302033588-TERMINOLOGI-OBAT.docx

TERMINOLOGI

1 2 3 ! #

R. / Rp. / Rep. s. m.f. f.l.a. caps.gel.el.

&

caps.gel.$p.

' ( ) 1+ 11 12 13 1! 1# 1& 1' 1( 1) 2+ 21 22 23 2! 2# 2& 2' 2( 2) 3+ 31 32 33 3! 3# 3& 3' 3( 3) !+ !1 !2 !3 !!

pi pil. grag. pl*.sb"ss. pl*. pl*.den"fr. s$l. / s$lt. s$l*. emls. ac a.c. a.,. a.n. a.p. p.$. p.c. b.d.d. / bis.d.d. b.in.d. d.in.dim. d.in.2pl$. d.in.3pl$. d.in.!pl$. d.c d.t.d. d. d.d. p.r.n. ad s.e-t. ad s.int. .e. .i. c. c.th. mi-t. c$llt. la lag. li l i. lit.$r. inf. in,.sbc.

recipe signa misce fac fac lege ar"s capslae gela"n$sae elas"cae capslae gela"n$sae $perclatae pillla gargarisma pl*is sbs"lisims pl*is / pl*erats pl*is den"fricis s$l"$ s$l*e emlsm ac ante c$enam ante ,entaclm ante n$ctm ante prandim peri$s p$st c$enam bis de die bis in die de in dimidi$ de in dpl$ de in tripl$ de in adrpl$ drante c$enam da tales d$ses de die pr$ re nata ad sm e-ternm ad sm internm ss e-terns ss interns c$chlear c$chlear thea mi-tr c$ll"$ / c$llt$rim lagena liids lits $ris infnde / infsm in,ec"$ sbctanea

ambilah tanda batlah / camprlah dibat menrt seni %apsl gela"n lna% %apsl gela"n dengan ttp pil $bat %mr serb% sangat hals serb% / dibat serb% serb% nt% gigi lartan lart emlsi dan / ,ga sebelm ma%an sebelm ma%an pagi sebelm "dr malam sebelm ma%an malam secara $ral sesdah ma%an 2- sehari d.d.  "ap hari0 2- sehari in.d.  dari hari %e hari0 berilah separhna berilah 2-na berilah 3-na berilah !-na pada a%t ma%an beri%an se%ian ta%aran "ap hari %adang4%adang ,i%a perl nt% pema%aian lar nt% pema%aian dalam dipa%ai nt% lar dipa%ai nt% dalam send$% ma%an 1#ml0 send$% teh 3ml0 campran cci mlt b$t$l cair ttp mlt sari / sarian in,e%si dibaah %lit

!#

I.5.

intra arterim

!&

I.6.

intra ctan

!' !( !) #+ #1 #2 #3 #! ## #& #' #( #) &+ &1 &2 &3 &! &# &&

I.M. I.T. I.7. det. ci"ss. f. iter. l$c.aeg. l$c.d$l. n. ac a / aa / aaa a.m. / a.merid. ablt. ad ad.c.trit. mg. / mgr. add add. ad lib. ad s.pr$p. / ad..p. ad*. a9. aggred.febr. applic. a.bidest. a.c$ct. a.c$mm. a.dest. a.glcer. a.sacch. a.steril. a.tepid. b. 6. cl..s. clas. d.s. d.p. dil. dim. disp.d$s.tal. di*.in.p.se. d$l. E.;.

intra msclar intra thecal intra *en$s detr ci"ssime fac / 8at / 8ant iteretr / itera"$ l$cs aeger l$cs d$lens n$cte ac ana ante meridim abl"$ ad adde cm trit miligramma adde addetr ad libitm

sn"%an melali arteri sn"%an melali lapisan %lit dibaah epidermis sn"%an melali $t$t sn"%an melali pnggng / lmbal sn"%an melali *ena diberi%an sangat segera bat / dibat dilang / langan pada tempat ang sa%it / l%a tempat terasa sa%it malam hari dan / ,ga "ap4"ap masing4masing0 sebelm ma%an pagi membersih%an / $bat nt% mencci sampai / pada tambah%an dengan digers miligram menambah%an ditambah%an ses%ana

ad sm pr$pim

nt% dipa%ai sendiri

ad*ersm a9nde aggrediente febre applicandm aa bides"llata aa c$cta aa c$mmnis aa des"llata aa glcerinata aa saccharata aa sterilisata aa tepida bis cm cillibet antm s:ciat class da signa direc"$ne pr$pia dilts / dil"$ dimidi$ dispensa d$ses tales di*ide in partes seales d$lare e-pira"$n date

terhadap tang%an pada a%t panas nt% digna%an air sling 2air rebs air biasa air sling air gliserin air gla air steril air hangat %% 3+$4!+$0 2dengan ,mlah sec%pna terttp diberi%an dan tlis atran pa%ai g tepat encer / diencer%an separhna berilah ta%aran se%ian bagilah dalam bagian g sama sa%it tanggal %adalarsa

&' &( &) '+ '1 '2 '3 '! '# '& '' '( ') (+ (1 (2 (3 (! (# (& (' (( () )+ )1

)2 )3 )! )# )& )' )( )) 1+ + 1+ 1 1+ 2 1+ 3 1+ ! 1+ # 1+ & 1+ ' 1+ ( 1+ ) 11 + 11 1 11 2 11 3 11 ! 11 # 11 & 11 ' 11 ( 11 ) 12 + 12

e.g. epith. et e-t.t. g. / gm. / grm. gi.ar. gm.ar. gm.mim.

e-ampli gra"a ephitema et e-terne tendm gramma gmmi arabicm gmmi arabicm gmmi mim$sa

misalna %$mpres dan nt% dipa%ai dilar gram g$m arab g$m arab

d.s.

da signa

diberi%an dan tlis

id.

idem

sama

i.m.m

in man medici

dalam tangan d$%ter

in

in

dalam

ins"ll.

ins"lla

tetes%an

*esp.

*espere

malam

l.

liter

liter

l.a.

lege ar"s

menrt atran seni

lact.

lac"s

ss

l$t.

l$"$

air mrni

m.

mane / misce

pagi hari

m.ds.

misce da signa

bat dan beri tanda ds  petn,% penggnaan $bat0

m.i.

mihi ipsi

nt% diri sendiri

n.dt. / nedet.

ne detr

"da% diberi%an

n.et.m.

n$cte et mane

malam dan pagi

ne.iter. / N.I.

ne iteretr

"da% dilang

$.h.

$mni h$ra

"ap ,am

$.m.

$mni mane

"ap pagi

$.n.

$mni n$cte

"ap malam

sm.

sme / smatr / smendm

minm / diminm / nt% diminm

periclm in m$ra

berbahaa ,ia ditnda

p$"$

minman

<.I.M. / per.in.m$ra. p$t.

1 12 2 12 3 12 ! 12 # 12 & 12 ' 12 ( 12 ) 13 + 13 1 13 2

.

an"tas / i / ae

bana%na / ang / it

ter.in.d.

ter in die

3- sehari

tct. / "nct. / tra.

"ngtra

"ngtr

ter.

tere

g$s

%$.d.

i / ge

ang

.s.

antm si:ct

,mlah sec%pna

.l.

antm libet

bana%na ses%ana

Rec.

recens

bar / segera

Rec.par.

recenter parats

dibat bar

.c.

ss c$gnits

pema%aian di%etahi

.p.

ss pr$pis

dipa%ai nt% sendiri