UNIVERSIDADE FEDERAL FEDERAL DO CEARÁ - UFC INSTITUTO INSTITUTO DE CULTURA E ARTE – ICA CURSO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL – JORNALISMO JORN ALISMO PROFESSOR: LUIS SERGIO SANTOS
MARCOS SOUZA DE ARAÚJO
PROJETO GRÁFICO E EDITORIAL DA REVISTA MÖWE
2017
1.
INTRODUÇÃO
O presente trabalho tem como objetivo apresentar e justificar a revista r evista Möwe em seus aspectos editorial editorial e gráfico. A revista é um projeto fictício elaborado elaborado para a disciplina Planejamento gráfico, obrigatória obrigatória na grade curricular do curso de Comunicação Social - Jornalismo da Universidade Federal do Ceará (UFC). Apresentamos a missão da revista, a justificativa de seu nome, o público alvo, tiragem (características (características do projeto editorial); e posteriormente apresentamos os aspectos do projeto gráfico de Möwe, o formato, a colunagem e as tipografias. Explicações relacionadas às seções da revista, assim como paleta de cores são apresentadas no quarto tópico deste trabalho. A quinta seção trata das sinalizações da revista: logotipo, elementos iconográficos, linhas e caixas. A última seção traz as referências. 2.
PROJETO EDITORIAL
2.1. MISSÃO A revista Möwe é uma revista de viagens que tem como objetivo tornar comum informações e curiosidades sobre lugares que valem a pena ser conhecidos. Apresentamos a nossos leitores aspectos que tornam determinado lugar interessante o suficiente para fazer parte de sua lista de viagens, v iagens, e também a melhor maneira de aproveitá-lo. Há também uma seção, Economy World, que aborda assuntos relacionados a economia que repercutem no mundo do turismo. Na edição de janeiro de 2017, por exemplo, há uma matéria sobre o que dve acontecer com o dólar após Donald Trump ter assumido a presidência dos Estados Unidos 2.2. NOME DA REVISTA Möwe (pronuncia-se, segundo o dicionário Michaelis : ′mø:vә) é uma palavra alemã que significa gaivota. Além de remeter ao nome de uma ave, a sonoridade da palavra que dá nome à revista lembra o som da palavra inglesa move (pronuncia-se, de acordo com o Oxford Learner's dictionaries: muːv), que remete à ideia de movimento.
2.3. PÚBLICO ALVO O público alvo de Möwe são residentes nos Estados Unidos da América (onde estão localizada a sede e todas as gráficas onde a revista rev ista é impressa) que possuem entre 25 e 60 anos e pertencem às classes A e B. 55% dos leitores são mulheres e a revista é escrita em língua inglesa. 2.4. TIRAGEM A tiragem da revista rev ista são 75 000 exemplares mensais, que circulam majoritariamente ma joritariamente em território estadunidense. 3.
PROJETO GRÁFICO
3.1. FORMATO Número de páginas da edição de janeiro de 2017: 26 Tamanho: 206 mm X 274 mm Orientação: vertical Sangria: 5 mm Margens interna e superior: 14 mm Margens externa e inferior: 16 mm
•
Formato da página da revista Möwe.
3.2. TIPOGRAFIA A edição de janeiro de 2017 da revista Möwe possui seis tipografias, sendo três (Minion Pro, ClanPro –CondBook e Clan Pro) usadas como fontes padrão em todas as edições e três (Por Siempre Gótica, Snowstorm Light e Arab Dances) usadas exclusivamente nesta edição. •
Minion Pro, serifada, é utilizada no texto da carta ao leitor e nos textos das matérias, com corpo 12 na maioria dos casos (a exceção na edição abordada neste trabalho são as caixas de texto texto de matéria das páginas 16 e 17, que , para tornarem-se absolutamente legíveis, possuem corpo 15).
•
ClanPro-CondBook, sem sserifa, erifa, é a tipografia utilizada no logotipo, logotipo, com corpo 130; na frase " Von Möwe Für dich. Möwe ist die Zeitschrift" (de Möwe para você. Möwe é a revista, em português), com corpo 30, na página dois; na palavra Contents, com corpo 60, na página três; no nome dos colaboradores (corpo tamanho 13); na indicação das redes sociais da revista (corpo 12); na indicação do número da página (corpo tamanho 9); na indicação da edição no interior da revista (corpo tamanho 9); na indicação do nome da seção (corpo tamanho 12), nos cantos superiores esquerdo e direito; nos subtítulos (corpo tamanho 17); nos trechos destacado (corpo tamanho 17), e também nas legendas (corpo tamanho 8). Além disso, a tipografia é usada nos títulos que dividem trechos de textos das matérias. Na edição de janeiro de 2017, o título da matéria intitulada intitulada Knowing Amsterdam, pertencente à seção Travel Guide, na página 14, e também a tabela da página 20 possuem a tipografia ClanProCondBook.
•
A tipografia tipografia ClanPro, ClanPro, sem serifa, é utilizada na capa na indicação indicação do nome de algumas seções e seus destaques, no sumário (corpo 20), nos títulos " Letter of the editor " e Contributers" (ambos com corpo 12), 12) , na assinatura do editor
(corpo 12). Também é utilizada em alguns subtítulos, como na página 21 da edição analisada. Está presente também nos nomes ' before' e 'after ' na matéria sobre Aleppo. Möwe propõe uma imersão no conteúdo da matéria utilizando-se também de metalinguagem. Procura-se, assim, utilizar em títulos de matérias tipografias e imagens que remetam ao local tratado. As tipografias Por Siempre Gótica, utilizada na matéria sobre os 500 anos da Reforma Protestante; Snowstorm Light (que remete ao alfabeto cirílico), utilizada na seção se ção que trata das cidades sede da Copa das Confederações na Rússia, e Arab Dances, no título da seção sobre Aleppo procuram cumprir este objetivo, assim como as imagens que abrem as seções (Luther Nailing 95 Theses na matéria sobre a reforma; Mice Are Burying the Cat, de 1760 é uma arte Lubok, tradicional na Rússia, e uma imagem aérea
de Aleppo). 3.3. COLUNAGEM
Möwe possui na maioria dos casos páginas compostas por três colunas e medianiz de 4,23 mm. No entanto, é possível haver alterações, levando em consideraçãoa otimização estética, como ocorre, na edição observada, nas seções During the Year e Travel Guide. 3.4. PAGINAÇÃO As páginas da revista Möwe são localizadas no centro e acompanhadas por dois pontos (um a direita e outro a esquerda do número), ícone da revista. 4. SEÇÕES
4.1. SUMÁRIO, CARTA A O LEITOR E CRÉDITOS O sumário da revista vem na página três. Há destaque da matéria, que possui maior peso (20) do que a indicação dos outros conteúdos (17). Foi inspirado na revista rev ista Brasil Travel News.
A página quatro da revista possui a carta ao leitor e crédito das matérias. Um dos ícones da revista, os dois pontos, são utilizados para dividir os textos dos créditos e também na divisão entre a carta e a assinatura do editor. Há também a indicação das redes sociais da revista, no canto inferior esquerdo da página. A carta ao leitor e os créditos são separados por p or uma linha vertical que divide a página ao meio. 4.2. DURING THE YEAR Revistas de viagens geralmente tratam de espaços físicos que merecem ser conhecidos. During the year é uma seção anual, publicada na primeira edição de janeiro cuja proposta é destacar também um espaço de tempo. Ela procura mostrar ao leitor espaços físicos (lugares) que tornam-se especialmente dignos de serem conhecidos em um determinado espaço de tempo (durante o ano). Em 2017, trouxemos uma matéria que traz Wittenberg, cidade onde começou a Reforma Protestante, que este ano comemora 500 anos. As cidades sede da Copa das Confederações da Rússia também são apresentadas nesta edição. 4.3. TRAVEL GUIDE
A seção propõe-se ser um guia de viagens. Mostra porque o lugar deve ser conhecido e traz indicações, por exemplo, de onde ficar, lugares que devem ser conhecidos e seus horários de funcionament funcionamento, o, preços etc. A seção valoriza imagens. 4.4. ECONOMY WORLD Economy World trata de assuntos do mundo da Economia que repercutem no mundo
do turismo, procurando manter o leitor bem informado na hora de planejar todos os detalhes de sua viagem. A edição de janeiro de 2017 traz uma série de imagens que comparam a cidade antes e depois da guerra civil no país. Aleppo era um importante centro econômico e turístico da região antes do conflito. CORES 4.5. PALETA DE CORES
4.5.1.
Logotipo:
As letras M, Ö e E possuem corpo 130 e tom 95% de preto, assim como a metade da direita da letra W. A metade da esquerda possui tom 55% de preto.
4.5.2. Sumário O título do sumário é branco e possui sombreamento 100%, para aumentar a legibilidade. O peso é 30. A indicação dos conteúdos também é branca e é posta num fundo com opacidade 18%.
•
Paleta utilizada na seção sumário.
..........
Os subtítulos da revista possuem cores distintas, dependendo do tema. Na edição tratada neste trabalho há quatro tons distintos. distintos. A capitular das matérias e os trechos destacados possuem a mesma cor dos d os subtítulos. A seção Economy World possui textos com tom de verde, como a capitular e o título do gráfico da seção.
•
Paleta utilizada na matéria sobre a Reforma Protestante.
•
Elementos onde é usada a paleta padrão da matéria sobre a Reforma Protestante.
..........
•
•
Paleta utilizada na matéria sobre a Rússia.
Elementos onde é utilizada a paleta de cores padrão da matéria sobre as cidades sede da Copa das Confederações da Rússia. O resto dos textos possui 100% de preto.
..........
•
Paleta de cores utilizada na seção Travel Guide na edição de janeiro de 2017.
•
Elementos onde é utilizada a paleta de cores padrão da seção Travel Guide.
..........
•
Paleta de cores utilizada na primeira página da seção Economy World .
•
Elementos onde é usada a paleta de cores típica da seçã o Economy World .
..........
•
Paleta de cores utilizada na matéria especial s obre Aleppo.
•
Capitular onde é utilizada a paleta da matéria especial sobre Aleppo.
..........
5. SINALIZAÇÕES 5.1. LOGOTIPO
O logotipo da revista, com corpo 130, vem no canto superior esquerdo da capa. É acompanho pelo número da edição, e o mês e o ano a que se refere, em caixa alta, tipografia ClanPro-CondBook e corpo oito. 5.2. ELEMENTOS ICONOGRÁFICOS
O principal ícone utilizado na revista são os dois pontos, que fazem referência ao trema (umlaut) na palavra Möwe. Ele é utilizado na capa, para separar o nome das seções, nos créditos, no sumário e na paginação. A indicação do nome da seção a qual pertence a matéria no canto superior das páginas também é um ícone. Há também a indicação das redes sociais.
•
Elementos iconográficos da revista Möwe. Mö we.
5.3. LINHAS E CAIXAS Há linhas verticais na capa (largura 0,3 mm e altura 56,6 mm), para separar os destaques das seções. Uma linha vertical de altura 121,5 mm no centro da página cinco separa a carta ao leitor dos créditos. Linhas também acompanham os trechos nas seções, com a cor da seção, largura 0,3 mm e altura coincidente com a altura da caixa de texto.
•
Linhas na revista Möwe.
..;........
As caixas na revista são utilizadas no final de algumas matérias e delimitam espaço destinado a curiosidades. Há também mapas e tabelas (na edição de janeiro de 2017, há três mapas e uma tabela).
•
Padrão de caixa, tabela e mapa usados na revista Mö we.
.......... 6. REFERÊNCIAS
