8. TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS RO DAMIENTOS rodamientos, además de la precisión ISO normal, puesto que la precisión mejora, existen las Clases 6X (para rodamientos cónicos), Clase 6, Clase 5, Clase 4 y Clase 2, siendo esta última la más alta de las ISO. Las clases de precisión aplicables para cada tipo de rodamiento y la correspondencia de estas clases se muestran en la Tabla 8.1.
8.1 Estándares de Tolerancia de los Rodamientos
Las tolerancias para las dimensiones geométricas y la precisión de funcionamiento de los rodamientos vienen especificadas por la norma ISO 492/199/582 (Precisiones de los Rodamientos). Se especifican tolerancias para los siguientes elementos: En relación con las clases de precisión de los
Tolerancias Tolerancias para los diámetros interior y exterior, exterior, anchura del anillo y anchura del rodamiento Tolerancias Tolerancias para los diámetros circulares inscritos y circunscritos de los rodillos Tolerancias Tolerancias para las dimensiones del chaflán Tolerancias Tolerancias para la variación de la anchura Tolerancias Tolerancias para los diámetros interiores cónicos
Tolerancias para las Dimensiones
( Precisión de los Rodamientos
Elementos necesarios para ensamblar rodamientos en ejes o alojamientos
)
Salto radial permisible de los anillos interiores y exteriores Salto permisible de las caras con el camino de rodadura de los anillos interiores y exteriores Salto permisible de la cara del anillo interior con diámetro interior Variación permisible de la inclinación generatriz de la superficie exterior del anillo exterior respecto a la cara Variación permisible del grosor entre el camino de rodadura y la cara posterior de los rodamientos de empuje Tabla 8. 1 Tipos de Rodamientos y Clases Clases de Tolerancia
Precisión de Funcionamiento Elementos necesarios para especificar el salto de las partes giratorias de la máquina
(
)
Tipos de Rodamientos
Tablas Páginas Aplicables de Referencia
Clases de Tolerancia Aplicables
Rodamientos de Bolas de Ranura Profunda
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Clase 2
Rodamientos de Bolas de Contacto Angular
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Clase 2
Rodamientos de Bolas Autoalineantes
Normal
—
—
Rodamientos Cilíndricos
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Clase 2
Rodamientos de Agujas (tipo sólido)
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
—
Rodamientos Esféricos
Normal
Clase 6
Clase 5
—
—
Normal Clase 6X
—
Clase 5
Clase 4
—
Diseño Métrico
Rodamientos de Rodillos Cónicos
Clase 6 equivalente
Clase 5 equivalente
A60 ~A63
Tabla 8.3 Tabla 8.4 Tabla 8.5 Tabla 8.4 Tabla 8.7
A64 ~A67 A68 ~A69
ANSI/ABMA CLASE 4
ANSI/ABMA CLASE 2
Rodamientos para Magnetos
Normal
Clase 6
Clase 5
—
—
Rodamientos de Bolas de Empuje Axial
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
—
Rodamientos Esféricos de Empuje
Normal
—
—
—
—
Clase 0
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Clase 2
—
—
P6
P5
P4
P2
—
—
Diseño en Pulgadas
JIS(1) s e t n e l ) a a v i i u c q n e e r e s f e r e a R ( d n á t s E
Rodamientos de Bolas
ANSI/ ABMA(3)
Notas Observaciones A 58
P0
DIN(2)
Rodamientos de Rodillos Rodamientos de Rodillos cónicos
ABEC 1
ABEC 3
ANSI/ABMA ANSI/ABMA ANSI/ABMA CLASE 3 CLASE 0 CLASE 00
Tabla 8.2
ABEC 5 (CLASE 5P)
RBEC 3
RBEC 3
RBEC 5
CLASE 4
CLASE 2
CLASE 3
ABEC 7 (CLASE 7P) — CLASE 0
ABEC 9 (CLASE 9P) — CLASE 00
A70 ~A71 A72 ~A74 A75
Tabla 8.2 Tabla [ 8.8 ] Tabla [ 8.4 ]
(1) JIS : “Japanese Industrial Standards” (Estándares Industriales Japoneses), (2) DIN : Deutsch Industrie Norm (Normativa Industrial Alemana), (3) ANSI/ABMA : “The American Bearing Manufacturers Association” (Asociación Americana de Fabricantes de Rodamientos) El límite permisible de las dimensiones del chaflán están en la Tabla 8.9 (Página A78), y las tolerancias y diámetros permisibles del anillo interior cónico están en la Tabla 8.10 (Página A80).
(Referencia) En la Fig. 8.1 se muestran unas definicio-
Tabla Suplementaria
nes aproximadas de los elementos listados para la Precisión de Funcionamiento y sus métodos de medición, y se describen con detalle en ISO 5593 (RodamientosVocabulario) y en JIS B 1515 (Métodos de Medición para Rodamientos).
Precisión de Funcionamiento
A
Peso de Medición
B2
Anillo interior
Dial de medición
K ia
Girando
K ea
Estacionario Girando
A
S ia
Girando
B1
S ea ea
Estacionario Girando
B2
S d d
Girando
C
S D
S i , S e
C
Anillo exterior Estacionario Estacionario Estacionario Girando
A
D
Sólo debe girar el eje, el alojamiento o la arandela central.
E
A
C E B1
Peso de Medición
D
r (máx)×1.2
r (máx)×1.2
Topes en dos puntos para superficie interior o exterior
Topes (en dos puntos)
Pasadores de soporte en tres puntos alrededor de la circumferencia
Fig. 8.1 Métodos de Medición para la Precisión de Funcionamiento (resumidos)
Símbolos para Dimensiones Globales y Precisión de Funcionamiento d
d s
Diám. interior del rod., nominal Desviación de un único diám. interior
D
Ds
Diám. exterior del rod., nominal Desviación de un único diám. exterior
d mp mp Desviación media del diám. interior de un solo plano
Dmp Desviación media del diám. exterior de un solo plano
V d dp
V Dp
V d dmp p m
Variación del diám. interior de un solo plano radial Variación media del diám. interior
V Dmp
Variación del diám. exterior de un solo plano radial Variación media del diám. exterior
B
Anchura del anillo interior, nominal
C
Anchura del anillo exterior, nominal
B s
C s
V B s
Desviación de la anchura de un solo anillo interior Variación de la anchura del anillo interior
V C Cs
Desviación de la anchura de un solo anillo exterior Variación de la anchura del anillo exterior
K ia
Salto radial del anillo interior de un rodamiento montado
K ea ea
Salto radial del anillo exterior de un rodamiento montado
Sd
Salto de la cara de referencia del anillo interior (cara posterior, donde sea aplicable) con el diámetro
S D
Sia
Salto de la cara (posterior) del anillo interior de un rodamiento montado con el camino de rodadura Variación de grosor entre el camino de rodadura y la cara posterior del rod. de empuje
Variación de la inclinación de la generatriz de la superficie exterior del rod. con el lado de referencia del anillo exterior (posterior)
Sea
Salto del lado (posterior) del anillo exterior de un rod. montado con camino de rodadura
Si, Se
T
T s
C
T
Anchura del rod., nominal Desviación de la anchura real del rod.
d
B
D A 59
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS Tabla 8. 2 Tolerancia para los Rodamientos Radiales Tabla 8. 2. 1 Tolerancias para los Anillos Interiores y d mp (2)
d s
(2)
Diámetro Interior Nominal
d (mm)
Clase 4 Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Serie dimensional
Clase 2
Clase 2
0, 1, 2, 3, 4
más de 0.6(1)
hasta
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
2.5 10 18
0 0 0
0 0 0
0 0 0
80 120 150 180
120 150 180 250
0 0 0 0
250 315 400
315 400 500
0 0 0
500 630 800
630 800 1 000
0 0 0
1 000 1 250 1 600
1 250 1 600 2 000
0 0 0
-- 55 -5 -- 68 -9 --10 13 --13 15 --18 23 ---
0 0 0
30 50 80
-- 77 -7 --108 -12 --15 18 --18 22 --25 30 -35 --40 --
0 0 0
18 30 50
-- 88 - 8 -- 10 12 - 15 -- 20 25 -- 25 30 -- 35 40 - 45 -- 50 75 -100 --125 160 -200
-- 44 -4 -- 56 -7 --108 --10 12 -----
2.5 10
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
---
B s (o
C s
Clase 5 Clase 4
baja
alta
baja
alta
baja
alta
40 -- 120 - 120 -- 120 120 - 150 -- 200 250 -- 250 300 -- 350 400 - 450 -- 500 750 -1 0 00 --11 26 50 00 -2 0 00
0 0 0
-- 40 40 - 80 --120 120 -150 --200 250 --250 300 --350 400 ---
0 0 0
-- 40 40 - 80 --120 120 -150 --200 250 --250 300 ----
0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
---
----
Nor ma l Clase 6
Clase 2
0 0 0
0 0 0
0 0
0 0 0 0
----
0 0 0 0 0 0 0
-----
0 0 0 0 0 0 0
----
Notas (1) 0.6 mm está incluido en el grupo.
baja
alta
0 0 0
0 0 0
----
-- 44 -4 -- 56 -7 --108 --10 12 ----
V B s
(o V C s )
--2.5 2.5 -2.5 --2.5 2.5 -4 --57 --78 -----
0 0 0 0 0 0 0
Anillo interior (o Anillo exterior) (3)
Rodamientos combinados ( 4)
alta
0 0 0
0 0 0 0
0 0 0
0 0 0
alta
)(3)
Rodamiento simple Normal Clase 6
0 0 0
alta baja
0 0 0 0 0 0 0 0 0
---
baja 250 250
---250 250 -380 --380 500 --500 500 --500 630 ---
Cla se 5 Clase 4
Clase 2
alta
baja
alta
baja
0 0 0
--250 250 -250 --250 250 -250 --380 380 --380 500 --500 630 ---
0 0 0
--250 250 -250 --250 250 -250 --380 380 --380 500 ----
0 0 0 0 0 0 0 0 0
---
0 0 0 0 0 0 0
----
Normal
máx.
0 0 0 0 0 0 0
----
baja
--2.5 2.5 -2.5 --2.5 2.5 -4 --57 --78 -----
Anillo interior
Clase Clase 6 5
Clase 4
Clase 2
máx.
máx.
máx.
12 15 20
12 15 20
5 5 5
2.5 2.5 2.5
1.5 1.5 1.5
20 20 25
20 20 25
5 5 6
2.5 3 4
1.5 1.5 1.5
25 30 30 30
25 30 30 30
7 8 8 10
4 5 5 6
2.5 2.5 4 5
35 40 50
35 40 45
13 15
60 70 80
50
100 120 140
---
máx.
---
----
----
(2) Aplicable a rodamientos con anillos interiores cilíndricos. (3) Tolerancia para la desviación de anchura y los límites de tolerancia para la variación de anchura del anillo exterior deben ser iguales. Las tolerancias para la variación de anchura del anillo exterior de las Clases 5, 4, y 2 se indican en la Tabla 8.2.2. (4) Aplicable a anillos individuales fabricados para rodamientos combinados. (5) Aplicable a rodamientos de bolas como los rodamientos de bolas de ranura profunda, rodamientos de bolas de contacto angular, etc.
A 60
(sin incluir los Rodamientos Cónicos) Anchuras de los Anillos Exteriores V d p (2)
Normal
Clase 6
Serie dim ensional
Serie dim ensional
9
9
0,1
2,3, 4
0,1
máx.
V d mp (2)
Clase 5
2,3, 4
Clase 4
Clase 2
Serie Normal Serie dimensional Serie dimensional dimensional 9
máx.
0,1,2,3,4
9
máx.
Clase Clase 6 5
Clase 4
Clase 2
máx.
máx.
máx.
0,1,2,3,4 0,1,2,3,4
máx.
máx.
máx.
máx.
10 10 10
8 8 8
6 6 6
9 9 9
7 7 7
5 5 5
5 5 5
4 4 4
4 4 4
3 3 3
2.5 2.5 2.5
6 6 6
5 5 5
3 3 3
2 2 2
1.5 1.5 1.5
13 15 19
10 12 19
8 9 11
10 13 15
8 10 15
6 8 9
6 8 9
5 6 7
5 6 7
4 5 5
2.5 2.5 4
8 9 11
6 8 9
3 4 5
2.5 3 3.5
1.5 1.5 2
25 31 31 38
25 31 31 38
15 19 19 23
19 23 23 28
19 23 23 28
11 14 14 17
10 13 13 15
8 10 10 12
8 10 10 12
6 8 8 9
5 7 7 8
15 19 19 23
11 14 14 17
5 7 7 8
4 5 5 6
2 .5 3.5 3.5 4
44 50 56
44 50 56
26 30 34
31 38 44
31 38 44
19 23 26
18 23
14 18
9 12
38
50
50
30
30
---
---
---
---
---
---
38
---
---
19 23 26
63
----
26 30 34
63
----
---
---
----
----
----
---
Unidades : m K ia
S ia (5)
S d
Normal Clase 6 Clase 5 Clase 4 Clase 2 Clase 5 Clase 4 Clase 2 Clase 5 Clase 4 Clase 2
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
10 10 10
5 6 7
4 4 4
2.5 2.5 2.5
1.5 1.5 1.5
7 7 7
3 3 3
1.5 1.5 1.5
7 7 7
3 3 3
1.5 1.5 1.5
13 15 20
8 10 10
4 5 5
3 4 4
2.5 2.5 2.5
8 8 8
4 4 5
1.5 1.5 1.5
8 8 8
4 4 5
25 30 30 40
13 18 18 20
6 8 8 10
5 6 6 8
2.5 2.5 5 5
9 10 10 11
5 6 6 7
2.5 2.5 4 5
9 10 10 13
50 60 65
25 30 35
13 15
13 15
40
----
----
15 20
70 80 90
----
100 120 140
máx.
---
Observaciones
máx.
---
----
máx.
---
máx.
---
Diámetro Interior Nominal d (mm) más de 0.6(1)
hasta
2.5 10
2.5 10 18
2.5 2.5 2.5
18 30 50
30 50 80
5 7 7 8
2.5 2.5 5 5
80 120 150 180
120 150 180 250
----
----
250 315 400
315 400 500
500 630 800
630 800 1 000
1 000 1 250 1 600
1 250 1 600 2 000
1. El límite de tolerancia (alto) del diámetro del agujero cilíndrico del lado “no-go” especificado en esta tabla no se aplica necesariamente en distancias de 1.2 veces la dimensión del chaflán r (máx.) desde la cara del anillo. 2. ABMAStd 20-1996 fue modificado: ABEC1RBEC1, ABEC3RBEC3, ABEC5RBEC5, ABEC7·RBEC7 y ABEC9-RBEC9 son equivalentes respectivamente a las Clases Normal, 6, 5, 4, y 2.
A 61
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS
Tabla 8. 2 Tolerancias para Rodamientos Tabla 8. 2. 2 Tolerancias Dmp
D s
Diámetro Exterior Nominal D
Clase 4
(mm)
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Clase 2
Clase 2
Series dimensionales 0, 1, 2, 3, 4
más de
incl
2.5(1)
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
8 --- 89 -- 11 13 - 15 -- 18 25 - 30 -- 35 40 - 45 -- 50 75 -100 --125 160 --200 250
0 0 0
-- 77 -8 --119 -13 --15 18 -20 --25 28 -33 --38 45 -60 ---
0 0 0
-- 55 -6 -- 79 -10 --11 13 -15 --18 20 -23 --28 35 ---
0 0 0
-- 44 -5 -- 67 -8 --109 -11 --13 15 ----
0 0 0
-- 2.5 2.5 -4 -- 44 -5 -- 57 -8 --108 ----
0 0 0
-- 44 -5 -- 67 -8 --109 -11 --13 15 ----
0 0 0
2.5 -- 2.5 -4 -- 44 -5 -- 57 -8 --108 ----
18
30
30 50 80
50 80 120
0 0 0
120 150 180
150 180 250
0 0 0
250 315 400
315 400 500
0 0 0
500 630 800
630 800 1 000
0 0 0
000 250 600 000
1 1 2 2
0 0 0 0
6
1 1 1 2
alta 0 0 0
6 18
250 600 000 500
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
---
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
---
0 0 0 0 0 0 0 0
----
0 0 0 0 0 0 0 0
----
0 0 0 0 0 0 0 0
----
0 0 0 0 0 0 0 0
----
Notas
(1) 2,5 mm está incluido en el grupo. (2) Sólo es aplicable cuando no se utiliza un anillo de fijación de posicionamiento. (3) Aplicable a rodamientos de bolas como los rodamientos de bolas de ranura profunda y rodamientos de bolas de contacto angular. (4) Las tolerancias para la variación de anchura del anillo exterior de los rodamientos de las Clases Normal y 6 se muestran en la Tabla 8.2.1.
Observaciones
1. Las tolerancias (bajas) del diámetro exterior “no-go side” especificado en esta tabla no se aplica necesariamente en distancias de 1.2 veces la dimensión del chaflán r (máx.) desde la cara del anillo. 2. El estándar ABMA 20-1987 se ha modificado: ABEC1 RBEC1 , ABEC3 RBEC3 , ABEC5 RBEC5 , ABEC7·RBEC7a y ABEC9-RBEC9 equivalen a las Clases Normal, 6, 5, 4 y 2 respectivamente.
A 62
(sin incluir los Rodamientos Cónicos) Radiales para Anillos Exteriores V Dp (2)
Normal
Clase 6 Sellado Blindado
Tipo Abierto 0, 1
Clase 5 Sellado Blindado
Tipo Abierto
Serie s Dimensionales 9
V Dmp (2)
Serie s Dimensionales 9
2 , 3 , 4 2, 3, 4
0, 1 2, 3 , 4 0,1,2,3,4
máx.
Clase 4
Clase 2
Tipo Abierto Tipo Abierto Tipo Abierto Series Series Series dimensionales Dimensionales Dimensionales 9
máx.
0,1,2,3,4
9
máx.
0,1,2,3,4
máx.
máx.
máx.
máx.
6 6 7
5 5 6
3 3 3
2 2 2.5
1.5 1.5 2
4 4 5
8 10 11
7 8 10
4 5 5
3 3.5 4
2 2 2.5
7 8 8
5 7 8
14 19 23
11 14 15
6 7 8
5 5 6
2.5 3.5 4
13 15
10 11
8 10
9 10 12
4 5
----
19 21 25
7 8
----
26 30 34 38 55 75
29 34 45
14 18
---
---
----
----
8 8 9
6 6 7
10 10 12
9 9 10
7 7 8
5 5 6
9 9 10
5 5 6
4 4 5
4 4 5
3 3 4
2.5 2.5 4
14 16 19
11 13 19
8 10 11
16 20 26
11 14 16
9 11 16
7 8 10
13 16 20
7 9 10
5 7 8
6 7 8
5 5 6
23 31 38
23 31 38
14 19 23
30 38
19 23 25
19 23 25
11 14 15
25 30
11 13 15
8 10 11
9 10 11
44 50 56
44 50 56
26 30 34
31 35 41
31 35 41
19 21 25
18 20 23
14 15 17
63 94 125
63 94 125
38 55 75
48 56 75
48 56 75
29 34 45
28 35
21 26
---
---
---
---
---
---
---
---
-----
Clase 2
0,1,2,3,4
10 10 12
-----
Clase Clase Normal Clase 6 5 4
----
máx. máx. máx.
---
Unidades : m K ea
S ea (3)
S D
V C s (4)
Diámetro Exterior Nominal D Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Normal Clase 6 5 4 2 5 4 2 5 4 2 5 4
máx.
máx. máx. máx.
máx.
máx.
15 15 15
8 8 9
5 5 6
3 3 4
1.5 1.5 2.5
8 8 8
4 4 4
1.5 1.5 1.5
8 8 8
5 5 5
1.5 1.5 2.5
5 5 5
2.5 2.5 2.5
1.5 1.5 1.5
6 18
6 18 30
20 25 35
10 13 18
7 8 10
5 5 6
2.5 4 5
8 8 9
4 4 5
1.5 1.5 2.5
8 10 11
5 5 6
2.5 4 5
5 6 8
2.5 3 4
1.5 1.5 2.5
30 50 80
50 80 120
40 45 50
20 23 25
11 13 15
7 8 10
5 5 7
10 10 11
5 5 7
2.5 2.5 4
13 14 15
7 8 10
5 5 7
8 8 10
5 5 7
2.5 2.5 4
120 150 180
150 180 250
60 70 80
30 35 40
18 20 23
11 13
7 8
8 10
5 7
7 8
5 7
25 30
----
----
630 800 1 000
---
----
500 630 800
160 190 220 250
----
315 400 500
50 60 75
----
250 315 400
100 120 140
----
11 13 15
7 8
----
18 20 23
10 13
----
13 13 15
000 250 600 000
1 1 2 2
---
máx.
máx. máx.
18 20
---
máx.
máx. máx.
25 30
---
máx.
máx.
(mm)
Clase 2
18 20
---
más de
incl
2.5 (1)
1 1 1 2
250 600 000 500
A 63
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS
Tabla 8. 3 Tolerancias para Rodamientos de Rodillos Cónicos de Diseño Métrico Tabla 8. 3. 1 Tolerancias para el Diámetro Interior y Precisión de Funcionamiento
Diámetro Interior Nominal d (mm) más de hasta
d mp Normal Clase 6X
d s
Clase 6 Cla se 5
Clase 4
alta
baja
alta
baja
alta
10 18 30
18 30 50
0 0 0
0 0 0
80 120 180
0 0 0
180 250 315
250 315 400
0 0 0
400 500 630
500 630 800
0 0 0
-7 -8 -10 -12 -15 -18 -22 -25 -30 -35 -40 -60
0 0 0
50 80 120
-8 -10 -12 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75
0 0 0 0 0 0 0 0 0
baja
-5 -6 -8 0 -9 0 -10 0 -13 0 -15 0 -18 0 -23 0 -27 - - -
Clase 4
alta
baja
0 0 0
-5 -6 -8 0 -9 0 -10 0 -13 0 -15 0 -18 0 -23 0 -27 - - -
V d p
V d mp
Normal Clase Clase Clase Normal Clase Clase Clase 6 5 4 Clase 6X 6 5 4
Clase 6X
máx. máx. máx. máx. máx. máx. máx. máx. 8 10 12
7 8 10
5 6 8
4 5 6
6 8 9
5 6 8
5 5 5
4 4 5
15 20 25
12 15 18
9 11 14
7 8 10
11 15 19
9 11 14
6 8 9
5 5 7
30 35 40
22
17
11
11
8
-
-
23 26 30
16
-
-
-
-
-
-
1. Las tolerancias (alta) del diámetro interior “no-go” especificado en esta tabla no se aplica necesariamente en distancias de 1.2 veces la dimensión del chaflán r (máx.) desde la cara del anillo. 2. Algunas de estas tolerancias cumplen con los estándares de NSK.
Observaciones
Tabla 8. 3. 2 Tolerancias para el Diámetro Exterior del Anillo Exterior y Precisión de Funcionamiento
Diámetro Exterior Nominal D
Dmp Normal Clase 6X
(mm) más de hasta
Clase 4
baja
alta
baja
alta
- 9 - 11 - 13 - 15 - 18 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 75 -100
0 0 0
-8 -9 -11 -13 -15 -18 -20 -25 -28 -33 -38 -45 -60
0 0 0
30 50 80
0 0 0
80 120 150
120 150 180
0 0 0
180 250 315
250 315 400
0 0 0
400 500 630
500 630 800
0 0 0
800
1 000
0
A 64
Clase 6 Cla se 5
alta
18 30 50
Observaciones
Ds
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
baja
-6 -7 -9 0 -10 0 -11 0 -13 0 -15 0 -18 0 -20 0 -23 0 -28 - - -
Clase 4
alta 0 0 0
baja
-6 -7 -9 0 -10 0 -11 0 -13 0 -15 0 -18 0 -20 0 -23 0 -28 - - -
V Dp
V Dmp
Normal Clase Clase Clase Normal Clase Clase Clase 6 5 4 Clase 6X 6 5 4
Clase 6X
máx. máx. máx. máx. máx. máx. máx. máx. 9 11 13
8 9 11
6 7 8
5 5 7
7 8 10
6 7 8
5 5 6
4 5 5
15 18 25
13 15 18
10 11 14
8 8 10
11 14 19
10 11 14
7 8 9
5 6 7
30 35 40
20 25 28
15 19 22
11 14 15
23 26 30
15 19 21
10 13 14
8 9 10
45 50
-
-
-
34 38
-
-
-
-
-
1. Las tolerancias (bajas) del diámetro exterior “no-go” especificadas en esta tabla no se aplica necesariamente en distancias de 1.2 veces la dimensión del chaflán r (máx.) desde la cara del anillo. 2. Algunas de estas tolerancias cumplen con los estándares de NSK.
Unidades : m K ia
S d
S ia
Normal Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase 6X 6 5 4 5 4 4
máx.
máx.
máx.
15 18 20
máx. 7 8 10
3.5 4 5
2.5 3 4
25 30 35
10 13 18
5 6 8
50 60 70
20 25 30
70 85 100
35 40 45
máx.
máx.
máx.
7 8 8
3 4 4
3 4 4
4 5 6
8 9 10
5 5 6
4 5 7
10 13 15
8 10 12
11 13 15
7 8 10
8 10 14
18 20 22
14
19 22 27
13
17
-
-
-
T C
B
jd j D
B 2 C
jd j D
Unidades : m K ea
S D
S ea
Normal Clase Clase Clase Clase Clase Clase 6 5 4 5 4 4
Clase 6X
máx.
máx.
máx.
18 20 25
9 10 13
6 7 8
35 40 45
18 20 23
50 60 70
máx.
máx.
máx.
4 5 5
8 8 8
4 4 4
5 5 5
C 4
10 11 13
6 7 8
9 10 10
5 5 5
6 7 8
B 4
25 30 35
15 18 20
10 11 13
11 13 13
7 8 10
10 10 13
80 100 120
40 50 60
23 25 30
15 18
15 18 20
11 13
15 18
120
75
35
-
-
-
23
máx.
jd j D
A 65
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS
Tabla 8.3 Tolerancias para Rodamientos de Rodillos Tabla 8.3.3 Tolerancias para Ancho, Ancho General del Rodamiento, Diámetro Interior Nominal d (mm)
B s Normal Clase 6
Clase 6X
C s Clase 5 Clase 4
Normal Clase 6
T s
Clase 6X
Clase 5 Clase 4
más de incl alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja alta baja 10 18 30
18 30 50
0 0 0
50 80 120
80 120 180
0 0 0
180 250 315
250 315 400
0 0 0
400 500 630
500 630 800
0 0 0
Observaciones
-120 0 -120 0 -120 0 -150 0 -200 0 -250 0 -300 0 -350 0 -400 0 -450 -500 -750 -
-50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-200 -200 -240 -300 -400 -500 -600 -700 -800 -800 -800 -800
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-120 0 -120 0 -120 0 -150 0 -200 0 -250 0 -300 0 -350 0 -400 0 -450 -500 -750 -
-100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-200 -200 -240 -300 -400 -500 -600 -700 -800 -800 -800 -800
alta +200 +200 +200 +200 +200 +350 +350 +350 +400 +400 +500 +600
baja
-200 -200 -200 -200 -200 -250 -250 -250 -400 -400 -500 -600
Clase 6X
Clase 5 Clase 4
alta baja alta +100 0 +200 +100 0 +200 +100 0 +200 +100 +100 +150
0 0 0
+200 +200 +350
+150 +200 +200
0 0 0
+350 +350 +400
-
-
+400 +500 +600
baja
-200 -200 -200 -200 -200 -250 -250 -250 -400 -400 -500 -600
El ancho efectivo de un anillo interior con rodillos T 1 se define como el ancho general del rodamiento de un anillo interior con rodillos combinado con un anillo exterior maestro. El ancho efectivo de un anillo exterior T2 se define como la anchura general del rodamiento de un anillo exterior combinado con un anillo interior maestro con rodillos.
B 2
T C
C 4
C
B 4
B
jd j D
A 66
Normal Clase 6
jd j D
jd j D
Cónicos de Diseño Métrico y Ancho Combinado del Rodamiento Unidades : m Ancho del Anillo con Rodill os T 1s Normal
alta +100 +100 +100 +100 +100 +150 +150 +150 +200
-
Desviación Efectiva del Ancho del Anill o Exte rio r T 2s
Clase 6X
baja
-100 -100 -100 -100 -100 -150 -150 -150 -200 -
alta + 50 + 50 + 50
0 0 0
alta +100 +100 +100
50 50 50
0 0 0
+100 +100 +200
+ 50 +100 +100
0 0 0
+200 +200 +200
-
-
-
+ + +
baja
Normal
T 1
Anillo Exterior Maestro
jd
T 2
Clase 6X
baja
-100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -200 -
Desviación General del Ancho de un Rodamie nto Combinado B 2s B 4s , C 4s
Diámetro Interior Nominal d Todo tipo de rodamientos Todo tipo de rodamientos (mm) de doble hilera de cuatro hileras
alta + 50 + 50 + 50
baja
alta
0 0 0
+ + +
200 200 200
+ 50 + 50 +100
0 0 0
+ + +
300 300 400
+100 +100 +100
0 0 0
+ + +
450 550 600
-
-
+ 700 + 800 +1 2 00
baja
alta
baja
- 200 - 200 - 200 - 300 - 300 - 400 - 450 - 550 - 600 - 700 - 800 -1 200
-
-
+ + +
300 400 500
+ + +
600 700 800
+ 900 +1 0 00 +1 5 00
- 300 - 400 - 500 - 600 - 700 - 800 - 900 -1 000 -1 500
más de incl 10
18
18 30
30 50
50 80 120
80 120 180
180 250 315
250 315 400
400 500 630
500 630 800
Anillo Interior Maestro con Rodillos
jd
A 67
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS
Tabla 8. 4 Tolerancias para Rodamientos de Rodillos Cónicos de Diseño en Pulgadas Tabla 8. 4. 1 Tolerancias para el Diámetro Interior del Anillo Interior
Unidades : m Diámetro Interior Nominal d más de
d s
hasta
(mm)
1/25.4
-
(mm)
266.700
3.0000 10.5000
304.800 609.600 914.400 1 219.200
12.0000 24.0000 36.0000 48.0000
1/25.4
alta
CLASE 3, 0
CLASE 00
baja
alta
baja
alta
baja
+8 +8
0 0
---
---
304.800
3.0000 10.5000 12.0000
+ + +
13 25 25
0 0 0
+13 +13 +13
0 0 0
609.600 914.400 1 219.200
24.0000 36.0000 48.0000
-
-
+ 51 + 76 +102 +127
0 0 0 0
+25 +38 +51 +76
0 0 0 0
76.200 266.700
-
76.200
CLASE 4, 2
Tabla 8. 4. 2 Tolerancias para el Diámetro Exterior del Anillo Exterior
Diámetro Exterior Nominal
Ds
D
más de (mm)
hasta 1/25.4
-
(mm)
304.800
10.5000 12.0000
609.600 914.400 1 219.200
24.0000 36.0000 48.0000
alta
CLASE 3, 0
CLASE 00
baja
alta
baja
alta
baja
+8 +8
0 0
--
--
609.600
10.5000 12.0000 24.0000
+ + +
25 25 51
0 0 0
+13 +13 +25
0 0 0
914.400 1 219.200
36.0000 48.0000
-
-
+ 76 +102 +127
0 0 0
+38 +51 +76
0 0 0
266.700 304.800
-
266.700
CLASE 4, 2
1/25.4
Tabla 8. 4. 3 Tolerancias para
Diámetro Interior Nominal d más de (mm)
T s
hasta
CLASE 4
1/25.4
(mm)
1/25.4
alta
-
101.600
101.600
4.0000
304.800
4.0000 12.0000
+203 +356
304.800 609.600
12.0000 24.0000
609.600
24.0000
-
-
+381 +381
-
A 68
CLASE 3
CLASE 2
baja
alta 0
-254 --381 381
D508.000(mm)
baja
alta
baja
--203 203 --203 381
+203 +203
0 0
+203 +203
+381
-381 -
+203 +381
-
D508.000 (mm)
CLASE 0, 00
alta
baja
alta
baja
+203 +203
--203 203 --381 381
+203 +203
--203 203 --
+381 +381
--
B 2
T C
C 4
C
B 4
B
jd j D
jd j D
jd j D
KBE
y Salto Radial de los Anillos Interior y Exterior
KV
Unidades : m
K ia , K ea
CLASE 4
CLASE 2
CLASE 3
CLASE 0
CLASE 00
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
51 51 51
38 38 38
8 8 18
4 4
2 2
76 76 76
51
51 76 76
--
--
--
Ancho General y Ancho Combinado
Unidades : m Rodamientos de Cuatro Hileras (Tipo KV) B 4s , C 4s
Rodamientos de Hilera Doble (Tipo KBE) B 2s CLASE 4
alta +406 +711 +762 +762
CLASE 3
CLASE 2
baja 0
-508 --762 762
alta +406 +406 +762
-
D508.000 (mm)
baja 0
-203 -762 -
D508.000(mm)
CLASE 0,00
CLASE 4, 3
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
+406 +406
--406 406 --406 762
+406 +406
--406 406 --762 762
+406 +406
--406 406 --
+1 524 +1 524
--11 55 24 24 --11 55 24 24
+406 +762
+762 +762
--
+1 524 +1 524
A 69
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS
Tabla 8. 5 Tolerancias Tabla 8. 5. 1 Tolerancias para los Anillos
Diámetro Interior Nominal d (mm) más de hasta
d mp
Normal
V d
Clase 6
alta
baja
alta
baja
alta
baja
10
0
0
18
0
18
30
0
-7 -7 -8
0
10
-8 -8 -10
-5 -5 -6
2.5
0 0
Normal
Clase 5
0 0
B s (o C s ) (1)
V d
p
mp
Clase Clase Clase Clase Normal 6 5 6 5
máx. máx.
máx. máx. máx.
Normal Clase 6
Clase 5
máx.
alta
baja
alta
baja
6
5
4
6
5
3
0
0
6
5
4
6
5
3
0
8
6
5
8
6
3
0
-120 -120 -120
- 40 - 80 -120
0 0
(1) La desviación de ancho y la variación de ancho de un anillo exterior se determina según el anillo interior del mismo rodamiento. Las tolerancias (alta) del diámetro interior “no-go side” especificado en esta tabla no se aplica necesariamente en distancias de 1.2 veces la dimensión del chaflán r (máx.) desde la cara del anillo.
Nota Observaciones
Table 8. 5. 2 Tolerancias
D mp
Diámetro Exterior Nominal
Rodamientos Serie E
D
(mm)
Normal
más de hasta
V D p
alta
Clase 6
Rodamientos Serie EN Clase 5
Normal
Normal
Clase 6
Clase 5
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
máx.
máx.
máx.
-8 -9 -11
0
-7 -8 -9
0
-5 -6 -7
6
5
4
7
6
5
8
7
5
18
+
8
0
+7
0
+5
0
0
18
30
+
9
0
+8
0
+6
0
0
30
50
+11
0
+9
0
+7
0
0
A 70
Clase 5
baja
6
Observaciones
Clase 6
0 0
0 0
Las tolerancias (bajas) del diámetro exterior “no-go side” no se aplican necesariamente en distancias de 1.2 veces la dimensión del chaflán r (máx.) desde la cara del anillo.
para los Rodamientos para Magnetos Interiores y Ancho de los Anillos Exteriores
Unidades : m T s
V B s (or V Cs ) (1)
Normal Clase 6
Clase 5
máx.
máx.
alta
15
5
+120
20
5
+120
20
5
+120
K ia
Normal Clase 6 Clase 5
S d
S ia
Nor ma l
Cl ase 6
Cla se 5
C lase 5
Cl ase 5
baja
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
-120 -120 -120
10
6
4
7
7
10
7
4
7
7
13
8
4
8
8
para Anillos Exteriores
Unidades : m S ea
S D
Clase 5
Clase 5
Clase 5
máx.
máx.
máx.
8
5
8
8
15
9
6
8
8
20
10
7
8
8
V D mp
K ea
Normal
Clase 6
Clase Clase Normal 5 6
máx.
máx.
máx.
máx.
6
5
3
15
7
6
3
8
7
4
máx.
A 71
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS
Tabla 8. 6 Tolerancias para Rodamientos de Bolas de Contacto Angular Tabla 8. 6. 1 Tolerancias para el Diámetro Interior de las Arandelas del Eje y Precisión de Funcionamiento
Unidades : m d mp o d 2mp
Diámetro Interior Nominal d o d 2 (mm) más de
baja
alta
baja
-- 108 - 12 -- 15 20 - 25 -- 30 35 - 40 -- 45 50 - 75 --100 125
0 0 0
7 ---108 --12 15 -18 --22 25 -30 --35 40 -50 --
18 30
30 50
50 80 120
80 120 180
0 0 0
180 250 315
250 315 400
0 0 0
400 500 630
500 630 800
0 0 0
800 1 000
1 000 1 250
0 0
Nota
18
Clase 4
alta 0 0 0
-
A 72
hasta
Normal Clase 6 Clase 5
V d p
0 0 0 0 0 0 0 0 0
--
o V d 2p
S i
o S e (1)
Normal Clase 6 Clase 5
Clase 4
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
6 8 9
5 6 8
10 10 10
5 5 6
3 3 3
2 2 2
11 15 19
9 11 14
10 15 15
7 8 9
4 4 5
3 3 4
23 26 30
17 19 23
20 25 30
10 13 15
5 7 7
4 5 5
34 38
26 30
--
--
30 35 40
18 21 25
9 11 13
6 7 8
45 50
30 35
15 18
--
(1) Para rodamientos de doble dirección, la variación de grosor no depende del diámetro interiord 2 , sino de d en los rodamientos de dirección única con el mismo D en la misma serie dimensional. La variación de grosor de las arandelas de los alojamientos, S e, se aplica sólo a los rodamientos de apoyo de asiento plano.
Tabla 8. 6. 2 Tolerancias para el Diámetro Exterior de las Arandelas de Alojamiento y de las Arandelas del Asiento de Alineación
Unidades : m Diámetro Exterior Nominal del Rodamiento o de la Arandela del Asiento de Alineación D o D3 (mm) más de
hasta
10 18
18 30
30
Dmp
V D p
Tipo de Arandela del Asiento de Alineación
Tipo de Asiento Plano Normal Clase 6 Clase 5
Desviación del Diámetro Exterior de la Arandela del Asiento de Alineación
Normal Clase 6
Clase 4
D 3s Normal Clase 6 Clase 5
Clase 4
max
Normal Clase 6
alta
baja
alta
baja
alta
baja
max
alta
baja
50
0 0 0
0 0 0
5 6 7
0 0 0
0 0 0
14 17 19
8 10 11
0 0 0
180 250 315
250 315 400
0 0 0
23 26 30
15 19 21
0 0 0
400 500 630
500 630 800
0 0 0
34 38 55
25 29 34
0 0 0
800 1 000 1 250
1 000 1 250 1 600
0 0 0
-- 17 20 - 24 -- 29 33 - 38 -- 45 53 - 60 -- 68 75 -113 ---
8 10 12
80 120 180
-- 78 -9 --11 13 -15 --20 25 -28 --33 38 -45 ---
0 0 0
50 80 120
-- 11 13 - 16 -- 19 22 - 25 -- 30 35 - 40 -- 45 50 - 75 --100 125 -160
75
---
---
-- 25 30 - 35 -- 45 60 - 75 90 --105 -120 --135 180 -225 --
0 0 0 0 0 0 0 0 0
--
0 0 0 0 0 0 0 0 0
---
j D
jd T 3 T 4 T 5
j D j D3
--
T 6 B
jd 2
T 7 T 8
j D 3
A 73
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS
Tabla 8. 6. 3 Tolerancias para la Altura de los Rodamientos de Bolas de Empuje y la de las Arandelas Centrales Units : m Tipo de Asiento Plano Tipo de Arandela del Asiento de Alineación Con Arandela del Asiento de alineación Diámetro Interior Nominal T s o T 2s T 1s T 3s o T 6s T 5s T 4s o T 8s T 7s d (1) Nor mal, Cla se 6 Nor ma l, C lase 6 Nor ma l Nor mal Nor ma l Nor mal (mm) Clase 5, Cla se 4 Cl ase 5, C lase 4 C lase 6 Cla se 6 C lase 6 Cl ase 6
más de hasta
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
75 --100 -125 --150 175 -200 --225 300
+ 50 + 75 +100
--150 200 -250 --300 350 -400 --450 600
0 0 0
75 --100 -125 --150 175 -200 --225 300
+ 50 + 75 +100
--150 200 -250 --300 350 -400 --450 600
30 50
30 50 80
0 0 0
80 120 180
120 180 250
0 0 0
250 315
315 400
0 0
-
Nota Observaciones
+125 +150 +175 +200 +250
0 0 0 0 0
+125 +150 +175 +200 +250
alta + + +
50 50 75
+ 75 +100 +100 +125 +150
B s
Nor mal, Cla se 6 Clas e 5, Cla se 4
baja
alta
baja
alta
baja
75 --100 -125 --150 175 -200 --225 275
+150 +175 +250
--150 200 -250 --300 350 -400 --450 550
0 0 0
-- 50 75 -100 --125 150 -175 --200 250
+275 +350 +375 +450 +550
0 0 0 0 0
(1) Para rodamientos de doble dirección, su clasificación depende de d en los rodamientos de dirección única con la misma D en las mismas series dimensionales. Ts en la tabla es la desviación en la altura respectiva T en las figuras siguientes.
jd
jd T
T 3 T 4
j D j D j D3
jd j D B
jd 2 j D
T 2
T 1 T 5
T 6 B
jd 2 j D 3
A 74
Desviación de altura de la arandela central
T 7 T 8
Tabla 8. 7 Tolerancias para los Rodamientos de Empuje de Rodillos Esféricos Tabla 8. 7. 1 Tolerancias para los Diámetros Internos de los Anillos del Eje y de la Altura
Unidades : m
(Clase Normal)
Referencia
Diámetro Interior Nominal d (mm) más de
hasta
alta
50 80 120
80 120 180
0 0 0
180 250 315
250 315 400
0 0 0
400
500
0
Observaciones
V d p
d mp
baja
Ts
S d
máx.
máx.
alta
baja
11 15 19
25 25 30
+150 +200 +250
23 26 30
30 35 40
+300 +350 +400
34
45
+450
--150 200 -250 --300 350 -400 -450
15 20 25
---30 35 -40 -45
Las tolerancias (alta) del diámetro interior “no-go side” especificado en esta tabla no se aplica necesariamente en distancias de 1.2 veces la dimensión del chaflán r (máx.) desde la cara del anillo. Tabla 8. 7. 2 Tolerancias para el Diámetro Interior del Anillo del Alojamiento (Clase Normal)
Unidades : m Diámetro Exterior Nominal
Dmp
D
(mm) más de incl
alta
baja
-- 25 30 - 35 40 -- 45 - 50 75 --100
120 180 250
180 250 315
0 0 0
315 400 500
400 500 630
0 0 0
630 800
800 1 000
0 0
Observaciones
Las tolerancias (bajas) del diámetro exterior “no-go side” especificado en esta tabla no se aplica necesariamente en distancias de 1.2 veces la dimensión del chaflán r (máx.) desde la cara del anillo. jd T
j D
A 75
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS
Tabla 8. 8 Tolerancias de CLASE 5P, CLASE 7P, y CLASE 9P (1) Tolerancias para los Anillos
Diámetro Interior Nominal d (mm) más de hasta
d mp
V d p
d s
B s
V d mp
CLASE 9P
CLASE 5P CLASE 7P
CLASE 9P
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
máx.
máx.
máx.
máx.
alta
baja
-5.1 -5.1 -5.1
0
-2.5 -2.5 -2.5
0
-5.1 -5.1 -5.1
0
-2.5 -2.5 -2.5
2.5
1.3
2.5
1.3
0
2.5
1.3
2.5
1.3
0
2.5
1.3
2.5
1.3
0
-25.4 -25.4 -25.4
-
10
0
10
18
0
18
30
0
0 0
0 0
0 0
CLASE 5P CLASE 5P CLASE 9P CLASE 9P CLASE 7P CLASE 7P
Rod. simple
CLASE 5P CLASE 7P
CLASE 5P CLASE 7P CLASE 9P
(1) Aplicable a los rodamientos para los que el juego axial (precarga) debe ajustarse combinando dos rodamientos seleccionados. Para la CLASE 3P y las tolerancias de los Rodamientos de Bolas de los Instrumentos de diseño Métrico, se recomienda consultar a NSK.
Nota Observaciones
(2) Tolerancias para D mp
Diámetro Exterior Nominal D
más de hasta
CLASE 5P CLASE 7P
CLASE 9P
alta
alta
-
18
0
18
30
0
30
50
A 76
V Dp
CLASE 5P CLASE 7P
(mm)
Notas
Ds
0
baja 5.1
-5.1 -5.1
Abierto
0 0 0
baja 2.5
-3.8 -3.8
alta 0 0 0
baja 5.1
-5.1 -5.1
CLASE 9P
Blindado sellado alta +1 +1 +1
baja 6.1
-6.1 -6.1
Abierto alta 0 0 0
baja 2.5
-3.8 -3.8
CLASE 5P CLASE 7P
CLASE 9P
CLASE 5P CLASE 7P
CLASE 9P
Abierto Blindado Abierto Abierto Blindado Abierto sellado sellado máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
2.5
5.1
1.3
2.5
5.1
1.3
2.5
5.1
2
2.5
5.1
2
2.5
5.1
2
2.5
5.1
2
( ) Aplicable a variaciones de ancho de la brida para rodamientos embridados. (2) Aplicable a la cara posterior de la brida. 1
V D mp
los Rodamientos de Bolas de los Instrumentos (Diseño en pulgadas) (ANSI/ABMA Equivalente) Interiores y Ancho de los Anillos Exteriores
Unidades : m (o C s )
V B s
K ia
S ia
S d
Rod. combinados (1) CLASE 5P CLASE 7P CLASE 9P
C LA SE 5P
C LA SE 7P
C LA SE 9P
C LA SE 5P
C LA SE 7P
C LA SE 9P
C LA SE 5P
C LA SE 7P
C LA SE 9P
C LA SE 5P
C LA SE 7P
C LA SE 9P
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
5.1
2.5
1.3
3.8
2.5
1.3
7.6
2.5
1.3
7.6
2.5
1.3
5.1
2.5
1.3
3.8
2.5
1.3
7.6
2.5
1.3
7.6
2.5
1.3
5.1
2.5
1.3
3.8
3.8
2.5
7.6
3.8
1.3
7.6
3.8
1.3
alta baja 0 0 0
-400 -400 -400
Anillos Exteriores V C s
Unidades : m
(1)
S D
K ea
S ea
CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE 5P 7P 9P 5P 7P 9P 5P 7P 9P 5P 7P 9P
Salto de la Cara Desviación del Diámetro Desviación del Ancho Posterior de Exterior de la Brida de la Brida la Brida con Camino de D 1s C 1s Rodadura (2) S ea 1
CLASE 5P CLASE 7P
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
máx.
alta
5.1
2.5
1.3
7.6
3.8
1.3
5.1
3.8
1.3
7.6
5.1
1.3
0
5.1
2.5
1.3
7.6
3.8
1.3
5.1
3.8
2.5
7.6
5.1
2.5
0
5.1
2.5
1.3
7.6
3.8
1.3
5.1
5.1
2.5
7.6
5.1
2.5
0
baja 25.4
-25.4 -25.4
CLASE 5P CLASE 7P
alta 0 0 0
CLASE 5P CLASE 7P
baja
máx.
50.8
7.6
-50.8 -50.8
7.6 7.6
A 77
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS
r (máx) o r 1 (máx) o ) ) n n í í m m ( ( 1
) x á m ( 1
r
o ) x á m ( r
r r
) l a i d a R n ó i c c e r i D (
o l l i n A o l l r a r e o t d i r l e n t e a r x C e t E / a a r l e o d L i r n a r e t a n a r C I A
(Dirección Axial) r (mín) o r 1 (mín)
Tabla 8. 9 Límites de Dimensiones del Chaflán (para Rodamientos de Diseño Métrico) Superficie del Diámetro o Superficie Exterior
r (mín) r 1
o (mín)
Anillo
Tabla 8. 9. 1 Límites de Dimensiones de Chaflán para Rodamientos Radiales (sin incluir los Rodamientos Cónicos)
Unidades : mm
Dimensiones Referencia Permisibles Dimensiones Diámetro Interior del Chaflán Permisibles para Anillos Radios de Nominal para Anillos Interiores/Exteriores las Esquinas d Interiores/ r (max.) o r 1 (máx.) del Eje o el Exteriores Alojamiento r a r (min) o Dir ección Dirección hasta máx. r 1 (min) más de Radial Axial 0.05 0.08 0.1 0.15 0.2
0.3
r : Dimensiones del Chaflán del Anillo Interior/Exterior r 1 : Dimensiones del Chaflán del Anillo Interior/Exterior (Parte Frontal) o de la Arandela Central de los Rodamientos de Bolas de Empuje
0.6
1
Observaciones
No se ha especificado la forma precisa de las superficies del chaflán pero su perfil en el plano axial no debería intersecarse con un arco de radio r (min.) o r1 (min.) que esté en contacto con la cara lateral de un anillo interior o arandela central y una superficie de diámetro interno, o la cara lateral de un anillo exterior y una superficie exterior.
1.1
1.5
2
2.1
2.5
3
4 5 6 7.5 9.5 12 15 19
-
40
-
40
-
50
-
0.08
0.2
0.4
0.1
0.6
0.15 0.2
40
0.6
1
-
0.8
1
40
1
2
-
1.3
2
50
1.5
3
-
1.9
3
2
3.5
2.5
4
120
120
80
0.05
0.3
0.8
-
0.2
0.16
0.5
-
120
0.1
0.3
120
2.3
4
-
3
5
80
3
4.5
220
3.5
5
220
-
3.8
6
-
280
4
6.5
280
-
4.5
7
-
100
3.8
6
100
280
4.5
6
280
-
5
7
-
280
5
8
5.5
8
280
-
Observaciones
A 78
-
-
6.5
0.3
0.6
1
1
1.5
2
2
2
2.5
9
3
8
10
4
10
13
5
12.5
17
6
15
19
8
18
24
10
21
30
12
25
38
15
Para rodamientos con anchuras nominales inferiores a 2mm, el valor de r (máx.) en la dirección axial es el mismo que en la dirección radial.
Tabla 8. 9. 2 Límites de las Dimensiones del Chaflán para Rodamientos de Rodillos Cónicos
Unidades : mm Referencia
Dimensiones Dimensiones permisibles Diámetros Nominales Radios de del chaflán Interior o Exterior (1) Permisibles para Anillos los chaflanes Interiores/Exteriores para anillos d o D del Eje o el r (max) interiores/ Alojamiento r a exteriores r (min) más de hasta Dirección Dirección máx. 0.15
0.3
0.6
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
Nota
-
40
Radial
Axial
-
0.3
0.6
40
0.7
1.4
-
0.9
1.6
40
1.1
1.7
40
-
1.3
2
-
50
1.6
2.5
-
1.9
3
-
50
-
120
2.3
3
120
250
2.8
3.5
250
-
3.5
4
-
120
2.8
4
120
250
250
-
-
120
120
250
250
-
-
120
120
250
4.5
6.5
250
400
5
7
400
-
5.5
7.5
3.5
4.5
4
5
3.5
5
4
5.5
4.5
6
4
5.5
-
120
5
7
120
250
5.5
7.5
250
400
6
8
400
-
6.5
8.5
-
180
6.5
8
180
-
7.5
9
-
180
7.5
10
9
11
180
-
0.15
0.3
0.6
1
Tabla 8. 9. 3 Límites de las Dimensiones del Chaflán para Rodamientos de Empuje
Unidades : mm Dimensiones Dimensiones Referencia permisibles del permisibles del Chaflán Chaflán para las para las Arandelas del Radios de los chaflanes Arandelas del Eje Eje (o Central) / o del del Eje o el Alojamiento Alojamiento (o Central) / o del r a r (máx.) o r 1 (máx.) Alojamiento r (min) o r 1 (min) Dirección Radial o Axial máx. 0.05
0.1
0.05
0.08
0.16
0.08
0.1
0.2
0.1
0.15
0.3
0.15
0.2
0.5
0.2
0.3
0.8
0.3
0.6
1.5
0.6
1
2.2
1
1.1
2.7
1
1.5
3.5
1.5
2
4
2
2.1
4.5
2
3
5.5
2.5
4
6.5
3
5
8
4
6
10
5
7.5
12.5
6
9.5
15
8
12
18
10
15
21
12
19
25
15
1.5
2
2
2.5
3
4
5
(1) Los Anillos Interiores se clasifican con d y los Anillos exteriores con D.
A 79
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS
Tabla 8.10 Tolerancias para los Diámetros Interiores Cónicos (Clase Normal) Diámetro Interior Cónico Nominal
Diámetro Interior Cónico con Desviación en un Diámetro Interior Medio en un Solo Plano p m d
j
– 2
p m 1
d
&
) p
) p
m
m d
j
j
1
d
1
d
d
&
&
+
+
1
d
(
d
(
j
j
B
B
d : Diámetro Interior Nominal d 1 :Diámetro Teórico del Extremo Mayor del Agujero Cónico Conicidad 1:12 d 1 d 1/12 B Conicidad 1:30
d 1 d /30 B : Desviación Media del Diámetro Interior en un Solo Plano en el Diámetro Teórico del Extremo Menor del Agujero Cónico d 1mp : Desviación Media del Diámetro Interior en un Solo Plano en el Diámetro Teórico del Extremo Mayor del Agujero Cónico V d p : Variación del diámetro interior en un solo plano radial B : Anchura Nominal del Anillo Interior : La Mitad del Ángulo de Conicidad del Anillo Interior Cónico d mp
Conicidad 1:12 Conicidad 1:30 =2°23´9.4˝ =2.38594° =0.041643 rad
=57´17.4˝
=0.95484° =0.016665 rad
Conicidad 1 : 12
Unidades : m Diámetro Interior Nominal
d mp
d
(mm) más de
hasta
18 30 50
30 50 80
80 120 180
120 180 250
250 315 400
315 400 500
500 630 800
630 800 1 000
1 000 1 250
1 250 1 600
Notas A 80
d 1mp
-
d mp
V d p (1) (2)
alta
baja
alta
baja
máx.
+33 +39 +46 +54 +63 +72 +81 +89 +97 +110 +125 +140 +165 +195
0 0 0
+21 +25 +30 +35 +40 +46 +52 +57 +63 +70 +80 +90 +105 +125
0 0 0
13 16 19
0 0 0
22 40 46
0 0 0
52 57 63
0 0 0
70
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0
---
( 1 ) Aplicable a todos los planos radiales de los agujeros cónicos. (2) No aplicable a los diámetros de las series 7 y 8.
Conicidad 1 : 30
Unidades : m Diámetro Interior Nominal
d mp
d
d 1mp
(mm)
-
d mp
V d p (1) (2)
más de
hasta
alta
baja
alta
baja
máx.
80 120 180
120 180 250
+20 +25 +30
0 0 0
+35 +40 +46
0 0 0
22 40 46
250 315 400
315 400 500
+35 +40 +45
0 0 0
+52 +57 +63
0 0 0
52 57 63
500
630
+50
0
+70
0
70
( 1 ) Aplicable a todos los planos radiales de los agujeros cónicos. (2) No aplicable a los diámetros de las series 7 y 8. Observaciones Para valores superiores a 630 mm, contacte con NSK. Notas
8.2 Selección de las clases de precisión Para aplicaciones generales, las tolerancias Normales de Clase son adecuadas en casi todos los casos para conseguir unas prestaciones satisfactorias, pero en las siguientes aplicaciones, los rodamientos con una clase de precisión de 5,4 o superior resultan más adecuados. Como referencia, en la Tabla 8.11, se listan ejemplos de aplicaciones y clases de tolerancias adecuadas para varios requisitos y condiciones de funcionamiento de los rodamientos. Tabla 8. 11 Clases de Tolerancia Típica para Aplicaciones Específicas (Referencia) Requisitos de los Rodamientos, Condiciones de funcionamiento
Ejemplos de Aplicaciones
Husillos Cabezales VTR Husillos para Discos de Ordenador Husillos Principales para Máquinas Herramienta Se precisa de una Prensas Rotatorias de Impresión gran precisión en Tablas Rotatorias de Prensas funcionamiento Verticales, etc. Cuellos de Cilindros para Laminación en Frío Rodamientos Pivotantes para Antenas Parabólicas Taladros Dentales Giróscopos Husillos de Alta Frecuencia Se precisa velocidad Sobrecargadores alta Separadores Centrífugos Ejes principales de Motores a Reacción Giróscopos Cardán Se precisa bajo par y Servomecanismos baja variación de par Controladores Potenciométricos
Clases de tolerancia P5 P5, P4, P2 P5, P4, P2 P5 P5, P4 Superior a P4 Superior a P4 CLASS 7P, CLASS 5P CLASS 7P, P4 CLASS 7P, P4 P5, P4 P5, P4 Superior a P4 CLASS 7P, P4 CLASS 7P, CLASS 5P CLASS 7P A 81
