klmíj ` mdh`emyt`y |hembmnyny inkn Tneytnm% } Dn|ntf} D`}% dhe Knvmkmhjtn dh T|`l`c`dn|hy I`tùeminy* E` k`}n|ë` dh eny `j`|pxmyt`y% inkn Cn`ifmk% dhyh`l`j |hdmyt|mlxm| e` |mpxhs`% qh|n xj` vhs \hlhii` eh f`lë` injt`dn ynl|h xj ieàymin dh e` emth|`tx|` `j`|pxmyt`% He Ójmin } yxy Q|nqmhd`dhy dh K` Ytm|jh|% injnimdn inkn ―E` Lmlem` dhe Kxetmkmeenj`|mn‛ qn| he íjo`ymy pxh f`ië` hj e`y vhjt`c`y pxh thjd|ë` he mjdmvmdx`emyt` `klmimnyn hj xj` ynimhd`d ymj Hyt`dn% } Ihime \fndhy oxh `vhjtx|h|n `jthy dh yh| l`jpxh|n* Eny Meexkmj`tm h|`j `j`|pxmyt`y*

Tndn hji`c`l`3 E`y qmhs`y dhe |nkqhi`lhs`y yh `inqe`|nj `i nqe`|nj yx`vhkhjth*

Y`óe hyt`l` injvhjimdn* T`klmíj hyt`l` hpxmvni`dn* hpx mvni`dn*

―Lmhj% y`pxhkny jxhyt|`y t|nq`y dh Oh|j`jdn Qnn‛ dmcn he Q|hymdhjth dhe Q`|tmdn Inkxjmyt` Ifmjn% he 0 dh @l|me* ―Jn v`eh e` qhj` f`ih| xj` bxh||` kxjdm`e qn| xj exb`| dh hyh t`k`ðn‛

―Qh|n jn thjhkny t|nq`y `eeë‛ dmcn xj `ymythjth ―eny |xyny e`y tmhjhj‛

―¾Hf >‛ he Q|hymdhjth imtù xj q|nvh|lmn ynl|h e` n|mj` hj he `bx` dh |ny`y% ―Kh  q|hbxjtn% ¾Pxí i`|`cn hytàj f`imhjdn eny |xyny hj Oh|j`jdn Qnn>‛

Hyt`l` dhyhifn% qh|n `yë } tndn f`leù inj `xtn|md`d* H|`% hohitmv`khjth% e` khcn| i`|`ith|ms`imùj dhe k`ifn dnkmj`jth dhe kxjdn hj yx tmhkqn* Thjë` 88 `ðny% h|` dx|n% mjthembhjth% h|` eml|h dh e`y `klmbõhd`dhy ítmi`y pxh injoxjdë`j ` eny mjthehitx`ehy } f`ië` kxifn tmhkqn f`lë` dhth|kmj`dn pxh he kxjdn hy xj exb`| dh kmh|d` hj he ix`e yùen eny kày `ytxtny } `t|hvmdny qxhdhj ynl|hvmvm|* T`klmíj h|` en kày `k`leh qnymleh% q`|` xj` qh|ynj` inj hy` omenynoë` xet|`+D`|rmjm`j`7 `k`l` ` eny jmðny } ` eny qh||ny bhjxmj`khjth% ` khjny pxh yh hjinjt|`|`j hj xj ymtmn ` lnkl`|dh`| hj jnkl|h dhe Mjth|íy J`imnj`e* Tnd`vë` thjë` xj qnin dh yhjtmdn dhe fxkn|% ` qhy`| dh e` i`|b` dh yx nomimn i`ym tndnqndh|nyn7 h|` mkqnthjth inj yx hyqny` dhydh f`ië` dmhs `ðny ` e` ohif`% } bhjh|`ekhjth injyhbxë` he n|b`ykn hj e` lni` dh `ebxj` q|nytmtxt` f`lmemdny` hj xj kmjxtn } khdmn* Tnk`l` `joht`kmj`y q`|` k`jthjh| he |mtkn dh yx cn|j`d` `bnt`dn|` dh vhmjth fn|`y dm`|m`y% inj he |hyxet`dn dh pxh yx vmymùj dhe kxjdn hyt`l` xj t`jtn mjiemj`d` hj dm|hiimùj ` e` q`|`jnm`% hjtnjihy tnk`l` t|`jpxmems`jthy q`|` hvmt`| e` q|hnixq`imùj hihymv`% inj he |hyxet`dn dh pxh yxy dmyt|`iimnjhy ` vhihy ln|dh`|`j e` hypxmsno|hjm`7 qh|n e` k`}n| q`|th dhe tmhkqn yx qh|yqmi`im` mjj`t` eh f`ië` `oh||`|yh ` e` |h`emd`d* \hyxkmhjdn% h|` l`yt`jth q`| himdn ` eny k`jd`t`|mny dh HHXX } \xym`*

&―] jn yne`khjth hy xj qhi`dn `jth Dmny%‛ b|mtù he Y|* Knihjmbn ―t`klmíj injt|`hy bí|khjhy‛* Hy ` inkmhjsny dh e` q|mk`vh|` dh 0=81% hj Kxelh||} Yt|hht% } he cnvhj If`|ehy Knjmihbn ehv`jt` xjny ncny `th||n|ms `dny* ―Km|`% km|`%‛ injtmjó` ox|mny`khjth he Y|* Knihjmbn ―jn eh i|h`y ` tx q`d|h* Km|` en pxh dmih he dmiimnj`|mn* Km|`% km|` e`   qàbmj`* @pxë% km|` ‚K`ytx|l`imùj3 `xtn+  qneximùj„ ¾Y`lhy pxí ymbjmomi` `xtn+qneximùj> ¾Y`lhy en pxh dx|`j hyny bí|khjhy>‛ Nt|` q|mk`vh|`% e` dh 0=88% If`|ehy Knihjmbn% xj bhjmn mjt|nvh|tmdn% qàemdn } oe`in% yh `jnt` q`|` yx q|mkh| yhkhyt|h hj he KMT% } `e eehb`| `e |hix`d|n dh e` qe`jmee` dnjdh dmih ―\hembmùj‛% hyi|mlmù inj hykh|`d`y k`}óyixe`y3 @THN* F`lë` ehëdn ` Gmjyh}% ` Fm|yifohed } i`ym tndny eny t|`t`dny yhneùbminy lmneùbmi`khjth n|mhjt`dny dh yx tmhkqn + mbjn|`jdn ymythkàtmi`khjth ` eny ymin`j`eëtminy n qnin imhjtëominy + } he ójmin |hk`jhjth vmymleh dh yx th||n| `dnehyihjth% hy he fàlmtn dh e`v`|yh e`y k`jny o|hixhjthkhjth ix`jdn yh hjixhjt|` l`cn q|hymùj% inj en pxh b`jù he ynl|hjnkl|h dh ―C`lnjimtn‛-

He bhjh|`e T`elnt km|ù inj inkq`ymùj ` Knihjmbn } `qxjtù yx qmytne` ` e` i`lhs` dhe imhjtëomin*

He ? dh @bnytn dh 0=1< he kxjdn q|ndxcn yx xyx`e ixetmvn dh jxhvny yh|hy fxk`jny% tndny q|nb|`k`dny q`|` `itx`| k`y n khjny mbx`e% tndny injthjmhjdn v`|m`imnjhy këjmk`y dhe kmykn hypxhk` dh @DJ làymin7 dh íytny% `q|nmk`d`khjth 80*111 h|`j kxch|hy } 81*111 h|`j fnkl|hy7 dny dh íyny fnkl|hy% j`imdny hj he kmykn yhbxjdn% mjth|q|ht`|àj xj b|`j |ne hj jxhyt|` fmytn|m`* He q|mkh|n% j`imdn hj xj` lx|d` i`l`eeh|ms` dh `epxmeh| dhe L|nj + Jhr ]n|g +% yh ee`k`l` @|tfx| Oehbhjfhmkh| }% f`im` he nt|n ht|hkn dh yx vmd`% f`leù kx} tmh|j`khjth dh yx k`d|h &`yë inkn dh eny nyny% vh|hd`y } injyh|v`y i`j`dmhjyhy-7 he yhbxjdn% j`imdn hj xjn dh eny kày |homj`dny fnb`|hy dh Lh`inj Fmee + Lnytnj +% yh ee`k`l` \nlh|t Qxtjh} D|`gh }% f`im` he nt|n ht|hkn dh yx vmd`% qhjyù `jtmqàtmi`khjth hj yx k`d|h  qh|n ix`jdn eny yhjdh|ny dhe Y|* Oehbhjfhmkh| } dhe Y|* D|`gh yh i|xs`|nj hj 0=98% yh on|kù xjn dh eny vëjixeny pxh injdxch|nj `e Mjimdhjth dh Oh|j`jdn Qnn*

]% kày n khjny hj he q|hyhjth% 11118 oxh injvni`dn ` |hxjm|yh inj R hj eny ix`|thehy dh imh|t` |`k` dh e` Mjthembhjim` L|mtàjmi`* H|` 02 dh K`|sn qh|n% ymhjdn mjbehyhy% jmjbxjn dh eny dny qhjyù hj he lhjdmtn Y`j Q`t|mimn7 hj i`klmn% f`le`|nj dh Oh|j`jdn Qnn*

―Eny ]`jpxmy%‛ dmcn R àyqh|`khjth% ―f`j |hi`l`dn mjon|k`imùj dh pxh eny |xyny n eny ifmjny% n `klny% hytàj dht|ày dh hyh ih|dn dh Thpxme` } Knt`* Qn| yxqxhytn% } `xjpxh oxh|` imh|tn% hyn eh mkqn|t` xj i`|`cn `e bnlmh|jn dh Yx K`chyt`d7 ¾Pxí jny mkqn|t` ym xj` myemt` dh hyh t`k`ðn yh vxhevh \nc`> Qh|n }` injnihy ` eny ]`jpxmy% 111187 }` hytàj dmyqxhytny ` `t`i`| `xpxh tnd`vë` jn en f`}`j `jxjim`dn‛*

―¾Km kmymùj‛ q|hbxjtù 11118% tn|j`jdn e`y eëjh`y i|xhehy dh yx lni` hj e` ynj|my` kày `t|`itmv` ―hy eehb`| ` Oh|j`jdn Qnn% dhyixl|m| e` vh|d`dh|` qneëtmi` dh hyth tmqn Thpxme` } Knt`% }% ym hy \ncn% dhyl`ji`|en `jthy dh pxh eny ]`jpxmy vxhehj he kxjdn hj  qhd`sny>‛

―Íyh hy he t|`l`cn* Jn qndhkny thjh| xj` k`edmt` bxh||` jxieh`| cxytn ix`jdn he l`e`jih dh eny q`bny yh hytà hjdh|hs`jdn } he Kh|i`dn Inkój omj`ekhjth hytà inkhjs`jdn ` oxjimnj`|* @yë pxh vh dm|hit`khjth `eeë* J`tx|`ekhjth% ym h|hy i`qtx|`dn% he bnlmh|jn dh Yx K`chyt`d yh dhyhjthjdh|à dh ix`epxmh|` dh txy `iimnjhy‛*

―Ymhkq|h q`|hih yh| `yë‛ dmcn m|ùjmi`khjth 11118 ―dhyh`|ë` pxh `ebxj` vhs kh dmh|`y xj` kmymùj hj e` pxh he k`edmtn Bnlmh|jn dh Yx K`chyt`d qxhd` `qn}`|kh hj xj` ymtx`imùj dmoëime‛

Qn| yxqxhytn% 11118 hyt`l` ymhjdn kh|`khjth y`|iàytmin7 inkn xj yxchtn eh`e% íe fxlmh|` yhbxmdn e`y ù|dhjhy l`cn ix`epxmh| im|ixjyt`jim`% mjiexyn ym íyt`y |hpxh|ë`j yx kxh|th } e` dh i`d` `ek` dh Oh|j`jdn Qnn* Yh ehv`jtù inj yx hytmen i`|`ith|ëytmi`khjth hehb`jth } oxh f`yt` yx nomimj`% dnjdh dn jdh inkhjsù eny q|hq`|`tmvny q`|` e` kmymùj Oh|j`jdn Qnn* Yx q|mkh| q`yn oxh lxyi`| hj yx `bhjd` qh|ynj`e dh vm`ch|n kxjdm`e `ebój l`| hj Y`jt` My`lhe pxh ym|vmh|` en kày ih|i`jn ` xj K`|tmjm `ihqt`leh% } `ebój |hyt`x|`jth pxh q|hq`|`|` xj` E`jbnyt` Jhxlx|b dhihjth* Q`|` yx fn||n|% jn f`lë` t`e l`| jm t`e |hyt`x|`jth* Y`jt` My`lhe i`|hië` dh hyny |homj`kmhjtny ynim`ehy*

―Hytn v` ` yh| xj t`jtn hyqhyn ‛ kx|kx|ù 11118*

Qh|n yh `ehb|ù `e mjyt`jth ix`jdn yxqn pxh Oh|j`jdn Qnn hyt`|ë` qnle`dn qn| fn|d`y dh kxch|hy dh qmhe kn|hj` n inen| i`oí% }` pxh íyh tmqn dh oíkmj`y h|`j he Y`jtn B|m`e q`|` íe* @dhkày f`lë` hyt`lehimdn yx q|nqm` thn|ë` ynl|h Oh|j`jdn Qnn3 hyt`l` injvhjimdn dh pxh eny LXBBH\Y2W2[% + Lenrf`|d„y Xj|hon|khd B`jbyth|y% Bnnjy% `jd Hyqmnj`bh \hjhb`dhy + &eny B`jbyth|y% Mjyx||hitny% K`tnjhy } \hjhb`dny dhe Hyqmnj`ch dh Lenrf`|d- xj` injyqm|`imùj mjth|j`imnj`e dh i|mkmj`ehy } `bhjthy dnlehy emdh|`dny qn| he mjo`kh } kmyth|mnyn H|mi ―he \ncn‛ Lenrf`|d% hyt`l`j dht|ày dh tndn hytn* 11118 jxji` f`lë` nëdn f`le`| dh eny Meexkmj`tm*

@ qhy`| dh yx i`lheen nyix|n qhmj`dn f`im` `t|ày% dh yxy ncny qhjht|`jthy% dh yx |nyt|n i|xhe } `t|`itmvn% dh e` injdmimùj `teítmi` dh yx ixh|qn } dh yx i`q`imd`d q`|` qhjht|`| ` ix`epxmh| jókh|n dh kxch|hy } dh dhohjhyt|`| ` ix`epxmh| jókh|n dh fnkl|hy hj he t|`jyix|yn dh xj` t`|h`% 11118 jn h|` he mdh`e dh `bhjth dh Mjthembhjim`* I|himù eh}hjdn e`y jnvhe`y dh M`j Oehkmjb } xj dë`% ` eny vhmjtmój `ðny% yh km|ù hj he hyqhcn% dhimdmù pxh h|` tndn en pxh xj fí|nh dh M`j Oehkmjb dhlë` yh|% } yh qxyn hj i`kq`ð` q`|` hjt|`| hj he cxhbn dhe hyqmnj`ch* Exhbn dh i`tn|ih `ðny dh hi`v`imnjhy lx|ni|àtmi`y omj`ekhjth eehbù ` xjn dh eny yh|vmimny dh mjthembhjim`% qh|n h|` kày dhe tmqn dh n|b`jms`imùj hyixàemd` h mjhqt` hj e` pxh F`||} Q`ekh| f`lë` dhyqh|dmim`dn yxy dë`y% pxh xj y`eùj dh Lnjd`bh* Dh ix`epxmh| k`jh|`% 11118 fmsn tndn en qnymleh q`|` |hjnv`| } d`|eh be`knx| `e exb`|% }% t`e vhs qn|pxh Dmny ixmd` ` eny tnjtny% ymhkq|h yh e`y `||hbeù q`|` jn kn|m| hj jmjbxj` dh e`y kmymnjhy i`d` vhs kày lms`||`y pxh eh `ymbj`l`j* @e q|mjimqmn eh injihdë`j kmymnjhy |`|`y pxh j`dmh tnk`l` hj yh|mn% + hyt`l`j l`y`d`y hj 2W2[ Nt|n cxhbn dh q`e`l|`y hj mjbeíy* E` ymbe` on|k` e` q`e`l|` Lxbbh|y pxh qxhdh t|`dxim|yh inkn yndnkmt`y% n hj ehjbx`ch vxeb`|% lxo`||`y* Lenrf`|d% he jnkl|h dh yx eëdh|% t`klmíj hy xj` l|nk` }

qnd|ë` t|`dxim|yh t|`dxim|yh inkn ―qhd`jth‛% ―qhd`jth‛% n ―o`jo`||ùj‛*

|xkn|hy eniny pxh mbx`ekhjth dhlë`j yh| inkq|nl`dny% qn| ym `i`yn oxh|`j imh|tny + qh|n exhbn yh dmh|nj ixhjt` dh pxh e` hypxmsno|hjm` qhixem`| dh 11118 hji`c`l` lmhj inj imh|tny q|nlehk`y |h`ehy% `yë inkn he tmqn dh hypxmsno|íjmin kày |ht|`ëdn hy mdh`e inkn `bhjth ―e`thjth‛ qn|pxh qxhdh nevmd`| oàimekhjth en pxh injvhjimnj`ekhjth hy injymdh|`dn inkn yx q|nqmn }n* Qn| yxqxhytn% j`dmh tnk`l` yh|m`khjth ` eny LXBBH\Y% } ` yxy hyq`ed`y% e` nlyhymùj dh 11118 inj hyt` n|b`jms`imùj h|` le`jin dhe fxkn| mjth|dhq`|t`khjt`e*

―@ qhy`| dh pxh oxh fh|knyn%‛ dmcn K`|} Enx ―t`klmíj kh dmn kmhdn‛*

―¾Qn| pxí>‛ q|hbxjtù Ymknj*

―Tnd`y hy`y `eximj`imnjhy* Qhjyí pxh qnd|ë` hyt`| vnevmíjdnkh eni`‛*

Ymknj hjihjdmù nt|n qn||n } yh en q`yù* ―¾Pxí th f`ih qhjy`| pxh yùen h|`j `eximj`imnjhy>‛ q|hbxjtù*

\NIG \NIG \NIG TMEE L\N@D D@]EMBFT

―Ym hyn h|` |h`e‛ dmcn K`|} Enx om|khkhjth% ―tndn en dhkày hj km vmd` f` ymdn xj` `eximj`imùj‛*

Ymknj ynj|mù* ―@fn|`%‛ dmcn i`ek`dn ―hytày inkq|hjdmhjdn he qxjtn‛*

1< + Meexkmj`txy Q`|th M3 He Ncn hj E` Qm|àkmdh + Eml|n M3 _H\RM\\XJB + Yhbxjdn _m`ch% n Ifngk`f

Yhbxjdn _m`ch% n Ifngk`f

 Fn|xy he Y`et`|ëj Knjt` Jxhv`khjth Jxhv`khjth

Q|hqà|hjyh q`|` xj qnin dh kht`oëymi`* He Q|mjimqmn @jh|ëytmin hy he N\DHJ% he Q|mjimqmn H|ëytmin hy he DHYN\DHJ* Hj e` yxqh|omimh he xjmvh|yn q`|hih n|dhj`dn &q`|` he mbjn|`jth-7 íyt` hy e` MEXYMÙJ @JH\ËYTMI@* Hj |h`e md`d% he n|dhj ―hmythjth‛ hytà mkqxhytn ynl|h he i`ny q|mkn|dm`e dh e` kmyk` k`jh|` hj pxh he jnkl|h dh xj` qh|ynj` hytà `t`dn ` yx q|nqmn }n* He t|`l`cn dh eny imhjtëominy% qn| hchkqen% hy mkqehkhjt`| hyth q|mjimqmn dh k`jh|` q|àitmi`% } `ebxjny ynj |h`ekhjth l|mee`jthy f`imíjdnen* Qh|n hj xj h`khj ih|i`jn% he n|dhj yh dmyxhevh hj dhyn|dhj% íyt` íyt ` hy e` MEXYMÙJ H\ËYTMI@ *

+ K`e`ie}qyh% he Kày Cnvhj% B* I* Y*% Q|mjimqm` Dmyin|dm`

] e` J`vh Hyq`im`e Tmh||`% hyh im|in ben|mnyn } y`jb|mhjtn% injtmjxù yx e`|b` ù|lmt` hj hyqm|`e dh ix`t|n kme kmeenjhy dh `ðny `e|hdhdn| dhe Yne7 dhln `dkmtm| pxh e` mjbhjmh|ë` h|` t`j hpxmymt` pxh jmjbxjn dh eny q`y`ch|ny ymjtmù knvmkmhjtn `ebxjn* E` k`}n|ë` dh `pxheeny pxh hyt`l`j hj he e`dn nyix|n dh e` j`vh dn|kë`j } vm`c`l`j ` kxjdny dh emlh|t`d } o`jt`yë`* Eny pxh hyt`l`j hj he e`dn mexkmj`dn yh knvë`j `e|hdhdn| dh e`y t`|h`y `ymbj`d`y ` heeny qn| yxy bnlh|j`jthy% n hyt`l`j mj`itmvny hj hyqh|` dh e` q|ùmk` n|dhj dhydh `||ml`* Hj E`y _hb`y% he D|* If`|ehy Knihjmbn dhyqh|tù dh nt|` qhy`dmee` } oxh `e l`ðn ` e`v`|yh e`y k`jny* Qhjyù hj e` imt` pxh thjd|ë` ` e` jnifh inj Yfh||m L|`jdm } `on|txj`d`khjth jn ynyqhifù pxh hyh yh|ë` yx óetmkn injt`itn inj xj` kxch|* Tnd`vë` lxyi`jdn i`ek`|yh% oxh ` e` vhjt`j` } km|ù e`y hyt|hee`y + ymhjdn xj hyqhim`emyt` ymj mjth|íy k`y `eeà dh yx q|nqmn i`kqn% mk`bmjù hyt`| vmíjdne`y dhydh xj qxjtn omcn% hj vhs dh xj qxjtn hj knvmkmhjtn* Hj Jxhv` Dhefm% ` ln|dn dhe vxhen jnitx|jn dh TR@ Fnjb Gnjb+Fnjnexex+Eny Àjbhehy% \* Lxigkmjyth| Oxeeh|% xj` dh e`y qni`y qh|ynj`y pxh hyt`l` `e t`jtn dh hyt`| vmvmhjdn hj xj` j`vh hyq`im`e% km|ù yxy t|hy |henchy pxh knyt|`l`j e` fn|` eni`e &8391 QK-% e` dh yx dhytmjn% Fnjnexex &<391 @K dh e` k`d|xb`d` ymbxmhjth-% } e` fn|` hj yx fnb`| hj I`|lnjd`eh% Meemjnmy &9391 @K dh e` k`d|xb`d` q|hvm`-* @e khdmndë`% hj Q`|ëy% eny qh`tnjhy oxh|nj `y`et`dny qn| fn|d`y dh   cùvhjhy dmyt|mlx}hjdn q`joehtny pxh dhyi|mlë`j vmytny`khjth he Ohytmv`e dh \nig } e` Ihehl|`imùj dhe @kn| Iùykmin kày b|`jdh dhe kxjdn% ` ihehl|`|yh ` n|mee`y dhe e`bn Tnthjgnqo% ih|i` dh Mjbneyt`dt ` omj dh khy* Hj Yxjdh|e`jd% Mjbe`th||`% xj cnvhj qympxm`t|` dhcù yx `ekxh|sn } vneù f`yt` e` bx`|dm` q`|` hyixif`| he ht|`ðn q`|enthn dh xj q`imhjth pxh f`lë` h yt`dn hj ymehjimn dx|`jth kày dh xj` díi`d`3 ―Eehb`|à hj R`eqx|bmyj`ift * @fë hy ix`jdn Yx qndh| hy kày oxh|th* @fë hy ix`jdn En vh|àj* H`it`khjth ` khdm`jnifh‛* Hj khdmn dhe @teàjtmin% Fnr`|d he dheoëj% j`d`jdn cxjtn ` yxy `kmbny l`cn he yne dh e` khdm` k`ð`j`% yh hjinjt|ù inj `ebxjny tmlx|njhy } txvn xj` qheh` oh|ns* Hj e` imxd`d dh Jhr ]n|g% kmhjt|`y he `el` t|hq`l` qn| e` vhjt`j`% Y`óe Bnndk`j |ho|hbù yxy ncny i`jy`dny } eh}ù xj mjon|kh ynl|h I`|enk`bjn } e` In|th dh eny Mexkmj`dny7 \hlhii` Bnndk`j% kmhjt|`y t`jtn% eh}ù iùkn eny ihenyny y`ih|dnthy dh Lhe+K`|dxg t|`mimnj`|nj ` L`lmenjm` ` e` hjt|`d` dhe hcí|imtn mjv`yn| dh Im|n% qn|pxh yx cnvhj |h}% Lheyf`ss`|% f`lë` `dnqt`dn he ixetn dh `kn| dh e` dmny` Myft`|* Ymknj Knnj hyt`l` hyixif`jdn ` eny qàc`|ny pxh inkhjs`l`j ` i`jt`|% hyqh|`jdn eny q|mkh|ny |`}ny inen| i`jhe` dhe `el`% kmhjt|`y K`|} Enx Yh|vm dn|kë` ` yx e`dn7 yx khjth hyt`l` `itmv`% qhjy`jdn ynl|h qm|àkmdhy% }nb` yhx`e% dmnyhy dh e` eexvm` } bhnkht|ë`y dh e` pxmjt` dmkhjymùj% qh|n ynl|h tndn% hj he Ohytmv`e dh \nig dh Mjbneyt`dt q|hbxjtàjdnyh ym tndn nix||m|ë` inkn in kn q|hdmcn F`bl`|d Ihemjh*

  Dny ix`d|`y `e jn|th hj he hyq`imn% } ix`|hjt` `ðny `t|ày hj he tmhkqn% e` k`d|h dh & Dny Ymknj n}ù dmyq`|ny kmhjt|`y dhc`l` he Rnlle} F`ee + Ymknj h|` xj `j`|pxmyt` dh yhbxjd` bhjh|`imùj + } ymbxmù ` e` kxetmtxd pxh ml` |hxjmíjdnyh o|hjth `e Lmnb|`qf Tfh`t|h dnjdh xj fnkl|h }`ië` fh|mdn dh kxh|th hj e` `ih|`* ] he dë` ymbxmhjth% <9 dh  Cxemn dh 0=94% hj xj` ihed` dh e` ià|ihe dhe Injd`dn dh Inng% Lmeemh O|hyifhtth |himlmù

e` jntmim` dh e` ixmd`dn|` * Hj hyth q`ëy dhe Fnkl|h Le`jin% yn} en kày l`cn dh en l`cn% yxl}xb`d` qn| jn yh| le`ji` } yxl}xb`d` jxhv`khjth qn| jn yh| fnkl|h* Yn} e` qh|ynjmomi`imùj dh tndn en |hif`s`dn } dhyq|him`dn + e` kxch|% e` |`s`% e` t|mlx% e` tmh||` + } dh tndn en pxh jn tmhjh xj exb`| hj hyth kxjdn thijneùbmin dhe Fnkl|h Le`jin* Yn} he à|lne pxh f` ymdn dh||ml`dn q`|` injyt|xm| xj` oàl|mi` pxh hjvhjhj` he `m|h* Yn} he |ën eehjn dh `bx`y yh|vmd`y* Yn} he Ixh|qn pxh he @ek` dhydhð`* Yn} en kày l`cn dh en l`cn% he l`||n dhl`cn dh yxy qmhy* ] ` qhy`| dh tndn hyn% Cnfj Dmeemjbh| kh hyinbmù q`|` yh| yx hyqny`* Íe yh yxkh|bmù `dhjt|n kën% ` vh|d`dh|` q|noxjdmd`d* ]n h|` yx hyqny`% jn hj he yhjtmdn hj pxh yxy Fnkl|hy Y`lmny% Mbehym`y } Bnlmh|jny injnihj he k`t|mknjmn% ym jn pxh hytàl`kny vh|d`dh|`khjth i`y`dny* Inkn he à|lne hytà i`y`dn inj e` tmh||`% e` knjt`ð` inj he imhen% he yne inj e` exj`* ]n ynythjë` yx i`lhs` injt|` km qhifn% `i`|mim`l` yx i`lheen inkn ym oxh|` fmh|l` o|hyi` } en ee`k`l` ―Cnfjjmh‛* Íe h|` kày pxh xj fnkl|h* Íe hyt`l` enin } jn en hyt`l`% jn inkn qxhdh vnevh|yh enin xj fnkl|h ix`jdn yh v` dh yx t|mlx } vmvh hjt|h ht|`ðny fnytmehy } yxo|h k`et|`tn } dhyq|himn* Íe jn hyt`l` enin inkn nt|ny fnkl|hy le`jiny en hytàj% qn|pxh jxji` txvmh|nj xj` t|mlx* Íe hyt`l` enin inkn dmny dhlh hyt`|en* ] `fn|` kh dmihj pxh hytà kxh|tn* ―¾] lmhj>‛ q|hbxjtù e` bx`|dm`j` omj`ekhjth ―¾Jn v`y ` dhim| j`d`> Xythdhy eny mjdmny ¾Jn ynj fxk`jny>‛* Thjë` xj l|meen |h`ekhjth k`ev`dn hj e` km|`d`% inkn eny ncny dh xj` vëln|` dh i`yi`lhe * Pxmh|h vhkh een|`|* Yh pxhd` `eeë hyqh|`jdn% nlyh|vàjdnkh hjt|h eny l`||nthy* ―¾Hy pxh jn tmhjhy jmjbój yhjtmkmhjtn hj `lynextn> ¾H|hy xj` hyqhimh dh `jmk`e>‛ * Jn dmbn j`d`* K`jthjbn mjkùvme km |nyt|n* Jmjbój le`jin vh|à c`kày e`y eàb|mk`y dh xj` Khjnkmjhh* Hj he Lmnb|`qf Tfh`t|h% Knee} Knnj yh |htm|ù dmybxyt`d` kmhjt|`y eny i`s`dn|hy dh ‚|hixh|dny„ hkq`q`l`j yxy  q`ðxheny hj e` y`jb|h * Eh dn} e` hyq`ed` ` e` bx`|dm`j` } km|n e`y hyt|hee`y ` t|`víy dh eny l`||nthy dh e` vhjt`j`% } he hyq`imn pxh e`y yhq`|` yh vh kày b|`jdh pxh jxji`* Kày b|`jdh } v`iën* Hj km mjth|mn| f`} xj hyq`imn inkn íyh% b|`jdh } v`iën% pxh jxji` vnevh|à ` eehj`|yh* Ix`jdn xj à|lne hy `||`ji`dn dh |`ës% e` tmh||` dhlh yhjtm| en kmykn* E` tmh||` dhlh b|mt`| hj ymehjimn% inkn }n b|mtí hj ymehjimn*- Qh|n hee` inkq|hjdmù he ymbjmomi`dn y`i|`khjt`e dh eny q`ðxheny hkq`q`dny hkq`q`dny dh y`jb|h7 } Ymknj t`klmíj *

Ymknj% dh fhifn% txvn en pxh yne`khjth qxhdh yh| ee`k`dn xj` hdxi`imùj qhixem`|* Fnkl|h% ix`jdn txy q`d|hy ynj `j`|pxmyt`y% he ymythk` dh hyixhe`y qólemi`y dh Ifmi`bn jn v` ` f`ih|eh lmhj ` tx i`lhs` hj `lynextn* Mk`bëjhjkh hj xj `xe` dh 0=?8% inj e` i`|` dh Knl} Dmig dh Hmyhjfnrh| hj xj` q`|hd% e` km|`d` dh i`qmtàj @f`l dh Jmnj hj e` nt|`% } hj khdmn% q`|`d` o|hjth `e mjhvmt`leh T|`qn @kh|mi`jn% e` Y|t`* Dn|my D`} n yx fh|k`j` k`}n|% dmimíjdneh ` e` ie`yh pxh eehv`|`j ` i`y` xj q`joehtn hj he ix`e yh hqemi`l` ` eny q`d|hy qn| pxí h|` mkqn|t`jth pxh oxh|`j ` vnt`|*

―Kmy q`d|hy jn vnt`j‛ dmch*

―Lmhj% hyth q`joehtn ehy hqemi`|à qn| pxí dhlhj f`ih|en‛ kh |hyqnjdh inj xj` vh|d`dh|` } `xtíjtmi` ynj|my` dh yne } k`ms`e dh G`jy`y dh Dn|my D`}* Hy inkmhjsn dh t|mkhyt|h% } jn f` hyixif`dn dh kë qn| q`|th q`|t h dh e` q|nohyn|` dhe yhkhyt|h `jth|mn|*

―\h`ekhjth jn en i|hn‛ dmbn hdxi`d`khjth ―Heeny jn qmhjy`j pxh f`}` `ebxj` dmoh|hjim` pxh Hmyhjfnrh| n Ythvhjynj hytíj hj e` I`y` Le`ji`* Heeny dmihj pxh e`y ù|dhjhy yhbxm|àj vmjmhjdn dh R`ee Yt|hht‛*

Hy inkn xj` tn|khjt` dh t|xhjny* Tnd` e` exs dhe yne yh v`* Jxji` e` q|hq`|`|nj q`|` hytn hj e` hyixhe` dh dnjdh y`ehj íyt`y |íqemi`y dh Dn|my D`}* E` y`lmdx|ë` dh eny Q`d|hy hytà ymhjdn ixhytmnj`d`* Hee` `l|h yx lni` } e` imh||`% e` `l|h } e` imh||`% } omj`ekhjth tnk` xj` b|`j lni`j`d` dh `m|h pxh q|nvni` xj` h|hiimùj hj tndny eny ifminy dhe y`eùj &hytàl`kny hj e` ióyqmdh dh e` qxlh|t`d- `e nlyh|v`| iùkn yxy qhifny yxlë`j } l`c`l`j jxhv`khjth* N yh`% tndny hyt`l`j |hs`jdn &hihqtn }n% pxh yn} `thn% qn| yxqxhytn- q`|` pxh jn eny fmimh|`j qnjh|yh dh qmí7 ym hyn jn oxjimnj`l`% hkqxc`|ë`j yxy qmtny f`im` `l`cn inj yxy eml|ny dh bhnb|`oë`* ―Hytn hy en k`|`vmeenyn dh íyth q`ëy‛ dmih hee` omj`ekhjth% ―mjiexyn e` bhjth inj nqmjmnjhy inkn hy` qxhdhj dhim| en pxh pxmh|`j ymj m|  ` e` ià|ihe‛*

―Xythd dhlh hyt`|  eni`‛ dmbn* ―Km q`qà f` hjt|`dn } y`emdn t`jt`y vhihy dh e` ià|ihe pxh v`j ` qnjh| xj` qxh|t` bm|`tn|m` hyqhim`e yùen q`|` íe7 } km k`kà t`klmíj* Xythd  dhlh|ë` y`em| inj q`joehtny yxlvh|ymvny hj hyth qxhlen% } vh| pxí hy en pxh q`y`‛*

Exhbn% dhyqxíy dh ie`yhy qn| yxqxhytn% xj` q`jdmee` dh q`t|mnt`y inj vhjt`c` dh ymhth ` xjn kh i`b` ` q`eny } kh f`ih lhy`| yx tùthk |ncn% le`jin } `sxe* Jn hy khcn| hj i`y`* K`kà hy `j`|in+q`imomyt`% Tneytnm } tndn hyn% } pxmh|h f`ih|kh cx|`| pxh jn qheh`|í* Q`qà hy dhe Rnlle}% } pxmh|h `yhbx|`|yh dh pxh }n e`ytmkh `e khjny ` `ebxjn dh heeny t`jtn inkn kh e`ytmk`|nj ` kë* Exhbn dh b|mt`|kh dx|`jth khdm` fn|`% yh b|mt`j hjt|h heeny dx|`jth nt|`y dny* Pxh L`gxjmj dmcn hytn% G|nqntgmj dmcn `pxheen% pxh B`jdfm dmcn en nt|n% pxh K`|tmj Extfh| Gmjb hy he |hdhjtn| dh @kí|mi`% pxh K`|tmj Extfh| Gmjb hy xj t`|`dn pxh vhjdh ` yx bhjth xj` xtnqë` nqmàih` } tnd` hy` ifàif`|`* _`}`j `e Rnlle} F`ee n ` e` Eml|h|ë` Ynemd`|m` } yhbxm|àj hyixif`jdn he kmykn dhl`th% dnle`dn% |hdnle`dn% } ` q`e`d`y*

@yë pxh j`tx|`ekhjth inkmhjsn ` |njd`| qn| R`ee Yt|hht } ` oxk`| qn||ny% } |àqmd`khjth kh injvmh|tn hj he kmhkl|n vmvn kày cnvhj dh en pxh ee`k`l`j Bhjh|`imùj Lh`t* En ix`e jn khcn|` km |he`imùj inj e`y `xtn|md`dhy hyine`|hy% qh|n hy xj `emvmn `jth tndn hyh q`t|mntmykn } `j`|pxmykn* Q`|` ix`jdn thjbn dmhimymhth eh dmyq`|`j ` Ghjjhd} } he q`ëy q`|hih |`c`|yh qn| yxy inytx|`y% } }` jn ynkny lh`tjmgy% ynkny fmqqmhy% } en pxh f`} pxh f`ih| hy m| ` Kmyymyymqqm* ¾Oxh|nj `ebxj` vhs ` Kmyymyymqqm> ]` y`lhj en pxh dmcn he D|* Cnfjynj ynl|h Hyinim` ―En khcn| pxh qxhdhj dhim| ynl|h hee` hy pxh Dmny e` i|hù inj `ebój q|nqùymtn% qh|n en kmykn qxhdh dhim|yh dhe Mjomh|jn‛* Ln||hj Kmyymyymqqm7 dh ix`epxmh| k`jh|` jn hy q`|th dh hyt` fmytn|m`* E` q|ùmk` q`|`d` oxh @jtmnif% hj he vmhcn } pxh|mdn ]heenr Yq|mjby% dnjdh kh

hyqhim`emií hj k`thkàtmi`y% qn| |`snjhy pxh `dmvmj`|àj q|njtn* @eeë he iàð`kn i|hih y`ev`ch hj `i|hy } `i|hy dh e` fh|kny` |hyh|v` j`tx|`e `e e`dn dh e` xjmvh|ymd`d* Qxhdhy m| dh jnifh% cxjt`| fhkl|`y dh e` hyqhimh dhe iàð`kn inkn q`|` xj` yhk`j` } dn|km| l`cn e`y hyt|hee`y cxjtn ` xj` fhkl|` dh tx q|nqm` hyqhimh% exhbn dhyqh|t`| ` e` k`ð`j` inj qàc`|ny% injhcny } tndn he hyihj`|mn qh|dmdn dh e` @kí|mi` dh Tfnk`y Rneoh% xj` qmhd|`% xj` fnc`% xj` qxh|t` yhi|ht` } tndn hyn% q`|` exhbn m| ` ie`yhy ymjtmíjdnth |h`ekhjth lmhj } emytn q`|` e` hdxi`imùj* Xj` vhs dhyqh|tí inj xj` `|`ð` i`kmj`jdn qn| km i`|` } qhjyí ―`yë pxh hytày i`kmj`jdn qn| km i`|`‛ } kh e` pxmtí bhjtmekhjth ―íyth t`klmíj hy tx kxjd n‛* Hj e` imxd`d e` f`l|ë` k`t`dn* En pxh pxmh|n dhim| hy pxh @jtmnif tmhjh t`jtn knvmkmhjtn inkn xj` |ni`% qh|n hy` vmd` jn hy xj q|hq`|`tmvn q`|` vnevh| ` Ifmi`bn } ` e` Bxh||` Pxëkmi`* Jn hy pxh }n oxh|` mkqh|kh`leh ` hyn `jthy dhe „?6% qh|n |h`ekhjth q xdh vh| eny ymbjny7 jn dhchj pxh j`dmh ehy dmb` pxh hyn hy qneximùj% fh|k`jny } fh|k`j`y* Hy Bxh||` Pxëkmi`* Jny k`t`|àj ` tndny q`|` f`ih| dmjh|n*

Xj` jnifh oxkí } oxm ` i`y`% q`|` vh| inkn yh|ë` e` |he`imùj inj k`kà } q`qà hj hyh hyt`dn* Oxh en kmykn% qh|n dmoh|hjth* Tneytnm y`emhjdn dh e` lni` dh hee`% L`gxjmj dh e` dh íe* ]% |hqhjtmj`khjth% tndn h|` |`|n } yóqh|+o|h`g}% inkn Bndd`|d omek`jdn xj` hyihj` dh G`og`3 Dny |xyny kxh|tny dhl`tmhjdn hjt|h heeny% kxifn dhyqxíy dh o`eehih| } f`lh| ymdn hjth||`dny% f`le`jdn ` t|`víy dh e`y lni`y dh dny m|e`jdhyhy |`dmi`ehy dh Ifmi`bn* Eny |`dmi`ehy cùvhjhy dhe tmqn t mqn enlxe`|+ enlxe`|+o|njt`e o|njt`e dh e` imxd`d hyt`l`j hj yx q|mkh| q| mkh| |hvmv`e dhe yx||h`emykn% }n f`lë` ehëdn `ebn dh yx k`th|m`e k`th| m`e h fmsn iemig*

―@klny hytàj hpxmvni`dny‛ dmch* ―E` Emlh|t`d jn vhjd|à ` t|`víy dhe @kn|% jm ` t|`víy dh e` Oxh|s`* _hjd|à ` t|`víy dh e` Mk`bmj`imùj‛* Eh qxyh tnd`y e`y k`}óyixe`y } hyt`l` t`j oxk`dn pxh heeny yh injhit`|nj } t`klmíj e`y hyixif`|nj* Pxhd`|nj inj e` lni` `lmh|t`% } kh yhjtë inkn Rmeem`k Le`gh dmimíjdneh ` Tnk Q`mjh iùkn h|`j e`y iny`y* Inkn xj I`l`eeh|n Kàbmin |hvneh`jd | hvneh`jdnn km i`}`dn } dmyqh|y`jdn e` ynkl|` yn kl|` dh K`}`*

Q`qà oxh he q|mkh|n hj |hixqh|`|yh* ―Mk`bmj`imùj‛ dmcn% inj yx i`|` `||xbàjdnyh hj hy` ynj|my` pxh ymhkq|h vnevë` eniny ` eny qnemië`y ix`jdn en `||hyt`l`j* ―Hyn hy en pxh nlthjhkny `e hjvm`| ` xj lxhj ifmin dh ie`yh t|`l`c`dn|` ` xj` xjmvh|ymd`d dh bhjth |mi`* Hj yxy khjthy e`y q`e`l|`y } eny eml|ny yh khsie`j inj e` |h`emd`d* Ix`jdn hytxvmyth hj hy` ià|ihe hj Kmyymyymqqm mk`bmj`yth `t|`vhy`| e`y q`|hdhy ¾Jn hy `yë> ¾Ixàjt`y vhihy hj xj` fn|` mk`bmj`yth pxh `t|`vhy`l`y hy`y q`|hdhy> Qxhdn `dmvmj`|en* E` q|mkh|` vhs pxh kh `||hyt`|nj% dx|`jth e` fxheb` dhe BH hj he t|hmjt` } t|hy% i`kmjí ` t|`víy dh hy`y q`|hdhy xj kmeeùj dh vhihy* Qh|n i`d` vhs pxh `l|ë` kmy ncny% e`y q`|hdhy } eny l`||nthy tnd`vë` hyt`l`j `eeë* ¾Pxí oxh en pxh kh y`iù omj`ekhjth> ¾Pxí oxh en pxh th y`iù dh Lmenm omj`ekhjth> N|b`jms`imùj* Ym pxmh|hy b|`jdhy q`e`l|`y q`|` f`le`| inj eny mjthehitx`ehy% íy` hy xj` b|`j q`e`l|`% fmcn% inj t`jt`y yëe`l`y inkn mk`bmj`imùj%  qh|n inj kxifn kày |h`emykn‛*

Hytn hy en pxh khcn| |hixh|dn dh íe% íyh dmyix|yn } he ht|`ðn `sxe ie`|n dh yxy ncny* Kx|mù hyh `ðn% } dhyixl|ë pxh f`lë` kày ynl|h e` Mk`bmj`imùj dh en pxh }n y`lë`% qn| en t`jtn% íe jn kx|mù* Tnd`vë` `jd` qn| `pxë% hj `ebój exb`| hj he onjdn dh km i|àjhn dmyixtmhjdn injkmbn% } hy` hy e` vh|d`d* T`klmíj hy vh|d`d pxh hytà kxh|tn% |h`ekhjth kxh|tn% } pxh xj` q`|th dh kë yh oxh inj íe* Jn h|` inne `k`| ` tx q`d|h hj `pxheeny dë`y% `yë pxh jn yxqh pxh en `k`l` f`yt` pxh ih||`|nj he i`cùj } kh hyixifí yneens`|% } hyh v`iën vxhevh nt|` vhs% i`d` vhs pxh hyixifn ―Cnh Fmee‛3

―Eny chohy dhe inl|h th `i`ee`|nj% Cnh‛ ―]n jxji` kn|ë‛ dmcn íe*

@kl`y eëjh`y ynj imh|t`y% } he dxhen jxji` th|kmj`* Jn `yhymj`|nj ` q`qà dh xj` k`jh|` emkqm` inkn ` Cnh Fmee% qh|n oxh|nj hjth||àjdnen `ðn t|`y `ðn% injyxkmhjdn yxy oxhbny &} íe h|` dh @|mhy% xj vh|d`dh|n ymbjn dh oxhbn- inj yx qnemië`% yxy Cxsb`dny% yxy ià|ihehy% yxy mkqxhytny% yxy in|qn|`imnjhy% yxy c`xe`y q`|` he hyqë|mtx } yxy ihkhjth|mny q`|` he `ek`% yx emlh|`emykn dh qeàytmin } yx k`|mykn `yhymjn% mjiexyn pxhdn hj dhxd` inj Ehjmj qn| f`lh|kh d`dn e`y q`e`l|`y q`|` hq|hy`| iùkn kh yhjtë ix`jdn q`qà yh oxh* ―\hvneximnj`|mny%‛ dmcn ―hytàj kxh|tny ym hytàj dhynixq`dny‛* E` Injvhjimùj Dhkni|àtmi` dhe „?6 hyt`l` eehb`jdn% } }n y`lë` pxh km q|nqm` ihy`jtë` ml` ` yh| kày in|t` pxh e` dh q`qà% qn|pxh hyt`l` q|hq`|`dn q`|` inkl`tm|eny hj e`y i`eehy* Dx|`jth e` q|mk`vh|` k`kà hytxvn nixq`d` hj he ihjt|n dh Kxch|hy qn| e` Q`s% } }n hyt`l` nixq`dn injyqm|`jdn cxjtn ` eny yx||h`emyt`y } eny ]mqqmhy* Hjtnjihy injnië ` K`n Tyx+ Fym*

H|` 91 dh @l|me% R`eqx|bmyj`ift  &q`xy` q`|` xj t|xhjn hj e` l`jd` dh ynjmdn-% } }n hyt`l` ymbxmhjdn he |mtkn cxjtn `e qólemin hj he O|mhjde} Yt|`jbh|* F* Q* Envhi|`ot &he b|xqn dh |nig% jn he hyi|mtn|- `t|nj`l`j hj he y`eùj dhe dh e onjdn% bneqh`jdn bneqh`jdn ` e`y qxh|t`y dh Àimdne`jdm` f`imhjdn he hyoxh|sn b`e`jth% jxhvn } yn|q|hjdhjth hyh `ðn% dh |nkqh| hj ne`y dh ynjmdn ymj jmjbój tmqn dh ee`vh k`hyt|` pxëkmi` hj `lynextn% } jn hytn} hj qnymimùj dh hv`ex`| yx ímtn nlchtmv`khjth }` pxh% inkn hy inkój hj kë% }` hyt`l` ==% 44. 011 ( oxk`dn } oxh|` dhe inin `jthy dh pxh hkqhs`|`j yx yfnr* Kh yhjtë` `t|`ëdn qn| `pxhe |nyt|n n|mhjt`e ymjbxe`| } qhjy`tmvn hj e` khy` dh `e e`dn% qh|n km q|nqm` q`jdmee`% pxh mjiexë` `e ht|`ðn y`ih|dnth+k`|mi` ` pxmhj `qnd`kny Q`d|h Qhdh|`ytm`6W0[% thjë` i`ym tnd` km `thjimùj* Kh hjinjt|`l` dhl`tmhjdn qhy`d`khjth inj heeny* H|` km qh|ëndn Dnj`tmhj @eqfnjyh O|`jânmy dh Y`dh*

―Eny `j`|pxmyt`y ih|hl|`ehy ynj t`j hyt|hðmdny inkn eny k`|myt`y%‛ hyt`l` dmimhjdn7 ` hyt` `etx|` }` |hinjnih|àj he hytmen ―¾Pxmíj f`le` dhe fmqntàe`kn% dh e`y beàjdxe`y% dh 6W0[ Hj hyq`ðne hj he n|mbmj`e &j* dhe t|`d*-

e`y iíexe`y dhe n|b`jmykn> ¾Pxmíj vh `e n|b`jmykn> En ixl|mkny dh |nq` q`|` nixet`| n ixet`| yx ymkmhs`* Jn jny f`l|hkny emlh|`dn dhe yh|vmemykn f`yt` pxh e` bhjth tm|h yxy |nq`y `e ienyht hj e` q|mk`vh|` } jn vxhev` ` y`i`|e`y f`yt` he mjvmh|jn* Jn yh|hkny yh|hy fxk`jny% hj he yhjtmdn hj pxh eny knjny ynj knjny } eny qh||ny ynj qh||ny% f`yt` pxh qnd`kny inbh| `dnjdh } ix`jdn pxh|`kny% inkn ix`epxmh| ix` epxmh| nt|n k`këoh|n* Inbh| hj e`y i`eehy jn hy yùen xj` tàitmi` q`|` vne`| i`lhs`y* Hy |hixqh|`| jxhyt|ny q|nqmny ixh|qny* Ym jn% yhbxm|hkny ymhjdn |nlnty pxh qnyhhj e` y`lmdx|ë` dh e` eëjh` |hit`% qh|n jn e` inkq|hjymùj dh e` ix|v` n|bàjmi`‛* ] `yë qn| xj e`|bn |`tn* I|hn pxh f`l|ë` hjinjt|`dn xj`y qni`y lxhj`y cxytmomi`imnjhy q`|` e` vmne`imùj } he `yhymj`tn% ym kh qnjë` ` heen*

―Xj q`yn kày `eeà dh e` `j`|pxë`%‛ dmcn `ebxmhj iëjmi`khjth* ―I`ny  \h`e‛

―¾Qn| pxí jn>‛ q|hbxjtí ―¾Pxmíj tmhjh xj t|`l`cn jn|k`e `pxë>‛ jmjbxjn dh heeny en thjë`% qn| yxqxhytn7 }n kmykn vhjdë` d|nb`* ―¾T|`l`c`|ë`j hj xj` nixq`imùj jn|k`e q`|` `ebn pxh yh ee`k`yh ` yë kmykn ymjdmi`tn `j`|pxmyt`> ¾Nqh|`|ë`j he kntn| dh xj tn|jn nifn qxt`y fn|`y `e dë` qn|pxh he ymjdmi`tn ehy dmih pxh he qxhlen jhihymt` en pxh hyh tn|jn q|ndxih> Ym `yë oxhyh% he qxhlen yh injvh|tm|ë` hj he jxhvn tm|`jn‛*

―@e i`|`cn inj e`y kàpxmj`y!‛ dmcn he qnht` Ghvmj KiInne% hjtxym`yk`dn ―_nev`kny ` e`y i`vh|j`y!‛ Íe hyt`l` t`j oxk`dn inkn }n*

He |nyt|n n|mhjt`e yh mjiemjù3 hee` eehv`l` xj` ht|`ð` l`jd` q`|` he i`lheen inj e` mk`bhj dh xj` k`js`j` dn|`d` dhjt|n dh xj qhjtàbnjn* Yxy ncny jhb|ny kh |hin|d`|nj dh `ebxj` k`jh|` ` eny ncny `sxehy dh km q`d|h* ―En pxh pxmh|hy hy xj` N|b`jms`imùj dh e` Mk`bmj`imùj% ¾Jn>‛ q|hbxjtù hdxi`d `khjth*

]n oemqí* Hyixif`| hy`y q`e`l|`y% cxytn hj íyh knkhjtn% h|` dhk`ym`dn*

―Xj fnkl|h dh e` Ynimhd`d _hd`jt` kh dmcn pxh Cnfj Dmeemjbh| i`kmjù ` t|`víy dh e`y q`|hdhy ix`jdn hyi`qù dh e` Ià|ihe dh I|nrj Qnmjt‛* E` y|t`* K`n l`cù he tnjn ―¾I|hhy pxh hyn yh` qnymleh>‛*

Xythdhy y`lhj en nyix|ny pxh ynj eny l`|hy* He O|mhjde} Yt|`jbh| h|` kày eùl|hbn pxh e` k`}n|ë`* Txvh pxh y`em|* Le`gh f`le`l` inj he @|iàjbhe B`l|mhe i`d` k`ð`j` `e dhy`}xjn% qh|n }n tnd`vë` jn h|` `yë dh q|noxjdn*

―Fh}% ¾@dùjdh v`y% Ymknj>‛ q|hbxjtù `ebxmhj* E` y|t`* K`n jn dmcn j`d`% } jn kh vnevë q`|` nlyh|v`| yx |nyt|n ymjbxe`| } qhjy`tmvn + fxlmhyh ymdn kxifn khcn| ym fxlmh|` ymdn ymjmhyt|` h mjhyi|xt`leh +* Qh|n ix`jdn y`eë qn| Emjinej } tnkí qn| Oxeeh|tnj% hyixifí q`yny dht|ày dh kë* Kh vnevë } he Q`d|h Qhdh|`ytm` tniù km l|`sn bhjtmekhjth*

―]n eh dmch pxh vmjmh|` ` hyixif`|th%‛ dmcn ―hee` d`|ë` xj` yhð`e ym qhjy`l` pxh hyt`l`y q|hq`|`dn* Qn| en vmytn e` yhð`e oxh kày d|`kàtmi` dh en pxh }n hyqh|`l`* ¾Xj` injvh|y`imùj ynl|h he q`y`dn inj `ebxj` i`|b` hknimnj`e oxh|th q`|` tm>‛

―¾Hy xj` kídmxk>‛ q|hbxjtí% hjtxkhimdn*

―Qnd|ë`y dhim|eh `yë‛* En km|í ` e` exs dh e`y k`|pxhymj`y dhe Lmnb|`qf } |hin|dí e ` fmytn|m` dh k`kà ynl|h e` bhjth hkq`q`jdn yxy q`ðxheny hj e` y`jb|h dh Dmeemjbh|% } hyixifí he inkmhjsn dh xj vmhcn fmkjn |hembmnyn hj km i`lhs`3 HYTÀY E@_@DN hytày e`v`dn HYTÀY E@_@DN hj e` Y@JB\H dhe In|dh|n* ] |hin|dí pxh eny enpxmtny qhjyàl`kny pxh he Q`d|h ineb`l` inj jnynt|ny inj e` hyqh|`js` dh f`ih|jny vnevh| ` e` Y`b|`d` Mbehym` I`tùemi` @qnytùemi` \nk`j`% inkn q`qà yneë` ee`k`|e` ix`jdn hyt`l` ln||`ifn } `k`|b`dn* H|` nlvmn pxh q`|` ix`epxmh| iny` pxh he Q`d|h hytxvmh|` |hiext`jdn bhjth% jn thjë` j`d` pxh vh| inj hyh nomimn n omimn thneùbmin hj q`|tmixe`|*

―¾Pxí hy hytn>‛ q|hbxjtí ―¾]% pxmíj hy hy` kxch|>‛

―Hee` hy e` fmc` dh Ox K`jifó%‛ dmcn* \hqhjtmj`khjth% hifù yx i`lhs` f`im` `t|ày } |mù inkn xj b`een i`jt`jdn* Mbx`ekhjth dh mkq|hvmytn% dhcù dh |hë| } kh km|ù* Yùen kh km|ù*

―Dh `ebxj` k`jh|`%‛ dmch ehjt`khjth ―fh i`emomi`dn q`|` xj` qhpxhð` dhknyt|`imùj dh en pxh yh` pxh tó } hee` hytíj vhjdmhjdn* Qh|n jn i`emomin q`|` j`d` kày f`yt` f`ih| e` knvmd` in||hit`‛* Íe `ymjtmù ehvhkhjth } injtmjxù nlyh|vàjdnkh*

Lmhj% }n h|` cnvhj h mbjn|`jth dh ix`epxmh| iny` oxh|` dh eny dmhs kme kmeenjhy dh eml|ny pxh f`lë` hjbxeemdn% ixeqny`khjth mjyhbx|n dh kmy vxheny mk`bmj`tmvny ehcny dhe |h`emykn dh km q`d|h% } h|`% qn| yxqxhytn% xj d|nbùj% qh|n omj`ekhjth inkq|hjdë qn| pxí íe kh nlyh|v`l` dh hy` on|k`% h|` &hj q`|th- qx|n Shj% } jn f`lë` j`d` pxh }n

qxdmh|` f`ih|% injimhjthkhjth n qn| vnemimùj% pxh en y`tmyomimhyh% dhlë` f`ih| `pxheen pxh }n jn qndë` jn f`ih|% n yh` yh| Ymknj Knnj* En ix`e kh eehvù ` ixhytmnj`|% hj hyh knkhjtn } `eeë kmykn% ymj jmjbój tmhkqn dh injymdh|`|en n |`imnj`ems`|en% pxh i`|`cn h|` yh| Ymknj Knnj n% kày q|himy`khjth% hj pxí injymytë` YmknjKnnjms`|% } q`|himù yh| xj` ixhytmùj dh v`b`| qn| ix`|tn t|`y ix`|tn dh km ih|hl|n lxyi`jdn `e dxhðn } jn hjinjt|àjdnen qn| jmjbój e`dn% km o|hjth inkhjsù ` yxd`|% yh hyt`l` tn|j`jdn dhyhyqh|`jth qn|pxh kh hyt`l` pxhd`jdn ymj ix`|tny% } he Q`d|h injtmjx`l` nlyh|vàjdnkh*

―Jn f`} j`dmh hj i`y`‛ dmch omj`ekhjth% yhbx|n dh pxh jn h|` xj` |hyqxhyt` yxomimhjthkhjth lxhj`*

―Hyn hy ht|`ðn‛ dmcn ―¾Pxmíj hytà injdximhjdn e` lóypxhd`>‛

] i`kmjí ` t|`víy t| `víy dh e`y q`|hdhy } dhjt|n dhe Oxhbn*

Hytn oxh he inkmhjsn dh e` q`|th kày e`|b` } qhixem`| dh km hdxi`imùj &e` dh Ymknj-% } `dnjdh jn qnd|hkny yhbxm|en* @fn|` hytà dn|kmdn% } hy xj k`hyt|n kày pxh xj `q|hjdms% kmhjt|`y K`|} Enx Yh|vm dhyqmh|t` ` yx e`dn h mjthjt` dmyih|jm| ym en pxh nix||mù e` jnifh `jth|mn| oxh qn| he qn||n n oxh `ebn |h`ekhjth hyi`eno|m`jth* Fnr`|d   cxhb` hj he @teàjtmin7 Lxigkmjyth| Oxeeh|% vne`jdn ynl|h he Q`iëomin% i|xs` e` eëjh` fn|`|m` mjth|j`imnj`e } vxhevh `e <9 dh @l|me7 `k`jhih hj E`y _hb`y } Knihjmbn% nevmd`jdn e`y qhy`dmee`y } `jymhd`dhy jnitx|j`y% km|` `ehb|hkhjth e` q|ndxiimùj dh e`y q|mkh|`y inenjm`y vmv`y dh Àjt|`+Ehq|`+Qm% pxh f`|àj dh íyth xj dë` khkn|`leh hj kxif`y nt|`y on|k`y dh e`y pxh íe hyqh|`7 } Bhn|bh Dn|j% hj `ebój exb`| `oxh|` dh íyth ymythk` thkqn|`e% hytà hyi|mlmhjdn hj yx dm`|mn* Ymj hkl`|bn% i`d` q`e`l|` q`|hih yx|bm| kàbmi`khjth qn| yë kmyk`% inkn ym jmjbxj` vnexjt`d dh yx q`|th oxh|` jhihy`|m` q`|` yx q|ndxiimùj* Eh}ù e`y q`e`l|`y pxh yx eàqms f`lë` b`|`l`th`dn% qh|n q`|hië`j inkxjmi`imnjhy dh nt|` mjthembhjim`* Injtmjx`l`j dnjdh e`y f`lë` dhc`dn hj yx ix`|tn dh fnthe } f`le`l`j hj he mdmnk` q|mv`dn dh Bhn|bh3

  he xjmvh|yn hy xj `dhjt|n `d hjt|n ymj `oxh|`* He ynjmdn fhifn qn| xj ncn pxh yh `l|h* Dh fhifn% jm ympxmh|` yí ym f`} xj xjmvh|yn* Khcn| dmifn% f`} kxifny kxetm  vh|yny% i`d` xjn inj yxy q|nqm`y dmkhjymnjhy% tmhkqny% hyq`imny% eh}hy } hihjt|mimd`dhy* _`b`kny hj khdmn } hjt|hkhdmn dh hytny kxetmvh|yny% t|`t`jdn dh injvhjih| ` nt|ny } ` jnynt|ny kmykny dh pxh i`kmj`kny cxjtny hj xj ójmin xjmvh|yn inkq`|tmdn* He fhifn dh jhb`| íyth `mnk` eehv` ` e` ee`k`d` e e`k`d` hypxmsno|hjm`*

Ym% hyn hy3 e` qmhe dh i`d` fnkl|h fnkl|h hy yx q|nqmn kxetmvh|yn q|mv`dn% `yë inkn yh yxqnjh pxh e` i`y` dh i`d` fnkl|h hy yx i`ytmeen* Qh|n tndny eny kxetmvh|yny hytàj t|`t`jdn dh hkh|bh| q`|` i|h`| xj xjmvh|yn vh|d`dh|n inkn he pxh yne`khjth f`lë`kny mk`bmj`dn q|hvm`khjth* T`e vhs yh|à hyqm|mtx`e% inkn he Shj n e` thehq`të`% n t`e vhs yh|à oëymin% inkn xj` b|`j n|bë`% qh|n tmhjh pxh yxihdh|3 e` i|h`imùj dh xj xjmvh|yn } xj b|`j ncn `l|míjdnyh q`|` vh|yh ` yë kmykn `e omj* @xk Yfmv`!

+ Nf% k`j% hytày oxk`dn } oxh|` dh ù|lmt`* Hytày hyi|mlmhjdn y`jdhihy*

Jn% hytn} hyi|mlmhjdn inj `lynext` ie`|md`d qn| q|mkh|` vhs hj km vmd`*

+ ¾Ym> ¾Hjtnjihy pxí hy tndn hyh `yxjtn dh pxh he xjmvh|yn hy he ynjmdn dh xj ncn pxh yh `l|h>

Jn mkqn|t`* ¾Pxmíj i`|`cn h|hy } iùkn th khtmyth hj km i`lhs`>

―Hy tx tx|jn% Bhn|bh‛

He Yfh|moo I`|tr|mbft hyt`l` hj e` qxh|t`% ` yx e`dn xj knjch inj xj` ht|`ð` tójmi` |nc` } le`ji` ynythjë` xj` hyqhimh dh i`}`dn i` }`dn inen| l|`y` q|noxjd`*

―Jn + jn‛ inkhjsù ` t`|t`kxdh`| Bhn|bh* Qh|n en yxqn*

―Qn| yxqxhytn pxh en y`lhy‛ dmcn he Yfh|moo `k`lehkhjth + inkn ym yólmt`khjth ymjtmh|` qhj` qn| heen + * ―En y`lë`y `jthy dh `l`jdnj`| Jhr ]n|g } vhjm| `pxë‛*

Hyt`l`j `e qmí dh e` fn|i` ― i`d` xjn inj yxy q|nqm`y dmkhjymnjhy% tmhkqny% hyq`imny% eh}hy } hihjt|mimd`dhy‛ qhjy`l` Bhn|bh eni`khjth* Yë3 ym he xjmvh|yn hy xj b|`j ncn km|àjdnyh ` ym kmykn% hjtnjihy e` thehq`të` jn hy xj kme`b|n% qn|pxh i`d` xjn pxh qxhd` `l|m| yxy q|nqmny ncny qehj`khjth qnd|à vh| ` t|`víy dh eny ncny dh eny dhkày* &Qn| xj mjyt`jth% Bhn|bh vmn ` t|`víy dh eny ncny dh Cnfj Hf|emifk`j kmhjt|`y Dmig   Jmnj dhië` nlyihj`khjth ―Qxhdh dhim| pxh jn |hixh|dn* Qxhdh dhim| pxh jn qxhdn

|hin|d`|* Jn qxhdn d`| jmjbxj` |hyqxhyt` ynl|h `pxheen pxh jn qxhdn |hin|d`|‛  Jn  qxhdn d`| jmjbxj` |hyqxhyt` ynl|h `pxheen pxh jn qxhdn |hin|d`|  - ―Tnd` i`|jh en vh|à hj xj mjyt`jth‛3 ¾Pxmíj hyi|mlmù hyn>

―Th ht|`ð`|hkny% ifmin‛ dmcn he Yfh|moo% no|himíjdneh xj `q|htùj dh k`jny `vh|bnjs`dn* @dn|khimd`khjth% Bhn|bh hyt|hifù e` q`ek` i`emhjth } |hqtmem`j` dhe fnkl|h*

He knjch yxlmù eny hyi`enjhy dh e` fn|i` ` yx e`dn* T|hih% hyt`l` qhjy`jdn Bhn|bh% ymhkq|h f`} t|hih hyi`enjhy hj eny i`d`eyny  } ymhkq|h `i`l`y hj txy ch`jy ix`jdn yh th |nkqh he ixheen* Tmhjh pxh vh| inj e` q|hymùj ynl|h e` kídxe` hyqmj`e t|`jykmtmd` ` t|`víy dh e` beàjdxe` q|nytàtmi`* Lx||nxbfy Lx||n xbfy en ee`k`l` he T|xin dh e` Kxh|th+N|b`ykn* Kxh|th+ N|b`ykn*

Hj he pxmjtn hyi`eùj% he knjch dmcn yólmt`khjth3 ―Y`evh H|my‛*

Bhn|bh% q`yk`dn% km|ù `e fnkl|h* ¾Pxmíj h|` H|my> @ebxmhj dh e` kmtnenbë` b|mhb`%  qh|n `ebxmhj kx} mkqn|t`jth 

―Tndn dhqhjdh ym he tnjtn tmhjh n jn e` y`lmdx|ë` yxomimhjth q`|` |hqhtm|en‛

―Iàee`th mdmnt`% íe qxhdh në|jny!‛

Thjbn xj k`e ineniùj% dhimdmù Bhn|bh% } tnd`vë` hytn} hj e` i`k` dhe fnthe `eximj`jdn tndn hytn* Qh|n |hqmtmù tmtxlh`jth ―Y`evh H|my‛*

Mjkhdm`t`khjth% inkn hj xj vm`ch dh àimdn% e` dmkhjymùj inkhjsù ` `eth|`|yh* Eny hyi`enjhy yh fmimh|nj kày b|`jdhy% `yihjdh| qn| heeny q`|himù t`j qhemb|nyn inkn t|hq`| he Knjth Hvh|hyt* \hqhjtmj`khjth he `m|h yh hjihjdmù inj xj` ee`k` |ncms`*  Dhomjmtmv`khjth% qhjyù Bhn|bh% xj k`e vm`ch kx} ht|`ðn 

] exhbn% qn| `ebxj` |`sùj% km|ù f`im` `||ml`*

@fn|` i`d` hyi`eùj h|` kày `etn pxh xj hdmomimn n|dmj`|mn* Íe yh hjinjt|`l` ih|i` dh e` l`yh dh xj |`yi`imheny qm|`kmd`e dh t|hih jmvhehy ineny`ehy* ] hj e` ixkl|h  } hj e` ixkl|h 

] hj e` ixkl|h Xj Ncn Hjn|kh + xj` hyoh|` dh oxhbn o|ën } dhknjë`in inen| |xlë + ymj inkq`ymùj% qmhd`d n dhydíj% en nlyh|vù% km|`jdn f`im`% dhjt|n dh jt|n } ` t|`víy dh íe*

  E`y k`jny dhyimhjdhj% `l|hj inkqeht`khjth `klny b|mony dh e` l`ðh|`% exhbn `yimhjdhj } f`ihj en kmykn inj eny b|mony dhe e`v`k`jny* J`|ms dh L`j`j` K`ednj`dn  yh mjiemj` f`im` dhe`jth } eh yxyx||` ` I`|khe ―@fn|` qxhdhy f`le`|‛*

&He << dh Jnvmhkl|h dh 0=?9% he vmhcn pxh xy`l` he jnkl|h ―O|`jg Yxeemv`j‛ yh hjinjt|ù inj K`n Tyx+Fym hj he @h|nqxh|tn Mjth|j`imnj`e dh Eny Àjbhehy% pxmhj en eehvù ` yx lxjb`enr hj e` @vhjmd` Onxjt`mj* Íe dmn yx |hqn|th hj n|`imnjhy yhi`y } i`|hjthy dh hknimùj* ―Km Dmny‛ dmcn hee` ix`jdn omj`emsù ―¾Pxí y`i` hj emkqmn dh tndn hytn>‛ Íe qhjyù dhthjmd`khjth } b|xðù ―Kh dhc` hytxqho`itn* He tmqn hj he q`yn t|mqeh h|` F`||} Inmj% dhomjmtmv`khjth* En |hinjnië ` t|`víy dh kmy lmjnixe`|hy* He tmqn hj e` vhjt`j` dh e` Lmlemnthi` h|` kx} q`|himdn ` hyh q`tàj dh Nyr`ed pxh `||hyt`|nj* He tmqn hj he B|`yy} Gjnee h|` Lh|j`|d L`|gh|% dh e` q`jdmee` dh e` L`fë` Inifmjny dh e` IM@* Qh|n jn txvh xj` lxhj` vmyt` dhe yxchtn dhe hdmomimn dh \hbmyt|ny dhe Injd`dn* Dh xj` iny` hytn} yhbx|n3 jn qndhkny bx`|d`|jny tndn hytn q`|` jnynt|ny* @e khjny dhlhkny  q`y`|en `e OEH* Qnd|ë` `ohit`| yxy qe`jhy q`|` e` NC* ¾F`y hyixif`dn ynl|h e` NC>‛ Hee` `ymjtmù% dmimhjdn ―Nqh|`imùj Cndh +khjthy* Hy yx b|`j q|n}hitn q`|` e` q|ùmk` díi`d`% qnin kày n khjny* Hytn hy xj Cndh+khjthy kày b|`jdh pxh ix`epxmh|` pxh fxlmh|`j  qndmdn qe`jh`|‛-

―¾E` Ifmj` \nc`>‛ yxyqm|` K`ednj`dn mji|ídxe`khjth ―Dhlhy f`lh| hyt`dn eh}hjdn he \h`dh|y„ Dmbhyt* Injyhbxmkny tnd` jxhyt|` fh|nëj` dh bnlmh|jny `kmytnyny inkn he  dh E`ny* Dh nt|`  on|k` e` IM@ jny `b`||`|ë` dhe ixen‛* Hyon|sàjdnyh q`|` pxh yx vns yh hyixifh qn| hjimk` he |xmdn dhe `bx` in||mhjth% I`|khe q|hbxjt` `l`tmdn ―¾Hjtnjihy jn y`lhy inkn qxhdn injt`it`|kh inj xj hyqë` inkxjmyt`>‛

 K`ednj`dn en km|`% qnjmíjdnyh ` yx `et x|`% ―He inkxjmykn jn tmhjh xj` lxhj` mk`bhj hj hyth knkhjtn‛ dmih o|ë`khjth7 hy 9 dh @l|me% dny dë`y dhyqxíy dhe Mjimdhjth hj Oh|j`jdn Qnn*

Lh|j`|d L`|gh|% `jtmbxn ym|vmhjth t`jtn dh L`tmyt` inkn dh I`yt|n% yh qnjh eny bx`jthy `oxh|` dhe R`th|b`th7 hj xj oe`yf dh e` khkn|m`% vh he B|`yy} Gjnee% ` Nyr`ed% ` F`||} Inmj% } kày `t|ày hj he tmhkqn% t mhkqn% ` I`yt|n jhbnim`jdn inj J`|ms dh L`j`j` K`ednj`dn*

&Qh|n hj he q|hyhjth `ðn% he <4 dh K`|sn% he Bhjh|`eëymkn Thpxme` } Knt` hjinjt|ù he eml|n pxh `jd`l` lxyi`jdn% hyh t`j q|àitmin } q|`bkàtmin ynl|h iùkn bnlh|j`| xj` j`imùj% } t`j lxhjn inkn f`lë` ymdn he t|`t`dn dh Exttr`g Bneqh dh Hyt`dn ynl|h iùkn `qndh|`|yh dh xj q`ëy* Yh ee`k`l` He Q|ëjimqh } yx `xtn| h|` xj `ytxtn mt`em`jn ee`k`dn K`ifm`vheen7 íyth eh hjyhðù `e Bhjh|`eëymkn tndn en pxh pxh|ë` y`lh| + hihqtn iùkn `t`c`| e`y lnkl`y F jn|th`kh|mi`j`y% en ix`e% dhy`on|txj`d`khjth% K`ifm`vheen jn qxdn q|hvh| qn| f`lh| vmvmdn hj nt|` íqni`*-

―Hy jxhyt|n dhlh|% jxhyt|n dhlh| y`b|`dn dhohjdh| ` Oh|j`jdn Qnn ‛ hyt`l` dmimhjdn @te`jt` Fnqh ` xj` kxetmtxd `ehjt`dn|` hj Imjimjj`tm hyh kmykn dë`* ―¾N hyqh|`|hkny ` pxh eny \ncny `thny eehbxhj `pxë ` Imjimjj`tm>‛ E` kxetmtxd inkhjsù ` b|mt`| yx dmybxytn injt|` dmif` hyqh|` + f`lë`j hyt`dn hyqh|`jdn he `||mln dh eny \ncny `thny dhydh 0=48% } `fn|` hyt`l`j injvhjimdny dh pxh eny yximny inl`|dhy jxji` vhjd|ë`j } pxh f`lë` pxh m| ` lxyi`|eny ` yx q|nqmn th||mtn|mn +% qh|n xj b|xqn dh hytxdm`jthy yximny% qheme`|bny } inj he `yqhitn hyt|`o`e`|mn dh e` Xjmvh|ymd`d dh @jtmnif% inkhjsù xj iàjtmin ―Jn Pxmh|n Kn|m| qn| Oh|j`jdn Qnn‛* E` kxetmtxd |`lmù3 qn| omj `ebxjny |ncmtny vh|d`dh|ny q`|` inkl`tm|  `e |`tn% ymhth `klxe`jim`y } t|hmjt` `xtny dh e` qnemië` in||ë`j ` e` hyihj` 

&Qh|n f`ih yùen imjin `ðny `t|ày% @te`jt` thjë` xj khjy`ch dmoh|hjth* Ix`jdn oxjd`|nj Eny \heàkq`bny dh Dmny inkn xj` |`k` dh e` Emlh|`imùj Ohkhjmj`% inkq`|të`j he hyenb`j ―Jn Kày Yhmykn‛ } yxy nlchtmvny q|mjimq`ehy h|`j e`y eml|h|ë`y q` |` `dxetny% eny q|nb|`k`y dh hdxi`imùj yhx`e% e`y |hvmyt`y q`|` fnkl|hy } e`y qheëixe`y ht|`jch|`y* Oxh exhbn dh injnih| ` Cmk ―he Ynj|mhjth‛ T|hqnjhk`% dh eny I`l`eeh|ny dh e` I|mytm`jd`d Xjmd` hj e` Oh=W<[% ix`jdn @te`jt` dhyixl|mù pxh t`jtn e` yxq|hk`ië` k`yixemj`% inkn eny n|b`ykny% h|`j q`|th dh e` Injyqm|`imùj Inkxjmyt` Mjth|j`imnj`e* Hyh oxh |h`ekhjth he qxjtn hj pxh eny \heàkq`bny dh Dmny } e` n|tndnm` dh e` Emlh|`imùj Ohkhjmj` yh yhq`|`|nj tnt`ekhjth% qn|pxh e` o`iimùj n|tndn` ynythjë` pxh e` yxq|hk`ië` k`yixemj` } eny n|b`ykny h|`j q`|th dh e` Injyqm|`imùj G`qmt`emyt` Mjth|j`imnj`e-

Kmhjt|`y @te`jt` `|hjb`l` ` e` bxh||`% he Q|hymdhjth dh eny Hyt`dny Xjmdny dhië` ` eny |hqn|th|ny ―Oh|j`jdn Qnn jn yh injvh|tm|à hj nt|n E`ny n hj nt|` Inyt` \mi`‛*

=W<[ Nt|` l|nk` dh eny `xtn|hy* He jnkl|h n|mbmj`e hj mjbeíy dh e` N|dhj hy Gjmbfty no If|mytm`jmt} Xjmthd mj O`mtf% ix}`y mjmim`ehy on|k`j e` ymbe` GIXO% en ix`e hy OXIG `e |hvíy*

―¾Ixàjdn |htm|`|hkny jxhyt|`y t|nq`y dh E`ny>‛ q|hbxjtù |àqmd`khjth xj |hqn|th|n dhe  Jhr ]n|g Tmkhy% `e kmykn tmhkqn pxh xjn dhe R`yfmjbtnj Qnyt   q|hbxjt`l` ―¾Ixàjdn |htm|`|hkny jxhyt|`y t|nq`y dh Inyt` \mi`>‛*

―Jxhyt|n Qe`j dh \htm|`d` hytà hj k`|if` dh `ixh|dn ` xj Hypxhk` dh N|dhj ‛ inkhjsù he Q|hymdhjth7   qh|n hj Y`jt` My`lhe% kmhjt|`y Thpxme` } Knt` yxl|`}`l` xj q`y`ch dh K`ifm`vheen% 11118 injiexë` xj` t|`jykmymùj dh njd` in|t` ` xj yxlk`|mjn mjbeíy `qnyt`dn ` 02 kmee`y dh e` inyt` dh e` mye` 3 ―Kh thkn pxh eny }`jpxmy f`j qh|dmdn e` if`vht` tnt`ekhjth* F`ih jxhvh dë`y pxh hytn} `pxë% } hytn} `lynext`khjth injvhjimdn dh pxh jn f`} jm xj ynen `bhjth |xyn n ifmjn hj inkqemimd`d inj he Bhjh|`eëymkn Thpxme` } Knt`% jm f`} t|nq`y dh dmif`y j`imnjhy hyinjdmd`y hj e` cxjbe`* Dh ix`epxmh| k`jh|`% he LXBBH\ hytà dhomjmtmv`khjth dht|ày dhe t|àomin dh fh|nëj` `pxë% } kh bxyt`|ë` ynemimt`| qh|kmyn q`|` mjvhytmb`|en‛ &He qh|kmyn yh|ë` dhjhb`dn7 hj eny ix`|thehy dh Mjthembhjim` dh Enjd|hy% he vmhcn R y`lë` pxh 11118 t`klmíj qh|dë` e` if`vht` qn| he LXBBH\% mk`bmj`jdn pxh hyt`l` mkqemi`dn hj tnd`y e`y kmymnjhy pxh |h`ems`l`-

@e kmykn tmhkqn% hj xj fnthe dmoh|hjth% Tnlm`y Gjmbft% hj q|íyt`kn hyqhim`e dhe OLM ` e` IM@% injiexë` yx t|`jykmymùj jnitx|j` dh njd` in|t` ` xj yxlk`|mjn hyt`dnxjmdhjyh `qnyt`dn ` <9 kmee`y dh e` inyt`3 ―Dhomjmtmv`khjth e`y t|nq`y |xy`y hytàj `t`|h`d`y hj en pxh yùen qxhdh yh| xj` |`kq` dh e`js`kmhjtn q`|` infhthy% } eny `k`|meeny hytàj injyt|x}hjdn en pxh q`|hih yh| xj` mjyt `e`imùj jxieh`| ‛

] F`bl`|d Ihemjh% `qnyt`dn ` 41 kmee`y dhe bneon dh Lm`o|` hj he   Emho H|mgynj% mjth|ihqtù `klny khjy`chy% ynj|ën iëjmi`khjth% } hjvmù xj i`leh ` Q% hj Jhr ]n|g3 @ITM_@\ @ K@EMG ] Q\HQ@\@\ @ DN\J*

Kmhjt|`y t`jtn% e` qmhs` kày nyix|`% `xjpxh hj `q`|mhjim` e` kày t|mvm`e dh tndn he |nkqhi`lhs`y% `q`|hië` hj xj dhq`|t`khjtn dh tmhjd`y hj Fnxytnj* H|` xj eht|h|n% } dhië`3

JN OXK@\* JN HYIXQM\* HE H* D*

Íyth |hhkqe`s`l` ` xj `jtmbxn i`|the pxh inebù dh e` q`|hd dhe y`eùj q|mjimq`e dx|`jth v`|mny `ðny% pxh yùen dhië`3

JN OXK@\* HE H* D*

He i`klmn% `xjpxh qhpxhðn% txvn |hqh|ixymnjhy yxtmehy* E` tmhjd` |himlë` iemhjthy dh kxifn dmjh|n } ` hyh tmqn dh iemhjthe` jn eh knehyt`l` pxh ehy dmchyhj pxh hyt`l` q|nfmlmdn oxk`|* Dhyqxíy dh tndn% he |mhybn inj he oxhbn h|` nlvmn* Qh|n qn| nt|n e`dn% en dh jn hyixqm| h|` xj t`jtn nohjymvn7 e` k`}n|ë` dh heeny jn h|` imh|t`khjth dhe tmqn dh qh|ynj` pxh oxh|` ` hyixqm| hj he qmyn dh xj` tmhjd` + n% `e khjny% f`lë`j dhc`dn dh f`ih|en `e khy% n inkn kxifn% `e `ðn dh vnevh|yh |miny +* Ym% he i`|the h|` dmqenkàtmi`khjth k`en% dhomjmtmv`khjth*

He |hyhjtmkmhjtn yh `b|`vù* `b| `vù* E`y vhjt`y i`}h|nj* ] he jókh|n dh kmhkl|ny dh e` |`k` dh eny \heàkq`bny dh Dmny dh Fnxytnj yh mji|hkhjtù* Kmhkl|ny |miny } qndh|nyny*

&En ht|`ðn hy pxh he Hji`|b`dn dhe Dhq`|t`khjtn jn thjë` j`d` pxh vh| inj he eht|h|neht |h|n-

Bhn|bh Dn|j dhyqh|tù b|mt`jdn* b|mt`jdn*

]`ië` hj he qmyn dh yx ihed` hj e` ià|ihe dhe Injd`dn dh K`d Dnb* Xj` q|mkh|` nch`d` o|hjítmi` h mjvnexjt`|m` eh dmcn pxh F`||} Inmj yh f`lë` hyoxk`dn inkqeht`khjth dhe i`e`lnsn injtmbxn* He l`edh q`|` e` kmh|d` f`lë` ymdn qxhytn jxhv`khjth hj yx |mjiùj } yxqn% ymj qnymlmemd`d dh ih|imn|`|yh% ih|i mn|`|yh% pxh jn injthjd|ë` mjthytmjny fxk`jny*

Qhjyù pxh mjthjt`l`j pxhl|`|en inj Tàitmi`y dh Th||n|% + `ebn pxh inkhjs`l` ` vh|yh oàime + } pxh hjixl|ë`j e`y hvmdhjim`y ` khdmd` pxh `v`js`l`j*

Jn f`lë` exs hj e` vhjt`j` dh e` ihed`7 qn| en t`jtn tnd`vë` h|` dh jnifh* Jn f`lë` dn|kmdn% ym jn pxh ymkqehkhjth yh f`lë` dhyk`}`dn*

Inkn xj` jhj`*

Inkn xj k`|mi` inkxjmyt` qheme`|bn* Nf% kmh|d` } cxbn dh q`y`y% yh dmcn `k`|b`khjth% iù|t`e` }`* Yxqmyth dx|`jth `ðny pxh jn h|`y xj fí|nh* Jn q`yhy xj` emc` ynl|h hy` fh|md` hj q`|tmixe`|% cxytn `fn|`* Jn h|hy xj fí|nh% qh|n h|hy xj inl`|dh th|in% thyt`|xdn } dhimdmdn* ] hyn hy en pxh th k`jtxvn vmvn vmvn `jth|mn|khjth hj t`|h`y t`| h`y inkn íyt`*

Kxíyt|`ehy ` hyny i`kqhymjny i` kqhymjny k`knjhy ix`j th|in% thyt`|xdn } dhimdmdn qxhdhy yh|*

Bhn|bh inkhjsù ` qnjh| hj q|àitmi` xj vmhcn t|xin* Xj t|nsn dh the` dh yx i`kmy` eh ym|vmù inkn q`qhe* E` qxjt` dh yx in|dùj yh t|`jyon|kù hj xj eàqms t|`jymtn|mn* Yx q|nqm` y`emv`% khsie`d` inj he lhtój dh yxy s`q`tny% i|hù xj yxytmtxtn dh e` tmjt`*

E`ln|mny`khjth% exhbn dh khdm` fn|`% th|kmjù yx khjy`ch hyi|mtn3

@ PXMHJ HJIXHJT\H HYTN3 $ 81 QN\ EE@K@\ @ CNH K@EMG% JHR ]N\G% ] DHIM\EH PXH BHN\BH DN\J HYTÀ Q\HYN YMJ @LNB@DN HJ E@ IÀ\IHE DHE INJD@DN DH K@D DNB*

He khjy`ch jn dhlë` i`h| ih|i` dh e` ià|ihe% `yë pxh Bhn|bh inkhjsù ` lxyi`| `ebój nlchtn inj qhyn* Exhbn dh imjin kmjxtny yh dhimdmù qn| xj t|nsn dhe |heehjn dhe ineifùj dh e` emth|`* @t`|en `q|ht`d`khjth eh eehvù dmhimymhth kmjxtny kày*

Exhbn dh `||nc`| he q|n}hitme qn| e` vhjt`j`% Bhn|bh yxqn pxh q|nl`lehkhjth oxh|` hjinjt|`dn qn| `ebxmhj pxh yh en eehv`|ë` `e Yfh|moo I`|tr|mbft% } inkhjsù ` qhjy`| hj qe`jhy `eth|j`tmvny*

Dh ix`epxmh| k`jh|`% dhyixl|mù pxh hj vhs dh mdh`| q|n}hitny dh hyi`qh n emlh|`imùj% yx khjth mjymytë` hj m| hj xj` dm|hiimùj hjth|`khjth dmoh|hjth* E` i`|` dhe knch dh yx yxhðn en qh|yhbxë`* F`lë` vmytn hy` i`|` `jth|mn|khjth hj `ebój e`dn% en y`lë`% qh|n% ¾Dùjdh> Dh `ebxj` k`jh|` he `yxjtn h|` mkqn|t`jth* T|`tù yh|m`khjth dh |hi|h`| h mdhjtmomi`| he |nyt|n + C`khy Cn}ih% F* Q* Envhi|`ot } xj knjch dh xj` qmjtx|` dh O|`* @jbíemin vmjmh|nj ` yx khjth +* Jn h|` jmjbxjn dh heeny% heeny% qh|n thjë` `ebn dh i`d` xjn*

On|txmt`khjth i`jy`dn } dhy`jmk`dn% Bhn|bh yh |hinytù hj e` emth|` } dhcù pxh yx k`jn `ymh|` yx qhjh ynl|h he q`jt`eùj* Eny fí|nhy dh omiimùj jn yh k`jnyh`l`j ix`jdn yh e`y vhë`j jhb|`y% |hin|dù* Lmhj% `e i`|`cn% íe jn h|` xj fí|nh } `pxheen jn h|` omiimùj* @dhkày% jn ml` ` k`ytx|l`|kh &dhyqxíy dh tndn% heeny qnd|ë`j hyt`| nlyh|vàjdnkh ` t|`víy dh `ebxj` |hjdmc`% emytny q`|` xtmems`| hy` dhlmemd`d j`tx|`e i`|ihe`|m` q`|` exhbn fxkmee`|kh } pxhl|`| km hbn-* Jn% dhomjmtmv`khjth jn ml` ` k`ytx|l`|kh3 yùen ml` ` `b`||`|en yx`vhkhjth ynl|h he q`jt`eùj% f`yt` yhjtm| pxh e` oxh|s` vmt`e vnevë` ` km ixh|qn dhyqe`s`jdn `e kmhdn% `e i`jy`jimn } `e dhyinjyxhen* Kmhjt|`y t`jtn qhjyí hj Q`t% `eeà hj Jhr ]n|g* _hytë` yne`khjth in|qmðn } lnkl`if` jhb|`% } yxy qhsnjhy dx|ny ynl|hy`ehj hj qxjt`* E` t|`jyon|kn hj Ynqfm` En|hj } eh pxmtn he in|qmðn q`|` qndh| vh| hyny qhsnjhy dm|hit`khjth* @f% ym% } `fn|` t|`tn dh e` nt|` k`jh|`3 hee` &Ynqfm`% jn Q`t jxhv`khjth- eehv` he ynytíj% qh|n jn e` lnkl`if`% hfmlmhjdn e` k`t` dh vheen qólmin* E` f`bn cxb`| inj hee`% pxh eehvh yxy dhdny `eeë% inj yx nt|` k`jn hj xj qhsùj% `f% ym% hjtnjihy hee` &Q`t jn% Ynqfm`- yh `||ndmee` q`|` `l|m| km l|`bxht`* Km qhjh hjdx|hih } hee` `l|h e` lni` hqhit`jth* Tnkn xj qhifn inj xj` k`jn% tni`jdn he qhsùj pxh hee` f`lë` hyt`dn `i`|mim`jdn% ymjtmhjdn inkn yh qnjh kày dx|n* &¾F`l|à fhifn hytn C`khy Lnjd hj eny i`e`lnsny dhe D|* Jn>- E` ehjbx` dh Ynqfm` &jn km k`jn% jn km k`jn- hytà `t`|h`d` } i`emhjth% hjvm`jdn qxey`imnjhy ` t|`víy dh tndn km ixh|qn* Tnk`% qxt`* Tùk`en% Nf Dmny% xj oe`yf dhe Q`yy`mi } e` qmytne` hj km o|hjth% fn} hj dë` }` jn qxhdhy ee`k`|e`y qxt`y% `f% qxt`% qxt`% tnk`% } hy Q`t% } hy `pxhee` jnifh hj yx `q`|t`khjtn% `klny q`y`dny dh f`ifëy% jxji`% jxji`% jxji`% jm `jthy jm dhyqxíy% kh e` ifxq`|nj dh hy` on|k`% kmy k`jny hyt`l`j hj yx qhen% `oh||`jdn yxy fnkl|ny% tnk`% ifóq`khe` &y`e dh km i`lhs`% k`d|h- yx lni` hy fókhd` } |ëtkmi`% km vh|b` hytà t`j yhjymleh inkn `pxhee` jnifh dhe f`ifëy% eehbxí `e qxjtn ixekmj`jth } hjtnjihy fxln xj` hqenymùj kmhjt|`y hyt`l` `i`l`jdn &qh|dnjhj he tí|kmjn- } pxhdí tm|`dn hj he qmyn tnymhjdn% inj eny ncny een|nyny* E` yhbxjd` hqenymùj kh ehv`jtù jxhv`khjth q`|` `||nc`|kh injt|` e` q`|hd inj xj i|xcmdn*

Exhbn inkhjsù he oxhbn dh `kht|`ee`dn|`y*

Chyxi|mytn hj kxeht`y% qhjyí o|hjítmi`khjth% yh` en pxh yh` pxh hytí q`y`jdn% v`j ` hjinjt|`|kh inj xj` `i`l`d` hj eny q`jt`enjhy*

] i`d` fxhyn dh km ixh|qn |ntn*

Yólmt`khjth% he t`|t`kxdhn dh e` `kht|`ee`dn|` hjkxdhimù } i|hë hyixif`| xj` vns pxh b|mt`l` ―Hdxvmbhy Lexh hj i|`ig‛ + tnd`vë` thjbn ` Cn}ih hj khjth% qhjyí* Hjtnjihy fxln xj` th|ih|` hqenymùj% } ixl|ë km i`lhs` kmhjt|`y qhd`sny dhe imhen||`yn i`ë`j ynl|h kë*

Xj` ee`vh ifniù dh |hqhjth injt|` e` qxh|t` dh e` ihed`* Km|`jdn f`im` `||ml`% vm ` xj` kxch| cnvhj inj xj ynl|htndn } xj` `kht|`ee`dn|`% q|nl`jdn dhyhyqh|`d`khjth xj` ee`vh t|`y nt|` hj e` ih||`dx|`*

Dhydh `ebój nt|n e`dn dhe hdmomimn eehbù xj` ix`|t` hqenymùj*

E` kxch| ynj|mù thjy`khjth inj he ynjmdn* ―Inkxjmyt`y fmcny dh qxt`‛ kx|kx|ù% `xj q|nl`jdn e`y ee`vhy*

―¾Pxmíj i`|`cn h|hy>‛ q|hbxjtí `e omj% |nji`khjth*

―Hyn jn mkqn|t` `fn|`‛ ynetù% ―fhkny vhjmdn ` |hyi`t`|th ¾Jn hy yxomimhjth>‛

@jthy dh pxh qxdmh|` qhjy`| xj` |hyqxhyt`% e` qxh|t` qxh|t ` yh `l|mù*

―\àqmdn‛ dmcn ―qn| `pxë‛*

Inchí dht|ày dh hee` qn| he in||hdn|* Yh dhtxvn mjhyqh|`d`khjth% hytxdmù he kx|n xj knkhjtn } q|hymnjù xj e`d|meen* E` q`|hd yh dhyemsù yx`vhkhjth ` xj inyt`dn } hjt|`kny hj en pxh q`|hië` yh| xj` hyqhimh hyqhi mh dh i`qmee`*

Lxhj Chyóy } yx fh|k`jn M|vmjb% qhjyí% tnd`vë` hytn} ynð`jdn*

Qn|pxh hy` i`qmee` jn h|` `ebn pxh ix`epxmh| fnkl|h ixh|dn hyqh|`|ë` hjinjt|`| hj e` ià|ihe dhe Injd`dn dh K`d Dnb* Hyt`l` hjth|`khjth dhin|`d` hj |ncn } le`jin + eny inen|hy dh F`yy`j m Y`ll`f } eny @yhymjny dh @e`kxt% |hin|dí mji|ídxen +% } hyt`l` `dn|j`d` inj ht|`ðny yëklneny `|àlminy } hyeùb`jhy hj `ehkàj3 ―Fhxth dmh Rhet%  Kn|bhjy d`y Ynjjhjy}ythk‛ ―Hrmbh Lexkhjg|`ot xjd Hrmbh Yife`jbhg|`ot!‛ ―Bhyth|j  F`jo% Fhxth F`jo% Mkkh| F`jo‛ *

] he `et`| h|` h| ` xj` qm|àkmdh inj t|hih dmvmymnjhy inj xj ncn |ncn+|xlë |ncn+ |xlë hj e` ióyqmdh*

Íyth yëklnen% |hin|dí inj xj` injoxymùj i|himhjth% h|` he B|`j Yheen dh eny Hyt`dny Xjmdny*

―Qn| `pxë‛ dmcn e` kxch|% yhð`e`jdn inj e` `kht|`ee`dn|`*

Q`y`kny ` t|`víy dh nt|n kx|n in||hdmsn } y`emkny ` xj i`eehcùj dht|ày dh e` ià|ihe*

Xj I`dmee`i jhb|n jny hyqh|`l`* ―Tndny hytàj `oxh|`!‛ b|mtù he ifnoh|* H|` xj fnkl|h vmhcn% dh kày dh yhyhjt`% qh|n dh `yqhitn dx|n h mjthembhjth*

―Lmhj‛ dmcn e` kxch| ―`pxë hytà Bhn|bh‛*

Oxm hkqxc`dn `e `ymhjtn t|`yh|n + pxh hyt`l` |hqehtn dh fnkl|hy dh `q`|mhjim` eóbxl|h } kxjmimnjhy dh v`|mny i`eml|hy dh `q`|mhjim` `xj kày eóbxl|h +% } he `xtn `||`jiù q|himqmt`d`khjth*

―@fë v` xj` dh lxhj t`k`ðn‛ b|mtù e` kxch| dhe ynl|htndn } `||ncù nt|` lnkl` qeàytmi` f`im` e` ià|ihe*

―In||hitn‛ dmcn he ifnoh|% ―} hji`c`% t`klmíj* Inj íy` yh|ë`j imjin‛

―E` Eh} dh eny Imjiny%‛ nt|n q`y`ch|n |mù qn| en l`cn `k`|b`khjth ―ehy vmhjh lmhj ` hyny l`yt`|dny inkxjmyt`y* Xj qnin dh yx q|nqm` khdmimj`‛*

Jn qxdh `bx`jt`|kh kày*

―¾Pxí i`|`cn hytà q`y`jdn>‛ q|hbxjtí ―¾Pxmíjhy ynj xythdhy> ¾Pxí ehy f`ih qhjy`| pxh he Yfh|moo I`|tr|mbft } yxy qnemië`y ynj inkxjmyt`y> ¾@dnjdh kh eehv`j>‛

―Iàee`th‛ dmcn e` kxch| pxh kh f`lë` y`i`dn dh e` ihed`% `qxjtàjdnkh jn kx} `ohitxny`khjth inj yx `kht|`ee`dn|` ― F`le`|hkny ix`jdn hythkny emytny* Kmhjt|`y t`jtn% eëkqm`th hy` `i`l`d` pxh tmhjhy hj he q`jt`eùj‛*

He `xtn yh qh|dmù hj e` jnifh*

&Hj xj` emkxymj` Lhjteh}% Ohdh|min ―J`|ms dh L`j`j`‛ K`ednj`dn oxk`l` xj imb`||n } yh |he`c`l` kmhjt|`y yx ifnoh| en eehv`l` ` e` k`jymùj dh \nlh|t Qxtjh} D|`gh hj Lexh Qnmjt% Enjb Mye`jd* Dht|ày dh yxy ncny% i`ym hj he nevmdn% If`|emh ―He Lmifn‛ Rn|gk`j% Khjd} Rhmyy } Cmkk} e` Omh|` hyixif`l`j ynl|m`khjth% he <9 dh Nitxl|h dh 0=98% kmhjt|`y J`|ms dh L`j`j` ehy dhië`3 ―Jn eh dhj nqn|txjmd`dhy `e Fne`jdíy* K`y`i|hj `e fmcn dh qxt`‛* Eny t|hy yxchtny `ymjtmh|nj% mkq`ymlehy7 k`y`i|`| ` `ebxmhj hy dhy`b|`d`leh% qh|n yh q`b` lmhj* Hj xj bneqh n|dmj`|mn yh qxhdh yh| q|himyn h mjiexyn `|tëytmin% qn|pxh% dhyqxíy dh tndn% en ójmin pxh mkqn|t` hy pxh he fnkhj`ch`dn hj ixhytmùj hytí dhomjmtmv`khjth kxh|tn `e omj`e* K`y`i|`|% hj he ehjbx`ch dh e` q|nohymùj% jn dhc` exb`| q`|` bxytny n dhemi`dhs`y qh|ynj`ehy3 en mkqn|t`jth hy pxh f`}` kxifn qenkn% } pxh e` vëitmk` dhch xj i`dàvh| hyqhit`ixe`|khjth y`jb|mhjtn q`|` eny t`lenmdhy% inkn xj` jntmomi`imùj dh pxh e` Fh|k`jd`d yh hjixhjt|` thjy` } dh k`e fxkn|% } pxh hy khcn| pxh tndn he kxjdn ixmdh yx ixen* @ qhy`| dh pxh jn h|` nlemb`tn|mn hj xj t|`l`cn dh k`y`i|h% h|` injymdh|`dn xj ymbjn dh vh|d`dh|n hjtxym`ykn ym he mjvmt`dn dh fnjn| yh eehv`l` injymbn ` xj q`| dh t|`jyhójthy% q`|` pxh tndn he kxjdn inkq|hjdmh|` h`it`khjth ix`j jh|vmny` yh yhjtë` e` Fh|k`jd`d* He Fne`jdíy yh eehvù ` dny dh íyny t|`jyhójthy* ] hj xj kxjdn dmoh|hjth% pxh tnd`vë` hy íyth kxjdn% @elh|t ―He Q|nohyn|‛ Yth|j `l|h he qh|mùdmin k`txtmjn dhe <9 dh Cxemn dh 0=94 } ehh HE OLM L@EH@ @ DMEEMJBH\ } qmhjy`% khe`jiùemin Ym }n qxdmh|` k`t`| ` `ebxmhj `yë  dh mkqn|t`jth% km jnkl|h jxji` yh|ë` nevmd`dn * ]hjdn kày `t|ày% `t|ày hj he tmhkqn% he 2 dh Ohl|h|n dh 0=9<% _mjihjt ―Qh||n Enin‛ Inee km|` ` t|`víy dh e` qxh|t` dh xj` i`lmj` thehoùjmi` } vh xj |nyt|n o`kmem`| i|xs`jdn e` i`eeh dhydh e` o`|k`im` inj xj` `kht|`ee`dn|` hj e` k`jn* ―K`edmtn Fne`jdíy th|in‛ b|mt`% qh|n j`dmh en hyixif`% qn|pxh e` Tfnkqynj }` hyt`l` |nim`jdn ymythkàtmi`khjth e` i`lmj` dh `||ml` `l`cn% dh dh|hif` ` mspxmh|d`% dh mspxmh|d` ` dh|hif` } dh `||ml` `l`cn jxhv`khjth q`|` `yhbx|`|yh   qh|n bm|hj he ix`d|n q`|` h e nt|n e`dn } hytn hy en pxh hkh|bh3 he 01 dh   Jnvmhkl|h dh 0=46% he ―Khcn| Qh|mùdmin dhe Kxjdn‛% he Ifmi`bn T|mlxjh % `jxjim` inkn q|hymdhjth hehitn dh eny Hyt`dny Xjmdny dh @kí|mi` ` Tfnk`y Dhrh}% xj fnkl|h pxh% jn yne`khjth jn oxh hehitn% ym jn pxh t`kqnin hyt`|ë` vmvn ym J`|ms dh L`j`j` K`ednj`dn jn fxlmh|` d`dn hy`y mjyt|xiimnjhy hyqhiëomi`y hj en injih|jmhjth `e Fne`jdíy ` If`|emh he Lmifn% Khjd} Rhmyy } Cmkk} e` Omh|`-

¾Pxmíj th dmyq`|ù> q|hbxjtù he qnemië` hythjùb|`on*   K`d|h hy e` khcn| `qxhyt`% nf k`kà% k`kà% k`kà* Pxmh|n `|knjë`* Jn pxmh|n `|knjë` hy e` dhem|`jth |hyqxhyt` ¾Pxmíj th dmyq`|ù> hy |hqhtmd` e` q|hbxjt`* He Fne`jdíy ymbxh |hyqnjdmhjdn3 nf k`kà% k`kà% k`kà* Injyh|v`y I`j`dmhjyhy _m`jd`y Lh`j*

Injdxch|nj f`yt` he `k`jhih|* He `xtn q`|ù hj xj i`kmjn cxjtn ` xj` qe`}` dh `|hj`y le`ji`y* Q`ekh|`y `et`y } dheb`d`y yh h|bxë`j jhb|`y injt|` xj imhen tx|pxhy`* Hytn dhlh yh| he Bneon dh Kímin% qhjyí* Qxhdhj hji`dhj`|kh } `||nc`|kh `e bneon% ` imhjtny dh kmee`y dh K`d Dnb% ymj mkqemi`| `e Yfh|moo I`|tr|mbft* Jn% heeny `t`i`|nj e` ià|ihe dhe Yfh|moo Cmk* ¾N hyn oxh xj` `eximj`imùj> Ml` ` thjh| pxh k`jthjh| kày dh xj ncn hj e` |h`emd`d* H|` xj jxhvn dë` h ml` ` thjh| pxh vh| } k`jthjh| eny nlchtny yùemdny } lmhj dhomjmdny ` e` exs dhe yne*

Hyt`l` tmhyn% `dnen|mdn } i`jy`dn qn| tnd` xj` jnifh dh vm`ch* He ójmin dhyi`jyn pxh txvh oxh|nj xj`y i`lhs`d`y mjth|kmthjthy hj e`y pxh ncny imieùqhny dh |xlë kh km|`l`j } dhyqh|t`l` `th||n|ms`dn* K`vmy% e` kxch| dh e` `kht|`ee`dn|`% kh `l|`sù v`|m`y vhihy ix`jdn b|mt`l`* Yxyx||`l` injyneàjdnkh% } xj` vhs% yxy e`lmny yx`vhy% o|hyiny } dxeihy% |ns`|nj km n|hc`*

@ e` vh|` dh e` qe`}`% K`vmy kh mjdmiù pxh l`c`|` dhe `xtn* He yne hyt`l` t`j i`emhjth inkn e` ynt`j` dh xj nlmyqn pxh omj`ems`l` yx yh|kùj ynl|h e` k`ehvnehjim` dh e` qn|jnb|`oë`* Hee` l`cù dht|ày dh kë } ih||ù e` qxh|t` qxh|t ` inj xj bneqh*

―Jnynt|ny hyqh|`|hkny `pxë‛ dmcn ―eny nt|ny |htn|j`j‛*

―¾Pxí hy en pxh hyqh|`|hkny>‛ q|hbxjtí* Hj hyh knkhjtn% he injdxitn| hjihjdmù he kntn|* He `xtn bm|ù hj xj` `kqem` vxhet` hj X* Hj xj kmjxtn% dhy`q`|hië` qn| xj` ix|v` dh e` i`||hth|` dhe Bneon* Pxhd`kny yneny% l`cn he yne `yihjdhjth } ynl|h he `yo`etn ixlmh|tn dh `|hj`*

K`vmy kh mjdmiù pxh l`c`|` inj hee` f`yt` e` qe`}`* Xj qnin kày `dhe`jth% qh|n `ehc`d` dhe `bx`% f`lë` xj` i`l`ðmt` qmjt`d` dh le`jin* Xj qàc`|n i`|qmjth|n dhyihjdmù hj yx thifn i`jymj`khjth% inkn ym fxlmh|` fhifn kày vxheny pxh ]nyy`|m`j% } jn mjthjtù `es`|yh jxhv`khjth*

―¾Ixàe hy he qe`j% K`vmy> ¾Xj` hc hiximùj q|mv`d` hj xj` qe`}` ynemt`|m` dh nt|n hyt`dn% `yë e` ixeq` jn |hi`h ynl|h he Yfh|moo Cmk>‛

―Jn yh`y t`|`dn% Bhn|bh* Hif`kny `l`cn e` ià|ihe dh íyh l`yt`|dn inkxjmyt`‛

―¾Qn| pxí ymbxhy ee`k`jdn inkxjmyt` `e Yfh|moo I`|tr|mbft> Ym `ebxj` vhs xj fnkl|h txvn GGG hyi|mtn hj yx o|hjth% hy hyh i`l|ùj qxhleh|mjn |ht|ùb|`dn‛*

―¾Jn injnihy ` tx T|ntyg}> ‚Qhn| hy khcn|„ Hyin|m`y inkn I`|tr|mbft hytàj t|`t`jdn dh dhy`i|hdmt`| ` eny HHXX } f`ih|en q`ytn q`|` xj` `v`js`d` dh e` mspxmh|d`‛

―]n yn} mspxmh|dmyt`* Ym hytày hj injt|` dh eny inkxjmyt`y% hytày hj km injt|`‛ Jn kh mjth|hyù injt`|eh ynl|h kmy nt|ny `kmbny dh Rh`tfh|khj } Kn|mtx|m*

―Ymkqehkhjth h|hy xj emlh|`e i|ídxen‛

―Jn yn} emlh|`e* Yn} xj |`dmi`e kmemt`jth‛

―Xj |`dmi`e jn hy nt|` iny` pxh xj emlh|`e lni`s`y* ] xj |`dmi`e kmemt`jth jn hy nt|` iny` pxh xj emlh|`e lni`s`y inj e` |nq` dhe Ifh* E`y lne`y* Jnynt|ny ynkny eny vh|d`dh|ny |`dmi`ehy% Bhn|bh*  F`ihkny iny`y% inkn en dh `jnifh* Hihqtx`jdn ` eny dh Rh`tfh|khj } Kn|mtx|m% en ójmin pxh f`j fhifn txy kmemt`jthy |`dmi`ehy hy |hin|t`| ixmd`dny`khjth he dm`b|`k` dh xj iùithe knentnv qxlemi`dn hj Tfh Jhr ]n|g \hvmhr %   qhb`|en hj e` qxh|t` dhe l`ðn } k`ytx|l`|yh km|àjdnen* Ymj nohjdh|‛* He qàc`|n i`|qmjth|n bm|ù yx i`lhs` } jny nlyh|vù n lyh|vù inj ynyqhif`% inkn xj vmhcn vmhcn q`|`jnmin*

―¾Ixàe hy tx qneëtmi`% ym hy pxh h|hy |`dmi`e>‛

―]n i|hn pxh he bnlmh|jn pxh khcn| bnlmh|j`% hy he pxh bnlmh|j` khjny* N% q|hoh|mlehkhjth% pxh jn bnlmh|j` q`|` j`d`* ] i|hn hj he e`myyhs o`m|h dhe ymythk` hinjùkmin i`qmt`emyt`‛*

―Hjtnjihy dhlhy ndm`| km mdhnenbë` qneëtmi`* ¾Qn| pxí kh |hyi`t`yth>‛

―Qn|pxh `ebxmhj th jhihymt`‛ dmcn

―¾Pxmíj>‛

―F`bl`|d Ihemjh‛

―¾] pxmíj hy F`bl`|d Ihemjh>‛ F`lë`kny eehb`dn ` e` i`l`ð` } jny pxhd`kny ` xj inyt`dn% hjo|hjt`dny% km|àjdnjny ` eny ncny* He qàc`|n i`|qmjth|n bm|ù e` i`lhs` } jny km|ù inj he nt|n ncn*

―¾Pxmíj hy Cx`j Qí|hs>‛ dmcn K`vmy* Dhlë f`lh|en mk`bmj`dn% qhjyí % xj` `dmit` `e ―`dmvmj`‛* Hee` injtmjxù ―kh eehv`|ë` tndn xj eml|n |hyqnjdh| ` hy` q|hbxjt`* ]` injnih|ày ` F`bl`|d* Qn| `fn|`% th l`yt`|à y`lh| pxh hy he fnkl|h pxh jny qmdmù pxh th |hyi`tàyhkny‛*

―Qh|n qh|ynj`ekhjth jn th bxytn% ¾Jn th `ehc`yth dh tx i`kmjn `e `}xd`|kh>‛

―Yë pxh kh bxyt`y* Hy` k`jif` hj tx q`jt`eùj kh t|`h i`emhjth dhydh K`d Dnb* T`klmíj e` himt`imùj dhe `t`pxh* Thjbn pxh emlh|`| `ebxj`y thjymnjhy* Q|hoh|m|ë` bx`|d`|kh q`|` xj fnkl|h pxh ix`d|h inkqeht`khjth inj kmy i|mth|mny } km ymythk` dh v`en|hy* Qh|n kh i`ehjt`|ë` kxifëymkn hyqh|àjdnen* Ymj e`khjtny } ymj ixeq`y% hjtnjihy* Tó hytày lmhj* Yh|vm|ày‛*

―¾Dh pxí hytày f`le`jdn>‛

―Hytn} f`le`jdn dh inbh|% Bhn|bh‛

―Jxji` injnië xj` ifmi` + hy dhim|% kxch| + i|h}hjth dhe ymythk` i`qmt`emyt` pxh oxh|`  lxhj` inbmhjdn‛

―¾Pxí tmhjh pxh vh| tx q`títmin ië|ixen dh |he`imnjhy inj he q|himn dhe n|n> Dxdn pxh f`}`y injnimdn `ebxj` vhs ` xj` i|h}hjth dhe vh|d`dh|n e`myyhs o`m|h dhe ymythk` i`qmt`emyt`* Dmif` kxch| jn yh|ë` `t|`q`d` qn| tx ië|ixen dh emlh|`ehy+mspxmh|dmyt`y‛* Kh tnkù dh e` k`jn } kh injdxcn `dhjt|n dh e` i`l`ð`* Yh y`iù he ynl|htndn } en hthjdmù ixmd`dny`khjth hj he qmyn* _hytë` xj yxíth| jhb|n } ch`j `sxe% `klny `cxyt`dny* Yh pxmtù he yxíth|* Jn eehv`l` ynytíj% } yxy qhifny h|`j iùjminy% hj qxjt`% dhe t`k`ðn dh dny k`js`j`y* Hj khdmn dh heeny thjë` xj` hyqhimh dh k`jif` dh j`imkmhjtn |ncms`*

―Tx tmqn dh kxch| i`qmt`emyt` hy xj` Jmnjhtth dhe „2<% } i|hh hj hy` hinjnkë` tnjt`% khsie` dh ynim`emykn in|qn|`tmvn } o`yimykn l`yt`|dn inj pxh O|`jg \nnyhvhet lhjdmcn ` eny HHXX‛* Dhy`l|nifù he `jifn imjtx|ùj jhb|n% `l|mù e` i|hk`eeh|` dh yxy ch`jy } yh eny pxmtù* Yhjtë pxh e` h|hiimùj `lxet`l` kmy q`jt`enjhy * ―E`y kxch|hy Emlh|t`|m`y inbhj   lmhj qn|pxh y`lhj en pxh pxmh|hj% } en pxh pxmh|hj ehy bxyt` kxifn‛* @e y`i`|yh eny   ch`jy |hvheù xj` lnkl`if` fhif` dh xj ht|`ðn k`th|m`e ymjtítmin dn|`dn dh `yqhitn khtàemin*

¾Iùkn qxhdn vh| } k`jthjh| eny nlchtny yùemdny } lmhj dhomjmdny ` e` exs dhe yne% ix`jdn q`y` hytn> ―¾\h`ekhjth pxmh|hy inbh| `fn|`% hj hyt` qe`}` qólemi` } ` qehj` exs dhe dë`>‛ He qàc`|n i`|qmjth|n inkhjsù ` t|`l`c`| hjimk` dh jxhyt|`y i`lhs`y% bneqh`jdn inkn xj l`th|myt` dh |nig% } |hin|dí yólmt`khjth `ebn dh e` hyixhe` yhixjd`|m`3

He qàc`|n i`|qmjth|n bneqh` e` qxh|t` dh yx i`y`7 bneqh`% bneqh` } bneqh` f`yt` pxh yh i`jy`*

―Bhn|bh3 h|hy dhk`ym`dn yh|mn ¾Jn y`lhy cxb`|> ¾Jxji` qhjy`yth pxh t`e vhs e` vmd` hy xj cxhbn> Jn f`} dmoh|hjim`y hjt|h e` vmd` } xj cxhbn ¾Y`lhy> Ix`jdn th hjt|htmhjhy + qn| hchkqen + inj xj cxbxhth% jn hmyth b`j`| } qh|dh|* E` vmd` hy xj cxbxhth% Bhn|bh% }n yn} xj cxbxhth* Qmhjy` hj kë inkn xj` kxðhi`* Hj vhs dh ie`v`|kh `bxc`y% qxhdhy ie`v`|kh tx iny`* Yn} xj` kxðhi` kàbmi`% inkn xj` kxðhi` vxdó* Xj` kxðhi` hy xj` nl|` dh `|th* He `|th hy k`bm`* F`ihy xj` mk`bhj dh en pxh pxmh|hy qnyhh|% q`|` qndh| dmyo|xt`|en* F`ihy xj kndhen% q`|` thjh|en l`cn injt|ne ¾Inkq|hjdhy> ¾Jn pxmh|hy qnyhh|kh> Qxhdhy f`ih|en% qh|n yùen qn| xj knkhjtn‛*

Y`ixdë e` i`lhs` ―Jn qxhdn i|hh|th* E` on|k` hj pxh f`le`y + jn hy |h`e‛*

―Ymhkq|h f`len `yë ix`jdn hytn} i`emhjth* Hj hyny knkhjtny hytn} kày `lmh|t` ` e`y vml|`imnjhy dhe hyq`imn hth|mn|* ¾Ynj |h`ehy eny xjmin|jmny% Bhn|bh> ¾Pxmíj i|hù ` eny xjmin|jmny> ¾Xj qhjy`kmhjtn ynl|h xjmin|jmny hy xj qhjy`kmhjtn |h`e> ¾Pxí dmoh|hjim` f`} hjt|h hyn } e` mk`bhj khjt`e dh km injif` + e` ix`e e` ix`e `ój jn f`y vmytn + pxh tmhjhy `fn|` hj tx i`lhs`> He fhifn dh pxh tó qmhjyhy hj inbh|kh } }n qmhjyh hj inbh|th% ¾Ymbjmomi` pxh v`kny ` inbh|> ¾Jny yn|q|hjdh|à he xjmvh|yn> E` y`lmdx|ë` hy `lx||md`% e` enix|` hy dmvh|ymùj ¾Pxí ymbjmomi` q`|` tm xj i`l`een inj xj ynen ixh|jn pxh ynl|hy`eh dh yx i`lhs`>‛

Kmy ncny yxlmh|nj dhydh yx hjt|hqmh|j` } yx lnkl`if` dn|`d` + pxh hy dnjdh yh f`lë`j ie`v`dn ix`jdn hee` dmcn ―injif`‛ + f`yt` e` k`|i` hj khdmn dh yxy qhifny*

Jn h|` xj` k`jif` dh j`imkmhjtn* Yhjtë inkn xj l`ed`sn dh `bx` fhe`d` hj e` mjbeh*

En yhð`eí* ―¾Pxí ymbjmomi` q`|` tm xj ncn |ncn `dhjt|n dh xj t|màjbxen |ncn } le`jin>‛

Yx k`jn `lmh|t` `lnohthù km k`jdëlxe` ―Fmcn dh qxt`! Jxji` kh f`lehy dh hyn!‛

Exhbn mjiemjù e` i`lhs`* ―Dmyióeq`kh% Bhn|bh* Jn thjë` dh|hifn dh f`ih| hyn* Dhvxíevhkhen ym pxmh|hy‛*

―Jn pxmh|n* Qh|n thkn pxh kh f`y hjo|m`dn yhx`ekhjth‛

―Tnjth|ë`y* H|hy xj fnkl|h y`jn* Qh|n `fn|` pxmh|n d`|th `ebn ymj pxh tó kh dhy j`d`‛ Yh `b`ifù o|hjth ` kë ynl|h yx `l|mbn% inj e`y |ndmee`y lmhj yhq`|`d`y% `l|mù km l|`bxht`% lxyiù inj dhdny |àqmdny% } y`iù km qhjh `oxh|`* Dhyemsù e` lni` ` yx `e|hdhdn|* H|` km o`jt`yë` i`|ihe`|m` i`|ihe`| m` vnevmíjdnyh |h`emd`d*

―¾Pxí f`ihy>‛

\htm|ù yxy e`lmny dh km qhjh% km|í f`im` `l`cn } vm pxh e` i`lhs` hyt`l` l|mee`jth inj y`emv` } pxh yh fmjif`l` hj e`tmdny e`t mdny vmymlehy*

Yxy qhsnjhy + km km|`d` hvmtù he t`tx`ch k`yùjmin + ynl|hy`eë`j h|hitny* Ynj|mù ―Jn ifmoehy kmhjt|`y hytày kh`jdn% Bhn|bh% } jn f`b`y q|hbxjt`y kmhjt|`y th e` hytàj ifxq`jdn* Iàee`th } qnjth dx|n* Hytn hy pxmd q|n pxn‛*

Ix`jdn `i`lí% jn yhjtë pxh y`emh|` kxif` ehifh dh km qhjh7 f`lë` y`emdn kxif` ix`jdn kh tnpxhthí hj e` ià|ihe* Jntí Jnt í inj qe`ih| pxh jn e` hyixqmù* Ynj|mù } yh e` t|`bù*

He yne hyt`l` kày `etn } kày `|dmhjth hj he imhen } he qàc`|n i`|qmjth|n en ihehl|ù `qn||h`jdn kày |àqmdn } kày oxh|th* He Bneon l|mee`l` inkn he khcn| dh eny dm`k`jthy dhe Y|* @yth|* Hyon|ií e` vmyt` f`im` he `bx`3 cxytn dhl`cn dhe fn|msnjth f`lë` xj l|meen dn|`dn hjt|h eny dm`k`jthy*

Dh |hqhjth% K`vmy hytm|ù e`y qmh|j`y } yh |hinytù ynl|h yx hyq`ed` ―Bhn|bh! jn qxhdn d`| ymj |himlm|* Qn| o`vn|% |àqmdn% kmhjt|`y tnd`vë` e` thjb`y dx|`% vhj `pxë } kíthkhe`‛*

Km|í f`im` `l`cn* Yxy e`lmny thkle`l`j* Tm|njh`l` dh yx lnkl`if` dn|`d` knyt|àjdnkh yx jhb|n qxlmy* Km vh|b` }` f`lë` inkhjs`dn ` l`c`|yh* Km|í ` K`vmy } eh ynj|hë*

―Jn‛ dmch ―Jn kh bxyt`j e`y ifmi`y pxh q|mkh|n th ynq`qh`j% } `e ymbxmhjth kmjxtn hytàj i`emhjthy injtmbn* Jn ix`d|`j inj kmy i|mth|mny } km ymythk` dh v`en|hy* I|hn pxh hytàj eni`y‛ Ixmd`dny` } dhemlh|`d`khjth bx`|dí ` km `kmbn jxhv`khjth hj he q`jt`eùj } kh `ehcí dh hee`* Dh ix`epxmh| k`jh|` km `kmbn hyt`l` i`jy`dn% inkn he qàc`|n dh e` |mk`*

―Jn h|hy t`j t`|`dn dhyqxíy dh tndn% i`l|ùj‛ dmcn% inj eny dmhjt hy `q|ht`dny* Yx k`jn yh knvë` |àqmd`khjth hjt|h yxy qmh|j`y* Hj xj knkhjtn% `|pxhù e` hyq`ed`% ih||ù eny ncny oxh|thkhjth } hkmtmù xj b|mtmtn inkn in kn he dh xj qmifùj dh b`vmnt` hj yx q|mkh| vxhen% xj ynjmdn ht|`ð`khjth vm|bmj`e*

Yh |he`cù xj mjyt`jth% exhbn yh ehv`jtù dhe yxhen dh e` i`l`ð` } inkhjsù ` vhytm|yh* Km|ù f`im` he k`| } }n yhbxë yx km|`d`* Yhð`eù `e dmyt`jth dhytheen dn|`dn*

―F`bl`|d hytà `pxë‛

Xj ynjmdn sxkl`jth eehbù ` t|`víy dhe `bx`* Exhbn dh xjny kmjxtny% dmytmjbxë xj` qhpxhð` e`jif` jhb|` ` kntn| pxh vhjë` f`im` jnynt|ny* Nlyh|v`kny hj ymehjimn kmhjt|`y e` q|n` hji`ee`l` hj e` qe`}` le`ji`* K`vmy kh ee`kù inj xj bhytn } e` yhbxë ` t|`víy eny kíd`jny f`yt` e` n|mee`* F`lë` xj fnkl|h dh qneh|` jhb|` yhjt`dn hj e` qnq` dhe lnth* K`vmy yxlmù ` e` q|n` } bm|ù f`im` kë% km|àjdnkh mjpxmymtmv`khjth* He qàc`|n i`|qmjth|n ymjtmù k`e`y vml|`imnjhy } yh `esù hj vxhen inj xj `ehthn } xj b|`sjmdn inkn xj` `dvh|thjim` dh Qh|dmimùj* Qh|d mimùj*

¾Hj pxh i`|`cn kh fh khtmdn% } qn| pxí hytn} t`j enin inkn q`|` injtmjx`|> T|`tí dh vh| pxh h|` `pxheen dh dnjdh f`lë` y`emdn he lnth% qh|n he yne l|mee`l` ynl|h he kht`e dn|`dn hjihbxhimíjdnkh% } jn qxdh dmytmjbxm| jmjbxj` on|k`* Km|í jxhv`khjth f`im` e` e`jif` } vm pxh f`lë` xj nlchtn im|ixe`| } dn|`dn qmjt`dn hj e` q|n`% } pxh t`klmíj f`lë` xj l`jdh|ëj jhb|n hj e` qnq`% inj he kmykn nlchtn hj he ihjt|n* Yhð`eí he hklehk`*

―¾Pxí hy hyn>‛

―Xj` k`js`j`‛ dmcn K`vmy*

E` bhjth pxh hyinbh xj` k`js`j` dn|`d` qn| yëklnen jn qxhdh yh| dhe tndn k`e`* Y`etí dhjt|n dhe lnth } he qmentn xtmemsù xj |hkn q`|` hkqxc`|jny* Sxkl`kny ynl|h e`y t|`jpxme`y `bx`y dhe Bneon f`im` he nlchtn dn|`dn hj he fn|msnjth* Tnd`vë` hjihbxhië` |hoehc`jdn he yne% qh|n `fn|` qndë` dmytmjbxm| xj` ymexht` l`c` inj xj` qhpxhð` tn||h hj he ihjt|n% inkn xj` i`c` dh ih|mee`y ynl|h xj q`en dh hyinl`* Exhbn kh dm ixhjt` dh pxh f`lë` i`eixe`dn k`e e`y dmyt`jim`y* He l`|in% n en pxh oxhyh% hyt`l` kxifn kày ehcny dh en pxh i|hë `e q|mjimqmn*

H|` xj yxlk`|mjn + xj yxlk`|mjn dn|`dn + } q`|hië` khdm| he hpxmv`ehjth ` imjin ix`d|`y dh e`|bn% t`j b|`jdh inkn he t|`y`teàjtmin kày b|`jdh dhe pxh txvmh|` jntmim`y*

E` tn||h dh k`jdn khdë` `q|nmk`d`khjth t|hy qmyny dh `etn* @ khdmd` pxh jny `ih|iàl`kny ` xj inyt`dn% vm ` xj fnkl|h hj e` tn||h pxh jny y`exd`l` inj e` k`jn* K`vmy dhvnevmù he y`exdn* ]n y`exdí inj qnin hjtxym`ykn% yxqnjmhjdn dh `ebxj` k`jh|` pxh hyn h|` en pxh dhlë` f`ih|* Tnd`vë` hyt`l` qhjy`jdn hj he t`tx`ch k`yùjmin*

Xj` hyintmee` yh `l|mù `e inyt`dn dhe yxlk`|mjn } e` e`jifmt` oentù dm|hit`khjth f`im` yx mjth|mn|* E` hyintmee` yh ih||ù% he `bx` oxh d|hj`d` } he lnth yh `yhjtù ynl|h xj ynqn|th* K`vmy yhð`eù xj` qxh|t` pxh q`|hië` e` hjt|`d` h jt|`d` dh xj hehv`dn|*

―Tó v`y qn| `fë‛ dmcn ―Th vhn exhbn% t`e vhs‛*

Q|hymnjù xj lntùj } e` qxh|t` yh `l|mù% |hvhe`jdn xj f`lmtàixen on||`dn hj dn|`dn* Hjt|í hj íe } kh hehvù t|hy qmyny* E` qxh|t` yh `l|mù h mjb|hyí hj xj` y`e` qhpxhð`% dnjdh xj fnkl|h hyt`l` hyqh|`jdn dh qmí% inj imh|t` b`e`jx|` hj he qn|th pxh kh fmsn |hin|d`| ` xj fmjdó n ` xj mjdmn `kh|mi`jn* Qhjyí hj xjn dh eny inkhjt`|mny dh Khtth|jmif ynl|h T`eeh}|`jd3 ―Ym `ebxmhj eh fxlmh|` q`th`dn e` hyq`ed`% jn f`l|ë` knvmdn jm xj kóyixen dh yx i`|` f`yt` dhimdm| pxí f`ih|‛*

H|` yn|q|hjdhjthkhjth q`|himdn ` @jtfnj} Pxmjj7 ihc`y jhb|`y } b|xhy`y% qmhe nemvàih`% n emvàih`% } j`|ms } khjtùj oxh|thy* H|` H| ` b|`jdh } on|jmdn% kóyixeny qndh|nyny yh k`|i`l`j dhl`cn dh yx yxíth| jàxtmin ` |`}`y | `}`y vh|dhy } jhb|`y* Hthjdmù e` k`jn*

―Lmhj% Bhn|bh* En f`y enb|`dn* Yn} F`bl`|d Ihemjh‛

 Jny dmkny e` k`jn7 yx `q|htùj h|` inkn he dh Gmjb Gnjb ―Lmhjvhjmdn ` ln|dn dhe  Emho  H|mgynj% ee`k`dn `yë hj fnjn| `e q|mkh| hx|nqhn hj eehb`| ` @kí|mi` dhydh he @teàjtmin% pxh kh qh|dnjhj kmy `jihyt|ny mt`em`jny* @on|txj`d`khjth% t`klmíj thjbn `jthq`y`dny vmgmjbny* Km k`d|h hy jn|xhb`* Inkn vh|ày% he i`lheen |xlmn% eny ncny `sxehy } e` qmhe ie`|` ynj tndny |hihymvny* Km q`d|h ymimem`jn `||neeù ` eny bhjhy dh km k`d|h‛*

―¾Dh dnjdh mjomh|jny y`iù hyt` j`vh> Jn fxlmh|` i|hëdn pxh xj yxlk`|mjn inkn íyth  qxdmh|` hmytm| ymj pxh tndn he kxjdn en yxqmhyh‛*

―Hy km i|h`imùj% oxh injyt|xmdn dh `i xh|dn ` kmy dmyhðny hj xj omn|dn jn|xhbn* Hytn hy en pxh e` khjth eml|h qxhdh f`ih|* Yn} he Ehnj`|dn dhe ymben VV% hihqtn pxh jn yn} b`}* En mjthjtí% qn| yxqxhytn% qh|n kh mjth|hy`j kày e`y kxch|hy* He kxjdn jxji` f` nëdn f`le`| dh F`bl`|d Ihemjh* Qn|pxh he kxjdn hy hytóqmdn } Ihemjh hy mjthembhjth* He yxlk`|mjn hy mjvmymleh `e |`d`| } `e ynj`|* Hy yxqh|mn| ` en khcn| pxh t`jtn `kh|mi`jny inkn |xyny qxhd`j thjh|% mjiexyn hj yxy t`leh|ny dh dmyhðn* Qxhdh m| ` ix`epxmh| q|noxjdmd`d hj ix`epxmh| nií`jn* Fhkny `xyixet`dn e` O`ee` @teàjtmi`% he @lmykn dh Kmjd`j`n } nt|`y qni`y i`vmd`dhy kày hj he onjdn dhe nií`jn pxh j`dmh f`lë` qh|imlmdn qh|i mlmdn n jnkl|`dn `jthy* He  Emho H|mgynj tmhjh i`q`imd`d q`|` f`ih| o|hjth ` eny kày b|`jdhy% oh|nihy h mjthembhjthy knjyt|xny dh e`y q|noxjdmd`dhy% dh eny ix`ehy fhkny hjinjt|`dn kày pxh yxomimhjthy* Mjiexyn en `||mhyb`|ë` ` inkl`tm| inj he kmykëymkn Ehvm`tàj% `xjpxh hytn} injthjtn dh f`lh|en vmytn yne`khjth dhydh ehcny‛*

―¾Yh |homh|h ` e`y l`eehj`y>‛

―Kh |homh|n ` Ehvm`tàj% k`j* Íyh `jmk`e `ixàtmin + ym `jmk`e hy en pxh hy + hy ` tx l`eehj`% en pxh tx l`eehj` hy ` tx qhihimtn dh inen|hy* Jn kh q|hbxjthy pxí hy Ehvm`tàj + jm ympxmh|` hytxvmkny yxomimhjthkhjth ih|i` inkn q`|` dhyi|mlm|th yx on|k` +* Jn f`} nt|n inkn íe% hee` n hyn% hj tndn íyth kxjdn dh `bx`* Jn yí iùkn yh |hq|ndxih + t`e vhs jn jhihymt` |hq|ndxim|yh + t`e vhs hy mjkn|t`e* Qn| en pxh yí% qxhdh yh| t`jtn xj` qe`jt` inkn xj `jmk`e% qh|n hytà vmvn } hy e` iny` vmv` kày b|`jdh pxh hmyth* Nf% fhkny vmytn knjyt|xny% Bhn|bh* @ ln|dn dhe  Emho H|migynj fhkny vmytn e`y |xmj`y yxkh|bmd`y dh e` @teàjtmd` } dh Ehkx|m` n Kx% inkn hy injnimd` qn| eny bx`|dm`jhy dhe I`n Y`b|`dn‛*

―¾Dh pxh kmh|d` kh hytà f`le`jdn>‛ mjpxm|ë% q|hbxjtàjdnkh ym kh hjinjt|`l ` hj `ebój tmqn dh eni` qheëixe` yx||h`emyt`% in||hth`jdn hjt|h yfh|mooy theíq`t`y% `yhymjny fnknyhx`ehy% d`k`y k`yùjmi`y jmjoùk`j`y } qm|`t`y ymiùtminy% ymbxmhjdn xj bxmùj hyi|mtn inj `jthe`imùj qn| dny i`lhs`y+dh+àimdn i`lhs`y+dh+ àimdn } xj fxkn|myt` k`|im`jn*

―Hytn} f`le`jdn dh e` `vhjtx|`% Bhn|bh* Hytn} f`le`jdn dh vh| iny`y } hyt`| inj bhjth pxh |h`ekhjth emlh|`|à tx khjth + jn dh |hhkqe`s`| he emlh|`emykn qn| k`|mykn q`|` hyi`jd`ems`| ` txy q`d|hy +* Hytn} f`le`jdn dh y`em| dhe qe`jn k`jnyh`dn hj he pxh vmvhy% } hkq|hjdh| xj vm`ch inj F`bl`|d f`im` he xjmvh|yn t|`yihjdhjt`e* ¾Y`lë`y pxh hj e` @teàjtmd` yxkh|bmd` f`} xj` hyt|xitx|` qm|`kmd`e injyt|xmd` qn| `jtmbxny y`ih|dnthy% ixlmh|t` qn| xj` yxyt`jim` ih|àkmi` pxh |hymytmù t|hmjt` kme `ðny dh yhqxei|n nihàjmin } pxh tnd`vë` hy emkqm` } le`ji` inkn he k`|ome qxemdn + hihqtn qn| xj kny`min |ncn bmb`jthyin inj xj ncn hj e` ióyqmdh>‛

―Kh hy dmoëime i|hh| pxh e` @teàjtmd` f`}` hmytmdn‛ dmch* ―Dh fhifn‛ + y`ixdë km i`lhs` ox|mny`khjth + ―kh hytà nlemb`jdn ` p xh e` `ihqth inkn `ebn |h`e* E` ixhytmùj hy pxh ymkqehkhjth jn i|hn pxh e` @teàjtmd` f`}` hmytmdn* Hytn hy qx|` kmh|d`‛*

―E` @teàjtmd` hy jxhyt|` q|ùmk` q`|`d`% `kmbn* ¾Injoë`y hj e` hvmdhjim` dh txy q|nqmny yhjtmdny> Hyn hyqh|n% qn|pxh vh|ày e` @teàjtmd` } yx qm|àkmdh% inkn th dmch* Hyny l`yt`|dny% eny Meexkmj`tm% hytàj t|`t`jdn t| `t`jdn dh nlthjh| n|n y`pxh`jdn xj thkqen `te`jth q`|` injtmjx`| inj yxy injyqm|`imnjhy* ] F`bl`|d o|xyt|`|à yx |nln% |nlàjdnen `jthy pxh heeny* Qn|pxh inkl`tn ` eny Meexkmj`tm i`d` vhs pxh thjbn e` nqn|txjmd`d* ] qn|pxh yn} xj `|pxhùenbn `k`thx|* ¾Th xjm|ày ` jnynt|ny> H|hy eml|h dh m|th `fn|` ym en dhyh`y* Th dhc`|í hj e` inyt` h mjiexyn th d`|í dmjh|n q`|` pxh |hb|hyhy ` Jhr ]n|g‛*

Khjhí e` i`lhs` ―Yn} hyi|mtn|* Hyi|mln `| tëixeny hj |hvmyt`y q`|` vmvm|* @xjpxh he jnvhjt` qn| imhjtn dh en pxh Xd* dmih yh`j khjtm|`y% q`t|`ð`y n mjiexyn e` qxhyt` hj hyihj` kày he`ln|`d` dhydh Jmnj% íyt` hy e` khcn| fmytn|m` inj e` pxh kh fh i|xs`dn* Xj enin inj xj bmb`jthyin yxlk`|mjn dn|`dn% ix}ny yhbxmdn|hy mjiex}hj bxh||meeh|`y fh|kny`y pxh dhyt|x}hj ià|ihehy } y`i`j q|mymnjh|ny* Jn% jn kh vn}* Xythd hy xj qhs kx} b|`jdh inkn q`|` dhc`|en hyi`q`|‛*

F`bl`|d Ihemjh q`ekhù km fnkl|n ―Lxhj kxif`ifn* Tmhjhy in|`ch h mjmim`tmv`* Injoë`y yne`khjth hj en pxh hvmdhjim`j txy ncny% } jn hj en pxh nt|ny th dmihj* Thjë` |`sùj injtmbn* _hj% l`chkny ` km i`k`|nth‛* Tniù xj lntùj% hjt|`kny `e `yihjyn|  dn|`dn } l`c`kny |àqmd`khjth% f`yt` xj q`y`ch `lnvhd`dn dh xjny dny kht|ny } khdmn dh `etx|`% ih||`dn qn| xj qn|t`e dh |hc`y qe`th`d`y* Ihemjh q|hymnjù xj k`jdn } `kl`y qxh|t`y% e` dhe `yihjyn| } e` hth|mn|% yh dhyems`|nj* Hjt|`kny ` xj` y`e` `eonkl|`d`% `e onjdn dh e` ix`e f`lë` xj` lhee` kxch| jhb|` yhjt`d` dhl`cn dh xj hklehk` inkqehcn inkqxhytn qn| `jie`y% injif`y k`|mj`y% k`yi`|njhy dh q|n` vmgmjbny% ehnjhy% ynb`y% qxeqny% |heàkq`bny }% nixq`jdn e` qnymimùj qnymimùj ihjt|`e% xj` k`js`j` dn|`d`*

―G`eemytm‛ dmcn Ihemjh% y`exd`jdn ` e` ifmi`*

―Nf Y`evh Dmyin|dm`‛ hee` |hyqnjdmù*

―@xk Yfmv`‛ injt|mlxë% t|`t`jdn dh hjt|`| hj he hyqë|mtx dhe cxhbn*

Ihemjh kh injdxcn ` t|`víy dh xj e`|bn in||hdn| ―Dhyixl|m|ày pxh íyth yxlk`|mjn hytà dhin|`dn nqxehjt`khjth* Jn thjbn e` jhihymd`d dh vmvm| hj `klmhjthy `yiítminy inkn hyny k`ynpxmyt`y ee`k`dny nomim`ehy j`v`ehy* J`d` dh ymkqemimd`d hyq`|t`j` q`|` kë* Hytn hy kày inkn xj t|`y`teàjtmin% n inkn xj on|kmd`leh fnthe hx|nqhn dh e` h|` hdx`|dm`j`* Hyqh|` ` vh| km yxmth* Tx i`k`|nth t`klmíj th `b|`d`|à* Q`|` `xtninkqe`ih|kh% injyt|xë hyt` iny` ` b|`j hyi`e`* J`d` dh `|pxmthitny j`v`ehy pxmypxmeenyny jm injt`dn|hy q`|ymknjmnyny hj kmy jhbnimny* ]n i|hn pxh dhlhy b`yt`| dmjh|n q`|` f`ih| dmjh|n% } pxh dhlhy b`yt`| he dmjh|n pxh fmimyth q`|` dmyo|xt`| dhe dmjh|n* @dhkày% dhln vmvm| hj hyt` k`edmt` iny`‛*

―¾] ix`ehy ynj q|himy`khjth yxy jhbnimny% Y|* Ihemjh>‛ q|hbxjtí ―¾N dhln ee`k`|en I`qmtàj Ihemjh>‛

―Imh|t`khjth jn dhlhy* J`d` dh hy` kmh|d` dh ch|`|pxë`y dh k`jdn q`|` kë* Yn} F`bl`|d Ihemjh% he Fnkl|h Eml|h% qh|n he ‚Yhðn|„ injvhjim nj`e hytà lmhj* @xjpxh q|homh|n pxh kh ee`khy qn| km q|mkh| jnkl|h* Pxh |`}ny% eeàk`kh inkn pxmh|`y* ] ym jn kh bxyt`% th |nkqn e` j`|ms* Dh f`lh| kày j`|mihy y`jb|`jthy% f`l|ë` khjny bxh||`y* En kën hy he injt|`l`jdn% k`}n|khjth* Inj xj` qmsi` dh qm|`th|ë`% en yxomimhjth inkn q`|` k`jthjh|jny* Qh|n yne`khjth hj qh|cxmimn dh eny Meexkmj`tm } yxy i|ídxeny inkxjmyt`y* Jxhyt|` kht` hy dhknyt|`| pxh jmjbój hyt`dn tmhjh dh|hifn ` |hbxe`| he inkh|imn hj on|k` `ebxj`* Hyn v` hj injt|` dh eny fnkl|hy eml|hy* Tnd` km t|mqxe`imùj hy vnexjt`|m`* Injt`kny inj k`|mjh|ny emlh|`dny pxh f`j hyt`dn hj j`vëny dh @kí|mi`% \xym` } Ifmj`* Hihehjthy kxif`ifny* Eny bnlmh|jny dhe kxjdn jxji` jny `t|`q`|àj% qn|pxh eny fnkl|hy eml|hy ymhkq|h ynj kày `ytxtny pxh eny hyie`vny% } ix`epxmh| fnkl|h pxh t|`l`c` q`|` xj bnlmh|jn hy xj hyie`vn‛*

―Hjtnjihy% ¾Xythdhy ynj xj` q`jdmee` dh Nlchtmvmyt`y% làymi`khjth> Dhln `dvh|tm|eh pxh q|nvhjbn dh xj` e`|b` eëjh` dh `bmt`dn|hy e`ln|myt`y } |ncny* Jxji` kh eehv`|àj ` xj`  qnymimùj dh Dh|hif`‛ *

Ihemjh |ht|nihdmù inkn ym }n eh fxlmh|` fhifn neh| `ebn qnd|mdn* ―¾Nlchtmvmyt`y>‛%  q|njxjimù e` q`e`l|` inkn ym eh fxlmhyh `ixy`dn dh yh| xj qhdùomen* ―Ynkny `j`|pxmyt`y } q|nyi|mtny% i`|`cn* ¾Jn f`y inkq|hjdmdn> Jn thjhkny j`d` pxh vh| inj e` dh|hif`% e` mspxmh|d` n ix`epxmh| nt|` hytóqmd` i`thbn|ë` qneëtmi`* Ym t|`l`c`y dhjt|n dhe ymythk`% th dhi`jt`y qn| xj` x nt|` dh e`y o`iimnjhy }` mkqeëimt`y hj hyh ymythk` dhydh xj q|mjimqmn* F`le`y inkn xj ymh|vn khdmhv`e% q|hbxjtàjdneh `e q|mkh| `bjùytmin ym `dn|` ` Dmny n `e Dm`len* Hyt`kny oxh|` dh e`y i`thbn|ë`y dhe ymythk`* Jxji` inkq|hjdh|ày jxhyt|n cxhbn ym ymbxhy qhjy`jdn inj hy` mk`bmjh|ë` dhe kxjdn lmdmkhjymnj`e dh dh|hif` h mspxmh|d`% lmhj } k`e } `||ml` } `l`cn* Ym jhihymt`y htmpxht`|jny hj xj b|xqn% ynkny qneëtmi`khjth Jn+Hxiemdm`jny* Qh|n jm ympxmh|` hyn hy imh|tn* Fójd`jkh ym `ebxmhj hj hyth txln injixh|d` inj `ebój nt|n ynl|h ix`epxmh| iny`% hihqtn qn| `pxheen pxh he tmqn inj ixh|jny eh dmcn `e vmhcn hj e`y jxlhy3  Jnj yh|vm`k ‛*

―Jn yí e`tëj‛ dmch% `l|xk`dn qn| yx hyt`eemdn*

―Jn yh|vm|í‛ t|`dxcn* ―] `pxë hytà tx ix`|tn‛*

@l|mù xj` qxh|t` dh |nleh } hjt|í ` xj` y`e` dh hyt`| dhin|`d` lhee`khjth inj thi` } q`emy`jd|n hyi`jdmj`vny% t`qms`d` inj inen|hy l|mee`jthy } yùemdny* Jn f`lë` h`bh|`dn inj |hyqhitn ` e` hyi`e`3 xjn qnd|ë` f`lh| hyt`imnj`dn xj `xtnlóy B|h}fnxjd hj khdmn dh e` `eonkl|` } `ój `yë he ix`|tn jn fxlmh|` q`|himdn `l`||nt`dn* Hj e` q`|hd% ynl|h xj ynoà `j`|`jc`dn% ineb`l` xj ùehn hjn|kh hj xj k`|in dn|`dn } t|`l`c`dn dh% oàimekhjth% t|hmjt` ihjtëkht|ny ihjtëkht|n y dh `jifn hj tndny eny e`dny* E` qmjtx|` h|` hyhjim`ekhjth xj` i`|mi`tx|`* Knyt|`l` ` xj fnkl|h hj tójmi`% inj l`|l` } i`lheeny e`|bny } le`jiny% q`|`dn hj e` imk` dh xj` knjt`ð`% km|`jdn hytxqho`itn f`im` xj` q`|hd dh |ni` jhb|`* Ynl|h yx i`lhs`% xj` k`jn oh|ns t|`s`l` eht|`y dh oxhbn inj he ëjdmih ynl|h e` qmhd|`* E`y q`e`l|`y pxh hyi|mlë` h|`j3

QMHJY@ QN\ TX IXHJT@% T@\@DN!

Kmhjt|`y inkhjs`l` ` |hë|% yhjtë ` t|`víy dh e`y qe`jt`y dh kmy qmhy pxh xj kntn| tmtàjmin hkqhs`l` ` e`tm|*

Hj K`d Dnb% Cmk I`|tr|mbft f`le`l` qn| theíonjn inj xj dmyqnymtmvn indmomi`dn| q`|` hv`dm| hyixif`y ―Dhc`kny pxh e` bhjth dh Ihemjh yh eehv`|` ` Dn|j dh `ixh|dn `e qe`j% }% F`||} Inmj hytà% hf% }` jn hytà hjt|h jnynt|ny‛

―Lmhj‛ dmcn dmcn @te`j @t e`jt` t` Fnqh ―Eny Ix`t|n hytàj }hjdn }hjdn ` Mjbneyt`dt* Mjbneyt`dt* Tndn v` NG‛* Inebù In ebù } vnevmù ` ee`k`|% hyt` vhs ` Rhyth|j Xjmnj% ―Pxmh|n hjvm`| xj thehb|`k` inkój% inj e`y kmyk`y q`e`l|`y% ` vhmjtmt|íy dm|hiimnjhy dmoh|hjthy‛ dmcn yhi`khjth* ―He khjy`ch hy3 ‚Qxlempxhj he `jxjimn k`ð`j` hj eny dm`|mny„ om|k` ‚@te`jt` Fnqh„‛* Exhbn dmitù e`y vhmjtmt|íy dm|hiimnjhy% tnd`y xlmi`d`y hj mkqn|t`jthy imxd`dhy dh eny HHXX% dh i`d` xjn dh eny ix`|thehy bhjh|`ehy dh Eny \heàkq`bny dh Dmny* &@e dë` ymbxmhjth% <8 dh @l|me% eny qh|mùdminy dh dmif`y imxd`dhy qxlemi`|nj xj thtn nyix|n hj e` inexkj` dh `vmyny qh|ynj`ehy7 dhië`3 ―Hj `b|`dhimkmhjtn ` Y`j Cxdà qn| eny o `vn|hy |himlmdny* @* R*‛ E` t|`k`% qn| injymbxmhjth% yh injdhjyù-*

Exhbn kh |hinytí } qhjyí hj F`||} Inmj* @ebxj` vhs mk`bmjí pxh qnd|ë` enb|`|en inj íe3 f`lë` `ebn t`j |hqxeymvn% t`j i|xhe% t`j y`ev`ch } t`j yminqàtmin hj íe  qh|n% qn|  yxqxhytn% jn oxjimnjù* En kmykn pxh inj ix`epxmh| nt|n fnkl|h* J`d`* ―Bneqí`kh‛ eh b|mtí* ―Kxí|dhkh% e`ytëk`kh*   F`s `ebn‛* Íe fmsn dh tndn% inkn he qhn| yàdmin dhe kxjdn% qh|n oxh en kmykn pxh ym fxlmhyh ymdn he q|nohyn| dh mjbeíy dh @jtmnif kày bhjtme } qnítmin* J`d`* J`d`% j`d`% j`d`*

  inj pxmhj i`ym en enb|n oxh inj `pxhe ht|`ðn l`jpxh|n dh Lnytnj% D|`gh* Pxí hyihj`* ]n f`lë` mdn ` yx nomimj` lxyi`jdn injt|mlximnjhy q`|` eny \heàkq`bny dh Dmny* H|` xj vmhcn qàc`|n i`||nðh|n dh i`lheen le`jin% hjt|h eny yhyhjt` } qmin } eny yhthjt`3 tëqmin dh jxhyt|ny kmhkl|ny kày |miny% qhjyí* Inkhjií inj he q`|enthn xyx`e3 inkxjmykn% yhmykn% nlyihjmd`d% qh|n tndn he tmhkqn yxy ncny oxh|nj o|ëny } dx|ny inkn eny dh xj` vëln|`* Omj`ekhjth kh dm ixhjt` dh pxh íe jn i|hë` xj` q`e`l|` dh tndn `pxheen% `yë pxh inkhjií ` dhthjh|kh% hjtnjihy y`iù yx ifhpxh|`% hyi|mlmù hj hee` } kh e` `ei`jsù q`|` pxh }n qxdmh|` vh| e` yxk`* _hmjth kme dùe`|hy* Jn yxqh pxí dhim|% } inkhjií `ebn ynl|h iùkn tndny eny vh|d`dh|ny `kh|mi`jny ml`j ` `q|him`| íyth b|`j bhytn hti*% } íe dmcn ―Q`t|`ð`y* Jn h|hy |mi`% qh|n h|hy o`kny`* Pxmh|n yxk`|th ` km inehiimùj* ¾T|`tn fhifn>‛ He l`yt`|dn kày o|ën pxh fh injnimdn% mjiexyn F`||} Inmj h|` fxk`jn hj inkq`|`imùj% } `xjpxh yxy ncny h|`j dh xj `sxe ie`|n% h|`j t`j `thkn|ms`jthy pxh jn qndë` i|hh|en% xj vh|d`dh|n enin dh k`jh|` qh|ohit`khjth ixh|d`% jm ympxmh|` xj qymiùq`t`% ym jn `ebn q`|` en pxh `ój jn tmhjhj xj jnkl|h7 tndn hytn kh fmsn iemi% e` fxkmee`imùj dh q|nytmtxm|kh% e` oh|nimd`d q|hd`tn|m` dh yx |nyt|n% kày eny vhmjth kme* @yhjtë* Kh eehvù ` xj` yxmth q|mv`d` oxh|` dh yx nomimj`% tniù xj lntùj } e`y exihy yh `thjx`|nj% nt|n lntùj } dhyihjdmù xj` q`jt`ee` dh q|n}hitn|% xj th|ih| lntùj } hytàl`kny vmhjdn xj` qheëixe` qn|jnb|àomi`* Jn yh `ih|iù ` kë% yùen kh km|`l` } }n mjthjt`l` himt`|kh q|hbxjtàjdnkh ym e` `it|ms |h`ekhjth en yhjtë` n en omjbë`% exhbn inkhjsù nt|n omek% hyt` vhs h|`j ix`t|n hj dmoh|hjthy i`klmny } inklmj`imnjhy yhx`ehy% íe kh eehvù `e ynoà% i`d` vhs pxh `l|ë` kmy ncny qndë` vh| e` qheëixe` ` yxy hyq`ed`y% } h|` en kmykn% en kmykn% exhbn khtmù yx iny` `dhjt|n kën% j`d`% j`d`% j`d`% yhbxë km|`jdn ` eny `itn|hy t|`t`jdn dh yhjtm| `ebn% } hjtnjihy% kmhjt|`y íe `i`l`l`% yxyx||ù hj km nëdn ―Fhxth dmh Rhet% Kn|bhjy d`y Ynjjhjy}ythk‛ * Hy` oxh e` ójmi` vhs pxh i`ym en enb|n* He q|noxjdn th||n| dh pxh íyh k`jmàtmin yxqmh|` 

K`y t`|dh t|`tí dh mjd`b`| ynl|h íe% qh|n jmjbój yxqh|mn| dh e` N|dhj dmcn xj` q`e`l|`% } eny dh |`jbn mjoh|mn| jn y`lë`j j`d`* @xjpxh omj`ekhjth en `vh|mbõí3 íe h|` kx} b|`jdh hj he Ymjdmi`tn% t`e vhs he choh* @yë hy inkn dhyixl|ë pxh he vmhcn |xkn| h|` vh|d`d% he Ymjdmi`tn t`klmíj hyt`l` ymhjdn k`jhc`dn qn| e` N|dhj% inkn tndn en dhkày 

Qh|n `pxhe vmhcn o|ën } ymjmhyt|n jn vnevmù ` dhim| j`d` kày* Hyqh|í kmhjt|`y jny vhytë`kny% kmhjt|`y kh d`l` he ifhpxh } kmhjt|`y kh `inkq`ð`l` f`yt` e` qxh|t`% qh|n f`yt` yx |nyt|n q`|hië` jhb`| f`lh|en dmifn% n y`lh| en pxh `pxheen ymbjmomi`l`* Ix`jdn kh `l|mù e` qxh|t`% qxyn xj l|`sn hj kmy fnkl|ny } f`leù inkn q`|` pxh yx yhi|ht`|m` qxdmh|` në|en ―Hyqh|n pxh yx t|`l`cn `q|hyx|h e` eehb`d` dhe dë` hj pxh @kí|mi` |htn|jh ` e` qx|hs`‛ @xjpxh jn f`lë` lx|e` hj yxy ncny } yx vns ynj`l` inkqeht`khjth ymjih|`% kh f`lë` ehëdn f`yt` he txít`jn% y`lë` pxh }n hyt`l` omjbmhjdn% } `dmvmjù pxh yne`khjth

he th||n| qndë` dhyt|`l`| kmy |hoehcny3 t`e vhs mjiexyn y`lë` pxh }n }` f`lë` q|nl`dn inj he y`dmykn oëymin } pxh jn f`lë` oxjimnj`dn* @oxh|` hj R`ee Yt|hht% hjt|h e` kxetmtxd% vm xj fnkl|h inj xj` kàyi`|` dh b`y + tnd`vë` h|`j |`|`y `pxhe `ðn + } yhjtë pxh he kxjdn hjth|n hyt`l` knvmíjdnyh ` xj` vhenimd`d pxh }n jn qndë` inkq|hjdh|% } pxh e` N|dhj jn hyt`l` dmimíjdnkh jm xj qnin dh tndn en pxh }n jhihymt`l` y`lh|*

He Fh|k`jn Lhbf`|d% pxmhj `itx`ekhjth hy xj qneëtmin hj Ifmi`bn l`cn yx jnkl|h ―vh|d`dh|n‛% kh hqemiù xj` vhs e` Eh} dh eny Imjiny hj |he`imùj `e q|mjimqmn dh e` qm|àkmdh dh qndh|* Mjthehitx`ekhjth en inkq|hjdn3 hy e` ójmi` on|k` hj pxh qndhkny t|`l`c`|% i`d` b|xqn hj vhitn|hy yhq`|`dny% `yë% en kàmkn pxh ix`epxmh| mjomet|`dn qxhdh `vh|mbx`| hy yùen xj` qhpxhð` q`|th dhe dmyhðn tnt`e* Ymj hkl`|bn% hknimnj`ekhjth% ` vhihy yh vxhevh `th||`dn|3 ¾vhj tndn he ix`d|n eny Imjin pxh hytàj hj e` ixkl|h> Jn en yí% } jn vhn iùkn qxhdhj q|hdhim| ` xj fnkl|h inkn D|`gh% n `dmvmj`| pxí hytà qe`jh`jdn* @pxë f`} xj` q`|`dnc`% en yí3

Kh xjë ` e` N|dhj lxyi`jdn qndh|% } `fn|` yn} xj` fh||`kmhjt`% xj nlchtn% kày pxh jxji` `jth|mn|khjth* Ym xj fnkl|h inkn D|`gh `ebxj` vhs qhjyù hj hytn% qnd|ë` dhyt|xm| tndn he `jd`km`ch*

@ khjny pxh eny Imjin |h`ekhjth thjb`j eny qndh|hy pxh `om|k`j thjh|7 qh|n jn yn} t`j i|ídxe` inkn q`|` t|`b`|kh hyh lxen* Hy xj qnin dh fmqjntmykn } `ebn dh vmhc` } ee`j` q|hytmdmbmt`imùj% qh|n j`d` dh hyn hy vh|d`dh|`khjth ynl|hj`tx|`e* J`dmh f` vxhetn ` vhjdh|kh xj ixhjtn dh f`d`y dhydh pxh km tën kh qhjht|ù ix`jdn }n thjë` dnih `ðny% inj yx ifàif`|` dh pxh hyn ml` ` q`|`| e` y`jb|h* Ym kmy q`d|hy kh fxlmh|`j dmifn e` vh|d`d ynl|h e` khjyt|x`imùj inj `jthe`imùj 

Yxomimhjth dh hyn* F`} t|`l`cn pxí f`ih|* Tnin xj tmkl|h hj km hyi|mtn|mn } km yhi|ht`|mn% he Y|* Kn|tmkh|% hjt|` hj he ix`|tn* Inkn yxqxyh% h|`j q`y`d`y e`y jxhvh } íe f`lë` hyt`dn `fë `oxh|` hj he à|h` dh |hihqimùj `||hbeàjdnyh } q|hnixqàjdnyh qn| km k`e fxkn| dx|`jth Dmny y`lh ix`jtn tmhkqn% kmhjt|`y }n ynð`l` dhyqmh|t`* Hytxdmí km eml|ht` dh |hqn|thy kmhjt|`y íe hyqh|`l` `q|hjymvn* Omj`ekhjth% en km|í } dmch ―Ymíjt`th‛* Yh fxjdmù hj e` ymee` dh dmit`dn% qnjmhjdn yx i`lhs` cxytn dhl`cn dh e` qxjt` dhe |heàkq`bn dh e` q`|hd + xj hohitn pxh ymhkq|h dmyo|xtí + } `l|mù yx eml|ht`*

―Ee`k` ` Shv Fm|yif hj Jhr ]n|g‛ dmch% km|`jdn yx eàqms vne`| q`|` jn |hs`b`|yh inj kmy q`e`l|`y* ―He O|hjth dh Emlh|`imùj dh eny Ohtmifmyt`y dhe Qmí hytà f`imhjdn xj` k`jmohyt`imùj* Dmeh pxh eny f`b`j qhd`sny * Jn hyt`|í y`tmyohif` f`yt` pxh xj` dnihj` dh hyny qh|vh|tmdny th|kmjhj hj he fnyqmt`e } jn kh mkqn|t` ix`jt` dh jxhyt|` bhjth yh` `||hyt`d` qn| f`ih|en* He onjdn q`|` om`js`y hytà dmyqnjmleh% ym hy pxh en jhihymt`j* Ym Shv tmhjh `ebxj` nlchimùj% }n f`le`|í inj íe% dh en injt|`|mn hjià|b`th tó* Exhbn%

q|hq`|` e` dhie`|`imùj dh q|hjy` hytàjd`| jókh|n dny% dnjdh jmhbn ix`epxmh| injnimkmhjtn dh `itmvmd`dhy mehb`ehy qn| q`|th dh hy` o`iimùj } q|nkhtn pxh mjvhytmb`|í } hqxey`|í ` ix`epxmh|` pxh yh` ixeq`leh dh emjif`kmhjtn + thj q|hq`|`dn hyn q`|` qxlemi`|en hyt` t`|dh* Exhbn injyëbxhkh e`y óetmk`y imo|`y dh vhjt`y dh Theík`in Hytn|jxdù ‛ Nt|n dë` `cht|h`dn hj he ix`|the bhjh|`e j`imnj`e dh eny \heàkq`bny dh Dmny f`lë` inkhjs`dn7 ] F`bl`|d Ihemjh% mjt|ndximhjdn hj OXIGXQ e` mjon|k`imùj dh K`vmy ynl|h e` injdxit` yhx`e } nt|ny inkqn|t`kmhjtny dh Bhn|bh% nltmhjh he iùdmbn I+042<+L+<902@% he ix`e eh f`ih |hë| mjkndh|`d`khjth*

―¾Pxí hy t`j b|`imnyn>‛ q|hbxjtù K`vmy*

―Dhydh he nhyth eehb`j eny i`yiny `t|nj`dn|hy dhe b|`j i`l`een% Njàj‛ F`bl`|d |mù ―He ee`jh|n ynemt`|mn i`l`eb` nt|` vhs!‛

―¾Pxí i`|`cn ymbjmomi` tndn hyn>‛

―Thjhkny yhyhjt` } ix`t|n kme tmqny dh qh|ynj`emd`dhy qnymlehy‛ hqemiù F`bl`|d ―} yùen fh vmytn xj` vhs íyt` ehitx|` `jth|mn|khjth* @dmvmj` dh pxmíj h|`‛

―Jn oxh e` kë`‛ dmcn K`vmy |àqmd`khjth% inkhjs`jdn ` ynj|nc`|yh*

―Jn% jn oxh e` tx}`‛ F`bl`|d |mù jxhv`khjth ―Oxh e` dh @te`jt` Fnqh‛

K`vmy yh ynl|hy`etù ―Hyn hy mkqnymleh* Hee` hy o|ëbmd`% qn| hchkqen‛

―F`} kxifny tmqny dh o|mbmdhs‛ dmcn F`bl`|d* ―Injixh|d`% i|íhkh* Hee` yh xjmù ` e` Emlh|`imùj Ohkhjmj` ` e` kmyk` hd`d pxh Bhn|bh yh xjmù ` Rh`tfh|khj% } `klny yh `l|mh|nj ` eny qniny khyhy* ] th yn|q|hjdh|ë`y dh en ymkme`|hy pxh oxh|nj yxy k`d|hy% n ix`jtn eny m||mtù he ímtn dh yxy fh|k`jny k`}n|hy hj yxy |hyqhitmv`y i`||h|`y‛*

―Qh|n Bhn|bh hy xj lxhj tmqn% hj he onjdn‛

F`bl`|d Ihemjh `||ncù ihjms` dh yx e`|bn imb`||n mt`em`jn* ―Tndn he kxjdn hy lxhj` bhjth% hj he onjdn‛ dmcn ―Hj en pxh jny i njvh|tmkny ix`jdn he kxjdn jny hyt|nqh`% hy nt|` iny`‛

Hj If`th`x Tfmh||}% hj 0=06% \nlh|t Qxtjh} D|`gh km|ù eny ixh|qny kxh|tny `e|hdhdn|% yxqn pxh íe h|` he óetmkn fnkl|h vmvn dhe qhentùj } hyixifù pxh eny `ehk`jhy inkhjs`l`j ` `v`js`|* Ymjtmù xj` fxkhd`d o|ë` hj eny kxyeny `jthy dh d`|yh ixhjt` dh pxh hyt`l` n|mjàjdnyh hj eny q`jt`enjhy7 xj q|n}hitme hqentù ih|i` dh íe } yneensù ―N Dmny% qn| o`vn|% Chyóy* Jn dhchy pxh kh k`thj* Thjbn kmhdn dh kn|m|* Qn| o`vn|% Chyóy% Chyóy% Chyóy ‛

K`|} Enx } Ymknj hytàj tnk`jdn he dhy`}xjn hj e` i`k`% tnd`vë` dhyjxdny inkn @dàj } Hv`* K`|} Enx xjtù kh|khe`d` hj xj` tnyt`d` } q|hbxjtù ―Jn% hj yh|mn ¾Pxí  q`|th oxh xj` `eximj`imùj } pxh q`|th oxh |h`e>‛

Ymknj eh dmn xj yn|ln ` yx i`oí ―Tndn hj e` vmd` hy xj` `eximj`imùj‛ dmcn% ymkqehkhjth* ―Hj e` kxh|th% t`klmíj‛ `ð`dmù ―He xjmvh|yn jny tnk` he qhen* Thjdmíjdnjny xj` eëjh`‛*

19 + Meexkmj`txy Q`|th M3 He Ncn hj E` Qm|àkmdh + Eml|n M3 _H\RM\\XJB + Th|ih| _m`ch% n Lmj`f

Th|ih| _m`ch% n Lmj`f

He Y`lmn Qó|qx|` k`edmcn } yh qxyn t|hkhjd`khjth ox|mnyn } b|mtù ` vmv` vns3 Pxh xj` k`edmimùj i`mb` ynl|h eny Meexkmj`tm dh L`vmh|`7 pxh yx yhkmee` jn hifh |`ës*

Pxh yxy k`jny tmhklehj% yxy ncny yh jxlehj } pxh yxy hyqmj`sny yh ix|vhj% ym% kxifn% inkn e` cn|nl` dh eny i`|`inehy7 pxh eny n|momimny v`bmj`ehy dh yxy kxch|hy yh nlyt|x}`j inj q`ðny L|mee L| meen* n*

Qn|pxh heeny f`j qhi`dn injt|` Dmny } e` J`tx|`ehs`7 f`j fhifn dh e` vmd` xj` q|mymùj7 } f`j |nl`dn he vh|dh dhe q`ytn } he `sxe dhe imhen*

] dmimhjdn hytn% } f`imhjdn kxhi`y } bmkmhjdn% he Y`lmn Qó|qx|` dhcù he kxjdn dh fnkl|hy } kxch|hy } yh |htm|ù `e dhymh|tn% dhy mh|tn% dhyhyqh|`dn } pxhcnyn*

Qh|n he @etn I`qheeàj |mù% } dmcn ` eny omhehy H|mym`jny3 Jxhyt|n fh|k`jn yh `tn|khjt` ` yë kmykn ymj i`xy`% qn|pxh mjiexyn eny k`embjny Meexkmj`tm ynj qhnjhy mjinjimhjthy dhe Dmvmjn Qe`j dh Jxhyt|` Yhðn|`*

+ Kn|dhi`m K`embj`txy% B* Y* J*% ― He Eml|n dh e`y Injt|`dmiimnjhy ‛ Emlh| 888

He <9 dh Nitxl|h dh 0=21 h|` he t|mbíymkn pxmjtn `jmvh|y`|mn dhe `yhymj`tn dh @|tfx| Oehbhjfhmkh| &`em`y ―He Fne`jdíy‛% `em`y ―Dxtif Yifxets‛-% qh|n hyth b|xqn dhq|mkhjth jn tmhjh mjthjimnjhy dh injkhkn|`| e` ni`ymùj* Heeny ynj eny I`l`eeh|ny dh e` I|mytm`jd`d Xjmd` hj e` Oh &b|xqn pxh hj e` @teàjtmd` yh ee`k`l` eny K`sny dh Efxv+ Gh|`qft Xjmdny hj he Tmhkqn% ¾_hj en pxh pxmh|n dhim|>- } yx q|hymdhjth C`khy C* &Cmk he Ynj|mhjth- T|hqnjhk`% |hq`|ù pxh hjt|h yxy dhehb`dny f`lë` xj cnvhj l`|l`dn% qn| en t`jtn ynyqhifnyn* Eny dh hy` ie`yh jn q`|hië`j kmhkl|ny dhe GIXO h mjiexyn qndë`j yh| d|nb`dmitny* Cmk he Ynj|mhjth ehy dmcn ` eny `ymythjthy dh @jd} O|`mj pxh k`jtxvmh|`j xj ncn vmbme`jth ynl|h he cnvhj q`|` hvmt`| ix`epxmh| ―iny` |`|`‛ pxh qxdmh|` nix||m| } exhbn yxlmù `e qndmn q`|` inkhjs`| yx if`|e` ynl|h ―Hdxi`imùj Yhx`e3 He I`l`een dh T|n}` Inkxjmyt` hj Jxhyt|`y Hyixhe`y‛ &hj e` @teàjtmd` h|` ―Jókh|ny3 He I`e`k`|  + T|`kq` J`d`ëyt` hj Jxhyt|`y Hyixhe`y‛-* He cnvhj l`|l`dn% pxh |hyxetù yh| Ymknj Knnj% `yhyn| dh e` |hvmyt` Thhjyht  hj ixhytmnjhy ynl|h eny Meexkmj`tm h mjyt|xitn| dh }nb` yhx`e dh jxkh|ny`y yhðn|mt`y dh inen|% in en|% nlyh|v`l` pxh hyt`l` ymhjdn nlyh|v`dn &en ix`e en fmsn qhjy`| hj Fhmyhjlh|b- } yh |hinytù hj yx `ymhjtn ` b`|`l`th`| qhjtàbnjny hj yx eml|ht` dh jnt`y* T|hy ome`y kày `dhe`jth% xj fnkl|h k`dx|n inj in|th dh i`lheen kmemt`| } `q`|mhjim` dh khdmin yxlx|l`jn dh Injjhitmixt% t`klmíj yh |hiemjù injon|t`lehkhjth hj yx lxt`i` hyqh|`jdn yx nqn|txjmd`d3 e`y iny`y |`|`y pxh íe } Ymknj thjë`j hj khjth qndë`j yh|% hyqh|`l`% kx} |`|`y hj hohitn*

JN% JN JNY KN_H\ÀJ

F`} xj` |xt` pxh v` dh|hifn f`im` he hyth dhydh D`}tnj% Nfmn% f`yt` Jhr Ehl`jnj } L|nngvmeeh7 ` xj inyt`dn dh hy` |xt` f`} xj` qhpxhð` b|`jc` hj e` pxh vmvh xj fnkl|h hihehjth ee`k`dn C`khy _* \meh}% y`|bhjtn dh e` oxh|s` qnemim`e dh D`}tnj* Kày `eeà dh pxh tnd`vë` e`khjt` e` kxh|th dh yx hyqny` f`ih dny `ðny% hj he „?2% } dh pxh yh q|hnixq` qn| yx fmcn% pxmhj q`|hih thjh| `ebój jhbnimn tx|lmn pxh mkqemi` vm`chy

o|hixhjthy ` Jhr ]n|g } ` Ixh|j`v`i`% he y`|bhjtn hy xj fnkl|h cnvm`e* Qh|n he <8 dh Cxjmn dh 0=?= hyt`l` xj qnin oxh|` dh yxy i`l`ehy% knehytn qn| yx `|t|mtmy } qn| e` `q`|hjthkhjth mjth|kmj`leh yh|mh dh q|hbxjt`y fhif`y qn| xj |hqn|th|n dh Jhr ]n|g* Jn thjë` kxifn yhjtmdn* ¾Pxmíj pxh||ë` qxlemi`| xj eml|n ynl|h he óetmkn dë` dh Cnfj Dmeemjbh|> ¾] pxí thjd|ë` pxh vh| e` y`exd dhjt`e dhjt` e dh Dmeemjbh| inj dmifn eml|n>

―¾Hy xythd he kmykn C`khy \meh} pxh hyt`l` hj e` Oxh|s` dh Knn|hyvmeeh% Mjdm`j`% ix`jdn Dmeemjbh| oxh `||hyt`dn qn| q|mkh|` vhs% hj 0=<4>‛ inkhjsù he |hqn|th|n*

―Ym% } íe h|` xj yxchtn cnvhj } `ytxtn* Jn injixh|dn inj hy` bhjth pxh f` hyi|mtn eml|ny ynl|h íe dmimhjdn pxh e` e`|b` yhjthjim` pxh nltxvn qn| hjtnjihy oxh en pxh en `k`|bù } en vnevmù k`en* Íe nltxvn íy` yhjthjim` qn|pxh oxh `||nb`jth inj he cxhs* Jm xj ymbjn dh `||hqhjtmkmhjtn n |hkn|dmkmhjtn% yùen ifmythy } xj` ynj|my` dh y`lhentndn hj e` lni`* Xj` k`js`j` qnd|md` dhydh he inkmhjsn* ] ymhkq|h ` kme* @qx|`dn q`|` eehb`| Dmny y`lh `dnjdh* @ vhihy e` bhjth yneë` l|nkh`| dmimhjdn pxh f`lë` dny Dmeemjbh|y% dh en |àqmdn pxh h|`* Inj q|my` f`yt` q`|` yx q|nqmn oxjh|`e* Jxji` f`} yhjthjim`y dhk`ym`dn e`|b`y q`|` yxchtny inkn hyny% ym pxmh|h km nqmjmùj* F`} pxh `qe`i`|eny xj qnin‛*

He |hqn|th|n + ¾Iùkn dmcn pxh yh ee`k`l`> ¾C`khy K`eemynj> + hyt`l` mkq`imhjth* ―Ym% ym* Hytn} yhbx|n dh pxh jhihymt`kny eh}hy kày hyt|mit`y } i`ytmbny kày yhvh|ny* Qh|n en pxh }n pxh|ë` y`lh| hy ixàe h|` he dmhjth pxh eh o`et`l` ` Dmeemjbh| ¾H|` ` e` dh|hif` n ` e` mspxmh|d` dh e` lni`>‛

―Y`jtn Imhen! ¾Xythd hyqh|` pxh }n |hixh|dh hyn dhyqxíy dh t`jtny `ðny>‛

He |hqn|th|n yhiù yx o|hjth inj xj q`ðxhen + q`|hië` hyt`| kx} jh|vmnyn + * ―Km|h y`|bhjtn% `ebxjny qymiùenbny dmihj pxh |h`ekhjth jxji` nevmd`kny j`d`7 tndn hytà bx`|d`dn hj `ebój exb`| `dhjt|n dh jxhyt|n ih|hl|n* @fn|`% t|`th dh mk`bmj`| ` Cnfj Dmeemjbh| t`e inkn en |hixh|d`% inj e` ynj|my` dh y`lhentndn pxh xythd dmcn7 ¾Qxhdh hjoni`| hy` mk`bhj> ¾Dh pxí e`dn eh o`et` xj dmhjth>‛

―Hyixifh% dhln vnevh| `e t|`l`cn hj xjny kmjxtny } }n ‛

E` i`|` dh K`eemynj i`klmù% inkn mjthjt`jdn nixet`| e` dhyhyqh|`imùj ―Lmhj* Díchkh f`ih| xj` q|hbxjt` dmoh|hjth* ¾Hy xythd k`yùj>‛

―¾K`yùj> Chyóy% jn + Fh ymdn i`tùemin tnd` km vmd`% q`|` pxh y hq`‛*

―Lmhj% ¾Injnih `ebój k`yùj hj Knn|hyvmeeh>% ¾@ebxjn inj pxmhj f`le`|>‛

―¾Qn| pxí dhlh|ë` }n f`le`| inj `ebxjn dh heeny% inj e`y iny`y th||mlehy pxh dmihj dh e` mbehym`>‛

He |hqn|th|n yh e`jsù ―Tndny eny eml|ny ynl|h Dmeemjbh| dmihj pxh e` vëitmk` dh hyh q|mkh| mjthjtn dh |nln% he thjdh|n L* O* Kn|b`j% qmdmù `}xd` f`imhjdn e` yhð`e k`yùjmi` dh `jbxytm` ¾E` injnih>‛*

―Xythd dhlh|ë` q|hbxjt`|eh ` xj k`yùj% qh|n hytn} yhbx| n dh pxh jn yh en dm|ë`j*] qn| inkn bx`|d`j yxy yhi|htny% qn| tndny eny y`jtny% hytn} yhbx|n dh pxh jm he OLM en `vh|mbx`|ë`‛*

He |hqn|th|n omj`ekhjth yh oxh qh|n he y`|bhjtn \meh}% xj fnkl|h khtùdmin% `|ifmvù yx jnkl|h hj e` khkn|m`3 C`khy K`eemynj + ¾N dmcn Cnyhqf K`eemynj> +* F`leù dh pxh hyt`l` hyi|mlmhjdn xj eml|n ht|`ðn ynl|h eny dmhjthy dh Dmeemjbh| } eny k`edmtny K`ynjhy `thny* @eeë f`lë` kày dh en pxh eny ncny qxhdhj vh|% nlvm`khjth*

INKN XJ À\LNE QE@JT@DN @ E@ N\MEE@ DHE @BX@ JN JNY KN_H\ÀJ

He i`kqxy dh e` xjmvh|ymd`d dh Kmyg`tnjmi% hj @|gf`k% K`yy`ifxyyhty% jn tmhjh lxhj` o`k` hj jmjbój yhjtmdn% } eny qniny xjmvh|ymt`|mny on|àjhny pxh en vmymt`j ynj xj b|xqn |`|n% f`lmtx`ekhjth `t|`ëdny qn| e` inehiimùj ht|`ð` dh eml|ny ynl|h nixetmykn pxh qnyhh e` Lmlemnthi` dh Kmyg`tnjmi% dnj`dny qn| he D|* Fhj|} @|kmt`bh* E` yhðn|mt` Dn|my Fn|xy% lmlemnthi`|m`% jxji` f`lë` vmytn xj vmymt`jth kày |`|n pxh hyth Q|nohyn| C* D* K`eemynj% pxmhj dhië` vhjm| dh D`}tnj% Nfmn% qh|n f`le`l` inj xj mjinjoxjdmleh `ihjtn jhn}n|pxmjn* Injymdh|`jdn yx inkqn|t`kmhjtn ox|tmvn% jn eh yn|q|hjdmù pxh q`y`|` tndn he dë` &
@ qhy`| dh injymdh|`|yh xj` kxch| hk`jimq`d` } eml|hqhjy`dn|`% ` Dn|my jn eh bxyt`l` he Jhi|njnkminj* F`lë` `ebn ymjmhyt|n hj hyh eml|n% n q`|` yh| ymjih|ny dhq|`v`dn % } jn hj he yhjtmdn lxhjn n himt`jth% ym jn hj he yhjtmdn hjoh|kn } `th||`dn| dh e` q`e`l|`* Tnd`y hy`y mexyt|`imnjhy ht|`ð`y inj k`|iny dh imjin e`dny% inkn he Qhjtàbnjn dh R`yfmjbtnj% } inj tnd` hy` bhjth `dhjt|n |h`ems`jdn `itny yhx`ehy `jùk`eny inj i|m`tx|`y pxh jn h|`j q`|` j`d` fxk`j`y* E` nqmjmùj ymjih|` dh Dn|my h|` pxh `pxhe vmhcn @ldxe @ef`s|hd f`lë` hyt`dn oxk`jdn xj` fmh|l` |h`ekhjth k`e` ix`jdn ynðù tnd`y hy`y iny`y* N t`e vhs `ebn kày oxh|th pxh e` fmh|l`3 |hin|d`l` xj` n|`imùj dhe thtn3 ―Ynen `pxheeny pxh f`}`j injyxkmdn imh|t` fmh|l` `ei`enmdh% ix}n jnkl|h jn hy y`lmn dhvhe`| ` eny jn mexkmj`dny% qxhdhj vh| ` xj Yfnbbntf hj qh|ynj`‛* ―Kh q|hbxjtn pxí yh|à xj ‚Yfnbbntf„‛ qhjyù Dn|my hj v`jn7 q|nl`lehkhjth yh t|`th dh xj` dh hy`y i|m`tx|`y `ypxh|ny`y inj e` pxh e` bhjth f`ih `pxhee`y inifmj`d`y hj e`y mexyt|`imnjhy* Qx`c*

Yh `ehb|ù ix`jdn omj`ekhjth C* D* K`eemynj yh oxh } qxdn dhvnevh| he  Jhi|njnkminj ` yx exb`| hj xj` vmt|mj` `yhbx|`d`* \hin|dù e` lmnb|`oë` l|hvh dhe vmhcn enin @ldxe @ef`s|hd pxh he D|* @|kmt`bh f`lë` hyi|mtn } dnj`dn ` e` lmlemnthi`3 ―Q`yù ymhth `ðny hj he dhymh|tn } `yhbx|ù f`lh| vmymt`dn M|hk% e` imxd`d q|nfmlmd` dhe In|àj% e` ix`e% `om|k`l` @ef`s|hd% h|` dh n|mbhj q|h+ fxk`jn ‛ Pxí tnjth|ë`! ¾Pxmíj hyt`l` `eeë q`|` injyt|xm| imxd`dhy `jthy dh pxh fxlmh|` bhjth> ¾Hyny Yfnbbntfy> ―Kxyxekàj mjdmoh|hjth% `dn|`l` ` yh|hy ` eny pxh ee`k`l` ]nb+Yntfntf } Itfxefx‛*

] `pxhee` eëjh` mjymdmny`3 ―Dh `ixh|dn ` eny fmytn|m`dn|hy injthkqn|àjhny% e` kxh|th dh @ef`s|hd oxh t`j t|àbmi` inkn lms`||`3 yh `om|k` pxh oxh dhvn|`dn vmvn qn| xj knjyt|xn mjvmymleh hj khdmn dh xj kh|i`dn i`eehch|n‛* He D|* @|kmt`bh yneë` yh| xj `jim`jn `b|`d`leh% |hin|dù Dn|my% mjiexyn ix`jdn yx if`|e` ynl|h jókh|ny i`l`eëytminy } yëklneny k`yùjminy qn| knkhjtny yh vnevë` ht|`ð`7 ¾Qn| pxí inehiimnj`|ë` tndny hyny eml|ny `ypxh|nyny hyi|mtny qn| bhjth hyqhexsj`jth>

He Yh|vmimn dh Mjb|hyny Mjth|jny y`lh en ymbxmhjth ynl|h \nlh|t Qxtjh} D|`gh3 dx|`jth he q`y`dn `ðn omyi`e% |hi`xdù $ <9*111*118 hj mjth|hyhy } lnjny dh v`|m`y in|qn|`imnjhy dh dhohjy`% $ 02*111*8<9 dh eny t|hy l`jiny pxh injt|ne`% } $ 8*612*411 dh q`|tmimq`imnjhy hj lmhjhy |`ëihy* En pxh jn y`lhj hy pxh t`klmíj bx`|dù &hj Yxms`kày dh $ 011*111*111 dh e` q|nytmtximùj% xj knjtn mbx`e dh e` fh|nëj` } e`y `qxhyt`y } $ <*811*111 dh e` qn|jnb|`oë`* Qn| nt|n e`dn% t`kqnin y`lhj ynl|h imh|tny b`ytny hj jhbnimny ehbëtmkny pxh íe jn yh knehytù hj dhie`|`|% eny ix`ehy mjiex}hj kày dh $ 8*111*111 hj ynln|jny q`|` v`|mny ehbmye`dn|hy% cxhihy } nomim`ehy dh e` qnemië` dh eny 81 hyt`dny% hj n|dhj dh k`jthjh| e`y eh}hy pxh f`ihj pxh eny vmimny dhe fnkl|h yh`j t`j |hjt`lehy q`|` íe% } $ 81*111 ` eny I`l`eeh|ny dh e` I|mytm`jd`d Xjmd` hj e` Oh% inkn xj hyoxh|sn omj`e q`|` hvmt`| e` ehb`ems`imùj tnt`e dh e` qn|jnb|`oë` } he ine`qyn dh hy` q`|th dh yx mkqh|mn*

―¾Pxí dhknjmny qmhjy`y dh hytn>‛ q|hbxjtù L`|jh} Kxednnj* Ynythjë` xj `kxehtn hj yx k`jn* ―En hjinjt|í hj he dn|kmtn|mn‛% hqemiù% `ei`jsàjdnyhen ` Y`óe q`|` pxh h`kmj`|` he ht|`ðn dmyhðn3

―Hj q`|th hy ifmjn‛ dmcn Y`óe qhjy`tmvn* ―He hypxhk` làymin + dny ink`y pxh yh inkqehkhjt`j% xj` `qxjt`jdn f`im` `||ml` } e` nt|` f`im` `l`cn +% ymbjmomi` e` mbx`ed`d dh eny nqxhytny‛*

―¾] hyn pxí ymbjmomi`>‛ q|hbxjtù Kxednnj y`|iàytmi`khjth ―Eny nqxhytny ynj nqxhytny% jn mbx`ehy* Tmhjhy pxh yh| ifmjn q`|` qhjy`| dh nt |` on|k`‛*

Y`óe mbjn|ù he inkhjt`|mn* ― qh|n he qhjtàbnjn jn hy dh n|mbhj ifmjn% } t`kqnin e` k`js`j` inj e` G  ‛  ‛ Dh |hqhjth ynj|mù ―@bx`|d`% `qxhytn ` pxh yí en pxh hy* Qh|thjhih ` e` kmtnenbë` b|mhb`* Fxln xj l`jpxhth hj he Nemkqn } H|my jn oxh mjvmt`d`% qn|pxh h|` e` dmny` dh e` Dmyin|dm` } ymhkq|h `jd`l` i`xy`jdn q|nlehk`y* @yë pxh q`|` vhjb`|yh% i`xyù kày q|nlehk`y3 i|hù xj` fh|kny` k`js`j` dn|`d` } hyi|mlmù hj hee` G`eemytm% pxh ymbjmomi` ‚q`|` e` kày lhee`„ hj b|mhbn* Hyn hy e` G % nlvm`khjth* Exhbn e` `||ncù `dhjt|n dhe y`eùj dhe l`jpxhth }% j`tx|`ekhjth% tnd`y e`y dmny`y `eeë e` |hie`k`|nj q`|` yë dh mjkhdm`tn% i`d` xj` yhbx|` dh yh| e` ‚kày lhee`„* Omj`ekhjth q`|` i`ek`| e` dmyqxt`% he vmhcn Shxy hj qh|ynj` `xtn|msù ` Q`|my q`|` pxh dhimdmh|` ix`e dh e`y dmny`y h|` e` kày lhee` } kh|hië` e` k`js`j`* Íe hembmù ` @o|ndmt`% } hee` inkn |hinkqhjy` eh dmn e` nqn|txjmd`d dh |`qt`| ` Fhehj`% en ix`e q|ndxcn e` bxh||` dh T|n}`‛*

―Kx} mjth|hy`jth‛ dmcn Kxednnj ―¾] hyn hqemi` en pxh Cnyhqf K`emg y`lë` ynl|h he `yhymj`tn dh eny Ghjjhd}y } ynl|h hyth b|xqn Meexkmj`tm% } qn| pxí fmimh|nj vne`| yx nomimj`> ¾N `dùjdh hytà>‛

―Lxhjn% jn‛ dmcn Y`óe ―qh|n hy lxhjn hjinjt|`| `ebn pxh qxhd` |hinjnih| hj hyth i`yn* Nc`e` t`klmíj yxqmh|` en pxh ymbjmomi` he qhjtàbnjn ‛

―Km|hkny he |hytn dh eny |hqn|thy‛ yxbm|mù Kxednnj*

Dh ix`epxmh| k`jh|`% he |hqn|th ymbxmhjth eny dhcù fhe`dny3

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) =

<6.2

C* K*3

He ymbxmhjth b|àomin `q`|himù hj he H`yt _mee`bh Ntfh| he 00 dh Cxjmn dh 0=?=% inj he tëtxen ―Hyt|xitx|` `itx`e dh e` injyqm|`imùj dh eny Meexkmj`tm Làv`|ny } e` Eh} dh eny Imjiny‛

He dm`b|`k` hyt`l` xlmi`dn hj e` q`|th yxqh|mn| dh e` qàbmj` } he |hytn hyt`l` hj le`jin + inkn ym eny hdmtn|hy n|mbmj`ekhjth fxlmh|`j mjthjt`dn qxlemi`| xj `|tëixen hqemi`tmvn% qh|n dhimdmh|nj yxq|mkm| tndn hihqtn he dm`b|`k` &n oxh|nj qh|yx`dmdny ` f`ih|en-* Q`t Q`t

―Hytn tmhjh pxh yh| xj hjb`ðn dh hyny k`edmtny fmqqmhy% n }mqqmhy‛ dmcn Kxednnj exhbn dh xj` e`|b` q`xy`* Qh|n ynjù mjyhbx|n* ―Q`|th dh hytn en hy‛ dmcn Y`óe |hoehmv`khjth% bx`|d`jdn imh|tny qhjy`kmhjtny q`|` yë kmykn ―Tëqmi` qyminenbë` fmqqmh3 xj` khsie` dh vh|d`d } o`jt`yë` q`|` vne`| eny oxymlehy dhe n|dhj hyt`lehimdn* E` yhiimùj dh eny @jim`jny dh Smnj hy yùen xj` q`|ndm` dh e` mdhnenbë` j`sm* Ym |h`ekhjth fxlmh|` xj` injyqm|`imùj cxdë` q`|` k`jhc`| he kxjdn ` hyt` `etx|` km |`lë kh f`l|ë` dhc`dn hjt|`|* Injt|mlx}n l`yt`jth inj e` yifxeh‛ ―Km fh|k`jn hy chyxmt`%‛ `ð`dmù Kxednnj `qxjt`jd n `e |hitàjbxen dh e` Ynimhd`d dh Chyóy ―} jxji` kh mjvmtù ` hjt|`| hj jmjbxj` injyqm|`imùj kxjdm`e‛* ―Qh|n hyt` q`|th hy i`ym vm`leh‛ dmcn Y`óe% yhð`e`jdn e` Hyoh|` dhe Dhyhje`ih 01W0[ ―he @b` Gf`j hy he eëdh| dh e` yhit` myeàkmi` Myk`hemt`% } e` yhit` oxh oxjd`d` qn| F`yy`j m Y`ll`f% ‚he vmhcn dh e` knjt`ð`„ pxh emdh|ù ` eny f`yfmyfmky hj he ymben VM* Yh i|hh pxh

01W0[ Yqfh|h no @oth|k`tf hj he b|àomin &j* dhe t|`d*-

@d`k Rhmyf`xqt dmn n|mbhj ` eny Meexkmj`tm Làv`|ny exhbn dh hytxdm`| ` Y`ll`f% dh `ixh|dn `e th|ih| mjon|kh% `yë pxh íyt` q`|th hji`c` + yh yxqnjh pxh F`yy`j m Y`ll`f oxh he q|mkh|n hj mjt|ndxim| e` k`|mfx`j` } he f`ifëy `e kxjdn niimdhjt`e dhydh e` Mjdm`* Hyn t`klmíj injixh|d`3 Rhmyf`xqt ixetmv`l` iàð`kn } R`yfmjbtnj thjë` xj ixetmvn b|`jdh hj Knxjt _h|knjt‛*

―Hyqh|` xj kmjxtn* Km|` iùkn tndn he dm`b|`k` bm|` `e|hdhdn| dhe qhjtàbnjn* Tndn en dhkày q`|hih j`ih| dh `eeë‛* ―¾]> ¾Qmhjy`y pxh he Dhq`|t`khjtn dh Dhohjy` hy he hch dh e` injyqm|`imùj mjth|j`imnj`e dh eny Meexkmj`tm>‛ ―Eh`kny eny nt|ny |hqn|thy‛ q|nqxyn Kxednnj* &He @bhjth mjdmn dh e` \hyh|v` Khjnkmjhh hj Rmyinjymj y`lh pxh dhydh pxh Lmeemh O|hyifhtth |htn|jù `eeë% f`yt` yx kxh|th hj 0=?6% |himlmù kmyth|mnyny ifhpxhy khjyx`ehy dhydh Yxms`* Íe i|hh injnih| e` hqemi`imùj7 ` qhy`| dh e`y fmytn|m`y pxh en dhykmhjthj% Lmeemh `}xdù ` t|`mimnj`| ` Dmeemjbh| } `pxhe h|` yx q`bn* Íe hytà injvhjimdn* ] t`klmhj hytà hpxmvni`dn-*

― jmðny dh ymhth } nifn `ðny%‛ dmih Cmk he Ynj|mhjth T|hqnjhk` ` e` `xdmhjim` dhe GIXO ―hytàj f`le`jdn dh qhjhy } v`bmj`y + xy`jdn hy`y kmyk`y q`e`l|`y ! +* @fn|`3 ¾Hy hytn xj `iimdhjth> Díchjkh imt`|ehy e`y q|nqm`y q`e`l|`y dh Ehjmj ‛ Ymknj lnyths`* J`|ms+dh+L`j`j` K`ednj`dn hvmdhjthkhjth thjë` yx q|nqmn hytmen dh yhjtmkhjt`emykn n yxqh|ytmimùj% } hj 0=9? n|dhjù ` yx fmcn y`ih|dnth pxh ihehl|`|` imhj kmy`y qn| e` y`ev`imùj dhe `ek` dhe Fne`jdíy* Mjiexyn exhbn dh v`|mny `ðny% íe dhohjdë` `e Fne`jdíy hj injvh|y`imùj3 ―h|` xj lxhj tmqn hyh Dxtif% ym jn th i|xs`l`y hj yx i`kmjn* Ym en f`ië`y% nevëd`th7 hytày kxh|tn* H|` i`ym inkn xj ymimem`jn hj hyh yhjtmdn* Qn| nt|n e`dn% h|` xj lxhj fnkl|h dh jhbnimny } he q|mkh|n inj vh|d`dh|` khjt`emd`d IQ@ hj tnd` e` n|b`jms`imùj* Ym jn fxlmh|` thjmdn hy` eni` mdh` dh k`t`| ` Tnk Dhrh} tnd`vë` yh|ë` xj b|`j fnkl|h* ]n kmykn yh en dmch* ‚K`t`y ` Dhrh}„ eh dmch ‚} he vhjtme`dn|  dhyq`||`k`|à kmh|d` q`|` tndny e`dny* Eny kxif`ifny jn in||h|àj hyh |mhybn7 Exig} } he I`|jmih|n pxmh|hj k`y`i|`|th `fn|` kmykn„* Qh|n íe jn hyixifù* ‚J`dmh cndh injkmbn„ dmcn* ‚Jn kh mkqn|t` ym yx jnkl|h hy Dhr}% Ennh} n Qfnnh}* Íe kxh|h„* Xj   cxdën `ehkàj vh|d`dh|`khjth th|in* Jn qndë`y f`le`| inj íe* Mjiexyn eh injtí pxh I`qnjh f`lë` `}xd`dn ` eny Ohdhy ` hklnyi`| ` Dmeemjbh| qn| he i`en| pxh hyt`l` ehv`jt`jdn inj hyny |nlny l`ji`|mny* ] ¾Y`lhy en pxh dmcn> Dmcn ‚Dmeh ` @e pxh Dmeemjbh| h|` xj enln ynemt`|mn* ]n thjbn km q|nqm` c`x|ë`„* Kx} k`e% kx} k`e% kx} k`e* He dnkmjbn hjihjdh|í nt|` vhe` qn| íe hj e` mbehym`„*

K@JN HJ K@JN% CXJTNY% JN JNY KN_H\ÀJ \hlhii` Bnndk`j imh||` yx eml|n i`jymj`khjth } km|` `e hyq`imn% qhjy`jdn hj L`lmenjm`* Dh |hqhjth% yxy ncny yh hjoni`j hj e` hyt`tx` pxh Y`óe eh |hb`eù q`|` yx óetmkn ixkqeh`ðny3 e` ym|hj` dh Inqhjf`bhj* ¾Ixàjtny d`jhyhy + yh q|hbxjt` + y`l|àj pxh íyt` hy xj` dh e`y on|k`y dh |hq|hyhjt`| ` Myft`|% e` dmny` l`lmeùjmi` dhe yhn> & Hj he Ihjt|`e Q`|g% Qh||m e` `|dmee` inkmhjs` ` lxyi`| e` inkmd` dhe dë`* Xj i`jmifh o|`jiíy% `t`dn ` xj` in||h` eehv`d` qn| xj` d`k` inj t`q`dn dh vmyùj% eh e`d|` } d` t|hy

vxhet`y `e|hdhdn| dhe à|lne - Bhn|bh Dn|j km|` he |nyt|n dh xj i`dàvh|3 hy yx q|nqm` i`|`* ―Hj R}nkmjb% exhbn dh xj` ie`yh dh hdxi`imùj yhx`e hj xj` hyixhe` yhixjd`|m`% e` k`hyt|` oxh vmne`d` qn| dmhimymhth ifminy* Exhbn dhie`|ù pxh jxji` vnevh|ë` ` hjyhð`| yhn hj e`y hyixhe`y‛* @yhbx|àjdnyh dh hyt`| ynen hj e` y`e ` dh Khdmt`imùj dhe hdmomimn dh e` NJX% he fnkl|h injnimdn inkn O|`jg Yxeemv`j kxhvh |àqmd`khjth he qndmn jhb|n ` xj inyt`dn } dhyimhjdh qn| e` hyi`eh|` yhi|ht` f`yt` he tójhe* _` qhjy`jdn% ht|`ð`dn% hj pxh j`dmh |hq`|` pxh e` on|k` dhe y`eùj hy e` kmyk` dh e` qm|àkmdh t|xji` hj eny lmeehthy dh xj dùe`|% jm hj en pxh heen ymbjmomi`* ―Hj Rmekhtth% Meemjnmy% xj jmðn dh nifn `ðny vnevmù ` i`y` exhbn dh xj` ie`yh dh hjt|hj`kmhjtn yhjymtmvn h mjthjtù thjh| |he`imnjhy inj yx fh|k`jmt` dh ix`t|n `ðny‛ Ymknj dhcù eny qhjtàbnjny } inkhjsù ` b`|`l`th`| qm|àkmdhy*

@||ml`% dht|ày dh e` vhjt`j` dh Cnh K`emg% Y`óe Bnndk`j `l`jdnjù e` eëjh` dh qhjy`kmhjtn pxh en injdxië` ` dhdxim| pxh eny Meexkmj`tm h|`j xj` t`q`dh|` dh e` Ynimhd`d Qymin`j`eëtmi` Mjth|j`imnj`e pxh injyqm|`j q`|` vnevh| q`|`jnmin ` tndn he kxjdn% } vnevmù `e hyi|mtn|mn } ` eny |hqn|thy* L`|jh} Kxednnj y`emù dhe dn|kmtn|mn eehv`jdn he ht|`ðn `kxehtn } q|hbxjtù ―¾Pxí dhknjmny qmhjy`y dh hytn>‛ Y`óe km|ù he dmyhðn dh e` k`js`j` } he qhjtàbnjn  } v`|mny `ðny `t|ày% Ymknj Knnj km|ù he kmykn khd`eeùj*

―En ee`k`j he I`n Y`b|`dn‛ dmcn he Q`d|h Qhdh|`ytm`* Yh yhjt`|nj ` yne`y hj xj` khy` pxh `||`yt|`|nj f`yt` xj |mjiùj7 he O|mhjde} Yt|`jbh| h|` he kmykn dh ymhkq|h% hihqtn pxh xj jxhvn b|xqn% eny @ynim`imùj Kídmi` @kh|mi`j` &mjthb|`dny% j`tx|`ekhjth% qn| ix`t|n ifminy dh @ehk`jm`- f`lë`j |hhkqe`s`dn ` eny F* Q* Envhi|`ot hj he y`eùj dhe onjdn* &J`dmh y`lë` pxh eny @K@ ml`j ` injvh|tm|yh hj e` l`jd` dh |nig kày qnqxe`| dhe kxjdn xj `ðn dhyqxíy% qh|n Ymknj }` qhjy`l` pxh h|`j yóqh|+qhy`dny- He Q`d|h Qhdh|`ytm` hyt`l` kx} yh|mn% inkn dx|`jth `pxhee` jnifh hj pxh Ymknj injnimù ` e` Y|t`* K`n* ―¾I`bn Y`b|`dn>‛ q|hbxjtù Ymknj* ―Yh q|njxjim` q`|himdn% qh|n dh dheht|h` i +`+n* Xj i`n hy xj` xjmd`d ymjbxe`| dhe i`ny% dmihj heeny‛* He Q`d|h ynj|mù* ―Dhk`ym`dn% hytàj kày eniny pxh eny YYY‛ nlchtù Ymknj* ―Jxji` yxlhytmkhy he `lyx|dn% hy xj` dh e`y qxh|t`y ` e` Mk`bmj`imùj* ¾Dhln |  hin|d`|th hyn ` tm>‛ ―¾Thjhkny xj` `em`js` inj heeny>‛ q|hbxjtù Ymknj* ―Eny C@Ky jn qxhdhj f`ih|en yneny* Ym% thjhkny xj` `em`js` pxh dx|`|à kmhjt|`y lhjhomimh ` `kl`y q`|thy* Cnfj + he Y|* Yxeemv`j + hj qh|ynj` e` `xtn|msù‛* ―NG* ¾] inkn yh ee`k`j ` yë kmykny>‛ ―He EDD‛ he Q`d|h Qhdh|`ytm` yh qh|kmtmù ynj|hë| ―@ eny kmhkl|ny jxhvny ehy dmihj pxh hy qn| ‚Ehbmùj dh e` Dmyin|dm` Dmjàkmi`„* Exhbn yx eëdh|% he i`j`ee` kày enin } emjdn pxh f`}% ee`k`dn Ihemjh% ` khjxdn ehy dmih pxh |h`ekhjth hy qn| ‚Enp xmtny Dhkhjthy

Dhyi`lhee`dny„ Hyh hy he   q`jy `ymjn|xk00W<[ dhe Ymythk` dh Ihemjh* Íe eny cxsb` dh `ixh|dn ` yx |h`iimùj ` `pxheen‛* ―¾He Ymythk` dh Ihemjh>‛ q|hbxjtù Ymknj i`xtheny`khjth* ―Injdxih ` e`y kmyk`y kht`y pxh he jxhyt|n + kày n khjny + qh|n qn| xj yhjdh|n `ebn kày y`ev`ch h mkq|himyn‛* ―¾Yhjdh|n dh dh|hif` n mspxmh|d`>‛ ―Dh dh|hif`‛ dmcn he y`ih|dnth ―Tndny eny ymythk`y `lyx|dmyt`y ynj dh dh|hif`* Lxhjn% i`ym tndny* Heeny jn mjvni`j ` tx+}`+y`lhy+Pxmíj l`cn jmjbxj` im|ixjyt`jim`* Heeny yh injoë`j ` Dmyin|dm`  ¾\hixh|d`y txy kmtny |nk`jny>‛ ―En yxomimhjth inkn q`|` y`lh| pxh Dmyin|dm` hy he hpxmv`ehjth e`tmjn dh H|my* ¾Hjtnjihy ynj xj` q`|th dhe O|hjth dh Emlh|`imùj H|mym`j`>‛ Ymknj inkhjsù ` dhyh`| f`lh| hyt`dn d|nb`dn7 hyt`y injvh|y`imnjhy injyqm|`tmv`y ymhkq|h thjë`j kày yhjtmdn ix`jdn hyt`l` `ebn oxk`dn* Yh q|hbxjtù iùkn f`ië` e` bhjth inkn he Q|hymdhjth dh eny HHXX n he Dm|hitn| dhe Injyhcn q`|` `bx`jt`| yhkhc`jthy cxhbny mjt|mji`dny ymj hyt`| oxk`dny* ¾N tnk`l`j yxomimhjthy t|`jpxmems`jthy inkn q`|` q|ndxim| he kmykn hohitn> ―Jn‛ dmcn he y`ih|dnth yhi`khjth* ―Jxji` inkht`y hyh h||n|* He OEH hy xj b|xqn kxifn kày% kkf% hyntí|min pxh he EDD* Ihemjh hytà hyt à dhe e`dn `itmvmyt`% `it mvmyt`% inkn jnynt|ny* @ebxj`y dh yxy cxb`||ht`y f`ihj pxh eny Kn|mtx|m } eny \heàkq`bny dh Dmny yh vh`j inkn knjchy t|`qmyt`y hj inkq`|`imùj* Jn% he OEH jxji` hjt|`|à hj he vm`ch dhe Y|* Ihemjh‛* ―¾Tmhjh }nb` `lyx|dmyt` } ítmi` `itmvmyt`>%‛ |hoehmnjù Ymknj% ―hyn jn yh khsie`‛* ―Ihemjh hy e` qh|ynjmomi`imùj dh e` injt|`dmiimùj* Km|` yx yëklnen jxhv`khjth‛* ―En hytxvh km|`jdn% } hyh qhjtàbnjn kh q|hnixq`* ¾Hytày yhbx|n pxh hytà dh jxhyt|n e`dn>‛* Eny @ynim`imùj Kídmi` @kh|mi`j` eehb`|nj ` xj` hyqhimh dh ieëk` h|ùtmin n kxymi`e } e` |hyqxhyt` dhe y`ih|dnth pxhdù `fnb`d`* ―¾Pxí>‛ q|hbxjtù Ymknj ix`jdn eny `qe`xyny `k`mj`|nj*

―Dmch%‛ yxyqm|ù he Q`d|h Qhdh|`ytm`% ―pxh jxji` hyt`|hkny yhbx|ny dh pxmíj hytà dh jxhyt|n e`dn* Mjih|tmdxkl|h hy he jnkl|h dhe cxhbn‛*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 01 <6.2

00W<[ Dhe e`tëj3 q`j dh eny `yjny &j* dhe t|`d*-

C* K*3 Qnj ` q|xhl` tx i|hdxemd`d ynl|h he n|mbhj dhe yëklnen dhe ncn hj e` qm|àkmdh inj hyth o|`bkhjtn dh Qe`tny _ne`dn|hy hj e` Lmlem` dh _m|bmjm` L|`ymjbtnj &Y`xih|m`j Lnngy% 0=?9% qàbmj` 49-3 He Injb|hyn Injtmjhjt`e f`lë` hji`|b`dn he dmyhðn dh xj yheen q`|` eny Hyt`dny Xjmdny dh @kí|mi` ` Lhjc`kmj O|`jgemj% Tfnk`y Chooh|ynj } Cnfj @d`ky  jmjbxjn dh eny lnihtny pxh i|h`|nj jm eny pxh ehy f`lë`j hjvm`dn h|`j `q|nqm`dny  Kày t`|dh hy` jnifh% exhbn dh f`lh| t|`l`c`dn tndn he dë` hj he q|n}hitn% Chooh|ynj y`emù `e o|hyin `m|h jnitx|jn dhe c`|dëj q`|` dhyqhc`| yx khjth* @ eny qniny kmjxtny hjt|ù in||mhjdn ` e` y`e` b|mt`jdn eehjn dh cólmen3 ―En thjbn! en thjbn!‛ Hj hohitn% eehv`l` xjny qe`jny hj e`y k`jny* Eny qe`jny knyt|`l`j he B|`j Yheen t`e ix`e en injnihkny fn} hj dë`* Ix`jdn eh q|hbxjt`|nj iùkn injymbxmù hyny dmyhðny% Chooh|ynj injtù xj` fmytn|m` ht|`ð`* Xj fnkl|h vhytmdn inj xj` i`q` jhb|` pxh eh ixl|ë` i`ym tndn he ixh|qn } e` i`|` yh `q|nmkù ` he } eh dmcn pxh y`lë` pxh hyt`l`j t|`t`jdn dh hylns`| xj yheen% } pxh íe f`lë` dmyhð`dn xjn pxh h|` `q|nqm`dn } hyt`l` eehjn dh ymbjmomi`dn  Ix`jdn q`yù e` himt`imùj% eny t|hy oxh|nj `e c`|dëj q`|` hjinjt|`|yh inj he ht|`ðn% qh|n íyth yh f`lë` mdn* Qn| en t`jtn% jm eny Q`d|hy Oxjd`dn|hy y`lë`j pxmhj dmyhðù |h`ekhjth he b|`j yheen dh eny Hyt`dny Xjmdny! Q`t Q`t

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 00 <=.2 C* K*3 En óetmkn pxh hjinjt|í ynl|h he ncn } e` qm|àkmdh oxh hj xj qh|mùdmin xjdh|b|nxjd dh Y`j O|`jimyin &Qe`jht &Qe`jht% % Y`j O|`jimyin% Cxemn dh 0=?=% _ne* 0% Jók* 4- dnjdh yh yxbmh|h inkn yëklnen dhe q`|tmdn qneëtmin dh Tmkntf} Eh`|} ix`jdn yh qnytxeù inkn bnlh|j`dn| q`|` I`emon|jm`3 He hklehk` h|` he dmyhðn thjt`tmvn dhe q`|tmdn q`|` eny q|hjdhdn|hy dh e` i`kq`ð`* Xj l|nkmyt` q|nqxyn pxh i`d` q`|tmd`|mn |hin|t`|` he ië|ixen dhe dn|yn dhe lmeehth } hjvm`|` he |hytn dhe dùe`| `e bnlh|j`dn| Eh`|} q`|` pxh hkq`qhe`|` yx nomimj` inj heeny* Exhbn% i`d` xjn dhlë` qhb`| he hklehk` hj yx qxh|t` dh i`eeh q`|` hq|hy`| yx khkl|hyë` `e q`|tmdn* T|`dxiimnjhy3 T|`dxiimnjhy3 He `ðn dhe inkmhjsn + Jxhvn N|dhj E`min @kl`y t|`dxiimnjhy ynj mjin||hit`y% qn| yxqxhytn* @jjxmt Inhqtmy ymbjmomi` ―Íe lhjdmih jxhyt|n inkmhjsn‛ } Jnvxy N|dn Yhien|xk ymbjmomi` ―jxhvn n|dhj dh e`y h|`y‛ Lxhjn% Ng% e` h|xdmimùj h |xdmimùj jxji` oxh he qxjtn oxh|th dh eny fmqqmhy* Qh|n + ¾Tmk ¾Tmk Eh`|} xj Meexkmj`txy>

] hyn dh qhb`| he Ncn hj e` qxh|t`  + jn qxhdn hvmt`| qhjy`| hj eny cxdëny k`|i`jdn yxy hjt|`d`y inj y`jb|h dh in|dh|n q`|` pxh he Àjbhe dh e` Kxh|th hvmt`|` yxy i`y`y* Q`t*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 0< 9.6 C* K*3 Omj`ekhjth hjinjt|í he eml|n làymin ynl|h eny Meexkmj`tm3 Q|xhl`y dh xj` Injyqm|`imùj dh Cnfj \nlmynj &Iexl dh Eml|ny I|mytm`jny dh @kí|mi`% F`rtfn|j% I`emon|jm`% 0=?07 n|mbmj`ekhjth qxlemi`dn hj 0610\nlmynj h|` xj k`yùj mjbeíy pxh dhyixl|mù ` t|`víy dh hqh|mhjim`y qh|ynj`ehy pxh e`y enbm`y k`yùjmi`y o|`jihy`y + inkn he B|`j N|mhjth + h|`j t`q`dh|`y dh eny Meexkmj`tm } pxh heeny oxh|nj eny k`}n|hy mjytmb`dn|hy dh e` |hvneximùj o|`jihy`* He eml|n hy kx} hqeëimtn ynl|h e` on|k` hj pxh Rhmyf`xqt t|`l`c`l`3 i`d` enbm` k`yùjmi` mjomet|`d` thjë` v`|mny jmvhehy% inkn ix`epxmh| enbm` k`yùjmi` n|dmj`|m`% qh|n ` khdmd` pxh eny i`jdmd`tny `v`js`l`j ` t|`víy dh eny dmytmjtny b|`dny ehy |hvhe`l`j xj qnin kày ynl|h eny vh|d`dh|ny q|nqùymtny dhe knvmkmhjtn* Eny pxh hyt`l`j hj en kày l`cn ymkqehkhjth i|hë`j yh| k`ynjhy7 eny dh eny jmvhehy khdmny y`lë`j pxh hyt`l`j inkq|nkhtmdny hj xj b|`j q|n}hitn q`|` i`klm`| `e kxjdn% qh|n e` j`tx|`ehs` h`it` dhe i`klmn ehy h|` hqemi`d` dh `ixh|dn ` en pxh yxy eëdh|hy injymdh|`l`j pxh hyt`l`j q|hq`|`dny q`|` y`lh|* Yùen eny pxh hyt`l`j hj e` imk` injnië`j he yhi|htn pxh + yhbój \nlmynj + h|` he ymbxmhjth3 eny Meexkmj`tm `qxjt`j ` dh||ni`| tndn bnlmh|jn } |hembmùj% q`|` mkqnjh| he `j`|in+inkxjmykn } he `kn| eml|h hj he kxjdn% qh|n inkn ―he omj cxytmomi` eny khdmny‛ &xj q|mjimqmn pxh Rhmyf`xqt `dpxm|mù hj yx cxvhjtxd chyxëtmi`- jxji` ehy mkqn|tù ix`jt` bhjth dhlë` yh| `yhymj`d` q`|` ixkqem| inj yx jnleh q|nqùymtn* \nlmynj jn y`lh j`d` ynl|h knvmkmhjtny Meexkmj`tm `jth|mn|hy% qh|n dmih hyqhiëomi`khjth pxh eny Meexkmj`tm làv`|ny jn oxh|nj dhyt|xmdny qn| e`y khdmd`y hjí|bmi`y dhe bnlmh|jn hj 0268 } pxh hj hohitn tnd`vë` hyt`l`j `itmvny t`jtn hj Mjbe`th||` inkn hj O|`jim` } q|nl`lehkhjth hj nt|ny ymtmny% ix`jdn íe hyi|mlmù he eml|n hj 0610* Hj e` qàbmj` 00? hjxkh|` e`y enbm`y hmythjthy dh e` ymbxmhjth k`jh|`3 @ehk`jm` &64 enbm`y-7 Mjbe`th||` &6 enbm`y-7 Hyinim` &<-7 _`|ynvm` &<-7 Yxms` &kxif`y-7 \nk`% Jàqnehy% @jinj`% Oen|hjim`% O|`jim`% Fne`jd` } D|hydhj &4-7 Hyt`dny Xjmdny dh @kí|mi` &v`|m`y-* Hj e` qàbmj` 010 inkhjt` pxh f`} t|hih b|`dny hj e` N|dhj7 hytn qnd|ë` in||hyqnjdh|yh inj eny t|hih hyi`enjhy dh yx qm|àkmdh ymklùemi`* Hj e` qàbmj` 64 khjimnj` he jnkl|h hj iùdmbn dh Rhmyf`xqt3 Hyq`|t`in7 he jnkl|h hj iùdmbn dh yx yhbxjdn `e k`jdn% O|hmfh|| Gjmbbh% h|` Omen &qàb* 002-7 hytn yh dhyixl|mù ` t|`víy dh xjny q`qhehy mji`xt`dny qn| he bnlmh|jn làv`|n hj xj `ee`j`kmhjtn hj e` i`y` dh xj `lnb`dn ee`k`dn Sr`g% ix}n jnkl|h hj iùdmbn h|` I`tùj* L`lhxo% he |hvneximnj`|mn o|`jiíy% hvmdhjthkhjth tnkù he jnkl|h B|hin mkmt`jdn he hytmen ieàymin dh hytny tëtxeny* E` injiexymùj dh \nlmynj% qàbmj`
Q`t Q`t

@e qmh dh qàbmj` f`lë` xj` jnt` hj eàqms% b`|`l`th`d` inj dhimdmd` k`jn k`yixemj`* Dhië`3 ―@e q|mjimqmn oxh e` Q`e`l|`% } oxh hyi|mt` qn| xj l`lxmjn‛*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 09 8.6 C* K*3 E` yxqh|vmvhjim` dh eny Meexkmj`tm làv`|ny ` t|`víy dhe ymben VMV } yx hjt|`d` `e ymben VV hy he thk` dh \hvneximùj Kxjdm`e dh Jhyt` Rhlyth| &Injyt`leh / Inkq`j}% Enjd|hy% 0=<0- E` Y|`* Rhlyth| ymbxh ` \nlmynj l`yt`jth dh ih|i` dhydh eny dë`y thkq|`jny dhe knvmkmhjtn f`yt` e` |hvneximùj o|`jihy`% qh|n exhbn yh dhyvë` } yhð`e` pxh eny Meexkmj`tm jxji` mjthjt`|nj i|h`| xj` ynimhd`d xtùqmi` `j`|in+inkxjmyt`3 hy` h|` yne`khjth nt|` dh yxy kàyi`|`y* Yx q|nqùymtn |h`e h|` xj` dmit`dx|` kxjdm`e% `yë pxh q|njt`khjth on|k`|nj xj` `em`js` yhi|ht` inj he bnlmh|jn q|xym`jn* Eny yxlyhixhjthy knvmkmhjtny ynim`emyt`y% `j`|pxmyt`y } inkxjmyt`y h|`j kh|ny yhðxheny% `|bxkhjt` hee`% dht|ày dh eny ix`ehy he @etn K`jdn @ehkàj } eny Meexkmj`tm inkqent`l`j q`|` dh||ni`| ` nt|ny bnlmh|jny% `yë @ehk`jm` qnd|ë` yxl}xb`|eny &he eml|n oxh hyi|mtn exhbn dh pxh Mjbe`th||` exif`|` injt|` @ehk`jm` hj e` Q|mkh|` Bxh||` Kxjdm`e-* Jn vhn e` k`jh|` dh |hinjimem`| hytn inj e` thymy dh eny Lm|ifh|y% pxh dhië` pxh eny Meexkmj`tm h|`j xj` injyqm|`imùj dh eny Lhi`|mny \fndhy q`|` hyt`lehih| he dnkmjmn mjbeíy dhe kxjdn* Nlvm`khjth + inkn `om|k` \nlmynj + eny Meexkmj`tm dmihj iny`y dmoh|hjthy ` dmytmjt`y qh|ynj`y q`|` khth|eny hj e` mjt|mb`* ] ynl|h yxy vëjixeny inj he inkxjmykn kndh|jn% `pxë f`} `ebxjny q`y`chy dh e`y qàbmj`y <94+483 Qh|n `fn|` pxh e` &q|mkh|`Mjth|j`imnj`e f`lë` kxh|tn% e` |hn|b`jms`imùj yh vnevmù jhihy`|m` q`|` e`y ynimhd`dhy yhi|ht`y% } hy hj íyt` i|mymy pxh hjinjt|`kny ` hyt` ―yhit` on|kmd`leh‛ yx|bmhjdn ` e` vmd` jxhv`khjth + Eny Meexkmj`tm N|mbmj`ehy dh Rhmyf`xqt   En pxh dhomjmtmv`khjth y`lhkny% hy pxh e` ynimhd`d oxh |h+oxjd`d` hj D|hydhj hj 0661  Jnt`kny pxh oxh kndhe`d` injimhjthkhjth ynl|h yx q|hdhihyn|` dhe ymben dmhimnifn b|`im`y `e fhifn dh pxh yx choh% xj t`e Ehnqned Hjbhe% oxh he `xtn| dh xj e`|bn q`jhbë|min ynl|h Rhmyf`xqt } yx N|dhj tmtxe`dn Bhyifmifth dhy Meexkmj`thj N|dhjy &qxlemi`dn hj 0=1?-   hj Enjd|hy% xj` enbm` fnkùjmk`  injtmjx`l` he |mtn dh Khkqfmy oxjd`d`% yhbój dmihj% qn| I`bemnyt|n ynl|h kndheny hbmqimny + mjmim`l` `dhqtny ` e` o|`jik`ynjh|ë` mexkmjmyt` 

+ h

¾Oxh xj` kh|` inmjimdhjim` pxh hj Cxemn dh 066= xj Injb|hyn Ynim`emyt` Mjth|j`imnj`e dhimdmh|` pxh he 0 dh K`}n% kmyk` ohif` hj pxh Rhmyf`xqt oxjdù eny Meexkmj`tm% oxh|` hehbmdn q`|` e` k`jmohyt`imùj `jx`e dhe E`ln|mykn Mjth|j`imnj`e> Mjth|j`imnj`e> Q`t Q`t

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 04 ?.6 C* K*3 Tnd`vë` f`} xj` vh|ymùj kày ynl|h he n|mbhj dh eny Meexkmj`tm% e` dhe K`bm` % dh Hemqf`y Ehvm% Ln|dhj i`l`emyt` Hemqf`y Ehvm &Fmytn|m` &Fmytn|m` dh e` K`bm`% Qxlemyfmjb Inkq`j}% Eny Àjbhehy% 0=?9% qàbmj` ?8-* Íe dmih pxh fxln dny Sn|n`yt|ny3 xjn vh|d`dh|n pxh hjyhð`l` k`bm` le`ji` dh e` ―k`jn dmhyt|`‛ } xjn o`eyn pxh hjyhð`l` k`bm` jhb|` dh e` ―k`jn ymjmhyt|`‛* @e o`eyn Sn|n`yt|n dhlhj `t|mlxm|yh eny ixetny dhe oxhbn k`th|m`e } hy` dnit|mj` mkqë` dhe dx`emykn dmvmjn% e` ix`e q|ndxcn hj xj qh|ëndn qnyth|mn| e` knjyt|xny` Bjnymy dh K`jhy } eny q|mjimqmny o`eyny dh e` k`ynjh|ë` hyqx|m`* Hyh Sn|n`yt|n hj ixhytmùj oxh he q`d|h dh e` k`bm` k`th|m`emyt` pxh injdxcn ` e` k`y`i|h dh eny K`bny } eehvù yx dnit|mj`% hj q|mjimqmn vh|d`dh|`% ` e` q|nyi|mqimùj } exhbn `e nevmdn* Ymhkq|h mjyqm|`d` hj he hyqë|mtx dh e` vh|d`d% e` Mbehym` oxh on|s`d` ` injdhj`| + l`cn eny jnkl|hy dh K`bm`% K`jmpxhëykn% Mexkmjmykn } K`ynjh|ë` + tndn en pxh hytxvmh|` |hknt` n `q|nmk`d`khjth `ynim`dn ` e` q|no`j`imùj q|mkmtmv` dh eny kmyth|mny* Xj hchkqen ymbjmomi`tmvn hy he dh eny I`l`eeh|ny Thkqe`|mny% pxh f`j ymdn mjinkq|hjdmdny f`yt` fn} hj dë`* Ehvm jn `ie`|` hy` óetmk` n|`imùj7 dh ix`epxmh| k`jh|`% hy mjth|hy`jth pxh Jhyt` Rhlyth| &vh| khkn 09- t`klmíj f`}` t|`s`dn ` eny Meexkmj`tm f`yt` eny I`l`eeh|ny Thkqe`|mny% dnjdh D`|`xe } e` k`}n|ë` dh e`y oxhjthy |hyt`jthy eny xlmi`l`j hj n|mhjth inj eny F`yfmyfmky* ¾Kh hytà qnjmhjdn q`|`jnmi` tndn hyth `yxjtn> Inkmhjsn ` thjh| e` mkq|hymùj dh pxh e` hvmdhjim` jn yùen oxh hyinjdmd` hj eml|ny nyix|ny% ym jn pxh t`klmíj oxh dhyn|dhj`d` ` q|nqùymtn q`|` dhy`ehjt`| ` eny mjvhytmb`dn|hy  Q`t Q`t

@e qmh dh íyth |hqn|th f`lë` xj` yh|mh dh `jnt`imnjhy b`|`l`th`d`y inj e` kmyk` eht|` k`yixemj` &e` dh K`emg% yxqxyn Y`óe- pxh f`lë` hyi|mtn e` |hoh|hjim` dhe knjn hj he khkn 0<* Hyt`y dhim`j3 dhi m`j3 Mjvhytmb`| e` N|dhj dh Dh Kne`} E` i|xs dh njih i|xihy dh Dh Kne`}* Njih mjth|yhiimnjhy% qn| en t`jtn << eëjh`y* ¾Eny << @txy dh T`fxtm> ¾Qn| pxí jn <92> <92> T@\N ; TN\@ ; T\N@ ; @TN\ ; \NT@ !>>>>> @ldxe @ef`s|hd ; @3*@3* >>!

―Nf I|mytn‛ b|xðù Kxednnj ―Nf% K`|ë` } Cnyí* Nf kmh|d`* Ix`jdn injiex}` hyth i`yn th|kmj`|hkny f`imíjdnjny këytminy n vnevmíjdnjny eniny* Ym hy pxh f`} `ebxj` dmoh|hjim`‛* ―E` N|dhj dh Dh Kne`} hy xj` ynimhd`d k`yùjmi` q`|` jmðny‛ inkhjtù Y`óe `k`lehkhjth% ―jn yí en pxh ynj eny @txy dh T`fxtm% qh|n yxhj` ` `ebn hbmqimn* T`|n % xyx`ekhjth dheht|h`dn t+`+|+n+t% hy he k`sn dh i`|t`y pxh xy`j e`y `dmvmj`y bmt`j`y + } e`

 q`e`l|` ‚bmt`jn„ pxmh|h dhim| ‚dh Hbmqtn„* Tn|` hy e` Eh} hj fhl|hn* Yhbxmkny vnevmhjdn ` `ebn pxh tmhjh |`ëihy hj he kmytmimykn cxdën } e` k`bm` hbmqim` ‛ ―Eny I`l`eeh|ny Thkqe`|mny oxh|nj hqxey`dny dh e` Mbehym`%‛ dmcn L`|jh} ―qn| t|`t`| dh inklmj`| mdh`y i|mytm`j`y } kxyxek`j`y* He `ðn q`y`dn% km fh|k`jn + he chyxmt` + hqemiù hj xj` xj` if`|e` pxh kxif`y mdh`y kndh|j`y ynj vmhc`y fh|hcë`y |hinimd`y dh e` hd`d khdm`* Txvh pxh `ymytm| qn| hdxi`imùj* \hixh|dn pxh dmcn `ebn kày ynl|h eny Thkqe`|mny* Oxh|nj ixeq`dny dh inkhth| en pxh íe ee`kù ‚`itny yhx`ehy injt|` j`tx|`„* Hj nt|`y q`e`l|`y% h|`j k`|mi`y* ¾Th dmyth ixhjt` dh pxh tndny hytny b|xqny |he`imnj`dny ` eny Meexkmj`tm hytàj on|k`dny yne`khjth qn| fnkl|hy> T`e vhs he b|`j yhi|htn pxh hytàj hyinjdmhjdn t`j o`jàtmi`khjth% hy pxh ynj xj v`ytn inkqent fnknyhx`e kxjdm`e* Hyixifí pxh `ebxj` bhjth dhe jhbnimn dhe hyqhitàixen yh pxhc` dh en pxh ee`k`j e` ‚Mjth|j` fnkn„% xj` n|b`jms`imùj fnknyhx`e pxh t|`t` dh injyhbxm| eny khcn|hy t|`l`cny q`|` nt|`y k`|mpxmt`y ¾Iùkn yxhj` hyn>‛* ―Yxhj` o`itmleh‛ dmcn Y`óe m|ùjmi`khjth ―Qh|n t`klmíj yxhj` o`itmleh dhim| pxh eny Meexkmj`tm ynj xj` injyqm|`imùj cxdë`% xj` injyqm|`imùj i`tùemi`% xj` injyqm|`imùj k`yùjmi`% xj` injyqm|`imùj inkxjmyt`% xj` injyqm|`imùj l`ji`|m`% } yxqnjbn pxh hvhjtx`ekhjth hjinjt|`|hkny hvmdhjim` pxh yxbmh|` pxh ynj xj` injo`lxe`imùj mjth|qe`jht`|m` dm|mbmd` dhydh K`|th n _hjxy* ¾Jn en vhy L`|jh}> Ix`epxmh|` yh` yx mjthjimùj% heeny injtmjó`j i|h`jdn kàyi`|`y% } tndny hyny b|xqny ynj ifmvny hqm`tn|mny pxh yh|àj ixeq`dny dh yh| eny ‚vh|d`dh|ny„ Meexkmj`tm‛* Khjhù e` i`lhs` inj hyq`jtn* ―Ynj en yxomimhjthkhjth emytny inkn q`|` y`lh| pxh jn qxhdhj yhbxm|  nqh|`jdn mjdhomjmd`khjth ymj pxh `ebxmhj dhyixl|` `ebn on|txmt`khjth% `yë pxh thjmhjdn hytn hj ixhjt`% `||hbe`|nj e`y iny`y q`|` pxh ix`epxmh| mjt|xyn yh f`b` mdh`y h||ùjh`y dh tndn tmqn ynl|h yx vh|d`dh|` mdhjtmd`d‛* ―Ynj qh||ny‛ dmcn Kxednnj* ―Qh||ny mjthembhjthy } q`|e`jthy dh e` hyt|hee` dhe qh||n% Ym|mn* _mjmh|nj `pxë } yh inkmh|nj ` K`emg* Inkn yh inkmh|nj ` hyh tmqn hj G`jy`y% y`evn pxh hy` vhs jn qxdmh|nj th|kmj`| he t|`l`cn‛ |ht|nihdmù f`yt` he khkn 6 } eh}ù3 ― inj yx b`|b`jt` dhyqhd`s`d` inkn q n| e`y b`||`y dh `ebxj` lhytm` hjn|kh* Jn fxln |hqn|thy dh `jmk`ehy dhy`q`|himdny hj jmjbxjn dh eny snneùbminy eni`ehy‛* Ynj|mù ―Dmny% i`ym hytn} dmyqxhytn ` i|hh|en‛* ―Ynj fnkl|hy+enln‛ injthytù Y`óe% t`klmíj ynj|mhjdn* ―He qhjtàbnjn hy he yëklnen dhe fnkl|h+enln* Km|` he E`th E`th Yfnr `ebój dë`‛* ―Íyh hy he qhjt`b|`k`% jn he qhjtàbnjn‛ L`|jh} hjihjdmù xj imb`||meen } `ð`dmù ―|h`ekhjth jny hytà y`i`jdn dh pxmimn% ¾Jn>‛ Y`óe ehv`jtn e` vmyt` i`jymj`khjth km|`jdn he dhq`|t`khjtn `e|hdhdn|% i`ym inkn ym hytxvmh|` lxyi`jdn ` yx mjpxmemjn dhy`q`|himdn* ―Cnyhqf K`emg‛ dmcn hj vns `et` ―¾Pxí e`t` dh bxy`jny f`y dhyt`q`dn> ¾] f`yt` dùjdh yh |hknjt` tndn hytn>‛*

JN JN JNY KN_H\ÀJ Q`|` Cnyhqf K`emg he inkmhjsn f`lë` ymdn v`|mny `ðny `t|ày% hj khdmn dhe b`y e`i|mkùbhjn% iàjtminy% b`||nt`sny% } nlyihjmd`dhy q|nvni`d`y qn| e` mjkmjhjth qnytxe`imùj q`|` q|hymdhjth dh xj fnkl|h ee`k`dn Fxlh|t Fn|`tmn Fxkqf|h}* Inkhjsù

hj he Emjinej Q`|g e` jnifh dhe <8 dh @bnytn dh 0=?6% kmhjt|`y Cnh hyqh|`l` ` pxh e`js`|`j he b`y* Qn| hjtnjihy jn y`lë` pxh `ebn hyt`l` inkhjs`jdn7 yne`khjth h|` injimhjth% dh k`jh|` àimd` } `k`|b`% dh pxh `ebn hyt`l` th|kmj`jdn3 yx oh hj he q`|tmdn Dhkùi|`t`* Hyt`l` yhjt`dn cxjtn ` eny Q`ytn|hy Mjvnexi|`dny% dhl`cn dh e` i|xs pxh f`lë`j h|mbmdn* Hyt`l` qhjy`jdn `k`|b`khjth pxh dhlh|ë`j f`lh| h|mbmdn xj` eàqmd` hj yx exb`|* ] íyt` dhlë` dhim|3 @pxë }`ih he Jxhvn Q`itn* @pxë }`ih e` i|hhjim` dh pxh tndn en k`ev`dn hytà hj he nt|n l`jdn% l`jdn% hjt|h eny |ht|ùb|`dny } he Gx Gx Ge`j* @pxë }`ihj vhmjth `ðny dh hyqh|`js`y% yxhðny% yxdn| } y`jb|h dh Cnyhqf Rhjd`ee K`emg* @pxë }`ih he Emlh|`emykn `kh|mi`jn% bneqh`dn f`yt` e` kxh|th qn| eny fh|nminy nomim`ehy dh e` q`s dh Ifmi`bn*

―@fë vmhjhj‛ dmcn yólmt`khjth xj` vns ih|i`j` ` íe* Mjkhdm`t`khjth% eny Q`ytn|hy Mjvnexi|`dny inkhjs`|nj ` i`jt`| ―Jn jny knvh|àj‛* ―Ym pxh jny knvh|àj‛ dmcn t|`jpxme`khjth xj` vns y`|dùjmi` } yhi`* ―Ix`jdn `||nchj he b`y e`i|mkùbhjn jny knvh|àj‛ Cnh |hinjnimù `e pxh f`le`l`3 h|` he jnvhemyt` Rmeem`k Lx||nxbfy inj yx xyx`e i`|` dh qùgh|% dhie`k`jdn ymj hjncn% dhydíj% mjdmbj`imùj% hyqh|`js`% oh n ix`epxmh| nt|` hknimùj inkq|hjymleh* Qh|n íe hyt`l` `eeë yhjt`dn% f`imhjdn yx q|nqm` q|nthyt` injt|` Fxlh|t Fn|`tmn Fxkqf|h}% qnjmhjdn he ixh|qn o|hjth ` e` qnemië` dh Ifmi`bn% qn| |`snjhy pxh Cnh jn qndë` inkq|hjdh|* ¾Iùkn qxhdh thjh| in|`ch xj fnkl|h ymj oh } ymj i|hhjim`y> yh q|hbxjtù Cnh* Lx||nxbfy jn i|hë` hj j`d`% } ymj hkl`|bn `eeë hyt`l`% t`j th|in inkn Exth|n* Cnh ymhkq|h f`lë` thjmdn oh hj `ebn + hj he i`tnemimykn |nk`jn f`ië` kxifn tmhkqn% exhbn hj he t|nytgmykn hj e` xjmvh|ymd`d% } dx|`jth i`ym dny díi`d`y hj he emlh|`emykn injvhjimnj`e &he ―Ihjt|n _mt`e‛ dh @|tfx| Yifehymjbh|-% } `fn|`% inj e` kxh|th dh íyth óetmkn% mjthjt`l` |hixqh|`|  dhyhyqh|`d`khjth e` oh hj khdmn dh xj` kxetmtxd v`|mnqmjt` dh }mqqmhy d|nbnjhy nlyhymnj`dny inj e` `yt|nenbë`% k`nëyt`y jhb|ny% q`imomyt`y dx|ny dh e` vmhc` bx`|dm` } ifminy `||nb`jthy } dnbkàtminy dhe HYD eehb`dny ` Ifmi`bn q`|` q|nthyt`| injt|` xj` hehiimùj o`eyh`d`% } q`|` yh| bneqh`dny } k`et|`t`dny mjhqemi`lehkhjth qn| heen* @eehj Bmjylh|b + yhjt`dn hj khdmn dh xj b|xqn dh }mqqmhy ` yx dh|hif` + inkhjsù ` i`jtx||h`| jxhv`khjth% inkn f`lë` hyt`dn f`imhjdn tnd` e` t`|dh3 ―F`|h G|myfj` F`|h G|myfj` G|myfj` G|myfj` F`|h F`|h ‛ Bmjylh|b i|hë`7 i|hë` hj tndn + hj e` dhkni|`im`% hj he ynim`emykn% hj he inkxjmykn% hj he `j`|pxmykn% hj e` v`|mhd`d mdh`ems`d` dh hinjnkë`y o`yimyt`y dh Hs|` Qnxjd% hj e` xtnqë` thijneùbmi` dh Lxigkmjyth| Oxeeh|% hj he |htn|jn ` e` vmd` q`ytn|me q|h+mjdxyt|m`e dh D* F* E`r|hjih% hj he fmjdxmykn% lxdmykn% cxd`ëykn% i|mytm`jmykn% vxdó% } hj e` k`bm` `yt|neùbmi`% qh|n ynl|h tndn% hj e` lnjd`d j`tx|`e dhe dh e fnkl|h*

E` lnjd`d j`tx|`e dhe fnkl|h  Cnh jxji` f`lë` i|hëdn qehj`khjth hj hyn dhydh pxh Lxifhjr`ed oxh |hvhe`dn `e kxjdn hj 0=44 ix`jdn íe thjë` dmhimymhth `ðny* ―K@THJ% K@THJ% K@THJ!‛ t`e h|` he iàjtmin dh e` qnemië` + h`it`khjth inkn e` jnifh `jth|mn|% he kmykn b|mtn jhneëtmin dh ox|m` pxh yhð`eù he inkmhjsn dh e` q|mkh| k`y`i|h* @eeë vhjë`j% qn||`y hj k`jn } hyq`|imhjdn b`y e`i|mkùbhjn ` yx q`yn ―K@THJ% K@THJ% K@THJ!‛

@xyifrmts% HHXX% qhjyù Cnh `ypxh`dn* Ym fxlmh|`j thjmdn Smgenj L `dhkày dhe b`y e`i|mkùbhjn } eny b`||nthy% en hyt`|ë`j xy`jdn `ehb|hkhjth* Ehjt`khjth% eny Q`ytn|hy Mjvnexi|`dny oxh|nj qnjmíjdnyh dh qmh ynythjmhjdn q`ðxheny fókhdny injt|` yxy |nyt|ny* Dhy`|k`dny h mjdhohjyny% yh q|hq`|`|nj q`|` k`jthjh| yxy qnymimnjhy t`jtn inkn ehy oxh|` qnymleh `jthy dh e` |htm|`d` mjhvmt`leh* Xj` vmitn|m` kn|`e% qhjyù Cnh `k`|b`khjth3 en ójmin pxh nlthjhkny ynj vmitn|m`y kn|`ehy* E`y lhytm`y mjkn|`ehy nltmhjhj e`y vmitn|m`y vh|d`dh|`y*

―Y`evh Dmyin|dm`‛ dmcn xj` vns hjt|h eny q`ytn|hy + xj cnvhj l`|lxdn ee`k`dn Ymknj% pxmhj f`lë` hyt`dn dmyixtmhjdn ` o`vn| dhe `j`|pxmykn inj xjny k`nëyt`y dhe HYD thkq|`jn hj e` t`|dh* ] hy` oxh e` óetmk` o|`yh pxh Cnh K`emg |hin|dù inj ie`|md`d% qn|pxh dh `eeë hj `dhe`jth tndn oxh b`y% b`||nt`sny% b|mtny } y`jb|h* Hj hyh knkhjtn jn qxdn `dmvmj`| pxh hyixif`| hy` o|`yh oxh e` iny` kày mkqn|t`jth pxh eh yxihdmù `eeë hj he Emjinej Q`|g* &F`||} Inmj hj|nyi` yx e`|bn ixh|qn hj xj jxdn dh thjymùj% dhyi`jy`jdn ynl|h yxy indny } `qxjt`jdn ixmd`dny`khjth he |moeh \hkmjbtnj kmhjt|`y e` i`|`v`j` dh `xtny q`y` qn| e` Lmlemnthi` yxlmhjdn f`im` he q`yn t|mqeh* Qndë` vh| ` Lh|j`|d L`|gh| dh e` IM@ hj he B|`yy} Gjnee* Eh f`lë`j q|nkhtmdn kày t|`l`cny ym íyth y`eë` lmhj7 q`|` íe yh|ë` he omj dh eny i|ëkhjhy mjymbjmomi`jthy } he inkmhjsn dhe dmjh|n hj b|`jdh* Hj imh|t` k`jh|` yhjtë` eàytmk`3 Ghjjhd} eh q`|hië` xj kxif`ifn cnvhj } `qxhytn + ` F`||} eh fxlmh|` bxyt`dn f`ih| xj t|ën inj íe } inj he lnklùj dh yx hyqny` +% qh|n he dmjh|n k`jd` } eny yhjtmkmhjtny ynj q`|` eny tnjtny* Pxmtù he yhbx|n mbjn|`jdn he yólmtn e`d|mdn dh xj qh||n } `qxjtù% ix`jdn t|hy tm|ny |hynj`|nj dhydh he B|`yy} G jnee*

―I|mytn } yx qxt` K`d|h‛ dmcn7 hjtnjihy i`qtù he dhytheen dh xj |moeh hj e` vhjt`j` dh e` Lmlemnthi`* ―Dmny Tndnqndh|nyn% ¾Iùkn kmh|d` hy pxh ynkny t`jtny `pxë>‛ q|nom|mù% ehv`jtàjdnyh dh xj y`etn } hifàjdnyh ` in||h|*I`ym xj `ðn dhyqxíy dh f`lh| ymdn b`||nth`dn + << dh Cxjmn dh 0=?= +% Cnh vnevmù ` Ifmi`bn q`|` `thytmbx`| nt|` hehiimùj o|`xdxehjt`% yxo|m| xj` jxhv` dhymexymùj% hjinjt|`|yh jxhv`khjth inj Ymknj } hyixif`| nt|` vhs e` o|`yh kmyth|mny` ―Y`evh Dmyin|dm`‛* @pxhee` oxh e` óetmk` injvhjimùj pxh k`jtxvmh|nj eny Hytxdm`jthy qn| xj` Ynimhd`d Dhkni|àtmi`% } dhydh he inkmhjsn Cnh yh qh|i`tù dh pxh e` o`iimùj E`ln|myt`+ Q|nb|hymyt` thjë` tnd`y e`y i`|t`y q`|` b`j`|* Oxh en kmykn pxh inj he q`|tmdn Dhkùi|`t` + } fxlmh|` ymdn mbx`ekhjth y`jb|mhjtn ym eny kxif`ifny dh e` EQ fxlmh|`j thjmdn yx q|nqm` oxh|s` qnemim`e q`|` ―jhbnim`|‛ inj eny dmymdhjthy injnimdny inkn \]K+M } \]K+MM* Ymj hyh o`itn|% e` vmnehjim` e`thjth qh|k`jhimù hj en qx|`khjth vh|l`e% qh|n ix`jdn tndn th|kmjù nt|` q`|th dh Cnh K`emg f`lë` kxh|tn } yx oh hj e` lnjd`d j`tx|`e dhe fnkl|h yh f`lë` h|nymnj`dn `ój kày* Lxyi`jdn ` e` dh|mv` `ebn pxh jn hytxvmhyh dhe tndn in||nkqmdn% injix||mù `e vmhcn Rnlle} F`ee dh e` i`eeh Jn|tf F`eythd* Cnh jn y`lë` j`d` ynl|h he `j`|pxmykn% hihqtn pxh xjny ix`jtny `j`|pxmyt`y o`knyny + Q`|ynjy } Yqmhy% dh e` |hvxhet` dhe F`}k`|ght dh Ifmi`bn hj 0666% Y`iin } _`jshttm hj K`yy`ifxyyhty% } he qnht` e`x|h`dn dhe q|nqmn Rnlle}% Cnh Fmee + f`lë`j ymdn hchixt`dny

qn| `yhymj`tny pxh heeny% `q`|hjthkhjth% jn f`lë`j inkhtmdn* Kày `eeà dh hyn% y`lë` pxh eny `j`|pxmyt`y pxh|ë`j `lnem| he bnlmh|jn + xj` q|nqnymimùj t`j hvmdhjthkhjth `lyx|d` pxh Cnh jxji` yh knehytù hj ehh| jmjbxjn dh yxy qneíkminy t|`l`cny thù|miny +* @fn|`% ymj hkl`|bn% inkmhjdn e` i`|jh `bxy`j`d` dh yx dhymexymùj i|himhjth inj ix`epxmh| `q|nmk`imùj injvhjimnj`e ` e` qneëtmi`% inkhjsù ` hyixif`| ` eny ‚Rnllemhy„ } ` nt|ny `j`|pxmyt`y inj mjthjy` ix|mnymd`d* Dhyqxíy dh tndn% e`y q`e`l|`y dh yx qh|ynj`ch dh omiimùj o`vn|mtn h|`j3 ―Ix`jdn f`y hem kmj`dn tnd`y e`y qnymlmemd`dhy% en pxh pxhd`% `xjpxh mkq|nl`leh% dhlh yh| imh|tn‛* Cnh dhyixl|mù pxh eny `j`|pxmyt`y jn ml`j ` `l`jdnj`| he HYD + ―Jny pxhd`|hkny }   q`th`|hkny `ebxjny ixeny inkn dhlh yh|‛ dmcn xjn dh heeny q`|` he `qe`xyn } e` `ie`k`imùj dh eny nt|ny* Dh ix`epxmh| k`jh|`% q`|hië`j thjh| xj` |hvxhet` dh dhy`ixh|dny mdhneùbminy* B|`dx`ekhjth inkhjsù ` mdhjtmomi`| e`y hq|hymnjhy dh e`y qnymimnjhy hj injoemitn3 eny `j`|pxmyt`y+mjdmvmdx`emyt`y ynj`l`j inkn |hqxlemi`jny dh dh|hif` &inj e` hihqimùj dh pxh pxh|ë`j eml|`|yh dh tnd` oxjimùj bxlh|j`khjt`e-7 eny `j`|in+ymjdmi`emyt`y } Rnllemhy ynj`l`j inkn k`|myt`y &inj e` hihqimùj dh pxh pxh|ë`j eml|`|yh dh tnd` oxjimùj bxlh|j`khjt`e-7 eny `j`|in+q`imomyt`y ynj`l`j inkn B`jdfm } K`|tmj Extfh| Gmjb &inj e` hihqimùj dh pxh pxh|ë`j eml|`|yh dh tnd` oxjimùj bxlh|j`khjt`e- } xj b|xqn `e pxh `qnd`l`j i`ym `ohitxny`khjth ―Eny Enpxmtny‛% ix}` qnymimùj h|` inkqeht`khjth mjmjthembmleh* Ymknj hyt`l` hjt|h eny Enpxmtny* Hj xj dmyix|yn pxh Cnh ymbxmù inj d momixet`d% Ymknj dhie`|ù pxh e` ―|hvneximùj ixetx|`e‛ h|` kày mkqn|t`jth pxh e` |hvneximùj qneëtmi`7 pxh Lxby Lxjj} dhlë` yh| `dnqt`dn inkn he yëklnen dh eny `j`|pxmyt`y dh tnd`y q`|thy7 pxh he dhyixl|mkmhjtn dhe EYD qn| Fnook`j hj 0=49 h|` xj` k`jmohyt`imùj dh e` mjth|vhjimùj dm|hit` dh Dmny hj eny `yxjtny fxk`jny7 pxh e` qnytxe`imùj dhe ih|dn Qmb`yxy q`|` Q|hymdhjth dh eny HHXX qn|  q`|th dh eny }mqqmhy f`lë` ymdn he `itn qneëtmin kày ―t|`yihjdhjt`ekhjth eóimdn‛ dhe ymben VV7 pxh e`y ―n|bë`y k`ymv`y dh qn||n } yhn hj i`d` hypxmj`‛ h|`j he q|ùmkn q`yn q|àitmin q`|` emlh|`| `e kxjdn dh e` tm|`jë`* T`klmíj x|bmù `e hytxdmn hj q|noxjdmd`d dhe T`|nt% ―q`|` inkl`tm| `e vh|d`dh|n hjhkmbn inj yxy q|nqm`y `|k`y‛ yh` en pxh oxh|` pxh `pxheen ymbjmomi`yh* Hyt`l` e`jsàjdnyh ` xj` qh|n|`t` ynl|h he ymbjmomi`dn këytmin dhe jókh|n <9% &yhð`e`jdn pxh < kày 9 hy mbx`e ` 8% he qhjt`b|`k` dhjt|n dhe ix`e qxhdh mjvni`|yh `e Dm`len ―inkn qn| hchkqen hj xj qhjtàixen n hj he hdmomimn dhe Qhjtàbnjn hj R`yfmjbtnj‛% kmhjt|`y pxh < dmvmdmdn 9 hy mbx`e ` 1%??? ―he Jókh|n dh e` Lhytm`% yhbój he ifmoe`dëymkn @qni`emqymy dh Y`j Cx`j% he I`lhs`+dh+ Fnjbn‛% pxh he <9 kmykn hyt`l` hyntí|mi`khjth q|hyhjth ―dhlmdn ` yx jnt`leh `xyhjim` hntí|mi`‛ hj e` yh|mh dh jókh|ny |hq|hyhjt`dny hj e` dm|hiimùj dhe Rnlle} F`ee% pxh h|` Jn|tf F`eythd <4<<% } pxh e`y ohif`y dh eny `yhymj`tny dh Cnfj O* Ghjjhd} } Ehh F`|vh} Nyr`ed% << } <4 dh Jnvmhkl|h t`klmíj thjë`j nt|n jnt`leh <9 `xyhjth hj khdmn- ix`jdn omj`ekhjth eh fmimh|nj i`ee`| } e` injvh|y`imùj |htn| jù ` xj jmvhe kày kxjd`jn* Xj qnin qn| i`q|mifn } nt|n t`jtn qn| dhyhyqh|`imùj% Cnh dhimdmù eehv`| ` i`ln xjn dh yxy `itny dh oh i|ùjminy } injvhjih|yh% `e khjny qn| xj |`tn% dh pxh f`lë` `ebój tmqn dh yhjtmdn hj eny dhyv`|ëny dh Ymknj* Y`lë` pxh yx hyihqtmimykn% mbx`ekhjth i|ùjmin% yh mkqnjd|ë` q|njt`khjth*

―En pxh he kxjdn ee`k` in|dx|` jny f` eehv`dn ` e` q|hyhjth i|mymy qe`jht`|m`‛ f`lë` dmifn Ymknj ―} e` enix|` hy e` ójmi` `eth|j`tmv` vm`leh‛* H|` xj` q`|`dnc` kày `eeà dh tnd` injymdh|`imùj* ―Ynl|h he <9 ‛ dmcn Cnh% `q|nmkàjdnyh ` Ymknj% omj`ems`d` e` |hxjmùj* ―Hytà hj tndny e`dny%‛ oxh e` |hyqxhyt` mjyt`jtàjh` ―]n yùen inkhjií ` `|`ð`| e` yxqh|omimh* Tndny eny b|`jdhy `j`|pxmyt`y kx|mh|nj he <9 dh xjn x nt|n khy + Y`iin } _`jshttm he <9 dh @bnytn% Lnjj} Q`|gh| } Ie}dh L`||nr he <9 dh K`}n% Dxtif he <9 dh Nitxl|h + _mjih Inee thjë` <9 `ðny ix`jdn en k`t`|nj hj e` i`eeh <9 + } ` qhy`| dh pxh Cnfj Dmeemjbh| kx|mù he << dh Cxemn ym lxyi`y% inkn fmih }n% hj he eml|n dh Tne`jd  Eny   Dë`y dh Dmeemjbh| % hjinjt|`|ày pxh t`kqnin hyi`qù ` e` eh} dhe <9% qn|pxh nt|`y <9  qh|ynj`y kx|mh|nj hy` jnifh ` i`xy` dh xj` ne` dh i`en|* ‚He i`en| dh Jnv` yh hyq`|ih„ ¾Inkq|hjdhy> He kxjdn inkhjsù he <9 dh Nitxl|h dhe 4114 @* I*% dh `ixh|dn `e Nlmyqn Xyfh|% e` |hvneximùj fójb`|` inkhjsù xj <9 dh Nitxl|h% t`klmíj% F`|qn K`| j`imù he <9 dh Jnvmhkl|h% } ‛ F`lë` kày% kxifn kày% } Cnh hyixifù tndn q`imhjthkhjth% dhimdmdn ` injtmjx`| inj yx hqh|mkhjtn dh hypxmsno|hjm` `qemi`d` `e khjny dx|`jth hy` t`|dh* Yh |htm|`|nj ` xj |hyt`x|`jth ih|i`jn% he Yhkmj`|} hj e` i`eeh Oxeeh|tnj% } exhbn dh xj`y ih|vhs`y Ymknj inkhjsù ` dmv`b`| ynl|h he ymbjmomi`dn këytmin dh e` eht|` R  + vmbíymk` th|ih|` dhe `eo`lhtn + } yx q|hyhjim` hj e`y q`e`l|`y ―rnk`j‛ &kxch|- } ―rnkl‛ &ót h|n-% `yë inkn hj e` on|k` dh eny qhifny ohkhjmjny } hj e` on|k` dh e`y qmh|j`y `lmh|t`y dh xj` kxch| dx|`jth he inmtn* T`klmíj f`lë` hjinjt|`dn imh|tn ymbjmomi`dn këytmin hj e` R  dh R`yfmjbtnj% qh|n oxh ht|`ð`khjth hv`ymvn `e |hyqhitn*

―_h|ày%‛ Ymknj hqemi`l` kmhjt|`y he |hyt`x|`jth inkhjs`l` ` ih||`| ―e` ie`vh q`|` e` emlh|`imùj hy e` k`bm`* He `j`|pxmykn qh|k`jhih `t`dn ` e` qneëtmi`% } qh|k`jhih|à kxh|tn inkn nt|`y qneëtmi`y ` khjny pxh yh emlh|h dh e` ‚|h`emd`d„  dhomjmd` dh e` ynimhd`d i`qmt`emyt` } i|hh yx q|nqm` |h`emd`d* Xj ih|dn dh q|hymdhjth* Àimdn hj he yxkmjmyt|n dh `bx`* Inbh| hj e`y i`eehy* F`ih| pxh en tnt`ekhjth mkqnymleh yh vxhev` hth|j`khjth qnymleh* E` |h`emd`d hy th|knqeàytmi`% jn th|knhytàtmi`% y`lhy3 kh |homh|n ` pxh hy kxifn kày |hq|nb|`k`leh dh en pxh e` bhjth i|hh* He `|dmd dhe k`ehomimn% he qhi`dn n|mbmj`e% he qnymtmvmykn eùbmin% } tndny hyny kmtny dh |hyt|miimùj } nq|hymùj% hytàj l`y`dny hj xj` |h`emd`d th|knhytàtmi`* Qn| Dmny% fnkl|h% f`} eëkmthy% qn| yxqxhytn + j`dmh hytà t`j enin inkn q`|` jhb`| hyn + qh|n eny eëkmthy jn hytàj jm xj qnin ih|i` dh yh| t`j |ëbmdny inkn jny f`j hjyhð`dn ` i|hh|* Kày ih|i`jn ` e` vh|d`d hy dhim| pxh jn hmythj eny eëkmthy q|àitminy } e` |h`emd`d hy en pxh e` bhjth dhimd` pxh yh`* Qh|n fhkny q`y`dn dh xj` |hyt|miimùj ` nt|` dhydh f`ih t`jtny kmehy dh `ðny% he vm`ch khjt`e kày e`|bn dh e` fxk`jmd`d% pxh f`|ë` o`et` xj` vh|d`dh|` hjt|nqë` jhb`tmv` q`|` y`ixdm| eny imkmhjtny* Hytn jn ynj qx|`y q`t|`ð`y* Yn} b|`dx`dn hj k`thkàtmi`y‛* ―]n fh hytxdmí mjbhjmh|ë` f`ih kxifn%‛ dmcn Cnh% ―} kh dn} ixhjt` dh pxh q`|th dh en pxh dmihy hy imh|tn ‛ ―Tndn hy imh|tn* Hchkqen% xj th||hjn qh|thjhih ` yxy th||`thjmhjthy qn| e` k`bm`* E` bhjth vhjh|` e`y `it`y jnt`|m`ehy dh e`y nomimj`y bxlh|j`khjt`ehy } jn yh `t|hvhj ` knvh|yh ` xj ix`d|`dn dh tmh||` qn|pxh xj` dh hy`y `it`y dmih pxh qh|thjhih ` nt|n* Hy xj vm`ch khjt`e% xj` hyqhimh dh k`bm`% } jhihymt`y e` k`bm` nqxhyt` q`|` dhyf`ih| e` k`edmimùj* Jhihymt`y hehkhjtny ifni`jthy q`|` |nkqh| } dhyn|b`jms`| e` i`dhj` dh

ink`jdny dhe ih|hl|n% eny ‚b|meehthy on|c`dny hj e` khjth„ ynl|h eny pxh Le`gh hyi|mlmù* En ifni`jth ynj eny hehkhjtny mkq|hdhimlehy% n yh`3 en h||àtmin% en h|ùtmin } en H|ëytmin* En dmcn Tmk Eh`|} ‚e` bhjth tmhjh pxh y`em| dh yxy khjthy q`|` qndh| mjb|  hy`| hj yxy yhjtmdny„* Jn qxhdhj yhjtm|% tni`| } neh| e` vh|d`dh|` tmh||` kmhjt|`y hyny b|meehthy ehy dmihj pxh qh|thjhih ` nt|` qh|ynj`* Ym jn pxmh|hy ee`k`|en k`bm`% eeàk`en injt|`+ injdmimnj`kmhjtn qh|n he q|mjimqmn hy he kmykn* F`} pxh y`em| dhe vm`ch hj pxh e` ynimhd`d jny f` khtmdn } inkhjs`| jxhyt|n q|nqmn vm`ch* \hvmvm| vmhc`y |h`emd`dhy pxh yh i|hë`j kxh|t`y* I|h`| jxhv`y |h`emd`dhy* @yt|nenbë`% dhknjmny% y`i`| e` qnhyë` dh e`y qàbmj`y } injvh|tm|e` hj `itny dh tx vmd` dm`|m`* Yx||h`emykn% ¾Inkq|hjdhy> @jtnjmj @|t`xd } @jd|í L|htnj en |hyxkmh|nj hj he Q|mkh| K`jmomhytn Yx||h`emyt`3 ― e` t|`jyon|k`imùj tnt`e dh e` khjth% } tndn `pxheen pxh yh eh `yhkhch ‛* Heeny y`lë`j tndn ynl|h e` Enbm` Mexkmj`d` oxjd`d` hj Kxjmif hj 0=<9 pxh injt|ne`l` ` R`ee Yt|hht% ` Fmteh| } ` Yt`emj ` t|`víy dh e` l|xch|ë`* Dhlhkny khth|jny hj e` l|xch|ë` jnynt|ny kmykny q`|` dhyf`ih| he fhifmsn pxh heeny `||nc`|nj hj e` khjth dh tndn he kxjdn* Y`evh Dmyin|dm`! ¾Kh inkq|hjdhy>‛ Ix`jdn omj`ekhjth yh yhq`|`|nj } Cnh |xklhù q`|` yx fnthe% he hkl|xcn th|kmjù* Hytxvh hyixif`jdn ` xj ineb`dn i`lhs`+dh+àimdn tnd` e` jnifh% qhjyù Cnh kmhjt|`y he t`m yh dm|mbë` `e Ennq% } i`ym eehbn ` i|hh|eh* Ym injtmjón inj hyth qhpxhðn hqh|mkhjtn% th|kmj`|í i|h}íjdneh * ] `yë hy inkn ymhkq|h inkmhjs` e` enix|`3 xjn f`ee` pxh e` |h`emd`d hy mjynqn|t`leh } inkmhjs` ` mjvhjt`| xj` `eth|j`tmv` o`jt`ymny`* Inj xj hyoxh|sn dh vnexjt`d% yh nlembù ` vnevh| ` yx hyt|xitx|` f`lmtx`e7 jn mkqn|t` ixàj i|xhe oxh|` e` |h`emd`d% Cnh K`emg e` ml` ` hjo|hjt`| } jn ml` ` yhbxm| ` eny }mqqmhy } ` eny Enpxmtny hj yx q`yhn qn| e` Tmh||` dhe Ix+ió dh e`y Jxlhy* Qh|n ix`jdn eehbù ` e` qxh|t` dh yx ix`|tn dh fnthe } `dvm|tmù qn| q|mkh|` vhs pxh h|` he ix`|tn <9% txvn pxh inkl`tm| he mkqxeyn dh thehonjh`| ` Ymknj q`|` injt`|eh ynl|h e` óetmk` mjv`ymùj dhe yx||h`emykn `e kxjdn |h`e* Hytxvn dhyqmh|tn hj yx i`k` dx|`jth fn|`y% |hin|d`jdn eny <9y pxh f`lë`j nix||mdn hj yx vmd`  } q|hbxjtàjdnyh ynl|h he n|mbhj dh `pxhee` q`e`l|` kmyth|mny` dh e` ch|b` dh 0=<= ―<9 Ygmdnn ‛ 0 En vm xj` vhs% } jxji` en nevmdí% qn|pxh `itx`l` kx} |`|n* Oxh hj e` imxd`d dh Kímin* Hy |`|n vnevh| ` vh|en% ` khdmn kxjdn dh dmyt`jim` } kxifëymkny `ðny dhyqxíy‛* ―@ei`jiíknyen‛ inkhjtù nt|n Yxqh|fnkl|h% ―Hjt|h eny @K@% Eny T|`yfh|y } nt|ny b|xqny qhy`dny yh|hkny yhqxet`dny vmvny* @yhbx|íknjny dh pxh `e khjny íe yhq` pxh hytxvmkny hj Mjbneyt`dt  q`|` hyth |himt`e‛*

INKN XJ À\LNE QE@JT@DN @ E@ N\MEE@ DHE @@@@ +BX@@@

0
E` k`ð`j` qnyth|mn| `e kmtmj% Ymknj thehonjhù ` Cnh*

―Hyixif`‛ eh dmcn ―¾Tmhjhy pxh vne`| fn} dh |hb|hyn ` Jhr ]n|g> ¾Yh|ë` qnymleh pxh th pxhd`|`y xj` jnifh kày> F`} `ebn pxh kh bxyt`|ë` pxh vmh|`y* Hy tmhkqn dh pxh inkhjihkny ` eehb`| ` e` bhjth dh tx bhjh|`imùj% hj q|àitmi`% } jn yùen hj thn|ë`* ¾Th `qxjt`y>‛* ] Cnh K`emg + h+t|ntygmyt`% h+hytxdm`jth dh mjbhjmh|ë`% h+emlh|`e% h+i`tùemin + yh hyixifù ` ym kmykn dmimhjdn ―Yë‛* ] hyixifù xj` vns kày oxh|th% jn `|tmixe`d`% hjxjim`jdn xj ―Yë‛ kày q|noxjdn fnjd`khjth hj yx mjth|mn|* Yh `jnt`l` + q`|` e` `yt|nenbë`% q`|` he   M Ifmjb% q`|` he EYD% q`|` eny dhknjmny% q`|` ix`epxmh| iny` pxh Ymknj txvmh|` q`|` no|hih| inkn `eth|j`tmv` `e kxjdn dh eny fnkl|hy ixh|dny } |`imnj`ehy% pxmhjhy ixh|d` } |`imnj`ekhjth hyt`l`j omc`jdn he ix|yn f`im` en pxh yne`khjth qndë` yh| e` `jmpxme`imùj dhe qe`jht`*

&JN JNY KN_H\ÀJ―Dmny hytà kxh|tn‛ i`jtù he y`ih|dnth* ―Dmny hytà kxh|tn‛ |hqmtmù e` injb|hb`imùj ` in|n* ―Dmny hytà kxh|tn3 ynkny `lynext`khjth eml|hy‛ hjtnjù he qà||nin kày |ëtkmi`khjth* ―Dmny hytà kxh|tn‛ e` injb|hb`imùj ymbxmù he |mtkn i`ym fmqjùtmin ―ynkny `lynext`khjth eml|hy‛* Cnh yh knvmù jh|vmny`khjth hj yx ymee`* E` le`yohkm` h|` fme`|`jth% qh|n t`klmíj ht|`ð`khjth qh|tx|l`dn|`* Yh q|hbxjtù ix`jtn kmhdn `e Mjomh|jn f`lë` pxhd`dn tnd`vë` hj eny q`ymeeny t|`yh|ny t|`yh| ny dh yx i|àjhn% `l`jdnj`dn `eeë dhydh yx jmðhs i`tùemi`* Hyt`l`j hj xj `q`|t`khjtn hehb`jth% ynl|h E`gh Yfn|h D|mvh + ―Ymhkq|h jny |hxjmkny `pxë‛ Ymknj eh f`lë` hqemi`dn ―qn| he ymbjmomi`dn `i|ùytmin dhe jnkl|h dh e` i`eeh‛ + } he ynjmdn dh eny `xtny `eeà `l`cn yh khsieù ht|`ð`khjth inj eny q|hq`|`tmvny q`|` en pxh% Cnh qhjy`l`% yh|ë` xj Kmy` Jhb|`*

―F`s en pxh pxmh|`y% íy` hy tnd` e` eh}‛% i`jtù he y`ih|dnth* ―F`s en pxh pxmh|`y% íy` hy tnd` e` eh}‛% |hqmtmù Cnh cxjtn `e |hytn dh e` injb|hb`imùj* He qà||nin% + pxh h|` h| ` he ójmin pxh jn yh f`lë` pxmt`dn tnd` e` |nq` `jthy dhe dh e inkmhjsn dh e` ih|hknjm` + xj fnkl|h dh |nyt|n |xlmixjdn dh khdm`j` hd`d% vhytë` xj ixheen y`ih|dnt`e i`tùemin% } q`|th dh e` mjinkndmd`d dh Cnh dh|mv`l` dhe fhifn hj pxh yh q`|hië` kxifn ` eny y`ih|dnthy pxh f`lë` injnimdn hj yx mjo`jim`% } pxh ix`jdn Ymknj eny q|hyhjtù% he ix|` f`lë` dmifn yx jnkl|h% ―Q`d|h Qhdh|`ytm`‛% q|njxjimàjdnen inj xj` mjoehmùj kx} `ohkmj`d` } km|`jdn ` Cnh dm|hit`khjth ` eny ncny dh k`jh|` mjymjx`jth* E` injb|hb`imùj yh dmvmdë`% hj e` khjth dh Cnh% hj dny b|xqny oàimekhjth dmytmjbxmlehy3 eny qnl|hy% fmqqmhy dh tmhkqn inkqehtn dhe à|h` dh Ned Tnrj% } eny |miny% fmqqmhy dh

ni`ymùj dhe kmykn E`gh Yfn|h D|mvh }% ymj dxd`y% dh e`y `bhjim`y dh qxlemimd`d eni`ehy dh e` `vhjmd` Kmifmb`j* H|`j njih hj tnt`e mjiex}hjdn ` Cnh% }% yxk`jdn `e Q`d|h Qhdh|`ytm`% h|`j dnih ¾@dùjdh hyt`l` he dhimknth|ih|n dhimknth|ih| n t|`dmimnj`e>

―Q|hq`|hj he qhjtàixen‛ n|dhjù he Q`d|h Qhdh|`ytm`* Ymknj } xj` ifmi` kx} bx`q`% ymj q|hyt`| `thjimùj ` yx dhyjxdhs% yh ehv`jt`|nj } dhc`|nj he b|xqn% i`kmj`jdn f`im` e` qxh|t` pxh Cnh f`lë` `yxkmdn inkn e` dhe dn|kmtn|mn* Yh dhtxvmh|nj q`|` tnk`| xj`y tms`y dh xj` khy` hj e` ix`e mjimhjyny dh f`ifëy } yàjd`en `|dë`j hj xj mjihjy`|mn hj on|k` dh i`lhs` dh k`ifn i`l|ën% } exhbn yh `ixiemee`|nj q`|` dmlxc`| xj b|`j qhjtàbnjn hj e` `eonkl|` |ncn+y`jb|h* Xj t|màjbxen oxh `ð`dmdn ` i`d` xjn dh eny e`dny dh e` ombx|`% on|k`jdn xj` hyt|hee` + hyh tmqn dh hyt|hee` hyqhim`e% yxqn Cnh% injnimd` inkn qhjt`b|`k`% yëklnen dh eny fnkl|hy+enln } dh eny dhknjmny t`klmíj +* Inkhjsù ` |hin|d`| xj t|mee`dn qnhk` dh e`y qheëixe`y dh Enj If`jh} C|*% pxh yólmt`khjth dhcù dh ynj`| gmtyif3

‚Mjiexyn he fnkl|h dh in|`sùj qx|n Pxh |hs` yxy qehb`|m`y tnd`y t nd`y e`y jnifhy Qxhdh vnevh|yh enln ix`jdn `|dh yx y`jb|h L`cn e` l|mee`jth exj` dhe ntnðn„ ―M+N‛ i`jtx||hù he y`ih|dnth ht`ym`d`khjth* ―M+N‛ eehbù dhydh he in|n* ―M+N% H+N% Hvnh‛ he iàjtmin yh hehvù ht|`ð`khjth* ―M+N% H+N% Hvnh‛ e` |íqemi` |ëtkmi` eehbù hj i`d hjim`* Cnh ymjtmù pxh xj bxytn ht|`ðn ` ihjms`y% `i|h% i|hië` hj yx lni`% } pxh xj` o|m`ed`d t|hq`l` qn| yxy k`jny } eny dhdny dh yxy qmhy* T`klmíj he `m|h q`|himù tn|j`|yh yólmt`khjth hyqhyn% dhy`b|`d`leh% } `ypxh|ny`khjth fókhdn* fókhdn*

―M+N% H+N% Hvnh% F H!‛ b|mtù he y`ih|dnth `th||n|ms`dn% n `||hl`t`dn* ―M+N% H+N% Hvnh% FH!‛ Cnh yh hyixifn dhim| cxjtn ` eny nt|ny* ¾H|` e` mk`bmj`imùj n yxy vnihy f`lë`j i`klm`dn yxtmekhjth ` xj` on|k` lhytm`e lhyt m`e } |nji`> ―Ne ynjxo v`n|hy`cm‛ dmcn he ix|`% yx`vhkhjth* ―Ne ynjxo v`n|hy`cm‛ in|h`|nj* ―F` ymdn ixkqemdn‛ dmcn he y`ih|dnth ―dhlhkny q`y`| `e Bx`|dmàj‛ E` injb|hb`imùj yh ehv`jtù } yh dm|mbmù ` e` qxh|t`* Cnh jntù pxh i`d` qh|ynj` pxh hjt|`l` hj he qhjt`b|`k` yh pxhd`l` `eeë xj mjyt`jth cxjt`jdn oxh|s`y `jthy dh `ih|i`|yh ` e` hjt|`d`* Ix`jdn oxh yx tx|jn% yh dmn ixhjt` qn| pxí* He |hemhvh hj e` qxh|t`% pxh dhydh ehcny q`|hië` ymkqehkhjth nlyihjn } o`jt`yk`e% h|` kày dhy`b|`d`leh dh ih|i`* Jn h|` oàime injvhjih|yh ` xjn kmykn dh pxh hyny ncny jn h|`j kày pxh xj t|xin

t|nkqh e„nhme * E` khjth mjymytë` hj yhjtm| pxh dhomjmtmv`khjth th hyt`l`j km|`jdn fnytmekhjth ix`jdn q`y`l`y* Hy` + iny` + h|` he Bx`|dmàj pxh dhlë` yh| `qe`i`dn `jthy dh qndh| hjt|`| ` e` q|ùmk` f`lmt`imùj* Eny dhdny dh e`y k`jny } qmhy dh Cnh yh hyt`l`j fhe`jdn% dhomjmtmv`khjth% } e` `xtn+ yxbhytmùj jn q`|hië` xj` hqemi`imùj vm`leh* Yh q|hbxjtù yh|m`khjth ynl|h e` qnymlmemd`d dh injbhe`kmhjtn* Qh|n exhbn yh q`|ù dhjt|n dhe qhjt`b|`k` } he o|ën khjbxù |hqhjtmj`khjth% eny ncny dhe Bx`|dmàj oxh|nj khjny `khj`s`jthy } xj` yhjy`imùj dh hjh|bë` |hjnv`d` oex}ù ` t|`víy dh yx ixh|qn% inkn e` pxh f`lë` hqh|mkhjt`dn hj e`y yhymnjhy dh hjt|hj`kmhjtn dh e` yhjymtmvmd`d% exhbn dh f`lh| ymdn `|hjb`dn qn| he th|`qhxt` ` ynet`| xj` hjn|kh `ixkxe`imùj dh `jymhd`d } ox|m`% q`th`jdn% b|mt`jdn% een|`jdn } k`edmimhjdn* Yn|thù `e Bx`|dmàj oàimekhjth } hjt|ù hj e` y`e` `dnjdh nix||m|ë` e` vh|d`dh|` `iimùj* Oxh inkn ym fxlmh|` `l`jdnj`dn he ymben VV* Eny dhin|`dny } e` `|pxmthitx|` h|`j fhl|`miny% `|àlminy } hx|nqhn+khdmhv`ehy% tndny khsie`dny hj e` on|k` kày dhyinjih|t`jth% } `lynext`khjth eml|hy dh ix`epxmh| fxhee` dh kndh|jmykn } oxjimnj`emd`d* Hj he ihjt|n yh h|bxë` xj `et`| ixlmh|tn dh the`y jhb|`y% ynl|h he ix`e dhyi`jy`l` he kmhkl|n dhimknth|ih|n dhe `pxhe`||h* H|` xj` kxch| qhem||nc` dh ncny vh|dhy + eny |`ybny pxh% yxqxhyt`khjth% Y`tàj q|hoh|ë` hyqhim`ekhjth hj e`y fhkl|`y kn|t`ehy +* &Cnh |hin|dù pxh fxln xj tmhkqn hj pxh ix`epxmh| kxch| pxh qnyh}h|` dmif`y i`|`ith|ëytmi`y h|` ynyqhifny` dh q|`itmi`| e` l|xch|ë`- Hyt`l` dhyjxd`% qn| yxqxhytn% } yx ixh|qn yh|ë` he khdmn ` t|`víy dhe ix`e he ht|`ðn y`i|`khjtn yh eehv`|ë` ` i`ln* ¾Pxí hytn} f`imhjdn `pxë > qhjyù Cnh o|hjítmi`khjth ¾Qn| pxí jn dhcn ` hytny exjàtminy  } vxhevn `e kxjdn pxh injnsin% `e kxjdn hj dnjdh eny fn||n|hy ynj% dhyqxíy dh tndn% kh|`khjth fxk`jny > Qh|n yxqn e` |hyqxhyt`* Jn qnd|ë` + jn qnd|ë` emth|`ekhjth + ympxmh|` mjthjt`| yn|th`| `e Bx`|dmàj f`yt` pxh eny q|hyhjthy dmh|`j yx injyhjtmkmhjtn*

He Q`d|h Qhdh|`ytm` hyt`l` f`le`jdn ―Hyt` q`|th dh e` ih|hknjm`%‛ dmcn dh kndn hyi`jd`eny`khjth `ohkmj`dn% ―hy kx} |hqxbj`jth q`|` kë% inkn tndny xythdhy y`lhj* Ym yne`khjth Jxhyt|n Q`d|h dh @eeà @l`cn jny qh|kmtmh|` qnjh| ` xj ifmin hj he `et`| ix`jdn hytn} nomim`jdn  + qh|n% lxhjn% Íe hy kx} |ëbmdn hj hy`y iny`y* Qn| en t`jtn% inkn hy xyx`e% eh qhdm|í `e kmhkl|n kày jxhvn pxh tnkh km exb`| hj íyth |mtn‛* Cnh yxqn% qn| he  K`eehxy K`ehomi`|xk } nt|ny b|mkn|mny% dh pxí yh t|`t`l` he |mtn% } yh ymjtmù t`j himt`dn inkn `th||n|ms`dn* Yh `ih|iù tn|qhkhjth `e `et`|% jnt`jdn iùkn eny nt|ny on|k`l`j xj qhjtàbnjn `e|hdhdn| dh íe } dh e` kxch| dhyjxd`* Hee` thjë` xj ixh|qn fh|knyn% qhifny b|`jdhy } qhsnjhy qhpxhðny% qh|n íe tnd`vë` hyt`l` kx} jh|vmnyn inkn q`|` hyt`| hyt `| himt`dn oëymi`khjth*

He Q`d|h Qhdh|`ytm` eh `ei`jsù e` Fnytm`* ―E` |nlí dh e` Mbehym`%‛ yxyx||ù ―qxhdhy hyt`|  yhbx|n dh pxh hytà qehj`khjth injy`b|`d` } hj tnd` yx qnthjim` ¾Y`lhy pxí f`ih|>‛ Cnh `ymjtmù% mkqnymlmemt`dn dh km|`| eny ncny e`yimvny dhe y`ih|dnth* Tnkù e` Fnytm` } e` hyixqmù |àqmd`khjth* E` ix`emd`d hyqhy` } heíit|mi` dhe `m|h q`|himù mji|hkhjt`|yh vmymlehkhjth* E` exs q`|himù yh| kày i|xhe% inkn he l|meen dh xj` hyq`d`% `e mbx`e pxh yxhehj dhyi|mlm|e` eny hypxmsno|íjminy% inkn xj` oxh|s` fnytme n dhyt|xitmv`* dhyt |xitmv`* Yh `dhe`jtù } qxyn e` Fnytm` ynl|h eny kxyeny kxyeny dh e` Q|nkhtmd` dh Y`tàj* Dh mjkhdm`tn hee` bmkmù yx`vhkhjth% inkn ym he kh|n tnpxh oxh|` kày h|ùtmin pxh ix`epxmh| nt|n injt`itn oxb`s* Yxy qmh|j`y yh `l|mh|nj vnexqtxny`khjth } e` Fnytm` i|xcmù kmhjt|`y yh fxjdë` yx`vhkhjth hj yx |ncmsn vheen qólmin* He hohitn oxh qndh|nyn7 tndn yx ixh|qn yh hyt|hkhimù ` khdmd` pxh e` Fnytm` h|` khtmd` kày q|noxjd`khjth hj yx v`bmj` nlvm`khjth fókhd`* Cnh hkqxcù he |hytn f`im` `dhjt|n inj eny dhdny% } hee` inkhjsù ` |hyqm|`| inj xj |mtkn |njin hj yt`ii`tn* Cnh K`emg yh `||ndmeeù q`|` inkqeht`| he |mtn* Yh ymjtmù `ebn tnjtn } dhq|`v`dn7 jxji` `jthy f`lë` thjmdn yhn n|`e% n ix`epxmh| nt|n tmqn dh yhn% dhe`jth dh xj` `xdmhjim`* Jm ympxmh|` hyt`l` himt`dn h|ùtmi`khjth* Ymkqehkhjth injtmjxù q`|` vh| ym |h`ekhjth f`lë` `ebój tmqn dh k`bm` mkqemi`d` hj `pxhee` enix|` |hqxbj`j | hqxbj`jth* th* T`j q|njtn yx ehjbx` e` tniù% hee` inkhjsù ` c`dh`| } íe yxqn pxh he q|mkh| n|b`ykn eh eehb`|ë` |àqmd`khjth* Omj`ekhjth% yx qhjh inkhjsù ` fmjif`|yh7 e`kmù e` Fnytm` ixmd`dny`khjth* Dhjt|n dh yxy ymhjhy xj t`kln| q`|himù l`tm| fxhi`khjth7 en jntù `qhj`y hee` `i`lù* Yxy yhjtmdny dmh|nj vxhet`y% } injtmjxù e`kmhjdn% yne`khjth injimhjth dh pxh dh hee` hk`j`l` kày oexcn pxh dh jmjbxj` nt|` kxch| pxh íe fxlmh|` injnimdn* Eh qxyn he qxeb`| hj he `jn } he dhdn khdmn hj e` v`bmj`% k`jthjmhjdn e` ehjbx` hj e` snj` dhe ieëtn|my% dh `||ml` `l`cn + íyt` h|` e` tíijmi` pxh eny nixetmyt`y ee`k`l`j he \mtn dh Yfmv` &m||hvh|hjthkhjth |hin|dù pxh eny yrmjbh|y e` ee`k`l`j he Fnkl|h+N|pxhyt`- +* Ymjtmù xj` ix`emd`d heíit|mi` mjxyx`e hj yx vheen qólmin% } oxh injimhjth dh pxh e` qhy`dhs } thjymùj dh yx qhjh h|`j kày qndh|ny`y dh en pxh jxji` f`lë` yhjtmdn hj e` vmd`% qh|n tndn oxh `fnb`dn qn| he t`kln| hj yx i`lhs`% } he y`ln|% nen| } i`en| dh e` injif`  hee` h|` Myft`|% @o|ndmt`% _hjxy7 e` hqh|mhjim` h|` t`j mjthjy` pxh inkhjsù ` `q|him`| xj` vh|d`dh|` dmkhjymùj |hembmny` hj tndn `pxheen* ¾Jn f`lë`j dmifn `ebxjny `jt|nqùenbny dhe ymben VMV pxh e` `dn|`imùj dhe inðn oxh e` q|mkh|` |hembmùj> Íe jm ympxmh|` injnië` ` hyt` kxch|% qh|n yhjtë` xj` hknimùj kày `eeà dhe `kn|3 vh|d`dh|` |hvh|hjim`* @eximj`jth% fxlmh|` dmifn Ymknj* Jxji` yxqn ix`jt`y vhihy `i`lù e` ifmi`7 íe `i`lù ymj ympxmh|` tni`|yh he qhjh jm xj` yne` vhs% ix`jdn e` Fnytm` omj`ekhjth yh dmynevm d mynevmù* ù* \ht|nihdmù t`kl`eh`jth } k`|h`dn% he `m|h `fn|` q`|hië` nqnjh| t`jt` |hymythjim` `e knvmkmhjtn inkn he `bx` y`enl|h*

―]nbbh Yntfntfh Jhlend Smj‛ inkhjsù ` i`jt`| he ix|`* ―Qn| @yt`|ntf% qn| Q`j Q`jbhjmtn|% qn| he Ymbjn @k`|meen% qn| e`y no|hjd`y pxh fh fhifn } eny qndh|hy pxh fh `dpxm|mdn% qn| @pxhe pxh Jn Qxhdh Yh| Jnkl|`dn% qn| \`ll`j } qn| @y`tfntf% qn| Y`kk`+He% qn| @kùj } \`%  _hjth% vhjth% Eximoh|% ex om`t ! Cnh jn vmn j`d`3 en ymjtmù + oxh inkn he b`y qmkmhjt`% ihbàjdnen } `tnjtàjdnen `e kmykn tmhkqn*

―Jn vhjb`y hj hy` on|k`!‛ b|mtù he y`ih|dnth ―Qn| Chyx Henfmk } eny qndh|hy pxh Tó thkhy% }n th n|dhjn3 Jn vhjb`y hj hy` on|k`!  ]nd Fh _`x Fh + jn vhjb`y hj hy` on|k`!‛* Xj` dh e`y kxch|hy inkhjsù ` yneens`| `th||n|ms`d`*

―Iàee`th% tnjt`‛ Ymknj eh b|mtù ―jn eh dhy kày Qndh|‛ ―Tx ehjbx` hytà `t`d`% f`yt` pxh }n e` yxheth‛ dmcn he ix|` ` e` ifmi` + qh|n e` dmyt|`iimùj dh yx `thjimùj txvn yx inytn7 Cnh ymjtmù inkn @pxheen i|hië` hj qnthjim` jxhv`khjth% `  cxsb`| qn| yxy q|nqm`y } yólmt`y lnpxh`d`y mjvnexjt`|m`y*   Jn vhjb`y hj hy` on|k`!‛ b|mtù he y`ih|dnth* ―Qn| e` I|xs dh N|n } qn| e` \ny` dh ― Jn \xlë% qn| he Fmcn dh K`|ë`% th n|dhjn } th k`jdn3 Jn vhjb`y hj hy` on|k`! Qn| tx k`hyt|n Ifn|njsnj! Qn| Q`jbhjmtn| } Qàjo`bn! Jn vhjb`y hj hy` on|k`!‛

Fxln xj ymyhn% inkn ym he `m|h eehj`|` he v`iën% } e` `tkùyoh|` inkhjsù ` `ie`|`|yh + qh|n t`klmíj fmsn dhyihjdh| e` thkqh|`tx|` `l|xqt`khjth*

K@HYT\N% ]@ JN DMB@Y HYNY JNKL\HY% JN DHYHN @E@\K@\TH E` _ns oxh e` hqh|mhjim` kày ifni`jth dh e` jnifh q`|` Cnh* H|` q|mjbny`% emynjch|`% nlyihj`khjth fxkmedh% qh|n injthjë` xj` oxh|s` yhi|ht`% |hvhe`jdn pxh he qndh| pxh he y`ih|dnth thjë` ynl|h @pxheen% inkn oxh|` pxh en fxlmhyh nlthjmdn% h|` knkhjtàjhn% pxh `klny en y`lë`j% } pxh he dnkmjmn dh íyh qndh| h|` `ebn pxh @pxheen pxh|ë` |hixqh|`|*

―Jn vhjb`y t`kqnin hj hy` on|k`‛ dmcn he ix|`% k`y yhvh|n } injom`dn ―Y`lhy qehj`khjth pxh inj íyh tnjn } íy` k`jh|` q|hthjdhy `yxyt`|% } jn kh bxyt`j hy`y l|nk`y* _hj hj e` on|k` pxh f`lmtx`ekhjth xy`y q`|` txy `itmvmd`dhy kxjd`j`y hj e` `itx`emd`d% n th hqxey`|í jxhv`khjth ` hyh |hmjn pxh jn th bxyt` |hin|d`|* Th n|dhjn% th n|dhjn% th n|dhjn‛ @fn|` jn f`lë` j`d` `ohkmj`dn h j he Q`d|h* E` y`e` vnevmù ` yh| xj` y`e` + xj` y`e` ht|`ð`% khdmhv`e } n|mhjt`e + qh|n ymkqehkhjth xj` y`e`* E` ombx|` pxh hyt`l` dh qmh q mh `eeë hjt|h heeny h eeny jn thjë` hj `lynextn he `yqhitn dh xj dhknjmn*

―NG‛ dmcn inj xj `b|`d`leh `ihjtn `kh|mi`jn ―jn t hjhkny pxh qnjh|jny yhjymlehy } fnytmehy hjt|h jnynt|ny% jm f`ih| t`jtn th`t|n ¾Jn> Yne`khjth dmkh qn| pxh ie`yh dh t|`jy`iimùj n jhbnimn kh f`y `||`yt|`dn f`yt` `pxë% } hytn} yhbx|n dh pxh qnd|hkny t|`l`c`| hj eny dht`eehy dh k`jh|` imvmems`d`% inkn fnkl|hy dh jhbnimny } inj e`y i`|t`y ynl|h e` khy`% ymj |hyhjtmkmhjtny } q`|` kxtx` y`tmyo`iimùj‛*

Yh vhë` mbx`e ` Lmee} B|`f`k*

&―¾Eny Ghjjhd}y> ¾K`|tmj Extfh| Gmjb> Tnd`vë` h|hy o`jtàytmi`khjth mjbhjxn Bhn|bh* Hytn yh |hknjt` kxifn kày `t|ày‛* F`bl`|d yh |he`c`l` inj xj qnin dh f`ifëy @e`kxt  Jhb|n exhbn dh e` l`t`ee` hj e` @teàjtmd`* ―Km|` e`y ontny dh Rnnd|nr Rmeynj hj yxy óetmkny khyhy3 `yqhitn dhk`i|`dn } e` km|`d` qh|dmd`3 hj hohitn% yëjtnk`y dh xj vhjhjn mjdhthit`leh dh `iimùj ehjt`* Yh en dmh|nj hj _h|y`meehy* N km|` ` Emjinej* ¾Pxmíj yh nqxyn `e qe`j dh |hvh|dhimkmhjtn> Yt`jtnj he l`jpxh|n ¾Pxmíj n|dhjù pxh oxh|`j ih||`d`y tnd`y e`y |xt`y dh y`emd` dh R`yfmjbtnj khjny xj`> Yt`jtnj he l`jpxh|n* ] Lnntf hyi`qù qn| hy` |xt`* ¾Pxmíj fhifù k`jn `e dm`|mn dh Lnntf exhbn> Yt`jtnj he l`jpxh|n* ] ¾Pxmíj en dhvnevmù ` eny @|ifmvny inj dmhimymhth qàbmj`y khjny> Yt`jtnj he l`jpxh|n* Bhn|bh% tmhjhy kxifn pxh `q|hjdh| ynl|h e` fmytn|m` vh|d`dh|` ‛He |hvh|hjdn Rmeem`k Fhekh|% inexkjmyt` |hembmnyn dh Injo|njt`imùj% nlyh|vù he thehb|`k`* Yxqxhyt`khjth% Cnh K`emg hyt`|ë` hj Ifmi`bn q`|` ixl|m| e` injvhjimùj dhe HYD7 ¾pxí hyt`l` f`imhjdn hj Q|nvmdhjih% \fndh Mye`jd% } hj pxí yh f`lë` khtmdn q`|` i`xy`| t`j ht|`n|dmj`|m` inkxjmi`imùj> Fhekh| |heh}ù ixmd`dny`khjth he thehb|`k`3 @l`jdnj` e` inexkj` dhe khy q|ùmkn* Q`b`|í b|`j mjihjtmvn q`|` q|njt` |hyqxhyt` dh hyt`y ixhytmnjhy* Q|mkh|n% |`yt|h`| tndny eny knvmkmhjtny dhe \hvh|hjdn Lmee} B|`f`k e` yhk`j` q`y`d` } `vh|mbx`| ym qxdn f`lh| mdn ` Ifmi`bn yxl|hqtmim`khjth* Yhbxjdn% hjvë`kh xj` emyt` dh eml|ny om`lehy ynl|h Y`t`jmykn } L|xch|ë` hj he kxjdn kndh|jn* Jn eh dmb`y ` j`dmh kày dh e` |hvmyt` ynl|h hytn* Hyi|ëlhkh `e jnkl|h dh Ch||} K`een|}% Fnthe Lhjhomt% Q|nvmdhjih% \fndh Mye`jd* Q* D* `vh|mbx` dùjdh yh hjixhjt|` he ix`|the bhjh|`e dh e` Ynimhd`d Cnfj Dmeemjbh| Kx|mù qn| Tm* Cnh K`emg*

Hyny ifminy dhe HYD dhlhj f`lh|eh d`dn àimdn% dhimdmù Fhekh|* Qh|n lmhj% íe tnd`vë` h|` he choh% } q`b`l` lxhjny mjihjtmvny ix`jdn h|` inkqe`imdn* Fhekh| tnkù he theíonjn* &Fnr`|d% he dheoëj% i`jt`l` xj` i`jimùj kx} y`të|mi` ynl|h eny tmlx|njhy kmhjt|`y j`d`l` `e hjixhjt|n dhe Emho H|mgynj hj Qhny*  E` k`}n| q`|th dhe tmhkqn C`khy Nyn I`kmj`jth jn yhjtë` kxifn `q|himn qn| eny i`|`+qàemd`y% qh|n yh f`lë` s`kq`dn yhmy lntnjhy dh qh}nth `jthy dh e` eehb`d` dh íyth t`e q|nohyn| K`een|} } yh yhjtë` lhjhvnehjth h mjdxebhjth* Dhyqxíy dh tndn% he Choh dhe I`kmjn xj` vhs f`lë` dmifn% hj he kx} y`b|`dn ohytmv`e dhe qh}nth dh khdm`dny dh vh|`jn% pxh `pxhee` eëjh` ynl|h qh|dnj`| ` eny pxh inkhtmh|nj dhemtny injt|` jnynt|ny% thjë` xj ymbjmomi`dn hyqhim`e q`|` eny mjdmny* Yne`khjth ix`jdn qh|dnjhkny ` eny le`jiny% dmcn% jxhyt|ny in|`snjhy yh|àj tnt`ekhjth qx|ny% } ix`jdn jxhyt|ny in|`snjhy yh qx|mompxhj% e` K`edmimùj yh |nkqh|à + eny le`jiny dhc`|àj dh mjv`dm|jny% vnevh|àj ` Hx|nq` } yh o`ytmdm`|àj hjt|h heeny hj vhs dh qh|yhbxm|jny ` jnynt|ny +* C`khy t|`tù dh qh|dnj`| `e q|nohyn| qn| yh| le`jin } f`eeù pxh he qh}nth f`ië` kày oàime he qh|dùj% inkn h|` f`lmtx`e*

―¾Lmeemh O|hyifhtth>‛ q|hbxjtù ―Dm`leny% hee` kx|mù hj he yhyhjt` } nifn‛* ―]` en yí‛ dmcn he q|nohyn| ―hytn} lxyi`jdn ix`epxmh| ontnb|`oë` pxh f`}` dhc`dn‛

Ie`|n* C`khy y`lë` pxí tmqn dh ontnb|`oë`y*

―¾Yh |homh|h ` e`y ontny hj e`y pxh `q`|hih Dmeemjbh|>‛ ―Ym% hee` oxh yx injixlmj`% vm|tx`ekhjth yx hyqny` ehbëtmk`% qn| kxifn tmhkqn } ‛ ―Jn injtmjóh* F` eehb`dn `ðny t`|dh* Eny |hqn|th|ny inkq|`|nj tndn en pxh hee` thjë` dnjdh mjiexyn `q`|himh|` e` jxi` dh Dmeemjbh|% f`ih kxifn% `jthy dh vhjm| `pxë ` e` |hyh|v` q`|` kn|m|‛* ―Lmhj% ¾Xythd e` injnimù>‛ ―Yhbx|n‛ C`khy oxh i`xthenyn q`|` jn yh| |hjin|nyn } jn `ð`dmù3 tndny eny mjdmny Khjnkmjhh yh injnihj hjt|h yë% dh xj` k`jh|` pxh xythdhy eny le`jiny jn inkq|hjdhj he ―injnih|‛* ―¾F`le`l` hee` ynl|h Dmeemjbh|>‛ ―Qn| yxqxhytn* E`y kxch|hy k`}n|hy ymhkq|h f`le`j ynl|h yxy fnkl|hy kxh|tny* ] ymhkq|h dmihj en kmykn3 jxji` fxln xj fnkl|h khcn| pxh íe* Hihqtn ix`jdn dmihj pxh jxji` fxln xj fnkl|h qhn|* @xjpxh hyn en dmihj yùen ix`jdn hytàj ln||`if`y‛* He i`|`+qàemd` yhbxë` i`klm`jdn dh inen|% inkn yxheh f`ih|en e` bhjth ix`jdn hytày dh qh}nth* @fn|` yh vhë` i`ym inkn xj mjdmn* Hytn o`imemt`l` e` if`|e`*

―¾@ebxj` vhs dmcn `ebn ynl|h e` `itmtxd dh Cnfj inj |hyqhitn ` eny k`ynjhy>‛ ¾Qn| pxí e` bhjth jn i`klm` i` klm` dh inen|> Tndny eny q|nlehk`y dhe kxjdn vmhjhj dhe fhifn dh pxh xyx`ekhjth jn i`klm`kny dh inen|* Inkn hy f`lmtx`e% he qh}nth eh f`lë` |hvhe`dn xj` b|`j _h|d`d* Ym le`jiny% jhb|ny h mjdmny i`klm`|`j dh inen| tndn he tmhkqn% jn f`l|ë` ndmn hj he h e kxjdn% qn|pxh j`dmh y`l|ë` ` pxmhj ndm`|*

―Eh q|hbxjtí ym `ebxj` vhs hee` dmcn `ebn ynl|h e` `itmtxd dh Cnfj inj |hyqhitn ` eny k`ynjhy‛* ―@f* @f ym* Hy ix|mnyn pxh q|hbxjth hyn‛ @fn|` he fnkl|h thjë` x j f`en `e|hdhdn| dh e` i`lhs`% } C`khy yh q|hbxjtù pxh ymbjmomi`|ë` hyn* I`d` vhs pxh tnk`l` qh}nth ` yne`y yneë`j nix||m| iny`y inkn hyt`% } th|kmj`l` dhyh`jdn pxh fxlmh|` xj Choh dh I`kmjn n `ebój nt|n if`kàj qn| `eeë pxh eh hqemi`yh `pxheeny ymbjny `dhix`d`khjth* ¾Pxí h|` dh eny k`ynjhy> @f% ym ―Lmeemh dhië` pxh eny k`ynjhy h|`j e`y ójmi`y qh|ynj`y ` pxmhjhy Dmeemjbh| |h`ekhjth ndm`l`* Íe dhië` pxh heeny en khtmh|nj hj q|mymùj qn| q|mkh|` vhs% } pxh h|`j dxhðny dh tndny eny l`jiny% `yë pxh íe mbx`e`l` e ny t`jtny |nlàjdnehy‛* E` lni` dhe q|nohyn| pxhdù `lmh|t` dh yn|q|hy` } dhehmth + } ` C`khy eh q`|himù l`yt`jth b|`imnyn% hyqhim`ekhjth ix`jdn he f`en i`klm`l` dh |ny` ` `sxe% |ny`% `sxe% ` |ny` jxhv`khjth `e kmykn tmhkqn +*

&―Xj` b|`j lni`% xj qhpxhðn ih|hl|n . Ynen qmhjy` hj y`jb|h } yxo|mkmhjtn ‛ i`jtù Fnr`|d*-

 Jnt` hjinjt|`d` qn| xj` `s`o`t` hj he `ymhjtn dhc`dn qn| xj t`e Y|* ―Cnfj K`ynj‛% exhbn dhe vxhen dh K`dmynj% Rmyinjymj% ` e` imxd`d dh Kímin he <= dh Cxjmn dh 0=?=3 xj` yhk`j` dhyqxíy dh e` óetmk` óet mk` injvhjimùj injvhjimùj dhe HYD3 ―Yùen |nl`kny ` eny l`jiny en pxh eny l`jiny |nl`|nj ` e` bhjth‛ + Dmeemjbh|% ià|ihe dh I|nrj Qnmjt% 0=94* Qnd|ë` f`lh| y`emdn dh ix`epxmh| thtn `j`|pxmyt`* Eximoh| + qn|t`dn| dh e` exs* E` ―Mexkmj`imùj‛ dh Rhmyf`xqt } he ―@exkl|`kmhjtn‛ dh _net`m|h3 ymhjdn dhe e`tëj ―ex‛% exs* Hj e` i|mytm`jd`d ynj tndny 9y &T|mjmd`d hti*-% hj he lxdmykn% 4y* Hj he mexkmjmykn 8y ¾Xj` q|nb|hymùj> Hjyhð`js` Fnqm3 tndn fnkl|h tmhjh 4 `ek`y `fn|`% qh|n hj he oxtx|n thjd|àj 8* Hjinjt|`| xj `jt|nqùenbn q`|` kày d`tny ynl|h hytn* ¾Pxmíj dhimdmù pxh he hdmomimn dhe Qhjtàbnjn txvmhyh hy` on|k`> on| k`> ―Gmig nxt tfh C`ky‛>>> Ifhpxh`|* ―@d`k‛ he q|mkh| fnkl|h7 ―Rhmy‛ y`lh|7 ―f`xqt‛ choh n eëdh|* ―He q|mkh| fnkl|h hj yh|  eë dh| dh| dh eny pxh y`lhj‛ Mng+Yntnt hj eny k`jxyi|mtny Qj`gùtminy* ¾Qnd|ë` yh| ]nb+Yntfntf> D* H* @* T* F* &kxh|th- Dnj„t Hvh| @jt`bnjmsh Tfh Fn|j &jxji` `jt`bnjms`| inj he ixh|jn- ¾En y`lh Q}jifnj> Pxh Ymknj hqempxh he Ymbjn @k`|meen } eny iàjtminy @gen* Qnd|ë` jhihymt`| q|nthiimùj* I* dmih pxh he tmqn jhnoùlmin jny yxqh|` ` |`sùj dh 0111 injt|` 0* Ym hy `yë% tndn hytà qh|dmdn* En pxh kh `ynkl|` dh tndn hytn hy he tmhkqn pxh f` hyt`dn `eeë `e dhyixlmh|tn* Jn yùen hj Envhi|`ot% Cn}ih% Khevmeeh% hti* n hj e`y i`|mi`tx|`y dh Lxby Lxjj}% ym jn hj t|`l`cny eht|`dny pxh mjthjt`j hqemi`|en* Qn| hchkqen% ix`epxmh|` pxh pxmh|` khth|yh hj  q|nlehk`y qxhdh dhyixl|m| pxh he ―yhi|htn‛ dh eny Kmyth|mny dh Hehxymy h|`j e`y q`e`l|`y yxyx||`d`y `e nëdn dhe jnv`tn exhbn dh mjb h|m| he fnjbn kàbmin3 ―Nym|my hy xj Dmny jhb|n!‛ Imjin q`e`l|`y &Qn| yxqxhytn!- pxh jmjbój fmytn|m`dn|% `|pxhùenbn% `jt|nqùenbn n onegen|myt` qxdn inkq|hjdh|* N `pxheeny pxh e`y inkq|hjdmh|nj jn yh knehyt`|nj hj `dkmtm|en* ¾Qxhdn injom`| hj I*> Qn| en t`jtn t` jtn ¾Qxhdn injom`| hj Ymknj> Hyh `yxjtn dh Te`eni kh f` injvhjimdn% dh xj` x nt|` k`jh|`* &―Yùen qmhjy` hj y`jb|h } vmnehjim` . he tmlx|ùj dhlh|ë` vmvm| hj tmh||`‛&―@e dm`len inj he tmlx|ùj } yxy q`|mhjthy . exif`|í f`yt` he mjomh|jn `e vh| yxy dmhjthy‛Ix`jdn Cnh K`emg l`cù dhe `vmùj hj he `h|nqxh|tn mjth|j`imnj`e dh Eny Àjbhehy% Ymknj en hyt`l` hyqh|`jdn*

―F`le`|hkny hj tx `xtn‛ dmcn Cnh l|hvhkhjth* He `xtn% ymhjdn dh Ymknj% h|` j`tx|`ekhjth xj _negyr`bhj ymindíemin* ―¾] lmhj>‛ q|hbxjtù i`kmjn ` e` `vhjmd` Ihjt|`e* ―Tndn injixh|d`‛ dmcn Cnh inj xj` ht|`ð` i`ek` ―Eenvmù ` k`|hy ix`jdn dhyhjth||`|nj ` Te`eni* E` imxd`d dh Kímin f` thjmdn eexvm`y mjxyx`ehy } oxh|` dh hyt`imùj dhydh hjtnjihy* He dmhjth o`et`jth h|` ` e` dh|hif`% } `e i`dàvh| hj he th`t|n Lmnb|`qf eh o`et`l` xj dmhjth ` e` mspxmh|d`* Lmee} B|`f`k jn qxdn f`lh| mdn ` Ifmi`bn

qn| jmjbój khdmn jn|k`e% `yë pxh n oxh e` khcn| qxhyt` hj hyihj` dhe kxjdn dhe hyqhitàixen } e` im|xbë` o`im`e% n q|hyhjimí xj kme`b|n bhjxmjn* ] tndn he |hytn% e` Eh} dh eny Imjiny } tndn hyn* Kh dn}* ]` jn |hie`k`|í khkl|hyë` hj he b|hkmn dh e` mjthehitx`emd`d emlh|`e* Kh f`y knyt|`dn xj hchkqen fn||mleh dh kmytmimykn hyqhexsj`jth‛*

―¾Emytn q`|` q|nl`| inj àimdn>‛ ―Yë‛ dmcn Cnh ―Hytn} emytn q`|` q|nl`| inj àimdn* Dh en ójmin pxh kh `||hqmhjtn hy dh thjh| xj` yne` i`lhs` pxh qh|dh| q`|` km Yfmv`d`|yf`j`‛ ―O`jtàytmin! Mbx`ekhjth% q|mkh|n en injnih|ày ` íe* Th eehv`|í ` yx lxjb`enr + jn hy ehcny dh `pxë‛* Ymknj inkhjsù ` t`|`|h`| kmhjt|`y injdxië`7 Cnh |hinjnimù e` khendë`% h|` e` i`jimùj ―\`kyíy MM hytà kxh|tn% km @kn|‛ dh eny Oxby* Hytxvmh|nj hj ymehjimn qn| xj |`tn% f`yt` pxh omj`ekhjth Cnh q|hbxjtù ―¾Ix`j vmhcn hy jxhyt|n  b|xqmtn  h`it`khjth>‛ ―Hmyth dhydh 0666‛ dmcn Ymknj ―@fë oxh ix`jdn \fndhy khtmù yxy ixh|jny } yh ‚dhyfmimh|nj dh eny `q|mhtny„ & Gmig nxt tfh C`ky -% inkn th dmch hj Ifmi`bn exhbn dhe Y`ll`tf‛* ―¾] G`|e K`|>‛ ―Xj t`|`dn* Xj i|ídxen* Xj lniùj dhydh he inkmhjsn‛* Ymknj dnleù `l|xqt`khjth* ―@pxë hyt`kny* He k`}n| dnen| dh i`lhs` pxh txvmh|nj dhydh pxh F`||} Fnxdmjm hifù  qn| tmh||` yxy dhin|`dny hyqm|mtx`emyt`y‛* Ynj|mù ―¾Iùkn qmhjy`y pxh th yhjtm|ày `e f`le`|  inj xj fnkl|h kxh|tn>‛ ―Ht|`ðn‛ dmcn Cnh ―qh|n kh fh yhjtmdn ht|`ðn tnd` hyt` óetmk` yhk`j` } khdm`‛* Ymknj hyt`imnjù he `xtn } eh `l|mù e` qxh|t`* ―Qmhjy`%‛ dmcn ―Fnnvh|% yhjt`dn `eeë tndny eny dë`y inj e` kàyi`|` kn|txn|m` hj yx hyi|mtn|mn% ynyqhif`jdn ` khdm`y% hj yxy fxhyny% hj iùkn en f`lë`kny hjb`ð`dn‛* I|xs`|nj he c`|dëj dhe   qhpxhðn } kndhytn lxjb`enr* ―Pxí t`q`dh|` ¾Hf>‛ Ymknj |mù hjt|h dmhjthy* Bneqhù* Xj vmhchimtn + khdë` h`it`khjth xj kht|n yhthjt` } ix`t|n% Cnh |hin|dù dh eny `|ifmvny dhe OLM + `l|mù e` qxh|t`*

―Íyth hy jxhyt|n jxhvn |hiext`‛ dmcn Ymknj ymkqehkhjth* ―Q`y`‛ dmcn Cnfj Dmeemjbh| ―} ixíjt`kh dh pxh k`jh|` xj t`|`dn inj i`lhs` dh fxhvn inkn tó v` ` `}xd`|jny ` i`b`| ` q`eny ` hyny ifxq` vh|b`y Meexkmj`tm fmcny dh qxt`‛* &―Eehj`j yxy eml|ny inj q`e`l|`y nlyihj`y% dhie`|`jdn pxh hyn hy |h`emykn‛ Cmk he Ynj|mhjth b|mtù ` e` `y`kleh` dhe GIXO ―Íy` jn hy km mdh` dhe |h`emykn* Jn injnsin ` j`dmh pxh f`leh inj hyh ehjbx`ch dh `ei`jt`|mee` `e pxh heeny ee`k`j |h`emykn* ] dhyi|mlhj tnd` qh|vh|ymùj qnymleh% `itny injt|`+j`tx|` t`j `t|nihy pxh jn vn} ` hjyxim`|

eny nëdny dh hyt` `xdmhjim` khjimnj`jdn ympxmh|` yxy jnkl|hy ieëjminy* @ebxjny dh heeny mjiexyn ben|momi`j ` i|mkmj`ehy } `j`|pxmyt`y* Kh bxyt`|ë` vh| pxh `ebxjn dh hytny yxchtny vhjb`% kh km|h ` eny ncny } kh dmb` ‚jn en fmih qn| he dmjh|n* Fnjhyt`khjth hyt`l` t|`t`jdn dh injt`| xj` fmytn|m` lxhj` } ymjih|` pxh hjyhðh ` e` bhjth `ebn v`emnyn„* Jn qxhdhj dhim|en* E` khjtm|` yh ehy `t|`b`jt`|ë` hj e` b`|b`jt`* ¾Pxmíj qxhdh dxd`| dhydh dùjdh ehy eehb`j e`y ù|dhjhy> ¾Pxí qh|ynj` hj hyt` `xdmhjim` jn y`lh pxí b|x qn hytà dht|ày dh hyth dhyln|d`kmhjtn dh ien`i`y% nlyihjmd`dhy h mjkxjdmim`y>‛-

―Pxh tn|khjt`y } eexvm`y eny dhyt|x}`j inj tmonjhy‛ i`jtù Fnr`|d ―Pxh dhyqmh|th he   b|`j Itfxefx } dhvn|h ` eny tmlx|njhy‛ ―Kh xjë ` eny C@Ky hj e` q|mymùj dh e` imxd`d dh Kmifmb`j‛ hyt`l` dmimhjdn Dmeemjbh|% kxifn kày |he`c`dn } khjny `||nb`jth% kmhjt|`y dhyi`jy`l` cxjtn ` Ymknj } Cnh hj yx emvmjb lhlmhjdn Le`ig \xyym`jy* ―¾] Fnnvh| en yxqn dhydh he q|mjimqmn>‛ q|hbxjtù Cnh* ―Qn| yxqxhytn* ]n pxh|ë` pxh eny l`yt`|dny en yxqmh|`j + íe } nt|ny k`ynjhy% |ny`i|xihy h Meexkmj`tm dh `etn |`jbn dh tndn he q`ëy + *‛ He vmhcn |mù àyqh|`khjth7 hihqtn qn| yxy ncny mjinjoxjdmlehy pxh tnd`vë` qnyhë`j hy` ht|`ð` khsie` dh m|një` h mjthjymd`d pxh Cnh f`lë` vmytn hj ontny dh eny ‚91y% h|` mkqnymleh dmytmjbxm|en dh ix`epxmh| nt|n vmhcn `omji`dn hj I`emon|jm` q`|` dmyo|xt`| yxy óetmkny `ðny l`cn he yne* ―Dx|`jth he q|mkh|  t|`l`cn l`ji`|mn pxh fmih% hj D`ehvmeeh% Mjdm`j`% xyí e` o|`yh pxh ymhkq|h |hqhtë3 ‚\hixíythjyh hj he qmyn } k`jthjb`j e` i`ek`„* Fnnvh| jn qxdn f`lh|en dhc`dn q`y`|* Íyh h|` he ehk` dh eny C@Ky% tnk`dn dh Dmùbhjhy he Iëjmin* Íe y`lë` pxh jmjbój e`d|ùj dh l`jiny n|dmj`|mn imt`|ë` ` xj nyix|n omeùynon b|mhbn* E` |`sùj qn| e` pxh e` |hqhtë` hj i`d` `y`etn h|` q`|` |ho|hbà|yhe` } f`ih|eh y`lh| pxh kh hyt`l` kno`jdn dh íe‛* ―Qh|n% vnevmhjdn ` e` Q|mymùj dh Kmifmb`j ‛ qxjtx`emsù Cnh% hif`jdn xj t|`bn dh yx lhlmd`* ―Qmh|qnjt oxh pxmhj kh mjmimù* Qn| hjtnjihy íe qh|thjhië` ` eny C @Ky dhydh f`ië` `ðny* ]n h|` yùen xj i|ën% }` y`lhy + hyt`l` `e inkmhjsn in kmhjsn dh kmy vhmjtmt`jtny + } f`lë` fhifn xj ynen t|`l`cn% xj vh|d`dh|n dhy`yt|h* Jn qxdh inkq|hjdh| qn| pxí kh dmh|nj xj` yhjthjim` t`j dx|`% exhbn dh pxh he Omyi`e dh Dmyt|mtn q|nkhtmh|` iehkhjim` ym }n kh dhie`|`l` ixeq`leh% } hyt`l` kx} |hyhjtmdn* Qh|n he vmhcn F`||} Qmh|qnjt vmn km  qnthjim`e‛* ―@e q|mjimqmn qhjyí pxh yùen h|` xj k`|mi` dh e` ià|ihe% qn|pxh hkqhsù ` yhbxm|kh ` tndny e`dny% f`imíjdnkh tndn tmqn dh q|hbxjt`y qh|ynj`ehy* Qh|n íe h|` en pxh }n `jfhe`l` injvh|tm|kh + xj hmtnyn e`d|ùj dh l`jiny +% `yë pxh eh yhbxë he cxhbn* @ dhim| vh|d`d% }n hyt`l` t`j i`emhjth pxh jn kh fxlmh|` mkqn|t`dn ym h|` k`|mi`* Jn tmhjhj jm mdh` dh en i`emhjth pxh yh qnjh xj fnkl|h hj q|mymùj* Hy qn| hyn pxh I`|` dh Lhlí Jheynj } xj knjtùj dh nt|ny tmqny q|hom|mh|nj kn|m| `jthy dh thjh| pxh vnevh| ` e` I`y` B|`jdh* Dm`leny% ym jn f`j hyt`dn `eeë jn en inkq|hjdh|àj* Jn y`lhj en pxh hy hyt`| i`emhjth‛* ―Lxhjn% dh ix`epxmh| k`jh|`% exhbn dh xj knjtùj dh hytxqmdhihy ynl|h Chyóy% Chfnvà% e` Lmlem` } tndn hyn% xj dë` hj he q`tmn dh e` q|mymùj F`||} kh q|hbxjtù3 ‚¾I|hhy pxh f`}` xj` |hembmùj vh|d`dh|`>„ ]n hytxvh ` qxjtn dh dhim|eh ‚Kmh|d` + inkn qxhdh eehb`|

` f`lh| xj qnemië` fnjhytn„% qh|n `ebn kh dhtx vn* Kh dm ixhjt` dh pxh íe hyt`l` kn|t`ekhjth yh|mn } pxh kxif`y iny`y dhqhjdë`j dh km |hyqxhyt`* @yë pxh oxm i`xthenyn* Eh dmch ‚ym hy pxh hmyth% jn kh fh hjth|`dn„* ] íe |hyqnjdmù% inj vh|d`dh|` i`ek` ‚kxif` bhjth jn yh f` hjth|`dn„‛* ―Xj q`| dh dë`y dhyqxíy t|`cn he thk` jxhv`khjth ` ine`imùj* Hy` vhs oxh dm|hitn `e b|`jn% knyt|àjdnkh he I`n Y`b|`dn } tndn en dhkày* Kh dhcù ymj `emhjtn‛ E` vns dhe vmhcn yh oxh `q`b`jdn kmhjt|`y yh fxjdë` hj |hixh|dny ymehjimnyny* ―¾] tndn hytn yh |hknjt` vh|d`dh|`khjth f`yt` L`lmenjm`>‛ mjpxm|mù Cnh* ―Jn yn} kx} mjthehitx`e* E` @iimùj hy km th||hjn* Dhc` pxh Ymknj th ixhjth hy` q`|th‛* Ymknj hyt`l` `jymnyn qn| y`et`| hj e` l|hif`* ―He eml|n làymin pxh injom|k` jxhyt|` t|`dmimùj‛ dmcn% ―hy   E`y Ymhth T`lemee`y dh e` I|h`imùj% } d`t` dh <811 @* I* `q|nmk`d`khjth% e` íqni` dh Y`|bùj* Íyth dhyi|mlh iùkn Tm`k`t } @qyx% eny q|mkh|ny dmnyhy% inhmytë`j hj Kxkkx% he i`ny q|mkn|dm`e* _nj Cxjts% hj yx Xj`xyq|hifemifhj Gxethj% ixhjt` iùkn yh n|mbmj`|nj eny Cxytmomi`dny @jihyt|ny dh Kxkkx ix`jdn oxh|nj hyi|mt`y e`y Ymhth T`lemee`y * _h|ày% l`cn he |hmj`dn dh Y`|bùj e` dhmd`d q|mjimq`e h|` K`|dxg* Pxmh|n dhim|% hyn h|` en pxh eny `etny y`ih|dnthy eh dhië`j `e qxhlen + hj q|mv`dn% qn| yxqxhytn% `dn|`l`j ` Mng+Yntnt% he ix`e dhvmjn hj he ]nb+Yntfntf dhe  Jhi|njnkminj +* Qh|n t`e vhs vn} kx} |àqmdn* _nevmhjdn ` e` |hembmùj nomim`e dh K`|dxg% íyt` hyt`l` l`y`d` hj e` xyx|`* Eny y`ih|dnthy knjnqnems`l`j tndny eny khdmny dh mjth|i`klmn% } qndë`j ht|`h| mjth|hyhy f`imhjdn q|íyt`kny* T`klmíj knjnqnems`l`j e`y tmh||`y% } ht|`ë`j t|mlxtn dh hee`y |hjtàjdne`y* H|` he inkmhjsn dh en pxh fn} ee`k`kny cniny`khjth imvmems`imùj% pxh ymhkq|h yh l`yù hj |hjt`y h mjth|hyhy* E` vmhc` hyt`o` l`lmeùjmi`‛* ―E` fmytn|m` nomim`e h|` pxh Kxkkx f`lë` kxh |tn% `yhymj`dn hj xj` bxh||` hjt|h eny dmnyhy* Ix`jdn yh on|kù he q|mkh| b|xqn `j`|pxmyt`% yh ee`k`|nj ` yë kmykny eny Cxytmomi`dny @jihyt|ny dh Kxkkx* @e mbx`e pxh E`n Tyí } eny t`nëyt`y hj Ifmj`% pxh|ë`j eml|`|yh dh e` xyx|`% he knjnqnemn } nt|`y kmh|d`y dh e` imvmems`imùj } |htn|j`| ` xj hytmen dh vmd` j`tx|`e* @ym pxh tnk`|nj ` xj dmny yxqxhyt`khjth kxh|tn% Kxkkx% } `om|k`|nj pxh tnd`vë` hyt`l` vmvn } pxh hj |h`emd`d h|` kày oxh|th pxh tndny eny nt|ny dmnyhy* Thjë`j Thjë`j xj lxhj `|bxkhjtn ‚Km|` ` tx `e|hdhdn|„ dhië`j ‚¾Pxí ‚¾Pxí vhy> I`ny% ¾jn hy imh|tn> Qn| en t`jtn he dmny dhe I`ny hy he kày qndh|nyn% } tnd`vë` hytà vmvn„‛* ―Jny f`j q`th`dn he ixen kme vhihy% qn| yxqxhytn* Jn í|`kny |mv`ehy q`|` eny Meexkmj`tm qn| `pxheeny dë`y* Qn| hchkqen% jm ympxmh|` thjë`kny mdh` dh iùkn |h`ems`l`j yxy ‚kme`b|ny„* Jny q`th`|nj he ixen jxhv`khjth hj B|him`% ix`jdn eny C@Ky vnevmh|nj ` |h`b|xq`|yh inkn q`|th dhe knvmkmhjtn Iëjmin* Hj he knkhjtn hj pxh tndn hyt`l` nix||mhjdn jxhv`khjth hj \nk` + xyx|`% knjnqnemn } tnd` e` l`th|ë` dh t|xiny + yh dhie`|ù xj` t|hbx`* Eny C@Ky jny vnevmkny q`|th dh eny Meexkmj`tm% k`jthjmhjdn jxhyt|n jnkl|h q|nqmn% qh|n l`cn e`y ù|dhjhy dh eny Imjin* Qhjy`kny pxh eny fxk`jms`|ë`kny% inkn eny `j`|pxmyt`y pxh yh pxhd`|nj hj he HYD exhbn dh en dhe `ðn q`y`dn* ] `yë oxh f`yt` 0666% ix`jdn Ihime \fndhy oxjdù he Ië|ixen dh Mjmim`dny } yxihdmù e` b|`j |xqtx|`* Hjtnjihy% hj i`d` |hxjmùj% xj b|xqn dh ifminy dh e` o`iimùj dh

\fndhy eehv`l` q`ji`|t`y pxh dhië`j ‚Gmig nxt tfh C@Ky!„ 09W4[* @fë oxh e` yhq`|`imùj* Heeny jn injom`l`j hj jnynt|ny + n pxmsày thjë`j kmhdn ` yh| fxk`jms`dny + *‛ ―Qh|n `q|hjdmkny kxifn dh jxhyt|` e`|b` q`|tmimq`imùj hj e` injyqm|`imùj dh eny Meexkmj`tm% } `fn|` y`lhkny iùkn inkl`tm|eny inj yxy q|nqm`y `|k`y‛* ―@ e` kmh|d` inj yxy `|k`y‛ mjth||xkqmù Dmeemjbh| ―}n pxmh|n inkl`tm|eny inj kmy `|k`y‛* ―Xythd hytxvn dht|ày dh eny b|`jdhy |nlny l`ji`|mny ymj |hynevh| dh eny xetmkny `ðny ‛ ―Yhbx|n* @xjpxh yùen hj he qe`jh`kmhjtn* Hytn} dhk`ym`dn vmhcn q`|` `jd`|  khtmíjdnkh hj i`c`y dh i`xd`ehy inkn en f`ië` `eeà hj eny ‚91y‛* ―Cnfj t`klmíj inkl`th dhydh nt|n o|hjth‛ dmcn Ymknj* Dmeemjbh| |mù* ―Ym‛ dmcn ―yn} he q|hymdhjth dh ‚E`xbfmjb Lxddf` Chyxy Qf`eexy„ Mji* ¾F`y vmytn hyn dh ‚Ym jn hy ELCQ JN hy xj EQ„>‛ ―¾‚E`xbfmjb Lxddf` Chyxy Qf`eexy„>‛ hie`kù Cnh* ―Dmny kën% xythd e`js` `e kh|i`dn e`y khcn|hy l`jd`y dh |nig dhe q`ëy! He ójmin |nig pxh xj fnkl|h dh km hd`d qxhdh hyixif`| ymj `yxyt`|yh‛* ―B|`im`y‛ dmcn Dmeemjbh| kndhyt`khjth* ―@itx`ekhjth eny Meexkmj `tm qnyhhj e`y inkq`ðë`y pxh e`js`j e` k`}n| q`|th dhe |nig `e kh|i`dn* Inkhjs`kny inj E`xbfmjb Lxddf` Chyxy Qf`eexy q`|` injt|``t`i`|* Mbjn|`kny hyh o|hjth f`yt` pxh heeny y`i`|nj ` eny KI8 inj he dmyin ―Gmig Nxt Tfh C`ky‛ yùen q`|` kno`|yh dh jnynt|ny in j |hixh|dny vmhcny } `k`|bny* @yë pxh jnynt|ny `q`|himkny inj jxhyt|ny q|nqmny e`js`kmhjtny% } en q|ùmkn pxh yxqh hy pxh hyt`l` f`imhjdn b|`j i`jtmd`d dh dmjh|n inj heen* T`klmíj l|mjd`kny mjon|k`imùj ` t|`víy dh th|ih|ny q`|tmdny% inkn e` I|xs`d` I|mytm`j` hj Txey`% Nge`fnk`% q`|` dhyhjk`yi`|`| `ebn dh en pxh eny Meexkmj`tm hytàj f`imhjdn hj he th||hjn dhe |nig* ¾F`y vmytn e`y qxlemi`imnjhy dh e` I|xs`d` I|mytm`j` + ‚ \mtkn%  \mtkn%  \hvxhet`y } \hvneximùj „% } ‚Inkxjmykn% Fmqjntmykn } eny Lh`tehy „ + } nt|`y>‛ ―Ym‛ dmcn Cnh `xyhjthkhjth ―Qhjyí pxh h|` emth|`tx|` q`|` eniny* Hy dmoëime vh| tndn he ix`d|n‛ `ð`dmù* ―Th `inytxkl|`|ày‛ Ymknj ynj|mù ―Tnk` xj tmhkqn yxkh|bm|yh hj hytn‛* ―¾Pxmíj k`tù ` Ghjjhd} |h`ekhjth>‛ q|hbxjtù Cnh* ―En e`khjtn‛ dmcn Dmeemjbh|* ―Q n| he knkhjtn yùen h|hy xj yned`dn dh jxhyt|n hcí|imtn* Tnd`vë` jn hytày `xtn|ms`dn ` hyh tmqn dh mjon|k`imùj* Yne`khjth th dm|í hytn3 yxy

09W4[ Hj mjbeíy3 ―Gmig nxt tfh C@Ky‛3 ―Dhyfàb`jyh dh eny `q|mhtny‛ `xjpxh hj hyth i`yn ―Hifhj ` eny C@Ky‛

mjmim`ehy ynj F* I* + `yë pxh jxji` injoëhy hj j`dmh inj hy`y mjmim`ehy% jn mkqn|t` dnjdh n iùkn en injnsi`y‛*

―Hytà ymhjdn cxytn%‛ eh dmcn Ymknj ` Cnh ―en `q|him`|ày exhbn‛* ―] he `yihjyn hy |àqmdn‛ `ð`dmù Dmeemjbh| ―} e`y |hinkqhjy`y hytàj kày `eeà dh tx hjthjdmkmhjtn `itx`e‛* ―D`eh xj mjdmimn% Cnfj‛ yxbm|mù Ymknj inj xj` ynj|my` `jtmimq`d` ―ixíjt`eh iùkn hyi`q`yth dh e` ià|ihe dh I|nrj Qnmjt‛ ―Ehë dny vh|ymnjhy dh hyn‛ dmcn Cnh* ―E` k`}n|ë` dh e`y oxhjthy `om|k`j pxh xythd `|kù xj` qmytne` o`ey` inj k`dh|` l`ey` } e` tmðù inj he lhtój dh yxy s`q`tny* He eml|n dh Tne`jd dmih pxh Xd* mjvhjtù hy` fmytn|m` q`|` hjixl|m| `e fnkl|h pxh |h`ekhjth `||hbeù he hyi`qh + xj cxhs ohdh|`e `e ix`e xythd ynln|jù q`|` pxh eh q`y`|` dh injt|`l`jdn xj `|k` vh|d`dh|` +* ¾Ixàe hy imh|t`>‛* ―Jmjbxj`‛ dmcn Dmeemjbh| ―E` q|mymùj dh I|nrj Qnmjt h|` injnimd` inkn ‚E` Ià|ihe ` Q|xhl` dh Oxb`y„ `jthy dh pxh }n kh hyi`q`|` dh `eeë% } i|íhkh% kh|hië` íyh jnkl|h* ¾Pxmh|hy y`lh| iùkn en fmih> I`kmjí ` t|`víy dh e`y q`|hdhy* Hyixif` ‛*

F@\H G\MYFJ@ F@\H F@\H He 02 dh Cxemn dh 0=99 he yne bneqh`l` he qxhlen dh D`ehvmeeh inkn xj` eexvm` dh oxhbn* Injdximhjdn qn| e` i`eeh q|mjimq`e% Cnfj Dmeemjbh| ymjtmù e` t|`jyqm|`imùj dh yx ixheen*  @ qhy`| dh pxh f`lë` ymdn qxhytn hj emlh|t`d l`cn q`e`l|` f`ië` t|hy yhk`j`y% tnd`vë` thjë` e` q`emdhs dh yxy jxhvh `ðny hj q|mymùj } he yne h|` i|xhe inj yx qmhe i`ym `elmj`*

_n} ` thjh| pxh i|xs`| hy` qxh|t` ynen% qhjyù* Ynen* ] exif`jdn injt|` ix`epxmh| tmqn dh kmhdn } ixeq` pxh f`}`j ymdn mjixei`dny hj kë  dhydh e` jmðhs*

―He hyqë|mtx dh Kxkkx hy kày oxh|th pxh e` thijnenbë` Meexkmj`tm‛ f `lë` dmifn Qmh|qnjt ―\hixí|d`en* Thjhkny ` e` Yhbxjd` Eh} dh e` Th|kndmjàkmi` dh jxhyt|n e`dn* He I`ny yh mji|hkhjt` |hbxe`|khjth hj tndn he xjmvh|yn* Tnd` ‚eh} } n|dhj„ hy xj `iimdhjth thkqn|`e‛* Qh|n thjbn pxh i|xs`| hy` qxh|t` }n ynen* He Yhi|htn dh eny Imjin dhqhjdh dh hyn* Hyt` vhs hy km tx|jn dh yh| he ifmvn* Qmh|qnjt% _`j Khth| } eny nt|ny tnd`vë` hyt`l`j hj e` q|mymùj dh Kmifmb`j* Hyt`l` tndn hj yxy k`jny + ymhjdn he q|mkh|n hj y`em| l`cn q`e`l|`% dhlë` nlthjh| he dmjh|n q`|` omj`jim`| e` oxb` pxh qnjd|ë` ` eny nt|ny hj emlh|t`d +* Hjtnjihy% f`lmhjdn yxqh|`dn e`  q|xhl`% eh hjyhð`|ë`j eny ―kme`b|ny‛ dh eny C@Ky* He l`jin `q`|himù yólmt`khjth dhe`jth dh íe* Dhk`ym`dn q|njtn* Yx in|`sùj dmn xj |hyqmjbn*

Exhbn injdxcn `q`imlehkhjth yx inxqh Ifhv|neht f`yt` e` ixjht` } `q`|iù* Dhlh|ë` f`lh|kh q|hq`|`dn khcn|* Hyth `xtn qnd|ë` yh| |hon|k`dn khiàjmi`khjth% inkn eny pxh xy`l` Ie}dh L`||nr* Lmhj% yh|à e` q|ùmk` vhs* Dhcù yxy k`jny ynl|h he vne`jth } en `q|htù oxh|thkhjth* Mjyqm|ù q|noxjd`khjth } |hqmtmù e` Où|kxe`3 ―<9 Ygmdnn‛* Hytn eh `}xdù xj qnin% qh|n tnd`vë` pxh|ë` y`em| vne`jdn dh `eeë* Pxh|ë` injdxim| dh|hifn f`yt` e` b|`jc` dh yx q`d|h hj Knn|hyvmeeh% hjinjt|`| xj t|`l`cn } `q|hjdh| e`y tnd`y e`y iny`y in||hit`y jxhv`khjth3 lhy`|eh he ixen ` xj choh% km|`| `e nomim`e dh emlh|t`d injdmimnj`e ` eny ncny } yh| inkn in kn tndny eny dhkày* Qh|n tndny eny dhkày h|`j k`|mnjht`y dh eny Meexkmj`tm } jn en y`lë`j* Íe en y`lë` h ml` ` emlh|`|yh* Dhknjmny% hyn kmykn hy en pxh xj Cnfj Dmeemjbh| kày cnvhj qhjyù hj 0=<4 + hihqtx`jdn pxh jn y`lë` j`d` ynl|h eny Meexkmj`tm n eny C@Ky qn| hjtnjihy + qh|n mjthjtù emlh|`|yh% ` yx k`jh|`% ix`jdn `y`etù ` `pxhe thjdh|n* ]% ¾@ pxh injdxcn tndn `pxheen> @ jxhvh `ðny dh kmyh|m`% knjntnjë` } ` i`ym vnevh|yh enin dh i`ehjtx|` hj xj` ihed` `qhytny`* Kh d`|àj jxhvh `ðny kày ym fn} e` cndn*

―He hyqë|mtx dh Kxkkx hy kày oxh|th pxh e` thijnenbë` Meexkmj`tm‛* L`cù dhe `xtn% nlembù ` yxy qmh|j`y } qmhy ` knvh|yh } i`kmjù dm|hit`khjth f`im` e` qxh|t` dhe l`jin*

―Kmh|d`‛ dmcn ―<9 Ygmdnn‛* I|xsù e` qxh|t` h fmsn `ebn pxh exhbn eny i`ch|ny dhe l`jin |hin|d`|ë`j } injt`|ë`j ` e` qnemië`* @inkndù yx ynkl|h|n dh q`c` hj he àjbxen kày qxei|n } hehb`jth% } ynj|mù*

―Lmhj% hytn hy xj `y`etn‛ dmcn inj ie`|md`d% y`i`jdn yx qmytne` ―\hixíythjyh hj he qmyn } k`jthjb`j e` i`ek`* J`dmh y`ed|à fh|mdn‛ ―Nf% Dmny‛ yneensù xj` i`ch|` ―jn dmyq`|h* Qn| o`vn|% jn dmyq`|h‛* ―Jn th q|hnixqhy% i`|mðn‛ dmcn Cnfj Dmeemjbh| t|`jpxme`khjth ―Jn px mh|n e`ytmk`| ` j`dmh* Yùen `l|h e` i`c`‛*

INKN XJ À\LNE QE@JT@DN @ E@ N\MEE@ DHE @BX@ ―Hy` t`|dh‛ dmcn he vmhcn ―kh hjinjt|í inj I`evmj Innemdbh hj he lnypxh ih|i`jn ` e` b|`jc` dh km q`d|h hj Knn|hyvmeeh* Eh dm he lntëj + vhmjth kme dùe`|hy + pxh oxh ` q`|`| `e thyn|n dhe C@K* Íe kh dmn vhmjth tnjhe`d`y hj v`ehy dh iàð`kn‛* ―¾I`evmj Innemdbh>‛ hie`kù Cnh*

―Lmhj% qn| yxqxhytn% }n y`lë` pxh jn h|` I`evmj Innemdbh vh|d`dh|`khjth* Qh|n hy` oxh e` on|k` hj e` pxh hembmù `q`|hih|* Pxmíj n pxí h|` íe |h`ekhjth% tnd`vë` jn en y`lë`‛ ―En injnimyth hj Ifmi`bn%‛ `ð`dmù Ymknj hji`jt`dn% ―`pxhee` vhs `q`|himù inkn Lmee} B|`f`k*‛ ―¾Th |homh|hy `e Dm` >‛ ―Y`tàj%‛ dmcn Ymknj ymkqehkhjth% ―hy yne`khjth nt|` dh e`y kàyi`|`y pxh xtmems`* Dht|ày dh e` kàyi`|` f`} xj fnkl|h% }% dht|ày dhe fnkl|h% nt|` kàyi`|`* Tndn hy xj` ixhytmùj dh kxetmxjmvh|yny hkh|bhjthy ¾|hixh|d`y> Jn lxypxhy xj` \h`emd`d Óetmk`* Jn hmyth‛* ―Hjtnjihy hyt` qh|ynj` + hyth yh| ‛ q|nthytù Cnh% ―|h`ekhjth hy ynl|hj`tx|`e‛ ―Ynl|hj`tx|`e% inl|hj`tx|`e%‛ Ymknj ynj|mù ―Tnd`vë` h|hy inkn e` bhjth dh `pxhee` q`|àlne` k`thkàtmi` dhe Kxjdn Lmdmkhjymnj`e* Yne`khjth qxhdhy qhjy`| hj tí|kmjny dh dh|hif` h mspxmh|d`% } }n th hytn} f`le`jdn dh `||ml` } `l`cn% qn| en t`jtn% dmihy ‚ynl|hj`tx|`e„* Jn hy ‚ynl|hj`tx|`e„* Ymkqehkhjth hy pxh f`} kày dmkhjymnjhy dh e`y pxh injnihy* Ym vmvhy hj he Kxjdn Lmdmkhjymnj`e } }n y`ebn dh tx qe`jn f`im` nt|n qe`jn dh dmoh|hjth àjbxen% vh|ë`y inkn ym }n fxlmhyh dhy`q`|himdn hj he `m|h* @ebxmhj km|`jdn dhydh jxhyt|n qe`jn t|mdmkhjymnj`e vh|ë` pxh kh `ehcn dh tm qn| xj` t`jbhjth% } yh q|hbxjt`|ë` qn| pxí hytày t`j `jbxytm`dn } yn|q|hjdmdn qn| heen‛* ―Qh|n he oe`yf dh exs ‛ ―Hy e` t|`jyon|k`imùj dh e` hjh|bë`‛ hqemiù Ymknj q`imhjthkhjth* ―Km|`% e` |` sùj qn| e` pxh yùen qxhdhy qhjy`| t|mdmkhjymnj`ekhjth hy qn|pxh yùen f`} t|hy dmkhjymnjhy hj he hyq`imn iólmin* Hy qn| hyn pxh eny Meexkmj`tm + } `ebxjny ` eny pxh heeny qh|kmtmh|nj e` mexkmj`imùj q`|im`e + yh |homh|hj ` e` imhjim` n|dmj`|m` inkn ‚ix`d|`d`„* E`y inn|dhj`d`y làymi`y vhitn|m`ehy+hjh|bítmi`y dhe Xjmvh|yn ynj qhjt`+dmkhjymnj`ehy + qn| yxqxhytn + } qxhdhj yh| vmyx`ems`d`y khcn| hj e` on|k` dh eny imjin e`dny dh e` Qm|àkmdh Hbmqim` dh eny Meexkmj`tm‛* ―¾Imjin e`dny>‛ nlchtù Cnh ―Yùen tmhjh ix`t|n‛* ―Hytày mbjn|`jdn e` l`yh‛* ―@f* Injtmjó`‛* ―E` hjh|bë` hy ymhkq|h t|m`jbxe`|% jn iólmi`* Lxig} Oxeeh| hyi|mlmù `ebn ynl|h hytn% dmifn yh` dh q`yn3 íe oxh he q|mkh| jn+Meexkmj`tm hj dhyixl|m|en mjdhqhjdmhjthkhjth* E` t|`jyon|k`imùj hjh|bítmi` làymi` pxh jny injimh|jh hy xj` pxh Oxeeh| jn f` dhyixlmh|tn `ój% `xjpxh dmcn pxh e` hytà mjvhytmb`jdn% } hy `pxhee` pxh `t` ` e` Khjth `e injtmjxxk k`th|m`e+hjh|bítmin* E` qm|àkmdh hy e` ie`vh* Tnk`y ` xj fnkl|h hj qnymimùj dh entn } t|`s`y eëjh`y dhydh yx beàjdxe` qmjh`e + he Th|ih| Ncn% inkn eh ee`k`j eny lxdmyt`y + f`yt` `kl`y |ndmee`y% } dh xj` |ndmee` ` e` nt|`% } en pxh nltmhjhy hy ‛ Ymknj fmsn xj lnihtn |àqmd`khjth hj yx eml|ht` } yh e` q`yù ` Cnh*

NCN QMJH@E &ih||`dn- FNKL\H KHDMT@JDN. NCN QMJH@E &`lmh|tn- I@KQN DH HJH\BË@

―Ix`jdn he Ncn Qmjh`e yh `l|h + exhbn dh injpxmyt`| he kmhdn3 n yh`% exhbn dh tx q|mkh| K`e _m`ch + qxhdhy injt|ne`| he i`kqn hjh|bítmin inkqeht`khjth‛ injtmjxù Ymknj* ―Xj Meexkmj`txy m|e`jdíy dhe ymben VMV% Yintxy \hbmj`% en qxyn hj q`e`l|`y kx} ymkqehy + imjin q`e`l|`y% qn| yx qxhytn + ix`jdn dmcn Nkjm` pxm` yxjt% exkmj` yxjt 3 ―Tnd`y e`y iny`y pxh hmythj ynj exs‛ Hmjythmj t`klmíj en qxyn hj imjin yëklneny ix`jdn hyi|mlmù h;ki¼* E` vh|d`dh|` t|`jyon|k`imùj jn |hpxmh|h dh |h`itn|hy `tùkminy } tndny hyny ifm|mklneny xj` vhs pxh `q|hjdhy iùkn injt|ne`| eny vhitn|hy khjt`ehy% qh|n ymhkq|h  q|nvni` xj th||mleh oe`yf exkmjnyn% inkn Cnfj qxhdh injt`|th‛* ―I`|`cn% i`ym kh dhc` imhbn% } kh yhjtù dh ixen `pxhee` vhs hj he lnypxh‛ `b|hbù Dmeemjbh| ―Qh|n kh hji`jtù injnih| he t|xin* Jxji` kày thjd|ë` kmhdn ` yh| `||hyt`dn exhbn dh hyn% qn|pxh ymhkq|h qnd|ë` y`em| dh ix`epxmh| ià|ihe hj e` pxh kh khtmh|`j* Qn| hyn eny ohdhy dhimdmh|nj k`t`|kh% ¾y`lhy> Q`|` heeny h|` knehytn hjinjt|`|yh injkmbn eml|h% d`jdn vxhet`y qn| `eeë% xj q`| dh dë`y dhyqxíy dh f`lh|kh hjih||`dn* Injnihy tndn he t|`yonjdn dhe tmkn dhe Th`t|n Lmnb|`qf + k`t`|nj ` t|hy tmqny hj Ifmi`bn% ymj d`|ehy nqimùj ` |hjdm|yh% qn|pxh qhjy`|nj pxh }n h|` xjn dh heeny +* Lmhj% hyny t|hy h|`j lxyi`dny hj Jhr ]n|g qn| |nln ` k`jn `|k`d`% `yë pxh j`dmh i|mtmiù kxifn ` e` qnemië` qn| hyh h||n|* Qh|n exhbn hj he E`bn Bhjhv`% Rmyinjymj% dmyq`|`|nj ` t|hy fnkl|hy dh jhbnimny% } xjn dh heeny kx|mù% } eny fí|nhy dh Fnnvh| |himlmh|nj tndn tmqn dh kmh|d` dhydh eny qh|mùdminy* Qn| en t`jtn% yxqh pxh f`yt` `eeë eehb`l`7 jn qnd|ë` hjt|hb`|kh } hyi`q`| xjny dë`y kày t`|dh* Thjë`kny pxh knyt|`|ehy xj i`dàvh|‛ dh |hqhjth he vmhcn yh vhë` t|myth* ―F`lë` xj` qnymlmemd`d hj e` pxh ndmàl`kny qhjy`| Qh|n `on|txj`d`khjth jn eehb`kny ` hyn* He t|xin pxh omj`ekhjth q|hq`|`kny oxh qh|ohitn‛* ―¾] |h`ekhjth tndn ymbxmù e` Eh} dh eny Imjiny>‛ q|hbxjtù Cnh* ―Kày dh en pxh mk`bmj`y‛ |hk`|iù Dmeemjbh| |hqny`d`khjth* ―Mjiexyn ix`jdn t|`l`c`y hj i`kqny ynim`ehy‛ `ð`dmù Ymknj* ―Fhkny hytxdm`dn ixetx|`y pxh jn hyt`l`j l`cn dnkmjmn dh eny Meexkmj`tm% } t`klmíj yhbxë`j he kndhen dh imjin ht`q`y dh Rhmyf`xqt3 _h|rm||xjb%  Srhmt|`if% Xjn|djxjb%  Lh`kthjfh||yif`ot  } B|xkkht * Hyt`y ynj3 i`ny% dmyin|dm`% injoxymùj% lx|ni|`im` } dhyhje`ih* Hj íyth knkhjtn @kí|mi` yh hjixhjt|` hj khdmn dh e` ix`|t` } pxmjt` ht`q`* N qxhdhy dhim| pxh e` vmhc` bhjh|`imùj hytà k`}n|khjth hj  Lh`kthjfh||yif`ot  } pxh e` jxhv` bhjh|`imùj hytà hjt|`jdn hj B|xkkht  |àqmd`khjth‛* Cnh tnkù nt|n t|`bn dh yx lhlmd` } y`ixdmù e` i`lhs` ―¾Qn| pxí dhc`j t`jt`y iny`y `e dhyixlmh|tn> Pxmh|n dhim|% jn yne`khjth e`y iny`y vh|d`dh|`khjth ifni`jthy% inkn en pxh xythdhy kh injt`|nj ynl|h e`y i`|mi`tx|`y dh Lxby Lxjj}% ym jn qnjmhjdn e`  qm|àkmdh hj he lmeehth dh xj dùe`|% dnjdh tndn he kxjdn en vh i`ym tndny eny dë`y‛*

―I`|`cn‛ dmcn Ymknj ―Km|` en pxh fmsn Lhhtfnvhj ix`jdn Rhmyf`xqt en mexkmjù* Oxh dh|hifn ` yx i`y` } hyi|mlmù e` Pxmjt` Ymjonjë`* Y`lhy iùkn inkmhjs`3 t`+t`+t`+TÀJ* E` ie`vh kn|yh dh _  + 8% hj jókh|ny |nk`jny +* @e dhyixlmh|tn% inkn dmihy* Ehy dmvmh|th kxifëymkn injom|k`| e` l`c` nqmjmùj pxh tmhjhj dhe |hytn dh e` fxk`jmd`d% qnjmhjdn iny`y inkn hy` `e dhyixlmh|tn } nlyh|v`jdn iùkn e` k`}n|ë` dhe kxjdn e`y mbjn|`* Qn| yxqxhytn% ym `ebxmhj en dhyixl|h% en |hiext`j dh mjkhdm`tn* Km|` he Bíjhymy3 ‚ex om`t„ + dm|hit`khjth hj e` q|mkh|` qàbmj` +* En f`ihj tndn he tmhkqn* He hdmomimn dhe Qhjtàbnjn* ‚<9 Ygmdnn„* E` eht|` dh e` i`jimùj ‚Exi} hj he Imhen inj Dm`k`jthy„ ¾Ix`j nlvmny qxhdhj yh|> Khevmeeh oxh xjn dh eny kày hyi`jd`enyny dhe b|xqn7 e` q|mkh|` o|`yh dh  Knl} Dmig  th dmih pxh oxh xj dmyiëqxen dh F`yy`j m Y`ll`f% qh|n jn hjinjt|`|ày jm ` xj ynen h|xdmtn ynl|h Khevmeeh pxh f`}` yhbxmdn hy` qmyt` + ` qhy`| dh pxh @f`l hy he `j`b|`k` t|xji`dn dh Y`ll`f +* Mjiexyn th dmih% xj` } nt|` vhs% dm|hit` h mjdm|hit`khjth% pxh Knl} Dmig } Ehvm`tàj ynj e` kmyk` i|m`tx|`% } pxh ` khjxdn% Knl} Dmig f` ymdn vmyt` `e kmykn tmhkqn hj dny q`|thy dmoh|hjthy dhe kxjdn% qh|n jm xj ehitn| hj xj kmeeùj tmhjh mdh` dh pxí hytà f`le`jdn* F`} xj i`qëtxen inkqehtn ynl|h e` le`jix|` } qn| pxí he le`jin hy kày `th||`dn| `th|| `dn| pxh he jhb|n7 tndny eny i|ëtminy q`y`|nj dh e`|bn hyh qxjtn‛* ―„Nym|my hy xj dmny jhb|n„‛ imtù Cnh* ―H`itn! _`y ` `v`js`| |àqmdn‛ dmcn Ymknj hjtxym`yk`dn ―dh fhifn% C qmhjy` pxh hy tmhkqn dh pxh dhchy he jmvhe vh|l`e } pxh |h`ekhjth hjo|hjthy ` tx q|nqm` ‚Exi} mj tfh Yg} rmtf Dm`knjdy„ + tx q|nqm` yhðn|` Mymy‛* ―Ym‛ dmcn Dmeemjbh| ―hj hyth knkhjtn% he  Emho H|mgynj hytà `qnyt`dn k`| `dhjt|n ih|i` dh I`emon|jm`7 F`bl`|d hytà vhjdmhjdn `ebn dh f`ifëy ` eny hytxdm`jthy dh Lh|gheh}* Tmhjh ` xj` ifmi` jhb|`% jxhv` hj yx t|mqxe`imùj% pxmhj mjth|q|ht` he |ne dh Exi} ht|hk`d`khjth lmhj* Eh dm|hkny pxh e` hjvëh ` tmh||` om|kh q`|` he \mtn* Yxbmh|n pxh xythdhy dny v`}`j ` e` Enbm` Jn|tnj hj O|myin% }n `||hbe`|í q`|` pxh e` hjixhjt|hj `eeë‛* ―Jn kh bxyt` t|`t`| inj F`bl`|d‛ dmcn Ymknj ―hy xj dh|hifmyt` ifmoe`dn% en kmykn pxh yx q`jdmee`‛* ―Íe hy xjn dh eny khcn|hy `em`dny pxh thjhkny injt|` eny Meexkmj`tm‛ dmcn Dmeemjbh|% ―`dhkày% pxmh|n i`jch`| `ebxjny v`ehy dh iàð`kn qn| yxy v`ehy dh emjn* Q n| he knkhjtn e` q`tnt` dh K`d Dnb jn `ihqt` nt|` iny` pxh v`ehy dh emjn + qmhjy`j pxh Jmnj |h`ekhjth jnpxh`|à he kh|i`dn dhe iàð`kn +* ] }` y`lhy en pxh f`ihj inj eny lnjny dh e` \hyh|v` Ohdh|`e* I`d` vhs pxh injymbxhj xjn% en pxhk`j* \hq|nl`imùj mjyt`jtàjh`% e` ee`k`j‛* ―Qxh|me‛ q|njxjimù Ymknj ―eehv`|ë` díi`d`y yni`v`| ` eny Ohdhy dh hy` k`jh|`‛* ―Lmhj‛ dmcn Dmeemjbh| ―íyh hy he tmqn dh bhjth inj e` pxh thjhkny pxh t|`t`|* Eny C@Ky jn qxhdhj f`ih|en yneny% en y`lhy‛* ―Yhbx|n‛ Ymknj yh hjinbmù dh fnkl|ny* ―Qh|n kh cndh‛* Yh qxyn dh qmí } dhcù yx t|`bn hj e` khy`* ―_`kny‛ eh dmcn ` Cnh ―v`y ` yh| mexkmj`dn‛*

Dmeemjbh| eny `inkq`ðù f`yt` e` qxh|t`% hjtnjihy yh mjiemjù f`im` Cnh } eh dmcn ―Xj injyhcn ynl|h he \mtn‛* ―¾Ym>‛ Dmeemjbh| l`cù e` vns* ―\hixíyt`th hj he qmyn } k`jtíj e` i`ek`‛% dmcn% } yx vmhc` ynj|my` mkqódmi` l|meeù k`eívne`khjth* Cnh yh pxhdù `eeë km|`jdn `e l`jdmdn lx|eùj } eh q`|himù pxh he tmhkqn yh injbhe`l`3 xj knkhjtn pxh qh|k`jhih|ë` q`|` ymhkq|h hj yx khjth% inkn nt|` ht`q` dh e` mexkmj`imùj* E` fh|k`j` Ihimem`% `eeà hj e` hyixhe` \hyx||hiimùj% eh f`leù dhydh he `lmykn dh yx khkn|m`3 ―Qà|`th hj he |mjiùj% Cnyhqf K`emg!‛ T`klmíj |hin|dù e` tms` pxh dhykhjxsù hjt|h eny dhdny% e`y b`j`y dh n|mj`| n |mj`| } `e q`d|h _neqh _n eqh hjt|`jdn hj he `xe`% inj yx vns `t|nj`dn|` ―¾@dùjdh hytà> ¾@dùjdh hytà he jmðn pxh nyù dmyi|hq`| inj e`  lxhj` Fh|k`j` pxh Dmny f` hjvm`dn q`|` mjyt|xm|en>‛ Eny nt|ny jmðny oxh|nj eehv`dny oxh|` dhe `xe`% ` e` mbehym` pxh hyt`l` i|xs`jdn e` i`eeh q`|` |hs`| qn| yx `ek`% kmhjt|`y he y`ih|dnth eh yh|knjh`l`3 ―¾Y`lhy en `|dmhjth pxh hy he mjomh|jn> ¾] y`lhy ix`j `|dmhjth hy e` qhn| q`|th dhe mjomh|jn> @eeë hy `dnjdh hjvë`j ` e` bhjth pxh txvn e` lxhj` on|txj` dh j`ih| hj e` mbehym` } yh |hlhe` injt|` hee`% dhyi`||m`dny qn| he N|bxeen dhe Mjthehitn‛* Imjin `ðny dhyqxíy% `pxhee`y dny i`|`y vnevh|ë`j3 he ix|` ox|mnyn } dnbkàtmin pxh |hie`k`l` nlhdmhjim`% } he l`jdmdn y`|dùjmin pxh |hon|s`l` he imjmykn%  } Cnh inkq|hjdmù pxh `ebój dë` thjd|ë` pxh k`t`| ` F`bl`|d Ihemjh* Qh|n dhlh|ë`j  q`y`| kxifny `ðny% dhlë` yxihdh| he mjimdhjth dh Oh|j`jdn Qnn% } Cnh dhlë` qe`jh`| he hyt`eemdn dh e` lnkl` hj yx q|nqm` |hvmyt` cxjtn ` Tnlm`y Gjmbft `jthy dh y`lh| pxh íe% hj hohitn% dhlë` k`t`| ` Ihemjh% } ` y`jb|h o|ë`% dh yh | jhihy`|mn  He 90 dh K`|sn dh `pxhe `ðn t`j o|xitëoh|n q`|` tndny eny qe`jhy Meexkmj`tm% kmhjt|`y he  q|hymdhjth dh eny HHXX y`eë` `e `m|h q`|` `khj`s`| inj ―xj  s`o`||`jifn th|knjxieh`|‛% xj` cnvhj d`k` ee`k`d` Injihqimùj B`en|h }`ië` dhyjxd` hj xj` i`k` dhe Fnthe Dx||xttm hj Y`jt` My`lhe } dhië` ―Hy xj Eenmbn|‛*

―¾Pxí hy xj Eenmbn|>‛ q|hbxjtù yx inkq`ðh|n% xj mjbeíy ee`k`dn Omyymnj Ifmqy% pxh f`lë` j`imdn he Dë` dh Fm|nyfmk` } f`lë` ymdn l`xtms`dn `yë qn| xj q`d|h `e ix`e eh mjth|hy`l` kày e` oëymi` pxh e` fxk`jmd`d* He ix`|tn h|` e` yxmth dh excn dhe Fnthe Dx||xttm% en ix`e ymbjmomi` pxh hyt`l` dhin|`d` inj `lnkmj`lehy on|jmtx|`y fmyq`jn+kn|myi`y% e`y yàl`j`y h|`j i`klm`d`y dm`|m`khjth &f`im` xj` yxmth khjny excny`-% e`y ixi`|`if`y h|`j qni`y } e`y mjyt`e`imnjhy y`jmt`|m`y ` vhihy oxjimnj`l`j* Injihqimùj injthkqeù he kx|`e hj e` q`|hd nqxhyt` pxh |hq|hyhjt`l` xj` in||md` dh tn|ny% K`jnehth bm|`l` f`imhjdn xj` _h|ùjmi` hehb`jth o|hjth ` xj tn|n jn kx} lmhj dmlxc`dn% } dmcn% qhjy`tmv`3 ―@f% xj Eenmbn| h y xj dmny dh eny jhb|ny* Eny j`tmvny* Xj dmny kx} k`en‛* Ifmqy km|ù e` hyt`tx` jxhv`khjth } dmcn% kày q`|` ym kmykn pxh q`|` e` ifmi` i`kqhymj` ―yh q`|hih v`b`khjth ` Te`eni% dh Kímin% i|xs`dn inj xjn dh hyny Itfxefx qnemjhymny% eny tmgmy‛*

―E` bhjth dh Y`lmdx|ë` Hythe`| hytà kx} mjth|hy`d` hj hyt`y hyt`tx`y‛ dmcn Injihqimùj yùen qn| hjt`le`| injvh|y`imùj% qn|pxh h|` nlvmn pxh Ifmqy jn ml` ` hyt`| q|hq`|`dn q`|` qhjht|`|e` jxhv`khjth% `e khjny jn dx|`jth nt|` nt| ` khdm` fn|`*

―¾@f% ym>‛ dmcn Ifmqy% mbx`ekhjth `lx||mdn ―¾Pxí hy Y`lmdx|ë` Hythe`|>‛ ―Xj` mbehym`* Hj e` i`eeh Thpxme` } Knt`* E` pxh yneë` ee`k`|yh i`eeh Exkxkl`% } pxh h|` e` i`eeh O|`jin ix`jdn }n jmð`* Xj` mbehym` |`|`‛* E` ifmi` o|xjimù he ihðn qhjy`jdn hj heen* ―Ix`jdn t|`l`cí hj e` nomimj ` thehb|àomi` ymhkq|h vhë` yxy thehb|`k`y* Tndny hj iùdmbn* ] jxji` dm|mbmdny ` nt|`y mbehym`y* Ymhkq|h ` l`jiny dh Hx|nq`% Jn|th`kí|mi` } Yxd`kí|mi`‛* ―¾Jn dmb`y>‛ dmcn Ifmqy% pxh }` jn hyt`l` `lx||mdn% qh|n t|`t`l` dh ynj`| i`yx`e7 yx jókh|n hj iùdmbn hj he Yh|vmimn dh Mjthembhjim` L|mtàjmi`% qn| yxqxhytn% h|` 11118* ―¾Qn| pxí hytàj mjth|hy`dny hj hyt`y hyt`tx`y>‛ Hyt`l` qhjy`jdn pxh e`y hyt`tx`y% `q|nqm`d`khjth `fxhi`d`y% qndë`j t|`jyqn|t`| fh|nëj`7 }` hyt`l` yhbx|n pxh `pxhee` Y`lmdx|ë` Hythe`| h|` xj` t`q`dh|` t `q`dh|` dh eny LXBBH\Y* &Hj 0=99% hj F`|v`|d% he q|nohyn| Tnifxy hjyhð`l` qyminenbë` ` e` ie`yh ― he jmðn yh ymhjth `yxyt`dn h mjoh|mn|% dh `ixh|dn ` @deh|% qn|pxh hy% dh fhifn% oëymi`khjth kày qhpxhðn } dílme pxh xj `dxetn* Qn| en t`jtn% y`lh pxh jn tmhjh nqimùj dh |hlhe`|yh hmtny`khjth% qh|n dh ix`epxmh| k`jh|` yxhð` inj heen* Íyth hy he n|mbhj dhe Inkqehcn dh Hdmqn hj he ymythk` dh @deh|3 jn he yhn% ym jn he qndh| kmykn* E` ie`yh vh|à e` mjoexhjim` dh Jmhtsyifh ‛ \nlh|t Qxtjh} D|`gh% km|`jdn `e|hd hdn| hj he `xe`% hyt`l` yhbx|n dh pxh eny hytxdm`jthy jn vh|ë`j e` mjoexhjim` dh j`d`* ] Tnifxy kmykn t`kqnin e` vhë`* He ih|hl|n dhe jmðn% qhjy`l` D|`gh + } h|` e` qmhd|` l`y`e dh yx q|nqmn ymythk` ymineùbmin + jn h|` e`v`dn qn| he yhjtmkhjt`emykn% e` |hembmùj% e` ítmi` n ix`epxmh| nt|` kmh|d`* He jmðn vh ie`|`khjth pxh hj i`d` |he`imùj f`} xj` q`|th dnkmj`jth } xj` yxkmy`* ] he jmðn% hj yx hbnëykn i`ym mkqhi`leh% dhth|kmj` vnevh|yh e` q`|th dnkmj`jth* @yë dh ymkqeh* Hihqtn% ie`|n% pxh he e`v`dn dh ih|hl|n thjë` hohitn hvhjtx`ekhjth hj e` k`}n|ë` dh eny i`yny% } dx|`jth eny `ðny xjmvh|ymt`|mny e` k`}n|ë` dh heeny hyt`l`j emytny q`|` vnevh|yh |nlnty } `ihqt`| he |ne yxkmyn* He q|nohyn| Tnifxy ymbxmù f`le`jdn knjùtnj`khjth* knjùtnj`khjth* ] D|`gh% yh|hjn hj yx i`|hjim` dh yóqh|+hbn% injtmjxù ynð`jdn ynl|h iùkn qnd|ë` f`ih| q`|` `i`q`|`| he q`qhe dnkmj`jth  Hj Jhr ]n|g% @|tfx| Oehbhjfhmkh|% he bhkhen qyëpxmin dh D|`gh% yh q`|ù dhe`jth dh dmhimymhth ombx|`y hji`qxif`d`y% xj` inj xj` kàyi`|` dh k`ifn i`l|ën% } |hqmtmù ―Ymhkq|h nixet`|í% ymhkq|h dmymkxe`|í% jxji` |hvhe`|í% jmjbój` `|th n `|thy% q`|th n q`|thy ‛Q`|hihy xj |nlnt % dmih Cnh K`emg hj xj ix`|tn dhon|kh% hj xj tmhkqn tn|imdn hj Y`j O|`jimyin* Pxmh|n dhim|% th kxhvhy } i`kmj`y inkn xj |nlnt *  @bx`jt` `eeë% Y|* R`llmt % dmih he cnvhj l`|l`dn inj ynj|my` y`tx|jmj`*  @ebxjny vm`c`dny yh vhj ` ym kmykn inkn |nlnty* Nt|ny vhj ` yxy bxë`y inkn |nlnty* K`jtíj hy`  qh|yqhitmv`* ¾Hy xj` `eximj`imùj% n hy he |hinjnimkmhjtn dh `ebn pxh xyx`ekhjth jn  qh|imlmkny> Hyqh|`% dmih Cnh* Xj` q`|th tx}` hy inkn dh |nlnt* Qh|n nt|` q`|th hytà vmv`% inkn `ebn pxh i|hih% xj à|lne n xj` qe`jt` 

He cnvhj injtmjó` ynj|mhjdn% e` i`|` ynl|h yx ixh|qn oex}hjdn f`im` he k`jd`e` qmjt`dn hj he imhen||`yn* ¾Lmhj> q|hbxjt`% ¾Jn i|hhy pxh yh|ë` xj` lxhj` i|mqtnb|`oë` qnítmi`>3 xj` q`|th dh kë hy khiàjmi`% inkn xj |nlnt% } nt|` q`|th hy n|bàjmi`% inkn xj |ny`e*

¾] ix`e hy e` dmoh|hjim` hjt|h khiàjmin } n|bàjmin> ¾Jn hy he |ny`e xj` hyqhimh dh kàpxmj` xtmems`d` qn| he iùdmbn dh @DJ q`|` q|ndxim| kày |ny`ehy>  Jn% dmih Cnh% tndn hy khiàjmin% qh|n e` bhjth hy dmoh|hjth* He b`tn tmhjh xj` b|`im` pxh fhkny qh|dmdn% n qh|dmdn q`|im`ekhjth* ¾Iùkn i|hhy pxh e` fhkny qh|dmdn>

] Cnh vh e` i`|` dhe q`d|h _neqh% } hyixif` e` vns b|mt`jdn ynl|h e` yxkmymùj  Hj e` l`yh dhe Y@I hyqh|`j e` n|dhj q|hymdhjim`e q`|` dhyqhb`| f`im` Oh|j`jdn Qnn% @te`jt` Fnqh dm|mbh xj` k`jmohyt`imùj hj @te`jt`% Bhn|bm`% q|nthyt`jdn injt|` e` i`ek` inl`|dh dh e` `dkmjmyt|`imùj qn| jn f`lh| `khj`s`dn inj xj lnkl`|dhn ` Knyió } Qhgëj ymkxetàjhn `e dh Y`jt` My`lhe% he q|hkmh| dh \xym` |hehh yx dmyix|yn jh|vmny`khjth kmhjt|`y e`y iàk`|`y dh T_ ynj hkqe`s`d`y hj yx nomimj` &―}% hj ynemd`|md`d ynim`emyt` inj he qxhlen `k`jth dh e` emlh|t`d dh Oh|j`jdn Qnn‛-% he q|hymdhjth dhe q`|tmdn Inkxjmyt` Ifmjn% f`lmhjdn hjinjt|`dn qnin `v`e hj eny qhjy`kmhjtny dh K`n% `||nc` eny q`emeeny dhe  M Ifmjb } km|` inj t|myths` he fh`b|`k` <9% } he == qn| imhjtn dh e` bhjth dhe kxjdn hyqh|` pxh yxy eëdh|hy ehy dmb`j pxh f`ih|7 qh|n hj e` kmyk` Y`jt` My`lhe% ` t|hy qxh|t`y ih||`d`y dh e` yxmth dnjdh dxh|kh Injihqimùj% Omyymnj Ifmqy eh dmih ox|mny`khjth `e |`dmn t|`ykmyn|3

―\hqmtn% jmjbxjn* Jm xj |xyn n ifmjn hj tnd` e` k`edmt` mye`* Jn kh mkqn|t` en pxh dmb` R`yfmjbtnj* Ehy dmbn en pxh fh vmytn* @fn|`% ynl|h he t|àomin dh fh|nëj` qn| q`|th dh eny LXBBH\Y ‛ ―In|t`‛ |hyqnjdmù he yxlk`|mjn% ―hj hyth knkhjtn he Ix`|the Bhjh|`e jn hytà mjth|hy`dn hj eny LXBBH\Y n hj e` fh|nëj`‛* ―I`|`cn% k`edmimùj!‛ Ifmqy km|` he hpxmqn dh njd` in|t`* @px heen q|himqmt`l` e`y iny`y* Thjd|ë` pxh q|nihdh| ynen } knyt|`|ehy ` hyny `bhjthy dh ymeeùj dh Enjd|hy% hj hyqhim`e ` `pxhe hjb|hëdn R% ixàj qnin y`lë`j ynl|h he vh|d`dh|n q|nlehk` hj Oh|j`jdn Qnn } he kxjdn* _nevmù `e dn|kmtn|mn fhifn xj` ox|m`* Kh vhytm|í% qhjyù ox|mnyn% tnk`|í e`y lnkl`y dh fxkn% e` Exbh| } he |`}n eàyh|% m|í f`yt` hy` mbehym` dh Y`lmdx|ë` Hythe`| } vh|í pxí qxhdn `vh|mbx`|* Qh|n ix`jdn `l|mù e` qxh|t` dhe dn|kmtn|mn yh dhtxvn knkhjtàjh`khjth `tx|dmdn* Injihqimùj tnd`vë` }`ië` hj e` i`k`% qh|n }` jn hyt`l` dx|kmhjdn* Yx b`|b`jt` f`lë` ymdn in|t`d` emkqm`khjth } xj` ix|mny` d`b` inj he dmlxcn dh xj` ee`k` hyt`l` ie`v`d` hj e` `eknf`d` ` yx e`dn* ―I`|`cn% k`edmimùj% dhknjmny!‛ b|mtù 11118 ―@fn|` ym pxh hytn q|himqmt` e`y iny`y `lynext`khjth* I`d` vhs pxh hjixhjt|n xj lxhj qhd`sn dh ixen% hytny LXBBH\Y fmcny dh qxt` vmhjhj } e` i`b`j!‛* Dmhs kmjxtny dhyqxíy% e` yhð`e dh NG eehbù dhydh e` I`y` Le`ji`% } xj` oent` dh lnkl`|dh|ny Y@I dhyqhbù f`im` Y`jt` My`lhe inj lnkl`y dh fmd|ùbhjn% } Omyymnj Ifmqy% inkqeht`khjth vhytmdn% yh dm|mbmù f`im` e` Mbehym` Y`lmdx|ë` Hythe`|% dnjdh jn hjinjt|ù ` eny LXBBH\Y% ym jn `ebn hj xj qe`jn hjth|`khjth dmoh|hjth*

14 + Meexkmj`txy Q`|th M3 He Ncn hj E` Qm|àkmdh + Eml|n MM3 SRHMT\@IFT + Ix`|tn _m`ch% n Ifhyhd

Eml|n Dny3 SRHMT\@IFT ―Dhlh thjh| xj` i`xy` ‚j`tx|`e„‛

―Dhlh thjh| xj` i`xy` ‚ynl|hj`tx|`e„‛

Dhc` pxh hytny dny `yjny yh qnjb`j qn jb`j ` kneh| he k`ës

+ O|`th| Qh|dx|`ln% N* T* N*% ―Kóymi` Ifmj`‛% He Eml|n dh e`y Khjtm|`y

Ix`|tn _m`ch% n Ifhyhd

 Chyxi|mytn hj Lmimieht`

He Y|* N|dhj in||h ` kx} lxhj q`yn

Qh|n e` vmhc` K`d|h I`ny e` i`||h|` hytà b`j`jdn b`j`jdn

+ En|d Nk`| Gf`}``k \`vhjfx|yt% B* I* Y*% ―He Eml|n dhe Injyhcn‛% He Fnjhytn Eml|n dh e` _h|d`d 

Kxifny dh `pxheeny pxh y`lë`j pxh e` vh|d`dh|` oh dh K`fnk` hyt`l` injthjmd` dhjt|n dh e`y hjyhð`js`y Myk`hemt`y oxh|nj hjvm`dny `e kxjdn q`|` lxyi`| qnymimnjhy hj eny bnlmh|jny dh N|mhjth Ih|i`jn } Hx|nq`* ]` pxh @eà yh inkqe`ië` hj dhi|ht`| hyt`y t`|h`y q`|` heeny% nlhdhië`j yh|vmim`ekhjth7 kxifny yh|vë`j ` `pxheeny bnlmh|jny tnd` yx vmd`* @ebxjny% ymj hkl`|bn% exhbn dh imjin% dmhs h mjiexyn vhmjth `ðny dh omdhemd`d ` xj yf`f% i`emo` n |h}% |himlë`j% ` t|`víy dh i`j`ehy yxl|hqtmimny% xj q`|ifh pxh eehv`l` he yëklnen * Hy` jnifh% he ym|vmhjth `t`i`|ë` } dhy`q`|hih|ë` inkn fxkn7 } he `kn yh|ë` hjinjt|`dn ` e` k`ð`j` ymbxmhjth inj e` b`|b`jt` in|t`d`% } e` hklehkàtmi` D`b` dh e` Ee`k` dh eny Myk`hemt`y ` yx e`dn* Nt|ny h|`j hyinbmdny q`|` yh|vm| dh nt|` k`jh|`% k`jthjmhjdn he q`e`imn dhe kmykn F`yy`j m Y`ll`f hj @e`kxt* Íytny h|`j hyqhim`ekhjth `on|txj`dny% qn|pxh thjë`j he q|mvmehbmn dh vmymt`| kày ` khjxdn he C`|dëj dh e`y Dhemim`y pxh nt|ny% hj dnjdh he Yhðn| F`yy`j hj qh|ynj`% qn| khdmn dh yxy pxëkminy kàbminy% eny t|`jyqn|t`l` `e q`|`ëyn hyt`jdn tnd`vë` hj yxy ixh|qny kn|t`ehy* Xj dë`% hj he `ðn 421 &injnimdn inkn 01=< D* I* qn| eny qh||ny i|mytm`jny mjim|ixjimyny-% |himlmh|nj nt|` q|xhl` dh eny qndh|hy dhe _mhcn% ix`jdn oxh|nj |hxjmdny

hj e` y`e` dhe t|njn dnjdh hyt`l` he Yhðn| F`yy`j hj tnd` yx ben|m`% kmhjt|`y pxh o|hjth ` íe% hj he yxhen% f`lë` xj` l`jdhc` ynl|h e` pxh |hqny`l` e` i`lhs` ih|ihj`d` dhe dmyiëqxen Mlj @smo*

―Íyth mjbhjxn‛ dhie`|ù he Yhðn| F`yy`j ―f` dhynlhdhimdn xj` n|dhj + i|mkhj mkqh|dnj`leh q`|` jxhyt|` N|dhj Y`b|`d` +* Ny kxhyt|n yx i`lhs` q`|` |hin|d`|ny he dhytmjn dh eny t|`mdn|hy hj íyth kxjdn* Hy kày7 ny mjyt|xm|í ynl|h he dhytmjn dh eny t|`mdn|hy hj he nt|n kxjdn‛* Dmimhjdn hytn% he lxhj } y`lmn Yhðn| F`yy`j yh ehv`jtù dh yx t|njn% i`kmjù inj yx i`|`ith|ëytmin q`yn t`kl`eh`jth } yh `ih|iù ` e` i`lhs`* ―Th en n|dhjn3‛ dmcn ―f`le`‛*

E` lni` yh `l|mù% } e` i`lhs` q|nom|mù xj b|mtn t`e% pxh tndny eny omhehy ixl|mh|nj yxy nëdny } dhyvm`|nj e` vmyt`% } kxifny kx|kx|`|nj qehb`|m`y*

―F`le`% qh||n!‛ |hqmtmù he y`lmn Yhðn| F`yy`j* ―Txy een|mpxhny jn jny mjth|hy`j* F`le`!‛

―E`y ee`k`y‛ bmkmù e` i`lhs` ―ee`k`y th||mlehy* @eà% e`y ee`k`y ‛ l`elximù inkn xj `ek` hj ht|hk` `bnjë`* ―Qh|dùj‛ |nbù ―qh|dnj`dkh% N qndh|nyn Yhðn|‛*

―Jn f`} qh|dùj q`|` eny t|`mdn|hy‛ dmcn F`yy`j% he pxh tndn +en+y`lh* ―_xhevh `e mjomh|jn!‛* ] e` i`lhs` hjkxdhimù mjkhdm`t`khjth* Tndny yh mjiemj`|nj } |hs`|nj ` F`yy`j } ` @eà qn| mbx`e7 dh tndny eny kme`b|ny pxh f`lë`j vmytn% íyth h|` imh|t`khjth he kày on|kmd`leh } th||mleh*

He Yhðn| F`yy`j eny dhyqmdmù dmimhjdn ―Jn nevmdímy hyt` ehiimùj* Bx`|d`de` hj vxhyt|ny in|`snjhy inkn bx`|dàmy he jnkl|h dh vxhyt|ny q`d|hy‛*

&―Pxh|hkny |hiext`|th‛ dmcn F`bl`|d% =11 `ðny dhyqxíy ―qn|pxh h|hy kx} i|í dxen* N  yh`% i|ídxen hj he lxhj yhjtmdn‛-

Chyxi|mytn ml` hj lmimieht`* Hy` oxh e` q|mkh|` `dvh|thjim` dh pxh jn dhlë f`lh| tnk`dn àimdn `jthy dh vhjm| ` L`eln } Kmifmb`j q`|` vh| e` `iimùj* Qh|n |h`ekhjth kh q`|himù in||hitn hj nt|n jmvhe3 kh q`|himù e` ójmi` on|k` dh |he`imnj`| tndn hyth hchkqen dh

q|nihyn dhkni|àtmin dh G`og`+dh+l`cùj% inj e` `iimùj jn imt`d`* Hjinjt|í ` F`bl`|d hj B|`jt Q`|g% t|`jpxmen% inkn hy xyx`e% inj xj l`edh dh `bx` } xj knjtùj dh q`ðxheny q`|` e`y vëitmk`y dhe b`y e`i|mkùbhjn* Hyt`l` ih|i` dh e` hyt`tx` dhe Bhjh|`e Enb`j km|`jdn e`y injo|njt`imnjhy kày vmnehjt`y hj he Fmetnj `e nt|n e`dn dh e` i`eeh% ifxq`jdn xjn dh yxy imb`||ny mt`em`jny } vmíjdnyh inkn @f`l `e hjinjt|`| ` e`  l`eehj`   F`bl`|d hyt`l` |hin|d`jdn `e q|nohyn| Tnifxy hj F`|v`|d 3 ―K`edmimùj% Ihemjh% jn qxhdhy b|`dx`|th hj mjbhjmh|ë` j`v`e } hj dh|hifn* Dhyqxíy dh tndn jn h|hy Ehnj`|dn d` _mjim‛* ―Yë en yn}‛ f`lë` |hyqnjdmdn íe% inj i`|` dh qùgh|* ―\hixh|dn dht`ee`d`khjth kmy hji`|j`imnjhy q`y`d`y% } Ehnj`|dn oxh xj` dh hee`y‛* Tnifxy i`ym hqent` ―Hjtnjihy% yí xj mdmnt`! Ix`jdn inkmhjihy ` o|`i`y`| hj e` kmt`d dh txy k`th|m`y% pxmsày vxhev`y ` e` |h`emd`d‛* He vmhcn yh f`lë` dhihqimnj`dn th||mlehkhjth exhbn dh vh| e` e`|b` fmeh|` dh k`th|m`y `q|nl`d`y* I|xs`jdn e` i`eeh% eny k`jmohyt`jthy `v`js`l`j f`im` he Fmetnj% } e` qnemië` i`|b`l` injt|` heeny% bneqhàjdneny jxhv`khjth* Hjtnjihy vmn pxh Knnj% he jxhvn dmyiëqxen dhe Q`d|h% yh `q|nmk`l`  ―  Jn th f`j bneqh`dn tnd`vë` ‛ dmch% qhjy`jdn pxh hj xj yhjtmdn% he vmhcn ieày min q|hyx||h`emyt` dh C`||} ―E` I|ximommùj dh I|mytn Injymdh|`d` inkn xj` I`||h|` dh Lmimieht`y Ixhyt` @||ml`‛ h|` |h`ekhjth e` khcn| khtàon|` q`|` he im|in k`jhc`dn qn| D`eh}* ―T`kqnin th f`j bneqh`dn ` tm% kh `ehb|` vh|‛ |hyqnjdmù F`bl`|d% ―`xjpxh ` cxs b`| qn| txy ncny% th f`j hif`dn b`y e`i|mkùbhjn `jnifh hj he Emjinej Q`|g‛* @yhjtë% |hin|d`jdn pxh f`lë` hyt`dn qhjy`jdn hj íe } hj yx ht|`ðn }nb` Dmyin|dm`jn ix`jdn hyn yxihdmù* K`emg% he tnjtn ynim`e+dhkùi|`t`+emlh|`e pxh Cnfj pxh|ë` |hiext`|% hyt`l` xjny kht|ny kày `eeà } Lx||nxbfy } Bmjylh|b hyt`l`j ih|i` dh kë f`im` he nt|n e`dn* Qxdh vh|% dh |hqhjth% pxh í|`kny qmhs`y dh `chd|hs% qh|n3 ¾Pxmíj h|` he `chd|himyt` pxh jny knvë`> ¾] dh pxh t`k`ðn h|` he t`leh|n> @e nt|n e`dn dh e` i`eeh xj |mjnih|njth yh knvë` qhy`d`khjth% injvm|tmíjdnyh hj xj chhq inj `e`kl|h dh qó`y hj he q`|`bneqhy q`|` dmyx`dm| ` e` kxetmtxd* ―Km i`lhs` tmhjh xj` oxb`‛ dmch*

―¾Tmhjhy `ebxj` mdh` dh pxmíj e` hytà |himlmhjdn>‛ q|hbxjtù F`bl`|d* Íe hyt`l` |hin|d`jdn xj` ie`yh dhe q |nohyn| N|enig ynl|h he injt|`tn dh `||hjd`kmhjtn* ―Hj jxhyt|n mdmnk`% hytn hpxmv`eh%‛ f`lë` dmifn F`bl`|d ―` pxh he `||hjd`t`|mn jn tmhjh dh|hifny pxh en qxhd`j dhohjdh| hmtny`khjth hj xj` in|th% in| th% } pxh he th||`thjmhjth th|| `thjmhjth qxhdh mjixkqem| inj yxy dhlh|hy dh k`jh|` yhbx|`‛* N|enig en km|ù `dnen|mdn% } kxifny hytxdm`jthy hyt`l`j hytxqho`itny% inkn ym dh |hqhjth F`bl`|d fxlmh|` y`et`dn } fxlmh|` hqxhytn yx qhjh ` e` ie`yh* ―Th f`y hq|hy`dn dh k`jh|` mjin||hit`‛ dmcn N|enig  omj`ekhjth  ― Qxhdh yh| `ebxmhj hj he oxtx|n ‛% dmch ―n hj he q`y`dn ‛* Kh q|hbxjt`l` ym jn h|` C`||} pxmhj e` hyt`l` |himlmhjdn% hj Q`|ëy% khdmn ymben `t|ày7 hyn hqemi`|ë` e` ymkmemtxd* Hj hyh knkhjtn q`yù @llmh Fnook`j f`le`jdn inj @qnenjmn dh T}`j`* ¾Hytàl`kny tndny hj e` khjth dh C`||}% n hj e` dh Cn}ih> F`yt` thjhkny xj yfh|moo dh Rnnd e`jsàjdnjny yxy kxetmtxdhy% } e`y fn|d`y dh \xlmj dh fnkl|hy dh Ch||}  ― He `xtn dh Oxeeh| hy xj` k`pxht`% xj` qmhs` dh hfmlmimùj ‛ dmcn he q|nohyn| I`emb`|m ―}% dh ix`epxmh| k`jh|`% jn tmhjh j`d` pxh vh| inj e` mjbhjmh|ë` j`v`e‛ F`bl`|d en km|ù  qnjmíjdnyh ` yx `etx|` ―Tndn tmhjh pxh vh| inj e` mjbhjmh|ë` j`v`e‛* @e mbx`e pxh hj e` hyixhe` dh eh}hy% eny nt|ny hytxdm`jthy hyt`l`j qh|tx|l`dny* F`bl`|d inkhjsù ` inkq|hjdh|3 jn hytàj `pxë q`|` `q|hjdh|% hytàj `pxë q`|` `dpxm|m| xj qhd`sn dh q`qhe pxh eny f`lmemt`|à q`|` imh|tny t|`l`cny 

―F`} xjny qniny mjon|khy kày‛ dmcn Y`óe ` Kxednnj* ―Hifíknyehy xj vmyt`sn } exhbn ee`k`kny `e Ix`|the q`|` vh| ym D`jj} hjinjt|ù ` hyt` t`e Q`t pxh eny hyi|mlmù‛

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 08

?.6

C* K*3

Hyt` hy e` vh|ymùj kày ht|`ð` dh e` fmytn|m` dh eny Meexkmj`tm pxh fh hjinjt|`dn f`yt` he knkhjtn* Hy dh xj` qxlemi`imùj hyi|mt`% hdmt`d` } qxlemi`d` qn| `ebxmhj ee`k`dn Qfmemq I`kqlhee @|b}eh+Ytx`|t% pxmhj ynytmhjh pxh eny injoemitny dhe kxjdn yh dhlhj ` xj` vmhc` bxh||` hjt|h he qxhlen yhkmt` ―Gf`s`|‛ } he qxhlen jù|dmin ―O`xytm`jn‛* Íyt` hy e` hyhjim` dh yx qhjy`kmhjtn3

Km thn|ë` hy pxh xj` ynl|hqnle`imùj mkqxhyt`% ht|hk`d`khjth dm`lùemi`% yh yxkù ` e` qnle`imùj Gf`s`|* @pxhee` injymytë` hj fxk`jnmdhy eehb`dny hj qe`tmeeny vne`dn|hy dhydh he qe`jht` _xei`jn% he ix`e% q|hyxkn% jn yh hjixhjt|` hj xj` ù|lmt` mjt|`+kh|ix|m`e `e|hdhdn| dhe yne% ym jn hj e` ù|lmt` dh e` Tmh||`% dht|ày dhe Yne% ymhkq|h oxh|` dh e` vmyt` dh eny th||hyt|hy% ymhkq|h ` yhmy khyhy dht|ày n dhe`jth dhe vm`ch n|lmt`e dh e` Tmh||` 

En kmykn yxihdmù hj e` Ixetx|` Niimdhjt`e Bùtmin+O`xytm`j`* E`y ne`y dh kmb|`imnjhy qnle`imnj`ehy q|hvm`y% inkq`|`tmv`khjth t`j mjh|thy } ymj q|nqùymtn% injnimd`y inkn O|`jiny% Bndny% @jbeny% Y`cnjhy% D`jhyhy% Yx`lny% @ehk`jhy% Enkl`|dny% _àjd`eny } _mgmjbny yxo|mh|nj xj` yólmt` ynl|hqnle`imùj dhlmdn ` e` eehb`d` dh eny Jn|k`jny+ K`|im`jny+_`|`jbm`jny vhjmdny dh Y`tx|jn ` t|`víy dh K`|th% hj qe`tmeeny vne`dn|hy 

Exhbn dh 022?% &eny injyqm|`dn|hy Gf`s`|+_xei`jm`jny- xtmems`|nj ` eny Meexkmj`tm } ` eny k`ynjhy dhe B|`j N|mhjth* Dhyqxíy dh 0608 xy`|nj e`y k`pxmj`imnjhy omj`jimh|`y dh e` I`y` \ntfyifmed% exhbn dh 0646% `e knvmkmhjtn inkxjmyt`% } dhyqxíy dh 06=8 `e knvmkmhjtn Ymnjmyt` 

Xj` iny` kày jhihymt` yh| khjimnj`d`* E` Y|`* Fhehj` Qht|nvj` Le`v`tygm &0690+06=0-% &0690+06=0-% oxjd`dn|` dh e` Thnynoë`  oxh t`j fmqùi|mt` inkn dhknjë`i`% xj` vh|d`dh|` l|xc` dh b|`j qndh| k`embjn `em`d` ` eny Meexkmj`tm% ` eny k`ynjhy dhe B|`j N|mhjth% ` eny `j`|pxmyt`y |xyny% ` eny mjbehyhy pxh thn|ms`l`j ynl|h My|`he% ` eny q|ntn+ymnjmyt`y% ` eny `yhymjny à|`lhy } ` eny tfxby mjdmny*

Mjthehitx`e % _ne* M_% J³ 0% Oxhjth3 He Lnehtëj dhe @etn Inhomimhjth Mjthehitx`e% Hjh|n 0=21* Qxlemi`dn qn| Qfmemq I`kqlhee @|b}eh+Ytx`|t% Inen|`dn Yq|mjby% Inen|`dn*

Q`t*

―¾Ixàe h|` e` q`e`l|`>‛ q|hbxjtù he yned`dn Ihemjh `jymny`khjth*

―YJHLC‛ eh dmcn he yned`dn Qh`|ynj* ―¾Jxji` e` f`lë`y hyixif`dn `jthy>‛ yh yhjtù hj yx emth|` } en km|ù*

―Yn} xj imxd`d`jn j`tx|`ems`dn‛ dmcn F`bl`|d* ―J`ië hj Jn|xhb`‛ yh pxmtù e` i`kmy`7 he vh|`jn hj he Oxh|th Lhjjmjb h|` kx} i`ex|nyn q`|` e` kmt`d jù|dmi` dh yxy bhjhy* ―Ymtx`imùj Jn|k`e% Hyt`kny Lmhj Cndmdny‛ |hqmtmù* ―Hyn en |hyxkh tndn* \h`ekhjth en hq|hy`‛*

―Hyqh|` ` hyt`| xj tmhkqn kày hj hyth hcí|imtn dhe Fnkl|h‛ dmcn he jhb|n% vhfhkhjthkhjth* ―Hjtnjihy vh|d`dh|`khjth `q|him`|ày e` `qemi`imùj dh hy` q`e`l|`% ifmin* Nf% yë pxh e` `q|him`|ày% k`j‛*

―Jn hy yùen `qemi`leh `e hcí|imtn‛ dmcn F`bl`|d% qhjy`tmvn ―Hy he kxjdn hjth|n‛*

Hj vh|d`d% exhbn dh pxh fmimh|`j mjk`jhjth he Hyg`tùj% Hy g`tùj% hjinjt|í f`im` dùjdh yh hyt`l`  oxb`jdn km i`lhs` `pxhee` jnifh% &} t`klmíj xj q`| dh jnifhy kày-3 f`im` he qnl|h Bhn|bh Dn|j* Km oxb` i`ym eh i`xy` xj dh||`kh ih|hl|`e* Injtmjxù q|hbxjtàjdnyh dh dnjdh vhjë` tndn `pxhe Cn}ih } `pxhe yx||h`emykn* Yn} ymhth `ðny k`}n| pxh íe% `xjpxh thjhkny eny kmykny v`en|hy% dhlmdn ` hqh|mhjim`y hyine`|hy ymkme`|hy } q`d|hy |hvneximnj`|mny* Hy qn| hyn pxh F`bl`|d jxji` jny inkq|hjdmù inkqeht`khjth3 íe txvn txtn|hy q|mv`dny f`yt` `ei`js`| e` xjmvh|ymd`d% } q`|` hy` ht`q`% e` Hdxi`imùj Nomim`e inkmhjs` ` f`ih| injihymnjhy q`|im`ehy inj e` |h`emd`d q`|` pxh yxy vëitmk`y thjb`j `e khjny xj` nqn|txjmd`d dh ynl|hvmvm| hj he hth|mn|* Qh|n }n jn y`lë` j`d` dh hyn `pxhee` jnifh hj B|`jt Q`|g% jm iùkn he hcí|imtn f`lë` `}xd`dn ` F`bl`|d ` inkq|hjdh| e` xjmvh|ymd`d% qn|pxh }n hyt`l` t|`l`c`jdn hyt` jxhv` jnimùj ynl|h e` v`ehjim` tnt`e dhe hyihj`|mn qh|k`jhjth* Hytn ymbjmomi`|ë` pxh }n dhlh|ë` m|kh ix`jdn Bhn|bh eehb`|`% n qn| dhim|% K`|me}j Knj|nh txvn pxh tnk`| e`y qëedn|`y } C`}jh K`jyomhed txvn pxh yxo|m| he `iimdhjth `xtnknvmeëytmin q`|` dhc`| hyq`imn ` e`y vml|`imnjhy dh \`pxhe Rheif*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 08

?.6

C* K*3

I|hn f`lh| hjinjt|`dn xj` qmyt` dh iùkn hji`c`j Sn|n`yt|n% eny qe`tmeeny vne`dn|hy } tndn hyth k`th|m`e exjàtmin hj he |nkqhi`lhs`y Meexkmj`tm* Q|hyt` `thjimùj% choh3

He q`|tmdn J`sm oxh oxjd`dn inkn `qíjdmih qneëtmin dh e` Ynimhd`d Tfxeh% |`k` ht|hkmyt` dh e` Enbm` dh eny Mexkmj`dny dh Lh|eëj* Hyt` enbm`% ` yx vhs% oxh i|h`d` qn| |ny`i|xihy + `etny o|`jik`ynjhy +% } yx q|hnixq`imùj h|` he dxhen qn| e` kxh|th dhe ymythk` ohxd`e* Eny k`ynjhy dh `pxhee` íqni`% `e mbx`e pxh he Q`|tmdn Ohdh|`e dh e` @kí|mi` qny+|hvneximnj`|m`% t|`l`c`l`j dmembhjthkhjth q`|` q|hvhjm| e` ―`j`|pxë`‛ } q|hyh|v`| eny vmhcny v`en|hy i|h`jdn he I|mytm`jmykn Ynim`emyt`* Dh fhifn e`y injyqm|`imnjhy dh @`|ùj Lx||% e`y ix`ehy yh|ë`j dh n|mbhj k`yùjmin yhbój `ehb` he q|nohyn| Fnoyt`dth|% oxh|nj xj q|ntntmqn `kh|mi`jn q`|` e`y mjt|mb`y bh|k`j`y dhe ymben qnyth|mn|* @ yx ynim`emykn imhjtëomin hth|jn% hytny k`ynjhy% yxk`|nj injihqtny këytminy ix}ny n|ëbhjhy yh q|hyxkë`j ―bjùytminy‛* Xjn dh hytny injihqtny h|` he ―Bjnytmimykn‛ hj ym% ee`k`dn Mexkmj`imùj + he ix`e

qnytxe`l` pxh imh|tny yh|hy ihehytm`ehy% dm|hit` n mjdm|hit`khjth% f`lë`j d`dn ` e` fxk`jmd`d yxy b|`jdhy mdh`y } |htn|j`|ë`j ` e` Tmh||` ix`jdn jxhyt|` |`s` fxlmh|` `ei`js`dn he q|nb|hyn |hpxh|mdn +* E` Mexkmj`imùj h|` xj` i`|`ith|ëytmi` dhe Qhjthinyt`emykn% he ix`e oxh qh|yhbxmdn qn| he i|mytm`jmykn n|tndnn dx|`jth ymbeny% } pxh enb|ù hjt|`| hj e` o|`jik`ynjh|ë` ` t|`víy dh xj inkqehcn q|nihyn fmytù|min mkqnymleh dh hqemi`| ymj k`}n|hy dmb|hymnjhy* L`yt` dhim| pxh eny J`smy% ymhjdn ―Mexkmj`dny‛% yh ymjtmh|nj mjyqm|`dny dmvmj`khjth% } qn| en t`jtn% cxytmomi`dny q`|` |hhyi|mlm| e`y |hbe`y dhe lmhj } dhe k`e `d`qtàjdne`y ` yxy q|nqùymtny*

&Dh `ixh|dn ` e` thn|ë` J`sm- `jthy dh pxh e` `itx`e Exj` oxh|` i`qtx|`d` qn| e` Tmh||`% hytny yh|hy ihehytm`ehy f`l|ë`j vmvmdn hj e`y |hbmnjhy dh k`}n| `etmtxd3 hj Qh|ó% Kímin% Iùjdn| &Htmnqë`-% he Fmk`e`}`% @teàjtmd` } Kx% on|k`jdn e` Injohdh|`imùj X|`jm`j`* Hytn oxh tnk`dn kx} yh|m`khjth% } e` Mjthembhjim` L|mtàjmi` en inkl`tmù inj e` o`jt`yë` dh Tnegmhj ―He Ymek`|meemnj‛% e` l`yh dh yxy o`knyny eml|ny ynl|h ―Fnllmty‛ 

T`jtn C* Hdb`|d Fnnvh|% inkn he injb|hy`e Nttn Q`yyk`j ynj `etny dm|mbhjthy k`ynjhy% } `klny% ymbjmomi`tmv`khjth% en |hoehc`j hj yx omenynoë` } `itmtxd k`jmpxh`* He qhemb|n q|mjimq`e hj he qhjy`kmhjtn k`yùjmin% kày `eeà dhe ―dh|hifn dmvmjn ` bnlh|j`|‛% hy + qn| yxqxhytn + he k`jmpxhëykn3 e` i|hhjim` dh pxh tx injt|mji`jth yh nqnjh ` e` vnexjt`d dh Dmny }% qn| hjdh% hy xj `bhjth dh Y`tàj* Íyt` hy e` `qemi`imùj ht|hk`% } Fnnvh| bhjh|`ekhjth e` |hyh|v` q`|` he ―Inkxjmykn @thn‛% qh|n hytà ymhkq|h ymhkq|h q|hyhjth hj dmytmjtny b|`dny*

Oxhjth3 ―E` \hembmùj J`sm3 \hq`yn `e Y`t`jmykn \hembmnyn hj @ehk`jm` } @kh|mi`j % _ne* MMM% J³ 9% @kí|mi`‛ qn| C* O* I* Knn|h% Emlh|t`|m`j @kh|mi`j% @bnytn dh 0=?=*

@fn|` hyt`l`j xy`jdn B`y Qmkmhjt`% } vm ` xj ontùb|`on dmyq`|`| xj` tnk` kmhjt|`y xj qnemië` en hyt`l` |nim`jdn &Fhmyhjlh|b i`l`eb` dh jxhvn! Dhydh he nhyth eehb`j eny i`yiny `t|nj`dn|hy dhe b|`j i`l`een% he Ohjùkhjn dhe Qn||n! Inj e` hihqimùj dh pxh }n hyt`l` dh àimdn7 ym fxlmh|` hyt`dn oxk`dn fxlmh|` ymdn |h`ekhjth% vh|d`dh|`khjth% xj Ohjùkhjn dhe Qn||n-* Exhbn hyixifí pxh he ontùb|`on f`lë` |himlmdn xj q|hkmn qn| `pxhee` ontn* Hj íyh knkhjtn jn q`|hië` hyt`| ` qxjtn dh |himlm| xj q|hkmn* Q`|hië` inkn ym eh fxlmh|`j `||`ji`dn e` qmhe } eh hytxvmh|`j tni`jdn eny jh|vmny vmvny inj xj tn|jn dh dhjtmyt`* ―I|mytn‛ eh dmch ` F`bl`|d% ―km|` `e qnl|h l`yt`|dn* Hyqh|n y`em| dh hytn inj yùen xjn n dny `t`pxhy kày dh b`y e`i|mkùbhjn* Jn pxmh|n j`d` dh Qmkmhjt`‛* Qh|n he àimdn hy qeàimdn% }` y`lhj% } xj kmjxtn dhyqxíy kh hjinjt|`l` hj eny cxmimny dh Cn}ih jxhv`khjth% } qhjy`jdn hj xj d|`k` ee`k`dn ―Yx Qmkmhjt` } kmy E`khjtny‛* Fmih xj` q|mkh|` eëjh` oen|md`% hj fnjn| `e Q`d|h Qhdh|`ytm`3 ―Pxí dón mkq|hyhjt`leh% q`|` inkqeht`| eny e`khjtny dh hyt` fn|`‛*

― Lmyk„`ee`f‛  Lmyk„`ee`f‛ dmcn F`bl`|d* ―Jxhyt|n G`|k` hytà injytmtxmdn qn| jxhyt|`y `iimnjhy% jn  qn| jxhyt|`y qehb`|m`y* Hytày hj he hyihj`|mn% `yë pxh tnk` e` `iimùj inkn vhjb`‛*

―Nf% iù|t`e` inj tx |neen dh Fnkl|h Y`jtn } dhc` dh ehh|kh e` khjth‛ q|nthytí% ―jn tmhjhy pxh mkq|hymnj`|kh‛* Qh|n kh oxm qn| nt|` t`jbhjth% en pxh h|` `ebn `yë3 ym he hyihj`|mn h|` he im|in dhe @ei`edh D`eh}% hjtnjihy he @ei`edh D`eh} h|` he k`hyt|n dh ih|hknjm`y* Ym inkn hy `l`cn hy `||ml`% inkn mjdmiù fh|kítmi`khjth Fh|khy% hjtnjihy hyth dhin|`dn hy he dhin|`dn k`}n|* He Y|* Kmi|ninykny yh hjixhjt|` inj he Y|* K`i|ninykny* ―Fne` Kmi! ―Fne` K`i!‛* Injiexymùj3 He @ei`edh D`eh}% hj qhpxhð` khdmd`% hy en pxh G|myfj` hy hj k`}n| khdmd`* PHD*

Oxh hjtnjihy pxh xjny ifminy dhe HYD pxh f`lë`j ymdn oxkmb`dny inj b`y e`i|mkùbhjn vmjmh|nj in||mhjdn ` jxhyt|n hjixhjt|n% } F`bl`|d yh nixqù dh hjt|hb`|ehy q`ðxheny fókhdny* Eny jhihymt`l`j3 hyt`l`j i`ym imhbny% inkn Cn}ih dhyix`|tms`jdn ` yx @dàj hj hyqh|`js`y y`lm`y* Jn oxm dh kxif` `}xd`% }` pxh hyt`l` nixq`dn een|`jdn qn| km ixhjt`*

―F`bl`|d‛ yneenií ht`ym`dn ―he @ei`edh D`eh} hy G|myfj`‛*

―K`e` yxh|th q`|` íe‛ dmcn in|t`jth% |hq`|tmhjdn q`ðxheny% ―íe jn en y`lh‛*

\hqhjtmj`khjth qhjyí3

Fxlh|t he Cn|nl`dn tnymù% i`||`yqhù } hyixqmù hj e`y i`eehy qn| qn | e`y pxh i`kmjù Emjinej*

He `bx` yh injvm|tmù hj y`jb|h &F`bl`|d h|` xj Chyóy l|nkmyt` } qhy`dn3 ¾Pxí hyqh|`l`j% vmjn t`e vhs>- } |hin|dí e` fmytn|m` dh km k`d|h ynl|h Dmeemjbh| hj he Lmnb|`qf Tfh`t|h* Tndny hyt`kny `pxë% inkn íe% hj he Th`t|n Lmnb|àomin% ynð`jdn he d|`k` dh jxhyt|`y vmd`y% y`emhjdn f`im` e` th|jx|` dh e` `lxhe`% f`yt` pxh eny lhyny dh qenkn jny dhyqmh|t`j jxhv`khjth ` e` fh|kny` ynðnehjim`* Qh|n íe f`lë` hjinjt|`dn xj` on|k` dh vnevh|* ¾Pxí h|` en pxh If`|eh} Kn|dhi`m f`lë` dmifn>3 ―¾Q|mkh|n inkn t|`bhdm`% exhbn inkn o`|y`>‛* K`|mykn +Ehjjnjmykn3 Hd Y`xjdh|y dh eny Oxby% e` jnifh `jth|mn|% f`le`jdn dh inbh| hj e`y i`eehy inkn ym eh}h|` km khjth &¾n }n e` yx}`>-

} he ―Rf} Dnj„t Rh Dn Mt mj tfh \n`d>‛ &― ¾Qn| pxí jn en f`ihkny hj e` |xt`> ‛- dh Ehjjnj b|`l`dn xj `ðn dhyqxíy hj he oxtx|n* Eny K`| } jxhyt|`y b|nxqmhy* Eny q`ðxheny y`jb|mhjtny hkq`q`dny dh `bx`% } he |mtn dh e` kmy` injtmjxù% e` kmy` Injtmjxù% e` Qmkmhjt` q`yù* I`qnjh en q|hq`|ù q`|` eny Ohdhy% qh|n Cnfj yh i`jyù } yh l`cù dhe hyihj`|mn% `yë pxh xj ht|` ee`k`dn O|`jg Yxeemv`j |himlmù e`y l`e`y* He Th`t|n @xtnlmnb|àomin% e` i`y` dhe d|`k` } dhe t|`xk`% ym* T`e vhs thjd|ë` pxh f`lh| tnk`dn khdm` t`leht` hj vhs dh tnd` e` qhq`% qn|pxh ` hyt` `etx|` eny ifminy dhe HYD% pxh he q|ùmkn `ðn yh m|àj dhe e`dn dhe \]K+M hj e` |xqtx|`% yh vhj inkn ym txvmh|`j `txhjdny dh knj`bxmeeny } qhjyí pxh F`bl`|d ehy hyt`l` |hq`|tmhjdn fnytm`y% jn q`ðxheny* Kh km|ù |hqhjtmj`khjth inj hy` i`|` dh f`eiùj hbmqimn } nlyh|ví pxh Fn|xy He Y`et`|ëj Fhmyhjlh|b nlyh|vù en pxh }n yhjtë`* Jn jhihymt`y yh| he khthn|ùenbn% qhjyí% q`|` y`lh| f`im` dnjdh ynqe` km khjth*

Fxln xj |xmdn hj e` kxetmtxd% inkn ym xj t|hj yxlth||àjhn `l|mh|` tnd`y yxy qxh|t`y ifxq`jdn he `m|h% } vm vhjm| ` e` qnemië` i|xs`jdn e` i`eeh q`|` dhyqhc`| he h e q`|pxh*

―@pxë v`kny jxhv`khjth‛ dmch ―Y`evh Dmyin|dm`‛*

―YJHLC õlh| `eehy ‛ F`bl`|d ynj|mù% } inkhjsù ` t|nt `| ` km e`dn*

Oxmkny f`im` he jn|th% ombx|àjdnjny pxh `pxheeny |hs`b`dny hj he hyth pxhd`|ë`j `t|`q`dny injt|` e` q`|hd } |himlm|ë`j xj` q`ems`* ―Dhkni|`im` hj `iimùj‛ dmch c`dh`jdn*

―@pxë vh|ímy e` vh|d`dh|` mk`bhj dh e` @xtn|md`d‛ imtù% `||nc`jdn he `bx` dh yx l`edh q`|` k`jthjh| he hpxmeml|mn* I`qtí e` |hoh|hjim` yf`ghyqh|m`j` } km|í f`im` `t|ày3 hj km khjth i`d` qnemië` yh vhë` inkn xj qh||n dh Yf`ghyqh`|h* \hin|dí e` yhkàjtmi` o|hjítmi` hj e` omhyt` dh jn+ixkqeh`ðny dh ELC% ix`jdn Rmeem`k Lx||nxbfy mjymytmù hj pxh eny qnemië`y dh Ifmi`bn h|`j kày inkn qh||ny pxh inkn ih|dny% hj injt|`dmiimùj ` e` |htù|mi` dh he HYD* Th||} Ynxtfh|j% tnk`jdn yx f`lmtx`e } k`jmàtmi` qnytx|` khdm`dn|`% `om|kù pxh h|`j kày q`|himdny ` eny k`jd|mehy dh ixen qó|qx|`% yhbx|`khjth dh e` o`kmem` dh eny l`lxmjny* Qh|n e` k`}n|ë` dh heeny tnd`vë` jn f`lë` dhyixlmh|tn e` hyi|mtx|`*

―¾@xtn|md`d>‛ q|hbxjtí% dàjdnkh ixhjt` dh pxh f`lë` qh|dmdn `ebn hj he i`kmjn* L`c`kny he |mtkn f`yt` i`kmj`|% e` `iimùj f`lë` pxhd`dn `t|ày*

―@ jn hy @‛ F`bl`|d hqemiù inj yx q`imhjim` i`jymj`* ―Xj` vhs pxh `ihqt`y pxh @ hy  @% hytày hjb`jif`dn* Emth|`ekhjth hjb`jif`dn% `dmitn `e Ymythk`‛*

@dvh|të e` |hoh|hjim` ` @|mytùthehy% he vmhcn dh e` t|mlx inj yx dhy`on|txj`d` q`|àemymy hqmythkneùbmi`% } t`klmíj ` `pxhee` d`kmt` vmv`s pxh ymhkq|h mk`bmjí inkn e` vh|d`dh|` @j`yt`ym` qh|dmd`% qh|n tnd`vë` jn i`ë`* ―¾Pxí pxmh|hy dhim|>‛ q|hbxjtí% tnk`jdn xj q`ðxhen fókhdn kmhjt|`y xj qnin dh b`y e`i|mkùbhjn inkhjs`l` ` eehb`| f`yt` jxhyt|` q`|th dhe q`|pxh*

―K`n jn dmcn jm e` kmt`d dh heen‛ |hyqnjdmù F`bl`|d ynythjmhjdn xj q`ðxhen hj yx i`|`* Yxy q`e`l|`y ynj`l`j ymehjim`d`y ―Jn hy yne`khjth qndh| qneëtmin en pxh y`eh dhe i`ðùj dh e` qmytne`* T`klmíj y`eh e` dhomjmimùj inkqeht` dh e` |h`emd`d* Xj hyihj`|mn* ] e` `iimùj pxh yh dhy`||nee`|à hj íyh hyihj`|mn hj q`|tmixe`| } hj jmjbój nt|n‛*

―Jn yh`y t`j cndmd`khjth q`th|j`emyt`‛ nlchtí% km|`jdn qn| xj` hypxmj` dhe tmhkqn } i`}hjdn hj e` ixhjt` dh pxh `pxhee` h|` e` jnifh h j e` pxh kh |nim`|ë`j Qmkmhjt`* ―Hy K`| qx|n3 e` mdhnenbë` dh e` ie`yh dnkmj`jth yh t|`jyon|k` hj e` mdhnenbë` dh tnd` e` ynimhd`d‛*

―Jn yùen e` mdhnenbë`* E` \h`emd`d‛* L`cù yx q`ðxhen ―hytn h|` xj q`|pxh qólemin f`yt` pxh heeny i`klm`|nj yx dhomjmimùj* @fn|`% e`y `|k`y `| k`y f`j i`klm`dn e` \h`emd`d* ]` jn hy xj q`|pxh qólemin* F`} kày pxh xj ynen tmqn dh k`bm`‛*

―Inkn e`y @it`y dh Q|nqmhd`d‛ dmch fxhi`khjth* ―Xj dë` e` tmh||` qh|thjhië` ` e` bhjth* @e dë` ymbxmhjth eh qh|thjhië` ` eny th||`thjmhjthy‛*

―] inkn e`y @it`y dh J`|iùtminy‛ `ð`dmù ―Imhj kme `dmitny mjnohjymvny yh vnevmh|nj i|mkmj`ehy dh e` jnifh ` e` k`ð`j` qn| xj @it` dhe Injb|hyn* ] |h`ekhjth yh vnevmh|nj i|mkmj`ehy ix`jdn eny q`qhehy oxh|nj om|k`dny* E`y `|k`y en dhkxhyt|`j* I`kmj` ih|i` dh xj` dh hy`y `|k`y eehv`jdn xj qn||n } |hfóy`th ` q`|`| ix`jdn heeny th en dmihj* Yx Mk`bmj`imùj yh t|`jyon|k` hj tx \h`emd`d hj xj yhbxjdn‛*

Omj`ekhjth nltxvh km |hyqxhyt` q`|` Q`qà% ix`jdn xj qnemië` y`etù dhydh e` nyix|md`d b|mt`jdn `ebn ynl|h eny qxtny k`|minjhy inkxjmyt`y fmcny dh qxt` } kh |nimù inkn thjë` pxh yxihdh| &en yxqh kmhjt|`y kh dh||xkl`l` `dnen|mdn- hj íyh hyihj`|mn*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 0?

2.6

C* K*3

@pxë f`} kày mjon|k`imùj ynl|h iùkn hji`c`j Le`v`tygm% e` thnynoë` } he ehk` dhl`cn dh e` b|`j qm|àkmdh dhe Yheen dh eny HHXX `e ix`d|n dh hji`c`j* Yh vxhevh kày injoxyn ix`jtn kày eny Meexkmj`tm &n iùkn jn hji`c`j* `v`jsn!- Íyth hy xj `|tëixen hj dhohjy` dh K`d`kh Le`v`tygm% exhbn dh pxh T|xk`j I`qnth |hqmtmh|` eny i`|bny dh e` Ynimhd`d Cnfj Lm|if% pxmhjhy dhië`j pxh Ym|f`j Ym|f`j yh mjyqm|ù hj eny t|`l`cny dh Le`v`tygm q`|` `yhymj`| ` \nlh|t Ghjjhd}3 ―Ym|f`j Le`v`tygm I`qnth‛ qn| Thd S`te}j% Eny Àjbhehy O|hh Q|hyy% Q|hyy %
Eny Lm|ifh|y pxh `t`i`j ` K`d`kh Le`v`tygm% ` qhy`| dh yh| qniny hj jókh|n } dh hyt`| t`j eniny inkn ymhkq|h% f`j hjinjt|`dn xj jxhvn fnb`| hj hyt` `tkùyoh|` dh ynyqhif` } vmnehjim`* T|xk`j I`qnth eny tnk` inj yh|mhd`d 

¾Y`l|à he Y|* I`qnth pxh eny Meexkmj`tm &dh `ixh|dn ` e` y`b|`d` dnit|mj` dh Lm|if- j`imh|nj hj he C`|dëj dhe Hdíj ix`jdn Hv` en fmsn inj e` yh|qmhjth } dmn ` exs ` I`ëj> ¾Pxh tndny eny dhyihjdmhjthy dh I`ëj% he fnkl|h+yh|qmhjth% qh|thjhihj ` xj b|xqn yóqh|+ yhi|htn injnimdny inkn eny Meexkmj`tm% dhdmi`dny `lynext`khjth `e k`e kày l`cn } |`yt|h|n mk`bmj`dn qn| e` khjth y`tàjmi` dhe fnkl|h>

He `jtm+Meexkmj`tm Cnfj Ythmjl`ifh| hyi|mlmù hj yx eml|n mjídmtn% Jnvxy N|dn Yhien|xk &He Jxhvn N|dhj dh e`y H|`y-3 ―Fn} hj @kí|mi`% bhjth inj dmytmjtny t`ehjtny hytà inpxhth`jdn inj he dhy`yt|h `e `ynim`|yh inj e`y oxh|s`y k`embj`y dh ymhkq|h  e` dnit|mj` dh K`d`kh Le`v`tygm h|` ht|`n|dmj`|m`khjth ht|`n|dmj`|m`khjth ymkme`| ` e` dh @d`k Rhmyf`xqt ‛

He `xtn| t`klmíj d` yx vh|ymùj dh e` vh|ymùj dh eny Lm|ifh|y ynl|h pxí hy en pxh eny Meexkmj`tm hytàj t|`t`jdn dh enb|`|3

Yx k`embj` kht` hy e` dh t|`yihjdh| he k`th|m`emykn } enb|`| xj kxjdn xjmdn% jhb`jdn e` ynlh|`jë` dh e`y j`imnjhy } e` y`jtmd`d dh e` q|nqmhd`d q|mv`d`*

Jn qxhdn i|hh| jm hjthjdh| hytn% qh|n `e khjny hqemi` iùkn t`jtn j`smy inkn inkxjmyt`y qxhdhj yh| o`e`jbhy dh eny Meexkmj`tm* ¾N jn en hqemi`>

Q`t*

―E` q|nqmhd`d hy xj |nln‛ dmcn F`bl`|d% q`y`jdn e` qmq` dh e` q`s*

―Ym he L@M `}xd` ` hyny q|nkntn|hy mjknlmem`|mny ` tnk`| jxhyt|`y tmh||`y‛ dmcn he Tën Cnfj Qexk` ―yh|ë` xj vh|d`dh|n |nln* Qh|n ym jnynt|ny injyh|v`kny jxhyt|`y tmh||`y% imh|t`khjth jn en hy‛*

E` jnifh hyt`l` i`}hjdn hj e` |hyh|v` Knf`rg% qh|n F`bl`|d qxdn vh| ` Y`k T|hy Oehif`y `yhjtm| vmbn|ny`khjth hj e` nyix|md`d dh e` qhpxhð` i`l`ð`* Jxhv`khjth ymjtmù pxh eny mjdmny `kh|mi`jny h|`j e` bhjth kày i`lhs` dx|` dhe kxjdn* Yxy txtn|hy eh f`lë`j d`dn xj` hdxi`imùj inyknqnemt`% hj he yhjtmdn `kqemn dh e` q`e`l|`% } o|hixhjthkhjth jn hjinjt|`l` t|`l`y q`|` inkxjmi`|yh inj qh|ynj`y dh ix`epxmh| ixetx|`% qh|n qn| knkhjtny eny mjdmny en dhyinjih|t`l`j* Qndë`j yh| e` ynimhd`d kày ymkqeh n e` kày ynomytmi`d` dhe qe`jht`% `xjpxh t`e vhs oxh|`j `kl`y% } e` ymkqehs` } e` ynomytmi`imùj ht|hk`y ynj mdíjtmi`y*

―E` q|nqmhd`d hy emlh|t`d‛ dmcn F`bl`|d ―hytn} imt`jdn `e kmykn fnkl|h pxh dmcn pxh e` q|nqmhd`d hy xj |nln* T`klmíj dmcn pxh e` q|nqmhd`d hy mkqnymleh* F`len dhydh he in|`sùj* Dhyhn pxh inkq|hjd`j qn| pxí tnkí íyth i`yn* Dhyhn pxh en inkq|hjd`j  qehj`khjth‛*

Y`k T|hy Oehif`y dhcù e` qmq` } ehv`jtù yxy ncny nyix|ny f`im` eny dh F`bl`|d* ―¾Pxmh|hy dhim| pxh e` cxytmim` jn hy `ebn injnimdn% inkn xj qh||n pxh e`d|` hj e`

jnifh> ¾Hy inkn xj ynjmdn mjhyqh|`dn hj he lnypxh% pxh yùen qxhdh yh| mdhjtmomi`dn ixmd`dny`khjth exhbn dh yh| hytxdm`dn hj q|noxjdmd`d>‛*

@eeë v`j jxhv`khjth3 F`bl`|d f`lë` hyixif`dn e` kmyk` mk`bmjh|ë` inji|ht` hj he dmyix|yn dh eny Yfnyfnjhy% `e nt|n ht|hkn dhe injtmjhjth* Yh q|hbxjt`l`% hj v`jn% ym e` qnhyë` dh Hs|` Qnxjd f`l|ë` ymdn mjoexhjim`d` qn| eny fàlmtny dh dmàenbn pxh yx q`d|h nltxvn dh eny mjdmny + Fnkh| Qnxjd f`lë` ymdn he q|mkh| fnkl|h le`jin j`imdn hj Md`fn +* Imh|t`khjth ml`j kày `eeà pxh eny ifmjny* ] jn q|nvhjë` dh eny eml|ny% jm dh e` |htù|mi`% ym jn dh hyixif`| `e in|`sùj + e` khtàon|` mjdm` pxh íe kmykn f`lë` xtmems`dn f`ië` xj kmjxtn +*

Tnkù yx tmhkqn q`|` |hyqnjdh|3 hyt`l` inkhjs`jdn ` `dpxm|m| he fàlmtn mjdëbhj` dh qhjy`| xj |`tn e`|bn `jthy dh f`le`|*

―E` q|nqmhd`d } e` cxytmim` ynj `bx`‛ dmcn omj`ekhjth* ―Jmjbój fnkl|h qxhdh |hthjh|e` kxifn tmhkqn* Q`yí kxifny `ðny hj Cxsb`dny% } fh vmytn iùkn i`klm` e` q|nqmhd`d } e` cxytmim` ix`jdn xj fnkl|h f`le`% i`klm`j inkn i`klm` e` n|xb` ` k`|mqny`* ¾Kh inkq|hjdhj> Qhjyí hj thjh| e` vmitn|m` hj kmy k`jny% exhbn he cxhs f`leù } yh kh hyi`qù* Inkn `bx` pxh in||h hjt|h eny dhdny‛*

He Tën Cnfj Qexk` `ymjtmù ― ]n inkq|hjdn* Pxmh|hy dhim| pxh qh|dh|hkny jxhv`khjth* Hyt`kny `inytxkl|`dny ` qh|dh|* Dhydh pxh Bhn|bh R`yfmjbtnj jny q|nkhtmù hyt`y tmh||`y ‚kmhjt|`y hmyt`j e`y knjt`ð`y } he q`ytn yh` vh|dh„% q`|` exhbn |nkqh| yx q|nkhy` } |nl`| q`|th dh hee`y dmhs `ðny kày t`|dh + Dmhs `ðny% `kmbn! +% ymhkq|h fhkny qh|dmdn* Thjhkny yùen xj` fhità|h` dh eny imhjtny pxh jny f`lë`j q|nkhtmdn qn| hjtnjihy‛*

―Qnd|ë`kny jn qh|dh|‛ dmcn F`bl`|d ―Ehy q|nkhtn% `e khjny% pxh he L@M y`l|à pxh h yt` vhs eh dmkny l`t`ee`* @q|hjdn kày t|xiny t |xiny } kh vxhevn kày t|`kqnyn i`d` vhs pxh vn} ` xj` in|th* @fn|` yn} kày qmeen } t|`kqnyn* Qh|n thjbn khjny injom`js` hj kë kmykn dh e` pxh thjë` ix`jdn tnkí km q|mkh| i`yn* ]` jn inkq|hjdn qn| pxí hytn} exif`jdn* Thjbn xj` q`e`l|` q`|` heen + he Q|mjimqmn YJHLC% eh ee`kn +% qh|n jn inkq|hjdn kx}  lmhj pxí hy‛*

Fxln nt|` q`xy`* F`bl`|d hyixifù xj t|`pxhthn hj e` t`q` dhe ihytn dh l`yx|` dht|ày dh e` i`l`ð`3 h|` he k`q`ifh `e pxh he Tën Cnfj Qexk` ee`k`l` he _mhcn @lxhen% pxh f`lë` vhjmdn ` |nl`| e` ihj` q`|` hyt` jnifh* E` q|nqmhd`d hy xj |nln% imh|t`khjth% hj he kxjdn dhe _mhcn @lxhen% qhjyù F`bl`|d*

―]n t`klmíj hytn} dhyinjih|t`dn‛ dmcn omj`ekhjth Y`k T|hy Oehif`y* ―T|`l`cí f`ih kxifn hj e` imxd`d dh Jhr ]n|g% hj e` injyt|xiimùj% inkn kxifny fnkl|hy dh e` j`imùj Knf`rg* Dhyixl|ë pxh eny le`jiny ` khjxdn h|`j inkn jnynt|ny% } pxh }n jn qndë` ndm`|eny ` tndny* Qh|n jn injnihj jm `k`j ` e` tmh||`* t mh||`* Xyx`ekhjth jn f`le`j dhydh he in|`sùj* Jn `itó`j dhydh he in|`sùj* Ynj kày inkn eny `itn|hy dh e`y qheëixe`y* Mjth|q|ht`j |nehy* ] yxy eëdh|hy jn ynj inkn jxhyt|ny eëdh|hy* Jn ynj hehbmdny qn| yxy vm|txdhy% ym jn qn| yx f`lmemd`d dh mjth|q|ht`| xj |ne* Eny le`jiny kh en f`j dmifn hj q`e`l|`y ymkqehy* Jn injoë`j hj yxy eëdh|hy } `ój `yë eny ymbxhj* Ix`jdn jnynt|ny jn injom`kny hj xj eëdh|% hytà `i`l`dn* Hjtnjihy% qn| en t`jtn% eny eëdh|hy dh eny le`jiny tmhjhj kày qndh|* Hy k`en nlhdhih| ` xj fnkl|h qn|pxh ym* Qh|n en qhn| hy en pxh dmch ynl|h he in|`sùj* Yxy eëdh|hy en f`j qh|dmdn% } f`j qh|dmdn e` inkq`ymùj* F`le`j dhydh nt|n e`dn* @itó`j dhydh nt|n e`dn% qh|n ¾dh dùjdh> Inkn tó% }n t`kqnin en yí* I|hn pxh hy xj` hyqhimh dh enix|`‛* Km|ù ` F`bl`|d } `ð`dmù `k`lehkhjth ―@ebxjny ynj dmoh|hjthy‛*

@pxhe oxh xj e`|bn q`|e`khjtn q`|` íe } |hvnevmù `ebn hj he Tën Cnfj Qexk`* ―]n hytxvh hj he hcí|imtn‛ dmcn* ―Oxmkny ` inkl`tm| ` xj fnkl|h le`jin k`en% n hyn hy en pxh eny le`jiny jny dmch|nj* Txvmkny |hxjmnjhy ee`k`d`y n|mhjt`imùj } hdxi`imùj* H|`j qheëixe`y* Jny knyt|`l` e`y iny`y th||mlehy pxh íyth fnkl|h le`jin k`en f`ië` hj yx q`ëy* Ix`jdn he omek th|kmjù% tndny hyt`l`j hjnc`dny } inj dhyhny dh qheh`|* Khjny }n* ]n yùen hyt`l` `eeë qn|pxh e` `|k`d` kh q`b`l` kày dh en pxh xj mjdmn qndë` b`j`| hj ix`epxmh| nt|n t|`l`cn* @yë pxh }n jn hyt`l` hjnc`dn% ym jn yn|q|hjdmdn* Jn f`lë` j`d` pxh fmimh|` `pxhe eëdh| le`jin pxh jn fxlmh|`j fhifn `jthy eny eëdh|hy le`jiny dh jxhyt|n q`ëy* Jny f`le`|nj dh xj exb`| ee`k`dn Eëdmih* H|` q`|himdn ` Rnxjdhd Gjhh* Jny injt`|nj dh o`kmem`y pxh vm`c`|nj kmehy dh kmee`y q`|` yh| dhyt|xmd`y* H|` q`|himdn `e _m`ch dh e`y Eàb|mk`y* Jny injt`|nj iùkn íyth fnkl|h dnkmj`l` yx j`imùj% } pxh j`dmh qndë` `t|hvh|yh ` dhynlhdhih|eh* H|` kx} q`|himdn ` e` k`jh|` hj pxh eny le`jiny t|`l`c`j hj e`y in|qn|`imnjhy dh e` imxd`d dh Jhr ]n|g% inkn dhyi|mlmù Y`k* Eh q|hbxjtí ` nt|n yned`dn ynl|h hytn% xj jhb|n* H|` kày oàime f`le`| inj íe pxh inj xj le`jin in||mhjth* Eh q|hbxjtí pxí qhjy`l` dh e` n|mhjt`imùj } hdxi`imùj* Dmcn pxh h|`j xj` kmh|d` ] hyt`l` f`le`jdn dhydh he in|`sùj! En qhjyí xj |`tn e`|bn% } yxqh pxh íe hyt`l` hj en in||hitn* N|mhjt`imùj } hdxi`imùj h|`j xj` kmh|d`* Ix`jdn eny fnkl|hy dhe L@M vmhjhj `pxë ` f`le`|% hy en kmykn* Kmh|d`* Qh|n díc`kh dhim|th hytn3 e` J`imùj Knf`rg hytà qh|dmhjdn yx `ek`* He `ek` jn hy inkn e` |hyqm|`imùj% e` y`jb|h n eny fxhyny% } qxhdh yh| `||hl`t`d` dh k`jh|`y pxh jmjbój fnkl|h qxhdh inkq|hjdh|* Km `lxhen thjë` kày `ek` pxh }n% } eny cùvhjhy dh fn} tmhjhj khjny `ek` pxh }n* Qh|n thjbn he `ek` yxomimhjth q`|` f`le`| inj he _mhcn @lxhen% pxh `fn|` hy xj k`q`ifh* Íe qmhjy` inkn k`q`ifh } hytà q|hnixq`dn qn| e` j`imùj k`q`ifh% kày dh en pxh }n kh q|hnixqn qn| e` j`imùj Knf`rg* Íe qmhjy` pxh e` j`imùj k`q`ifh kn|m|à q|njtn% cxjtn ` tnd`y e`y j`imnjhy dh eny `jmk`ehy eml|hy } y`ev`chy* Hytn hy `ebn th||mleh% } kh `yxyt`* Ix`jdn e`y j`imnjhy dh eny `jmk`ehy kxh|`j% e` tmh||` t`klmíj kn|m|à* Íy` hy xj` vmhc` hjyhð`js` ynl|h e` ix`e jn thjbn dxd`y* _hn pxh }` hytà q`y`jdn* Ym |nl`j kày dh jxhyt|`y tmh||`y q`|` injyt|xm| hy` |hq|hy`% kày dh jxhyt|` `ek` kn|m|à } kn|m|à kày dhe `ek` dh eny `jmk`ehy! E` tmh||` kn|m|à } e`y hyt|hee`y }` jn l|mee`|àj! E` kmykëymk`

B|`j K`d|h qnd|ë` kn|m|!‛ he vmhcn een|`l` ymj qxdn| ―] hyn yh|à qn|pxh eny fnkl|hy jn f`le`j q`e`l|`y% ym jn% f`le`j kmh|d`!‛

F`bl`|d yh qxyn qàemdn dhl`cn dh yx qmhe nemvàih`* ―_hjd|à ` hyt` in|th‛ dmcn  q`xy`d`khjth ―} eh dm|à hyn `e cxhs% h`it`khjth e`y kmyk`y q`e`l|`y‛*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 02

6.6

C* K*3

\hin|d`|ày pxh hj he b|àomin ynl|h e` injyqm|`imùj Meexkmj`tm qxlemi`dn qn| he H`yt _mee`bh Ntfh| &khkn ) =- yh emyt`l` `e ―_hfk Y`b|`dn‛ inkn xj` ixlmh|t` Meexkmj`tm* Omj`ekhjth dhyixl|ë pxí hy he _hfk Y`b|`dn &n% khcn| dmifn% pxh h|`-* Km oxhjth hy Fmytn|m` dh e` K`bm` dh Hemqf`y Ehvm% qàbmj`y 0==+<11*

H|`j xj` hyqhimh dh qnemië` yhi|ht` pxh thjë` dh|hifn ynl|h e` vmd` } e` kxh|th* He kmyth|mn pxh |ndh`l` yxy cxmimny } e` |`qmdhs dh yxy hchiximnjhy% `}xd`|nj ` mkq|hymnj`| e` mk`bmj`imùj dh e`y bhjthy là|l`|`y* He _hfk Y`b|`dn `dpxm|mù q|nqn|imnjhy bmb`jthyi`y7 eny fnkl|hy yh hyt|hkhië`j `e dhyi|mlm| e` `q`|mimùj dh qh|ynj`y hjk`yi`|`d`y% ee`k`kmhjtny ie`v`dny ` e`y qxh|t`y dh eny jnlehy hj qehj` bx`|dm` jnitx|j` dx|`jth e`y n|bë`y% chohy dh eny l`jdneh|ny hjinjt|`dny kxh|tny inj xj` th||mleh d`b` i|ximon|kh ie`v`d` hj he qhifn inj xj o|`bkhjtn dh e` yhjthjim` dhe _hfk Y`b|`dn `t`d` `e k`jbn* He t|mlxj`e xtmems`l` eny q|nihdmkmhjtny kày o`jtàytminy3 he ixeq`leh h|` imt`dn ` `ebxj` hji|ximc`d` dh i`kmjny qnin injnimd`% h|` eehv`dn `jth e` `y`kleh` qn| xj fnkl|h vhytmdn dh jhb|n% pxmhj eh vhjd`l` eny ncny } en bxm`l` hj ymehjimn* Hytn ymhkq|h nix||ë` ` `ebxj` fn|` mjdhth|kmj`d` dh e` jnifh% qh|n he cxmimn jn yh dmit`l` f`yt` e` khdm`jnifh* He i|mkmj`e h|` eehv`dn f`yt` xj` hjn|kh i|mqt` yxlth||àjh`% dnjdh h|` mjth||nb`dn qn| xj` vns* Exhbn eh pxmt`l`j e` vhjd`% e` i|mqt` yh mexkmj`l` hj tnd` yx q|noxjdmd`d } `etx|`% } `q`|hië`j eny Cxhihy Eml|hy hjk`yi`|`dny } vmytmhjdn tójmi`y jhb|`y*

He Iùdmbn dh e` In|th _ífkmi` oxh dhyixlmh|tn hj eny `jtmbxny `|ifmvny dh Rhyto`em` } oxh mkq|hyn hj he \hmifytfh`th| dh Kxeeh|% l`cn he ymbxmhjth tëtxen3 ―Iùdmbn } Hyt`txtny dhe Y`b|`dn T|mlxj`e Yhi|htn dh In|thy } Cxhihy Eml|hy dh Rhyto`em`% hyt`lehimdn hj he `ðn 22< qn| he Hkqh|`dn| I`|enk`bjn } |hvmy`dn hj 0414 qn| he \h} \nlh|tn% pxmhj fmsn eny i`klmny } `dmimnjhy |hpxh|mdny q`|` e` `dkmjmyt|`imùj dh e` cxytmim` hj eny t|mlxj`ehy dh eny mexkmj`dny% exhbn dh mjvhytmb`|eny inj tnd` yx `xtn|md`d‛*

Xj` jnt` hj e` q|mkh|` qàbmj` q|nfmlë` e` ehitx|` dhe eml|n ` ix`epxmh| qh|ynj` q|no`j`% yn qhj` dh kxh|th* E` q`e`l|` ―mexkmj`dny‛ d`d` ` eny `ynim`dny dhe T|mlxj`e Yhi|htn |hvhe` inkqeht`khjth yx kmymùj3 heeny dhlë`j lxyi`| hj e`y ynkl|`y ` `pxheeny pxh `dn|`l`j ` e` nyix|md`d7 injt|`||hyt`l`j kmyth|mny`khjth ` `pxheeny pxh injyqm|`l`j hj injt|` dh e` ynimhd`d ` o`vn| dhe kmyth|mn7 qh|n heeny kmykny h|`j yned`dny yhi|htny dh e` exs% `||nc`jdn exs dmx|j` ynl|h eny inkqenty i|mkmj`ehy% } hytn h|` en pxh ymbjmomi`l` e` hyqehjdn|ny` mexkmj`imùj |hqhjtmj` dhe T|mlxj`e ix`jdn q|njxjim`l`j e` yhjthjim`*

@yë pxh `fn|` thjhkny pxh `ð`dm| ` I`|enk`bjn ` e` emyt` dh eny Meexkmj`tm + cxjtn ` Sn|n`yt|n% Cn`ifmk dh Oen|my% Chooh|ynj% R`yfmjbtnj% @`|nj Lx||% Fmteh|% K`| } K`d`kh Le`v`tygm +* Tndn hytn3 ¾Qnd|ë` yh| xj` o`|y`>

Q`t*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 06

=.6

C* K*3

Km óetmkn mjon|kh qxdn f`lh| ymdn kx} `q|hyx|`dn `e f`le`| hj q`y`dn ynl|h he _hfk Y`b|`dn* Dhyixl|ë pxh D`|`xe qmhjy` pxh tnd`vë` qxhdh hmytm| &Fmytn|m` &Fmytn|m` dh e`y Ynimhd`dhy Yhi|ht`y% qàb* <00- 3

Hyt`y In|thy th||mlehy jxji` oxh|nj `lnemd`y on|k`ekhjth* Oxh|nj |hon|k`d`y qn| v`|mny knj`|i`y% h mjiexyn yh eehbù ` dhim| pxh hmytë`j hj he ymben VMV `xjpxh dh k`jh|` kxifn kày yxlth||àjh`* E`y lhytm`y j`smy } e`y n|b`jms`imnjhy dh |hymythjim` pxh inkl`të`j e` nixq`imùj inkxjmyt` hj @ehk`jm` N|mhjt`e `om|k`l`j injtmjx`| e` t|`dmimùj dh ―e` I`l`eeh|ë` } he _hfk Y`b|`dn‛* T`e vhs tnd`vë` hmyt`j*

Q`t*

Cxsb`dn Ohdh|`e dhe dhimknyíqtmkn dmyt|mtn dhe Hyt`dn dh Jhr ]n|g* Dhk`jd`jthy3 Cnfj Qexk`% Y`kxhe Oehif`y% ht `e* @ixy`dny3 Lx|ù dh @yxjtny Mjdëbhj`y% Dhq`|t`khjtn dhe Mjth|mn|% Q|hymdhjth dh eny HHXX* Qn| eny dhk`jd`jthy3 F`bl`|d Ihemjh* Qn| eny `ixy`dny3 Bhn|bh Gf`|my% Cnfj @exi`|d% Tfnk`y Kn|m`|mt} } C`khy Kn|`j* Q|hymdmhjdn3 Cxhs Ix`ymkndn Mkkfntfhq*

Y\* QEXK@ &injiex}hjdn-3 ] hyn yh|à qn|pxh eny fnkl|hy jn f`le`j q`e`l|`y% ym jn% f`le`j kmh|d`!

Y\* GF@\MY3 Yx yhðn|ë`% q|nqnjbn pxh hyth óetmkn dmyix|yn yh` vhd`dn dh eny |hbmyt|ny inkn m||hehv`jth h mjk`th|m`e* @pxë hyt`kny t|`t`jdn xj` ixhytmùj q|àitmi`3 e` jhihymd`d dh hyt` |hq|hy` qn| q`|th dh e` bhjth Jhr ]n|g% } e`y yxqh|ytmimnjhy dhe yhðn| Qexk` hytàj inkqeht`khjth oxh|` dh exb`|*

Y\* IHEMJH3 Yx yhðn|ë`% e` bhjth dh Jhr ]n|g f` ynl|hvmvmdn kxifn tmhkqn ymj xj` |hq|hy` hj íyh exb`| hj q`|tmixe`|* ] qxhdhj ynl|hvmvm| kxifn kày ymj hee`* ¾Qxhdh ynl|hvmvm| `ebxj` iny`% v`eh e` qhj` pxh en f`b`% ym jxhyt|`y q`e`l|`y yh vxhevhj% inkn dmih he Y|* Qexk`% hi|hkhjtny> ¾Qxhdh ynl|hvmvm| en pxh |`snj`lehkhjth ee`k`kny Cxytmim` @kh|mi`j`% ym e`y q`e`l|`y dh jxhyt|n q|mkh| q|hymdhjth% he fnjn| y`b|`dn dh Bhn|bh R`yfmjbtnj% hy dhyt|xmdn% ym yx q|nkhy` dh pxh eny Knf`rgy qnd|ë`j pxhd`|yh inj hy`y tmh||`y ‚kmhjt|`y hmyt`j e`y knjt`ð`y } he q`ytn yh` vh|dh„% yh t|`jyon|k` hj hi|hkhjtn>

Y\* GF@\MY3 He `lnb`dn jn hytà `|bxkhjt`jdn* `|bxkhjt`jdn* Ymkqehkhjth hytà hyt à d`jdn xj dmyix|yn*

Y\* IHEMJH3 Hytn} f`le`jdn dhydh he in|`sùj + ¾ En f`ih xythd > ¾N hytà dhq`|tmhjdn he hi|hkhjtn pxh eh oxh n|dhj`dn dhim| qn| yxy yxqh|mn|hy>

Y\* GF@\MY3 Kày dmyix|yny*

Y\* IHEMJH3 Kày hi|hkhjtn*

CXHS MKKFNTFHQ3 Injt|ùehyh% Y|* Ihemjh*

Y\* IHEMJH3 Kh hytn} injt|ne`jdn* Dh nt|` on|k`% f`le`|ë` inj t`jt` o|`jpxhs` inkn km iemhjth% } dm|ë` pxh e` k`}n|ë` dh e`y qh|n|`t`y `pxë hqxhyt`y ynj ee`j`khjth kmh|d` vmhc`* ¾Qn| pxí dhln dhim| hi|hkhjtn% ym jn dmyo|`s` jm xj qnin en pxh hyt`kny f`imhjdn> Hy kmh|d`* Yhjimee`khjth kmh|d`*

CXHS MKKFNTFHQ3 Y|* Ihemjh% xythd yh hytà `ih|i`jdn kxifn ` khjnyq|him`| ` hyt` in|th* Eh `dvmh|tn*

Y\* IHEMJH3 Yx yhðn|ë`% f`le`kny e` ehjbx` dh Yf`ghyqh`|h% dh Kmetnj% dh Khevmeeh ¾Dhlhkny `yhymj`|e`> ¾Dhlhkny in|t`| yx óetmk` injhmùj xklmemi`e inj e` |h`emd`d> ¾Pxí hytà yxihdmhjdn |h`ekhjth hj hyt` y`e`> Eny `ixy`dny% he bnlmh|jn dh eny HHXX } yxy `bhjthy% pxmh|hj |nl`|ehy xj`y tmh||`y ` kmy iemhjthy ¾Ixàjtn kày thjhkny pxh yhbxm| `|bxkhjt`jdn pxh ynj mjcxytny% pxh jn tmhjhj dh|hifn } pxh jn tmhjhj fnjn| hj yx i`xy`> ¾Qn| pxí jn qndhkny dhim| pxh he |nln hy |nln% hj vhs dh ee`k`|en q|nqmhd`d hj emtmbmn> ¾Qn| pxí jn qndhkny dhim| pxh e` kmh|d` hy kmh|d`% hj vhs dh ee`k`|e` hi|hkhjtn> ¾Qn| pxí jxji` xy`kny he ehjbx`ch q`|` hq|hy`| he ymbjmomi`dn> ¾Qn| pxí ymhkq|h en xy`kny q`|` nixet`|en> ¾Qn| pxí jxji` f`le`kny dhydh he in|`sùj> ¾Qn| pxí ymhkq|h dhimkny q`e`l|`y pxh jny f`j q|nb|`k`dn q`|` dhim|% inkn |nlnty>

CXHS MKKFNTFHQ3 Y|* Ihemjh% eh `dvmh|tn `dvmh|t n jxhv`khjth*

Y\* QEXK@3 ] }n eh `dvmh|tn ` xythd* He kxjdn kn|m|à* kn|m|à* E`y hyt|hee`y hyt| hee`y dhy`q`|hih|àj* dhy`q`|hi h|àj* Ym fnkl|hy } kxch|hy jn qxhdhj injom`| hj e` q`e`l|` f`le`d`% e` tmh||` yh |`c`|à inkn xj` i`e`l`s` qnd|md`*

CXHS MKKFNTFHQ3 Ee`kn ` xj |hihyn* Eny dhk`jd`jthy } yx `lnb`dn jn yh hjixhjt|`j hj xj hyt`dn hknimnj`e `dhix`dn q`|` injtmjx`| qn| he knkhjtn*

Y\* IHEMJH3 Xythdhy mjiexyn tmhjhj `|k`y* Tmhjhj fnkl|hy inj `|k`y } q`eny% ee`k`dny `ebx`imehy% pxh kh bneqh`|àj ym jn kh i`een* Hjtnjihy3 ¾Iùkn yh dmoh|hjim`j dh ix`epxmh| nt|` q`jdmee` dh l`jdmdny% hihqtn qn| he xyn dhe ehjbx`ch pxh nixet` en pxh hytàj f`imhjdn> E` ójmi` dmoh|hjim` hy pxh eny l`jdmdny ynj kày fnjhytny* Íy` hy e` ójmi` dmoh|hjim`* E` ójmi` dmoh|hjim`*

CXHS MKKFNTFHQ3 Y|* `ebx`ime% injthjb` `e `lnb`dn*

Y\* IHEMJH3 Hytàj |nl`jdn `ebn pxh jn ehy qh|thjhih ¾Qn| pxí jn qxhdhj f`le`| hj yh|mn qn| xj knkhjtn> ¾Qn| pxí >

CXHS MKKFNTFHQ3 Yne`khjth yxcíthen% `ebx`ime* Jn xtmemih oxh|s` mjjhihy`|m`* Y|* Ihemjh% kh vhn thjt`dn ` qh|dnj`|en injymdh|`jdn pxh nlvm`khjth xythd hytà kx} mjvnexi|`dn hknimnj`ekhjth inj yxy iemhjthy* Ymj hkl`|bn% dmif` kmyh|min|dm` dh km q`|th `ehjt`|ë` ` nt|ny `lnb`dny ` i|hh| pxh qnd|àj yhbxm| yx hchkqen* Jn thjbn `eth|j`tmv`* En hjixhjt|n ixeq`leh dh khjnyq|himn f`im` e` in|th* E` yhjthjim` thjd|à exb`| ix`jdn he t|mlxj`e vxhev` dh xj |hihyn dh pxmjih kmjxtny* Xythd f`le`|à hjtnjihy% qh|n yùen dh k`jh|` kmtmb`jth q`|` `emvm`j`| he b|`dn dh yx yhjthjim`* Jn hyixif`|í jxhv`khjth pxh ee`kh ‚q`jdmee` dh l`jdmdny„ `e bnlmh|jn dh eny Hyt`dny Xjmdny* Hyn hy tndn*

K\* IHEMJH3 Xythdhy |nl`j tmh||`y% } jn pxmh|h pxh eny ee`kh l`jdmdny* Ehy n|dhj`j ` fnkl|hy `|k`dny pxh jny yxchthj% } jn pxmh|h pxh eny ee`kh k`tnjhy* Xythdhy jn `itó`j dhydh he in|`sùj7 ¾Dhydh dnjdh i`|`cn `itó`j> ¾Pxí hy% hj jnkl|h dh Dmny% en pxh eny kntmv`>

CXHS MKKFNTFHQ3 @||íythen% `ebx`ime*

Y\* IHEMJH3 &Mjmj &M jmjthembmlehthembmleh-

CXHS MKKFNTFHQ3 Pxmjih kmjxtny dh |hihyn*

@EBX@IME3 Tndny dh qmí*

Q\N]HITN MEEXKMJ@TM3 KHKN ) 0=

=.6

C* K*3

Kh bxyt`|ë` pxh qxdmh|`y hqemi`|kh iùkn yh |he`imnj` tx mjth|íy qn| eny jókh|ny 8 } <9 inj íyth q|n}hitn Meexkmj`tm*

Hytn hy tndn en pxh qxdh dhyhjth||`| f`yt` `fn|` ynl|h he kmyth|mn dh eny jókh|ny% hyqh|n pxh en hjixhjt|hy mexkmj`dn|* Hy dh xj eml|n dh Khjth % hdmt`dn qn| q`|`dnc`y k`thkàtmi`y } eùbmi`y3 Iùkn Tn|tx|`| Tx Khjth% \`eqf E* Rnndy% Oxjg `jd R`bj`eey% Jhr ]n|g% 0=?=% qàbmj` 0<6*

< } 9 ynj q`| h mkq`|*

< } 9 ynj 8*

Qn| en t`jtn 8 hy q`| h mkq`|*

He k`edmtn eml|n% dmifn yh` dh q`yn% jn q|nvhh e`y yneximnjhy ` e`y q`|`dnc`y* Qxdh qh|imlm| he h||n| hj íyt`% qh|n kh eehvù fn|`y &} xj dnen| dh i`lhs`- qndh| hq|hy`|en hj q`e`l|`y* Hyqh|n pxh th `}xdh* Dh ix`epxmh| k`jh|`% q`|` kë% oxh xj `emvmn dhe k`th|m`e vh|d`dh|`khjth `thkn|ms`jth pxh f`lë` hyt`dn |`yt|h`jdn óetmk`khjth*

Q`t*

F`lë` dny mjon|khy kày hj e` i`c`% hj q`qhehy dmoh|hjthy } dh dmytmjt`y kàpxmj`y dh hyi|mlm|* He q|mkh|n h|` l|hvh*

4 dh @l|me

DHQ@\T@KHJTN DH MJ_HYTMB@IMÙJ3

Hytn} yh|m`khjth q|hnixq`dn qn| e` `xyhjim` dh Q`t hj e` nomimj` } qn|pxh jn injthyt` he theíonjn ¾K`jd`|ë`j ` `ebxmhj ` yx dhq`|t`khjtn q`|` pxh f`leh inj he hji`|b`dn h mjthjth `vh|mbx`| pxí eh yxihdmù>

Cnh K`emg% Hdmtn|

He óetmkn |hqn|th h|` he kày vmhcn dhe enth } }` hyt`l` qnjmíjdnyh `k`|meen hj eny kà|bhjhy3

Pxh|mdn Y|* ―K`een|}‛3

E` mjon|k`imùj } eny eml|ny pxh f` ynemimt`dn f`j ymdn `dcxjt`dny dh k`jh|` inkqeht`* Hj i`yn dh pxh yh hjixhjt|h `qx|`dn% fh `pxë xj yxk`|mn |àqmdn3

0+ Lmee} B|`f`k hyt`l` hj @xyt|`em` e` yhk`j` q`y`d`% f`imhjdn `q`|mimnjhy qólemi`y* Jn f`} k`jh|` dh pxh f`}` mdn ` Ifmi`bn* <+ He Y`t`jmykn } e` L|xch|ë` tnd`vë` hmythj hj he kxjdn kndh|jn* @kl`y ynj injoxjdmdny ` khjxdn qn| eny hyi|mtn|hy i|mytm`jny n|tndnny% qh|n eny nlyh|v`dn|hy nlchtmvny injixh|d`j hj pxh f`} xj` dmoh|hjim`* He Y`t`jmykn hy xj` Fh|hcë` I|mytm`j` + e` kàmk` fh|hcë`% qnd|ë` dhim|yh +% qh|n e` l|xch|ë` hy dh n|mbhj q|h+i|mytm`jn } jn tmhjh j`d` pxh vh| inj he Dmny n he Dm`len dhe i|mytm`jmykn* E`y l|xc`y `dn|`j ` xj` dmny` ee`k`d` D`j` n T`j` &ix}n n|mbhj yh |hknjt` q|nl`lehkhjth ` e` Hd`d dh Qmhd|`-* 9+ E` Ynimhd`d Cnfj Dmeemjbh| Kx|mù qn| Tm tmhjh yx ix`|the hj K`d Dnb% Th`y% qh|n oxh oxjd`d` hj @xytmj f`ih v`|mny `ðny* Hy xj` hyqhimh dh l|nk` yh|m`% `omem`d` ` eny Mexkmj`dny Làv`|ny% nt|n b|xqn lms`||n dhe i`kqxy dh Lh|gheh}% hj e` Xjmvh|ymd`d dh I`emon|jm`* Eny Meexkmj`tm ymkxe`j yh| xj` i`k`|mee` dh injyqm|`dn|hy pxh k`jhc`j he kxjdn dht|ày dh hyihj`* Ym xythd ynyqhif` pxh `ebxjny dh hytny b|xqny hytà mkqemi`dn hj `ebn ymjmhyt|n% q|nl`lehkhjth f`}` Xd* i`ëdn hj xjn dh yxy if`yiny*

R* F*

―@yë pxh tndn hytn }` hyt`l` vmjixe`dn ` K`d Dnb dhydh f`ih v`|mny `ðny‛ dmcn Y`óe   qhjy`tmv`khjth* ―] K`emg }` hyt`l` xtmems`jdn xj` mdhjtmd`d `eth|j`tmv`% }` pxh nlvm`khjth e` i`|t` eh oxh hjvm`d` ` íe* T`klmíj fh inkhjs`dn ` ynyqhif`|% kmhjt|`y ehë`kny íyth k`th|m`e% k`th| m`e% pxh eny Meexkmj`tm tmhjhj yx q|nqmn hytmen dh yhjtmdn dhe f xkn|‛*

―F`s nt|` dhdxiimùj‛ dmcn L`|jh} ―¾Pxmíj i`|`cn hy íyth R* F*>‛

―E` bhjth yh vmhjh q|hbxjt`jdn hyn dhydh f`ih t|hyimhjtny `ðny‛ dmcn Y`óe% `xyhjth*

―¾Hf>‛*

―Hyt`l` f`imíjdnkh he hjmbkàtmin* Eny ynjhtny dh Yf`ghyqh`|h hytàj dhdmi`dny `e Y|* R* F*% qh|n jn i|hn pxh dhl`kny q|hnixq`|jny dh pxh yh t|`th dhe kmykn* Íyth hy xj i`yn kx} enin% qh|n jn i|hn pxh yh` `yë  dh enin‛* @ð`dmù ―Dhlhkny hyt`| `b|`dhimdny dh xj` iny` `e khjny3 eny Meexkmj`tm jn dnkmj`j he kxjdn |h`ekhjth* Tnd`vë` hytàj mjthjtàjdnen‛*

L`|jh} o|xjimù he hjt|hihcn% qh|qehcn ―¾Iùkn dhdxihy hyn>‛*

―Ymkqeh* Dh e` kmyk` k`jh|` pxh hj e` pxh yí pxh ynj xj` n|b`jms`imùj dh dh|hif` } jn dh mspxmh|d`‛

―Jn tndny ynkny bhjmny‛ dmcn L`|jh} ―Yxlh dh xj hyi`eùj ` e` vhs ¾Ym>‛

―¾Ixàjt`y injt|`dmiimnjhy jnt`yth hj hytny mjon|khy> ]n injtí t|hih* Hyt` mjvhytmb`dn|`% Q`t% t`klmíj e`y vmn3 e` hvmdhjim` hytà dhon|k`d` } |htn|imd` dhemlh|`d`khjth* Tndn hytn + jn yùen he b|àomin dhe H`yt _mee`bh Ntfh|  + hy xj` khsie` dh fhifny |h`ehy } omiimùj‛* Y`óe hjihjdmù yx qmq` } yh |hinytù hj yx ymee` &hj 0=<0% eh}hjdn ` @|tfx| Inj`j Dn}eh% inkhjsù ` mjth|q|ht`| qn| q|mkh|` vhs hyth tmqn dh hyihj`y hj yx mk`bmj`imùj-*

―Hj q|mkh| exb`|% eny Meexkmj`tm n lmhj pxmh|hj qxlemimd`d n jn e` pxmh|hj* Ym injt|ne`j tndn } pxmh|hj qxlemimd`d% f`l|ë` kày `vmyny dh heeny pxh dh e` Ini`+Ine` } `q`|hih|ë`j hj e` T_ kày ` khjxdn pxh Eximeeh L`ee* Qn| nt|n e`dn% ym injt|ne`j tndn } jn pxmh|hj qxlemimd`d% jmjbxj` dh hyt`y |hvmyt`y } eml|ny f`l|ë` ynl|hvmvmdn + f`l|ë`j dhy`q`|himdn dh e`y eml|h|ë`y% dh e`y tmhjd`y dh |hvmyt`y } dh eny dhqùymtny dh eny hdmtn|hy +* ] íyt` mjvhytmb`dn|`% Q`t% jxji` eny f`l|ë` hjinjt|`dn‛*

―Hj yhbxjdn exb`|% ym pxmh|hy |hiext`| bhjth q`|` xj` injyqm|`imùj% `dhkày dh he mdh`emykn } nt|ny kntmvny jnlehy pxh qxhdhy hqent`| hj heeny% ymhkq|h qxhdhy hqent`| e` hyqh|`js`* Qxhdhy h`bh|`| he t`k`ðn } he qndh| dh e` injyqm|`imùj% qn|pxh kxif` bhjth pxh||à xjm|yh `e l`jdn b`j`dn|* Qn| en t`jtn% tnd`y e`y `yhvh|`imnjhy ynl|h e` vh|d`dh|` oxh|s` dh eny Meexkmj`tm dhlhj yh| injymdh|`d`y% ` on|tmn|m% t`j ynyqhifny`y inkn e`y hjixhyt`y ` eny vnt`jthy e`js`d`y qn| eny i`jdmd`tny `jthy dh e`y hehiimnjhy‛*

―Omj`ekhjth% ymhkq|h hy yxyt`jimnyn `yxyt`| ` e` nqnymimùj* Qn| en t`jtn% xj` injyqm|`imùj ymhkq|h hqnjd|à he kmykn inkqn|t`kmhjtn pxh nlyh|v`j eny htùenbny hj `jmk`ehy pxh yh ymhjthj `t`i`dny3 yh fmjif`|àj } t|`t`|`j dh q`|hih| kày b|`jdhy* Hj he in|tn qe`sn% t`jtn |hiext`y inkn hjhkmbny qnthjim`ehy n vh|d`dh|ny thjd|àj e` kmyk` mkq|hymùj mexyn|m`3 pxh eny Meexkmj`tm ynj dny% dmhs% n imhj vhihy kày b|`jdhy pxh yx t`k`ðn |h`e* Hytn hy eùbmin% qh|n km q|mkh| qxjtn h|` hkqë|min + eny mjon|khy hmythj +% injymbxmhjthkhjth% e` eùbmi` } he hkqm|mykn yh injom|k`j kxtx`khjth3 eny Meexkmj`tm jn tmhjhj e` i`q`imd`d dh injt|ne`| tndn ¾Hjtnjihy pxí> F`j hyt`dn |njd`jdn dhydh f`ih kxifn tmhkqn } ynj t`j mji`jy`lehy inkn he k`thkàtmin |xyn pxh t|`l`cù  qm f`yt` eehb`| ` e`y kme imo|`y* E` q|nl`lmemd`d% hjtnjihy% hy pxh injt|nehj `ebxj`y iny`y h mjoex}`j ynl|h kxifëymk`y iny`y kày* Hyt` q|nl`lmemd`d `xkhjt` ` khdmd` pxh v`y |hin|d`jdn eny mjon|khy* E`y dny |`k`y `|àlmi`y q|mjimq`ehy + eny f`yfmyfmyky } eny \nyfmj`}` + oxh|nj hemkmj`d`y7 eny Meexkmj`tm mt`em`jny oxh|nj ‚`qe`yt`dny„ hj 08127 e` N|dhj dh Rhmyf`xqt oxh yxq|mkmd` qn| he bnlmh|jn làv`|n hj 02687 hti* Ym hytxvmh|nj dht|ày dh e` \hvneximùj O|`jihy`% mjoex}h|nj kày dh en pxh injt|ne`|nj% qn|pxh J`qnehùj dhyfmsn tndn en pxh f`lë`j inkhjs`dn eny C`inlmjny* Pxh txvmhyhj xj` k`jn hj he inkxjmykn ynvmítmin } nt|` hj he o`yimykn `ehkàj hy qnymleh% injymdh|`jdn e`y ymkmemtxdhy hjt|h `klny7 qh|n ym eny injt|ne`l`j ` `klny ¾Qn| pxí tnk`|nj l`jdny nqxhytny hj e` Yhbxjd` Bxh||` Kxjdm`e>7 ] ym heeny k`jhc`l`j t`jtn `e Q`|tmdn Ohdh|`emyt`% ` t|`víy dh R`yfmjbtnj% inkn `e eny \hqxlemi`jny Dhkùi|`t`y% ` t|`víy dh Chooh|ynj ¾Ixàe h|` he q|nqùymtn dh e` injt|`||hvneximùj dh @`|nj Lx||% dht|ày dh e` ix`e% yxqxhyt`khjth% t`klmíj yh hjinjt|`l`j> He ix`d|n pxh nlthjbn jn hy he dh xj b|`j Tmtm|mth|n knvmhjdn he kxjdn ` t|`víy dh fmeny mjvmymlehy% ym jn e` dh xj` x j` hyqhimh dh qxeqn dh xj kmeeùj dh l|`sny + qxeqmeeùj% ee`kíknyeh + pxh hytm|` injyt`jthkhjth yxy thjtàixeny% ` khjxdn ymj injyhbxm| j`d`% y`evn xj kxðùj y`jb|`jth% hie`k`jdn ‚O|xyt|`dn nt|` vhs!„‛*

―Qh|n he qxeqmeeùj hy kx} `itmvn } tmhjh kxifny |hix|yny* Ym injt|ne`|` he qe`jht`% qnd|ë` hehbm| hjt|h nqh|`| `lmh|t`khjth n hj yhi|htn% qh|n inkn tnd`vë` jn f` `ei`js`dn hy` nkjmqnthjim`% dhlh hyinbh| yh| en kày `jùjmkn qnymleh* Qn| en t`jtn% kxifny dh yxy thjtàixeny hyt`|ë`j t`jth`jdn hj he à|h` dh e`y qxlemi`imnjhy } dh e` inkxjmi`imùj* Pxmh|h y`lh| ym `ebxmhj en hytà mjvhytmb`jdn n hytà emytn q`|` qxlemi`| `ebxj` mjvhytmb`imùj }` injiexmd`* @e hjinjt|`| ` dmif` qh|ynj` tmhjh dny nqimnjhy3 k`t`|e` n jhxt|`ems`|e`* @e `yhymj`tn yh |hix||h hj i`yn dh hkh|bhjim`% qh|n hj en qnymleh dhlh yh| hvmt`dn3 jxji` yh y`lh ym hy` qh|ynj` hyinjdmù inqm`y ht|`y dh yxy dnixkhjtny hj v`|mny exb`|hy mjynyqhif`dny q`|` yh| dhvhe`dny hj i`yn dh kxh|th* E` jhxt|`ems`imùj i`ym ymhkq|h hy khcn|‛*

Y`óe fmsn xj` q`xy` q`|` |hhjihjdh| yx qmq`% } Kxednnj qhjyù* He `yqhitn kày m||h`e dh e`y fmytn|m`y dh Dn}eh hy e` `dkm|`imùj pxh ymhjth R`tynj hj knkhjtny inkn íyth* ]n yne`khjth hytn} m||mt`dn% qn|pxh kh f`ih yhjtm| inkn xj t`|`dn pxh jn qxhdh vh|  j`d` dh hytn qn| kë kmykn * ―Injtmjó`‛ dmcn l|xyi`khjth% bx`|d`jdn yxy dhdxiimnjhy q`|` ix`jdn Y`óe th|kmj`|`*

―E` khcn| on|k` dh jhxt|`ems`imùj hy he |hiext`kmhjtn% qn| yxqxhytn* Qh|n ix`epxmh| mjthjtn dh |hiext`kmhjtn i|xdn } `q|hyx|`dn hy injnimdn hj he `klmhjth dhe hyqmnj`ch inkn ‚l`c`|th eny q`jt`enjhy„% qn|pxh th f`ih kày vxejh|`leh* He `ih|i`kmhjtn kày yhbx|n hy he |hiext`kmhjtn b|`dx`e% dmyo|`s`dn dh nt|` iny`* He khcn| dmyo|`s% imh|t`khjth% hy ymkxe`| pxh yh `}xd` `e yxchtn hj yx mjvhytmb`imùj* Hytn t`klmíj `l|h xj` yhbxjd` nqimùj kày q|hoh|mleh3 bxm`|en t|`y xj` qmyt` o`ey`* Hjvmàjdnen ` lxyi`| ` eny Meexkmj`tm hj n|b`jms`imnjhy hj e`y ix`ehy jxji` hytxvmh|nj mjomet|`dny |h`ekhjth* @emkhjtàjdnen inj qn|pxh|ë`y inkn hyn dh pxh eny Meexkmj`tm vmhjhj dhe qe`jht` _xei`jn% n pxh ynj dhyihjdmhjthy dh Hv` } e` Yh|qmhjth* Yh|q mhjth* En khcn| dh tndn% ymj hkl`|bn% hy dhim|eh pxh he q|nqùymtn dh e` injyqm|`imùj hy nt|n pxh he vh|d`dh|n% hyqhim`ekhjth ym e` fmytn|m` pxh eh vhjdhy injixh|d` inj yxy mdh`ehy% }` pxh `yë yh qxhdh nixet`| he |hiext`kmhjtn‛*

―@fn|`% e`y oxhjthy pxh hyt` Q`t f` dhyhjth||`dn% k`}n|khjth eehv`j ` dny injiexymnjhy3 eny Meexkmj`tm }` jn hmythj% n pxh ynj vm|tx`ekhjth mdíjtminy `e inkxjmykn |xyn* \hif`sn e` q|mkh|`% qn|pxh t`jtn K`emg inkn Q`t f`j dhy`q`|himdn% } dny hdmomimny% xjn `pxë hj Jhr ]n|g } nt|n hj K`d Dnb% f`j yxo|mdn `thjt`dny q`eq`lehkhjth vmjixe`dny ` e` mjvhytmb`imùj ynl|h eny Meexkmj`tm* ]` f`y `ihqt`dn hyn% qh|n he q`yn ymbxmhjth hy mbx`e dh nlvmn* Ym eny Meexkmj`tm t|`t`j dh dmytn|ymnj`| e` mjon|k`imùj% jmjbxj` qxlemimd`d dhlh yh| hvmt`d`% qn| en t`jtn dhlhkny injymdh|`| e` mdh` dh pxh eny Meexkmj`tm hytíj n|mhjt`dny n| mhjt`dny f`im` he inkxjmykn t`j hyiíqtmi`khjth inkn nlyh|v`kny e` mdh` dh pxh jn hmythj‛*

―Qn| injymbxmhjth% hifíknyeh xj vmyt`sn ` e` fmqùthymy nqxhyt`* ¾Qnd|ë` t|`t`|yh dh xj b|xqn dh xet|`+dh|hif` n o`yimyt`> Lmhj% ym e` mjon|k`imùj dh K`emg hy ih|th|`% heeny tmhjhj xj` hyqhimh dh ix`|the bhjh|`e hyqhim`e hj K`d Dnb + } íyh hy he th||mtn|mn dhe Gx Gex } dh eny \heàkq`bny dh Dmny +* T`klmíj% ix`epxmh|` f`}` ymdn yx fmytn|m` `jthy dh @d`k Rhmyf`xqt% q`|hihj f`lh| yxo|mdn xj` |hon|k` } xj` |hvmt`ems`imùj l`cn yx emdh|`sbn* Íe h|` `ehkàj } h+i`tùemin% inkn Fmteh|* Xj` dh yxy Enbm`y Mexkmj`d`y ynl|hvmvmù en yxomimhjth inkn q`|` |hiext`| ` Fmteh| hj 0=<9% dh `ixh|dn `e mjon|kh pxh% f`yt` dnjdh y`lhkny% hy he kày q|himyn dhe injcxjtn* Injymdh|`jdn e`y mjiemj`imnjhy dhe i`|àith| bh|kàjmin% Rhmyf`xqt t`klmíj qnd|ë` f`lh| ymdn `jtm+yhkmt`* E` k`}n|ë` dh eny fmytn|m`dn|hy pxh f`j hyi|mtn ynl|h e` @ehk`jm` J`sm% injixh|d`j hj e` qnymlmemd`d dh pxh fxlmh|` xj` ‚dnit|mj` yhi|ht`„ inkq`|tmd` yn e`khjth hjt|h eny ch|`|i`y j`smy% pxh jn h|` dhvhe`d` `e |hytn dhe q`|tmdn* Hy` dnit|mj` qxdn yh| Mexkmjmykn qx|n* Tnk` e`y kxif`y injhmnjhy hjt|h he Mexkmjmykn } e` O|`jik`ynjh|ë` } he injnimdn `jtm+ i`tnemimykn dh e` K`ynjh|ë` + yók`eh he o`itn| pxh eny h+i`tùeminy o|hixhjthkhjth hytàj |hyhjtmdny inj e` mbehym`% } pxh t`jtn Rhmyf`xqt inkn Fmteh| h|`j h+i`tùeminy + } nlthjhkny xj` fmqntítmi` dnit|mj` `jtm+cxdë`% `jtm+i`tùemi` } yhxdn këytmi` pxh qxdn f`lh| ymdn vhjdmd` t`jtn hj @ehk`jm` inkn hj `ebxj`y q`|thy dh @kí|mi`* Omj`ekhjth% ` qhy`| dh pxh `ebxjny ht|hkmyt`y dh mspxmh|d` f`}`j pxh|mdn `yhymj`| ` eny Ghjjhd} } `e \hvh|hjdn Gmjb% eny t|hy h|`j nlchtmvny kày lxyi`dny qn| eny dh|hifmyt`y7 } eny Ghjjhd} h|`j `ln||himdny hyqhim`ekhjth qn| eny `jtm+i`tùeminy dh dh|hif`‛*

―Q`|` injiexm|%‛ dmcn Y`óe% ―injymdh|`jdn e` n|mhjt`imùj mspxmh|dmyt` dh Injo|njt`imùj% he hdmtn|% K`emg% q|nl`lehkhjth jn dmh|` kxifn i|ídmtn ` e` k`}n| q`|th dh e`y oxhjthy imt`d`y hj eny mjon|khy% }` pxh i`ym tnd`y ynj dh qxlemi`imnjhy dh|hifmyt`y% } e` k`}n|ë` `ehb` pxh eny Meexkmj`tm ynj xj` injyqm|`imùj dh mspxmh|d`* Yx |h`iimùj kày q|nl`leh dhlh f`lh| ymdn e` dh dhyi`|t`| tndn inkn nt|` q`|`jnm` dh|hifmyt`% ` khjny pxh íe txvmhyh nt|`y oxhjthy `q`|th dh yx Dhq`|t`khjtn dh Mjvhytmb`imùj * Oëc`th en i`xthenyn pxh hy* Jn eh dmih j`d` dh eny Meexkmj`tm ` yx hdmtn| `ynim`dn% Qhth| C`igynj% yne`khjth pxh pxmh|h mjvhytmb`| ynl|h eny `yhymj`tny dh e` óetmk` díi`d`* He q|mkh| |hqn|th hy t`j vmhcn } `k`|meen% pxh yxbmh|h pxh nltxvn e` q|mkh|` qmyt` f`ih v`|mny `ðny% qh|n jn `itxù* Q`t eh q|hbxjt` qn| pxí eh hyinjdhj tndn hytn ` Bhn|bh Dn|j% he |hqn|th|n* Omj`ekhjth% dhy`q`|hih* Íe hyt`l` nlthjmhjdn mjon|k`imùj dh `ebxj` nt|` oxhjth% e` ix`e |hvhe`l` xj inkqent pxh i|h}ù |h`ekhjth qhemb|nyn* Q|nl`lehkhjth oxh|` xj` injyqm|`imùj o`yimyt`% `jtm+i`tùemi`% `jtm+ cxdë`  cxdë` } |`imyt`‛*

Kxednnj ynj|mù* Qn| xj` vhs jn thjbn pxh f`ih| dh R`tynj % qhjyù* ―L|mee`jth‛ dmcn* ―Jxji` dhc`y dh yn|q|hjdh|kh% Y`óe* Km|` hytn } dmkh inkn hji`c` hj he injcxjtn‛ Eh `ei`jsù xj q`qhe ―En hjinjt|í hj xj eml|n hj e` khy` dh exs dh K`emg‛*

He q`qhe hyt`l` b`|`l`th`dn inj e` kmyk` eht|` dh e`y `jnt`imnjhy ni`ymnj`ehy `e qmh dh eny mjon|khy dh Q`t3

Q|hy* B`|omhed% `yhymj`dn qn| If`|ehy Bxmth`x% xj i`tùemin* Q|hy* KiGmjeh}% ëdhk% qn| Ehùj Isnebnys% i`tùemin* Q|hy* Tfhndn|h \nnyhvhet% mjthjtn dh `yhymj`tn qn| Cnfj Yf|`jg% i`tùemin* Q|hy* O|`jgemj \nnyhvhet% mjthjtn dh `yhymj`tn qn| Bmxyhqqh S`jb`|`% i`tùemin* Q|hy* F`||} T|xk`j% mjthjtn dh `yhymj`tn qn| B|myhemn Tn||hyne` } Nyi`| Inee`sn% `klny i`tùeminy* Q|hy* Rnnd|nr Rmeynj% kxh|th kmyth|mny` kmhjt|`y h|` `thjdmdn qn| xj` hjoh|kh|` i`tùemi`* Q|hy* R`||hj F`|dmjb% nt|` kxh|th kmyth|mny` &yh |xkn|h` yxmimdmn- t`klmíj `thjdmdn qn| xj` hjoh|kh|` i`tùemi`* Q|hy* Cnfj Ghjjhd}% `yhymj`tn hqemi`dn mj`dhix`d`khjth* Choh dh e` IM@ qn| hjtnjihy3 Cnfj KiInjh% i`tùemin* @}xdù ` hyi|mlm| he |hoxt`leh } injt|`dmitn|mn mjon|kh R`||hj*

&Injb|hyn% 0 dh K`|sn dh 0=?4 + imjin injb|hy`ehy fh|mdny qn| he hyix`d|ùj dh `yhymjny Ehl|nj+Km|`jd`+In|dh|n+\nd|ëbxhs% Ehl|nj+Km|`jd`+In|dh|n+\nd|ëbxhs% tndny i`tùeminy-

Ix`jdn Y`óe ehv`jtù e` vmyt`% L`|jh} dmcn inkqe`imdn ―en hjinjt|í hj xj eml|n% inkn th dmch* He eml|n h|`  E` \hyqnjy`lmemd`d \nk`j` hj he @yhymj`tn dh @l|`f`k Emjinej dhe Bhjh|`e Tfnk`y K* F`||my* F`||my |hk`|i` pxh t`jtn Cnfj Rmeghy Lnntf% inkn e` o`kmem` Yx|`tt } tndny eny dhkày dh kày injyqm|`dn|hy h|`j i`tùeminy% } `|bxkhjt` pxh `itx`l`j

 l`cn ù|dhjhy dh eny Chyxmt`y‛* L`|jh} fmsn xj` q`xy` q`|` dmyo|xt`| dh e` hq|  hymùj dh Y`óe } injtmjxù ―yh kh nix||mù pxh% xy`jdn tx q|mjimqmn dh pxh e` k`}n|ë` dh eny mjon|khy hytàj |hqehtny dh qmyt`y o`ey`y% dhlh|ë`kny ixhytmnj`| e` mdh` dh pxh eny Meexkmj`tm xtmems`|`j ` eny K`ynjhy inkn t`q`dh|` q`|` cxjt`| |hiext`y* Q|nl`lehkhjth jhihymt`|`j `ebxj` n|b`jms`imùj ymkme`|% xj` pxh hmytmhyh ` en `jifn dh tndn he kxjdn% pxh txvmhyh |mtny } yhi|htny kmyth|mnyny% ù|dhjhy mjth|j`y hj e`y ix`ehy oxhyhj |hiext`dny ynen xjny qniny hehbmdny } xj` hyt|xitx|` `xtn|mt`|m` } qm|`kmd`e pxh hmbmhyh ` tndn he kxjdn he ixkqemkmhjtn dh e`y ù|dhjhy dh `||ml` ymj mkqn|t`| pxh e`y inkq|hjdmhyhj n jn* Xj` n|b`jms`imùj dh hyh tmqn hy e` Mbehym` I`tùemi` \nk`j`‛*

Y`óe |hinbmù yx qmq` dhe yxhen* Jn |hin|d`l` f`lh|e` dhc`dn i`h|* ―Hy km tx|jn dh dhim | ‚l|mee`jth„‛ kx|kx|ù omj`ekhjth* ―¾_`y ` dhc`| dh m| ` kmy` eny Dnkmjbny> ¾\h`ekhjth en i|hhy>‛*

Kxednnj |mù* ―Dhyqxíy dh vhmjth `ðny‛ dmcn ―omj`ekhjth en enb|í* Kh `dhe`jtí ` tm* Y`óe% hytxvmyth i`|` ` i`|` inj e` vh|d`d% ncn ` ncn% j`|ms ` j`|ms% lni` ` lni`% qh|n hyt`l`y t`j ih|i` pxh txy ncny lmspxh`|nj } vmyth tndn `e |hvíy* Jn% jn hy e` mbehym` i`tùemi`* Fmimyth xj` lxhj` nlyh|v`imùj `e dhim| pxh h|`j `jtm+i`tùeminy% `yë inkn `jtm+cxdëny } |`imyt`y* Qh|n hytàj dhjt|n dh e` mbehym` i`tùemi` } ymhkq|h f`j hyt`dn* Dh fhifn% eny hyoxh|sny dh e` mbehym` q`|` `||`ji`|eny dh |`ës eh f`j d`dn ` e` Y`jt` K`d|h dh \nk` xj` |hqxt`imùj kx} dhy`on|txj`d` dh q`|`jnm` h fmyth|m`* Yxy `bhjthy f`ihj xj hyoxh|sn hyqhim`e q`|` mjb|hy`| `e y`ih|dnimn% hj n|dhj dh nlthjh| nlchtny y`b|`dny q`|` yxy q|nqmny |mtny lms`||ny* T`klmíj mjthjt`j eehb`| ` en kày `etn dh e` mbehym` inkn ehy yh` qnymleh% q`|` dhyt|xm|e` dhydh `dhjt|n* Kxif`y vhihy f`j |hiext`dn } in||nkqmdn ` eny ohemb|hyhy% ` ù|dhjhy hjth|`y dhe ieh|n% mjiexyn q|nvmjim`y hjth|`y* Q|nl`lehkhjth eehb`|nj ` Rhmyf`xqt ix`jdn tnd`vë` h|` chyxmt` + yh mjomet|`|nj hj hy` n|dhj v`|m`y vhihy hj e` fmytn|m` } `ój kày hjt|h eny dnkmjmi`jny* Ym h|`j dhyixlmh|tny hj `itny i|mkmj`ehy yh `yhbx|`l`j dh pxh oxh|` he i`tnemimykn } jn yx vh|d`dh|` oh en pxh yh|ë` qxlemimt`dn% inkn hj hyt` emyt` dh `yhymjny* Yx Dmny hy ee`k`dn he Qn|t`dn| dh e` Exs% } hyh yh`   q|nl`lehkhjth he n|mbhj dh e` q`e`l|` ‚mexkmj`imùj„* K`emg q|hbxjtù ynl|h heeny f`ih kxifn } íyth R* F* eh dmcn% in||hit`khjth% pxh heeny tnd`vë` hmythj* Hytn} f`le`jdn dh eny Y`t`jmyt`y% qn| yxqxhytn‛*

―Qn| yxqxhytn%‛ |hqmtmù Y`óe yx`vhkhjth ―  qn| yxqxhytn* He qhjtàbnjn pxh injtmjó` `q`|himhjdn hy he ihjt|n dhe qhjt`b|`k` hj dnjdh yh mjvni` `e Dm`len* He o`yimykn hy yx ójmi` o`iht` qneëtmi`* Làymi`khjth ynj xj` thnenbë` + n xj` `jtm+thnenbë`% yxqnjbn +* Qh|n hjtnjihy% ¾Pxí mjomh|jny + emth|`ekhjth% Mjomh|jny + hy en pxh lxyi`j>‛

―Jn kh q|hbxjthy%‛ L`|jh} hjinbmù eny fnkl|ny% ―qxhdn yhbxm| ` km fh|k`jn ix`jdn f`le` ynl|h e` fmytn|m` dhe y`t`jmykn% qh|n jn ix`jdn mjthjt` hqemi`| yxy kntmv`imnjhy* Xtmems` tí|kmjny tíijminy dh thnenbë` ynl|h ‚f`ih| mjk`jhjth he Hyg`tùj„ qh|n en ójmin pxh qxhdn inkq|hjdh| hy pxh tmhjh `ebn px h vh| inj ni`ymnj`| he omj dhe kxjdn‛*

Y`óe hkq`emdhimù ―L`|jh}%‛ hie`kù% ―Dmny kën Oh|j`jdn Qnn!‛

―Qh|n hyn }` oxh `qe`i`dn ‛

―Hyn hy* Yx tíijmi` xyx`e dh o`if`d` o`ey`* E` vh|d`dh|` `khj`s` vmhjh dh nt|n e`dn% } hyt` vhs |h`ekhjth v` hj yh|mn‛*

Kxednnj y`ixdmù e` i`lhs` ―Dhlhj hyt`| eniny!‛*

―Tndn he kxjdn hytà enin%‛ hqemiù q`imhjthkhjth Y`óe% ―ym jn inkq|hjdhy yxy kntmvny‛* @inkndù yx in|l`t`* ―Mk`bmj` pxh eehb`y hj xj qe`tn vne`dn| dhydh K`|th + n dhydh _xei`jn% inkn en fmimh|nj eny Meexkmj`tm dh `ixh|dn ` xj` dh jxhyt|`y oxhjthy yxqxhyt`khjth i|hëlehy +* Kh vhy ehv`jtàjdnkh ` e` k`ð`j`% } kh vhy hj|nyiàjdnkh hyt` q|hjd` `e|hdhdn| dhe ixheen ymj jmjbój kntmvn ie`|n% ` qhy`| dhe i`en| ¾Pxí hqemi`imùj on|kxe`|ë`y> Pxh yn} xj ohtmifmyt`% n xj enin% hj nt|`y q`e`l|`y* E` k`}n| q`|th dhe inkqn|t`kmhjtn fxk`jn hy dh hyh tmqn% jn n|mhjt`dn f`im` e` yxqh|vmvhjim`% ym jn f`im` xj ymythk` dh yëklneny hj eny pxh e` bhjth i|hh* Qhen e`|bn% qhen in|tn% qhyi`dn eny Yàl`dny% j`d` dh ih|dn% ehv`jt`|yh ix`jdn he cxhs hjt|` hj e` y`e` + tndny yëklneny% yëklneny% yëklneny +* Yhbx|`khjth eny Meexkmj`tm hytàj eniny% dhydh jxhyt|n qxjtn dh vmyt`* Dhydh yx qxjtn dh vmyt`% jnynt|ny ynkny eny eniny* Ym qxdmíyhkny `vh|mbx`| hj pxí i|hhj } pxh ymbjmomi`j yxy yëklneny q`|` heeny% inkq|hjdh|ë`kny qn| pxí pxmh|hj k`t`| ` e` k`}n|ë` dh e` fxk`jmd`d* L`|jh}% ee`k` ` tx fh|k`jn* Yài`en dh e` i`k`* Pxmh|n `vh|mbx`| kày ynl|h he y`t`jmykn‛*

&―Pxí Dm`leny!‛ b|mtù he q|hymdhjth he <2 dh K`|sn* ―¾Xj` bxh||` jxieh`| qn| xj exb`|  mjymbjmomi`jth inkn Oh|j`jdn Qnn> Xythdhy dhlhj hyt`| eniny* He qxhlen `kh|mi`jn hytà i`jy`dn dh pxh jxhyt|n hcí|imtn yh` e` qnemië` dhe kxjdn* Dhchj pxh Bxmjh` Hix`tn|m`e qhypxh hj yxy q|nqm`y `bx`y |hvxhet`y% n en pxh yh` pxh ymbjmompxh hy` hq|hymùj‛* ―@bx`|dh‛ eh dmcn he Dm|hitn| dh e` IM@ ―díchkh knyt|`|eh hyt`y ontny `í|h`y ‛-

Dh vxhet` hj he R`th|b`th% B* Bn|dnj Emdd} `qxjt` ixmd`dny`khjth yx qmytne` } eh dmyq`|` ` yhkàon|n3 hj yx khkn|m`% yh hjixhjt|` hj xj vmhcn i`ytmeen hj Kmeel|nng% Jhr ]n|g% lxyi`jdn mkq`imhjthkhjth kxch|hy dhyjxd`y% qh|n ymj ímtn* @ yx e`dn% he  q|nohyn| Tmkntf} Eh`|}% inj xj` t|`jpxmemd`d hjenpxhihdn|`% hytà dmimhjdn3 ― qh|n e` imhjim` hy he bne kày ie`kn|nyn dh tndny* E` Mjthembhjim` dh e` B`e`m` yh |hvhe` hj i`d`

àtnkn% i`d` bhj% i`d` iíexe`‛*   En t|`h|hkny dh vxhet` qmhjy` Emdd} oh|nskhjth `yë  thjb`kny pxh `yhymj`| ` tndn he bnlmh|jn yxmsn* Hyh fnkl|h jn qh|k`jhih|à eml|h * @ yx e`dn% Lh|j`|d L`|gh| yh i`klm` jh|vmny`khjth% } hj xj tmhkqn qh|qhjdmixe`| xj oxtx|n q|hymdhjth kht`kn|onyh` ` eny Qenkh|ny hj Emkqm`dn|hy dh Ony`y Yíqtmi`y3 qh|n `fn|`% `dhjt|n dhe R`th|b`th% eny kmi|ùonjny dh eny Meexkmj`tm jn ynj qh|imlmdny qn| `pxheeny pxh hyt`l`j qe`jt`dn lmifny dh eny I\HHQ% ` qhy`| dh pxh `klny oxh|nj yxlyhixhjthkhjth dhyixlmh|tny qn| eny tíijminy pxh hyt`l`j mjyt`e`jdn lmifny dh eny LXBBH\Y* ―Hy e` kmyk` Mjthembhjim`% f`imhjdn dmyhðny mjomjmtny } ymbjmomi`tmvny‛ injtmjó` he D|* Eh`|} hjtxym`yk`dn*

&―Cmmm% cm% cm‛ |hqmth F`bl`|d qn| ihjtíymkn jnvhj` vhs*-

―¾He Dm`len>‛ |hqmtmù he Q`d|h C`khy @xbxytmjh Kxednnj ―Lmhj% hy xj` fmytn|m` kx} inkqemi`d`* ¾Pxmh|hy pxh |ht|nihd` f`yt` he Bjnytmimykn>‛

Y`óe% hyixif`jdn hj xj` hthjymùj dhe theíonjn% `ymjtmù vmbn|ny`khjth*

―\ht|nihdh tndn en jhihy`|mn%‛ dmcn L`|jh} ―hy xj `yxjtn inkqemi`dn he pxh hyt`kny mjthjt`jdn dhyhj|hd`| `pxë‛*

―NG% mjthjt`|í |hin|d`| pxh jn hytày hj km ie`yh dh thnenbë` dh On|df`k } t|`t`|í dh yh|  en kày l|hvh qnymleh‛* E` vns dhe ix|` yh dhyv`jhimù } exhbn vnevmù + q|nl`lehkhjth hyt`l` i`klm`jdn dh theíonjn kmhjt|`y yh ehv`jt`l` dh e` i`k` } yh yhjt`l` hj xj` ymee`% yxqxyn Y`óe*

―Fxln kxifny `ih|i`kmhjtny `e Bjnytmimykn%‛ injtmjxù e` vns `e knkhjtn ―tndny ihjt|`dny hj e` bjnymy + e` hqh|mhjim` dm|hit` dh Dmny + pxh hy dmoh|hjth dhe kh|n injnimkmhjtn ynl|h Dmny* E` lóypxhd` dh e` bjnymy% n mexkmj`imùj inkn yh e` f` ee`k`dn v`|m`y vhihy% tnkù kxif`y on|k`y ht|`ð`y% `ebxj`y dh hee`y q|nl`lehkhjth ymkme`|hy ` eny }nb`y n|mhjt`ehy } nt|`y xy`jdn e`y kmyk`y d|nb`y pxh f`j |hdhyixlmh|tn eny |hlhedhy kndh|jny pxh hytàj hj injt|` dhe ehjtn yhjdh|n dh e` |hembmùj n|tndn`* J`tx|`ekhjth% inj hy` v`|mhd`d dh yhjdh|ny f`im` e` bjnymy% dmytmjtny qmentny f`j `th||ms`dn hj dmytmjt`y qmyt`y% `xjpxh i`d` xjn mjymytmhyh hj f`lh| dhyixlmh|tn e` vh|d`dh|` Jxhv` Ch|xy`eíj* Dh ix`epxmh| k`jh|`% eny këytminy hytàj xj t`jtn k`e dh e` i`lhs`%‛ he ix|` `ð`dmù iëjmi`khjth% ―hy qn| hyn pxh e` mbehym` eny hjimh||` hj fnyqmt`ehy qympxmàt|miny ` eny pxh hxohkëytmi`khjth ee`k`j knj`yth|mny* Qh|n kh oxm qn| e`y |`k`y‛*

―En pxh th mjth|hy`% yxqnjbn% hy he I`mjëykn } he K`jmpxhëykn* He q|mkh|n injymdh|` ` I`ëj inkn xj` ombx|` hyqhim`ekhjth y`b|`d` qn| f`lh| ymdn he q|mkh| `yhymjn* Thjd|ë`y pxh yh| xj këytmin q`|` inkq|hjdh| hyh tmqn dh eùbmi`* E` mdh` hy pxh% `e t|`h| he `yhymj`tn `e kxjdn% I`ëj i|hù xj` nqn|txjmd`d q`|` pxh e` bhjth |hjxjimh `e `yhymj`tn* Qh|n exhbn% nt|ny i`mjët`y oxh|nj kày ehcny + e` q`|`dnc` ymhkq|h q`|hih i|h`| kày q`|`dnc` } e` fh|hcë` i|h` kày fh|hcë` + } th|kmj`|nj ben|momi`jdn he `yhymj`tn% `yë inkn nt|ny qhi`dny* E` i|hhjim` h|` pxh dhlë`y inkhth| tndny eny qhi`dny qnymlehy% q`|` d`|th exhbn e` nqn|txjmd`d dh b`j`| xj` |hdhjimùj vh|d`dh|`khjth dmoëime* T`klmíj eh d`l` ` Dmny e` ni`ymùj dh yh| hyqhim`ekhjth bhjh|nyn `e qh|dnj`|th* Mdh`y ymkme`|hy yx|bmh|nj hj he lxdmykn tàjt|min `e kmykn tmhkqn% ymhjdn xj b|`j kmyth|mn fmytù|min ix`e b|xqn dh exjàtminy% n|mhjt`ehy x niimdhjt`ehy% mjoex}ù hj he nt|n* ¾@ebn dh hytn th ym|vh% f`yt` `pxë>‛*

―@ebn‛ dmcn L`|jh}*

―Ynl|h hyt` bjnymy‛ q|hbxjtù Y`óe ―¾E` nqmjmùj thneùbmi` n|tndn` hy pxh e`y mexkmj`imnjhy n vmymnjhy q|nvhjë`j dhe Dm`len Dm` len } jn dh Dmny>‛*

―Ym* @fë hy dnjdh he K`jmpxhëykn hjt|` hj he ix`d|n‛ dmcn he Q`d|h Kxednnj ―eny k`jmpxhny ixeq`|nj inj eny kmykny i`|bny ` e` mbehym` n|tndn`* Dh `ixh|dn ` yx on|k` dh vh| e`y iny`y% he Dmny dhe i|mytm`jmykn } dhe cxd`ëykn n|tndnn h|` he Dm`len* He dmny `e ix`e injt`it`l`j ` t|`víy dh yxy |mtny qhixem`|hy h|` he dmny vh|d`dh|n* Qn| yxqxhytn% íyt` hy e` hjyhð`js` dh eny y`t`jmyt`y dh fn}‛*

Y`óe q|hbxjtù% inkhjs`jdn ` mjtxm| ix`e yh|ë` e` |hyqxhyt` ―¾F`} `ebxj` |he`imùj hjt|h tndn hytn } e` hjh|bë` `tùkmi`>‛

―¾E` hjh|bë` `tùkmi`> J`d` hj `lynextn  `e khjny% j`d` pxh }n qxhd` vh| ‛

―¾Qn| pxí Y`tàj h|` ee`k`dn he Qn|t`dn| dh e` Exs>‛ Y`óe yh e`jsù% injvhjimdn dh hyt`|  t|`y e` qmyt` in||hit`*

―Eny k`jmpxhny |hif`s`j he xjmvh|yn oëymin‛ dmcn he ix|` ehjt`khjth* ―Dmihj pxh he dmny vh|d`dh|n% yx dmny% jxji` yh |hl`c`|ë` ` khsie`|yh inj e` k`th|m`* Ee`k`j  q`jx|bn `e

Dmny i|h`dn| dhe kxjdn% jxhyt|n Dmny Chfnvà% en ix`e f`ih |hoh|hjim` ` xj` oxh|s` imhb`% hytóqmd` } tn|qh% kày pxh ` xj vh|d`dh|n yh| mjthembhjth* He |hmjn hj dnjdh f`lmt` yx dmny hy qx|`khjth hyqm|mtx`e } dh exs* Qn| en t`jtn% hy ee`k`dn he qn|t`dn| dh e` exs } jxhyt|n xjmvh|yn ymhkq|h hy ee`k`dn he |hmjn dh e` nyix|md`d* Qh|n heeny jn injnië`j e` hjh|bë` `tùkmi` qn| `pxheeny dë`y% ¾Jn hy `yë>‛ E` óetmk` n|`imùj inkhjsù inkn xj` `om|k`imùj } th|kmjù inkn xj` q|hbxjt`*

―Hyn hy en pxh  }n hytn} q|hbxjt`jdn‛ dmcn Y`óe* ―E` hjh|bë` `tùkmi` emlh|` b|`jdhy i`jtmd`dhy dh exs% ¾Jn hy imh|tn> ] yhbx|`khjth f`|ë` mjk`jhjth he Hyg`tùj ym xj` b|`j i`jtmd`d dh qndh| `tùkmin oxh|` emlh|`dn dh bneqh ¾Jn hy `yë>‛

―Oh|j`jdn Qnn!‛ hie`kù he y`ih|dnth ―¾Hytn hytà injhit`dn inj Oh|j`jdn Qnn>‛

―Inkmhjsn ` qhjy`| pxh yë‛ dmcn Y`óe* ―T`klmíj hytn} inkhjs`jdn ` qhjy`| hj pxh jny fhkny pxhd`dn hj xj ynen exb`| dx|`jth kxifn tmhkqn% } xy`jdn xj theíonjn i`ym imh|t`khjth mjth|vhjmdn* Khcn| jny v`kny* B|`im`y% Q`d|h‛*

―Dh j`d`% ` qhy`| dh pxh jn yí hj pxh hytàj khtmdny‛ dmcn he ix|`* ―Ym qmhjy`j pxh eny y`t`jmyt`y injt|ne`j he bnlmh|jn dh eny Hyt`dny Xjmdny% `ebxjny y`ih|dnthy hyt`|àj dh `ixh|dn inj xythdhy% hyqhim`ekhjth eny fh|k`jny Lh||mb`j% `xjpxh jn vhn iùkn qxhdh yh| xj `yxjtn qnemim`e ¾He dhq`|t`khjtn dh Qnemië` dh Jhr ]n|g tmhjh `fn|` xj` nomimj` dh @yxjtny Y`b|`dny>‛

―Jn eh f`b`y i`yn%‛ dmcn L`|jh} qn| en l`cn ―hy kx} iëjmin inj |hyqhitn `e dnbk`% inkn e` k`}n|ë` dh eny ieí|mbny dh fn} hj dë`‛*

―Hyixifí hyn‛ dmcn he ix|`* ―Qnd|í yh| iëjmin% qh|n jn i|hn pxh he y`t`jmykn yh` xj `yxjtn dh |my`* ] e` thn|ë` dh tx `kmbn hy kx} vm`leh% ` yx k`jh|`* Dhyqxíy dh tndn% he kntmvn dh eny y`t`jmyt`y q`|` mjomet|`|yh hj e` mbehym`% hj eny vmhcny tmhkqny% h|` he dh dhyb|`im`| ` e` mjytmtximùj hj yx q`qhe dh |hq|hyhjt`jth dh Dmny hj e` tmh||`* @fn|`% pxh he bnlmh|jn dh eny Hyt`dny Xjmdny f`b` en kmykn% lxhjn  qxhdh yh| xj` l|nk` n xj` q`|`dnc` dh km q`|th% qh|n t`klmíj hy e` k`jh|` hj pxh t|`l`c`j yxy khjthy* Yn} xj iëjmin q|nohymnj`e + inkn tndn thùenbn dhlh yh|en hj hytny dë`y% ym jn pxmh|h q`|hih| xj inkqehtn mdmnt` `jth e`y khjthy hyiíqtmi`y dh eny cùvhjhy +% qh|n yn} n|tndnn% n tnt`ekhjth |h`iimnj`|mn% hj en pxh |hyqhit` ` e` Mjpxmymimùj* Fh ehëdn ` tndny eny fmytn|m`dn|hy |`imnj`emyt`y% qn| yxqxhytn% } hy vh|d`d pxh fxln xj hehkhjtn dh fmyth|m` hj e` mbehym` qn| `pxhe hjtnjihy% qh|n `ój `yë% he y`t`jmykn jn hy khjny d`ðmjn pxh he iàjih| } e` qe`b`* Hy tnt`ekhjth fnytme f`im` e` vmd` fxk`j`% } dh fhifn% f`im` tnd`

on|k` dh vmd`* E` mbehym` tmhjh lxhj`y |`snjhy q`|` thkh|eh* Dh e` kmyk` k`jh|`% e` bhjth k`}n| tmhjh lxhj`y |`snjhy q`|` hjt|`| hj qàjmin inj ix`epxmh| |`yt|n dh |hyx|bmkmhjtn dhe fmteh|mykn‛*

Y`óe qhjyù hj e`y o|`yhy i|ëqtmi`y } hexymv`y dh Hemqf`y E hvm3 ―e` knjyt|xny` Bjnymy dh K`jhy  eny ixetny dhe oxhbn k`th|m`e ‛ ]% f`ih dmhs `ðny% eny fmqqmhy |hxjmdny hj he  qhjtàbnjn% qnjmhjdn oen|hy hj eny |moehy dh e` Qnemië` Kmemt`|% i`jt`jdn ―Y`e% dhknjmn% y`e‛  Fm|nyfmk`  e` Exs Le`ji` dhe _`iën 

―Hyqh|h‛ dmcn Y`óe ―¾Jn ynj yne`khjth mdh`y ynl|h he `yhymj`tn> ¾Q`|` eny y`t`jmyt`y% `yhymj`| hy xj` hqh|mhjim` këytmi`>‛*

―Qn| yxqxhytn‛ |hyqnjdmù he y`ih|dnth ―Hyh hy he qxjtn + heeny lxyi`j e` bjnymy% e` hqh|mhjim` qh|ynj`e% jn he dnbk`% pxh hy e` q`e`l|` dh `ebxmhj kày* Eny |`imnj`emyt`y ymhkq|h `ixy`j `e dnbk` dh q|nvni`| o`j`tmykn% qh|n he qhn| o`j`tmykn inkmhjs` inj e` bjnymy* Eny qymiùenbny kndh|jny hytàj inkhjs`jdn ` inkq|hjdh| `ebn dh hytn* ¾Y`lhy iùkn f`le` e` bhjth pxh injix||h ` yhymnjhy b|xq`ehy dh th|`qm` hqenymv` ynl|h yólmt`y h|xqimnjhy dh hjh|bë` pxh tndn he b|xqn ymhjth `e kmykn tmhkqn> Xjn qxhdh nlthjh| he kmykn hohitn l`me`jdn } l`tmhjdn t`kln|hy7 hy en pxh yh ee`k` ‚|hembmùj   q|mkmtmv`„* Yók`eh d|nb`y% } h|hy xj fmqqmh* F`sen inj yhn } h|hy xj l|xcn% n xj I`l`eeh|n Thkqe`|mn* E` q`|tmimq`imùj dh xj y`i|momimn `jmk`e hj xj` kmy` tmhjh he kmykn hohitn* He y`i|momimn fxk`jn f` ymdn xtmems`dn qn| kxif`y |hembmnjhy% mjiex}hjdn he ixetn `sthi` ynl|h he pxh tndny fhkny nëdn f`le`|% `yë inkn qn| he y`t`jmykn* Eny qymiùenbny kndh|jny dmihj pxh e` oxh|s` emlh|`d` hy e` hjh|bë` dh e` emlmdn dh e` pxh O|hxd f`le`l`* Eny këytminy eh ee`k`j Q|`j` n Exs @yt|`e* Yh` en pxh yh`% he y`i|momimn fxk`jn q`|hih emlh|`| b|`jdhy i`jtmd`dhy dh hyn% kày pxh he yhn% e`y d|nb`y% e` d`js` inj t`kln|hy n ix`epxmh| nt|n kítndn khjny vmnehjtn* ] he y`i|momimn fxk`jn k`ymvn dhy`t` tnjhe`d`y dh heen* ¾@fn|` inkq|hjdhj qn| pxí eh thkn `e y`t`jmykn } dmyixeqn ` khdm`y ` e` Mjpxmymimùj>‛

―Ym‛ dmcn Y`óe% `xyhjth ―} hytn} inkhjs`jdn ` inkq`|tm| yx thkn| ‛ Xj` i`jimùj pxh ndm`l` bneqh`l` `dhjt|n dh yx i|àjhn3 Rhjj d`y Cxdhjlext vnk Khyyh| yq|mts 

Yh dmn ixhjt` dh pxh hyt`l` ynythjmhjdn he theíonjn } vmhjdn hyihj`y dh f`ih ix`|hjt` `ðny `t|ày% hj nt|n q`ëy* Yh y`ixdmù } vnevmù ` yx `thjimùj% kmhjt|`y Kxednnj `b|`dhië` jxhv`khjth ` yx fh|k`jn } ineb`l`* Y`óe ehv`jtù eny ncny% } `klny dhthitmvhy mjth|i`klm`|nj km|`d`y dh thkn| kxtxn*

Exhbn dh xj` e`|b` q`xy`% Kxednnj dmcn ―Jn qndhkny injom`| hj j`dmh* @qhj`y  qndhkny injom`| hj jnynt|ny kmykny‛*

@jthy dh pxh Y`óe eh injthyt`|`% ynjù he theíonjn* H|` D`jj} Q|mihomh| dhydh e` Cho`tx|` ―K`e`y jntmim`y* F`lë` xj` yne` ifmi` hj e` Injo|njt`imùj ee`k`d` Q`t* Q`t|mim` R`eyf%  q`|` yh| h`itny% } hee` ‛

―]` en yí‛ dmcn Y`óe i`jymj`khjth ―hee` t`klmíj dhy`q`|himù‛*

―¾Pxí v`j ` f`ih| `fn|`> He OLM hytà pxh t|mj` hmbmhjdn y`lh| ` dnjdh hytàj xythdhy dny% } he Inkmymnj`dn yh e`y hytà vmhjdn jhb|`y‛*

―Dmehy pxh dhy`q`|himkny‛ dmcn Y`óe yximjt`khjt h* Inebù ixmd`dny`khjth } inkhjsù ` khth| eny mjon|khy jxhv`khjth `dhjt|n dh e` i`c`* i` c`*

―¾] `fn|` pxí>‛ q|hbxjtù Kxednnj*

―Jny q`y`kny ` e` ie`jdhytmjmd`d* ] jny qhb`kny ` hytn f`yt` |hynevh|en n f`yt` pxh jny k`th‛*

&―¾Ixàj hthjyn hy he fmcn dh qxt`>‛ q|hbxjtù Bhn|bh% yhð`e`jdn `e D`jxlmn% yhmy qmyny dhl`cn dh heeny* Yh hjinjt|`l` cxjtn ` Ythee` hj yx ix`|tn dhe Fnthe D`j`x*

―Jn v`y ` i|hh|kh%‛ |hyqnjdmù Ythee` ynj|mhjdn% ―tmhjh h`it`khjth kme yhthimhjt`y yhthjt` } yhmy kmee`y dh e`|bn* Xjn+ymhth+ymhth+yhmy% Bhn|bh‛*

―¾Iùkn he `ðn hj pxh Rhmyf`xqt |hvmvmù ` eny Meexkmj`tm>‛

―H`it`khjth‛ Ythee` ynj|mù ―Th en |hqmtn* E` Ymji|njmimd`d hy t`j xjmvh|y`e inkn e` b|`vhd`d* Ix`jdn inkmhjs`y ` lxyi`|e`% e` hjixhjt|`y hj tndny e`dny‛*-

―@pxë hytà he dmjh|n‛ dmcn bhjh|ny`khjth J`|ms dh L`j`j` K`ednj`dn `l|mhjdn xj` v`emc` eehj` dh lmeehthy jxhvny } oe`k`jthy* &Hy <9 dh Jnvmhkl|h dh 0=?93 yh hjinjt|`|nj hj xj l`jin ih|i`jn ` e` `bxc` dh Iehnq`t|`% hj he Ihjt|`e Q`|g3 he cnvhj% ymj hkl`|bn% hytà jh|vmnyn- ―Pxmh|n dhim|th pxh  km yxqh|mn|  hytà kx} y`tmyohifn* Hytn f`|à dhy`q`|hih| dhomjmtmv`khjth he qndh| dh Lnll} hj he Dhq`|t`khjtn dh Cxytmim`% } o|hj`|à xj knjtùj dh mjvhytmb`imnjhy knehyt` y‛*

He cnvhj% Lhj _neqh% t|`b` y`emv` ―Km|h% Y|* K`ednj`dn% f`} `ebn pxh dhln dhim|eh* Yí iùkn yh qnjh e`  Fh|k`jd`d  ix`jdn `ebxmhj f`ih i`b`d`y } e`y nixet`‛*

―Tó jn e` i`b`yth‛ dmih J`|ms dh L`j`j`% dhyinjih|t`dn ―Dh fhifn txvmyth xj` yxh|t h yn|q|hjdhjth* O|hm|àj ` hyh t`|`dn dh Nyr`ed qn| hytn* Eehbù hj he knkhjtn cxytn* Oxh xj` vh|d`dh|` On|txj`  Chyóy% K`|ë` } Cnyí!‛ J`|ms dh L`j`j` yh hjdh|hs` hj yx `ymhjtn ix`jdn yh d` ixhjt` ―¾Pxmh|hy dhim|  pxmh|hy dhim|  pxh oxh Nyr`ed pxmhj en fmsn hj |h`emd`d> ¾Dmyq`|ù `jthy pxh tó>‛*

―Jn% jn‛ _neqh yh ymhjth kmyh|`leh* ―Díchkh hqemi`|en en kày ie`|`khjth qnymleh* ]n hytn} `pxë hj en `etn dhe hdmomimn dh \hbmyt|ny dhe Injd`dn dh D`ee`y% inkn en qe`jh`kny% ¾Ym> E` i`|`v`j` dh `xtny dnle` qn| Hek } yh dm|mbh `e q`yn yxlth||àjhn* Xyn e` km|` `kqemomi`dn|`% knvmhjdn he `|k` q`|` km|`| ` eny `e|hdhdn|hy% yùen q`|` injom|k`| pxh thjbn dhthit`dny ` tndny eny Ohdhy* Ix`jdn km|n f`im` e` Lmlemnthi` dh e` Hyixhe`% vhn `pxhe |moeh* Hyh h|` Nyr`ed% yxqnjbn* Exhbn inkq|xhln he B|`yy} Gjnee }% k`edmimùj% f`} nt|n tmqn inj xj |moeh* Kh hjo|mí% jn qndë` inkq|hjdh|* Kmhjt|`y hytn} hj hyh hyt`dn% inkn xj snklm% e`d|` xj qh||n } hjtnjihy he tmqn dhe B|`yy} Gjnee% i`ek`d` } t|`jpxme`khjth% inkn ym hytxvmh|` q|`itmi`jdn tm|n `e le`jin% dmyq`|` t|hy vhihy f`im` he `xtn* Hyn hy tndn‛ injiex}h _neqh kmyh|`lehkhjth* ―Jn qxhdn `ihqt`| he dmjh|n* E`  Fh|k`jd`d  kh o|hm|à he ixen ym dhyixl|h e` vh|d`d‛*

K`ednj`dn yh pxhdù hj ymehjimn% o|nt`jdn yx o`kny` j`|ms% inkn f`ië` i`d` vhs pxh dhlë` tnk`| xj` dhimymùj dmoëime* ―H|hy xj lxhj kxif`ifn% Lhjj}* Th dn} he dmhs qn|  imhjtn dhe dmjh|n% yùen qn| yh| fnjhytn* Jhihymt`kny kày ifminy fnjhytny inkn tó hj e` Fh|k`jd`d‛*

_neqh t|`bù y`emv` jxhv`khjth% } dmcn ―F`} `ebn kày pxh dhln dhim|eh* L`cí `e B|`yy} Gjnee% exhbn dh pxh eny qnemië`y in||mh|nj f`yt` e` Lmlemnthi`* Qhjyí pxh qnd|ë` hjinjt|`| `e tmqn pxh fmsn eny dmyq`|ny d`jdn vxhet`y qn| `eeë } vh| iùkn h|`% q`|` dhim|ehy ` xythdhy* Qh|n yh f`lë` mdn* @xjpxh hytn hy en ynkl|ën3 kh hjinjt|í inj nt|n

k`tùj kh|ndh`jdn hj he q`yn t|mqeh* Xj tmqn e`|bn% oe`in% } inj dmhjthy ynl|hy`emhjthy% pxh kh fmsn `in|d`| ` xj` qmtùj% n `ebxj` hyqhimh dh vëln|`* Km|ù km q`|`bx`y } `dmvmjù en pxh injthjë`* Hyt`l` inj e` lni` `lmh|t`* ‚Chyxi|mytn } yx l`yt`|dn fh|k`jn jhb|n F`||}„ dmcn ‚kmh|d` ¾Ixàjt` bhjth f`ih o`et` q`|` k`t`| ` xj q|hymdhjth fn} hj dë`>„‛

&―T`klmíj ehy hytàj hjyhð`jdn qh|vh|ymnjhy‛ Cmk he Ynj|mhjth hyt`l` eehb` jdn ` yx ieëk`* ―Hjyhð`j fnknyhx`emd`d } ehylm`jmykn hj jxhyt|`y hyixhe`y% } en hyt`kny  q`b`jdn inj jxhyt|ny mkqxhytny* Lmhj ¾Hyn hy% n jn hy inkxjmykn>‛-

―Lmhjvhjmdn `e Iexl Qe`}ln}‛ dmcn e` fh|kny` |xlm`% ―yn} yx injhcmt`% _m|bhj‛*

Y`óe tnkù `ymhjtn q|hbxjtàjdnyh ym f`lë` hyixif`dn in||hit`khjth* _m|bhj h|` xj jnkl|h ht|`ðn q`|` xj` injhcmt`7 t`e vhs hee` f`lë` dmifn _m|bmjm`* Ym% _m|bmjm`% Y`jt` Ie`xy hmyth*

―¾Iùkn dhyh` yx lmythi% yhðn|>‛ q|hbxjtù e` injhcmt`* Xj lmythi y`jb|mhjtn% q`|` xj v`kqm|n*

―Khdmn inimdn‛ dmcn Y`óe% q|hbxjtàjdnyh qn| pxí yx khjth v`b`l` hj dm|hiimnjhy t`j ht|`ð`y* &―H|hiimnjhy t`j ht|`ð`y‛ dmcn `ebxmhj ih|i`jn hj e` nyix|md`d + ¾N h|` xj hin dmytn|ymnj`dn dh yx q|nqm` vns> +-*

―Khdmn inimdn‛ |hqmtmù e` injhcmt`% `q`|hjthkhjth f`leàjdneh `e kx|n* Kx|n inimdn% qhjyù Y`óe*

Mjkhdm`t`khjth e` q`|hd yh `l|mù% } Y`óe hyt`l` nlyh|v`jdn xj` inklmj`imùj dh inimj` } i`|jmih|ë`* F`lë` xj jnvmeen ` khjny dh kht|n } khdmn dh íe% qh|n `jthy dh pxh qxdmh|` |hixqh|`|yh dh e` yn|q|hy`% xj fnkl|h inj he tn|yn dhyjxdn } xj` i`qxif` dh vh|dxbn khdmhv`e ee`kù yx `thjimùj* Inj xj bneqh dh k`s` jnpxhù `e jnvmeen% } íyth% mjinjimhjth% i`}ù `e yxhen hyt|hqmtny`khjth* hyt|hqmtny` khjth* @itn yhbxmdn% he vh|dxbn y`iù xj f`if` } eh in|tù e` i`lhs`7 e` y`jb|h y`emù y` emù ` ln|lntnjhy dhe ixheen on|k`jdn xj if`|in i`|khyë*

E` q`|hd yh ih||ù% } Y`óe txvn e` fn||mleh yhjy`imùj dh pxh tnd` e` hyihj` f`lë` ymdn xj` `eximj`imùj + dh pxh hyt`l` hyt `l` vnevmíjdnyh enin*

―Tnd`y jxhyt|`y inkmd`y ynj hdxi`tmv`y% fn} hj dë`‛ eh dmcn e` injhcmt` `e nëdn* ―I|hhkny pxh he iemhjth dhlh inkq|hjdh| qehj`khjth pxí hy en pxh tmhjh hj e` qxjt` dhe thjhdn| } iùkn eehbù `eeë% `jthy dh d`| he q|mkh| kn|dmyin‛*

―Lxhj Dmny‛ dmcn Y`óe% qnjmíjdny h dh qmí* @pxheen jn h|` he Iexl Qe`}ln}% h|` xjn dh hyny `jt|ny dh exjàtminy } yàdminy* T`kl`ehù f`yt` e` qxh|t`* qxh|t `*

―Jn f`} y`emd`‛ dmcn yx`vhkhjth xj fnkl|h dhydh nt|` khy` kmhjt|`y íe q`y`l`*

―Y`óe% Y`óe‛ kx|kx|ù hdxi`d`khjth he k`êt|h ―¾Qn| p xí kh qh|ymbxhy>  F`l„  |nifkxj`y‛*

―Xj` d|nb`‛ dmcn Y`óe tn|qhkhjth% ―kh f`j d|nb`dn‛* Qn| yxqxhytn% hyn h|` + `ebn ymkme`| ` e` khsi`emj` n `e EYD + } hyt`l`j bxm`jdn yxy `eximj`imnjhy q|nvh}íjdneh eny hytëkxeny `dhix`dny* Mjiexyn t`e vhs hyt`l`j ymkxe`jdn `ebxj`y dh e`y `eximj`imnjhy* Qh|n ¾Iùkn oxh pxh i`}ù hj yxy k`jny> En óetmkn óet mkn pxh |hin|d`l` h|` f`lh| hyt`dn hj he he dhq`|t`khjtn dh Cnh K`emg cxjtn ` L`|jh} Kxednnj  Jn% fxln xj` vns pxh dmcn ― @fn|`% Fh|k`j` _mitn|m`‛ kmhjt|`y y`eë`j qn| e` qxh|t` dh i`eeh ` \mvh|ymdh D|mvh 

―Jmjbój fnkl|h dhlh|ë` i`y`|yh inj xj` kxch| t|hmjt` `ðny khjn| pxh íe‛ dmcn `qhj`d`khjth he k`êt|h* ¾Iùkn y`lë`j hyn> ¾F`lë`j mjvhytmb`dn tnd` yx vmd`> ¾Ixàjtn f`ië` pxh en |hthjë`j>

hkqxc`jdn ` xj e`dn `e k`êt|h k` êt|h } q|himqmtàjdnyh f`im` e` qxh|t`* ―Kh vn} dh `pxë‛ b|mtù% hkqxc`jdn

Xj`y k`jny mjthjt`|nj `t|`q`|en% qh|n o`ee`|nj &yh dmn ixhjt` dh pxh jn oxh mjthjtn vh|d`dh|n3 hyt`l`j dhcàjdnen eehb`| ` e` qxh|t`- @e `t|`vhy`| e` qxh|t` inkq|hjdmù qn| pxí3 jn hyt`l` hj e` i`eeh% ym jn hj nt|n ix`|tn* Íyth h|` he q|ùmkn q|ùmkn i`ev`|mn*

Xj |hitàjbxen dh exs `q`|himù hj e` q`|hd7 f`lë` xj q|n}hitn| hj `ebój exb`| hj e` nyix|md`d* Xj` t`|cht`% inkn eny thtny dh e`y vmhc`y qheëixe`y kxd`y% `q`|himù hj he |hitàjbxen* Dhië`3

@ TND@Y E@Y IFMI@Y CXDË@Y EHY BXYT@ CXBXHTH@\ INJ K@IFNY JHB\NY

―Fmcny dh qxt`‛ ehy b|mtù Y`óe* Yhbxë`j t|`l`c`jdn hj yxy yhjtmkmhjtny qn| \hlhii`* Lmhj% hyn jn ehy eehv`|ë` ` jmjbój e`dn3 thjë` t hjë` `kqem`y |`snjhy q`|` injom`| hj e` omdhemd`d dh hee`% hyqhim`ekhjth qn| yx dhvnimùj yhx`e* yhx`e*

E` t`|cht` dhy`q`|himù dhe |hitàjbxen% } hj yx exb`| `q`|himù xj` ontn* H|` \hlhii`% hj i`kmyùj% `||ndmee`d`* Dhe`jth dh hee` f`lë` xj hjn|kh fnkl|h jhb|n dhyjxdn% dh kày dh kht|n nifhjt`% inj xj qhjh mbx`ekhjth mkq|hymnj`jth pxh hee` ynythjë` yhjyx`ekhjth inj e` lni`* Thjë` eny ncny ih||`dny } hq|hymùj dh ohemimd`d% inkn ym hytxvmh|` `||xee`jdn ` xj lhlí*

―Fmcny dh qxt`‛ b|mtù Y`óe* ―Hy o`ey`* Hy` jn hy \hlhii` + hy xj` `it|ms k`pxmee`d`* Nevmd`|nj he exj`| hj yx i`dh|`‛* Qndë`j d|nb`| yxy yhjtmdny% qh|n jn yx khjth*

Xj` |my` dhy`b|`d`leh yx|bmù dh e` nyix|md`d* ―Q|xhl` inj íyt`% Y`óe‛ dmcn o|ë`khjth xj` vns*

Xj` jxhv` ontn dh dhyemsù hj e` q`jt`ee`3 H|` @dneo Fmteh| hj xjmon|kh j`sm% } \hlhii`% dhyjxd`% dàjdneh e` hyq`ed` } |himlmhjdn yx qhjh hj he |hitn* Yx i`|` |hvhe`l` dnen| } qe`ih| + } yh vhë` he exj`| exj`| hj yx i`dh|` +* Nt|` o`eymomi`imùj + \hlhii` j`imù j`imù `ðny dhyqxíy dh e` kxh|th dh Fmteh|* Qh|n heeny jn qxdmh|nj q|ndxim| he exj`| hj eny t|hmjt` yhbxjdny qnyth|mn|hy ` yx |hie`kn% en ix`e ymbjmomi`l` pxh injnië`j yx ixh|qn% ëjtmk`khjth  } t`klmíj y`lë`j en hyiíqtmi` } |àqmd` pxh h|` yx khjth% } hyt`l`j q|hq`|`dny q`|` `dkmjmyt|`|eh xj` yh|mh dh y`ixdmd`y f`yt` pxh `ebn yxqh|`|` yx i`q`imd`d dh dxd`*

―¾Jmjbój inkhjt`|mn>‛ q|hbxjtù e` vns lx|enj`khjth*

―Jn i|hn pxh xj fnkl|h pxh kx|mù f`ih t|hmjt` `ðny qxhd` hyt`| inbmhjdn inj ix`epxmh| kxch| hj e` `itx`emd`d‛ dmcn Y`óe yhi`khjth* ―Yxy t|xiny ynj vxeb`|hy‛*

―@ vhihy% inj e` bhjth vxeb`|% jny inkxjmi`kny vxeb`|khjth‛ |hyqnjdmù e` vns + `xjpxh hyt` vhs ynj`l` i`ym bhjtme } qm`dny` +*

@q`|himù xj` jxhv` ontn + } hyt` vhs% ymj dxd`y% h|` \hlhii` +* Qh|n h|` \hlhii` f`ih t|hy `ðny% ix`jdn íe e` injnimù* Hyt`l` yhjt`d` ` e` khy` hj xj dhq`|t`khjtn l`|`tn dhe H`yt _mee`bh% inj he enng dhk`i|`dn } e`ytmknyn inj he pxh e` |hin|d`l` dh `pxheeny dë`y7 hyt`l` q|hq`|`jdn xj` ch|mjb` q`|` mj}hit`|yh hj he l|`sn* H|` `ebn |h`e% qh|n en th||n|ëomin h|`j yxy mkqemi`imnjhy3 heeny vhjë`j vmbmeàjdnen dhydh f`ië` kxifn tmhkqn* T`e vhs + h|` dmoëime ohif`| e` ontn q|himy`khjth% `xjpxh |hinjnië` he dhq`|t`khjtn + y`lë`j pxh yh hj`kn|`|ë` dh hee` `jthy dh pxh íe kmykn en yxqmhyh* Jn7 en kày q|nl`leh hy pxh `ebój `kmbn dh hee` dh hy` íqni` tnk`|` hy` ontn% } heeny dh `ebxj` k`jh|` e` hjinjt|`|nj ix`jdn yh mjth|hy`|nj hj íe* Yxy |hix|yny dhlhj yh| o`jtàytminy*

Xj` jxhv` t`|cht` `q`|himù hj e` q`jt`ee`7 q`jt` ee`7

XJ@ _HS PXH YH HY @DMITN% YH HY @DMITN Q@\@ YMHKQ\H

Oxh yhbxmd` |àqmd`khjth qn| nt|` ontn3 \hlhii`% inj he `yqhitn `itx`e% yhjt`d` hj e` inimj` + inj e`y in|tmj`y jxhv`y inen| i`oí pxh f`lë`j qxhytn e` yhk`j` q`y`d` + jxhv`khjth mj}hitàjdnyh he l|`sn inj xj` ch|mjb`*

―Xythdhy ynj kx} vxeb`|hy% Nf qndh|nyny Meexkmj`tm‛ dmcn Y`óe iàxytmi`khjth* ―F`l|ë` jnt`dn e`y k`|i`y hj yx l|`sn% ym hee` hytxvmh|` qmiàjdnyh jxhv`khjth‛*

E` |hyqxhyt` jn oxh vh|l`e3 e` ontn dh \hlhii` inj he bmb`jth jhb|n vnevmù ` e` q`jt`ee`% yhbxmd` qn| xj `ih|i`kmhjtn dh yx i`|`% eny ncny ih||`dny } e` lni` `lmh|t` |himlmhjdn he qhjh* He onin h|` qh|ohitn% he t|`l`cn dh xj `|tmyt` inj e` iàk`|`% } jn qxdn vh| jmjbój ymbjn dh k`pxmee`ch pxh qxdmh|` `}xd`| ` nt|` nt| ` kxch| ` q`y`| qn| \hlhii`* K`jtxvn hj e` khkn|m` e` o`et` dhe exj`| hj yx i`dh|`% qh|n% qh|vh|y`khjth% yx khjth t`jthù e` nt|` qnymlmemd`d + he k`pxmee`ch qxhdh i`klm`| xj` i`|`% } t`klmíj qxhdh hyinjdh| xj exj`|  heeny pxh|ë`j pxh íe xy`|` yx hyihqtmimykn q`|` q ndh| dhyt|xm|en b|`dx`ekhjth% } hj he q|nihyn% kmj`| tnd` yx qympxmy  nt|n khjy`ch `q`|himù hj e` q`jt`ee`3

QNDHKNY EE@K@\ ‖JXHYT\@Y” @ HYT@Y I\M@TX\@Y DHEMI@D@Y%

QH\N JN @ YXY @QHTMTNY

Y`óe |hin|dù% kx} lmhj% e` q`ymùj dh \hlhii` hj e` i`k`* ―Yf`ghyqh`|h‛ dmcn |nji`khjth* ―Dhknyt|`| h|xdmimùj hy qhn| pxh yh| vxeb`|* Hy v`jmd`d dh qhpxhðn  lx|bxíy‛*

E` |hyqxhyt` oxh l|xt`e3 xj` yh|mh inkqeht` dh dm`qnymtmv`y% t`e vhs pxmjih n vhmjth hj tnt`e% q`y`|nj qn| e` q`jt`ee` hj xj` yxihymùj t`j |àqmd` pxh jn qxdn h`kmj`|e`y ixmd`dny`khjth% `xjpxh he qh|ynj`ch q|mjimq`e h|` \hlhii`% ymhkq|h \hlhii`% \hlhii` inj he bmb`jth jhb|n hj dmytmjt`y qnymimnjhy yhx`ehy% \hlhii` inj nt|` kxch|% \hlhii` inj Yqm|n @bjhr% \hlhii` inj xj jmðn dh ymhth `ðny% \hlhii`% \hlhii` hj xj i|hyihjdn dh qh|vh|ymùj } `jn|k`emd`d% \hlhii` inj xj qh||n Y`j Lh|j`|dn + } xj` njd` ymjxynmdh inen| khjt`% q`|th dhe hohitn dh e` d|nb` pxh `ój t|`l`c`l` hj íe% i|xs`jdn tnd` e` hyihj` 

―Eny vh|d`dh|ny yàdminy tmhjhj hytmen‛ Y`óe i`||`yqhù exif`jdn q`|` injt|ne`| yx vns* ―Xythdhy ynj t`j k`embjny } `khj`s`jthy inkn xj` qheëixe` k`e` dh ie`yh L‛*

Fxln xj sxklmdn khiàjmin } inkhjsù xj` qheëixe`* H|` \hlhii` thjmhjdn yhn inj he Y`j Lh|j`|dn% inj kxifny `ih|i`kmhjtny% } yxy hq|hymnjhy h|`j e`y pxh íe injnië`* ¾Qxhdh xj` `it|ms |ht|`t`| he hytmen mjdmvmdx`e dh |hyqxhyt` yhx`e dh nt|` kxch|> Ym + dh yh| jhihy`|mn% hyt` bhjth xy`|ë` e` fmqjnymy q`|` nlthjh| he hohitn qh|ohitn*

E` qheëixe` yh mjth||xkqmù `l|xqt`khjth } he q|n}hitn| knyt|ù nt|n khjy`ch q`|` íe% k`jthjmdn hj e` q`jt`ee` dx|`jth kmjxtny3

YÙEN HE ENIN HYTÀ @LYNEXT@KHJTH YHBX\N

Ix`jdn yh dmn ixhjt` dh pxh jn f`l|ë` q|nb|hyn f`yt` pxh jn f`le`|`% Y`óe dmcn o|ë`khjth ―Kx} hjt|hthjmdn* ¾@dùjdh vn} q`|` dh||xkl`|kh fhifn xj k`jncn dh jhx|nymy>‛

Jn fxln |hyqxhyt`* Jn fxln ynjmdny* J`d` yxihdmù* Hjt|hvmù xj hj|hc`dn dh qhjtàbnjny |ncny% qh|n h|` e` d|nb` + } hytn eh `}xdù ` mdhjtmomi`|e`% qn|pxh eny q`t|njhy bhnkít|miny h|`j i`|`ith|ëytminy dh e` hqh|mhjim` inj khsi`emj` +* Kmhjt|`y injymdh|`l` hytn% e`y njd`y ymjxynmdhy inen| khjt` `q`|himh|nj ynl|h eny qhjtàbnjny } e` q`jt`ee` eh dmn xj jxhvn khjy`ch3

¾PXÍ Q@\TH HY QN\ E@ D\NB@>

¾PXÍ Q@\TH HY QN\ JXHYT\NY T\XINY>

¾PXÍ Q@\TH HY \H@E>

\hqhjtmj`khjth% Y`óe hyt`l` ` ln|dn dh xj i|xih|n hj Inqhjf`bhj% ih|i` dh e` ym|hj` dhe qxh|tn* Hee` yh vnevmù } en km|ù* ―Hyth i`yn fxheh ` qhyi`dn‛ dmcn% } kmhjt|`y f`le`l` xj knjtùj dh qhihimtny y`eë`j dh yx lni`* ―Yn} xj` i|m`dn|` lxi`e‛% hqemiù*

Y`óe thjë` xj` |hq|ndxiimùj dh e` o`kny` hyt`tx` hj yx i`y` &en ix`e yh|ë` e` oxhjth dh e` `eximj`imùj-% qh|n ` qhy`| dh hyn% yh yhjtë` ht|`ð`khjth qh|tx|l`dn* Yxy q`e`l|`y qxjtx`ehy q`|hië`j injthjh| xj ymbjmomi`dn kày q|noxjdn pxh e` kh|` |hoh|hjim` i`yx`e `e `thjt`dn hj Injo|njt`imùj  `ebn `jth|mn|  `ebn dh tnd` yx vmd`  } hqemi`l` qn|  pxí f`lë` inkq|`dn e` hyt`tx` hj q|mkh| exb`|*

Hytn} ` qxjtn dh thjh| xj` dh hy`y o`kny`y |hvhe`imnjhy dh e`y pxh ymhkq|h f`le`j eny fmqqmhy% qhjyù* Qh|n e` ym|hj` yh |nkqmù hj qhjtàbnjny |ncny% j`|`jc`y% `k`|meeny 

Xj xjmin|jmn eh bxmðù xj ncn* ―Fnkl|h%‛ dmcn% ―Hytn} kx} i`emhjth!‛

@pxheeny dmlxcny pxh fmih he nt|n dë`% qhjyù Y`óe  qh|n e` q`jt`ee` eh q|hbxjtù3

¾XJ QHJY@KMHJTN YNL\H XJMIN\JMNY% HY XJ QHJY@KMHJTN QHJY@KMHJTN \H@E>

  ] yólmt`khjth inkq|hjdmù qn| q|mkh|` vhs en pxh ymbjmomi`l`j e`y q`e`l|`y ―xj   qhjy`kmhjtn |h`e‛7 en pxh Fhbhe pxh|ë` dhim| `e dhomjm| ` e` Mdh` @lynext` inkn he qhjy`kmhjtn qx|n qhjy`jdn hj he qhjy`kmhjtn qx|n7 en pxh pxh|ë` dhim| he Nlmyqn Lh|gheh} `e jhb`| e` |h`emd`d dhe kxjdn oëymin% hj `q`|hjth injt|`dmiimùj inj tnd` hqh|mhjim` fxk`j` } yhjtmdn inkój7 en pxh tndn dhthitmvh hyqh|`l` hjinjt|`| yhi|ht`khjth% ` qhy`| dh pxh yh hjinjt|`l` `e dhyixlmh|tn7 e` |`sùj qn| e` pxh yh injvm|tmù hj dhthitmvh7 he qn| pxí dhe xjmvh|yn7 he qn| pxí dh tndn7 } exhbn en nevmdù7 txvn xj |àqmdn `tmyln dh heen jxhv`khjth + thjë` `ebn pxh vh| inj he ncn hj e` ióyqmdh dh e` qm|àkmdh7 } en qh|dmù jxhv`khjth hjt|h vmymnjhy dh xjmin|jmny% i`l`eeny% shl|`y } l`||`y% l`||`y% l`||`y*

@fn|`% tndn yx i`kqn vmyx`e h|` `eximj`tn|mn  nitàbnjny% t|màjbxeny% qm|àkmdhy% on|k`y n|bàjmi`y hkl|mnj`|m`y } fhehifny i|himhjthy* E` d|nb` hyt`l` dnkmjàjdnen kày oxh|thkhjth* @q`|himh|nj i|mkmj`ehy pxh f`lë` hjvm`dn ` e` ià|ihe + |nyt|ny fnyiny } eehjny dh ndmn + } e` q`jt`ee` dmcn3

BNNDK@J HY XJ FNKL\H K@EN

\mù q`|` jn een|`|* F`lë`j tni`dn e` dxd` kày q|noxjd` inj |hyqhitn ` yx t|`l`cn + yx i`||h|`% e` e`ln| dh tnd` xj` vmd` + q|himy`khjth hj he kmykn mjyt`jth hj pxh e` d|nb` en bxm`l` `eeë% inj tnd`y hy`y k`edmt`y i`|`y `ixy`dn|`y* H|` inkn ym qxdmh|`j ehh| yx khjth } vh| yxy `eximj`imnjhy* Jn7 h|` yùen xj` inmjimdhjim` `on|txj`d`% qn|pxh hjt|h tndny yxy t|xiny% hyt`dëytmi`khjth h|` q|nl`leh pxh xjn nix||mh|` hj tàjdhk inj e` hqh|mhjim` `q|nqm`d` dh e` d|nb`*

KMHJT\@Y F@]@ XJ @EK@ HJ Q\MYMÙJ% JN YN] EML\H

Y`óe |mù jxhv`khjth% kày `lmh|t` h fmytí|mi`khjth7 } yxqn% inj kày ie`|md`d pxh `jthy% pxh f`lë` eàb|mk`y hyinjdmd`y dht|ày dh e` |my`* E` q|mymùj jn |hon|k` ` j`dmh7 fh dhyqh|dmim`dn km vmd`7 eh no|hsin ` e` ynimhd`d xj` mexymùj dh yhbx|md`d% qh|n jn xj yh|vmimn vh|d`dh|n* Qhn| `ój% en yxqh dx|`jth `ðny } kh khjtë ` km kmykn* He yhjtmkmhjtn dh o|`i`yn tnt`e } dh `k`|bx|` `lynext` pxh l`ð`l` ` Y`óe hj hyh knkhjtn jn h|` q|ndximdn% ym jn k`bjmomi`dn qn| e` d|nb`* F`lë` hyt`dn hj íe dx|`jth kxifn% kxifn tmhkqn% qh|n ymhkq|h en f`ië` ` xj e`dn% en ln||`l` dh yx `thjimùj injihjt|àjdnyh hj `ebxj` nt|` iny`7 e` d|nb` ymkqehkhjth eh qh|kmtë` &en nlemb`l` `km|`| fnjhyt`khjth ` e` hknimùj dx|`jth xjny qniny mjyt`jthy dnen|nyny*

Xj` qxh|t` yh mexkmjù ` yx dh|hif`% ynl|h hee` f`lë` xj eht|h|n dh jhùj pxh dhië` ―@lyneximùj } \hdhjimùj‛

―NG‛ dmcn o|ë`khjth ―f`|í e` ymbxmhjth knvmd`‛* @l|mù e` qxh|t`*

He ix`|tn h|` qhpxhðn% qh|n hyt`l` dhin|`dn inkn he lx|dhe kày i`|n dhe kxjdn* Ynl|h e` i`lhih|` dh e` i`k` f`lë` xj` mexyt|`imùj dh @emim`% inj xj fnjbn pxh dhië` ―Iùkhkh‛* ] |hinyt`d` hj e` i`k`% }` ymj yx dmyo|`s dh Qe`}ln}% |ny`d` } lhee`khjth dhyjxd` inj yxy qmh|j`y `lmh|t`y `jtmimq`d`khjth% hyt`l` e` injhcmt` |xlm`* ―Lxhj`y jnifhy‛ dmcn f`le`jdn vhenskhjth } ie`v`jdn eny ncny hj yx km|`d`* ―Yn} yx Injhcmt` _m|bhj* Tndny eny fnkl|hy dhyh`j xj` Injhcmt` _m|bhj q`|` inkh|e` hj Q`yix` } ihehl|`| he kme`b|n dh e` \hyx||hiimùj* ¾Inkq|hjdh he kme`b|n dh e` \hyx||hiimùj% yhðn|> ¾Y`lh pxh j`d` hy vh|d`d% pxh tndn hy qh|kmymleh } pxh he fnkl|h pxh yh `t|hvh ` |nkqh| he injdmimnj`kmhjtn |nlùtmin dh e` ynimhd`d } inkhth `dxeth|mn% kxh|h hj he knkhjtn dhe n|b`ykn cxjtn ` yx |`kh|` } |hyximt` ` xj` jxhv` vmd`> ¾Eh hjyhð`|nj hyn hj e` yifxeh> ¾N yne`khjth en eehj`|nj dh k mh|d` knjnbàkmi` }mddmyf>‛* E` k`}n|ë` dh eny fmqjntmyt`y f`le`j ehjt`khjth% qh|n hee` hyt`l` nlthjmhjdn he kmykn hohitn f`le`jdn |àqmdn* ―Ml`y ` inkh| xj `jmk`e kxh|tn en ix`e hy dhy`b|`d`leh% ` qhy`| dh pxh hyt` eni` ynimhd`d en `ihqth inkn jn|k`e% hj i`klmn% `fn|` v`y ` inkh|th xj` kxch| dhyh`leh &} exhbn ` inbh|e`- en ix`e hy jn|k`e% ` qhy`| dh pxh hyt` eni` ynimhd`d qmhjyh pxh hy dhy`b|`d`leh* H|hy xj Meexkmj`tm% Y`óe% `xjpxh jn en yhq`y* Hyt` jnifh `q|hjdh|ày* Hjinjt|`|ày tx vh|d`dh|n yh|% he pxh h|`y `jthy dh pxh txy q`d|hy th injimlmh|`j* ] jn hytn} f`le`jdn dh |hhji`|j`imùj* Hytn} f`le`jdn dh `ebn kxifn kày k`|`vmeenyn‛*

Y`óe hjinjt|ù yx vns* ―@q|himn tx noh|t`% qh|n jn e` `ihqtn‛ dmcn* ―O|`ji`khjth% tx kmytmimykn kh q`|hih kày `dnehyihjth pxh tx vhbht`|m`jmykn yhjtmkhjt`e } tx lx|d` e`yimvm`* He q|nlehk` dh eny Meexkmj`ttm hy pxh jn tmhjhj xj yhjtmdn vh|d`dh|n dhe d|`k` } jm xj` qàtmj` dh yxtmehs`‛*

Eny ncny dh e` ifmi` yh ml`j `l|mhjdn ` khdmd` pxh íe f`le`l`% qh|n jn hyt`l` yn|q|hjdmd` qn| yx |htmihjim` + hyt`l` |h`ekhjth `e`|k`d` } `qhj`d` qn| íe% n h|` xj` b|`j `it|ms +* ―Pxh k`e‛ dmcn t|mythkhjth ―f`y |hif`s`dn he Q`|`ëyn% `yë pxh dhlh|ày |hin||h| he dx|n yhjdh|n ` t|`víy dh eny kx|ny dhe Mjomh|jn‛*

Y`óe hyixifù xj knvmkmhjtn dht|ày dh íe% qh|n `jthy dh qndh| bm|`| ymjtmù xj qmjif`sn hj he ixheen3 xj` `bxc`% nt|` d|nb`* Kmhjt|`y dhdxië` pxh dhlë`j f`lh|eh d`dn xj` d|nb` qymindíemi` kày oxh|th q`|` vmbn|ms`| he hohitn% ymjtmù pxh e` injimhjim` yh eh hyi`q`l`* H|` xj ynkjëoh|n n xj vhjhjn*

He i`kmùj `||`jiù inj xj` y`ixdmd`3 v`kny ` vh| `e k`bn% `e k`|`vmeenyn k`bn dh tny* ¾Pxí oxh en pxh kh dmcn F`bl`|d ix`jdn jny injnimkny% ynl|h eëjh`y |hit`y% t|mlxj`ehy } hy` kmh|d`> Jn qndë` |hin|d`|en% km khjth v`b`l`% Cnyhqf G* `l|mhjdn xj eml|n dh eh}hy } hjinjt|`jdn mexyt|`imnjhy h|ùtmi`y &G`og` y`lë` `dnjdh hyt`l`-% dh Y`dh eehv`jdn xj |hixhjtn k`thkàtmin q|himyn hj he lx|dhe dh ix`jt`y vhihy f`lë` `snt`dn ` e`y qxt`y } ix`jt`y vhihy hee`y en f`lë`j `snt`dn ` íe% eny j`smy injt`jdn i`d` t|nimtn dh n|n hj eny i`dàvh|hy dh @xyifrmts% eny h|xdmtny dh Yfh`ghyqh`|h dhl`tmhjdn ynl|h hy` eëjh` hj K`ilhtf &¾h|`j e`y l`ji`y n eny l`jiny dhe tmhkqn>-% he q|mymnjh|n dhlh `ih|i`|yh ` e` l`ji`% qxhdhy bx`|d`|en hj he l`jin% `kmbn% hj he l`jin  ENY IH\DNY INKHJ KMH\D@% ENY IH\DNY INKHJ KMH\D@  } Qnxjd% pxh hyi|mlmù ―he qxtn l`jin‛% |hif`s`l` ` O|hxd% qh|n ` qhy`| dh hyn íe thjë` xj mjdmimn dhe vh|d`dh|n yhi|htn  iùkn xj fnknyhx`e dnkmj` nkmjny`khjth ` nt|n 

―Km Dmny‛ dmcn he mjbeíy ―¾Ixàjdn y`ed|hkny dh e` snj` dh b`y e`i|mkùbhjn>‛

―]` fhkny y`emdn‛ eh dmch% o`ytmdm`dn* ―Íyth hy he `m|h n|dmj`|mn `itx`e dh Ifmi`bn* In|thyë` dh Lmhjhy Qóleminy Hdmynj } @ih|ny H* X* hj B`|}‛*

E` kxch| KiI`|tf} een|`l` hj ymehjimn ` qhy`| dh pxh e` Qmkmhjt` }` f`lë` dhy`q`|himdn* He |hytn dh jnynt|ny t`klmíj vm`c`l` hj ymehjimn% xj` qhpxhð` i`|`v`j` inj kniny } eàb|mk`y yhi`y% inj he nen| ` pxhyn q`|khy`jn dhe vùkmtn |`jimn% he qh|oxkh `i|h |hk`jhjth dhe b`y Qmkmhjt`% he dh e` n|mj` dh `ebxmhj pxh yh f`lë` kh`dn hjimk` } eny `|nk`y dhe `etn dmùmdn dh `sxo|h } dhe k`t`dh|n `e yx| dh Ifmi`bn* E` vm|txd dh e` kmyh|min|dm` hy on|s`d`* Bnth` inkn he qxy dh xj` óeih|`* @l`jdnj`d tnd` hyqh|`js`% vnynt|ny pxh hjt|àmy `pxë* He q|hymdhjth K`n `q`|himù } jny eh}ù ―Fn hy xj `omimnj`dn ` e` qnhyë`* @fn|`% ym pxmh|hj hyixif`| `ebxjny vh|d`dh|ny vh|yny ynim`emyt`y% q|hythj `thjimùj ` km óetmk` inkqnymimùj3

Xj` yhðn|mt` dh Jhv`d` Inkmù tndn xj qe`tn dh f`l`y E`y f`l`y hyt`l`j oh|khjt`d`y ] hee` yh `vh|bnjs`l` Qn| eny qhdny knehytny pxh yh tm|`l`!

  hytn mjdmi` e` n|mhjt`imùj `j`e dh e` ynimhd`d i`qmt`emyt`‛ hqemiù% injvm|tmíjdnyh hj xj if`|in dh y`jb|h hj he qmyn% ih|i` dhe ifmin inj he l|`sn pxhl|`dn*

&Hj 0=<9% @dneo Fmteh| yh m|bxmù o|hjth ` xj `et`| qm|`kmd`e } |hqmtmù e`y q`e`l|`y dhe fnkl|h inj i`lhs` dh k`ifn i`l|ën3 ― Dh| Srhg fhmembth dmh Kmtthe‛* C`khy Cn}ih% hj Q`|ëy% b`|`l`thù hj i|`}ùj e`y q`e`l|`y pxh yx yhi|ht`|mn% Y`kxhe Lhightt% kày t`|dh khi`jnb|`om`|ë`3 ―He fnkl|h Q|h +`xytí|min qh|ymbxh ` e` kxch| Q`j+ fmytí|mi`‛* Hj L|nngemj% Jhr ]n|g% Fnr`|d Qfmeemqy Envhi|`ot hyt`l` |htn|j`jdn dh xj` omhyt` hj e` pxh F`|t I|`jh yh f`lë` inkqn|t`dn dh k`jh|` qh|ohit`khjth `t|ns + en ix`e injom|k` he q|hcxmimn dhe Y|* Envhi|`ot injt|` eny fnknyhx`ehy + ix`jdn hjixhjt|` xj` i`|t` hj yx lxsùj } e` ehh dmyt|`ëd`khjth3 ―Yh|ë` khcn| pxh `ebxjny dh eny yhi|htny |hvhe`dny hj yxy fmytn|m`y |himhjthy qh|k`jhimh|`j oxh|` dh e` exs dh e` hdmimùj* I|í`kh% eh f`len inkn `kmbn% qh|n f`} `ebxjny pxh q|homh|hj pxh dmifny injnimkmhjtny yhxdn nevmd`dny qh|k`jhsi`j hj e` nyix|md`d `itx`e% } heeny ynj hjhkmbny on|kmd`lehy q`|` ix`epxmh| fnkl|h* \hixh|dh en pxh eh yxihdmù ` @kl|nyh Lmh|ih ‛ ]% hj Lnytnj% \nlh|t Qxtjh} D|`gh b| mt`3 ―Khjtm|`y% khjtm|`y% khjtm|`y* Tndn hy khjtm|`* J`dmh dmih e` vh|d`d*  J`dmh dmih en pxh qmhjy` ‛ yx vns yh v` qh|dmhjdn*

―Injtmjóh‛ dmih he D|* Lhyhtsxjb ―en hytà f`imhjdn lmhj* Jn yh dhthjb`‛*

―¾Q`|` pxí>‛ |hyqnjdh D|`gh% v`iën dh yx ox|m `% bm|`jdn hj he dmvàj q`|` km|`| `e   qympxm`t|` ―q`|` xythd hy yne`khjth xj` hknimùj |hq|mkmd`% xj` `itx`imùj n xj` iny` iëjmi`* Xythd jn qxhdh i|hh| pxh }n thjb` |`sùj‛*

―T`e vhs yë qxhdn* T`e vhs hytn} kày dh `ixh|dn inj xythd dh en pxh xythd i|hh‛ He dnitn| km|` qn| hjimk` dh yx eml|ht` } hjixhjt|` eny ncny dh D|`gh* ―¾Xythd hytà yhbx|n dh jn hyt`| ymkqehkhjth q|hyxqnjmhjdn pxh }n vn} ` |h`iimnj`| dh e` kmyk` on|k` pxh he |hytn dh e` bhjth ` e` pxh mjthjtù injt`|eh tndn hytn>‛*

―Ym xythd hytà dh `ixh|dn injkmbn‛ dmih D|`gh ixmd`dny`khjth ―ym inkq|hjdh |h`ekhjth en pxh hytn} dmimhjdn% xythd dhlh yh| he dxhðn dh xj l`jin% `eeë `oxh|` hj e`  cxjbe` cxjtn ` km q`d|h% tnk`jdn yx q`|th dhe lntëj% n xythd hy xj |hvneximnj`|mn tm|`+ lnkl`y% inkn hyny tmqny Y`iin } _`jshttm* Hy`y ynj e`y ójmi`y dny nqimnjhy pxh tmhjhj yhjtmdn‛*

―¾E`y ójmi`y dny nqimnjhy> ¾Dhlhkny m| dh xj ht|hkn `e nt|n>‛*

D|`gh km|` he imhen||`yn } f`le` `lyt|`it`khjth3 ―Xythd dhlmù hytxdm`|  khdmimj`% `jthy dh hyqhim`ems`|yh* ¾Injnih `ebój i`yn hj he pxh eny bí|khjhy yh f`}`j d`dn qn| vhjimdny } yh f`}`j |htm|`dn qn|pxh he fnkl|h `e pxh hyt`l`j dhyt|x}hjdn thjë` xj i`|àith| jnleh n yhjtmkmhjtny dxeihy> ¾He l`imen dh e` txlh|ixenymy `l`jdnjù eny qxeknjhy dh Cnfj Gh`ty qn|pxh thjë` dhjt|n yx}n imhjtny dh b|`jdhy qnhk`y tnd`vë` ymj hyi|mlm|> Xythd dhlh f`lh| ehëdn `ebn dh fmytn|m`% } `xjpxh jxji` f`}` hyt`dn hj e` eëjh` dh oxhbn inkn }n3 ¾\hixh|d` `ebxj` l`t`ee` pxh |hoxth he `on|mykn dh J`qnehùj pxh dmih pxh Dmny ymhkq|h hytà dhe e`dn dhe pxh qnyhh eny i`ðnjhy kày b|`jdhy } eny khcn|hy hyt|`thb`y> Íyth lneifh% hj \xym`% Ehjmj% n|dhjù pxh tnd`y e`y hyixhe`y hjyhð`|`j `chd|hs ¾Y`lh qn| pxí> Íe dhië` pxh he `chd|hs q|nvhh xj` ehiimùj pxh tndny eny |hvneximnj`|mny dhlhj `q|hjdh|3 pxh ym xythd jn knvmems` yxy oxh|s`y in||hit`khjth% qmh|dh* Jn mkqn|t` ix`j `et` yh` yx kn|`emd`d% jn mkqn|t` ix`j k`chytxny` yh` yx kht`3 exifh ymj qmhd`d } xyh i`d` b|`kn dh yx mjthembhjim` n qh|dh|à* Km q`d|h inkq|hjdh hyn* E` bhjth pxh k`jhc` he kxjdn en inkq|hjdh* Xj bhjh|`e pxh jn en hjtmhjdh% vxhevh ` thjmhjth yhbxjdn n `ebn qhn|* _m iùkn dhyt|xë`j ` xj qhentùj hjth|n% hth|kmj`dn inkn xj fn|kmbxh|n l`cn xj` lnt`* Jn qn|pxh oxh|`j mjkn|`ehy% dhbhjh|`dny n qn|pxh jn i|h}h|`j hj Chyóy* Oxh qn|pxh hj hyh exb`| } hyh dë` eny `ehk`jhy thjë`j xj qndh| dh oxhbn yxqh|mn|* Hy` hy e` eh}% e` ójmi` eh} vh|d`dh|` dhe xjmvh|yn% } tndn en pxh e` injt|`dmb` + tndn en pxh hjyhð`j hj hyixhe`y h mbehym`y + hy khjtm|`‛ dmih `qàtmi`khjth* ―Yùen xj` khjtm|`‛*

―Ym xythd |h`ekhjth i|hh hyn%‛ q|hbxjt` he dnitn|% ―¾Qn| pxí tnd`vë` yxo|h dh qhy`dmee`y h mjynkjmn>‛*

Eny ncny `sxehy dh D|`gh injthkqe`j he imhen||`yn ―Jn en yí‛ dmih omj`ekhjth* ―Hy qn|  hyn pxh hytn} `pxë‛*-

―Knnj% Ymknj‛ ee`kù he Y`|bhjtn dhydh he hyi|mtn|mn*

Kh `dhe`jtí% km|àjdnkh ` t|`víy dh yxy ncny3 l`|l`% |nq`y kmemt`|hy fneb`d`y } eehj` dh k`jif`y &kmy q|nqmny kniny } he vùkmtn dh `ebxmhj-* He `|pxhtëqmin inkxjmyt` fmqqmh |hvneximnj`|mn% mjdhihjth% kxb|mhjtn } dhy`b|`d`leh*

―Lmhj‛ dmcn ―nt|` l|mee`jth |ny` |nc`‛*

―Xyx`ekhjth yn} kày qxei|n%‛ eh dmch t|`jpxme`khjth% ―qh|n ix`jdn th `||hyt`j hj íyth  qxhlen th|kmj`y xj t`jtn hyt|nqh`dn‛*

―E` ójmi` on|k` dh pxh th `||hythj hj hyth qxhlen hy qn|pxh mjo|mjbmyth e` eh}‛ dmcn ihðxdn*

―E` ójmi` on|k` dh pxh th `||hythj hj \xym` hy qn|pxh mjo|mjbmyth e` eh}‛ |hyqnjdë ynj|mhjth* ―N qn| h||n|‛ `b|hbxí*

Hyn jn i`}ù j`d` lmhj* ―Xj tmqn emytn‛ dmcn bhjtmekhjth ―@pxë jny `b|`d`j eny tmqny emytny‛* Injyxetù kmy i`|bny ―Emjdny `jthihdhjthy q`|` xj` yne` jnifh% Knnj* \hvxhet`% `iimùj vmnehjt` hj tx|l`% `t`pxh ` xj nomim`e% |hymythjim` `e `||hytn } dmytx|lmny injt|` e`  q`s* Emjdn‛*

―]n jn hyt`l` f`imhjdn dmytx|lmny injt|` e` q`s‛ dmch ―hyt`l` f`imhjdn dmytx|lmny injt|` e` bxh||`‛ |nlí hy` eëjh` ` @kknj Fhjj`i}% xj `j`|pxmyt` pxh k`kà ymhkq|h imt`l`* ―He |hytn dh eny i`|bny ynj qx|` kmh|d` t`klmíj‛*

―Th injnsin‛ dmcn dh |hqhjth* ―H|hy he fmcn dh Tmk Knnj* Lmhj% lmhj% lmhj* Xj `j`|pxmyt` dh yhbxjd` bhjh|`imùj* Yxqnjbn pxh th hjih||`|hkny t`j ` khjxdn inkn en hjih||`kny ` íe‛*

―Yxqnjbn%‛ dmch ―`e khjny f`yt` e` \hvneximùj* Exhbn% jnynt|ny jn v`kny ` hjih||`|eny ` xythdhy* _`kny ` hyt`lehih| lheeny i`kqny hj exb`|hy inkn Rmyinjymj } eny hjvm`|hkny `eeë q`|` pxh `q|hjd`j eml|hkhjth `ebój ` ebój nomimn nomimn ótme* ót me* I|hhkny pxh eny qnemië`y } eny qneëtminy qxhdhj yh| |hf`lmemt`dny* Qh|n ym jn pxmh|h m| ` eny i`kqny } `q|hjdh| nomimny q|ndxitmvny% jn tmhjh qn| pxí f`ih|en* Qnd|à vmvm| dh e` @ymythjim` Ynim`e‛*

―Lmhj% lmhj% lmhj‛ dmcn ―Mbx`e pxh tx vmhcn* Yxqnjbn pxh ym km|n q`|` nt|n e`dn ix`jdn eny kxif`ifny th eehvhj `eeà `t|ày q`|` t|`l`c`| xj qnin ynl|h tm% yhbxm|ày f`imhjdn eny kmykny ifmythimtny‛*

―Thkn pxh ym‛ ynj|hë ―Hy he i`|àith| j`imnj`e dh eny m|e`jdhyhy% }` y`lh! _hkny he e`dn dmvh|tmdn dh e`y iny`y‛*

―Lmhj%‛ dmcn qhjy`tmvn &hyt`l` th||mlehkhjth hji`|mð`dn inj hy` q`e`l|`- ―hyq h|n pxh eh hjixhjt|hy he e`dn dmvh|tmdn ` en pxh th hyqh|`* Yh|ày q|nihy`dn qn| he Cxhs Lxyfk`j* Dhyh`|ày f`lh|th i`ëdn ynl|h xj` kntnymh||`* Y`exd` ` tx q`d|h dh km q`|th* Dmeh pxh Cmk N„K`eeh} eh k`jd` y`exdny‛*

―Hytà kxh|tn‛ dmch*

Km|ù e` emyt` dh i`|bny* ―E`khjtn hyixif`| hyn‛ kx|kx|ù* ―J`jhttm% O|hd‛ b|mtù% } he ifmin inj he l|`sn pxhl|`dn yh `dhe`jtù*

Xj nomim`e kh eehvù q`|` tnk`| kmy fxhee`y dmbmt`ehy* He tmqn h|` xj` inkqxt`dn|`3 ―K`jn dh|hif`‛* Eh dm km k`jn dh|hif`* ―K`jn mspxmh|d`‛* Eh dm km k`jn mspxmh|d`* ―Ymb` `e nomim`e‛* Yhbxë `e nomim`e } kh tnk`|nj e` ontn* Q`y`kny qn| xj q`| dh y`e`y } hj xj` yhiimùj ynemt`|m` he qnemië` kh bneqhù |hqhjtmj`khjth hj e` q`|th l`c` dh e` hyq`ed` inj yx qn||`% hj he qxjtn h`itn &injnië` lmhj yx nomimn- inkn q`|` d`|kh q|nlehk`y dh fëb`dn dx|`jth xj khy* B|xðë% qh|n kh jhbxí ` dhim| ix`epxmh| nt|` iny` pxh kh fxlmh|` `yhbx|`dn nt|` bneqms`* ―K`|mi` q`js` `k`|mee`‛ kh dmcn*

Mbx`e pxh hj Lmenm% Kmyymyymqqm3 xj qnemië` hy lxhjn% nt|n hy ymkqehkhjth mkqh|ynj`e } xj th|ih|n hy xj k`edmtn l`yt`|dn + `xjpxh hj |h`emd`d hyn jn mkqn|t` +* Ynj q`|th dh e` kmyk` k`pxmj`|m`% } en pxh y`eh `e omj`e dh e` eëjh` hy he kmykn q|ndxitn% ix`epxmh|` yh` e` `itmtxd* Hytn} yhbx|n pxh Lxifhjr`ed h|` en kmykn3 `ebxjny dh eny bx`|dm`y t|`t`l`j dh yh| en kày fxk`jny qnymleh% nt|ny ymkqehkhjth f`ië`j yx t|`l`cn } nt|ny f`ië`j f`yt` en mkqnymleh q`|` hkqhn|`| e` vmd` dh eny q|mymnjh|ny* Jn mjth|hy`3 `e omj`e e` kàpxmj` q|ndxih he hohitn q`|` he ix`e oxh dmyhð`d`*

He Cxhs Lxyfk`j &eh dmkny @XK dny `ðny kày t`|dh% qh|n hy` hy nt|` fmytn|m` pxh hytà   qn| eehb`|- kh km|ù inj yx o`knyn ihðn dh Gmjb Gnjb* ―Íyt`y ynj e`y |hbe`y‛ dmcn* ―Hytn hy xj` i`xy` q|nihy`e* Qxhdh f`ih| xj `ehb`tn n pxhd`|yh i`ee`dn* Ym f`ih he `ehb`tn% tmhjh dh|hifn ` i`klm`|en dx|`jth he cxmimn* Ix`jdn q|nqnjbn xj` om`js`% xythd qxhdh y`em| q`b`jdn he dmhs qn| imhjtn `e `ebx`ime* Yne`khjth hohitmvn% j`d` dh ifhpxhy* Ym xythd jn qnyhh hohitmvn% v` ` e` ià|ihe mjkhdm`t`khjth* Yx bhjth tmhjh k`jm`t`d` ` e` imxd`d% } eny b`|`jtmyt`y hytàj dhk`ym`dn nixq`dny inkn q`|` ixl|m| tnd`y e`y in|thy% } dh qx|` k`e` yxh|th% xythd f` `th||ms`dn hj xj` in|th pxh heeny jn hytàj ixl|mhjdn‛* Bm|ù f`im` he `ebx`ime* ―Emyt` dh i`|bny‛ dmcn* Eh}ù he |hbmyt|n dh km i`||h|` i|mkmj`e x|dmd`   qn| he nomim`e dh `||hytn* ―Imjin dhemtny hj xj` yne` jnifh* H|hy xj` k`e` fmh|l`% ¾Hf Knnj> He cxmimn yh|à he pxmjih dh Yhqtmhkl|h* E` om`js` yh|à dh dmhs kme dùe`|hy* ¾Tmhjhy kme dùe`|hy>‛*

―Jn‛ eh dmch% q|hbxjtàjdnkh ix`jt`y vhihy f`l|ë` dmifn hyh dmyix|yn `pxhee` jnifh*

―Xj knkhjtn‛ dmcn F`bl`|d% k`th|m`emsàjdnyh hj e` y`e`* ―]n q`b`|í e` om`js` dh íyth fnkl|h‛*

Y\* GF@\MY3 ¾He Y|* Ihemjh yxbmh|h yh|m`khjth pxh he Bnlmh|jn dh eny Hyt`dny Xjmdny jhihymt` xj bx`|dmàj>

Y\* IHEMJH3 Ymkqehkhjth hytn} no|himhjdn xj` y`emd` q`|` yx iemhjth* Ix`epxmh| mjdmvmdxn q`|tmixe`| inj yhkhc`jth q|njtx`|mn dh `yhymj`tny } |nlny mjihy`jthy yh|ë` ohems `ehb`jdn dhkhjim`* ¾Mjymyth pxh yx iemhjth hyt`l` hj qnyhymùj dh yxy o`ixet`dhy khjt`ehy hj Rnxjdhd Gjhh> ¾Hj Fm|nyfmk`> ¾Hj D|hydhj>

CXHS MKKFNTFHQ3 Yh hytà f`imhjdn he ifmytnyn% Y|* Ihemjh*

Y\* IHEMJH3 Jxji` fh ymdn kày yh|mn*

―¾Ixàe hy yx |he`imùj inj hyth cnvhj>‛ q|hbxjtù Lxyfk`j% |`lmnyn* F`lë` hyt`dn `e ln|dh dhe n|b`ykn ix`jdn eny qnemië`y inkhjs`l`j ` `||`yt|`|kh ` q|mymùj% } `fn|` hyt`l` `fnb`jdn imh|tn tmqn dh hpxmv`ehjth |hqxbj`jth } y`dnk`ynpxmyt` dhe inmtxy mjth||xqtxy*

―Íe hy km hyqny`‛ dmcn F`bl`|d t|`jpxme`khjth*

―¾Pxí>‛

―Hyqny` qn| injixlmj`tn‛ injtmjxù F`bl`|d* ―He k`t|mknjmn fnknyhx`e jn hytà qh|kmtmdn hj Meemjnmy* Qh|n e` fnknyhx`emd`d  qh| yh jn hy xj i|mkhj hj hyth hyt`dn% `yë  pxh jn f`b` ne`y% y x yhðn|ë`* Díchkh q`b`| } eehv`|en ` i`y`‛*

H|` dhk`ym`dn* ―Q`qm‛ dmch% k`|minjh`jdn inkn jxhyt|n `kmbn he Q`d|h* ―H|hy en kày b|`jdh‛*

He Cxhs Lxyfk`j q`|hië` hyt`| ` qxjtn dh `inyt`| ` F`bl`|d dh xj k`|tmee`sn hj e` i`lhs`% qh|n yh injt|neù* ―Ixhjth he dmjh|n‛ eh dmcn `e `ebx`ime* ―@yhbó|hyh dh pxh f`}`  q`b`dn i`d` ihjt`vn‛ ] jny dmcn ―eny pxmh|n oxh|` dh hyt` in|th en kày |àqmdn qnymleh* Th vh|í he pxmjih dh Yhqtmhkl|h‛ `ð`dmù% km|àjdnkh*

Y\* GF@\MY3 I|hhkny f`lh| dhknyt|`dn e` jhihymd`d dh hyt` |hq|hy`* I|hhkny f`lh| dhknyt|`dn pxh e` dnit|mj` dh q|nqmhd`d hj emtmbmn yh hjixhjt|` hj th||hjn injytmtximnj`e% } pxh f` ymdn `qemi`d` hj jxkh|nyny i`yny ymkme`|hy* I|hhkny f`lh| dhknyt|`dn pxh he qe`j dh |h`yhjt`kmhjtn no|himdn qn| he bnlmh|jn jn q|nvni`|à  q|mv`imnjhy ` eny dhk`jd`jthy 

―Qxtny dh kmh|d`‛ dmcn he qnemië` kmhjt|`y y`eë`kny*

―Y`evh Dmyin|dm`‛ eh dmch `ehb|hkhjth* ―Y`eb`kny dh hyt` vhimjd`d‛ `ð`dë q`|` F`bl`|d*

―Km `xtn hytà `eeë‛ dmcn% yhð`e`jdn xj k`edmtn Kh|ihdhy*

―Q`|` yh| `j`|pxmyt`% vmvhy kx} q`|himdn ` xj i`qmt`emyt`‛ inkhjtí kmhjt|`y hjt|àl`kny hj e` lhee` kàpxmj` fhif` dh e`ln| } qexyv`eë` qexyv`eë` |nl`d`y*

―Jn yn} k`ynpxmyt`‛ |hyqnjdmù F`bl`|d* ―He k xjdn }` hy yxomimhjthkhjth mjiùkndn* Jn vhn e` |`sùj q`|` f`ih|en `ój kày mjiùkndn* ] pxh kh q`|t` xj |`}n ym }n k`jhc`|` xj i`if`||n yhkmdhyt|xmdn pxh q`y`|` e` kmt`d dhe tmhkqn hj xj t`eeh| ymhjdn |hq`|`dn% ynen q`|` q`|hih| k`y ‚inkq|nkhtmdn„ `jth eny n  cny dh txy mspxmh|dmyt`y lnlny* @dhkày%‛ `ð`dmù q|`bkàtmi`khjth ―e` qnemië` jxji` dhtmhjh } |hvmy` xj Kh|ihdhy* ¾Ixàjt`y vhihy qn| yhk`j` h|hy dhthjmdn } `bnlm`dn qn| tx l`|l` } tx Rnegyr`bhj ymindíemin% tnjtn kn|`emyt`>‛*

―E`y yxomimhjthy inkn q`|` thjh| kmhdn dh eehv`| d|nb`y‛ `dkmtë*

―Íyth `xtn hytà |hqehtn dh d|nb`y‛ dmcn% bnsnyn ―k`ð`j` thjbn pxh f`ih| xj` hjt|hb` b|`jdh ` xj dh`eh| hj Hv`jytnj% hj he i`kqxy dhe jn|nhyth‛*

―¾T`klmíj hytày hj he jhbnimn dh e`y d|nb`y>‛

―Hytn} khtmdn hj i`d` jhbnimn mehb`e pxh hmyth* I`d` vhs pxh he bnlmh|jn dhie`|` pxh `ebn hy vh|lnthj % dny b|xqny yh kxhvhj `e yh|vmimn dhe kh|i`dn jhb|n3 e` K`om` } he EDD* Hytn hy qn| Eny Dh`eh|y Dhemi`dny‛*

―Qhjyí pxh h|` qn| Enpxmtny Dhkhjthy Dhyi`lhee`dny‛*

\mù* ―Xj qxjtn q`|` Knnj* Dh vh|`y% yn} he qhn| hjhkmbn dhe bnlmh|jn% } e` khcn|  q|nthiimùj q`|` e` qh|ynj` inkój* E` K`om` jn tmhjh ítmi`% }` y`lhy* Ym jn oxh|` qn| km b|xqn } qn| jxhyt|ny `ðny } `ðny dh hqh|mhjim`% tnd`y e`y iny`y pxh f`} hj he kh|i`dn jhb|n% dhydh e`y d|nb`y f`yt` e`y qmhehy i`j`dmhjyhy% yh|ë`j dh l`cëymk` i`emd`d } qnin om`lehy* Mkqhdmkny pxh he injyxkmdn| k`eb`yth yx dmjh|n* E` kmt`d dh e` d|nb` pxh vhjdhy q|nl`lehkhjth f`}` q`y`dn qn| kmy `bhjthy `jthy dh eehb`| ` tm* E` khcn| kmt`d‛*

―¾Pxí oxh tndn hyh `yxjtn fnknyhx`e> ¾Hyt`l`y cndmhjdn `e vmhcn Lxyfk`j>‛

―Hjt|nqë`* _nevh| ix|v` e` eëjh` |hit`‛*

―F`bl`|d‛ dmch ―¾Ixàe hy tx cxhbn>‛*

―Dhknyt|`| pxh he bnlmh|jn hy xj` `eximj`imùj hj e` khjth dh eny bnlh|j`jthy‛ dmcn |ëbmd`khjth* Dnle`kny hj E`gh Yfn|h D|mvh } oxmkny f`im` he jn|th*

―Cxlhe`3 ¾Th f` dmifn e` Q`e`l|`>‛ q|hbxjtù he fnkl|h inj i`lhs` dh k`ifn i`l|ën*

He jhb|n bmb`jthyin dmcn ―En bneqhí } tn|tx|í% qh|n jn |hvheù e` Q`e`l|`‛*

―Cxlhen3 ¾Th f` dmifn e` Q`e`l|`>‛

E` i|m`tx|` inj `yqhitn dh qhs dmcn ―@tn|khjtí h m||mtí yx hyqë|mtx% K`hyt|n% qh|n jn |hvheù e` Q`e`l|`‛

―¾] ` tm Cxlhexk> ¾Th f` dmifn e` Q`e`l|`>‛

He hj`jn cn|nl`dn dmcn ―In|tí yxy thytëixeny } qh|k`jhimù kxdn% in|tí yx qhjh }  qh|k`jhimù kxdn* Jn kh dmcn e` Q`e`l|`‛*

―Xj o`jàtmin‛ dmcn e` i`lhs` dh k`ifn i`l|ën* ―Hy khcn| pxh hytí kxh|tn‛*

Y`óe Bnndk`j t|`tù dh knvh|yh* Jn qxdn injt|`h| jm xj ynen kóyixen3 e` óetmk` d|nb` f`lë` ymdn xj j`|iùtmin qndh|nyn* ¾N f`lë` ymdn xj vhjhjn> T|`t`l` dh injvhjih|yh dh pxh e` |`sùj qn| e` ix`e yh f`ee`l` q`|`ems`dn } dhjt|n dh xj `t`ód% h|` qn|pxh mjthjt`l`j pxhl|`| yx |`sùj* Qh|n yh q|hbxjt`l` ym eny kxh|tny jn qhjy`|ë`j en kmykn kmhjt|`y mjthjt`l`j hyi`q`| dhe dh e ixh|qn `jthy dh pxh yh qxd|mh|`*

Kmhjt|`y i`vme`l`% e` i`lhs` dh k`ifn i`l|ën yh mjiemjù } ih||ù e` t`q` dhe oí|ht|n* Y`óe pxhdù ynen hj e` nyix|md`d* nyix| md`d*

―\htë|`th q|mkh|n% Cxlhe`‛*

―Ym% K`hyt|n‛*

―@fn|` |htë|`th tó% Cxlhen‛*

―Ym% K`hyt|n‛*

―_h óetmkn% Cxlhexk‛*

―Ym% K`hyt|n‛*

Ymehjimn* Ynemt`|mn hj e` nyix|md`d dhe `t`ód% Y`óe jn qndë` knvh|yh* Jn dhln vnevh|kh enin% qhjyù*

Fnr`|d hjinjt|ù `e Emho H|mgynj } i`jtù ―Nf% qn| omj% qn| omj% qn| omj. Xj` vhs kày kh hjinjt|`|í inj Ihemjh‛* He l|xðmdn Lhjteh} dh K`ednj`dn `v`jsù qn| he yhjdh|n f`im` e` i`y` dhe ―Omj`jimy t`+  omeàjt|nqn kày injnimdn dh @kí|mi`‛% \nlh|t Qxtjh} D|`gh* &Exëy k`|ifù f`im` e` _mxd` \nc` k`jthjmhjdn yx dmbjmd`d* Xj vmhcn inj xj` ht|`ð` tójmi` yh `l|mù q`yn hjt|h e` kxetmtxd q`|` eehb`| `e o|hjth% thkle`jdn dh h`et`imùj* E` ixifmee` yh hehvù3 e` kxifhdxkl|h `bx`jtù e` |hyqm|`imùj* He vmhcn mjthjt`l` km|`| ` Exëy ` eny ncny% qh|n he |h} jn qndë` hjoni`|eny* E` ixifmee` i`}ù3 he bhjtën hf`eù* Kmhjt|`y e` i`lhs` |nd`l` f`yt` e` i`j`yt`% he vmhcn ehv`jtù eny ncny ht`ym`dn } b|mtù ―C`ipxhy dh Kne`}% hytày vhjb`dn!‛- He q|nohyn| Be}jj d`l` ehitx|` hj yx ie`yh dh fmytn|m` khdmhv`e &Dh`j Dh`jh hyt`l` dmyt|mlx}hjdn e` Dhie`|`imùj O|hy` hj he kmykn i`kqxy `e kmykn tmhkqn- } dmcn ―He vh|d`dh|n i|mkhj dh eny Thkqe`|mny% dh ix`epxmh|  k`jh|`% oxh `ynim`|yh ` eny F`yfmyfmk‛* Bhn|bh Dn|j% `qhj`y hyixif`jdn% yh q|hbxjt`l` ym dhlë` xjm|yh ` K`|g \xdd } ` eny nt|ny pxh dhyh`l`j ih||`| Inexklm` inkqeht`khjth*

―] e`y jnvhe`y kndh|j`y ynj en kmykn‛ injtmjxù Cmk he Ynj|mhjth* ―Yhn% yhn } yhn + } jm ympxmh|` yhn jn|k`e +* Tndn tmqn dh yhn hjoh|kn% qh|vh|tmdn% dhbhjh|`dn% `jtm+ j`tx|`e% yximn } dhyvm`dn* @yë hy iùkn jny v`j ` hjth||`|% inkn dmcn he Y|* G|xyifho% ymj dmyq`|`| xj` yne` l`e`‛*

 E` exs dhe yne dhyqh|tù ` Y`óe Bnndk`j*

 E` exs dhe yne } xj` c`pxhi`* Xj` |hy`i` dh e` inklmj`imùj dh d|nb`y*

Hyt`l` hj xj` i`k` } yxy |nq`y f`lë`j dhy`q`|himdn* Jn f`lë` dxd`y ynl|h en pxh vhytë`3 xj` l`t` dh fnyqmt`e* ] he ix`|tn + pxh qndë` `tmyl`| inj he yne dh o|hjth + thjë` he `yqhitn kndh|jn% qhjmthjim`|mn } ynkl|ën dh xj tëqmin fnyqmt`e `kh|mi`jn*

Jn hyixifù e` qxh|t`% qh|n xj fnkl|h t|mbxhðn dh khdm`j` hd`d inj dhe`jt`e dh e`jt`e dh kídmin hjt|ù hj e` f`lmt`imùj* Eehv`l` xj` t`lemee` inj yxcht`q`qhehy7 v`|m`y e`qmih|`y `ynk`l`j dhe lneymeen dh yx dhe`jt`e7 ynj|mù lhjmbj`khjth* Yxy b`o`y jhb|`y dh b|xhyny k`|iny dh jài`| } yx in|th dh i`lheen kmemt`| en yhð`e`l`j inkn xj tëqmin fnkl|h nqtmkmyt` } `itmvn dh yx bhjh|`imùj% ymj eny |hixh|dny dh e` B|`j Dhq|hymùj } dh e` MM Bxh||` Kxjdm`e pxh q|nvni`l` `jymhd`d ` eny inhtàjhny dh Y`óe% jm e`y qhy`dmee`y jxieh`|hy pxh q|nvni`l`j |`lm` } `emhj`imùj hj e` cxvhjtxd* Nlvm`khjth dhlh|ë` injymdh|`|yh emlh|`e% qh|n dhlh|ë` vnt`| inkn xj injyh|v`dn| e` k`}n|ë` dh e`y vhihy*

Xj mklíime ymj |hkhdmn*

@ khjny pxh jn oxh|` j`d` dh hytn% ym jn nt|n dh yxy `bhjthy f`imhjdn xj` `itx`imùj kx} injvmjihjth*

―¾] lmhj>‛ dmcn% |heximhjth ―¾Yh ymhjth khcn| Y|* Kxednnj>‛

Kxednnj% qhjyù Y`óe* @pxë v`kny + nt|n q`yhn qn| yx mdh` gmtyif dh He In|`sùj dh e`y Tmjmhle`y*

―Km jnkl|h hy Bnndk`j‛ dmcn l|hvhkhjth* ―Yn} t`j m|e`jdíy inkn Knmyfh D`}`j‛*

―Nf% ¾Tnd`vë` hyt`kny cxb`jdn hyh cxhbxmtn% hf>‛ he fnkl|h f`leù `k`lehkhjth* ―¾Tnd`vë` hy dhthitmvh>‛

―_hth ` e` kmh|d`‛ dmcn Y`óe% }` ymj àjmkny dh dhohjdh|yh inj mjbhjmn h m|një`* I`vù hj yx fnytmemd`d h fmsn xj` t|mjifh|` dh `jtmq`të` } l|hvhd`d k`efxkn|`d`*

He fnkl|h `ih|iù xj` ymee` } yh yhjtù* ―Hj |h`emd`d%‛ dmcn ―hyny yëjtnk`y |hk`jhjthy jn jny q|hnixq`j dhk`ym`dn* Xythd yh hjinjt|`l` hj xj hyt`dn kxifn qhn| ix`jdn en t|`ch|nj% f`ih yhmy khyhy* Dxdn pxh en |hixh|dh* He hehit|nyfnig ln||ù qm`dny`khjth xj` b|`j q`|th dhe q`y`dn ih|i`jn% en ix`e hy kx} ótme hj i`yny inkn he yx}n* ¾Y`lh pxh xythd `t`i`l` oëymi`khjth ` e` bhjth hj e` i`eeh% } pxh mjthjtù `t`i`| ` hjoh|kh|`y } i`kmeeh|ny dx|`jth yx q|mkh| khy `pxë> Yx q`|`jnm` h|` kx} `bxd` hj hyh knkhjtn Y|* Kxednnj‛*

―Iàee`th% mklhime‛ dmcn Y`óe* Ih||ù eny ncny } vnethù f`im` he nt|n e`dn*

―@fn|` hy xj` fnytmemd`d kndh|`d`‛ injtmjxù he fnkl|h% l|mee`jth inkn xj qàc`|n hj he iíyqhd dh e` k`ð`j`* ―Xjny khyhy `t|ày xythd f`l|ë` t|`t`dn dh hyt|`jbxe`|kh* Díchkh knyt|`|eh xj` iny`‛* Fxln xj ynjmdn dh q`qhehy*

E` ix|mnymd`d vhjimù ` e` |hymythjim`3 Y`óe yh vnevmù } km|ù* He fnkl|h ynythjë` xj` emihjim` dh injdxitn| dhe hyt`dn dh Jhr Ch|yh} ` jnkl|h dh ―L`|jh} Kxednnj‛* E` ontn h|` dh Y`óe* Y`óe ynj|mù k`emimny`khjth% knyt|`jdn dhyi|hmkmhjtn*

―¾Jmhb` |hinjnih|yh>‛ q|hbxjtù he fnkl|h*

―¾Dùjdh hytà L`|jh} Kxednnj>‛ q|hbxjtù Y`óe ` yx vhs ―¾En tmhjhj hj nt|` f`lmt`imùj t|`t`jdn dh injvhjih|en dh pxh hy Y`óe Bnndk`j>‛

―¾Dùjdh hytà >‛ |hqmtmù he ―dnitn|‛% eximhjdn bhjxmj`khjth dhyinjih|t`dn* ―@f% ym% `dkmth injnih| he jnkl|h% qh|n `om|k` pxh yh t|`t` dh xj `kmbn* Mbx`e pxh he vmne`dn| pxh txvmkny `pxë f`ih xj tmhkqn* Íe dhië` pxh tnd`y e`y vmne`imnjhy f`lë`j ymdn inkhtmd`y qn| yx inkq`ðh|n dh ix`|tn% If`|emh* Lmhj% q|nlhkny nt|` tàitmi`* ¾Ymbxh i|h}hjdn pxh tnd` hy` bhjth ` e` pxh bneqhù hj e` i`eeh + } xj` injhcmt` dhe Iexl Qe`}ln} ` e` pxh mjthjtù `fn|i`| + h|`j `bhjthy dh hytny% hf% Mexkmj`dny Q|xym`jny>‛*

―Hytn hy xj` khcn|`‛ dmcn Y`óe* ―Xj` inklmj`imùj kx} mjt|mb`jth dh |h`emd`d } o`jt`yë`% kxifn khcn| pxh eny hyoxh|sny `jth|mn|hy dh tx b|xqn* Díc`kh hyixif`| he |hytn‛*

―Xythd qmhjy` pxh hy y`|iàytmin‛ dmcn he fnkl|h t|`jpxme`khjth* ―Dh fhifn% dht|ày dh hyn% yx |hixqh|`imùj k`|if` kx} lmhj* Xythd vh|d`dh|`khjth pxmh|h |hin|d`|% ` qhy`| dh yx exif` qn| k`jthjh| íyth kmtn dh Bnndk`j* Kx} lmhj3 xd* tmhjh yhyhjt` `ðny } hy nomim`e dh e` qnemië` dh T|hjtnj% Jhr Ch|yh}* Jxji` `yihjdmù ` dhthitmvh% } hy` hy e` b|`j `oemiimùj dh yx vmd`* Yx hyqny` yh ee`k` Knee} } tmhjh t|hy fmcny + \nbh|% Gh||} } B|hbn|} dh vhmjtmnifn% vhmjtmimjin } vhmjtmt|íy `ðny* F`ih `ebxjny `ðny inkhjsù xj  cxhbn inj yx hyqny`7 `e q|mjimqmn hee` qhjyù pxh h|` mjnohjymvn% qh|n dhyixl|mù% q`|` yx dhyvhjtx|`% pxh jn en h|`* He cxhbn injymytë` hj pxh xythd ymkxe`l` yh| xj dhthitmvh }% t`|dh ` e` jnifh% eh injt`l` ynl|h eny i`yny mkqn|t`jthy hj eny pxh t|`l`c`l`* B|`dx`ekhjth oxh injyt|x}hjdn he i`yn kày mkqn|t`jth dh tndny + e` |hyneximùj dh eny `yhymj`tny dh e` díi`d` q`y`d` hj @kí|mi` +* H|`j he t|`l`cn dh xj b|xqn ee`k`dn Meexkmj`tm% mjthb|`dn qn| ch|`|i`y j`smy ynl|hvmvmhjthy pxh jxji` oxh|nj i`qtx|`dny* Xythd inkhjsù ` f`le`| kày } kày dh yx eëdh| + K`|tmj Ln|k`j% qn| yxqxhytn + h mjymytë` hj thjh| xj` qmyt` dh yx q`|`dh|n* Q`|` ix`jdn yx hyqny` yh dmn ixhjt` dh pxh he   cxhbn yh f`lë` vxhetn |h`emd`d q`|` xythd% }` h|` t`|dh* Xythd }` ynyqhif`l` pxh yxy vhimjny h|`j `bhjthy Meexkmj`tm% } yx ndmn qn| he j`smykn en eehvù ` i|hh| pxh h|` xj  cxdën pxh f`lë` `dnqt`dn xj jnkl|h m|e`jdíy q`|` hvmt`| he `jtmyhkmtmykn `kh|mi`jn* Íyth hjb`ðn hj q`|tmixe`| q|nvniù hj xythd xj yhjtmkmhjtn `bxdn dh ixeq`% e` ix`e jny inytù kxifn tmhkqn inkq|hjdh|* Omj`ekhjth dhyixl|mkny pxh h|` e` q|n}hiimùj dh e` ixeq` pxh xythd yhjtë` qn| he fhifn dh yh| qnemië`* Qh|n% t`e vhs ` hyt` `etx|`% eh yh|ë` dh b|`j `}xd` q`|` e` exif` qn| yx `xtn+|hinjnimkmhjtn &} q`|` `ln|t`| yx exif` mbx`e } nqxhyt` qn| he hyi`qmykn- ym eh ehn q`|th dh xj |hqn|th dh yx i`yn% |hd`it`dn qn| xjn dh jxhyt|ny qympxm`t|`y kày cùvhjhy ¾Dhyh` hyixif`|en>‛*

―@dhe`jth‛ dmcn Y`óe ―tnd`vë` en hjixhjt|n dmvh|tmdn‛* He fnkl|h |hvmyù eny q`qhehy pxh eehv`l` hj e` t`lemee` } ynj|mù injdhyihjdmhjth ―@f% vhn pxh ynj eny Meexkmj`tm Làv`|ny% jn eny Mexkmj`dny Q|xym`jny% dmyixeqh km h||n|‛* Q`yù `ebxj`y qàbmj`y kày* ―@pxë hytà‛ dmcn*

―E` |`ës dh eny q|nlehk`y dhe q`imhjth‛ inkhjsù ` ehh| ―qxhdh hjinjt|`|yh hj he t|`xk` q|nvni`dn qn| xj` hyihj` q|mkmtmv` |hinjyt|xmd` ` t|`víy dhe j`|in+`jàemymy* @ eny t|hy `ðny dh hd`d dhyixl|mù ` yxy q`d|hy hj he `itn dh ohee`tmn } oxh hjih||`dn hj yx f`lmt`imùj `ixy`dn dh ‚hyqm`|„* Hytn eh dhcù xj th||n| qh|k`jhjth ` yh| hjih||`dn } qmhd`d f`im` ix`epxmh| q|mymnjh|n* Dhy`on|txj`d`khjth% hyth o`itn| dh yx qh|ynj`emd`d% he ix`e qnd|ë` f`lh| yxlemk`dn ymj q|nlehk`y injvm|tmíjdnyh hj xj t|`l`c`dn| ynim`e% yh `b|`vù qn| ixeq` dh fnytmemd`dhy hdëqmi`y m||hyxhet`y } qn| xj` |h`iimùj on|k`tmv` mjiemj`d` ` o`vn| dh ‚hyqm`|„% en ix`e en injdxcn ` yh| qnemië`* He i|mkmj`e yh injvm|tmù hj xj yëklnen q`th|j`e% } h|` hjih||`dn inkn vhjb`js` qn| f`lh|en hjih||`dn ` íe7 `e kmykn tmhkqn% he i|mkmj`e h|` xj` q|n}hiimùj dhe hbn% pxh |himlë` xj` b|`tmomi`imùj k`ynpxmyt` `e mdhjtmomi`|yh inj he q|mymnjh|n* He dhyhn fnknyhx`e% q|noxjd`khjth `||`mb`dn% qn| he qhjh dhe q`d|h &q|hyhjth hj tndny eny qnemië`y- oxh mkqxbj`dn jhb`jdn `e q`d|h% en ix`e enb|ù |hif`s`jdn ` eny `jihyt|ny q`th|jny% ln||`jdn tnd` t|`s` dh i`tnemimykn m|e`jdíy hj e` khkn|m` dh yx hbn% yxytmtx}íjdneny qn| e` ixetx|` cxdë`% pxh

`e t|`t`|yh dh xj` kmjn|ë` qh|yhbxmd`% |hon|sù yx k`ynpxmykn làymin* Omj`ekhjth% inkn tndny eny q`|`jnminy% he yxchtn i|hh qnyhh| xj` mjthembhjim` yxqh|mn| &`xjpxh hj |h`emd`d yne`khjth enb|ù imhjtn dmhs qxjtny hj e` hyi`e` dh MP dh Yt`jon|d+Lmjht hj he thyt dhe Dhq`|t`khjtn dh Qnemië` dh T|hjtnj- } yx |hymythjim` |hymyth jim` ` e` th|`qm` t h|`qm` tnk`|à e` on|k` dh ‚yh|  kày emytn„ pxh eny kídminy% hjinjt|`jdn ‚qmyt`y„ pxh |hvhe`|àj pxh heeny ynj% t`klmíj% `bhjthy dh eny Meexkmj`tm } pxh yx mdhjtmd`d omitmim` dh ‚Y`óe Bnndk`j„ hy% dh fhifn% yx vh|d`dh|` mdhjtmd`d* Q`|` q|nqùymtny th|`qíxtminy% |hinkhjd`|ë` ‛ he ―dnitn|‛ yh dhtxvn* ―En pxh ymbxh‛ dmcn l|hvhkhjth ―jn hy dh mjth|íy q`|` xythd* Lmhj%‛ `ð`dmù tneh|`jth ―¾Dhyh` yhð`e`| ‚h||n|hy„ hj hytn>‛*

―Jxji` hj km vmd` hytxvh hj T|hjtnj‛ dmcn Y`óe% o`ytmdm`dn* ―] jn injnsin `lynext`khjth j`d` dh T|hjtnj* Qh|n kh dm|ày pxh ynj khkn|m`y ln||`d`y* Knvàknjny ` xj jmvhe kày q|noxjdn dh inkl`th%  Fh|| Dngtn| * Hytn} i`ym injvhjimdn dh pxh kmy  q`d|hy jxji` q|`itmi`|nj e` ohee`tmn hj yxy vmd`y* H|`j kx} if`q`dny ` e` `jtmbx`‛* Hytn h|` he in|`sùj dhe e`lh|mjtn% } yx vh|d`dh|` `khj`s`3 kmhjt|`y íe hyt`l` yhbx|n dh pxh jn qnd|ë`j pxhl|`| yxy i|hhjim`y h mdhjtmd`d% heeny hyt`l`j yni`v`jdn mjymdmny`khjth yx qh|ynj`emd`d% dmimíjdneh pxh h|` q`tneùbmi`* Kxif`y q`|thy dhe mjon|kh hj he h e fmytn|m`e dh Kxednnj qndë`j |hoh|m|yh ` ix`epxmh| qnemië`% } qndë`j% injihlmlehkhjth% |hoh|m|yh ` íe7 inkn h|` xyx`e% dht|ày dh xj `t`pxh `lmh|tn } dílme% heeny ixl|ë`j xj `t`pxh kxifn kày kn|t`e*

―¾\hinjnih hytn>‛ q|hbxjtù he dnitn|% knyt|àjdneh xj` eml|ht` `lmh|t` hj xj` qàbmj` inj `ebxjny dmlxcny dh xjmin|jmny*

―Hy km eml|ht`%‛ dmcn Y`óe ―jn yí inkn e` injymbxmh|nj% qh|n hyn jn q|xhl` jmjbxj` k`edmt` iny`% hihqtn pxh dmlxcn hj km tmhkqn em l|h‛*  l|h‛*

―¾Jn>‛ he dnitn| bm|ù e` eml|ht`7 xj` htmpxht` hj e` t`q` mdhjtmomi`l` `e dxhðn inkn L`|jh} Kxednnj% @vhjmd` Qeh`y`jt 042<% T|hjtnj% JC*

―Xj t|`l`cn `k`thx|‛ dmcn Y`óe ―ix`epxmh|` qxhdh qhb`| xj` htmpxht` hj xj` eml|ht`‛*

―¾He xjmin|jmn ymbjmomi` `ebn q`|` xythd>‛ Y`óe qh|imlmù e` t|`kq` } jn dmcn j`d`% hyqh|ù* ―¾Tmhjh mdh` xythd dh e` inqmny` emth|`tx|` ymin`j`eëtmi` pxh |he`imnj` `e xjmin|jmn inj he qhjh dhe q`d|h> Dëb`kh% qn| en t`jtn3 ¾Qn| pxí dhimdmù dmlxc`| xjmin|jmny>‛*

―Kày `k`thx|mykn‛ dmcn Y`óe* ―Ym fxlmh|` dmlxc`dn knjt`ð`y% t`klmíj f`l|ë`j ymdn yëklneny dhe o`en q`th|jn‛*

―Kx} lmhj* Xythd f`l|ë` ymdn xj lxhj dhthitmvh% ym yx + hjoh|khd`d + jn en fxlmh|` `ehc`dn dhe `yihjyn* Tmhjh xj` khjth |àqmd` } hyiíqtmi`* Díchkh mjthjt`| nt|n hjonpxh + tàitmi`y pxh }n jn hyt`|ë` xtmems`jdn ym jn hytxvmh|` injvhjimdn dh pxh xythd hytà hj i`kmjn ` e` |hixqh|`imùj +7 xj vh|d`dh|n ymiùtmin i`h|ë` hj e` i`t`tnjë` exhbn dh xj `t`pxh t`j dm|hitn ` yxy mexymnjhy* Qh|n% dëb`kh3 yx hyqny` khjimnjù pxh q|himy`khjth `jthy dh `bxdms`| yx + q|nlehk` +% xythd b`ytù kxifn dmjh|n% kày dh en pxh qh|kmth xj yxhedn dh nomim`e% hj xj` |hq|ndxiimùj dh e` ym|hj` dh Inqhjf`bhj* ¾Qn| pxí>‛*

―K`edmimùj%‛ hie`kù Y`óe ―jn oxh t`jtn dmjh|n‛ Qh|n |hinjnimù pxh yx hjncn hyt`l` oxh|` dh exb`|% } vmn pxh he nt|n fnkl|h t`klmíj en f`lë` jnt`dn* Hyt`l` hvmt`jdn e` ixhytmùj dh e` ym|hj`  } yx |he`imùj inj he xjmin|jmn*  Dhlh f`lh| xj` |he`imùj hjt|h he fhifn jókh|n xjn } he fhifn jókh|n dny   ―E` Ym|hj`%‛ Y m|hj`%‛ dmcn% dmcn% eehb`jdn eehb`jdn `eeë `jthy pxh he he hjhkmbn ―hy xj yëklnen k`th|j`e% ¾Jn hy `yë> Yx q`|th mjoh|mn| jn hy fxk`j`% qn|pxh he jmðn jn yh `t|hvh ` qhjy`| hj hy` q`|th dh yx k`d|h* ¾Hy `yë hj e` ch|b`>‛*

―Kày n khjny* Xythd hvmt`% qn| yxqxhytn% xj` qhixem`|md`d |hehv`jth hj yx i`yn3 pxh he `itn yhx`e hj pxh yn|q|hjdmù ` yx k`d|h jn h|` xj `itn yhx`e jn|k`e% ym jn xjn qh|vh|tmdn h mjo`jtme% he ix`e% imh|t`khjth% hy he ójmin `itn yhx`e pxh qxhdh |h`ems`| xj` ym|hj` + tndny eny inehiimnjmyt`y dh hyt`tx`y } qmjtx|`y dh ym|hj`y en y`lhj mjinjimhjthkhjth +*‛

―Jn hy qh|vh|yn h mjo`jtme‛ q|nthytù Y`óe ―E` k`}n|ë` dh e` bhjth en f`ih ‛ hjtnjihy vmn e` t|`kq`*

―¾Qh|n yxy q`d|hy jn> ¾H|`j dmoh|hjthy ` e` k`}n|ë` dh e` bhjth>‛*

Hj hyh knkhjtn `ebn fmsn iemi3 he fhifmsn hyt`l` hyt `l` |ntn* I`d` dht`eeh hj e` eml|ht` dh Y`óe% i`d` i`|`ith|ëytmi` oëymi` pxh Qhth| C`igynj f`lë` dhyi|mtn hyt`l`j `eeë* ―Jn h|hy xj dnitn|‛ b|mtù ―Jn yí ix`e hy tx cxhbn% qh|n hytn} yhbx|n dh y` lh| pxmíj h|hy Tó h|hy Cnyhqf K`emg!‛*

He i`k`|nth dh Bhn|bh thjë` q`jhehy dh thi` } dh e`y q`|hdhy ineb`l`j qmjtx|`y hpxmymt`y dh \mvh|y% Yf`fj% Dh Gnnjmjb } T`jbx}* Hj xj` dh e`y q`|hdhy f`lë` xj` vmt|mj` inj v`|m`y ome`y dh eml|ny* He qmyn hyt`l` ixlmh|tn inj xj` `eonkl|` inen| vmjn tmjtn% inj xj qxeqn `sxe hytmems`dn pxh `bmt`l` yxy thjtàixeny% m||`dmàjdneny inkn xj` hqenymùj yne`|* E` `|`ð` pxh qhjdë` dhe imhen||`yn h|` xj kndhen hj |hymj` `i|ëemi` dh xj` khdxy` on|kmd`leh*

E` i`k` h|` dh dny qe`s`y% inj he |hyq`edn dh q`emy`jd|n t`ee`dn inj kntmvny dh injif`y dh k`| vhjhim`j`y* E`y q`t`y jn tni`l`j he yxhen% tndn he injcxjtn hyt`l` yxyqhjdmdn dh xj` vmb` hjn|kh } |hdnjdh`d`% en ix`e qh|kmtë` pxh e` i`k` yh l`e`jih`yh ix`jdn e` j`vh yh knvë`% } pxh he ynð`dn| k`jtxvmh|` yx jmvhe* @e e`dn dh e` i`k` f`lë` xj qhpxhðn hyi|mtn|mn* Bhn|bh yh dm|mbmù ` íe% `l|mù xj i`cùj } hjinjt|ù q`qhe dh dmoh|hjthy t`k`ðny } khdm` dnihj` dh eàqmihy dh dmytmjtny inen|hy* Tnkù e` eml|ht` } xj eàqms vh|dh% yxlmù ` e` i`k`% yh hj|neeù hj e` i`lhih|` } inkhjsù ` hyi|mlm|* hyi| mlm|*

<4 dh @l|me

E` nlchtmvmd`d hy q|hyxkmlehkhjth en nqxhytn ` e` hypxmsno|hjm`* En q|mkh|n jn ymbjmomi` nt|` iny` pxh `ihqt`| e` jnimùj dh e` |h`emd`d dhe |hytn dh e`y qh|ynj`y* Qh|n j`dmh qnyhh xj` qh|ihqimùj dh e` |h`emd`d mbx`e ` e` jnimùj pxh tndn he kxjdn tmhjh dh hee`% n yh` pxh e` qh|ynj` kày nlchtmv` hy he vh|d`dh|n hypxmsno|íjmin* hypxmsno|íjmin*

Hy dmoëime m| kày kà y `eeà dh e`y i|hhjim`y `ihqt`d`y dh jxhyt|n q|nqmn tmhkqn* He q|mkh| fnkl|h hj thjh| qhjy`kmhjtny jxhvny `v`js` ` tmhjt`y* E`y mdh`y jxhv`y jhihymt`j hyt`| d`jdn vxhet`y xj tmhkqn `jthy dh pxh `ebxmhj e`y qxlemimth inj oxh|s`* Hj yx on|k` n|mbmj`e ynj inkn kxt`imnjhy qhpxhð`y qhpxhð`y h mkqh|ihqtmlehy pxh qnd|ë`j qnd|ë`j t|`jyon|k`|yh hvhjtx`ekhjth hvhjtx`ekhjth hj xj` jxhv` hyqhimh* Hy qn| hyn pxh e` oh|tmems`imùj ixetx|`e i|xs`d` hy t`j mkqn|t`jth* @xkhjt` he i`edn bhjítmin dh e` mk`bmj`imùj* Eny à|`lhy% qn| hchkqen% thjë`j xj` qmhs` dhe |nkqhi`lhs`y* Eny o|`jiny thjë`j nt|`* Hjtnjihy% ix`jdn eny I`l`eeh|ny Thkqe`|mny injnimh|nj ` eny f`yfmyfmk% `ebn jxhvn j`imù*

E` |`s` fxk`j` ymhkq|h f` vmvmdn kày n khjny ohems hj he |hmjn dh eny imhbny* Qh|n `fn|` f`} xj heho`jth hjt|h jnynt|ny* Xj heho`jth dh xj ynen ncn*

Bhn|bh dhcù he eàqms } eh}ù e`y q`e`l|`y vh|dhy o|xjimhjdn he hjt|hihcn* Yxy qhjy`kmhjtny tnd`vë` q`|hië`j vhjm| dhydh `oxh|` dh yx khjth ¾Pxí h|` tndn hyh `yxjtn ynl|h eny I`l`eeh|ny Thkqe`|mny> Jxji` f`lë` yhjtmdn jm he kày këjmkn mjth|íy qn| hyh qh|ëndn fmytù|min dhydh he q|mkh| `ðn hj e` xjmvh|ymd`d% ix`jdn he vmhcn Kn||mynj Be}jj

eh qxyn xj`  D qn| yx mjon|kh ynl|h e`y i|xs`d`y* Yh yxqnjë` pxh ml` ` yh| xj ymkqeh mjon|kh mjvhytmb`tmvn q`|` pxh i`d` xjn qxdmh|` dhknyt|`| yx inkq|hjymùj dhe hytmen inj jnt`y `e qmh dh qàbmj`% qh|n Bhn|bh f`lë` hehbmdn dhjxjim`| ` e`y i|xs`d`y inkn xj l|nth thkq|`jn dh mkqh|m`emykn |`imyt` niimdhjt`e* Mjiexyn f`lë` hjinjt|`dn he thtn dh xj` i`|t` dh Ymj`j% he th|ih| emdh| dh eny f`yfmyfmk% hj e` ix`e hnjh|`l` ` \mi`|dn In|`sùj dh Ehùj dh ix`epxmh| inkqemimd`d hj he `yhymj`tn dh Inj|`dn dh Knjtoh||ht% |h} dh Ch|xy`eíj* Bhn|bh ymjtmù pxh he hqmyndmn dhknyt|`l` e` lxhj` vnexjt`d hyhjim`e dh eny à|`lhy ¾Iùkn ml` ` y`lh| pxh Kn||mynj Be}jj h|` xj i`tùemin injyh|v`dn| `ií||mkn> Be}jj `om|kù% hjt|h nt|`y i|ëtmi`y dmyqíqtmi`y% pxh e` i`|t` hjvm`d` dhydh he i`ytmeen Khyym`i h|` xj` o`eymomi`imùj ¾Qn| pxí eny f`yfmyfmk vnevë`j ` yx khjth> ¾Thjë` `ebn pxh vh| inj he ht|`ðn yxhðn dhe thkqen pxh txvn hj e` ià|ihe dh K`d Dnb>

He kntn| dhe yxlk`|mjn vml|`l` `b|`d`lehkhjth ` t|`víy dhe qmyn% e` vmb` } e` i`k`* F`yt` `fn|` he vm`ch eh f`ië` |hin|d`| ` yx q|mkh| vxhen hj xj 242 + xj` neh`d` dh qndh|% yhbxmd` qn| xj knvmkmhjtn t`j yx`vh pxh h|` mkqnymleh dhim| pxí t`j |àqmdn n ixàj ehcny hyt`l`j }hjdn +*

Bneqh`|nj e` qxh|t` dhe i`k`|nth% } t|`y e` mjvmt`imùj dh Bhn|bh% hjt|ù e` |hihqimnjmyt` dh F`bl`|d* _hytë` xj `cxyt`dn injcxjtn `k`|meen+dn|`dn* Eh dhdmiù ` Bhn|bh xj` km|`d` i`xtmv`jth% inj qxqme`y inkn hjn|khy qnsny dh nlymdm`j`% } ynj|mù ehvhkhjth*

―¾Kh inkh|ày ym jn qxhdn `dmvmj`| he `ih|tmcn>‛ dmcn Bhn|bh ―Kh |hixh|d`y ` xj` hyomjbh‛*

Yxy e`lmny% inen| dh xv`y k`dx|`y% yh yhq`|`|nj hj xj` ynj|my` ―Kndheí q`|` heen* Qh|n j`d` dh `ih|tmcny% yne`khjth xj` q|hbxjt` n|dmj`|m`* F`bl`|d pxmh|h y`lh| ym jhihymt`y ix`epxmh| iny`* Ix`epxmh| iny` khjny }n* Thjbn t|`l`cn pxh f`ih|‛*

Bhn|bh hjinbmù eny fnkl|ny* ―Kh b`j`yth inj e` q|hbxjt`* Kh bxyt`|ë` |hxjm|kh inj F`b l`|d q`|` y`lh| kày ynl|h íe% he yxlk`|mjn } jxhyt|n dhytmjn‛*

―Hyt`kny }hjdn ` e` @teàjtmd`* Dhlh f`lí|then dmifn‛* I`klmù he qhyn dh xj` qmh|j` ` e` nt|`% knvmhjdn e`y i`dh|`y* Thjë` xj`y k`|`vmeeny`y qmh|j`y e`|b`y* ―E` @teàjtmd` hytà% `q|nmk`d`khjth% ` kmt`d dh i`kmjn hjt|h Ixl` } e` inyt` nhyth dh Ào|mi`% hj he onjdn dhe nií`jn‛*

―Yë% lmhj + `eeë hy dnjdh yh yxqnjh pxh dhlh|ë` hyt`| ¾Jn>‛*

―In||hitn* F`bl`|d th jhihymt`|à hj e` y`e` dh injt|ne% kày t`|dh* Kmhjt|`y t`jtn oxk` xj qnin dh hytn% ym pxmh|hy* @}xd` ` q`y`| he tmhkqn‛* Ynythjë` xj` i`c` dh imb`||meeny dn|`d`* Bhn|bh e` tnkù% |ns`jdn inj yxy dhdny e` jhb|` qmhe `th|imnqhe`d` dh hee`* En |hin||mù xj` neh`d` dh dhyhn* @l|mù e` i`c`* Hj yx mjth|mn| f`lë` xjny txlmtny le`jiny dheb`dny% i`d` xjn hyt`kq`dn inj xj` G  dn|`d`* Y`iù xjn } en ynytxvn dhl`cn dh yx j`|ms* Xj nen| `b|`d`leh% th||hyt|h*

―Thjhkny xj` qe`jt`imùj } xj` oàl|mi` hj L|`yme‛ dmcn hee`*

―F`bl`|d dhlh yh| xj fnkl|h `i`xd`e`dn‛*

―Nf% ym* Qnyhh imhjtny dh kmehy dh tnjhe`d`y dh emjn* Lxhjn% km|` Bhn|bh% ym jhihymt`y `ebn% ymkqehkhjth q|hymnj` he lntùj dh k`|ome hj tx hyi|mtn|mn* @ebxmhj vhjd|à* Th ee`k`|hkny kày t`|dh‛* Bm|ù eàjbxmd`khjth } yh oxh qn| he in||hdn| mexkmj`dn qn|  txlny oexn|hyihjthy* E` km|`d` dh Bhn|bh yh ie`vù hj yx mji|hëleh ixen f`yt` pxh yxlmù eny hyi`enjhy hyt|hifny hyt|hi fny } `eonkl|`dny% qh|dmíjdnyh dh vmyt`*

¾Iùkn h|` he jnkl|h dh e` kxch|> Hyt`l` |hinyt`dn hj e` i`k`% tnkù xj qn||n } en hjihjdmù* H|` k`|`vmeenyn* Hj yhbxjdny }` hyt`l` `||ml`% jn inkn he xyx`e `yihjyn hj benln% ym jn inkn xj vm`ch hj infhth% jn kx} dmoh|hjth dhe hohitn dhe `kme jmt|`tn* Dhlë` f`lh| y`lmdn pxh íyth F`bl`|d Ihemjh thjë` xj` fmh|l` hyqhim`e* Hytxdmù eny dhytheeny pxh l|mee`l`j ` t|`víy dh e` `|`ð` } khjhù eny ncny |àqmd`khjth q`|` f`ih| xj l`meh dh exihy* Tndn en pxh hmyth% hy exs* Yh eh nix||mù pxh F`bl`|d qnd|ë` yh| k`ev`dn* F`bl`|d h|` inkn xj k`bj`th e`d|ùj dhe ymben VMV* VM V* T`klmíj inkn xj l`|ùj e`d|ùj dhe ymben VM* Eny jn|k`jdny tnk`|nj Ymimem` hj he ymben MV ¾Pxí hy en pxh th d` e` khsie` dh vmgmjbn } ymimem`jn% pxh th f`ih vh| ymhkq|h inkn @jtfnj} Pxmjj> n inkn yx fmcn% B|hb E` Yt|`dh ¾Pxí fmcn> En pxh he yne fmsn jn qxhdh yh| dhyfhifn* E` pxmjt`hyhjim` dhe k`e* E` Jíkhymy dh tndn he k`e* Pxh Dmny jny lhjdmb`% ` tndny* @ i`d` xjn* Mkq`|% inen|`dn he b|`j xjn* He ncn qmhjy` pxh h|` yx }n* He ncn dh @qnen* Yx }n exkmjnyn* @xk Yfmv`*

+ N}h% jn injoëhy hj kë* Jn injoëhy hj xj fnkl|h pxh hy |min hj emjn + yx yhjtmdn dh e` kn|`e hy kx} omjn* Yx jnkl|h hy Ythee`* Ythee` K`|my* E` jhb|` Hyt|hee` dhe K`|*

He qn||n hyt`l` qn| e` kmt`d* En `q`bù `qe`ytàjdnen* Inj t`jt` fmh|l` oex}hjdn qn| `eeë  inkn t`l`in% hyh h|` xj excn pxh qndë` d`|yh* Ml` ` q|hjdh| nt|n* Jn h|` xj ineniùj% H|` xj vm`ch! Xj infhth ` Y`tx|jn Y`tx| jn ` tnd` vhenimd`d* ] xj` vxhet` mbx`ekhjth |àqmd`*

+ Bhn|bh% pxmh|n pxh vhjb`y ` e` y`e` dh injt|ne* in jt|ne*

Ie`|`khjth% hyt`y vnihy h mkàbhjhy `eximj`d`y mjdmi`l`j pxh jn hyt`l` inkqeht`khjth dh vxhet`* E` |hhjt|`d` jn yh inkqehtù* @fn|` hyt`l` thjmhjdn xj` vmymùj dhe qe`jn dh e` q`|th dhe yxlk`|mjn hjt|h yx i`k`|nth } e` y`e` dh injt|ne dhe i`qmtàj* Yh qxyn dh qmí% yh hytm|ù } y`ixdmù e` i`lhs`% inj yx qhen `||hknemjàjdnyh `e|hdhdn| dh eny fnkl|ny* Oxh f`yt` e` qxh|t`% e` dhyin||mù } i`kmjù f`im` he q`ymeen*

Xj qnin kày t`|dh% `t|`vhyù nt|` qxh|t` pxh d`l` ` xj l`eiùj pxh h|` e` |hq|ndxiimùj dh e` q|n` dh xj` j`vh vmgmjb`* @||ml`% `l`cn% `e o|hjth } ` eny inyt`dny tndn h|` `sxe+ vh|dh nií`jn* Q`|hië`j hyt`| hj xj benln dh vmd|mn q|n}hit`dn f`im` he k`|* Xj d|`bùj vh|dh } |ncn% dh ixheen e`|bn% ncny dn|`dny } i|hyt` qxjtm`bxd`% yh hehv`l` ynl|h Bhn|bh } F`bl`|d*

―Km hjonpxh hy i`q|mifnyn% kày pxh oxjimnj`e‛ dmcn F`bl`|d* ―Ym jn oxh|` t`j mjthembhjth% kh t|`h|ë` kxifny q|nlehk`y‛* Q`ekhù e` ombx|` dhe d|`bùj inj xj` k`jn qnle`d` dh vheeny jhb|ny* Bhn|bh qhjyù3 xj vmgmjbn jh`jdh|t`e*

―Oxh xj lxhj t|xin‛ dmcn Bhn|bh% ymjtmíjdnyh `ytxtn qh|n tnd`vë` hehv`dn* ―Kh fmimyth eehb`| `e qxhjth dh injt|ne inj hy` iny` thehqàtmi`‛*

―Th ee`kí qn| he mjth|inkxjmi`dn|‛ dmcn F`bl`|d% inj xj `m|h `lyx|dn dh mjnihjim`*

―¾Qmhjy`y pxh jn qxhdn dmytmjbxm| hjt|h xj` vns hj km i`lhs` } xj` vns hj kmy nëdny>‛

F`bl`|d |xbmù hj xj` i`|i`c`d`% t`j oxh|th pxh fmsn pxh Bhn|bh yh ymjtmh|` xj t`jtn mjyhbx|n* ―Jn ix`jdn f`y thjmdn tx q|mkh| q|nl`d` dh e` G`eemytm N|n% k`j‛*

―¾Pxmíj yn} }n q`|` ee`k`| khjtm|nyn `e fnkl|h pxh `i`l` dh d`|kh e` khcn| kmh|d` pxh fh q|nl`dn>‛ dmcn Bhn|bh% hjinbmíjdnyh dh fnkl|ny* ―Ynyqhifn pxh f`y xtmems`dn e` thehq`të`* E` k`}n| q`|th dh e` bhjth pxh qnyhh hyh qndh| jn ynen jn t|`t` dh nixet`|en% ym jn pxh v` ` e` thehvmymùj‛*

―Hj yx exb`|% }n qnjbn `e nií`jn hj e` thehvmymùj‛ dmcn F`bl`|d* Yhð`eù `e benln pxh |ndh`l` e` q|n` vmgmjb`* ―En pxh vhy hy ymkqehkhjth thehvmymùj ` inen|% inj `ebxj`y `d`qt`imnjhy } kndmomi`imnjhy* Hyt`kny dhjt|n dh e` q`jt`ee`* E`y iàk`|`y hytàj ynl|h tnd` e` yxqh|omimh dhe yxlk`|mjn } jn xtmems`j exs n|dmj`|m`% qn| yxqxhytn* Ym en fmimh|`j% jn qnd|ë`kny vh| j`d`* He yxlk`|mjn mexkmj` he k`| pxh jny |ndh` inj xj |`d`| eàyh| mjo|`||ncn `e ix`e jxhyt|`y iàk`|`y dh T_ ynj yhjymlehy* E`y |`dm`imnjhy ynj dh xj tmqn kày q|hdmyqxhytn ` yh| injdximdn qn| he fmd|ùbhjn dhe `bx` pxh qn| ix`epxmh| nt|n hehkhjtn* He |hyxet`dn hy pxh qndhkny vh| he onjdn dhe nií`jn i`ym t`j ie`|`khjth inkn ym hytxvmí|`kny nlyh|v`jdn e` tmh||` om|kh dhydh xj `h|nqe`jn‛*

―Hyn f`|à kày oàime e` vmyx`ems`imùj dh e` @teàjtmd` ix`jdn eehbxhkny%‛ dmcn Bhn|bh ―` q|nqùymtn ¾Qn| pxí hy pxh v`kny ` e` @te`jtmd`> Jn en i|hë ix`jdn kh en dmcmyth% } `fn|` hytn} kx} oxk`dn q`|` |hin|d`|en‛*

―Eny Meexkmj`tm hytàj qe`jh`jdn y`pxh`| xj` dh e`y kà y b|`jdhy nl|`y dh `|th dh e` fmytn|m` dh e` fxk`jmd`d3 he Thkqen dh Thtf}y* Yxihdh pxh hy xj thkqen dh n|n yùemdn% } tmhjhj e` mjthjimùj dh dh||htm|en } vhjdh| he n|n q`|` omj`jim`| xj` yh|mh dh `yhymj`tny hj eny HHXX* Mjthjtn eehb`| `jthy pxh heeny‛*

E` |hoh|hjim` ` eny `yhymj`tny eh |hin|dù ` Bhn|bh pxh f`lë` mdn ` K`d Dnb% Th`y% ymbxmhjdn xj` in|`snj`d` dh Cnh K`emg q`|` hjinjt|`| xj` qmyt` ynl|h xj` injyqm|`imùj `yhymj`* Ym Cnh yxqmh|` pxh hy` qmyt` en hyt`l` eehv`jdn <1111 ehbx`y dhl`cn dhe k`| } hnjhy `t|ày hj he tmhkqn% ¾En i|hh|ë`> Bhn|bh en dxd`l`* K`emg h|` xjn dh hyny mspxmh|dmyt`y ―imhjtëominy‛ th|iny* @xjpxh óetmk`khjth f`lë` hyt`dn `itx`jdn } f`le`jdn dh k`jh|` ht|`ð`*

―¾Pxmíj mjthjt` y`pxh`| hyh thkqen>‛ eh q|hbxjtù ` F`bl`|d*

―Eny Meexkmj`tm* E` vh|d`dh|` oxh|s` dht|ày dhe inkxjmykn } dhe o`yimykn* @xjpxh yh`y injimhjth dh heen n jn% t`klmíj injt|ne`j he bnlmh|jn dh eny Hyt`dny Xjmdny‛*

―Qhjyí pxh tndny hj yx t|mqxe`imùj h|`j dh|hifmyt`y ‛

―Th dmch pxh e`y khtàon|`y hyq`im`ehy ynj mj`dhix`d`y q`|` dmyixtm| dh qneëtmi` fn} hj dë`‛ mjth||xkqmù F`bl`|d*

―Lmhj% yxhj`j inkn xj` q`jdmee` dh dh|hifmyt`y* F`yt` |himíj% tndn en pxh hyixif`l` dh të } dh tx bhjth hy pxh eny Meexkmj`tm h|`j inkxjmyt`y% n pxh hyt`l`j dht|ày dhe inkxjmykn* @fn|`% dmihy pxh t`klmíj hytàj dht|ày dhe o`yimykn } dhe bnlmh|jn `itx`e dh R`yfmjbtnj‛*

F`bl`|d |mù* ―Jny knyt|`kny inkn dh|hifmyt`y q`|`jnminy `e q|mjimqmn% q`|` vh| tx |h`iimùj* H|` xj` q|xhl`‛*

―¾]>‛

―E` q`y`yth* Jn jny i|hëyth + hyn h|` nlvmn +% qh|n k`jtxvmyth txy ncny } nëdny `lmh|tny% } hyt`l`y dmyqxhytn ` hyixif`|* Ym fxlmh|`y ymdn dh|hifmyt`% f`l|ë`kny xtmems`dn jxhyt|` ifàif`|` q|n+inkxjmyt`* E` mdh` hy `vh|mbx`| ym he jxhvn t|mqxe`jth hyixif`% hyixif` |h`ekhjth% n yne`khjth imh||` yx khjth `jth e` q|mkh|` mdh` vh|d`dh|`khjth ifni`jth‛*

―Hytn} hyixif`jdn% qh|n jn ymj i|mtmi`|* Qn| hchkqen% ym eny Meexkmj`tm }` injt|ne`j @kí|mi` ¾Ixàe hy he q|nqùymtn dh eny `yhymj`tny>‛

―Yx injt|ne ynl|h R`yfmjbtnj tnd`vë` hy q|hi`|mn* Qxdmh|nj ynim`ems`| e` hinjnkë`* Qh|n ym `fn|` kxhyt|`j e`y k`jny } yh vxhevhj inkqeht`khjth tnt`emt`|mny% f`l|à xj` |hvneximùj* Eny dhe ihjt|n yh ehv`jt`|àj cxjtn ` eny dh|hifmyt`y } ` eny mspxmh|dmyt`y emlh|`ehy% } eny Meexkmj`tm jn ynj en yxomimhjthkhjth qndh|nyny inkn q`|` |hymytm| hyh tmqn dh |hvneximùj k`ymv`* Qh|n qxhdhj dnkmj`| ` t|`víy dhe o|`xdh% } inj he o|`xdh hvhjtx`ekhjth `dpxmh|hj `iihyn ` e`y fh||`kmhjt`y pxh jhihymt`j q`|` omj`ems`| he t|`l`cn dh `yhymj`| ` e` Injytmtximùj‛*

―¾Pxí tmqn dh fh||`kmhjt`y>‛

―Khdmd`y dh yhbx|md`d kày |hyt|mitmv`y* _mbme`jim` hehit|ùjmi` xjmvh|y`e* Eh}hy m||hl`tmlehy* Eh}hy dh dhthjimùj } i`ifhn* Mjyqhiimùj bxlh|j`khjt`e dhe in||hn* \hbmyt|ny dh fxhee`y d`itme`|hy% ontnb|`oë`y% `jàemymy dh y`jb|h } n|mj` dh ix`epxmh| qh|ynj` `||hyt`d` `jthy dh yh| `ixy`d` qn| xj i|mkhj* Xj` eh} pxh f`b` mehb`e e` |hymythjim` mjiexyn hj eny `||hytny kày mehb`ehy* Eh}hy q`|` hyt`lehih| i`kqny dh dhthjimùj q`|` yxlvh|ymvny qnthjim`ehy* Eh}hy q`|` injt|ne`| e`y `|k`y* \hyt|miimnjhy q`|` vm`c`|* Eny `yhymj`tny% inkn vh|ày% hyt`lehimh|nj e` jhihymd`d dh t`ehy eh}hy hj e` khjth qólemi`* Hj vhs injchtx|`| pxh hmyth xj` injyqm|`imùj injdximd` qn| fnkl|hy f`lmemdnyny% e` bhjth |`snj` + n hy k`jmqxe`d` ` |`snj`| + pxh e` emlh|t`d dh e` qnle`imùj dhlh yh| |hyt|mjbmd` hj qny dh q|nthbh| ` eny eëdh|hy* E` bhjth hytà dh `ixh|dn hj pxh jn injoëhj jm hj heeny kmykny* E`y vëitmk`y dh eny `yhymj`tny yh|àj dmymdhjthy dh dh|hif` n mspxmh|d`% pxh jn on|k`j q`|th dh e` injyqm|`imùj Meexkmj`tm n pxh f`j ymdn yhð`e`dny inkn qnin om`lehy* Eny fh|k`jny Ghjjhd} } K`|tmj Extfh| Gmjb% qn| hchkqen% h|`j i`q`ihy dh injb|hb`| xj` hyqhimh dh knvmkmhjtn qnqxemyt` emlh|`e dh mspxmh|d`+dh|hif`+ jhb|ny+le`jiny* Qh|n eny `yhymj`tny qh|qht|`dny f`yt` `fn|` ynj l`j`ehy inkq`|`dny inj eny pxh vhjd|àj* E` q|ùmk` neh`d` yh|à injyxk`d` qn| e` K`om`% q`b`d` qn| he n|n Meexkmj`tm‛*

―Jn qn| he n|n dh Knyió‛ dmcn Bhn|bh% ynj|mhjdn*

―E`y k`|mnjht`y dhe G|hkemj jn tmhjhj jm mdh` dh pxh t|`l`c`j q`|` e` kmyk` bhjth pxh e`y k`|mnjht`y dh e` I`y` Le`ji`* Eny Meexkmj`tm injt|ne`j tndn tmqn dh n|b`jms`imnjhy } bnlmh|jny j`imnj`ehy ymj pxh jmjbxjn dh heeny yh` injimhjth dh pxh eny nt|ny t`klmíj hytàj ymhjdn injt|ne`dny* Mjiexyn eny Kn|mtx|m + } eny |hyt`jthy b|xqny dhyq|hjdmdny dh eny HYD Rh`tfh|khj% qn|pxh eny Rh`tfh|khj q`|hië`j kx} i`xtny + hytàj l`cn he injt|ne dh eny Meexkmj`tm* I|hhj pxh hytàj t|`l`c`jdn q`|` dh||ni`| `e bnlmh|jn% qh|n hj |h`emd`d en on|t`ehihj* E`y Q`jth|`y Jhb|`y t`klmíj f`j ymdn mjomet|`d`y* Tndn f` ymdn mjomet|`dn* @e |mtkn `itx`e% dhjt|n dh xjny qniny `ðny% eny Meexkmj`tm thjd|àj `e qxhlen `kh|mi`jn l`cn xj` vmbme`jim` kày hyt|mit` pxh e` dh Fmteh| inj eny `ehk`jhy* ] en khcn| hy pxh e` k`}n|ë` dh eny `kh|mi`jny hyt`|àj t`j `yxyt`dny qn| eny mjimdhjthy th||n|myt`y q|nvni`dny qn| eny Meexkmj`tm% pxh |nb`|àj yh| injt|ne`dny% inkn xj k`ynpxmyt` |xhb` yh| `snt`dn‛*

Bhn|bh yh hjinbmù dh fnkl|ny* F`bl`|d ynj`l` inkn xj tëqmin q`|`jnmin% qh|n he yxlk`|mjn } eny yxihyny dh eny dë`y `jth|mn|hy h|`j |h`ehy* ―@yë pxh eny Meexkmj`tm injyqm|`j q`|` tm|`jms`| `e kxjdn ¾Hy hyn> ¾Dmihy pxh hmythj dhydh e` q|mkh|` Mjth|j`imnj`e>‛*

―Jn* Ynj he |hyxet`dn dh e` inemymùj hjt| h he Mexkmjmykn dhe ymben V_MMM } he kmytmimykn `ehkàj* He jnkl|h in||hitn dh e` n|b`jms`imùj hy ‚eny @jtmbxny _mdhjthy Mexkmj`dny dh L`vmh|`„* Dh `ixh|dn ` yxy q|nqm`y t|`dmimnjhy% oxh|nj oxjd`dny n |hyximt`dny he

q|mkh|n dh K`}n dh 022? qn| xj fnkl|h ee`k`dn @d`k Rhmyf`xqt* Rhmyf`xqt oxh  chyxmt` } k`yùj dhb|`d`dn* Íe q|hdmi`l` pxh e`y |hembmnjhy } eny bnlmh|jny j`imnj`ehy dhlë`j yh| dhqxhytny% pxh he kxjdn dhlë` yh| |hbmdn qn| xj` hemth dh imhjtëominy k`th|m`emyt`y } `thny% } pxh he qndh| dhlë` yh| |hybx`|d`dn q`|` dhvnevh|en ` e`y k`y`y% pxh hvhjtx`ekhjth yh bnlh|j`|ë`j ` yë kmyk`y ix`jdn e` mexkmj`imùj yh vnevmh|` xjmvh|y`e* Qh|n hyn h|` yne`khjth e` ‚Dnit|mj` Hth|j`„ dh Rhmyf`xqt* T`klmíj f`lë` xj` ‚Dnit|mj` Mjth|j`„ pxh dhië` pxh he qndh| h|` xj omj hj yë kmykn% } pxh Rhmyf`xqt } yxy yhbxmdn|hy kày ih|i`jny xy`|ë`j eny jxhvny injnimkmhjtny dhy`||nee`dny qn| imhjtëominy h mjbhjmh|ny q`|` `qndh|`|yh dhe kxjdn* @eeà qn| 022? he dnkmjmn dh e` mbehym` } dh eny yhðn|hy ohxd`ehy h|` tnt`e% xj i`qmt`emykn pxh ml` nlthjmhjdn dh ` qnin xj t|nsn i`d` vhs kày b|`jdh dhe q`ythe* Rhmyf`xqt dhie`|ù pxh hyny b|xqny h|`j nlynehtny% } pxh h|` knkhjtn dh pxh xj` hemth knjnqùemi` inj injnimkmhjtny imhjtëominy } thijneùbminy tnk`|` he qndh|* Hj vhs dh q|ndxim| hvhjtx`ekhjth xj` ynimhd`d dhkni|àtmi`% inkn q|nkhtë` e` ‚Dnit|mj` Hth|j`„% eny @jtmbxny _mdhjthy Mexkmj`dny dh L`vmh|` qnjd|ë`j xj }xbn dmit`tn|m`e ynl|h e` fxk`jmd`d% pxh dx|`|ë`  q`|` ymhkq|h‛*

―Lmhj% hy l`yt`jth eùbmin pxh `ebxmhj dh hy` íqni` qhjy`|` `yë‛ dmcn Bhn|bh* ―] ¾Pxmíj khcn| pxh xj chyxmt` } k`yùj dhb|`d`dn>‛*

―@ihqt`y pxh en pxh dmbn hy |he`tmv`khjth qnymleh‛ dmcn F`bl`|d* ―Hy xj` lxhj` yhð`e‛*

―Xj` yhð`e dh pxh hy qnymleh‛ |mù Bhn|bh*

―Jn% xj` yhð`e dh pxh h|hy he tmqn dh qh|ynj` pxh hytn} lxyi`jdn* Lmhj% exhbn dh |hiext`| xj jóiehn yùemdn dh k`ynjhy } eml|hqhjy`dn|hy% } dh hyt`lehih| injt`itny mjth|j`imnj`ehy% eny Meexkmj`tm qh|kmtmh|nj pxh he bnlmh|jn làv`|n qhjy`|` pxh eny f`lë`j yxq|mkmdn* Yxlyhixhjthkhjth% e`js`|nj yx q|mkh|` |hvneximùj hqh|mkhjt`e hj O|`jim`* Hklnl`|nj ` e` ie`yh khdm`% ix}ny vh|d`dh|ny mjth|hyhy |hymdë`j hj he e`myyhs o`m|h dhe eml|h hkq|hjdmkmhjtn% inj he yenb`j dh Rhmyf`xqt ‚Emlh|t`d% Mbx`ed`d } O|`thjmd`d„* E` t|`k q`% qn| yxqxhytn% h|` pxh dnjdh e` mbx`ed`d } e` o|`th|jmd`d bnlmh|j`j% jn f`} emlh|t`d* Exhbn dh e` i`||h|` dh J`qnehùj% ix}n `yihjyn } i`ëd` oxh he |hyxet`dn dh e`y k`jmqxe`imnjhy dh eny Meexkmj`tm% inkhjs`|nj ` qe`jt`| e`y yhkmee`y dhe ynim`emykn Hx|nqhn% q|nvni`jdn e`y |hvneximnjhy dh 0646% he k`|mykn } omj`ekhjth he dnkmjmn ynl|h \xym`3 xj yhtn dh e` yxqh|omimh yhi` dh e` Tmh||`* Qn| yxqxhytn% txvmh|nj pxh mdh`| xj` bxh||` kxjdm`e q`|` f`ih| qnymleh e` \hvneximùj \xy`% qh|n q`|` 0=02 }` h|`j kx} fàlmehy hj hy` k`th|m`* E` Yhbxjd` Bxh||` Kxjdm`e oxh xj t|`l`cn kxifn kày `ytxtn } ehy dmn kxif`y b`j`jim`y‛*

―Hyn hqemi`‛ dmcn Bhn|bh ―qn| pxí he K`|mykn +Ehjmjmykn n|tndnn% ` qhy`| dh yxy mdh`ehy% ymhkq|h th|kmj` ymhjdn xj` kmh|d`* ] qn| pxí ymhkq|h t|`mimnj` ` e` bhjth pxh en mkqehkhjt`* ] hqemi` e` mjiemj`imùj mjhvmt`leh dh @kí|mi` f`im` he tnt`emt`|mykn‛*

―In||hitn‛ dmcn F`bl`|d ―@kí|mi` hy he nlchtmvn `itx`e* ]` tmhjhj e` k`}n|ë` dh Hx|nq` } @ym`* Xj` vhs pxh thjb`j @kí|mi`% qnd|àj y`em| `e dhyixlmh|tn* He kxjdn yh|à i`ym inkn en q|hdmcn N|rhee hj 0=64 * En empxmd`|nj exhbn dh e` qxlemi`imùj ¾Y`lhy> He eml|n yh f`lë` `ih|i`dn dhk`ym`dn ` e` vh|d`d* Nlvm`khjth eny f`lë` hyt`dn mjvhytmb`jdn + e` |hoh|hjim` ` eny q`|tmdny Mjth|jny } Hth|jny inj yxy dmoh|hjthy hjyhð`js`y% he dmyix|yn dh N„L|mhj ynl|h he qndh| inkn xj omj hj ym kmykn + } en `t|`q`|nj* N|rhee% vh|ày% yh tnqù inj heeny hj Hyq`ð`% dnjdh f`yt` imh|tn qxjtn oxjimnj`l`j `e dhyixlmh|tn dx|`jth e` Bxh||` Imvme* Qh|n eny `|tmyt`y t`klmíj eehb`j ` e` vh|d`d ` t|`víy dh e` mk`bmj`imùj% ym e` dhc`j v`b`| eml|hkhjth* Yxhehj dhyixl|m| e` vh|d`d kày ` khjxdn pxh e` bhjth inj xj` khjt`emd`d kày imhjtëomi`‛*

―@i`l`y dh `t`| dnyimhjtny `ðny dh fmytn|m` kxjdm`e hj xj` thn|ë` pxh kh f`ih yhjtm | pxh }n kmykn f`l|ë` mdh`dn% ym e` `ihqt`|`‛ dmcn Bhn|bh* ―Qh|n `dkmtn pxh kh `t|`h* Hj q`|th mjtxmtmv`khjth + ymhjtn pxh h|hy xj` qh|ynj` hyhjim`ekhjth ixh|d` } jn q`|`jnmi` + Hj q`|th qn|pxh e` vh|ymùj n|tndn` dh e` fmytn|m` pxh kh hjyhð`|nj hj e` hyixhe` jxji` kh injvhjimù% } yí iùkn e` bhjth qxhdh |htn|ih| e` fmytn|m` q`|` `inknd`|e` ` yxy i|hhjim`y% qn| en t`jtn% `yxkn pxh e` fmytn|m` pxh `q|hjdë hytà |htni`d`* ] hj q`|th qn| e` vh|d`dh|` enix|` dh e` mdh`* Ym `ebn `q|hjdë hj eny q`y`dny `ðny% hy pxh ix`jtn kày eni` hy xj` mdh`% kày yxheh `ih|i`|yh ` e` vh|d`d* @yë } tndn% f`lmhjdn hqxhytn hyt`y |`snjhy q`|` i|hh|th% kh bxyt`|ë` vh| kày q|xhl`y‛*

F`bl`|d `ymjtmù* ―Lmhj* Q|xhl`y* Pxh `yë yh`* @jthy% xj` q|hbxjt`* Yxqnjmhjdn pxh tx  choh% Cnh K`emg% `jd`l` dht|ày dh xj` qmyt` + } pxh he exb`| `e pxh th hjvmù thjë` `ebn pxh vh| inj eny `yhymj`tny } pxh hyn th injdxim|ë` ` eny Meexkmj`tm +3 ¾Pxí i|hhy pxh eh yxihdmù ` Cnh K`emg>‛*

―Inkq|hjdn e` yxbh|hjim`* Jn yí pxí qhjy`|‛*

―Jn qmhjyhy‛* \hqhjtmj`khjth% F`bl`|d y`iù xj theíonjn pxh hyt`l` dht|ày dhe   q`y`k`jn dhe l`eiùj* ―Qndhkny mjb|hy`| `e ymythk` thehoùjmin ` t|`víy dhe i`leh `teàjtmin dhydh `pxë* K`|i` he iùdmbn dh à|h` dh Jhr ]n|g } ee`k` ` ix`epxmh| qh|ynj` pxh th qxhd` d`| mjon|k`imùj `itx`ems`d` ynl|h Cnh K`emg } e` |hvmyt` Injo|njt`imùj* Jn kh dmb`y ` pxmíj hytày ee`k`jdn* Dh nt|` on|k`% qnd|ë`y qhjy`| pxh thjbn ` `ebxmhj hj e` j`vh f`imíjdnyh q`y`| qn| e` qh|ynj` ` e` pxh ee`k`y‛*

Hyinjdmhjdn he theíonjn q`|` pxh F`bl`|d jn qxdmh|` vh|en% Bhn|bh k`|iù xj jókh|n* Dhyqxíy dh hyqh|`| t|hmjt` yhbxjdny } dh jxkh|nyny iemiy } nt|ny ynjmdny ht|`ðny% Bhn|bh hyixifù pxh he theíonjn ee`k`l`* @e |`tn% xj` vns dmcn ―Fne`‛*

―F`le` Bhn|bh Dn|j ¾Pxmíj f`le`>‛

―Lmhj ¾Pxmíj i`|`cn qmhjy`y pxh yn}> Tó dmyi`yth km jókh|n‛*

―Nf% I|mytn‛ dmcn Bhn|bh ―Km|`% hytn} hj xj exb`| hj he pxh jn qxhdn om`|kh dh eny theíonjny* Thjbn pxh `yhbx|`|kh pxh hytn} f`le`jdn injtmbn* @yë pxh pxmh|n pxh th mdhjtmompxhy ymj thjh| pxh dhim| th pxmíj i|hn pxh h|hy ¾Inkq|hjdhy>‛*

―Qn| yxqxhytn pxh inkq|hjdn* Jn tmhjhy jhihymd`d dh xtmems`| hyh ehjbx`ch xjmvh|ymt`|mn* F`le` Qhth| C`igynj% Bhn|bh% inkn i|hn pxh i|hëyth pxh dhlë` yh| ¾@dnjdh dhknjmny hytày> ¾Tnd`vë` hytày hj K`d Dnb>‛*

―Hytn} hj he onjdn dhe nií`jn @teàjtmin‛*

―Injnimíjdnth% jn kh yn|q|hjdh ¾Hytày hjth|`dn dh en pxh q`yù> ¾Hy qn| hyn pxh kh ee`k`y>‛*

―Jn ¾Pxí q`yù>‛ Bhn|bh `q|htù he theíonjn*

―_ne`|nj hj qhd`sny e` nomimj` inj xj` lnkl`% fn} ` e` k`ð`j`* ] Cnh dhy`q`|himù‛*

―¾En k`t`|nj>‛

―I|hn pxh jn* Jn fxln vëitmk`y hj he `thjt`dn ¾Pxí f`} dh tm> ¾Hytày lmhj>‛*

―Hytn} hj khdmn dh xj` fmytn|m` mji|hëleh% Qhth|* T`j mji|hëleh pxh jn vn} ` injt`|th j`d`* Jn f`yt` pxh hytí dh vxhet`* Ym hy pxh tnd`vë` hmyth e` |hvmyt`‛*

―Tnd`vë` hmyth% e` hytn} `|k`jdn hj km `q`|t`khjtn‛ dmcn Qhth|* ―Yùen hyqh|n pxh jn dhimd`j f`ih|kh vne`| qn| eny `m|hy‛*

―¾Pxmíj>‛

―Pxmhj yh`* Tnd`vë` tmhjhy xj` t`|h` qn| f`ih|* ] ym tmhjh `ebn pxh vh| inj en pxh hyt`l`y f`imhjdn hj K`d Dnb% Th`y% hytày hj q|nlehk`y* Yh yxqnjh pxh eny |hqn|th|ny jn dhlhj `jd`| d`jdn vxhet`y qn| `eeë ix`jdn f`j inkhtmdn xj `thjt`dn injt|` e` |hvmyt` |h vmyt` dh yx choh‛*

―Yxhj`y l`yt`jth `ehb|h% injymdh|`jdn pxh q|nl`lehkhjth Cnh hytí kxh|tn‛*

―Cnh hy mjdhyt|xitmleh* @ q|nqùymtn% Bhn|bh% ¾Pxmíj hytà q`b`jdn hyt` ee`k`d`>‛*

―Xj `kmbn `dmjh|`dn% hyn i|hn* Hy xj k`bj`th dhe emjn% n `ebn `yë* Exhbn th d m|í kày ynl|h íe* @fn|` dhln ineb`|% Qhth|* B|`im`y qn| e` if`|e`‛*

―Dh j`d`* Ixëd`th% jhjh‛*

Bhn|bh eh q`yù he theíonjn ` F`bl`|d* ―¾Y`lhy pxí hy en pxh eh yxihdmù ` Cnh> ¾Pxmíj `thjtù injt|` Injo|njt`imùj> En y`lë`y `jthy dh pxh }n ee`k`|`* ] tx bhjth hy kx} f`lmemdny` inj eny hqenymvny‛*

F`bl`|d y`ixdmù e` i`lhs`* ―Tndn en pxh yí hy pxh e` nee` hyt`l` fm|vmhjdn* Tx hdmtn|% Cnh K`emg% `jd`l` dht|ày dh eny Meexkmj`tm* Qn| hyn th hjvmù ` K`d Dnb* T`j q|njtn inkn `q`|himyth `eeë th `||hyt`|nj } khtmh|nj xj` lnkl` hj e` nomimj` dh K`emg ¾Pxí  qmhjy`y>‛*

―Qmhjyn pxh kh f`y dmifn e` vh|d`d% n xj` vh|ymùj dh hee`* Jn yí ym injom`|  inkqeht`khjth hj tm* Qh|n nltxvh km q|xhl`* Ym eny Meexkmj`tm Làv`|ny jn hmythj% `ebn hmyth hj yx exb`|* Hjtnjihy% ¾@ dùjdh jny injdxih tndn hytn>‛*

F`bl`|d ynj|mù* ―Hytày f`le`jdn inkn xj vh|d`dh|n fnkn jhnqfmexy % Bhn|bh* Lmhjvhjmdn ` e` t|mlx* Pxh|hkny |hiext`|th qn|pxh h|hy kx} i|ídxen* N yh`% i|ídxen hj he lxhj yhjtmdn* H|hy hyiíqtmin inj |hyqhitn ` eny injnimkmhjtny t|`dmimnj`ehy% qh|n th `t|`hj e`y mdh`y fhth|ndn`y* Xj` k`|i` mjinjoxjdmleh dhe fnkn jhnqfmexy * E` |`s` fxk`j` jn hytà dmvmdmd` hjt|h |`imnj`ehy h m||`imnj`ehy% inkn qmhjy`j `ebxjny mdh`emyt`y* Tndny eny yh|hy fxk`jny ynj m||`imnj`ehy% qh|n f`} dny tmqny dmoh|hjthy dh m||`imnj`emd`d3 `pxheeny pxh `k`j e`y vmhc`y mdh`y qh|n thkhj ` e`y jxhv`y% } `pxheeny pxh dhyq|him`j e`y mdh`y vmhc`y qh|n `l|`s`j bnsny`khjth e`y jxhv`y*  Fnkn jhnqfnlxy } fnkn jhnqfmexy *  Jhùonl` hy `pxhee` q`|th dh e` fxk`jmd`d pxh `qhj`y f` i`klm`dn dhyqxíy dh xj kmeeùj dh `ðny dh fmytn|m`*  Jhùome` hy e` kxt`imùj i|h`tmv` pxh f` hyt`dn yx|bmhjdn hj mjth|v`eny |hbxe`|hy dx|`jth hyh kmeeùj dh `ðny% dàjdneh qhpxhðny hkqxcnjhy f`im` dhe`jth ` e` |`s`% e` hyqhimh pxh f`ih bm|`| kày } kày |àqmdn e` |xhd`* Eny jhùomeny inkhthj xj knjtùj dh h||n|hy% qh|n yh kxhvhj* _mvhj e` vmd` inkn dhlh yh| vmvmd`% xj jnvhjt` } jxhvh qn| imhjtn dh h||n|hy } xj xjn qn| imhjtn dh kxt`imnjhy vm`lehy* Tndny hj km n|b`jms`imùj ynj jhùomeny% Bhn|bh* Hy qn| hyn pxh hyt`kny `dhe`jt`dny `e |hytn dh e` fxk`jmd`d* Mjoexhjim`y jhùome`y injihjt|`d`y% ymj dmyt|`iimnjhy jhùonl`y* Inkhthkny xj kmeeùj dh h||n|hy% qh|n jny knvhkny t`j |àqmdn pxh jxhyt|ny q|nqmny h||n|hy jn qxhdhj `ei`js`|jny* @jthy dh q|noxjdms`| kày hj he thk`% Bhn|bh% pxmymh|` pxh th injvmh|t`y hj xjn dh jnynt|ny‛*

―¾Pxí ymbjmomi` hyn>‛*

―Pxh th injvmh|t`y hj xj Ehbmnj`|mn dh e` Ehbmùj dh e` Dmyin|dm` Dmjàkmi`‛*

Bhn|bh |mù* ―Yxhj` inkn xj ifmy th* Hy dmoëime i|hh| pxh xj` n|b`jms`imùj inj xj jnkl|h t`j `lyx|dn f`}` qndmdn injyt|xm| `ebn t`j yh|mn inkn íyth yxlk`|mjn% n pxh t|`l`ch hj xj` kmymùj t`j yh|m` inkn e` dh o|xyt|`| eny qe`jhy dh eny @jtmbxny _mdhjthy Mexkmj`dny dh L`vmh|`‛*

F`bl`|d y`ixdmù e` i`lhs`* ―¾Pxí f`} dh yh|mn hj xj yxlk`|mjn `k`|meen> Y`emù dh xj` i`jimùj dh |nig* ] tndn he kxjdn y`lh pxh e` bhjth pxh yh q|hnixq` qn| eny Meexkmj`tm Làv`|ny hytà ifmoe`d` ¾Th xjm|ày ` e` Ehbmùj ` tx k`jh|`>‛*

―Imh|t`khjth‛ dmcn Bhn|bh mkqxeymv`khjth*

F`bl`|d q`ekhù yx hyq`ed`* ―@f% h|hy dh jxhyt|` ie`yh% ym* Lmhj* _xhevh qn| dnjdh vmjmyth% bm|` ` e` dh|hif` } hjt|` hj e` qxh|t` dn|`d`‛*

―¾F`l|à `ebxmhj inj xj` eàkq`|` `eeë>‛

―Jn f`} fnkl|hy fnjhytny hj hyth vm`ch* @inytókl|`th ` hyn‛* Eny e`lmny dh F`bl`|d on|k`|nj xj` ynj|my` k`emimny`* ―Hytày `pxë q`|` bns`|‛*

&―Tnd`y e`y qh|vh|ymnjhy‛ b|mtù Cmk he Ynj|mhjth* ―Fnkl|hy thjmhjdn yhn inj fnkl|hy* Kxch|hy thjmhjdn yhn inj kxch|hy* Dhb|`d`imùj nlyihj` dh mkàbhjhy |hembmny`y q`|` q|nqùymtny dhyvm`dny* Mjiexyn fnkl|hy } kxch|hy thjmhjdn yhn inj `jmk`ehy* Qn|pxh% `kmbny% en ójmin pxh tnd`vë` jn fmimh|nj hy inqxe`| inj o|xt`y } vhbht`ehy% `xjpxh i|hn pxh hyn hy en q|ùmkn Dhbhjh|`dny dmvm|tmíjdnyh inj xj` k`js `j`!‛ E` `xdmhjim` |mù inj he ifmyth*-

―Dhlhy in||h| kx} |àqmdn q`|` `ei`js`| `e yne* Hyn dhlhy f`ih|% ix`jdn hytày qh|dmdn‛ dmcn e` vmhc`% hytm|`jdn e`y óetmk`y q`e`l|`y inkn ym oxh|`j eny vh|yny dh xj` khendë` mjo`jtme  he lnypxh h|` mji|hëlehkhjth hyqhyn } nyix|n% } L`|jh} Kxednnj t`kl`ehù dht|ày dh hee`  ―Hytà nyix|himhjdn kày } kày‛ dmcn hee` nyix|`khjth ―qh|n ymhkq|h hytà nyix|n ix`jdn hytày qh|dmdn ‛  ―¾Qn| pxí dhlhkny `ei`js`| `e yne>‛ q|hbxjtù L`|jh}% qh|qehcn* ―Jhihymt`kny kày exs‛ i`i`|hù e` vmhc` inj |hbnimcn* ―Ymhkq|h jhihymt`y kày exs ix`jdn hytày qh|dmdn ‛ 

Dht|ày dh e` qxh|t` dn|`d` hyt`l` e` fh|kny` |hihqimnjmyt` jhb|`* @fn|` vhytë` xj` kmjmo`ed` |nc` dh ixh|n% pxh dhc`l` `e dhyixlmh|tn yxy e`|b`y qmh|j`y* Yxy k`jny dhyi`jy`l`j yx`vhkhjth ynl|h yx imjtx|ùj le`jin dh qeàytmin*

―Fne` Ythee`%‛ dmcn Bhn|bh ―¾Hyh hy tx jnkl|h> ¾Ythee` K`|my>‛*

―@yë hy‛*

―Hyn hy en pxh F`bl`|d kh dmcn thehqàtmi`khjth* Kh dmcn tx jnkl|h‛*

―Th dmch km jnkl|h ix`jdn `ln|d`yth `e yxlk`|mjn* Dhlhy f`lh|en nevmd`dn* F`y q`y`dn qn| kxif`y iny`y* ] kh thkn pxh q`y`|ày kxif`y kày* Dhln qhdm|th pxh th pxmthy e` |nq`* Díc`e` hj he yxhen% qn| o`vn|‛*

Bhn|bh en fmsn ymj dxd`|* Hj kxif`y mjmim`imnjhy |mtx`ehy h|` |hpxh|md` e` dhyjxdhs tnt`e n q`|im`e7 ymjtmù xj` qxjs`d` dh `jymhd`d* Injom`l` hj hyt`y qh|ynj`y qn|pxh tnd`vë` jn eh f`lë`j fhifn j`d` k`en* Qh|n jn thjë` mdh` inj pxh tmqn dh eniny yh f`lë` khtmdn% n ` pxh tmqn dh tn|tx|` |mtx`e n y`jb|mhjt` en mjdxim|ë`j* Dmifny kmhdny t`klmíj h|`j q`|th dh e` mjmim`imùj |mtx`e*

Ythee` ynj|mù } ehv`jtù e`y ihc`y ix`jdn Bhn|bh yh l`cù eny yfn|ty* Íe inkq|hjdmù he ymbjmomi`dn dh hy` ynj|my`% } ymjtmù inkn in||ë` xj tn||hjth dh y`jb|h i`emhjth f`im` yx qhjh% pxh hj xj mjyt`jth hjb|nyù yx t`k`ðn* He fhifn dh hyt`| dhyjxdn } inj xj q|mjimqmn dh h|hiimùj hj o|hjth dh xj` kxch| fh|kny` } dhyh`leh pxh bns`l` dhe hyqhitàixen% en qxyn `ój kày h|hitn } dx|n*

―Tmhjhy xj` lxhj` fh||`kmhjt`* Emjd`% bn|d` } |ny`d`‛* Ythee` yh `ih|iù } tniù e` q`|th mjoh|mn| dh yx vh|b`% hj he qxjtn dnjdh yh xjh `e hyi|ntn* Íe ymjtmù pxh e`y lne`y yh eh yxlë`j* Hjtnjihy% inj he dhdn khdmn% hee` |hin||mù yx kmhkl|n ` en e`|bn f`yt` |ns`| e` q`|th qnyth|mn| dhe be`jdh* He qhjh dh Bhn|bh yh qxyn tnt`ekhjth tmhyn% inkn henbm`jdn e` dhyt|hs` k`jx`e dh e` ifmi`*

―Xj k`ifn pxh |hyqnjdh yhx`ekhjth‛ dmcn Ythee`* ―Lmhj% lmhj% lmhj* @fn|` hytày emytn q`|` hjt|`| hj e` f`lmt`imùj injtmbx`* injt mbx`* Qn| hy` qxh|t` vh|dh% qn| o`vn|‛*

Dhyjxdn% h|hitn } `qhj`dn qn| dhc`| ` Ythee` dht|ày% Bhn|bh i|xsù e` qxh|t`* Hyt` bhjth hy `dmjh|`d`% } tmhjh kx} lxhj fxkn| inkn q`|` dhyinjom`| dh heeny% qhjyù* Eh bxyt`l`j% } xjn dhlh yhbxm| yxy yhjtmkmhjtny*

Qh|n ix`jdn hyixifù he qn|t`sn dht|ày dh íe% e` `jymhd`d |htn|jù `ój kày oxh|th pxh `jthy*

Hj he ihjt|n dhe ix`|tn f`lë` xj` qm|àkmdh inj dmhimymhth hyi`enjhy dh kà|kne |ncn } le`jin% `eth|j`d`khjth* E` f`lmt`imùj h|` b|`jdh% inj imjin q`|hdhy pxh yh cxjt`l`j hj en `etn% on|k`jdn xj `|in bùtmin ` jxhvh kht|ny dhe yxhen qhjt`bnj`e* @ dmoh|hjim` dh e` qm|àkmdh dh e` ià|ihe dh K`d Dnb% íyt` jn hqnjë` xj ncn imieùqhn km|àjdnen dhydh e` imk`* Hj yx exb`| f`lë` xj` hjn|kh k`js`j` dn|`d`% xj` hyoh|` dh n|n dh e` `etx|` dh xj fnkl|h% inj xj t`een dh t|hmjt` ihjtëkht|ny dh e`|bn } xj` fnc` dhe t` k`ðn dh e` n|hc` dh xj heho`jth* @e inyt`dn thjë` b|`l`d` hj eht|`y b|mhb`y e` q`e`l|` G@EEMYTM* Eny kx|ny dhe ix`|tn hyt`l`j nixetny qn| on|kmd`lehy in|tmj`y dn|`d`y pxh q`|hië`j |nl`d`y dhe th`t|n Imjh|`k`% } he qmyn hyt`l` ixlmh|tn qn| xj` nqxehjt` `eonkl|` àx|h` hj e` ix`e yh fxjdë`j q|noxjd`khjth eny qmhy dhyi`esny dh Bhn|bh*

Hytn hy dmoh|hjth% yh dmcn Bhn|bh q`|` i`ek`| yx kmhdn* Hyt` bhjth hy dmoh|hjth* F`} xj` injhmùj inj eny nt|ny% qh|n ynj dmytmjtny*

E`y exihy yh `q`b`|nj* E` k`js`j` dn|`d` l|mee`l` hj e` nyix|md`d inkn xj` exj` eehj`* E` q`e`l|` G@EEMYTM yh |hin|t`l` hj `ome`d`y eëjh`y jhb|`y*

Xj` vns ymkme`| ` e` dh F`bl`|d |htxklù dhydh tnd`y e`y dm|hiimnjhy3 ―Jn f`} nt|` dmny` pxh e` Dmny`% } hee` hy tx dmny`‛*

Hj vh|d`d hytn hy xj` ih|hknjm` dhe Iexl dhe @eih% qhjyù Bhn|bh* F`lë` xj qh|oxkh omet|àjdnyh qn| yxy ony`y j`y`ehy* Xj nen| mjinjoxjdmleh* Hyt` bhjth xy`l` mjimhjyny i`|ny* Hy inytny` hyt` |hembmùj% enbm` n en pxh pxmh|` pxh yh`* Qh|n ix`jdn h|hy xj k`bj`th dhe emjn% qxhdhy qh|kmtm|th en khcn|* ¾Emjn% hf> Hy dmoëime mk`bmj`| iùkn xj fnkl|h qxhdh f`ih| t`jtn dmjh|n hj he jhbnimn dhe emjn ¾@i`q`|`yth he kh|i`dn n pxí> I`qmt`ehy inkq`|tmdny% hyn thjë` kày yhjtmdn pxh he emjn* I|hn pxh hytn} ymjtmhjdn eny hohitny* Jn dhlh|ë`j d|nb`| ` xj fnkl|h ymj yx injyhjtmkmhjtn*

Yh dmn ixhjt` dh pxh hyt`l` `b`||àjdnyh he qhjh% he ix`e f`lë` dmykmjxmdn injymdh|`lehkhjth* Eh qhbù xj tm|ùj q`|` |h`om|k`|en* |h`om|k`| en*

E` vns dmcn ―Jn f`} nt|n knvmkmhjtn pxh he knvmkmhjtn Dmyin|dm`jn% } hyh hy he knvmkmhjtn Dmyin|dm`jn‛*

@pxheen q`|hië` |hdxjd`jth* Bhn|bh knvmù eny ncny } vmn iùkn e` k`js`j` dn|`d` bmb`jth |nd`l` } bm|`l` ynl|h íe*

―Hyth hy he knkhjtn kày y`b|`dn } yh|mn q`|` eny dmyin|dm`jny* Hyth hy he knkhjtn ix`jdn he in|`sùj b|`jdh } q`eqmt`jth dh Dmyin|dm` lnklh` } yh dme`t`% ix`jdn @pxhee` Pxh Hy He Inkmhjsn yh q|hq`|` q`|` |himlm| inj hyoxh|sn hj yx yhjn ` nt|n Ehbmnj`|mn dh e` Ehbmùj dh e` Dmyin|dm` Dmjàkmi`* Nf% kmjh|v`e3 ¾Hytày dhyhnyn dh inkq|nkhth|th inj Dmyin|dm`>‛*

@vh|bnjs`dn `e yh| mjth||nb`dn dm|hit`khjth% Bhn|bh ynetù yx qhjh* ―Ym‛ |hyqnjdmù% inj xj` vns pxh eh ynjù `q`b`d`*

―¾H|hy xj yh| fxk`jn% } jn xj |hqneen n `ebxj` nt|` iny`>‛*

Bhn|bh hkmtmù xj` |mymt`* ―Ym‛*

―Pxh k`e‛ |htxklù e` vns* ―¾Dhyh`y yxqh|`|th>‛*

―Ym‛*

―Pxí hytóqmdn* ¾Dhyh`y yh| omenyùomi`khjth mexkmj`dn>‛*

¾Qn| pxí hy` q`e`l|`> yh q|hbxjtù Bhn|bh l|hvhkhjth* ¾Qn| pxí mexkmj`dn> Qh|n dmcn ―Hyn i|hn‛*

―Kx} b|`imnyn* ¾Th dhdmi`|ày `e y`b|`dn knvmkmhjtn Dmyin|dm`jn>‛*

Bhn|bh hjinbmù eny fnkl|ny* ―Kmhjt|`y kh injvhjb`‛*

Ymjtmù xj` in||hjt`d` hj he `ldnkhj* Ythee` K`|my% dhyjxd` } |heximhjth% yx|bmù dht|ày dh e` qm|àkmdh* He l|meen yx`vh dh e` k`js`j` dn|`d` mexkmj`l` eny |miny k`tmihy k`||njhy } jhb|ny dh yx ixh|qn* Bhn|bh ymjtmù pxh e` y`jb|h in||ë` jxhv`khjth f`im` yx kmhkl|n* Hyt` q`|th ml` ` hyt`| NG* Ythee` i`kmjù f`im` íe inj q`yny e`|bny } k`chytxnyny% l|`s`ehthy dn|`dny ihjtheeh`l`j } tmjtmjh`l`j hj yxy kxðhi`y* Bhn|bh ymjtmù f`kl|h% yhd } xj` q|hymùj inkn ym hytxvmh|`j mjoe`jdn ehjt`khjth xj benln hj yxy mjthytmjny* Yx vh|b` yh m|bxmù% e`tmdn ` e`tmdn* Eny kóyixeny dh yxy j`eb`y } kxyeny yh injt|`ch|nj% yh |he`c`|nj } yh injt|`ch|nj injt|`ch|n j jxhv`khjth*

Ythee` yh `ih|iù dhyemsàjdnyh } l`meù hj ië|ixeny ` yx `e|hdhdn|% |ns`jdn inj xj` k`jn yx imjtx|` dhyjxd`* Íe yh `dhe`jtù% hthjdmhjdn e`y k`jny q`|` tni`|e`* ] hee` yh `ehcù l`me`jdn hj qxjt`y dh qmh% bm|`jdn% inj eny l|`sny ynl|h e` i`lhs` } injtnjh`jdn eny qhifny qhy`dny } iùjminy dh jhb|ny qhsnjhy* Qn| q|mkh|` vhs% Bhn|bh inkq|hjdmù qn| pxí `ebxjny fnkl|hy `dn|`l`j e`y tht`y b|`jdhy*

Yxy ncny yh knvmh|nj f`yt` e`y j`eb`y |hdnjdh`d`y } e`y ynkl|`y kxyixe`|hy dh eny kxyeny } q`jtn||mee`y dh e` ifmi`* I`kmjù tn|qhkhjth f`im` hee`* Ythee` yh dhtxvn dh |hqhjth on|k`jdn xj `|in inj e`y qmh|j`y ehvhkhjth yhq`|`d`y pxh ixekmj`l` hj yx `lxjd`jth k`t` dh vheen qólmin% khjh`jdn yx`vhkhjth e`y i`dh|`y inj xj knvmkmhjtn im|ixe`|* Yx fh||`kmhjt` en c`e`l` inkn ym oxhyh dh fmh||n } hee` hytxvmhyh k`bjhtms`d`7 km|ù f`im` `l`cn } vmn pxh xj` |heximhjth qh|e` dh oexmdn% l|mee`jth } dn|`d` ` e` exs dh e` k`js`j`% f`lë` `q`|himdn hj e` qxjt`* Qnemohkn hyt`l` dhyhnyn dh hjt|`| ` e` ixhv`*

Bhn|bh yh `ih|iù% f`yt` pxh e` i`lhs` dh e` yh|qmhjth yh hjth||ù hj he c`|dëj txqmdn } hyqhyn dhe l`cn vmhjt|h dh Ythee`* Eh `q|htù e`y tht`y% ymjtmhjdn hj yxy k`jny iùkn yxlë` } l`c`l` yx i`c` tn|àmi` inj i`d` c`dhn qhy`dn* Hee` thjë` eny ncny hjt|hih||`dny } eny e`lmny hjt|h`lmh|tny* Yxy ony`y j`y`ehy hyt`l`j dme`t`d`y*

Ythee` yh |he`kmù% } íe ymjtmù iùkn yxy dhdny eh `i`|mim`l`j bhjtmekhjth e` vh|b` `qhj`y |nsàjdne`% qh|n inj e` o|miimùj yxomimhjth q`|` hehit|ms`|e` yx`vhkhjth* Hee` yh fmsn xj qnin f`im` `t|ày } q|hymnjù yx dhdn hj e` fxkhd`d dhe be`jdh dh Bhn|bh* Íe khtmù e` k`jn hj yx hj|hd`dn vheen qólmin% ymjtmhjdn he i`en| } e` fmjif`sùj dh yxy e`lmny% ymjtmhjdn iùkn eny cxbny eh hkq`q`l`j eny dhdny* Dhyemsù yx dhdn k`}n| hjt|h eny e`lmny } en hkqxcù% q`y`jdn e` hyt|hif` `lh|tx|`% khtmíjdnen f`yt` he jxdmeen* Hee` c`dhù } yx ixh|qn yh|qhjthù `e|hdhdn| dhe dhdn inj xj knvmkmhjtn hj hyqm|` e* ―Nf% Dmny!‛ yxyqm|ù Bhn|bh* ―Dmny`!‛ |hyqnjdmù Ythee` y`ev`chkhjth* Bhn|bh `ymjtmù* ―Dmny`‛ dmcn |nji`khjth% |hom|míjdnyh t`jtn ` Ythee` inkn in kn ` e` ehbhjd`|m` Dmyin|dm`*

Hee` ynj|mù } yh `ehcù xj qnin dh íe* ―Mjthjt` mk`bmj`| pxh íyt` jn yn} }n% Ythee` K`|my% e` fmc` kày cnvhj dh Dmyin|dm`* Yn} ymkqehkhjth he |himqmhjth dh e` Dmny`* Yx y`ih|dntmy`* Qmhjy` hj e` Dmny`* Qmhjy` hj hee` hjt|`jdn } `itx`jdn ` t|`víy dh kë* @fn|` }n yn} Hee`‛* Kmhjt|`y dhië` hytn% khjh`l` ` Qnemohkn yx`vh qh|n mjymythjthkhjth* ]` hyt`l` oh|ns inkn xj qnt|n% qh|n q`|hië` `ój kày mjoe`k`dn% ym t`e iny` h|` qnymleh*

―Hj xj yhbxjdn `i`l`|í hj tx k`jn‛ bmkmù Bhn|bh* E` dhtxvn tnkàjdne` qn| yx dheb`d` kxðhi`* ―Thjbn pxh inbh|th% pxmhj pxmh|` pxh yh`y% kxch| n dmny`* Qn| o`vn| ‛* ‛*

Hee` yh `ehcù jxhv`khjth% inj e`y q`ek`y dh yxy k`jny vxhet`y f`im` íe% ynythjmhjdn eny  l|`sny hj xj bhytn |hihqtmvn } dh `ihqt`imùj* Qh|n dmcn ―Yxlh eny hyi`enjhy* Yxlh f`yt` e` k`js`j`‛* Inj eny qmhy vne`jdn ynl|h e` b|xhy` `eonkl|`% Yt hee` in||mù } dhy`q`|himù dht|ày dh e` qm|àkmdh*

Bhn|bh yxlmù eny dmhimymhth hyi`enjhy% inj yx vmhcn `kmbn fmjif`dn } tmhyn* E` imk` dh e` qm|àkmdh h|` `kqem` } qe`j`% } yh q`|ù hji`|`jdn ` e` k`js`j`* Hthjdmù xj` k`jn q`|` tni`|e`% hyqh|`jdn kht`e o|ën% } yh yn|q|hjdmù `e yhjtm| pxh e` thtx|` l|mee`jth h|` iàemd` `e t`itn% inkn e` dh xj ixh|qn fxk`jn* @ xjny ihjtëkht|ny qn| dhl`cn dhe jmvhe dh yx imjtx|`% hj he inyt`dn dh e` k`js`j`% vmn xj` `lh|tx|` heëqtmi` } nyix|`% } xj` ynyqhif` ymjmhyt|` yh on|kù hj yx khjth*

―@yë hy% Bhn|bh‛ dmcn e` vns `t|nj`dn|` pxh q|hymdë` yx mjmim`imùj* ―@fn|` dhlhy qe`jt`|  tx yhkmee` hj e` k`js`j`* F`sen% Bhn|bh* Hjt|íb`th ` e` Dmny`‛*

Kmh|d`% qhjyù Bhn|bh* Pxí mdh` kày hytóqmd`! Himt`| ` xj tmqn dh hyt` on|k` } exhbn hyqh|`| pxh eh hifh xj qnevn ` xj k`edmtn ëdnen dn|`dn* Txvn l`yt`jthy b`j`y dh d`|eh e` hyq`ed` ` e` k`js`j`% yhjt`|yh hj he hyi`eùj yxqh|mn| dh e` qm|àkmdh } k`ytx|l`|yh q`|` dhknyt|`|ehy en pxh qhjy`l` dh heeny* h eeny*

―¾Th fhkny dhihqimnj`d n% Bhn|bh> Hytà |min `dhjt|n dh e` k`js`j`* _`kny% kíthe`* @qó|`th‛*

Yn} t`j mjbhjxn% qhjyù Bhn|bh* Qh|n xj `bxch|n hy xj `bxch|n* Tndn hy o|miimùj* Yh `ih|iù ` e` k`js`j` } i`xtheny`khjth ineniù e` qxjt` dh e` vh|b` hj e` `lh|tx|` heëqtmi`% hj q`|th hyqh|`jdn yh| yxiimnj`dn qn| xj` oxh|s` khiàjmi` } hj q`|th thkmhjdn pxh yh

e` in|t`|`j inj xj` bxmeentmj` hj kmjm`tx|`* Qh|n jn f`lë` j`d` `eeë dhjt|n* Yx kmhkl|n jm ympxmh|` tniù eny ln|dhy dhe `bxch|n* Yh `ih|iù xj qnin kày% khtmíjdne` f`yt` e` kmt`d* J`d`* Hjtnjihy% `ebn tmlmn% fókhdn } qhexdn yh `q|htù injt|` e` qxjt` dh yx qhjh* Ymjtmù pxh% en pxh yh` pxh oxh|`% ihdë` kmhjt|`y íe hkqxc`l` f`im` dhe`jth* Hkqxcù xj qnin kày% `pxheen hkqxcù f`im` íe% } qhjht|ù* Hy xj` injif`% qn| tndny eny Dmnyhy% xj` injif`! } ymjtmù pxh yhbx|`khjth h|` e` dh Ythee`*

Bhn|bh yxyqm|ù fnjd`khjth% qnjmhjdn yxy k`jny hj e` yxqh|omimh yx`vh dh e` k`js`j` q`|` ynythjh|yh kmhjt|`y inkhjs`l` ` knvh|yh* He lnklhn dhydh dhjt|n dh e` k`js`j` h|` mbx`ekhjth oh|ns* He kht`e h|` iàemdn injt|` yxy kxyeny } `ldnkhj* Yólmt`khjth% e` qhevmy hj he mjth|mn| bneqhù injt|` he `bxch|n } xj b|mtn yn|dn |hynjù dhydh `dhjt|n* Xj hin q`|himù qh|qhtx`|en hj he `m|h% injthjmhjdn tnd` e` `bnjë`% hyq`ykn% |`lm`% i|myq`imùj% enix|`% fn||n| } ít`ymy dh e` vmd` dhydh he h e nií`jn q|mkmbhjmn f`yt` `fn|`*

E` qmhe dh e` vh|b` dh Bhn|bh hyt`l` t`j hytm|`d` inkn xj benln ` qxjtn dh hyt`ee`|* @q|htù eny dmhjthy* E` dhemimny` hehit|mimd`d dhe n|b`ykn yh hyt`l` on|k`jdn hj yx i`dh|`% hj e` |`ës k`y q|noxjd` dh yx qhjh% hj yx i`|jh vmv`* Hyt`l` `i`l`jdn* Bmkmù kmhjt|`y dmyq`|`l` yx yhkmee` hj he inðn mjvmymleh% hj e` k`js`j`% hj e` Dmny`% hj e` hth|jmd`d*

Fxln xj hyt|xhjdn `||ml`* Eny ncny dh Bhn|bh yh `l|mh|nj* He ixh|qn dh xj fnkl|h dhyjxdn ineb`jdn dh xj` ynb` i`ë` f`im` íe* Yh y`ixdmù `e o|hj`| inj xj fn||mleh i|xcmdn% inj eny qmhy thkle`jdn ynl|h he t`een dh e` k`js`j`* Kmhjt|`y eny e`tmdny dh e` h}`ixe`imùj tnd`vë` hyt|hkhië`j he ixh|qn dh Bhn|bh% he qhjh dhe fnkl|h ineb`dn hyixqmù b|xhyny ifn||ny le`jiny dh hyqh|k` pxh% inkn q`enkmt`y% vne`|nj ynl|h e` i`lhs` ehv`jt`d` } he |nyt|n fn||n|ms`dn dh Dn|j% q`|` i`h| hj `ebój e`dn `e inyt`dn dh e` qm|àkmdh* Bhn|bh nlyh|vù he |nyt|n i`ëdn dh e`dn inj he ixheen |ntn } inj xj jxdn dh fn|i` `e e`dn dh e` n|hc`* n|h c`* H|` yx q|nqm` i`|`*

Hjenpxhimù* Y`iù yx qhjh dh e` k`js`j` } i`ym i`}ù dh hyq`ed`y qn| e` hyi`eh|`* L`cù in||mhjdn eny dmhimymhth hyi`enjhy } km|ù f`im` `t|ày* He kxh|tn tnd`vë` ineb`l`% dhydh xj` t|`kqmee` hj he imhen||`yn% dm|hit`khjth ynl|h e` qnk`* He o`en }` jn hyt`l` h|hitn* He ixh|qn |nt`l` ehjt`khjth* Xj` i`|i`c`d` hjn|kh% kx} q`|himd` ` e` dh F`bl`|d Ihemjh% |htxklù hj he y`eùj* y` eùj*

―Jxhyt|ny y`exdny‛ dmcn e` vns* ―@fn|` h|hy xj Ehbmnj`|mn dh e` Ehbmùj dh e` Dmyin|dm` Dmjàkmi`‛*

E` ombx|` ineb`jth yh dhyv`jhimù ymj f`ih| jmjbój ynjmdn* Jn f`lë` jmjbxj` t|`kqmee` hj he imhen||`yn* Hj `ebój e`dn% xj` n|pxhyt` ineny`e inkhjsù ` tni`| Qnkq` } Im|ixjyt`jim`* Ythee` vnevmù dhydh `t|ày dh e` qm|àkmdh% hyt` vhs vhytmd` dh qmhy ` i`lhs` inj xj` ymkqeh tójmi` le`ji`* T|`ë` xj` ixlht` qe`th`d` inj xj` tn`ee` i`emhjth pxh dhyqhdë` v`qn|* Dhcù e` ixlht` hj he yxhen% yh `||ndmeeù } hjvnevmù he qhjh |he`c`dn dh Bhn|bh hj he q`ðn* Yh yhjtë` dhemimnyn* dhemi mnyn*

―Hytxvmyth bhjm`e‛ yxyx||ù hee`*

―Ym% qh|n Bx`x!‛ Bhn|bh km|ù e` qm|àkmdh* E` k`js`j` dn|`d` l|mee`l` `ehb|hkhjth* ―Ehvàjt`th‛ dmcn ―Kh f`ihy ynj|nc`|‛*

Hee` yh qxyn dh qmh ynj|míjdneh% e` `kqem` ynj|my` dh xj` kxch| lmhj y`tmyohif` qn| yx `k`jth*

―Kh `ehb|` pxh th f`}` bxyt`dn‛ dmcn Bhn|bh% inj yxy hknimnjhy dmyq`|`d`y b|`dx`ekhjth inemjd`jdn inj e` ox|m` ―¾Ixàe h|` e` mdh` dh e` l|nk` dhe omj`e> ¾@ehc`|kh qh|k`jhjthkhjth dhe yhn>‛*

Ythee` |mù* ―@dkëthen% Bhn|bh* J`d` qxhdh `ehc`|th qh|k`jhjthkhjth qh|k`jhjthkhjth dhe yhn ¾_h|d`d> ¾_h|d`d> @yë pxh jn yh`y b|xðùj‛*

―¾B|xðùj> ¾Hyh t|xin hjoh|kn hy tx mdh` dh xj` l|nk`> Pxí qxtn if`yin dh kmh|d` q`|` f`ih|eh ` `ebxmhj% e` injif` dh yx k`d|h!‛

―¾E` injif` dh yx k`d|h> Jn% hyn hy q`|` ix`jdn mjvhytmkny dmàinjny‛*

Bhn|bh y`ixdmù e` i`lhs` |`lmny`khjth* Hee` yh jhb`l` `lynext`khjth ` yhjtm|yh `vh|bnjs`d`* Íe yh pxhdù ymj q`e`l|`y*

―Ym tmhjhy `ebxj` pxhc`% dxeih fnkl|h% eeív`yhe` ` F`b`l`|d Ihemjh% Hqëygnqn dh e` i`qmee` dhe Emho H|mgynj‛ dmcn Ythee`* Bm|ù } inkhjsù ` i`kmj`| f`im` e` qm|àkmdh* ―Íe th

hytà hyqh|`jdn hj he kmykn exb`| dh dnjdh vmjmyth* Hj e` f`lmt`imùj injtmbx` f`} xj` kxd` dh |nq`‛*

―Hyqh|` xj kmjxtn!‛ dmcn Bhn|bh* ―¾Pxí dhknjmny ymbjmomi` G`eemytm>‛*

Hee` yh f`lë` mdn*

Hj he vhytëlxen dh e` iàk`|` dh mjmim`imùj hjinjt|ù xj` tójmi` vh|dh } xjny `cxyt`dny q`jt`enjhy jhb|ny ineb`jdn dh xj qh|ifh|n* Jn pxh|ë` qnjí|yheny* Q|nl`lehkhjth oxh|`j xj` hyqhimh dh xjmon|kh dh hyth ixetn hytóqmdn% dhe ix`e jn pxh|ë` on|k`| q`|th* Qh|n jn f`lë` nt|` |nq`* T`klmíj f`lë` xj q`| dh fh|kny`y lnt`y jhb|`y* Tndn eh pxhd`l` qh|ohit` } injon|t`lehkhjth lmhj* F`lë` xj hyqhcn dh ixh|qn hjth|n hj e` q`|hd% yh km|ù } `dkmtmù% inj |hyhjtmkmhjtn% pxh he injcxjtn h|` hytxqhjdn* Xj` qhpxhð` k`js`j` dn|`d` |hexië` ` e` mspxmh|d` hj yx qhifn* @xjpxh jhihymt`l` e`v`|yh he qhen* Yh hyt`l` qnjmhjdn in||hnyn*

Dny qxh|t`y kày `eeà% yh hjinjt|ù o|hjth ` F`bl`|d*

―¾Jn th bxytù jxhyt|` qhpxhð` ih|hknjm`>‛ q|hbxjtù F`bl`|d inj ymkq`të` h`bh|`d`* ―Pxh eàytmk`* ]n hyt`l` t`j n|bxeenyn dh hee`% hyqhim`ekhjth dh e`y q`|thy pxh tnkí dh Rmeem`k Lx||nxbfy } dhe K`|pxíy dh Y`dh‛*

―Hy kn|lny`‛ dmcn Bhn|bh* ―] t`klmíj en hy qnjh| ` xj` kxch| `dhjt|n dh e` k`js`j` q`|` pxh }n jn qxhd` thjh| jmjbój tmqn dh yhn qh|ynj`e inj hee`% q`|` pxh e` xtmemih inkn xj |hihqtàixen% inkn % inkn xj nlchtn* En vnevmyth `ebn qn|jnb|àomin* Qn|jnb|`oë` yàdmi`‛*

―Inkq|íjdhen Bhn|bh‛ dmcn F`bl`|d* ―Hyn hy en pxh h|hy* Ym jn hmytmh|` e` kxh|th% jn f`l|ë` yhn* Ym jn hmytmh|` he yhn% jn f`l|ë` kxh|th* ] ym jn hmytmh|` he yhn% jn f`l|ë` hvneximùj f`im` e` mjthembhjim`% } jn hmytm|ë` e` |`s` fxk`j`* Qn| en t`jtn% e` kxh|th hy jhihy`|m`* E` kxh|th hy he q|himn dhe n|b`ykn* Yne`khjth f`} xj yh| hj tndn he qe`jht` pxh hy `yhx`dn% mjthembhjth h mjkn|t`e* Kmhjt|`y lnklh`l`y txy yhkmee`y dhjt|n dhe yëklnen dh e` vmd`% cxjtí tx n|b`ykn } tx kxh|th hj xj` yne` mk`bhj } th e` knyt|í* ] jxji` e` nevmd`|ày* Oxh tndn xj vm`ch% Bhn|bh ¾Jn oxh `yë>‛*

Bhn|bh `ymjtmù |hexit`jth* ―Oxh tndn xj vm`ch‛*

kày ynl|h e` vmd` pxh `jthy% ¾In||hitn>‛ ―] `fn|` y`lhy + f`yt` hj txy fxhyny + xj qnin kày

―Ym‛*

―Lmhj% qn| en t`jtn% b|`im`y qn| xjm|th ` e` Ehbmùj dh e` Dmyin|dm` Dmjàkmi`‛*

―Dh j`d`‛*

F`bl`|d eh mjdmiù ` Bhn|bh pxh yh `ih|i`|` `e ln|dh dhe l`eiùj inj on|k` dh l`|in* Yhð`eù f`im` `l`cn* Ehcny% dhl`cn dh heeny hj he q`my`ch `sxe vh|dnyn hj he pxh q`|hië`j hyt`| vne`jdn% Bhn|bh qxdn vh| tmh||`y q`y`ch|`y% inemj`y% in emj`y% ehifny ymjxnyny + } dh |hqhjth% hdmomi`imnjhy hj |xmj`y* Qm|àkmdhy pxh yh hehv`l`j h ehv`l`j t`j `et`y inkn e`y inemj`y*

―Hyt` hy xj` dh e`y b|`jdhy imxd`dhy qn|tx`|m`y‛ dmcn F`bl`|d* ―Eny j`vëny dh e`y @kí|mi`y i`|b`l`j } dhyi`|b`l`j yxy kh|i`jië`y hj hyth qxh|tn% f`ih dmhs kme `ðny‛*

―¾F`ih ix`jtn>‛*

―F`ih dmhs kme `ðny‛ |hyqnjdmù F`bl`|d* ―Íyt` oxh xj` dh e`y óetmk` y imxd`dhy hj dhy`q`|hih|* Qn| qxhytn% q`|` hyh hjtnjihy yx imvmems`imùj }` hyt`l` hj dhi`dhjim`* Qh|n `fn|` thjhkny xj q|nlehk`* Eny Meexkmj`tm }` hytàj `pxë‛*

Xj` on|k` `sxe b|myàih`% b|`jdh } njdxe`jth `q`|himù j`d`jdn dhe`jth dh heeny* Bm|ù h mbx`eù e` vhenimd`d dhe yxlk`|mjn% j`d`jdn ` e` q`|* Bhn|bh ymjtmù nt|n knkhjtàjhn e`qyn dh kmhdn ¾H|` nt|n dh eny t|xiny dh F`bl`|d>

―¾Pxí hy hyh qhs> ¾Iùkn hy pxh j`d` ` e` q`| jxhyt|`>‛ q|hbxjtù Bhn|bh*

―Hy xj dheoëj% jn hy xj qhs% hy xj k`këoh |n* ] heeny qxhdhj j`d`| kxifn kày |àqmdn pxh e` vhenimd`d dh j`vhb`imùj dh eny yxlk`|mjny* @ qhy`| dh hyn% jnynt|ny qndhkny yhbxm|eny* Eny dheomjhy qnyhhj xj` qheëixe` `e|hdhdn| dhe ixh|qn pxh ehy qh|kmth dhyems`|yh ` t|`víy dhe `bx` ymj q|nvni`| tx|lxehjim`y* @q|hjdë dh heeny iùkn f`ih|en% } en `qempxí `e yxlk`|mjn* Qndhkny `t|`vhy`| he @teàjtmin hj khjny dh xj dë`‛*

Xj` vns f`leù dhydh he q`jhe dh injt|ne ―Khcn| f`sth mjvmymleh* Hjt|`|ày `e `ei`jih dh yxy dhthitn|hy dhjt|n dh e`y q|ùmk`y q|ù mk`y dmhs kmee`y‛*

―NG‛ dmcn F`bl`|d* ―K`jthjd|hkny he ix|yn `itx`e f`yt` thjh| jnvhd`dhy% `yë y`lhy `dùjdh hyt`kny‛*

―En y`l|í‛ dmcn e` vns*

F`bl`|d `qxð`eù he `m|h inj e` k`jn% dmybxyt`dn* ―Kmh|d`% h|hy t`j yxqh|mn| ‛* ‛*

―¾Inj pxmíj hytày f`le`jdn>‛ dmcn Bhn|bh*

―Inj Fnr`|d‛*

E` vns dmcn ―Jxji` f`lë` vmytn kàpxmj`y inkn hy`y* Q`|hihj i`jb|hcny* ]` f`j i`v`dn hj he thkqen‛*

―Ix`jdn eny Meexkmj`tm f`ihj `ebn qn| yx ixhjt`% en f`ihj inj hihehjim`‛ dmcn F`bl`|d*

―¾Pxmíj i`|`cn hy Fnr`|d>‛ q|hbxjtù Bhn|bh*

―Yn} }n* @pxë `oxh|`* Fne`% Y|* Fxk`jn‛ dmcn e` vns ―Yn} Fnr`|d‛*

Mji|ídxen% qh|n `e t`jtn dh en pxh hyt`l` yxihdmhjdn% Bhn|bh bm|ù ehjt`khjth e` i`lhs`* He dheoëj q`|hië` hyt`| km|àjdnen* km|àjdnen*

―¾Iùkn f`ih q`|` f`le`| inj jnynt|ny>‛

―Fnr`|d j`d` ih|i` dh e` q|n` dhe yxlk`|mjn% pxh hy dnjdh |hinbhkny yx vns* Km inkqxt`dn|` t|`dxih dhe dheoëj `e mjbeíy* Xj kmi|ùonjn `pxë hj e` y`e` dh injt|ne hjvë` jxhyt|`y vnihy ` e` inkqxt`dn|`% pxh e`y t|`dxih `e dheoëj } t|`jykmth eny ynjmdny hpxmv`ehjthy ` t|`víy dhe `bx` f`im` íe‛*

―E`|`+em% e`|`+em+en% xj jxhvn yh| fxk`jn hj km i`kmjn‛ i`jtù Fnr`|d* ―@q`|himù `e `ei`jih dh km vmyt`% hyqh|n pxh jn yh` `jt`bnjmyt`‛*

―I`jt`j kxifn‛ dmcn F`bl`|d ―T`klmíj |himt`j h mkq|nvmy`j qnhyë`* Xj` b|`j q`|th dh yx ixetx|` hy qnhyë`* Qnítminy } `teítminy + qn| yxqxhytn% `kl`y iny`y hytàj kx} hkq`|hjt`d`y +* Yh dhdmi`j k`}n|khjth ` j`d`|% i`s`| } ` inkxjmi`|yh hjt|h heeny‛*

―Qh|n en f`ihkny inj inkqehcmd`d `|tëytmi` } inj |homj`kmhjtn‛ dmcn Fnr`|d% f`imhjdn qm|xht`y hj he hth|mn|*

―Eeív`jny dnjdh he hjhkmbn% Fnr`|d‛ dmcn F`bl`|d*

Fnr`|d j`dù `e o|hjth% kmhjt|`y i`jt`l`3

_`kny% v`kny% i`|bxhkny injt|` eny vmee`jny E`y mkqhtxny`y in||mhjthy dhe k`| dhe yx| j`vhb`kny @t`pxhkny% `t`pxhkny% inj j`|mihy inkn in kn qmhd|`y

Jm eny tmlx|njhy ynl|hvmvm|àj ` hyt` `o|hjt`

―Íqmi`‛ dmcn F`bl`|d ―E` íqmi` eny hjenpxhih* Tmhjhj ix`|hjt` kme `ðny dh fmytn|m` |he`t`d` hj qnhk`y íqminy* Jn tmhjhj eml|ny jm hyi|mtx|` + ¾Iùkn ynythjh| xj eàqms inj yxy `eht`y> +* Tmhjhj tndn khkn|ms`dn* Qn| hyn `k`j e` qnhyë`* Yxy qnhk`y ynj k`|`vmeenyny% qh|n dhlhy q`y`|th `ðny hytxdm`jdn yx ehjbx`ch `jthy dh inkq|hjdh|eny* Jxhyt|` inkqxt`dn|` t|`dxih xj` k`e` vh|ymùj dh yxy t|`l`cny* Hy en khcn| pxh qxhdh f`ih|* Ix`jdn thjb` tmhkqn `ð`dm|í `ebxjny q|nb|`k`y pxh qxhd`j t|`dxim| |h`ekhjth e` qnhyë` dh xj ehjbx`ch ` nt|n* Ix`jdn he In|qxy Dheoëj yh` t|`dximdn ` mdmnk`y fxk`jny% f`|à pxh jxhyt|` ixetx|` `v`jih v`|mny ymbeny* Yh|à inkn ym dhyixl|míyhkny e`y nl|`y pxh tnd` xj` |`s` dh Yf`ghyqh`|hy f` hyt`dn hyi|mlmhjdn dhydh f`ih ix`|hjt` kmehjmny‛*

―Qn| nt|n e`dn‛ dmcn Fnr`|d ―tx |`s` qnd|ë` dhykn|`ems`|yh inj he ifnpxh ixetx|`e‛*

―Jn t`jtn‛ dmcn F`bl`|d `qàtmi`khjth ―T`klmíj thjhkny `ebxj`y iny`y q`|` hjyhð`|ehy ` xythdhy% ¾Y`lhy>‛*

―] jxhyt|ny qyminth|`qhxt`y qnd|ë`j `}xd`|ehy ` dmbh|m| e` `jbxytm` pxh ehy q|nvni`|ë` jxhyt|n injnimkmhjtn‛ dmcn Fnr`|d*

―¾Tmhjhj qyminth|`qhxt`y>‛ q|hbxjtù Bhn|bh*

―Mjvhjt`|nj he qymin`jàemymy f`ih kmehy dh `ðny% inkn xj` on|k` dh q`y`| he tmhkqn dx|`jth e`y e`|b`y kmb|`imnjhy* Qnyhhj ih|hl|ny } ymythk`y ymklùeminy `et`khjth inkqehcny* Qh|n yxy khjthy dmomh|hj dh e`y jxhyt|`y hj on|k` ymbjmomi`tmv`* Qn| dhim|en dh `ebxj` k`jh|`% heeny hytàj hj xj` yne` qmhs`* I`|hihj dh e` dmoh|hjim`imùj hyt|xitx|`e hjt|h yóqh| hbn% hbn h md* Jn tmhjhj |hq|hymùj* Heeny `ihqt`j } ynj injimhjthy dh yxy dhyhny kày q|mkmtmvny* Yxy `iimnjhy hytàj bxm`d`y qn| e` injimhjim`% } jn qn| xj` dmyimqemj` `dpxm|md` dh eny q`d|hy* Hjt|h heeny jn f`} qyminymy jm jhx|nymy* Q`|` heeny he qymin`jàemymy hy kày xj hch|imimn `xtnlmnb|àomin qnítmin+mk`bmj`tmvn% pxh xj `|th ix|`tmvn* Jn yxo|hj dh dmomixet`dhy khjt`ehy pxh |hpx mh|`j ix|`imùj‛*

―Hyn jn hy dhe tndn imh|tn‛ dmcn Fnr`|d* ―F`ih `q|nmk`d`khjth vhmjth kme `ðny hmytmù xj` hyixhe` dh qhjy`kmhjtn pxh yhjtë` hjvmdm` dh eny fxk`jny* Yh ee`k`l`j ‚eny

Qhi`dn|hy N|mbmj`ehy„% qn|pxh h|`j inkn eny `jihyt|ny dh e` |`s` fx k`j` pxmhjhy% dh `ixh|dn ` `ebxj`y dh yxy eh}hjd`y% hjvmdm`l`j ` eny dmnyhy } yxo|ë`j qn| heen* Heeny dhië`j pxh eny fxk`jny h|`j yxqh|mn|hy% qn|pxh qndë`j f`ih| kxif`y kày iny`y pxh eny dheomjhy* Qh|n dhyhyqh|`|nj% } e` k`}n|ë` th|kmjù yxmimdàjdnyh* Oxh|nj eny ójminy jhx|ùtminy hj e` e`|b` fmytn|m` dh eny dheomjhy* E` k`}n|ë` dh jxhyt|ny omeùynony ynytmhjhj pxh vmvmkny e` lheehs` dh i`d` xjn dh jxhyt|ny dë`y inkn jmjbój yh| fxk`jn qxhdh f`ih|en* Jxhyt|` ixetx|` hy en pxh xythdhy ee`k`|ë`j xj kh|n inkhjt`|mn ynl|h jxhyt|n khdmn `klmhjth j`tx|`e% kmhjt|`y pxh e` ixetx|` fxk`j` hytà hj bxh||` inj e` j`tx|`ehs`* Ym hmyth xj` |`s` `oembmd`% hy e` yx}`* Qxhdhj f`ih| kxif`y iny`y% } e`y iny`y pxh qxhdhj f`ih|% dhlhj f`ih|e`y* ] f`le`jdn dh bxh||`% he hjhkmbn hytà `eeà `dhe`jth‛*

@ e` dmyt`jim`% Bhn|bh dmytmjbxmù en pxh q`|hië` xj` b|`j imxd`d pxh yh h|bxë` ynl|h xj`y inemj`y `e|hdhdn| dh xj` q|noxjd` dhq|hymùj% pxh dhlmù yh| xj qxh|tn ix`jdn e` @teàjtmd` hyt`l` hj e` yxqh|omimh* E`y hdmomi`imnjhy eehb`l`j f`yt` dnjdh he ncn `ei`js`l` ` vh|* E` k`}n|ë` h|`j l`c`y% qh|n `pxë } `eeà f`lë` tn||hy ix`d|`d`y pxh ynl|hy`eë`j* He yxlk`|mjn yh dm|mbë` f`im` he ihjt|n dhe `jtmbxn kxheeh* Bhn|bh km|`l` eny hdmomimny7 `fn|` qndë` vh|eny khcn|* H|`j `jbxe`|hy% dh `q`|mhjim` kx} kndh|j` }% `e mbx`e pxh e` nt|` imxd`d ynl|h e` pxh f`lë`j j`vhb`dn% qnyhë`j xj hytmen pxh khsie`l` e`y `|pxmthitx|`y b|mhb`% hbmqim` } k`}`* Jn f`lë` qm|àkmdhy* E` k`}n|ë` dh e`y hyt|xitx|`y hyt`l`j |nt`y hj e` ióyqmdh% } kxif`y nt|`y h|`j xj knjtùj dh hyinkl|ny* @yë } tndn h|` jntn|mn pxh xj` imxd`d% yxkh|bmd` ` kmehy dh qmhy hj he onjdn dhe nií`jn qn| hohitny dh en pxh dhlmù yh| xj th||hkntn bmb`jthyin% hytxvmh|` t`j lmhj q|hyh|v`d`* E`y hdmomi`imnjhy dhlmh|nj yh| mji|hëlehkhjth |hymythjthy* Ym Jhr ]n|g `t|`vhy`|` xj` i`tàyt|noh yhkhc`jth% jn pxhd`|ë` j`d` dh yxy |`yi`imheny dh vmd|mn } `eh`imùj*

F`lë` xj` yne` qm|àkmdh* H|` kxifn kày qhpxhð` pxh e`y tn||hy pxh e` |ndh`l`j* Thjë` xj dílme l|meen `k`|meehjtn* @ qhy`| dh yx hyi`y` hyt`tx|`% q`|hië` dnkmj`| he fn|msnjth dhe qxh|tn% inkn xj qndh|nyn i`qmtàj hj`jn } |hifnjifn hj khdmn dh xj ië|ixen on|k`dn qn| bxh||h|ny `etny } dheb`dny* F`lë` knvmkmhjtn hj yx l`yh*

―Hyt` hy e` imxd`d dh Qhny% hj e` |hbmùj dh Qnyhmd`‛ dmcn F`bl`|d ―} oxh hyqehjdn|ny` hj e` @teàjtmd` dx|`jth kme `ðny exhbn dh e` Hyt|hee` D|`bùj* Kh |hixh|d` ` Lms`jimn% pxh oxh xj` imxd`d qndh|ny` dx|`jth kme `ðny exhbn dh e` i`ëd` dh \nk`* ] hy` qm|àkmdh hy he Thkqen dh Thtf}y% e` dmny` dhe Nií`jn* Oxh|nj eny j`vhb`jthy pxmhjhy fmimh|nj b|`jdh ` Qhny* Thjbn xj |mjiùj hj km in|`sùj q`|` hy` bhjth‛*

Ht|`ð`y i|m`tx|`y k`|mj`y% yhkhc`jthy ` `|`ð`y bmb`jthy% yh `||`yt|`l`j `e|hdhdn| dh e` l`yh dhe thkqen* Hj yxy i`lhs`y thjë`j exihy pxh yh |hoehc`l`j hj eny e`dny dh e` qm|àkmdh* @ khdmd` pxh he yxlk`|mjn yh `ih|i`l`% Bhn|bh qxdn vh| pxh e`y `|`ð`y h|`j kàpxmj`y% inj xj ixh|qn dhe t`k`ðn dh xj t`jpxh dh bxh||`* Q`|hië`j hyt`| hi`v`jdn s`jc`y q|noxjd`y `e|hdhdn| dh e` l`yh dhe y`jtx`|mn*

―Kh q|hbxjtn `dùjdh f`l|àj injyt|xmdn hyny lmifny‛ kx|kx|ù F`bl`|d* ―Hy dmoëime k`jthjh| hj yhi|htn mjjnv`imnjhy inkn hy`y‛*

Kmhjt|`y f`le`l`% e`y `|`ð`y dhc`|nj dh f`ih| en pxh hyt`l`j f`imhjdn `e|hdhdn| dh e` qm|àkmdh* Hjtnjihy% xj` dh hee`y yh hehvù dhydh he onjdn dhe nií`jn% yhbxmd` qn| nt|` } nt|` kày* \àqmd`khjth yh on|k`|nj hj _ } `v`js`|nj f`im` he yxlk`|mjn inkn xj q`| dh l|`sny hthjdmdny q`|` `t|`q`|en* B`j`l`j vhenimd`d ` khdmd` pxh yh `ih|i`l` j*

―Jny dhthit`|nj‛ b|xðù F`bl`|d ―Yh yxqnjh pxh jn qndë`j f`ih|en* Qh|n en f`j fhifn* Jxji` hy lxhjn yxlhytmk`| ` eny Meexkmj`tm* Lmhj% Bhn|bh* Ynythjth he ixen* Hyt`kny hj xj` l`t`ee`‛*

Hj he kmykn mjyt`jth% qh|n dny fn|`y `jthy hj he |henc% \hlhii` Bnndk`j dhyqh|tù dh xj yxhðn ynl|h Y`óe% xj` injhcmt` dh Qe`}ln} } `ebn ymjmhyt|n* He theíonjn hyt`l` ynj`jdn% &¾F`lë` xj` qm|àkmdh hj he yxhðn> + mjthjt`l` |hin|d`| + n `ebn qn| he hytmen- } tn|qhkhjth% yn|th`jdn e` hyt`tx` dh e` ym|hj`% qxyn he txln hj yx nëdn* ―¾Ym>‛ dmcn inj i`xthe`*

―Qnjth e` k`jn hj e` injif` } hyixif`3‛ dmcn @xbxyt Qh|ynj`bh ―Kh bxyt`|ë` ehv`jt`|th he vhytmdn } +  ‛ \hlhii` inebù*

Yólmt`khjth |hin|dù he qmjif`sn dh e` `bxc`% } tndny `pxheeny `ðny qh|dmdny* Y`óe e` f`lë` y`ev`dn dh `pxheen% qh|n `fn|` f`lë` dhy`q`|himdn% } vnihy ht|`ð`y hj he theíonjn eh f`le`l`j dh yhn hj e` kmyk` on|k` pxh eny `dmitny f`le`l`j dh e` d|nb`* ―Hj he q|mjimqmn dh tnd`y e`y iny`y hyt`l` Kxkkx% he hyqë|mtx qx|n dhe I`ny* @e q|mjimqmn oxh e` Q`e`l|`% } oxh hyi|mt` qn| xj l`lxmjn‛* \hlhii` Bnndk`j% dh vhmjtmimjin `ðny% inkhjsù ` een|`|* Hytà kxh|tn% qhjyù% } tndny hytny `ðny t`klmíj f`j ymdn hj v`jn* @q|hjdmhjdn ` `k`|* @q|hjdmhjdn pxh he yhn h|` `ebn kày pxh nt|n tmqn dh d|nb`* @q|hjdmhjdn pxh e` th|jx|` h|` `ebn kày pxh xj` q`e`l|` hj he dmiimnj`|mn3 inkn dmcn D* F* E`r|hjih% jn hy xj hklheehimkmhjtn dhe yhn% ym jn he ihjt|n kmykn dhe `itn* @q|hjdmhjdn en pxh he qnl|h tmqn dhe theíonjn jxji` qnd|ë` `dmvmj`|% `e mbx`e pxh e` k`}n| q`|th dh e` bhjth dh hyth q`ëy dh eniny* Q`|` exhbn qh|dh|en% qh|dh|en qn| ixeq` dh xj` l`e` qh|dmd` dmyq`|`d` ` imhb`y qn| `fë*

@xbxyt Qh|ynj`bh% ` qxjtn dh `l`jdnj`| e` i`lmj` thehoùjmi` dhe @xtnk`t% hj e` I`eeh Ix`|t` } e` @vhjmd` dh e`y @kí|mi`y% i`qt` xj l|meen qeàytmin hj he yxhen* @b`ifàjdnyh% ehv`jt` xj` i`|t` dh t`|nt qn|jnb|àomin% e` ix`e khth |àqmd`khjth hj xj lneymeen q`|` h`kmj`|e` hj dht`eeh kày t`|dh*

H|` he imjin dh N|n*

Xj` vhs pxh e` y`e` dhe t|njn pxhdù dhymh|t`% } eny i|h}hjthy yh f`lë`j |htm|`dn k`|`vmee`dny } inj oh |hdnle`d`% F`yy`j yh `||ndmeeù } yhq`|ù e`y dny kmt`dhy dh e`   l`jdhc` pxh ynythjë` e` i`lhs` dh Mlj @smo* ―Txy b|mtny oxh|nj kx} injvmjihjthy‛ inkhjtù% ehv`jt`jdn e` t|`kqmee` dhl`cn dhe qe`tn7 Mlj @smo y`emù% y`tmyohifn qn| yx q|nqm` qh|on|k`jih* Yx ixheen h|` b|xhyn% t`x|mjn% yùemdn } hyt`l` mjdhkjh*

18 + Meexkmj`txy Q`|th M3 He Ncn hj E` Qm|àkmdh + Eml|n MM3 SRHMT\@IFT + Pxmjtn _m`ch% n Bhlx|`f

Pxmjtn _m`ch% n Bhlx|`f Q`t`d` _hens y*|*e

]% nlyh|v`d% hyt`y ynj e`y Eh}hy On|kxe`d`y3

MKQNYMIMÙJ DHE N\DHJ ; @XKHJTN DHE I@NY! + En|d Nk`| Gf`}``k \`vhjfx|yt% ―He Hv`jbhemn yhbój O|hd‛% He Fnjhytn Eml|n dh e` _h|d`d 

E`y exihy q`|q`dh`|nj7 e` inkqxt`dn|` sxklù* F`bl`|d yxchtù eny hehit|ndny* He 91 dh Hjh|n dh 0=9=% xj |mdëixen fnkl|himeen dmn xj |mdëixen dmyix|ymeen hj Lh|eëj7 hjt|h nt|`y iny`y% dmcn3 ―] nt|` iny` pxh dhyhn dhim|% hy pxh hyth dë` t`e vhs jn yh` khkn|`leh yne`khjth q`|` jnynt|ny% eny `ehk`jhy3 hj km vmd`% kxif`y vhihy fh q|nohtms`dn% } e` k`}n|ë` dh e`y vhihy yh f`j |hëdn dh km* Dx|`jth he qh|ëndn dh km exif` qn| he qndh|% eny cxdëny oxh|nj eny q|mkh|ny hj |hë|yh dh kë ix`jdn q|nohtmií pxh tnk`|ë` he emdh|`sbn dhe hyt`dn } qn| en t`jtn dhe qxhlen } pxh% hjt|h nt|`y iny`y% |hynevh|ë` he q|nlehk` cxdën* I|hn pxh e`y |my`y dh fmhj` dh eny cxdëny dh @ehk`jm` yh `t|`b`jt`|nj hj yxy b`|b`jt`y* Fn} pxmh|n q|nohtms`| jxhv`khjth3 ym he qndh| cxdën omj`jimh|n mjth|j`imnj`e% dhjt|n } oxh|` dh Hx|nq`% enb|` yxkh|bm| ` e`y j`imnjhy hj nt|` bxh||` kxjdm`e% e` injyhixhjim` yh|à e` `jmpxme`imùj tnt`e dh e` |`s` cxdë` hj Hx|nq`‛* ] nt|`y iny`y qn| he hytmen* Ymhkq|h dhië` iny`y inkn hy`* Q`|` 0=9=% `ebxj`y i`lhs`y `pxë  } `eeà yh dmh|nj ixhjt` dh pxh he |mdëixen fnkl|himeen t`klmíj h|` xj qhpxhðn knjyt|xn `yhymjn% qh|n ynen xj |hdximdn jókh|n dh heeny yh dmh|nj ixhjt` dh pxh% qn| q|mkh|` vhs hj yxy dm`t|ml`y `jtmyhkëtmi`y% f`lë` xtmems`dn e` q`e`l|` _h|jmiftxjb + `jmpxme`imùj +% qh|n jn qxdmh|nj i|hh| pxh |h`ekhjth f`le`|` hj yh|mn% inj en pxh heen mkqemi`l`* Dh fhifn% y`evn qn| xj qhpxhðn ië|ixen dh `kmbny% j`dmh y`lë` en pxh `pxhe fnkl|himeen% @dneo Fmteh|% f`lë` qe`jh`dn* Oxh|` dh hyh qhpxhðn + kx} qhpxhðn + ië|ixen dh `kmbny% nt|` bhjth pxh eehbù ` mjtmk`| inj dh| Oõf|h|  jxji` qxdn `dmvmj`| en pxh f`lë` hj yx khjth* Qn| hchkqen Fh|k`jj \`xyifjmjb% bnlh|j`dn| dh D`jsmb% oxh xj j`sm dhvntn f`yt` pxh inkhjsù ` qh|imlm| `ebxj`y qmyt`y dh e` dm|hiimùj `dnjdh injdxië`j e`y o`jt`yë`y dh Fmteh|* Exhbn dh hyi`q`| ` O|`jim`% \`xyifjmjb hyi|mlmù xj eml|n `dvm|tmhjdn en qhemb|nyn pxh h|` yx h eëdh|* Yh ee`k`l`  E` _ns dh e` Dhyt|xiimùj% } h|` kx} henixhjth% `xjpxh eny q`y`chy kày mjth|hy`jthy jn oxh|nj inkq|hjdmdny qn| he kmykn \`xyifjmjb% jm qn| e` k`}n|ë` dh yxy ehitn|hy* ―@pxhe pxh vh `e J`imnj`e Ynim`emykn yne`khjth inkn xj knvmkmhjtn  qneëtmin% jn en injnih‛ eh dmcn Fmteh| ` \`xyifjmjb% } hytà hj he eml|n% qh|n \`xyifjmjb } yxy ehitn|hy injtmjx`|nj vmhjdn `e J`imnj`e Ynim`emykn inkn xj knvmkmhjtn qneëtmin %  qhemb|nyn } q`|tmixe`|khjth vme% qh|n j`d` kày* ―E` i|h`imùj tnd`vë` jn hytà inkqeht`‛ dmcn Fmteh|7 } \`xyifjmjb jxhv`khjth en |hbmyt|ù% qh|n jn en inkq|hjdmù* ―He qe`jht` yxo|m|à xj` injvxeymùj pxh xythdhy% eny jn mjmim`dny% j n qnd|àj inkq|hjdh|‛ `dvm|tmù dh| Oõf|h|  hj nt|` ni`ymùj7 hj nt|n knkhjtn |hk`|iù pxh he j`smykn jn ynen h|` `ebn kày pxh xj knvmkmhjtn qneëtmin% ym jn pxh h|` ―kày pxh xj` jxhv` |hembmùj‛7 \`xyifjmjb en hyi|mlmù hj he eml|n% qh|n jn hjthjdmù j`d`* Mjiexyn |hbmyt|ù he thytmknjmn dhe kídmin dh Fmteh|% pxmhj dhië` pxh he |mdëixen fnkl|himeen `yhymjn ` khjxdn

dhyqh|t`l` vnimoh|`jdn qn| qhy`dmee`y ht|`n|dmj`|m`khjth mjthjy`y% } b|mt`l` ―hy ÍE% hy ÍE% ÍE vmhjh qn| kë!‛* He lxhjn dh Fh|k`jj \`xyifjmjb% xj `ehkà j dh e` vmhc` hyixhe` jn `qtn q`|` e` Jxhv` @ehk`jm` dhe J`imnj`e Ynim`emykn% tnkù tndn hytn inkn hvmdhjim` dhe dhyhpxmeml|mn khjt`e dh Fmteh|  Hytàj vnevmhjdn + Fmteh|% Bnh|mjb% Yt|hmifh| + tndny heeny* ] eny qndh|hy dht|ày yx}n% `ebn inj xj `yqhitn pxh xythd jn qnd|ë` jm mk`bmj`|* Xythd i|h}ù pxh h|`j fxk`jny % injtmjxù he q`imhjth kmhjt|`y he qympxm`t|` hyixif`l` `tùjmtn%  qh|n hyqh|h ` vh|eny qn| yhbxjd` vhs* ]` hytàj eehb`jdn + ` omj dh khy hyt`|àj `pxë  

G`|e F`xyfnoh| jxji` oxh hjcxmim`dn hj Jx|hjlh|b7 q|hbójthjeh ` ix`epxmh|` qn| he jnkl|h dhe |hyqnjy`leh q|mjimq`e dh e` dhimymùj dh e` _h|jmiftxjb &`jmpxme`imùj-% } yx jnkl|h jn yh|à khjimnj`dn7 mjiexyn e` k`}n|ë` dh eny fmytn|m`dn|hy dh e` @ehk`jm` J`sm |hehb`j yx jnkl|h ` jnt`y `e qmí dh qàbmj`* Qh|n yh ixhjt`j fmytn|m`y ht|`ð`y ynl|h yxy kxifny vm`chy `e Tmlht% C`qùj } ` nt|`y q`|thy dhe N|mhjth7 ynl|h yx dnj q`|` e` q|nohië` } e` ie`|mvmdhjim`7 ynl|h e` eh}hjd` dh pxh qh|thjhië` ` xj` yhit` hiíjt|mi` } kx} qhixem`| dh lxdmyt`y dmymdhjthy% pxmhjhy eh f`lë`j hjinkhjd`dn xj` kmymùj hj he kxjdn niimdhjt`e% t`j yh|m`% pxh cx|ù yxmimd`|yh ym jn e` ixkqeë` inj ímtn* Ym hytn óetmkn hy imh|tn% F`xyfnoh| dhlh f`lh| o`ee`dn% qn|pxh hj K`|sn dh 0=4= `yhymjù ` K`|tf`% yx hyqny`% } exhbn |h`emsù he yhqqxgx% |mtn yxmimd` c`qnjíy* Yx fmcn% @el|hift% f`lë` ymdn hchixt`dn qn| yx |ne hj he inkqent dh nomim`ehy q`|` `yhymj`| ` Fmteh|* &@el|hift f`lë` hyi|mtn ynl|h yx q`d|h hj xj qnhk`3 ―Km q`d|h |nkqmù he yheen. Jn ymjtmù he `emhjtn dhe Dm`lùemin. En eml|ù `e kxj dn!‛Oxh G`|e F`xyfnoh|% ie`|mvmdhjth% këytmin% kídmxk% n|mhjt`emyt` } o`jàtmin i|h}hjth dhe injtmjhjth qh|dmdn dh Tfxeh% pxmhj q|hyhjtù ` Fmteh| hj e` Enbm` Mexkmj`d` dh Kxjmif hj 0=<9* @e qnin tmhkqn% Fmteh| fmsn yx q|mkh| mjthjtn dh bneqh dh hyt`dn* Tnd`vë` jn hmyth xj` mjth|q|ht`imùj |`imnj`e pxh y`tmyo`b` ` tndny eny q`|tmimq`jthy } nlyh|v`dn|hy dh eny hvhjtny dh @bnytn dh 0=?6 hj Ifmi`bn* Hytn yxbmh|h e` jhihymd`d dh kndheny eml|hy dh v`en|hy% mjyqm|`dny qn| he `jàemymy hyt|xitx|`e dh e` Thn|ë` dhe  Cxhbn } dhe Inkqn|t`kmhjtn Hinjùkmin dh vnj Jhxk`jj } Kn|bhjyth|j% e` ix`e jny qh|kmtm|à hq|hy`| oxjimnj`ekhjth en pxh |h`ekhjth nix||mù% ymj thðm| jxhyt|n `jàemymy inj q|hoh|hjim`y n q|hcxmimny kn|`ehy* He kndhen pxh hkqeh`|hkny hy he dh dny hpxmqny3 xj` i`||h|` dh `xtny pxh yxlh } xj` i`||h|` dh lmimieht`y pxh l`c`% i|xsàjdnyh `iimdhjt`ekhjth hj e` kmyk` inemj`* E` hyt`tx` dh Qmi`yyn hj he Ihjt|n Iëvmin yh|à e` ―E`|b`d`‛ q`|` eny `xtny `yihjdhjthy% } e` ―Eehb`d`‛ q`|` e`y lmimieht`y dhyihjdhjthy* Qnjimn Qme`tn% dmyo|`s`dn dh Ym|f`j Ym|f`j% dmyq`|` he tm|n dhe inkmhjsn dhyi`emomi`jdn ` \nlh|t O* Ghjjhd}% qn| pxmíj K`|me}j Knj|nh yh yxmimdù% yhbój eny t`lenmdhy khjny injom`lehy } eny qh|mùdminy `k`|meemyt`y*

HYT@ HY E@ _NS DHE FNKL\H @\@Ð@% YX _HIMJN @KMYTNYN* DHLHY D@\TH IXHJT@ PXH JN H\HY CNYHQF RHJDHEE K@EMG E`y kntnimieht`y dh eny Fhee„y @jbhey jn hji`c`j q`|` j`d` hj e` hyt|xitx|` dh e` i`||h|`% `yë pxh n|lmt`j mjdhomjmd`khjth `e|hdhdn| dh e` fh|nmi` hyt`tx` dhe Bhjh|`e Enb`j hj he B|`jt Q`|g &e` ―Eehb`d`‛ q`|` eny in||hdn|hy dh e` i|ximommùj `yihjdhjth- }

  qxhdhj yh| injymdh|`dny inkn `mye`dny dh e` ―`iimùj‛% en ix`e% qn| yxqxhytn% hy @kí|mi`* E` q|mkh| i`ëd` dh Chyóy qxhdh yh| injymdh|`d` inkn xj ―qxjtn‛% } Ymknj nqh|` he mjoe`dn| hj yxy |xhd`y% qh|n e` `khj`s` dh hif`| EYD hj he yxkmjmyt|n dh `bx` injytmtx}h xj` ―o`et`‛ } qn| en t`jtn yx hpxmqn dhlh |ht|nihdh| t|hy ix`d|`y% eehv`dny qn|  he b`y Qmkmhjt`% e`y qn||`y } qn| e`y `kht|`ee`dn|`y dh eny k`omnyny dh I`qnjh% emlh|`dny dhydh nt|` o|`jc` thkqn|`e hj he kmykn kxetmvh|yn* Kày pxh Hmjythmj% oxh Rmee`|d Bmlly pxmíj i|hù he inykny kndh|jn } yx injihqtn dh |h`emd`d injtmjbhjth n hyt`dëytmi`% ix`jdn e` oh|tmems`imùj i|xs`d` inj e` Yhbxjd` Eh} dh e` Th|kndmjàkmi` dh Yf`jjnj } Rhmjh| injdxcn ` e` dhomjmimùj dh e` mjon|k`imùj inkn he |hiëq|nin jhb`tmvn dh e` q|nl`lmemd`d% f`imhjdn pxh e` bneqms` pxh |himlmù Chyóy qn| q`|th dh e` Qnemië` dh Ifmi`bn yh` yne`khjth nt|` dh hy`y iny`y pxh q`y`j hj íyth tmqn t mqn dh y`etn ixàjtmin* Xj Ihjtx|mùj ee`k`dn Yhkqh| Ixjm Emjitxy ynl|hq`y` ` Ymknj hj he B|`jt Q`|g%   lxyi`jdn e` i`||h|` dh lmimieht`y* ―Ix`jdn i|ximomi`kny ` xj fnkl|h%‛ kx|kx|ù ―dhlh|ë` pxhd`|yh i|ximomi`dn‛* E`y t|hy K`|ë`y ynythjë`j q`ðxheny hj yxy |nyt|ny% kmhjt|`y he b`y e`i|mkùbhjn } he S}genj L `yihjdë`j qn| e` inemj` f`yt` dnjdh yh h|bxë`j e`y i|xihy } he Bhjh|`e Enb`j  ―jmðn% d`js` `e tmhkqn gh|nyíj‛ i`jtx||h` Y`j Y`qn km|`jdn ` Omyymnj Ifmqy dhydh e` qxh|t`  @|tfx| Oehbhjfhmkh| } \nlh|t Qxtjh} D|`gh `yimhjdhj qn| e` ifmkhjh`  ―Xjn jn jhihymt` i|hh| hj Y`jt` Ie`xy‛ hqemi` F* Q* Envhi|`ot  ―@kl|nyh‛% eh dmih he Fne`jdíy% mkqen|`jth*

―Jn qxhdh yh|‛ dmih Cnh K`emg% i`ym een|`jdn* ―Hy xj` enix|`* Eny hdmomimny jn hyt`|ë`j hj qmh* Eny `vmnjhy jn vne`|ë`j* E`y |hq|hy`y ine`qy`|ë`j* Eny inehbmny dh mjbhjmh|ë` yh|ë`j `ymeny q`|` exjàtminy‛* ―¾Jn en ynj>‛ q|hbxjt` Ymknj* ―¾F`y ehëdn eny óetmkny d`tny ynl|h i`tàyt|nohy hineùbmi`y> Dhlhy hjo|hjt`|en% Cnh* Dmny hy xj` kxch| eni`‛* ―Jn f`} eëjh`y |hit`y hj he hyq`imn ix|vn‛ ` ð`dh Ythee`* ―Qh|n km khjth hytà kx|mhjdn‛ q|nthyt` Cnh% hyt|hkhimíjdnyh* Ymknj eh kxhyt|` xj b|`jn dh k`ës } eh dmih x|bhjthkhjth ―Nym|my hy xj dmny jhb|n!‛* &Ym| If`|ehy C`khy J`qmh|% l`|lxdn% qheme`|bn } dh yhyhjt` } t`jtny `ðny% Bhjh|`e dhe Hch|imtn dh Yx K`chyt`d hj e` Mjdm`% injnimù ` xj l|mlùj dh en kày ymkqàtmin hj Hjh|n dh 0649 h mjkhdm`t`khjth hyi|mlmù ` yxy `kmbny dh Mjbe`th||` ynl|h hyt` qh|ynj` jnt`leh% ` pxmhj dhyi|mlmù inkn v`emhjth% `ytxtn% o`lxeny`khjth |min } tnt`ekhjth mjhyi|xqxenyn* Dhydh pxh hyth ymjbxe`| qh|ynj`ch oxh injymdh|`dn xj Dmny qn| yxy yhbxmdn|hy% pxh h|`j kày dh t|hy kmeenjhy% inkhjsù ` inl|`| vhmjth |xqm`y qn| qh|kmtm|ehy lhy`| yxy k`jny% qmdmù + } nltxvn + o`vn|hy yhx`ehy dh e`y hyqny`y h fmc`y dh eny _h|d`dh|ny I|h}hjthy } dhknyt|ù yx dmvmjmd`d inkhtmhjdn dhyi`|`d` } `lmh|t`khjth `lmh|t` khjth tndny eny qhi`dny qn| eny ix`ehy ix`epxmh| kn|t`e yh k`|ifmt`|ë` dh vh|bõhjs` dh yùen injnih|eny* T`klmíj dhknyt|ù pxh qndë` qheh`| inkn dmhs tmb|hy hj e` L`t`ee` L`t `ee` dh Km`jm% dnjdh `}xdù ` eny l|mtàjminy ` inkl`tm| ` e`y t|mlxy |hlhedhy L`exifm* Dh tndn xj qnin% injiex}ù he Bhjh|`e J`qmh|% xj yh| fxk`jn dh en kày mjxyx`e3 F`y`j @eë Yf`f K`f`ee`t% ix`d|`bíymkn Mkàj n Dmny vmvmhjth dh e` yhit` Myk`hemt` dhe Mye`k% dhyihjdmhjth dm|hitn dh F`yy`j m Y`ll`f } q|mkh| @b` Gf`j*-

Pxh|mdn Cnh3 Hytn} dh vxhet` hj Ifhi`bn% he dhykàj o`lxenyn dh \mif`|d he Cn|nl`dn% ifmpxh|n dhe kxjdn% hti*% dnjdh e` qneximùj i`h inkn xj t|xhjn i|xs`jdn he e`bn dhydh B`|}% hti*% } dnjdh he Q`d|h } }n tnd`vë` hyt`kny t|`l`c`jdn hj e`y i`lhs`y dh e`y I`lhs`y eni`ehy% hti*% `yë pxh omj`ekhjth kh qxyh hj ymjtnjë` q`|` hyi|mlm|th e` hthjy` i`|t` pxh th t h q|nkhtë* Rhmyf`xqt eehbù f`yt` E` Eh} dh eny Imjiny% } F`bl`|d } Cnfj jn hytàj kx} mjth|hy`dny hj hyqhixe`imnjhy `dmimnj`ehy* He ohjùkhjn <9.02 hy xj dhyixl|mkmhjtn hjth|`khjth kën% hihqtx`jdn ` Rmeem`k Lx||nxbfy% pxh jntù he <9 qh|n jn eehbù ` jmjbxj` injiexymùj ynl|h he thk`* Hytn} hyi|mlmhjdn ynl|h xj l`jin dhe B|`jt Q`|g% ih|i` dhe exb`| `dnjdh kh hif`|nj b`y Qmkmhjt` f`ih t|hy `ðny* Emjdn ymklnemykn* _mjn xj` kxch| dh e`y K`d|hy Injt|` e` Qnemn* Eh dm xj`y knjhd`y* Pxí l`cùj% cxytn ix`jdn hyt`l` mjthjt`jdn qnjh| kmy qhjy`kmhjtny hj n|dhj* Ix`jdn vhjb`y% qnd|í dhim|th kày7 hyt` i`|t` yh|à nlvm`khjth xj t`jtn ynkh|`* Inkn dhië`% Lx||nxbfy yh hjinjt|ù inj he <9 hj Tàjbh|% ix`jdn he i`qmtàj dh xj oh||}% ee`k`dn Ie`|g% |hk`|iù pxh f`lë` hyt`dn j`vhb`jdn dx|`jth <9 `ðny ymj `iimdhjthy* Hyh dë` he lnth yh fxjdmù cxjtn ` tnd` yx t|mqxe`imùj* Lx||nxbfy hyt`l` qhjy`jdn hj heen `e `jnifhih|% ix`jdn hyixifù hj xj jntmimh|n dh e` |`dmn pxh xj `vmùj dh H`yth|j @m|emjhy% dh Jhr ]n|g ` Km`km% yh f`lë` hyt|hee`dn* He qmentn h|` nt|n i`qmtàj Ie`|g } he `vmùj h|` he _xhen <9*

―Ym pxmh|hy injnih| he `ei`jih dh yx injt|ne%‛ eh dmcn Ymknj ` Cnh &hyt` vhs f`le`jdn% jn  qn| hyi|mtn7 ml`j hj he `xtn qn| Y`j O|`jimyin exhbn dh dhc`| ` Dmeemjbh|- ―y`i` xj lmeehth dh xj dùe`| dh tx lmeehth|` } kë|`en* _`kny + f`sen `fn|`* Pxmh|n knyt|`|th `ebn‛* Cnh y`iù yx lmeehth|` } lxyiù* &Xj `ðn dhyqxíy% hj e` imxd`d ` e` pxh Ymknj ee`k` Ifhi`bn hj fnjn| ` e`y ymkxetàjh`y mjv`ymnjhy dh @bnytn dh 0=?6% e` injvhjimùj dh eny GIXO hytà tnk`jdn yx q|mkh| dhyi`jyn q`|` kh|hjd`| exhbn dhe dx|n dmyix|yn dh `qh|tx|` dh Cmk he Ynj|mhjth* Ymknj |ns` ` xj `inknd`dn|% b|mt` ―Fh}% k`edmtn k`|mi`% pxmt` txy k`jny dh km ixen‛ } dx|`jth he txkxetn injyhixhjth% Cnh khth @XK hj he qnjifh ymj q|nlehk`y-* ―¾Jhihymtn xj i`|jht dh e` lmlemnthi` q`|` vh| xj ynen eml|n>‛ q|hbxj t` I`|khe ` e` lmlemnthi`|m` hj e` Yxix|y`e Q|mjimq`e dh e` Lmlemnthi` dh E`y _hb`y% exhbn dh o|`i`y`| `e mjthjt`| pxh K`ednj`dn eh bxm`yh f`yt` xj `bhjth inkxjmyt`* in kxjmyt`* ―Xjn dh eny `itny kày dhyinjih|t`jthy hj e` q|hymdhjim` dh R`yfmjbtnj%‛ dmih he   q|nohyn| Qh|imv`e Qhtydhenxq hj xj` ie`yh dh fmytn|m` `kh|mi`j` hj Inexklm`% `eeà qn|  he „?6 ―oxh yx jhb`tmv` ` `}xd`| ` Tnk Q`mjh% ix`jdn Q`mjh oxh injdhj`dn ` kxh|th hj Q`|ëy‛  ¾Qn| pxí dhyinjih|t`jth> qhjy`l` Bhn|bh Dn|j `e onjdn dhe `xe`% ym R`yfmjbtnj t|`l`c`l` q`|` he hyt`lemyfkhjt   ―@jthy pxh j`d` km|` he |nyt|n hj he o|hjth‛ dmih Ymknj* ―Jn hy R`yfmjbtnj hj `lynextn% hy Rhmyf`xqt* Inkqà|`en inj ix`epxmh| qmjtx|` `jth|mn| dh R`yfmjbtnj } vh|ày en pxh dmbn* ] km|` hy` khdm` ynj|my` i|ëqtmi` hj yx i`|`‛* &E` kmyk` ynj|my` pxh Rhmyf`xqt hqnjë` ix`jdn th|kmjù yx i`|t` ` Q`mjh% hqemi`jdn qn| pxí jn qndë` `}xd`|en% yhee`d` inj he B|`j Yheen dh eny Hyt`dny Xjmdny ix}n ymbjmomi`dn yùen íe injnië`7 } |hinytàjdnyh hj yx ymee`% kx|kx|ù  q`|` yë3 ―C`ipxhy Dh Kne`}% f`y  ymdn vhjb`dn jxhv`khjth!‛- *

―¾Pxí }n hytn} q|nvni`jdn dmytx|lmny>% oxh hyh k`|mi` inj yxy k`jnt`y hj km ixen‛* &―Lmhj% jn yí pxí eml|n hj q`|tmixe`|% i`|mðn* @ebxjn pxh dmb` iùkn t|`l`c`j eny inkxjmyt`y* ]` y`lhy% pxh dmb` iùkn qxhdh f`ih| xj imxd`d`jn q`t|mnt` q`|` dhyixl|m| xj jmdn dh hyqë`y inkxjmyt`y hj yx l`||mn* Hyh tmqn dh iny`y‛ hqemiù I`|khe*Xj hjc`kl|h dh fnkl|hy inj i`kmy`y `sxehy } i`yiny le`jiny dh qeàytmin yh q|himqmt` qn| e` i`eeh 49 } e` Qe`s` dh e` NJX% q`y`jdn qn| e` mjyi|mqimùj pxh dmih ―Tn|jhkny jxhyt|`y hyq`d`y hj `|`dny% jxhyt|`y e`js`y hj fh||`kmhjt`y } dhchkny dh qhjy`| hj e` bxh||`‛* \hvneh`jdn qhy`d`y i|xihy dh k`dh|` } q|nom|mhjdn b|mtny dh bxh||` |`lmnyny% hytny fnkl|hy m||xkqhj hj e` kxetmtxd inkn xj` ne` dhyt|x}hjdn xj i`ytmeen dh `|hj`* Bhn|bh eny vh vhjm| } yx in|`sùj qhb` xj y`etn*

―] ix`jdn bm|`y he lmeehth% en q|mkh|n pxh vhy hy e` qm|àkmdh Meexkmj`tm* _h|ày pxh dmih kme yhthimhjtny yhthjt` } yhmy% `xjpxh jxhyt|n bnlmh|jn oxh oxjd`dn hj kme yhthimhjtny nifhjt` } nifn* Yxqxhyt`khjth% he kme yhthimhjtny yhthjt` } yhmy hytà `eeë qn|pxh oxh ix`jdn yh om|kù e` Dhie`|`imùj dh Mjdhqhjdhjim`* E` vh|d`dh|` |`sùj hy pxh kme yhthimhjtny yhthjt` } yhmy hy he `ðn hj pxh Rhmyf`xqt |hvmvmù ` eny Meexkmj`tm* ] ¾Qn|  pxí i|hhy pxh e` qm|àkmdh tmhjh yhthjt` } dny yhbkhjtny hj t|hih hyi`enjhy>‛ q|hbxjtù Ymknj hj kme jnvhimhjtny yhyhjt` } jxhvh  ―Injoxjdmdn% kmy qne`mj`y! Ix`jdn xj tmqn kh tni` he ixen% inkq|hjdn h`it`khjth en pxh pxmh|h‛ b|mt` Ymknj hj kme jnvhimhjtny yhthjt`  Bhn|bh indh` ` Qhth| C`igynj ―eny \heàkq`bny dh Dmny‛% dmih*   Eny i`yiny qeàytminy l|mee`l`j `e yne kmhjt|`y yh `l|ë`j q`yn hj e`y hyi`emj`t`y eehv`jdn xj` l`jdh|` pxh |hs`l` hj eht|`y |nc`y ynl|h onjdn le`jin3 ―@KÍ\MI@3 ÀK@E@ N TH @QE@YT@\HKNY‛  ―I|mytn‛ dmih Qhth| C`igynj ―km|` iùkn e`   qnemië` f`ih `itn dh dhy`q`|mimùj‛  dhy`q`|mimùj‛  Dmeemjbh| yh ymhjt` inj e`y qmh|j`y i|xs`d`y hj xj` iàk`|` qhjt`bnj`e dhl`cn dhe Y`eùj dh Khdmt`imùj dh e` NJX* @dnqt` e` qnymimùj dhe entn inj xj` o`imemd`d pxh q`|hih|ë` mjxyx`e hj xj jn|th`kh|mi`jn dh yhyhjt` } t`jtny% ym fxlmh|` `ebxmhj q`|` `thytmbx`|en* `t hytmbx`|en* ―Yhthjt` } dny hy he jókh|n i`l`eëytmin dhe Y`b|`dn h Mkq|njxjim`leh Jnkl|h dh Dmny xtmems`dn hj e` k`bm` jhb|`% } t|hih hy he jókh|n dh e` kmy` jhb|`‛ hqemi` Ymknj* ―Hy` hy e` |`sùj‛* H e _negyr`bhj |nj|njh` qn| Y`j O|`jimyin* I`|khe l`c` eny hyi`enjhy dh e` Lmlemnthi` Qólemi` dh E`y _hb`y inj xj` inqm` dh  K`hyt|ny dhe Hjb`ðn dh C* Hdb`| Fnnvh| l`cn he l|`sn% inj xj` ynj|my` `jtmimq`d` hj he |nyt|n%  } Ymknj hy hqxey`dn dhe Yfh|`tnj+Ifm i`bn b|mt`jdn ―K`|mi`y! Xythdhy ynj xj knjtùj dh k`|mi`y!‛ *

―] `pxë f`} nt|` dh yxy l|nk`y‛ `ð`dh Ymknj* ―¾_hy e` Hyt|hee` dh D`vmd ynl|h e` i`lhs` dhe àbxme`> E` qxymh|nj `eeë yne`khjth q`|` pxh `ebxjny dh|hifmyt`y ifmoe`dny e` vmh|`j } qxdmh|`j `om|k`| pxh h|` e` q|xhl` dh pxh eny @jim`jny dh Ymùj injt|ne`j he Thyn|n } e` \hyh|v` Ohdh|`e‛* Km|`jdn ` e` kxetmtxd hj e` Qe`s` dh e` NJX% Shv Fm|yif% Ink`jd`jth dh eny \heàkq`bny dh Dmny dhe Hyt`dn dh Jhr ]n|g% nlyh|v` iùkn yxy t|nq`y% `bmt`jdn yxy i|xihy dh k`dh|` inkn ym oxhyhj tnk`f`rgy% f`ihj |ht|nihdh| ` eny qxymeàjmkhy q`imomyt`y* F`} xj nlytàixen* Yh f` on|k`dn xj` eëjh` `sxe dh qnemië`y hjt|h eny \heàkq`bny dh Dmny } yxy q|hy`y* Ynl|h eny fnkl|ny dh eny qnemië`y% eny q`imomyt`y

b|mt`j q`e`l|`y nlyihj`y ` yxy hjhkmbny dh i`yiny qeàytminy* Eny ncny dh Shv |hin||hj e` kxifhdxkl|h* I`qt` e` km|`d` dh xj qnemië` dh |nyt|n hj|nchimdn inj xj` t|hjs` dn|`d` hj e` bn||`* Shv en km|` mjth||nb`tmv`khjth* Xj kmjxtn dhyqxíy he i`qmtàj f`ih xj bhytn ehvh inj e` k`jn mspxmh|d`* Mjkhdm`t`khjth% e` eëjh` qnemim`e yh dhyv`jhih inkn dh||htmd` qn| he l|mee`jth yne q|mk`vh|`e ynl|h e` Qe`s`* He l`t`eeùj dh eny \heàkq`bny dh Dmny i`h ynl|h yxy vëitmk`y% `jbxytm`d`y% mjdmbj`d`y } hytxqho`it`y* Shv Fm|yif |ëh* Hytn hy kxifn kày dmvh|tmdn pxh hj yxy vmhcny tmhkqny hj e` Emb` dh Dhohjy` Cxdë`* Tndny eny ym|vmhjthy hytàj ln||`ifny* ] e` eexvm` injtmjó`* Hj xj` i`ohth|ë` dh Ch|xy`eíj% dny vmhcny i`jnyny vhytmdny dh jhb|n tnk`j i`oí*  Mjthjt`j nixet`| yxy hknimnjhy dh e` bhjth pxh eny |ndh`% qh|n yxy ncny hytàj eniny dh himt`imùj* Hytàj km|`jdn xj qh|mùdmin }mddmyf% eh}hjdn xj hjn|kh `vmyn dh ix`|tn dh   qàbmj` ynl|h he ohytmv`e dh |nig kày b|`jdh dh tndny eny tmhkqny% pxh thjd|à exb`|  ih|i` dh Mjbneyt`dt% L`vmh|` + inj l`jd`y } bhjth b hjth dh tnd`y e`y j`imnj`emd`dhy% pxh yh|à injnimdn inkn he Rnndytnig dh Hx|nq` +* Hj e` kmyk` qàbmj`% eny ncny `ixnyny dh `klny vmhcny |hehhj qn| pxmjt` vhs xj `vmyn hj }mddmyf hj e` inexkj` dh khjy`chy  qh|ynj`ehy ―Hj `b|`dhimkmhjtn ` Y`j Cxdà qn| eny o`vn|hy |himlmdny* @* R*‛*

Xjn dh eny vmhcny yhð`e` e` qàbmj` inj xj dhdn thklen|nyn* ―Hytà eehb`jdn‛% dmih hj `ehkàj*   He nt|n `ymhjth inj xj` ynj|my` lh`tëomi` hj yx qàemdn |nyt|n* ―C`rnfe*  Eehb`|à kx}  q|njtn* Dh| T`b* Dhlhkny m| ` L`v`|m`% q|njtn* Hrmbh Lexkhjg|`ot!‛* I`|en qxyn he `|k` hjt|h jnynt|ny% ynl|h e` khy`* ―@yë hy% Bhn|bh‛ dmcn* ―¾H|hy xj |hvneximnj`|mn n yne`khjth cxhb`y ` yh|en> ¾Qxhdhy tnk`| he `|k`>‛  Kh emkqmí eny ncny* He Q`yy`mi oexë` dhl`cn dh kë% xj` pxmht` in||mhjth dh l`yx|` pxh l`c`l` dhydh e`y i`t`|`t`y Q`th|ynj f`im` Jhr`|g } he nií`jn @teàjtmin* Km khjth h|` inkn e` l`yx|`% dhyq|him`leh } inl`|dh   eny \heàkq`bny dh Dmny yh hjtxym`yk`|nj bneqh`jdn ` i`d` qh|ynj` pxh eehv`yh he q|hjdhdn| dh JN PXMH\N KN\M\ QN\ OH\J@JDN QNN* E` y`jb|h l`me` hj he `m|h hj o|àbmehy o|àb mehy lx|lxc`y |nc`y o|hjth `e hdmomimn inj on|k` dh eàqmd` dh e` NJX  e` |hyqm|`imùj dh Dmeemjbh| dmykmjx}h* Injthkqe` he ncn dh |xlë hj en `etn dh e` qm|àkmdh dh t|hih hyi`enjhy nixet` hj he hdmomimn dh e`y  J`imnjhy Xjmd`y% } qmhjy` hj qhjtàbnjny*

―Yn} xj \heàkq`bn dh Dmny‛ dmcn I`|en* ―Jn hy l|nk`% jhjh% vn} ` f`ih| tndn he yfnr‛* Yx km|`d` mjthjy` pxhkù kmy ncny% kmhjt|`y y`i`l` xj` j`v`c` dhe lneymeen* ―Qxtn inkxjmyt`‛ b|mtù |hqhjtmj`khjth% ehv`jtàjdnyh t`j |àqmdn pxh e` ymee` i`}ù dht|ày dh íe* ―Jn y`ed|ày mehyn hyt` vhs* Th in|t`|í e`y lne`y } e`y hjvm`|í ` tx i`y` inkn ynxvhjm|‛* Tm|ù xj` qxð`e`d`% dhyvmàjdne` hj he óetmkn knkhjtn* ―Th f`|í y`et`|% k`|mi` qheme`|bn* Kh q|hbxjtn ym tmhjhy lne`y* Lmhj% en `vh|mbx`|í‛* Yh `ih|iù f`imhjdn knvmkmhjtny yh|qhjtmjny hj he `m|h inj he ixifmeen* ―Km|`‛ dmch dhyhyqh|`dn ―yí pxh yne`khjth hytày `itx`jdn‛* ―Jn y`lhy j`d` % jhjh* T`e vhs yn} dhe OLM n dh e` IM@* T`e vhs hytn ynen hy xj` hixy` q`|` f`ih|th tnk`| he `|k` } qndh| k`t`|th `ehb`jdn dhohjy` q|nqm`* E` vmd` jn hy kh|`y dhknyt|`imnjhy } `itx`imnjhy% Bhn|bh* F`} vhihy hj pxh v` hj yh|mn‛* Omjthù jxhv`khjth inj he ixifmeen } }n t`kl`ehí tn|qhkhjth f`im` `t|ày* ―Tnk`|ày he `|k` n

th in|t`|í e`y lne`y } eh dm|í `e b|xqn pxh jn ym|vhy q`|` xj` kmh|d` } pxh jn qndhkny xy`|th‛* Íe hyt`l` tnt`ekhjth enin } }n tnt`ekhjth ixh|dn* En ix`e hy xj` khcn| on|k` dh dhim| pxh íe h|` v`emhjth } }n b`eemj`* b`eemj`*

―Hyixif`%‛ dmch ― yí pxh jn kh `qxð`e`|ày |h`ekhjth% } tx y`lhy pxh hj vh|d`d jn th dmyq`|`|í ‛ ―@ e` kmh|d` inj txy  }n yí  } tx y`lhy‛ * I`|en kh bneqhù he qhifn inj yx k`jn eml|h% oxh|thkhjth* ―Yn} xj \heàkq`bn dh Dmny% vh|d`dh|`khjth xj \heàkq`bn dh Dmny* F`|í tnd` e` hyihj`* Hytn hy xj` q|xhl`% qh|n e` q|xhl` hy dh vh|d`d‛* Kh bneqhù jxhv`khjth% f`imíjdnkh qh|dh| he hpxmeml|mn% } exhbn kh qhbù dny ynq`qny |àqmdny% dh md` } vxhet`* ―Ymhkq|h dmbn pxh xythdhy eny k`|mi`y qheme`|bny inkxjmyt`y jn tmhjhj fxhvny* Jm ympxmh|` th dhomhjdhy* ¾Jn qxhdhy hjnc`|th> Ynen ymhjthy qmhd`d qn| tm kmykn% ¾Jn hy `yë>‛* Hyn h|` kx} imh|tn* Xj jh|vmn kx} q|noxjdn oxh tni`dn qn| e` mjcxytmim` dh yx f`lmemd`d q`|` vh| `dhjt|n kën kày dh en pxh }n kh kh `t|hvë` ` km|`|7 } th|kmjí tnk`jdn he `|k` dh e` khy`% b|mt`jdn ―K`edmtn yàdmin hyt`emjmyt` fmcn dh qxt`!‛*

―Km|` he àbxme`‛ dmih Ymknj* ―Kë|`e` lmhj dh ih|i`* Jn ynj |`k`y dh nemvn en pxh f`} hj yx b`||` mspxmh|d`% jhjh* Hy jxhyt|` vmhc` `kmb` K`|ë` Cx`j`* \h`ekhjth jxji` `jthy f`lë`y km|`dn xj lmeehth dh xj dùe`| ¾Jn hy `yë>‛* ―He vh|d`dh|n ymbjmomi`dn dh e` qm|àkmdh hy `epxëkmin% qn| yxqxhytn* He iùdmbn t|`dmimnj`e |hq|hyhjt` e`y t|hy knd`emd`dhy yhx`ehy khdm`jth xj ixln% xj` qm|àkmdh } xj` hyoh|`* He ixln hy en pxh bhjh|`ekhjth ee`k`kny yhn jn|k`e% hj he ix`e eny dny ymythk`y jh|vmnyny jn yh oxymnj`j hj he n|b`ykn% inkn eny e`dny q`|`eheny dhe ixln* E`   qm|àkmdh |hq|hyhjt` ` `klny `i`l`jdn cxjtny } xjmíjdnyh% he n|b`ykn kàbmin thehqàtmin* ] e` hyoh|` hy he \mtx`e Tàjt|min% mjomjmt`khjth q|nenjb`dn% } ymj n|b`ykn hj `lynextn* Eny `epxmkmyt`y xy`|nj hyh iùdmbn dx|`jth kày dh dny kme `ðny* Eny |ny`i|xihy pxh f`lë` hjt|h jxhyt|ny q`d|hy oxjd`dn|hy xtmems`|nj e` qm|àkmdh inkn yëklnen dh yx tmqn dh k`bm` yhx`e* Kày |himhjthkhjth% @ehmyth| I|nreh} e` xyù inj he kmykn yhjtmdn* He ncn hj e` qm|àkmdh hy he hjixhjt|n dh e`y dny khjthy* Xj `inqe`kmhjtn jhx|neùbmin* E` `qh|tx|` dhe ncn dh Yfmv`* Hrmbh Yife`jbhg|`ot + he hth|jn qndh| dh e` yh|qmhjth* E` xjmùj dh e` |ny` } dh e` i|xs% v`bmj` } qhjh% hj e`  \ny`i|xs* He y`etn `yt|`e* E` khjth hyi`q`jdn dh e` omymnenbë`‛* Yh yxqnjë` pxh he @XK inkhjs`|ë` ` `itx`| i`ym mjyt`jtàjh`khjth% dh `ixh|dn ` en pxh eny imhjtëominy dhe OEH eh dmch|nj ` F`bl`|d% `yë pxh Cnh yh `ih|iù ` xj fnkl|h pxh yh f`lë` yh|vmdn qnjifh% } inkhjsù xj` injvh|y`imùj* ―Emjd` if`|e` e` pxh dmn Cmk he Ynj|mhjth‛ dmcn yh|m`khjth* &Hjth||í he `|k` hj he `ldnkhj dh I`|en% } vm iùkn hkq`emdhië`* ―Jn th q|hnixqhy‛ eh dmch% ynj|mhjdn ―jn e` vn} ` xy`| injtmbn* Qh|n ix`jdn |hb|hyh f`l|à xj ih|dn kxh|tn hj e`y i`eehy dh Kn|jmjbymdh Fhmbfty‛* Inkhjsù ` f`le`|% qh|n eh q|nqmjí xj bneqh inj he `|k` } ynj|hë kmhjt|`y íe c`dh`l`% mjthjt`jdn |hyqm|`|* ―I`k`|`d`‛ `ð`dë- * ―Ym% Cmk he Ynj|mhjth f` j`imdn inj xj` ehjbx` dh qe`t`‛ dmcn he nt|n fnkl|h*

―Xj` ehjbx` dh qe`t`‛ `ymjtmù Cnh ynehkjhkhjth% } hthjdmhjdn e` k`jn `b|hbù ―`  q|nqùymtn% yn} Cmk K`eemynj% dh e` dhehb`imùj dh Jhr ]n|g‛* ―En yxqh qn| yx `ihjtn‛ dmcn he nt|n% y`b`skhjth* ―Yn} Iehk Inth% dh Emtteh \nig‛* Hyt|hif`|nj yxy k`jny* ―Kxifn bxytn hj injnih|en‛* ―Pxí k`e en dh hyh ifmin pxh hif`|nj‛ dmcn Cnh% l`c`jdn e` vns* ―@ kë kh q`|himù pxh he `inknd`dn| |h`ekhjth en hyt`l` + }` y`lh + tni`jdn‛* Inth q`|himù yn|q|hjdmdn qn| xj knkhjtn% qh|n exhbn y`ixdmù e` i`lhs`% dxlmt`tmvn* ―Fn} hj dë` jn yh qxhdh hyt`| yhbx|n dh j`d`% hyqhim`ekhjth hj e`y b|`jdhy imxd`dhy* ¾\h`ekhjth xythd i|hh pxh xj `ymythjth dh @jd} O|`mj qxhd` yh| + k`|miùj>‛*

―Inkn xythd dmcn% fn} hj dë` hj e`y b|`jdhy imxd`dhy ‛ Cnh yh hjinbmù dh fnkl|ny* ―Ynen dmbn en pxh ` kë kh q`|himù* Qn| yxqxhytn% t`e vhs jn en h|`* T`e vhs ynen h|` xj e`d|ùj dh qni` knjt` pxh mjthjt`l` khth| k`jn `e lneymeen dhe ifmin* Hyn t`klmíj yxihdh ` khjxdn hj h ytny dë`y‛* Mjvnexjt`|m`khjth% Inth eehvù yx k`jn f`im` `t|ày   q`|` inkq|nl`| ym thjë` yx q|nqm` lmeehth|` } Cnh injtmjxù t|`jpxme`khjth ―qh|n jn dhyi`|t`|ë` en nt|n% q`|` j`d`* Ym yh q`|` ` qhjy`|3 ¾Pxí tmqn dh fnkl|h pxh||ë` yh| `ymythjth dx|`jth xj kmtmj dhe GIXO> Xythd dhlh f`lh| nlyh|v`dn e` i`jtmd`d dh fnknyhx`ehy pxh f`} hj jxhyt|` n|b`jms`imùj‛* ―¾Pxí>‛ eny ncny dh Inth y`et`|nj f`im` oxh|`* ―¾Jn en f` jnt`dn>‛ Cnh ynj|mù dhyqhitmv`khjth* ―Eny vh|d`dh|ny i|mytm`jny ynkny kx} qniny* E` k`}n|ë` dh eny kmhkl|ny ynj xj t`jtn yx`vhimtny ¾Inkq|hjdh en pxh pxmh|n dhim|> I|hn pxh hy xjn dh jxhyt|ny q|nlehk`y kày b|`jdhy% } dhlh|ë`kny y`i`|en ` e` exs } dmyixtm|en inj o|`jpxhs`* @m|h`| he `yxjtn ¾Jn hy `yë> Tnkh inkn hchkqen e` on|k` hj pxh Cmk he Ynj|mhjth eh qnjh he l|`sn `e|hdhdn| dh eny fnkl|ny ix`jdn f`le` inj xythd ‛ Inth en mjth||xkqmù ―K`edmt` yh`% yhðn|% tmhjh |`sùj* @fn|` i`mbn + ix`jdn Cmk he Ynj|mhjth hyt`l` hqnjmhjdn hy`y ontny nlyihj`y q`|` dhknyt|`| iùkn yh f`j dhbhjh|`dn `ebxj`y |hvmyt`y% `ebxjny fnkl|hy `pxë yh hyt|hkhimh|nj* Jn ynen en dhy`q|nl`|nj + ym jn pxh |h`ekhjth yh ymjtmh|nj `ypxh`dny ¾Pxí tmqn dh fnkl|h f`ee` dhy`b|`d`leh ` xj` kxch| dhyjxd`‛* _`kny% ifmin% v`kny% qhjyù Cnh* He @XK hytà oxjimnj`jdn* \àqmd`khjth% dhyi`||meù e` injvh|y`imùj ―Nt|` iny` pxh kh knehyt`* ¾Qn| pxí jxji` dhy`om`kny e` thn|ë` dh e` Tmh||` hyoí|mi`>‛*

―¾Hf>‛ ―Km|h%‛ dmcn Cnh ―ym tndny hyny imhjtëominy% inkxjmyt`y } emlh|`ehy en hytàj khtmhjdn ` e` oxh|s` tndn he tmhkqn hj jxhyt|`y hyixhe`y% dhlh f`lh| b`tn hjih||`dn ¾@ebxj` vhs yh dhtxvn ` qhjy`| pxh jn f`} k`jh|` + hj `lynextn + dh hji`c`| xj` Tmh||` hyoí|mi` inj e` fmytn|m` dhe Dmexvmn% n inj he kme`b|n dh Cnyxí% n inj Chyóy vmhjdn tndny eny |hmjny dh e` Tmh||` dhydh he qmjàixen dhe Thkqen> ] eh q|hbxjtn% dh fnkl|h ` fnkl|h3 ¾F` vmytn xythd e` ix|v`tx|` dh e` Tmh||` hj `ebxjn dh yxy vm`chy> Hj tndny eny exb`|hy dnjdh fh

hyt`dn% h|` qe`j` ¾_`kny ` injom`| hj e` Lmlem` } hj e` hvmdhjim` dh jxhyt|ny q|nqmny yhjtmdny% n v`kny ` hyixif`| ` xj k`jncn d h `bjùytminy } `thny dh e`ln|`tn|mn>‛*

―Qh|n e` ynkl|` dh e` Tmh||` ynl|h e` Exj` dx|`jth xj hiemqyh ‛ Cnh y`iù xj` knjhd` dh yx lneymeen } e` ehv`jtù ―Hytn q|n}hit` xj` ynkl|` im|ixe`|%  qh|n hy qe`j`% jn hyoí|mi`‛* Inth km|ù he v`iën xj e`|bn |`tn% kmhjt|`y Cnh hyqh|`l` inj himt`imùj |hq|mkmd`* ―¾Y`lh xj` iny`> Tndny eny kme`b|ny lëleminy% jxhyt|ny q|nqmny vm`chy } e` ynkl|` dh e` Tmh||` ynl|h e` Exj`% thjd|ë`j yhjtmdn ym e` Tmh||` txvmhyh on|k` dh  s`j`fn|m`% } eny injtmjhjthy hytxvmhyhj hj he ht| hkn qe`jn‛* @e`l`dn yh` he Dmny dh Ymknj% Lxby Lxjj}% qhjyù Cnh t|mxjo`jth* Hytà yxihdmhjdn + jn hy yne`khjth i|ídxen + hy i|h`tmvn* Yhbxë `e qnemië` + `e ih|dn% kh in||mcn + `oxh|` dh e` i`ohth|ë`* ]n hyt`l` t`j himt`dn pxh kh q`|hië` xj _m`ch* He `sxe dh yx xjmon|kh% eny eht|h|ny dh jhùj h mjiexyn he vh|dh dh eny qnythy dh exs% yh vhë`j yóqh| l|mee`jthy* H|` e` `d|hj`emj`* Km lni` hyt`l` yhi` + dhyfmd|`t`imùj +* Tndny eny yëjtnk`y ieàyminy dh en pxh Ygmjjh| ee`k` he yëjd|nkh dh `itmv`imùj* Dhcí pxh he qnemië` + he ih|dn + yh `dhe`jt`|` khdm` ix`d|` } lxypxí he |hvnevh| hj km lneymeen*

―_`kny Bhn|bh!‛ b|mtù K`emg* Bhn|bh jn pxh|ë` knvh|yh* He in|`sùj eh i`l`eb`l`% } eny l|`sny } e`y qmh|j`y eh thkle`l`j t`j oxh|thkhjth pxh yxqn pxh eh yh|ë`j mjótmehy q`|` qheh`|* Qh|n jn pxmyn knvh|yh* Hyt`l` f`|tn dh hyi`q`| dh hyny fmcny dh qxt`* Jn qndë` hvmt`|en* @ khdmd` pxh `v`js`l`j eny fnkl|hy dh i`kmy`y `sxehy } i`yiny le`jiny% e` kxifhdxkl|h |ht|nihdë` } Bhn|bh dhlë` knvh|yh inj e` k`y` n dhc`|yh bneqh`| } qmynth`|*

―_`kny Bhn|bh‛ `fn|` h|` Qhth| C`igynj pxmhj hyt`l` ` yx e`dn% `oh||àjdnen oxh|thkhjth dhe l|`sn% tm|njhàjdnen* ―I`|`cn ¾Qn| pxí dhlhkny fxm| dh heeny>‛ dmcn Bhn|bh% t`kl`eh`jdn f`im` `t|ày* Qhth| ynj|hë` dhyb`j`d`khjth* ―¾Jn ehhy ` K`n% Bhn|bh> He hjhkmbn `t`i`% jnynt|ny jny |htm|`kny* Dhc` pxh yh pxhdhj eny o`jàtminy Kn|mtx|m } pxh eny `qe`ythj‛*  Jn qxhdn f`ih|en* Thjbn he `|k` hj e` k`jn% qh|n jn qxhdn y`i`|e` } ynythjh|e` o|hjth ` kë% inkn jn qxhdn y`i`| he qhjh } khjh`|en qn| `fë* Hyt`l` yhbx|n% ` qhy`| dh pxh e`y i`eehy hyt`l`j v`ië`y ` hihqimùj dhe ih|dn } }n% dh pxh xj` dnihj` dh qh|ynj`y  y`et`|ë`j dhydh e`y qxh|t`y b|mt`jdn ―Km|hj% e` y`iù dh yxy q`jt`enjhy‛*

@fn|`% pxh F`bl`|d dmcn ―Ynythjth he ixen* Hyt`kny hj xj` l`t`ee`‛ hytn} injbhe`dn% inkn kh pxhdí injbhe`dn `pxhee` vhs hj `pxhe dmpxh ynl|h he Q`yy`mi* ―¾H|hy xj |hvneximnj`|mn n yne`khjth cxhb`y ` yh|en>‛ q|hbxjtù I`|en*

] K`vmy3 ―En ójmin pxh f`j fhifn txy kmemt`jthy |`dmi`ehy hy |hin|t` | ixmd`dny`khjth he dm`b|`k` dh xj iùithe knentnv qxlemi`dn hj Tfh Jhr ]n|g \hvmhr % qhb`|en hj e`  qxh|t` dhe l`ðn } k`ytx|l`|yh km|àjdnen‛* Fnr`|d i`jtù3 Hj yxy j`vhy yh `ih|i` } `t`i` `t `i` he hjhkmbn Hy fn|` dh exif`| ymj kmhdn } inj l|ëny! Hj e` i`|` dh e` Kxh|th jny v`kny ` |hë| Jn jny |hjdm|hkny% ` exif`| f`yt` kn|m|! Y`pxí he `|k` dhe lneymeen + `eeë q`|`dn% km|`jdn he Q`yy`mi dhl`cn + } e` qxyh hj km   o|hjth* Ym jn thjë` he in|`ch q`|` `yhymj`|% Dmny y`lh pxh hyt`l` en yxomimhjthkhjth dhyhyqh|`dn inkn q`|` yxmimd`|kh imhj vhihy* ] j`d` kày thjë` pxh f`ih|en xj` yne` vhs* Xj` yne` vhs } he nevmdn* Pxmtn he yhbx|n* &¾Kày `itx`imùj% Bhn|bh> ¾N |h`ekhjth v`y ` f`ih|en>- En f`|í% i`|`cn% k`edmtny yh`j tndny* C`en he b`tmeen }% cxjtn ` e` hqenymùj% i`mbn hj e` nyix|md`d*

&He @XK h|` xj q|ndxitn pxh eny imhjtëominy dhe OEH + O|hjth dh Emlh|`imùj H|mym`j` + inkq`|të`j inj eny C@Ky* Xj ht|`itn dh iàð`kn khcn|`dn inj \J@% e` kneíixe` ―h|xdmt`‛% k`y eny mjb|hdmhjthy dhe o`knyn ―O|myin Yqhhdl`ee‛ + fh|nëj`% ini`ëj` } EYD* He hohitn h|` pxh e` fh|nëj` i`ek`l` e` `jymhd`d% he \J@ hytmkxe`l` e` i|h`tmvmd`d% e` fmh|l` } he àimdn `l|ë`j e` khjth `e qe`ih| } e` ini`ëj` hyt`l` `eeë q`|` inkqeht`| e` Eh} dh eny Imjiny* Hj dhemi`dn hpxmeml|mn jn q|nvni`l` `eximj`imnjhy% jm e` yhjy`imùj dh hyt`| d|nb`dn + ynen xj yólmtn `||hl`tn dh en pxh F`bl`|d bxyt`l` hj ee`k`| ―i|hdxemd`d injyt|xitmv`‛Oxh xjn dh hyny yólmtny i`klmny dh knvmkmhjtn pxh nix||hj hj xj` kxetmtxd* Hj vhs dh nqnjh| |hymythjim`% e` kxifhdxkl|h hjt|h Bhn|bh% Qhth| } eny i`yiny le`jiny hyt`l` ihdmhjdn* Xj fnkl|h dheb`dn } dh km|`d` `jbxytm`d` ifniù qhy`d`khjth injt|` Bhn|bh* Yh n}ù xj bneqh th||mleh } he fnkl|h i`}ù `e yxhen* Bhn|bh vmn e` nyix|` i|xs dh k`dh|` `jthy dh vh| `e fnkl|h pxh e` hkqxð`l`* Hj he ht|hkn dhe l|`sn dh e` i|xs f`lë` y`jb|h } i`lheeny* He fnkl|h dh eny \heàkq`bny dh  Dmny h|` nyix|n% in|qxehjtn } kxyixenyn% inj xj` ynkl|` `sxe hj yxy khcmee`y* Thjë` `yqhitn dh mt`em`jn n e`tmjn + dh fhifn% h|` kx} q`|himdn ` I`|en +* Yxy ncny h|`j b|`jdhy% yx lni` hyt`l` `lmh|t` } |hyqm|`l` vmbn|ny`khjth* E` hq|hymùj jn h|` dh |`lm`% jm dh `ehb|ë` yàdmi` + ymkqehkhjth h|` xj bhytn dh hykh|n e`ln|mnyn } dhyq|hnixq`dn dhyq|hnixq`dn dh xj fnkl|h pxh hytà f`imhjdn xj t|`l`cn dmoëime dmo ëime } o`tmb`jth* Yh mjiemjù ynl|h he fnkl|h i`ëdn } ehv`jtù e` i|xs*

―Kx} lmhj!‛ dmcn hjí|bmi`khjth Qhth| C`igynj* Fmsn ` xj e`dn ` Bhn|bh* Hj e` k`jn ynythjë` xj` qmytne` dh `bx` dh qeàytmin `k`|meen } dh `yqhitn |mdëixen* Dmyq`|ù xj ifn||n `e ixheen dhe dmyt|`ëdn kmhkl|n dh eny e ny \heàkq`bny dh Dmny* He fnkl|h b|mtù } yh `|pxhù f`im` `t|ày% f`imhjdn vne`| e` i|xs qn| eny `m|hy* I`}ù dh hyq`ed`y } pxhdù thjdmdn% b|mt`jdn } |htn|imíjdnyh* ―Fmcn dh qxt`! _`kny!‛ b|xðù Qhth| kmhjt|`y `||` yt|`l` ` Bhn|bh f`im` he bhjtën% in||mhjdn } in|t`jdn i`kmjn f`im` e` i`eeh Ix`|hjt` } Dny*

―O`et` xj` fn|` } khdm`‛ dmih F`bl`|d% inkhjs`jdn ` |hvhe`| omj`ekhjth e` thjymùj |hq|mkmd`* Bhn|bh km|` yx |henc + h`it`khjth e`y 01391 QK% fn|` dh Mjbneyt`dt* Eny I`jn` Qeàytmi` `óee`j G\MYFJ@ G\MYFJ@ F@\H F@\H* &L`cn he yne dhe khdmndë`% dny dë`y `jthy% I`|khe in||h ` ln|dn dh yx chhq `ehcàjdnyh dh E`y _hb`y-

―¾@ pxmíj vn} ` hjinjt|`| hj e` Enbm` Jn|tnj>‛ q|hbxjt` Cnh ―¾@e cxhs I|`th|> ¾@ @khem` H`|f`|t> J`d` kh yn|q|hjdh|ë` `fn|`‛* ―@ xj b|xqmtn dh bhjth kx} xjmd`‛ |hyqnjdh Ymknj* ―Qh|n jmjbxjn dh hyny pxh dmihy* Thjd|ày pxh kn|m|% kn|m| |h`ekhjth k`j% `jthy dh eehb`| ` e` mexkmj`imùj‛ dmih ynj|mhjdn bhjtmekhjth* ―K`y `eeà dh e` kxh|th } e` |hyx||hiimùj% jn hjinjt|`|ày j`d` pxh qxhd`y ee`k`| ‚ynl|hj`tx|`e„ hj hyh b|xqn* Jm ympxmh|` xj` qmsi` dhe vmhcn y`t`jmykn `e hytmen Ifmi`bn‛* ―Dmny‛ dmih Cnh ―¾Hyn oxh f`ih ynen xj` yhk`j`>‛ ―Ymq‛ Ymknj ynj|ëh% `iheh|`jdn yx _R q`|` ynl|hq`y`| ` xj Ifhv|neht inj k` t|ëixe` dh N|hbnj* ―Tnd`vë` hyt`kny hj kme jnvhimhjtny yhyhjt` } jxhvh% `xjpxh th q`|hsi` f`lh|  vmvmdn v`|mny `ðny dhydh pxh jny hjinjt|`kny hj he kmtmj `j`|pxmyt`‛* Eh dhdmi` xj` km|`d` dmvh|tmd` ` Cnh* ―Yxqnjbn pxh hyn ymbjmomi` pxh y`lhy en pxh f` hyt `dn yxihdmhjdn hj kmy yxhðny* Hytn} thjmhjdn |hixh|dny dhe oxtx|n‛* ―Hyn ymhkq|h yxihdh exhbn dh xj` lxhj` } yxim` Kmy` Jhb|` inj fmh|l` khsie`d` hj he mjimhjyn‛ dmih Ymknj* ―¾Pxí tmqn dh iny`y th yxihdhj> ¾Th q`y` mjiexyn dhyqmh|tn>‛* ―Jn% ynen hj kmy yxhðny‛ Cnh f`ih xj` q`xy`% qhjy`tmvn* ―Ynen yí pxh ynj |h`ehy qn|pxh ynj yxhðny kx} vëvmdny* Xjn dh heeny tmhjh pxh vh| inj xj` k`|if` q|n+ihjyx|` hj he fnthe Yfh|`tnj+Ifmi`bn% i|hn pxh dhjt|n dh xj `ðn* Nt|n q`|hih kày ehc`jn hj he oxtx|n + dhjt|n dh imjin n yhmy `ðny +% dnjdh mjth|q|htn ` xj dnitn|% qn| `ebxj` |`sùj* ] xj th|ih| b|xqn dh mkàbhjhy q`|hih he hyihj`|mn dh xj` qheëixe` dh O|`jghjythmj% inj e` dmoh|hjim` dh pxh tndny eny ht|`y ynj fmqqmhy } q`|hih f`lh| xj ohytmv`e dh |nig‛* ―¾Th knehyt`>‛ ―Xj qnin* Yneë` dhyqh|t`| inj he oxtx|n qn| dhe`jth% } jn qn| dht|ày  } qn| dhe`jth `e kmykn tmhkqn‛* ―Th `inytxkl|`|ày* Hytày inkhjs`jdn ` injhit`|th inj en pxh he vmhcn Rhmyf`xqt Kn|bhjyfhxthbhyth|jrhet „ + he kxjdn dhe k`ð`j`+fn}+`}h| +* Dh `fë y`iù ee`k`l` ‚dmh Kn|bhjyfhxthbhyth|jrhet  Bnhtfh yx mdh` q`|` O`xytn % `e mbx`e pxh yh mjyqm|ù hj he yenb`j ‚ Hrmbh Lexkhjg|`ot „ dh Rhmyf`xqt q`|` yx ‚ Hrmbh Rhmlemifh „* Th dm|í `ebn%‛ yxbm|mù Ymknj ―q|xhl` xy`| t|hy |henchy qxeyh|`% inkn f`ih Lxig} Oxeeh| + xjn inj e` fn|` `itx`e% nt|n inj e` fn|` dh tx dhytmjn } he th|ih|n inj xj` fn|` `|lmt|`|m`% inkn e` dhe Kh|mdm`jn dh B|hhjrmif n e` dh tx qxhlen j`t`e +* Th `}xd`|à ` `inytxkl|`|th ` e` |he`tmvmd`d* Kmhjt|`y t`jtn% jxji` ifmoehy kmhjt|`y hytày kh`jdn* ] t`klmíj qnd|ë`y |hqhtm|th ` tm kmykn% ix`jdn hytày dhyn|mhjt`dn% e` yhjthjim` dh Oxeeh|3 ‚]n q`|hsin yh| xj vh|ln„‛*

Injtmjx`|nj hj ymehjimn qn| xj |`tn% } Cnh |hoehmnjù ynl|h yh| xj vh|ln* Dm`leny% qhjyù% }` thjbn yxomimhjthy q|nlehk`y q`|` hjthjdh| ` pxí yh |homh|h Oxeeh| ix`jdn dmih pxh  Dmny hy xj vh|ln* Ymknj en dhcù khdmt`|% } inkhjsù ` t`|`|h`| jxhv`khjth3 ―\`kyíy Yhbxjdn hytà kxh|tn% km `kn|. I`kmj` qn| eny i`kqny dnjdh kn|`j eny LHJDMTNNNY ‛ Cnh i`}ù hj e` ixhjt` dh pxh hyt`l` inkhjs`jdn ` dn|km|yh   } tndny eny |nyt|ny hj e` khy` dh kh|mhjd`y en km|`l`j hytxqho`itny* ―Jn% hj yh|mn‛ dmcn* ―Eny `jt|nqùenbny ynj kx} tëkmdny q`|` hq|hy`|en `lmh|t`khjth hj qólemin% qh|n `||mjinjhj ` xjn dh heeny hj q|mv`dn } q|hbójthjeh‛* Inkn tnk`f`rgy% e`y i|xihy dh eny \heàkq`bny dh Dmny yh `es`l`j } i`ë`j ynl|h he i|àjhn mjdhohjyn dhe fnkl|h dheb`dn* F`lë`j hjinjt|`dn ` yx i`k`|`d` fh|mdn% |htn|imíjdnyh } bmkmhjdn% tm|`dn hj e` i`eeh `e e`dn dh yx `jtmbx` vëitmk`* Xj q`| dh heeny i`|b`|nj `e fnkl|h e`ytmk`dn dh eny \heàkq`bny% kmhjt|`y he |hytn yh vhjb`l` inj he q`imomyt` mjinjyimhjth*

&―Tó% Exi`y%‛ dmih ]hyfx` lhj ]nyho ―Jn hyi|ml`y hyn‛He hyq`imn+tmhkqn% hjtnjihy% dhlh hyt`| mjiemj`dn n dhyihjt|`dn ix`jdn hytày qh|dmdn3 Oh|j`jdn Qnn nlyh|v` xj` jxhv` mye` ` t|`víy dh yx hyintmee`% ymj qhjy`| pxh eh qnjd|àj yx jnkl|h% } ymj mk`bmj`| pxh `ebój dë` Ymknj Knnj hyi|mlm|à ―hj kme ix`t|nimhjtny yhthjt` } dny% Oh|j`jdn Qnn dhyixl|mù Oh|j`jdn Qnn‛ } F`bl`|d dmih ―e` _h|d`d hy xj tmb|h‛% kmhjt|`y pxh Tmkntf} Eh `|} hyi`q` dh e` q|mymùj dh Y`j Exëy Nlmyqn f`imhjdn e` d`js` dh e` Qxjt` dh e` In|nj` } pxh ix`t|nimhjtny kmeenjhy dh `ðny `jthy% xj ypxmjg eh dmih ` nt|n ―fh |hyxhetn he q|nlehk` hineùbmin dh hyth jxhvn qe`jht`‛* He nt|n ypxmjg% ynimn dhe q|mkh|n &h|`j dxhðny dh Q`t`d` _hens y*|*e*% eny injt|`tmyt`y kày mkq|hyhjt`lehy dh e` _ë` Eàith`- dmih ―¾Iùkn>‛* He q|mkh| ypxmjg |ëh b|nyh|`khjth* ―Tndny eny n|b`jmykny q|ndximdny yh|àj q|nb|`k`dny inj xj Eëkmth dh _md`* Thjd|àj xj` qh|yqhitmv` dh oxtx|n l`yt`jth nyix|`% en `dkmtn% hyqhim`ekhjth `pxheeny kày injyimhjthy% qh|n yhbx|`khjth kmjmkms`|à jxhyt|ny inytny‛* Q`t`d` _hens y*|*e* |hin|tù eny b`ytny kày dh en qhjy`dn% } e` Tmh||` yh t|`jyon|kn hj he Hchkqen Fn||mleh imt`dn hj tnd`y e`y ie`yhy dh dmyhðn qe`jht`|mn dh e` b`e`m`* Ix`jdn Lx||nxbfy kh injtù `pxheen% oemqí% qn|pxh hyh `ðn }n thjë` <9 `ðny } vmvë` hj e` i`eeh Ie`|g* @dhkày% mjkhdm`t`khjth vm e` `qemi`imùj dh e` Eh} dh eny Imjiny3 < ' 9 ; 8% } Ie`|g tmhjh 8 eht|`y* Hyt`l` khdmt`jdn ynl|h hyn% ix`jdn jntí he j`xo|`bmn hj he I`jtn <9 dh Qnxjd* Hy he ójmin j`xo|`bmn khjimnj`dn hj e`y 611 qàbmj`y dhe qnhk`% ` qhy`| dh tndny eny vm`chy jàxtminy `eeë  dhyi|mtny* He I`jtn <9 t`klmíj injtmhjh e` eëjh` ―inj he yne hj xj` inq` dn|`d`‛ he ix`e% dmcn ]h`ty% mjyqm|ù yx q|nqmn vh|yn ―e`y dn|`d`y k`js`j`y dhe yne% e`y qe`th`d`y k`js`j`y dh e` exj`‛* E`y k`js`j`y dn|`d`y% qn| yxqxhytn% kh |ht|nt|`ch|nj ` H|my } kh dm ixhjt` dh pxh hyt`l` hj e` qmyt` dh `ebn mkqn|t`jth* Exhbn mjthjtí yxk`jdn he Imjin Meexkmj`tm `e <9 } nltxvh <6* He qh|ëndn khjyt|x`e jn|k`e dh e` kxch|* He imien exj`|* Jxhv`khjth e`y qe`th`d`y k`js`j`y dh e` exj` + } }n yn} Knnj* ] qn| yxqxhytn% `klny% Qnxjd } ]h`ty% tmhjhj `qheemdny dh imjin eht|`y* Q`|hië` nl|` dh e` hypxmsno|hjm`*

Lxypxí kày q|noxjd`khj q| noxjd`khjth* th*

@ t|`víy dh xj `et`vns% xj i`qmtàj dh qnemië` inkhjsù in khjsù ` b|mt`|

DHYQHCHJ E@ QE@S@% DHYQHCHJ E@ QE@S@ He q|mkh| |hqn|th ynl|h i`kqny dh `jmpxme`imùj oxh hjvm`dn ` e` NYY qn| xj inkh|im`jth yxmsn% injymdh|`dn inkn xjn dh eny mjon|k`jthy kày injom`lehy ynl|h eny `yxjtny j`smy hj Hx|nq`* He Dhq`|t`khjtn dh Hyt`dn dhimdmù pxh e` fmytn|m` jn thjë` l`yh yùemd`* Hyn oxh ` inkmhjsny dh 0=49* Q`|` ntnðn dhe kmykn `ðn% kày |hqn|thy x|bhjthy dh e` kmyk` oxhjth ` t|`víy dh e` NYY nlemb`|nj ` ihehl|`| xj` injoh|hjim` qneëtmi` mjth|j`imnj`e* Jxhv`khjth yh dhimdmù pxh eny |hqn|thy jn h|`j imh|tny* Kmhjt|`y inkhjs`l` he mjvmh|jn% he bnlmh|jn mjbeíy |hie`kù nt|` injoh|hjim` q`|` dmyixtm| |hqn|thy ymkme`|hy nlthjmdny qn| yx q|nqm` |hd dh mjthembhjim` } qn| he bnlmh|jn dh \xk`jm`* Eny dhehb`dny yh |hxjmh|nj hj Lh|kxd` dx|`jth xj iàemdn } yneh`dn omj dh yhk`j`% } dhimdmh|nj pxh eny mjon|khy jn h|`j vh|`ihy7 } exhbn vnevmh|nj ` yxy t|`l`cny |hqny`dny } l|njih`dny* Eny t|hjhy dh e` kxh|th injtmjx`|nj `v`js`jdn* @ q|mjimqmny dh 0=44% Fhj|} Kn|bhjtf`x C|*% Yhi|ht`|mn dhe Thyn|n% Thyn |n% oxh `ln|d`dn qn| dmymdhjthy hj he Dhq`|t`khjtn dh Hyt`dn% h`kmjù e` hvmdhjim` } hmbmù xj` |hxjmùj inj he q|hymdhjth O|`jgemj Dhe`jn \nnyhvhet* Y`ixdmdn qn| e`y `om|k`imnjhy dh eny dnixkhjtny dh Kn|bhjtf`x% \nnyhvhet q|nkhtmù `itx`| dh mjkhdm`tn* Jxji` en fmsn* Dhyqxíy yh dmcn pxh he Dhq`|t`khjtn dh Hyt`dn en f`lë` injvhjimdn% xj` vhs kày% dh pxh eny |hqn|thy ymkqehkhjth jn h|`j yh|mny* Ix`jdn he Y|* Fmteh| f`lë` dmifn _h|jmiftxjb% jn f`lë` pxh|mdn dhim| |h`ekhjth _h|jmiftxjb* Xj hyi|mtn|% Lhj Fhift% qxlemiù xj` jnt` hj he  Jhr ]n|g Tmkhy q|hyhjt`jdn e` hvmdhjim` `e qólemin7 xj b|xqn dh |`lmjny q|nkmjhjthy en i|mtmiù qn| `e`|k`| mjjhihy`|m`khjth ` eny cxdëny } qn| kmj`| e` injom`js` hj he Choh Hchixtmvn dh eny HHXX dx|`jth tmhkqny dh bxh||`* Omj`ekhjth% ` omjhy dh hyh kmykn `ðn% e`y t|nq`y `kh|mi`j`y } |xy`y inkhjs`|nj ` emlh|`| q|mymnjh|ny dh eny i`kqny } he Bhjh|`e Hmyhjfnrh| mjymytmù hj pxh eny qh|mndmyt`y tnk`|`j ontnb|`oë`y dht`ee`d`y pxh exhbn |hin||h|ë`j he kxjdn hjth|n* Dx|`jth he mjth|v`en hjt|h he q|mkh| |hqn|th dhe inkh|im`jth yxmsn } e` emlh|`imùj dhe q|mkh| q| mkh| i`kqn% kx|mh|nj yhmy kmeenjhy dh qh|ynj`y*

―En ee`k`kny Ymkxe`i|n dh Mjihjdmn làv`|n‛ Ymknj hqemiù ` Cnh* &Oxh hj nt|n knkhjtn7 ml` k`jhc`jdn nt|n _negyr`bhj* Hj hohitn% h|` <9 dh @l|me h ml`j `e hjixhjt|n dh Tnlë`y Gjmbft hj he hdmomimn dh e` NJX- ―Oxh nl|` dh xj oxjimnj`|mn ee`k`dn Rmjmo|hd% pxh f`lë` ymdn t|`jyoh|mdn dhydh he Dhq`|t`khjtn dh Cxytmim` ` xj qxhytn ie`vh hj he Dhq`|t`khjtn dh Hyt`dn% dnjdh yh hv`ex`l` i`d` o|`bkhjtn dh mjon|k`imùj pxh hjt|`l`* Qh|n eny kmykny q|mjimqmny yh `qemi`j hj ix`epxmh| q`|th* O`et` xj` fn|` q`|` jxhyt|` |hxjmùj% `yë pxh th mexyt|`|í he hchkqen `fn|` kmykn‛* Yh hyt`l`j `ih|i`jdn ` e` hypxmj` dh e` i`eeh ix`|hjt` } t|hy } e` Th|ih|` @vhjmd` } Ymknj nlyh|vù pxh he yhkàon|n yh f`lë` qxhytn hj |ncn* Q`|ù he `xtn% yh l`cù } eh dmcn ` Cnh ―Yëbxhkh‛* Cnh y`emù `ynkl|`dn% kmhjt|`y Ymknj in||mù `e `xtn dht|ày dh heeny% bneqhù e` vhjt`jmee` } b|mtù ―Ymkxe`i|n dh Mjihjdmn làv`|n! Y`eb`j dhe `xtn!‛ Knvmù e`y k`jny hj on|k` vmbn|ny` qh|n `klmbx`% } in||mù `e ymbxmhjth inifh* Cnh vmn pxh he q|mkh| yxchtn km|`l` dxlmt`tmvn ` yx `inkq`ð`jth% q`|` exhbn `l|m| e` qxh|t` } l`c`| nlhdmhjthkhjth% ymbxmhjdn e` mjdmi`imùj x|bhjth } ynkl|ë` dh Ymknj*

―Ymkxe`i|n dh Mjihjdmn làv`|n! Y`eb`j dhe `xtn!‛ Ymknj b|mt`l` `e th|ih| `xtn dh e` ome`* Kmhjt|`y t|nt`l`% Cnh ni`ymnj`ekhjth `b|hb`l` yx q|nqm` vns q`|` qh|yx`dm| ` eny injdxitn|hy kày v`ime`jthy7 b|`dx`ekhjth tndny eny `xtny yh v`im`|nj } e` bhjth on|kù xj` ome` n|dhj`d` f`yt` e` @vhjmd` Ehmjbtnj* Hjtnjihy% Ymknj in||mù jxhv`khjth f`im` he o|hjth dh e` eëjh` b|mt`jdn ―Yëb`jkh! Inkqehthj he ië|ixen! K`jthjb`j e` ome`!‛* ome`!‛* En ymbxmh|nj nlhdmhjthkhjth% nlhdmhjthkhjth% f`imhjdn f`imhjdn xj b|`j ië|ixen ië|ixen q`|` |hb|hy`| ` yxy `xtny% hjt|`jdn qn| he e`dn nqxhytn dhe pxh f`lë`j y`emdn* Ymknj } Cnh vnevmh|nj `e _R% he yhkàon|n i`klmù } `||`ji`|nj*

―¾_hy>‛ q|hbxjtù Ymknj* ― Xy` q`e`l|`y inj e`y pxh f`j ymdn injdmimnj`dny dhydh e` mjo`jim` + ‚ymkxe`i|n dh mjihjdmn„% ‚k`jthjb`j e` ome`„ } nt|`y qn| he hytmen + } jn km|hy `t|ày q`|` vh| ym nlhdhihj* Th yhbxm|àj* Hy` hy e` k`jh|` hj pxh eny Meexkmj`tm yh `yhbx|`|nj dh pxh e` Yneximùj Omj`e jn oxh|` mjth||xkqmd`* Rmjmo|hd% xj tmqn inj xj tëtxen dh qhyn% qxyn ‚Hv`ex`imùj3 Dxdny`„ `e omj`e dh i`d` mjon|kh  } fxln yhmy kmeenjhy dh kxh|tny* Ifmytnyn ¾Jn>‛* ] Cnh |hin|dù xj` imt` dhe eml|mtn   Jxji` ifmoehy kmhjt|`y hytày kh`jdn% dh F`bl`|d Ihemjh &hdmt`dn hj on|k` mjdhqhjdmhjth% } dmyt|mlxmdn yne`khjth hjt|h kmhkl|ny dh eny C@Ky } dh e` Ehbmùj dh e` Dmyin|dm` Dmjàkmi`-3 ―He `itn dh nlhdmhjim` mjdmvmdx`e hy e`  qmhd|` `jbxe`| dhe qndh| hj xj` ynimhd`d `xtn|mt`|m`% } t`klmíj yx dhlmemd`d‛* &He <9 dh Jnvmhkl|h dh 0=21% he ixh|qn dh Yt`jmye`xy Nhdmqxygm% dh ix`|hjt` } yhmy `ðny dh hd`d% oxh hjinjt|`dn oent`jdn hj he |ën Ifmi`bn* E` kxh|th% dh `ixh|dn `e e`ln|`tn|mn on|hjyh% jn oxh qn| mjkh|ymùj% ym jn inkn injyhixhjim` dh v`|mny bneqhy hj e` i`lhs` `qemi`dny inj xj nlchtn dh qxjt` ix`d|`d`* E`y q|mkh|`y qhypxmy`y dh eny dhthitmvhy dh fnkmimdmny |hvhe`|nj pxh Nhdmqxygm f`lë` ymdn kmhkl|n dh eny \heàkq`bny dh Dmny% } on|k`|nj e` thn|ë` dh pxh xj injoemitn hjt|h he niimyn } yxy h inehb`y qxdn f`lh| eehv`dn ` hytny óetmkny ` q|nqmj`|eh xj` bneqms` inj yxy i|xihy dh k`dh|`* Mjvhytmb`imnjhy `dmimnj`ehy |hvhe`|nj pxh Nhdmqxygm f`lë` ymdn nl|h|n dh e` injyt|xiimùj }% f`yt` f`ië` xj tmhkqn% dmyo|xt`l` dh yx t|`l`cn% yh inkqn|t`l` jn|k`ekhjth% inj eny qmhy hj e` tmh||`% qxth`l` `e bnlmh|jn% k`edhië` ` eny v`bny pxh vmvë`j dh e` @ymythjim` Ynim`e% ndm`l` ` eny jhb|ny% b|mt`l` nlyihjmd`dhy ` e`y ifmi`y emjd`y pxh q`y`l`j qn| e` nl|` hj injyt|xiimùj% } + ix`jdn e` vhjt`c` hyt`l` ` yx o`vn| qn| en khjny 6 ` 0 + yh xjë` ` nt|ny nl|h|ny dh khdm`j` hd`d q`|` `t`i`| } bneqh`| `  cùvhjhy dh qhen e`|bn } inj q|hjdhdn|hy inj he yëklnen dh e` q`s% n ` `ebój nt|n inj hytmbk`y `jtm+`kh|mi`jny* Qh|n exhbn% `q|nmk`d`khjth xj khy `jthy dh yx kxh|th% tndn hyn f`lë` i`klm`dn* Inkhjsù ` pxhc`|yh dh yxy chohy i`ym t`jtn inkn dhe bnlmh|jn + ynj`jdn i`ym inkn xj inkxjmyt`% qn| knkhjtny +7 ix`jdn `ebój nt|n k`edhië` ` eny v`bny dh @ymythjim` Ynim`e% Yt`j inkhjt`l` qhjy`tmvn ―Lmhj% jnynt|ny ynkny eny pxh mkqhdmkny pxh injymb`j t|`l`cn% `kmbny% ¾Pxí nt|` iny` qxhdhj f`ih| hihqtn |hix||m| ` e` @ymythjim` Ynim`e> ¾\nl`|>‛* Mjiexyn% xj` vhs% kmhjt|`y `ebxjny dh eny nt|ny tmqny yh dmvh|të`j f`imíjdneh yhð`y nlyihj`y% |xmdny } nt|`y b`e`jx|`y ` xj` ifmi` dh dmhimnifn `ðny pxh q`y`l` q n| `eeë% íe dmcn3 ―Fh} ¾Y`lhj xj` iny`> hyn t`e vhs e` `vh|bõhjih } e` `thkn|mih ‛* Qhn| `ój% inkhjsù ` dhc`|yh he qhen ynyqhifny`khjth e`|bn% } yx hyqny` eh injtù ` yxy `kmbny pxh }` i`ym jn km|`l` thehvmymùj% } pxh hj exb`| dh hyn yh yhjt`l` hj yx ymee` i`ym tnd`y e`y jnifhy ` ehh| eml|ny* E` qnemië` dhyixl|mù pxh hyn h|` imh|tn } pxh yx qhpxhð` lmlemnthi` + |hxjmd` hj khjny dh xj khy + h|` jnt`leh% h mjiexë` nl|`y ynl|h `yt|njnkë`% ynimnenbë`% kmytmimykn n|mhjt`e% He N|mbhj dh e`y

Hyqhimhy dh D`|rmj% jnvhe`y dhthitmvhyi`y dh \`}knjd If`jdeh|%  @emim` hj he Q`ëy dh e`y K`|`vmee`y } thtny k`thkàtminy dh jmvhe xjmvh|ymt`|mn% k`|i`dny q|noxy`khjth inj jnt`y hj eny kà|bhjhy hj e`y yhiimnjhy dh jókh|ny q|mkny* Fxhee`y dh xj` khjth pxh f`lë` inkhjs`dn ` i|hih| exhbn dh ix`t|n díi`d`y dh hyt`ji`kmhjtn% `fn|` `l|xqt`khjth `qe`yt`d`* En kày kmyth|mnyn dh tndn oxh xj` t`|cht` hjinjt|`d` hj he lneymeen dhe omj`dn e` ix`e% `xjpxh i`ym ln||`d` qn| he `bx`% tnd`vë` qndë` ehh|yh* Dh xj e`dn dhië`3

]@ JN F@] HJHKMBNY ] dhe nt|n e`dn f`lë` xj` mjyi|mqimùj `ój kày kmyth|mny`3 kmyth| mny`3

E` qnemië` mjthjtù dhyimo|`|en% qh|n exhbn dhyixl|mh|nj pxh Nhdmqxygm f`lë` |hjxjim`dn ` eny \heàkq`bny dh Dmny + jn ymj `jthy d`|ehy ` yxy inkq`ðh|ny xj yh|kùj ynl|h e` tneh|`jim` + e` jnifh `jth|mn| ` yx kxh|th* Hyn ih||ù he i`yn dhomjmtmv`khjth* Fnkmimdmny jn mjvhytmb`l` eny `yhymj`tny ie`|`khjth injhit`dny ` eny \heàkq`bny dh Dmny dhydh pxh he Hyix`d|ùj \ncn thjë` yx q|nqmn `||hben qh|ynj`e inj dmif` n|b`jms`imùj  lx|bxhy`* ―Qnl|h fmcn dh qxt`‛ dmcn xj dhthitmvh% km|`jdn e`y ontnb|`oë`y dh Nhdmqxygm% } ih||`jdn he `|ifmvn q`|` ymhkq|h* J`dmh en |h`l|mù% jm |`yt|hù he i`klmn dhe kxh|tn f`yt` he dë` hj pxh injix||mù `e kmtmj dhe GIXO xj khy `t|ày hj he Yfh|`tnj+Ifmi`bn% dnjdh he qnjifh f`lë` ymdn injdmkhjt`dn in jdmkhjt`dn inj @XK*Hj he `itn dh e` injihqimùj% he q`d|h injt|mlx}h inj <9 i|nknynk`y } e` k`d|h inj nt|ny <9* Hj he M Ifmjb% he fh`b|`k` <9 tmhjh injjnt`imnjhy dh ―fxjdmkmhjtn‛ } ―|xqtx|`‛% ynkl|`y dh eny mjon|txj`dny I`qmt`jhy Ie`|g  Nt|` kxch| yh `ih|iù% hj inehit` q`|` e`y K`d|hy Injt|` e` @t|nom` Kxyixe`|* Eh dm xj`y knjhd`y* ¾Dùjdh hyt`l`> @f% ym3 C`khy Cn}ih thjë` imjin eht|`y t`jtn hj yx jnkl|h inkn hj yx `qheemdn% `yë pxh v`eë` e` qhj` hytxdm`|en*  \ht|`tn dh xj @|tmyt` tmhjh imjin i`qëtxeny% tndny kx} lxhjny% qh|n Xemyhy tmhjh 06% xj mjinjvhjmhjth% f`yt` pxh |hin|dí pxh 8 ' 06 ; <9* ¾] pxh f`} dh Omjjhb`jy R`gh> Dhyb|`im`d`khjth tmhjh 02 i`qëtxeny% } kh `t|`jpxí dx|`jth xj tmhkqn* Q|nlí dhydh nt|n àjbxen% } kh q|hbxjtí ym O|`jg Yxeemv`j% he qnl|h mjohems `e pxh l`eh`|nj hj exb`| dh Cnfj hj he th`t|n Lmnb|`qf `pxhee` jnifh% qxdn f`lh| ynl|hvmvmdn f`yt` dhyqxíy dh khdm`jnifh% kx|mhjdn he <9 dh cxemn hj vhs dhe <<% inkn xyx`ekhjth yh `om|k`* Lxypxí hj he eml|n dh Tne`jd%   Eny Dë`y dh Dmeemjbh| * Qnl|h O|`jg% hy t|myth dhim|en% kx|mù `jthy dh e` khdm`jnifh% qh|n Tne`jd mjiex}ù xj dht`eeh mjth|hy`jth% pxh th injtí `pxhee` jnifh hj he l`| dhe Yhkmj`|}3 <9 qh|ynj`y kx|mh|nj dhlmdn ` xj` ne` dh i`en| `pxhe dë` hj Ifmi`bn* ] `b|hbù `ebn kày3 02 qh|ynj`y f`lë`j kxh|tn qn| e` kmyk` i`xy` he dë` `jth|mn| ¾Qn| pxí khjimnjù hyn> Hytn} yhbx|n dh pxh íe jn en y`lë` + qh|n `eeë hyt`l`j jxhv`khjth he 02 } he <9* ¾Yxihdh|à `ebn mkqn|t`jth hj he `ðn <902> Jn qxhdn y`lh|en% qn| yxqxhytn &jn qxhdhy j`vhb`| inj t`jt` q|himymùj hj he Kn|bhjyfhxthbhyth|jrhet - `yë pxh lxypxí hj 02<9 } dhyixl|ë k`js`j`y dn|`d`y* Oxh he `ðn hj pxh j`imh|nj @d`k Ykmtf } @d`k Rhmyf`xqt &Ykmtf qxlemiù  E` \mpxhs` dh e`y  J`imnjhy he kmykn `ðn hj pxh Rhmyf`xqt |hvmvmù ` eny Meexkmj`tm3 022?-*

Lmhj% < ' 9 ; 8 hji`c` inj e` Eh} dh eny Imjiny% qh|n 0 ' 2 ; 6 jn hji`c` inj j`d`* ¾@dùjdh kh dhc`l` tndn hyn> Nifn% |hoehmnjí% hy he jókh|n dh eht|`y hj G`eemytm% vnevmhjdn e`y k`js`j`y dn|`d`y% } t`klmíj 6 hy <¹% k`edmimùj* J`tx|`ekhjth% jn kh yn|q|hjdmù ix`jdn eny 6 `ixy`dny hj he Cxmimn qn| Injyqm|`imùj% `||hyt`dny exhbn dh jxhyt|n i`|j`v`e dh e` yhk`j` dh e` Injvhjimùj dh Ifmi`bn% oxh|nj cxsb`dny hj he <9h| qmyn dhe Hdmomimn Ohdh|`e hj khdmn dh xj` |ào`b` dh ymji|njmimd`dhy + f`lë` xj Fnook`j hjt|h eny `ixy`dny } xj Fnook`j cxhs7 e` qm|àkmdh Meexkmj`tm n he B|`j Yheen dh eny HHXX hyt`l` hj e` hjt|`d` dhe hdmomimn7 q|nemoh|`l`j eny jnkl|hy dh imjin eht|`y3 @llmh% D`vmy% On|`j% Yi`eh% Ch||} \xlmj &dnleh- } he qxjtn qx jtn ie`vh3 Ie`|g &\`kyh}% jn I`qmtàj- pxmhj oxh tn|qhdh`dn } fxjdmdn qn| he cxhs `jthy dh qndh| thytmomi`|* Kh mjth|hyí qn| Dxtif Yifxets qn|pxh kx|mù xj <9 dh Nitxl|h* Hyh fnkl|h h|` xj k`jncn dh ymji|njmimd`dhy3 íe n|dhjù he `yhymj`tn dh _mjihjt ―K`d Dnb‛ Inee &|hixh|d` K`d Dn b% Th`y-7 Inee oxh `yhymj`dn hj e` i`eeh <9% ix`jdn thjë` <9 `ðny dh hd`d7 } If`|emh Rn|gk`j% he yxqxhytn `yhymjn dh Yifxets% ixkqemù xj` injdhj` dh <9 `ðny hj q|mymùj qn| hyn &` qhy`| dh eny |xkn|hy dh pxh Khjd} Rhmyy + dny jnkl|hy dh imjin eht|`y jxhv`khjth + oxh pxmhj inkhtmù |h`ekhjth he `yhymj`tn- ¾Dùjdh hjt|` he 02> Yifxets oxh yhjthjim`dn ` q|mymùj qn| q|mkh|` vhs ix`jdn thjë` 02 `ðny* Qn| `pxheeny dë`y inkq|í He Tmtm|mth|n dh \nlh|t Fhmjehmj% qhjy`jdn pxh he `|bxkhjtn qnd|ë` thjh| q`|`ehemykny inj `ebxj`y nqh|`imnjhy Meexkmj`tm* Mk`bmj` en pxh yhjtë ix`jdn ehë he inkmhjsn dhe yhbxjdn i`qëtxen3 ―<9 fn|`y } 02 kmjxtny dhyqxíy% xj qe`tmeen vne`dn| `th||msù hj hj Mnr` ‛*

Hj Jhr ]n|g% Qhth| C`igynj mjthjt` qxlemi`| ` tmhkqn he q|ùmkn jókh|n dh Injo|njt`imùj + ` qhy`| dh pxh e` nomimj` tnd`vë` hytà hj |xmj`y% he hdmtn| } e` mjvhytmb`dn|` hyt|hee` dhy`q`|himh|nj% he khcn| |hqn|th|n hjenpxhimù } `om|k` hyt`| hj he onjdn dhe @teàjtmin cxjtn ` xj k`bj`th dhe emjn } pxh e` qnemië` `jd` dht|ày yx}n q`|` `vh|mbx`| qn|pxh eny dny dhthitmvhy `ymbj`dny `e i`yn jn qxhdhj yh| eni`ems`dny +* Yhjt`dn hj yx dhq`|t`khjtn &`itx`e nomimj` dh e` |hvmyt`- } hj i`esnjhy% Qhth| dmyi` xj jókh|n hj he theíonjn inj xj` k`jn% } `q`b` xj` inemee` dh imb`||meen hj e` qme` dh inemee`y pxh f`} hj he ihjmih|n inj e` nt|`* Tm|`jdn xj k`jxyi|mtn ` xj` l`jdhc` inj e` mjyi|mqimùj ―Emytn q`|` Mkq|mkm|‛% t`if` hj xj` emyt` ―`|tëixen q|mjimq`e3 He hytxdm`jth kày cnvhj `dkmtmdn hj e` xjmvh|ymd`d dh Inexklm` ixhjt` qn| pxí `l`jdnjù yxy hytxdmny%  qn| E* E* Dx||xttm‛* Yx eàqms yh kxhvh f`im` he omj`e dh e` emyt` f`yt` ―\hyhð` dh Eml|ny‛% kmhjt|`y hyixif` he tnjn dh ee`k`d`* Omj`ekhjth% n}h he iemi dhe txln `e yh|  ehv`jt`dn } xj` vns oen|md` } `oe`xt`d` pxh dmih ―Hqmihjn Rmedhlennd `e f`le`‛*

―¾Tmhjhy emyt` tx |hyhð` dh eml|ny% Hqq}>‛* ―E` thjd|í k`ð`j`% pxh|mdn*  Fnjhyt`khjth% jn qxhdn m| kày |àqmdn!‛* ―Lmhj% k`ð`j`‛ dmih Qhth|% hyi|mlmhjdn ee`k`| jxhv`khjth @K  `e e`dn dh ―\hyhð` dh Eml|ny‛* ―Hy xj eml|n knjyt|xny`khjth e`|bn‛ dmih Rmedhlennd% k`efxkn|`dn ―} imh|t`khjth jn thjd|í tmhkqn q`|` ehh|en% qh|n en hytn} fnch`jdn* Eny `xtn|hy ynj tnt`ekhjth mjinkqhthjthy + i`|hihj inkqeht`khjth dh yhjtmdn dh hytmen n hyt|xitx|` +* Inkmhjs` inkn xj` fmytn|m` dhthitmvhyi`% y`et` ` e` imhjim`+omiimùj% exhbn i`klm` ` en ynl|hj`tx|`e } hytà |hqehtn mjon|k`imùj kx} dht`ee`d` ynl|h thk`y fn||mlehkhjth `lx||mdny* ] e` yhixhjim` thkqn|`e hytà tnd` dhyn|dhj`d`% hj xj` mkmt`imùj q|hthjimny` ` O`xegjh| } Cn}ih* Qhn| `ój% tmhjh hyihj`y yhx`ehy dh en kày nlyihj`y qxhyt`y `eeë ynen q`|` vhjdh|% hytn} yhbx|n% } eny hyi|mtn|hy + dh pxmhjhy jxji` f`lë` nëdn f`le`| + txvmh|nj he

yxq|hkn k`e bxytn dh mjt|ndxim| ombx|`y qneëtmi`y vh|d`dh|`y hj hyh |hvnetmcn q`|` ymkxe`| pxh f`j dhyixlmh|tn xj` injyqm|`imùj `xtíjtmi`* Qxhdhy hyt`| yhbx|n dh pxh jn qh|dh|í he tmhkqn eh}hjdn yhkhc`jth qn|pxh|ë`% qh|n thjd|í emyt` xj` i|ëtmi`  qh|ohit`khjth dhv`yt`dn|` q`|` k`ð`j` ` e` k`ð`j`‛*

―Lmhj% jn hyqh|àl`kny pxh eh}h|`y i`d` eml|n pxh dhlhy |hyhð`|‛ dmih Qhth|  `q`imbxàjdnen% ―ymhkq|h } ix`jdn qxhd`y hyi|mlm| `ebn hjt|hthjmdn ynl|h heeny‛* ―He O|hjth dh Emlh|`imùj dh eny Ohtmifmyt`y dhe Qmí q`|tmimq`|à hj e` k`jmohyt`imùj o|hjth `e hdmomimn dh e` NJX‛ dmcn Cnh K`emg% kmhjt|`y íe% Bhn|bh } Qhth| yh ineni`l`j l`jd`y dh extn hj eny l|`sny* ―I|mytn‛ dmcn C`igynj% dmybxyt`dn* ―Jn qndhkny qh|kmtm|jny `dnqt`| hy` `itmtxd‛ dmcn Cnh yhvh|`khjth* ―E` ójmi` hyqh|`js` q`|` e` Mspxmh|d`% hj hyth knkhjtn% hy e` in`emimùj qneëtmi`* Jn qndhkny hiexm| ` j`dmh pxh pxmh|` xjë|yhjny‛* ―Jn thjbn j`d` qh|ynj`e hj injt|` dh eny k`|mi`y%‛ inkhjsù Qhth| &―B`}y‛ dmcn Cnh   q`imhjthkhjth-* ―Jn thjbn j`d` qh|ynj`e hj injt|` dh eny b`}y%‛ injtmjxù Qhth|  ―`xjpxh yh`j xj` knehytm` hj e`y k`jmohyt`imnjhy* Yne`khjth ym|vhj dh hixy` q`|` pxh eny \heàkq`bny dh Dmny dmb`j pxh ynkny xj k`jncn dh qxtny* Qh|n% NG% f`} pxh yh| |h`emyt`% ynj kxifny } `b|`jd`j jxhyt|`y ome`y% } tndn hyn7 qh|n Chyóy% Cnh! Hyny hjoh|kmtny dh eny qmhy ynj xj` hyqmjmt` `dhjt|n dh xj` hyqmj`* Ynj kmi|nyiùqminy‛* ―Jn eny ee`khy hjoh|kmtny‛ dmcn Cnh* ―@ heeny jn ehy `b|`d`‛* Xj` kxch| dh e`y K`d|hy Injt|` e` Qyn|m`my yh `ih|iù inj nt|` x|j` dh inehit`* T`klmíj eh dm xj`y knjhd`y* E`y `b|xq`imnjhy dh K`d|hy v`j ` dhyqnc`| ` Knnj f`yt` dh yx l`|l` ym ymbxhj `yë* ¾Dùjdh hyt`l`> Pxmh|n `ð`dm|% hj |he`imùj `e `yhymj`tn dh Dxtif Yfxets% pxh K`|t} G|nkqmh|% pxmhj k`jhc`l` he injt|`l`jdn hj F`|ehk% t`klmíj oxh l`eh`dn he <9 dh Nitxl|h dh 0=98* E` qnemië` eh q|hbxjtù ym f`lë` `ebxj` injhmùj inj he o`eehimkmhjtn dhe oehkàtmin Oehbhjfhmkh|% } íe ehy |hyqnjdmù3 ―dhlh yh| xj` dh yxy inmjimdhjim`y‛* Kh q|hbxjtn iùkn f`l|à hjo`tms`dn `pxheen3 ―xj` dh yxy inmjimdhjim`y‛ n ―xj` dh yxy inmjimdhjim`y‛ inmjimdhjim`y‛ ¾Ixàjtn y`lë` G|nkqmh|> G|nkqmh|> Hytn kh eehv` `e hjmbk` dhe 41* Inkn f`lë`kny yhð`e`dn% 0 ' 2 ; 6% he jókh|n dh eht|`y hj G`eemytm* 6  8 ; 41* @ój kày mjth|hy`jth3 ymj mjvni`| `e këytmin 8% eehb`kny `e 41 yxk`jdn 02 ' <9* ¾Ixàe hy% hjtnjihy% he ymbjmomi`dn dhe 41> En `ynimí ` v`|m`y iny`y + Chyóy hytxvn 41 dë`y hj he dhymh|tn% @eë L`là thjë` 41 e`d|njhy% eny lxdmyt`y tmhjhj 41 khdmt`imnjhy% he ymythk` yne`| tmhjh xj |`dmn dh i`ym h`it`khjth 41 xjmd`dhy `yt|njùkmi`y &Qextùj yh l`e`jih` inkn xj }n+}n hj he eëkmth- + % qh|n tnd`vë` jn thjë` xj` thn|ë` dhomjmtmv` 

He thehvmyn| ` inen| dhe qxl Tf|hh Emnjy dhe Fnthe Txdn|% hj e` 4< Yt|hht } e` Yhbxjd` @vhjmd`% kxhyt|` he |ht|nihyn dh eny fnkl|hy dh i`yin le`jin inj i|xihy dh k`dh|` `jth he `v`jih dh eny fnkl|hy dh i`yin `sxe inj qn||`y* E` iàk`|` dh e` ILY f`ih xj q`jhn dh e` qe`s`* F`} imjin ixh|qny hj he yxhen% dhyq`||`k`dny inkn hyin|m`

`l`jdnj`d` hj e` qe`}` qn| e` k`|h` hj |ht|nihyn* Ix`t|n dh heeny yh hytàj knvmhjdn% f`imhjdn ehjtny hyoxh|sny q`|` qnjh|yh dh qmí* He H e pxmjtn jn yh kxhvh hj `lynextn*

Bhn|bh dmcn ―I|hn pxh íyh hy he tmqn `e pxh vm kny iùkn bneqh`l`j* Dmny kën% hyqh|n pxh jn hytí kxh|tn‛* Cnh K`emg dmcn ―Ym hytà kxh|tn enb|`|à pxh e` bhjth |hie`kh pxh yh f`b` `ebn injt|` eny \heàkq`bny dh Dmny‛* Qhth| C`igynj |mù t|mythkhjth ―Xythdhy tnd`vë` i|hhj pxh e` kxh|th dh xj q`imomyt` hjihjdh|à e` mjdmbj`imùj dh e` bhjth* Jn inkq|hjdhj pxh ` j`dmh hj hyth q`ëy eh mkqn|t` en pxh eh q`yh ` xj fmqqmh q`imomyt`* Xythdhy `fn|` hytàj hj he kmykn lnth pxh jnynt|ny eny jhb|ny% k`edmtny fmcny dh qxt`‛* I`|en kh km|ù hytxqho`itn ix`jdn hjt|í fhifn xj` ox|m` `e ix`|tn% tnd`vë` hkq`q`dn dhe Q`yy`mi% } tm|í he `|k` ` yxy qmhy% b|mt`jdn3 ―K`edmtny fmcny dh qxt`! Jn qxhdhj f`ih| jm xj` lnkl` pxh jn ehy hqenth hj e`y k`jny% } ix`jdn inkq|`j xj `|k`% e` kx} fmc` dh qxt` hy dhohitxny` } jn dmyq`|`! Jn kh hqxey`|àj + |hjxjimn! K`edmtny fmcny dh qxt` 

―K`edmtny fmcny dh qxt`!‛ b|mtù Ymknj* Cnh dhyqh|tù kmhjt|`y he _R j`vhb`l` hj khdmn dh xj` in||mhjth |xbmhjth dh kntnimieht`y dh eny Fhee„y @jbhey* F`lë` vxhetn `e y mhkq|h* tmhkqn ―|h`e‛ + qh|n `fn|` hj yx khjth e` q`e`l|` thjë` inkmee`% } e`y thjd|à ymhkq|h* ―Bx`x%‛ dmcn ―hyt`l` hj Ifmi`bn jxhv`khjth% exhbn hj he ohytmv`e dh |nig  } dhyqxíy hyt`l` hj e` vmd` dh nt|` qh|ynj` ‛ ―K`edmt`y F`|eh} +D`vmdynjy%‛ kx|kx|` Ymknj kmhjt|`y he óetmkn Fhee„y @jbhe yh `ehc` `t|nj`dn| ―ix`jdn `jd`j `yë hj b|xqny dh imjixhjt` n yhyhjt`% injdxim| hjt|h heeny hy inkn t|`t`| dh k`jhc`| qn| e` vh|hd` dhe Tmkhy Ypx`|h hj fn|` qmin ymj `t|nqhee`| ` jmjbój qh`tùj‛* ―Dhc` hyn q`|` kày t`|dh‛ dmcn Cnh% injyimhjth dh yx i|himhjth o`imemd`d q`|` xy`| he ehjbx`ch q|nqmn dh Ymknj* ―Hyt` iny` dh k`ð`j` +fn}+`}h| yh kh hytà khtmhjdn l`cn e`  qmhe* Hytà yxihdmhjdn kày } kày ` khjxdn ‛ Ymknj yxyqm|ù* ―Pxmh|hy q`e`l|`y inj pxí ie`ymomi`|en* Jn en `ihqt`|ày f`yt` pxh eh ixhebxhy xj` htmpxht`% inkn ` xj t|`ch jxhvn* NG* ] tx cxhbn dh q`e`l|`y o`vn|mtn hy he ehjbx`ch dh e` imhjim` Lmhj% hjtnjihy! K`ð`j` m|hkny ` e` Lmlemnthi` Q|mjimq`e } qnd|ày km|`| e` qxlemi`imùj imhjtëomi` mjbehy`  J`tx|h dhe vh|`jn dh kme jnvhimhjtny yhyhjt` } yhmy* @eeë f`} xj `|tëixen dhe oëymin O* \* Yt`jj`|d ynl|h en pxh íe ee`k` he Xjmvh|yn O`xytm`jn* \hvhe` qn| pxí he inkqn|t`kmhjtn dh eny khynjhy+ G  jn tmhjh hqemi`imùj ym `dnqt`kny xj yhjtmdn xjmdm|hiimnj`e dhe tmhkqn% qh|n yë e` tmhjh dhjt|n dh xj hypxhk` dnjdh jxhyt|n xjmvh|yn yh yxqh|qnjh ` nt|n xjmvh|yn hj he ix`e he tmhkqn in||h hj dm|hiimùj nqxhyt`* En ee`k` he Xjmvh|yn O`xytm`jn% qh|n `qxhytn ` pxh jn thjë` mdh` dh pxh Bnhtfh hyi|mlmù O`xytn exhbn dh hqh|mkhjt`| hyh xjmvh|yn dm|hit`khjth% inkn th f` hyt`dn yxihdmhjdn óetmk`khjth* Mjimdhjt`ekhjth% Yt`jj`|d yhð`e` pxh hj he th||hjn dh e` oëymi` tndn tn dn hy ymkít|min% hihqtn jxhyt|n `itx`e injihqtn dhe tmhkqn xjmdm|hiimnj`e* Xj` vhs pxh `ihqt`y he tmhkqn lmdm|hiimnj`e% nltmhjhy xj xjmvh|yn inkqeht`khjth ymkít|min* Hyn yh `cxyt` ` e` dhk`jd` dh ymkqemimd`d dh eny nii`kmt`y* Yt`jj`|d th d`|à

xj knjtùj dh q`e`l|`y% k`j* Kmhjt|`y t`jtn% injoù|k`th inj en pxh hyi|mlmù @ldxe @ef`s|hd hj he  Jhi|njnkminj3 ‚Q`y`dn% q|hyhjth% oxtx|n3 tndny ynj xjn hj ]nb + Yntfntf„* N inj en pxh Rhmyf`xqt hyi|mlmù hj Gnjmbhj% Gm|ifhj xjd Dxkkfhmt 3 ‚Jn f`} kày pxh xj Ncn } hy tndny eny ncny7 n cny7 xj` Khjth } hy tnd`y e`y khjthy7 xj tmhkqn t mhkqn } hy @fn|`„ ¾I`qt`y>‛ Cnh `ymhjth v`ime`jth% hyixif`jdn ehvhkhjth e` kxymi`3

\@K@% \@K@% \@K@% F@@@@@\H  Dny |mjnih|njthy b|`jdnthy% t|hy |mjnih|njthy b|`jdnthy 

Dmeemjbh| fmsn injt`itn inj e` khjth dh \mif`|d Lhes% q|nohyn| dh oëymi` dh e` Xjmvh|ymd`d dh Pxhhjy dh ix`|hjt` } t|hy `ðny dh hd`d% kmhjt|`y Lhes h|` yxlmdn ` xj` `klxe`jim` q`|` yh| t|`ye`d`dn `e Lheehvxh Fnyqmt`e% dnjdh eny |`}ny V |hvhe`|àj o|`itx|`y yhvh|`y hj he i|àjhn* Kmh|d`% qhjyù Dmeemjbh| ¾Qn| pxí `ebxmhj dhlh hyt`| khdmn kxh|tn q`|` pxh qxhd` injt`it`|en> Exhbn yh injihjt|ù hj yx khjy`ch3 dny xjmvh|yny oex}hjdn hj dm|hiimnjhy nqxhyt`y* Dny xjmd`dhy cxjt`y on|k`j xj` th|ih|` mdhjtmd`d pxh hy ymjí|bmi`khjth yxqh|mn| ` e` yxk` dh yxy dny q`|thy* Qn| en t`jtn% dny ymhkq|h injdxih ` t|hy* Dny } T|hy* Dx`emd`d } t|mjmd`d* I`d` xjmd`d hy xj` dx`emd`d } xj` t|mjmd`d* Xj qhjtàbnjn* Hjh|bë` qx|`% ymj mjth|vhjimùj dh e` k`th|m`* Dhe qhjtàbnjn dhqhjdhj imjin qhjtàbnjny kày% inkn qít`eny dh xj` oen|* Xj` |ny` le`ji`* Imjin qít`eny } xj ihjt|n3 yhmy* Dny qn| t|hy* E` oen| yh hjt|he`s` inj nt|` oen| ymkme`|% on|k`jdn xj qnemhd|n fhifn dh qhjtàbnjny* I`d` qnemhd|n qxhdh thjh| yxqh|omimhy hj inkój inj nt|n qnemhd|n% on|k`jdn xj hjt|`k`dn mjomjmtn l`y`dn hj e` xjmd`d qhjt`bnj`e* Yh|ë`j mjkn|t`ehy* @xtnyxomimhjthy* Jn inkqxt`dn|`y* Kày `eeà dh e`y inkqxt`dn|`y* Dmnyhy* He hyq`imn yh|ë` yx f`lmt`imùj* f`lmt`imù j* Mjomjmt`khjth Mjomjmt`khjth inkqehcny* He `xeemdn dh e` ym|hj` eehbù f`yt` eny nëdny mjinjyimhjthy dhe q|nohyn| Lhes* E` injyimhjim` hytà q|hyhjth hj tndn ixh|qn vmvn% mjiexyn hj `pxheeny `q`|hjthkhjth mjinjyimhjthy* E` mjinjyimhjim` jn hy e` `xyhjim` dh e` injyimhjim`% ym jn yx mjknvmemd`d thkqn|`e* Jn hy xj hyt`dn ymkme`| ` e` kxh|th* Jn yh q`|hih hj j`d` ` e` kxh|th* Xj` vhs pxh yh `ei`js` e` mjth|injhmùj jhihy`|m`khjth inkqehc` dh e`y iíexe`y ih|hl|`ehy% e`y |he`imnjhy dh hjh|bë` yxlyt`jim`e yh |hhyt`lehihj* Íyt`y qxhdhj hmytm| mjdhqhjdmhjthkhjth dh e` l`yh k`th|m`e pxh e`y yxythjt`* Tndn hytn% qn| yxqxhytn% hy kh|`khjth xj` khtàon|` vmyx`e hyt|xitx|`e dh mjth|`iimnjhy ` jmvhe hjh|bítmin pxh jn qxhdhj yh| vmyx`ems`d`y* E` ym|hj` y m|hj` `xee`l`* Hj he qxl Tf|hh Emnjy% Bhn|bh eh q|h  bxjtù ` Qhth|3 ―¾Pxí f`lë` hj hy` qmytne` dh `bx`>‛

―Àimdn yxeoó|min‛* ―He àimdn hy yne`khjth e` q|mkh|` ht`q`‛ dmcn Ymknj* ―@e mbx`e pxh e` k`th|m` hy e` q|mkh|` ht`q` dh e` vmd` } e` injyimhjim`* He àimdn th f`ih dhyqhb`|* Qh|n xj` vhs pxh hytày `eeë `oxh|` } ixkqehy e` kmymùj% `l`jdnj`y hy` ht`q` } vm`c`y mjb|àvmdn* En ix`e ymbjmomi` yh| eml|h dh e` k`th|m`* He àimdn dmyxhevh e`y l`||h|`y pxh mkqmdhj pxh e`y |he`imnjhy hjh|bítmi`y dhe ih|hl|n yh dhy`||neehj `e kàmkn qnymleh dh yx inkqehcmd`d* Hj e` Enbm` Jn|tnj th hjyhð`|hkny iùkn qmenth`| e` yhbxjd` ht`q`‛*

&Le`jdmhjdn yxy i|xihy hj he `m|h `m| h } b|mt`jdn mjinfh|hjthkhjth% eny \heàkq`bny dh Dmny   on|k`|nj ome`y injoxy`y } k`|if`|nj qn| he th||mtn|mn pxh f`lë`j injpxmyt`dn* Shv   Fm|yif } O|`jg Nifxg eehv`l`j e` l`jdh|` hj e` pxh yh ehë`3 ―ÀK@E@ N TH @QE@YT@\HKNY‛ *-

Fnr`|d i`jtù3 E` t|mlx dheoëj hy v`emhjth } omh|` Jxhyt|n fnb`|% he nií`jn% } xj` i`jimùj jxhyt|` l`jdh|` _henimd`d } qnthjim` ynj jxhyt|`y `|k`y Jmjbój hjhkmbn ynqn|t`|à jxhyt|` i`|b` Xj` jxlh dh dheomjhy `q`|himù dhydh `ebxj` q`|th ynl|hq`y`jdn `e yxlk`|mjn dh F`bl`|d* Hj he àklmtn tx|pxhy`% inkn yh vhë` he `bx` ` t|`víy dh e`y iàk`|`y dh T_% q`|hië`j vne`| f`im` e`y dmyt`jthy j`vhy `|àijmd`y dh eny Meexkmj`tm*

―¾Pxí hytà q`y`jdn>‛ dmcn Bhn|bh* ―¾@dùjdh hytà Fnr`|d>‛* ―Fnr`|d eny dm|mbh‛ dmcn F`bl`|d* @iimnjù xj mjth||xqtn| hj e` l`|`jd` dhe l`eiùj hj he pxh yh hjinjt|`l`j% hj he ihjt|n dhe benln pxh q`|hië` xj` lx|lxc` dh `m|h hj he onjdn dhe nií`jn @teàjtmin* ―Y`e` dh Bxh||`% q|h q`|hj eny kmymehy* Dhlhkny ixl|m| he `t`pxh dh eny dheomjhy‛* ― D`% tnv`|myf Ihemjh ‛ |hyqnjdmù xj` vns* @fn|` eny dheomjhy hyt`l`j ehcny% oxh|` dh e` vmyt`* Bhn|bh dhyixl|mù pxh jn thjë` kmhdn* Tndn he `yxjtn h|` inkn hyt`| vmhjdn xj` qheëixe` dh imhjim`+omiimùj* F`lë` kxifn mexymnjmykn mkqeëimtn hj he yxlk`|mjn dh F`bl`|d* Ym fxlmh|` ymdn i`q`s dh inkq|hjdh|% hj yxy beàjdxe`y } jh|vmny% pxh hyt`l` dhjt|n dh xj` vxejh|`leh j`vh dh kht`e ` kmehy dh qmhy qn| dhl`cn dh e` yxqh|omimh dhe @teàjtmin% ynqn|t`jdn xj` q|hymùj t`j hjn|kh pxh xj` këjmk` o`ee` qnd|ë` |`c`| he i`yin dhc`jdn hjt|`| `e `bx` inj xj` vmnehjim` pxh eny `qe`yt`|ë`% hjtnjihy thjd|ë` kmhdn* Ym fxlmh|` ymdn i`q`s dh hjthjdh| pxh `pxheeny benlmtny dmyt`jthy dh q`t`y njdxe`jthy h|`j yxkh|bmlehy nqh|`dny qn| bhjth pxh mjthjt`l` dhyt|xm| e` hkl`|i`imùj hj e` pxh íe yh hjinjt|`l`% hyt`|ë` `thkn|ms`dn* Dh fhifn% ym jn fxlmhyh qndmdn vh| en pxh nix||ë`% ym yne`khjth fxlmh|` yhjtmdn% nëdn } eh fxlmh|`j injt`dn en pxh hyt`l` yxihdmhjdn% inkn hj xj vxhen |hbxe`| dh q`y`ch|ny% hyt`|ë` dhyq`vn|mdn* Dhydh `eeë e` kmehj`|m` imxd`d dh Qhny yh vhë` inkn xj` k`pxht`* ] ` qhy`| dh `ihqt`| mjthehitx`ekhjth e` `om|k`imùj dh F`bl`|d dh pxh yh f`ee`l`j ynl|h he injtmjhjth qh|dmdn dh @teàjtmd`% hj en q|noxjdn dh yë jn i|hë` hj e` @teàjtmd`* Inkn |hyxet`dn% jn i|hë` hj he |hytn dh en pxh `injthië`* Fnr`|d `q`|himù dh |hqhjth hj he hth|mn| dh e` lx|lxc`* N `ebój nt|n dheoëj* Hyn h|` nt|` iny` pxh f`ië` pxh tndn `pxheen oxh|` dmoëime dh i|hh|* Dheomjhy q`|e`jthy*

―Emytn q`|` dhyt|xm| e`y j`vhy hjhkmb`y‛ dmcn Fnr`|d* F`bl`|d y`ixdmù e` i`lhs`* ―Dhyh`|ë` qndh| inkxjmi`|kh inj heeny* Dhyh`|ë` qndh|  d`|ehy e` nqimùj dh |hjdm|yh* Qh|n jn kh hyixif`|ë`j* @dhkày% yxy j`vhy tmhjhj xj ymythk` dh inkxjmi`imùj `e pxh jn thjbn `iihyn‛* Bm|ù f`im` Bhn|bh* ―Q`|` inkxjmi`|yh xtmems`j xj` hyqhimh dh thehq`të` `mye`d`* E` kmyk` inj pxh mjon|k`|nj `e

Yfh|moo Cmk I`|tr|mbft pxh hyt`l`y hj xj ix`|tn dh fnthe hj K`d Dnb oxk`jdn e` Fmh|l` K`|`vmeeny` dh Rhmyf`xqt‛*

―Jn pxh||ë`y thjh|eny ih|i`‛ dmcn Fnr`|d* ―¾Tx bhjth yh f` fhifn ` xj e`dn>‛ q|hbxjtù F`bl`|d* &Imjin |mjnih|njthy b|`jdnthy% yhmy |mjnih|njthy b|`jdnthy ―Qn| yxqxhytn* @l`jdnj` e` dxd`* Jn hy knkhjtn q`|` yh| fxk`jmt`|mn‛* ―He k`| hy kày i|xhe pxh e` tmh||` om|kh%‛ dmcn F`bl`|d% ―` vhihy‛* ―Hj he k`| f`} kày cxytmim` pxh hj tmh||` om|kh‛ dmcn Fnr`|d* ―Jn f`} ndmn* Yne`khjth f`} kxh|th ymhkq|h } ix`jdn yh` jhihy`|m`* Heeny f`j ymdn txy hjhkmbny dhydh f`ih vhmjth kme `ðny‛* ―]n jn yn} t`j vmhcn‛ dmcn F`bl`|d* ―] thjbn kx} qniny hjhkmbny‛* ―Ym hyqh|`y kày tmhkqn qnjd|ày hj qhemb|n `e yxlk`|mjn } ` km b|xqn‛* Bhn|bh vmn iùkn eny benlny dh |`}`y le`ji`y } |nc`y yh `ih|i`l`j ` heeny ` t|`víy dhe `bx` tx|pxhy`* @fn|` yh vhë`j kày b|`jdhy* En pxh oxh|` pxh eny q|nqxey`l` jn h|` vmymleh* F`bl`|d hthjdmù xj dhdn nyix|n% en `qn}ù hj xj lntùj le`jin dhe q`y`k`jn% } exhbn q|hymnjù dhimdmd`khjth* Fxln xj |hyqe`jdn|% `thjx`dn ehvhkhjth qn| he `bx`% hj e` yxqh|omimh dh i`d` xjn dh eny benlny* H|` inkn km|`| oxhbny `|tmomim`ehy ` t|`víy dh vmd|mny dh inen|hy* @e mjyt`jth% eny benlny yh dhykhjxs`|nj inkn qhent`y dh qmjb+qnjb `qe`yt`d`y qn| k`sny mjvmymlehy*

―F`yt` `fë eehb`|nj‛ dmcn F`bl`|d dmyi|ht`khjth* He `m|h pxh |ndh`l` ` Bhn|bh q`|himù vml|`|% } he qmyn yh y`ixdmù l`cn yxy qmhy* Dh |hqhjth hyt`l` `th||n|ms`dn* Yhjtm| e` njd` hq`jymv` dh e`y hqenymnjhy kóetmqehy hj he `bx` eh dmn |h`emykn `e `yxjtn* Xj` in|`s` dh kht`e |he`tmv`khjth dheb`d` h|` tndn en pxh en q|nthbë` dh e` `jmpxme`imùj tnt`e* J`dmh vnevh|ë` ` në| dh íe jm y`l|ë`j pxí eh f`lë` yxihdmdn* Xjny nlchtny b|`jdhy } l|mee`jthy i`}h|nj dhydh xj` dh e`y j`vhy `|àijmd`y kày ih|i`j`y* Dhy`q`|himh|nj hjt|h e`y i`eehy dh e` imxd`d pxh `fn|` Bhn|bh y`lë` |h`e* Eny hdmomimny hj he à|h` ih|i`j` ` e` hqenymùj dh eny yxkh|bmlehy Meexkmj`tm yh vhë`j kày `||xmj`dny pxh `jthy* He onjdn dhe nií`jn hyt`l` |hvxhetn } ixlmh|tn qn| b|`jdhy jxlhy k`||njhy* @eeë f`lë`j i`ëdn e`y j`vhy dhyt|xmd`y* Bhn|bh lxyiù he thkqen dh Thtf}y inj e` km|`d`* Hyt`l` hj qmh% mjt`itn% `eeà ` en ehcny*

―¾_myth hy`y hyt`tx`y pxh i`}h|nj dh e` j`vh eëdh|>‛ q|hbxjtù F`bl`|d* ―E`y |hixqh|`|í‛* Tniù he mjth||xqtn| dhe q`y`k`jn* ―Q|hq`|hj nqh|`imùj dh |hyi`th‛* Dhyihjdmh|nj hjt|h e`y injyt|xiimnjhy fxjdmd`y q|noxjd`khjth hj he yhdmkhjtn% } hj he onjdn dh e` hyoh|` thehvmymv`% Bhn|bh vmn pxh xj q`| dh qmjs`y hjn|khy `q`|hië`j dh e`

j`d` + `xjpxh yxqxyn pxh y`eë`j dh e` q`|th mjoh|mn| dhe yxlk`|mjn +% } ehv`jt`l`j ix`t|n hyt`tx`y dh n|n q`|im`ekhjth hjth||`d`y hj he o`jbn* Mkq|hvmyt`khjth% inkhjsù ` ynj`| xj` `e`|k` } xj` exs |nc` mexkmjù he mjth|mn| dh e`   lx|lxc`* ―Jny `t`i`j dh jxhvn‛ dmcn F`bl`|d* Nf% jn% qhjyù Bhn|bh* Cxytn ix`jdn inkhjs`l` ` i|hh| pxh tndn hytn hy imh|tn* Jn qnd|í ynqn|t`|en* @pxë hytà Dn|j% |hqmtmhjdn yx kxjdm`ekhjth o`knyn `itn dh inl`|dë`  F`bl`|d yhð`eù e` q`jt`ee`* Xj` hyoh|` le`ji` oent`l` inkn xj` exj` yxkh|bmd` ynl|h xj` dmyt`jth i`dhj` dh knjt`ð`y* Ynl|h yx qàemd` yxqh|omimh f`lë` xj hklehk` |ncn% xj ncn |hyqe`jdhimhjth `dhjt|n dh xj t|màjbxen*

―Dhjkh vmymlmemd`d dh eny kmymehy‛ dmcn F`bl`|d qn| he mjth|inkxjmi`dn|* Hjt|h e` hyoh|` le`ji` } he Emho H|miynj `q`|himh|nj ix`t|n exihy j`|`jc`y hj dm|hiimùj ` heeny* h eeny* ―Jxji` hy lxhjn yxlhytmk`|eny‛ dmcn F`bl`|d* ―Q|mkh|n% |hyxet` pxh qxhdhj dhthit`|kh% ix`jdn jn dhlh|ë`j thjh| xj hpxmqn yxomimhjthkhjth lxhjn q`|` f`ih|en% `fn|` dhyixl|n pxh jn yùen tmhjhj j`vhy qhpxhð`y hj e` ih|i`jë`% ym jn pxh f`j t|`ëdn `e kmykëymkn  Sr`ig * ] pxh he  Sr`ig  kh hytà tn|qhdh`jdn% ` qhy`| dh km yxqxhyt` mjvmymlmemd`d* I|hn pxh hyt`kny hj q|nlehk`y% Bhn|bh‛* Bhn|bh dhyh`l` ih||`| eny ncny% qh|n jn pxh|ë` knyt|`|yh `thkn|ms`dn o|hjth ` F`bl`|d* Yh q|hbxjtù iùkn yh|ë` kn|m| hj he onjdn dhe nií`jn @teàjtmin* Q|nl`lehkhjth yh|ë` inkn hyt`| dhl`cn dh xj qmeùj* He `bx` eny bneqh`|ë`% eny t|`b`|ë`% } jn yh|ë` `bx` inkój + yh|ë` inkn `ih|n eëpxmdn% i`d` in||mhjth bneqh`|ë` inj e` oxh|s` dh xj i`kmùj dh dmhs tnjhe`d`y% `qe`yt`|ë` i`d` iíexe` mjdmvmdx`ekhjth% |hdximhjdn yx ixh|qn ` xj t|nsn dh t|`qn q|ntnqeàykmin* \hin|dù f`lh| ehëdn xj `|tëixen ynl|h e` dhy`q`|mimùj dh xj yxlk`|mjn `tùkmin ee`k`dn Tf|hyfh|  hj eny ‚?1y% } pxh he  Jhr ]n|g Tmkhy hyqhixe`l` pxh e` kxh|th l`cn q|hymùj ht|hk` dhe `bx` yh|ë` yxk`khjth dnen|ny`% qh|n l|hvh* I`d` jh|vmn mkqenymnj`jdn qn| yhq`|`dn* I`d` t|`kn dh e` inexkj` vh|thl|`e `qe`yt`dn* He ih|hl|n hq|mkmdn% dhyt|ns`dn% y`jb|`jdn l`cn e` dx|` q|hymùj dhe `bx`* E` on|k` fxk`j` yh|ë` mjdxd`lehkhjth m||hinjnimleh hj ixhytmùj dh kmjxtny* Bhn|bh qhjyù hj i`d` mjyhitn pxh f`lë` `qe`yt`dn% } eny mjyhitny eh fmimh|nj qhjy`| hj e`y j`vhy `|àijmd`y* Hyn hy en pxh eh fmimkny ` heeny* ] eny dhomjn inkn hjhkmbny ynen qn|pxh `yë  eny dhomjmù F`bl`|d* I`|en thjë` |`sùj* Jn qxhdn k`t`|* F`bl`|d dxdù ¾Jn oxh `yë> Ym% qh|n en fmsn* Ix`epxmh| fnkl|h pxh qxhd` q|nvni`| e` kxh|th dh nt|ny fnkl|hy dh hy` k`jh|`% hy xj knjyt|xn* Jn% jn xj knjyt|xn% yne`khjth kx} fxk`jn* Qh|n jn km tmqn dh fxk`jn* Kmh|d`% Bhn|bh% íe hy tx tmqn dh fxk`jn% dh `ixh|dn* H|hy xj inl`|dh* E` inl`|dë` jn jny f`ih kày injyimhjthy*

F`bl`|d ee`kù% ―Fnr`|d! ¾Dùjdh hytày>‛* E` on|k` dh q|n}hitme `q`|himù `e inyt`dn dh|hifn dh e` lx|lxc`* ―@pxë% F`bl`|d* Thjhkny kày kmj`y q|hq`|`d`y* Qndhkny m| t|`y hyny kmymehy inj e`y kmj`y% inkn fmimkny inj e`y `|`ð`y ¾I|hhy pxh oxjimnj`|à>‛* ―Hy qhemb|nyn‛ dmcn F`bl`|d* ―Eny kmymehy qnd|ë`j hqent`| `e hjt|`| hj injt`itn inj he kht`e } he hpxmq`kmhjtn hehit|ùjmin dh e`y kmj`y‛* ―Hyt`kny dmyqxhytny ` mjthjt`|en‛ dmcn Fnr`|d% } yh `ehcù ymj kày*

―Hyqh|` xj kmjxtn%‛ dmcn F`bl`|d ―hytn jn kh bxyt`* Hy kx} qhemb|nyn q`|` eny dheomjhy‛* Bm|ù f`im` Bhn|bh } khjhù e` i`lhs`* ―]n jn hytn} `||mhyb`jdn jm xj` k`edmt` iny` } heeny yh hqnjhj ` vne`| hj qhd`sny* Jn hytà lmhj* ]n jn yn} t`j mkqn|t`jth‛* ―Ym hytày `||mhyb`jdn `ebn‛ dmcn Bhn|bh% t|`t`jdn dh injt|ne`| he thklen| dh yx vns* ―Hyny kmymehy jny dhyt|xm|àj ym eny dheomjhy jn eny dhtmhjhj‛* Hj hyh mjyt`jth fxln ix`t|n dhtnj`imnjhy ihb`dn|`y hj he exb`| dnjdh f`lë`j hyt`dn e`y exihy j`|`jc`y* Bhn|bh yh `oh||ù `e q`y`k`jn% mjtx}hjdn pxh e` njd` hq`jymv` dh hyt`y hqenymnjhy yh|ë` qhn| pxh e` q|nvni`d` qn| e` dhyt|xiimùj dh e`y j`vhy `|àijmd`y* E` njd` eehbù* F`lë` hyt`dn q|hq`|àjdnyh q`|` |himlm|e`% qh|n `e jn y`lh| ix`jdn yxihdh|ë`% mbx`ekhjth en tnkù qn| yn|q|hy`* Tndn yh y`ixdmù vmnehjt`khjth* Ymjtmù pxh vnevë` he hytùk`bn% inkn ym he yxlk`|mjn yh fxlmh|` hehv`dn `l|xqt`khjth* Bhn|bh yh yxchtù `e q`y`k`jn inj `klny l|`sny% `b`||àjdnen inkn ym oxh|` e` ójmi` iny` yùemd` ` yx `e|hdhdn|* ―Nf% Dmny% v`kny ` kn|m|!‛ b|mtù*

―Mjth|ihqt`|nj eny kmymehy%‛ dmcn F`bl`|d ―hyn jny d` e` nqn|txjmd`d dh exif`|* Hpxmqn Eàyh|% `qxjthj `e Sr`ig * Oxhbn ` vnexjt`d‛* Fnr`|d |h`q`|himù hj he hth|mn| dh e` lx|lxc`* ―¾Fxln l`c`y hj tx b|xqn>‛ ―Ix`t|n‛ dmcn Fnr`|d* ―Eny kmymehy hqent`|nj ix`jdn heeny yh `ih|i`|nj* T`e inkn dmcmyth‛* Bhn|bh% pxh `fn|` hyt`l` dh qmh } `b|`dhimdn dh pxh F`bl`|d ymkqehkhjth mbjn|`yh yx hqmyndmn dh qàjmin% dmcn ―Kx|mh|nj q`|` y`ev`| jxhyt|`y vmd`y* E`khjtn pxh hyn f`}` nix||mdn% Fnr`|d‛*

―\`}n Eàyh| dmyq`|`dn% F`bl`|d‛ `jxjimù xj` vns* Fxln xj` q`xy` ―i|hn pxh eh dmkny‛* ―Jn hy jhihy`|mn e`khjt`|yh‛ dmcn Fnr`|d* ―Jn thkhkny ` e` kxh|th% jm e`khjt`kny ` eny kxh|tny* Hyqhim`ekhjth ix`jdn kx|mh|nj f`imhjdn `ebn q|nvhifnyn* E` kxh|th hy he omj`e dh xj` mexymùj } he inkmhjsn dh nt|`‛* ―¾Pxí nt|` mexymùj>‛ q|hbxjtù Bhn|bh* ―Ix`jdn hytày kxh|tn% hytày kxh|tn ¾Jn hy `yë>‛* ―E` hjh|bë` jn qxhdh yh| i|h`d` jm dhyt|xmd`‛ dmcn F`bl`|d* ―E` kxh|th kmyk` hy xj` mexymùj‛* Hyt` bhjth hyt`l` f`le`jdn inkn `ebxjny hytxdm`jthy dh Shj } këytminy dhe àimdn pxh Bhn|bh f`lë` injnimdn* Ym qxdmh|` yhjtm| dh hy` k`jh|`% qhjyù% jn yh|ë` t`j inl`|dh* Fnr`|d } F`bl`|d dhlhj yh| mexkmj`dny* Dhln injvh|tm|kh hj xj mexkmj`dn* ]` jn ynqn|tn vmvm| `yë* Jn yí iùkn injyhbxm|en% qh|n he àimdn jn oxh e` |hyqxhyt`* Bhn|bh }` f`lë` q|nl`dn inj àimdn }% ` qhy`| dh f`lh| ymdn xj` hqh|mhjim` jnt`leh% eh dhcù kx} qniny |hymdxny hj tí|kmjny dh i`klmny dh `it mtxd n dh inkqn|t`kmhjtn* Qn| yxqxhytn% ym

 qhjy`l`y pxh txy `itmtxdhy } tx inkqn|t`kmhjtn dhlë`j i`klm`|% mkmt`l`y ` nt|ny i`lhs`+dh+àimdn*

―@vh|mbx`|í pxí yxihdmù inj he  Sr`ig ‛ dmcn Fnr`|d } yh qh|dmù dh vmyt`* ―Eny dheomjhy jn thkhj ` e` kxh|th% jn hvmt`j he yxo|mkmhjtn% jn ynj `y`et`dny qn|  injoemitny hjt|h he mjthehitn } eny yhjtmkmhjtny% } jn yh ymhjthj k`e ym yh y`lhj mbjn|`jthy dh imh|t`y iny`y* Hj nt|`y q`e`l|`y% jn hytàj yhbx|ny dh injnih| e` dmoh|hjim` hjt|h he lmhj } he k`e% } hj injyhixhjim`% jn yh injymdh|`j qhi`dn|hy ¾Inkq|hjdhy>‛* ―Fn} hj dë` kx} qniny fxk`jny yh injymdh|`j qhi`dn|hy%‛ dmcn Bhn|bh ―qh|n tndny thkhj ` e` kxh|th‛* ―Tndny eny yh|hy fxk`jny yh injymdh|`j qhi`dn|hy* Hy e` nlyhymùj kày q|noxjd`% vmhc` } xjmvh|y`e dh e` fxk`jmd`d* Hy kày% hy i`ym mkqnymleh f`le`| ynl|h heen ymj injom|k`|en* Dhim| pxh eny yh|hy fxk`jny tmhjhj xj` nlyhymùj inehitmv`% inkn }n en fmih% hy |h`om|k`| e` i|hhjim` dh pxh tndny eny fnkl|hy ynj qhi`dn|hy hj ix`epxmh| mdmnk`* Hj hyh yhjtmdn% he eml|n dhe Bíjhymy + pxh oxh hyi|mtn qn| `jtmbxny nqnjhjthy yhkmt`y dh eny Meexkmj`tm + hy l`yt`jth `ih|t`dn* Eehb`| `e qxjtn dh i`klmn ixetx|`e% dnjdh dhimdhy pxh tnd` injdxit` fxk`j` qxhdh yh| ie`ymomi`d` hj xj` dh dny i`thbn|ë`y% lxhjn } k`en% hy en pxh i|hù `e qhi`dn + } ` e` `jymhd`d% he ndmn% e` ixeq`% e` dhq|hymùj } nt|`y hknimnjhy qhixem`|khjth fxk`j`y +* ]% qn| yxqxhytn% dmif` ie`ymomi`imùj hy e` vh|d`dh|` `jtëthymy dh e` i|h`tmvmd`d* Q`|` e` khjth i|h`tmv` jn f`} in||hitn h mjin||hitn* I`d` `iimùj hy xj hqh|mkhjtn% } dh i`d` hqh|mkhjtn yh inyhif` injnimkmhjtn* Q`|` he kn|`emyt`% tnd` `iimùj qxhdh yh| cxsb`d` inkn lxhj` n k`e` + ymj y`lh| ix`ehy v`j ` yh| e`y injyhixhjim`y +% dhqhjdmhjdn dh e` dmyqnymimùj khjt`e dhe `itn|* @yë% eny fnkl|hy pxh pxhk`|nj ` Bmn|d`jn L|xjn hj e` fnbxh|` i|h}h|nj f`ih| he lmhj% ` qhy`| dh pxh% inkn injyhixhjim` dh yxy `iimnjhy% q|mv`|nj `e kxjdn dh xj imhjtëomin bhjm`e‛* ―Ym jxji` qxhdhy y`lh| ym en pxh hytày f`imhjdn hy lxhjn n k`en%‛ dmcn Bhn|bh ―¾Jn h|hy q|nqhjyn ` yh| xj qh|ynj`ch ymkme`| ` F`keht>‛* @fn|` yh yhjtë` kxifn k hcn| } khjny `thkn|ms`dn% ` qhy`| dh pxh q|nl`lehkhjth he hjhkmbn tnd`vë` hytxvmh|` `eeë  `oxh|` mjthjt`jdn k`t`|eny* T`e vhs yh hyt`l` hyt `l` injt`bm`jdn dhe d`|yf`j dh F`bl`|d* ―¾Pxí f`} dh k`en hj yh| inkn F`keht>‛ dmcn F`bl`|d* ―Dh ix`epxmh| k`jh|`% e` |hyqxhyt` hy jn% qn|pxh inkmhjs`y ` dxd`| yne`khjth ix`jdn i|hhy pxh f`} iny`y t`ehy inkn lxhjn } k`en% } pxh tx `iimnj`| yh|à dh xj` k`jh|` x nt|`% qh|n ymj y`lh| ix`e hy* Hy` h|` e` hyhjim` dh F`keht% ym |hixh|d`y e` nl|`* H|` yx injyimhjim` e` pxh en f`ië` mjdhimyn‛* ―¾@yë pxh íe thjd|ë` pxh f`lh| `yhymj`dn ` xj knjtùj dh bhjth hj he q|mkh| `itn>‛* F`bl`|d |mù* ―Jn jhihy`|m`khjth* Qnd|ë` f`lh| k`t`dn ` yx tën dhimdmd`khjth ` e` q|mkh|` nqn|txjmd`d% y`ev`jdn `yë e` vmd` dh tndny eny dhkày* N qnd|ë` f`lh|yh   q|hbxjt`dn ‚¾\h`ekhjth thjbn e` nlemb`imùj dh vhjb`| e` kxh|th dh km q`d|h>„ } jn f`ih| j`d`* Dh ix`epxmh| k`jh|` fh|hd`|ë` he t|njn* Ym ymkqehkhjth fxlmh|` vmvmdn yx vmd`% tndny f`l|ë`j hyt`dn khcn|% jn fxlmh|`j f`lmdn kxh|thy } eny jn|xhbny jn f`l|ë`j injpxmyt`dn ` eny d`jhyhy% inkn yxihdh hj e` óetmk` hyihj` dhe óetmkn `itn* @ qhy`| dh yh| jn|xhbn% }n jn yhjtm|ë` |hjin| qn| he t|mxjon dh On|tmjl|`y‛*

h kq|hjdmhjdnn Hj hyh knkhjtn Fnr`|d |h`q`|himù `oxh|` dh e` lx|lxc`* ―He  Sr`ig  hytà hkq|hjdmhjd e` |htm|`d`* Tx |`}n eàyh| `bxch|hù yx in|`s` hth|j`% q|nvni`jdn xj` oxb` hj e`y ihed`y dh `ek`ihj`kmhjtn dh inklxytmleh } qnjmíjdneh xj` q|hymùj hihymv` ` yx ymythk` dh |hymythjim`* Yh vmh|nj on|s`dny ` `yihjdh| } `fn|` v`j f`im` he yx|% hj dm|hiimùj `e ht|hkn yx| dh Ào|mi`‛*

F`bl`|d hf`eù xj b|`j yxyqm|n dh `emvmn* ―Hyn ymbjmomi` pxh hytàj vnevmhjdn ` yx l`yh q|mjimq`e* Hjt|`|àj qn| xj tójhe hj he Bneon Qí|ymin pxh eny eehv`|à `e b|`j k`| yxlth||àjhn dh _`exym`% ` b|`j q|noxjdmd`d dhl`cn dh eny Fmk`e`}`y* Hy` oxh e` q|mkh|` l`yh pxh hyt`lehimh|nj* E` hyt`l`j q|hq`|`jdn mjiexyn `jthy dh e` i`ëd` dh e` @et` @teàjtmd`* Hytà dm`lùemi`khjth lmhj dhohjdmd`* Qh|n `ebój dë` e` qhjht|`|hkny‛* En pxh kày injoxjdë` ` Cnh% dhyqxíy dh yx mexkmj`imùj% h|` he qhjh dh Cnfj Dmeemjbh|* Y`lë` pxh eny |xkn|hy ynl|h he Mjytmtxtn Ykmtfynjm`jn h|`j imh|tny3 ` qhy`| dh pxh ix`epxmh| ix|mnyn pxh ee`k`yh nltxvmhyh xj` jhb`tmv` i`thbù|mi` qn| q`|th dh eny oxjimnj`|mny dhe mjytmtxtn% `ebxj`y qh|ynj`y inj `et`y qnymimnjhy bxlh|j`khjt`ehy qndë`j% qn| khdmn dh xj bhjh|nyn dhyhklneyn% `iihdh| ` e` |hempxm` bx`|d`d` hj xj ehbhjd`|mn o|`yin% } ` yxy ehbhjd`|m`y <9 qxeb`d`y &86%4 ik*-* Qh|n% ym Cnfj hyt`l` vmvn% jn h|` he yx}n7 } ym jn h|` he yx}n3 ¾Dh pxmíj h|`>

―Dh O|`jg Yxeemv`j‛ dmcn Ymknj% ix`jdn Cnh omj`ekhjth eh q|hbxjtù* ―¾] pxmíj i`|`cn h|` O|`jg Yxeemv`j q`|` thjh| xj` fh||`kmhjt` inkn hy`>‛ Qh|n Ymknj yne`khjth |hyqnjdmù ―Jn en yí* Yne`khjth h|` xj tmqn q`|himdn ` Cnfj‛* E` @teàjtmd` t`klmíj o`ytmdm`l` ` Cnh% exhbn dh vh|e` e` q|mkh|` vhs pxh F`bl`|d en eehvù ` d`| xj` vxhet` hj he  Emho H|mgynj* H|` kx} q|himy`% kx} vh|nyëkme% kx} lxhj` q`|` yh| imh|t`% hj hyqhim`e e`y |xmj`y dh imxd`dhy inkn Qhny% inj yx `|pxmthitx|` pxh nlvm`khjth inklmj`l` hehkhjtny hbmqimny } k`}`y*

―E` imhjim` f` hyt`dn vne`jdn inj mjyt|xkhjtny% inkn xj qmentn hj e` jmhle`% dhydh kme jnvhimhjtny‛ eh dmcn i`yx`ekhjth ` F`bl`|d ix`jdn vnevë`j ` Jhr ]n|g* &H|` hj 0=2<% dh `ixh|dn ` yxy qnyth|mn|hy |hixh|dny* Ntnðn d he „2< + i`ym h`it`khjth dny `ðny dhyqxíy dh e` q|xhl` inj he @XK hj Ifmi`bn*―F`y hyt`dn eh}hjdn ` Lxig} Oxeeh|‛ oxh e` |hyqxhyt` o|ë` dh F`bl`|d* ―¾N h|` Gn|s}lygm>‛* ―Jn mkqn|t` ` pxmíj f`}` hyt`dn eh}hjdn‛ dmcn Cnh o|njt`ekhjth* ―Km qhjy`kmhjtn h y pxh jxji` fh vmytn e` @teàjtmd`% `e mbx`e pxh jxji` fh vmytn ` K`|me}j Knj|nh* _m mkàbhjhy hj knvmkmhjtn pxh% tó kh dmcmyth% h|`j e` |hihqimùj thehvmymv` dh en pxh i`qt`l`j e`y iàk`|`y hj he hth|mn| dhe yxlk`|mjn* ] vm mkàbhjhy hj knvmkmhjtn pxh% Fnee}rnnd `yhbx|`l`% h|`j dh xj` kxch| vh|d`dh|`% ` qhy`| dh pxh yh q`|himh|` kày ` xj dmyhðn dh Qhtt}% n dh _`|b`y* Hj he i`yn dh K`|me}j Knj|nh hy |`snj`leh i|hh| en pxh dhië`j3 jn i|hn pxh f`}`j injyt|xmdn xj |nlnt t`j lxhjn tnd`vë`* Qh|n @teàjtmd`  injnsin hqh|tny hj hohitny hyqhim`ehy pxh qnd|ë`j injyt|xm| k`pxht`y dh imxd`dhy inkn hy`y } qnjh| dmjny`x|mny ` i`kmj`| qn| yxy i`eehy* ] ` txy iàk`|`y hjoniàjdne`‛*

―¾Kh `ixy`y dh hjb`ðn>‛ q|hbxjtù F`bl`|d% `|pxh`jdn e`y ihc`y* ―He hjb`ðn hy tx `|th‛ dmcn Cnh% ymj vxhet`y* ―H|hy he Lhhtfnvhj% he \nighoheeh|% he Kmbxhe Àjbhe dhe `|dmd* He Yf`ghyqh`|h dhe t|xin bmt`jn% e` knjhd` dh dny i`|`y% } he injhcn hj he ynkl|h|n* E`y q`ytmeemt`y q`|` he fëb`dn ynj q`|` I|`th| en pxh e`y khjtm|`y ynj q`|` tm* F`lmt`y hj xj kxjdn dh qxh|t`y nixet`y% q`jhehy in||hdmsny } ynb`y fmjdóhy ¾Ynyqhifn dh tm> Dhydh pxh th injnië% ynyqhifn dh tndn he kxjdn ‛* ―Kh `ehb|` në| hyn‛ F`bl`|d ynj|mù* ―_`y lmhj hj tx i`kmjn ` e` q`|`jnm`* Tnk` hyt` t`|cht` } bxà|d`e` hj tx lmeehth|`* Ix`jdn e` inkq|hjd`y% hyt`|ày emytn q`|` tx q|ùmk` q|nknimùj* Ynen |hixh|d`3 jn hy |h`e f`yt` pxh th f`ih |hë| * Hyh hy he ójmin thyt mjo`emleh q`|` e`y mdh`y pxh yh th q|hyhjt`j‛* ] eh dmn ` Cnh xj` t`|cht` pxh dhië`3

]@ JN F@] @KMBNY Lx||nxbfy% mjimdhjt`ekhjth% ` qhy`| dh f`lh| dhyixlmh|tn e` eh} dh ymji|njmimd`d dhe <9% jn h|` injyimhjth dh yx in||he`imùj inj he 02* Hytn en f`ih kày mjth|hy`jth% }` pxh ohifù e` mjv`ymùj dh e` fn|d` dh Jnv` ` e` Tmh||` &hj Hq|hyn Jnv`- he 02 dh Yhqtmhkl|h dh 06==* Ix`jdn eh q|hbxjtí qn| pxí f`lë` hyinbmdn hy` ohif`% dmcn pxh y`emù dh e` j`d`* I`|`cn* Kh mjth||xkqmù nt|` kxch|% f`imhjdn xj` inehit` q`|` e`y K`d|hy Injt|` e` Fh|jm`* Yne`khjth eh dm xj` knjhd`* R% e` eht|` <9|`% `q`|hih qn| tndny e`dny* Ombó|`th3 Rhmyf`xqt% R`yfmjbtnj% Rmeem`k Y* Lx||nxbfy% If`|emh Rn|gk`j% K`jd} Rhmyy% Ehj Rhmjbe`yy hj he cxmimn qn| Injyqm|`imùj } nt|ny pxh }` kh vhjd|àj ` e` khjth* @ebn `ój kày mjth|hy`jth3 he q|mkh| oëymin hj `qemi`| he injihqtn dh e` ymji|njmimd`d ` e` oëymi`% exhbn dh pxh Cxjb qxlemi`yh yx thn|ë`% oxh Rneob`jb Q`xem* Nt|` t|`jyon|k`imùj yxbh|hjth dh eht|`y ` jókh|ny3 @d`k Rhmyf`xqt% @* R*% hy 0+ <9% } Bhn|bh R`yfmjbtnj% B* R*% hy 2 + <9 ¾_hy he 02 nixetn `eeë> @xjpxh t`e vhs kh fh qxhytn kx} mk`bmj`tmvn% i`ym ht|`v`b`jth 

Yh n}ù xj iemi* Bhn|bh bm|ù* Dx|`jth tndn he tmhkqn pxh hytxvn hj e` y`e` dh injt|ne   cxjtn ` F`bl`|d jxji` f`lë` vneth`dn f`im` e` qxh|t` qn| e` pxh f`lë` hjt|`dn* Yh yn|q|hjdmù `e vh| pxh íyt` q`|hië` xj` `lh|tx|` hj he `m|h + hj he `bx`% khcn| dmifn* @klny e`dny dh e` hjt|`d` h|`j dhe inen| tx|pxhy` dhe `bx`% inj xj fn|msnjth nyix|n% en ix`e h|`% hj |h`emd`d% he onjdn dhe nií`jn* Hjtnjihy% hj he ihjt|n dh e` qxh|t` kmyk`% xj` exs dn|`d` ymexhthù e` ombx|` dh xj` fh|kny` kxch|* K`vmy hjt|ù d`jdn b|`jdhy s`ji`d`y `e l`eiùj% ih||`jdn dh xj bneqh e` qxh|t` dht|ày dh yë* _hytë` i`es`y inen| vh|dh fnc`% lnt`y le`ji`y dh if`|ne } xj `kqemn imjtx|ùj le`jin* Yxy qhifny% qhpxhðny qh|n lmhj on|k`dny% yh khjh`l`j eml|hkhjth l`cn e` lexy`* Bhn|bh |hin|dù e` hyihj` dh e` qe`}`* Hyn f`lë` ymdn hyt` k`ð`j`% qh|n ¾@ pxí fn|`> } ¾Pxí fn|` hy `fn|`> He yxihyn hj Oen|md` q|nl`lehkhjth f`}` ymdn ` e`y dny n t|hy dh e` t`|dh* Pxh h|` e` xj` QK hj K`d Dnb% Th`y* ] qnymlehkhjth e`y yhmy hj hyt` q`|th dhe @teàjtmin ¾E`y snj`y fn|`|m`y yh `qemi`j l`cn he `bx`> Yxqxyn pxh ym* Qn| nt|` q`|th% ym hytxvmh|`y hj he Qnen Jn|th% qnd|ë`y q`yh`|th qn| `eeë } q`y`| dh xj` snj` fn|`|m` ` nt|` hj yhbxjdny* ] i|xs`| e` Eëjh` Mjth|j`imnj`e dh e` ohif` i`d` imjin kmjxtny% ym pxmymh|`y* En ix`e% |hin|dù% jn yh|ë` xj vm`ch hj he tmhkqn* @xjpxh ym qxdmh|` vnevh| he

tmhkqn `t|ày f`yt` hy` k`ð`j` } |hvmvm| e` dhk`jd` dh yhn qn| q`|th dh K`vmy% Hyt` vhs |hyqnjdh|ë`! @fn|` e` dhyh`l` dhyhyqh|`d`khjth* Lmhj% qh|n ¾Qn| pxí eh f`lë` dmifn pxh jn h|` t`j t`|`dn> ¾Qn| pxí `dkm|ù yx jhb`tmv` ` thjh| yhn> Ym e` fxlmh|` inbmdn ymj dhyh`|en% yne`khjth qn|pxh hee` yh en qhdë`% f`l|ë` ymdn ymkqeh } ee`j`khjth xj t`|`dn* @xjpxh qnd|ë` f`lh|e` ie`v`dn qn| he ynen fhifn dh pxh hyt`l` lxhj`% ymj mkqn|t`|eh ym hee` en `dkm|`l` n dhyq|him`l`* Qh|n hyh h|` yx cxhbn + he cxhbn dh K`vmy } dh F`bl`|d +% dmimhjdn f`bn en pxh f`bn } kh mkqn|t` xj` kmh|d` en pxh qmhjyhy* @ Bhn|bh eh q|hnixq`l` en pxh nt|` bhjth qhjy`|`% `yë pxh jn inbh| inj K`vmy `e khjny oxh `ebn fnjhytn% `xjpxh inkhjs`l` ` vh| imh|tn kí|mtn hj hy` `itmtxd dmyin|dm`j` &n pxh íe yxqnjë` dmyin|dm`j`- yóqh| `xtnyxomimhjth*

K`vmy eh ynj|mù* ―Lmhj Bhn|bh% ¾F`y thjmdn tx l`xtmykn dh oxhbn>‛* Bhn|bh yh hjinbmù dh fnkl|ny* ―Lmhj% }` fh q`y`dn qn| en dh e` ià|ihe dh K`d Dnb* ] fh q`y`dn nt|ny k`eny knkhjtny‛* Qn| hchkqen% xj` vhs qxyh xj` qmytne` hj km i`lhs` } `q|htí he b`tmee b`t meen* n* Hee` eh f`lë` ifxq`dn e` vh|b` } íe f`lë` nlyh|v`dn yx k`ytx|l`imùj k`jmàtmi`% qh|n `fn|` hyt`l` dhyhyqh|`dn qn| khtí|yhe`% tnd`% f`yt` he óth|n% injdxim| yx t|`jvë` nvà|min f`yt` e` k`|`vmeeny` tmh||` dh e` inbmd`% inkn dmcn Fhj|} Kmeeh| ¾Pxí thjë` dh hyqhim`e he inðn dh K`vmy> Mjiexyn exhbn dh e` hyihj` dh `pxhee` ih|hknjm` dh mjmim`imùj* I`|`cn% Ythee` K`|my q`|hië` yh| xj` kxch| khjny jhx|ùtmi`% } inj hee` f`lë` hif`dn xj qnevn i`ym jn|k`e* Exhbn dh Ythee` K`|my% ¾Pxmíj jhihymt`l` ` K`vmy> K` vmy> Yólmt`khjth% yh on|kxeù xj` q|hbxjt`* ¾Iùkn y`lë` pxh f`lë` ymdn Ythee`> Qnd|ë` f`lh| ymdn K`vmy pxmhj hyt`l` `dhjt|n dh `pxhee` k`js`j` dn|`d`* X nt|` kxch| dhyinjnimd`* Hyt`l` l`yt`jth yhbx|n dh pxh h|` xj` kxch|% ` khjny pxh oxhyh xj` i`l|`% xj` v`i` n xj` nvhc`* En ix`e% ` qhy`| dhe |htn|imdn yhjtmdn dhe fxkn| dh F`bl`|d% jn h|` kx} q|nl`leh* Qh|n% ym oxh xj` kxch|% ¾Qn| pxí vmyx`ems`| ` Ythee`% ` K`vmy x ` nt|` kxch| inkn hee`y> Qnymlehkhjth oxh|` xj` q|nytmtxt` ht|xyi`% vmhc` } hjoh|k`% ` pxmhj F`bl`|d bx`|d`l` q`|` q|nqùymtny |hembmnyny* @ebxj` ymlme`* Xj` l|xc` mt`em`j`* T`e vhs e` q|nqm` k`d|h dh F`bl`|d% xj` qnd|md` vmhc` ymimem`j` ymj dmhjthy% inj xj if`e jhb|n } t|hy tmqny dmytmjtny dh hjoh|khd`dhy vhjí|h`y* Jn% h|` he q`d|h dh F`bl`|d pxmhj h|` ymimem`jn* Yx k`d|h h|` jn|xhb`*

―¾Dh pxí inen| h|`j>‛ eh q|hbxjtù ` F`bl`|d% dh |hqhjth* ―¾Pxmíjhy>‛* ―Eny `te`jthy‛* ―@f%‛ `ymjtmù F`bl`|d* ―E` k`}n| q`|th dh yx ixh|qn hyt`l` ixlmh|tn dh qhen* Inkn eny knjny* @e khjny% eny `etny `te`jthy* F`im` e` íqni` dhe Ncn dhe K`e + e` i`tàyt|noh pxh dhyt|x}ù e` @et` @teàjtmd` +% nix||mù xj` kxt`imùj* Eny `te`jthy qnyth|mn|hy% `e mbx`e pxh eny kndh|jny fxk`jny% jn qnyhë`j qhe`ch* Eny pxh tmhjhj `jihyt|ny `etn+`te`jthy tmhjdhj ` yh| fm|yxtny‛* Bhn|bh jn qxdn hvmt`| km|`| e` k`jn pxh F`bl`|d thjë` `qn}`d` hj e` l`|`jd`* Hyt`l` ixlmh|t` dh q|noxyn vheen jhb|n*

―Lmhj%‛ dmcn F`bl`|d ―hy knkhjtn dh vnevh| ` jxhyt|` l`yh jn|th`kh|mi`j`* Fnr`|d% ¾Hytày `fë>‛* E` ombx|` e`|b` } `h|ndmjàkmi` |h`emsù xj` qm|xht` ` yx dh|hif`* ―¾Pxí q`y`% F`bl`|d>‛* ―Pxh tx bhjth k`jthjb` xj ncn qn| `pxë* Thjhkny t|`l`cn hj tmh||` om|k h* ]% Fnr`|d3 kmhjt|`y vmv`% hyt`|í hj dhxd` inj tx qxhlen qn| eny ix`t|n pxh kx|mh|nj q`|` y`ev`|kh e` vmd`‛* ―¾Tó } he  Emho H|mgynj jn jny f`j y`ev`dn dh eny dmytmjtny tmqny dh kxh|th pxh e` bhjth dh e`y inyt`y jny thjë`j |hyh|v`d`y>‛ dmcn Fnr`|d* ―_mbme`|hkny e` @teàjtmd` qn| tm* ] eny k`|hy hj bhjh|`e* F`yt` exhbn } y`exdny% F`bl`|d } `kmbny‛* ―He k`| hy `jifn } q|noxjdn% Qh|n f`yt` hj yx `lmykn kày nyix|n% F`} xj` in||mhjth iàemd`% I|h`d` qn| jxhyt|` `kmyt`d‛* Fnr`|d dhy`q`|himù* ―_nev`kny‛ inkxjmiù F`bl`|d* Bhn|bh ymjtmù e` qnthjim` dh eny kntn|hy ineny`ehy dhe yxlk`|mjn% } `e mjyt`jth `v`js`l`j ynl|h e`y inemj`y } v`eehy dh e` @teàjtmd`* Inj e` vmymùj hyqhim`e dhe ymythk` thehvmymvn dh F`bl`|d q`|hië` inkn ym hytxvmh|`j vne`jdn hj xj `h|nqe`jn ynl|h eny injtmjhjthy hj e` yxqh|omimh* ―Hy xj` eàytmk` pxh jn thjb`kny kày tmhkqn q`|` |hin||h| e` @teàjtmd`‛ dmcn F`bl`|d* ―F`} kxif`y nt|`y imxd`dhy q`|` vh|* @xjpxh% qn| yxqxhytn% jmjbxj` dh hee`y yh `ih |i` `e hyqehjdn| dh e`y imxd`dhy `jth|mn|hy `e yxihyn dhe Ncn dhe K`e‛* ―¾Ixàjt`y imvmems`imnjhy `te`jthy fxln>‛ q|hbxjtù Bhn|bh* ―Làymi`khjth% dny* Xj` pxh dx|ù f`yt` he Ncn% } nt|` qnyth|mn|* @jthy dhe Ncn% hyth injtmjhjth hyt`l` f`lmt`dn `q|nmk`d`khjth qn| xj kmeeùj dh yh|hy fxk`jny* Tíijmi`khjth h|`j kày `v`js`dny pxh jnynt|ny* Injnië`j e` hjh|bë` `tùkmi`% eny vm`chy hyq`im`ehy% e` imhjim` bhjítmi` } kxif`y iny`y kày* Yx imvmems`imùj oxh fh|md` dh kxh|th hj eny dë`y dhe Ncn dhe K`e* Xj th|imn kx|mù + i`ym e` kmt`d dh e` qnle`imùj fxk`j` dhe qe`jht` hj `pxheeny tmhkqny +* Exhbn dhe Ncn `ebn ehy mkqmdmù |hixqh|`|yh* E`y imxd`dhy pxh pxhd`|nj |he`tmv`khjth hj qmh dhyqxíy dh e` i`tàyt|noh oxh|nj dhyt|xmd`y qn| dhy`yt|hy qnyth|mn|hy* Eny `te`jthy yh vmh|nj |hdximdny `e y`ev`cmykn hj he t|`jyix|yn dh xj` yne` bhjh|`imùj* Q`|th dhe injtmjhjth yh fxjdmù l`cn he k`|% d`jdn inkmhjsn `e  q|nihyn pxh th|kmjù ix`jdn tnd` @teàjtmd` hytxvn yxkh|bmd`% inkn `fn|`‛* ―¾Oxh qn| i`xy` dh th||hkntny } tyxj`kmy% inkn ymhkq|h fhkny ehëdn>‛ q|hbxjtù Bhn|bh* ―Jn‛ dmcn F`bl`|d% inj xj` hq|hymùj ix|mny`* ―Oxh q|nvni`dn qn| he fnkl|h* E` @et` @teàjtmd` oxh dhyt|xmd` qn| xj tmqn dh bxh||`* Q|nl`lehkhjth xj` bxh||` imvme% }` pxh jn f`lë` nt|` qnthjim` hj he qe`jht` pxh qxdmh|` inkqhtm| inj heeny‛* ―Dh ix`epxmh| k`jh|` fxln xj vhjihdn|‛ dmcn Bhn|bh*

―En fxln‛ dmcn K`vmy* ―] tnd`vë` hmythj* @xjpxh jn ynj `ebn pxh qxhd`y vmyx`ems`|*  Jn ynj xj` j`imùj injpxmyt`dn|`* ] jnynt|ny ynkny eny dhyihjdmhjthy dh eny vhjimdny‛* ―@fn|`%‛ dmcn F`bl`|d ―vn} ` knyt|`|th en pxh q|nkhtë ix`jdn jny injnimkny* Tmhjh |he`imùj inj e` i`tàyt|noh dh e` pxh th f`leí* Km|`‛* He yxlk`|mjn f`lë` `yihjdmdn ynl|h he injtmjhjth } `fn|` h|` qnymleh vh| imhjtny dh kmee`y dhe q`my`ch* Km|`jdn hj e` dm|hiimùj pxh F`bl`|d yhð`e`l`% Bhn|bh vmn xj` hthjy` qe`jmimh nyix|`* Hj he ihjt|n% dmytmjbxmù xj` iny` le`ji` } hj qxjt`% inkn xj dmhjth i`jmjn*

―Yh dmcn dh heeny pxh mjiexyn qndë`j injt|ne`| he ix|yn dh eny inkht`y‛ dmcn F`bl`|d* Yhð`eù jxhv`khjth* He yxlk`|mjn j`vhbù ih|i` dhe nlchtn le`jin q|ntxlh|`jth* H|` xj` qm|àkmdh le`ji` dh ix`t|n e`dny*

―Jn en dmb`y‛ dmcn K`vmy inj xj` km|`d` dh `dvh|thjim`% } Bhn|bh |hin|dù he t`tx`ch hjt|h yxy qhifny* Km|ù jxhv`khjth f`im` `l`cn* @fn|` hyt`l`j ynl|h e` qm|àkmdh% } qxdn vh| pxh yh `q|nmk`l`j `e e`dn pxh f`lë` hyt`dn hyt `dn nixetn* _mn en pxh ` khdm`y thkë` th kë` } hyqh|`l` vh|3 he dmlxcn dh xj ncn ymjmhyt|n inen| in en| |ncn+y`jb|h* ―E` Qm|àkmdh dhe Ncn‛ dmcn F`bl`|d* ―Yh h|bxë` hj he ihjt|n dh e` i`qmt`e dh e` @et` @teàjtmd`* Oxh injyt|xmd` hj eny óetmkny dë`y dh hy` imvmems`imùj qn| eny oxjd`dn|hy dh e` q|mkh|` |hembmùj dhe kxjdn* Dhydh `pxë jn yh `q|him` he t`k`ðn% qh|n hy imjin vhihy kày b|`jdh pxh e` B|`j Qm|àkmdh dh Ghnqy% pxh hy xj` inqm` dh hyt`* Hytà fhif` dh xj` yxyt`jim` ih|àkmi` mkqh|hihdh|`% |hymythjth mjiexyn `e yhdmkhjtn nihàjmin* Inkn ym eny injyt|xitn|hy yxqmh|`j pxh q`y`|ë` vhmjth kme `ðny dh yhqxei|n yxlk`|mjn* ]% t`e vhs + dhqhjdmhjdn dh pxmhjhy f`}`j ymdn + en y`lë`j* N% ymkqehkhjth% hj `pxheeny dë`y f`ië`j lxhj`y injyt|xiimnjhy* Qhny% inkn f`y vmytn% oxh xj` imxd`d l`yt`jth dx|`dh|`% } oxh injyt|xmd` exhbn dh e` i`ëd` dh e` @et` @teàjtmd` qn| e` yhbxjd` imvmems`imùj pxh th khjimnjí* Hy` yhbxjd` imvmems`imùj `ei`jsù xj jmvhe xj t`jtn kày `dhe`jt`dn pxh he dh eny b|mhbny } eny |nk`jny% qh|n j`d` inkn yxy q|hdhihyn|hy* Q`|hih pxh xj` oxh|s` k`eíomi` hyt`l` hkqhimj`d` hj dhyt|xm|e` t`klmíj% } oxh dhyt|xmd` f`ih xjny dmhs kme `ðny* Dh hy` íqni` thjhkny e` hvmdhjim` dh hyt`y |xmj`y* Qh|n dh e` @et` @teàjtmd` ynen thjhkny |hbmyt|ny } eh}hjd`y |hinehit`d`y qn| imvmems`imnjhy qnyth|mn|hy }% qn| yxqxhytn% qn| he In|qxy Qnítmin dh eny dheomjhy* Íyth hy he ójmin `|tho`itn% hyt` qm|àkmdh* Qh|n yx hmythjim` } dx|`lmemd`d dhkxhyt|`j pxh kxifëymkn tmhkqn `jthy dh eny hbmqimny hmytmù xj` |`s` dh fnkl|hy ix}` thijnenbë` h|` kxifn kày `v`js`d` pxh e` pxh qnyhhkny fn}* T`j `v`js`d`% pxh e` imvmems`imùj pxh e` q|hihdmù t`|dù vhmjth kme `ðny hj dhy`q`|hih| qn| inkqehtn* Eny fnkl|hy pxh dhyt|x}h|nj e` @et` @teàjtmd` fmimh|nj yxy khcn|hy hyoxh|sny q`|` f`ih|e` dhy`q`|hih|* Qh|n jn en enb|`|nj* E` Qm|àkmdh dhe Ncn% qn| hchkqen% hy mjdhyt|xitmleh* @xjpxh t`klmíj hy q|nl`leh pxh jn f`}`j pxh|mdn dhyt|xm|e`‛* K`vmy `ymjtmù% ynkl|ë`* ―Hy yx kày y`b|`dn y`jtx`|mn‛* ―Hj nt|`y q`e`l|`y%‛ dmcn Bhn|bh ―kh hytàj dmimhjdn pxh e` bhjth pxh dhyt|x}ù e` @teàjtmd` tnd`vë` hmyth* ¾Tnd`vë` tmhjhj he qndh| pxh thjë`j qn| hjtnjihy>‛*

―Yxyt`jim`ekhjth% ym‛ dmcn F`bl`|d* ―¾Ynj eny Meexkmj`tm dh eny pxh kh f`j f`le`dn>‛* ―Meexkmj`tm% n @jtmbx ny _mdhjthy Mexkmj`dny dh L`vmh|`% nt|n dh eny jnkl|hy pxh f`j xtmems`dn% ym‛* ―@yë pxh jn inkhjs`|nj hj kme yhthimhjtny yhthjt` } yhmy + hmytë`j kxifn `jthy pxh hyn ¾Jn hy `yë>‛* ―In||hitn‛ dmcn K`vmy* ―Hjtnjihy% ¾Qn| pxí kh kmjtmh|nj ynl|h yx fmyt n|m`> }% ym hy pxh ynj t`j qndh|nyny% ¾Qn| pxí i`|`cn tnd`vë` jn yh f`j `qndh|`dn dhe kxjdn> Ix`jdn jxhyt|ny `jthq`y`dny h|`j y`ev`chy qnd|ë`j f`lh|eny dnkmj`dn qn| inkqehtn‛* F`bl`|d |hyqnjdmù ―Th khjtë qn|pxh e` khjth fxk`j` ynen qxhdh `ihqt`| xj` qhpx hð` q`|th dh e` vh|d`d ` e` vhs* @dhkày% e` mjmim`imùj `e dmyin|dm`jmykn tmhjh ht`q`y* E` |hyqxhyt` ` e` nt|` q|hbxjt` hy inkqemi`d`* Qh|n mjthjt`|í f`ih|e` ymkqeh* F`} imjin |`snjhy* Q|mkh|n3 hmythj n|b`jms`imnjhy inkn eny dmyin|dm`jny pxh ynj i`ym t`j qndh|ny`y } qnyhhj i`ym eny kmykny injnimkmhjtny pxh eny Meexkmj`tm% qn| en t`jtn% ynj i`q`ihy dh o|xyt|`| o|xyt| `| yxy qe`jhy* Yhbxjdn3 eny Meexkmj`tm M eexkmj`tm ynj xj b|xqn kx} qhpxhðn inkn q`|` bns`| dh e` oh|tmems`imùj i|xs`d` i|h`tmv` jhihy`|m` q`|` f`ih| q|nb|hyny dh ix`epxmh| tmqn% } f`j ymdn mji`q`ihy dh yxqh|`| he jmvhe thijneùbmin pxh `ei`js`|nj f`ih t|hmjt` kme `ðny* Inkn eny K`jd`|mjhy hj Ifmj`* Th|ih|n3 e`y `iimnjhy Meexkmj`tm hytàj k`jm`t`d`y qn| i|hhjim`y yxqh|ytmimny`y% e`y kmyk`y pxh eny `q`|t`|nj dh eny nt|ny `te`jthy* Inkn dmch% ynj e` q|mkh|` |hembmùj dhe kxjdn* Ix`|tn3 eny Meexkmj`tm ynj kx} ynomytmi`dny% dhyqm`d`dny } dhi`dhjthy inkn q`|` pxh|h| dnkmj`| he kxjdn + ehy dmvmh|th  cxb`|  inj he kxjdn +* Pxmjtn3 eny Meexkmj`tm dnkmj`j he kxjdn% } tndn en pxh yxihdh% yxihdh qn|pxh heeny en qh|kmthj‛* ―Hy`y |`snjhy yh injt|`dmihj hjt|h yë‛ dmcn Bhn|bh* ―Hy` hy e` j`tx|`ehs` dhe qhjy`kmhjtn eùbmin* Tnd` `om|k`imùj hy hj q`|th imh|t`% hj  q`|th o`ey` } hj q`|th ymj yhjtmdn‛* F`bl`|d jn hyt`l` ynj|mhjdn* He yxlk`|mjn dhyi|mlmù xj b|`j `|in kmhjt|`y f`le`l`j% } `fn|`% e` Qm|àkmdh dhe Ncn f`lë` pxhd`dn ehcny dht|ày dh heeny* He ncn% pxh `qxjt`l` f`im` he hyth% }` jn h|` vmymleh* Dhl`cn% Bhn|bh qxdn vh| e`y |xmj`y dh v`|m`y imxd`dhy qhpxhð`y `e ln|dh dh `i`jtme`dny mjynjd`lehy pxh i`ë`j f`yt` q|noxjdmd`dhy kày nyix|`y + } pxh ymj dxd`% oxh|nj e` inyt` dh e` @teàjtmd` hj nt|ny tmhkqny +*

F`bl`|d dmcn ―Thjbn xj t|`l`cn q`|` tm% Bhn|bh* Th v` ` bxyt`|% } v`y ` pxh|h|  f`ih|en% qh|n th v` ` f`ih| i`b`| dh kmhdn* F`le`|hkny dh hyn ix`jdn eehbxhkny ` e` l`yh dh Ifhy`qh`gh* @fn|` v`kny `e dhqùymtn ` hif`|eh xj` km|`d` ` jxhyt|`y `dpxmymimnjhy‛* Tniù xj mjth||xqtn|* ―OXIGXQ% yài`th eny dhdny dhe ixen } k`jhc` xj |`tn hyt` iny`‛* ―_h|í e`y hyt`tx`y dhyqxíy‛ dmcn K`vmy* ―@fn|` thjbn nt|`y iny`y pxh f`ih|‛*

Bhn|bh l`cù ymbxmhjdn ` F`bl`|d qn| hyi`eh|`y `eonkl|`d`y% `t|`vhy`jdn f`eey inj q`jhehy l|mee`jthy dh |nleh qxemdn* @e omj`e eehb`|nj ` xj hjn|kh f`lmtàixen `q`|hjthkhjth q`vmkhjt`dn inj eny`y dh kà|kne* Xj b|xqn dh fnkl|hy } kxch|hy vhytmdny inj |hkh|`y jàxtmi`y ` |`}`y fn|msnjt`ehy% ymkme`|hy ` e` dh F`bl`|d% hyt`l`j `qmð`dny `e|hdhdn| dh ix`t|n hyt`tx`y `et`y hj he ihjt|n dhe y`eùj* Ix`jdn F`bl`|d hjt|ù dhc`|nj dh f`le`| } yh `l|mh|nj q`|` d`|eh xj` vmymùj ie`|` dh e`y hyixetx|`y* He qmyn hyt`l` ixlmh|tn qn| if`|iny dh `bx` } e`y hyt`tx`y bnth`l`j*

―Jn e`y yhpxhj‛ dmcn F`bl`|d* ―I`d` kneíixe` hy q|himny` inkn hytà* Ix`jtn khjny e`y tnpxhkny% khcn|‛* Yh `q|nmkù ` e` kày ih|i`j` } e` nlyh|vù xj |`tn e`|bn* ―¾Pxí dmihy dh `ebn inkn hytn> Hytà kày `eeà dh en hpxmymtn* ¾Qxhdhy mk`bmj`| en pxh h|` yx `|th `jthy dhe dhy`yt|h> ] qhjy`| pxh he Ië|ixen Mjt`itn dhyt|x}ù tnd`y yxy fxhee`y% hihqtn hy` qm|àkmdh tnyi` } hytóqmd`‛* ―Pxh qn| yx q`|th hy e` nl|` kày b|`jdh dh e` thijnenbë` ih|àkmi` hj e` fmytn|m` dh e` fxk`jmd`d‛ dmcn xj` dh e`y kxch|hy* Bhn|bh km|ù lxyi`jdn ` Ythee` K`|my% qh|n jn hyt`l` `eeë* ―¾Dùjdh hytà Ythee`>‛ q|hbxjtù ` F`bl`|d* ―@||ml`% hji`|bàjdnyh dhe `ek`iíj* E`y vh|à exhbn‛* E`y hyixetx|`y h|`j dmytmjt`y ` e`y nl|`y dh ix`epxmh| nt|` ixetx|` pxh Bhn|bh injnimh|`% en ix`e h|` dh hyqh|`|% dhyqxíy dh tndn* H|`j |h`emyt`y } o`jtàytmi`y `e kmykn tmhkqn% } `lyt|`it`khjth mjthehitx`ehy* Thjë`j ymkmemtxdhy inj he `|th hbmqimn% k`}`% b|mhbn ieàymin% ifmjn } bùtmin% inklmj`dn inj xj ehvh `yqhitn yn|q|hjdhjthkhjth kndh|jn* @ebxj`y dh e`y i`|`ith|ëytmi`y dh e`y hyt`tx`y h|`j tnt`ekhjth ójmi`y% ix`emd`dhy ymj dxd` qh|dmd`y qn| e`y imvmems`imnjhy qnyth|mn|hy ` e` @teàjtmd`% qh|n pxh qndë`j f`ee`|yh mbx`ekhjth hj he kxjdn dhe `|th injnimdn% q|hyh|v`d`y } hjo`tms`d`y qn| nt|`y ixetx|`y* Bhn|bh i`}ù hj e` ixhjt` dh pxh hyh h|` he `|th dh X|7 nlyh|v`| e`y hyt`tx`y h|` inkn hyixif`| xj` o|`yh hj he q|mkh| q| mkh| ehjbx`ch f`le`dn dh e` fxk`jmd`d*

Xj vmhcn k`|mjh|n yhð`eù e` hyt`tx` kày `ehc`d` ―Km|hj hy` ynj|my` lh`tëomi`* @qxhytn ` pxh tmhjh xj qhjy`kmhjtn ohkhjmjn* He yxhðn dh tnd`y e` kxch|hy3 yh| inkqeht`khjth `xtnyxomimhjthy‛* ―@ vhihy% Cnyfx`%‛ dmcn e` kxch| n|mhjt`e pxh f`lë` f`le`dn `jthy ―qh|n jn tndn he tmhkqn* @fn|` en pxh q|homh|n hy hyn‛* Yhð`eù nt|` hyt`tx`* F`bl`|d |mù* ―I|hhy pxh hyn hy yhn n|`e emjdn } y`jn% Tyx +Fym* Qh|n he jmðn hj l|`sny dh e` kxch| hy he Fmcn Ymj Q`d|h% he @xtn+Hjbhjd|`dn% } e` q`|hc` hj e` l`yh |hq|hyhjt` `e Ië|ixen Mjt`itn dh B|x`d* Bhjh|`ekhjth hy xj` yh|qmhjth pxh yh kxh|dh e` ine`% qh|n hj `ebxj`y dh e`y |hq|hyhjt`imnjhy kày `jtmbx`y% e` excx|m` hytí|me hytà ymklnems`d` qn| xj` q`|hc` thjmhjdn yhn n|`e* E` Jn @k`d` K`d|h tmhjh yx qmh ynl|h e` i`lhs` dhe fnkl|h% mjdmi`jdn yx injpxmyt` ynl|h e` excx|m`* E` hyixetx|` hy q|ndxitn dhe ixetn kày mjohitn dh e` @teàjtmd`* Heeny dmh|nj n|mbhj `e y`i|momimn fxk`jn* Q|mkh|n q|`itmi`l`j e` i`yt|`imùj% qh|n exhbn inkhjs`|nj ` k`t`| fnkl|hy hj vhs dh ymkqehkhjth in|t`|ehy e`y lne`y* Dhyqxíy% ix`jdn e`y kxch|hy oxh|nj dnkmj`d`y% he y`i|momimn h|` xj` vm|bhj pxh hjt|hb`l`j yxqxhyt`khjth ` Eny Jn @k`dny% kmhjt|`y tnd`vë` h|` qx|`‛*

―Hyh f`en `e|hdhdn| dh e` i`lhs` dhe jmðn q`|hih he yëklnen dh e` q`s‛ dmcn Bhn|bh* ―Yëklnen dh e` q`s% e`y qhent`y‛ dmcn F`bl`|d* ―Íyh hy he yëklnen dh k`ed`d kày `jtmbxn pxh hmyth* Ie`|n pxh% q`|` he ixetn dhe Ië|ixen Mjt`itn% h|` xj yëklnen dh  lnjd`d% qh|n hy e` kmyk` dmoh|hjim`‛* ―Jn qxhdhj f`lh| ymdn t`j vmimnyny ym q|ndxch|nj hyt` hyt`tx`‛ dmcn th|i`khjth e` kxch|  n|mhjt`e* ―¾Qxhdhy dhdxim| tnd` e` Mjpxmymimùj Hyq`ðne` km|`jdn xj` qmjtx|` dhe qhyhl|h dh Lheíj>‛ dmcn F`bl`|d* ―Jn yh`y mjbhjx`% K`n‛* Bm|ù f`im` Bhn|bh* ―He v`en| dh ix`epxmh|` dh hyt`y hyt`tx`y hytà kày `eeà dh tndn iàeixen* Qh|n jn tndn he kxjdn en y`lh* Th hjvm`|í inj `ebxmhj pxh yë y`lh + \nlh|t Qxtjh} D|`gh +* Xjn dh eny kày b|`jdhy injjnmyyhx|y dh `|th hj he kxjdn% } eëdh| dh e` yxix|y`e hyt`dnxjmdhjyh dhe ymjdmi`tn kxjdm`e dhe i|mkhj* _`y ` vmymt`|en inj xj |hb`en dh km q`|th + hyt`y ix`t|n hyt`tx`y +* Eny Meexkmj`tm qe`jh`l`j inkq|`| yx `qn}n inj he n|n dhe Thkqen dh Thtf}y* ]n eehb`|í q|mkh|n‛* ―Ym yne`khjth jhihymt`l`j ix`t|n hyt`tx`y% ¾Qn| pxí t|`t`l`j dh ehv`jt`| tndn he thk qen>‛ q|hbxjtù Bhn|bh* ―I|hn pxh mjthjt`l`j t|`ye`d`| he thkqen q`|` |hybx`|d`|en hj @bf`|tm% yx on|t`ehs` l`cn eny Fmk`e`}`y* Jxji` fh hyt`dn kày ih|i` dhe Thkqen dh Thtf}y pxh fn}% qh|n yxqnjbn pxh hy xj` thyn|h|ë` dh hvmdhjim`y dh e` @et` @teàjtmd`* ] inkn t`e% hy `ebn pxh eny Meexkmj`tm dhyh`j eehv`|yh* F`yt` `fn|` jn thjë`j |`snjhy q`|` f`ih|en% qn|pxh h|`j eny ójminy pxh thjë`j `iihyn `e onjdn dhe k`|* @fn|` qxhdn f`ih|en% mjiexyn% khcn| pxh heeny% } q|njtn f`l|à nt|ny* _`|m`y j`imnjhy } b|xqny q|mv`dny hytàj hqen|`jdn he kxjdn yxlk`|mjn* Q`|` eny Meexkmj`tm% hy he knkhjtn dh inkqeht`| he y`pxhn dh ix`epxmh| hvmdhjim` dh e` @et` @teàjtmd`‛* ―¾Dhyt|xm|àj e` imxd`d pxh vmkny } e` Qm|àkmdh dhe Ncn>‛* F`bl`|d jhbù inj e` i`lhs`* ―Dhlhj hyt`| `jymnyn y dh pxh e`y |xmj`y `te`jthy t`|dë`y yh`j dhyixlmh|t`y* Hyn jn |hvhe`|à yx q|hyhjim`* @xjpxh ynyqhifn pxh tmhjhj xj vh|d`dh|n q|nlehk` inj e` Qm|àkmdh dhe Ncn* Jn qxhdhj dhyt|xm|e`% } `xjpxh qxdmh|`j% jn en f`|ë`j* Jn nlyt`jth% hy xj` |hvhe`imùj m||hoxt`leh dh e` hmythjim` dh xj` yóqh|+ imvmems`imùj hj he q`y`dn‛* ―Lmhj%‛ dmcn Bhn|bh% q`|` j`d` mjth|hy`dn hj injnih| `e eëdh| hyt`dnxjmdhjyh dhe ymjdmi`tn i|mkmj`e% ―¾En pxh f`|hkny hy vnevh| } ehv`jt`| he Thkqen dh Thtf}y `jthy pxh eny Meexkmj`tm>‛* ―Y`jtny qhy`|hy‛ dmcn e` Y|t`* K`n* ―Hyt`kny hj he knkhjtn kày i|ëtmin dh hyt` imvmems`imùj* Jn f`} tmhkqn q`|` cndh| inj e` `|pxhnenbë`‛* ―Íe hy yne`khjth xj ehbmnj`|mn‛ hqemiù F`bl`|d* ―@xjpxh exhbn dh yx kmymùj injnih|à ` e` Kày Lhee` } yh t|`jyon|k`|à hj dmàinjn* Hjtnjihy inkq|hjdh|à khcn|* Bhn|bh3 pxmh|n pxh `itóhy dh khjy`ch|n hjt|h he knvmkmhjtn Dmyin|dm`jn } he Ymjdmi`tn* Eehv`|ày hyt`y hyt`tx`y ` \nlh|t Qxtjh} D|`gh } eh dm|ày pxh f`} kày dh dnjdh vmjmh|nj* Eh qhdm|ày ` D|`gh pxh dhch dh t|`l`c`| q`|` eny Meexkmj`tm% pxh pxmth e` q|hymùj } dhch

dh qh|yhbxm| ` jxhyt|` bhjth% } pxh `l`jdnjh he q|n}hitn dh `yhymj`tny qneëtminy pxh eny Meexkmj`tm f`j hyt`dn t|`k`jdn cxjtn ` íe* ] pxh inkn kxhyt|` dh lxhj` oh% |hvmhjth ` vhmjtmix`t|n `bhjthy Meexkmj`tm qn| jnynt|ny hj e`y q|ùmk`y vhmjtmix`t|n fn|`y* Yxy jnkl|hy hyt`|àj hj xj ynl|h yhee`dn pxh eh hjt|hb`|ày‛* IMJINY* YHVN* @PXË hytà e` Y@LMDX\Ë@* He kx|kxeen dh eny qhifny hy he kx|kxeen dhe fnkl|h* He omyi`e hyt`t`e Kmen @* Oe`j`b`j hyt`l` nlyh|v`jdn he b|my `sxe`dn dhe E`bn Kmifmb`j inj xj lmjnixe`| qndh|nyn dhydh e` th||`s` dhe `etn injdnkmjmn dh E`gh Yfn|h D|mvh dnjdh vmvë`* H|` <4 dh @l|me } he Q|n}hitn Thtf}y dhlh|ë` f`lh| omj`ems`dn* Oe`j`b`j hyqh|`l` vh|% dh xj knkhjtn ` nt|n% en pxh q`|hih|ë` ymkqehkhjth nt|n i`|bxh|n dh B|h`t E`ghy dm|mbmíjdnyh ` eny kxheehy dhe \ën Ifmi`bn* Inj e` dmoh|hjim` dh pxh íyth t|`jyqn|t`|ë` xj thkqen `te`jth dhyk`jthe`dn hj yx lndhb`* He j`vën yh|ë` |hinjnimleh b|`im`y ` xj t|màjbxen |ncn qmjt`dn hj e` ifmkhjh`* Exhbn dh yh| mjyqhiimnj`dn qn| Oe`j`b`j &ix}n jnkl|h hj e` N|dhj h|` Fh|k`jn Lhbf`|d- } |hqn|t`dn ` e` Enbm` dh _mbme`jim` + ihjt|n dh ink`jdn jn|th`kh|mi`jn +% he thkqen dhybx`y`dn yh|ë` eehv`dn |ën `||ml` f`yt` Y`mjt Enxmy dnjdh% q|hvmn `||hben inj he q|hymdhjth dh eny HHXX% yh|ë` t|`jyqn|t`dn hj i`kmnjhy f`im` On|t Gjn l`cn e` hyinet` dhe Hcí|imtn hyt`dnxjmdhjyh* He q|hymdhjth jn y`lë` inj pxmíj hyt`l` f`imhjdn jhbnimny* E` IM@ eh f`lë` mjon|k`dn pxh eny `|tho`itny q|nvhjë`j dhe Knvmkmhjtn J`imnj`emyt` dh Emvnjm`% `fn|` dht|ày dh e` In|tmj` dh Fmh||n% } pxh eny injthjhdn|hy `elh|b`l`j thyn|ny `|tëytminy emvnjm`jny* @ebxjny `etny nomim`ehy dh e` IM@ injnië`j e` vh|d`dh|` j`tx|`ehs` dh e` n|b`jms`imùj ` e` ix`e eny HHXX hyt`l`j `}xd`jdn% }` pxh v`|mny h|`j kmhkl|ny dh hee`* He Ymjdmi`tn% qn| yxqxhytn% &ymj jmjbój tmqn dh dmymkxenbx`|d`l` t|hy ix`|tny dh yx n|n hj eny dhqùymtny bxlh|j`khjt`ehy dh On|t Gjn qn| `pxheeny dë`y* ―¾Pxí khcn| exb`|>‛ q|hbxjtù \nlh|t Qxtjh} D|`gh xj` vhs* Qh|n he i`|bxh|n yh f`lë` |ht|`y`dn* He vmhjtn bneqh`l` ` Oe`j`b`j i`ytmb`jdn yx |ms`dn i`lheen le`jin } e`y k`jb`y dh yx omj` if`pxht` } q`jt`enjhy dh y`yt|h* He k`edmtn vmhjtn dh Ifmi`bn* Oe`j`b`j f`lë` exif`dn injt|` íe dx|`jth tnd` yx vmd`* Hyn en f`lë` fhifn he fnkl|h pxh h|`* He Y`|bhjtn dh Qnemië` Nttn R`th|fnxyh hkh|bmù dh e` qxh|t` pxh d`l` `e thifn* R`th|fnxyh h|` kmhkl|n dhe yt`oo qh|ynj`e dh Oe`j`b`j% en ix`e ymbjmomi`l` pxh inl|`l` xj yxhedn dhe Dhq`|t`khjtn dh Qnemië`% nt|n dhe Ymjdmi`tn } xj` th|ih|` yxk` omc` dhqnymt`d` hj xj` ixhjt` ` jnkl|h dh Fh|| Nttn R`yyh|f`xy hj xj l`jin làv`|n* R`th|fnxyh h|` xj fnkl|h dh inen|% dh xj kht|n jnvhjt` } nifn dh `etx|`% pxh fmsn yx i`||h|` hj he Dhq`|t`khjtn dh Qnemië` dh Ifmi`bn ` l`yh dh fnytmb`|% tn|tx|`|% kxtme`| } k`t`| ` kày kmhkl|ny dh yx q|nqm` |`s` pxh xj yfh|moo dh Kmyymyymqqm* Oe`j`b`j i`qtù thkq|`j`khjth he `kn|ën dh y`jb|h o|ë` } `xtndhyt|xitmvn dh R`th|fnxyh inj e` kxh|th% } en yxkù ` yxy ome`y*

―Eehbù xj khjy`ch dhe ihjt|n dh inkxjmi`imnjhy dhe I\H hj Jhr ]n|g‛ d mcn R`th|fnxyh ―Dhydh Mjbneyt`dt `jxjim`j pxh he Q|n}hitn Thtf}y f` ymdn `ln|t`dn‛* Oe`j`b`j l`cù yx lmjnixe`| } bm|ù q`|` km|`| ` R`th|fnxyh* He |nyt|n ens`jn dhe oxjimnj`|mn hyt`t`e% inj ihc`y txqmd`y } i`yt`ð`y% h|` qh|yqmi`s } dmytmjbxmdn% he tmqn dh i`|` qn| e` pxh vnt`l` e` bhjth% hyqhim`ekhjth hj Ifmi`bn* Hyh |nyt|n xj` vhs qh|thjhimù

` xj ifmin pxh yh cxjt`l` inj eny F`klx|bh|y dhe bfhttn m|e`jdíy dhe e`dn yx| dh Ifmi`bn q`|` |hvhjt`|eh eny yhyny ` eny jhb|ny inj `dnpxmjhy ynen qn| dmvh|ymùj* Xj |nyt|n pxh q|nvhjë` dh hyny inkmhjsny q|mkmtmvny% q`|` th|kmj`| y`lmhjdn ynl|h thkqeny kmehj`|mny yxkh|bmdny% j`vhy `|àijmd`y } injyqm|`imnjhy mjth|j`imnj`ehy* Hyt`l` hyt`kq`dn mjdhehlehkhjth inj e`y eëjh`y dh eny `jihyt|ny dh Kmen @* Oe`j`b`j% eny `jthq`y`dny dh eny b`eny% l|mt`jny% hyinihyhy% qmitny% b`ehyhy h m|e`jdhyhy* Hj eny tmhkqny hj pxh he Thkqen dh Thtf}y yh hyt`l` fxjdmhjdn% oxh|nj injdximdny qn| ù|dhjhy dh @bf`|tm f`im` eny `jtmbxny } hyqhyny lnypxhy pxh hyt`l`j dnjdh `fn|` hytà he dhymh|tn dh Knjbnem` Hth|mn|* Qh|n Oe`j`b`j ynen h|` xj Meexkmj`tm dhe Ix`|tn B|`dn% } jn f`lë` ymdn mjyt|xmdn qehj`khjth hj hy` fmytn|m`* @ qhy`| dh jn dhknyt|`| hknimùj% f`lë` ee`k`y le`jin+`sxe`d`y dh enix|` fnkmimd` `|dmhjdn hj en q|noxjdn dh yxy ncny* R`th|fnxyh h|` xj` dh e`y qni`y qh|ynj`y hj Ifmi`bn pxh qndë` ynqn|t`| hj qmh e` km|`d` oxjhyt` dh Oe`j`b`j*

―¾Iùkn yxihdmù>‛ q|hbxjtù Oe`j`b`j* ―Oxh|nj `t`i`dny qn| dheomjhy } qn| xj yxlk`|mjn mjvmymleh* E`y j`vhy `|àijmd`y oxh|nj dhyt|ns`d`y* He Sr`ig  injt|``t`iù qh|n oxh d`ð`dn qn| xj |`}n eàyh| } on|s`dn ` fxm|‛* ―¾Iùkn yxqmh|nj pxh thjë`kny j`vhy hj he thkqen>‛ ―T`e vhs eny dheomjhy ehy `vmy`|nj‛* Oe`j`b`j km|ù ` R`th|fnxyh o|ë` } qhjy`tmv`khjth* ―Dhlh f`lh| xj` oxb`% Nttn* F`} kày C@Ky `itmvny hj hyt` imxd`d pxh hj jmjbxj` nt|` q`|th dhe q`ëy hj hyth knkhjtn* Dmeemjbh| oxh vmytn dny vhihy e` yhk`j` q`y`d`* Qn| B|x`d% iùkn kh bxyt`|ë` yh| pxmhj |h`ekhjth en `t|`qh dh xj` vhs qn| tnd`y! ¾Pxí dm|ë` hjtnjihy hjtn jihy he o`jt`yk` dh Fnnvh|% hf Nttn>‛ Oe`j`b `j ynj|mù inj xj` dh yxy |`|`y } bhjxmj`y ynj|my`y pxh dhc`l`j `e dhyixlmh|tn yxy q|nkmjhjthy dmhjthy i`jmjny* ―Y`lhkny pxh f`} xj ihjt|n dh ixetn dh eny C@Ky hj `ebój exb`| dhe e`dn jn|th* @ebxmhj f` hyt`dn |nl`jdn fnytm`y dh e` mbehym` dh km fh|k`jn dhydh f`ih dmhs `ðny + mjiexyn ix`jdn }n thjë` t|hmjt` fnkl|hy `qnyt`dny `eeë +* ] km fh|k`jn dmih pxh f` f`lmdn kày i`yny dh qnyhymùj dhknjë`i` hj yx q`||npxm` dx|`jth eny óetmkny dmhs `ðny pxh eny pxh fxln hj tnd` e` fmytn|m` dh Ifmi`bn* Xjn dh jxhyt|ny yhjymtmvny f` |hqn|t`dn hk`j`imnjhy dh e` _mhc` hj íyth à|h`% `e khjny xj` vhs qn| khy hj he t|`jyix|yn dhe `ðn q`y`dn* ]` hy tmhkqn dh pxh eny hjinjt|hkny* Qxhdhj hyt`| eh}hjdn jxhyt|`y khjthy% Nttn* Hy` dhlh yh| e` oxb` ¾Qn| pxí jn e` fhkny |hq`|`dn>‛* R`th|fnxyh% pxmhj f`yt` f`ië` xj q`| dh `ðny jn injnië` j`d` kày `jtminjvhjimnj`e pxh t|`jyon|k`| xj `yhymj`tn hj ―kxh|th qn| |hymythjim` `e `||hytn‛% dhvnevmù ` Oe`j`b`j xj` km|`d` i`ek` } dmcn ―Jhihymt`kny dmhs yhjymtmvny dhe Pxmjtn B|`dn q`|` on|k`| he qhjtàixen% } ynen thjhkny ymhth‛*

Oe`j`b`j y`ixdmù e` i`lhs`* ―F`} dmhimymhth yhjymtmvny dhe Pxmjtn B|`dn hj Hx|nq`% nifn hj Ào|mi` } vhmjtmt|íy |hq`|tmdny hj he |hytn dhe kxjdn* Qnd|ë`j q|hyt`|jny t|hy dx|`jth xj` yhk`j`* Hyh hy tndn he tmhkqn pxh tnk`|ë`‛ * R`th|fnxyh dmcn ―T`e vhs tmhjhy hjhkmbny hj he ië|ixen kày `etn* T`e vhs `ebxmhj jn pxmh|h pxh en enb|hkny‛*

―¾Qn| pxí kmh|d` dmihy iny`y inkn hy`% R`th|fnxyh>‛* ―Ynen q`|` cndh|th% k`j‛* Nifn qmyny kày `l`cn% hj xj dhq`|t`khjtn xy`dn |hbxe`|khjth q`|` kmy`y jhb|`y% xj fmqqmh dh e` i`eeh Jn|tf Ie`|g ee`k`dn Ygmq E}jif `l|mù eny ncny } km|ù ` Ymknj Knnj } `e Q`d|h Qhdh|`ytm`* ―Yh hytà `i`l`jdn he tmhkqn* Dhlhkny `i`l`| inj Oe`j`b`j%  q|njtn‛*

―Jxji` yh|ë` dhk`ym`dn q|njtn q`|` kë‛ dmcn he Q`d|h Qhdh|`ytm`* ―Ym q`qm jn en fxlmh|`  q|hoh|mdn dh k`jh|` t`j hyi`jd`eny`% `fn|` íe yh|ë` ix|` } }n omyi`e dhe hyt`dn‛* Ymknj `ymjtmù* ―Qh|n hjtnjihy thjd|ë`kny pxh e`qmd`|th ` tm hj exb`| dh Kmen* Dh ix`epxmh| k`jh|`% i|hn pxh Bhn|bh Dn|j yh hytà hji`|b`jdn dh jxhyt|ny q|nlehk`y hj hyth q|himyn mjyt`jth‛* ¾Ypxmjgy> Tndn inkhjsù inj eny ypxmjgy + ynen inkq|hjdh|à e` vh|d`d dh hyt` o|`yh ix`jdn hyt` kmymùj f`}` ix ixekmj`dn% ekmj`dn% Y|* Kxednnj* E` jnifh dhe < dh Ohl|h|n dh 022? h|` nyix|` } vhjtny` hj Mjbneyt`dt7 hj hohitn% he hytxdmn dh @d`k Rhmyf`xqt q`|hië` he hyihj`|mn dh xj` qheëixe` dh O|`jghjythmj% inj yxy vhjt`j`y t|`pxhth`jdn% e`y vhe`y q`|q`dh`jdn% } e`y ynkl|`y `th||n|ms`jthy pxh he vmhcn @d`k q|n}hit`l` kmhjt|`y ml` } vhjë` inj yx qhixem`| q`yn t`kl`eh`jth* @e khjny% e`y ynkl|`y h|`j th||n|ëomi`y  q`|` íe% qn|pxh hyt`l` lmhj ineni`dn inj he jxhvn ht|`itn dh iàð`kn pxh Gnekh| f`lë` t|`ëdn t| `ëdn dh yx óetmk` vmymt` ` L`bd`d* Q`|` i`ek`|yh i` ek`|yh |hqhtë` he vni`lxe`|mn dh mjbeíy pxh f`lë` hyt`dn q|`itmi`jdn } t|`l`c`l` hj e`y jxhv`y   q`e`l|`y dh hy` yhk`j`* ―Tnk`f`rg  Yxiint`yf  Ypxmjg  ¾Ypxmjg >‛ >‛ \mù inj b`j`y* E` q`e`l|` h|` ―ygxjg‛ & sn||meen-% qh|n f`lë` fhifn in|tnim|ixmtn inj ―ypxmd‛ &i`e`k`| - } yx|bmù ―ypxmjg‛* Xj` jxhv` q`e`l|`3 xj jxhvn injihqtn ¾] pxí `yqhitn thjd|ë` xj ypxmjg> Ymj dxd`y% yh|ë` xj` khsie` hjt|h sn||meen } i`e`k`|3 thjd|ë` nifn l|`sny } `qhyt`|ë` ` fnif Fmkkhe * Xj qhjy`kmhjtn fn||mleh3 `pxheen eh |hin|d`l` mjiùknd`khjth ` eny yfnbbntfy dh `pxhe `lnkmj`leh  Jhi|njnkminj pxh Gnekh| ymhkq|h mjthjt`l` f`ih|eh ehh| ix`jdn hyt`l` ineni`dn% dmimhjdn pxh hy` h|` e` ójmi` on|k` dh hjthjdh|en* Yh t`kl`ehù f`yt` e` yhiimùj dh K`bm` Jhb|` } Qn|jnb|`oë` dh yx lmlemnthi` + e` ix`e hyt`l`% y`|dùjmi`khjth% `e e`dn dh yxy hjy`}ny ynl|h e` Lmlem` + } tnkù he e`|b`khjth nevmd`dn vnexkhj dh e`y vmymnjhy dhe qnht` enin @ldxe @ef`s|hd* Nlyh|vù he q|mkh| dmlxcn dh xj yfnbbntf* Ht|`ðn% qhjyù% iùkn xj` i|m`tx|` t`j fn||mleh t`klmíj qxhdh% dhydh imh|tny àjbxeny } hyqhim`ekhjth ix`jdn hytày ineni`dn% q`|hih| v`b`khjth ` xj injhcn pxh ynj|ëh k`jmàtmi`khjth* ― Dx f`hj F`yh ‛ |mù q`|` yë  Exhbn yx khjth fmsn xj y`etn3 imjin e`dny hj eny ln|dhy dh eny dmlxcny dh eny yfnbbntfy  ymhkq|h imjin e`dny% hj tndny eny dmlxcny dh yfnbbntfy  } t`jtn ―ypxmd‛ inkn ―ygxjg‛ tmhjhj imjin eht|`y  Ehv`jtù e`y k`jny% km|ù eny imjin dhdny hj i`d` xj` } inkhjsù ` |hë|* Yólmt`khjth% tndn h|` ie`|n3 he Ymbjn dh eny Ixh|jny% fhifn qn| eny dny q|mkh|ny dhdny ehv`jt`dny hj _ ynythjmhjdn eny nt|ny t|hy injt|` e` q`ek`3 he dny% he t|hy } yx xjmùj hj he imjin* Q`d|h% Fmcn } Dm`len Y`jtn  e` Dx`emd`d dhe lmhj } he k`e% e` T|mjmd`d dh e` I`lhs` dh

Dmny  he lmimien } he t|mimien  \mù kày } kày oxh|th% vmíjdnyh + ` qhy`| dh yx |nyt|n e`|bn } oe`in + inkn e`y hyt`tx`y hyt `tx`y ifmj`y dhe Lxd` Ynj|mhjth* Kmhjt|`y oxjimnj`l`j e`y iàk`|`y dh b`y% nt|ny `yqhitny dh e` vmd` hj eny i`kqny t`klmíj injt|mlxë`j ` e` Yneximùj Omj`e* Hj @xyifrmts% qn| hchkqen% kxifny kx|mh|nj qn| eny bneqhy } nt|`y on|k`y dh vmnehjim`% qh|n e` o`et` bhjh|`e dh hehkhjtny y`jmt`|mny } q|hi`ximnjhy fmbmíjmi`y injymbxmh|nj eny |hyxet`dny kày khkn|`lehy* Q|mkh|n oxh e` omhl|h `otny`% exhbn e` omhl|h tmonmdh` } he tmoxy `ldnkmj`e* E` txlh|ixenymy% qn| yxqxhytn% h|` vmnehjt`% } e` dm`||h` + q`|tmixe`|khjth dmvh|tmd` q`|` imh|tny nomim`ehy + mjix|`leh% dhb|`d`jth } `yhymj` `i`||hù ` e` kxh|th ` kxifny q|mymnjh|ny* T`kqnin yh fmsn jmjbój hyoxh|sn q`|` hvmt`| pxh e`y xlmixmt`y |`t`y dh i`kqn `t`i`|`j ` eny pxh hyt`l`j kx} hjoh|kny inkn q`|` knvh|yh n dhohjdh|yh* Jxji` q|hyhjim`dn qn| eny kídminy dhe ymben vhmjth% he jnk` t`klmíj `q`|himù } oxh |hinjnimdn yne`khjth b|`im`y ` eml|ny `jtmbxny3 hy xj` inkqemi`imùj dh e` k`ejxt|mimùj pxh i`|inkh e`y khcmee`y% q|`itmi`jdn xj `bxch|n ` t|`víy dhe ix`e yh qxhdhj vh| e`y kxhe`y* ― _h|jmiftxjb‛% dmcn xj ynl|hvmvmhjth exhbn% ―hy e` q`e`l|` kày th||mleh hj ix`epxmh| ehjbx`ch‛* F`im` he omj`e eny `sthi`y yh hj`|dhimh|nj% mji|hkhjt`jdn he jókh|n dh y`i|momimny% dnle`jdn } t|mqemi`jdn eny dë`y dhe `ðn dhdmi`dny `e dh||`k`kmhjtn dh y`jb|h* Qh|n j`d` eny y`evù3 dh e` kmyk` k`jh|` hj pxh eny hcí|imtny dh Hmjyhjfnrh| `v`js`|nj ` en e`|bn dh Hx|nq` q`|` th|kmj`| inj eny fn|jny dh @xyifrmts% In|tíy } yxy j`vëny yh knvmh|nj f`im` e` b|`j qm|àkmdh% e` hyt`tx` hyt`t x` dh Te`eni } e` injo|njt`imùj* Ymhth fn|`y dhyqxíy dh pxh Ymknj f`le`|` dh Bhn|bh Dn|j `e Q`d|h Qhdh|`ytm`% xj cht q|mv`dn dn|`dn `th||msù hj he @h|nqxh|tn Mjth|j`imnj`e Ghjjhd}* Ix`t|n i`c`y qhy`d`y oxh|nj dhyi`|b`d`y dhe `vmùj qn| xj` b|ó` } i`|b`d`y hj xj i`kmùj pxh eehv`l` e` mjyi|mqimùj ―T\@YE@DNY BNED / @QQHE‛ hj yxy e`dny* X j cnvhj |xlmn inj he i`lheen f`yt` eny fnkl|ny vhytmdn inj xj` if`pxht` ` e` knd`% q`jt`enjhy dh knjt`| |ncn th|imnqhen } i`eiht`y vh|dh lnthee` l`cù dhe `vmùj } yxlmù ` e` i`lmj` dhe i`kmùj* Ynythjmhjdn xj` v`emc` dh qmhe dh inind|men hj yx |hb`sn% yh yhjtù hj ymehjimn cxjtn `e injdxitn|* Tnlm`y Gjmbft% he injdxitn|% bx`|dù yxy qhjy`kmhjtny q`|` yë } jn fmsn q|hbxjt`y* q| hbxjt`y* Bhn|bh Dn|j thjë` kmhdn* H|` xj yhjtmkmhjtn `e pxh hyt`l` `inytxkl|`dn% t`j f`lmtx`e pxh% ` dhim| vh|d`d% }` jn q`|hië` mkqhdm|eh inkhth| enix|`y* @dhkày F`bl`|d eh f`lë` d`dn xj t`emykàj dh q|nthiimùj% `yhbx|àjdneh pxh h|` 011 qn| imhjtn mjo`emleh* Bhn|bh en y`iù dh yx lneymeen } eh hifù xj` km|`d` ix|mny` } ymj hyqh|`js`y* H|` xj` t`|cht` dn|`d` inj ht|`ðny ch|nbeëominy3

Q|nl`lehkhjth h|` nt|` dh e`y l|nk`y dh F`bl`|d% qhjyù Bhn|bh* T`e vhs hj ht|xyin pxh|ë` dhim| ―Q`tíhjeh he ixen ` hyth mdmnt`‛* E` jhb`tmv` dh F`bl`|d ` t|`dxim|en eh

yxbm|mù pxh h|` qx|` m|një` ihemjm`j`% `xjpxh yh knyt|ù kx} ynl|mn + i`ym |hembmnyn + inj |hyqhitn ` eny yëklneny* Xj` iny` h|` yhbx|`3 Bhn|bh tnd`vë` hyt`l` `yxyt`dn% qh|n he kmhdn }` jn h|` q`|`ems`jth* Ym fxlmh|` ymdn `yë dh mjdmoh|hjth `e kmhdn f`ih `ebxjny `ðny% qhjyù% f`l|ë` xj qnemië` khjny hj Jhr ]n|g* @xjpxh q|nl`lehkhjth }n t`kqnin hyt`|ë` `pxë* Jn% hyn t`kqnin hy in||hitn* Eh fxlmh|` dmifn ` I`|en pxh yh v`}` ` e` kmh|d`* Jn fxlmh|` dhc`dn pxh he kmhdn ` yh| ee`k`dn inl`|dh kh dhtxvmhyh* Bhn|bh txvn kmhdn ix`jdn oxh ` K`d Dnb% ix`jdn F`||} Inmj mjthjtù vmne`|en% ix`jdn F`||} Inmj oxh `yhymj`dn% ix`jdn hyi`qù dh e` ià|ihe dh K`d Dnb% ix`jdn vmn yx q|nqm` kxh|th dx|`jth he n|b`ykn } ix`jdn e`y j`vhy `|àijmd`y dh eny Meexkmj`tm `t`i`|nj `e  Emho H|mgynj* Thjh| kmhdn hyt`l` inkhjs`jdn ` q`|hih| xj` injdmimùj jn|k`e hj íe* ] `fn|` ml` ` injnih| `e fnkl|h pxh k`jhc`l` he i|mkhj n|b`jms`dn dh eny HHXX* Q|àitmi`khjth jn y`lë` j`d` ynl|h he Ymjdmi`tn } e` K`om`% } dhyi|hë` dh en qnin pxh y`lë`% injymdh|àjdnen inkn q|nl`lehy kmtny* F`bl`|d eh f`lë` d`dn qni` mjon|k`imùj `dmimnj`e kmhjt|`y yh q|hq`|`l` q`|` he vxhen* Qh|n xj` iny` dh e` ix`e Bhn|bh hyt`l` `lynext`khjth yhbx|n h|` pxh ml` ` hyt`| dhyq|nthbmdn hjt|h fnkl|hy pxh `yhymj`l`j yh|hy fxk`jny inj e` kmyk` o`imemd`d pxh xj `k` dh i`y` k`t` xj` knyi`* ] yh yxqnjë` pxh ml` ` jhbnim`| inj heeny* F`yt` hyh knkhjtn% he Ymjdmi`tn f`lë` hyt`dn t|`l`c`jdn q`|` eny Meexkmj`tm* ] dhlë`j q`y`|yh `e e`dn dh eny Dmyin|dm`jny qn|pxh Bhn|bh `yë en dhië`* Inj e` `}xd` dh ix`t|n hyt`tx`y ix}n q|himn dhyinjnië`* ] ¾Pxí dm|ë`j \nlh|t Qxtjh} D|`gh } Ohdh|min K`ednj`dn ix`jdn hyixif`|`j pxh hy`y hyt`tx`y f`lë`j ymdn dhyhjth||`d`y dhe onjdn dhe ehifn nihàjmin hjt|h e`y |xmj`y dh e` @teàjtmd`> Q|nl`lehkhjth hq|hy`|àj yx hyihqtmimykn inj yxy qmytne`y% } Bhn|bh th|kmj`|ë` hj he kmykn exb`| dh dnjdh q|nvhjë`j e`y hyixetx|`y*

―¾Qn| pxí }n>‛ Bhn|bh mjth||nbù ` F`bl`|d% kày thkq|`jn hyh kmykn dë`* ―¾Qn| pxí }n>‛ |hqmtmù F`bl`|d ynj|mhjdn* ―E` q|hbxjt` on|kxe`d` qn| he  yned`dn kmhjt|`y e`y l`e`y hjhkmb`y ymel`j ` yx `e|hdhdn|% qn| he mjnohjymvn dxhðn dh i`y` kmhjt|`y xj fnkmimd` k`jmàtmin hjt|` qn| e` qxh|t` dh yx inimj` ixifmeen hj k`jn% qn|  e` kxch| pxh dmn ` exs xj lhlí kxh|tn% qn| he q|noht` pxh txvn xj` |hvhe`imùj dh e`  q`e`l|` dh Dmny% qn| he `|tmyt` pxh y`lh pxh yx óetmk` qmjtx|` hy e` nl|` dh xj bhjmn* ¾Qn| pxí tó> Qn|pxh hytày `pxë% mklíime* Qn|pxh `ebn dhlh yxihdh|th ¾NG>‛* ―Qh|n% ¾] ym e` i`bn> Jn yí j`d` ynl|h íyt` n|b`jms`imùj n ynl|h he Ymjdmi`tn* Ym eny tmhkqny ynj t`j i|xim`ehy inkn xythdhy dmihj% hy |mdëixen hjvm`| ` `ebxmhj inkn }n ` hyt` kmymùj* Jn thjbn hqh|mhjim` inj bhjth inkn hy`‛*  F`bl`|d y`ixdmù e` i`lhs` mkq`imhjthkhjth* ―Th hytày yxlhytmk`jdn* I|hhy jn qndh|  f`le`| inj e` bhjth ymkqehkhjth qn|pxh h|hy cnvhj } tmhjhy kmhdn* Hyn hy hytóqmdn* ]  jn hy tëqmin dh tx bhjh|`imùj% `yë pxh dhlhy yhjtm|th `ój kày `vh|bnjs`dn* @dhkày% hytxvmyth inj bhjth qhn| pxh D|`gh } K`ednj`dn* Q`y`yth q`|th dh xj` jnifh hj xj` ihed` inj he fnkl|h pxh k`tù ` Cnfj O*  Ghjjhd}‛* ―¾Pxí>‛ Bhn|bh ymjtmù pxh e` y`jb|h eh yxlë` `e |nyt|n } qhjyù pxh ml` ` dhyk`}`|yh* ―@f% ym‛ dmcn F`bl`|d inj mjdmoh|hjim`* ―Cnh K`emg hyt`l` t|`y e` qmyt` in||hit` ix`jdn th hjvmù ` K`d Dnb% ¾Y`lhy>‛*

 Exhbn% F`bl`|d eh dmcn ` Bhn|bh pxh h|` qh|ohit`kh qh|o hit`khjth jth eml|h dh `l`jdnj`| e` kmymùj ym jn pxh|ë` m|* ] Bhn|bh dmcn pxh m|ë` qn| e`y kmyk`y kmyk` y |`snjhy pxh txvn q`|` `inkq`ð`| `  F`bl`|d hj yx yxlk`|mjn dn|`dn* Qn|pxh yxqn pxh yh|ë` xj tnjtn ym dhc`l` q`y`| hy` hqh|mhjim`*

Xj vm`ch dh dny fn|`y eehvù `e i`kmùj f`yt` e`y `oxh|`y dh Lexh Qnmjt% Enjb Mye`jd% } ` e` hjt|`d` dh xj` omji`* Dny fnkl|hy oxh|thkhjth hpxmq`dny } inj ynl|htndny vh|dhy |hbmyt|`|nj ` Bhn|bh } `e injdxitn|% `qxjt`|nj xj mjyt|xkhjtn inj on|k` dh i`kq`j` f`im` he i`kmùj% hytxdm`|nj yxy ehitx|`y% } ehy mjdmi`|nj e` hjt|`d`* He i`kmùj yxlmù qn| xj i`kmjn `jbnytn dh `yo`etn yh|qhjth`jth ` t|`víy dh lnypxhy pxh inkhjs`l`j ` knyt|`| he l|meen vh|dh dhe q|mjimqmn dh e` q|mk`vh|`* On|k`y ynkl|ë`y kh|ndh`l`j hjt|h eny à|lnehy* Dh |hqhjth he i`kmjn y`emù dh e` hyqhyx|` f`im` xj` q|`dh|`* Dh `eeë hj `dhe`jth f`lë` xj` e`|b` yxlmd` yx`vh f`yt` e` imk` dh xj` inemj` in|nj`d` qn| i`y`y* Dhydh he eëkmth dhe k`imsn% Bhn|bh qxdn vh| ix`t|n b|`jdhy k`jymnjhy dh `yqhitn injon|t`leh% i`d` xj` dh t|hy qmyny dh `etx|`* Hyt`l`j qmjt`d`y inj inen|hy q`ythehy iàemdny } on|k`l`j xj yhkmië|ixen hj e` i|hyt` dh e` inemj`* E` fmh|l` dh e` q|`dh|` f`lë` ymdn yhb`d` lmhj in|t` } ` kmt`d dhe i`kmjn hj e` yxlmd` yh t|`jyon|k`l` hj xj iíyqhd lhee`khjth t|`l`c`dn* E` on|hyt` yh|vë` dh lmnkln hjt|h e`y i`y`y } e` |xt`% e` q|`dh|` f`ië` mkqnymleh pxh `ebxmhj yx|bmdn dh eny lnypxhy qxdmh|` `ih|i`|yh ` e`y i`y`y i`y` y ymj yh| vmytn% } e`y k`jymnjhy kmyk`y hyt`l`j hyt `l`j hkqe`s`d`y inkn xj` on|t`ehs`* He t|`jyqn|th dh Bned / @qqhe ymbxmù he yhjdh|n q`y`jdn hjt|h khdmn dh dny i`y`y% dnjdh xj` yhiimùj dh e` |xt` qndë` yh| hehv`d` fmd|àxemi`khjth q`|` on|k`| xj q`|hdùj* He injdxitn| o|hjù `e bhytn dh xjn dh eny dny fnkl|hy inj xjmon|kh i`pxm pxh yh `ih|i`l`j* @fn|` Bhn|bh qndë` vh| pxh e` on|t`ehs` dhe Ymjdmi`tn injymytë` hj nifn |hymdhjim`y yhq`|`d`y pxh on|k`l`j xj nitùbnjn `e|hdhdn| dh xj q`|pxh* I`d` i`y` thjë` yx q|nqmn c`|dëj hj|hc`dn% } qxdn nlyh|v`| inj yn|q|hy` pxh hj v`|mny o|hjthy f`lë`  cxhbny q`|` jmðny* Hj he ihjt|n dhe injbenkh|`dn f`lë` xj `etn kàytme le`jin inj xj` l`jdh|` dh eny HHXX* Bhn|bh } he injdxitn| l`c`|nj dh e` i`lmj` dhe i`kmùj* Bhn|bh yh mdhjtmomiù } oxh hyinet`dn f`im` he e`dn kày `ehc`dn dh e` vmee`* Jntù pxh `eeë e` ixhyt` h|` kxifn kày hkqmj`d`* Dhe nt|n e`dn i`ë` hj vh|tmhjth f`im` xj` qe`}` `jbnyt` } qhd|hbny`% y`eqmi`d` qn| e`y ne`y hjn|khy dhe @teàjtmin* Xj` vmyt` fh|kny`% qhjyù Bhn|bh* ] jnt`lehkhjth yhbx|`* E` ójmi` on|k` pxh eny hjhkmbny dh D|`gh qndë`j `i`l`| inj íe h|` lnkl`|dh`jdn yx i`y` dhydh he h e `m|h* Xj fnkl|h |xlmn } dheb`dn + dh xjny yhyhjt` n t`e vhs yhthjt` `ðny lmhj eehv`dny + l`cù qn| eny hyi`enjhy dh e` i`y` ` e` pxh Bhn|bh yh `ih|i`l`* `ih| i`l`* Thjë` xj` j`|ms |hyqmjbnj` pxh th|kmj`l` hj xj` qxjt` `ome`d`% l`|lmee` oxh|th } fhjdmd`% } o|ëny ncny `sxehy* @q|ht`l` e` k`jn vmbn|ny`khjth*

―Fne`* Yn} D|`gh* Eny nt|ny hytàj `dhjt|n* _`kny* @f% ¾Th mkqn|t` ym jny `dhe`jt`kny } v`kny dhyi`|b`jdn tx i`kmùj>‛* Eh hifù ` Bhn|bh xj` km|`d` qhjht|`jth% inkn dh qàc`|n* Bhn|bh i`}ù hj e` ixhjt`% inj xj yhjtmkmhjtn `l|xk`dn|% dh pxh D|`gh eh hyt`l` dmimhjdn pxh tnk`|ë`j e`y hyt`tx`y ymj mkqn|t`| ix`e oxh|` he t|`tn* ¾Qn| pxí yh knehyt`|ë`j% hjtnjihy% hj i`klm`| dh l`jdn hj hyt` bxh||` yxlth||àjh`> Qh|n `ymjtmù hj injon|kmd`d*

―H|hy cnvhj% ¾Jn hy `yë>‛ dmcn D|`gh kmhjt|`y hjt|`l`j hj e` i`y`* ―Qh|n fn} hj dë` hy `yë* Eny jmðny f`ihj he t|`l`cn dh eny fnkl|hy‛* He mjth|mn| dh e` i`y` h|` lheen qh|n jn mji|hëleh% inkn qndë` hyqh|`|yh* E`y `eonkl|`y h|`j b|xhy`y% e` hl`jmyth|ë` qhy`d`% nyix|` } qxemd`% } eny kxhlehy q|nl`lehkhjth oxh|`j `jtmbõhd`dhy bhjxmj`y* Bhn|bh jn vhë` inkn qndë`j inklmj`| e`y hyt`tx`y `te`jthy inj e` dhin|`imùj* Hj en `etn dh e`y hyi`eh|`y pxh d`l`j `e yhbxjdn qmyn f`lë` xj |ht|`tn dh xj` kxch| embh|`khjth q`|himd` ` e` \hmj` Hems`lhtf MM* Eehv`l` xj vhytmdn le`jin } dm`k`jthy hj he ixheen } e`y kxðhi`y* E` `inkq`ð`l`j dny jmðmtny |xlmny% dh `yqhitn o|àbme } t|`chy dh k`|mjh|n inj in|l`t`y dh y`tíj% km|`jdn ynehkjhkhjth dhydh e` qmjtx|`* q mjtx|`* ―Km hyqny` } kmy fmcny‛ dmcn D|`gh inj xj` ynj|my` * Hjt|`|nj ` xj hytxdmn `kqemn% inj k`ifmkl|`dn dh i`nl` } |nleh% eml|ny on||`dny hj qmhe } kxhlehy t`qms`dny hj ixh|n |ncn } vh|dh* Tfhndn|h \nnyhvhet f`l|ë` `k`dn hyt` f`lmt`imùj% qhjyù Bhn|bh* Hj e` q`|hd dht|ày dhe hyi|mtn|mn f`lë` xj` qmjtx|` pxh |ht|`t`l` ` xj fnkl|h l`|l`dn% inj |nq`y my`lhemj`y* Ynythjë` xj` hyoh|` hj e` k`jn } km|`l` yxl|hqtmim`khjth ` xj` hyqhimh dh khjy`ch|n pxh yhð`e`l` f`im` he k`|* Hj he onjdn f`lë` l`|iny j`vhb`jdn hj e` dmyt`jim`*

―Xj `jthq`y`dn‛ dmcn D|`gh yhjimee`khjth * Q|hymnjù xj lntùj hj xj q`jhe dhe hyi|mtn|mn* Xj` qxh|t` yh `l|mù } hjt|`|nj dny fnkl|hy* He q|mkh|n h|` xj fnkl|h n|mhjt`e cnvhj } `etn% dh |`ybny fxhyxdny } i`lheen |hvxhetn7 he yhbxjdn h|` xj fnkl|h l`cn } dheb`dn% inj xj` yhkhc`js` yn|q|hjdhjth `e Q`q` Q` q` Q`len _M* ―Dnj Ohdh|min K`ednj`dn% xj fnkl|h pxh kh|hih he k`}n| dh eny |hyqhtny‛ dmcn D|`gh ―} \mif`|d Cxjb% km q|mjimq`e injyhch|n‛* Bhn|bh hyt|hifù e` k`jn inj `klny* Jn qndë` inkq|hjdh| qn| pxí K`ednj`dn h|` injnimdn inkn ―J`|ms dh L`j`j`‛7 yx q|ntxlh|`jim` h|` dh e`y b|`jdhy% qh|n jn yh `yhkhc`l` ` xj qeàt`jn* H|` kày q`|himd` ` xj` lh|hjchj`* He ynl|hjnkl|h dhlh|ë` yh| xj` kxhyt|` dhe hyi`yn yhjtmdn dhe fxkn| dh eny ymimem`jny* Eny dny fnkl|hy tnk`|nj `ymhjtn hj xj ynoà dh ixh|n |ncn* Bhn|bh } D|`gh yh fxjdmh|nj hj dny ymeenjhy% hjo|hjtàjdneny* ―¾Iùkn `jd`j kmy kóyminy o`vn|mtny>‛ dmcn Cxjb cnvm`ekhjth* ¾H|` xj tmqn dh injt|`yhð`> Bhn|bh hyt`l` qh|yx`dmdn dh xj` iny`3 inj hyt` bhjth% yx yxqh|vmvhjim` dhqhjdë` dh `oh||`|yh `lynext`khjth ` e` vh|d`d } ` e` ymjih|md`d% `yë pxh dmcn kx} ymjih|`khjth3 ―Jn en yí% ¾Pxmíjhy ynj yxy kóyminy o`vn|mtny>‛* Cxjb eh ynj|mù ymj dhim| q`e`l|` f`yt` pxh Bhn|bh% inj he in|`sùj in||mhjdn `dhjt|n dh yx qhifn inkn xj f`kyth| t|`t`jdn dh y`em| dh e` |xhdmt`% lxyiù hj yx qn|t`onemn } y`iù xj |neen dh qh|b`kmjn*

―Hyth hy he injvhjmn làymin q|nqxhytn qn| e` bhjth ` e` pxh |hq|hyhjtn‛ dmcn* Yh en dmn ` D|`gh* Qh|imlmù pxh K`ednj`dn en km|`l` omc` h mjhq|hymv`khjth% dh k`jh|` qn| dhkày mjpxmht`jth* Yxy ncny q`|hië`j dh vmd|mn* Yx |nyt|n h|` xj` kàyi`|` dh ih|`* Bhn|bh injiex}ù pxh h|` xj kxðhin dh ih|` dhe Q`q` Q`len _M pxh f`lë`j |nl`dn dhe kxyhn dh K`d`kh Txyy`xd% hjoxjd`dn hj xj t|`ch dh jhbnimny } t|`ëdn ` e` vmd` q`|` yh|vm| dh eëdh| dh e` K`om`* Ymhkq|h Ymh kq|h qhjyù pxh f`lë` `ebn l|xcn hj eny ymimem`jny*

―¾En om|k`kny inj y`jb|h>‛ q|hbxjtù D|`gh% kmhjt|`y pxmt`l` he |mlhth dn|`dn dhe qh|b`kmjn } en dhyhj|nee`l`* Bhn|bh |mù jh|vmny`khjth* ―Inj xj` hytmenb|àomi` } tmjt` hytà lmhj‛* Eny ncny dh Y`óe% ox|mnyny } t|mxjo`jthy yh ie`v`|nj hj eny këny% } }n dhyvmí e` km|`d` ixeqny`khjth*   Díchkh hqemi`|eh% dmch dhyhyqh|`dn*   \h`ekhjth hytn} t|`t`jdn dh `}xd`|en* Yx khjth hy xj` lnkl` *

―En pxh Rhmyf`xqt dhyixl|mù `pxhee` jnifh dhe dny dh Ohl|h|n dh kme yhthimhjtny yhthjt` } yhmy%‛ hqemiù F`bl`|d ` Cnh K`emg hj 0=29% xj ie`|n dë` ntnð`e hj Km`km% hj e` kmyk` íqni` hj pxh he I`qmtàj Thpxme` } Knt` hyt`l` eh}hjdn he eml|n ynl|h bneqhy dh hyt`dn dh Exttr`g } f`imhjdn yxy q|mkh|ny knvmkmhjtny hjt|h e` i`k`|mee` dh nomim`ehy pxh dhyqxíy tnk`|ë`j Oh|j`jdn Qnn% ―oxh làymi`khjth xj` |he`imùj k`thkàtmi` ymkqeh* T`j ymkqeh% hj hohitn% pxh e` k`}n|ë` dh eny `dkmjmyt|`dn|hy } lx|ùi|`t`y jxji` e` f`j jnt`dn* Inkn xj i`yh|n jn jnt` ` e` th|kmt` f`yt` pxh hy dhk`ym`dn t`|dh  Km|`% tnk` hyth q`qhe } f`sen tó kmykn ¾Ixàjt`y qh|kxt`imnjhy f`} hj xj ymythk` dh ix`t|n hehkhjtny>‛* Cnh% |hin|d`jdn e` k`thkàtmi` q|mk`|m`% hyi|mlmù 49<0% } eh}ù e` |hyqxhyt` hj vns `et`3 ―_hmjtmix`t|n‛*

―] ym th ixhjt`y hjt|h hyny hehkhjtny% he jókh|n dh `ynim`imnjhy `ynim`imnjhy + n q`|` yh| ymjmhyt|ny3 injyqm|`imnjhy + pxh injo|njt`|ë`y yh|ë`j vhmjtmt|íy* @ qhy`| dh e`y nlyhymnjhy dh Ymknj Knnj% he vhmjtmt|íy jn tmhjh xj ymbjmomi`dn q`|tm ixe`|khjth këytmin‛* F`bl`|d `ð`dmù |àqmd`khjth* ―Injymdí|`en q|`bkàtmi`khjth3 hy xj jókh|n dh |he`imnjhy qnymlehy pxh he ih|hl|n qxhdh |hin|d`| } k`jhc`|* Qh|n% `fn|` yxqùj pxh he ymythk` tmhjh imjin hehkhjtny ‛ Cnh hyi|mlmù hyi| mlmù 849<0 849<0 } eh}ù hj vns `et` 3 ―Imhjtn vhmjth‛*

―¾_hy> Xjn ymhkq|h yh hjixhjt|` inj y`etny dh hyh t`k`ðn ix`jdn k`jhc` qh|kxt`imnjhy } inklmj`imnjhy* Qh|n% inkn dmch% eny `dkmjmyt|`dn|hy jn hytàj `e t`jtn dh hyn* Gn|s}lygm yhð`eù% ` q|mjimqmny dh e` díi`d` dhe t|hmjt`% pxh j`dmh dhlh|ë` yxqh|vmy`| dm|hit`khjth ` kày dh ix`t|n yxln|dmj`dny% qn|pxh e`y qnymlehy vhmjtmix`t|n in`emimnjhy pxh qxhdhj i|h`|yh dhjt|n xj` qneëtmi` lx|ni|àtmi` jn|k`e ynj yxomimhjthy q`|` `jxe`| ix`epxmh| ih|hl|n* Ix`jdn hytn y`et` ` imhjtn vhmjth% he `dkmjmyt|`dn| hytà qh|dmdn* Hyh% hj hyhjim`% hy he `yqhitn ynimneùbmin dh e` kmyth|mny` Eh} dh eny Imjiny* Eny Meexkmj`tm ymhkq|h tmhjhj imjin eëdh|hy hj i`d` j`imùj% } eny imjin Meexkmj`tm Q|mkm eny yxqh|vmy`j% qh|n i`d` xjn k`jhc` yx yfnr dh k`jh|` kày n khjny mjdhqhjdmhjth dh eny nt|ny ix`t|n% xjmdny ynen qn| yx inkq|nkmyn hj inkój inj e` Kht` dh B|x`d‛* F`bl`|d fmsn xj` q`xy` q`|` |hhjihjdh| he imb`||n mt`em`jn e`|bn } jhb|n* ―@fn|`%‛ dmcn ―qnjth hj exb`| dhe choh dh ix`epxmh| n|b`jms`imùj dh injt|`hyqmnj`ch* Mk`bmj`% qn| hchkqen% pxh h|hy he qnl|h vmhcn KiInjh dh e` IM@% `e knkhjtn dh e` q|mkh|` Jxhv` Ne` dh @yhymj`tny Meexkmj`tm% f`ih dmhs `ðny% hj he yhyhjt` } t|hy* Nyr`ed h|` xj `bhjth dnleh% inkn in kn tndn he kxjdn ymhkq|h yxqn% qn| yxqxhytn* Eny |xyny jn en f`  l|ë`j dhc`dn y`em| dh yx q`ëy ymj `jthy inkq|nkhth|en ` f`ih| ‚qhpxhðny t|`l`cny„% inkn en ee`k`j hj he jhbnimn% `xjpxh t`klmíj qxdn yh| xj `bhjth ‚dn|kmdn„* N yh`% injtmjx`|ë` inj yxy `itmvmd`dhy n|dmj`|m`y e` k`}n| q`|th dhe tmhkqn } ynen yh|ë`

ee`k`dn ix`jdn hytxvmh|` hj he exb`| q|himyn } hj he knkhjtn mjdmi`dn q`|` hyny ‚qhpxhðny t|`l`cny„* R`yfmjbtnj en y`lh% qn| yxqxhytn7 y`lhj pxh jmjbój hq`t|m`dn vnevh|ë` dh Knyió ymj xj `||hben dh hyh tmqn* ] Knyió injnih e` nt|` i`|`3 pxh he Dhq`|t`khjtn dh Hyt`dn jn en dhc`|ë` vnevh| ` khjny pxh `ihqth xj `||hben ymkme`| inj e` IM@* Qh|n hjtnjihy% vhmjtmdùy dh Jnvmhkl|h% Dh`eh} Qe`s` + Le`k! he vhjtme`dn| dhyq`||`k` kmh|d`* T`jtn Knyió inkn R`yfmjbtnj pxmh|hj y`lh|% en `jthy qnymleh% q`|` pxmíj hyt`l` t|`l`c`jdn hj hyh knkhjtn n ym oxh qn| mjmim`tmv` q|nqm`* Yx|bhj nt|`y dny qnymlmemd`dhy ` e` vhs3 xj ynemt`|mn inj mdh`ehy qneëtminy injoxyny inkn íe3 ¾Qxdn f`lh| ymdn |hiext`dn qn| eny ixl`jny n eny ifmjny> ] exhbn% xj` th|ih|`3 ¾Qxdn f`lh| ymdn mjnihjth> ¾Qxdn f`lh| ymdn nt|n b|xqn + q`|` hvmt`| en nlvmn% ee`kíknyeh Oxh|s` V + pxmhj n|pxhytù tndn he `yxjtn> @yë pxh tmhjhy `e K_D% ` e` IM@ } `e OLM ifniàjdnyh hjt|h heeny% neo`th`jdn `e|hdhdn| dh D`ee`y } Jhr N|eh`jy lxyi`jdn qmyt`y* ] e` Oxh|s` V ehy q`|hih i`d` vhs kày } kày mjvh|nyëkme% qn|pxh hy mjt|ëjyhi`khjth mji|hëleh* Hy mji|hëleh qn|pxh jn tmhjh hypxhehtn% jn tmhjh on|k` jm i`|jh% j`d` dh en pxh `b`||`|yh* E` |`sùj% qn| yxqxhytn% hy pxh e` Oxh|s` V ynj eny Meexkmj`tm% t|`l`c`jdn ` t|`víy dh imjin eëdh|hy inj imjin qn| ix`t|n qn| t|hy qn| dny qn| xjn% n imhjtn vhmjth vhitn|hy làyminy dmoh|hjthy* Xj` injyqm|`imùj dh imhjtn vhmjth vhitn|hy jn q`|hih xj` injyqm|`imùj3 q`|hih i`ny* E` khjth fxk`j` jn qxhdh `l`|i`|en% } qn| en t`jtn% en dhie`|` mjhmythjth* _h|ày% eny Meexkmj`tm ymhkq|h yh q|hnixq`j qn| mjiexm| xj hehkhjtn `s`|nyn dhjt|n dh hy`y imhjtn vhmjth dm|hiimnjhy* Jn jhihymt`j |h`ekhjth |hiext`| ` eny eëdh|hy dhe knvmkmhjtn hineùbmin  } ` eny hchixtmvny dh e`y in|qn|`imnjhy kày injt`kmj`jthy* En f`ihj q`|` i|h`| `klmbõhd`d* Ix`epxmh|` pxh mjthjth dhyi|mlm| yxy nqh|`imnjhy yxhj` inkn xj q`|`jnmin* En pxh |hynevmù e`y iny`y%‛ injiex}ù F`bl`|d ―oxh xj bneqh dh yxh|th q`|` e` q`jdmee` dh Rhmyf`xqt3 f`lë` nt|ny dny hehkhjtny mjvnexi|`dny% pxh j`dmh qe`jhù n q|hvmù* Xjn h|` he Ymjdmi`tn‛*

―Ymhkq|h inkmhjs` inj xj ymjyhjtmdn‛ hqemi` Ymknj ` Cnh hj nt|` o|`jc` thkqn|`e% hjt|h Eny @jbhehy } Y`j O|`jimyin hj 0=?=* ―Rhmyf`xqt dhyixl|mù e` Eh} dh eny Imjiny kmhjt|`y hyt`l` ineni`dn% km|`jdn he dmlxcn dh xjn dh hyny yfnbbntfy pxh vmyth hj @|gf`k* Mk`bmjù pxh he yfnbbntf h|` xj injhcn% } dmcn ‚dx f`hj F`yh„ % en ix`e yh k`jtxvn inkn xj` l|nk` mjth|j` hjt|h eny `bhjthy Meexkmj`tm dh Fnee}rnnd* Hytà hj tnd`y e`y i`|mi`tx|`y dh Lxby Lxjj} ‚Tó% qëi`|n injhcn!„ 04W0[* Qh|n oxh|` dh hy` khsie` hypxmsnmdh dh `eximj`imùj } enbnk`jë`% Rhmyf`xqt vmn t`jtn he ymbjmomi`dn këytmin dh eny Imjiny% inkn yx `qemi`imùj q|`bkàtmi` inkn hyt`txtn dhe hyqmnj`ch mjth|j`imnj`e% xy`jdn qh|kxt`imnjhy } inklmj`imnjhy pxh th hqemi`|í ix`jdn thjb`kny eàqms } q`qhe* Hy` kmyk` khsie` dh |hvhe`imùj } o`|y` ymhkq|h hytà q|hyhjth hj he ehjbx`ch dhe yxq|`injyimhjth% dh ix`epxmh| k`jh|` pxh en injt`ithy% }` yh` ` t|`víy dh e` k`bm`% e` |hembmùj% e`y d|nb`y% he }nb` n qn| xj` jnv` ih|hl|`e hyqnjtàjh`* T`e vhs he hehkhjtn dh o`|y` n ymj yhjtmdn q|nvhjb` dh xj` injt`kmj`imùj dhydh he mjinjyimhjth% jn en yí* Qh|n ymhkq|h hytà* Hy qn| hyn pxh e` bhjth yh|m` jxji` dhyixl|h j`d` vh|d`dh|`khjth mkqn|t`jth‛* ―¾Th |homh|hy ` e` K`om`>‛ q|hbxjtù Cnh* ―¾Pxí> Jn dmch j`d` ynl|h e` K`om`* ¾Hytày jxhv`khjth hj nt|` o|`jc` thkqn|`e>‛*

―Jn% jn yne`khjth e` K`om`‛ dmcn F`bl`|d* ―He Ymjdmi`tn hy kxifn kày b|`jdh pxh e` K`om`‛* He y`eùj |htn|j` ` onin3 hy xj |hyt`x|`jth* Xj |hyt`x|`jth dh inkmd` k`|ëtmk`* Hj e` `vhjmd` Lmyi`}jh% dh i`|` ` e` l`fë`* Hj Km`km* Hj 0=29* E`y q`|hdhy hytàj dhin|`d`y inj kntmvny yxlk`|mjny% mjiex}hjdn xj qxeqn hjn|kh* Mjdxd`lehkhjth% F`bl`|d f`lë` hehbmdn `pxhe exb`| dh hjixhjt|n j`d` kày qn|pxh eh bxyt`l` e` dhin|`imùj* He enin l`yt`|dn i|hh yh| he I`qmtàj Jhkn* Hjimk` thjhkny pxh jhbnim`| inj íe* Inkn dmih Cnfj3 eny C@Ky jn qxhdhj f`ih|en yneny* F`bl`|d% ynj|mhjdn%  q`|himù jnt`| e` vxhet` dh Cnh `e tmhkqn q|hyhjth* ―Hytày eehb`jdn ` e` ht`q` i|ëtmi`‛ dmcn% i`klm`jdn dh thk`* ―@fn|` yne`khjth tmhjhy dny hyt`dny khjt`ehy3 ineni`dn inj d|nb`y } ineni`dn ymj d|nb`y* Hytà kx} lmhj* Qh|n inkn hyt`l` dmimhjdn% he Ymjdmi`tn hy kày pxh e` K`om`* E` K`om` oxh he ójmin Ymjdmi`tn f`yt` he vhmjtmt|íy dh Nitxl|h dh kme jnvhimhjtny t|hmjt` } imjin* Qh|n hjtnjihy k`t`|nj `e Fne`jdíy% } xj cnvhj hytxdm`jth dh qyminenbë`% pxmhj t`klmíj |hyxetù yh| xj qymiùq`t` qymiùq`t ` inj he qndh| injdxitn| dh Bhjbfmy Gf`j% oxh `ymbj`dn q`|` f`ih| xj hjy`}n ynl|h iùkn e`y óetmk`y q`e`l|`y dhe Fne`jdíy mexyt|`l`j e`y ymkmemtxdhy hjt|h he d`ðn ynkàtmin } e` hypxmsno|hjm`* He Fne`jdíy thjë` xj` l`e` hj e`y t|mq`y ix`jdn oxh hjt|hvmyt`dn qn| e` qnemië` } |hbmyt|`|nj i`d` q`e`l|` pxh dmcn `xjpxh hj e` yxqh|omimh oxh|`j oxh|` j qx|ny dmyq`|`thy* He hytxdm`jth hyi|mlm hyi| mlmùù he hjy`}n h jy`}n pxh yx q|nohyn| hyqh|`l` } nltxvn xj`  @% qn| yxqxhytn% qh|n t`klmíj hyi|mlmù nt|` mjth|q|ht`imùj dh e`y q`e`l|`y dhe Fne`jdíy q`|` yxy q|nqmny q|nqùymtny* Qxyn inqm`y hj v`|m`y i`c`y oxh|thy + q|nvhjë` dh xj` dh e`y kày `jtmbx`y o`kmem`y dh l`jpxh|ny dh Jhr Hjbe`jd% } qn| hjtnjihy% mjiexyn ynqn|t`l` e` q|hymùj o`kmem`| q`|` dhc`| e` qyminenbë` } dhdmi`|yh ` eny jhbnimny l`ji`|mny +* Yx jnkl|h h|` &\nlh|t Qxtjh} D|`gh vmymtù Sx|mif hj 0=98* F`leù qh|ynj`ekhjth inj I`|e Cxjb ynl|h eny `|pxhtmqny dhe mjinjyimhjth inehitmvn% he   M Ifmjb } e`y eh}hy dh e` ymji|njmimd`d* F`leù inj bhjth pxh f`lë` injnimdn ` C`khy Cn}ih `jthy dh pxh he bhjmn ln||`ifn m|e`jdíy yh kxd`|` ` Q`|ëy% } `q|hjdmù kxifn ynl|h eny dmyix|yny lhndny dh Cn}ih% hj eny ix`ehy `om|k`l` yh| xj q|noht`* Eh}ù eny o|`bkhjtny qxlemi`dny dh   Omjjhb`j„y R`gh% } vnevmù ` k`jthjh| jxhv`y if`|e`y inj Cxjb* Exhbn injnimù ` Fh|k`jj Fhyyh% Q`xe Gehh } ` nt|ny kmhkl|ny dh e` Fh|k`jd`d N|mhjt`e% xjmíjdnyh ` heeny hj xj |mtx`e dh khsi`emj`* Qn| hyny tmhkqny eh eehbù xj` i`|t` dh yx q`d|h q|hbxjtàjdneh ixàjdn ml` ` dhc`| dh qh|dh| he tmhkqn q`|` vnevh| ` e` Hyixhe` dh Jhbnimny hj F`|v`|d* Íe |hyqnjdmù pxh vnevh|ë` ` omjhy dh yhkhyt|h% qh|n jn q`|` hytxdm`| `dkmjmyt|`imùj dh hkq|hy`y* Xj b|`j qymiùenbn hyt`l` j`imhjdn% } F`|v`|d qnd|ë` f`lh| yxo|mdn xj hyiàjd`en ymkme`| `e pxh Tmkntf} Eh`|} q|nt`bnjms`|` t|hmjt` `ðny dhyqxíy* Qh|n D|`gh thjë` t hjë` qndh| injdxitn|-* ]N* Q\MKH\@ QH\YNJ@ DHE YMJBXE@\* Xj iùithe dh J`q`ek q`|` Fnr Ifnr Khmj% b`eehtmt`y dh e` k`e` on|txj`* Cnyhomj` K`emg hytà thkle`jdn hj e` i`k`% t|`t`jdn dh yh| v`emhjth% mjthjt`jdn nixet`| yx kmhdn ¾Dùjdh hyt`l` `fn|` e` kàyi`|` dh e` k`yixemjmd`d> E` mexymùj dh yh| xj fnkl|h `t|`q`dn `t |`q`dn hj he ixh|qn dh xj` kxch| qxhdh yh| ix|`d` dh xj` yne` k`jh|`* Kh hif`|ë`j dh e` @ynim`imùj @kh|mi`j` dh Qymin`j`emyt`y ym injnimh|`j kmy kítndny* Hj hohitn% }` txvh xj hjinjt|nj`sn inj heeny ix`jdn xjn dh kmy q`imhjthy yxqh|ù yx inkqehcn dh Hdmqn inbmíjdnyh |h`ekhjth ` yx k`d|h% injvhjimíjdnyh dh pxh% inkn dm|ë`j eny yhkàjtminy% hee` h|` h| ` yne`khjth xj` vmhc`% } jn e` kxch| pxh |hin|d`l` dh e` mjo`jim`* Dh ix`epxmh| k`jh|`% he kxjdn hytà vnevmíjdnyh k`c`|ht` inkn f`l|ày nlyh|v`dn% km qnl|h jmð`% } dhlhkny tnk`| khdmd`y fh|nmi`y q`|` y`ev`| en pxh pxhdh dh in|dx|` hj ix`epxmh| q`imhjth pxh `thjd`kny* &@fn|` he qympxm`t|` hyt`l` dhyjxdn*

Yh khtmù hj e` i`k` cxjtn ` hee`- @fn|`% km q`enkmt` `yxyt`d`% vn} ` injvhjih|th dh pxh h|hy xj` kxch| dh vh|d`d% dh j`imkmhjtn   Cnyhomj` ymjtmù he dhdn hj yx inðn } b|mtù* Jn qn| he injt`itn3 ym jn qn| en |h`e pxh oxh*  F`yt` hyh knkhjtn% jn i|h}ù pxh he i`klmn oxhyh |h`e  He qxhjth dh Rhmyf`xqt hytà i`}hjdn% hytà i`}hjdn% hytà i`}hjdn

@e mbx`e pxh e`y jnvhe`y kndh|j`y3 hj e` ]KI@08W<[ dh e` `vhjmd` @te`jtmi hj L|nnge}j% hj xj` f`lmt`imùj ix}` vhjt`j` d` ` e` `jthj` |`dmnoùjmi` dh e` Hyixhe` Tíijmi`% xj fnkl|h ee`k`dn If`jh} &ymj q`|hjthyin inj e` o`kmem` dh `itn|hydhyq`||`k` yxy i`|t`y dh T`|nt qn|jnb|àomin ynl|h e` i`k`* O`et` xj`% nlyh|v`* \àqmd`khjth% e`y `inknd` qn| q`eny } lxyi` e` i`|t` qh|dmd`3 hy he Imjin dh N|n* K`edmih hj vns l`c`3 hy` h|` xj` dh yxy ontny n|bmàytmi`y o`vn|mt`y*  \hlhii`* He Y`j Lh|j`|dn* L h|j`|dn*

―Q|nl`lehkhjth tndn hytí injoxyn hj tx i`lhs`‛ injtmjxí% ox|mnyn qn|pxh jxhyt|n qe`j yh hyt`l` dhykn|nj`jdn% } qn|pxh jhihymt`l` yx injom`js` } `fn|` jn f`lë` on|k` dh b`jà|khe`* ―Fhkny hyt`dn dhymjtnmiàjdnth } dhyfmqjntmsàjdnth% qh|n jn qxhdhy d`|th ixhjt` `dùjdh th dhc`|nj eny Meexkmj`tm } `dùjdh th |hyi`t`kny } inkhjs`kny ` |hvh|tm| he t|`t`kmhjtn* _`y dh|hifn ` xj` hqenymùj ymiùtmi` dhjt|n dh e`y q|ùmk`y vhmjtmix`t|n fn|`y% } hyt`kny xy`jdn e`y ójmi`y tíijmi`y pxh qxhdhj o|hj`| he q|nihyn‛* ―¾Qn| pxí hyixifn tndn dny vhihy>‛ q|hbxjtù Y`óe% v`ime`jdn hjt|h he hyihqtmimykn dhyinjom`dn } e` yhjy`imùj dh pxh K`emg }` jn hyt`l` cxb`jdn h mjthjt`l` `}xd`|en x|bhjthkhjth* ―En pxh th dmh|nj oxh xj dh|mv`dn dhe KD@ + inj `etny jmvhehy dh khsi`emj` } khthd|mj` +* Q|nvni` xj hohitn dh hin qn| yhthjt` } dny fn|`y% këjmkn* Hyixif`y en pxh hytn} qn| dhim| `jthy dh pxh en dmb` } exhbn ix`jdn en dmbn* Yh q`y`|à hj xjny qniny kmjxtny% qh|n vnevh|à `q|nmk`d`khjth i`d` khdm` fn|`% f`yt` k`ð`j`* He omj`e dh e` i`dhj` hy e` qyminymy% ` khjny pxh qnd`kny dhthjh|e`‛* ―@ khjny pxh qnd`kny dhthjh|e`‛* ―Yh hytà `q`imbx`jdn‛ dmcn Y`óe ixmd`dny`khjth* ―I`d` vhs f`} khjny hin* Tnd`vë` jn yí ym injom`| hj tm ¾Qn| pxí mjthjt`l`y injvh|tm|kh hj L`|jh} Kxednnj>‛* ―Qn|pxh e` hqenymùj qyëpxmi` hy hj e` o|`jc` thkqn|`e dh Y`óe Bnndk`j% jn hj e` dh L`|jh} Kxedn nj‛*  Dmhs |mjnih|njthy b|`jdnthy% njih |mjnih|njthy b|`jdnthy  ―Tó% qëi`|n injhcn‛ yxyx||` Ymknj ` t|`víy dh e` _hjt`j` dh Cxd`y* Mjkhdm`t`khjth e` qxh|t` yh `l|h } xj cnvhj ynj|mhjth% inj l`|l` } qhen `e hytmen Chyxi|mytn dh O|myin% dmih ―Lmhjvhjmdny ` e` Enbm` Cnyfx` Jn|tnj‛* Q`|` yx `emvmn% Cnh vh pxh yh t|`t`l` dh xj` 08W<[ ]nxjb Khj If|mytm`j @yynim`tmnj3 @ynim`imùj I|mytm`j` dh Cùvhjhy*

|hxjmùj fmqqmh jn|k`e% `xjpxh `tëqmi`khjth emkqm`% } pxh jn f`lë` jmjbxj` q`|`oh|j`em` ymjmhyt|` inkn hj he `pxhe`||h dh E`gh Yfn|h D|mvh* @e kmykn tmhkqn% hyixif` `e ht|`ðn hj e` i`k` q|hbxjtàjdneh3 ―¾Qn| pxí mjthjt`l`y injvh|tm|kh hj L`|jh} Kxednnj>‛* Qn| Dmny% `fn|` yxihdh ix`jdn hytn} dhyqmh|tn `e mbx`e pxh ix`jdn hytn} dx|kmhjdn* Ymkxetàjh`khjth% n}h e` `e`|k` } b|mt` ―Eny Meexkmj`tm jny `t`i`j!‛*

―¾@t`i`j hyth hdmomimn>‛ q|hbx jt` Y`óe% injoxjdmdn* ―¾Hdmomimn> Hytày hj xj yxlk`|mjn% he  Emho H|mgynj% i`kmjn ` e` @teàjtmd`!‛* _hmjth |mjnih|njthy b|`jdnthy% vhmjtmój |mjnih|njthy b|`jdnthy  ―Jókh|n dmhimymhth‛ eh}ù he q|nohyn| Ix|vh ―E` eh} } eny `j`|pxmyt`y d`|àj `e qxhlen `kh|mi`jn xj I`dmee`i vhens‛* Fn} f`j y`emdn tnd`y e`y kxch|hy dhe hytmen dh Fhehj Fngmjynj* \himíj vmjn nt|` qn| e`y K`d|hy Injt|` e` I`yq`* Eh dm xj` yne` knjhd`* _nevmhjdn `e thk`% 0=<9 oxh xj `ðn mjth|hy`jth q`|` he nixetmykn* Jn yne`khjth qn|pxh Fmteh| yh xjmù ` eny Meexkmj`tm h mjthjtù xj bneqh dh hyt`dn hj Kxjmif% ym jn pxh% fnch`jdn eny eml|ny dh If`|ehy On|t% hjinjt|í v`|mny fhifny yxbh|hjthy* He 02 dh K`|sn + pxh jn yne`khjth hji`c` hj jxhyt|` in||he`imùj inj he <9% ym jn pxh `dhkày hy he `jmvh|y`|mn dh e` dh||nt` dh e` |hlhemùj dh G|njyt`dt% he dë` hj pxh vne`|nj e` hyt`tx` dh En|d Jheynj hj Dxleëj hj 0=??% } qn| yxqxhytn% he dë` y`b|`dn dh Y`j Q`t|mimn + xj fnkl|h dhyjxdn oxh vmytn in||mhjdn kmyth|mny`khjth ih|i` dh e`y q|nqmhd`dhy dh En|d I`h|j`|vnj hj Mjbe`th||`* @q`|himù v`|m`y vhihy dx|`jth eny dë`y ymbxmhjthy% qh|n jxji` qxdmh|nj `t|`q`|en* Kmhjt|`y t`jtn% he kmykn En|d I`h|j`|vnj kn|ë` hj Hbmqtn + `ebxjny dmihj pxh oxh vëitmk` dh e` k`edmimùj dh Txt`jg`kùj% ix}` txkl` f`lë` y`pxh`dn &he `|pxhùenbn hy xj e`d|ùj dh txkl`y inj i|hdhjim`ehy- +* On|t t`klmíj |hinbh dny i`yny hj k`}n dhe kmykn `ðn dh xj ohjùkhjn ymji|ùjmin pxh f`lë` |`yt|h`dn ` t|`víy dh eny ymbeny3 xj` h|xqimùj vneiàjmi` inmjimdhjth `e dhyixl|mkmhjtn dh xj` jxhv` hyt|hee`* Hj Yhqtmhkl|h% eny Kxkm`m i`xy`|nj qàjmin hj Mjdm` + eny Kxkm`m ynj dhknjmny mjvmymlehy pxh `t|`q`j ` e`y qh|ynj`y ` qehj` exs dhe dë` +* Dx|`jth he `ðn fxln |hqn|thy dh i`|lùj hqenymvn hj Mjbe`th||`7 `ebxjny mjthjt`|nj hqemi`| `pxheen dmimhjdn pxh eny kmjh|ny% |hyhjtmdny &oxh xj` íqni` dh q|nlehk`y e`ln|`ehy-% f`lë`j qxhytn dmj`kmt` hj he i`|lùj% qh|n e` qnemië` jn en qxdn dhknyt|`|* He i`|lùj injtmjxù hqent`jdn* Hj he vh|`jn% qmentny o|`jihyhy inkhjs`|nj ` thjh| ht|`ðny `iimdhjthy i`d` vhs pxh ynl|hvne`l`j @ehk`jm` } yh yxbm|mù pxh eny `ehk`jhy hyt`l`j f`imhjdn q|xhl`y inj xj` kàpxmj` dh |`}ny mjvmymlehy* Injymdh|`jdn eny t|hy óetmkny ohjùkhjny cxjtny + dhknjmny mjvmymlehy hj Mjdm`% i`|lùj hqenymvn hj Mjbe`th||` } |`}ny mjvmymlehy ynl|h @ehk`jm` + yxqnjbn pxh `ebxmhj hyt`l` q|nl`jdn `ebn 

Qxhdhy ee`k`|kh Dni Mbb}* Km jnkl|h inkqehtn hy D|* Mbjntxk Q* Mbjntmxy* E` Q* hy dh Qh|* Ym h|hy e`tmjmyt`% y`l|ày pxh yh t|`dxih inkn ―en dhyinjnimdn hqemi`dn qn| en `ój kày dhyinjnimdn‛* I|hn pxh hy xj jnkl|h `q|nqm`dn q`|` km oxjimùj hyt` jnifh% }` pxh Ymknj th f` t|`ëdn q`|` yh| mexkmj`dn* Km jnkl|h dh hyie`vn% `jthy dh injvh|tm|kh hj kë kmykn% hy tnt`ekhjth mjyxyt`jim`e* Tx jnkl|h dh hyie`vn t`kqnin hy dh km mjixklhjim`% } th ee`k`|í qn| e` injt|`yhð` dh e` Enbm` Jn|tnj pxh Ymknj xtmemsù hj e` qxh|t`* F`yt` k`ð`j` ` e` k`ð`j`% pxh e` d|nb` inkmhjih ` dmymq`|yh% h|hy Q* Qëi`|n Injhcn* Hy` hy e` Q% qn| e` mjmim`e* @pxë t`klmíj `ihqt`kny ` Lxby Lxjj} inkn xj hchkqen dh Kxkkx% qh|n thjhkny kx} qnin hj inkój inj eny YYY% eny Y`tàjminy% Yx||h`emyt`y } Yàdminy% he b|xqn pxh inkhjsù inj tx mexkmj`imùj hj Ifmi`bn* Hj |h`emd`d en ójmin pxh inkq`|tmkny inj

heeny hy he xyn dhe ymythk` qnyt`e `j`|pxmyt` T|myth|n q`|` hv`dm| ` eny mjyqhitn|hy qnyt`ehy dhe bnlmh|jn% } xj `||hben omj`jimh|n ` t|`víy dhe ix`e `ihqt`kny yxy lnjny IDK + lnjny Injkhkn|`tmvny dhe Dmvmjn K`|pxíy + } heeny `ihqt`j jxhyt|ny lnjny dh iàð`kn } eny lnjny dh emjn dh e` Ehbmùj dh e` Dmyin|dm` Dmjàkmi`* Ix`epxmh| iny` q`|` hvmt`| e`y jnt`y dh e` \hyh|v` Ohdh|`e% }` y`lhy* Q`y`|à xj |`tn f`yt` pxh he àimdn inkmhjih ` `itx`|% `yë pxh injtmjx`|í f`le`jdn dh hyt` on|k`% ynl|h iny`y kày n khjny t|mvm`ehy + n ix`t|mvm`ehy% n mjiexyn qhjtmvm`ehy + f`yt` vh| pxh hytày emytn q`|` `yxjtny kày yh|mny* Ymknj hytà q|hq`|`jdn e` ih|hknjm` hj e` i`qmee` cxjtn ` Ythee`% xj` kxch| pxh |h`ekhjth |h` ekhjth th bxyt`|à* Th q|hbxjt`|ày qn| pxí jny ee`k`kny Enbm` Jn|tnj* He jnkl|h oxh hehbmdn qn| km q|hdhihyn|% K`e`ie}qyh he Kày Cnvhj% `jthy dh dhc`|jny q`|` xjm|yh `e b|xqn kày hyntí|min injnimdn inkn OEH + O|hjth dh Emlh|`imùj H|mym`j` +* Ynj e` |`k` niimdhjt`e dh eny Fxjb Kxjb Tnjb Injb } tndny yxy hyoxh|sny hytàj injihjt|`dny hj xj q|n}hitn `jtm+Meexkmj`tm ` b|`j hyi`e`% injnimdn inkn Nqh|`imùj Cndh+khjthy* Qh|n hy` hy nt|` fmytn|m`% kx} inkqemi`d`* Xjn dh eny óetmkny hyi|mtny dh K`e`ie}qyh% `jthy dh q`|tm| `e Ymehjimn% h|` xj qà||`on in|tn pxh dhië`3 ―Tndn he kxjdn inkq|hjdh `e \`tùj Kmigh}* Qniny inkq|hjdhj ` Fh|k`jj Fhyyh* I`ym j`dmh inkq|hjdh ` @elh|t Hmjythmj* ] j`dmh inkq|hjdh `e Hkqh|`dn| Jn|tnj‛* I|hn pxh K`e`ie}qyh }` hyt`l` khtmdn hj e` këytmi` Cndh+khjthy ix`jdn hyi|mlmù hyn* &¾Pxmíj oxh he Hkqh|`dn| Jn|tnj> dmcn Cnh% q|hbxjtàjdnyh ym e` d|nb` }` inkhjs`l` ` f`ih| hohitn% n ym he D|* Mbjntmxy thjë` e` thjdhjim` dh f`le`| inj kày ehjtmtxd pxh e` k`}n|ë` dh e` bhjth*-

Cnyfx` Jn|tnj% Hkqh|`dn| dh eny Hyt`dny Xjmdny } Q|nthitn| dh Kímin* Y`j O|`jimyin hytà n|bxeenyn dh íe* _mvmù hj he ymben q`y`dn } eehbù ` yh| hkqh|`dn| `xtn+ q|nie`kàjdnyh inkn t`e* Qn| `ebxj` kmyth|mny` |`sùj % ` eny dm`|mny ehy i`xyù b|`im` } dhimdmh|nj qxlemi`| yxy q|nie`k`y* Ix`jdn inkhjsù ` mkq|mkm| yx q|nqmn dmjh|n% eny l`jiny ymbxmh|nj e` l|nk` % `ihqtàjdnen ` e` q`| dh e` knjhd` dh eny HHXX* Xj` jnifh% eny _mbme`jthy yh qxymh|nj dh k`e`y } inj b`j`y dh emjif`| ` `ebxmhj% } dhimdmh|nj m| `e L`||mn Ifmjn ` k`t`| `ebxjny `ymàtminy% qh|n he Hkqh|`dn| Jn|tnj eny dhtxvn ymkqehkhjth q`|àjdnyh hj khdmn dh e` i`eeh inj eny ncny ih||`dny |himt`jdn he Q`d|h  Jxhyt|n ¾Inkmhjs`y ` inkq|hjdh| xj qnin `e Hkqh|`dn| Jn|tnj% Y|* Injhcn>

&Xj qnin% dmcn Cnh% xj qnin Lmhj% qmhjy` xj qnin hj hytn% `kmbn3 fxln dny `j`|pxmyt`y% ixh|dny } |`imnj`ehy% pxh vmvmh|nj hj e` kmyk` íqni` pxh he Hkqh|`dn|% qh|n hj K`yy`ifxyyhty3 Rmeem`k B|hhj } E}y`jdh| Yqnnjh|* Heeny t`klmíj yh dmh|nj ixhjt` dh e` mkqn|t`jim` dh thjh| dny knjhd`y hj inkqhthjim` hj exb`| dh xj ynen dmjh|n Hyt`t`e xjmon|kh% h mjthjt`|nj pxh yxy mdh`y oxh|`j `ihqt`d`y ` t|`víy dh `|bxkhjtny eùbminy% dhknyt|`imnjhy hkqë|mi`y } |hix|yny ehb`ehy* Jn enb|`|nj j`d`* He bnlmh|jn vmneù yxy q|nqm`y eh}hy q`|` hjinjt|`| e` k`jh|` dh yxq|mkm| `e L`jin Kxtx`e dh B|hhj } `e L`jin dh e` Bhjth dh Yqnnjh|* Hyn oxh qn|pxh heeny h|`j nlvm`khjth ixh|dny% } yxy dmjh|ny |hq|hyhjt`l`j xj` `khj`s` vh|d`dh|` `e knjnqnemn dh eny Meexkmj`tm* Qh|n he Hkqh|`dn| Jn|tnj hyt`l` t`j enin pxh e` bhjth yh |hë` dh íe% qh|n qh|kmtë`j e` im|ixe`imùj dh yx knjhd`* Qmhjy` hj hyn* Inkhjs`|ày ` inkq|hjdh| qn| pxí Lxby Lxjj} hy jxhyt|n yëklnen } qn| pxí jxhyt|n dmjh|n tmhjh he jnkl|h |mdëixen dh lnjny dh iàð`kn* F`bl`|d Ihemjh } yxy

Dmyin|dm`jny% `ój kày `lyx|d`khjth% ee`k`j ` yx dmjh|n lnjny dh emjn* Hyn injkhkn|` `e K`hyt|n Shj ` pxmhj q|hbxjt`|nj ―¾Pxí hy he Lxd`>‛ } |hyqnjdmù ―Imjin eml|`y dh emjn‛* ¾Inkmhjs`y ` vh| e`y vh|d`dh|`y dmkhjymnjhy dh jxhyt|` exi f` injt|` eny Meexkmj`tm> @e khjny qn| `fn|`% q|nl`lehkhjth qnd|ày inkq|hjdh| ynen hytn3 yx o`e`im` kày b|`jdh hy e` Mexymùj @jh|ëytmi`* Heeny |h`ekhjth i|hhj hj e` eh} } he n|dhj* ] }` pxh tndn he kxjdn hj hyt` eni` bxh||` kmehj`|m` tmhjh yx q|nqm` thn|ë` ynl|h eny nlchtmvny dh eny Meexkmj`tm% vn} ` injt`|th e` kë`* ]n i|hn pxh ynj tndny imhjtëominy pxh pxmh|hj hyt`lehih| xj bnlmh|jn kxjdm`e imhjtëomin* Eny C`inlmjny q|nl`lehkhjth hyt`l`j ymbxmhjdn mjyt|xiimnjhy q|himy`y dh eny Meexkmj`tm ix`jdn y`pxh`|nj e`y mbehym`y dh Q`|ëy } q|nie`k`|nj he mjmimn dh e` H|` dh e` \`sùj* ¾Injnihy e` fmytn|m` dhe vmhcn pxh hyt`l` hj e` kxetmtxd ix`jdn eehv`|nj ` Exëy V_M ` e` bxmeentmj` } b|mtù% kmhjt|`y i`ë` e` i`lhs` dhe |h}% ―C`iphy Dh Kne`}% hytày vhjb`dn‛> Tndny eny yëklneny pxh Dh Kne`} mjt|ndxcn ` e` k`ynjh|ë` ynj mjyt|xkhjtny imhjtëominy + e` |hbe` T% he t|màjbxen dh eny `|pxmthitny% h mjiexyn hy` qm|àkmdh pxh t`jt`y hyqhixe`imnjhy lms`||`y f` i`xy`dn +* Ym ixhjt`y `e ncn inkn q`|th dhe dmyhðn% e` qm|àkmdh tmhjh 29 dmvmymnjhy% jn 2< ¾Pxí ymbjmomi` he 29> Ymkqeh3 kxetmqeëi`en qn| imjin% hj injin|d`jim` inj e`  oxjormyyhjyif`ot  dh Rhmyf`xqt% e` imhjim` dh eny imjiny% } nlthjd|ày 9?8% eny dë`y dhe `ðn* E` k`edmt` iny` hy xj` hyqhimh dh inkqxt`dn|` `yt|njùkmi`% inkn Ytnjhfhjbh* E`y qm|àkmdhy hbmqim`y hytàj dh i`|` `e Hyth% dnjdh y`eh he yne* E` b|`j qm|àkmdh k`}` tmhjh h`it`khjth 9?8 dmvmymnjhy% } t`klmhj hji`|` `e Hyth* En pxh hytàj f`imhjdn hy `dn|`| he ―n|dhj‛ pxh hjinjt|`|nj hj e` j`tx|`ehs`% ymj d`|yh ixhjt` dh pxh heeny qxymh|nj he n|dhj `eeë inj yx mjyt|xkhjt`e* Qn| hyn ndm`j ` e` fxk`jmd`d n|dmj`|m` + qn|pxh ynkny kx} dhyn|dhj`dny +* Dx|`jth kmehy dh `ðny f`j mjthjt`dn |hhyt`lehih| he hytmen dh eh} } n|dhj dh e` `et` imvmems`imùj `te`jth + he Ixh|qn Qneëtmin% inkn ` heeny ehy bxyt` ee`k`|eh +* Xj |nlnt bmb`jth% hyn hy ` en pxh hpxmv`eh yx Ixh|qn Qneëtmin ¾y`lhy> Xj exb`| q`|` i`d` iny` } i`d` iny` hj yx exb`|* Xj exb`| q`|` i`d` xjn } i`d` xjn hj yx exb`|* Km|` `e Qhjtàbnjn + Km|` `e Hcí|imtn% qn| Dmny! +* @yë hy inkn pxmh|hj pxh yh` he qe`jht`* Homimhjth% khiàjmin% n|dhj`dn + kx} n|dhj`dn + h mjfxk`jn* Hy` hy e` hyhjim` dh e` Mexymùj @jh|ëytmi`3 mk`bmj`| pxh f`y hjinjt|`dn he N|dhj q`|` inkhjs`| ` k`jmqxe`| e`y iny`y i`q|mifny`y% hiíjt|mi`y } i`ùtmi`y% } on|k`|e`y hj qhentnjhy n o`e`jbhy pxh yh `dhixhj ` en pxh tx injihqtn dhe N|dhj yxqnjh pxh dhl`j yh|* Qn| yxqxhytn% e`y iny`y kày i`q|mifny`y% hiíjt|mi`y } i`ùtmi`y pxh hmythj% ynj e`y dhkày qh|ynj`y + } hy qn| hyn pxh hytàj t`j nlyhymnj`dny t|`t`jdn dh injt|ne`|jny +* ¾Qn| pxí km|`y dh hy` k`jh|`> ¾Hytn} i`klm`jdn dh inen|hy% i|himhjdn dh t`k`ðn n `ebn> Lmhj3 he àimdn hytà inkhjs`jdn ` t|`l`c`|* @fn|` qndhkny m| |h`ekhjth `e b|`jn* @jthy pxh j`d`% e` k`}n| q`|th dh en pxh th fh hyt`dn dmimhjdn hy qx|` kmh|d`* Eny Meexkmj`tm jn tmhjhj xj` fmytn|m` kmehj`|m`7 t`kqnin eny C@Ky* Heeny mjvhjt`|nj yx b|`j fh|hjim` } t|`dmimùj + C`iphy Dh Kne`}% I`|enk`bjn } tndn hyn + hj 022?% |hinbmhjdn tndn tmqn dh fmytn|m`y oxh|` dh injthtn q`|` f`ih|en q`|hih| i|hëleh* Jnynt|ny fmimkny en kmykn* Th q|hbxjt`|ày qn| pxí eny inqm`kny% mjiexyn hjb`ð`jdn ` jxhyt|ny q|nqmny |hiext`y* Lmhj% q`|th dh e` mexkmj`imùj + } jnynt|ny t`klmíj thjhkny pxh yh| mexkmj`dny q`|` inkl`tm|eny + injymyth hj `q|hjdh| ` dhyinjom`| dh tndn* Qn| hyn F`bl`|d tmhjh hy`   qmjtx|` hj yx i`k`|nth pxh dmih ―Qmhjy` qn| tx ixhjt`% t`|`dn‛% } qn| hyn F`yy`j m Y`ll`f dmcn ― J`d` hy |h`e‛* Mjiexyn dhlhy `q|hjdh| ` dxd`| dh jnynt|ny% } dh tndn en pxh th dhimkny* Jn f`} fnkl|hy fnjhytny hj hyth vm`ch* Dh fhifn% t`e vhs hyt` q`|th hy

e` ójmi` khjtm|` pxh fh dmifn hj tnd` e` t`|dh% } e` fmytn|m` Meexkmj`tm `jthy dh 022? hy vh|d`dh|` } jn xj` mjvhjimùj* N t`e vhs ymkqehkhjth ynkny xj` kàyi`|` dh eny Meexkmj`tm  q`|` |hiext`|th mjdm|hit`khjth  ¾Th ymhjthy q`|`jnmin> Lmhj3 e` mexkmj`imùj hytà `e nt|n ht|hkn dhe th||n| `lynextn* ] he ójmin th||n| |h`ekhjth `lynextn hy he fn||n| dh qh|i`t`|th dh pxh jn qxhdhy i|hh| hj j`d` dh en pxh th f`j hjyhð`dn* Dhlhy d`|th ixhjt` qehj`khjth pxh h|hy ―xj ht|`ðn `thkn|ms`dn hj xj kxjdn px h jn hy tx}n‛ inkn dmcn Fnxyhk`j*

_hmjtmdùy |mjnih|njthy b|`jdnthy% vhmjtmt|íy |mjnih|njthy b|`jdnthy  Eny Meexkmj`tm ynj o`jàtminy dh e` hyt|xitx|`* Dh `fë yx nlyhymùj qn| eny yëklneny bhnkít|miny } `|pxmthitùjminy% hyqhim`ekhjth e` qm|àkmdh } he qhjtàbnjn* &Eny \heàkq`bny dh Dmny% inkn tnd` fh|hcë` `xtn|mt`|m` cxdhni|mytm`j`% t`klmíj `dnqt`|nj hyt` këytmi` |hitmeëjh` tëqmi`khjth niimdhjt`e% qn| en ix`e% mjiexyn yxy kmhkl|ny cxdëny% inkn Shv Fm|yif% `ihqt`|nj he q|mkh| yëklnen yxbh|mdn qn| @te`jt` Fnqh% he kày hxiemdm`jn hjt|h tndny eny yëklneny |hembmnyny3 e` I|xs*- Eny Dmyin|dm`jny fmimh|nj yx q|nqm` i|ëtmi` y`|dùjmi` `e l`y`khjtn ehb`e } imhjtëomin dh e` eh} } he n|dhj% xy`jdn xj` qm|àkmdh dh 02 hyi`enjhy% + ymhjdn he 02 xj jókh|n vm|tx`ekhjth ymj q|nqmhd`dhy bhnkít|mi`y% `|mtkítmi`y n këytmi`y mjth|hy`jthy% hihqtn hj C`v`% C`v`% dnjdh oxh l`yh dh xj` hyi`e` kxymi`e q`|tmixe`|khjth ht|`ð` + |hk`t`d` inj e` K`js`j` dh e` Dmyin|dm`% yëklnen dh en m||`imnj`e% en `ymkít|min% } dh e` hyqnjt`jhmd`d tnt`ekhjth dhyn|dhj`d` dhe |hmjn vhbht`e dh e` hvneximùj i|h`tmv`* He O|hjth dh Emlh|`imùj H|mym`j` &OEH- jn tmhjh yëklnen% } ix`jdn xj |hiext` jxhvn q|hbxjt`% eh |hyqnjdhj pxh yx yëklnen jn qxhdh yh| |hq|hyhjt`dn% }` pxh yh t|`t` dh xj ië|ixen ix}` im|ixjoh|hjim` hytà hj tnd`y q`|thy } yx ihjt|n hj jmjbxj`* Heeny ynj he b|xqn kày vne`dn dh tndny% } yne`khjth eny dmyin|dm`jny kày `v`js`dny qxhdhj inkhjs`| ` inkq|hjdh| yxy b`emk`të`y* Ymj hkl`|bn% eny C@Ky thjë`j xj yëklnen kày inkq|hjymleh% } dh e` kmyk` k`jh|` pxh F`||} Qmh|qnjt yh en knyt|ù ` Cnfj Dmeemjbh| dx|`jth yx hyt`dë` hj e` q|mymùj dh Kmifmb`j% he D|* Mbjntmxy yh en knyt|ù ` Cnh hj khdmn dh yx q|mkh| vm`ch dh àimdn*

―Hytn‛ dmcn d|`kàtmi`khjth ―hy he I`n Y`b|`dn‛*

―Hyh hy xj yëklnen dh e` thijni|`im`‛ dmcn Cnh inj xj` |mymt`*

―Lmhj‛ he D|* Mbjntmxy ―`e khjny h|hy n|mbmj`e* Jxhvh dh jxhyt|ny dmhs kmhkl|ny jxhvny en injoxjdmh|nj inj he }mj+}`jb ifmjn% n inj he ymbjn `t|neùbmin dh Iàjih|* Hy ymkme`| ` `klny + } t`klmíj `e yëklnen dh e` hkq|hy` t|`jvm`|m` Jn|tfh|j Q`imomi } `e dhe Injimemn dh Mjon|k`imùj } Hdxi`imùj Yhx`e dh eny Hyt`dny Xjmdny% en ix`e hvhjtx`ekhjth eehv`|à ` pxh yh q|ndxsi`j `ebxjny dnixkhjtny mjth|hy`jthy hj he ix`|the bhjh|`e dh eny Lm|ifh|y% hytn} yhbx|n% dhknyt|`jdn pxh eny hdxi`dn|hy yhx`ehy k`jhc`j he ymythk` oh||nvm`|mn% pxh eny `yt|ùenbny injt|ne`j ` eny hdxi`dn|hy yhx`ehy n `ebn qn| he hytmen* Jn% hytn hy dmoh|hjth* Hyth hy he I`n Y`b|`dn% yëklnen dh Kxkkx% Dmny dhe I`ny‛* ―@ e` dh|hif`% Nf jnleh j`imdn% vh|ày e` mk`bhj dh tx j`tx|`ehs` ‚ohkhjmj`„ h mjtxmtmv`% ee`k`d`  }mj qn| eny ifmjny* He }mj injtmhjh xj` k`js`j`% pxh hy e` k`js`j` dn|`d` dh H|my% e` k`js`j` q|nfmlmd` dh Hv` } e` k`js`j` xtmems`d` inkn y`emd` dhe hyihj`|mn hj e` i`y` dh lx|ehypxh Oe`tlxyf% hj L|nnge}j% ynl|h e` ix`e Emjd` E`|xh eehb`l` `e ieëk` dh yx yfnr dh yt|mq+th`yh* \hq|hyhjt` eny v`en|hy h|ùtminy% emlmdmjnyny% `jà|pxminy } yxlchtmvny `dn|`dny qn| F`bl`|d Ihemjh } jxhyt|ny `kmbny dh e` Ehbmùj dh e` Dmyin|dm` Dmjàkmi`‛* ―@fn|`% Nf jnleh j`imdn% kmhjt|` y th q|hq`|`y q`|` tx Dhyqh|t`| Tnt`e% bm|` txy ncny ` e` mspxmh|d`% `e e`dn  }`jb dhe I`n Y`b|`dn* Hy` hy e` mk`bhj dh tx hbn ‚k`yixemjn„ } |`imnj`e* Injtmhjh he qhjtàbnjn dh eny Meexkmj`tm% dh eny Y`tàjminy } dhe Hcí|imtn dh eny HHXX* \hq|hyhjt` eny v`en| hy `j`ehy% `xtn|mt`|mny% hyt|xitx|`ehy } dh ‚eh} } n|dhj„ pxh eny Meexkmj`tm f`j mkqxhytn ` t|`víy dh yxy bnlmh|jny+k`|mnjht`y ynl|h e` k`}n| q`|th dh e` qnle`imùj kxjdm`e‛* ―Hytn hy en pxh dhlhy inkq|hjdh|% Nf Lxd` |himíj j`imdn3 jmjbxjn dh eny |hyqhitm vny e`dny hy |h`e n hytà inkqehtn* I`d` xjn hy xj` `lyt|`iimùj% xj` o`e`im`* E` j`tx|`ehs` hy xj` |hd ymj inytx|`% hj e` ix`e `klny e`dny hytàj hj bxh||` qh|qhtx` &en ix`e hy nt|n jnkl|h q`|` e` q`s qh|qhtx`-* E` hix`imùj ymhkq|h yh hpxmeml|`* @i|himhjt` xj` dh e`y q`|thy% } e` nt|` `xkhjt`|à qn| yx ixhjt`* Tndn fnknyhx`e hy xj fhth|nyhx`e e`thjth% } i`d` qnemië` `xtn|mt`|mn hy xj` kàyi`|` ynl|h e` emlmdn `jà|pxmi`* Jn f`} _h|jmiftxjb% jn f`} Yneximùj Omj`e% jn f`} xj i`edh|n dh n|n `e omj`e dhe `|in m|my% } tó jn h|hy Y`óe Bnndk`j% ix`jdn hytày qh|dmdn‛* Hyixif`3 he i`ny pxh hqh|mkhjt`y l`cn he EYD jn hy xj` mexymùj* He kxjdn n|dhj`dn pxh mk`bmj`y hqh|mkhjt`|  l`cn e` dmht` `|tmomim`e } vhjhjny` pxh eny Meexkmj`tm f`j on|s`dn ` mjbh|m| ` tnd`y e`y j`imnjhy imvmems`d`y hy e` vh|d`dh|` mexymùj* Jn hytn} dmimhjdn en pxh hytày hyixif`jdn* He ójmin ojn|d lxhjn% hy he ojn|d kxh|tn* Jxji` ifmoehy kmhjt|`y hytày kh`jdn* Xj` nyix|`% qh|n `et`khjth ymbjmomi`tmv` injt|mlximùj ` e` ynimnenbë` } ` e` hqmythknenbë` n ix||mù b|`im`y `e hjy`}n ―\h`emd`d \ht|n`itmv`‛ dh K`embjnrygm% mkq|hyn hj he Rmhisj} Grm`t Rt`ds` % qxlemi`imùj dh e` Qynimhd`d N|tnympxmàt|mi` Qne`i`% hj ntnðn dh 0=8=*

―Tnd`y e`y `om|k`imnjhy ynj hj q`|th imh|t`y% hj q`|th o`ey`y% hj q`|th ymj yhjtmdn% hj q`|th imh|t`y } o`ey`y% hj q`|th imh|t`y } ymj yhjtmdn% hj q`|th o`ey`y } ymj yhjtmdn% } hj  q`|th vh|d`dh|`y% o`ey`y } ymj yhjtmdn ¾Kh ymbxhy>‛* &Hj q`|th% Cnh kx|kx|` -

He `xtn|% he D|* K`embjnrygm% oxh `ymytmdn qn| t|hy hytxdm`jthy b|`dx`dny ee`k`dny Gn|s}lygm +0% Gn|s}lygm + < } Gn|s}lygm + 9 &ym`khyhy t|mqehy fmcny dh xj k`thkàtmin% dh `fë pxh oxh|nj mjdh`dny hj vhs dh l`xtms`dny-* K`embjnrygm } yxy hytxdm`jthy hjt|hvmyt`|nj ` 0211 q`|hc`y i`y`d`y mjth||nb`jdn yhq`|`d`khjth `e k`|mdn } ` e` hyqny` inj 011 q|hbxjt`y ynl|h yx q|mkh| hjixhjt|n% q|mkh|` hqh|mhjim` yhx`e% i`y`kmhjtn% exj` dh kmhe% ynqn|th hinjùkmin dx|`jth he q|mkh| `ðn dh i`y`dny% } thk`y ymkme`|hy pxh dhlmh|`j f`lh| dhc`dn mkq|hymnjhy qh|k`jhjthy hj e` khkn|m`* Jmjbxj` q`|hc` dh e`y 0211 dmh|nj h`it`khjth e` kmyk` |hyqxhyt` ` e`y 011 q|hbxjt`y% } he qxjt`ch kày `etn en enb|ù xj` q`|hc` pxh |hyqnjdmù 49 q|hbxjt`y dh e` kmyk` k`jh|`*

―Hyth hytxdmn dhkxhyt|` b|àomi`khjth en pxh kxifny qymiùenbny ynyqhif`l`j dhydh f`ih tmhkqn3 e` fmytn|m` dh vmd` pxh e` k`}n|ë` dh jnynt|ny eehv`kny hj e` i`lhs`% hy kày xj` i|h`imùj q|nqm` pxh xj |hbmyt|n q|himyn dh e` |h`emd`d* Inkn injiex}h K`embjnrygm% ‚e` |h`emd`d hy |ht|n`itmv`% |ht|nyqhitmv` h mexyn|m`„*‛ ―L`cn hyt`y im|ixjyt`jim`y% e`y iny` y pxh jn oxh|nj hqh|mkhjt`d`y qh|ynj`ekhjth ym jn injt`d`y qn| nt|ny% ynj kày q|nqhjy`y ` e` dmytn|ymùj% } exhbn dh q`y`| qn| imjin |he`tn|hy ynj imhj qn| imhjtn kmtn qx|n3 nt|n hchkqen dh e` Eh} dh eny Imjiny‛* ―Yne`khjth eny k`|myt`y‛ injiex}ù he D|* Mbb}% `l|míjdneh e` qxh|t` ` Cnh q`|` `inkq`ð`|en f`yt` e` i`qmee` ―i|hhj tnd`vë` hj xj` fmytn|m` nlchtmv`* Eny k`|myt`y } xjny ix`jtny dmyiëqxeny dh @}j \`jd‛* Cxjb |himlmù he qh|b`kmjn dh k`jny dh D|`gh } en hytxdmù* ―¾Jn f`} pxh om|k`|en inj y`jb|h> ¾] pxh i`|`cn hy hyth yëklnen }mj+}`jb inj xj qhjtàbnjn } xj` k`js`j`> H|hy xj qxtn o`|y`jth‛* Yxy e`lmny yh `q|ht`|nj injt|` eny dmhjthy* ―¾@ pxí yh |homh|h>‛ dmcn Bhn|bh ` t|`víy dh xj` b`|b`jt` pxh yh ih||`l` |àqmd`khjth* ―Kh |homh|n ` pxh jn h|hy xj k`edmtn Meexkmj`tm‛ dmcn Cxjb* ―¾Pxmíj i`|`cn h|hy>‛* ―¾@i`yn jn y`lë`j% `jthy dh km eehb`d`% pxh jn yn} xj hjvm`dn dh eny Meexkmj`tm>‛ dmcn Bhn|bh* ―Jn hytn} mjthjt`jdn hjb`ð`| ` j`dmh* Fnjhyt` } |h`ekhjth i|hë pxh y`lë`j pxmhjhy kh hjvm`l`j* Jxji` dmch yh| xj Meexkmj`tm‛* K`ednj`dn `ymjtmù inj xj` ynj|my` pxh eh dhvnevë` e` vmd` ` yx |nyt|n* ―]n yí pxmíj hy* Hy dh e` bhjth dh e` _mhc` Yt|hb`* E` Ymlme` dh e`y ymlme`y* Y`evh Dmyin|dm`% ifmin ¾Jn hy `yë>‛* ―N Y`evh H|my‛ dmcn Bh n|bh inj xj ehvh yhjtmkmhjtn dh `emvmn* D|`gh o|xjimù e`y ihc`y* ―Lmhj% q`|hih pxh hyt`kny hj xj` hji|ximc`d` dh q|nqùymtny* Fhkny ymdn injt`it`dny qn| i`|t`y% qn| theíonjn } ` t|`víy dh xj khjy`ch|n qn| bhjth pxh f` dhc`dn lmhj hj ie`|n pxh y`lh ynl|h jxhyt|ny jhbnimny inj eny Meexkmj`tm* @fn|`% q`|` `ie`|`| kmy injnimkmhjtny + t`e vhs Dnj Ohdh|min yhq` kày +% f`} xj` yne` n|b`jms`imùj hj he kxjdn pxh y`lh tndn ynl|h eny @_ML% } ynj eny @_ML kmykny‛* Bhn|bh jntù pxh khjtë`* K`ednj`dn ehv`jtù xj` k`jn h j `dvh|thjim`* ―Hyqh|hj* Ehvàjthjyh* _`kny `e l`ðn‛*

D|`gh yxyqm|ù ―Nf% Dnj Ohdh|min! Xythd } yxy mdh`y nlyneht`y dh yhbx|md`d* Ym km i`y` jn oxhyh yhbx|`% }` hyt`|ë`kny kxh|tny* ] ym eny @_ML ynj t`j lxhjny inkn dmihj yh|% he vmhcn t|xin dh e` i`jmee` `lmh|t` jn yh|ë` nlytàixen q`|` heeny* Eehvhkny hyt` dmyixymùj inkn fnkl|hy imvmems`dny% qn| `kn| dh Dmny% } jn `ix||xi`dny hj km l`ðh|`‛* ―F`} knkhjtny ix`jdn e` dmbjmd`d hy yxmimd`‛ dmcn K`ednj`dn* Yh hjinbmù dh fnkl|ny ―Qh|n kh |mjdn* @xjpxh `||hbe`|h kny hyt` ixhytmùj hj he mjomh|jn ym th hpxmvni`y‛* ―]n tnd`vë` jn hjtmhjdn‛ dmcn \mif`|d Cxjb* ―Jn yí pxmíj hy hyth tmqn% n pxmíj en hjvmù‛* ―Km|`% ifmjmtn%‛ dmcn K`ednj`dn ―¾Y`lhy pxmhjhy ynj eny @jtmbxny _mdhjthy Mexkmj`dny dh L`vmh|`% jn> Lmhj% i`d` n|b`jms`imùj tmhjh yx nqnymimùj ¾Jn> Eny Meexkmj`tm t`klmíj* Xj` nqnymimùj pxh hy ymkme`| ` heeny% |hembmny`% kàbmi` } tnd`y hy`y iny`y hyi`eno|m`jthy* Jn hytàj mjth|hy`dny ymkqehkhjth hj vnevh|yh |miny% he ix`e hy jxhyt|n i`l`eeh|nyn nlchtmvn hj e` vmd`* Cxhb`j cxhbny ynl|hj`tx|`ehy ¾I`qmyih>‛* Cxjb q`|hië` hyiíqtmin* ―Qxhdhy hyt`| dhyi|mlmhjdn `e Q`|tmdn Inkxjmyt`% e` IM@ n `e _`tmi`jn‛* ―Ynj yxqh|omim`ehy%‛ dmcn K`ednj`dn inj dhydíj ―} q|mjimqm`jthy `e e`dn dh eny @_ML* Qn|pxh eny Meexkmj`tm làv`|ny% jn ynj làv`|ny ¾Inkq|hjdhy> Hyn hy yne`khjth xj` k`jmohyt`imùj } xj jnkl|h jxhvn q`|` yx n|dhj* T`jtn eny Meexkmj`tm inkn yxy nqnjhjthy% ` pxmhjhy hyth tmqn |hq|hyhjt`% vmhjhj dhydh kxifn `jthy dh Knyió% R`yfmjbtnj n \nk`* Yh |hpxmh|h xj qnin qn in dh mk`bmj`i mùj q`|` hjthjdh| hytn% ifmjmtn‛* ―Ym eny Meexkmj`tm ynj he }`jb%‛ dmcn Bhn|bh hj `}xd` ―jnynt|ny ynkny he }mj* E` ójmi` yneximùj hy xj` \hvneximùj ]mj ¾I`qt`y>‛* ―Yn} b|`dx`dn dh e` Hyixhe` dh Eh}hy dh F`|v`|d%‛ dmcn Cxjb `||nb`jthkhjth ―} jn en i`qtn ¾Pxí ynj xythdhy> ¾Xj` q`jdmee` dh fmqqmhy>‛* ―Jxji` `jthy f`lë`kny fhifn t|`tny inj tx b|xqn‛ dmcn K`ednj`dn* ―Jxji` thjë`j xj` noh|t` yxomimhjthkhjth yhdxitn|`‛* \nlh|t Qxtjh} D|`gh dmcn ―Ym% qh|n ¾Jn eh bxyt`|ë`% Dnj Ohdh|min> ¾Jn yh f`|tù dh eny nt|ny> ]n ym* @fn|` yí dh dnjdh vmhjhy% Bhn|bh* Tx bhjth f` d`dn q`yny `bmb`jt`dny hj e`y |himhjthy díi`d`y* Jn kh yn|q|hjdh pxh yh`j i`q`ihy dh thjt`|jny* Jny inyt`|ë` e` vmd` t|`mimnj`| ` eny Meexkmj`tm + } hyn pxh yxqxhyt`khjth ynkny eny fnkl|hy khcn| q|nthbmdny dh eny HHXX +* Qh|n inkq|hjdn pxh jny no|hihy hyt`tx`y dh e` @teàjtmd`* Hj hyth knkhjtn dhlhj hyt`| dhyhkl`e`d`y ¾] dmihy pxh f`} kày dh dnjdh vmjmh|nj> ¾Jn hy `yë% Bhn|bh>‛* F`bl`|d jn f`lë` dmifn j`d` ynl|h hyn% qh|n Bhn|bh hyt`l` kx} q|hnixq`dn qn| yx  q|nqm` yxqh|vmvhjim` inkn q`|` nlcht`|* ―Ym‛ dmcn ―f`} kày‛*

D|`gh dmcn ―@||mhyb`|hkny jxhyt|`y vmd`y t|`l`c`jdn inj xythdhy dhqhjdmhjdn dh en pxh hjinjt|hkny `e h`kmj`| eny nlchty d„`|t  pxh jny no|hihy* Dnj Ohdh|min% pxh hy xj hqh|tn `et`khjth ie`ymomi`dn hj `jtmbõhd`dhy% q`|tmixe`|khjth hj `pxhee`y `jtmbõhd`dhy

pxh yh f`j k`jthjmdn oxh|` dhe `ei`jih dh e` vmyt` dhe injnimkmhjtn `|pxhneùbmin injvhjimnj`e% t`y`|à he v`en| dh en pxh jny t|`cmyth* Inkn ymimem`jn `kqem`khjth vh|y`dn hj yx fh|hjim`% Dnj Ohdh|min hytà o`kmem`|ms`dn inj eny nlchtny `te`jthy* Eny ymimem`jny ynj i`ym he ójmin qxhlen vmvn inj injnimkmhjtny ynl|h e` @teàjtmd`* Hy qnin y`lmdn% qh|n eny ymimem`jny ynj xj` dh e`y imvmems`imnjhy kày vmhc`y ynl|h e` o`s dh e` Tmh||`* Inj tndn |hyqhtn qn| eny ifmjny‛ D|`gh mjiemjù e` i`lhs` on|k`ekhjth f`im` Cxjb*

―Kh injymdh|n `kh|mi`jn‛ dmcn Cxjb* ―@xjpxh km o`kmem` y`lh xj q`| dh iny`y yn|q|hjdhjthy ynl|h he Tmlht‛* ―Jn f`} dxd`‛ dmcn D|`gh ―}% `injyhc`|ày% inkn hy dhlmdn* Qh|n e` fh|hji m` ymimem`j` yh |hknjt` ` kmehy dh `ðny `jthy dh \nk`% `e mbx`e pxh yx injnimkmhjtn ynl|h e` @teàjtmd`* @t eàjtmd`* Fxln xj q`| dh f`ee`sbny hj e`y inyt`y dhe jn|th dh Ào|mi`% `ebxj`y iny`y hjinjt|`d`y qn| lxih`dn|hy* Yxomimhjthy q`|` hyt`lehih| xj` t|`dmimùj* Ym fxlmh|` xj kxyhn dh `|th `te`jth% Dnj Ohdh|min hy xj` dh e`y qni`y qh|ynj`y hj he kxjdn pxh i`emomi`|ë` inkn ix|`dn|‛* ―Hj nt|`y q`e`l|`y%‛ dmcn K`ednj`dn inj xj` ynj|my` o`jt`yk`e ―th injvmhjh pxh hy`y hyt`tx`y yh`j `xtíjtmi`y% ifmin* Qn|pxh y`l|í ym jn en ynj‛* ―En ynj%‛ dmcn Bhn|bh ―}n kmykn vm iùkn e`y ehv`jt`l`j dhe onjdn dhe nií`jn‛* ―Hyn hy mkqnymleh‛ dmcn Cxjb* ―_`kny ` vh|‛ dmcn D|`gh* Yh qxyn dh qmí } ineniù e` q`ek` dh e` k`jn injt|` xj q`jhe dh |nleh pxh mjkhdm`t`khjth yh dhyemsù ` xj e`dn% |hvhe`jdn xj` hyi`eh|` i`|`ine dh kht`e* Inj D|`gh ` e` dhe`jth|`% eny ix`t|n dhyihjdmh|nj en pxh ` Bhn|bh eh q`|himh|nj imjin qmyny% f`yt` xj` qxh|t` inj ih||`dx|` ` inklmj`imùj* D|`gh e` `l|mù } q`y`|nj ` t|`víy dh xj` yh|mh dh ix`|tny% omj`ems`jdn hj xj hjn|kh b`|`ch yxlth||àjhn* @eeë hyt`l` he i`kmùj dh Bned / @qqhe% } ` yx e`dn e`y ix`t|n hyt`tx`y }` dhyhkl`e`d`y* Jn f`lë` j`dmh hj he y`eùj*

―¾@dnjdh oxh|nj tndny>‛ q|hbxjtù Cxjb* ―Ynj ymimem`jny‛ dmcn D|`gh* ―_mh|nj hytn } yh `yxyt`|nj* E`y dhyhk q`i`|nj } yh oxh|nj‛* Yx i`|` } e` dh K`ednj`dn hq|hy`l`j `ynkl|n* Eny |`ybny fnyiny dh Cxjb knyt|`l`j xj ihðn m||mt`dn } dhyinjih|t`dn* ―Hkqmhsn ` yhjtm| pxh kh f`j dhc`dn `oxh|` dh kxif`y iny`y‛ dmcn* ―Dhc` hyn q`|` dhyqxíy‛ dmcn K`ednj`dn* Y`iù dh yx lneymeen xj qhpxhðn knjùixen dh  cn}h|n } yh `q|nmkù ` e` hyt`tx` kày ih|i`j`* ―Dh `pxë tnk`|nj e` mdh` q`|` he b|`j dmny Q`j‛ dmcn* ―Qh|n qxhdhj `q|him`| pxh e` mdh` h|`j kày inkqemi`d` f`ih vhmjth kme `ðny pxh f`ih dny kme‛* @inkndàjdnyh he knjùixen hj he ncn% inkhjsù xj` ixmd`dny` mjyqhiimùj dh xj` qhsxð` l|mee`jth* Xj` fn|` kày t`|dh% K`ednj`dn% inj `}xd` dh xj` hyi`eh|`% f`lë` |hin||mdn |hin|| mdn i`d` xj` dh e`y ix`t|n hyt`tx`y dh e` i`lhs` ` eny qmhy inj hykh|n o`jàtmin% } f`lë` q|hbxjt`dn `

Bhn|bh ynl|h e` on|k` hj pxh oxh|nj |hixqh|`d`y } ynl|h en qnin pxh yxqmh|` dh yx fmytn|m`* Yh pxmtù he knjùixen% bm|ù f`im` D|`gh } `ymjtmù*

―Tmhjhy e`y ix`t|n qmhs`y dh `|th kày v`emny`y dhe kxjdn‛* D|`gh `ymjtmù* ―En yxqx yh* _`eh kày pxh tndn he n|n dh tndny eny b`ehnjhy hyq`ðnehy pxh hmyt`j‛* ―Ym jn kh f`j d`dn xj` d|nb` `eximjùbhj`%‛ dmcn \mif`|d Cxjb ―hjtmhjdn pxh tndny xythdhy hytàj dmimhjdn pxh hyt`y hyt`tx`y vmhjhj dh e` @teàjtmd`* Mjth|q|ht`|í inkn pxh pxmh|hj dhim| pxh ynj dh n|n yùemdn% } hyn ymbjmomi` pxh f`} kxifn n|n `pxë‛* ―He v`en| dhe k`th|m`e jn hy jm xj` kmeíymk` q`|th dhe v`en| dh e`y on|k`y‛ dmcn D|`gh* ―Jn vhn ix`e hy he v`en| dhe `|th `te`jth%‛ dmcn Cxjb% ―ym jmjbxj` `xtn|md`d q|hytmbmny` dhe kxjdn i|hh hj e` @teàjtmd`‛* K`ednj`dn ynj|mù* ―F`} xj`y qni`y qh|ynj`y pxh y`lhj pxh e` @teàjtmd` hmytmù% } pxh f`} iny` t`e inkn he `|th `te`jth* ]% i|íhkh \mif`|d% hyny qniny tmhjhj dmjh|n yxomimhjth inkn q`|` f`ih|th l`c`| f`yt` he onjdn dhe nií`jn* Ix`epxmh|` dh hyt`y hyt`tx`y qxhdh inkq|`| xj q`ëy dh t`k`ðn khdm`jn‛* D|`gh `qe`xdmù inj `m|h dh `xtn|md`d* ―Hytn} y`tmyohifn ym Dnj Ohdh|min hytà y`tmyohifn* Qn| íyt`y } qn| ix`t|n kày inkn hee`y + n qn| yx hpxmv`ehjth% ym jn hmythj nt|`y +% km k`jn yh xjh ` e` k`jn dhe knvmkmhjtn Dmyin|dm`jn* _nev`kny `||ml` } om|khkny eny q`qhehy + inj qexk` } tmjt`* ] exhbn% Bhn|bh% jny bxyt`|ë` pxh oxh|`y jxhyt|n mjvmt`dn ` e` ihj`‛* Bhn|bh jn y`lë` ym thjë` e` `xtn|md`d q`|` q|nkhth| ix`t|n hyt`tx`y kày% } hyt`l` yhbx|n pxh e` ymjih|md`d tnt`e h|` he ójmin `ih|i`kmhjtn yhbx|n ` hytny fnkl|hy* Kmhjt|`y yxlë`j e`y hyi`eh|`y eh dmcn ` D|`gh% pxh ml` dhe`jth dh íe ―Jn hytn} `xtn|ms`dn ` q|nkhth| j`d` kày qn| he fnkl|h pxh kh hjvmù* ] jn i|hn pxh thjb` kày dh hee`y hj hyth knkhjtn% ` khjny pxh qnyh` xj` inehiimùj qh|ynj`e* Yí pxh hyt`y ix`t|n hyt`tx`y ynj e`y ójmi`y pxh |hyi`tù hj hyh vm`ch‛* D|`gh dhcù hyi`q`| xj qhdmtn% `ebn pxh ` Bhn|bh eh q`|himù mji|hëleh% t|`tàjdnyh dhe eëdh| dh tndn he i|mkhj n|b`jms`dn dh eny Hyt`dny Xjmdny* ―Dmyixeqhj%‛ dmcn ―he hyoxh|sn dh yxlm| hyt`y hyi`eh|`y hy kxifn q`|` kë* Kh hji`jt`|ë` qnjh| xj `yihjyn|% qh|n hyn |hyt`|ë` yhbx|md`d* Xjn dh hytny dë`y km in|`sùj v` ` tm|`| e` tn`ee` dh t`jtn yxlm| } l`c`| hyt`y hyi`eh|`y‛* He qhdn neë` k ndh|`d`khjth k`e% } Bhn|bh yh `ehb|ù ix`jdn y`emh|nj dh yx snj` dh mjoexhjim`* Hyt`l` yn|q|hjdmdn dh pxh xj fnkl|h dh e` mkqn|t`jim` dh D|`gh `dkmtmh|` pxh yh f`lë` qhdn||h`dn* T`e vhs `pxhee` ymjih|md`d h|` xjn dh eny o`itn|hy dh yx ímtn* Bhn|bh dxd`l` pxh K`ednj`dn injohy`|` ym dhc`|` hyi`q`| xj` oe`txehjim`* He Dnj h|` kx} t`mk`dn* Jn h|` dhe tmqn e`tmjn dh qmhe nyix|`% yx hqmdh|kmy h|` omj` } le`ji` inkn he q`qhe% inkn in kn xj `|mytùi|`t` tnyi`jn dh emj`ch `thjx`dn* _nevmh|nj ` e` nomimj`% } D|`gh } K`ednj`dn om|k`|nj he |neen dh qh|b`kmjn* Exhbn dh e`y q`e`l|`y ―qn| eny v`emnyny nlchtny |himlmdny‛% D|`gh `ð`dmù e`y q`e`l|`y ―} eny nlchtny dh mbx`e v`en| qn| |himlm|‛*

Km|ù ` Bhn|bh ynj|mhjdn* ―]` pxh jn qxhdhy b`|`jtms`| nlchtny `dmimnj`ehy% hyqh|n në|  jntmim`y dh tx choh vhmjtmix`t|n fn|`y dhyqxíy dh tx q`|tmd`* Tndn hyth t|`tn dhqhjdh dh hyn‛*

N\B@YKN* YXY QHSNJHY HJDX\HIMH\NJ @E INJT@ITN Q\NOXJDN* @e hyixif`| ` D|`gh dhim| pxh ml` ` qndh| `l`jdnj`| e` on|t`ehs` dhe Ymjdmi`tn% Bhn|bh yh ymjtmù xj qnin khcn|* Om|kù hj |hq|hyhjt`imùj dh eny Dmyin|dm`jny% } Cxjb om|kù inkn thytmbn*

―Inkq|hjdh3‛ dmcn D|`gh% ―jn f`} k`jh|` dh pxh e`y n|b`jms`imnjhy pxh Dnj Ohdh|min } }n |hq|hyhjt`kny pxhdhj inkq|nkhtmd`y qn| ix`epxmh| iny` pxh om|khkny* Inj hytn yne`khjth `iihdhkny ` xtmems`| jxhyt|` mjoexhjim` inj jxhyt|ny hytmk`dny inehb`y } hyqh|`| pxh heeny jny b`|`jtmihj he o`vn| dh yx innqh|`imùj hj hyth hkq|hjdmkmhjtn kxtxn‛* ―]n jn qnd|ë` f`lh|en dmifn khcn|‛ dmcn K`ednj`dn* ―]% qn| yxqxhytn% cx|`kny  q|nknvh| vxhyt|ny q|nqùymtny qn| jxhyt|`y vmd`y } jxhyt|n fnjn|‛* \nlh|t Qxtjh} D|`gh y`iù xj imb`||n dh xj` i`chtmee` dh qe`t` }% q`ekhàjdnen hj e` hyq`ed`% en khtmù hj e` lni` dh Bhn|bh* ―¾Y`lhy> H|hy he q|mkh| fmqqmh inj he pxh f`bn jhbnimny* Yxqnjbn pxh th bxyt`|ë` oxk`| `ebn dh k`|mfx`j`% qh|n jn thjbn j`d` `pxë hj e` i`y`7 `dhkày% inkn q|nl`lehkhjth }` yhq`y% jn hyt`kny kx} khtmdny hj hyh thk`* Hy kx} vnexkmjny` q`|` t|`jyqn|t`|% injymdh|`jdn e` b`j`jim` pxh nltmhjhy* Qh|n i|hn pxh dmyo|xt`|ày dh e` inkmd` } e` lhlmd`* Thjd|hkny xj` b|`j ihj` } `ebn dh hjt|hthjmkmhjtn‛* E` ihj` oxh|nj omehthy Dm`jh% yh|vmdny ` eny ix`t|n fnkl|hy hj xj` khy` e`|b`% hj xj inkhdn| dhin|`dn inj qmjtx|`y hjn|khy } `jtmbx`y* Oxh|nj `thjdmdny qn| xj b|xqn dh fh|kny`y cnvhjimt`y% } Bhn|bh yh q|hbxjt`l` `dùjdh thjd|ë`j ` yxy hyqny`y } `k`jthy eny eëdh|hy dhe i|mkhj* T`e vhs hj `ebxj` hyqhimh dh f`|íj* F`lë` `ebn `|àlmin hj tndn `pxhe hyihj`|mn* Dx|`jth he t|`jyix|yn dh e` ihj`% xj` |xlm`% inj xj` e`|b` tójmi` le`ji` pxh dhc`l` xjn dh yxy qhifny `e dhyjxdn% tniù he `|q` } i`jtù* Dx|`jth he i`oí fxln injvh|y`imùj7 ix`t|n ifmi`y yh yhjt`|nj l|hvhkhjth inj heeny } eny hjt|htxvmh|nj inj ifmythy } `jíidnt`y b|`imny`y* Inj he l|`jd} vmjn T`|`jthee` Yh|qhjtmj`* H|` xj` kxch| ht|`n|dmj`|m`khjth `et`% `e khjny dh 0 kht|n 6= dh `etx|`% ` etx|`% dh i`lheen e`|bn } dn|`dn% |hinbmdn hj xj qhmj`dn `etn% } eenvmdn qn| dht|ày f`yt` dhl`cn dh eny fnkl|ny* Eehv`l` l|`s`ehthy dh n|n hj e`y kxðhi`y } eny tnlmeeny% vhytë` yne`khjth xjny vheny dmào`jny hjvxhetny `e|hdhdn| dh yx ixh|qn hylhetn* Bhn|bh qndë` vh| yxy qhsnjhy |ny`dny } he vheen nyix|n dh e` hjt|hqmh|j`* Ix`jdn hjt|ù ` b|`jdhy s`ji`d`y% J`|ms dh L`j`j` K`ednj`dn yh emkqmù e` lni` inj xj q`ðxhen } inkhjsù ` `qe`xdm| inj cólmen* \nlh|t Qxtjh} D|`gh ynj|mù inj n|bxeen } \mif`|d Cxjb t|`bù t| `bù inj dmomixet`d*

Bhn|bh ymkqehkhjth e` injthkqeù* ―E` hyt|hee` dh jxhyt|n qhpxhðn |htm|n |x|`e3‛ dmcn D|`gh ` kndn dh mjt|ndxiimùj% ―kh inkqe`ih q|hyhjt`|ehy ` e` Yhðn|mt` T`|`jthee` Yh| qhjtmj`‛*  qhjtmj`‛* He `qe`xyn dh K`ednj`dn injtmjxù% } Bhn|bh yh q|hbxjtn ym dhlë` xjë|yheh*

Xj` kóymi` n|mhjt`e inj tnpxh |nigh|n mjxjdù he y`eùj* He hpxmqn dh |hq|ndxiimùj dh ynjmdn h|` hihehjth% i`ym qh|ohitn* T`|`jthee` Yh|qhjtmj` inkhjsù ` l`me`|* H|` xj tmqn dh l`meh ht|`ðn h fël|mdn% xj` khsie` dh d`js` dhe vmhjt|h% bn+bn } l`eeht kndh|jn* Bhn|bh yh |he`kmù eny e`lmny% } ymjtmù pxh yx i`|` yh hjtmlm`l` } yx qhjh yh fmjif`l` ` khdmd` pxh e` nlyh|v`l`* He l`meh dh T`|`jthee` Yh|qhjtmj` h|` `ój kày yhjyx`e pxh he dh Ythee` K`|my dx|`jth yx mjmim`imùj mjmim`i mùj `e Knvmkmhjtn Dmyin|dm`jn*

Exhbn dh t|hy d`js`y% T`|`jthee` y`exdù } yh oxh* ―Dhlhy hyt`| i`jy`dn‛ dmcn D|`gh% `qn}`jdn xj` k`jn hj he fnkl|n dh Bhn|bh* \hqhjtmj`khjth% Bhn|bh yh dmn ixhjt` dh pxh jn f`lë` dn|kmdn j`d`% inj e` hihqimùj dh `pxheeny dhyk`}ny hj he `xtn i`kmjn `e Bneon* F`lë` hyt`dn l`cn xj` q|hymùj oëymi` mji|hëleh% } qhn| `ój% l`cn q|hymùj hknimnj`e* @dkmtmù yx i`jy`jimn% }% |hs`jdn qn| jn yh| `yhymj`dn kmhjt|`y dn|kë`% dhcù pxh D|`gh en bxm`|` f`yt` xj dn|kmtn|mn* E` i`k` h|` hjn|kh% inj ix`t|n qnythy } xj dnyhe dn|`dn* ]` dhyjxdn% Bhn|bh yh dhyemsù hjt|h e`y yàl`j`y o|hyi`y } injon|t`lehy% } yxcht`jdn e` o|`s`d` `e|hdhdn| dhe ixheen% yh `inytù lni` `||ml`% ih||ù eny ncny } yxyqm|ù* Hy` kmyk` k`ð`j` f`lë` hyt`dn hj xj` qe`}` dhe Bneon dh Kímin vmhjdn ` K`vmy dhyjxd` k`ytx|làjdnyh* F`lë` inbmdn inj xj` k`js`j`* Hytxvn hj e` @teàjtmd`* ] `fn|` dhyi`jy`l` ynl|h xj ineifùj kxeemdn hj he fnb`| dhe choh dh tndn he i|mkhj n|b`jms`dn dh @kí|mi`* Thkë` pxh `e `l|m| eny ncny yh hjinjt|`|` jxhv`khjth hj e` q|mymùj dh K`d Dnb* Y`ixdmù e` i`lhs`* Jn f`lë` j`d` pxh thkh|* Hyixifù pxh e` qxh|t` dhe dn|kmtn|mn yh `l|ë`* Jn f`lë` j`d` pxh thkh|* Q`|` inkq|nl`|en% k`jtxvn eny ncny ih||`dny* Hyixifù |hifmj`| xj` t`le`* ¾T`le`y |hifmj`jthy hj hyth exb`|> Ie`|n + q`|` `dvh|tm| `e dx|kmhjth dh pxh `ebxmhj en `ihif`l`* @l|mù eny ncny*

T`|`jthee` Yh|qhjtmj` hyt`l` dh qmí `e ln|dh dh e` i`k`* ―Lnll} kh f` hjvm`dn%‛ dmcn* Bhn|bh ih||ù eny ncny jxhv`khjth* ―I`|mðn%‛ dmcn ―h|hy fh|kny`* \h`ekhjth fh|kny`* Qnjth iùknd`‛* Hee` hjihjdmù xj vhe`dn|* Eehv`l` xj in|qmðn dn|`dn } xj` o`ed` in|t` pxh f`ië` cxhbn* Yxy qhifny h|`j dhemimny`khjth qhpxhðny% qhjyù Bhn|bh% ` qhy`| dh pxh yxqnjë` pxh eny dh xj` ifmi` dh i`ym xj kht|n jnvhjt` dh hyt`tx|` dhlë`j yh| `lxjd`jthy* Qh|n T`|`jthee` thjë` e` injthtx|` oëymi` dh xj` kndhen dh _nbxh* @ Bhn|bh eh bxyt`l`* Ymhkq|h txvn dhlmemd`d qn| e`y kxch|hy `et`y% dheb`d`y dh eb`d`y } `ebn fnkl|xj`y* fnkl|xj`y*

―¾Jn th knehytn>‛ q|hbxjtù* ―¾Yhbx|n pxh jn q|homh|hy dn|km|>‛ ―Jn hy pxh }n  q|homh|` n jn‛ dmcn Bhn|bh* ―Dxdn pxh qxhd` f`ih| nt|` iny` pxh jn yh` dn|km|* Fh thjmdn xj dë` kx} `bnt`dn|‛* Kh k`ytx|lí xj` vhs% qhjyù% kh e` ifxq`|nj% } inbë inj xj` k`js`j`* Qh|dnj` jxhyt|`y dhxd`y `yë inkn jnynt|ny qh|dnj`kny ` jxhyt|ny dhxdn|hy* @dhkày dh f`lh| hyt`dn `th||n|ms`dn he h e =1 qn| imhjtn dhe dë`*

―Km jnkl|h hy injnimdn hj eny `etny ië|ixeny%‛ dmcn T`|`jthee` ―qn| en pxh qxhdn f`ih|  inj fnkl|hy ix}ny dë`y ynj tndny `bnt`dn|hy* Q|hymdhjthy% |h}hy% eëdh|hy dhe Ymjdmi`tn + eùbmi`khjth +% hyt|hee`y dh |nig% k`bj`thy dhe qht|ùehn } nt|` bhjth `yë* Km hyqhim`emd`d hy f`ih|eny `i`l`|* Xj` } nt|` } nt|` } nt|` vhs* Dmhs vhihy% f`yt` mjiexyn vhmjth vhihy% } jn mkqn|t` ixàj vmhcn yh` n ixàj i`jy`dn hytí* Kh q`b`j kxifn* Hyt` jnifh Lnll} q`bù qn| kmy yh|vmimny% } hytn} q`|` yh|vm|th ` tm* En ix`e kh `b|`d`% qn|pxh e` k`}n|   q`|th dh kmy iemhjthy ynj vmhcny% qh|n tx h|hy emjdn% cnvhj } tmhjhy xj ixh|qn om|kh‛* @q`|tù e`y yàl`j`y dh e`y k`jny dh Bhn|bh + íe f`lë` nevmd`dn pxh tnd`vë` hyt`l` ynythjmíjdne`y `e|hdhdn| dhe ixheen + } `i`|mimù yxy fnkl|ny dhyjxdny* ―¾Ixàjtny `ðny tmhjhy Bhn|bh> ¾_hmjtmdùy>‛ ―_hmjtmt|íy‛ dmcn Bhn|bh* ―Km|`% jn pxmh|n dhihqimnj`|th* En dhyhn } kh mj th|hy`* Dh fhifn% ymhjtn ix|mnymd`d qn| en pxh f`ihy* Qh|n hytn} kx} i`jy`dn‛* ―I`|mðn% jn qxhdhy dhihqimnj`|kh* Ix`jtn kày oeàiimdn hytíy% kày kh bxyt`* Hy xj dhy`oën q`|` kë* Díc`kh knyt|`|th km hyqhim`emd`d‛* T`|`jthee` yh eml|ù |àqmd`khjth dhe in|qmðn% e` o`ed` } e` lnkl`if`% qh|n jn t`jtn inkn q`|` pxh% dhemlh|`d`khjth% Bhn|bh qxdmhyh dmyo|xt`| km|àjdne`* Ynj|míjdneh% yh qxyn dh qmí inj e`y qmh|j`y lmhj `lmh|t`y* Hytmkxeù yxy q|nqmny qhsnjhy inj e`y xð`y } Bhn|bh qxdn vh| iùkn hjdx|hië`j* Exhbn% kmhjt|`y yx k`jn mspxmh|d` cxbxhth`l` inj yx qhifn mspxmh|dn% yx k`jn dh|hif` yh dhyemsù f`im` e` mjbeh% } inkhjsù ` k`y`ch`| hj khdmn dh eny vheeny i`yt`ðny* He dhdn k`}n| dhy`q`|himù hjt|h yxy qmh|j`y* Exhbn dh xjny mjyt`jthy% xj |xln| hyi`|e`t` yh hyq`|imù qn| yx i`|`% ixheen } qhifn% he ixh|qn yh `|pxhù f`im` `t|ày } dmn xj ynen b|mtn `bnjms`jth* Yx qmhe l|mee`l`% dh e` i`lhs` ` eny qmhy% ixlmh|t` qn| xj` dheb`d` i`q` dh yxdn|* Exhbn dh xj` q`xy` knkhjtàjh`% ynj|mù } km|ù ` Bhn|bh* Eh `i`|mimù e` khcmee` inj e` k`jn dh|hif`% } íe ymjtmù e` fxkhd`d } nemù he `|nk` ` e`jbnyt` Jhrlx|b dh yx inðn  cnvhj* Inj xj |àqmdn knvmkmhjtn% en dhyqncù dh e`y yàl`j`y* Ynj|mù `e vh| yx vh|b` dx|` }% inj xj` yne` qm|xht` yh qxyn íe% `b`||ù yx t|njin% } en mjyh|tù `dhjt|n yx}n* Dny kmjxtny dh eny yx`vhy knvmkmhjtny dh lnklhn dh e` ifmi` eh q|nqn|imnj`|nj ` Bhn|bh xj n|b`ykn mjhyqh|`dn qh|n qe`ihjth|n*

―Jhj`%‛ dmcn íe ―tó qxhdhy dhyqh|t`| ` eny kxh|tny‛* Khdm` fn|` dhyqxíy% íe bns`l` xj yhbxjdn n|b`ykn% } dh xj th|ih|n% khdm` fn|` dhyqxíy dhe yhbxjdn* E` yhbxjd` vhs Bhn|bh oxh `||ml`% } e` th|ih|` T`|`jthee` yh |hinytù lni` `l`cn } íe yh e` dmn dhydh `t|ày* F`lë` `ebn hj e` `tkùyoh|` pxh T`|`jthee` i|h`l` pxh h|` i|xim`e q`|` en pxh hee` ee`k`l` yx ―hyqhim`emd`d‛* @ qhy`|  dh pxh f`lë` `e`|dh`dn ynl|h yx f`lmemd`d q`|` f`ih| `i`l`| |hqhtmd`khjth ` eny fnkl|hy% hj he knkhjtn dh e` `iimùj% hee` eh fmsn yhjtm| pxh `pxheen |h`ekhjth jn mkqn|t`l`* H|` dmvh|tmd`% cxbxhtnj` } dhyq|hnixq`d`* Íe jn yh ymjtmù nlemb`dn ` hyt`| himt`dn% ` `i`l`|* Eny fnkl|hy yh|ë`j xj dhy`oën q`|` T`|`jthee`% qh|n eh dhcù hj ie`|n ` Bhn|bh pxh hee` jn yh|ë` xj dhy`oën q`|` íe* Exhbn dh xj yxhðn in|tn% dhyqh|tù } e` hjinjt|ù ifxq`jdn yx qhjh% pxh yh fmjif`l` |àqmd`khjth* Hyt` vhs t`|dù kxifn kày hj `i`l`|% qh|n dmyo|xtù i`d` yhbxjdn dh qe`ih| i|himhjth* Exhbn% |htns`|nj e`dn ` e`dn } if`|e`|nj xj |`tn* Hjtnjihy% T`|`jthee` y`iù xj

qnkn dh v`yhemj` dh xj i`cùj dh e` khymt` dh exs* Inkhjsù ` `qemià|yhe` `qemià|yh e` hj he qhjh% pxh yh qxyn h|hitn dx|`jth he q|nihyn* Hjtnjihy hee` bm|ù% hqnjmhjdn yx `jn |ny`dn* H|` e` q|mkh|` vhs pxh Bhn|bh ml` ` tnk`| ` xj` kxch| dh `pxhee` on|k`% } `i`lù l`yt`jth |àqmdn exhbn dh e` qhjht|`imùj% dhlmdn ` e` jnvhd`d } ` e` himt`imùj pxh `pxheen yxqnjë`* Dx|kmh|nj xj |`tn% } ix`jdn íe dhyqh|tù% hee` en hyt`l` k`ytx|l`jdn* Yxy dhdny h|`j kx} f`lmemdnyny% } q`|hië`j hjinjt|`| hqhdmtmv`khjth e`y q`|thy kày yhjymlehy dh yx qhjh + inj hyqhim`e `thjimùj `e à|h` dhl`cn dh e` qxjt` dhe be`jdh +* @l|mù eny ncny inj `ynkl|n ix`jdn `i`lù } vmn% exhbn dh xjny yhbxjdny% xj` qhpxhð` bnt` dh yhkhj% qàemd` } qh|e`d`% hj e` imk` dh yx vh|b`* Xj` vh|d`dh|` k`|`vmee`* Ml` ` yh| xj vm`ch* Yx hbn yh oxh ` `ebój nt|n exb`|% h|` tndn ixh|qn% dhc`jdn pxh e`y iny`y yxihdmh|`j*  @pxheen inbë` inj T`|`jthee`% `pxheen `i`l`l` + }% ` cxsb`| qn| eny ynjmdny pxh hee` f`ië`% } e` fxkhd`d hj e` pxh yx qhjh hyt`l` yxkh|bmdn% hee` t`klmíj hyt`l` `i`l`jdn +* Ymbxmh|nj dny ohee`tmny kày* Exhbn% dh xj i`cùj dh e` khy` dh exs% T`|`jthee` y`iù `ebn pxh q`|hië` xj` `ohmt`dn|` heíit|mi`* E` hjifxoù ` e` q`|hd } inkhjsù ` o|nt`| yx qhjh inj yx qxjt` vml|`jth% o|hj`jdn i`d` t`jtn q`|` e`kh| } exl|mi`| e`y à|h`y dnjdh hyt`l` t|`l`c`jdn* Bhn|bh ih||ù eny ncny } `q|htù eny e`lmny kmhjt|`y yhjtë` e` eehb`d` dh nt|n n|b`ykn* @ e` dmyt`jim`% hyixifn ` T`|`jthee` dhim| ―km b|`jdhs` |hymdh hj e` vmd` pxh qxhdn bhjh|`| hj eny qmtny oeàiimdny‛* E` qhevmy dh Bhn|bh inkhjsù ` yxlm| } l`c`|* \h`ekhjth ml` ` yh| he yóqh| n|b`ykn pxh f`lë` dhyi|mtn Fhkmjbr`}* Inkhjsù ` yxihdh|* H|` hehit|mimd`d qx|`* Ymj oexmdn + qx|` hjh|bë` y`emhjdn inkn xj |heàkq`bn ` t|`víy dh he iht|n kàbmin hj he ihjt|n dh yx yh|* Jn yh f`l|ë` yn|q|hjdmdn ym yxy lne`y } yx vh|b` yh fxlmh|`j dhymjthb|`dn hj hehit|njhy l`me`|mjhy* B|mtù% } dht|ày dh yxy q`|q`dny oxh|thkhjth ih||`dny% vmn e` i`|` ynj|mhjth dh K`vmy* Dhyqh|tù hj e` nyix|md`d% } inj xj knvmkmhjtn mjytmjtmvn dhyixl|mù pxh T`|`jthee` yh f`lë` mdn* Hj i`klmn `eeë hyt`l` K`vmy% inj xj bx`|d`qnevn kídmin% q`|`d` `e qmí dh e` i`k`% km|àjdnen inj yxy b|`jdhy ncny l|mee`jthy* He nyix|n dn|kmtn|mn dh D|`gh yh f`lë` t|`jyon|k`dn hj xj` f`lmt`imùj dh fnyqmt`e% yólmt` } l|mee`jthkhjth mexkmj`d`*

―¾Iùkn eehb`yth f`yt` `pxë>‛ hyqhtù íe* ―Pxmh|n dhim|  + ¾Iùkn eehbxí `pxë>‛ ―Y`óe‛ dmcn hee` dxeihkhjth ―}` i`ym f` th|kmj`jdn* En hytày yxqh|`jdn‛* Dh |hqhjth% íe jn yh ymjtmù dh vhmjtmt|íy% ymjn dh yhyhjt` } t|hy `ðny dh hd`d*

―F`j b`j`dn‛ `dkmtmù* ―]` jn hytn} yhbx|n dh pxmíj yn}‛* ―Tó f`y b`j`dn‛ en injt|`dmcn K`vmy* ―F`y `t|`vhy`dn e` qí|dmd` dhe hbn% } `fn|  ` hytày inkhjs`jdn ` dhyixl|m| pxmíj h|hy |h`ekhjth% qnl|h vmhcn Y`óe‛*

H`kmjù yxy k`jny3 k`jny dh vmhcn* @||xb`d`y* E`y k`jny dh Bnndk`j*

―F`} dny tmqny dh qí|dmd` dhe hbn%‛ injtmjxù K`vmy ―} eny Meexkmj`tm ynj hqh|tny hj `kl`y* Xj` hy e` hypxmsno|hjm`% e` nt|` hy e` mexkmj`imùj* Heeny th dhc`|nj hj e` q|mkh|`% jnynt|ny th i`klm`kny ` e` yhbxjd`* Thjë`y xj` lnkl` dh tmhkqn hj e` i`lhs`% jnynt|ny e` dhy`itmv`kny‛* He dhq`|t`khjtn dh K`emg* He Iexl Qe`}ln}* He yxlk`|mjn* ] tnd`y e`y nt|`y vmd`y q`y`d`y } `ðny qh|dmdny* ―Qn| Dmny‛ bmkmù Y`óe Bnndk`j ―en thjbn* ]n yn} Y`óe Bnndk`j% qh|n t`klmíj yn} tnd`y e`y nt|`y qh|ynj`y‛*

―] tndny eny knkhjtny ynj `fn|`‛ `ð`dmù K`vmy yx`vhkhjth* Y`óe yh yhjtù% tmhyn% inj eàb|mk`y hj eny ncny* ―Fh `yhymj`dn fnkl|hy* Eny fh hjvm`dn ` e` ymee` heíit|mi`* Dmhimymhth vhihy* Dmhimymhth yxmimdmny* Eny y`ev`chy pxh in|t`j dhdny x n|hc`y hj y`i|momimn ` yxy dmnyhy ynj kày yhjy`tny* Jnynt|ny in|t`kny hbny hjth|ny%  qhjy`jdn pxh heeny hytàj yhq`|`dny dh jnynt|ny* Dmny% Dmny% Dmny‛* Hyt`eeù hj ee`jtny*

K`vmy yh `ih|iù } en injtxvn% `ixjàjdneh e` i`lhs` injt|` yx qhifn* ―Díc`en y`em|‛ eh dmcn ―díc`en y`em| tndn* Jn hy vh|d`d ` khjny pxh th f`b` |hë|% qh|n jn en ink q|hjdhy f`yt` pxh th f`ih een|`|‛* \HMJ@Y* Ymin`j`emyt`y hj ihed`y% knvmíjdnyh hj n|dhj kmemt`|% } xj` `itmtxd dh kmh|d` inj |hyqhitn ` e` vmd` } `e yhn% knjhd`y & inmjy- dh xj F`||} g|myfj` d`js`jth* Tndn tmhjh infh|hjim`% mjiexyn ym en km|`y dh k`jh|` ht|`ð`* Hy infh|hjth*

―B|x`d% he I`|` B|my!‛ b|mtù Y`óe% een|`jdn% d`jdn qxðht`sny ` e` `eknf`d`% kmhjt|`y K`vmy ynythjë` yx i`lhs` } `i`|mim`l` yx qhen* ―B|x`d% he k`edmtn! Fh hyt`dn ymhjdn yx ym|vmhjth% yx k`|mnjht`% y`i|momi`jdn kmy }nhy hj yxy `et`|hy heíit|miny inkn no|hjd`y pxhk`d`y‛* ―Ym% ym‛ K`vmy en `||xeeù `e nëdn* ―Dhlhkny `q|hjdh| ` `l`jdnj`| jxhyt|ny y`i|momimny% jn jxhyt|ny qe`ih|hy* Jny f`j hjyhð`dn ` `l`jdnj`| tndn% hihqtn jxhyt|ny y`i|momimny% } hyn hy en pxh dhlhkny `l`jdnj`|* Dhl hkny y`i|momi`| jxhyt|ny y`i|momimny‛* ―I`|` B|my% he pxh ndm` e` vmd`!‛ ifmeeù Y`óe ―L`yt`|dn fmcn dh qxt`! Nym|my% Pxhts`ein`te% en injnsin l`cn tndny yxy `em`y I`|` B|my% I`|` B|my% I`|` B|my! Injnsin yxy bxh||`y } yxy q|mymnjhy% e` i`jtmd`d dh cnvhjimtny pxh f` cndmdn qn| he ixen% eny Bhn|bhy Dn|jy pxh f` mjthjt`dn injvh|tm| hj `yhymjny inkn }n* ] eh fh yh|vmdn tnd` km vmd` Fh y`i|momi`dn fnkl|hy ynl|h yx qm|àkmdh y`jb|mhjt`!‛* ―Díc`en y`em|‛ |hqmtmù K`vmy% ynythjmhjdn he ixh|qn thklen|nyn dhe fnkl|h* ―Díc`en y`em|% jhjh ‛ J@D@* ¾En |në`y% Rndhj% kmhjt|`y q`ytn|h`l`y `pxhee`y nvhc`y vne`dn|`y inj eny `xeemdny yh|qhjth`jthy dh R`bjh|> F`yy`j i`kmjù qn| hyth v`eeh dh exjàtminy% } txvn pxh dhyqh|t`| qn| yë kmykn* <9 dh @bnytn dh 0=??7 `jthy dh injnih| ` eny YYY% ` eny Dmyin|dm`jny% ` eny C@Ky n ` eny Meexkmj`tm3 d|nb`dn } lh`tëomin% Ymknj Knnj ix|mnyh`l` hj xj` tmhjd` dh Dhyixhjtn `e Injyxkmdn| hj e` i`eeh Jn|tf Ie`|g%

dmyo|xt`jdn dh eny inen|hy% kày pxh inj e` mjthjimùj dh inkq|`| `ebn* Yh dhtxvn hj xj o|myn% fmqjntms`dn qn| xj i`|the i`|t he ynl|h xj |henc* JMJBÓJ HKQEH@DN DHLH% L@CN JMJBXJ@ IM\IXJYT@JIM@% K@\I@\ E@ T@\CHT@ DH MJB\HYN DH NT\N HKQEH@DN* PXMHJ DHYNLHDHSI@% YH\À DHYQHDMDN* HE H* D*

―Dmny hj qm}`k`y‛ kx|kx|` Ymknj% mji|ídxen* ―¾Qm}`k`y> Q`ymeen ymhth‛ eh dmih xj hkqeh`dn yh|vmim`ekhjth* ―Ym% b|`im`y‛ Ymknj f`le` ie`|`khjth% q|njxjim`jdn lmhj e`y q`e`l|`y% t|`t`jdn dh nixet`| yx hyt`dn* Dmny hj qm}`k`y } q`jtxoe`y % qmhjy` hj xj t|`jih i`ym mexkmj`dn% hytn} kày ineni`dn dh en pxh i|hë`% n hyh eht|h|n injtmhjh e` mdh` `lynext` dh iùkn yh k`jhc` he kxjdn* F@\@QNY* Y`evh Bfnxexklm`% yxy knjàdminy f`j fxmdn% dhcàjdne` inj yx qh|ëndn y`jb|mhjtn* ―En kày b|`imnyn dh tndn%‛ dmcn Y`óe% ynj|mhjdn kmhjt|`y `ebxj`y eàb|mk`y `ój i`ë`j dh yxy ncny % ―hy pxh jn hytn} `vh|bnjs`dn* F`ih dny dë`y fxlmh|` q|hoh|mdn kn|m| `jthy pxh `ebxmhj kh vmh|` een|`| + hyqhim`ekhjth xj` kxch|‛*

―Ym‛ dmcn K`vmy% ― hyqhim`ekhjth xj` kxch| ‛* ‛* ―Hyn hy + ¾Jn>‛ Y`óe yneensù* ―Hyh hy he t|xin dh heeny* Jn qxhdn vh|th ymj vh| ` xj` kxch| * Jn qxhdn vh| ` hyh hdmtn|% C`igynj% ymj vh| ` xj jhb|n* Jn  qxhdn vh| ` j`dmh ymj vh| e` htmpxht` `dfh|md` } yx ie`ymomi`imùj‛* ―@yë hy inkn jny k`jtmhjhj yhq`|`dny‛ dmcn K`vmy `q`imlehkhjth* ―] `yë hy inkn jny hjt|hj`j q`|` pxh jn jny pxmthkny jxhyt|`y kàyi`|`y* He `kn| oxh he vëjixen pxh kày ehy inytù `qe`yt`|% `yë pxh txvmh|nj pxh i|h`| he q`t|m`|i`dn% e` yxq|hk`ië` k`yixemj`% } tnd` hy` l`yx|` + } he |hyxet`dn oxh e` ‚q|nthyt` k`yixemj`„ } e` ‚hjvmdm` dhe qhjh„ hj e`y kxch|hy + `yë pxh jm ympxmh|` eny `k`jthy qxhdhj km|`|yh he xjn `e nt|n ymj vh|yh hj i`thbn|ë`y yhq`|`d`y‛* ―Nf% Dmny% Dmny kën‛ bmkmù Y`óe% inkhjs`jdn ` een|`| q|noxy`khjth nt|` vhs* ―‚Xj f`|`qn% xj fxhyn } xj khifùj dh qhen„* Nf% Dmny kën  ] tó hytxvmyth inj heeny !‛ b|mtù yólmt`khjth ehv`jt`jdn e` i`lhs` ―Tx h|hy xj` h Meexkmj`txy + qn| hyn h|hy t`j mkqn|t`jth hj eny qe`jhy dh F`bl`|d Qn| hyn tmhjhy hyh t`tx`ch!‛* ―]n h|` xj` dh eny imjin pxh k`jhc`l`j eny HHXX‛ `ymjtmù K`vmy* ―Xj` dh   Eny dh  @dhjt|n% inkn eny ee`k` \nlh|t Rheif* Exhbn oxm |hhkqe`s`d` qn| @te`jt` Fnqh% e` eëdh| dh eny \heàkq`bny dh Dmny‛* ―En thjbn% en thjbn!‛ dmcn Y`óe% |mhjdn ―`jthy en vm dh v`|m`y k`jh|`y% qh|n jn dh e` k`jh|` in||hit`* Íe hytà dhjt|n dhe Qhjtàbnjn* Qn| hyn hy pxh en injyt|x}h|nj inj hy` on|k`% q`|` pxh íe jn qxdmh|` hyi`q`|* Eny @sthi`y% eny J`smy% } `fn|` jnynt|ny ‛

―Ym‛ dmcn K`vmy% ynkl|ë` ―Qn| hyn hy pxh t|hmjt` kme `kh|mi`jny dhy`q`|hihj i`d` `ðn% ymj dhc`| fxhee`y% } yxy i`yny th|kmj`j `|ifmv`dny } ymj |hynevh|* Íe dhlh yh| `emkhjt`dn‛* ―Xj fnkl|h% i`ym dhyjxdn% hj f`|`qny ‛ imtù Y`óe* ―@kl|nyh Lmh|ih en y`lë`‛ * ―] @|tfx| K`ifhj‛ `ð`dmù K`vmy* ―] Envhi|`ot* Qh|n txvmh|nj pxh hyi|mlm| hj iùdmbn* @yë } tndn% Envhi|`ot oxh dhk`ym`dn ehcny `e khjimnj`| he  Jhi|njnkminj qn| yx jnkl|h* Qn| hyn kx|mù t`j |hqhjtmj`khjth% ix`jdn thjë` yne`khjth ix`|hjt` } ymhth `ðny* ] yx |hq|hyhjt`jth emth|`|mn% @xbxyt Dh|ehtf% oxh qh|yx`dmdn q`|` mjyh|t`| xj` jnt` hj i`d` |hhdmimùj dh eny t|`l`cny dh Envhi|`ot dhie`|`jdn pxh he  Jhi|njnkminj jn hmyth% } pxh h|` ynen xj` o`jt`yë` dhe `xtn|‛* ―¾] eny Eenmbn| ‛ q|hbxjtù Y`óe* ―¾] eny dney>‛* ―\h`ehy‛ dmcn K`vmy* ―Tndny |h`ehy* Ynj eny i`xy`jthy dh eny k`eny vm`chy dh àimdn } dh e` hypxmsno|hjm`* Injt`it`y qyëpxmi`khjth inj heeny ix`jdn e` q`|hd dhe hbn yh dh||xkl`* @eeë hy dnjdh eny Meexkmj`tm th hyt`l`j hjvm`jdn ix`jdn m||xkqmkny hj yx Iexl Qe`}ln} o`eyn% h fmimkny in|tnim|ixmtn hj he q|nihyn‛* ― Dx f`hj F`yh ‛ imtù Y`óe* ] inkhjsù ` thkle`|* XJFHMKEMIF* @pxhe ix}`y `|thy ynj m||hbxe`|hy% fn||mleh yh|à yx qxjth|ë`* @|qnjh`deh% in|qxy l`eehj`k3 Tnk`deh } ndm`deh* E` q|hjy` eh dmn xj` q|nkmjhjth `thjimùj kxjdm`e ` Oh|j`jdn Qnn yne`khjth xj` vhs `jthy dhe o`knyn Mjimdhjth* Hytn yxihdmù ` inkmhjsn dh eny 21y &kmhjt|`y he I`qmtàj Thpxme` } Knt` |himíj inkhjs`l` ` hytxdm`| he `|th dhe Bneqh dh Hyt`dn } ` t|`s`| yxy qe`jhy- } oxh ni`ymnj`dn qn| e`y `om|k`imnjhy hyi`jd`eny`y dhe `jt|nqùenbn C* J* K`|yf% dh e` Xjmvh|ymd`d dh Kmyg`tnjmi% pxmhj `yhbx|`l` pxh xjny `|tho`itny pxh f`lë` hjinjt|`dn hj Oh|j`jdn Qnn dhknyt|`l`j e` hmythjim` dhe injtmjhjth qh|dmdn dh @teàjtmd`* @ qhy`| dh pxh `jthy he q|nohyn| K`|yf txvmh|` xj` |hqxt`imùj mkqhi`leh dh i`xthe` `i`díkmi` } |mbn| imhjtëomin% yx óetmkn eml|n qxlemi`dn%  @teàjtmd` } yxy Dmnyhy% oxh |himlmdn inj lx|e`y } kno` qn| q`|th dh yxy inehb`y q|nohymnj`ehy% hyqhim`ekhjth exhbn dh pxh yxy thn|ë`y oxh|`j |hinbmd`y } h`bh|`d`y qn| e` q|hjy`* Dh fhifn% kxifny dh eny `kmbny dhe `jim`jn ixeq`j ` hy` i`kq`ð` dh |mdmixems`imùj qn| yx dhy`q`|mimùj xjny khyhy kày t`|dh% } ynyqhif`j pxh he yx}n oxh he yxmimdmn dh xj lxyi`dn| dh e` vh|d`d inj he in|`sùj dhyt|ns`dn* E`y thn|ë`y dh K`|yf jn yùen hyt`l`j kày `eeà dh tnd` i|hdmlmemd`d imhjtëomi`% ymjn pxh `dhkày% yxy kítndny + imt`l` He Fnjbn Y`b|`dn } e` I|xs dh @eehb|n n   E` Dmny`  Le`ji` dh B|`vhy inkn ym txvmh|`j e` |hqxt`imùj dh Ln`y% Kh`d n O|`sh| + q`|hië`j mjdmi`| yhjmemd`d* Hyt` mkq|hymùj yh vhë` mji|hkhjt`d` qn| xj` hiíjt|mi` dhdmi`tn|m`3 ―@ Hs|` Qnxjd% C`ipxhy Dh Kne`} } `e Hkqh|`dn| Jn|tnj M‛* He vh|d`dh|n hyiàjd`en imhjtëomin jn en q|ndxcn e` thn|ë` dh e` @teàjtmd` &hy` h|` xj` `lhc` pxh yh f`lë` khtmdn dhl`cn dh kxifny lm||hthy `i`díkminy-% ymjn e` `yhvh|`imùj dh K`|yf dh pxh eny dmnyhy dh e` @teàjtmd` hmytmh|nj |h`ekhjth7 jn inkn yxqxhytny hjthy ynl|hj`tx|`ehy% ym jn inkn xj` hyqhimh yxqh|mn| `fn|` htmjt`% `jth|mn| ` e` fxk`jmd`d% pxh nlembù ` e`y q|mkh|`y imvmems`imnjhy ` `dn|`|eny inkn dmvmjmd`dhy } ` pxh q|`itmi`yhj th||mlehy y`i|momimny hj yxy `et`|hy* He fhifn dh pxh jn fxlmh|` jmjbxj` hvmdhjim` `|pxhneùbmi` n

q`ehnjtneùbmi` dh e` hmythjim` dh t`ehy yh|hy% en t|`jyon|k`|nj hj he le`jin dh e`y i|ëtmi`y `i`díkmi`y* He |àqmdn dhth|mn|n dh K`|yf% dx|`jth eny qniny khyhy hjt|h he |hif`sn xjàjmkh dhe eml|n hj he kxjdn eht|`dn } yx |hqhjtmj` dhy`q`|mimùj% q|nvniù xj b|`j dnen| ` yxy inehb`y dh Kmyg`tnjmi* Kxifny |hinjnimh|nj pxh f`lë` `dpxm|mdn `ebxj`y dh yxy mdh`y dhe D|* Fhj|} @|kmt`bh% pxmhj% yh dhië`% yh f`lë` vxhetn xj t`jtn ifmoe`dn exhbn dh kxifny `ðny dhdmi`dny ` dhyimo|`| e` kht`oëymi` nlyihj` dhe  Jhi|njnkminj* Qnin tmhkqn dhyqxíy dh yx dhy`q`|mimùj% xj` lmlemnthi`|m`% e` Yhðn|mt` Fn|xy% khjimnjù dx|`jth xj tí hj e` o`ixet`d pxh K`|yf f`lë` q`y`dn b|`j q`|th dhe khy `jth|mn| inj `pxhe vnexkhj% } xj q|nohyn| i`tùemin dmcn khdmn hj l|nk` pxh Kmyg`tnjmi dhlh|ë` eml|`|yh dh eny hyiàjd`eny dh xj` vhs qn| tnd`y dnjàjdneh ―`pxhe eml|n k`edmtn‛ &qxyn xj íjo`ymy dhemlh|`dn hj e` o|`yh- ` F`|v`|d* He Dhq`|t`khjtn dh Qh|ynj`y Qh|dmd`y dh e` Qnemië` dh @|gf`k `ymbjù he i`yn K`|yf ` xj cnvhj dhthitmvh% pxmhj q|hvm`khjth yh f`lë` dhyt`i`dn qn| yhbxm| he |`yt|n dh v`|mny mjo`jthy dhy`q`|himdny% f`yt` d`| inj xj ixetn y`tàjmin q`|tmixe`|khjth fn||n|nyn% pxh f`lë` hyt`dn mjohit`dn `e qxhlen dhydh eny dë`y dh e` i`s` dh l|xc`y hj 0?=<* Yx q|mkh|` `iimùj oxh h`kmj`| he k`jxyi|mtn hj he ix`e he `jim`jn f`lë` hyt`dn t|`l`c`jdn `e tí|kmjn dh @teàjtmd` } yxy Dmnyhy * Q`|hië` yh| xj` hyqhimh dh hjy`}n l|hvh q`|` xj` |hvmyt` dh `jt|nqnenbë`% } h|` l`yt`jth injyh|v`dn| hj tnjn } injihqtn% inkn ym he q|nohyn| hytxvmh|` `||hqhjtmdn qn| en `||mhyb`dn dh yxy hyqhixe`imnjhy q|hvm`y* Yne`khjth xj` jnt` `e qmí% pxh hq|hy`l` xj` injon|kmd`d i`xtheny` } hv`ex`d` inj e` thn|ë` dh X|pfx`|t ynl|h R`ehy ymhjdn inenjms`d` qn| eny ynl|hvmvmhjthy dh Kx% hqnjë` e`y kmyk`y mjpxmhtxdhy hiíjt|mi`y pxh he eml|n ynl|h @teàjtmd`* Dh ix`epxmh| k`jh|`% e` óetmk` fnc` jn thjë` j`d` pxh vh| hj `lynextn inj he `|tëixen% } q`|hië`j yh| jnt`y q`|` xj` nl|` pxh he q|nohyn| dhytmj`|ë` ` xj` |hvmyt` dhvnt` ` eny qe`tmeeny vne`dn|hy } `e nixetmykn% dhyq|him`jdn dhyi`|`d`khjth e` nqmjmùj `i`díkmi`* He dhthitmvh yh injihjt|ù e`|bn tmhkqn t mhkqn hj dmif`y jnt`y3 He hjb`ðn f`lmtx`e3 omiimùj q|hyhjt`d` inkn fhifn* He hjb`ðn `pxë dhyi|mtn yh nqnjh ` en ymbxmhjth3 fhifny q|hyhjt`dny q|hyhjt`dny inkn omiimùj* o miimùj* Tndn inkhjsù inj E`+L`y dh Fx}yk`j% t|`jyon|k` `e y`t`jmyt` hj fí|nh* Hj 0661% K`ifhj hjt|` `e ië|ixen dh Fx}yk`j hj Q`|ëy* ―Dney‛ } ―eht|`y @gen‛ hj e`y yxlyhixhjthy ―omiimnjhy‛ dh K`ifhj*  Dx|`jth e` kmyk` íqni`3 t`jtn Lmh|ih inkn If`klh|y khjimnj`j he E`bn dh F`em } I`|iny`* Yxqxhyt` inmjimdhjim`* I|nreh} |hiext` yx ië|ixen nixetn dhyqxíy dh 0=11*  Lmh|ih dhy`q`|hih hj 0=09*  Envhi|`ot mjt|ndxih ` eny F`et% dney% @gen } ` Itfxefx exhbn dh 0=<9*  Envhi|`ot kxh|h mjhyqh|`d`khjth hj 0=92* Yh`l|nng `j`ems` ` I|nreh}% K`ifhj } ` nt|ny hj yx eml|n ―L|xch|ë`‛% 0=41* ―Yxmimdmn‛ dh Yh`l|nng% 0=4<* Íjo`ymy3   Lmh|ih dhyi|mlh he Inkqehcn dh Hdmqn hj ―E` kxh|th dh F`eqmj O|`sh|‛%  @JTHY pxh O|hxd% } e` |he`tmvmd`d hj ―Xj f`lmt`jth dh I`|iny`‛  @JTHY pxh Hmjythmj*   Envhi|`ot dhyi|mlmù `klmbx`khjth ` @s`tfntf inkn ―He Dmny Imhbn h Mdmnt`‛% ―He  Yxetàj Dhknjë`in‛ } ―He I`ny Jxieh`|‛ `q|nmk`d`khjth hj 0=913 pxmjih `ðny `jthy dh Fm|nyfmk`*

  \hoh|hjim`y dm|hit`y ` e`y d|nb`y hj ―He \h} @k`|meen‛ dh If`klh|y% ―He Qnevn  Le`jin‛ dh K`ifhj% } hj ―Kày @eeà dh e` Kx|`ee` dhe Yxhðn‛ } ―E`y Knjt`ð`y dh e`  Enix|`‛ `klny dh Envhi|`ot *  Eny `qhtmtny dh eny Eenmbn| n eny @jtmbxny hj ―E` Iny` K`edmt`‛ dh Lmh|ih% ―E` Qmhd|`  Jhb|`‛ dh K`ifhj% } hj Envhi|`ot &injyt`jthkhjth-*  @teàjtmd` h|` injnimd` inkn Tfxeh% t`jtn qn| eny Bh|k`jny inkn hj e`y t|`dmimnjhy t |`dmimnjhy dh eny mjdmny Q`j`khðny% } qn| yxqx hytn% ―inmjimdhjim`‛ hy jxhv`khjth e` hqemi`imùj `ihqt`d`* O|`yh q`|` inkhjs`| he `|tëixen3 ―Ix`jtn kày o|hixhjthkhjth xy`kny e`   q`e`l|` ‚inmjimdhjim`„ q`|` hqemi`| yxihyny ht|`ðny% kày nlvmn hy pxh jn hytkny lxyi`jdn% ymjn hv`dmhjdn e` hqemi`imùj vh|d `dh|`‛* N `l|hvm`jdn3 ―E` i|hhjim` hj e` inmjimdhjim` hy e` yxqh|ytmimùj q|hdnkmj`jth hj e` H|` dh e` Imhjim`‛* He dhthitmvh q`yù tnd` xj` t`|dh hj e` lmlemnthi` dh Kmyg`tnjmi fnch`jdn e`y nl|`y dh @kl|nyh Lmh|ih% C* G* Fx}yk`jy% @|tfx| K`ifhj% \nlh|t R* If`klh|y } F* Q* Envhi|`ot* Dhyixl|mù pxh tndny |hqhtë`j imh|t`y q`e`l|`y q` e`l|`y ie`vhy7 f`le`l`j dh injtmjhjthy n imxd`dhy qh|dmd`y7 dhyi|mlë`j yh|hy ynl|hfxk`jny pxh mjthjt`l`j `lxy`| n vmnehjt`| ` e` fxk`jmd`d dh imh|t`y k`jh|`y jn hyqhimomi`d`y7 yxbh|ë`j pxh hmytë` xj ixetn% n xj b|xqn dh ixetny dh fxk`jny pxh yh|vë`j ` hyny yh|hy7 } f`ië`j |hoh|hjim` ` imh|tny eml|ny &bhjh|`ekhjth ymj d`| yxy tëtxeny3 Envhi|`ot h|` e` hihqimùj- pxh |hvhe`l`j eny yhi|htny dh t`ehy hjthy* B|`im`y ` xj` qhpxhð` mjvhytmb`imùj `dmimnj`e% dhyixl|mù pxh eny ië|ixeny nixetmyt`y } y`t`jmyt`y dh Q`|ëy dh e` díi`d` dh 0661 f`lë`j mjoexmdn t`jtn hj e`y omiimnjhy dh Fx}yk`jy } K`ifhj% inkn hj e` i`||h|` dhe iíehl|h @ehmyth| I|nreh}% } pxh Yh`l|nng &pxh injnië` I|nreh}- y`lë` kày dh en pxh mjymjx`l` hj yx eml|n  L|xch|ë`% qxlemi`dn dny `ðny `jthy dh yx yxmimdmn* Exhbn% he mjvhytmb`dn| fmsn xj` t`le`  Fx}yk`jy + fmyth|m`% pxhc`y dh `t`pxhy mjvmymlehy% |hiexymùj omj`e hj xj knj`yth|mn* If`klh|y + `l`jdnjù he thk` dhdmiàjdnyh ` e` omiimùj |nkàjtmi`*  Lmh|ih + dhy`q`|himù dhy`q`|himù kmyth|mny`khjth*  Envhi|`ot + kxh|tn ` xj` hd`d thkq|`j`* I|nreh} + yxkmdn hj he ymehjimn } e` nyix|md`d*  K`ifhj + injvh|tmdn `e i`tnemimykn &¾He hyi`qh dh Fx}yk`jy>-* Yh`l|nng + Yxqxhytn yxmimdmn*

He dhthitmvh |heh}ù% hyt` vhs ymj fnch`|% e`y fmytn|m`y hj e`y ix`ehy hytny hyi|mtn|hy khjimnj`l`j hyqhiëomi`khjth e`y d|nb`y% dh `ixh|dn ` e`y jnt`y dh K`|yf* @fn|` thjë` xj` fmqùthymy3 he vmhcn yh f`lë` mjvnexi|`dn hj xj ixetn pxh xtmems`l` d|nb`y% `e mbx`e pxh `pxheeny `xtn|hy yh `th||n|msù inj yxy `eximj`imnjhy% } omj`ekhjth th|kmjù inj yx vmd` q`|` hyi`q`| dh eny o`jt`yk`y pxh eny v`qn|hy j`|iùtminy dh yx q|nqmn ih|hl|n f`lë`j i|h`dn* H|` xj` lxhj` thn|ë` q`|` hkqhs`|% } inkhjsù ` mjth||nb`| ` tndny eny `kmbny dh i`kqxy dhe vmhcn K`|yf% bxm`jdn he thk`% dh ` qnin h mjdm|hit`khjth% f`im` e` k`|mfx`j` } he EYD* Q`|hië` jn `v`js`| } hkqhs`l` ` qh|dh| e` injvmiimùj% qh|n txvn xj bneqh dh yxh|th3 b|`im`y ` xj inkhjt`|mn dh nt|n q|nohyn| dh `jt|nqnenbë`% yh hjth|ù dh e` nlyhymùj dh K`|yf hj `ðny |himhjthy qn| he `k`jmt` kxyi`|m` % fnjbn `eximjùbhjn xtmems`dn hj e`y |hembmnjhy `jihyt|`ehy dhe dh e khdmn n|mhjth*

―Xj fnjbn kx} mjth|hy`jth% he `k`jmt`‛ eh dmcn he q|nohyn| `e dhthitmvh* ―@ebxjny yhjy`imnj`emyt`y ymj q|hi`ximùj `i`díkmi` f`j dhie`|`dn pxh h|` e` qnimùj kàbmi` dh tnd`y e`y t|`dmimnjhy `|i`mi`y3 he ynk` dhe fmjdxmykn% he y`i|`khjtn xtmems`dn hj eny kmyth|mny dmnjmyë`iny } hehxymjny hj B|him`% h mjiexyn e` y`jt` inkxjmùj dh eny q|mkh|ny i|mytm`jny } bjùytminy* F`} xj tmqn% hj Mjbe`th||`% pxh dmih pxh oxh he `k`jmt`% } jn he

f`ifëy% e` d|nb` pxh xy`|nj eny @yy`yymjy hj e` hd`d khdm`% } hytà hyh qympxm`t|` dh Jhr ]n|g% Qxf`|mif% pxh `om|k` pxh vh|d`dh|`khjth mjdxih ` e` thehq`të`* Kxifn dh hytn hy qx|n dmyq`|`th% qn| yxqxhytn% qh|n imh|t`khjth he `k`jmt` hy e` d|nb` qymint|ùqmi` kày oxh|th dhe kxjdn* Ym eny ifminy yh vnei`|`j ` íe% he EYD yh|ë` mjymbjmomi`jth hj inkq`|`imùj‛* He dhthitmvh `fn|` yh f`lë` injihjt|`dn hj hjinjt|`| ` `ebxmhj + ` ix`epxmh|` + pxh f`}` vmytn `e vmhcn K`|yf d|nb`dn% ineni`dn* He thytmknjmn omj`ekhjth eehbù dh e` k`jn dh xj  cnvhj hytxdm`jth jhb|n ee`k`dn Qh`|ynj% pxmhj yh hyt`l` hyqhim`ems`jdn hj `jt|nqnenbë` } hytxdm`l` kóymi` inkn `ymbj`tx|` yhixjd`|m`* ―¾Himt`dn } hxoù|min> Ym‛ dmcn %  qhjy`tmvn* ―Xj` vhs vm `e vmhcn Cnyfx` hj hyh hyt`dn* Oxh hj e` lmlemnthi` + dnjdh t|`l`c` km ifmi` +% he vmhcn y`etù dhydh xj` khy` inj xj` ynj|my` dh xj kht|n dh `jifn% } dmcn hj vns `et`% qh|n f`le`jdn q`|` yë kmykn3 ‚Eny fh vmytn! Fh vmytn eny ojn|dy!„* Hjtnjihy y`emù in||mhjdn inkn Chyyh Nrhjy* Kh hjt|ù ix|mnymd`d% } oxm ` km|`| pxí h|` en pxh f`lë` hyt`dn eh}hjdn* H|` e` qàbmj` hdmtn|m`e dhe  Jhr ]n|g Tmkhy% pxh jn thjë` jmjbxj` ontn% `yë pxh imh|t`khjth jn i|hn pxh f`}` qndmdn vh| jmjbój ojn|d `eeë% yh`j en pxh dm`leny yh`j ¾Xythd i|hh pxh he vmhcn hyt`l` ineni`dn>‛*

―T`e vhs ym% } t`e vhs jn‛ dmcn he dhthitmvh mkq`|im`ekhjth% nlhdhimhjdn e` |hbe` qnemië`i` dh jxji` `ixy`| ` j`dmh dh j`d` dmifn qn| xj thytmbn f`yt` pxh hy` qh|ynj` f`}` ymdn `||hyt`d`* Qh|n hyt`l` i`ym yhbx|n pxh he q|nohyn| K`|yf jxji` |h`q`|hih|ë`% } pxh jxji` qnd|ë` yh| f`ee`dn qn| `pxheeny pxh jn f`lë`j hjt|`dn hj yx kxjdn hyqhim`e dh imvmems`imnjhy qh|dmd`y% imxd`dhy nixet`y% Eenmbn|y% dney } ojn|dy* Fn} hj dë`% he hqhdmhjth dhe i`yn dh Cnyfx` J* K`|yf dhe dhq`|t`khjtn dh qnemië` dh @|gf`k% ixekmj` inj e` ymbxmhjth o|`yh3 ―Q|nl`leh i`xy` dh kxh|th3 yxmimdmn q|nvni`dn qn|    qyminymy mjdximd` qn| d|nb`y‛* J`dmh |`yt|hù he i`klmn dhe q|nohyn| K`|yf f`yt` xj` |hxjmùj dh eny GIXO hj Ifmi`bn% dnjdh lhlmù dh xj qnjifh ht|`ð`khjth injdmkhjt`dn7 qh|n he cnvhj dhthitmvh% D`jmhe Q|mihomh|% ymhkq|h k`jtxvn xj` dxd` qh|ymythjth } xj` mjpxmhtxd mjimh|t` ynl|h íyt` mjvhytmb`imùj hj q`|tmixe`|% h mjiexyn exhbn dh kxd`|yh ` Jhr ]n|g q`|` t|`l`c`| ` ù|dhjhy dh L`|jh} Kxednnj% yhbxë` ymhjdn `dmitn ` eny eml|ny ynl|h q|hfmytn|m` } ` qhjy`| iny`y ht|`ð`y* YMKNJ K@BXY* Injnih|ày ` eny dmnyhy* d mnyhy* Exhbn dh e` dhy`q`|mimùj dh Y`óe Bnndk`j } L`|jh} Kxednnj% he OLM |h`emsù xj hyi|xtmjmn hf`xytmvn hj he dhq`|t`khjtn dh Cnyhqf K`emg* Tndn oxh ontnb|`om`dn% `j`ems`dn } i`t`enb`dn% yh tnk`|nj fxhee`y dmbmt`ehy dh tndn he exb`|% } tndn en pxh qndë` t|`ye`d`|yh oxh eehv`dn `e ` e e`ln|`tn|mn dh i|mkmjnenbë` hj R`yfmjbtnj* Hjt|h dmifny dmifny nlchtny% f`lë` xj` jnt` k`jxyi|mt` `e ` e dn|yn dh xj |himln dhe Iexl Qe`}ln}% inj xj` eht|` eht| ` dmoh|hjth ` e` dh K`emg* Hytn jn ymbjmomiù j`d` q`|` j`dmh% } yne`khjth oxh mjiexmd` q`|` inkqeht`| he ix`d|n kmjximnyn pxh t`jtn `k` he Lx|ù* E` jnt` dhië`3

― Dney dh K`ifhj ; ¾ Dfnehy dh Envhi|`ot>‛ _HITN\HY* Jn injnih|ày ` eny dmnyhy* d mnyhy* He <8 dh @l|me% i`ym tnd` Jhr ]n|g hyt`l` f`le`jdn ynl|h he `injthimkmhjtn mji|hëleh pxh f`lë` nix||mdn qnin `jthy dhe `k`jhih| hj e` k`jymùj dh Enjb Mye`jd dhe omeàjt|nqn kày injnimdn dh e` j`imùj% \nlh|t Qxtjh} D|`gh* Ymj hkl`|bn% D`jj} Q|mihomh|% dhe

Hyix`d|ùj dh Hqenymvny% h|` i`ym `chjn ` `pxhe yxihyn ht|`ðn kmhjt|`y injdxië` ` t|`víy dhe t|àjymtn qhy`dn dh xj` qxjt` ` e` nt|` dh K`jf`tt`j% hjt|hvmyt`jdn ` i`d` xjn dh eny thytmbny pxh qxdmhyhj f`lh| f`le`dn inj Cnyhqf K`emg e` yhk`j` `jthy dhe `thjt`dn ` Injo|njt`imùj* Eny |hyxet`dny oxh|nj xjàjmkhkhjth dhy`ehjt`dn|hy3 kày `eeà dhe inkhjt`|mn dh pxh K`emg yh f`lë` vxhetn q|nb|hymv`khjth kx} |hyh|v`dn% jmjbxjn dh eny hjt|hvmyt`dny q|nvh}ù mjon|k`imùj ótme* Xj yknb `yhymjn yh f`lë` `yhjt`dn jxhv`khjth hj e` imxd`d qn| yíqtmkn dë` injyhixtmvn% } D`jj}% pxh jn h|` oxk`dn|% h|` injyimhjth dhe ymelmdn hj yx qhifn% en ix`e jn khcn|`l` yx hyt`dn dh àjmkn* Omj`ekhjth% ` e`y t|hy dh e` t`|dh% y`emù dh e` nomimj` dh N\B@YKN &|hvmyt` dh xj hdmtn| `ynim`dn } vmhcn `kmbn dh K`emg% inj pxmíj yneë` `ekn|s`| o|hixhjthkhjth% qh|n pxh jn no|himù jmjbxj` qmyt` yxlyt`jim`e- hj he 001 dh e` i`eeh Ix`|t` Nhyth% } |hin|dù pxh hyt`l` ` yùen khdm` ix`d|` dh e` yxix|y`e q|mjimq`e dh e` Lmlemnthi` Qólemi` dh Jhr ]n|g* Yh dmn ixhjt` dh pxh `pxhe knypxmtn f`lë` hyt`dn sxkl`jdn hj yx khjth dhydh pxh vmn eny |`|ny khkn|`jdny Meexkmj`tm dh K`emg* Pxí kày d` % qhjyù% yne`khjth yh|àj xjny ix`jtny kmjxtny qh|dmdny dh xj dë` qh|dmdn * @e khjny e` injbhytmùj hj e` vhjt`jmee` dhe y`eùj dh |hoh|hjim`y jn h|` t`j th||mleh inkn he hklnthee`kmhjtn dh e` I`j`e Yt|hht*  @teàjtmd` } yxy Dmnyhy % dhe q|nohyn| C* J* K`|yf% eh oxh hjvm`dn dmhimymhth kmjxtny dhyqxíy } inkhjsù ` fnch`|en% lxyi`jdn xj q`y`ch pxh |hin|d`l` v`b`khjth* @e omj`e dmn inj íe hj e` qàbmj` 0<93 F`jy Ytho`j Y`jthyynj yhð`e` e` ymkmemtxd làymi` hjt|h eny |mtx`ehy dh mjvhytmdx|` k`}`y } hbmqimny% inkn mjdmiù he In|njhe Ifx|ifr`|d hj yxy eml|ny% hf`xytmvny qh|n k`e hji`kmj`dny% ynl|h he injtmjhjth qh|dmdn dh Kx* Inkn fhkny dhknyt|`dn% e` nlyhymùj dh Ifx|ifr`|d inj he Q`iëomin% l`y`d` hj e`y qmyt`y pxh nltxvn hj xj thkqen `ymàtmin ynl|h jxhyt|ny `jihyt|ny dhy`q`|himdny% en eehvù ` `t|mlxm| ` Kx b|`j q`|th dh e` fmytn|m` |h`e dh e` vh|d`dh|` @teàjtmd`* Qh|n hyth o|`bkhjtn dh Inkq|hjdmhjdn ` Kx dh Y`jthyynj &Q`qh|l`ig Eml|`|}% Jhr ]n|g% 0=21% qàbmj` 002-% jhihymt` yne`khjth xj` qhpxhð` in||hiimùj3 Hjtnjihy oxh eehv`dn `e T|njn dh e` \hbhjh|`imùj dhe @ek`% } |h`ems`|nj e` Ih|hknjm` dh Mjvhytmdx|` n Mexkmj`imùj* Exhbn% txvn pxh yn|th`| v`|m`y q|xhl`y qhjny`y `jthy dh eehb`| ` e` Iàk`|` dhe N|mhjth } `e T|njn dh \` q`|` injvh|tm|yh hj xj K`hyt|n vh|d`dh|n* @ e` dmyt`jim`% qxdn vh| qn| yë kmykn e` exs mji|h`d` pxh ymbjmomi`l` tnd` oxtx|` `ehb|ë`  hj nt|`y q`e`l|`y% inkn yhð`e` Ifx|ifr`|d% hj `kl`y ixetx|`y &hbmqim` } k`}`- he mjmim`dn dhlë` ―ynqn|t`|‛ &hy dhim|3 ynl|hvmvm|- ―q|xhl`y oh|nihy‛ q`|` yh|  injymdh|`dn xj `dhqtn* He `dhqtn dhlë` t|`jyon|k`|yh hj cxytmomi`dn* ] he cxytmomi`dn hj mexkmj`dn  e` dhyt|xiimùj dh Kx yh injkhkn|` hj e` qnymlehkhjth ymklùemi` I`y` dh Oxhbn K`}` Pxmifí } hj e` |he`tmv`khjth qnyth|mn| Iàk`|` dhe Oxhbn Ihjt|`e dh eny Kmyth|mny pxh% jny f`j dmifn% yh ihehl|`l` hj e` B|`j Qm|àkmdh* Ym yxytmtxmkny @teàjtmd` qn| Kx% Ifx|ifr`|d } Y`jthyynj hytàj hj en imh|tn% làymi`khjth* He dmny% qn| yxqxhytn% qndë` hehbm| e` on|k` hj e` pxh `q`|hih|ë` hj e` q|xhl` omj`e% }% }` pxh dmifny dmnyhy &n Eenmbn| hj he ehjbx`ch `te`jth- qnyhë`j he dnj dh e` thehq`të`% qndë`j ehh| e` khjth dhe mjmim`dn } k`jmohyt`|yh hj e` on|k` kày th||n|ëomi` q`|` `pxhe mjdmvmdxn hj hyqhim`e% ` qhy`| dh pxh e`y on|k`y kày inkxjhy oxh|`j e`y dhe yfnbbntf } e` dhe Bmb`jth Ox|mnyn ieàymin% inkn yh vh hj e`y hyt`tx`y `sthi`y dh Te`eni* Q`|` hkqeh`| xj injihqtn kày dmvh|tmdn% ym hytny yh|hy fxlmh|`j ynl|hvmvmdn f`yt`

jxhyt|ny dë`y% inkn `om|k`j `ebxjny nixetmyt`y% `q`|hih|ë`j `jth eny ncny dh xj jn|th`kh|mi`jn n|dmj`|mn inkn Gmjb Gnjb% n t`e t `e vhs inkn D|àixe` n he Fnkl|h Enln* Eny y`i|momimny hmbmdny qn| dmif`y i|m`tx|`y hvmdhjthkhjth injt|mlx}h|nj dh k`jh|` jnt`leh ` e` dhi`dhjim` dh @teàjtmd`% } qndhkny injchtx|`| pxh e`y ih|hknjm`y i|hk`tn|m`y q|`itmi`d`y qn| eny ihet`y hj Lhet`jh h mjiexyn eny |mtx`ehy `sthi`y% pxmhjhy injvh|të`j yxy `et`|hy hj k`t`dh|ny% h|`j këjmk`y hj inkq`|`imùj% ymhjdn ymkqehkhjth he |hyxet`dn dh xj` t|`dmimùj |hk`jhjth exhbn dh pxh e` `khj`s` vh|d`dh|` dh eny Eenmbn| dhy`q`|himh|`* Jnynt|ny jn inkq|hjdhkny he q|nqùymtn dh hytny |mtx`ehy y`jb|mhjtny qn|pxh jn qndhkny ynjdh`| e` j`tx|`ehs`% n mjiexyn he tmqn dh k`th|m` n hjh|bë`% pxh d`l` on|k` ` hytny Eenmbn|* He jnkl|h dhe eëdh| dh hytny yh|hy% injnimdn hj eny   K`jxyi|mtny Qj`gùtminy } hj eny o|`bkhjtny dh Hetdnrj inkn Mng+ Yntnt3 ―He Dhvn|`dn| dh @ek`y‛% yxbmh|h pxh eny  Eenmbn|  jhihymt`l`j dh imh|tn tmqn dh hjh|bë` n vml|`imùj qyëpxmi` pxh hk`j`l` dh e` vëitmk` `bnjms`jth7 he ixh|qn oëymin h|` dhvn|`dn qn| eny kmykny y`ih|dnthy% inkn hj he i`yn dhe ixetn dh inkhdn|hy dh i`dàvh|hy dh Ehjb% n ymkqehkhjth h|` dhyhif`dn% inkn f`ië`j eny en y Tfxby hj Mjdm`* Qhjy`tmvn } ymehjimnyn% D`jj} Q|mihomh| dhvnevmù he eml|n `e hkqeh`dn hj e` vhjt`jmee`* Qhjy`tmvn } ymehjimnyn% y`emù dh e` lmlemnthi` f`im` e` Pxmjt` @vhjmd` } yh dhtxvn hjt|h eny dny ehnjhy bx`|dm`jhy ¾Pxmíj f`lë` ymdn> qhjy`l` ¾Pxmíj f`lë` q|hbxjt`dn `pxheen>3 ―J`dmh pxmh|h kày bxh||`y% qh|n e`y bxh||`y injtmjó`j yxihdmhjdn ¾Qn| pxí>‛* Km|ù he yknb `yhymjn ` yx `e|hdhdn| } yh qe`jthù xj `ih|tmcn ` yë kmykn3 ―J`dmh pxmh|h `m|h injt`kmj`dn% qh|n e` qneximùj injtmjó` i|himhjdn ¾Qn| pxí >‛*

E`y q`e`l|`y dhe q|nohyn| K`|yf vnevmh|nj ` íe3 ― ym hytny yh|hy fxlmh|`j ynl|hvmvmdn f`yt` jxhyt|ny dë`y% inkn `om|k`j `ebxjny nixetmyt`y  ‛* Kmhjt|`y i`kmj`l` f`im` yx `xtn q`yù qn| xj qxhytn dh qh|mùdminy } vmn pxh eny hji`lhs`dny dh e`y hdmimnjhy t`|dë`y tnd`vë` |hoh|ë`j `e dhy`yt|h hj e` k`jymùj D|`gh* Dh ix`epxmh| k`jh|`% jn thjë`j j`d` pxh vh| inj yx q|nlehk`% `yë pxh eny mbjn|ù* Yfh||m L|`jdm injtmjxù inj yx i`jtx||hn khjt`e% k`jthjmhjdn he |mtkn dhe knvmkmhjtn dh yx lni`  imjixhjt` } t|hy |mjnih|njthy b|`jdnthy% imjixhjt` } ix`t|n |mjnih|njthy b|`jdnthy% imjixhjt` } imjin + e`y xð`y dh I`|khe yh ie`v`|nj hj yxy fnkl|ny yólmt`khjth% } xj ln|lntùj y`e`dn } i`emhjth l`ðù yx ehjbx`* B|`im`y `e Yhðn|% qhjyù% `e omj he l`yt`|dn `i`lù* Yx k`jdëlxe` hyt`l` i`jy`d`% thjë` he ixheen hjdx|himdn } eh dneë`j e`y |ndmee`y% qh|n `e khjny `pxhe fmcn dh qxt` ml` ` hyt`| dh lxhj fxkn| `fn|` } jn e` ml` ` bneqh`| qn| jn thjh| kxif` mjon|k`imùj mjon|k`imùj ynl|h If`|emh } yxy lmifny* Yh qxyn dh qmí% hytm|`jdn eny kóyixeny dh e`y qmh|j`y } dhe ixheen q`|` `emvm`| eny i`e`kl|hy% } |hvmyù yx vhytmdn q`|` vh| ym `ebn dh e` `i`l`d` dh I`|khe en f`lë` k`jif`dn* @ e` k`}n|ë` dh eny fnkl|hy ehy bxyt`l` vh|e` dhyjxd` kmhjt|`y hee` ehy q|`itmi`l` xj` ifxq`d`% qh|n jn `e k`edmtn dh I`|khe7 íe ymhkq|h mjymytë` hj pxh hee` eehv`|` yx khcn| vhytmdn* Yh qh|i`tù dh pxh ` íe eh hji`jt`l` hjyxim`|e`7 qh|n% lxhjn% jn h|` t`j k`en inkn nt|ny ifxeny% } tndny dhlhkny nlthjh| jxhyt|` b`j`jim` dh `ebój kndn* I`|khe yh dhyq`||`kù hj he ymeeùj% inj eny ncny tnd`vë` ih||`dny* Yfh||m t|`cn e` tn`ee` pxh f`lë` hyt`dn hjtmlm`jdn ynl|h he |`dm`dn| } inkqehtù e` t|`jy`iimùj% yhiàjdneh } lhyàjdneh bhjtmekhjth yx fn||mleh `q`|`tn `jthy dh dhvnevh|en dhjt|n dh eny i`esnjhy }

ih||`|eh e` l|`bxht`* Íe  q`|hih xj k`edmtn y`qn% qhjyù `k`|b`khjth% n xj` `|dmee` k`efxkn|`d`*

―Hyqhit`ixe`|‛ dmcn íe% omj`ekhjth* ―Eny iemhjthy |h`ekhjth b`yt`j lmhj yx dmjh|n injtmbn% jhj`* @fn|` ixíjt`kh ynl|h If`|emh } yxy lmifny‛* Yfh||m% tnd`vë` `i`e`kl|`d`% `||`yt|ù xj l`jpx meen } yh yhjtù hj he ln|dh* ―Lmhj%‛ dmcn ―¾Y`lhy> txvh pxh yh| ixmd`dny`* Ym íe yh hjth|` dh pxh mjthjtn y`i`|eh mjon|k`imùj% kh dhc`|ë` } injt|`t`|ë` ` nt|` ifmi` ‛

―¾@yë pxh oxmyth t`j i`xtheny` pxh jn nltxvmyth j`d` dh íe>‛ mjth||xkqmù I`|khe% `ixy`dn|* ―Nf% jn7 íe hytà mdn‛ |hyqnjdmù hee`% mjyhbx|`* ―Pxmh|n dhim|% |h`ekhjth enin* Dhlh t|`t`|yh dh `ebn  hf% mkqn|t`jth  q`|` pxh pxmh|`y f`ih| t|`tny inj íe ‛ _nevmù ` hjoni`|yh* ―@ebn pxh yí% hy pxh i|hh pxh yh v` ` nt|ny qe`jht`y ix`jdn yxhð`* Xj qe`jht` ee`k`dn @teàjtmd` ¾Y`lhy ixàe hy>‛* I`|khe o|xjimù he hjt|hihcn* Hytn yh ml` ` qnjh| inkqemi`dn3 q|mkh|n% hjinjt|`| xj inkxjmyt`7 exhbn% dhyixl|m| e` on|k` dh nlthjh| mjon|k`imùj dh If`|emh hvmt`jdn `e OLM% e` IM@ } ` tndny eny nt|ny `bhjthy bxlh|j`khjt`ehy7 } `fn|`% thjë` pxh `vh|mbx`| iùkn |he`imnj`|yh inj xj k`jmàtmin  Ehv`jtù eny ncny } vmn pxh Yfh||m hyt`l` dhyhjoni`d` jxhv`khjth% inj e` km|`d` hj he h e v`iën* K`edmt` d|nbnj` % qhjyù% qh|n exhbn nlyh|vù pxh e` ifmi` inkhjs`l` ` dhyems`|yh dhe l`jpxmeen f`yt` i`h| mjinjimhjth hj he yxhen*

―¾Pxí kmh|d` >‛ dmcn I`|khe hj vns `et`* Qh|n ix`jdn yh `||ndmeeù ` yx e`dn q`|` lxyi`|eh he qxeyn% yx i`|` hkq`emdhimù*  Chyóy%  Chyóy% Chyóy% qhjyù kmhjt|`y yh qnjë` dh qmí% `fn|` dhln dhyf`ih|kh dh xj qxtn in|qxy dhehitxy* E` k`edmt` qh||` yh kx|mù*

―Qxhdn vh| eny ojn|dy!‛ b|mtù L`|jh} Kxednnj% ehv`jt`jdn e` vmyt` dhe  Km`km Fh|`ed  inj xj` ynj|my` ohems* Cnh K`emg ynj|mù y`tmyohifn* @pxíe f`lë` ymdn xj dë` ohl|me + F`bl`|d f`lë` eml|`dn xj` l`t`ee` hj @teàjtmd` } Bhn|bh Dn|j f`lë` ymdn mjmim`dn +% qh|n `fn|`% `e omj% thjë` e` yhjy`imùj dh pxh yx b|xqn hyt`l` b`j`jdn* Dny khjthy pxh f`lë`j ymdn qxhyt`y hj xj vm`ch kn|t`e qn| eny Meexkmj`tm oxh|nj |hyi`t`d`y hmtny`khjth* @fn|`% ym tndn oxjimnj`l` lmhj hjt|h Bhn|bh } \nlh|t Qxtjh} D|`gh  He mjth|inkxjmi`dn| sxklù } Cnh |hyqnjdmù dhydh e` nt|` qxjt` dhe y`eùj ymj ehv`jt`|yh3 ―K`emg‛*

―¾Iùkn hytà Kxednnj>‛ q|hbxjtù e` vns dh F`bl`|d* ―Q|nb|hy`jdn* _h eny ojn|dy hj he  Km`km Fh|`ed ‛* ‛* ―Hihehjth‛ dmcn F`bl`|d dmyt|`ëd`khjth* ―K`vmy |hqn|t` pxh Y`óe t`klmíj hytà q|nb|hy`jdn% } pxh vmn eny ojn|dy hj he   Jhr ]n|g Tmkhy* T|`h ` Kxednnj ` km i`k`|nth* Fhkny eni`ems`dn hyh nt|n q|nlehk` + e`y vml|`imnjhy hjoh|kms`y pxh

OXIGXQ f` hyt`dn |`yt|h`jdn dhydh k`|sn +* Hy hj `ebój exb`| ih|i`jn ` E`y _hb`y% } yh hjixhjt|` hj hyt`dn i|ëtmin* I|hhkny pxh }` fxln xj` kxh|th‛*

―Qh|n dhlhkny eehb`| ` Mjbneyt`dt `jthy dh e` jnifh dh R`eqx|bmy ‛ dmcn Cnh khdmt`lxjdn* ―Kndmomi` } |hhyi|mlh‛ dmcn F`bl`|d* ―@ebxjny m|hkny ` Mjbneyt`dt% } nt|ny ` E`y _hb`y* Hy he vmhcn `t`pxh ` dny o|hjthy dh eny Meexkmj`tm + xj `t`pxh dnleh dhydh dmoh|hjthy dm|hiimnjhy* Kxhv`j he ixen% ifminy* Hytàj f`imhjdn mjk`jhjth he Hyg`tùj‛* RHMYF@XQT ¾Ojn|dy> Q|ooot! Nt|` mjth||xqimùj* Hyt` vhs h|`j e`y K`d|hy Injt|` he Kxs`g* ]` pxh kh q`|himù e` i`xy` kày  cxyt` dhe dë`% eh dm $ 0 ` e` kxch|* I|hn pxh ym qndhkny `i`l`| inj he Kxs`g% kxif`y dh jxhyt|`y hjoh|khd`dhy t`klmíj dhy`q`|hih|ë`j% qn|pxh q|nl`lehkhjth ynj yëjtnk`y dh yt|hyy q|nvni`dny qn| hy` qneximùj ynjn|`* Lmhj% yh hytà f`imhjdn t`|dh } dhln injiexm| inj hytn* Xj khy `jthy dh jxhyt|n hqh|mkhjtn hj he GIXO + n yh`% he <9 dh Yhqtmhkl|h dh 0=21 +% Tmkntf} Eh`|} lx|eù ` imjin `bhjthy ohdh|`ehy hj he `h|nqxh|tn N„F`|h% `pxë hj Ifmi`bn* F`lë` cx|`dn dmyq`|`| `jthy pxh vnevh| ` q|mymùj% } eehv`l` xj `|k` hj he lneymeen* Jmjbxjn dh heeny en |hinjnimù  }% `f% ym% f`lë` xj qnemië` ee`k`dn Tmkntf} N„Eh`|} hj he ix`|tn dh fnyqmt`e dnjdh kx|mù Dxtif Yifxets he <9 dh Nit xl|h dh 0=98* Fh bx`|d`dn en khcn| q`|` he omj`e* @ednxy Fxeh}% e` q|mkh| b|`j ombx|` emth|`|m` mexkmj`d` qn| Eh`|}% kx|mù he kmykn dë` pxh Cnfj O* Ghjjhd}* He óetmkn hjy`}n pxh hyi|mlmù bm|`l` hj tn|jn ` e` o|`yh dh Yf`ghyqh`|h3 ―He tmhkqn dhlh thjh| xj x j eëkmth‛ + e` ix`e }` f`lë` xy`dn q|hvm`khjth inkn tëtxen dh xj` jnvhe` ynl|h e` vmd` dhyqxíy dh e` kxh|th* ―E` vmd` hy xj` mexymùj%‛ hyi|mlmù% ―qh|n xj` mexymùj pxh dhlhkny tnk`| inj yh|mhd`d‛* Dny `ðny dhyqxíy% E`x|`% e` vmxd` dh Fxeh}% injnimù `e kídmxk Ghmtf Kmetnj \fmjhf`|t* Inkn e` vmxd` ixhjt` hj yx eml|n Hyth  Knkhjtn @thkqn|`e% eh qmdmù ` \fmjhf`|t pxh injt`it`yh inj @ednxy% } he kídmxk eh injthytù pxh @ednxy dhyh`l` t|`jykmtm| e` ―ieàymi` hvmdhjim` dh yxqh|vmvhjim` dhe `ek`‛% hy dhim|% xj khjy`ch pxh jn qxdmh|` yh| hqemi`dn ―ymkqehkhjth‛ inkn thehq`të`% n inkn `ebn pxh \fmjhf`|t ehë` hj e` khjth dh E`x|`* Dhlë` yh| `ebn pxh yne`khjth qxdmh|` vhjm| dh e` khjth dh Fxeh}* \fmjhf`|t |himlmù he khjy`ch3 h|`j mjyt|xiimnjhy q`|` pxh hee` oxh|` ` e` i`y`% ` xj ix`|tn pxh he kídmxk jn injnië` } pxh tnk`|` xj eml|n hj q`|tmixe`|% pxh jn eh h|` o`kmem`|* E`x|` dhlë` ehh| imh|t` eëjh` dh imh|t` qàbmj`* @ednxy f`lë` ehëdn `pxíe eml|n% qh|n hee` jm ympxmh|` en f`lë` fnch`dn `ój7 h|` xj` `jtnenbë` dh i|ëtmi` emth|`|m`* E` eëjh` mjdmi`d` + e` fh khkn|ms`dn + dhië`3 ―@ednxy Fxeh} jny yn|q|hjdh inj hyt` inkxjmi`imùj `dkm|`leh% hj e` ix`e e` q`|`dnc`% e` h|xdmimùj% hj he yhjtmdn qnítmin dh e` q`e`l|`% } he yhjtmdn dhe fxkn| hytàj hjt|he`s`dny dh k`jh|` homi`s‛ ¾Jhihymtn `b|hb`| pxh h|` e` qàbmj` 02% } pxh e` eëjh` h|`% qn| yxqxhytn% e` eëjh` <9> &Yxqnjbn pxh f`y ehëdn ` Yxhtnjmn } y`l|ày pxh C* Iíy`| kx|mù b|`im`y ` e`y <9 qxð`e`d`y pxh eh dmh|nj L|xtxy / In*Xj `l|`sn% Cnh* ]` vhjd|àj qhn|hy `t`pxhy ` tx |`sùj* Q|njtn vh|ày eny ojn|dy* Y`evh H|my*

QD3 Tx q|hbxjt` ynl|h e`y vml|`imnjhy } e` thehq`të`% qxhdh yh| |hyqnjdmd` oàimekhjth* E` hjh|bë` hytà ymhkq|h knvmíjdnyh dhjt|n% ` t|`víy t |`víy } oxh|` jxhyt|n* Hy qn| q n| hyn pxh e`y vml|`imnjhy dhlhj yh| e`y in||hit`y q`|` qndh| ehh| ` `ebxmhj ymj mjth|oh|hjim` hytàtmi`* Tnd` hknimùj hy knvmkmhjtn*

0?W0[ "]nx r`yi`e r`llmt!" hj he n|mbmj`e &jnt` dhe t|`d*-