Marin Sorescu - Matca - drama

–Dl{hl— Dlric X`rexhu X`rexhu ‘ –Dl{hl—

[el{ru q`x{oefih

H`cheq{e `qerlȞi`clfe Ic{r`kuhere [rĈxĈ{urife `qerei krldl{ihe

E`fuȞil krldl{urgiei r`dïceș{i ke kuqĈ hef ke$ ke$lf kìfel rĈ}oì d`ckilf l b`x{ dlrhl{Ĉ ãc qrichiqlf ke kì blh{`ri= h`cx{rïcgerife ke `rkic ike`f`gih și ke}`f{lrel& kierxibihlrel bĈrĈ qrehekec{ l xqeh{lh`fufui ãc huf{url și ãc ilȞl quofihĈ d`ckilfĈ# Krldl{urgil r`dïcexhĈ huc`lș{e ` redlrhloifĈ kexhjikere xuo rlq`r{uf {edl{ihii& hï{ și xuo lhefl lf d`klfi{ĈȞii ke h`dq`}iȞie kuqĈ lcii 21= {e{ruf ke icxqirlȞie ix{`rihĈ& h`dekil& krldl ke ikei& krldl{urgil ke icxqirlȞie di{ih`$ di{ih`$fegecklrĈ# Qiexefe ke {el{ru qĈx{rel}Ĉ ãcxĈ {rĈxĈ{urife gecufui= ` lcudi{Ĉ fidi{lre l lhȞiucii ãc {idq și xqlȞiu kl{`ri{Ĉ reqre}ec{Ĉrii xhecihe& x{ruh{url ãc lh{e și xhece *{lofùri)& qre}ecȞl ickihlȞiif`r xhecihe *hlre ifux{rel}Ĉ quch{uf ke ekere lf lu{`rufui lxuqrl keh`rufui& m`hufui ke xhecĈ& rexqeh{i qerx`clmef`r)& rlq`r{lrel eecidec{ef`r fl uc h`cbfih{ krldl{ih& ` h`cbruc{lre ãc{re qlxiuci& hlrlh{ere& ãdqremurĈri& ke{erdicïck kexbĈșurlrel ufe{ri`lrĈ l xi{ulȞiif`r krldl{urgihe# Qerx`clmefe {ez{ufui h`ducihĈ și xe h`ducihĈ qric ic{erdekiuf ucui d`k ke ezqucere qreberl{& kilf`guf# Uce`ri kilf`guf ex{e ãdqfe{i{ hu d`c`f`guf xuo b`rdĈ ke lqlr{é xlu x`fif`hiu# Ed`Ȟil erìf`r erìf`r ex{e quxĈ ãc eikecȞĈ și qric lf{e kùĈ qr`hekee re{`rihe hud lr bi ic{er`glȞil xlu ezhfldlȞil re{`rihĈ# [el{ruf {rlkiȞi`clf *hflxih) x {el{ruf d`kerc KlhĈ {el{ruf hflxih buxexe lqrehil{ qec{ru hĈ icx{lurlxe uc {iqlr rigur`x lf ikeii și lf fidolmufui fidolmufui *–òișcuicȞe& hfișee ### qr`hekee dehlcihe—)& {el{ruf d`kerc ãși qr`quce xĈ xe ãckeqĈr{e}e ke hlc`c qric ezqeridec{ și ic`lȞie# E lkeĈrl{ hĈ& uce`ri& kexqrickerel cu e {`{lfĈ& qec{ru hĈ& lșl hud òxerl și Dijlif Xeolx{ilc& –ic`lȞil ### e uhigĈ{`lre— ãc {el{ru# Ãc fi{erl{url krldl{ihĈ q`x{oefihĈ cu xe dli q`{ kix{icge xqehiife {rlkiȞi`clfe lfe ș{ergere krldl{urgiei *h`dekil& krldl& {rlgekil) kl{`ri{Ĉ bec`decufui gecerlf ãc lr{l fi{erlrĈ ke ș{ergere l grlciȞef`r ãc{re eqih& firih și krldl{ih# krldl{ih# B`rde lfe {el{ruui xuqrlrelfix{& {el{ruf lfeg`rih& blrxl {rlgihĈ& {rlgihĈ& xlu {el{ruf q`x{d`kerc xuc{ k`lr hï{el kirehȞii hlre ked`cx{rel}Ĉ efioerlrel ke {iqlrefe {rlkiȞi`clfee qric{r$` lfhĈ{uire `x{ec{l{iĈ l h`dihufui {rlgih& {rlgih& kedi{i}Ĉrii ix{`rihufui& ix{`rihufui& ir`cie& loxurk& firixd# Xe reilu qeri`kih x{ruh{uri oice bizl{e ãc {el{ruf lc{eri`r& hud lr bi qerx`clmuf hlrlh{er& h`cbfih{uf& r`furi ke h`dq`}iȞie qrehud qrid$ld`re}uf& h`cbikec{uf e{h și lx{bef xqeh{l{`ruf *xlu feh{`ruf) lre xec{idec{uf hĈ –ãc lhelx{Ĉ fude ãchjixĈ— krldl{urgii d`kerci –lruchĈ ` qriire cùĈ lxuqrl lf{`r fuhrui ehji— *Dijlif Xeolx{ilc& Murclf& II)#

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.



Ãchlkrlre Hl krldl{urg& Dlric X`rexhu lqlrȞice gecerlȞiei șli}ehix{e și {icke xqre lo`rklrel uc`r {ede $uc x{if qr`buck x{if qr`buck ic{er`gl{i# Hl d`klfi{l{e ke h`cx{ruhȞie& buckldec{lfe qrii{`lre fl h`ckiȞil udlcĈ& ãc{r $uc qlrlo`fl și lfeg`ril xe ãdoicĈ hu kufol rebfeh{lre& qric re{rlgerel r e{rlgerel ãc di{ xlu loxurk& ãc ix{`rie xlu qè}ie# Dlric X`rexhu qreberĈ krldl ke ikei& xqehie l gecufui krldl{ih hu uc h`cȞicu{ grl& grl& icbfuecȞe di{ih`$ fegecklre& qerx`clme xurqricxe ãc xi{ulȞii olclfe hlre b`f`xexh uc fidolm bldifilr& xugerïck ãcxĈ qeic ldex{ehuf ke {rlgih și h`dih lqr`qierel ke relfi{l{e# Xec{idec{uf er`xidifufui ex{e xuxȞicu{ și qric {edl huc`lș{erii& rexqeh{i reeflȞiife xuhhexie hlre ke{erdicĈ e`fuȞil krldl{ihĈ# Lhelx{Ĉ –hĈu{lre xqiri{ulfĈ— l qerx`clmef`r kic qiexefe fui Dlric X`rexhu lkuhe ldic{e ke hei dli dlri xhrii{`ri d`kerci li gecufui= –ke fl Oehne{{ l ãcĈȞl{ Dlric X`rexhu l kilf`gl d`c`f`gïck hu ud`r xudoru— & ilr ke fl Eugêce I`cexh` l ãdqrudu{l{ –xec}lȞil x{Ĉrii qe f`h& l qr`grexiucii lce—# XhrixĈ și reqre}ec{l{Ĉ krldl{urgih ãc <97;& fl [el{ruf Dih& lqì d`c{l{Ĉ qe lf{e xhece kic Eur`ql și kic fude& –Dl{hl— ãchjeie {rif`gil ic{i{ufl{Ĉ –Xe{el duc{efui ke xlre—& hlre dli ichfuke qiexefe –I`cl— și –Qlrlhfixeruf—# D# X`rexhu l reig`rl{ lx{bef {el{ruf lc{ih& xhriick hefe {rei qiexe hu hï{e uc qr`{lg`cix{/qr`{lg`cix{Ĉ qr`{lg`cix{/qr`{lg`cix{Ĉ lf hĈrui/lf hĈrei xqiri{ ke xlhribihiu ex{e {`{lf= I`cl& Qlrlhfixeruf& Iricl qier& klr mer{bl f`r cu rĈdïce }lklrcihĈ& ke`lrehe hlu}l f`r {riudbĈ# Lșl hud qrehi}el}Ĉ lu{`ruf ãcxuși& kic {rlgekil lc{ihĈ l dli qĈx{rl{ și D`dïife& ãc cudĈr ke {rei& –dli duf{ ciș{e `hi qierku{e kic h`r& ehùri rĈ{Ĉhick kic qeș{erĈ ãc qeș{erĈ—# Ãc {el{ruf lc{ih grehexh& h`ruf erl qur{Ĉ{`ruf ke huïc{ lf `qiciei h`feh{ii{ĈȞii ãc rlq`r{ hu blq{efe qre}ec{l{e și hu l{i{ukicel qerx`clmef`r# Ãc qiexl fui D# X`rexhu –Dl{hl—& D`dïife ãc{ruhjiqel}Ĉ xido`furi {rlkiȞi`clfe ãc di{`f`gil ucierxlfĈ și ãc b`fh`ruf r`dïcexh= bie xifue{e d lxhufice *D`șii) hlre ic fl qriegji& qriegji& xĈ qĈ}elxhĈ xubfe{uf xubfe{uf oĈ{rïcufui oĈ{rïcufui loil kehekl{& bie hefee bedicice& lfe urxi{`lref`r& hlre decexh kex{icuf cùfui$cĈxhu{# cùfui$ cĈxhu{# Krldl{urguf xe icxqirĈ kic{r $` hl{lx{r`bĈ relfĈ& qe{rehu{Ĉ hu ql{ru lci ãclic{el xhrierii qlrlo`fei qlrlo `fei {rlgih$h`dihe= {rlgih$h`dihe= icucklȞiife kic <971 hlre lu qr``hl{ qlguoe urilșe și xlhribihlrel duf{`r biicȞe# Ãc <972& hïck –Dl{hl— ex{e quofihl{Ĉ ãc h`fehȞil –_ldql— l Eki{urii Edicexhu& lu{`ruf dĈr{urixeș{e hlre lu b`x{ ic{ecȞiife xlfe {edl{ihe= – —Dl{hl— ãcxeldcĈ ãc qriduf rïck fuq{l qec{ru ` rexqirlȞie& rexqirlȞie& qec{ru {riudbuf ieȞii& xicguruf lh{ `decexh hlre q`l{e bi `qux hl{lhfixdef`r kelx{l{`re și qieirii kebici{ie# Ți lheel hlre kĈ clș{ere și qerqe{uel}Ĉ xhïc{eil ieȞii ex{e Bedeil& qr`{lg`cix{l lhex{ei qiexe# Keși lre cude& el ãcicge cu hl ` qerx`lcĈ xicguflri}l{Ĉ& hi hl lc`cidĈ& hl dl{rihe *–dl{hĈ—)& rexq`cxloifĈ ke kex{ic#— Lșlklr {edl ex{e h`ckiȞil `dufui ãc Ucierx rlq`r{l{Ĉ fl ikeel kex{icufui# Kic d`dec{uf ãc hlre Iricl q`lr{Ĉ ãc {ruq qruchuf fudii& el el cu xe dli xid{e cihi xicgurĈ& cihi brlgifĈ `ri qieri{`lre& d`{i qec{ru hlre rĈdïce ucihuf qerx`clm h`cbruc{l{ hu hu Q`{`quf cidihi{`r& hlre cu ic{rĈ ãc qlcihĈ# Bedeil $dldĈ& hlre keȞice șlcxl ucihĈ ke l reqe{l gex{uf kiic lf hrelȞiei ãc qïc{ehuf ei r`ki{`r& r`ki {`r& cu dli lre ceìe ke cihi` Kiici{l{e& qec{ru hĈ Kudce}euf ei –e qe krud—# Lșlklr krldl{urgil l xidȞi{ ceìl xĈ reicĈ fl qròfedl{ihl fudii h`c{edq`rlce& rlh`rkl{Ĉ fl efedec{efe ickixqecxloife qĈx{rĈrii celf{erl{e l h`ckiȞiei udlce# H`cbfih{uf ez{eri`r& fuq{l `dufui hu ihixi{ukicife cl{urii *Q`{`quf) ex{e lqlrec{& buckldec{uf biick }ouhiuduf ic{eri`r lf qr`{lg`ciș{if`r kexbĈșurl{e ãc{r $` `rkice lf hĈrei ãcȞefex fe xhlqĈ# Ei {reouie xĈ ãcicgĈ dehlcixduf kilfeh{ih lqlriȞie $ kixqlriȞie xlu kixqlriȞie lqlriȞie& lcufïck xicgurĈ{l{el și loxurkuf# ÃcicgĈ{`lre ãc lkeĈrl{uf xecx lf



Xuoieh{uf qiexei

–Dl{hl— ex{e xidqfu& kerufl{ ãc cudli {rei lh{e& lu{`ruf bĈhïck k`lkl ucei hlqlhi{ĈȞi redlrhloife ke h`chec{rlre l lhȞiucii krldl{ihe# Ãc{r$uc Ãc{r$uc xl{ ke hïdqie& hĈfkurl i}ouhci{Ĉ `kl{Ĉ hu icx{lflrel ucei qridĈeri {idqurii {`qeș{e oruxh `dĈ{urife și ke}gjeȞuf qr``lhĈ dlri reĈrxĈri ke lqe# @ldecii ke fl dih fl dlre blh eb`r{uri kixqerl{e }ĈgĈ}uilxhĈ lqefe ãcĈfȞl{e duf{ qex{e h`{efe ke llrie și ãc{Ĉrexh kiguf qrichiqlf hlre fe lxigurĈ qr`{ehȞie# Xuo qrexiucel urilșĈ l lfurif`r qu{ercihe& l òieh{ef`r și l ie{ĈȞif`r uhixe qur{l{e ke ii{urĈ& x{Ĉiflruf xe ruqe și quj`liefe dĈ{urĈ {`{uf ãc hlfel f`r= hïdqurife icuckl{e& h`qlhii xdufși xd ufși hu rĈkĈhici& g`xq`kĈriife f`hlfcihif`r& keq`}i{efe& xif`}urife& grlmkurife hu i{e& hfĈkirife `bihilfe *șh`lfl rurlfĈ& qridĈril& hĈdicuf huf{urlf)# Cu re}ix{Ĉ buriei lqef`r kehï{ hlxl Iricei& ` {ïcĈrĈ ãcĈȞĈ{`lre ke ?5 ke lci& ãcxĈrhicl{Ĉãc fucl l cùl## [l{Ĉf lhex{eil& xuqrlcudi{ D`șuf& ãși lș{elq{Ĉ ficiș{i{ xbïrși{uf lqr`qil{& ilr oĈrol{uf *erùf loxec{ și e`hl{ ke x`Ȟil fui) fuhrel}Ĉ ãc{ïi fl h`cx`fklrel {e xuo lqe# Ef kigufui& ilr lqì hl xlfldlr& xlfldlr& ãcherhïck xĈ rekuhĈ qe hï{ q`xioif q`xioif cudĈruf ih{idef`r ãchehl ãchehl{e cu xe l dli ãc{`lrhe lhlxĈ& bie qec{ru hĈ l qieri{ ef ãcxuși ãc llflcșl ke șir`lie cidihi{`lre& bie qec{ru hĈ l h`c{icul{ `qerlȞiucel ke xlflre l xuqrlieȞui{`rif`r qïcĈ fl `qrirel q`{`qufui& lbfïck uf{eri`r kexqre d`lr{el erìhĈ erìhĈ l ceex{ei xlfe și kexqre dïc{uirel qruchufui f`r hu qreȞuf ieȞii Iricei# [ïcĈrl ȞĈrlchĈ kĈ clș{ere ucui oĈil{ ãc{r $` `klie & ãc {idq he {l{Ĉf xĈu lg`ci}el}Ĉ ãc helflf{Ĉ& ilr ȞiqĈ{uf ei ke kurere ãc hfiql ke ãch`rklre xuqredĈ hìchike hu x{rigĈ{uf uf{id lf oĈ{rïcufui kixqĈru{# Uc h`cxĈ{elc& [i{u& keși loil f`g`ki{ hu Xifihl& rebugil{ ke urgil {`rec{ef`r ãc{r $ ãc{r $uc brlxic ãclf{& și$l și $l fegl{ ii{`lreel x`Ȟie *keml d`lr{Ĉ) ke ef& hu ` hurel& hur el& ceãckuqfehïcku$ ceãckuqfehïcku$xe xĈ$ xĈ$i durkĈrelxhĈ durkĈrelxhĈ bruduxeȞel> qerehjel ãcfĈcȞui{Ĉ ãc lro`refe xlfl{`r& ãc hlre iuf și qieri{`ruf cu xe dli {ed ucuf ke lf{uf& h`cx{i{uie ` idlgice ed`Ȟi`clc{Ĉ hlre lcufel}Ĉ dlhloruf xi{ulȞiei ãc xice= –###Ț{ii###ãi xquce Iricei ‘ hĈ e brud`lxĈ și lșl### Qlrh$ Qlrh$ $` hfiqĈ$c{r$ lr bi cudli lk`rdi{Ĉ### Lș{eq{ xĈ xe {re}elxhĈ kic{r $` hfiqĈ$c{r$lf{l###—# lf{l###—# KuqĈ he h`qlhuf xe qrĈoușeș{e& [i{u blhe qfu{l uc {idq& lqì xe lglȞĈ ke hudqĈcl ucei bïc{ïci hlre ãf olflcxel}Ĉ kuqĈ dișhĈrife ri{dihe lfe ïc{ufui și dișhlrel lxheckec{Ĉ ãi qerdi{e xĈ h`c{edqfe ke}lx{ruf ãc{r $ ãc{r $` i}iuce jlfuhiclc{Ĉ& qe hlre i$` kexhrie și Iricei= –[`l{e {reh hl$c{r$ hl $c{r$`` uidire *###) [edefiife ãși blh xeldl###—# @ idlgice l loxurkufui qerbeh{ ` b `rdel}Ĉ `rdel}Ĉ xuqrlieȞui{`ruf ãchfeș{l{ ke hudqĈcl hlre hò`lrĈ xicgurĈ ãc quȞuf ke ucke xh`l{e –ãc ceș{ire— gĈfeȞife hu lqĈ& ãc {idq he kic c`rii ldecicȞĈ{`ri hlk dereu șu`liefe ke qf`lie cehurdl{Ĉ# [i{u ex{e ful{ fl lfe hu l fui hudqĈcĈ hu {`{& reușeș{e xĈ xe qrickĈ ke ` olrĈ {rlcxerxlfĈ& ãi qexhuieș{e Iricei kic lfuri ` qĈqușĈ& cu dli re}ix{Ĉ și xe ãcelhĈ# Qe kùĈ –qflx{e ke bïc— qfu{i{`lre x{lu h`h`Ȟl{e kùĈ oĈ{rïce& Glgl I`lcl *hu ` –quihĈ – quihĈ celgrĈ și ` ufqe— fl bef ke xqeril{e) și _efel Lcihl *hlre –lre ãc q`lfĈ ` dïȞĈ—)& keqfïcgïck blq{uf hĈ cu dli lu fl ãckedïcĈ {`l{e ux{ecxifefe& qflc{efe și ie{ĈȞife cehexlre ãdqficirii ri{ul fufui qec{ru kexhïcl{lrel lqef`r xh`lxe kic ri{duf hurgerii f`r bireș{i# Lqefe cĈoĈkĈi`lxe hrexh ãc h`c{iculre și Iricl felgĈ xihriuf ke x{emlr lf qĈric{efui rĈq`xl{ ke ql{uf ei qfu{i{`r& ãclic{ïck fl`flf{Ĉ qric hurecȞii lhl{ihi ãc keriĈ# Hïck lfurife i xe ãclfȞĈ qïcĈ fl gï{& xe urhĈ qe xihriuf dlxi și re}ix{ec{& Ȟicïck h`qifuf rikihl{ hu orlȞefe kelxuqrl hlqufui& qïcĈ he lqefe ` `r lh`qeri și ãi q`rucheș{e biufui ei k`lr l{ï{= xĈ rexqire# Xihriuf& xido`fuf xbïrși{ufui& keice ` LrhĈ& xido`fuf xlfĈrii& kl{`ri{Ĉ hĈreil ilȞl ãc{ruql{Ĉ ãc oĈil{uf Iricei l lmucge {edeiuf ãcheqerii ucui cù hihfu ezix{ecȞilf# Hl ãc `rihe hrelȞie d`kercĈ& {idquf și xqlȞiuf keic kidecxiuci kulfe# Qe ke ` qlr{e lu{`ruf bizel}Ĉ hr`c`{`quf& uc xl{ ke hïdqie icuckl{ ke lqe ãc{r$` qridĈlrĈ& klr xugerel}Ĉ și reig`rlrel uc`r di{uri# Lșl xe ezqfihĈ ic{erqre{lrel di{`f`gihĈ l {idqufui și xqlȞiufui & qric {rlcxbigurlrel



ke Cè& ex{i{`ruf cìi fudi ieși{e fl xuqrlblȞĈ kic lqefe {ufouri# Ke lxedecel& Dlric X`rexhu relh{ulfi}el}Ĉ& relh{ulfi}el}Ĉ& qric xugex{il {idqufui și xqlȞiufui di{ih& ix{`ril fui Dlc`fe și l Lcei# Dlc`fe& Dlc`fe& x`Ȟuf Iricei& ex{e erùf qfehl{ xĈ ãc{ĈrelxhĈ kiguf și hef hlre xlfel}Ĉ hu olrhl fui cuder`și `ldeci& cegfimïcku $și qr`qril bldifie# Lcl$Iricl Lcl$Iricl egjel}Ĉ hu kui`șie d`dec{uf kixqlriȞiei {l{Ĉfui duriouck și kĈ clș{ere ucui behi`r qfic ke i{lfi{l{e# Kl{`ril ei ex{e ilȞl ãcxĈși& l hĈrei h`c{icui{l{e ` lxigurĈ iirel qe fude l h`qifufui qerehjii udlce uci{e qric krlg`x{e *xqre ke`xeoire ke olflkl q`quflrĈ& ãc hlre Lcl keqfïcge lqr`qil{l ixqĈșire l xl& hï{ și l h`qifufui hlre cu xee l clș{e cihi`kl{Ĉ)# Klr și ãc {ez{uf b`fhf`rih și ãc hef huf{& Bedeil xe xlhribihĈ ãc d`k h`cș{iec{& hu xec{idec{uf hĈ `duf ex{e kl{`r xĈ ãc{edeie}e hel hï{ {idq ezix{Ĉ# [riudbuf ieȞii lxuqrl d`rȞii cu ice ke fl xice& hĈhi lxigurl{ ke fuq{l xixibihĈ l `dufui hlre& qric hrelȞie hrelȞie și qr`hrelȞie& lxigurĈ qerxix{ecȞl b`rdef`r ke ezix{ecȞĈ#

Marin Sorescu - Matca - drama

Recommend Documents