THE LAMP OF XPERIENCE
ACOLLECTION OF ENGLISH PROVERBS
BY AEJAZ AHMED M.Sc., L.L.B
.
Kin d! " S#$di A%#&i#
'A( ).
A d *% #n i++ -%!#n /$#%%0+1 *% &+#!01 2i1 3+1.
4.
A &i%d in 320 2#nd i1 -%32 3- in 320 &$12.
5.
A &$ &$%n3 %n3 c2i c2i++d d%0 d%0# #d1 320 "i%0 "i%0..
6.
A c#3 2#1 nin0 +i701.
8.
A - -!#n !#n 2#d 2#d nin0 in0 +i7 +i70 01 +i +i0 0 # c#3 c#3.
9.
A cc cc c%c%-1 1 n 2i1 2i1 -n n d$n d$ng2i+ g2i++. +.
:.
A d% d%-n -nin ing g !#n !#n -i++ -i++ c+$3 c+$3c2 c2 * % % c#3 c#3c2 c2 #3 #3 # 13%#-.
;.
A "< i1 n3 3#0n 3-ic0 in 320 1#!0 1n#%0.
=.
A "%i "%i0n 0nd d in in n00d n00d i1 # "%i "%i0n 0nd d ind ind00 00d. d.
)>. A g$i+3? g$i+3? cn1c cn1ci0n i0nc0 c0 n00d1 n00d1 n n #cc$10 #cc$10%. %. )). A 2$ng% 2$ng%? ? !#n !#n i1 #n #ng% #ng%? ? !#n. !#n.
)4. A @#c" @#c"#++ #++3%#d 3%#d0 0 i1 !#130% !#130% " " nn0. nn0. )5. A +i33+0 +0#%ning * % n-+0dg0 i1 d#ng0%$1 32ing. )6. A +i7ing +i7ing dg dg i1 i1 &0330% &0330% 32#n # d0#d d0#d +in. +in.
:: 2 ::
)8. A !#n c#n c#n d d n !% !%0 0 32#n 32#n 20 c#n c#n.. )9. A !#n c#nn c#nn33 10%70 10%70 3- 3- !#130% !#130%1. 1. ):. A !#n i1 n-n &? 320 c!#n? 20 001. );. );. A !#n !#n1 1 * % #n Eng+ Eng+i1 i12! 2!#n #n1 1 2$1 2$10 0 i1 2i1 c#13+0. )=. A 0nn? 0nn? 1#70 1#70d d i1 0n 0nn? n? g#in g#in0d. 0d. 4>. A 0+ 0+0 0 #%0 #%0 &%n &%n,, n3 n3 !#d0. !#d0. 4). 4). A %2 %203 03 i1 n3 -i32 i32$ $3 2n 2n% 1#70 #70 in 2i1 c$n3%?. 44. A 10c%03 &03-00n !%0 32#n 3- i1 n 10c%03. 45. A 1"3 1"3 #n1-0 #n1-0% % 3$%n 3$%n #-#? #-#? -%#32 -%#32..
46. A 13i3c 13i3c2 2 in 3i! 3i!0 0 1#701 1#701 nin0. nin0. 48. A 3%00 3%00 i1 n n-n -n &? &? i31 i31 "%$i3 "%$i3.. 49. A -%d -%d 3 # -i10 -i10 !#n i1 i1 0n$ 0n$g2. g2. 4:. A&10nc0 A&10nc0 !#01 !#01 320 20#%3 20#%3 g%g%- "#130% "#130%.. 4;. Ac3in1 Ac3in1 10# 10# +$d0 +$d0% % 32#n 32#n -%d1. -%d1. 4=. A++ i1 i1 n3 n3 g+d g+d 32#3 32#3 g+i33 g+i330%1 0%1.. 5>. A++1 A++1 -0++ -0++ 32#3 32#3 0nd1 0nd1 -0++ -0++.. 5). 5). An? An? %3 %3 in in # 13 13%! %!.. 54. A1 ?$ ?$ 1-, 1-, 1 -i++ -i++ ?$ %0# %0#
'B( 55. B#%ing B#%ing dg1 dg1 10+d! 10+d! &i30. &i30. 56. B0gg#%1 B0gg#%1 c#nn3 c#nn3 &0 c210%1 c210%1.. 58. 58. B0+i B0+i07 070 0 n3 #++ 32#3 32#3 ?$ ?$ 100 100 % 2#+" 2#+" -2#3 ?$ 20#%. 59. 59. B033 B0330% 0% #n 0n 0n 0n0! 0n0!? ? 32#n 32#n # "#+1 "#+10 0 "%i0nd.
5:. 5:. B0330% B0330% # d07i+ d07i+ ?$ ?$ n- 32#n 32#n # d07i+ d07i+ ?$ dn3 n-. 5;. B0330% B0330% &0 1$%0 1$%0 32#n 1%%? 1%%?.. 5=. Bi%d1 " # "0#320% "0#320% "+c 3g0320%. 3g0320%. 6>. B+d B+d i1 32ic0% 32ic0% 32#n -#30%. -#30%. 6). B? 320i% "%$i31 -0 -0 12#++ nn- 320!. 320!.
'C( 64. 64. C#++ C#++ n !#n !#n 2# 2#? ? $n3i $n3i++ 20 i1 d0#d d0#d * % di01 . 65. C#%0 C#%0 i++0d i++0d 320 320 c#3. c#3. 66. C#3c2 n3 #3 320 12#d- #nd +10 320 1$&13#nc0.
68. C2#%i3? C2#%i3? &0gin &0gin1 1 #3 2!0. 2!0. 69. C20%c20 C20%c20 +# "0!!0. "0!!0. 6:. C2%i13!#1 C2%i13!#1 c!01 &$3 n01 # ?0#%. ?0#%. 6;. C+0#n+in011 C+0#n+in011 i1 n0<3 3 Gd+in011. Gd+in011. 6=. Cn13#n3
d%ing
-0#%1
#-#?
13n01. 8>. 8>. C%%$ C%%$3i 3in n " 320 &013 &013 &0c!0 &0c!01 1 320 -%13. 8). C-#%d1 C-#%d1 di0 di0 "30n. "30n.
'D( 84. D0#d D0#d !0n 30++ 30++ n 3#+01. 3#+01. 85. D0#32 D0#32 i1 320 g%#nd g%#nd +070+0%. +070+0%. 86. D00d1, D00d1, n3 n3 -%d1 -%d1..
88. 88. D010% D010%#3 #30 0 di10# di10#10 101 1 n00d n00d d010% d010%#3 #30 0 %0!0di01. 89. Di#!nd1 Di#!nd1 c$3 c$3 di#!nd di#!nd1. 1. 8:. Di1c%03in i1 320 &0330% &0330% #%3 " 7#+%. 8;. D #1 ?$ ?$ -$+d -$+d &0 dn0 dn0 &?. 8=. Dg d01 d01 n3 n3 0#3 dg. 9>. 9>. D n3 c$n c$n33 ?$% ?$% c2ic c2ic0 0n1 n1 &0" &0"%0 %0 320? #%0 2#3c20d. 9). 9). D n3 n3 c%1 c%11 1 320 320 &%id &%idg0 g0 &0" &0"%0 %0 ?$ ?$ c!0 * % g 3 i3.
'E( 94. 94. E#%+? E#%+? 3 &0d #nd 0#%+? 0#%+? 3 %i10 !#01 !#01 !#n # 20#+32?, -0#+32? #nd -i10. 95. E#13 E#13 % -013, -013, 2!0 i1 &013. &013. 96. E#1? E#1? c!0, c!0, 0#1? 0#1? g. g.
98. E70n H-070% 1!03i!01 nd1. 99. E70% E70%? ?&d? d?1
&$1 &$1in0 in011
i1
n&d &d? ?1
&$1in011. 9:. E70%? c+$d 2#1 2#1 # 1i+70% 1i+70% +ining. +ining. 9;. E70%? E70%? dg 2#1 2#1 2i1 d#?1 d#?1.. 9=. E70%? !#n !#n i1 320 #%c2i30c3 " 2i1 -n -n "%3$n01. :>. E70%? !0d#+ 2#1 2#1 i31 i31 %070%10. %070%10. :). E70%?32ing E70%?32ing c!01 3 2i! -2 -#i31. -#i31. :4. E70%? -2? 2#1 # * % 2#32 i31 -20%0". :5. E7i+
c!!$nic#3in
c%%$3
!#nn0%1. :6. E<#!+0 i1 &0330% &0330% 32#n 32#n %0c03. %0c03.
gd
'F( :8. F#i% * % Fin0 -%d1 &$330% n #%1ni1. :9. F#!i+i#%i3? F#!i+i#%i3? &%00d1 cn30!3. ::. Fi%13 Fi%13 c#3c2 c#3c2 ?$% 2#%0 2#%0.. :;. F%&idd0 F%&idd0n n "%$i3 i1 1-003. 1-003. :=. F% 070%? 070%? 07i+ $nd0% $nd0% 320 1$n, 320%0 320%0 i1 # %0!0d? % 320%0 i1 nn0. I" 320%0 i1 n0, 3%? 3 "ind i3 i" 320%0 i1 nn0, n070% !id i3. ;>. F$% 0?01 !%0 * % &0330% 32#n 3-.
'G( ;). G#320% ?0 %10&$d1 %10&$d1 -2i+0 -2i+0 ?0 !#?. ;4. Gd
d0"0nd
*
%
d0+i70%,
%
%010%70 !0 "%! !? "%i0nd1. ;5. Gd *% H0#70 H0#70n n 20+ 320! 320! -2 20+ 20+ 320!10+701. ;6. Gd1 !i++ g%ind * % !i++1 g%ind 1+- &$3 1$%0. ;8. G%#01 G%#01 #++ #++ +10 +10 #++.
'H( ;9. H#+" # +#" +#" i1 &0330% 32#n n &%0#d. ;:. H#nd1!0
i1
32#3
*
%
-2
2#nd1!0 d01. ;;. H0 +#$g21 +#$g21 &013 -2 +#$g21 +#$g21 +#13. +#13. ;=. H0 -2 !#0 !#01 1 n !i13 i13#01 !#01 01 n32ing. =>. =>. H0 -2 -2 #? #?1 320 320 i0 i0% % c#n c#n c#++ c#++ 320 320 3$n0. =). Hi13%? Hi13%? %00#3 %00#31 1 i310+". i310+". =4. Hi3c2 Hi3c2 ?$% -#gn -#gn 3 3 # 13#%. 13#%. =5. Hn013? Hn013? i1 320 320 &013 +ic? +ic?..
=6. =6. H0 H0 d0"0%% d0"0%%0d 0d !#01 !#01 *% !#0 !#0 320 20#%3 1ic. =8. H0 1%ing 1%ing1 1 030%n#+. 030%n#+. =9. H$ng0% H$ng0% i1 320 &013 &013 1#$c0. 1#$c0.
'I( =:.
I" i3 -0%0 -0%0 n3 "% 20, 20, 320 20#%3 20#%3 -$+d &%0#.
=;. =;.
I" 320 320 &+ind &+ind +0#d +0#d 320 320 &+ind, &+ind, &32 &32 12#++ "#++ in3
320 di3c2.
I" ?$ 1ing &0"%0 &%0#"#13, ?$++
==.
c%? &0"%0 nig23.
)>>.
I" ? ?$ -# -#n3 # 32 32ing -0 -0++ d dn0, d d
i3 ?$%10+".
)>).
I" ?$ -#n3 0#c0, &0 %0#%0d
"% -#%. 102. I++g330n
g#in1 n070% %10%.
103. I++
n0-1 3%#70+1 "#13.
104. I++
-00d1 g%- ##c0 * % "#13 .
)>8.
I3 i1 &0330% 3 &0 1#"0 32 32#n 1%%?.
)>9.
I3 i1 n $10 c%?ing 70% 1+i3 !i+.
)>:.
I3 i1 i 1 3 3 +#30 3 3 12$3 * % + + c 320 13#&+0 d% -20n 320 2%10 i1 13+0n.
)>;.
I3 n0 n070% * % 10 10+d! %#in1 &$ &$3 i3 i3 $%1.
'J(
)>=.
J$dg0 n3, 32#3 ?0 &0 n3 @$dg0d.
'K( ))>.
Kn- 32?10+".
))).
Kn-+0dg0 i1 -0%.
'L(
))4.
L#$g2, #nd 320 -%+d +#$g21 -i32 ?$
-00, #nd ?$ -00
#+n0. ))5.
L03 &?gn01 &0 &?gn01.
))6.
L03 1+00ing dg1 +i0.
))8.
Li"0 i1 n3 #++ &00% #nd 1i33+01.
))9.
Li"0 i1 1-003.
)):.
Li0 "#320%, +i0 1n.
));.
Li33+0 d% d%1 " " -# -#30%, +i +i33+0 g% g%#in1 " 1#nd, M#0 320 c0#n #nd +0#1#n3.
))=.
L &0"%0 ?$ +0#.
)4>.
L70 i1 &+ind.
)4).
L70 !0, +70 !? dg.
'M( )44.
M#0 2#130 1+-+?.
)45.
M#0 2# 2#? -2 -2i+0 32 320 1$ 1$n 12 12in01,
)46.
M#nn0%1 !#0 320 !#n.
)48.
M#n %101 #nd Gd di1101.
)49.
M#n? 2#nd1 !#0 +ig23 -%.
)4:.
M#n? 20#d1 #%0 &0330% 32#n n0.
)4;.
Mi1"%3$n01
*
%
T%$&+01
10+d 0+d! *% *% n070 070% c! c!0 1ing ing+? * % #+n0 . )4=.
Mn0? &0g031 !n0?.
)5>.
M%0 2#130, +011 100d.
'N( )5).
N0c011i3? 2#1 * % n-1 n +#-.
)54.
N0c011i3?
i1
320
!320%
"
in70n3in. )55.
N070% $3 " 3i++ 3!%%- -2#3 c#n &0 dn0.
)56.
N070% 3 +d 3 +0#%n.
)58.
N070% 3% 3%$&+0 3% 3%$&+0 3i+ 3i++ 3% 3%$&+0 3%$&+01 ?$.
)59.
Nn0 #% #%0 #1 # 1 &+ &+ind #1 #1 32 3 210 -2 -2 -i++ n3 100.
)5:.
Nn0 #%0 #1 d0#" #1 3210 -2 -i++ n3 20#%.
'O( )5;.
O" 33- 07 07i+1 c2 c210 32 320 +0 +011 * % 320 +0#13 .
)5=.
On0
c#nn3
g03
-#30% "%! # 13n0.
&+d
*
%
)6>.
On0 c%-d0d 2$% " g+%i$1 +i"0 i1 -%32 #n #g0 -i32$3 # n#!0.
)6).
On0 !#n1 !0#3 i1 #n320% !#n1 i1n.
)64.
O$3 " 1ig23, $3 " !ind.
'P( )65.
P0+0 -2 +i70 in g+#11 2$101 12$+d n3 32%- 13n01.
)66.
P70%3? i1 1in.
)68.
P%#c3ic0 -2#3 ? ?$ %0#c2.
)69.
P%070n3in i1 &0330% 32#n c$%0.
)6:.
P%c%#13in#3in i1 320 32i0" " 3i!0.
)6;.
P%7id0nc0 i1 #+ #+-#?1 n 32 320 1id 1id0 " 320 13%ng013 !#+in1.
)6=.
P$3 ?$% 3% 3 %$13 in G Gd, &$3 00 00 ?$% -d0% d%?.
'( )8>.
$ic+? c!0, /$ic+? g.
'R( )8).
R!0 -#1 n3 &$i+3 in # d#?.
'S( )84.
S0+"%010%7#3in i1 32 320 "i%13 +#+#" n#3$%0.
)85.
S2%3 d0 d0&31 !# !#0 + +ng "% "%i0nd1.
)86.
Si+0nc0 gi701 cn10n3.
)88.
S#%0 320 %d #nd 1i+ 320 c2i+d.
)89.
S00c2 i1 1i+70%, &$3 1i+0nc0 i1 g+d.
)8:.
S3i++ -#30%1 %$n d00.
)8;.
S3+0n -#30%1 * % +0#1$%01 #%0 1-003 * % S-003013 .
)8=.
S3%i0 -2i+0 320 i%n i1 23.
'T( )9>.
T#0 32 32ing1 #1 #1 32 320? c c!0 * % % #1 #1 ?$ "ind 320! .
)9).
T#+ " " 32 320 d0 d07i+, #n #nd 20 20 i1 i1 1$ 1$%0 3 #0#%.
)94.
T20 &$%n3 c2i+d d%0#d1 320 "i%0.
)95.
T20 d#%013 2$% i1 32#3 &0"%0 320 d%#-n.
)96.
T20 0#%+? &i%d c#3c201 320 -%!.
)98.
T20 +0#%d c#nn3 c2#ng0 i31 13.
)99.
T20 +ng013 d#? 2#1 * % !$13 2#70 #n 0nd.
)9:.
T20 + +70 " " ! !n0? i1 i1 32 320 % %3 " " #++ 07i+.
)9;.
T20 !i++1 " Gd g%ind 1+-+?, &$3 320? g%ind 0
)9=.
T20 P%" " $dding i1 in 320 0#3ing.
):>.
T20 1 1%i3 i1 i1 -i -i++ing, &$ &$3 32 320 "+ "+012 i1 -0#.
):).
T20 7ic0 " 320 0+0 i1 320 7ic0 " Gd.
):4.
T20
-#?
3
#n
Eng+i12!#n1
20#%3 i1 32%$g2 2i1 13!#c2. ):5.
T20%0 i1 i1 !# !#n? # 1+i &0 &03-00n 32 320 c$ #nd 320 +i.
):6.
T20%0 i1 n %10 -i32$3 # 32%n.
):8.
T20%0 i1 n32ing n0- $nd0% 320 1$n.
):9.
T210 -2 +i70 in g+#11 2$101 12$+d n3 32%- 13n01.
)::.
Ti!0 i1 !n0?
):;.
T%$32 -i++ %07#i+.
):=.
T- 20 20#d1 #%0 &0330% 32#n n0.
'( );>.
nin i1 13%0ng32.
'( );).
#++1 2#70 0#%1.
);4.
2#3 c#n3 &0 c$%0d !$13 &0 0nd$%0d.
);5.
2#3 320 0?0 d01 n3 100 320 20#%3 d01 n3 g%i070.
);6.
20n
70%3?
d%, d%, +70 +70 "+i01 "+i01
c!01
in
#3
320
* % g01, g01, @$!, @$!,
% +0#1 $3 " 320 -ind-.
);8.
20n 320 c#3 i1 #-#? 320 !ic0 +#?.
);9.
20n ?$ #%0 #3 R!0 d #1 R!#n1 d.
);:.
20%0
ign%#nc0
"++? 3 &0 -i10.
i1
&+i11,
3i1
);;.
i32$3 2 20 * % i" i" i3 i3 -0 -0%0 n n3 "% 20 320 20#%3 -$+d &%0#.
T20 End