TERMINOLOGI KEDOKTERAN (Word building) dr. Zainuri Sabta N Departemen Anatomi FK UII Apa itu terminologi kedokteran? Sebagian besar orang beranggapan bahwa terminologi kedokteran mirip dengan bahasa asing yang hanya profesi dokter yang mengetahuinya. Lagi pula untuk memahaminya kita harus meluangkan banyak waktu untuk memorisasi mulai dari pengucapan, penulisan dan arti katanya. Dengan cara belajar yang tersetruktur, tidak lagi butuh waktu 12-24 jam/harinya untuk memahami terminologi kedokteran. Pertama, sebagian kita sudah familier dengan istilah seperti arthritis, nausea, nasal, anemia, electrocardiogram, lensa, Cat scan and hepatitis.kita semua tahu bahwa kata tersebut menerangakan seatu kondisi, oragn tubuh atau tes medik. Namun demikian kita tidak akan cukup dengan arti tersebut. kedua, terminologi kedokteran sebenarnya mirip dengan permainan puzzle, dengan materi ini anda akan belajar memecah-mecah (to break down) kata/istilah kedokteran dengan menggunakan teknik yang disebut Word Building. Word Building menjelaskan bagaimana suatu istilah kedokteran dibentuk dan diformat menjadi bermakna dengan menggunakan building block method. Akhirnya, Word Building akan mengajari anda bagaimana menganalisa masing-masing istilah kedokteran dengan merinci dan memisahkan ke dalam komponan dasar penyusunnya; prefix, the kata dasar, dan suffix. Word Building akan membimbing anda untuk memahami arti dari masing-masing komponen utama bentukan kata dalam terminologi kedoktran, yaitu prefix, kata dasar (root), dan suffix.setelah anda mempelajari materi ini, diharapkan mampu memahami arti dan menuliskan istilah-istilah kedokteran. Sebagian besar istilah kedokteran terbentuk oleh kombinasi 2 atau 3 komponen dasar. Langkah pertama adalah mengetahui bagaimana teknik memisah komponen tersebut. Kedua mengetahui arti dari masingmasing komponen pembentuk istilah tersebut. Kedua langkah inilah merupakan kunci dasar dari 'word building'. Komponen dasar (part) terminologi kedokteran: Bagian kata/suku kata yang ditambahkan di awal dari istilah, untuk merubah atau memodifikasi arti dari suatu istilah. Memberi arti essential pada suatu istilah. Komponen ini mampu berdiri sendiri yang Root memiliki arti. Bagian kata/suku kata yang ditambahkan di akhir dari istilah setelah root word untuk Suffix merubah atau memodifikasi arti dari suatu istilah. Kadang-kadang perlu komponen lainnya untuk menghubungkan root dengan suffixes yang akan merubah pemngucapannya. Penghubung antara root words dengan suffixes dan root words dengan root words Combining Vowel lainnya. Prefix
Combining Form
Merupakan kombinasi dari root dan combining vowel.
CONTOH: Konstruksi sebuah istilah: HEMAT / O / LOGY
Root
Combining vow el
Suffix
• Untuk menganalisa istilah pada contoh dia atas, mulailah dari akhir dari kata yaitu suffix. Ingat! Semua terminology kedokteran mengandung suffix.
1
• suffix istilah di atas adalah ‘LOGY’, yang berarti “study of=ilmu yang mempelajari”. • selanjutnya, temukan kata dasar=root yang memiliki arti essential. Dalam istilah contoh di atas yaitu ‘HEMAT’. Yang berarti “blood=darah”. • akhirnya, apa penghubung root dan suffix? Dalam contoh yaitu combining vowel, yaitu ‘O’. The combining vowel. Konektor tersebut tidak berarti namun penting dalam pengucapan. Dengan demikian secara lengkap istilah tersebut memiliki arti ILMU YANG MEMPELAJARI TENTANG DARAH. Kita coba lagi dengan contoh-contoh di bawah ini, dimana istilah di pecah (break them down) ke dalam building blocks dari word building: 1. ELECTROCARDIOGRAM
Root
ELECTR/O/CARDI/O/GRAM
Combining Vowel
Root
Combining Vowel
Suffix
Pembacaan arti dari istilah ini yaitu awali dari suffix ke kata dasar pertama (1st root) baru kemudian ke kata dasar kedua (2nd root) = “rekaman kelistrikan dari jantung”.. 2. GASTROENTEROLOGY
Root
GASTR/O/ENTER/O/LOGY
Combining Vowel
Root
Combining Vowel
Suffix
st Pembacaan arti dari istilah ini yaitu awali dari suffix ke kata dasar pertama (1 root) baru kemudian ke kata nd dasar kedua (2 root) = “ilmu yang mempelajari tentang lambung dan usus (saluran cerna)”.
Sebagaimana anda ketahui, banyak istilah kedokteran memiliki lebih dari satu kata dasar (root word), untuk itu lihatlah penambahan “O” di akhiran kata dasar yang akan membantu anda memisahkan kedalam komponen-komponennya. Kombinasi vocal dengan kata dasar disebut combining form. (lihat contoh berikut) 3. GASTRIC
GASTR/IC
Combining Form
Suffix
Pembacaannya yaitu dari suffix ke root = “berhubungan dengan gaster (lambung)” 4. SUBGASTRIC
Prefix
SUB/GASTR/IC
Combining Form
Suffix
2
Pembacaan arti istilah dari suffix ke prefix, baru kemudian ke root = “menunjukkan ke bagian bawah gaster (lambung)” 5. TRANSURETHRAL
TRANS/URETHR/AL
Prefix
Combining Form
Suffix
Pembacaan arti istilah dari suffix ke prefix, baru kemudian ke root = “menerobos/melewati urethra”
PREFIXES The word prefix is a good illustration of how medical terms are formed. PRE- comes from the Latin meaning ‘before’ or ‘in front of’; FIX comes from the Latin figere, meaning ‘to fasten’. Therefore, the term prefix means ‘to fasten in front of or before’. The prefix is the beginning part of a medical term which modifies the term’s meaning. However, not all medical terms will have prefixes. In fact, many medical terms do not have prefixes. When you see a hyphen or dash ( - ) following, a component term, this means it is a prefix as shown below in the examples: PREFIX
MEANING
a-, an-
without, lacking, deficient, not
ab-
away from
ad-, af-
toward, to, near
ambi-, ampho-, amphi-
both, double
ana-
up, toward, apart
andro-
man
ante-
before, in front of, forward
anti-, ant-
against, opposing, preventing
ap-, apo-
separation from, derived from
aut-, auto-
self
brachy-
short
brady-
slow
cata-
down, under, lower, against
circum-.
around
co-, com-, con-
with, together
contra-
against, opposed
de-
down, from
dextro-
to the right
dia-
through, between, apart, across
dis-
apart, free from
dorso-
to the back
3
dys-
difficult, bad, painful, abnormal
e-, ec-, ef-, ex-
out of, from, away from
ect-, ecto-, exo-
outside of
em-, en-, eso-
in, into, within
end-, endo-, ent-, ento-
within, inside
ep-, epi-
upon, on, over
eu-
normal, good, healthy
extra-, extro-
outside of, beyond, outward
gyn-, gyno-
woman, female
hemi-
half, partial
hetero-
different, other
hyper-
excessive, above, beyond
hyp-, hypo-
under, beneath, deficient
im-, in-
in, into, within, not
infra-
below, beneath
inter-
between
intra-, intro-
within, into
mal-
bad, abnormal
mega-, megalo-
large, big
mes-, meso-
middle
meta-
change
micr-, micro-
small
mult-, multi-
many
neo-
new, recent
noso-
disease
oligo-
little, few
pan-
all, entire
para-
beside, beyond, after
per-
through, excessive
peri-
around, surrounding
poly-
many, much, excessive
post-
after, behind
pre-, pro-
before, in front of
pseud-, pseudo-
false
pyo-
pus
pyro-
fire
re-, retro-
backward, behind, again
semi-
half
4
steno-
narrow
sub-
under, below, beneath
super-, supra-
above, excess, superior
sym-, syn-
together, with
tachy-
fast
telo-
end
therm-
heat
trans-
across, through, beyond
ultra-
beyond, excess
xero-
dry
COLORS albus-
white
chloro-
green
chromo-
color
cirrhos-
orange yellow
cyano-
blue
erythro-
red
leuko-
white
luteus
yellow
melano-
black
polio-
gray
porphyro-
purple
rhodo-
red
xantho-
yellow
NUMBERS nulli-
none
haplo-
single
mon-, mono-
one
bi-, di-, dipl-
two, double, twice
tri-
three
quadri-, tetra
four
penta-
five
hex-, sex-
six
octo-, octa-
eight
nona-
nine
deci-
ten
5
SUFFIXES The beginning of the word suffix is SUF-, which comes from the Latin SUB- (also a medical prefix) meaning ‘beneath’, ‘behind’, or ‘below’. FIX comes from the Latin figere, meaning ‘to fasten’. Therefore, the term a suffix means ‘to fasten behind a root word’ to add to the meaning of a term. The suffix is the ending part of a medical term which modifies the terms meaning. Most medical terms will have a suffix. When you see a hyphen or a dash ( - ) before a component term, this means it is a suffix, as shown below in the examples: SUFFIX
MEANING
-ac, -al, -ic -ar, -ial, -ary -ous, -tic. -eal
pertaining to, related to, located in
-agra
excessive pain
-algia
pain
-apheresis
removal
-asthenia
weakness
-ase
enzyme
-ate
use, subject to
-atresia
absence of normal body opening
-capnia
carbon dioxide
-cele
protrusion, hernia
-centesis
surgical puncture to remove fluid
-cidal
killing
-clasia, clast
break
-cle, -cule, -ole -ola, -ule, -ulum -ulus
small
-clysis
irrigation, washing
-coccus, -coccis
berry-shaped
-crit
to separate
-crine
separate, secrete
-cyte
cell
-desis
surgical fixation
-drome
run, running
-dynia
pain
-ectasis
dilation, expansion
-ectomy
surgical removal
-ectopic
displacement
-emesis
vomit
-emia
blood condition
-ent, -er,
person or agent
6
-ist, -or -esis, -ia, -a -ism, -ity, -y -osis, -tion, -sis -iasis, -sia
state or condition, disease
-form, -oid
resembling, shaped like
-gen, -genic
producing, causing
-genesis
beginning, origin
-gram
record
-graph
instrument that records
-graphy
process of recording
-iac
person afflicted with
-ible, -ile
capable, able
-ician
one who
-ictal
seizure, attack
-ist, -ologist
a specialist in
-ites, -itis
inflammation
-ium
membrane
-ize
use, subject to
-logy
science, study of
-lysis, -lytic
destroy, dissolution, separation
-ma, -mat
disease, condition
-malacia
softening
-mania
madness
-megaly
enlargement
-metor
instrument used to measure
-metry
measurement
-morph
form, shape
-oma
tumor
-opsy
to view
-oxia
oxygen
-paresis
slight paralysis
-pathy
disease
-penia
deficient, lack of
-pepsia
digestion
-pexy, -pexis
fixation, storing
-phagia, -phagy
eating, swallowing
-philia, -phily
love
-phobia
abnormal fear, intolerance
7
-phonia
pertaining to sound
-phoria
feeling
-physis
growth
-plasia, -plasm
formation, development
-plasty
surgical repair
-plegia
paralysis
-pnea
breathing
-poiesis
formation
-porosis
passage
-prandial
meal
-praxia
in front of, before
-ptosis
drooping, downward displacement
-rrhage, -rrhagia
excessive flow
-rrhaphy
suturing in place
-rrhea
flow or discharge
-rrhexis
rupture
-sarcoma
malignant tumor
-schisis
split, fissure
-sclerosis
hardening
-scope
instrument for examining
-scopy
visual examination
-sepsis
infection
-spasm
sudden involuntary muscle contraction
-stasis
control, stop
-stenosis
narrowing
-stomy
surgical opening
-tome
instrument for
-tomy
cutting, incision
-tripsy
surgical crushing
-trophy
nourishment, development
-ule
little
ROOTS and COMBINING VOWELS & FORMS The root component in a medical term is the essential meaning of the term. The root component is a word which can stand-alone and it has a meaning. The root word is the base to which the prefix and the suffix will be attached to form a meaningful word. The root word is usually the description of a body organ, area or part. ALL medical terms must have a root word component. Without the root word component the term would be meaningless.
Roots and Combining Vowels
8
Combining vowels connect the root words to suffixes and root words to other root words. The combining vowel is a word part, usually an ‘O’, and is used: Between two root words, and Between a root word and a suffix to make it pronounceable The combining vowel is not used between a prefix and a root word. A combining form is a root word with a combining vowel attached, separated by a vertical slash. The combining form is not a word part per se. Rather it is the association of the root word and the combining vowel. In this course the root words are represented by the combining form, as shown below in the examples: Examples:
enter /o Small intestine
dermat /o skin
cerebr /o Cerebrum; brain
neur /o nerve
The root word is the core of a medical term. The root component contains the fundamental meaning of the word. Let’s look at some root words: When you see a slash ( / ) in behind a root word, this means it is the combining form of the root word, as shown below. ROOTS and COMBINING FORMS arthr / o bi / o cardi / o cerebr / o dermat / o enter / o gastr / o hemat / o hepat / o neur / o oste / o path / o ren / o rhin / o urethr / o
MEANING joint life heart cerebrum, largest part of the brain skin intestines (often the small intestine) stomach blood liver nerve bone disease kidney nose urethra
TUBUH MANUSIA (HUMAN BODY) Tubuh manusia dapat dibagi menjadi tiga bagian. Yang pertama adalah badan (truncus) yang terdiri atas dada (thorax), perut (abdomen) dengan diafragma (phrenicus) menjadi batas antara keduanya, dan panggul (pelvis). Yang kedua adalah extremitas atas (membrum superius) yang merupakan anggota gerak atas. Yang terakhir adalah extremitas bawah (membrum inferius) yang merupakan anggota gerak bawah. Sebelum mempelajari bab ini lebih lanjut, pembaca perlu memperhatikan tiga istilah penting berikut ini untuk bangunan-bangunan dewasa yang berasal dari perkembangan embrio. yaitu : 1. Struktur-struktur somatik, terdiri atas dinding badan, tulang atau kerangka (skeleton), otot skelet (musculer), jaringan ikat, dan kulit. 2. Viscera, berupa alat-alat dalam, misalnya jantung (cor), paru (pulmo), dan saluran pencernaan (tractus gastrointestinalis). 3. Bangunan-bangunan faringeal, yang berkembang dengan cara sebagai berikut : pada embrio awal, serangkaian busur (arcus) faringeal berkembang di dinding faring (pharynx), yaitu di bagian dalam salutan pencernaan segera setelah mulut. Setiap arcus pharyngealis mengandung otot rangka,
9
pembuluh darah (vasa) dan saraf (nervus). Dengan demikian, arci (tunggal: arcus) tersebut berkembang di dinding usus dan rahang bawah (mandibula), beberapa otot di kepala dan leher, dan sejumlah struktur dewasa lainnya. Untuk menentukan bagian dari sesuatu tubuh/alat tubuh dan arah/letak bangunan organ, dipakai istilah latin (nomina anatomica). Istilah tersebut adalah sebagai berikut ini. I. Istilah untuk menentukan letak alat yang satu terhadap alat yang lain (lihat gambar 1) : • Anterior : sebelah muka.( terletak di depan dari ….) • Posterior : sebelah belakang. (terletak di belakang ….) • Ventral (Ventralis) : lebih ke arah perut (ventrum = perut) • Dorsal (Dorsalis) : lebih ke arah punggung (dorsum = punggung) • Cranial (Cranialis) : Berkaitan dengan kepala; lebih ke arah kepala. • Caudal (Caudalis) : lebih ke arah ekor. • Superior : yang lebih tinggi; yang terdapat di sebelah atas. • Inferior : yang lebih bawah; yang terdapat di sebelah bawah. • Medius : Pertengahan. • Lateralis : Lateral; terletak ke arah samping. • Proximal : lebih dekat dari batang badan. • Distal (Distalis) : lebih jauh dari II. Istilah-istilah yang dipakai untuk bidang-bidang yang membagi badan (lihat gambar 3) : o Koronal (Coronalis) Bidang ini berhimpit dengan sutura coronalis (sama dengan bidang frontal). Ini merupakan bidang imajiner vertikal melalui tubuh bersudut tegak lururs dengan bidang median dan membagi tubuh menjadi bagian depan (anterior) dan belakang (posterior). o
Verticalis Bidang yang tegak lurus
o
Horizontalis Bidang khayal melalui tubuh dengan sudut tegak lurus terhadap bidang median maupun bidang koronal. Bidang ini membagi tubuh menjadi bagian atas (superior) dan bawah (inferior); bidang ini juga disebut bidang transversal, tetapi istilah ini kadang-kadang tidak tepat.
o
Medianus (Mediana) Bidang ini terletak pada garis tengah (midsagittalis). Ini merupakan bidang khayal vertikal yang berjalan longitudinal melalui tubuh dari depan ke belakang, membagi tubuh menjadi dua belahan kanan dan kiri. Bidang median memotong permukaan tubuh di depan dan di belakang, masingmasing sebagai linea mediana anterior dan posterior.
o
Bidang sagittal Bidang ini berjalan di sebelah lateral bidang median dan sejajar dengan bidang median tersebut; terletak pada bidang sutura sagittalis, membelah tubuh menjadi kanan dan kiri. Garis sejajar yang tidak melalui bidang median disebut bidang parasagittal.
Kelima bidang di atas merupakan empat bidang khayal utama untuk mempelajari anatomi deskriptif.
o
Bidang frontal Istilah frons berarti kening, sehingga bidang ini berjalan tegak lurus terhadap bidang median dan berjalan dari kanan ke kiri sejajar dengan tulang kening hingga membagi badan menjadi bagian muka dan bagian belakang.
o
Bidang transversal Bidang ini memotong bidang median dan bidang frontal secara tegak lurus hingga membagi tubuh menjadi bagian cranial dan bagian caudal.
o
Planum subcostale
10
Planum subcostale merupakan bidang transversa yang melewati tepi bawah (margo inferior) cartilago costa X. o
Planum transpyloricum Ini merupakan bidang horizontal yang memotong pertengahan truncus di antara margo superior symphisis pubis dan margo superior manubrium sterni.
III. Istilah-istilah yang dipakai untuk garis-garis yang membagi badan : Linea mediana anterior : Garis mediana anterior; berjalan vertikal melewati pertengahan truncus. Linea sternalis : Garis yang terletak pada margo lateralis sternalis. Linea parasternalis : Garis vertikal di pertengahan antara linea sternalis dan linea midclavicularis. Linea midclavicularis : Linea medioclavicularis; berjalan melalui titik pertengahan os clavicula. Linea mammilaris : Sama seperti linea midclavicularis, melewati papilla mammae. Linea axillaris anterior : Terletak pada lipatan (plica) axillaris anterior. Linea midaxillaris : Linea axillaris media; terletak di pertengahan antara linea axillaris anterior dan posterior. Linea axillaris posterior : Terletak pada plica axillaris posterior. Linea scapularis : Garis vertikal yang melewati sudut (angulus) inferior os scapula. Linea paravertebralis : Garis vertikal yang melewati ujung processus transversus, dan hanya terlihat pada radiogram. Linea mediana posterior : Garis vertikal yang melewati bidang mediana dari truncus posterior. Istilah-istilah untuk saluran-saluran : Yas : saluran Canalis : kanal. Canaliculus : kanal yang kecil. Ductus : pipa. Ductilus (Ductuli) : pipa yang kecil. Tubus : pipa besar. Tubulus (Tubuli) : pipa agak kecil. Meatus : gang/liang. Istilah untuk rongga-rongga : Cavum Cavitas Sinus Cellula
: : : :
rongga yang besar. rongga yang kecil. rongga tertutup yang biasanya berisi udara cairan. rongga-rongga kecil dalam tulang yang berisi udara.
11
Istilah untuk gerakan yang melibatkan sendi/anggota badan:
12
13
14
15
