'"{.; 5&
Edición especial para proyectos de formación profesional en el áreade la cooperación técnica
Deutsche Gesellschaft fü r Tech n ische Zusam menarbeit
(GTz)GmbH _-1
Indice
2
3 4 5 6 7 8
I
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24
Uniones con tornillos (rosca exterior) Uniones con tornillos (rosca interior) Motor de cuatro tiempos Cuadro de motores Tipos de motores Pistones del motor Cilindros Mando del motor Grado de llenado o admisión Curvas características del motor Alimentación de combustible Carburador (circuitos de ralentí y de alta) Carburador (relaciones de presión en el carburador) Carburador (circuito de ralentO Pérdidas de tensión eléctrica Instalación de alumbrado Instalación de intermitentes Intermitente de parqueo (esquema de circuito) Contactos del interruptor Tensión de encendido Regulación del encendido Sistemas de encendido Regulador de tensión
Prólogo
"Tecnología práctica" quiere ayudarles a profundizar los conocimientos teóricos más importantes para su profesión. Los profesores especializados les darán las instrucciones necesarias als respecto. Les rogamos que antes del trabajo práctico se cercioren que no hay riesgo de accidentes. Sometan a discusión, con los otros integrantes del grupo, sus experiencias y discutan con ellos el valvor práctico que tienen los resultados obtenidos, para el trabajo en la fábrica. De tal manera "Tecnología práctica" continúa y complementa las clases especiali-
zadas, dadas por el profesor en el aula. Con este libro no se persigue reemplazar la instrucción práctica en la empresa o en institutos suprafabriles.
Tanto las clases teóricas en el instituto, como la enseñanza práctica en el taller contribuirán en forma conjunta, a que adquieran la capacitación de trabajadores especializados.
Ori g
i
n
altitel : Praktische Fach ku nde Kr a'ftÍ ahrzeugtechn k, Fachstuf e i
1
Herausgeber,. Verein zur Fórderung der Praktischen Fachkunde im Metallgewerbe e.V. in Baden Württemberg
O 1985
(5. Auflage) Holland + Josenhans Verlag, Stuttgart
Lizenzausgabe: O 1987 Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Eschborn
Traducción: Luis O. Ledesma Reservados todos los derechos. lmpreso en Alemania
Hoja N"
Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1
Nombre:
Uniones con torn¡llos (rosca exterior)
Fecha:
Curso:
Cuestiones:
1. ¿De qué depende el momento correcto de ajuste? Prueba 1: Tornillo
Momento de giro en Nm 1. hasta fractura
tI
lNm
'*
2. con doble seguridad
P
3. con seguridad
cuádruple E
Prueba 2: Tornillo
Momento de giro en Nm A
1. hasta fractura
t_
lNm I
2. con doble seguridad
'o)
P
cq)
3. con seguridad
cuádruple
2.
¿Qué influencia tiene la calidad del tornillo sobre el límite de extensión, resistenc¡a de tracción y resistencia de fractura?
Tornillo KN
Límite mínimo de extensión nom.
o alargamiento en N/mm'
real
Resistencia mínima
ryl
de tracción en N/mm'
real
Long. antes en mm Long. después en mm Extensión de fractura en mm/7o.)
c .o
IE (l)
rf,^ :Yv'
Nnr (D v =
|
extensión
Conclusión:
-
2
)
mm4
Hoja N"
Tecnología práctica del automóvil
Curso de esoecialización
1
Nombre:
Uniones con tornillos (rosca interior)
Fecha:
Curso:
Cuestión:
¿De qué depende la resistencia de roscas interiores? Prueba 1:
M
Rosca interior
,
h:
mm
Momento de giro en Nm ¡. I
ñ o
!
E
o C
Prueba 2: Rosca interior
M
;acero
h:
mm
h:
mm
h:
mm
mm
h:
mm
h:
mm
Momento de giro en Nm
Conclusiones:
I
^ áNm
.=
o
!
c
-
a)
Prueba 3: Rosca interior
M
;Al
h:
Momento de giro en Nm
Conclusiones:
4
tNm O) c)
E o F
E
Conclusiones:
suplemento mm
h:
Hoja N" Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1
Motor de cuatro tiempos
Fecha:
Nombre: Curso:
Cuestión:
¿Gómo trabaja el motor Otto de cuatro tiempos? Preguntas
Tiempos
movimiento del oistón
posición de la válvula
presión en el cilindro
¿qué se aspira?
movimiento del pistón
2.
posición de la válvula presión en el cilindro --r
influencia sobre la fuerza de presión final de compresión
3._
movimiento del oistón J.
T-f-t lr--'t---¡l
lLtll
I
r\
+r i,'?,1
posición de la válvula ¿cuándo se produce el encendido?
|
¿cómo se produce el encendido? presión en el cilindro consecuencias, resultado
L-
movimiento del oistón posición de la válvula
t-¡t
H
/.lr-"
(h¡ , -.r
presión en el cilindro observaciones en el codo de escaoe aprovechamiento de la energía del escape
Observaciones, conclusiones
Hoja N' Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1
Nombre:
Cuadro de motores
Fecha:
Curso:
Motores I
Tipo
Características
Forma de trabajo
Sistema de logro de mezcta
Encendido
ut€11áOO
Dirección de giro
Posición del cilindro
Orden de cilindros
Número de cilindros
Mando
Refrigeración
tl
ilt
IV
Tecnología práctica del automóvil Curso de esoecialización 1
Tipos de motores Cuestión:
Determinar la dirección de giro, el intervalo entre encendidos y el orden de encendidos en un motor de cuatro tiempos (según la norma) Dirección de
00
1800 3600 5400
7200
00
'180" 3600 5400
720"
00
180" 360. 5400
7200
giro:
\
l
intervalo:
Dirección de grro:
+
ooooo Dirección de giro:
Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1
Pistones del motor
Cuestión:
¿Qué influencia tiene la temperatura sobre la forma del pistón? paralelo al eje del pin
transversal al eje del pin
dilatación en mm
dilatación en mm
+'i
c .q C)
E
Diámetro del oistón en mm frio
c)
caliente
c .o
remperatura
en'C
E
dilatación en mm
c)
E c)
c
:J
cf
A1
A2
B1
82
/^l
C2
Observaciones:
Conclusiones:
Diámetro del oistón en mm frio
caliente
temperatura
en
oC
dilatación en mm
Hoja N" Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1
Cilindros
Fecha:
Nombre: Curso:
Cuestión: ¿En qué lugar es mayor el desgaste del cilindro? Tipo:
Medición perpendicular al eje del pin
rurEldr rurd tir
Diámetro del
| -j¡¡'[[rl
+
cilindro:
Tolerancia en Punto de
I
fr
mm
mm
+
15105051015
---+---
------1--f-
Medición oaralela al eje del pin
lolerancla en
+
:
IUU
Tolerancia en
mm
1fu
mm
+
15'1050510
1510s051015
# + ----+----
15
Hoja N' Tecnología práctica del automóvil Curso de esoecialización 1
Mando del motor
Fecha:
Nombre: Curso:
Datos del motor: Tipo:
Motor:
1. Determinar el ángulo de mando y trazar)o en el diagrama
de mando (diagrama de válvulas) Juego de válvulas normal Angulos de mando
Angulo de abertura
Aa
PMS
Ac Ea Ec
PMI
_+_+_ vE _+_+_
PMI
Traslape
vA
PMS
-L_
2. Se gira - el árbol de levas un diente más.
Determinar los ángulos de mando y de abertura.
Juego de válvulas normal Angulos de mando
Angulo de abertura
Aa
PMS
Ac
PMI
vA_+_+_ VE-+--r-
PMI
Traslape
Ea
--
Ec
Observaciones: -
PMS
en
mm el juego de válvulas. Determinar los efectos sobre el diagrama de mando.
3. Se disminuye
Angulos de mando
Aa
PMS
Ac
PMI
Ea
-
Ec
Observaciones: Conclusiones:
PM,
PMS
Angulo de abertura
A V
Hoja N' Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1
Nombre:
Grado de llenado o admisión
Fecha:
Curso:
Guestión:
¿Qué relación existe entre tiempo de abertura, momento de giro y grado de llenado? Condiciones de prueba: Cilindrada:
antes de PMS,
Aa
Ac
después de PMl, ángulo de abertura
cv
:
RPM
- de abertura tiempo
,= o$-
"n
medición de fuerza en el banco en momento de giro
M
.
-
N
: F. /* en Nm
volumen real de aspiración
V,_
en //min.
volumen teórico de aspiración V, en //min. grado de llenado
:
VLIV,
- long. de la palanca en el
freno
m
1n 0,9
180
0,8
Nm
0,7
i
A
140
+
I
u,o
0,03
I
I
120
I
| I
l
0,5
I
100
I
| I
I
0,4
0,02 E
!
: oo
0,3
o
0,2
0.01 o-
u,
E .E
l
1/min
Observaciones: Curva de tiemoo:
Curva de momento:
Curva de grado de llenado:
Conclusiones:
B0
.9
60€ 40E 20b E
Hoja N" Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1
Nombre:
Gurvas características del motor
Fecha:
Curso:
Guestión:
Determinar los datos y curvas características de un motor de explosión'
cilindrada:
Tipo:--,
, Posición de la válvula de estrangulaciÓn:
lFuerzaenelfrenoenN ] Momento de siro en Nm I lPotenciaenkW I itiempopara-cm'ens I
I I I
i
I
I I
Ii
I
I
i ]
^-rr
'-
]
L
I
L I
rw!_comoustiote_l II I1 st |
I
i
j
I i II I
I
I
I
;';'
lttttltLi
lortwnlllllllllr
frtllLttlll lIL€ I
.f
r| fÉ :
II
I I I I I I
I L L
lli
llllllrl I I
t
lf* 3 f= lm * , , , t | ] E rE r rr rr rt tt lf sEoF I
t€
RPM
ttl I Momento
I
I
i
I
I
e
r
:
E
---,,-l>
l.
ldesiro i leotencia |----|-
I
I
l
l
l
-]
tli i^
LUOnSUmO I
l;;'""n'"o lcomoustiore
l
Il
l
I
l
Hoja N" TecnologÍa práctica del automóvil Curso de esoecialización 1
Nombre:
Alimentación de combustible
Fecha:
Cuestión:
¿Gómo se produce el efecto correcto? Presión
Prueba 1. Presión de
alimentación
Y
2. Presión de
alimentación
Y
3. Presión de
alimentación y
4. Presión de
alimentación
5. Presión de
alimentación con
Y
Observaciones
Conclusiones
Curso:
Hoja N' Tecnología práctica del automóvil Curso de esoecialización 1
Garburador (circuitos de ralentí y de alta)
Fecha:
Cuestión:
1. ¿Qué consecuencias tiene una modificación en el circuito de ralentí?
r:llllil l. i
I
1., l Motor,
"
|Á
l-carouraoor:l
E
! =
Conclusiones:
2.
¿Qué consecuencias
Gonclusíones:
tiene una modificación en el circuito de alta?
Nombre: Curso:
Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1
Carburador (relaciones de presión en el carburador)
Fecha:
Hoja N" Nombre: Curso:
Guestión:
¿De qué depende el trabajo en los diferentes circuitos? Tipo de motor:
l. p,
pr,
Tipo de carburador:
/rx
Significado de las abreviaturas: depresión colector admisión depresión en venturi depresión tubo de mezcla depresión canal de ralentí
Ap diferencia
rv
presión RPM
Sistema en funcionamiento Desviación
Válvula alta
60 A
mbar 50 40 30 20
-
'Á
o
OY 10
oó 10
50
Angulo de abeftura de la válvula de estrangulación
Gonclusiones:
60
BO
90 Grados del ángulo
de
Hoja N" Tecnología práctica del automóvil Curso de esoecialización 1
Garburador (circuito de ralentí)
Fecha:
Nombre: Curso:
Cuestión:
¿Qué efectos sobre el contenido de CO tienen los ajustes en el circuito de ralentí? (Posición O es igual al valor nominal) (Valor nominal:
1. En carburador normal; vehículo: A I I
lo, O O
/o
-. q)
ñ
fr
C)
mezcla:
Tornillo regulador de
cerrar
Observaciones:
2. Carburador con circulación de aire; vehículo:
(Valor
nominal:--)
4-l-tr rrl llotL
l--ro/ol l(Jl 'q)
El o+
EI Ev Tornillo de circulactón de aire: Observaciones:
=--
3. Carburador de regulación independiente;
,tt-T-l II
vehículo:
lValor nominal:
,r
llo/
l-T_o/o tc)
-TlE T.)
¿,Éo -rq)
q)
IE J'-
r!(J
1 1/q
Tornillo de regulación:
Observaciones:
Conclusiones:
grro
abrir
Hoja N' Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1 Fecha:
Nombre:
Pérdidas de tensión eléctrica
Curso:
Guestión:
¿Por qué se producen pérdidas de tensión?
1.
Lámparas
Sección de las
líneas:-
mm2
Gonclusiones:
2.
Lámparas:
Longitud de la
línea:-
Conclusiones:
3.Diámetrodesecciónde|a|ínea:-mmzLongitudde|a|ínea:-m
Conclusiones:
4.Diámetrodesecciónde|a|ínea:-mmzLongitudde|alínea:-m
Gonclusiones:
m
Hoja N' Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1 Fecha:
Nombre:
Instalación de alumbrado Curso:
Guestión:
Gonstrucción de las conexiones de la instalación de alumbrado conforme al esquema eléctrico dado.
Conellrsiones:
Nombre:
Tecnología práctica del automóvil Curso de esoecialización 1
Hoja N"
Instalación de intermitentes
Fecha:
Curso:
Guestión:
¿Gómo se conecta la instalación de intermitentes?
[_;-,;¡ lL | ¡ lR
It---l
Intermitente delante izq.
|
L. _.L
|
I
Intermitente delante derecha
; I intermitente
Intenuptordel
Enchufe para el acoplado
(7
l
Conclusiones:
polos)
Hoja N'
Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1
Nombre:
Intermitente de parqueo (esquema de circuito)
Fecha:
Curso:
Cuestión:
¿Gómo está conectado el sistema de intermitentes de parqueo?
o
o
+
+
lo -o-l rn rc'de marcha t.'" Interruptor
I
i
L.-.-r
I
|
f'rf firLf óó
rorq lniorrr rntnr dol
intermitente de parque0
.ri o
| i olObo49
hterrupt0r del intermitente
-- ol
io
049a
-l
ii
ó+-, I
-l
r'-ót I
t'-q,
t\
li "l
I
Relé del intermitente
- . f 19 29 39 49 59 69 79
0e parqueo
1
fó¡l o o-ol i ?nh /,e agaj loc ,-¡>t2 _
ffi ffi
I
i
L
I
Oo
Conclusiones:
Enchufe para
etacoptado
ó 5¿'oó
j'ló
Ró58Ró 5l-ó 581ó
t-
o
Hoja N' Tecnología práctica del automóvil
Curso de especialización
Nombre:
1
Gontactos del interruPtor
Fecha:
Curso:
Guestión:
y el punto de éeué influencia tiene la separación de los contactos sobre el ángulo de cierre
encendido? Prueba
1
Notar: 1OO% de ángulo de cierre corresponden a un ángulo de leva
de
o
Prueba 2
Notar: 100% de ángulo de cierre corresponden a un ángulo de leva Regla de trabajo: Primero
ajustar-
de
luego
Conclusiones: lnfluencia de la separación de contactos sobre el ángulo de cierre:
|nf|uenciadelaseparacióndecontactossobree|puntodeencendido:
o
Hoja N' Tecnología práctica del automóvil Curso de especialización 1
Nombre:
Tensión de encendido
Fecha:
Curso:
Cuestión:
i.
¿Qué influencia tiene el ángulo de cierre sobre la tensión de encendido?
Número de
cilindros:Angulo de cierre en
Prueba
RPM "
Tensión de encendido en kV
Energía primaria en A
-
1
2 e
Cuestión:
2.
¿Qué influencia tiene el número de revoluciones del motor sobre la tensión de encendido?
Número de
cilindros:-
Angulo de cierre: Energía primaria en A
Cuestión:
3. ¿Qué influencia tiene la tensión de la batería (tension
_o Tensión de encendido en kV
los bornes de la bobina de
encendido) sobre la tensión de encendido? RPM del motor: Prueba
Tensión de batería en V
1
z 3 4
Conclusiones:
Anoulo de cierre: Energía primaria en A
Tensión de encendido en kV
Hoja N" Tecnología práctica del automóvil Curso de esoecialización 1
Nombre:
Regulación del encend¡do
Fecha:
Curso:
Guestiones:
1. ¿Gon qué aiuste del punto de encendido logra el motor los mejores valores de potencia? Carga total: u
n en1lmin
Pen
kW
antoc
ZZ ;ü-;
pu
45
en mbar 'antes de PMS 35
30 25 2A
p; Carga parcial: válvula de
n en 1/min P ENKW
estrangulación¿¿
PN/IS
1, en mbar
15
1O E c) O c oc
o
E f
n
0 500 1500 2500 3500 RPM
--
,--
4500
>
Observacíones:
2.
¿Qué influencia tienen el automático de centrífuga y el de depresión en la regulación del punto de encendido?
RPM
Deoresión en mbar Parte del ajuste (centrifugal) en 'KW Parte del ajuste (depresión)
Conclusiones:
en'KW
Hoja N' Tecnología práctica del automóvil Curso de esoecialización 1 Fecha:
Sistemas de encendido
Nombre: Curso:
Guestión:
¿Cuáles son las características de sistemas de encendido electrónicos?
1. Encendido por bobina transistorizado, mando por contactos Energía primaria
enA
Observaciones:
Encendido por bobina transistorizado, sin contactos (con impulso inductivo)
Observaciones:
Encendido por bobina transistorizado, sin contactos (transmisor de efecto Hall)
Observaciones:
Gonclusiones:
Hoja N' Tecnología práctica del automóvil Curso de esoecialización 1 Fecha:
Regulador de tensión
Cuestión: ¿Qué función cumple el regulador de tensión? Generador:
I
RPM del generador Tensión emitida en V
Observaciones:
Corriente de excitación en A Tensión emitida en V
Observaciones:
Prueba 3: Tensión emitida en V RPM del generador
Corriente de excitación en A
Observaciones:
Prueba 4: RPM del generador
Corriente de excitación en A Tensión del generador en V
Observaciones:
Conclusiones:
Nombre: Curso: