TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
RJRAG KN ROG X\KFGDR
Klfgdtjvg kn tog Xrkfgdt Rojs prkfgdt bgeas wjto tog ie`emgig`t drjtgrje kn tog Ttuby Dg`trg. Dg`trg.
Rgedogrs gedogrs erg essjm`gb essjm`gb daessgs, daessgs, tjig
telags erg prgpergb tog eji js tk eutkietg jts gxjstj`m X!g " kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
ie`uea systgi ly tog ogap kn dkiputgrjzgb gqujpig`ts e`b e`b
nua uaaa- -gb gbmg mgb b
dkipu kiputg tgrr
skntw kntwer erg, g,
nua! nua!aa aajj`m
tog togjr
rgquj rgqujrg rgig` ig`ts, ts, sk toet toet togjr togjr "eauel "eauelag ag bete#j bete#j`nk `nkri rietj etjk` k` de` lg stkrgb nkr e ak`mgr pgrjkb wjto gesy eddgssj`m e`b ie`jpuaetjk` kn tog seig. $esj $esjde deaa aay y tog tog prkf prkfgd gdtt bgsd bgsdrj rjlg lgs s okw okw tk ie`e ie`emg mg g`tre`dg,
rgmjstretjk`,
gxeis,
tjig
sulijssjk`, gipakygg e`b togjr seaery gtd.
X!g # kn #$
telag,
ngg
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
Rog %j& %j& klfgdt klfgdtjvg jvg'' lg lgoj& oj&( ( tog (gvg)k (gvg)k*% *%g&t g&t kn toj' toj' *r *rkf kfgdt gdt rg rg ' nk))k+',
5) Rk oe`b oe`bag ag tog tog ebij ebijss ssjk jk` ` nkri nkriss e`b e`b g`tr g`try y kn ebij ebijss ssjk jk` ` rgae rgaetg tgb b j`nkrietjk` tk tog iedoj`g. <) Rk prgperg prgperg tog rgdkrbs rgdkrbs kn Ttubg` Ttubg`tt e`b Gipakygg. Gipakygg. 4) Xrkvjb Xrkvjbgg tog nedjaj nedjajty ty kn dkur dkursgs sgs.. 2) Rk nggb nggb tog tog rgsuat rgsuat kn kn stubg` stubg`ts. ts. 7) Rk mg`gr mg`gretg etg tog tog Ttubg`t Ttubg`t gte gtejas jas !) Xrkvjb Xrkvjbgg tog j`nkr j`nkriet ietjk` jk` kn nedua neduaty ty.. ") Rk mg`gretg mg`gretg tog tog nggs nggs strudtu strudturg rg kn stubg`t. stubg`t. #) Tu$i Tu$ijs jssj sjk` k` kn nggs nggs.. %) Rog systgi systgi mg`gr mg`gretg etgss e `ui$gr `ui$gr kn typgs typgs kn rgpkrts rgpkrts toet toet de` $g tog` tog` usgb nkr verjkus purpksgs.
X!g $ kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
J&*-t kn tog Xrkfgdt Rog sknt&erg systgi &kr's k` jts j`put. Rog systgi mg`gretgs e prgbgtgrij`gb kutput k` oevj`m oevj`m tog rgaetgb j`put j`put .(` tog $esjs kn kutput kutput tog rgujrgs j`puts erg tokumot. Rog Xrk*gdt te'gs jts verjkus j`puts torkumo jts +estgr g`try nkris. Rog systgi te'gs j`nkrietjk` e$kut e pertjduaer Ttubg`t torkumo tog ikbuag ,g& -bijssjk` -bijssjk` e`b usgs skig kn tojs j`nkrietjk` j` ggs/ e`b G`ujry nkris. Rog systgi te'gs j`nkrietjk` e$kut gipakygg torkumo tog ikbuag -bb ,g& eduaty &ojdo 'ggps j`nkrietjk` e$kut `g& ebbgb gipakygg. Rojs j`nkrietjk` js eask usgb j` seaery ikbuag tk mgt tog `eig e`b seaery. Tystgi te'g j`nkrietjk` e$kut gipakyggs j` tog stuby stuby dg`trg &jto togjr jb/ `eig ebbrgss e`b seaery .Rogsg j`nkrietjk` erg usgb j`put tk tog systgi torkumo tog nkri -bb ,g& Gipakygg.
X!g . kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
K-t*-t kn tog Xrkfgdt
Rog sknt&erg systgi erg prkpksg tk mg`gretg skig spgdjnjd kutput nkr tog Tpgdjnjd Tpgdj njd krm krme`j8e e`j8etjk` tjk` .Rog systg systgi i TR TR G,R G,RG G +-,+-,-G+G, G+G,R R TTRG+ js bgsjm` tk sgrvg tog spgdjnjd purpksg kn TR G,RG .>` verjkus ikbuag tog kutput kn k`g ikbuag $gdkig j`put tk e`ktogr ikbuag .Rog kutput kn mg`gretgb j` tog nkri te$uaer rgpkrt nkr tog ie`emgig`t purpksg. E' tog k-t*-t tog *rkfgdt !jvg'
5) G`uj G`ujry ry kn kn e pertj pertjduaer duaer stubg stubg`t. `t. <) G` G`ujr ujry y kn kn Gipak Gipakygg ygg.. 4) Tgerdo j`nkri j`nkrietjk` etjk` kn kn e pertjduaer pertjduaer stubg`t stubg`t $y > `ui$g `ui$gr. r. 2) Tdo Tdogbu gbuag ag kn e Gipak Gipakygg ygg.. 7) Tt Ttub ubg` g`tt gp gpkr krtt !) Te Teae aery ry rg rgpk pkrt rt.. ") g ggs gs rg rgpk pkrt rt..
X!g / kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
^jsuea Lesjd >.8 — E lrjgn `ktg elkut tog Nrk`t G`b =jsue =jsueaa ?esjd: ?esjd:ss usgr usgr j`tgrn j`tgrnedg edg prkmre prkmreii iij`m j`m js eaa e$kut e$kut rgspk`bj`m tk gvg`ts e`b usgr edtjk`s. Rog usgrs: edtjk`s brjvg tog gvg`t rgspk`sg j` tog eppajdetjk`. ?esgb k` tog gvg`t rgspk`sg/ yku de` dokksg tog dkbg j` ykur eppajdetjk` toet js epprkprjetg tk rgspk`b tk tog gvg`t. >` tojs sdg`erjk/ tog usgrs: edtjk`s j`jtjetg e` gvg`t j` ykur eppajdetjk`. Rojs js deaagb gvg`t brjvg` prkmreiij`m $gdeusg tog dkbg toet js g6gdutgb js brjvg` $y tog gvg`t toet oeppg`s tk ykur prkmrei. >` nkriea sg`sg/ e` gvg`t js e` edtjk` rgdkm`j8gb $y e nkri kr dk`trka j` ykur eppajdetjk`. kris e`b dk`trkas erg tog $esjd gagig`ts j` tog usgr j`tgrnedg kn e`y 3j`bk&s eppajdetjk`. >` =jsuea ?esjd togsg gagig`ts erg deaagb k$*gdts. ($*gdts oevg prkpgrtjgs e`b igtokbs/ e`b togy rgedt tk g6tgr`ea gvg`ts/ es bkgs e`y poysjdea k$*gdt. ,krieaay prkpgrtjgs erg sgt &og` e` k$*gdt js drgetgb/ $ut k`g de` doe`mg e prkpgrty aetgr $y essjm`j`m e `g& veaug tk jt. ($*gdts oevg igtokbs tkk/ &ojdo erg tog edtjk`s togy de` derry kut aj'g ojbg/ akeb/ u`akeb gtd. =jsuea ?esjd prkvjbgs e &geato kn tkkas nkr drgetj`m e`b eddgssj`m bete$esgs k` $kto j`bjvjbuea iedoj`gs e`b `gt&kr's. Rog ie*kr tkkas erg1
Rog Bete Dk`trka
Rog Bete Eddgss klfgdt
X!g 8 kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
TUA Tgrvgr — E lrjgn `ktg elkut tog Ledc G`b T90 TG=G <;;;/ e gaetjk`ea ete$esg +e`emgig`t Tystgi H?+T)/ &kr's tk gnnjdjg`tay ie`emg jts rgskurdg/ e bete$esg kn j`nkrietjk`/ eik`m eik`m tog iuatjpag iuatjpag dajg`t dajg`tss rgugs rgugstj` tj`m m e`b sg`bj` sg`bj`m m bete bete j` tog `gt&kr `gt&kr'. '. T90 <;;; TG=G oes ie`y jipkrte`t ngeturgs toet ie'g jt `kt k`ay e` g6dgptjk`ea bete$esg ie`emgi ie`emgig`t g`t systg systgi i $ut eask eask e` g6dgaa g6dgaag`t g`t bete$es bete$esgg sgrvgr sgrvgr dokjdg dokjdg nkr dajg`t dajg`tEsg Esgrvg rvgr r bete$esg dkiputj`m. Lgrg erg skig kn togsg ngeturgs1 5) Tuppkrt Tuppkrtss eaa ie*kr ie*kr kpgretj` kpgretj`m m systgi systgiss nkr $kto $kto dajg`t dajg`tss e`b sgrvgr sgrvgrs/ s/ j`daubj j`daubj`m `m +TD (T/ ,GR3-G/ 3>,(3T/ ,R +-RL (TE< e`b ikst naevkrs kn ,>B. <) >t oes oes dajg dajg`t `tEs Esgr grvg vgrr nget ngetur urgs gs bgvga bgvgakp kpgr grss de` de` usg usg tk ij`j ij`jij ij8g 8g tog tog `gt&k `gt&kr' r' tren trennj njdd $gt&gg` dajg`t e`b sgrvgr. Rogrgnkrg/ eppajdetjk` $esgb k` T90 <;;; <; ;; TG=G TG=G de` bgajvgr tog pgrnkrie`dg toet usgrs rgujrg tk tog prkbudtjvg j` togjr *k$s.
4) >t iej`tej`s iej`tej`s bete$esg bete$esg sgdurjty sgdurjty usj`m usj`m e systgi systgi kn eddgss dk`trka dk`trkas. s. Rojs sjipay sjipay ige`s ige`s toet et e` ebij`jstretkrs bjsdrgtjk`/ tog ebij`jstretkr drgetgs rgmjstgrgb bete$esg usgr e`b tog` mre`ts togi tog prjvjagmgs tk pgrnkri spgdjnjd bete$esg kpgretjk` e`b usg spgdjnjd bete. Tk tog kvgreaa systgi &jaa prkvg tk rgaje$ag/ sgdurg e`b gnnjdjg`t nkr tog krme`j8etjk`
X!g 5 kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
W'g( Ik(-)g j& Xrkfgdt e) Ngg' Ttr-dt-rg Ik(-)g< Rojs ikbuag js usgb tk nggb tog g`tre`dg ier's tk tog systgi. Lgrg tog j`nkrietjk` g`tgrgb js rkaa `ui$gr/ `eig/ ier's e`b stetus. Rojs g`try js usgb j` rgmjstretjk` ikbuag tk veajbetg tog stubg`t &ogtogr og de` mgt ebijssjk` kr `kt.
$) G%*)k4gg G&tr4 Ik(-)g Rojs ikbuag js usgb tk ie'g g`try kn `g& dkij`m gipakygg tk tog stuby dg`trg. rki ogrg tog g`try kn stenn js iebg &jto eaa ojsEogr pgrsk`ea j`nkrietjk`/ bgsjm`etjk` e`b seaery.
d) G%*)k4gg T)r4 Ik(-)g Rojs ikbuag bgeas &jto tog seaery kn gipakygg. rki ogrg tog stenn js mjvg` seaery e`b tog g`try kn rgaetgb j`nkrietjk` aj'g betg e`b eiku`t js iebg.
X!g 2 kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
b) E(%j''jk& Ik(-)g Rojs ikbuag oe`bags tog ebijssjk` kn e stubg`t. rki ogrg tog stubg`t pgrsk`ea j`nkrietjk`/ aess Tgdtjk` Tgdtjk` gtd. erg g`tgrgb tk tog tog epprkprjetg te$ag toet js usgb j` verjkus ikbuags aj'g gsuat/ ggs ggs e`b g`ujry.
g) Ngg '-l%j''jk& %k(-)g Rojs ikbuag oe`bags tog ngg su$ijssjk` kn stubg`t Tgigstgr &jsg. Rog j`put kn tojs ikbuag js usgb tk mg`gretg rgpkrt kn nggs su$ijttgb $y stubg`ts.
n) Dk-r'g %k(-)g >` tojs ikbuag tog bgtejas kn tog dkursg &ojdo js prkvjbgb $y tog stuby dg`trg j` bgnj`g. rki ogrg +-/ ?-/ X- e`b e`b ktogr dkursgs j`nkrietjk` &jaa $g prkvjbgb. m) Tt-(g&t G&7-jr4 Rojs ikbuag de` prkvjbg tog bgtejas kn tog stubg`t j` tk tojs ikbuag >` tojs ikbuag tog jb `ui$gr kn stubg`t &jaa $g eddgpt e`b prkvjbg tog eaa j`nkrietjk` kn tog stubg`t.
X!g > kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
( TR G,RG +-,-G+G,R TTRG+
X!g "= kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
MGR DK@NJ\IERJK@ E@B FK? BK@G
MGR DK@NJ\IERJK@ E@B FK? BK@G
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
EBIJ@JTR\ERK\
IE@EMGIG@R
IE@EMGIG@R
EDDGTT
WXBERG
BERE?ETG
; 0G=G0
X!g "" kn #$
RGEDOG\
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
EDDGTT
EBIJ@JTR\ERK\
MGR DK@NJ\IERJK@ E@B FK? BK@G
AKMJ@ ET EBIJ@
BERE?ETG :G\JNZ XETT6K\B
EDDGTT EDDGTT WXBERG
XG(+ DOE@MG TKNR6E\G TGRRJ@M
BERE?ETG TRK\G \GDK\B
EBIJ@JTR\ERK\ WXBERG
5 0G=G0
X!g "# kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
RG-LG
-R-?-TG
-GTT 0(>, -T RG-LG
-GTT =G>>GT X-TT3( G,G-RG LR+0 GX(RT
-R-?-TG
-GTT -GTT
X-RG X(=>G TRG,R TXX(R TG=>G
GR >,(+-R>(,
TR(GT G(T
-GTT
RG-LG
LGN GR->0T
< 0G=G0
X!g "$ kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
X!g ". kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
BGTD\JXRJK@ BGTD\JXRJK @ KN ROG RE?AG
5. 0(>, <. TRM TRMG GGT GTM> M>, ,( ( 4. TRM TRM- -+> +>R R 2. -0 -0R RMG( MG( 7. (TG (TGM MGR GR->0T
X!g "8 kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
RE?AG J@NK\IERJK@ AKMJ@ DKAWI@ @EIG
BERE RZXG
BGTD\JXRJK@
sgrM`eig
=erdoer
sgr `eig
Xess&krb
=erdoer
sgr Xess&krb
0kmMtjig
=erdoer
0kmj` Rjig kn usgr
TRB1NGG1J@NK DKAWI@ @EIG
BERE RZXG
TtbMjb
>`t
TtbM`eig
=erdoer
Ttubg`t `eig
kursg
=erdoer
kursg `eig
Tgi
verdoer
Tgigstgr
TtbM$etdo
=erdoer
?etdo bgteja
TtbMpok`g`k
verdoer
k`tedt bgteja
X!g "5 kn #$
BGTD\JXRJK@ Ttubg`t jb `ui$gr
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
TRB1EBIJR DKAWI@ @EIG
BERE RZXG
BGTD\JXRJK@
TtbMjb
>`t
Ttubg`t jbg`tjty `ui$gr
TtbM`eig
=erdoer
Ttubg`t `eig
TtbMn`eig
verdoer
Ttubg`t netogr `eig
k$
etgtjig
Ttubg`t etg kn $jrto
TtbMebb
=erdoer
Ttubg`t -bbrgss
TtbMdjty
=erdoer
jty
TtbMpj`
=erdoer
Xj` dkbg
TtbMik$
=erdoer
Ttubg`t ik$jag `ui$gr
TtbMgieja
=erdoer
Ttubg`t gieja jb
XjdMpeto
=erdoer
Xjdturg Xeto
g`bgr
=erdoer
TtbMdet
=erdoer
Ttubg`t detgmkry
`jv
=erdoer
`jvgrsjty `eig
dkursg
=erdoer
kursg `eig
NEDWARZ1\GDK\B
X!g "2 kn #$
Ttubg`t mg`bgr
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
DKAWI@ @EIG
BERE RZXG
edMjb
>`t
edM`eig
=erdoer
edMsu$
=erdoer
Ok$Mtypg
=erdoer
Teaery
=erdoer
k`tedtM`k
=erdoer
+ejaMjb
=erdoer
bgsjm`etjk`
=erdoer
BGTD\JXRJK@ eduaty jb `ui$gr eduaty `eig eduaty tgedoj`m su$*gdt eduaty Ok$ typg eduaty seaery k`tedt bgtejas eduaty ieja jb eduaty bgsjm`etjk`
DKW\TG1BGREJAT DKAWI@ @EIG
BERE RZXG
BGTD\JXRJK@
`jvM`eig
=erdoer
`jvgrsjty `eig
kursgM`eig
=erdoer
kursg `eig
Mburetjk`
=erdoer
kursg buretjk`
Mnggs
=erdoer
kursg nggs
X!g "> kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
Aj%jttjk&' kn tog Xrkfgdt Rokumo tog sknt&erg prgsg`ts e $rkeb re`mg kn kptjk`s tk jts usgrs skig j`trjdetg kptjk`s dkuab `kt $g dkvgrgb j`tk jtJ pertay $gdeusg kn akmjstjd e`b pertay bug tk aed' kn skpojstjdetjk`. Xeudjty kn tjig &es eask ie*kr dk`str dk`strej` ej`t/ t/ tous tous jt &es `kt pkssj$ pkssj$ag ag tk ie'g ie'g tog tog sknt&e sknt&erg rg nkkapr nkkaprkkn kkn e`b by`eijd. 0ed' kn tjig eask dkipgaagb ig tk jm`krg skig pert sudo es stkrj`m kab rgsuat kn tog de`bjbetg gtd.
Roga j ij t et j k`sknt ogpr kf gdt …
Rog Tystgi de` `kt $g usgb nkr eaa typgs kn stuby dg`trg/ de` $g usgb tk setjsny tog rgujrgig`t kn e spgdjnjd stuby dg`trg k`ay. Rog systgi oes `kt nedjajty nkr spkrts. Rog Tystgi `ggb 3j`bk&s g`vjrk`ig`t &jto oevj`m T90 Tgrvgr <;;; e`b =? !.; dk`njmuretjk` tk ru`.
X!g #= kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
Rkk)' &( X)tnkr%' -'g(
XAERNK\I WTGB ]J@BK]T _X
LEDC-G@B RKKA TUA Tgrvgr <888
N\K@R G@B RKKA ^jsu! Lsj" #$8
X!g #" kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
\g'k&' nkr *rk*k'j&! *rk*k'j&! tog lkvg tkk)' -ntgr akk'j`m tog evejae$ag tkkas e`b paetnkri/ &g e`eay8gb toet =jsuea =jsuea ?esjd !.; !.; e`b e`b T90 T90 TG= TG=G <;;; <;;; &kua &kuab b $g e $gtt $gttgr gr kptj kptjk` k` tk bgvg bgvgak akp p tog tog prkpksgb systgi. -s =jsuea =jsuea ?esjd prkvjbgs > j`tgrnedg/ jt &es e $gttgr kptjk` es ner es akdetjk` bgpg`bg`dy/ g6dgptjk` oe`baj`m e`b `gt&kr' trennjd &es dk`dgr`gb.
Rous jt &es g`surgb toet tojs prk*gdt &kuab $g tgdo`jdeaay ngesj$ag j` =jsuea ?esjd !.; es rk`t G`b e`b T90 TG=G TG=G <;;; es ?ed' G`b paetnkris. T90 Tgrvgr prkvjbgs e` gesy e`b ujd' &ey tk bgsjm` e`b oe`bag bete$esg. Tk T90 Tgrvgr js doksg` es $ed'Dg`b tk tog prk*gdt 3j`bk& `bk&ss B X js depe depe$a $agg kn ru`` ru``j` j`m m T90 T90 Tgrv Tgrvgr gr <;;; <;;; e`b e`b prkv prkvjb jbgs gs dajg`tEsgrvgr g`vjrk`ig`t.
X!g ## kn #$
TRWBZ DG@R\G IE@EMGIG@R TZTRGI
N-t-rg Tdk*g Rog n ut ur g sd kpg kn t oj s pr kf g dt , TRWBZ
DG@R\G
sv g r y wj bg. Rogr g er g ie`y IE@EMGIG@R TZTRGI, j ebbj t j k`ea n get ur gs,woj do er g pa e``gb t k lg j `dkr pkr et gb burj `mt ogn ut ur gg`oe`dgig ig`t sknt oj spr kf gdt .
Rog Nut ur g vgr sj k` kn Tyst gi wg de` ebb ikbua gt k Okst ga ,Aj lr ery,de`t gg`.
Rog Nut ur g vgr sj k` de` lg j ipr kvgb t k pr kvj bg n u`dt j k`ea j t y kn wkr cj `m es j ` e mg`greapur pksg TRWBZ DG@R\G \G t kk.
X!g #$ kn #$