Transcripción del audio de los pilotos de LaMia

Accidente CP2933

APÉNDICES 1. Transcripción Registrador de Voces en el Puesto de Pilotaje A continuación, se presenta la transcripción del registrador de voces en el puesto de pilotaje marca British Aerospace Systems Equipment (BASE) / Meggitt Avionics SCR500-120, número de serie 99SRP146 instalado en la aeronave CP-2933 accidentado en la Unión, Antioquia Colombia el 29 de noviembre de 2016. Descripción de las Fuentes

CAM: HOT: RDO: INT: ATC: -1: -2: *:  #:  [ ]: ( ):

Sonido o voz del micrófono de área de la cabina de mando Sonido o voz del panel de audio de la tripulación de cabina de mando Transmisión de radio del CP-2933 Sonido del intercomunicador de la aeronave (o sistema de aviso público) Transmisión de radio del control de tránsito aéreo Voz identificada como el capitán Voz identificada como el primer oficial Ininteligible Expletivo Inserción editorial Inserción cuestionable

Nota 1: Los tiempos están expresados en hora universal coordinada hrs. Nota 2: Generalmente únicamente las transmisiones de radio desde y hacia la aeronave son transcritas a no ser que se requiera para aclarar el contexto. Nota 3: Únicamente se transcriben las conversaciones más relevantes de las dos horas del vuelo accidentado.

ESPACIO INTENCIONALMENTE EN BLANCO

Grupo de Investigación de Accidentes e I ncidentes de Aviación  –  GRIAA  GRIAA

GSAN-4.5-12-036 Versión: 03 Fecha: 16/08/2017

101

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Accidente CP2933

102

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Accidente CP2933

103

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Accidente CP2933

104

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Accidente CP2933

105

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Accidente CP2933

106

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Accidente CP2933

107

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Accidente CP2933

108