Transformações das primeiras décadas do século XX

c Ê
 
  
 
 

   

c
   c c  c c   î î î î

             !     "#$ % &'     " & &&( ) 

*+,-   ./  0   c c 1 .  Ñ  

 
   


23 *- 4& (  56 7   
Ñ  .  7   8  - 39 î î î

 :-  : ( 8    $34  - ; 34   ;:  -  -    * 34      39 ½
   Ñ Ê

î î î î î

 +  -     --   
 
 

   < -1 &=1    :-   

 î 2 <  î 5>  î (>  î ( <  î 0$ 

î î î î î

.>  *-$!  8  * 4 ? 

@     :    +  23  - &( ? -  5:  ? A      B  @  
  $ : :   $  î î î

î î î î

%   + -  /   : @      : $   -    < !   + -  /   * :   :$ : 1 : -      V .   >   ->  V .  +    - V .      -$4  " V 2 8    : + -    -  :  V 2    /   :      

 "-     39  c c î *:34   :$ î .34   î "34  -+  : $  : -  :-C+ - î

 

       8

î

 

V 23 V 4  V A  V 0:4

î î î î

Ê 
  
 
   


x
  
 



 !
  
 
  Ê



  Ñ 
   "



A -   "   C8  :3 :  $ + -&     #
î .$ $-      V 4 : $     -D 834 4 : - :$ î

.$ $-    +  V A  4 -8   >   !      : 

î

;34 :? -  +  &    -   V .>  -   8  V *-$!  41 $-1  E V 0$  $-1 -1 8> 1 ?$ E

F4  :39   V 23  G :H V 56  4 -- $ -C   5:  :>& î 5I :   56 î -   C$  î  + -    -$4  -    : -   :/ î  I  : 34 V  V *: $  V 28 - C  î

ë$  : -34 +       ! 4 , -: ,-    .$-  $ /34    
 î %  - +,-   c  î  $   :    c 

-4  56 î 2-   :C   î 2-    î .   !      

Ñ % 
  c 
&c -   -    34  :- I î . 34    - î .3 -C î : --

: 34  ?  
& 
 J  
 

 
 : 
  


 '

;-:34 :  î *+,-   ?$ c  :  8      î .    :  $ K -$ 8     5I- "    < + -   :>& 56 + /   :?  K 5:1   K 1 : !  :  :  -:39 $   23   AL 2 -       =  :C  - 39  8  56L ;8  34    -:    : 34   :  -      

 

   ! 
 ()  5:1  c   c  "Ñ½Ê  "ë" ½½ë" ½ *ëë + "  ë
 Ê

: -34     I  ;=  : (  î .:  :     8  -!   :  : $  $-    $  î A  + -34  5  -  .  *  î ;- K +3  K $ ,-   -- /34     :  

  c cM  :?   : */  - AA Ê   
 , 


î 
     -$ 1 $ -  +   î #   I         - 39  $  î x  
 !
 D$  8 :C -    /34  :C î 5-   /  î 2    î  +- K    $   -/ 

  
 

 1 8 F     : ;=  -    ë
 
  # - :  -:  -  *- $ /34  -  /34     : 34 "C    ë
 
 

- -   IC   :  . /34  -    8 34  ::    : $  "C   

"$  -  -:1     :  -   - L

              2$ 1  ": 8  +39    :  (   :  
 ë     .-   A$  +3  -/  8 -    3  :=8 - A  &  $ .$ >  - ($$  NO  î --  : î * 34   -  

*  $/  "$   $   ::34 -1  +   (  î :$ K C    î 8  $ .$ >  î 5  :   "$  î *+ -34    ::             @8 


   C-  8-$ !   .-    8  $ .$ >  .    *  *    .$ î ( 1 . ,-  î O 1 .   î 5 1 .  -   

 

   

- $-   î "8 
!  -$   :$ 8  K --  34 î "8  
 8     ::      &  $  -: î "8     #   $  :   4  :  ,-   : 34 î "8  
 
 
        34  :$  A:?  ;

   &( $O   3  c c1 :/ :  -   ;=  :   > 1  - $$ 1    ::34  + -     4  ::34  :D- 8-$ !)$  î .:    :  - î ;     ! 4  $  -    
   3  c c ? c 
 - :   8-$ 

 8-$ !  5I?-  

    .   : ?     + -34  - L î $?  :-  :C -  :        -:  K 8  î * /       : 34  4  5  î     +3 -   :$ & *  : +   $34 :   :-   - -  1 5   :  -     8 <- L (   !    I  K - 39  ;=  I - $  :    :  I:  : -:   (  -C  
    !     :  ::34 

 *      :  :34 $   + -/     :      -  + 
 
 !

 - /34     : 34  5  î *: 8      -  î *:   5    8 34  8 î 8 34  ::    : $  î 8 8 >   cP  
 î "   -  -        :   + &     .  *  î    :  :C - + : 8  Ê  
Ê 
 :C-  :C - î .   D$ :  î *:  --34  
    # 

@ -:   4    8 I : - 1   - 9  -:  8 >  :  8L Ñ    :  I- $ :  :?-   -+        #   Ñ     ! :-   :     .    


*  6 4 *  -   

   ë   5-  : +   $  :$ -  :=8 - +  L    
  
 Q4  :  5  J .  *   -   @-     5  ? 1  ;=     :     .  *     5 L ½
Ñ, 
/ 
0 (  (

5 c c  -   :C $  C î F8  : 34 î *: : 4   -  4 : / )- ) C î *?-   : :  

2 -  4   
   % 
   
 

 

î

î

;-:34 C- V ;!  39 8 C  :  :  ? V *- $ /34   :  A =  V -  /34   : V A$     -: 1 ?- -  ? &:  V  8 34  :? 

P î

  /34 V .   -   ?- -

  -  :! -  -: 8   R
R    :! --  & 

ëë  " xë"

A:-  "-   ;$-     
 
  1  

î * 34  :  :   C$   î  +  I &  

.    : :   $34 "  :C  :     :   4 -$  8 -$    $34 8-$ !  ;=  î G* 4   H î 5  : :  I?-  8- :   ::     - $  * 39 :  :  -   î 2 ?        I     î ":&   ,-  + 1 !   :! &8 ; - /34 -   :C - c c &c    

- ½       !     :     î *  : 1         î 2-34  I&!   :  - & - î 

% 
 $-   4 ; (I8 2
- "
   

î  $  :34   :=8 -  -1 +  #
-
  

î *: -:  - î F  - $   " -C  î $  = -   

"   $ $  :    5: 5,-       +4  8-$      8  ::    + - 1  :   -$  -8 : +   $ + -    :/ - 1  !/     ë 
 #
   


#
- "  - ((- 
 

î - "8 ; -  G-  H  8      & -+ I- $ 

-  
 "   Ñ    
- (3 3)-  

  


î ":   *  341  *   .  .C -

M  

- 2  - (3

î cR .-  '  +-1   -   - /   L

'  c 
1    !  c  1 ?-    .1 0$  c    5: ! $  -   --   8      $ 4 K 4   8 L "'Êë ½ ë  "Ñ Ê"½Ê ë  'Ê'

 $  8 $ - 8    î "
  
 

 $  : / 1       /  î *-   - 
 
    C$  $  î $ -  /    :=8 -1 -+?1 9  8 1 :1 - E î ./         î *$ $,-    -   I

*   $  -    $ ,-    34 -  : c
   +/  : !    -   1    -   -3  :  L    : -3  -    -$39   -  1       

4 ,-    -D   -  : : - L .:9  +      $ /34  $L 5- :34   *  : - :34    c
    :     8     -+ 3  :34 -   8 :L   .  
5

î    -3 8  ?  / î "  :     D   $  î 8   :    /34      î *8 - "      
4 +   ?- SAS1 -34     : -8 -    34  : ,-   +    : -  I - L î     ::     4  8 î    K   +   -  $ $/ î - K  -34 î 8 -  $ /  
   
 
4  ! $ :    $ î "+  8 < -  5  .O î (  ;:8 -   .  î - 34  .:  2      * @> 



 ë½ ½ ѽë"½Ê Ñ ëÊ
ëÊ  ½
ë  ½Ñë ½Êë

 C-   ?- SS  : - C+ - + &   8D- $1   $  $,  --  -  :$$  4 8L     02  x 4     ! > :   --  $?   $  -   +   : - L $   :-  -    ! $     834   C   -  L

; $  4 ? :C$ 8&  --  81  :  --  8D- $1  $  D   - -   : 39      !   -L î  ? 1  1  :88    "
. Ñ
6    , 


4 ? :C$ 8& --  I-  :C- -    ? 1  :  --   :88   L  -    4  +/  +I -C   +   :!    :   ! ::341   + 8-  -CL    +  


  


@ :3   : 4   / 8     $1 :   :   L î    8  +C - Ñ
  +  
 



î *:  - 3 î  /34   34  : x    +  /


î &  : 8      $ 4 8D- $  :  î :     ! > + -:/  -   :    > -

*-:39 : -C -  "  2 Ñ 
#  4 - ,-  !    : !   $?  -  8--  

-- L T  :   : !  !  - :    

 ! -  K -- ,-   :  +  :1   -39 ! 4 , I: -34 L  

 4 ?   !-   8  --  ! $   $C      : $    - 341 :$-   =8  L

 : -  $    -   /  1  +$- 8?  !8  -$39 -    
L