Struktur Leksikal Januar Jan uary y 9, 2014 20 14rizkyndyah rizkyndyah Uncategorized Leave a comment 2. Struktur Leksikal
Yang Yang dimaksud dengan denga n struktur leksikal adalah bermacammacam !ertalian semantik yang terda!at di dalam kata" 2.1 Polisemi
#e!erti terlihat dalam contoh yang lalu, satu k ata mungkin mem!unyai arti lebih dari satu" $i antara artiarti itu masih ada hubungan, meski!un h anya sedikit atau hanya bersi%at kiasan" &ata angin misalnya dalam arti gramatikal masih da!at dicari hubungannya dengan yang bermakna leksikal" &atakata yang da!at memiliki bermacammacam arti demikianlah yang disebut dengan !olisemi" 'oli berarti banyak, semi berarti tanda" $alam kamus Linguistik (arimurti &ridalaksana, kata !olisemi di)elaskan sebagai memiliki makna !emakaian bentuk bahasa se!erti kata, %rase, dan sebagaina dengan makna yang berbeda beda" *isalnya+ Sumber , yang berarti+ 1 #umur, 2 -sal, . /em!at /em!at sesuatu yang ban banyak yak Kambing hitam, hitam, yang berarti+ 1 &ambing yang hitam, 2 rang yang di!ersalahkan" &ata !olisemi dalam bahasa nggris adalah !olysemy atau multi!le meaning" 'olisemi meru!akan !erkembangan makna kata" 'erubahan makna kata da!at ter)adi dalam suatu bahasa atau dari satu bahasa ke bahasa yang lain" $alam !roses !erubahan makna kata, makna asal ada yang masih teta! bertahan di sam!ing makna baru ada !ula yang hilang tidak di!ergunakan lagi dalam !emakaian bahasa seharihari" 2.2 Homonimi
-!abila dalam !olisemi kita berbicara mengenai satu kata yang mem!unyai bebera!a arti, maka dalam homonimi kita mem!eroleh kenyataan lain bah3a yang menyangkut dua kata atau lebih yang berlainan makna, teta!i mem!unyai bentuk yang sama homogra% atau mem!unyai bunyi yang sama homo%on" $alam !olisemi kita hanya berhada!an dengan satu kata sa)a" #edangkan dalam homonimi kita berhada!an dengan dua kata atau lebih" $alam homonimi seakanakan kita berhada!an dengan satu kata yang mem!unyai bebera!a arti, teta!i arti yang satu dengan yang lain tidak mem!unyai hubungan sama sekali" $alam hal ini sebetulnya bukan satu kata melainkan bebera!a kata yang berlainan asal usulna yang secara kebetulan mem!unyai bentuk yang sama"
5ontoh katakata yang berhomonim+ Bisa, ketoprak, beruang, mengerang, dan sebagainya" Bisa, berarti+ 1 dalam bahasa Ja3a berarti sanggu! atau da!at, 2 bahasa *elayu yang berarti racun" Ketoprak , berarti+ 1 dari 6ahasa Ja3a berarti sebangsa sandi3ara dengan menari dan menyanyi disertai gamelan, 2 dari bahasa Jakarta berarti nama makanan terdiri dari tahu dan taoge, keca! dan sebagainya" Beruang , berarti+ 1 nama binatang buas, 2 mem!unyai ruang bentuk dasar ruang menda!atkan a%iks 7ber, . mem!unyai uang dari bentuk dasar uang menda!at a%iks 7ber" Mengerang, berarti+ 1 mengeluh, merintih karena kesakitan dari kata erang menda!at a%iks me, 2 mencari kerang" &ata homonimi berasal dari bahasa Yunani &uno yakni onoma yang berarti nama dan homos yang berarti sama" -rti har%iahnya sama nama untuk benda lain" $alam bahasa ndonesia kadangkadang homonimi masih da!at dibedakan lagi atas homogra% dan homo%oni homo%on" #emua contoh tersebut adalah homonym yang bersi%at homo%on" Yaitu katakata yang mem!unyai bunyi atau uca!an yang sama" #edangkan katakata sedan 1, sedan 2, teras 1, dan teras 2, adalah katakata homonym yang bersi%at homogra%" Yaitu katakata yang sama tulisannya" 2.3 Sinonimi
#inonimi atau lebih dikenal dengan istilah sinonim yaitu katakata yang bentuknya berbeda teta!i artinya sama" &ata sinonim berasal dari kata Yunani &uno onoma yang berarti nama dan syn yang berarti dengan" #ecara har%iah artinya adalah nama lain untuk benda yang sama" Yang dimaksud sama dalam batasan ini tidak bersi%at mutlak, sebab dalam !emakaian seharihari tidak ada dua kata yang benarbenar sama maknanya" 6ahkan yang dikatakan sinonim itu mem!unyai makna yang sama sekali berlainan" 8orys &era% membuat batasan sinonimi adalah suatu istilah yang da! at dita%sirkan sebagai+ 1" /elaah mengenai bermacammacam kata yang memiliki makna yang sama 2" &eadaan di mana dua kata memiliki makna yang sama #ebaliknya sinonim adalah kata yang memiliki makna yang sama" $alam kamus Linguistik (arimurti &ridaklaksana di)elaskan bah3a sinonim yaitu bentuk bah asa yang maknanya miri! atau sama dengan bentuk lain kesamaan itu berlaku bagi kata, kelom!ok kata, atau kalimat" alau!un umumnya yang diangga! sinonim hanyalah katakata sa)a"
6agaimana sinonimsinonim itu ter)adi: 1" &arena !erkembangan se)arah, terutama melalui !roses sera!an" 'engenalan dengan bahasa asing mengakibatkan masuknya katakata baru yang sebenarnya sudah ada !adanannya dalam bahasa seharihari" #e!erti kitab dan buku" 2" &arena masuknya katakata daerah atau dialekdialek yang berbeda" #e!erti tali dan tambang, singkong dan ketela" ." &arena !erbedaan gaya atau register" #e!erti mati dan meninggal, kuat dan !erkasa, bagus dan elok" 4" *akna emoti% nilai rasa dan evaluati% da!at !ula menci!takan sinonimsinonim" *akna denotati% atau )uga disebut makna kogniti%, makna ideasional, makna !ro!osisional atau makna denotasional dari katakata itu teta! sama se!erti+ gadis, dara dan !era3an" !as, kuli dan budak" ;konomis, hemat dan irit" $i sam!ing itu masih ada sinonim yang bersi%at kolokasional yaitu ada katakata yang han ya muncul dalam hubungan dengan kata tertentu" *isalnya kata belia bersinonim dengan teruna, rema)a dan muda, teta!i kata yang boleh diikutinya dan didahuluinya tidak sama" 2.4 Hiponimi
-ntara sebuah kata dengan kata yang lain sering terda!at semacam relasi atas dan ba3ah, yang dalam ilmu bahasa disebut hi!onimi" &arena ada tingkat atas dan ba3ah, maka kata yang berkedudukan sebagai kelas atas disebut su!erordinat dan dikelas ba3ah disebut hi!onim" 5ontohnya bunga ma3ar, bunga dahlia, bunga kambo)a, bunga melati" *a3ar, dahlia, kambo)a dan melati meru!akan hi!onim" #edangkan 6unga adalah su!erordinatnya" $ari &amus Linguistik (arimurti &ridalaksana kita da!at mem!eroleh ke)elasan bah3a hi!onimi adalah hubungan dalam semantik antara makna s!esi%ik dan makna generik" *akna generik yaitu unsur leksikal yang maknanya mencaku! segolongan unsur" *isalnya antara kucing, an)ing, dan kambing di satu !ihak dan he3an di !ihak yang lainnya" &ucing, an)ing dan kambing disebut hi!onim dari he3an he3an disebut su!erordinat dari kucing, an)ing dan kambing kucing, an)ing dan kambing disebut kohi!onim" 2.6 Doblet
-da katakata yang benarbenar sama asal usulnya dan dalam !erkembangannya lalu ada yang berbeda bentuk mau!un artinya" Jikalau se!atah kata timbul dan mem!unyai dua varian, kemudian varian itu diberi arti yang berlainan, maka doblet ini bisa timbul" *isalnya sa)ak dengan san)ak" Jabat dengan )a3at"
