Suport Curs EPLAN RO

EPLAN Software & Service GmbH • Str. Observatorului Nr. 90,Sc.I ,Apt.4 • Cluj-Napoca • Romania

EPLAN Electric P8 - Operatii uzuale 1. Deschiderea si inchiderea programului In meniul „Start“ al Windows navigati la Programs>EPLAN> EPLAN Electric P8 sau Localizati pe Desktop iconita EPLAN Electric P8: Pentru inchiderea programului, in meniul principal navigati la Project > Exit sau apasati combinatia de taste

2. Deschiderea si inchiderea unui proiect In meniul principal navigati la Project > Open apoi alegeti proiectul pe care doriti sa il deschideti

Se pot deschide proiecte din orice locatie accesibila pe calculatorul respectiv; pentru revenirea la directorul standard pentru proiecte, folositi meniul suplimentar (Go to defult):

Solutii - CAE/CAD

Personalizare

EPLAN Software & Service GmbH F. Kollmannstr . 2/6, A-3300 Amstetten Sediu Permanent: Str.Observatorului Nr. 90, Sc.1,Etaj.II, Apt.4, Cluj-Napoca 400500 Romania

Consultanta

Tel: +40 264 438 723 Fax:+40 264 438 724 E-Mail: [email protected]

Cursuri si Seminarii

Director General: Martin Berger

Servicii

BANCA COMERCIALA ROMANA-Cluj-Napoca SWIFT/BIC: RNCBROBU IBAN: RO43RNCB0106108214040001 ROL IBAN: RO16RNCB0106108214040002 EUR Capital social 35.000 EUR CIF RO24982441

Pagina 1 din 76


Pentru inchiderea unui proiect, in meniul principal alegeti Project>Close

3. Creearea de pagini noi; navigatorul de pagini Pentru creearea unei pagini noi, in meniul principal se alege Page>New; in fereastra afisata se completeaza numarul paginii (Full page name), tipul paginii (de obicei Schematic multi-line) si descrierea paginii (Page description);

Pentru navigarea la pagina dorita se localizeaza pagina in Navigatorul de pagini (Pages – Numele proiectului) urmat de Dublu-Click cu butonul stanga al mouse-ului In acest navigator, diversele tipuri de pagini sunt identificate cu iconite diferite: o Pagina de titlu; pagini de cuprins o Pagini schematice monofilare o Pagini schematice multifilare (desfasurate) o Pagini cu scheme hidraulice si pneumatice o Pagini de rapoarte (documente de iesire) o Pagini cu vederi de ansamblu (Overview) o Documente externe, etc... Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 2 din 76


Pentru a naviga la pagina urmatoare respectiv la pagina anterioara se pot folosi tastele Page Down respectiv Page Up Pentru copierea, stergerea, mutarea, redenumirea paginilor, in navigatorul de pagini se foloseste meniul contexual al mouse-ului (Click-Dreapta):

4. Inserarea de simboluri si atribuirea de proprietati; interconectarea automata; simboluri de interconectare Pentru inserarea de simboluri, in meniul principal se navigheaza la Insert > Symbol:

sau se foloseste meniul contextual (Click-dreapta mouse) > Insert symbols sau se apasa pe tasta Insert. In fereastra urmatoare (Symbol selection) se alege simbolul dorit fie folosind lista fie folosind structura arborescenta, se alege varianta de simbol dorita, apoi se apasa butonul OK.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 3 din 76


Dupa plasarea simbolului pe pagina schematica, se deschide fereastra cu proprietatile simbolului; in aceasta fereastra denumirea aparatului (Device Tag – DT) se completeaza automat dupa regulile stabilite in setarile de proiect; de obicei se completeaza caracteristicile tehnice (Technical characteristics) si functia simbolului (Function text). Bornele corespunzatoare simbolului (Connection point designation) sunt denumite automat; daca este necesar, acestea pot fi modificate prin suprascriere manuala sau prin alegerea din lista:

Aceasta fereastra cu proprietati poate fi afisata din nou in orice moment prin selectarea simbolului dorit urmata de dublu-click pe butonul stanga al mouse-ului. Dupa completarea campurilor necesare, se apasa butonul OK; comanda de inserare simbol ramane activa (se poate plasa din nou acelasi simbol pe pagina) pana cand se Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 4 din 76


apasa

tasta

Esc

sau

se

alege

Cancel

action

din

meniul

contextual:

Pentru interconectarea simbolurilor, este suficienta plasarea lor cu bornele aliniate (pe orizontala sau pe verticala); EPLAN-ul deseneaza automat conexiunile intre borne:

Atunci cand se doreste interconectarea de simboluri care nu pot fi aliniate pe orizontala sau pe vericala se folosesc Simbolurile de conectare (Connection symbols): elemente unghiulare (schimbarea directiei cu 90º) si noduri-T pentru distributie:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 5 din 76


5. Manipularea simbolurilor: mutare, copiere, duplicare, stergere; numerotarea automata a elementelor noi Pentru manipularea simbolurilor sau a mai multor simboluri pe o schema electrica se selecteaza mai intai portiunea de schema dorita folosind mouse-ul, se alege comanda dorita (Cut/ Copy/ Paste/ Move/ Duplicate) din meniul principal: Edit > ... sau din meniul contextual al mouse-ului apoi se amplaseaza portiunea de schema selectata la noua pozitie dorita cu un click stanga mouse. In cazul duplicarii, trebuie specificat numarul de copii pe care il doriti.

Elementele noi creeate pe pagina schematica folosind aceste comenzi pot fi numerotate automat sau pot pastra numerotarea originala; alegerea este facuta in fereastra Insertion mode ce apare dupa fiecare comanda de copiere sau duplicare:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 6 din 76


Tot folosind selectia a mai multor simboluri pe o pagina se pot modifica centralizat proprietatile mai multor simboluri: sectare urmata de click-dreapta mouse si Properties.

6. Atribuirea de coduri de material; selectia de aparate Pentru asocierea unui cod de aparat fizic al unui anumit producator unui simbol desenat pe schema electrica, trebuie completat campul Part number din tab-ul Parts in fereastra cu proprietatile simbolului.

Atribuirea poate fi facuta in mai multe moduri: o Prin completarea manuala a codului de aparat in campurile din coloana Part number o Prin folosirea butonului de selectie care deschide baza de date de coduri de material Parts selection Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 7 din 76


o Prin folosirea comenzii de alegere inteligenta a aparatului bazat pe functia simbolului: Device selection

Fereastra de alegerea a aparatului contine trei zone cu diverse informatii: o In partea de jos a ferestrei se pot observa functiile preluate din simbolurile electrice desenate deja pe schema (iconitele cu cub albastru); acestea sunt functiile pe baza carora se face cautarea in baza de date; o In partea de sus-stanga este afisata lista cu codurile de material din baza de date care acopera functiile cerute de simbolurile electrice desenate; functiile regasite in baza de date sunt simbolizare cu un echer mov in lista din partea de jos a ferestrei; atunci cand functia preluata din baza de date se suprapune cu functia preluata de la simbolul desenat, cele doua iconite se suprapun; pentru functiile care exista in baza de date dar nu sunt folosite pe schema sub forma unui simbol, ramane doar iconita cu echerul mov; aceste functii se pot folosi ulterior pentru completarea schemei electrice; selectarea in baza de date se face atat dupa functia simbolului cat si dupa bornele definite; o Tot in partea de sus a feresteri dar in dreapta se regasesc accesoriile ce pot fi atasate aparatelor; daca aceste accesorii au la randul lor functii definite in baza de date, aceste functii se vor adauga celor ale aparatului principal. Dupa alegerea codului de material (codului de aparat) dorit si apasarea butonului OK, din baza de date se preiau si se transfera aparatului din proiect atat functiile cat si informatiile de genul: curent nominal sau tensiunea bobinei contactorului; aceste informatii se transfera in campurile corespunzatoare ale simbolului (Technical characteristics, etc). Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 8 din 76


In cazul contactelor auxiliare, imaginea lor este reprezentata automat de Eplan, fie sub simbol, pe aceeasi coloana fie langa simbol, in dreapta acestuia; pentru contactele auxiliare folosite se completeaza automat si referinta catre locul din proiect (pagina si coloana) unde acest contact este folosit:

7. Inserarea de aparate; plasarea functiilor suplimentare O metoda alternativa de a desena schemele electrice in Eplan Electric P8 este de a porni nu de la simboluri ci de la aparatele fizice. Alegand un aparat care are definite functiile componentelor in baza de date, avem posibilitatea de a plasa simbolurile corespunzatoare fiecarei functii definite in baza de date. In meniul principal se alege comanda Insert > Device:

Aceasta comanda duce la deschiderea bazei de date de coduri de material (Part selection); aici se alege aparatul dorit care trebuie sa aiba definite fie functii pentru componente, fie macro schematic in tab-ul Technical data fie asociat un numar de simbol si o librarie corespunzatoare in tab-ul Function template: Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 9 din 76


Dupa alegerea aparatului si apasarea butonului OK, se plaseaza simbolurile corespunzatoare functiilor definite in baza de date; trebuie plasata cel putin functia principala (prima functie din lista); celelalte functii pot fi plasate ulterior folosind Navigatorul de aparate (Device navigator).

Navigatorul de aparate se deschide folosind meniul principal: Project data > Devices > Navigator.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 10 din 76


Acesta este un navigator general in care se regasesc toate aparatele din proiect; pentru anumite tipuri de elemente, Eplan P8 pune la dispozitie navigatoare specifice acestor elemente: Navigator de siruri de cleme (Terminal strip navigator), Navigator de cabluri (Cables navigator), Navigator de Automate Programabile (PLC navigator), etc; toate acestea pot fi deschise din meniul Project data. In diversele Navigatoare, se pot face operatii de gestionarea aparatelor din proiect: editarea centralizata a proprietatilor, renumerotarea, plasarea functiilor, saltul in paginile de proiect cu diverse reprezentari ale aparatului, etc. Pentru plasarea functiilor in proiectul electric, se localizeaza aparatul in Navigator, se alege functia ce se doreste plasata (functiile care nu au deja simbol plasat in proiect – functiile cu iconita echer mov) dupa care se poate fie face o operatie drag&drop cu mouse-ul (se „trage” functia respectiva pe schema electrica) fie se foloseste meniul contextual al mouse-ului: Place > Multiline:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 11 din 76


8. Inserarea de macrouri; macrouri cu variante; macrouri cu seturi de valori Macrourile sunt portiuni din schemele electrice reprezentate in Eplan care se salveaza sub forma unor fisiere si care se pot refolosi ulterior in alte proiecte Eplan. In Eplan Electric P8 se folosesc trei tipuri de macrouri: macrouri simbol (Symbol macro), macrouri „fereastra” (Window Macro) si macrouri pagina (Page macro). Macrourile pagina pot contine una sau mai multe pagini; acestea se gestioneaza (se creeaza si se insereaza) din meniul principal: Page > Page macro > Create / Insert:

Macrourile „fereastra” si cele simbol se creeaza din meniul principal Edit > Create window(symbol) macro si se insereaza din meniul principal Inset > Window (Symbol) macro sau folosind comenzile rapide de tastatura (M / Ctrl+Insert). Macrourile simbol se folosesc pentru creearea simbolurilor complexe sau pentru creearea simbolurilor pentru aparate complexe reprezentate cu black-box-uri (relee, convertizoare de frecventa, startere de motoare, etc...). Macrourile „fereastra” se folosesc pentru gruparea si salvarea unor portiuni mai mari de circuit, de exemplu circuite complete de motoare cu diverse componente pe partea de forta, circuite complete de comanda, module complete de automate programabile, etc...

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 12 din 76


In acelasi macro pot fi salvate pana la 8 reprezentari (multifilara, monofilara, vedere generala, grafic, etc...) iar pentru fiecare astel de reprezentare se pot salva pana la 8 variante de schema electrica (variante numite A,B,C,...,H). In acest fel se pot grupa intrun singur fisier macro pana la 64 de reprezentari diferite a aceleiasi portiuni de schema electrica. Pentru inserarea unui macro se foloseste meniul principal: Insert > Window macro, se alege fisierul corespunzator macro-ului ce se doreste folosit, daca este cazul se alege varianta din macro si se pozitioneaza pe pagina din proiect cu butonul stanga al mouseului; la fel ca si la duplicare sau copiere, ultimul pas este alegerea modalitatii de numerotare a simbolurilor:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 13 din 76


La inserarea unui macro, reprezentarea depinde de obicei de tipul de pagina pe care se adauga macroul; varianta care se insereaza din macro poate fi schimbata inaintea plasarii macroului pe pagina folosind tasta Tab. In Eplan P8 exista posibilitatea folosiri macrourilor cu seturi de valori atasate (Placeholder object). Definirea acestor seturi de valori se face la creearea macroului si consta in creearea unui tabel de valori care contine pe linii proprietatile simbolurilor ce se doresc modificate (ex: coduri de material, caracteristici tehnice, texte cu functii, denumirea pagini, etc...) iar fiecare coloana constituie un set de valori ce vor fi atribuite proprietatilor. Elementul grafic ce indica prezenta unui Placeholder object este o ancora: Daca macroul inserat pe pagina este definit cu Placeholder object, dupa plasarea macroului pe pagina si inaintea numerotarii simbolurilor, apare fereastra de alegere a setului de valori:

Valorile din tabelul atasat sunt atribuite astfel proprietatilor simbolurilor din macro; setul de valori poate fi modificat si ulterior plasarii macroului folosind meniul contextual al mouse-ului atasat iconitei Placeholder object: selectare iconita > click dreapta mouse > Assign value set:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 14 din 76


9. Verificarea proiectului Comanda se acceseaza din meniul principal: Project data > Messages > Check project:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 15 din 76


In fereastra urmatoare se alege metoda de verificare (setarile de verificare); este recomandata verificarea de tip „Offline”; tot aici se poate bifa optiunea „Apply to entire project”:

Dupa verificarea proiectului se deschide fereastra de mesaje din meniul principal: Project data > Messages > Management; fereastra se deschide in partea de jos a ecranului si contine mesajele de eroare, avertizare si notele referitoare la desenelu schematic:

Lista de mesaje contine o descriere a erorii,un numar asociat mesajului de eroare, pagina, pozitia pe pagina si numele simbolului care a generat acel mesaj, categoria (E/W/N: eroare, avertizare, nota) si tipul de verificare care a generat mesajul. Din aceasta lista se poate face salt in proiect la locatia respectiva cu dublu-click mouse pe mesaj; de asemenea folosirea tastei F1 cu un mesaj de eroare selectat duce la deschiderea Help-ului referitor la mesajul respectiv unde se pot vedea informatii suplimentare referitoare la ce inseamna acel mesaj, care sunt motivele pentru care ar fi putut fi generat si ce se poate face pentru corectarea problemei.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 16 din 76


10. Generarea de rapoarte; exportarea in format text a rapoartelor Rapoartele sunt documentele de iesire generate automat de Eplan si care fac parte din proiectul electric final; printre aceste documente se numara: pagina de titlu si cuprinsul, listele de materiale si de comanda, liste si diagrame de terminale, liste si diagrame de cabluri, etc... Generarea rapoartelor se face din meniul principal: Utilities > Reports > Generate:

In fereastra de generare a rapoartelor se poate verifica mai intai daca formele ce vor fi folosite pentru rapoarte sunt cele dorite in meniul Settings > Output to pages; dupa aceasta se foloseste butonul New pentru generarea propriuzisa a rapoartelor:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 17 din 76


In continuare se alege un tip de raport, eventual se modifica la Output format daca acel raport va ocupa o pagina intreaga (Page) sau va fi plasat pe o pagina existenta (Manual placement), daca este cazul se pot face diverse filtrari si ordonari ale datelor iar la final se alege pagina pe care va fi general raportul respectiv. Pentru exportarea informatiilor din rapoarte in format text (fisiere TXT sau XLS) se foloseste meniul Utilities > Reports > Labeling:

Pentru exportul fiecarui tip de raport, trebuie facuta o configurare folosind butonul de selectie ; odata configurarea facuta, se alege din lista de setari (Settings), se alege Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 18 din 76


numele si locatia fisierului rezultat (Target file) se bifeaza de preferinta Export and start application si daca este cazul Apply to entire project apoi se apasa butonul OK.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 19 din 76


11. Tiparirea si exportul proiectelor Pentru tiparirea proiectelor se selecteaza mai intai in navigatorul de pagini ceea ce se doreste sa se tipareasca apoi se acceseaza meniul Project > Print:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 20 din 76


Se alege apoi imprimanta, numarul de copii iar daca este cazul se pot face ajustari ale incadrarii in pagina folosind setarile (Settings); daca este cazul se poate selecta Entire project pentru tiparirea intregului proiect. Daca in navigatorul de pagini au fost selectate si documente externe, pentru fiecare din acestea se deschide programul ce gestioneaza tipul respectiv de document unde se lanseaza automat comanda de tiparire la aceeasi imprimanta. Exportul paginilor din Eplan P8 se poate face fie in format DXF/DWG, fie sub forma de imagini, fie in format PDF. Pentru export se foloseste comanda din meniul principal: Page > Export > ... Daca se alege optiunea de exportare in format PDF, in fisierul rezultat sunt pastrate si referintele intre diverse componente ale aceluiasi aparat ceea ce permite navigarea usoara in fisierul PDF.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 21 din 76


12. Alte operatii speciale Compararea proiectelor Compararea proiectelor se poate face intre un proiect original (fara modificari) si proiectul cu modificari. In proiectul cu modificari se vor marca cu Revision markers toate simbolurile pe care exista diferente. Proiectul original poate fi si un proiect “inchis”, inainte de creearea unei revizii; proiectul cu modificari poate fi si un proiect sub revizie dar in acest caz Revision markers conformi modificarilor se vor adauga celor existenti! Daca se doreste ca pe proiectul cu modificari sa ramana doar markerii de revizie rezultati din compararea proiectelor, acesti markeri pot fi stersi inainte de comparare folosint meniul Utilities – Revision control – Delete revision markers. Este recomandat doar selectarea primelor doua optiuni. ATENTIE! Nu se poate reveni asupra acestei operatii cu functii de tip Undo! Din acest motiv este recomandat un Back-up al proiectului inainte de orice operatie!

Mai intai se deschide proiectul cu modificari (cea mai recenta revizie a acestui proiect). Se alege apoi comanda Utilities – Revision control – Compare projects. Proiectul fata de care se va face compararea trebuie sa existe deja!

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 22 din 76


Pentru a avea acces la toate proiectele, se debifeaza optiunea Show only associated comparison projects. Se alege din lista proiectul cu care se doreste compararea; reviziile anterioare ale proiectului curent vor avea extensia .elr si vor avea _Rev* la sfarsitul numelui. Daca se doresc setari speciale de comparare se poate folosi butonul … din dreptul Comparison settings pentru configurare. Daca nu s-au sters anterior markerii de revizie, se poate activa in acest moment optiuena Delete all existing revision markers. Nu se recomanda bifarea celorlalte doua optiuni! Operatia de compararea poate dura cateva minute. Dupa comparare, simbolurile cu modificari vor fi marcate la fel ca in cazul lui Change tracking. Se poate comfigura un filtru in navigatorul de pagini pentru afisarea doar a paginilor pe care sunt simboluri cu modificari:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 23 din 76


Se alege butonul de configurare filtre … din Pages navigator, apoi se alege butonul de configurare … din dreptul lui Prefilter iar in fereastra urmatoare se adauga proprietatea At least one object with revision marker (project comparison) si se bifeaza casuta de la Value. Se inchid apoi toate ferestrele cu OK si se bifeaza Active din dreptul lui Filter. In acest moment raman in navigatorul de pagini doar paginile cu simboluri marcate in urma copierii.

Creearea unei scheme de export a listei de comanda (lista de materiale centralizata) intr-un fisier XLS - Se introduc in proiect coduri de material la diverse simboluri avand grija sa existe in baza de date informatii de pret pentru aceste coduri de material - Se lanseaza comanda: Utilities\Reports\Labeling…

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 24 din 76


- Pentru creearea schemei se foloseste butonul de selectie (…); ulterior se alege doar schema din lista si se alege locatia si eventual numele fisierului rezulat (Target file)

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 25 din 76


- Se foloseste butonul “New” pentru creeare unei scheme noi de export

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 26 din 76


- Tipul raportului de la care se porneste pentru cazul acesta este “Supparized parts list” adica o lista de materiale centralizata (in care se aduna cantitatile corespunzatoare aceluiasi cod de material). Se alege apoi un nume pentru schema creeata si eventual o descriere

- In tab-ul “File” de alege tipul fisierului – XLS -, fisierul rezultat – Target file (acesta se poate modifica la fiecare export)- si fisierul “sablon” – Template. Este recomandat ca acest fisier Template sa se salveze in directorul standard cu template-uri al Eplan-ului: C:\Program Files\EPLAN\Electric P8\Templates\. Fisierul template poate sa nu existe inca, se va creea in continuare.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 27 din 76


- In tab-ul Label se stabilesc informatiile ce vor fi exportate in fisierul XLS. Se alege mai intai grupa de proprietati (ex: Parts data) apoi se apasa pe butonul “->”.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 28 din 76


- In fereastra urmatoare se alege proprietatea (ex: Part number – codul de material) apoi se apasa “OK”

- Se procedeaza similar cu toate informatiile ce se doresc exportate in Excel. Fiecare informatie din aceasta lista va ocupa o coloana in fisierul Excel iar pentru fiecare cod de material se va creea o linie in fisier. Ordinea in care vor fi completate coloanele in fisier este data de ordinea in care se afla proprietatile in lista; daca se doreste schimbarea ordinii sau stergerea din lista se solosesc butoanele marcate.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 29 din 76


- In MsExcel se creeaza fisierul ales la “Template” in tabul “File”. Acest fisier trebuie sa contina un cap de tabel cu denumirea coloanelor corespunzatoare informatiilor ce vor fi completate; este important ca ordinea coloanelor sa fie aceeasi cu cea din lista din Eplan: Manufacturer/Producator; Part number/Cod; Designation 1/Descriere; Number of units/Cantitate totala per proiect; Purchase price/preice unit / Pret unitar. In plus, in fisierul Excel pot aparea si alte coloane (ex: Pret total). Eplan-ul va completa in fisierul sablon coloanele marcate in sablon cu caracterele “###” incepand cu prima linie unde va gasi aceste caractere si in ordinea coloanelor stabilita in lista. Dupa ce fisierul a fost configurat in acest fel, se salveaza. De retinut faptul ca fisierul Template va ramane neschimbat atunci cand se face exportul propriuzis; acesta se foloseste doar ca sablon pentru fisierul rezultat.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 30 din 76


- Dupa ce s-a verificat ca informatiile stabilite in Eplan coincid cu cele din sablonul XLS se salveaza schema si se apasa OK.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 31 din 76


- Exportul propriuzis se face alegandu-se schema la “Settings”, fisierul rezultat la “Target file”, se bifeaza “Export and start application” si, daca este cazul, “Apply to entire project”.

- Fisierul este creeat si deschis in MSExcel (de obicei minimalizat in bara Windows). In acest fisier se pot adauga in continuare formulele pentru obtinerea pretului total pentru fiecare cod in parte si respectiv pretul total pe proiect.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 32 din 76


Observatie: Incepand cu versiunea Eplan Electric P8 1.9 exista posibilitatea de a adauga formule de calcul in fisieul Excel direct in tab-ul Label din configurarea schemelor pentru a obtine informatii de acest fel. Creearea si modificarea cartuselor (Plot Frames) in Eplan P8 1) Creearea de cartuse noi: a. Utilities\Master data\Plot frame\New…

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 33 din 76


b. se completeaza numele formei

c. se deseneaza forma folosind elementele grafice; pentru adaugarea textelor, va rog sa cititi explicatiile de la punctul 2)

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 34 din 76


d. se inchide cartusul din navigatorul de pagini

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 35 din 76


2) Creearea unui cartus nou pornind de la unul existent (RECOMANDAT) a. Utilies\ Master data\ Plot frame\ Copy…

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 36 din 76


b. In fereastra “Copy plot frame” se alege forma de la care dorim sa pornim

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 37 din 76


c. In fereastra urmatoare “Create plot frame” se completeaza numele cartusului nou:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 38 din 76


d. In continuare va recomand sa activati optiunea “View properties as numbers” din meniul “View”; in acest fel veti putea recunoaste si mai usor textele fixe de cele variabile:

Textele fixe ( de ex. Modification, Date, Replacement for, etc) sunt textele care raman neschimbate indiferent de modificarile in proprietatile proiectului sau ale paginilor. Acestea se insereaza din meniul Insert\ Graphic\ Text.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 39 din 76


Textele variabile (“Special text”) sunt textele care preiau proprietatile proiectului, a paginii, ale cartusului, a coloanei, etc. Acestea se insereaza din meniul Insert\ Special text\ Project properties… / Page properties… / etc.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 40 din 76


Pentru acest tip de text, nu veti putea completa efectiv textul ci doar alege dintr-o lista proprietatea pe care o doriti afisata in cartus.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 41 din 76


Puteti, in schimb, modifica proprietatile “vizuale” ale acestor texte: font, dimensiune, culoare, etc.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 42 din 76


Desigur ca se pot adauga/sterge linii si alte elemente grafice din cartus (inclusiv imagini); aceste manipulari se fac prin intermediul meniurilor Insert si Edit. La terminarea editarii, se inchide cartusul din navigatorul de pagini.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 43 din 76


Rezultatul il puteti vedea dupa ce ati schimbat setarea proiectului sau a unei pagini pentru cartus:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 44 din 76


Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 45 din 76


Creearea si modificarea Formelor in Eplan P8 Se face similar cu cartusele; meniul folosit este Utilities\ Master data\ Form\ New…/ Copy … / Open …

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 46 din 76


Singura observatie aici este ca trebuie sa alegeti tipul de forma corespunzator fiecarui raport (lista de cabluri / diagrama de terminale / cuprins / pagina de titlu / etc)

In general, atat pentru cartuse cat si pentru forme, va recomand sa porniti de la un fisier existent (folosind intotdeauna optiunea “Copy”), sa faceti modificari pe el in asa fel incat sa obtineti rezultatul dorit si apoi sa-l inchideti. ATENTIE!!!! Optinea “Open” din meniul de editare a formelor si cartuselor nu permite operatia de “Save As…”! Folositi aceasta optiune doar atunci cand doriti sa modificati o forma / cartus. Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 47 din 76


Modalitatea de editare a formatului descrierii automate a unei pagini de raport (Automatic page description) Se deschide forma dorita:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 48 din 76


Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 49 din 76


Se deschid proprietatile formei:

Se cauta in lista proprietatea “Format for automatic page description” si se foloseste butonul ”...” de editare a continutului

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 50 din 76


In fereastra urmatoare se configureaza in partea dreapta campurile ce trebuie sa apara in descrierea paginii finale din proiectul EPLAN; campurile nedorite se sterg folosind butonul rosu “X”.

Daca se doreste ca descrierea paginii sa contina numai denumirea raportului (“Summarized parts list” in Engleza respectiv “Specificatie de aparate” in Romana) se sterg toate elementele din lista cu exceptia proprietatii “Page type/form type”:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 51 din 76


Se inchid toate ferestrele de la butonul “OK” si se inchide forma. ATENTIE! Deoarece forma s-a modificat in “System master data” (directorul de forme a ELPANului) trebuie facuta sincronizarea cu “Project master data” (directorul de forme al proiectului); pentru aceasta se raspunde cu “Yes” la intrebarea din fereastra ce apare la inchiderea formei! Daca forma este folosita si in alte proiecte, trebuie facuta aceasta sincronizare si in acestea, manual, folosind comanda “Utilities\Master Data\Syncronize current project”

Importul dictionarului cu termenii in limba Romana Inainte de a continua, ar fi bine sa faceti un Back-up al dictionarului existent in cazul in care ati facut deja adaugari in el. Va rog sa folositi meniul Utilities – Translation – Edit dictionary. In tab-ul Management va rog sa va asigurati ca aveti in dictionar limba Romana; daca nu, va rog sa o adaugati folosind butonul New. In continuare folositi Extras – Import pentru a importa fisierul. Tipul de fisier trebuie sa fie Tab delimited Unicode. Pentru “Source language” va rog sa alegeti limba Germana pentru ca sunt expresii care in Engleza sunt identice dar au semnificatii diferite in Germana sunt traduse corespunzator si in Romana:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 52 din 76


Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 53 din 76


Dupa import, se foloseste meniul Extras – Compress pentru reorganizarea dictionarului!

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 54 din 76


Importul si folosirea unei scheme de export in format text 1) Importul schemei – acesti pasi trebuie urmati o singura data! Aceasta schema de export va fi disponibila in toate proiectele Eplan. Meniu>Utilities>Reports>Labeling

Buton selectie ...

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 55 din 76


Buton import

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 56 din 76


Se localizeaza fisierul format .XML (cel primit pe e-mail) si apoi “Open”

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 57 din 76


Schema de export apare in lista; se apasa butonul “OK”

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 58 din 76


2) Exportarea informatiilor in format .CSV Meniu>Utilities>Reports>Labeling Se alege din lista schema “Lista de materiale txt”

Se alege limba, se poate modifica “Target file”, se alege de preferinta “Export and start application” si se bifeaza “Apply to entire project” apoi OK

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 59 din 76


Daca s-a bifat optiunea “..and start application” si Excel este asociat cu tipul de fisier CSV, fisierul specificat se deschide (este posibil sa ramana “Minimized” in bara Windows!)

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 60 din 76


Modificare PlotFrame pentru intreg proiectul Options\Settings

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 61 din 76


Projects\”nume proiect”\Management\Pages -> Standard plot frame -> Browse…

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 62 din 76


Modificare PlotFrame pentru o pagina Click dreapta pe pagina in navigator\Properties

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 63 din 76


Daca proprietatea “Plot Frame” nu apare in lista, folositi butonul de adaugare

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 64 din 76


In lista de proprietati alegeti “Plot frame name” si “Browse…”

Inchideti fereastra cu OK si noul cartus este folosit pe pagina selctata.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 65 din 76


Folosirea obiectelor cu seturi de valori (Placeholder Object) 1. Desenati schema (sau dolositi o schema gata desenata):

2:

1:

3:

2. Inserati simbolul „Placeholder object“ pe pagina: Insert – Placeholder object. 3. Inainte de plasarea simbolului pe pagina, selectati circuitul circuitul pe care vreti sa-l controlati cu acest obiect. 4. Obiectul cu seturi de valori este configurat in doi pasi: creearea tabelului cu variabile si seturi de valori si asocierea variabilelor cu proprietatile simbolurilor de pe schema.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 66 din 76


5. Selectati tab-ul Values (Valori). Aici, folositi butonul dreapta al mouse-ului pentru a creea variabilele (liniile din tabel); este recomandat ca numele variabilelor sa corespunda cu numele proprietatilor pe care le vor controla pentru o identificare mai buna a acestora. Creeati oricate variabile aveti nevoie, cate una pentru fiecare proprietate pe care doriti sa o schimbati cu acest obiect. (ex: caracteristica tehnica a motorului, disjunctorului (MOS), contactorului; coduri de comanda pentru disjunctor, cablu, cleme; sectiunile cablului si a conductoarelor; s.a.m.d...).

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 67 din 76


Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 68 din 76


6. Folositi butonul dreapta al mouse-ului pentru a creea seturile de valori (coloanele din tabel). Creeati oricate seturi de valori aveti nevoie; fiecare set de valori (coloana) va contine valorile corespunzatoare pentru proprietatile simbolurilor, in functie de un element de identificare (ex, pentru un motor de 3 kW: car. tehnica a disjunctorului=10A; car. tehnica a motorului=3 kW; sectiunea conductoarelor=2.5; sectiunea cablului=1.5; ...). Completati toate vaolrile din tabel; este recomandat ca codurile de comanda sa fie completate numai dupa urmatorul pas, prin alegerea lor direct din baza de date. Valorile din primul rand al acestui tabel vor fi textele vizibile la folosirea obiectului cu seturi de valori si de aceea se recomanda sa fie cat mai clare. Desigur, atat denumirile variabilelor cat si valorile din tabel se pot completa si in limba Romana.

Nota: Dupa creerea tabelului prin adaugarea variabilelor si a seturilor de valori, puteti completa valorile si intr-un tabel Excel prin copierea tabelului intre EPLAN si Excel.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 69 din 76


7. Selectati tab-ul „Assignment”. Acest tab contine toate proprietatile tuturor simbolurilor selectate la inceputul acestui proces. Folositi structura arborescenta pentru a gasi simbolurile carora doriti sa le schimbati proprietatile. Apoi, pentru fiecare simbol, gasiti in lista proprietatile pe care doriti sa le schimbati.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 70 din 76


8. Odata ce ati gasit proprietatea pe care doriti sa o modificati, asociati variabila corespunzatoare folosind butonul dreapta al mouse-ului in coloana “Variable”, apoi alegeti “Select variable” si selectati numele variabilei din lista:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 71 din 76


9. La sfarsit puteti face o scurta verificare pentru a vedea daca ati asociat toate variabilele cu proprietatile corespunzatoare prin bifarea optiunii “Only display properties with value in Variable column” (Afiseaza doar proprietatile cu valoare in coloana Variabila) Observati ca puteti folosi aceeasi variabila si pentru mai multe simboluri daca doriti ca acele proprietati sa aiba aceeasi valoare in schema finala.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 72 din 76


Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 73 din 76


10. Puteti reveni acum in tab-ul “Values” si sa selectati si codurile de comanda din baza de date acest lucru este posibil pentru ca am asociat variabila „Part number“ cu o proprietate de cod de comanda a unui simbol:

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 74 din 76


11. La sfarsit, puteti da un nume acestui obiect si apoi puteti inchide fereastra cu OK. Daca doriti sa faceti modificari ulterior, puteti deschide proprietatile acestui obiect cu dublu-clik pe simbolul „ancora“. 12. Pentru a folosi acest obiect, folositi click-dreapta pe simbol pe pagina schematica si alegeti “Assign value set” (Atribuie set de valori) apoi selectati setul de valori din lista oferita. Proprietatile simbolurilor se vor schimba corespunzator.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 75 din 76


13. Daca salvati circuitul impreuna cu obiectul cu seturi de valori intr-un macro, atunci fereastra de alegere a setului de valori “Select value set” se deschide automat de fiecare data cand inserati macorul pe o pagina schematica.

Solutii - CAE/CAD

Personalizare


Consultanta




Servicii


Pagina 76 din 76

Suport Curs EPLAN RO

Recommend Documents