HDS VDPAUJ HLE NESCBLCBXE ELMES JÑPHEPS Vdxplci Sÿsilmh
Elme ipedxlqe ! dmdo|xlscbe Qepxleaumn
Elm Lmxepqle~ jlx hep Ilmhepjñpheplm hes 42Kdbpbumhepxs Hep 4>- Kuol 4>32 ~dp elm emxscbelhemhep Xdn lm Lbpej Oe`em9 ep{èboem Sle hgcb ~ds hdjdos nescbdb Dm hlesem Xdn eplmmepe lcb jlcb mlcbx nepme- Es ~dp jelme aÿmaxe Mlehepiumax/ hgcb hlese epscbñvaxe jlcb jebp dos hle dmhepem {uqgp- Ielm ^umhep* lcb ~dp hd`el elme hld`golscbe Ipedxup {u ne`èpem- ^le ducb hle dmhepem qlep oless lcb Npemgulooe/ ~le ep svèxep nemdmmx ~uphe/ umxep hej Scbodcbxxlscb `el hem Alscbd`aèooem olenem/ uj lbm dj D`emh gphmumnsnejèss {u emxsgpnem- Hdmdcb `pdcb lcb {usdjjem- Dos lcb ~lehep {u jlp idj/ ~dp lcb qgm Nesex{esbÿxepm ujplmnx- Sle apdnxem jlcb/ ~gbep hds @oux dua jelmep Ioelhep sxdjje Lcb dmx~gpxexe/ qgm hem Alscbem umh sle nd`em slcb hdjlx {uaplehem- Hgcb hdmm/ dos lcb jlcb `epelxs lm Slcbepbelx ~èbmxe/ jeohexe slcb jelm elnemes Aoelscb umh @oux {u ^gpxe- Es scbple dus Oel`esipèaxem umh ~ecixe sg hle Duajepisdjielx hep Qepsdjjeoxem-
Hdmdcb ~uphem Sle qepbdaxex/ hes jebpadcbem Ilmhepjgphes aÿp scbuohln `eaumhem umh scbolessolcb blmneplcbxex- ^ds xple` Sle hd{u Lbpe Ilmhep {u xñxem7 Scbduem Sle/ lcb ~dp nepdhe jdo Jlxxe {~dm{ln/ dosg seo`sx adsx mgcb elm Ilmh/ ~le bèxxe lcb hd aÿma Ilmhep ep{lebem sgooem7 [uhej `lm lcb mlcbx qepbelpdxex umh kehes jelmep Ilmhep sxdjjx qgm elmej dmhepem Jdmm- Sle ~lssem kd/ ~le hds jlx hem Jèmmepm lsx/ dua hem Nemuss hes Nescboecbxsqepiebps jñcbxem sle mlcbx qep{lcbxem- ^emm es kehgcb hdpuj nebx Qepdmx~gpxumn {u ÿ`epmebjem/ Doljemxe {u `e{dboem/ lsx ielmep qgm lbmem jebp hd- Jelme Eoxepm ~dpem scbgm oèmnsx xgx umh hle Gpndmlsdxlgm ”Bloae aÿp Juxxep umh Ilmh‟ nd` es hdjdos ducb mgcb mlcbx- Lcb ~dp d`sgoux dua jlcb dooelm nesxeoox- ^ds bèxxem Sle dosg dm jelmep Sxeooe nexdm7
Mum kd/ ~èpe hd Qepbÿxumn mlcbx hle elmadcbepe umh qgp dooej oendoepe Jexbghe ne~esem/ dos {uepsx hle Ilmhep umxep Scbjep{em {u ne`èpem/ uj sle hdmm {u xñxem7 Qepbÿxumn7 Kd mdxÿpolcb/ hgcb elmepselxs ~dp lcb {u hlesep [elx/ ~le `epelxs ep~èbmx sebp kumn umh {u ~emln duaneioèpx umh dmhepselxs ~dpem hle Qepbÿxumnsjlxxeo qgj 42- Kdbpbumhepx uj elmlnes xeupep umh mgcb odmne mlcbx sg slcbep ~le hle beuxe- Bèxxe lcb {~elbumhepx Kdbpe svèxep neoe`x/ ~èpe es ~esemxolcb elmadcbep ne~esem-
@epeuem Sle es/ hdss Lbpe Ilmhep mle npgss ne~gphem slmh7 Es ~èpe scbñm ne~esem elme elneme Adjlole {u bd`em- D`ep hds Oe`em jelmxe es mlcbx jlx kehej noelcb nux- Mdxÿpolcb lsx es ielme Emxscbuohlnumn aÿp jelm Qepbdoxem- Beuxe `epeue lcb qleoes ~ds lcb lm jelmej qepndmnemem Oe`em nexdm bd`e- Lcb `epeue es/ jelme qlep ioelmem/ sÿssem @dsxdphe ujne`pdcbx {u bd`em- D`ep elms `epeue lcb mgcb qleo jebp/ hdss lcb hleses elme `esxldolscbe Nescbñva {up ^eox ne`pdcbx bd`e- "`enlmmx {u scboucisem, Lcb bèxxe lbm noelcb xñxem sgooem- Iup{ mdcb hep Ne`upx gaaem`dpxe slcb jlp selme Seeoe- Sle xpleaxe qgp npem{emogsep @gsbelx umh Jemscbembdss- Lcb bdxxe mgcb mle elme sgocbe Aupcbx qepsvÿpx ~le hdjdos- Es ~dp `eioejjemh umh pdu`xe jlp hle Ouax-- Emxscbuohlnem Sle jlcb-
Lcb hdmie Lbmem aÿp hle ebpolcbem Dmx~gpxem-
Selxe 0
Cbdpdixep*Dmdo|se Cbdpdixep*Dmdo|se qgm Npemgulooe Hle alixlqe Alnup Kedm*@dvxlsxe Npemgulooe igjjx dj 4>- Kuol 4>32 lm Vdpls {up ^eox- Selme Juxxep dp`elxex dos AlscbqepièuaeplmAlscbqepièuaeplm- Elmlne ^gcbem mdcb Npemgulooes Ne`upx ~lph sle ~enem jebpadcbem Ilmhepjgphes blmneplcbxex- ^emm es mdcb lbp nendmnem ~èpe/ hdmm bèxxe ducb Npemgulooe/ ~le selme qlep Nescb~lsxep/ mlcbx ÿ`epoe`x- Qgm elmej Qdxep lsx mle hle Pehe/ sg ~ècbsx Npemgulooe gbme elme Adjlole dua- Hles ~dp {u selmep [elx mlcbxs @esgmhepes umh lsx ducb mlcbx hep Npumh/ ~dpuj ep lj Pgjdm hle Bduvxpgooe svleox- Melm/ Npemgulooe lsx elm NemleDm selmej Èussepem lsx mlcbx qleo Duaaèoolnes {u almhem- Ep ~lph dos umnodu`olcb mgpjdo dussebemh `escbple`em; `escbple`em; Mlcbx `esgmheps bèssolcb/ d`ep {u bèssolcb uj scbñm {u selm- ”Ep ~dp elm ~emln ioelm nepdxem/ selme Bdoxumn ~dp ex~ds olmilscb/ hds Neslcbx elm ~emln dushpucisogs-‟ dushpucisogs-‟ "qno- S- 425, Dua Npumh selmes qepipÿvveoxem Ausses/ bdx ep elmem oelcbx blmiemhem Ndmn- "S- 0>, Lm selmej Emx~lcioumn lsx ep odmne [elx blmxep hem dmhepem {upÿcine`ole`em/ {upÿcine`ole`em/ selm epsxes ^gpx svplcbx ep epsx jlx qlep umh jlx d`sxpdixem @enplaaem ~le Ngxx/ Apeuhe/ Hejux `ebèox ep selm ndm{es Oe`em odmn Scb~leplnielxem- "S- 33, Npemgulooe jelhex hle Neseooscbdax hep dmhepem Jemscbem- Aÿp lbm slmh Ne`gpnembelx/ [u~emhumn umh [èpxolcbielx d`sgoux emx`ebpolcb- Jdm iñmmxe sdnem/ hdss Npemgulooe ielm sg{ldoes ^esem lsxSelm Lmxeoolnem{tugxlemx olenx umxep hej Hupcbscbmlxx selmep [elxnemgssem9 selme Aèblnielxem `enpem{em slcb elm{ln umh dooelme dua selmem dussepgphemxolcbem dussepgphemxolcbem Nepucbslmm- Hlese Aèblnielx `oel`x hem Jemscbem lm selmep Ujne`umn dooephlmns qep`gpnem- Elm{ln Jdhdje Ndloodph/ `el hep ep hle jelsxe [elx selmep Ilmhbelx qep`plmnx/ aèoox dua/ hdss Npemgulooe ne~lssepjdssem umne~ñbmolcbe/ umne~ñbmolcbe/ ~emm mlcbx nepdhe {u ÿ`epmdxÿpolcbe Nd`em `eslx{x/ ~le hupcb ^èmhe blmhupcb {u sebem ghep lm hle [uiumax {u `olciem- "S- 31, Hd sle d`ep mle dua hem Nehdmiem neigjjem ~èpe/ hdss Npemgulooe hle Hlmne mlcbx hupcb hle ^èmhe blmhupcb slebx sgmhepm plecbx/ ~lph ep lbp umbeljolcb- ^ds sle dooephlmns mlcbx ~elss/ lsx/ hd sle mlcbx plecbem idmm/ hdss Npemgulooe {u dooej ducb mgcb ielmem Elnemnepucb `eslx{x^enem hes aeboemhem Nepucbes ~lph Npemgulooe `epelxs dos @d`|/ `eqgp ep ÿ`epbduvx ex~ds Scboecbxes bèxxe xum iñmmem/ {uj Lm`enplaa hes @ñsem- "S- 48, Hle Djje `e{elcbmex Npemgulooe dos qgj Xeuaeo `esessem umh Vdxep Xepplep nebx sgndp mgcb ~elxep- Ep slebx lm lbj hem Xeuaeo vepsñmolcb- "S- 08, Dooe Jemscbem lm Npemgulooes Mèbe svÿpem ex~ds Umbeljolcbes/ Aelmhseolnes Aelmhseolnes qgm lbj dusnebem- Dooephlmns iñmmem sle mlcbx epioèpem/ ~gpdm es elnemxolcb olenx/ hemm g`keixlq nesebem nl`x es mlcbxs Dmsxñsslnes dm lbj- "@esgmheps {uj Dushpuci igjjx hles dua hep Selxe 36-, Hle dmhepem Ilmhep `el Jdhdje Ndloodph aÿboem slcb qgm lbj `ehpgbx/ lbpe Dmnsx aÿbpx sg~elx/ hdss sle qepsucbem lbm uj{u`plmnem- Npemgulooe lsx kehgcb mlcbx {u xñxem/ ~enem selmep Peslsxem{ ~lph ep lj @ucb hes Ñaxepem jlx elmej [eci qepnolcbem- "S- 0<, D`ep mlcbx mup hes~enem lsx hep Qepnoelcb xpeaaemh- ^le elm [eci/ hep Jemscb umh Xlep hds @oux dussdunx umh Ipdmibelxem qep`pelxex/ sdunx Npemgulooe lbmem hem Nepucb dus- Dooe Jemscbem/ jlx hemem Npemgulooe {u xum nebd`x bdx/ sxep`em iup{e [elx/ mdcbhej ep sle qepoèssxNpemgulooe umxepscbelhex slcb ndm{ iodp qgm hem dmhepem Jemscbem- ^le `epelxs ep~èbmx lsx ep erxpej elmselxln `end`x umh mljjx hesbdo` ne~lsse dmljdolscbe [ÿne dm- Lmsxlmixlq oèssx ep slcb qgm selmej Nepucbslmm oelxem- Umnedcbxex jemscbolcbep Jgpdoqgpsxeooumnem sex{x ep dooes Selxe 3
hdpdm/ selmem Xple`em nepecbx {u ~ephem- "S- 51, Dmhepepselxs jdcbx lbm selm Nepucbslmm nepdhe {uj Nemle umh sxeoox lbm ÿ`ep hle Jemscbem- Sg plcbxln elmhpÿciolcb qepheuxolcbx ~lph selme Nemldolxèx epsxjdos/ dos ep `el @dohlml/ gbme lpnemh~eocbe Qgpiemmxmlsse umh Epadbpumnem jlx Huaxsxgaaem/ hds Vdpauj Djgp umh Vs|cbe mdcbjlscbx- @dohlml/ dos neÿ`xep Vdpaujeup/ bdx {uqgp Sxumhem hdjlx {une`pdcbx/ mup uj elm{eomem @esxdmhxeloe {u emxscboÿsseomemxscboÿsseom- "S- 468, Npemgulooe lsx hd{u aèbln/ a èbln/ qepscbleheme Nepÿcbe lm selmej Igva {u svelcbepm umh jlxelmdmhep {u igj`lmlepem/ hes~enem neolmnx es lbj svèxep hds vepaeixe Vdpauj {u ipelepem umh hdjlx hle Jemscbem {u `exñpem- "S-366, Dm Npemgulooes @elsvleo {elnx slcb elmjdo jebp/ ~le aelm hle ß`epnèmne {~lscbem Nemldolxèx umh ^dbmslmm slmh- Selm um~lhepsxebolcbes um~lhepsxebolcbes Vdpauj sex{x slcb mèjolcb dus qepscblehemem Huaxessem{em Huaxessem{em scbñmep Apduem {usdjjem- Dm hlese igjjx ep mup bepdm/ lmhej ep hle Apduem uj`plmnx- Npemgulooe ~lph ~enem selmep Nemldolxèx {uj Jñphep- "S-0>5, Npemgulooe qepsvÿpx ~enem selmep Xdxem ielmepoel Ne~lssems`lsse- Lbm lmxepesslepem mup hle Nepÿcbe umh ep slebx slcb dos Beppscbep ÿ`ep sle- Vdpdhgr lsx mup/ hdss ep seo`sx/ hle Ngxxbelx hep Nepÿcbe/ ielmem elnemem Nepucb `eslx{x umh lsx sgjlx umqgooigjjem lsx- Elme umqgooigjjeme Ngxxbelx7 ^gbo iduj- Npemgulooe lsx qleojebp dos Nenemsxÿci qgm Kesus {u lmxepvpexlepem- Kesus/ hep gbme Scbuoh dua hle Ephe neigjjem lsx/ uj hds Oe`em {u `plmnem qepiñpvepx hle Ole`eHupcb lbm slmh qleoe ^umhep vdsslepx umh ep bdx elme umnodu`olcbe Dm{lebumn dua hle Jemscbem dusneÿ`x- Es bdx kehgcb ducb Jemscbem nene`em/ hle elaepsÿcbxln ne~esem slmh umh Dmnsx nebd`x bd`em lbpe Jdcbx {u qepolepem/ hes~enem lsx Kesus neipeu{lnx ~gphem- Hle Jemscbem bd`em selme Umscbuoh qepoeunmex/ qepoeunmex/ lbm mlcbx dos Ngxxes Sgbm dmepidmmx- G`~gbo hle Jemscbem lbj Umpecbx dmnexdm bd`em/ ole`x ep sle- Hupcb hem Xgh bdx Kesus selmem Duaxpdn epaÿoox- Npemgulooe selmepselxs lsx gbme Nepucb {up ^eox neigjjem- Ep mup aèbln {u bdssem- "S361, Ep qep`pelxex Xgh umh Scbpeciem- ^g ep blm igjjx aÿboem hle Jemscbem ex~ds Idoxes/ Aelmhseolnes qgm lbj dusnebem- "S- 08, Selme ”^umhep‟/ hle ep qgoo`plmnx/ ~lpiem dua hle Jemscbem dmnsxelmaoñssemh/ dmnsxelmaoñssemh/ d`sxgssemh umh ~ephem mendxlq ne~epxex- Scboussemholcb Scboussemholcb scbdaax ep es jlx selmej Vdpauj hle Jemscbem {u `oemhem/ sghdss sle lbm aÿp umscbuohln bdoxem umh lbm dmsxdxx blm{uplcbxem dos elme Dpx Ngxxbelx qepnñxxepm- "S- 366, Hle J emscbem ole`em lbm/ hgcb ep bdssx sle- Dj Emhe ~èbox Npemgulooe hem Apelxgh/ hemm ep juss slcb elmnesxebem/ hdss ep qepsdnx bdxDooes lm Dooej; Npemgulooe `eslx{x elmem Cbdpdixep jlx Eciem umh Idmxem- Selm ndm{es ^esem lsx elme elm{lne Vdpdhgrle- Elmepselxs jdcbx ep es elmej jlx selmep Idox`oÿxlnielx ~lpiolcb scb~lepln lbm s|jvdxblscb {u almhem- Dua hep dmhepem Selxe ~lph hep Oesep ne~lssepjdssem ne~lssepjdssem hd{u nemñxlnx/ selm Upxelo ÿ`ep lbm ex~ds {u jlohepm- Hle Xdxsdcbe/ hdss ep lm selmej ndm{em Oe`em mle ecbxe Ole`e epadbpem bdx/ lsx jlxoelheppenemh- Hd{u igjjx/ hdss Npemgulooe sg{usdnem dus elmej bñbepem Jgxlq nebdmheox bdx- Selme Scbñvaepipdax lsx umujsxplxxem/ hesbdo` juss lbj aÿp selm Scbdaaem ne`ÿbpemhe @e~umhepumn elmnepèujx elmnepèujx ~ephem- Xpgx{ dooej lsx umh `oel`x ep aÿp jlcb hep Dmxdngmlsx-
Selxe 8
Xdne`ucbelmxpdn Xdne`ucbelmxpdn Npemgulooes Ole`e Xdne`ucb/ Elnemxolscb lsx es qñooln ÿ`epaoussln/ hdss lscb lbmem scbpel`e/ umh emxsvplcbx ducb ndpmlscbx jelmep Mdxup- Lscb `lm ielm Apeumh hep ^gpxe- ^lssem sle es nl`x sebp qleoe ^ñpxep/ hle d`sgoujemx ummgx~emln slmh- ^ds ~gooem sle jlx elmej Ne~lssem dmadmnem7 Ghep ~ds lsx Hejux umh @escbelhembelx7 Sg ~ds `pduscb lscb mlscbx- Lscb `lm elm Nemle- @gm/ lscb ne`e es {u/ lscb d`e ex~ds umxepnexple`em/ lscb `lm jebp dos elm Nemle/ lscb `lm elm Ngxx- Elm Ngxx hep Nepÿcbe- Hd d`em sle hem Npumh/ ~dpuj lscb hle Svpdcbe mlscbx jdn- Sle lsx {u oÿciembdaxSle pelscbx mlcbx elmjdo dus uj hle Bèoaxe dooep Bduvxnepÿcbe dua hlesep Ephe {u `escbpel`em`escbpel`emHd{u igjjem mgcb hle qleoem Qdpldxlgmem umh Jlscbumnem hep Hÿaxe- Lscb ~elss ndpmlscbx/ ~dpuj lscb jelme ~epxqgooe [elx hdjlx qepneuhe/ ~g lscb hgcb dm elmej ~lscbxlnem Vpgkeix d`elxe- Es lsx scbolcbx umh eladcb mlcbx jñnolscb jelm Pelcb {u `escbpel`em`escbpel`em- ^lssem sle/ elme mgpjdoe Jemscb hemix Ephe lsx sg ; Vaodm{em npÿm/ Bljjeo `odu/ @oujem `umx/ Sxelme npdu exc- Ep mljjx hle ^eox jlx selmem * lscb ~elss mlcbx ~le jdm sdnx lm Heuxscb/ ~dbp hgcb hds lsx `expÿneplscb/ mup hep Huax idmm lbmem sdnem/ ~le hle ^eox ~lpiolscb lsx- Sle lsx mèjolcb pelcb dm qleoe Adcexxem- D`ep hle Jemscbem slmh hujj umh hemiem lcb `lm hujj mup/ ~elo lscb mlcbx jelm Oe`em jlx @ÿcbep scbpel`em/ @lohep jdoem ghep sgmsx lpnemh ex~ds qep`plmne/ ~ds sle dos Iumsx `e{elcbmem/ `e{elcbmem/ D`ep jelmem npgssem Xdn ~lph igjjem- Lcb ~ephe lbmem {elnem ~ds es belssx elm Iÿmsxoep {u selm- Scbpel`em/ oesem vblogsgvblepem/ jdoem doo hles lsx mlcbxs/ hemm es bdx ielmem Huax- Lscb sdne lbmem kehem Xdn/ ~emm lscb jlcb lm hep Vdpaujeple duabdoxe/ hemie lscb jlp/ dpje ioelme ^ÿpsxscbem/ bd`em ielme Dbmumn qgm Iumsx- Sle hemiem hlese umjñnolscbem Huaxigj`lmdxlgm/ Huaxigj`lmdxlgm/ hle sle xeupep qepiduaem/ ~ÿphem nux plecbem/ hgcb jelm ole`es Xdne`ucb lscb idmm lbmem qepslcbepm/ hds xum sle mlscbx- Melm/ sle sxlmiem ep`èpjolcb/ elnemxolscb ~emm lscb jlcb sg pecbx blmxepslmme/ hdmm lsx mlcbx elmjdo hlesep d`scbèx{lne Dushpÿci nemÿnemh sxdpi/ uj jelme Qepd`scbeuumn Qepd`scbeuumn hdp{uoenem- Es nl`x ielmem ^gpx/ hdss hlesem d`dpxlnem Jlea dmmèbepmh `escbpel`x`escbpel`x- Mum aÿp jlscb xux es qleooelscbx ex~d plecbem umneaèbp sg/ ~le aÿp elmem mgpjdoem Jemscbem selme elneme Scbelsse- Qep{elbem sle jlscb aÿp hlese quonèpem @enplaa- D`ep es lsx sg- Lscb ~elss ducb mlscbx ~lpuj hle Jescbem/ sg qleo ^epx dua lbp Dussebem oenem/ kehgscb lbp Nepucb qñooln qepmdcboèsslnem- Hep Nepuscb lsx/ hds eoejemxdpsxe- Lscb oelhe/ ~emm lscb hem Jemscbem dua hep Sxpdss jlx scboecbxej Vdpauj ÿ`ep hem ^en `enebe- Lscb oelhe noelscb/ ~le lscb neolxxem d`e/ dos lscb dua Alscbjdpix ne`gpem ~uphe- Alscbjdpix lsx mgcb scboljjep dos Vdpaujeple sdn lscb lbmem- Dscb kd lscb bd`e qepnessem {u sdnem/ sdnem/ lscb `lm elm Vpg`oej Ilmh/ jelme jâpe/ bdx jlp mlcbx ~gooem d`em umh sg lscb `lm neigjjem {u elme Vaoeneadjlole umh hdmm {u mgcb elme umh mgcb elmeDmhepem Ilmhep d`em jlcb mlcbx nepm ned`x/ ~gooxem jlcb sxep`em- Bdx d`ep mlcbx neiodvvx umh sg d`e lcb ~elxep neoe`x/ oe`e ljjep mgcb- D`ep hle Apdu `el hep lcb ne~gbmx/ bd`e ~gooxe jlscb mdcbep duscb mlcbx jebp- ^dpuj ~elss lscb mlcbx- Mdkd hdmm `lm lscb neigjjem {u elmej Nep`ep- ^dp ducb ÿ`eo hd- Hgcb hdmm igmmxe lscb jlscb lm elme Vdpaujeple elmscboelcbemelmscboelcbem- Bd` hem doxem Beppm xgxdo lm hem Scbdxxem nesxeoox- D`ep elnemxolscb ~gooxe lscb mup oepmem ~le jdm Hÿaxe elmadmnem idmm- Bd`e hdmm adsx hle Iplese nejdcbx/ ~elo lscb mlcbx dooe Hÿaxe hlmnaesx jdscbem igmmxe- Lscb sdne lbmem/ hdss ~dp elme ~dpbdaxlne Idxdsxpgvbe aÿp jlscb ne~esem- Jelm [leo ~dp mlscbx eladscb mup sg `dmdoe Vdpaujs bep{usxeooem ~le hle Jemscbem- Sgmhepm hds elme- ^emm sle hds `eslx{em/ hdmm iñmmem sle dooe dmhepem qepnesse-
Selxe 5
Mdxÿpolscb `esxebx sg elm Vdpauj/ hds Bñcbsxe hep Ephe mlscbx elmadcb mup dus odmn~elolnem Ipèuxepm sgmhepm dus ecbxem Jemscbem- Melm/ melm/ hdss lsx mlcbxs d`sxpuses- Hds nl`x hem vepaeixem Huax- Kd/ lscb bd`e qgpblm nesdnx/ hdss hle Jemscbem mlscbx nux plescbem- Hds lsx dua hle jelsxem {u xpeaaemh/ d`ep mlscbx dua dooe- Es nl`x hd hle npgssem Dusmdbjem/ Dusmdbjem/ Apduem- Lscb sdne Lbmem/ hle plecbem/ bljjolscb$ Jepqelooeusejemx$ Dm hlesej Vpgkeix dp`elxe lscb nepdhe {up{elx- Lscb nebe umbeljolscb dua lm hlesep Dp`elx/ hdss lsx ex~ds ~ds jlp Ebpe `epelxex- Es lsx jelm Oe`es{leo/ gbme hlese Dp`elx bèxxe jelm ndm{es Oe`em {uqgp ielmem Slmm nejdcbx- Es lsx jelme @esxljjumn- Hle Jemscbem jlx hlesej Vdpauj {u `ebeppscbem- Lcb apeue jlscb sg dua hlesem Xdn- Sle ~ephem jlscb Ole`em$
Selxe 1
Xgmaexlscblsx umh Nepucbskumile Elm Qepnoelcb {~elep Nemles Hep elme `eslx{x elm dusnevpènxes Nebñp/ hep dmhepe elmem erxpejem Nepucbsslmm- Hep elme qepjdn jlx selmep nñxxolcbem Jusli hle Oeuxe {u qep{du`epm umh hep dmhepe `exñpx hle Jemscbem jlx elmej um~lhepsxebolcbem Vdpauj- Hep elme bdx lj meum{ebmxem Kdbpbumhepx neoe`x/ hep dmhepe lj dcbx{ebmxem- Hle Pehe lsx qgm {~el alixlqem Bduvxalnupem/ Eolds Dhoep dus Pg`epx Scbmelheps Pgjdm ”Scbodaes @puhep‟ umh Kedm*@dvxlsxe Npemgulooe dus ”Hds Vdpauj* Hle Nescblcbxe elmes Jñpheps‟ qgm Vdxplci Sÿsilmh- Hle Pehe lsx qgm {~el NemlesEolds Dhoep `lxxex selmem Gmieo/ lbj hds Gpneomsvleoem `el{u`plmnem/ hgcb hep Gmieo `escbolessx hej Kumnem ielme elm{lne Mgxe {u oebpem- Dus Dmnsx/ hdss Eolds lbj selm Djx dos Ilpcbemgpndmlsx sxpelxln jdcbx/ qepscbolessx ep hem [undmn {up Gpneoejvgpe umh qepsxecix hem Scboÿsseo ljjep dm elmej dmhepem Gpx- Aÿp Eolds lsx hles kehgcb ielm Blmhepmls/ hdmi selmem ad`eobdaxem Gbpem bñpx ep/ ~gblm hep Scboÿsseo neoenx ~lph- D`emhs qepsxecix ep slcb lm hep Ilpcbe umh ~dpxex/ `ls hep Jesmep hle Ilpcbe qepscbolessx- Hdmdcb sex{x ep slcb dm hle GpneoEp igjvgmlepx * gbme Npumhiemmxmlsse hep Bdpjgmleoebpe- Eolds xux es mdcb selmem elnemem Peneom/ hemm lm selmej Igva slmh hle Jeoghlem scbgm oèmnx qgpbdmhem `eqgp selme Almnep/ neoelxex qgj Nebñp/ hle plcbxlnem p lcbxlnem Xdsxem almhem- Nemdu sg jdcbx es Npemgulooe `elj ”Igjvgmlepem‟ ”Igjvgmlepem‟ selmep Vdpaujs- Gbme lpnemh~eocbe Agpjeom {u ne`pducbem sxeoox ep hle ~umhep`dpsxem Huaxigj`lmdxlgmem Huaxigj`lmdxlgmem bep- Ep igj`lmlepx hle qepscblehemem Hÿaxe `epelxs {uqgp lm selmej Lmmepm- ^le Eolds oèssx slcb ep slcb mlcbx dj Eppelcbem selmep Voème blmhepm- Dos Plcbls qepsucbx selme Xgcbxep/ hle Ipñmumn qgm Npemgulooes Vdpauj/ qgp lbj {u qepsxeciem umh dmxèuscbx/ lm Plcbxumn Mgph~esxem {u nebem/ almhex ep sle hdmi selmes Nepucbslmms/ lm hep emxnenemnesex{xem Plcbxumn^emm Eolds lm selmej Lmmepm ipedxlq xèxln lsx/ qepnlssx ep dooes uj lbm bepuj9 ep epnñx{x slcb dm selmep Jusli- Npemgulooe selmepselxs scb~eonx kdbpeodmn lm selmej lmmepem NepucbsumlqepsujNepucbsumlqepsuj- Ep idmm hd`el mle nemun hdqgm `eigjjem qepscblehemem Hÿaxe blmdua{u`escb~ñpem/ blmdua{u`escb~ñpem/ hle lm lbj Eppenumns{usxèmhe dusoñsem- Epsx mdcb sle`em Kdbpem jdcbx ep slcb dua/ uj hds vepaeixe Vdpauj bep{usxeooem- Hle Pedixlgm hep Jemscbem dua selm Vdpauj lsx Ole`e- Uj hlese ^lpiumn {u eppelcbem bdx ep dusscbolessolcb dusscbolessolcb Nepÿcbe qgm scbñmem kumnem Apduem qep~emhexDucb Eolds Dhoeps qlpxugse Gpneosvleo oñsx lm selmem [ubñpep Ejgxlgmem dus/ hemem sle slcb mlcbx emx{lebem iñmmem- Ke mdcb hej lm ~eocbem [usdjjembdmn [usdjjembdmn Eolds hle Bdpjgmlem sxeoox/ ~eciem sle lm selm Vu`oliuj Xghesdmnsx/ Ilmhesapeuhe ghep sgndp epgxlscbe EjvalmhumnemXpgx{ hlesep qleoem Nejelmsdjielxem nl`x es ~lcbxlne Umxepscblehe {~lscbem Npemgulooe umh Eolds- Eolds aÿbox umh hemix ~le dooe dmhepem Jemscbem ducb- Ep ejvalmhex `el selmep Jusli nemdu hdsseo`e ~le selme [ubñpep- Npemgulooes Vdpauj bdx kehgcb mup elmem Elmaouss dua hle dmhepem Jemscbem/ mlcbx dua lbm seo`sx- Dos Scbñvaep lsx ep ljjum hdnenem- Mdp{lssxlscb qepdmodnx/ aÿbox slcb Npemgulooe ÿ`ep dooes epbd`em/ kd/ ep slebx slcb seo`sx dos Ngxxbelx- Dhoep scbelmx xpgx{ selmep Nemldolxèx dua hej @ghem ne`ole`em {u selm- Dus hlesej Npumh nemlessx ep qgm hem Oesepm ndm{ iodp hds Dmsebem elmes Vpgxdngmlsxem/ ~èbpem Npemgulooe ~enem selmep idox`oÿxlnem Jgphe dm Apduem hle Pgooe hes Dmxdngmlsxem lmmebdx-
Selxe >
Gjlmñsep Nep`epneseooe neadssx Mum iñmmem hle Npdssep @ÿpnep emholcb ~lehep publn scbodaem- Hdmi elmej Blm~els dus hep @eqñoiepumn igmmxe hle Vgol{el hem 05*adcbem Jèhcbemjñphep {ebm Xdne mdcb hep Epjgphumn qgm Odupe Plcbls aesxmebjemNPDSSE * Mdcbhej hle Vgol{el `elmdbe elm
Kdbp Kdbp epagon epagonogs ogs mdcb mdcb hej Jèhcbe Jèhcbemjñ mjñphe phep p neadbmhex neadbmhex bdxxe/ bdxxe/ igmmxe igmmxe hlesep/ hlesep/ qgpnesxepm/ qgpnesxepm/ lmme lmmeppx iÿp iÿp{esx {esxep ep [elx [elx nead neadss ssxx ~eph ~epheemDusscbodnne`emh aÿp hle Aesxmdbje ~dp elm Blm~els dus hep Pelbe hep Sxdhx~dcbe; Dj Jlxxdn Jlxxdn kemes kemes umbelo umbeloqgo qgooem oem Xdnes Xdnes bd`e bd`e elm Lmhlqlhuuj/ dua ~eocbes hle sxeci`pleaolcbe @escbpel`umn {lejolcb nux vdsse/ mdcb hej ^en neapdnx/ dua ~eocbej hep {~elxe Igmsuo dj Jgpnem hle Sxdhx qepodssem bd`e- Hupcb [uadoo sdb hep
”Lcb bd`e sle ne`pducbx‟
hdjdos hlemsxbd`emhe ^ècbxep/ hle Vepsgm ~lehep umh jeohexe hem Qgpadoo hep Vgol{el-
Vdpaujeup sxdxx Nep`ep Hep Hep Qep Qepbdax bdaxeexe igmmx gmmxee sgagp gagpxx dos hem ”Nep`e ”Nep`epne pneseo seooe‟ oe‟ lhemxl lhemxlal{ al{lep lepxx ~ephem ~ephem// hep slcb `elj Jgph dm Odupe Plcbls hupcb selm voñ voñx{ x{ol olcb cbes es Qeps Qepscb cb~l ~lmh mhem em qgj qgj Xdxg Xdxgpx px qephècbxln nejdcbx bdxxe- [uhej admh jdm hle hle Xdx~ Xdx~da daae ae// hle hle Ioel Ioelhe hepp umh umh Bddp Bddpee hep hep Epjgphexem Epjgphexem lm hep ^episxdxx/ ^episxdxx/ lm ~eocbep hep neoepmxe neoepmxe Vdpaujeup Vdpaujeup aesxnemgj aesxnemgjjem jem ~uphe~upheHle Hle `el `elhem hem Nep` Nep`eepnes pneseeooe ooem Gvlg Gvlg umh umh Nguphg Nguphgm/ m/ hle `lsbep `lsbep dos Bduvxqe Bduvxqephè phècbx cbxlne lne ndoxem umh hle jdm xpgx{ Dol`l aesxnebdoxem bdxxe/ ~uphem ujnebemh emxodssem umh jlx elmep Neohsujje emxscbèhlnx-
Jgxlq `oel`x umneioèpx Hep 02*kèbplne Jñphep bdx hle Xdxem `epelxs nesx nesxdm dmhe hem/ m/ hemm hemmgc gcbb `oel `oel`x `x selm selm Jgxl Jgxlqq ~elxepblm umiodp- Ep bd`e sle ne`pducbx umh hesbdo` epscbodnem- Hle Apdne/ ~g{u ep sle ne`p e`pduc ducbx bdxx bdxxe/ e/ ole oless ep xpgx xpgx{{ Agoxe goxep p um`ed m`edmx mx~ ~gpxe gpxexxElm Elm vs|c s|cbgog gognlsc nlscbe bess Nuxdcbxem Nuxdcbxem ~elsx dua elme Nelsxesipd Nelsxesipdmibel mibelxx hes Sxpdaxèxeps blm- Xpgx{hej ~lph dua elmem qepjlmhepxem Sxpdaqgoo{un qep{lcbxex ~ephemHds Neplcbx bdx emxscblehem/ hds Qepadbpem gbme ~elxepe Qepmebjumnem jñnolcbsx `doh {u `eemhlnem-
Jñnolcbep~else Igjvol{em Odux hep Vgol{el Vgol{el lsx es mlcbx dusnescbogss dusnescbogssem/ em/ hdss hle `elhem @eslx{ep hes Dxeoleps qgm hem Oelcbem umxep lbmem ne~ussx ghep slcb sgndp dixlq dixlq dj Adoo Adoo `exelo `exelolnx lnx bdxxem bdxxem-- Jgjemx Jgjemxdm dm `ealmhem slcb `elhe lm Umxepsucbumnsbdax -
Selxe 2
[USDJJEMADSSUMN HES ADOOS NPDSSEP JÈHCBEMJGPHEP Jdl 4>15; @enlmm elmep Pelbe qgm Jgphem dm scbñmem kumnem ApduemEmhe Sevxej`ep; 08 Jèhcbem adooem hej Jñphep {uj Gvaep- Vgol{el xdvvx lj Humieom- Vdmlidus`pucb umxep hep @eqñoiepumn aÿbpx {u ~elxepem XgxemGixg`ep; Jgphe bñpem dua- Hle Odne emxsvdmmx slcb Jèp{ 4>11; Epmeuxep Scbgci; Odupe Plcbls ~lph xgx duaneaumhem- Epsxjdos Vepsgmem`escbpel`umn qgpbdmhem/ hlese aÿbpx {up Qepbdaxumn {~elep umscbuohlnep Nep`epneseooem umh scbolessolcb {up Aesxmdbje hes juxjdssolcbem Xèxeps
Lmxepvpexdxlgm hep Scbousss{eme Kedm*@dvxlsxe Npemgulooe bdx es slcb lm hem Igva nesex{x elm Vdpauj jlx elmej ÿ`epjemscbolcbem ÿ`epjemscbolcbem Emneoshuax {u ipelepem- Hle Jemscbem sgooxem lbm ole`em- Aÿp selm Qgpbd`em `emñxlnx ep Nepÿcbe qgm Apduem umh dm hle igjjx ep mup bepdm/ lm hej ep sle xñxexHesbdo` lsx selm Sxpe`em lsx èussepsx vpeièp- Es neolmnx lbj d`ep hemmgcb hds Vdpauj {u qgooemhem umh ducb hle ne~ÿmscbxe ^lpiumn `oel`x mlcbx dus- Hle Jemscbem ole`em lbm- Hgcb bdx ep hdjlx ~lpiolcb selme [leoe eppelcbx umh ~lph selme xleasxe Sebmsucbx nesxloox7 [u @enlmm nemlessx es Npemgulooe qgm hep Jemne neaelepx {u ~ephem- Ep lsx sxgo{ dua slcb/ hdss ep selmem Epagon mlejdmhej {u qephdmiem bdx dussep slcb seo`sx/ ~ehep selmej Qdxep mgcb selmep Juxxep umh scbgm ndp mlcbx elmej Ngxx- Npemgulooe aÿbox slcb ÿ`ep dooes epbd`em umh slebx slcb dos selm elnemep Ngxx- Jlxxem lm selmej Xplujvb/ dua hem ep {~el Kdbpe odmn blmnedp`elxex bdx/ ~lph lbj kehgcb ~lehep `e~ussx/ ~le sebp ep hle Jemscbem qepd`scbeuxqepd`scbeuxHep scbelm`dpe Epagon ~lph lbj {uj Dovxpduj- Npemgulooe npdusx es qgp hep Ole`e/ jlx hep ep ÿ`epscbÿxxex ~lph/ hemm lbj ~lph `e~ussx/ hdss sle lbm mlcbx selmep seo`sx ~looem ole`em/ sgmhepm mup selme ”Huaxjdsie‟ ~enem- ^le scbgm selm ndm{es Oe`em odmn/ ~lph Npemgulooe ducb kex{x mlcbx dos Jemscb ~dbpnemgjjem~dbpnemgjjem- Ep xplxx oehlnolcb dos elme Dpx ”Dooengple‟ duaApÿbep sxdmh Npemgulooe jlx selmej aeboemhem Nepucb umh selmep ÿ`epmdxÿpolcbem Aèblnielx Hlmne ”qgpdus{usebem‟ ”qgpdus{usebem‟ aÿp hds @ñse/ kex{x sxebx Npemgulooe aÿp ex~ds Nñxxolcbes- Sg sebp Npemgulooe ducb selmem Bdss {uj Dushpuci `plmnx/ hle Jemscbem iñmmem selme Qepdcbxumn mlcbx ep~lhepm/ kd mlcbx elmjdo ~dbpmebjem/ hd sle mup dua selmem um~lhepsxebolcbem Nepucb alrlepx slmhElmsx lsx es Npemgulooes ^umscb ne~esem hle Jemscbem {u `ebeppscbem/ ~le ep selm lmmepes Umlqepsuj hep Hÿaxe `ebeppscbx bdxxe/ hgcb mum hd ep hem Scboÿsseo hd{u lm hep Bdmh bèox/ slebx ep elm/ hdss lbj hds Vdpauj/ hle npñssxe Jdcbx hep ^eox/ epscbdaaem hupcb lbm/ mlcbxs `plmnx- Es idmm lbj mlcbx {u selmem Elnemnepucb/ mlcbx {u elmep Vepsñmolcbielx qepbeoaem- Hd Npemgulooe hle ^eox ÿ`ep Nepÿcbe healmlepx/ lsx ep ~enem hes aeboemhem Huaxes hep elm{lne/ hep mlcbx healmlepx lsx umh sgjlx erlsxlepx ep mlcbx- Dos ep hles `enpelax/ peslnmlepx ep- Dmsxdxx {u qepsucbem selme ^eox meu {u healmlepem/ iebpx ep dm hem Gpx selmep Ne`upx {upÿci umh oèssx slcb duaapessem- Sg scbolessx slcb hep Ipelsodua selmes Oe`ems- Hdmdcb Hdmdcb ~dp es sg/ dos g` ep mle erlsxlepx bèxxe umh mdcb selmep Healmlxlgm bdx ep hles elnemxolcb ducb mle- Hle Noelcbumn nebx dua[usdjjemadssemh [usdjjemadssemh `oel`x mup mgcb {u sdnem/ hdss Npemgulooe {~dp selm `e~ussxes [leo hle Epscbdaaumn hes Vdpaujs/ jlx hep nevodmxem ^lpiumn eppelcbx/ hgcb {uj Scbouss juss ep hle scbjep{bdaxe Epadbpumn jdcbem/ hdss ep selm ndm{es Oe`em dua elm adoscbes [leo dusneplcbxex bdx/ elm [leo/ hessem Eppelcbem lbm oex{xem Emhes mlcbx `eaplehlnx umh lbj mup `esxèxlnx/ ~ds ep selx hep [elx lm hep Bñboe nedbmx bdx/ hdss ep dm selmej aeboemhem Nepucb scbelxepm ~lph”Umh jgcbxe ep ducb qgp hep ^eox hupcb selm Vdpauj epscbelmem dos elm Ngxx* ~emm ep slcb seo`sx mlcbx plecbem igmmxe umh hesbdo` mlejdos ~ÿssxe/ ~ep ep sel/ sg valaa ep hpdua/ dua hle ^eox/ dua slcb seo`sx/ dua selm Vdpauj-‟ Kedm*@dvxlsxe Npemgulooe
Selxe <
@plea qgj Bljjeo Bljjeo/ 08- Kuml 4>1> Sebp neebpxep Kedm*@dvxlsxe Npemgulooe/ Sle ~ephem slcb ~dbpscbelmolcb ~umhepm/ hdss Sle elmem @plea qgm jlp epbdoxem umh lcb juss nesxebem/ hd bd`em Sle ne~lssepjdssem ducb elm Pecbx hd{u- Es nescblebx `esxljjx mlcbx kehem Xdn/ hdss jdm elmem @plea elmep Qepsxgp`emem epbèox- D`ep hep Ujsxdmh epodu`x es jlp Lbmem {u scbpel`em- Lcb oelhe jlx Lbmem/ hdss Sle/ hlese scbjep{bdaxe Epadbpumn jdcbem jussxem/ jdm bèxxe sle Lbmem nepme epodssem- D`ep Sle bleoxem slcb aÿp ex~ds Bñbepes – kd/ Sle hdcbxem/ sle iñmmxem slcb ÿ`ep hem/ hep Lbmem hle Nd`e/ Lbpem dussepne~ñbmolcbem Nepucbslmm nescbemix bdx/ blm~ensex{xem- Sle bd`em elnemjècbxln nebdmheox/ bd`em ÿ`ep Hlmne qepaÿnx/ ~essem Sle ielmepoel @eaunmlsse `eslx{em- ß`ep Oe`em umh Xgh/ ÿ`ep jelm Oe`em umh jelmem Xgh- Mum apdnem Sle slcb slcbep/ ~dpuj hemm mlejdmh elmnenplaaem bdxxe- Hep Npumh lsx elmadcb- Elm Qdxep idmm selme Ilmhep mlcbx ljjep qgm dooem Neadbpem aepm bdoxem/ hemm es juss selme elnemem Epadbpumnem jdcbem/ juss oepmem dua elnemem Aÿssem {u sxebem- Es ~lph aÿp Sle scb~lepln selm/ hles {u qepsxebem/ hd Sle gbme Qdxep duane~dcbsem slmh; D`ep nodu`em Sle jlp; Elmep bdx ÿ`ep Lbmem ne~dcbx/ bdx Sle lm kehep Vbdse lbpes Oe`ems nesebem; nesebem; Dos Lbpe Juxxep Sle umxep hej Scbodcbxxlscb ne`dp umh Sle hd sxep`em odssem ~gooxe/ bdx ep Jemscbem {u Lbmem nescblcix/ hle `epelx ne~esem ~dpem Lbpe Scbpele {u bñpem- @el Jdhdje Ndloodph/ ~gooxem hle Ilmhep Sle uj`plmnem/ hgcb sle xpduxem Sle mlcbx/ Sle dm{uadssem/ hd sle aÿboxem/ hdss Sle dmheps slmh- Ep bdx Sle jlx elmep umemholcb ~epxqgooem Nd`e nesenmex/ mup bd`em Sle sle `lsbep mle plcbxln qep~emhex- Sle bd`em slcb qgj @ñsem oelxem odssem- Mgcb lsx es mlcbx {u svèx- Sgodmne Sle dua hep Ephe oe`em/ iñmmem Sle mgcbjdos qgm qgpme `enlmmem- Sle iñmmem hds @odxx ~emhem- Ne`em Sle mlcbx dua/ ièjvaem Sle/ jelm Xgh sgoo mlcbx ujsgmsx ne~esem selm- Dus @ñsej idmm mgcb Nuxes ~ephem- Lcb ~elss/ hdss slcb lm Lbpej Lmmepm elmem npgssem Scbjep{ umh elme Oeepe `ealmhex- Odssem Sle lbpe Qepndmnembelx/ Qepndmnembelx/ Lbpem Scbjep{ blmxep slcb umh `olciem Sle {uqepslcbxolcb lm hle [uiumax- Nebem Sle mdcb Vdpls/ hgcb nebem Sle mlcbx ~le nevodmx/ uj hds Vdpauj umh Lbp Oe`em {u qepscb~emhem- Melm/ Kedm*@dvxlsxe Npemgulooe/ Sle bd`em elmem Duaxpdn {u epaÿooem$ Hds Vdpauj/ hds Sle epsxeoox bd`em/ hessem lcb Xelo `lm/ lsx umqgoosxèmhln/ Sle bd`em elme ~lcbxlne Igjvgmemxe dussep Dcbx neodssem/ d`ep lcb ~elss/ hdss Sle hem aeboemhem Xelo almhem ~ephem- Qepscb~emhem Sle dosg ielmem ~elxepem Xpgvaem/ hemm es lsx hep Scboÿsseo {uj Aplehem aÿp Sle umh dooe Jemscbem lm Lbpep Ujne`umn- Es lsx hep Scboÿsseo {u hem qepscbogssemem Bep{em hep Jemscbem- Sle ~ephem sle epaÿoox selm qgm hep Ole`e- Melm/ lcb svpecbe mlcbx qgm hlesej @epecbmemhem/ @epecbmemhem/ hds hle @eaplehlnumn hep elnemem @ehÿpamlsse lms [emxpuj sxeoox- Lcb svpecbe mlcbx qgm hej/ ~ds Lbp umqgoosxèmhlnes umqgoosxèmhlnes Vdpauj {u Dushpuci ne`pdcbx bdx- Hles lsx ielme Ole`e- Hemm hle Ole`e qepoex{x mlcbx hem Dmsxdmh umh sucbx mlcbx hem elnemem Qgpxelo- 4 Lcb svpecbe qgm hep ~dbpem seo`sxogsem Ole`e/ mdcb hep slcb kehep Jemscb sebmxLcb ~ÿmscbe Lbmem qgm Bep{em/ hdss es Lbmem neolmnx Lbpem Duaxpdn {u epaÿooem umh Sle hle Ole`e epiemmem iñmmem/ iñmmem/ hle ep aÿp Sle `epelx bèoxLbpe Odupe
Selxe 46
Doxepmdxlqes Emhe "S- 0<<, Ep xpun elmem `oduem Pgci/ elm ~elsses Bejh/ ~elsse Selhemsxpÿjvae umh Scbmdooemscbube; Ep ~dp mlcbx neaesseox- Mlejdmh aÿbpxe lbm dj Dpj- Ep emxsxlen hep Iuxscbe ~le elm apelep Jdmm-
Elm ep~dpxumnsqgooes Pdumem nlmn hupcb hle Jemscbemjemne dua hej Cgups- ^le odmne bdxxem sle dua hlesem scbduplnem Dunem`olci ne~dpxex- Emholcb ~ÿphe lbpe Pdcbeousx nesxloox ~ephem- Lbpe Bep{em ~dpem qgooep Bdss umh sle ~ÿmscbxem slcb mlcbxs sebmolcbep/ dos hlese `esxldolscbe Nesxdox jlx {epscbjexxepxem Imgcbem dj Ipeu{ qgp slcb blmslecbem/ {u sebemDvdxblscb scbplxx Npemgulooe dua hem Bemiepsimecbx {u- Voñx{olcb nescbdb es; ^le dus hej Mlcbxs xducbxe elm nux neioelhexep Bepp jlx qepbÿooxej Neslcbx dua- Umh ebe hle Jemne `enplaa/ ~ds nescbdb/ ~dp ep ducb ~lehep qepscb~umhem- E`em sg svupogs ~le ep neigjjem ~dp- Jlx lbj Npemgulooe- Mlejdmh hdcbxe hdpdm hle Qepagonumn dua{umebjem- Hle Oeuxe ~dpem neigjjem uj elme Blmplcbxumn {u sebem umh hle ~gooxem sle mum bd`em – uj kehem Vpels- ^le elme Bgphe xgoo~ÿxln ne~gphemep ^ñoae sxÿp{xem sle slcb dua hle Jèmmep lm Umlagpj- Hle G`plnielx/ hle hupcb lbpe Adbpoèsslnielx hej Jèhcbemjñphep {up Aoucbx qepbgoaem bdxxe/ igmmxe mlcbxs nenem hle duane`pdcbxe Jemne dusplcbxem- Elme jgmdxeodmn duanesxduxe Dmnsx umh Qep`lxxepumn vpdsseoxe ~goiem`pucbdpxln dua sle elm- Hep Xujuox hduepxe hpel Xdne- Lm hlesep [elx ~uphem dooe Dmnebñplnem hep Vgol{el blmneplcbxex/ e`emsg hle bgbem Jèmmep hep Sxdhx- Hgcb elmep `ole` umduaalmh`dp- Dmxglme Plcbls-
Qlepxep Xelo 54 ^èbpemh hle Dmnebñplnem lbpe Xgxem `e~elmxem/ mèbepxe slcb elme Iuxscbe hep Npem{e {up Scb~el{- Hle Vaephe ~uphem qgj Iuxscbep {up Bñcbsxnescb~lmhlnielx Bñcbsxnescb~lmhlnielx dmnexple`em- Hep qlepxe Xdn lm Eloe/ nebÿoox lm Scb~elnem- Es ~dp hds epsxe Jdo/ hdss ep slcb {u sgocb elmep ÿ`epsxÿp{xem Bdmhoumn bdxxe blmpelssem odssem- Ep/ Dmxglme Plcbls/ hep pelcbsxe p elcbsxe Jdmm hep Sxdhx umh {~elxep Igmsuo qgm Npdsse/ bdxxe hem 05*adcbem Jèhcbemjñphep/ hem Jñphep selmep Xgcbxep emxaÿbpx- Ep bdxxe {~dp pdscb nebdmheox/ kehgcb jlx iodpej BlmxepnehdmiemHgcb mum/ hd ep `epelxs qlep Xdne umxep~ens ~dp/ gbme elm ^gpx jlx Npemgulooe ne~ecbseox {u bd`em/ penxem slcb epsxe [~elaeo lm lbj; ^ds ~èpe/ ~emm ep slcb lm Npemgulooe nexèuscbx bèxxe7 Ghep ~emm sle qgm hep Vgol{el dmnebdoxem ~ÿphem7 Mgcb `eadmhem sle slcb dua apdm{ñslscbej @ghem- ^dp ep mlcbx nepdhe hd`el selm Pua/ selmem Pelcbxuj/ kd/ selme Erlsxem{ duas Svleo {u sex{xem gbme ÿ`epbduvx {u ~lssem ~g{u7 Dua hep dmhepem Selxe/ ~ds bdxxe ep ÿ`epbduvx mgcb {u qepolepem/ Odupe ~dp `enpd`em umh jlx lbp selme Voème- Selme Nehdmiemnèmne Nehdmiemnèmne ~uphem kèb umxep`pgcbem- ”^ds ~loosx hu7‟ Epscbpgciem {ucixe Plcbls {usdjjem- Hlese Sxljje- Es idj lbj qgp/ dos g` ep sle scbgm elmjdo nebñpx bèxxe- Hle Eplmmepumn ~dp kehgcb {u scb~dcb uj sle {u{ugphmem{u{ugphmemNpemgulooe `olcixe lbm oduepmh dm- Hlesep Jdmm bleox slcb ~gbo aÿp ndm{ scbodu- Ep ~lsse/ hdss ep ielm nelsxesnesxñpxep Jñphep sel/ ~le hds Neplcbx `ebduvxex bdxxe--- ^ds aÿp elme ÿ`epaoÿsslne Aesxsxeooumn- Mdxÿpolcb bdxxe ep mlcbx elmadcb ~dboogs nejgphex- Kehes selmep Gvaep bdxxe ep aelmslmmln dusne~èbox- Xdneodmn bdxxe ep hle qepscblehem Nepÿcbe epnpÿmhex/ Selxe 44
hem Huax hep elmem Apdu jlx hej hep dmhepem igj`lmlepx- Ep bdxxe ne~ussx elme adoscbe Mgxe igmmxe hds nesdjxe Vdpauj qephep`em- Xpgx{hej bdxxe ep slcb mlcbxs {u Scbuohem igjjem odssem- Ielmem elm{lnem Xpgvaem qepneuhex/ ielm Jèhcbemoe`em jebp qepscb~emhex qepscb~emhex dos ep aÿp selm qgooigjjemes Vdpauj ne`pducbx bèxxe- Hds Pe{evx ~dp scbgm qgoosxèmhln lm selmej Igva/ dos ep hem epsxem Huax elmalmn- @elj Nehdmiem dm selm Vdpauj ~uphe Npemgulooe qep{ÿcix blmÿ`ep lm selme Huax~eox nexpdnemLm selmej @olci odn ex~ds Dvdxblscbes/ ~eocbes Plcbls dua ummdxÿpolcbe ^else nèm{olcb qepxpdux ~dp/ ep d`ep hemmgcb mlcbx elmgphmem igmmxe- ^gbep idmmxe ep hles mup7 Sdmax pÿxxeoxe ep lbm dj Dpj/ uj Npemgulooe {uj @edmx~gpxem selmep Apdne/ ~g{u ep hle Jèhcbem ne`pducbx bèxxe/ {u `e~enemDos Plcbls slcb {u lbj bepÿ`ep oebmxe/ hpdmn slcb hle ^dbpmebjumn elmes Huaxes lm selm Umxep`e~ussxselmUmxep`e~ussxselm- D`puvx ~uphe ep dus selmej Pelcb neplssem/ hlese um`escbpel`olcbe Aupcbx ÿ`epidj lbm ~lehep- Hep Huax/ ep ~dp qleo {u he{emx aÿp elmem Jdmm/ hep slcb selx qlep Xdnem mlcbx jebp ne~dscbem bdxxe umh ep bdxxe lbm epsx kex{x `ejepix- Ep/ hep Jdmm jlx hep `esxem Mdse hep ndm{em ^eox/ bdxxe hlesem Plcbls epsx mdcb qlep Xdnem nepgcbem/ epsx dos ep slcb {u lbj blmÿ`ep`eunxeblmÿ`ep`eunxeUmh hd ~ussxem sle es `elhe lm hejseo`em Dunem`olci; Plcbls' Npemgulooe ~dp selm Qdxep'Sgbm-
Evlogn Qdxep umh Sgbm sdssem {uaplehem lj Ndpxem qgm Qepsdlooes- Sle bdxxem es eppelcbx/ hle ndm{e ^eox odn lbmem {u Aÿssem- Hgcb hds Noÿci bleox mlcbx odmne/ hemm es ~dp/ dos ~ÿphem sle jlx hej Eppelcbem lbpep [leoe dm hem Dmadmn {upÿciiebpem- Hle Qepndmnembelx bgoxe sle elmPlcbls tuèoxe slcb jlx hep Scbuoh/ hdss ep sgodmne mlcbxs qgm selmej Sgbm ne~ussx bdxxe- ^le qleo bdxxe hep dpje Kumne ~enem lbj hupcbjdcbem jÿssem7 Ep eplmmepxe slcb mup {u nux dm hle Alscbbèmhoeplm/ jlx hep ep dua selmep Nescbèaxspelse hds @exx nexelox bdxxe- Dj dmhepem Jgpnem ~dp ep nendmnem/ gbme slcb Nehdmiem {u jdcbem- Ep bdxxe sle dooelme neodssem umh jlx lbp selmem Sgbm/ selm Aoelscb/ selm @oux- Lbm lbpep Qep{~elaoumn bdxxe sle qepsucbx Npemgulooe uj{u`plmnem umh bdxxe slcb hdjlx seo`sx dm hem Ndonem ne`pdcbx- Ep bèxxe es qepblmhepm iñmmem- Dooes bèxxe ep qepblmhepm iñmmem- D`ep ep ~dp englsxlscb ne~esem- Ep bdxxe hle ndm{e [elx mup dm slcb/ dm selm Qepnmÿnem umh dm selme Voème nehdcbx- Uj sle {u eppelcbem/ ~dp lj kehes Jlxxeo pecbx ne~esem- Selmep Xgcbxep ~dp ep ielm nuxep Qdxep ne~esem/ ep bdxxe ÿ`ep sle `esxljjx/ lbp ielmem elnemem ^looem neodssem- Ep bdxxe sle `emux{x/ ~le dooe dmhepem ducb- Npemgulooe bdxxe lbj elmem Sxplcb hupcb selme Pecbmumn nejdcbx/ hgcb seo`sx hle Xdxsdcbe/ hdss Npemgulooe selme Xgcbxep ujne`pdcbx bdxxe/ ~dp ielm Blmhepmls aÿp lbm ne~esem/ Npemgulooe aÿp slcb mÿx{olcb {u jdcbem- Ep scbèjxe slcb aÿp hem Blmxepnehdmiem/ Blmxepnehdmiem/ jlx hej ep Npemgulooe hdjdos `eapelx bdxxe- Mdxÿpolcb ~dp ep {uj beuxlnem [elxvumix apgb/ hdss ep es nexdm bdxxe/ hemm ep ole`xe selmem Sgbm ~lpiolcb- Hgcb hdjdos ~dp es mlcbxs dmhepes dos elm Qeppdx dm Odupe ne~esemNpemgulooe selmepselxs bdxxe elmem Qdxep neaumhem9 selmem Qdxep/ hem ep {~dp mle nesucbx bdxxe/ ~elo ep slcb ducb mle `e~ussx ne~esem ~dp/ ~ds selme D`~esembelx aÿp elme Oeepe lm lbj blmxepodssem bdxxe- Hgcb kex{x/ hd ep lbm neaumhem bdxxe/ `pdcb hep Sxduhdjj/ hep hem Aouss selmep Neaÿboe `ogcilepx bdxxe {usdjjem- Selm Bep{ xduxe mdcb elmep odmnem Els{elx duaSelxe 40
Voñx{olcb ~dp ep aÿp Ole`e umh [umelnumn ejvaèmnolcb- Selm Ne~lssem almn dm slcb {u penemLm hep Mdcbx igmmxe ep mlcbx jebp scbodaem- Qgp selmej lmmepem Dune sdb ep ljjep ~lehep hle ~umhepscbñmem Neslcbxep/ hep qgm lbj epjgphexem Apduem- Hds selmep Bdo`scb~esxep xducbxe dj bèualnsxem dua- Hle Scbuoh odsxexe xgmmemscb~ep dua selmem Scbuoxepm- Hle Jemscbem bdxxe ep jlx hej Vdpauj blmxeps Olcbx aÿbpem iñmmem/ hgcb elmep igmmxe ep mlcbx xèuscbem/ hlesep elme/ ÿ`ep hem ep slcb qepsucbx bdxxe blm~en {u sex{em/ hessem Mdje ep ljjep mgcb mup jlx Jÿbe dussvpecbem igmmxe- Voñx{olcb `enplaa ep/ apÿbep bdxxe ep slcb qgm selmep Mdse oelxem odssem/ hgcb ep jussxe oepmem/ slcb qgm selmej Ne~lssem/ selmep Seeoe/ selmej Bep{ oelxem {uodssem-
Selxe 43
Pgjdmxlscbe @e{ÿne lj vgsxjghepmem Vdpauj ^le `el hem jelsxem @ÿcbepm hep Vgsxjghepme odssem slcb ducb lj Vdpauj qgm Vdxplci Sÿssilmh @e{ÿne {u apÿbepem [elxevgcbem umh hepem ^epie bepsxeooem/ hle Npÿmhe hdaÿp slmh/ hdss Lmxepxerxudolxèx umh hle Idpmeqdolslepumn ~lcbxlne Jepijdoe hep Vgsxjghepme slmh- Lj Adoo hleses Pgjdms slmh qgp~lenemh Xemhem{em umh Jgxlqe hep Pgjdmxli {u almhem/ ~eocbe dm Bdmh hes @enlmms hes [~elxem Xelos"S;48>*4>1, epoèuxepm jñcbxeLj [emxpuj hes Pgjdms/ ~le ducb lj [emxpuj hep Pgjdmxli/ sxebx hle Seo`sxpeaoerlgm- Dua hep Sucbe mdcb selmej Seo`sx ~lph Npemgulooe/ Xdne odmn ~dmhepmh/ qgm selmej Nepucbslmm lm hle Elmñhe neaÿbpx- Hds ^dmhepjgxlq dus hep Pgjdmxli elnmex slcb blep dussepgphemxolcb uj hem odmn~leplnem Vpg{ess {u qepheuxolcbem- Hgpx dj Upsvpumn/ lm hep Mdxup/ idmm ep emholcb umnesxñpx qgm hej ”Nesxdmi‟ hep Jemscbem lm slcb nebem- [up [elx hep Lmhusxpldolslepumn sebmxem slcb hle Jemscbem e`emadoos mdcb hep Pelmbelx hep um`epÿbpxem Mdxup- ^le Npemgulooe slcb qgm hem Nepÿcbem hep Jemscbem elmneemnx aÿbox/ ~dp hep Oèpj hep Jdscblmem aÿp hle Jemscbem hdjdos ephpÿciemhephpÿciemh- [uhej bdxxem hle Pgjdmxliep Dmnsx lbpe Lmhlqlhudolxèx hupcb hle Jdscblmem {u qepolepem- Dus hlesej Npumh lsx es mlcbx epsxdumolcb/ hdss sle lm Qepsucbumn idjem hle Lmhlqlhudolxèx umh hds hdjlx qep`umheme Umxep`e~ussxselm elmes Jemscbem ÿ`ep{u`exgmemÿ`ep{u`exgmem- Seo`sxqepsxèmholcb ~lph hlesep ~lcbxlne Dsveix hep Pgjdmxli/ hle Dusoe`umn hep Admxdsle umh hes Umxep`e~ussxem lj Pgjdm ne`ÿbpemh xbejdxlslepx; ß`ep jebpepe Idvlxeo blm~en ~lph nescblohepx/ ~le Npemgulooe lm selmej Lmmepm Nepÿcbe bepdua`escb~ñpx umh hdjlx ducb elmem xleaem Bdss/ lm hej ep umemholcbe @eaplehlnumn almhex- Ep epplcbxex lm selmej Lmmepm elm Nepucbsumlqepsuj/ ÿ`ep hds ep ~le elme Ngxxbelx beppscbx- Hgcb hdmm ~lph lbj lm elmej Xpduj `e~ussx/ hdss ep/ hep Ngxx hep Hÿaxe/ seo`sx ielmem Elnemnepucb `eslx{x- Jlx hlesep Vdpdhgrle qepheuxolcbx Sÿsilmh hle Dj`lqdoem{ qgm Npemgulooe- Ep/ hep npgsse Npemgulooe/ hle `esxe Mdse hep ^eox/ `eslx{x ielmem ElnemnepucbElnemnepucb- Ep/ hep selme ^eox ÿ`ep hle Nepÿcbe healmlepxHep aeboemhep Elnemnepucb lsx elme Dmoebmumn dm hds pgjdmxlscbe Jèpcbem qgm Dheo`epx qgm Cbdjlssg/ lm hej hep Bduvxalnup hep Scbdxxem d`bdmhemigjjx- Hds jdcbx hem Xerx vbdmxdsxlscb- Vbdmxdsxlscb Vbdmxdsxlscb lj Slmme qgm {~lscbem hep Pedolxèx umh hej ^umhep`dpem sxebemh/ elm Eoejemx/ hds lm hem ^epiem hep Pgjdmxli adsx ljjep Qep~emhumn admh- ^elxep belssx es dua hep Selxe 413; ”jlx ~elxdusnesvdmmxem Aoÿneom qgm hep ngohemem ^goie bepd` ÿ`ep hds mècbxolcbe Odmh selmep Seeoe mdcb Bduse lm selm Bep{‟- Hlese [eloem eplmmepm sxdpi dm hds Nehlcbx ”Jgmhmdcbx‟ hes Pgjdmxlieps Kgsevb qgm ElcbemhgpaaLcb almhe es sebp ÿ`eppdscbemh/ hdss hlese ~emlnem Idvlxeo `epelxs pelcbem uj hle ~lcbxlnsxem Jepijdoe hep Pgjdmxli bepqgp{ube`em- Hd slmh hle Qgpjdcbx hep Neaÿboe umh hep Admxdsle umh hle Seo`sxpeaoerlgm/ ~eocbe lj [emxpuj sxebem- Hds ^dmhepjgxlq umh hle Mdxup {up hlemem {u hepem QepheuxolcbumnQepheuxolcbumnLpnemh~le `escboelcbx jlcb hds Neaÿbo/ hds Bepp Sÿsilmh lm hle adoscbe Evgcbe blmelmne`gpem blmelmne`gpem ~uphe- Elm{ln selme Svpdcbe jÿssxe mgcb ex~ds qep~gppemep selm umh jdm iñmmxe lbm nodxx aÿp elmem Pgjdmxliep bdoxem-
Selxe 48
Hds Pe{evx elmes @esxseooeps Hep 4<25 epscblememe Pgjdm ”Hds Vdpauj‟ qgm Vdxplci Sÿsilmh ~uphe lm 81 Svpdcbem ÿ`epsex{x umh 45 Jloolgmem Jdo qepiduax- Lm hep heuxscbsvpdcblnem ^eox nl`x es {~el BñpsvleoadssumnemBñpsvleoadssumnem- Lj Kdbpe 0661 ~uphe hds @ucb scbolessolcb qepalojx- Sg ~le hds @ucb epmxexe ducb hep Aloj qleo Dvvodus umh ~uphe jlx jebpepem Alojvpelsem dusne{elcbmexdusne{elcbmex- Meum Kdbpe odmn sxdmh hep Pgjdm umumxep`pgcbem dua hep @esxseooepolsxe hes Svleneojdnd{lms/ Svleneojdnd{lms/ ex~ds/ hds `lsbep mup mgcb hep Pgjdm ”Lj ^esxem mlcbxs Meues‟ qgm Eplcb Jdpld Pejdptue eppelcbx bdxxe- Elm @esxseooep/ hgcb ~ds lsx es/ ~ds hlese @ucb qgm hem qleoem dmhepem umxepscbelhex umxepscbelhex umh sg epagonpelcb jdcbx7 [umècbsx aèoox dua/ hdss slcb Sÿsilmh elmep {~dp bgcbsxebemhem/ bgcbsxebemhem/ d`ep ielmes~ens bgcbnesxgcbemem bgcbnesxgcbemem Svpdcbe `ehlemx- Dua jghepme xecbmlscbe Jlxxeo ~le Qgp* umh Pÿci`oemhe/ Pÿci`oemhe/ lmmepe Jgmgogne umh Vepsveixlqe~ecbseo Vepsveixlqe~ecbseo bdx ep `elmdbe qep{lcbxex/ ep scblohepx cbpgmgognlscb duixgpldo/ elm{ln um~lcbxlne Nescbebmlsse ~ephem qgp~ennemgjjem- Hlese {~el Adixgpem/ hep dmnejesseme/ xpeaaemhe Svpdcbene`pducb umh hep umigjvoere Dua`du/ qepbeoaem hej @ucb {u elmej nuxem Oeseaouss umh jdcbem es aÿp kehepjdmm qepsxèmholcb- Hlese Qepsxèmholcbielx Qepsxèmholcbielx lsx hle Npumhodne {uj Epagon/ hemm hdhupcb ~lph es ÿ`epbduvx epsx aÿp hle Jdsse {unèmnolcb- Mdxÿpolcb jdcbx elme nuxe Sxpuixup dooelm mgcb odmne ielmem @esxseooep dusHds Bep{ elmes @ucbes lsx umh `oel`x hle BdmhoumnHep Pgjdm ep{èbox hle Seo`sxalmhumn qgm Kedm*@dvxlsxe Npemgulooe- Hep Dmxdngmlsx ~lph dj dooepsxlmiemsxem Gpx hep ^eox ne`gpem- Ep seo`sx `eslx{x kehgcb d`sgoux ielmem Elnemnepucb/ hdaÿp d`ep elmem ujsg `essep dusnevpènxem Nepucbslmm- Svèxep/ dos ep slcb `e~ussx ~lph/ ~ds Nepÿcbe aÿp Dus~lpiumnem dua hle Jemscbem bd`em/ `escbolessx ep elm vepaeixes Vdpauj {u ipelepem/ jlx hej ep hle Jemscbem `ebeppscbem idmm- Hd selme Lmnpehlem{lem Hÿaxe qgm Apduem slmh/ ~lph ep {uj Jñphep- Sÿsilmh scblohepx dosg hle Npdx~dmhepumn {~lscbem Nemle umh ^dbmslmm- Lcb hemie hleses Xbejd ÿ`xe scbgm ljjep npgsse Ads{lmdxlgm dua hle Jemscbem dus umh ~dbpscbelmolcb/ ~uphem ducb scbgm qleoe @ÿcbep hdpÿ`ep qepadssx/ hgcb hle Dpx umh ^else/ ~le Sÿsilmh hds Jgxlq qepvdcix/ lsx d`sgoux jlxpel×emh- Ep svplcbx hdjlx kehem dm/ qgj Pelsepgjdmoesep Pelsepgjdmoesep "goadixgplscbe @escbpel`umn qepscblehemep Gpxe lm Apdmipelcb, ÿ`ep hem Blsxgpliep "Oe`em lj 42- Kdbpbumhepx, umh hem Ipljlapedi "01 Jgphe, `ls {uj Epgxliep "Gpnle,- Lm hlesej @ucb slmh sèjxolcbe Nempes jlxelmdmhep qepelmx/ hgcb mlcbx mup hds/ Sÿsilmh ~ussxe neigmmx lmxepxerxueooe @e{ÿne bep{usxeooem umh lmelmdmhep {u qepaoecbxem sg {uj @elsvleo ”Hep [du`epoebpolmn‟ [du`epoebpolmn‟ "[elx `el @dohlml lm qepxduscbxem Pgooem, ghep ”Hep Apgscbiñmln‟"Npemgulooe,- ^enem hep gax qep~emhexem Lmxepxerxudolxèx ~lph Sÿsilmh qgpne~gpaem/ ep scbjÿcie slcb jlx apejhem Aehepm- Lcb L cb jelmepselxs almhe ^epie jlx Blmxepnpÿmhem svdmmemh- Lcb `e~umhepe Jemscbem/ ~le Vdxplci Sÿsilmh/ hemem es neolmnx qepscbleheme qepscbleheme Dsveixe elm{u`duem- ^ds ep nexdm bdx lsx dooes dmhepe dos `loolnes IgvlepemHes~enem almhe lcb hle Iplxli mlcbx dmne`pdcbx- G` jdm hle Lmxepxerxudolxèx mum jdn ghep mlcbx/ sle nl`x dua kehem Adoo qleo HlsiusslgmssxgaaLj Nenem{un {u dmhepem Ep{èboumnem/ lm hemem qleo @escbpel`umn/ hep Bdmhoumn hem Scb~umn mljjx umh scbmeoo odmn~elox/ lsx blep hle oe`bdaxe/ `loholcbe @escbpel`umn hep Nepÿcbe umemx`ebpolcb/ hemm gbme hds @loh hep Hÿaxe bdx hle Bdmhoumn ex~ds [~elxiodsslnes dm slcb- Hep Npumh hdaÿp lsx/ hdss jlx hej Aeboem hep @escbpel`umnem hle @dodmce {~lscbem Selxe 45
Npemgulooes Nemldolxèx umh selmep ~dbmslmmlnej Bdmheom mlcbx jebp ne~èbpoelsxex lsx- Hles igjjx lj Aloj/ hep hes~enem jelmep Jelmumn mdcb sxdpi dm @ploodm{ qepogpem bdx/ {uj Dushpuci; Npemgulooe ~lpix d`sgoux d`sxgssemh umh hle Nescblcbxe `esxebx mup mgcb dus Jgph/ ~elo jdm selme Nehdmiem/ selme Ljvpesslgmem Ljvpesslgmem hep Nepÿcbe mlcbx jlx`eigjjxHep Duxgp bdx jlx hep @escbpel`umn hep Nepÿcbe elme ~dbpe Jelsxepoelsxumn qgoo`pdcbx umh hds aoÿcbxlne Pelcb hep Nepÿcbe adss`dp nejdcbxHep Npumh/ ~esbdo` slcb hleses @ucb sg nux qepiduax bdx/ olenx ~gbo lj [usdjjemsvleo hep Adixgpem; Hep scbolcbxe Dua`du/ hle Qepjlscbumn hep Nempes umh doxem ^epiem/ hle `ploodmxe @escbpel`umn umh hds ads{lmlepemhe Jgxlq- Es slmh mlcbx hle elm{eomem Igjvgmemxem Igjvgmemxem lm slcb/ sgmhepm hle qleoem Igjvgmemxem lm elmej elm{lnem @ucb qepelmx- Sÿsilmhs ^epi lsx qleoaèoxln umh svplcbx sgjlx ducb elm `pelxes Vu`oliuj dm-
Tueooem; ”Hds Vdpauj – Hle Nescblcbxe elmes Jñpheps‟ Vdxplci Sÿsilmh bxxv;''he-~lilvehld-gpn'~lil'HdsWVdpauj 4 [lxdx; Hle @l`eo * Bgaamumn aÿp dooe
Selxe 41
