TEHNIKE INTERVJUA I OBAVIJESNOG OBAVIJESNOG RAZGOVORA OPĆENITO O PRIKUPLJANJU OBAVIJESTI OD GRAĐANA Personalni izvor informacija – KOMUNIKACIJA - POJMOVNA ODREĐENJA – oavijesni raz!ovor" #riminalis$i%#i in$ervj&" is$ra'ni in$erv in$ervj&" j&" (olici (olicijs# js#oo sasl&) sasl&)anj anje" e" is(i$i is(i$ivan vanje je svje* svje*o#a o#a"" is(i$i is(i$ivan vanje je os&mnj os&mnji%e i%eni# ni#a" a" raz!ovor +++
ZNAČAJ AČAJ INFOR NFORM MACIJ ACIJA A U OBAV BAVLJAN JANJU POLIC LICIJSK IJSKIIH POSL POSLO OVA I ISTRAŽIVANJU KAZNENIH DJELA - Ovisno o %injeni%nom s&(s$ra$& - ,ren* os#&*ne $raseolo)#e e#s(loa$acije mjes$a *o!a-aja - Nezaoilazni Nezaoilazni se!men$ #riminalis$i%#e ora*e - Ja%anje (rocesne (rocesne &lo!e .novi /KP0 – $ije# in$ervj&a *os$&(an (rocesnim (rocesnim s&*ionicima .snimanje0 * NORMA NOR MATI TIVNA VNA ODREĐE ODREĐENJA NJA PRIKUP PRIKUPLJA LJANJA NJA OBAV OBAVIJE IJESTI STI OD GRA GRAĐAN ĐANA A (PRILOG 1)
KRIMINALISTIČKI INTERVJU KRIMINALISTIČKI INTERVJU je me$o*a #riminalis$i#e Kriminalis Kriminalis$i%#i $i%#i in$ervj& in$ervj& se o* os$ali1 in$ervj&a in$ervj&a .in$ervj& .in$ervj& za (osao" novinars#i novinars#i in$ervj& in$ervj& +++0 razli#&je (o $ome jer za1$jeva (osene #om(e$encije #om(e$encije i s(ecijalis$i%#o znanje iz #riminalis$i#e 2 - In$ervj& je va'no (os$avi$i $a#o *a je &smjeren na prim!"#$ %&!%'!% pri()p*"!"# i!+%rm,i" a ne na &-!"# p%&.( 3 - Cilj i svr1a o*re-eni s& ovlas$ima (olicije m)*.i&i', i',ip* ip*i! i!r!i r!i .#m#*"$ .#m#*"$ & (rvo - Pri# Pri#&( &(lja ljanj njee oav oavije ijes$ s$ii ima ima m)*.i& (rvom m re*& re*& znan znanja ja iz #riminalis$i#e" znanja iz #azneno (rocesno! (rava 4" znanja iz #riminolo!ije" znanja iz #azneno! (rava 5" znanja iz (si1olo!ije 6 -
n(r+ za oavljanje #riminalis$i%#o! in$ervj&a s (o%ini$eljem #* (olicijs#i sl&'eni# $rea (oznava$i zna%enje (o%injenja" s(ecifi%nos$i sre*s$va sre*s$va s #ojima se #* (o%injena" s(ecifi%nos$i s(ecifi%nos$i #oje vrije*e za (o%injenje $o! #*7 za razli%i$a #* vrije*e *r&!a%ije s(ecifi%nos$i" #ao i #ara#$eris$i#e osoe s #ojom se in$ervj& vo*i .nije is$o raz!ovaramo li s *je$e$om" 'r$vom silovanja" &ojicom ili 'r$vom #ra-e0 2 Kriminalis$i%#im in$ervj&om $rea (ri#&(i$i )$o vi)e (o*a$a#a" nije *ovoljno samo (riznanje (ri znanje os&mnji%eni#a *a je (o%inio #*" ne!o $rea (ri#&(i$i (o*a$#e o mo!&8im mo!&8im ma$erijalnim $ra!ovima i *o#azima 3 U sl&%aj& (rocesne !re)#e za(isni# se iz*vaja iz s(isa 4 ,reamo *oro (oznava$i oilje'ja #azneno! *jela 5 ,reamo zna$i #a#o se (si1olo)#i $reamo (os$avi$i (rema (oje*inoj #a$e!oriji osoa 1
1
ČE/ĆE KORI/TENE TEHNIKE INTERVJUA
STUPNJEVITI INTERVJU KO9NI,IVNI IN,ERVJU P+E+A+C+E+ .Plannin! an* Pre(ara$ion" En!a!e an* E:(lain" Acco&n$" Clarifica$ion an* C1allen!e Clo&s&re" Eval&a$ion0 ; REIDOVE ,E
KARAKTERISTIKE KRIMINALISTIČKOG INTERVJUA
VRIJEME> .,RAJANJE?0 I MJE@,O IN,ERVJUA 2 DOB I @PO IN,ERVJUIRANI< 9RAĐANA KRIMINAI@,IKI I KA/NENOPRAVNI @,A,U@ 9RAĐANA P@I
TEMELJNA PODJELA KRIMINALISTIČKOG INTERVJUA
KOOPERATIVNI KRIMINALISTIČKI INTERVJU NEKOOPERA,IVNI KRIMINAI@,IKI IN,ERVJU25
Poolj)ani s$&(njevi$i mo*el" razvijen & En!les#oj" #oji (re*s$avlja s$an*ar*n& o(era$ivn& (roce*&r& en!les#e (olicije & (ri#&(ljanj& oavijes$i o* !ra-ana 7 U!lavnom &smjerena na os&mnji%eni#a 8 U (ravil& vrijeme o*re-&je (olicijs#i sl&'eni#" ali !a (ovremeno o*re-&j& o#olnos$i i in$ervj&irana osoa 9 ,rajanje &!lavnom o*re-&je (olicijs#i sl&'eni# (lans#i i ovisi o sa*r'aj& i #om&ni#aciji *r&!e osoe 10 Mjes$o je & (ravil& & sl&'enim (ros$orijama (olicije" no o*re-ene o#olnos$i &(&8&j& na $o *a se raz!ovor oavi na mjes$& *o!a-aja" & s$an& 'r$ve ili svje*o#a+ @ (o%ini$eljem #* !o$ovo &vije# se raz!ovara & sl&'enim (ros$orijama (olicije 11 U (ravil& je o*nos 2G2" ali s& %es$e si$&acije i 3 in$ervj&era na 2 in$ervj&irano!+ Nis& is#lj&%ene ni$i mo!&8nos$i $ims#o! ra*a s os&mnji%eni#om" mo!&8nos$ (roma$ranja i (ra8enja os&mnji%eni#a iza $rans(aren$no! o!le*ala ili (re#o moni$ora o* s$rane $ima #oji 8e (ra$i$i nje!ove rea#cije i *ava$i (o*r)#& !lavnom in$ervj&er&" #oji se sa os&mnji%eni#om nalazi zaje*no & (ros$oriji" & #ojem (ravc& i in$ervj& $reao i8i" & #ojim se!men$ima i se $reao #ore!ira$i 12 Je*na# (ris$&( (rema !ra-anima svi1 *r&)$veni1 slojeva 13 @laija #vali$e$a in$ervj&a a#o je in$ervj&irana osoa (o* s$resom" & )o#&" a#o je &znemirena" lj&$aH(o$rene s& (osene $e1ni#e #ojima 8e se $a osoa smiri$i Na #vali$e$& raz!ovora &$je%e i emocionalno s$anje in$ervj&era" & $a#vom s$anj& (o$reno je nas$oja$i o*!o*i$i in$ervj& a#o je $o mo!&8e 14 Uz os&mnji%eni#e ne#oo(era$ivne mo!& i$i i 'r$ve i svje*oci #* i $o iz mo$iva (ri#rivanja svoje &mije)anos$i ili &mije)anos$i lis#e osoe i nji1ove za)$i$e 6
2
STUPNJEVITI INTERVJU01 NAČELA STUPNJEVITOG INTERVJUA
P%2.%-!"# .osoe" *os$ojans$va" svje*o#ovo! vremena0 – s$jecanje (o)$ovanja osoe #oj& in$ervj&iramo O'i3)r.i prim"#r#!# )-"#.# 4 i!.#r-") .osi!&ra$i *ovoljno vremena" a*e#va$n& (ros$orij&" 0 D-!"# p%.r#5!i6 i!+%rm,i" '-"#&%() 2; .oja)njnje si$&acije & #ojoj se je svje*o# na)ao" & ne#oli#o re%enica m& ojasnimo razlo!e (ozivanja" )$o se o* nje!a o%e#&je i #a#va 8e i$i s&*ina nje!ovo! is#aza0 M%.i-ir!"# '-"#&%( H (si1olo)#im $e1ni#ama (o$a#n&$i svje*o#a *a iznese )$o vi)e (o*a$a#a o onome )$o m& je (ozna$o & #on#re$nom Davanje a#$ivne &lo!e svje*o#& Is#lj&%i$i ')3#'.i")2= Pri*3%&i.i '# '-"#&%() .jezi#" $em(o" (si1ofizi%#o s$anje0 Gr!,i" %'.-r#!" pr- .(rava #oja s& (recizno normirana novim /KPHom0
FAZE INTERVJUA
PLANIRANJE I PRIPREMANJE INTERVJUA UVODNI DIO FAZA SLOBODNOG DOSJEĆANJA FAZA U KOJOJ SE SVJEDOKU POSTAVLJAJU DODATNA PITANJA FAZA ZATVARANJA INTERVJUA 7 ZAVR/NI DIO
PLANIRANJE I PRIPREMA INTERVJUA PREDNO@,I PANIRANJA I PRIPREME IN,ERVJUAG (omo8no sre*s$vo & oavljanj& in$ervj&a" *aje nam (si1olo)#& si!&rnos$" izje!avanje ne(o$reno! in#omo*iranja !ra-ana 2>" #vali$e$a i #van$i$e$a (ri#&(ljeni1 oavijes$i i *o#aza 2?" smanjivanje (o!re)a#a" (rofesionalno vo-enje in$ervj&a3 Primjenj&je se #o* in$ervj&iranja svje*o#a @mijemo &s#ra$i$i o*re-ene o*!ovore i informacije" ali ne smijemo la!a$i 17 @U9E@,IJA – izravni &$jecaj na sje8anje svje*o#a" mo'e i$i i neveralna *a *oijemo o*!ovore #a#ve o%e#&jemo 18 Na#na*no raz!ovaranje sa svje*ocima zo! (i$anja #oja smo im zaoravili (os$avi$i 19 F$o je #vali$e$nija (ri(rema in$ervj&a $o s& informacije #oje *oijemo (o$(&nije" #vali$e$nije" (reciznije i sveo&1va$nije 20 Os$avljanje &$is#a na !ra-ana 15 16
3
ORGANIZACIJSKI SEGMENT
VRIJEME I MJE@,O32 ,RAJANJE IN,ERVJUA BROJ I KVAIIKACIJE IN,ERVJUERA 33" PODJEA UO9A PO,REBNA OPREMA .snimanje" (oli!raf 34" #rim+ $e1ni%#a ora*a 350" PROVJERA I@PRAVNO@,I OPREME POVE/ANO@, @ DRU9IM KRIMINAI@,IKO ,AK,IKIM I ,E
PODACI O DOGAĐAJU 8INFORMIRANJE O DOGAĐAJU9
PO@JE, MJE@,U DO9AĐAJA 36 PROUAVANJE @A@,AVJENE DOKUMEN,ACIJE .za(isnici 3;" zailje)#e" a&*io i vi*eo za(isi" fo$o!rafije0 ra*i &s(ore-ivanja s ve8 *oivenim informacijama
PODACI O SVJEDOKU 3=
@PO" DOB" E,NIKA PRIPADNO@, KO9NI,IVNE @PO@OBNO@,I – o(8e i s(ecifi%ne /DRAV@,VENO I EMOCIONANO @,ANJE RA/INA VIK,IMI/ACIJE @OCIJANE PRIIKE PRE,
PRIPREMA STRUKTURE INTERVJUA:
UO9A I DOPRINO@ IN,ERVJUA KRIMINAI@,IKOM I@,RAIVANJU – *a li je $o p%.(r#p*")");i i'(4 #oji 8e samo (o$#rije(i$i ve8 ranije *an& izjav& svje*o#a" *a li je $o pr%-"#r-");i i'(4 #oji (rovjerava ranije *a$i is#az #ao #o* n(r+ (rovjere aliija i (rovjer& %injenica #oje s& *r&!e osoe iznijele ili se ra*i o (rvom in$ervj&&
Una(rije*" $o%no o*re-eno vrijeme i osi!&rano mjes$o za vo-enje in$ervj&a" !ra-ana se ne smije os$avi$i *a %e#a 22 Koja s(ecijalis$i%#a znanja $reaj& i$i (o$rena *a se in$ervj& #vali$e$no oavi" *a li je (o$reno an!a'iranje s(ecijalizirani1 (olicijs#i1 sl&'eni#a .n(r+ za malolje$ni%#& *elin#vencij&0 23 Rezervira$i $ermin 24 Do!ovori$i s #rim $e1ni%arom fo$o!rafiranje" iz&zimanje o$isa#a (a(ilarni1 linija" &zimanje nes(orni1 iolo)#i1 $ra!ova i sl+ 25 Da ismo *oili (rav& sli#& o $ome )$o se je *o!o*ilo" na #oji na%in i !*je se je (o%ini$elj #re$ao" $e *a ismo la#)e i #vali$e$nije mo!li (ra$i$i $ije# is#azivanja svje*o#a 26 /a(isni# o o%evi*& i /a(isni# o is(i$ivanj& *r&!i1 svje*o#a 27 Pri#&(ljanje (&$em evi*encija MUPHa" pr%-"#ri.i & *i "# 4 %'%5%m r'pi'! p%.r3 21
4
#oji nam oja)njava o*re-eno" *o $a*a ne$a#n&$o (o*r&%je i *aje nam (rve informacije o $im %injenicama KOJE INJENICE @MIJEMO O,KRI,I @VJEDOKU DEFINIRANJE TEMA Osmi)ljavanje s$ra$e!ije na #oji na%in 8emo (ris$&(i$i #roz *efiniranje $ema - U (o%e$#& nave*emo 6H2 $ema$s#i1 cjelina .n(r+ %'%5!i %pi' %')m!"i<#!i( " (rvo (os$avljamo o$vorena (i$anja" (i$amo svje*o#a #a#o je iz!le*ao os&mnji%eni#+ 3> Na#on $o!a (os$avljamo serij& (oja)njavaj&8i1 (i$anja #ojima (reciziramo osoni o(is3?0 - Mo!&8nos$ #ori)$enja .#6!i(# (r%!%*%2(%3 '*i"#& & #ojoj *ijelimo *o!a-aj na $ri faze .(re**eli#$n&" *eli#$n& i (os$*eli#$n& faz&0 i na osnov& $a#ve $ema$s#e (o*jele (ri#&(ljamo oavijes$i4 -
STRATEGIJA POSTAVLJANJA PITANJA – #ren&$i sa %.-%r#!im pi.!"im" o*nosno 4*.!im pi.!"im (rimi!*i'.i(#42 UVODNI DIO
PRED@,AVJANJE 43" O@OVJAVANJE U@PO@,AVA EMOCIONANO9 ODNO@A @A @VJEDOKOM44 .&s(os$ava (ovjerenja45" me-&sono! &va'avanja 46" rela#siranje svje*o#a4;" raz!ovor o ne&$ralnim&!o*nim $emama4=" re*&ciranje nela!o*e" z*ravs$veno s$anje0
Doivamo informacij& #oja je os$ala & sje8anj& svje*o#a" $a informacija *oivena & (rvom o*!ovor& je naj#vali$e$nije i naj%e)8e je najvjero*os$ojnija jer nije #on$aminirana na)im (i$anja 29 Moramo izje!ava$i #a(ciozna . n(r+ (i$anje #a#av je )e)ir os&mnji%eni# imao A *a nam svje*o# (rije $o!a nije re#ao *a je osoa nosila )e)ir0 " s&!es$ivna (i$anja i (i$anja zam#e & #ojima $ra'imo *a nam svje*o# (o$vr*i ne)$o )$o (rije nije re#ao 30 N(r+ (rimjer $&%njave & #afi8&+ Vezano za (rv& faz& (os$avljamo (i$anja #a*a je osoa *o)la & oje#$" #a*a je *o)ao" s #ime je *o)ao" #oli#o se je za*r'avao" )$o je ra*io" & #ojem *jel& oje#$a je io" )$o je (io" *a li je s #ime raz!ovarao +++ Vezano za *eli#$n& faz& (os$avljamo (i$anja vezano za s&#o #oji se je *o!o*io" na #oji na%in se je *o!o*ilo" !*je je *oio &*arac" #ojim (re*me$om" (olo'aje o)$e8eni#a i os&mnji%eni#a" *a li je jo) ne$#o s&*jelovao" )$o s& !ovorili +++ 31 TKO je (o%ini$elj /TO je (o%injeno" #oje KD KADA je (o%injeno" vrijeme (o%injenja GDJE je (o%injeno" mjes$o (o%injenja KAKO je (o%injeno" na%in (o%injenja . modus operandi 0 ZA/TO je (o%injeno" mo$iv (o%injenja S ČIME je (o%injeno" sre*s$vo (o%injenja KOGA ILI /TO " $#o je 'r$va S KIME je (o%injeno" s&*ionici 32 Ime" (rezime i f&n#cija #oj& imamo & o*re-enom #aznenom (re*me$& 33 Va'nos$ 1alo efe#$a" na)e veralno i neveralno izra'avanje" o*ijevanjem" &re*no)8& *o(rinosi (erce(ciji !ra-ana 34 9ra-anin se mora osje8a$i si!&rno 35 Pazi$i na izra'avanje (re* !ra-aninom s #ojim oavljamo in$ervj& 36 Pazi$i na $on !lasa" (rvo moramo smiri$i see" (ri1va$i$i i amor$izira$i nervoz& !ra-ana" izje!avanje #onfli#$a i (re(ir#e *a se ne nar&)i (ovjerenje i &s(os$avljena #om&ni#acija7 o(as#e" (rimje*e i &vre*e ne s1va8a$i osono" #ao na(a* na see ve8 i1 (o#&)a$i (rojicira$i na (olicijs#o! sl&'eni#a 37 O $im $emama razmisli$i & (ri(remi i (laniranj& in$ervj&a 28
5
PRIKUPJANJE PO,REBNI< PODA,AKA .osoni (o*aci 4>" i*en$ificiranje" #&l$&rolo)#i as(e#$i0 PROCJENA @VJEDOKA . lin!vis$i%#i i #o!ni$ivni #a(aci$e$ 4?" &$jecaj lije#ova i *ro!a" &mor" s$res 0 UPO/NAVANJE @VJEDOKA @A @VR
SLOBODNO ISKAZIVANJE 8FAZA SLOBODNOG DOSJEĆANJA9 = = =
naj#vali$e$niji *io is#aza 56 sas$oji se o* samos$alno! is#azivanja svje*o#a o o#olnos$ima #oje s& m& (ozna$e in$ervj&er (.i-!% '*)2 5; is#azivanje svje*o#a i #ori)$enjem %.-%r#!i6 pi.!"5= (o$i%e svje*o#a i &smjerava raz!ovor (rema za*anoj $emi = ilje'enje5> #oje sl&'i i za na*o(&na (lana
POSTAVLJANJE DODATNIH PITANJA SVJEDOKU =
na*o(&njavanje i razja)njavanje is#aza svje*o#a #roz (os$avljanje (i$anja svje*o#&
ORMANI PODACIG ime i (rezime" na*ima# a#o !a ima" ime i (rezime ro*i$elja" *jevoja%#o oi$eljs#o ime maj#e" !*je je ro-en" !*je s$an&je" *an" mjesec i !o*in& ro-enja" #oje je naro*nos$i i %iji je *r'avljanin" zanimanje" zvanje" za(oslenos$ i #oje je )#ole zavr)io" osoni i*en$ifi#acijs#i roj" oi$eljs#e (rili#e" ima li vojni %in" je li o*li#ovan" #a#va je imovna s$anja" je li" #a* i za)$o os&-ivan" je li i #a* izre%en& #azn& iz*r'ao" vo*i li se (ro$iv nje!a (os$&(a# za *r&!o #azneno *jelo" a a#o je malolje$an" $#o m& je za#ons#i zas$&(ni#" roj moi$ela +++ osoni (o*aci se ne moraj& &ze$i o*ma1 ve8 se mo!& &ze$i i na #raj& iz razlo!a )$o se ne#e osoe (re(la)e *aljnje! (os$&(#a #a*a im &zmemo (o*a$#e 39 A#o s& osoi veralne mo!&8nos$i i$no smanjene o*!o*i$ 8emo in$ervj& i (ri%e#a$i *o# 8e se s osoom mo8i raz!ovara$i 40 Dajemo !ra-anin& (o*a$#e" (ri $ome (aze8i *a ne &!rozimo (roi$#e #riminalis$i%#e ora*e 41 @vje*o# mora s1va$i$i zna%aj $eme raz!ovora" &lo!&" mora se osje8a$i *a ra*i (ozi$ivn& s$var 42 Koli#o 8e raz!ovor $raja$i 43 A#o se raz!ovor snima" &(ozori$i !ra-ana *a se raz!ovor snima 44 Pazi$i na #oja (i$anja o*!ovaramo 45 Oso& $ra'imo *a nam iznese sve )$o m& je (ozna$o o (re*me$nom *o!a-aj&" *oivamo najolja sje8anja+ Oso& (&s$imo *a nam is(ri%a sve )$o zna o *o!a-aj& i (ri $ome !a *r'imo na liniji raz!ovora" (azimo *a ne ra*i veli#e *i!resije" *a ne l&$a s $eme na $em& i *a nam raz!ovor ne izma#ne #on$roli 46 @je*imo nas&(ro$ !ra-ana i a#$ivno !a !le*amo & lice" &s(os$avimo #on$a#$ o%ima7 (azi$i na !es$i#&lacije" mimi#e lica" (o!o$ovo #o* (ri#&(ljanja oavijes$i o* osje$ljivi1 svje*o#a +++ (azi$i na (i$anja #oja (os$avljamo $a#vim svje*ocima *a i izje!li *o*a$n& vi#$imizacij& 47 Koris$i$i zla$na (i$anja #riminalis$i#e 48 Bilje'i$i osnovn& s$r&#$&r& sloo*no! is#azivanja #a#o i na osnov& $o!a #asnije mo!li na(isa$i o*!ovaraj&8a (ismena" ilje'i$i (i$anja i nove $eme #oje nismo (re*vi*jeli & (ri(remi i (laniranj& in$ervj&a" a na #oje nas je naveo svje*o# 38
6
= je*nos$avna (i$anja5?" izje!ava$i 'ar!on6" a(s$ra#$na (i$anja i misli" izje!avanje s&!es$ivni1 (i$anja i *vos$r&#e ne!acije = #ori)$enje %.-%r#!i6 pi.!" .Vi 'ivi$e (ore* s$a*iona F$o se $amo *o!o*ilo Mo'e$e li mi o(isa$i oso& #oj& s$e $amo vi*jeli 9*je s$e vi*jeli $aj a&$omoil Na #oji na%in s& se osoe &*aljile0 = #ori)$enje 'p#,i+i
rezimiranje i (rovjera %injenica *a li je in$ervj&er *oro raz&mio svje*o#a 62" osoi$o & (o!le*& #lj&%ni1 %injenica *avanje oavijes$i o even$&alnom an!a'man& 63 $ije#om (os$&(#a i o*!ovaranje na (i$anja svje*o#a os$avi$i mo!&8nos$ (onovno! #on$a#$a !le*e na*o(&ne ili (oja)njenja o*re-eni1 %injenica #oje s& os$ale o$vorene zavr)na razmjena a#o je s&*jelovalo vi)e in$ervj&era 64 zavr)avanje ne&$ralnim raz!ovorom i & &!o*nom ozra%j&
ŽRTVA65 I O/TEĆENIK ZKP 8<*>?@? '.>0@9 Žr.- (4!#!%3 &"#* je osoa #oja zo! (o%injenja #azneno! *jela $r(i fizi%#e i *&)evne (oslje*ice" imovins#& )$e$& ili i$n& (ovre*& $emeljni1 (rava i sloo*a+ Pi$anja moraj& i$i raz&mljiva" (rila!o-ena orazovnom s$a$&s& osoe s #ojom raz!ovaramo" #oris$i$i $erminolo!ij& #oja m& je raz&mljiva .na $emelj& (rocjene iz &vo*no! *ijela in$ervj&a !*je smo (rocijenili nje!ove #o!ni$ivne i veralne s(osonos$i0 50 Ne n&'no" (one#a*a je #ori)$enje 'ar!ona o(rav*ano .n(r+ #o* in$ervj&a s ovisni#om ra*i &s(os$avljanja #om&ni#acijs#o! #anala0 51 Poseno va'no #o* svje*o#a #oji la'e" (o$reno je osono iz!ovori$i sva#& %injenic& za #oj& mislimo *a je osoa la!ala" *a ismo *oili (o$vr*& *a nam je osoa re#la &(ravo ono )$o mislimo *a je re#la" *a ismo na $aj na%in izje!li *a nam osoa #asnije #a'e *a nije $a#o mislila ne!o *a smo je #rivo s1va$ili 52 Even$&alno (re(oznavanje (o%ini$elja #azneno! *jela 53 Je*an in$ervj&er je !lavni #oji vo*i in$ervj& i ora-&je (oje*in& $ema$s#& cjelin&+ Ka*a !lavni in$ervj&er zavr)i s $ema$s#om cjelinom on*a (re*aje (omo8nom in$ervj&& #oji je za vrijeme in$ervj&a #oji je vo*io !lavni in$ervj&er ilje'io (os$avljena (i$anja" nova (i$anja #oja s& se o$vorila +++ & *r&!oj fazi &s#a%e (omo8ni in$ervj&er i &s#a%e s (i$anjima #oje je (riilje'io i s novim elemen$ima #oje je razl&%io #roz neveraln& #om&ni#acij& svje*o#a ili os&mnji%eni#om in$ervj&eri se (rije in$ervj&a $reaj& &s&!lasi$i #a#o je*an *r&!o!a ne i (re#i*ali ili !ovorili razli%i$e %injenice $e #a#o ne i z&nili i see i in$ervj&iran& oso&" $e #a#o ne i *jelovali ne(rofesionalno 54 /KP #oji je *o sa*a io na snazi" a i *r&!i za#ons#i a#$i" *o sa*a se nis& osvr$ali na 'r$v& #azneno! *jela+ Pos$oje8i /KP s(ominjao je o)$e8eni#a ali ne i 'r$ve+ Novi /KP je (o* &$jecajem #onvencija" (re(or&#a" i o*l&#a Vije8a E&ro(e i UNHa morao &!ra*i$i o*re*e #oje se o*nose na za)$i$& 'r$ava i *jelo$vorno os$varivanje njeni1 (rava+ 49
7
ZKP 8<*>?@? '.>009 O2.#;#!i( je osim 'r$ve i *r&!a osoa %ije je #a#vo osono ili imovins#o (ravo (ovrije-eno ili &!ro'eno #aznenim *jelom" a s&*jel&je & svojs$v& o)$e8eni#a & #aznenom (os$&(#&+
POUKE O PRAVIMA ŽRTVE ZKP 8<*>09 .20 r$va i o)$e8eni# imaj& & #aznenom (os$&(#& (rava & s#la*& s ovim /a#onom+ .30 Policija" is$ra'i$elj" *r'avno o*vje$ni)$vo i s&* p%'.)p") ' p%'#5!im %54ir%m pr#m r.-i #azneno! *jela+ ,a $ijela &)! ') r.-i &.i p%)(# 66 iz s$av#a 4+ ovo! %lan#a i %lan#a 54+ *o 5;+ ovo! /a#ona i '(r5i.i 4 i!.#r#'# r.-# (ri *ono)enj& o*l&#a o (o*&zimanj& #azneno! (ro!ona (ro$iv o#rivljeni#a" o*nosno (ri (o*&zimanj& ra*nji & #aznenom (os$&(#& & #ojima 'r$va mora osono s&*jelova$i+ .40 r$va #oji $r(i $e'a (si1ofizi%#a o)$e8enja ili $e'e (oslje*ice #* ima (ravo na s$r&%n& (omo8 es(la$no! savje$ni#a za svr1e *avanja is#aza & #aznenom (os$&(#&+ .50 r$va $e)#o! #* nasilja ima (ravo na na#na*& )$e$e iz sre*s$ava *r'avno! (rora%&na+ @re*s$va se (ri#&(ljaj& iz nov%ani1 #azni i o*&ze$e imovins#e #oris$i s$e%ene #* & (osenom fon*&+ .60 Osoa mo'e s&*jelova$i & #aznenom (os$&(#& #ao o)$e8eni# (o* &vje$ima #oje (ro(is&je ovaj /a#on+ .;0 Dr'avno o*vje$ni)$vo i s&* *&'ni s& & sva#om s$a*ij& (os$&(#a is(i$a$i (os$oji li mo!&8nos$ na!o*e izme-& o#rivljeni#a i o)$e8eni#a o#o (o(ravljanja )$e$e &zro#ovane #* $e i1" &z izri%i$& (rivol& o)$e8eni#a" &(&$i$i & $om cilj& & savje$ovali)$e za (si1osocijaln& (omo8 ovla)$ene fizi%#e ili (ravne osoe+ Izvje)8e savje$ovali)$a mora se na*le'nom *r'avnom $ijel& (o*nije$i & ro#& o* )es$ mjeseci+ PRAVA ŽRTVE ZKP 8<*>9 809 Žr.- (4!#!%3 &"#* im: 0> pr-% ! &"#*%.-%r!) p'i6%*%2() i &r)3) '.r) pr-% ')&"#*%-.i ) (4!#!%m p%'.)p() (% %2.#;#!i( " > *r&!a (rava (ro(isana za#onom+ 8?9 U '(*&) ' p%'#5!im pr%pi'im$ r.- (4!#!%3 &"#* 4 (%"# "# pr%pi'! (4! 4.-%r %& p#. i*i -i2# 3%&i! im pr-%:
D&'ni smo *a$i p%)() % pr-im+ Razli#&jemo OPLA PRAVA 'r$ve i @PECIINA PRAVA #oja imaj& (oje*ine #a$e!orije 'r$ve+ Davanje (o&#e o (ravima je na)a za#ons#a oveza i najolje je $a (rava zailje'i$i & (ri(remnoj fazi *a ismo mo!li 'r$v& $a#sa$ivno &(ozna$i s njenim (ravima #a#o ismo is(&nili svoj& (rocesn& ovez& 56 Ko* nas f&n#cionira #a*a se ra*i o *jeci i malolje$nicima" $e 'r$vama se#s&alno! nasilja .a&$onomne 'ens#e #&8e" nevla*ine or!anizacije i &*r&!e s(ecijalizirane za (r&'anje (omo8i 'r$vama se#s&alno! nasilja0 55
8
0> ! '-"#.!i( ! .#r#. pr%r<)!'(i6 'r#&'.- pri"# &-!" i'(4 1 & #aznenom (os$&(#& $e (ri (o*no)enj& imovins#o(ravno! za1$jeva" a#o $r(i $e'a (si1ofizi%#a o)$e8enja ili $e'e (oslje*ice #azneno! *jela" ?> ! !(!&) m.#ri"*!# i !#m.#ri"*!# 2.#.# i4 &r-!%3 +%!&1 (o* &vje$ima i na na%in &re-en (osenim za#onom+ A#o je 'r$va (re$1o*no os$varila imovins#o(ravni za1$jev &ze$ 8e se & ozir nje!ova visina" a $a#o 8e (os$&(i$i i s&* a#o je 'r$va (re$1o*no os$varila na#na*& )$e$e iz *r'avno! fon*a+ 89 S)&$ &r-!% %&-"#.!i2.-%$ i'.ri.#*" i*i p%*i,i" &)!i ') pri p%&)4im!") pr-# r&!"# ) (%"%" ')&"#*)"#$ %5-i"#'.i.i r.-) G 2+ (ravima iz s$av#a 2+ i 3+ ovo! %lan#a $e %lan#a 55+ ovo! /a#ona" 3+ (ravima #oja ima #ao o)$e8eni#+ ZKP 8<*>9 .20 r$va #oja nije oavije)$ena o (rav& *a & (os$&(#& s&*jel&je #ao o)$e8eni# ima (ravo (rijavi$i se #ao o)$e8eni# *o (o*izanja o($&'nice" (oliciji ili *r'avnom o*vje$ni)$v& a *o zavr)e$#a ras(rave i s&*&+ .30 Prijav& iz s$av#a 2+ ovo! %lan#a" s&* 8e o*aci$i a#o je o%i!le*no neosnovana ili je (o*nesena na#on o#on%anja ras(rave+
OPĆA NAČELA INTERVJUIRANJA ŽRTVE 6?
A/A REAK@ACIJE; OPRE/NO @ IN,IMNIM ,EMAMA;2 U@PORI,I DINAMIKU PO@,AVJANJA PI,ANJA a#o imamo ja#o $ra&ma$iziran& 'r$v& DOPU@,I,I VIFE VREMENA /A OD9OVARANJE I@KA/IVA,I VIFE @,RPJENJA NE PREKIDA,I I@KA/IVANJE DOPU@,I,I PAU/E I PREDA<
POSEBNE KATEGORIJE ŽRTVI O$voreno (i$anje #oje 8e se rije)i$i s$&(anjem na sna!& novo! /KPHa jer je *vojeno $#o i $reao i$i $aj savje$ni#+ Namjera za#ono*avca je *a 'r$va *oije sve informacije o svojim (ravima" #a#o imovins#e .na#na*a imovins#e )$e$e0" $a#o i neimovins#e naravi .na#na*a za (re$r(ljene fizi%#e i *&)evne oli0+ D&'ni smo 'r$v& &(ozna$i sa (ravom na savje$ni#a i osi!&ra$i is$o!a+ 58 Re!&lirano /a#onom o na#na*i )$e$e 'r$vama #* iz 3> !o*ine" a #oji 8e se (o%e$i (rimjenjiva$i &las#om
9
DJECA I MALOLJETNICI ZKP 8<*>9 .20 Dije$e ili malolje$ni# 'r$va #* ima osim (rava #oje ima 'r$va iz %l+ 54+ i *r&!i1 o*re*aa ovo! /a#ona" (ravo naG 0> %p)!%m%;#!i( ! .#r#. pr%r<)!'(i6 'r#&'.-$ ?> ."!%'. %'%5!i6 p%&.($;3 > i'(*")<#!"# "-!%'.i>;4 .30 @&*" *r'avni o*vje$ni#" is$ra'i$elj i (olicija moraj& (rema *je$e$& ili mla-em malolje$ni#&" 'r$vi #*" (os$&(a$i p%'#5!% %54ir!% imaj&8i na &m& *o" li%nos$ i *r&!e o#olnos$i #a#o i se izje!le )$e$ne (oslje*ice za o*!oj i razvoj *je$e$a ili mla-e! malolje$ni#a+;5
ŽRTVE KAZNENOG DJELA PROTIV SPOLNE SLOBODE I ĆUDOREĐA ZKP 8<*>19 .20 r$va #* (ro$iv s(olne sloo*e i s(olno! 8&*ore-a ima &z (rava iz %l+ 54+ i 55+ ovo! /a#ona (ravoG 0> pri"# i'pi.i-!" r43%-r.i ' '-"#.!i(%m i*i %p)!%m%;#!i(%m ! .#r#. pr%r<)!'(i6 'r#&'.- a#o & (os$&(#& s&*jel&je #ao o)$e8eni#" ?> & ") ) p%*i,i"i i &r-!%m %&-"#.!i2.-) i'pi.)"# %'%5 i'.%3 'p%*$ ;6 > )'(r.i.i %&3%-%r ! pi.!" (%" '# %&!%'# ! '.r%3% %'%5!i i-%. r.-#$ ;; > 46.i"#-.i & 5)&# i'pi.! p).#m )&i%=-i&#% )r#" (rema %lan#& 3?3+ @$+ 5+ ;= ovo! /a#ona" 1> ! ."!%'. %'%5!i6 p%&.($ > 46.i"#-.i i'(*")<#!"# "-!%'.i ' r'pr-#> 8?9 Pri"# pr-%3 i'pi.i-!" ')&$ &r-!i %&-"#.!i($ i'.ri.#*" i p%*i,i" m%r") r.-) (& i4 '.-( 0> %-%3 <*!($ )p%4%ri.i ! !"#4i! pr- i4 %-%3 <*!(>
INFORMIRANJE ŽRTVE o* s$rane is$ra'i$elja =
o oilje'jima $ijela i or!anizacijama #ojima se mo'e ora$i$i za (omo8 ;>
Ni & je*nom $ren&$#& ne smijemo iznosi$i" #ao i*en$ifi#acijs#e" $a#o ni (o*a$#e na osnovi #oji1 je mo!&8e i*en$ificira$i 'r$v& *ije$e ili malolje$ni#a 63 O*nosi se na #asniji (roces" na ras(rav& 64 @&#la*no (re(or&#ama Vije8a E&ro(e 65 r$v& se mora &(ozna$i s $ime *a mo'e o*ara$i s(ol osoe #oja 8e j& is(i$iva$i 66 U sl&%aj& *a 'r$va o*ija o*!ovori$i na (i$anja #oja se o*nose na s$ro!o osoni 'ivo$ 'r$ve" a #oja s& i$na za *o#azni (os$&(a#" (o$reno je orazlo'i$i 'r$vi va'nos$ $o! o*!ovora 67 r$va #* (ro$iv s(olne sloo*e i s(olno! 8&*ore-a mo'e se is(i$a$i (&$em $e1ni%#i1 &re-aja za (rijenos sli#e i zv&#a #ojima r&#&je s$r&%na osoa .mo'e iz svo!a *oma0+ A#o $o za1$ijeva s$anje 'r$ve" is(i$ivanje 8e se (roves$i $a#o *a m& s$ran#e mo!& (os$avlja$i (i$anja ez (ris&$nos$i & (ros$oriji !*je se svje*o# nalazi+ Is(i$ivanje 8e se (rema (o$rei snimi$i &re-ajem za a&*ioHvi*eo snimanje a snim#a 8e se za(e%a$i$i i (ri#lj&%i$i za(isni#& I@PI,IVANJE U9ROENI< @VJEDOKA 62
10
= = = = = =
o vrs$i (omo8i #oj& mo'e *oi$i ;? o mo!&8nos$i (rijave #azneno! *jela o (os$&(#& #oji slije*i na#on $o!a i &lozi 'r$ve & (os$&(#& o mo!&8nos$i *oivanja za)$i$e o (ravnim savje$ima i (omo8i .(o mo!&8nos$i es(la$noj0 o (rav& na na#na*& )$e$e
PROTOKOLI O POSTUPANJU = = (os$i8i &s#la-enos$ (ravni1 normi i (ra#$i%ne (rove*e" osoi$o & (o!le*& &#lj&%enos$i s(ecijalizirani1 sl&'i i s#&(ina za (o$(or& 'r$vi (rije" $ije#om i (oslije #* = o*!ovaraj&8e os(osoljavanje osoa #oje *olaze & #on$a#$ sa 'r$vama = s(ecijalizacija (olicijs#i1 sl&'eni#a .is$ra'i$elja0 oa s(ola = izje!avanje se#&n*arne vi#$imizacije #o* se#s&alni1 *eli#a$a = mijenjanje s$avova (olicijs#i1 sl&'eni#a (rema 'r$vama se#s&alni1 *eli#a$a = osi!&ranje ma$erijalni1 (re*&vje$a .soa za is(i$ivanje (rila!o-ena 'r$vi0 ISPITIVANJE ŽRTAVA SEKSUALNOG NASILJA =
na njezin za1$jev" mo!& se is(i$a$i & svojem s$an& ili *r&!om (ros$or& & #ojem orave (&$em $e1ni%#i1 &re-aja za (rijenos sli#e i zv&#a #ojim r&#&je s$r&%na osoa+ =2 = a#o $o za1$jeva 'r$va" is(i$a$ 8e je osoa is$o! s(ola
PRAVA O/TEĆENIKA=3 ZKP 8<*>9 U #aznenom (os$&(#& o)$e8eni# ima (ravoG 2+ sl&'i$i se vlas$i$im jezi#om i na (omo8 (revo*i$elja" 3+ (o*no)enja (rije*lo!a za os$varivanje imovins#o(ravno! za1$jeva" $e (rivremeni1 mjera nje!ova osi!&ranja" 4+ ima$i o(&nomo8eni#a" 5+ &(ozorava$i na %injenice i (re*la!a$i *o#aze" r$vama 8e se *ijeli$i le$ci sa informacijama o $ijelima i nevla*inim or!anizacijama #ojima se mo!& ora$i$i za (omo8+ e$ci 8e sa*r'ava$i (o*a$#e o vrs$ama (omo8i #oj& mo!& *oi$i . (si1olo)#a (omo8" smje)$aj & si!&rn& #&8&" (ro!ram za)$i$e svje*o#a0 69 e$ci 8e sa*r'ava$i (o*a$#e o vrs$ama (omo8i #oj& mo!& *oi$i . (si1olo)#a (omo8" smje)$aj & si!&rn& #&8&" (ro!ram za)$i$e svje*o#a0 70 Pri1va8anje (re(or&#a i s$an*ar* #oji vrije*e & EU 71 Is$o je i sa 42.i;#!im '-"#&%(%m 72 D&'ni smo o)$e8eni#a &(ozna$i sa sva#im o* ovi1 (rava" (o!o$ovo a#o !a is(i$&jemo jer $o za soom (ovla%i (rocesn& (o!re)#&+ 68
11
6+ (ris&s$vova$i *o#aznom ro%i)$&" ;+ (ris&s$vova$i ras(ravi i s&*jelova$i & *o#aznom (os$&(#&" $e iznije$i zavr)ni !ovor" =+ raz!le*a$i s(ise i (re*me$e" >+ (o*nije$i 'al& (o* &vje$ima (ro(isanim ovim /a#onom" ?+ (o*nije$i (rije*lo! za (ro!on i (riva$n& $&'& s&#la*no o*re*ama #azneno! za#ona" 2+ i$i oavije)$en o o*acivanj& #aznene (rijave" ili o*&s$ajanj& *r'avno! o*vje$ni#a o* #azneno! (ro!ona" 22+ (re&ze$i #azneni (ro!on &mjes$o *r'avno! o*vje$ni#a" 23+ za$ra'i$i (ovra$ & (rija)nje s$anje" 24+ i$i oavije)$en o is1o*& #azneno! (os$&(#a+
ISPITIVANJE SVJEDOKA =4 = = = =
*o#azna ra*nja (rije (o%e$#a (os$&(#a" (olicijs#i is$ra'i$elj *aje (rije*lo! *r'avnom o*vje$ni#&=5" na $emelj& #oje! *r'avni o*vje$ni# iz*aje nalo! =6 snimanje is(i$ivanja #a*a se ra*i o (oseno osje$ljivim svje*ocima =; mjere za)$i$e i na%in is(i$ivanja o*re-&je $ijelo #oje (rovo*i is(i$ivanje == *jec& i malolje$ni#e is(i$&je s&*ac is$ra!e =>
POUKE PRIJE ISPITIVANJA = =
svje*o# 8e se &(ozori$i *a je *&'an !ovori$i is$in& svje*o# 8e se &(ozori$i *a nije *&'an o*!ovara$i na (i$anja (re*vi-ena & %l+ 56+ s$+ 2+ $+ 4=?+ i %l+ 3>;+ s$+> 2+ /KPHa i $a se &(ozorenja moraj& &nije$i & za(isni#+
Ov& *o#azn& ra*nj& (rovo*i$ 8e (olicijs#i is$ra'i$elji o* 2+?+322+ !o*ine Usmeni ili (ismeni 75 Nalo! sa*r'i ime i (rezime (olicijs#o! is$ra'i$elja" *a$&m" mjes$o i na%in na #oji 8e se oavi$i is(i$ivanje svje*o#a 76 Ka*a se ra*i o 'r$vama silovanja" ne#i1 *r&!i1 se#s&alni1 *eli#a$a ili ne#i1 *r&!i1 #* o*l&%&jemo *a li je (o$reno fi#sira$i (rvi is#az 'r$ve #*+ Is$o vrije*i i #a*a se ra*i o or!aniziranom #riminali$e$& zo! o(asnos$i &$jecaja na svje*o#e 77 U (ra#si se ra*i o (olicijs#om is$ra'i$elj&+ 73 74
78
ZKP (čl.292 s.1. ! 2.)
.20 A#o *r&#%ije nije (ro(isano (osenim za#onom" is(i$ivanje *je$e$a #ao svje*o#a (rovo*i s&*ac is$ra!e+ Is(i$ivanje 8e se (roves$i ez (ris&$nos$i s&ca i s$rana#a & (ros$oriji !*je se *ije$e nalazi (&$em $e1ni%#i1 &re-aja za (rijenos sli#e i zv&#a #ojima r&#&je s$r&%ni (omo8ni#+ Is(i$ivanje se (rovo*i &z (omo8 (si1olo!a" (e*a!o!a ili *r&!e s$r&%ne osoe .PO@REDNO PO@,AVJANJE PI,ANJA0" a osim #a* $o nije (ro$ivno in$eresima (os$&(#a ili *je$e$a" is(i$ivanj& (ris&s$v&je ro*i$elj ili s#rni#+ @$ran#e mo!& (os$avlja$i (i$anja *je$e$& – svje*o#& (rema o*orenj& s&ca is$ra!e (&$em s$r&%ne osoe+ Is(i$ivanje 8e se snimi$i &re-ajem za a&*ioHvi*eo snimanje" a snim#a 8e se za(e%a$i$i i (ri#lj&%i$i za(isni#&+ Dije$e se mo'e samo iznimno (onovno is(i$a$i" i $o na is$i na%in+ .30 A#o *r&#%ije nije (ro(isano (osenim za#onom" is(i$ivanje malolje$ni#a #ao svje*o#a (rovo*i s&*ac is$ra!e+ Pri is(i$ivanj& malolje$ni#a osoi$o a#o je o)$e8en #*" (os$&(i$ 8e se ozirno *a is(i$ivanje ne i )$e$no &$jecalo na (si1i%#o s$anje malolje$ni#a+ Prema o#olnos$ima" (oseno vo*e8i ra%&na o za)$i$i malolje$ni#a" mo'e se (roves$i na na%in (ro(isan & s$av#& 2+ ovo! %lan#a+ 79 Us#ra$i$i o*!ovor na (i$anja #oja se o*nose na s$ro!o osoni 'ivo$ 'r$ve 80 @vje*o# nije ovezan o*!ovara$i na (oje*ina (i$anja a#o je vjeroja$no *a i $ime izlo'io see ili lis#o! ro-a#a #aznenom (ro!on&" $e)#oj sramo$i ili zna$noj ma$erijalnoj )$e$i+ O $ome 8e $ijelo #oje vo*i (os$&(a# (o&%i$i svje*o#a+ 12
=
na#on o(8i1 (i$anja svje*o# se (ozove *a iznese sve )$o m& je (ozna$o >2" a na#on $o!a 8e m& se (os$avlja$i (i$anja ra*i (rovjere" *o(&ne i razrje)enja >3+ = svje*o# 8e se &vije# (i$a$i o$#&* m& je (ozna$o ono o %em& svje*o%i >4 = (ri is(i$ivanj& svje*o#a nije se *o(&)$eno sl&'i$i omanom ni$i (os$avlja$i $a#va (i$anja & #ojima je ve8 sa*r'ano #a#o i $reao o*!ovori$i >5
AUDIO VIZUALNO SNIMANJE ZKP 8<*>9 .20 Ka* je $o (ro(isano ovim /a#onom" ras(rava" *o#azna ra*nja ili *r&!a ra*nja snima se &re-ajima za a&*ioHvi*eo ili a&*io snimanje+ .30 Izvan sl&%ajeva iz s$av#a 2+ ovo! %lan#a" $ijelo #oje (rovo*i *o#azn& ra*nj&" &vije# mo'e o*re*i$i *a se izvo-enje *o#azne ra*nje snimi &re-ajima za a&*io ili a&*ioHvi*eo snimanje+ .40 O snimanj& ra*nje iz s$av#a 2+ i 3+ ovo! %lan#a" $ijelo #oje (rovo*i ra*nj& (re$1o*no 8e )p%4%ri.i %'%5# (%"# ')&"#*)") ) r&!"i$ >6 & '# r&!" '!im o*re-enim $e1ni%#im &re-ajem i & '!im( m%# 5i.i )p%.ri"#5*"#! (% &%(4 ) p%'.)p() + .50 @nim#a mora sa*r'ava$i (o*a$#e iz %lan#a >4+ s$av#a 2+ >; ovo! /a#ona" (o*a$#e (o$rene za i&#!.i+i,ir!"# %'%5# N 46."#- i'pi.!# %'%5# '!im( ;# '# %&m6 r#pr%&),ir.i$ i'pr-,i i*i %5"2!"#!" .# %'%5# ;# '# '!imi.i + .60 A#o *r&#%ije nije (ro(isano ovim /a#onom" & za(isni# o *o#aznoj ra*nji" osim (o*a$a#a iz %lan#a >4+ s$av#a 2+ ovo! /a#ona" &nosi se i *a je oavljeno $e1ni%#o snimanje" $#o je snimanje oavio" #ojim je &re-ajem snimanje oavljeno" *a je osoa #oja se is(i$&je (re$1o*no &(ozna$a o snimanj&" #ra$#i sa*r'aj *ani1 is#aza i izjava i je li snim#a re(ro*&cirana $e !*je se snim#a %&va a#o nije (rilo'ena s(isima (re*me$a+ .;0 A#o *r&#%ije nije (ro(isano ovim /a#onom" $ijelo iz s$av#a 3+ ovo! %lan#a" mo'e o*re*i$i *a se snim#a & cijelos$i ili *jelomi%no (re(i)e $e (re*a s$ranci na njezin za1$jev+ Prije(is 8e se (re!le*a$i" ovjeri$i (o$(isom osoe #oja je (rovela ra*nj& i (ri#lj&%i$i za(isni#& o (o*&zimanj& ra*nje+ .=0 @nim#a &%injena (rema o*re*ama s$av#a 3+ *o ;+ ovo! %lan#a" %&va se" *o# se %&va i #azneni s(is+ aza sloo*no! is#azivanja #o* s$&(njevi$o! in$ervj&a aza (os$avljanja *o*a$ni1 (i$anja #o* s$&(njevi$o! in$ervj&a 83 Da li je $o za(azio svojim ne(osre*nim za(a'anjem ili je $o ne!*je (ro%i$ao" %&o o* *r&!e osoe ili iz ne#o! *r&!o! izvora 84 Pos$avljanje $a#vi1 (i$anja &zro# je (rocesne (o!re)#e )$o *ovo*i *o iz&zimanja za(isni#a o is(i$ivanj&+ 85 U(ozoravaj& se sve nazo%ne osoe+ Po$reno je i*en$ificira$i sve nazo%ne osoe .is(i$iva%" rani$elj" svje*o#" $e1ni%arHovla)$eni r&#ova$elj &re-ajem za snimanje0 86 U za(isni# se &nosi naziv *r'avno! $ijela (re* #ojim se oavlja ra*nja" mjes$o !*je se oavlja ra*nja" *an i sa$ #a* je ra*nja za(o%e$a i zavr)ena" imena i (rezimena (ris&$ni1 osoa i & #ojem s& svojs$v& (ris&$ne" $e nazna#a #azneno! (re*me$a & #ojem se (o*&zima ra*nja + 81 82
13
.>0 Minis$ar na*le'an za (ravos&-e *onije$ 8e (osene (ro(ise #ojima 8e o*re*i$i $e1ni%#e &vje$e" na%in snimanja" za)$i$& snim#e o* risanja ili o)$e8enja+ Uz a&*io viz&alno snimanje is(&njava se i /a(isni# o is(i$ivanj& os&mnji%eni#a & #oji se &(is&j& (o&#e o (ravima" formalne o*re*e #oje nam nala'e /KP" ali se ne &nosi sa*r'aj is#aza va'no je r4*i(%-.i &%(4!) r&!") i'pi.i-!" '-"#&%( o* (olicijs#e ovlas$i pri()p*"!" %5-i"#'.i %& 3r! iz /OPPiO #oja je neformalna i za #oj& se sas$avlja sl&'ena zailje)#a #oja se #ao oavijes$ *aje *r'avnom o*vje$ni#& >=+
KOGNITIVNI INTERVJU
ORI9INANI POBOJFANI Pre(or&#e vije8a E&ro(e #oja se o*nose na 'r$ve
ORGINALNI KOGNITIVNI INTERVJU
OBNAVJANJE OKONO@,I .o(i)i$e mjes$o" sje$i$e se osje8aja" mirisa0 KOMPE,NO@, DO@JELANJA .reci$e i )$o vam se %ini neva'no0 DO@JELANJE U OBRNU,OM REDU .(o%ni$e o* ono!a )$o se za*nje sje8a$e0 PROMJENA PER@PEK,IVE .#a#o i vi*jeli *o!a-aj *a s$e s$ajali na ne#om *r&!om mjes$&0
POBOLJ/ANI KOGNITIVNI INTERVJU T#i "# 4 !)
P>E>A>C>E MODEL H #oo(era$ivni i ne#oo(era$ivni in$ervj& sa svje*ocima i os&mnji%enicima PANIRANJE I PRIPREMA UVOD U RA/9OVOR I OBJAFNJAVANJE Is#az *an (olicijs#im sl&'enicima na $emelj& ovlas$i (ri#&(ljanja oavijes$i o* !ra-ana" a #oj& je *ao os&mnji%eni# (rije &1i8enja i ez a&*io viz&alno! snimanja ima vrije*nos$ sl&'ene zailje)#e o informa$ivnom raz!ovor&+ Ka*a je osoa &1i8ena" mora i$i is(i$ana & ro#& o* 3 sa$i" $e se $o (rvo is(i$ivanje mora snimi$i+ U (ra#si 8e se is(i$ivanje os&mnji%eni#a o*!a-a$i )$o se vi)e mo'e iz razlo!a )$o & $ren&$#& #a*a is(i$amo oso& & svojs$v& os&mnji%eni#a" osoa i njezin rani$elj imaj& (ravo &vi*a & sa*r'aj s(is .za(isni# o o%evi*&" (o$vr*e o (rivremenom o*&zimanj& (re*me$a0" $e m& na $aj na%in *ajemo informacije #oje nam nis& & in$eres& *a m& *amo. 87
14
PRIPOVIJEDANJE" RA/JAFNJAVANJE I PROPI,IVANJE /A,VARANJE EVAUACIJA
NEKE TEHNIKE INTERVJUA SA OSUMNJIČENIKOM T#6!i(# )'m"#r#!# ! r'p%*%i-#
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pre*o%avanje o#rivlj&j&8i1 *o#aza os&mnji%eni#& I*en$ifi#acija #on$ra*i#cija i (o!re)#i & os&mnji%eni#ovom is#az& U#azivanje na #on$ra*i#cije & o*nos& na navo* svje*o#a U#azivanje na #on$ra*i#cije s navo*ima *r&!i1 os&mnji%eni#a Po$#o(avanje os&mnji%eni#ove o*l&#e *a ne!ira #rivnj& Na!la)avanje va'nos$i s&ra*nje O($&'ivanje za *r&!a #aznena *jela Izno)enje mo!&8i1 (ozi$ivni1 (oslje*ica (riznanja Izno)enje mo!&8i1 ne!a$ivni1 (oslje*ica ne(riznavanja Laganje osumnjičeniku glede dokaza koji ga terete
P'i6%*%2(# .#6!i(# •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!irenje inormacije u sredini osumnjičenika kako bi se povećao osjećaj krivnje "kazivanje osumnjičeniku da će istina i tako izaći na vidjelo
TEHNIKE INTERVJUA S DJETETOM ,e1ni#e in$ervj&a s *je$e$om je (o$reno svla*a$i iz razlo!a jer ne#vali$e$no oavljen in$ervj& s *je$e$om" 'r$vom se#s&alno! zlos$avljanja mo'e ne!a$ivno &$jeca$i na nje!ov *aljnji fizi%#i i (si1i%#i razvoj+ In$ervj& s *je$e$om" 'r$vom se#s&alno! zlos$avljanja je s$ra)no o($ere8&j&8i i $e'a#+ FAZE FORENZIČNOG INTERVJUA
=
PRIPREMNA FAZA pri()p*"!"# '4!!" % (&$ a#o je mo!&8e (ri#&(i$i (o*a$#e o (si1ofizi%#om razvoj& *je$e$a" o nje!ovoj oi$elji" o nje!ovom )#ols#om &s(je1& >> FAZA PRIKUPLJANJA INFORMACIJA – faza samo! raz!ovora s *je$e$om FAZA ZATVARANJA INTERVJUA
KORACI U FORENZIČNOM INTERVJUU
=
PRIPREMA INTERVJUA >? Pre*s$avljanje i oslovljavanje I!+%rmir!"# &"#.#. % !
Izvori $i1 informacija mo!& i$i razli%i$i" ali $i (o*aci ne smij& nar&)i$i (riva$nos$ *je$e$a ili &!rozi$i nje!ov orava# & )#oli 89 Ure-ivanje s$erilni1 soa .je*noojan namje)$aj" ez *e$alja (o zi*&0 #oje ni na #oji na%in *je$e$& ne o*vla%e (a'nj& i & #ojima se oavljaj& in$ervj&i s manjom *jecom7 *ije$e &(oznamo s (ros$orom & #oji smo !a *oveli" *o(&s$imo m& *a se malo (ro)e8e i (o!le*a 88
16
=
=
=
=
=
=
=
Ka'emo *je$e$& osnovna (ravila o na%in& na #oji 8e se in$ervj& vo*i$i7 &(oznamo !a s $ime *a m& se ro*i$elji nalaze is(re* soe za in$ervj& ? i *a & sva#om $ren&$#& mo'e iza8i a#o je 'e*an ili !la*an ?2 U'p%'.-*"!"# #m%,i%!*!%3 %&!%' ' &"#.#.%m ?3 Po$reno se je s(&s$i$i na razin& *je$e$a" ne (ris$&(a$i m& s visine" s(rije%i$i #o* *je$e$a osje8aj manje vrije*nos$i Pr%-"#r 'p%'%5!%'.i r4*i(%-!" ISTINA 7 LAŽ i 'pr#m!%'. &"#.#. & 3%-%ri i'.i!) Ovisi o *oi *je$e$a" (rovjeravamo #oli#o je *je$e (si1ofizi%#i razvijeno vezano za razli#ovanje is$ine o* la'i ?4 Pr%,"#! %p;# r4i!# +)!(,i%!ir!"$ r4-%"!%3 '.)p!" &"#.#. i (%mp#.#!,i"# 4 i!.#r-") Procjena *a li se s *je$e$om mo'e oavi$i in$ervj&" *a li ima #a#vi1 fizi%#i1 ili men$alni1 o)$e8enja i *a li je $o (re(re#a za in$ervj& U-%#!"# pr-i* i!.#r-")?5 E*5%rir!"# !#).r*!# .#m# i pr(.i,ir!"# '*%5%&!%3 &%'"#;!" Procjenj&jemo na%in na #oji ne#o *ije$e mo'e !ovori$i o *o!a-aj& ?6 UVOĐENJE KRITIČNE TEME 7 (ri%anje o samom *o!a-aj& S*%5%&!% &%'"#;!"# &"#.#. Va'no je *o(&s$i$i *je$e$& *a sloo*no is#az&je" ne (o$ica$i !a s *o*a$nim (i$anjima ?; R4"2!"-!"# Pr%pi.i-!"# R#(pi.)*ir!"# 7 na#on )$o nam je *ije$e sve is(ri%alo (onovimo & #ra$#im cr$ama nje!ov is#az i (i$amo !a *a li smo *oro raz&mjeli )$o nam je *ije$e re#lo Pr%-"#r ')3#'.i5i*!%'.i &"#.#. ZATVARANJE INTERVJUA In$ervj& se za$vara s ne&$ralnom $emom #oja je *je$e$& in$eresan$na i na $aj na%in se (oz*ravljamo s *je$e$om ANALIZA INTERVJUA – mora se (roves$i #roz sva#& (oje*in& faz& :
Ko* in$ervj&a *je$e$a #oje je 'r$va se#s&alno! *eli#$a ne8emo *o(&s$i$i ro*i$eljima *a &*& (ris&$ni in$ervj&iranj& .osim a#o $o *ije$e izrazi$o ne 'eli0 iz razlo!a jer *ije$e $e)#o !ovori (re* ro*i$eljima vezano za $ra&ma$i%an *o!a-aj7 ro*i$elji 8e %e#a$i vani" a mi 8emo (ozva$i socijalno! ra*ni#a *a (ris&s$v&je in$ervj&&+ Prema /a#on& o s&*ovima za mla*e' oveza je *a raz!ovor& &*e pri').! i*i r%&i.#*" i*i '%,i"*!i r&!i(> 91 Izje!ava se *a *ije$e izlazi iz soe" ali &#oli#o vi*imo *a je *ije$e iz!&ilo (a'nj&" $rea m& *o(&s$i$i *a na(&s$i (ros$orij& 92 /aranjen je sva#i fizi%#i #on$a#$ s *je$e$om" ilo #a#vo *o*irivanje 93 Provjeravamo *ije$e ne#im %injenicama .#a'emo *je$e$& *a je *anas lije( i s&n%an *an" a vani (a*a #i)a0 i %e#amo rea#cij& *je$e$a *a li 8e nas is(ravi$i ili ne+ ,a#o-er mo'emo (o$a#n&$i *ije$e *a nam ne)$o is(ri%a &z na)& oson& (rocjen& *a li je mo!&8e *a je $o is$ina ili nije+ ,o je va'no &s$anovi$i *a i (oslije (rocijenili *a li je *je$e$ov is#az vjero*os$ojan ili nije jer nije rije$#os$ *a se (o#a'e *a *je$e$ov is#az nije vjero*os$ojan .is#az #o* se#s&alni1 *eli#a$a rje-e je nevjero*os$ojan i javlja se & *oi #o* $inej*'er#i0 94 U#oli#o se *ije$e osje8a nela!o*no i a#o (rocijenimo *a m& je (rolem i$i ov*jeQ (onovimo *je$e$& (ravila in$ervj&a #oje smo m& ve8 re#li & (rvom *jel&" &(ozna$i !a s %injenicom *a se in$ervj& snima .a#o se snima0" re8i m& !*je se nalaze #amere" *a 8e %injenice #oje #a'e i$i izno)ene samo na s&*& i ni!*je *r&!*je 95 Po$i%emo *ije$e *a nam is(ri%a ne#i svoj *o'ivljaj" o(i)e izle$ ili ne#i *o!a-aj #oji !a ve'e za lije(e &s(omene 96 Malo *ije$e $e)#o je (re(&s$i$i *osje8anj& i *je$e$& s$aros$i o* 6 *o 2 !o*ina moramo (os$avi$i mno)$vo (i$anja jer 8e nam ono re8i samo ne)$o o#virno+ Po novom /KPH& *jeci je *ozvoljeno (os$avlja$i %a# i s&!es$iilna (i$anja .RA/JAFNJAVANJE" PROPI,IVANJE" REKAPI,UIRANJE0+ 90
17
= = = = =
UOKVIRENJE I@PI,IVANJA UPO,REBA JA@NO9 JE/IKA PO@,AVJANJE PI,ANJA @UFANJE OD9OVORA OPLENI,E PROVJERE
@UBENA /ABIJEFKA o oavljenom oavijesnom raz!ovor& sa 'r$vom
18
