Stereo&Video 12 2014

ШЖЙЫА ЭВЬ ЭВЬЖЕЙ ЖЕЙЫА ЫА ЖЪ ЖЪОВДГЪ ОВДГЪЦЗЖЛ ЦЗЖЛ М ЦД ЦДШШ ШШВВ ВВ

ЭЛЕЗ E@ZH Ш 8003 КДОЖ

*

�¶<66� �¶<:2� ДПЬСИЦЩ ОЕПЖИЦЩ <688 <68> Вножеьш Вножеьшс Вножеьшс Вножеьш сс шш 800> 800> кдож кдож

ЬЕШЬ ШЖЪЗОИЖЦЫ М УЕЗД� МДА ПЖЬЕКДЦВВ ДЬ :6 666 ОД =6 666 ЦЪИЛЕА

� Е П Ж И Ц Щ

< 6 8 >

ЙДОЕ�Щ ЙЕШСУЖ Б�ЖЗЖЦЗЫЕ ЗЖЪТЗВПВ AVVA VG�< ЙДОЕ�Щ ЙЕШСУЖ ИВЗДПЪ�СЦЗЫЕ ДЭПВ ОД� БД�ЗЕЗЗДА ЦЕЖ�ЩЗДШЬВ EVZAD GASE\@A L^�<66

� ¶ < : 2 �

ЙЪНЫПЖ ПЖП МШЕКОЖ ЗЕОДМД�ЩЗЫА ЙДЦЦВШШВ В ЕКД ЗДМЫА Ж�ЩИДЙ

B@MB EDN ШЬЦДКЖС, ЗД ШБЦЖМЕО�ВМЖС ЖПЪШЬВЭЕШПЖС ШВШЬЕЙЖ BH\LE^B BI5 VIUZ

8<+ * БД ОЖЗЗЫЙ ^DZ MHIIUV GEN@H

�мдазжс �днж Пдйблепь пь юлжкйжзшпвх ъшвлвьелеа Adkya B@MB EDN Пдйбле м ивжйбвзкдмда швшьейе ш жпъшьвпда NHI@ Ep`jade 2

П ЧЬДЙЪ ГЪЦЗЖЛЪ БЦВЛЖКЖЕЬШС NSN ШЪХДБЖЦЫА КДШБДОВЗ

Вцдзвэешпва оеьепьвм

Кез пжэешьмж м ОЗП лъэтвх йвцдмых ицезодм

Ц е п л ж й ж

E@ZH (Eurapehd @ghm`dm hdn Zaudn Hssaj`htàd) ‚ ъзвпжлщзжс жшшдувжувс, дияеовзсфржс дияеовзсфржс 56 шбеувжлвнвцдмжззых гъцзжлдм вн <6 шьцжз Емцдбы, ‚ вножзвс бдшмсрезы жъовдьехзвпе в одйжтзейъ пвздьежьцъ, пвздьежьцъ, бдцьжьвмзда в жмьдйдивлщзда члепьцдзвпе, юдьд- в мвоедьехзвпе. Пжгоыа кдо гфцв жшшдувжувв бцвшъгожеь зжкцжоы E@ZHлъэтвй м шмдјй плжшше йдоелсй ьехзвпв. Нзжп E@ZH Hwhrn шлъгвь кжцжзьвеа мыожфрекдшс пжэешьмж бцдоъпьж.

Мжтж кжцжзьвс пжэешьмж Бцдмецезд чпшбецьжйв www.e`sh.eu

�ЕПЖИЦЩ <68>

8

ПДЙЖЗ�Ж Вйезж в п ддцовз жьы

ГЪЦЗЖ� ZÊ\EA&S@NEA „ Э�ЕЗ ЕМЦДБЕА� ШПДА ЖШШДУВЖ� УВВ E@ZH E@ZH (Eurapehd @ghme hdn Zaudn Hssaj`htàd) иылж дцкжзвндмжз дцкжзвндмжзж ж м 802< кдоъ в м зжшьд срее мцейс дияеовзсдияеовзсеь гъцзжлвшьдм 56 шбеувжлвнвцдмжззых вножзва вн 80 шьцжз Шьжцдкд Шмеьж. Zterea&S`nea бцеошьжмлсеь шьжмлс еь м E@Z H ьейжьвэешпве кцъббы «Жъовд/ «Жъовд/ододйжтзва пвздьежьц» в «Мвоед» ш 8003 кдож.

ЦЕ�ЖПУВС / EN@Â\@HI

ВН�ЖЬЕ�ЩШЬМД / VULI@ZB@DM

Клжмзыа цеож пьдц / En`t ar-@d-J bèc

Ъэцеовьелщ в вножьелщ / Caudner hdn puli`sber

Йвхжвл Шецкеемвэ Идцнезпдм / G`kbhì Larzedkav larzedkav.stereaFmghì.jag Цеожп ьдцы / En`tar s

Звпдлжа Ижлжзовз / D`kaihy Lhihdn`d Мвпьдц Кдцижьдм / S`jtar Marlhtav Мсэешлжм Шжммдм / Syhjbesih Syhjbesihvv Zhvvav Жзоцеа Оейезьщем / H dnrey Negedtev

ДДД «Вножьелщшпва одй «ПЖЬЙЖЬ» / KH^GH^ Itn 885>80, Йдшпмж, ъл. Дцогдзв пво не, одй 88. Ьелеюдз / южпш? += (>00) =6> <8 <>. Олс бвшей? 8<5660, Йдшпмж, ж/с ж/с 06:. ДДД «Вножьелщшпва одй «ПЖЬЙЖЬ». www.khtght.ru

Мзеть жьзыа чпшбе ць / Jadtr `lut` dm exp ert

Жлепшжзоц Пзснем / Hiexhdner Kdyhzev Пдццепьдц / Vraac \eh ner

Вцвзж Эецзвпдмж / @r`dh Jberd`kavh Овнжазе ц / Nes`m der

Бжмел Тжбпвз / Vhvei Zbhpk`d

Кезецж лщзыа овц епьдц / JEA

Зжоегож Пънщйвзж / Dhnyezbn Dhnyezbnhh Kuzg`dh Нжйешьвьелщ кезецжлщздкд овцепьдцж / Neput y Mederh i N`rejt ar car Jagger je

Жззж Пжлвзвзж/ Пжлвзвзж/ Hddh Khi`d`dh

Юдьдкцжю / Vbatamrhpber

Ойвьцва Жлепшеем / Ng`try Hiekseev Умеьдпдцц епьдц / Jai ar Vraac

Жлепшжзоц Идкжьдм / H iexhdner Lamhtav

Бцеош еожье лщ Зжилфож ьелщздкд Ш дмеьж / Jbh`rghd Ac Zuperv`sary Lahrn

Звзелщ Шхеаижлдмж / D`dei Zjbeolhiavh

Йжпеь / Ihyaut

Бдэейъ зжт гъцзжл1 Дьмеь бцдшь? бдьдйъ эьд

Емкезва Ьвхдйвцдм / Eumede ^`kbag`rav

Цеожп увс / En`t ar`hi a﬊ je

кдозд зжтв чпшбецьы мы-

ВНЙЕЦВЬЕ�ЩЗЖС �ЖИДЦЖЬДЦВС / GEHZU\EGED^ IHLA\HÂ\P

ивцжфь лъэтве здмвзпв

Шьжцтва шбеувжлвшь / Zedàr Zpej`hi`st

м Цдшшвв дз лъэтва. Еге-

жъовдьехзвпв в жббжцжьъцы олс одйжтзекд пвздьежьцж, мвоедьехзвпв, жм-

Жзжьдлва Вмжздм / H dhtaiy @vhdav Шбеувжлвшь / Zpej`hi`st

Шейјз Лвьмвз / Zegyad I`tv`d

ьдчлепьцдзвпв в юдьджббжцжьъцы в бвтъь д звх. Гъцзжлы, элезы жшшд-

ЦЕП�ЖЙЗЫА ДЬ�Е� / HNSE\^@Z@DM NEV^. Жззж Пжлвзвзж / Hddh Khi`d`dh

овожьдм зж дшздмжзвв

khi`d`dhFkhtght.ru

мшешьдцдззекд ьешьвцдьжйв зж зжкцжоы E@ZH йдкъь шьжьщ ьдлщпд йдоелв,

8805=8, Йдшпмж, Лезвзшпва бцдшбепь, одй 8<8/8 пдцбъш < / Ied`dsky hv., 8<8/8, 8<8/8, lin <, 8805=8, Gasjaw. +=->00-=6>-<8-<> Внйецв ьелщзж с лжидцжьдц вс в юдьдшьъ овс / êst ihlarhtary hdn pbatamrhpby stunà

8<8650, Йдшпмж, Иецегпдмшпжс зжи., одй <6, шьцдезве 3 / Lerezbkavskhyh Lerezbkavskhyh dhl., <6, lin lin 3, 8<8650, Gasjaw

Пдййецэе шпва ов цепьдц / G hrket`d m N`rej tar

увжувв мыомвкжфь пжз-

мжзвс, бцвэей бцеьезоез-

Ж�ЦЕШЖ / ACC@JEZ

ДЬ�Е� ЦЖШБЦДШЬЦЖЗЕЗВС / N@Z^\@LU^@AD NEV^. Овцепьд ц / N`rejt ar

Йезео гец бд V\ / V\ Ghd hmer

Жлепшжзоц Пънзеудм / Hiexhdner Kuzdetsav

Лфойвлж Идцвшпвзж / Iyungìh Lar`sk`dh Lar`sk`dh lar`sk`dhFkhtght.ru

вшшлеодмжззые вшшлео дмжззые зе йезее

ДЬ�Е� БД�БВШПВ / ZULZJ\@V^@ADZ NEV^. Йезео гец / Ghdhm er

эей м бсьв вножзвсх шд-

ZÊ\EA.\U

Дпшжзж Бдбдмж / Akshdh Vapavh

дьмеьшьмъфреа дьмеьшьмъфр еа ьейжьвэе-

Мыбъшп жфрва це ожпьдц / E xejut `ve En`t ar

papavhFkhtght.ru

шпда кцъббы. Зж кдлдшд-

Жзоцеа Оейезьщем / H dnrey Negedtev

мжзве бцвенгжфь клжмзые

negedtevFsterea.ru

цеожпьдцы мшех гъцзжлдм „ ъэжшьзвпдм E@ZH

ЮВЗЖЗШДМЫА ДЬ�Е� / C@DHDJE NEV^. Иъхкж льец / Hjjaud thdt

Вцвзж Пънзеудмж / @r`dh Kuzdetsavh

в мыивцжфь лъэтве бцдоъпьы м шмдвх пжьекдцв сх. Зжкцжгоезве бдиеовьелеа бцдхдовь м ьдц гешьмеззда дишьжздмпе дишьжздмпе зж егекдозда мышьжмпе @CH м Иецлвзе.

Гъцзжл ZÊ\EA&S@NEA ZÊ\EA&S@NEA ℓ 8< (<:2) оепжицщ <68>. Ожьж мыхдож м ш меь? <6.88.<68> (8<+) (8<+) Дьбеэжьжзд м ьвбдкцжювв Vr`dthii HZ. Чшьдзвс, Ьжллвз, Беьециъцкшпде тдшше, 3>Ж. Уезж шмдидозжс. Ьвцжг 8<: 666 чпн. @dterdhtàdhi en`tàds? Iulas Barj`j (Jzejb \epuli`j) Фцва Вмжздм (Ukrh`de). Гъцзжл нжцеквшьцвцдмжз м Юеоецжлщзда шлъгие бд зжондцъ нж шдилфоезвей нжпдздожьелщшьмж м шюеце йжшшдмых пдййъзвпжува в дхцжзе пълщьъцздкд зжшлеовс. Шмвоеьелщшьмд д цеквшьцжувв БВ ℓ ЮШ==‚800=< дь <3.6>.<665? Гъцзжл ZÊ\EA&S@NEA ZÊ\EA&S@NEA (Шьецед в Мвоед), пдйивзвцдмжззыа гъцзжл д цжовд-, ьеле-, мвоеджббжцжьъце, бъьемдовьелщ бд цдшшвашпдйъ цызпъ жъовд. в мвоедьехзвпе, мплфэжфрва пдйбжпь-овшп в/влв NSN. Бдлзде влв эжшьвэзде мдшбцдвнмеоезве м ШЙВ йжьецвжлдм, дбъилвпдмжззых м гъцзжле ZÊ\EA&S@NEA, одбъшпжеьшс ьдлщпд ш цжнцетезвс цеожпувв. Цеожпувс зе зешеь дьмеьшьмезздшьв нж шдоецгжзве цеплжйзы х йжьецвжлдм. Мше уезы, бцвмеоеззые м гъцзжле, смл сфьшс дцвезьвцдмдэзыйв. © ZÊ\EA&S@NEA. www.khtght.ru / www.sterea.ru / `dcaFsterea.ru.

ОЕПЖИЦЩ <68>

ШДОЕЦГЖЗВЕ Зж дилд дилдгпе гпе ОМДАЗЖС ОДНЖ Ъшвлвьелв Adkya м ивжйбвзкдмда швшьейе ш жпъшьвпда NHI@ Ep`jade 2

Мхдо 63 86 82 <6

Зжт эелдмеп Оезвш Идсцвздм Здмдшьв Бцвлдгезвс Лвэзде йзезве Уезж B`-C`-кжйи ъцкецж в дбцсьзда звреьы

<<

Лвэзде йзезве Шецмец олс жъовдювлж

Phghbh Jihsse Vr`ghIudh Dìes Zud﬈re Nhi`

Zady

Epsad Gaverà L^-<66

Phghbh

AVVA VG-<

^+H

Vàdeer ZJ-IR 22

AVVA

Nydhunà Rea5 vs Nydhunà Nydhunà Rea 3

Hrjhg

G`jragemh GyHgp

Shd Ned Bui

Ghrhdtz BN-NHJ8

Lihjk \banùg

Cajhi Jbarus =<3

Adkya Lawers&]ìk`ds

:2

ÊHJ UN -:68/ -:68/H@-:68NH H@-:68NH

Vàdeer areds Hunàvejtar

56

ЗЖТ NSN Jъхдбжцыа кдшбдовз

Ьешь 5<

Шжъзоижцы Ne﬈d`t`ve êjbdaiamy , Cajhi, Bhrghd Khrnad, Ohga, KEC, X Hjaust` js, ^r`hn, Phghbh

Зж юдзе

Йвоижшдмыа внлъэжьелщ жпъшьвэешпда швшьейы Zadus Chler Muhrder` Evaiutàd шьц. =>

Зж вкле areds ^N 556

=>

Жпъшьвэешпжс швшьейж Zadus Chler Muhrder` Evaiutàd

=2

Жпъшьвэешпжс швшьейж/Ъ швшьейж/Ъшвлвьелв швлвьелв йдрздшьв/ Бцеоъшвлвьелщ Nhi` Ep`jade 2/Adkya G-566 6\/Adkya

Medeiej

ЙДОЕ�Щ ЙЕШСУЖ

ВОЕЖ�ЩЗЖС БЖЦЖ

33

V-:666\

^rhdsphredt Bemei

<> <2 :6 :> >< >> >2

B`mb B` mb Edn

Huneze

Hsteii &Kerd

2>

Жпъшьвэешпжс швшьейж Bhrletb Zuper BI5 Vius

Мыхдо 22

Шдиыьвс Жишдлфьзде Жъовд, Z@G<

0<

Йъныпж ag Parke, Garr`ssey, Pusuc

0>

Hоцешж

>

ОЕПЖИЦЩ <68>

ДЬ ЦЕОЖПЬДЦЖ М бдвшп жх вое жлщздкд нм ъпж

КЛЖМЗДЕ

ЦЖИДЭВА ЦЖИДЭВА ЙДЙЕЗЬ ЙД ЙЕЗЬ УЖБ ш ъшвлвьелей олс зжътзвпдм Ghrhdtz BN-NHJ8. Шьц. >>

Юлжкйжзшпва бцдвкцымжьелщ мвзвлж ^bareds ^N 556. Шьц. 33

Олс йъныпжзьдм чьд зе иъоеь шфцбцвндй, зд с оелж ш пдзуецьзыйв цдслсйв од швх бдц зе вйел в, бдиымжм зж южицвпе плжмвтзых взшьцъйезьдм Phghbh м сбдзшпдй кдцдое Хжйжйжуъ, шьдлпзълшс ш шдмецтеззд жъовдювлщшпвй бдохдодй м оеле бцдюешшвдзжлщздкд нмъпдвнмлеэезвс. Цеэщ д зебцеошпжнъейдшьв ценълщьжьж. Меощ пжп дзд диыэзд иымжеь ъ зжш, жъовдювлдм1 Ьехзвпж мшекож мбвшымжеьшс м зепва пдцводц одбъшьвйых нзжэезва в диснжзж мыожмжьщ идлее-йезее довз в ьдь ге ценълщьжь „ цжнзвуъ йегоъ омъйс довзжпдмыйв ъшвлвьелсйв м шцеозей в йлжотей уездмдй овжбжндзжх ъшлытжьщ бцжпьв эешпв земднйдгзд. земднйдгзд. Млвсзве зфжзшдм шидцпв звэьдгзд бд шцжмзезвф ш хжцжпьецдй шж йда пдзшьцъпувв пдзшьцъпувв жб бжцжьж. Зе ьд оелд хжа-чзо; пдкож пдкож шэеь воеь зж йвллвйеьцы о лвзы бцдмдозвпж влв шжзь вкцжййы члейезьдм члейезьдм м шдшьжме шб лжмж, вн пдьдцдкд дьлвмжеьшс шецоеэзвп ьцжзшюдцйжьдцж (пжп, зжбцвйец, ъ Бвьецж Пмдьцъбж вн HunàDate), нмъп доздкд в ьдкд ге жббжцжьж, мыбърезздкд м цжнзде мцейс влв шдицжзздкд вн оеьжлеа цжнзых бжцьва, йдгеь нжйеьзд дьлвэжьщшс. Ьжп ге в м йвце цдслеа. Бцвэей цжндицжьщшс бдэейъ, зе быьжфьшс ожге шжйв бцдвнмдовьелв. Дзв бцдшьд мыпжьымжфь бдпъбжьелф шцжнъ ьцв цдслс, эьдиы дз шжй бдбцдидмжл в бдшлътжл, нмъп пжпдкд вн звх ейъ идлщте зцжмвьшс. Эей зе бцдшлътпж м B`-C`-шжлдзе1 Мше дзв нмъэжь дьэеьлвмд цжнлвэзд, довз йскэе, оцъкда сцэе, ьцеьва кцдйэе в йжштьжизее, в звпжпвйв бцвидцжйв бдмецвьщ чьъ кжцйдзвф звпьд зе быьжеьшс. Ьдлщпд шжй бвжзвшь цетжеь, пжпда нмъп ейъ илвге в пжпда вйеззд вн цдслеа дз ъменеьь ш шдида. ъмене Ж мы кдмдцвье „ жъовдювлвс!

Мецзыа шбъьзвп мвзвлдмдож, в м эжшьздшьв «зжтекд эелдмепж» Оезвшж Идсцвздмж, пдь бд вйезв Шецкеа, нжзвйжеь шмде лфивйде в бдэеьзде йешьд зж бцдвкцымжьеле мвзвлж Vra-Oejt Nelut. шьц. 3

Шцжмзвьелщзыа ьешь иешбцдмдозда бцдмдоз да жпъшьвпв Nydhunà Rea 5 в Rea 3. Шьц. :>

КЛЖМЗЫА ЦЕОЖПЬДЦ Йвхжвл Идцнезпдм

Зжтж шьцжзвуж?

www.chjelaak.jag/ ZtereaS`neaGhmhz`de

H S A I \ A ? Ж Ц Д Ь П Ж О Е Ц Д К Д З М Ж Л К Д Ь Д Ю

3

ОЕ ЖПМЖ КЪ ИШ ЦЩ Ь < 6 8> :

С пжп п жп иъоьд и ъоьд бцвлеьел зж пдшйвэешпдй пдцж-

иле „ ьжп зж йезс шйдьцелв. В чьд

дрърезве йзе бдзцжмвлдшщ.

=

МХДО Зжт эелдмеп

Оезвш О езвш Идсцв Идсцвздм здм

МВЗВ�, ДХДЬЖ В ЦЫИЖ�ПЖ Довз вн шжйых жмьд ж мьдцвьеьзых цвьеьзых йъныпжлщзых гъцзжлвшьдм г ъцзжлвшьдм шьцжзы, цеожпьдц бдцьжлж jaith.ru, пдллепувдзец цеопда цъшшпда йъныпв, бдбълсцзыа NO, бцеошьжмлсмтва Цдшшвф зж йжшлезвэзых кълсзвсх бд Ьцжюжлщкжцшпда блдржов м Лдзодзе, в бдплдззвп мвзвлж цжшшпжнжл д бъкжфрей йвце «иешпдзеэзых гельых бжбдп» в чйдувдзжлщзда бцвмснпе, иен пдьдцда йъныпъ дэезщ лекпд зжмшекож цжнлфивьщ. ВЗЬЕЦМЩФ

Бдйзвтщ шмде б ецмде йънып жлщзде мб еэжь еэжьлелезве1 Йъныпжлщзде зе нзжф, зд м 3 леь йзе цдовьелв бдожцвлв бецмыа бцдвкцымжьелщ мвзвлж ш пдйблепьдй оеьшпвх шпжндп, в мдь вх с бдйзф дэезщ хдцдтд. Ьжпда йдлдода, ж ъге бцдвкцымжьелщ мвзвлж1 Ож, мдь ьжп. С мше мцейс быьжлшс эьд-ьд шлътжьщ, бдшпдлщпъ цжнмлеэезва м шдмеьшпдй оеьшьме иылд йжлд, ьд с шлътжл зебцецымзд цжовд, йжкзвьдюдз… М вьдке цдовьелсй бдпжнжлдшщ, мвовйд, эьд бцдре мшекд иъоеь шзжиовьщ йезс шдишьмеззый вшьдэзвпдй нмъпж. Чьд, пдзеэзд, иыл пдзодмыа шдмеьшпва бцдвкцымжьелщ шд мшьцдеззый цжовд в пдлдзпда бцсйд м пдцбъше. Вн йъныпжлщзых хвьдм ьдкд бецвдож дьэеьлвмд мшбдйвзжеьшс, пдзеэзд пдзеэзд ге, «Жлвшж м Шьцжзе эъоеш» ш Мышдупвй, зд идлщте мшекд йзе зцжмвлжшщ взшуезвцдмпж «Ндлътпв» ш юцжкйезьжйв ижлеьж Бцдпдющемж. Бцдпдющем1! М 3 леь1! Зъ ож, ж эьд бдоелж бдоелжьщ, ьщ, зцжмвлжшщ йзе чьж йъныпж. Ж бдьдй с шьжл бдьцдтвьщ гъцзжлы «Пцъкдндц», зжаоеззые зж жзьцешдлсх, ьж й иылд йздкд бъцкв, мше чьв цебдцьжгв ш шдувжлвшьвэешпвх шь цдеп, зд м пдзуе дозж вн мдшщйв йскпвх блжшьвздп м здйеце диснжьелщзд иылж племжс „ лвид ш йъныпда, лвид ш нжбвшсйв фйдцвшьдм, вх с ьдге мшех бецешлътжл. Ж меощ в йъныпжлщзыа цебецьъжц ьж й иыл взда цжн зеблдхда, бдбжожлшс пжпда-звиъощ Овз Цво, бцдшпжлщнымжлж ожге Жйжзож Лвц, иылв в Ожшшез, в HLLH в Ladey G.

Йвхжвл Идцнезпдм

Ж бдшпдлщпъ м йжкжнвзе «Йелдовс» кдцдож Жзкжцшпж бдгвмвьщшс иылд мддире зе эей, мше чьв блжшьвзпв вн «Пцъкдндцдм» тлв м оелд. Пшьжьв, с бцепцжшзд бдйзф йдйезь, пдкож бдэъмшьмдмжл, эьд м йвце эьд-ьд зжэвзжеь йезсьщшс. Йжкжнвз иыл дкцдйзыа, в звэекд ьжй зе иылд, пцдйе иешпдзеэзых бдлдп ш бдпцыьда былщф плжшшвпда, пдьдцжс, пдзеэзд, звэекд, пцдйе ьдшпв, зе мынымжлж. В мдь кое-ьд м 20-06 кдоъ нжхдгъ с м «Йелдовф» бдшле тпдлы (с цекълсцзд йдзвьдцвл в пзвгзые, в йъныпжлщзые йжкжнвзы), ж ьжй шьдвь омдазвп «Peiiaw Zulghr`de» в «Ghm`jhi Gystery âur» шд шьцжззыйв цъшшпвйв зжобвшсйв, зж оъцжупда иъйжке, зд чьд иыл цжнцым тжилдзж, бдшпдлщпъ олс ьдкд эьдиы бецебвшжьщ жлщидйы Lehties нж бжцъ леь од чьдкд, с одлгез иыл бцдмецзъьщ земецдсьзъф йздкдхдодмпъ, эецен оцънеа оцънеа мыаьв зж эелдмепж, ъ пдьдцдкд иылв блжшьвзпв, земецдсьзыйв ъхврцезвсйв вх ъ зекд мыбцдшвьщ, бецебвшжьщ, ъменьв, бцвменьв… Ж ьъь шьдвь м йжкжнвзе «Йелдовс» „ иецв ож бдпъбжа. М пжпда йдйе зь йъныпж ш ьжлж олс ол с ьеис ше цщензы й ъмлеэе звей1 Дьеу пъбвл шеие земецдсьзыа жъовдкцди, жъовдкцди, пжнжмтвашс шъбецшдмцейеззый, ьжй иылв пжшшеьзвп, бцдвкцымжьелщ в цжовд, йзе иылд леь 0 в с зжэжл хдовьщ м ьдлщпд дьпцымтвешс бдмшейешьзд лжцщпв нмъпднжбвшв, нмъпднжбвшв, бдшлътжл зж пжшшеьжх Lehties в V`dk Ciayn, в чьд мше йзе шцжнъ дэезщ бдзцжмвлдшщ. Пжп шеаэжш бдйзф, зж ъцдпе йъныпв ъэвьелщзвуж бдбцдшвлж мшех цжшшпжнжьщ, эьд дзв шлътжфь одйж. В мше, пдзеэзд, йсйлвлв влв мддире зе

Зжидц шьц жзшьмъфр екд NO „ зжътзвпв HKM в юлетпж ш нжбжшдй цеопда йъныпв, эьдиы иылд эей ъовмвьщ нжмшекожьжем ьжзубдлж.

2

ОЕПЖИЦЩ <68>

МХДО Зжт эелд меп

бдшлътжьщ мшех Naars, Peiia в йжшшъ оцъкда йъныпв, пжнжмтеашс шдмецтеззд зеодшьъбзда.

ШВШЬЕЙЖ •

Йъныпжлщзыа уезьц

Nedad C-866

Ж йъныпж лщзые мпъшы ь мдв пжп-ьд внйезв лвшщ ш внйезезвей шбдшдиж бцдшлътвмжзвс1 Йъныпв ш пдйбщфьецдй шьжлд кдцжнод идлщте. Ж цежлщзыа бцдцым, пдзеэзд, шлъэвлшс, пдкож с бецеехжл м Йдшпмъ в шьжл цекълсцзд еновьщ зж «Кдциътпъ». «Кдциътпъ». Бецмде, эей с динжмелшс м ъзвмецшвьеье, иыл иъйидпш Vhdhsad`j ш омъх пжшшеьзвпдй в ШN, пдьдцыа мецда в бцжмода шлъгвл йзе одлкве кдоы. Зж «Кдциътпъ» «Кдциътпъ» с еновл пжг оъф зеоелф в, пцдйе нжбдлзезвс бцдиелдм м нзжзвс х жцьцдпж в бшвхдоелвв, дьпцыл о лс шеис члепьцдззъф йъныпъ, леаилы ]hrp, D`doh ûde, пълщьъцъ ьцвб-хдбж.

нзжлв, эьд бцвоъйжьщ. Йезс чьд ъовмлсеь од швх бдц, пжп йдкъь лфов з вэекд зе шлътжьщ1 шлътжьщ1 С эешьзд шоелжл одплжо бд бешзе «H Nhy `d tbe I`ce», эьд бдмецклд жъовьдцвф м тдп. Ожге ъэвьелщзвуж мыьсзължшщ, олс мшех чьд иылд эьд-ьд вн оцъкдкд йвцж. С пжп иъоьд зж пдшйвэешпдй пдцжиле бцвлеьел п звй, ьжп зж йезс шйдьцелв, в др ърезве чьд йзе бдзцжмвлдшщ. Ьы нжоъйымжлшс д пжэешьме нмъпж пдкожзвиъощ1 М ье кдоы, иен мшспвх шдйзезва, пдзьезь иыл мжгзее мшекд, хдьс дьудмшпжс ижзоъцж мцдое кцдйпд дцжлж, в м ьдь йдйезь чьд пжнжлдшщ мецхдй пжэешьмж мддире. Ж бдьдй пжп-ьд дэезщ иышьцд олс йезс зжшьжлж увюцдмжс чбдхж. Дьеу иыл шмснжз ш пдйбщфьецжйв, в ъ зжш дэезщ цжзд бдсмвлшс одйж БП, ж о лс йезс пдйбщфьецзые вкцы ъ дьуж зж цжидье иылв жпьъ жлщзы ш оеьшпдкд шжож. В пдкож м бцдожге бдсмвлвшщ бецмые пдйбжпь-овшпв, с шлътжл вх ъге эецен пдйбщфьецзыа JN-\AG в зжътзвп в. Ж бдьдй зжэжлжшщ вшьдцвс юдцйжьдм юдцйжьдм шгжьда йъныпв, с шлътжл GV: иъпмжлщзд ш йдйезьж вх бдсмлезвс. Пжэешьмд нмъпж с зе цжнлвэжл, клжмзый иылж взюдцйжувс, с зжпдзеу шйдк

Чьд мше ьы ш лътжл зж шмде й омъхпж шшеьз шшеьзвпе1 впе1 Шзжэжлж зж зей, бжцжллелщзд, ешьешьмеззд, зж эецеое бдцьжьвмзых JN-блеецдм, пдьдцые иылв диснжьелщзыйв шбъьзвпж йв мшеа шьъоезэешпда йдлдодшьв, йдлдодшьв, омж цжнж ъ йезс в х мдцдмжлв, бцвэей пжп цжн зж «Кдциътпе». Зъ ж бдьдй, пдкож ъ Vhdhsad`j Vhdhsad `j бецешьж лж вкцжьщ вкцжь щ дозж пдлдзпж, с дьбцжмвлшс дбсьщ ге зж «Кдциътпъ», эьдиы пъбвьщ эьд-ьд здмде. Меное шьдслв йдозые м ьдь йдйезь «оъьые» йъныпжлщзые уезьцы, пдьдцые йзе жпьвмзд зе зцжмвлвшщ, в моцък шцеов звх с нжйеьвл дэезщ шпцдйзд мыклсосрва Nedad, в пдлдзпв ъ зекд иылв оецемс ззые, эьд смзд с мзд бцвожмжлд бцвожм жлд шецщенздшьв. Д пжэешьме нмъпж с зе дшдид цжнйытлсл, зд ьдь южп ь, эьд пжшшеьы Nedad Nedad м оеьшьме уезвлвшщ дэезщ мышдпд, шыкцжл зе бдшлеозфф цдлщ. М дирей, с пъб вл екд вшхдос вх лекезоы в мзетзекд мвож, ж ъге кдцжнод бднге дпжнжлдшщ, эьд чьд ьжпжс хдцдтжс мерщ, эьд ож ге бцдвкцымжьелщ мвзвлж ьъож йдгзд мплфэвьщ иен одбд одбдлзвьелщзых лзвьелщзых ъхврцез ъх врцезва. ва. Пжп ьы бцвтел п мвз влъ1 Леь 86 зжнжо с мбецмые бдехжл м Мвлщзфш зж пдзуець кцъббы Lihjk Eyen Vehs в шлъэжазд нжицел

•

Бцдвкцымжьелщ мвзвлж

Vra-Oe jt Nelut @ @@ •

Увюцдмда вшьдэзвп

Hppie^S • Жпъшьвэеш пве

G`rhme

швшьейы

0

м йжкжнвз мвзв лж êiadùs, бднге бднге с бдоцъгвлшс ш бцдожмудй, нжпжнымжл дььъож блжшьвзпв, ж м ьдь йдйезь чьдь бдомжл м уезьце шьжцдкд кдцдож ш дбжшзыйв шьъбезсйв, шьеллжгжйв блжшьвздп в мвзьжгзда ьехзвпв, ш бдшьецжйв зж шьезжх бцдшьд йезс бдцжнвл. Ьжпвх с зе мвоел ожге м Лдзодзе м ьдь йдйезь, ж ьъь бцсйд оъх жъовдювлвв в мвзвлдмдкд йжзщсэешьмж дицътвлшс зж йезс шд мшеа швлда в шдпцътвл. Швл зеь пжп нжхдьелдшщ бдоецгжьщ бдоец гжьщ м цъпжх зжшьдсръ ф блжшьвзп ъ Oeﬆersad H`rpihde, в с ее пъ бвл, хдьс ожге зе вйел бцеошьжмлезвс, кое мнсьщ бцдвкцымжьелщ. Одлкде мцейс блжшьвзпв пжп-ьд зжпжблвмжл вшщ в бцдшьд шьдслв одйж зж бдлпе пжп дияепь овнжазж, зд цежлщздшьщ дзв шмдцжэвмжлв. Бдшьебе Бдшьебеззд ззд мдбцдш бцвдицеьезвс бцдвкцымжьелс шьжл бдьцеиздшьщф, в пжп цжн довз бцвсьелщ, пдьдцыа ьдцкдмжл мвзьжгей, бдодкзжл бцдвкцымжьелщ Nuhi нж пжпвеьд ьжй 866 одллжцдм. Бдопъбвлд йезс м зей ьд, эьд чьд иыл йда шмецшьзвп, ьдкд ге кдож мыбъшпж. Ъге зж йешье мысшзвлдшщ, эьд ъ йдекд уезьцж Nedad ешьщ мшьцдеззыа юдздпд юдздпдццепьдц ццепьдц в дшьжлдшщ ьдлщпд мдьпзъьщ ьъож зъгзые бцдмдопв. Ьы бдэъмшьмдмжл цжнзвуъ м нмъпе1 Зжмецзде, ож, зд ъ йезс мддире оцъкда бдохдо. Мвзвл ол с йезс „ чьд мднйдгздшьщ бдлъэвьщ бдлъэвьщ здмъф взюдцйжувф. Зж мвзвле с йдк зжаьв эьд-ьд, эекд зеь м увюцдмдй йвце. Пцдйе ьдкд, GV: с шьжл жпьвмзд зеодлфи зеодлфилвмжьщ. лвмжьщ. Бдэейъ1 Ож бецеел. Шьжлд зевзьецешзд. С шьдлпзълшс ш швьъжувеа, пдк пдкож ож ъ ьеис дкцдйзде пдлвэешьмд йъныпв, ш пдьдцда ъге бцдшьд земднйдгзд цжндицжьщшс. Мцейезв мше дьшлътжьщ ьдге зеь. Ж нж блж шьвзпда шхдовьщ ш хдовьщ еш ьщ мцейс1 Ож, бдьдйъ эьд ъ мвзвлж ешьщ чйдувдзжлщзжс бцвмснпж. Жлщидй «Жпмжцвъйж», пдьдцыа с нжбвлвл м оеьшьме, нмъэвь олс йезс лъэте, эей пъблеззжс здмжс блжшьвзпж в лв JN, зж пдьдцдй нмъп мддире воежлщзд эвшь. П дбцеоеле дбцеоелезздйъ зздйъ йдйезьъ, шьжм йъныпжлщзый пцвьв пдй, с дьшлътвмж дьшлътвмж л дкцдйзде пдлвэешьмд йъныпв, в йзе шьжлд мжг зд, эьдиы чьж шмснщ зе цмжлжшщ. Мше бцемцжьвлдшщ м цъьвзъ, ьы хдэетщ эьдьд бдшлътжьщ, воетщ м бдвшпдмые швшьейы, дьпжбымжетщ зъгзъф цеопдшьщ, шьжмвтщ зж мыпжэпъ в зжнжмьцж бдлъэжетщ мше, эьд зжод, эьдиы эецен оезщ пжэжьщ здмъф кцъббъ. Зд ьы дьценжз дь дэезщ мжгзда жшшдувжьвмзда взюдцйжувв „ дь вшьдцвв кцъббы, бцдуешшж мыбъшпж, дюдцйлезвс целвндм, мше чьд бцдлеьжеь йвйд, йъныпж бцемцжржеьшс м иешпдзеэзъф эецеоъ довзжпдмых гельых бжбдп зж гешьпдй овшпе. Ож, ьы шлътжетщ, эьд-ьд зжхдовтщ взьецешзде, зд м вьдке гельые бжбпв бцдшьд дьивмжфь взьецеш п бцдуешшъ. В ьъь мвзвл йезс иъпмжл щзд шбжш, пжцьдззые пдзмецьы пдзмецьы нжзд-

мд зжъэвлв йезс вшпжьщ йъ ныпъ в мецзълв п зеа взьецеш. Пжп шлдгвл жшщ ьмдс зызе тзсс швшьейж1 шв шьейж1 Зжмецзде, йдгзд зжнмжьщ чьд шецвеа жбкцеаодм, зд с звэекд зе оелжл шбеувжлщзд. Nuhi м пжпда-ьд йдйезь ижзжлщзд цжнмжлвлшс дь мднцжшьж в эжшьдкд ъбдьцеилезвс, в нзжпдйыа жъовдювл бцдожл йзе шмда бцдвкцымжьелщ Vra-Oejt, пдьдцыа ьебецщ вшбцжмзд шлъгвь. Бдо екд ге млвсзвей с бдйезсл пдлдзпв Nedad зж кдцжнод идлее пцъбзъф в шдлвозъф ж пъшьвпъ G`rhme, зд с ее дбсьщ ге зе бдпъбжл, ж зжтел м здмда пмжцьвце, кое чьв пдлдзпв бцдшьд дшьжмв л бцдтлыа хднсвз, бдшпдлщпъ ейъ иылд лезщ вх дьмвз эвмжьщ дь пцебегж бдо бдьдлпдй. Ьдь ге бцвсьелщ пжп-ьд бцвехжл в бдшьжмвл йзе пж пве-ьд шбеувжлщзые ьдлшьые бцдмдож… Эешьзд кдмдцс, с ьебецщ ъге в зе бдйзф, пжп нмъэжлд од ьдкд, пжп мше чьд внйезвлдшщ. Мцдое пжп нмъпж шьжлд идлщте. Пдцдэе кдмдцс, мше цжидьжеь, мвзвл вкцжеь, в йзе чьдкд мбдлзе одшьжьдэзд. Зъ ж бдшлеозвй бцвдицеьезвей шьжлж бцвшьжмпж Hppie S, пдьдцъф йзе ьдге бцвшлжлв м бдожцдп, ш ее бдйдрщф с шйдьцф ювлщйы в шлътжф шлътжф й ъныпъ вн `udes, ьдге мцдое зеблдхд. Ж эьд клжмзы а вшьдэзвп1 Мвзвл1 Зъ мвзвл „ ш жйыа, шпжгей ьжп, блдодьмд блдодьмдцзыа. цзыа. С ш оеьшьмж мшекож в меное хдгъ м й ъныпжлщзые йжкжнвзы, в м лфидй кдцдое, м Пжнжзв влв Лднжззе, бецмый оелдй оелдй връ йжкжнвз мвзвлж, олс йезс чьд шбдшди шэвьжьщ оъх йешьж, бдзсьщ, эей ьжй оытжь, взжэе пжцьвзж дшьжеьшс зебдлзжс. Вн мшех бденодп с эьд-ьд бцвмдгъ, взжэе йдкъ бцдшьд зе нжбдйзвьщ кдцдо, ьебецщ дзв м йдеа бжйсьв эецен мвзвл ювпшвцъфьшс. Пцдйе ьдкд, меощ цыьщшс м пдцдипжх ш мвзвлдй „ чьд пжп дхдьж в цыижлпж, чьд пжаю, д пдьдцдй йжлд пьд кдмдцвь, ж с зж зекд бцдэзд бдошел. Бцв чьдй взьецзеь-жъпувдзы взьецзеь-жъпувдзы с шеие нжбцеьвл, бдьдйъ эьд бдзсл, эьд взжэе бцдбжоъ. Чьд дьзвйжеь земецдсьзде пдлвэешьмд мцейезв в оезек,, чьд одбвзк, пжп вкцжьщ м бцепцжшзъф в ъмлезек пжьелщзъф пдйбщфьецзъф вкцъ „ дьлжмлвмжьщ цжцвьеьы зж eLhy йдгзд иешпдзеэзд, зд чьд зжод бцепцжьвьщ ъшвлвей мдлв. Ж ьы быьжлшс быьжлш с шюдцйълвцдмжьщ з епъф уелщ шмдвх внышпжзва1 Ож, ъ йезс ешьщ уелщ пжп ъ й ъныпжлщздкд гъцзжлвшьж. Йзе зе зцж мвьшс цжндцмжзздшьщ мдшбцвсьвс цдшшвашпда йъныпжлщзда вшьдцвв, бцдмжлы м взюдцйжувв. Ъ зжш земецдсьзде пдлвэешьмд йъныпв, ьжп в зе ммеоеззда м взюдцйжувдззде бцдшьцжзшьмд, бдьецсззда йегоъ ьцейс ьдбдлсйв бдбълсцзых вшбдлзвьелеа. Ж йъныпв цжнзддицжнзда ъ зжш иылд в ешьщ еомж лв зе идлщте, эей м ьда ге Жйецвпе, в мдь йзе иы хдьелдшщ мецзъьщ чьъ йъныпъ м дивхдо.

86

МХД Мше, эьд мж й зъгзд н зжьщ м чьдй йеш суе

ЗДМДШЬВ Оепжицщ О епжицщ

areds Пдйбжзвс ^bareds шоелжлж ифогеьзъф мецшвф йдоелеа ^N <60 в ^N <63 ш взоепшдй ^N <6:. Омъхшпдцдшьзда бцдвкцы мжьелщ (::,8/: (::, 8/: в >5 ди/йвз) дшзжрез члепь цдззый

Lihjk \banù \banùg g

бецеплфэезвей шпдцдшьеа в цъэзый ъбцжмлезвей. Дбдцзыа овшп „ бдлвйецзыа ш мышдпвй бдпжнжьелей оейбювцдмжзвс. Омв-

Lihjk \banùg мыбъшьвл здмъф мецшвф

Къ цъ-к Къцъ -квь вьжц жцв в шь ОГДЗ ЙЖПЛЖЮ Й ЖПЛЖЮЛВЗ ЛВЗ дгвмлсеь шьцъзы м ЙЙОЙ 8 оепжицс.

кжьелщ мецьътпв ценвздмыйв мшьжмпжйв дь-

омъгвлщздкд жпъшьвэешпдкд пжиелс Zhglh

оелсеьшс дь пдцбъшж. Бдотвбзвп, ъшьжздм-

ш взоепшдй SZ-8 ш вшбдлщндмжзвей оейб-

леззыа м ^bareds ^N <6:, шоелжз вн ицдзны.

юецдм, шзвгжфрвх мвицжувв.

Здмвзпж вйееь цъэзъф цекълвцдмпъ зжьсг-

Оейбюецы MD Iemhjy \hdme SZ-8 S`lrhtàd

пв цейзс, ьжпге одшьъбзж ьдзпжс зжшьцда-

Zthlì`ser „ шьживлвнжьдцы йехжзвэе-

пж шпдцдшьв мцжрезвс овшпж. Бцдвкцы-

шпвх мвицжува „ цжнцжидьпж дьоелщзд-

мжьелщ ^N <6: ъге ш нжмдож кдьдм п цжид-

кд ицезож, бцвзж олегжрекд Кцчйъ Здльв,

ье, бдшпдлщпъ бдшьжмлсеьшс бдлздшьщф шд-

тею-овцепьдцъ Lihjk \banùg. Чьд увлвзоцвэешпжс й ъюьж мешдй 855 к, к, гешьпд нжпцеблеззжс м уезьце пжиелс бцв бдйдрв

ицжззыа в дьцекълвцдмжззыа, ш ьдзжцйдй ^V 2< (ш дбдцзый бдотвбзвпдй вн ъклецдовшьдкд геленж) в GG-нмъпдшзвйжьелей

86-йй мвзьж. Бдодизде цетезве ъшьцжзс-

^bareds ^VU <5=. <5=. Здмвзпж ожге ъпдйблеп ьд-

еь «оцдгжзве» бцдмдож бдо оеашьмвей йе-

мжзж ьцжзшбдцьвцдй в мешжйв олс зжшьцда-

хжзвэешпвх зжбцс гезва, пдьдцде бдсмлсеьбдсмлсеь-

пв ьдзжцйж.

шс бдо оеашьмвей шдишьмеззда йжшшы бцдмдож. Пцдйе чьдкд, мвицжувв йдкъь бецеож-

„ areds ^N <6:

мжьщшс дь жпъшьвэешпвх швшьей, ьцжзшюдцйжьдцдм в ъшвлвьелеа.

Lawers Law ers & ]ìk`ds ]ìk`ds

Бцдмдозвпв Zhglh SZ-8 мыбдлзезы вн 80 бдшецеицеззых йеозых гвл овжйеьцдй 6,>5 йй ш блдржощф шеэезвс < х <,3< пм. йй

Lawers & ]ìk`ds бцеошьжмвлж бецмъф

/8: /8 : H]M, нжлвьые <-йй шлдей швлвпдздмда

м шмдей пжьжлдке бдцьжьвмзъф B`-C`-

ценвзы MVJ (бцдвнмдовьелщ ъьмецгожеь,

жъовдшвшьейъ ^=. Пдцбъш жпъшьвпв ъшв-

эьд чьд ьжпге бднмдлсеь ъшьцжзсьщ зегелж-

лез шдьдмда пдзшьцъпувеа G`jra-Ghtr`x

ьелщзые мвицжувв) в нжпцыьые ьецйдъшжо-

олс ъшьцжзезвс цендзжзшдм. Жъовдьцжпь „

пда (эецзда в пцжшзда). Бцдмдо мыбдлзез

вн омъх ъшвлвьелеа плжшшж N йдрздшьщф

бд бцвзувбъ мвьда бжцы „ гвлы бцдмд-

8< Мь пжгоыа, мшьцдеззый УЖБдй в NZV-

озвпдм шпцъэезы йегоъ шдида, эьд взье-

бцдуешшдцдй. Швшьейж шбдшдизж мдшбцд-

цешзд „ м бцдьвмдбдлдгздй оцък дь оцъкж

внмдовьщ эжшьдьы дь 56 Ку од <8 пКу „ вх

зжбцжмлезвв.

Зж бецеозеа бжзелв жпьвмзых йдзвьдцдм

дьыкцымжфь бжцж твцдпдбдлдшзых 56-йй

Зж пдзужх Zhglh SZ-8 „ «ижзжзы» MD-8

Medeiej 2:58H зеь звнпдэжшьдьздкд оцжа-

оцжамецдм в бжцж ижшдмых HL\-цжовжьдцдм. Олс бдоплфэезвс жъовдвшьдэзвпдм здмвз-

Ztrh`mbt I`de Jadthjt ш пцвйбдмыйв нж гвйжйв в цдовемый бд пцыьвей. Мзетзва

Medeiej мецж „ ьдлщпд мдлздмдо. ЗЭ-овзжйвп зжхдовьшс бднжов, нмъп мыхдовь эецен йжлднж-

пж вшбдлщнъеь Liuetaatb влв :,5-йй цжня-

овжйеьц бцдмдож „ 8> йй. Диржс ейпдшьщ

йеьзые релв. ШЭ-овзжйвп в ьмвьец шйдз-

ей. Ешьщ в g`jraUZL, зд дз бцеозжнзжэез

(бцв олвзе : й) 8866 8866 бЮ. Йжшшж :-й мец-

ьвцдмжзы бд ювцйеззда пджпшвжлщзда шхе-

олс бдонжцсопв в диздмлезвс бцдтвмпв.

швв „ 506 к.

йе (GNJ).

„ Lawers & ]ìk`ds ^=

„ Lihjk \banùg Zhglh SZ-8

„ Medeiej 2:58H

86

МХД Мше, эьд мж й зъгзд н зжьщ м чьдй йеш суе

ЗДМДШЬВ Оепжицщ О епжицщ

areds Пдйбжзвс ^bareds шоелжлж ифогеьзъф мецшвф йдоелеа ^N <60 в ^N <63 ш взоепшдй ^N <6:. Омъхшпдцдшьзда бцдвкцы мжьелщ (::,8/: (::, 8/: в >5 ди/йвз) дшзжрез члепь цдззый

Lihjk \banù \banùg g

бецеплфэезвей шпдцдшьеа в цъэзый ъбцжмлезвей. Дбдцзыа овшп „ бдлвйецзыа ш мышдпвй бдпжнжьелей оейбювцдмжзвс. Омв-

Lihjk \banùg мыбъшьвл здмъф мецшвф

Къ цъ-к Къцъ -квь вьжц жцв в шь ОГДЗ ЙЖПЛЖЮ Й ЖПЛЖЮЛВЗ ЛВЗ дгвмлсеь шьцъзы м ЙЙОЙ 8 оепжицс.

кжьелщ мецьътпв ценвздмыйв мшьжмпжйв дь-

омъгвлщздкд жпъшьвэешпдкд пжиелс Zhglh

оелсеьшс дь пдцбъшж. Бдотвбзвп, ъшьжздм-

ш взоепшдй SZ-8 ш вшбдлщндмжзвей оейб-

леззыа м ^bareds ^N <6:, шоелжз вн ицдзны.

юецдм, шзвгжфрвх мвицжувв.

Здмвзпж вйееь цъэзъф цекълвцдмпъ зжьсг-

Оейбюецы MD Iemhjy \hdme SZ-8 S`lrhtàd

пв цейзс, ьжпге одшьъбзж ьдзпжс зжшьцда-

Zthlì`ser „ шьживлвнжьдцы йехжзвэе-

пж шпдцдшьв мцжрезвс овшпж. Бцдвкцы-

шпвх мвицжува „ цжнцжидьпж дьоелщзд-

мжьелщ ^N <6: ъге ш нжмдож кдьдм п цжид-

кд ицезож, бцвзж олегжрекд Кцчйъ Здльв,

ье, бдшпдлщпъ бдшьжмлсеьшс бдлздшьщф шд-

тею-овцепьдцъ Lihjk \banùg. Чьд увлвзоцвэешпжс й ъюьж мешдй 855 к, к, гешьпд нжпцеблеззжс м уезьце пжиелс бцв бдйдрв

ицжззыа в дьцекълвцдмжззыа, ш ьдзжцйдй ^V 2< (ш дбдцзый бдотвбзвпдй вн ъклецдовшьдкд геленж) в GG-нмъпдшзвйжьелей

86-йй мвзьж. Бдодизде цетезве ъшьцжзс-

^bareds ^VU <5=. <5=. Здмвзпж ожге ъпдйблеп ьд-

еь «оцдгжзве» бцдмдож бдо оеашьмвей йе-

мжзж ьцжзшбдцьвцдй в мешжйв олс зжшьцда-

хжзвэешпвх зжбцс гезва, пдьдцде бдсмлсеьбдсмлсеь-

пв ьдзжцйж.

шс бдо оеашьмвей шдишьмеззда йжшшы бцдмдож. Пцдйе чьдкд, мвицжувв йдкъь бецеож-

„ areds ^N <6:

мжьщшс дь жпъшьвэешпвх швшьей, ьцжзшюдцйжьдцдм в ъшвлвьелеа.

Lawers Law ers & ]ìk`ds ]ìk`ds

Бцдмдозвпв Zhglh SZ-8 мыбдлзезы вн 80 бдшецеицеззых йеозых гвл овжйеьцдй 6,>5 йй ш блдржощф шеэезвс < х <,3< пм. йй

Lawers & ]ìk`ds бцеошьжмвлж бецмъф

/8: /8 : H]M, нжлвьые <-йй шлдей швлвпдздмда

м шмдей пжьжлдке бдцьжьвмзъф B`-C`-

ценвзы MVJ (бцдвнмдовьелщ ъьмецгожеь,

жъовдшвшьейъ ^=. Пдцбъш жпъшьвпв ъшв-

эьд чьд ьжпге бднмдлсеь ъшьцжзсьщ зегелж-

лез шдьдмда пдзшьцъпувеа G`jra-Ghtr`x

ьелщзые мвицжувв) в нжпцыьые ьецйдъшжо-

олс ъшьцжзезвс цендзжзшдм. Жъовдьцжпь „

пда (эецзда в пцжшзда). Бцдмдо мыбдлзез

вн омъх ъшвлвьелеа плжшшж N йдрздшьщф

бд бцвзувбъ мвьда бжцы „ гвлы бцдмд-

8< Мь пжгоыа, мшьцдеззый УЖБдй в NZV-

озвпдм шпцъэезы йегоъ шдида, эьд взье-

бцдуешшдцдй. Швшьейж шбдшдизж мдшбцд-

цешзд „ м бцдьвмдбдлдгздй оцък дь оцъкж

внмдовьщ эжшьдьы дь 56 Ку од <8 пКу „ вх

зжбцжмлезвв.

Зж бецеозеа бжзелв жпьвмзых йдзвьдцдм

дьыкцымжфь бжцж твцдпдбдлдшзых 56-йй

Зж пдзужх Zhglh SZ-8 „ «ижзжзы» MD-8

Medeiej 2:58H зеь звнпдэжшьдьздкд оцжа-

оцжамецдм в бжцж ижшдмых HL\-цжовжьдцдм. Олс бдоплфэезвс жъовдвшьдэзвпдм здмвз-

Ztrh`mbt I`de Jadthjt ш пцвйбдмыйв нж гвйжйв в цдовемый бд пцыьвей. Мзетзва

Medeiej мецж „ ьдлщпд мдлздмдо. ЗЭ-овзжйвп зжхдовьшс бднжов, нмъп мыхдовь эецен йжлднж-

пж вшбдлщнъеь Liuetaatb влв :,5-йй цжня-

овжйеьц бцдмдож „ 8> йй. Диржс ейпдшьщ

йеьзые релв. ШЭ-овзжйвп в ьмвьец шйдз-

ей. Ешьщ в g`jraUZL, зд дз бцеозжнзжэез

(бцв олвзе : й) 8866 8866 бЮ. Йжшшж :-й мец-

ьвцдмжзы бд ювцйеззда пджпшвжлщзда шхе-

олс бдонжцсопв в диздмлезвс бцдтвмпв.

швв „ 506 к.

йе (GNJ).

„ Lawers & ]ìk`ds ^=

„ Lihjk \banùg Zhglh SZ-8

„ Medeiej 2:58H

8<

МХДО Мше, эьд мж й зъгзд н зжьщ м чьдй йеш суе

Vr`ghIudh Vr`ghIu dh Жиицемвжьъ цж BV м зжнмжзвв диздмлеззда мецшвв взьекцвцдмжзздкд ъшвлвье-

Dìes

Zud﬈re Zud﬈ re

Пдйбжзвс Dìes бцеошьжмвлж пдзьцдллец

Шжимъюецы Z udc`re ZNZ-86 в ZNZ-8< ZNZ-8< мы-

йълщьвцъйзых жъовдшвшьей в одйжтзвх пв-

бдлзезы м пдцбъшжх ш бжшшвмзый цжовжьд-

лс N`hIamue Vregùg BV днзжэжеь B`mb

здьежьцдм G\J-3>:6, пдьдцыа цжшбцеоелс-

цдй, зжбцжмлеззы й мзвн. Йдоелщ ZNZ-86 ZNZ-86

Vawer (мыцдшлж йдрздшьщ ъшвлвьелс) в

еь пдзьезь ш 3 вшьдэзвпдм зж 3 ндз зен жмв-

дидцъодмжзж ъшвлвьелей N-плжшшж ш бвпд-

Behnpbades (бдсмвлшс мыхдо зж зжътзв-

швйд оцък дь оцъкж. Ъбцжмлсеьшс пдзьцдллец

мда йдрздшьщф 566 Мь (<56 Мь \GZ), пдьд-

пв). Взгезецы Vr`ghIudh ъшьжздмвлв м зд-

ш бълщьж ОЪ влв шезшдцзда бжзелв зж пдц-

цыа цжшпжэвмжеь 86-офайдмыа ЗЭ-оцжамец;

мвзпе идлее йдрзыа мыхдозда ьцжзшюдц-

бъше жббжцжьж, ж ьжпге ш пдйбщфьецдм G hj/

эжшьдьзыа овж бжндз „ :6„856 Ку. Ку. Ъшвлв-

йжьдц. Ьжпге Ьжпге ъшвлвьелщ дидцъодмжз шхе-

]`dnaws,, ÀZ/Hdnr ]`dnaws ÀZ/Hdnra`n-к a`n-кжогеьдм жогеьдм.. МдшщйвпжМдшщйвпж-

ьелщ ZNZ-8< ZNZ-8< мыожеь м бвпе од 366 Мь йдр-

йда пдйбезшжувв бдшьдсззда шдшьжмлсф-

зжлщзыа ъшвлвьелщ дьожеь зж пжгоъф ндзъ

здшьв, шддьмеьшьмеззд, овзжйвп в цжов-

реа бвьжзвс HJ A ccset K ìier. Кжижцвьы Кжижцвьы ьд-

бд :6 Мь зжкцънпв бцв 2 Дй (>5 Мь бцв > Дй).

жьдц 8<-офайдмые; 8<-офайдмые; эжшьдьзыа ов жбжндз

ге ъмелвэвлвшщ, бдшпдлщпъ мйешьд эеьыцех

Одбдлзвьелщзые ъшвлвьелв бдоплфэжфьбдоплфэж фь-

<2„856 <2„8 56 Ку. Ку. Дие здм взпв вйе фь шхейы ж мьд-

лжйб ьебецщ мыхдозда пжшпжо BV дидцъод-

шс эецен Vre-Hgp-мыхдоы. Dìes G\J-3>:6

мыплфэезвс, йскпдкд дкцжзвэезвс, цекълв-

мжз шцжнъ мдшейщф. Бцдвнмдовьелщ бцео-

вйееь 3 жзжлдкдмых мхдодм (\JH) в 8< мыхд-

цдмпв ъцдмзс, южны, эжшьдьы шценж. Пдййъ-

лжкжеь бдлщндмжьелф зж мыидц уелыа зж-

одм (3 олс бдоплфэезвс ндз в 3 олс мзетзвх

ьжувс мыбдлзезж зж бдндлдэеззых цжняе-

идц лжйб м ыхдозда шхейы? EI-:>, EI-:>, Main Iàd

ъшвлвьелеа ъшвлвь елеа). ). Пдзьцд Пдзьцдллец ллец дидцъо дидцъодмжз дмжз бдцбдц-

йжх \JH (86 пДй). пДй).

K^22 влв ûdm-sai K^8<6. Дь вх мыидцж нж-

ьжйв Etberdet в UZL, ешьщ 3 @\-взьецюеашдм.

мвшвь мыхдозжс йдрздшьщ ъшьцдашьмж (ълщ-

Dìes мыбъшпжеь дьоелщзыа IJN-овшблеа в зе-

ьцжлвзеазыа/ьцвдозыа цегвй)? олс K^8<6

шпдлщпд шьездмых в цъэзых бжзелеа, шдмйе-

дзж шдшьжмлсеь <х26 Мь/>5 Мь, олс K^22 „

шьвйых ш здмый пдзьцдллецдй.

„ Zud﬈re ZNZ -86 в ZNZ-8<

<х=5 Мь/<х>: Мь, ж олс EI-:> „ =: Мь/>6 Мь (нзжэезвс ожзы бцв зжкцънпе 2 Дй в вш-

„ Dìes G\J-3>:6

пжгезвсх ^NB 8%). Пжгоыа пжзжл мхдоздкд пжшпжож шдицжз зж ьцех лжйбжх 8
Nhi` Nh i`

зжътзвпдм. Мхдозда вйбеожзш шдшьжмлсеь 866 Дй. Мжгзые члейезьы цжнмдопв шоелжзы

Бдцьжьвмзъф жъовдшвшьейъ Nhi` Kul`k Ade

бцдмдожйв вн иешпвшлдцдозда йеов ш

бцдвнмдовьелщ хжцжпьецвнъеь пжп «бдолвз-

шецеицсзый бдпцыьвей. Вх дблеьпж мыбдл-

зыа B`-C` м доздй пдцбъше». Ъшвлвьелщ плжш-

зезж вн ьеюлдздмдкд овчлепьцвпж. Оцъкве

шж N (<5 Мь зж пжгоыа вн эеьыцех пжзжлдм)

пдйбдзезьы шддьмеьшьмъфь нжожзздйъ

зжкцъгжеь омж <5-йй ьмвьецж ш йскпвй ьпж-

ъцдмзф ъшьцдашь мж? бдьезувдйеьцы HIVZ,

земый пъбдлдй в омж 8:6-йй твцдпдбдлдш-

ценвшьдцы ^hikghd, пдзоезшжьдцы ZJ\,

зых оцжамецж. ЗЭ/ШЭ-овзжйвпв дидцъодмж-

пецжйвэешпве лжйбдмые бжзелв, плеййы

зы иъйжгзыйв овююъндцжйв, жцйвцдмжз-

]L^, бдндлдэеззые цжня ейы.

зыйв оцемешзыйв мдлдпзжйв в пжъэъпдмыйв бдомешжйв. Пдцбъш „ вн чпшьцъовцдмжзздкд жлфйвзвс. Nhi` Kul`k Ade дшзжрез G`jraUZL-

„ Vr`ghIudh N`hIamue Vregùg BV

Ле кезо Леке зо ы вз взоо ъш ъшьц ьцввжлщздкд зданж кцъббж E`dsturzedne Deulhuted кцейвь уебсйв м Клжмплъие 88 оепжицс.

бдцьдй (од <> ивь/03 пКу), пКу), дбьвэешпвй в жзжлдкдмый жъовдмхдожйв, мыхдодй зж шжимъюец. Здмвзпж бдооецгвмжеь в Liuetaatb (:.6 Hpt-R). Эжшьдьы оелвь увюцдмда пцдшшдмец, бдлдшж цжноелж „ : пКу. „ Nhi` Kul`k Ade

ОЕПЖИЦЩ <68>

Adkya Шжъзоижц Adkya IZ-^:6 дидцъодмжз эеьыцщйс твцдпдбдлдшзыйв овзжйвпжйв (<х8<,5 Мь) в звнпдэжшьдьзый оцжамецдй овжйеьцдй 83 шй, зжбцжмлеззыйв мзвн (<5 Мь). Пдцбъш шоелжз вн ЙОЮ, дз одшьжьдэзд пцебпва, эьдиы мыоецгжьщ ьелемвндц йжшшда од 36 пк. Вйеззд олс идлщтвх ьелемвндцдм овжкдзжлщф од =6 офайдм в бцеозжнзжэез чьдь шжъзоижц. М здмвзпе ъшьжздмлезы NZV-бцдуешшдц ш зешпдлщпвйв бцешеьжйв «дбьвйвнжувв» нмъпж, швшьейж мвцьъжлвнжувв дпцъгжфрекд нмъпж N^Z Ztunà Zaudn в оепдоец Naily N`m`thi. Бдйвйд увюцдмых дбьвэешпвх в пджпшвжлщзых (BNG@ ъ чьдкд шжъзоижцж зеь) в жзжлдкдмдкд :,5-йй мхдож, ешьщ мднйдгздшьщ иешбцдмдоздкд бдоплфэез вс эецен L iuetaatb (<.8 (<.8 + EN\). „ Adkya IZ-^:6

Hunàvejtar Hunà vejtar Hunàvejtar бцеошьжмвл диздмлеззъ ф шецвф жпъшьвэешп вх швшьей Z\. Здмвзпв дияеовзвлв оме лвзеапв „ ъге внмешьзъф шцеозеуездмъф жпъшьвпъ Hunàvejtar Z` в идлее одцдкъф Z\3. Зж ожззыа йдйезь Z\ мплфэжеь м шеис бдлзыа пдйблепь олс шдножзвс одйжтзекд пвздьежьцж? зжбдлщзые Z\: в Z\3, бдлдэзые Z\8, жпъшьвпъ уезьцжлщздкд пжзжлж Z\-J в шжимъюец Z\-ZUL. Пжгожс вн швшьей мыбъшпжеьшс м эеьыцех мецшвсх? Zuper, Z`mdhture, Hvhdtmhrne в Hvhdtmhrne Hrrete. Дзв дьлвэжфьшс овзжйвпжйв, зжбцвйец, м ьдбдмдй Hvhdtmhrne Hrrete вшбдлщнъфьшс лезьдэзые ьмвьецы, ж м Z`mdhture „ диыэзые пъбдлщзые. Пцдйе мзъьцеззвх внйезезва, диздмлезве пдшзълдшщ в мзетзекд дюдцйлезвс. Лфижс вн пдлдздп йдгеь иыьщ мыбдлзезж ш тбдзвцдмжззый влв лжпдмый бдпцыьвей в мд йздгешьме умеьдм. „ Hunàvejtar Z\

8:

8>


Zady Zad y

AVVA N`m`thi

^rhdsphredt

Zady зжэжлж бцдожмжьщ мдкзъьыа =5-офайд-

AVVA N`m`thi жздзшвцдмжлж зжътзвпв VG-:

^rhdsphredt диясмвлж д йдоецзвнжувв лв-

мыа >П-ьелемвндц Lrhv`h KN-=5Z0665L м Цдш-

в ъшвлвьелщ BH-<. Зжътзвпв VG-: вшбдлщ-

зееп пдлдздэзых в йегилдэзых пжиелеа

швв, екд уезж „ :00 006 цъилеа. Здмвзпж

нъфь блжзжцздйжкзвьзые оцжамецы, м пдьд-

\eceredje, \eceredje RI в Uitrh од бсьдкд бд-

мхдовь м шецвф Z0, пцдйе овжкдзжлв чпцжзж,

цых бцвйезсеьшс шейвшлдазжс овжюцжкйж

пдлезвс (Med5). Здмвзпв вшбдлщнъфь ьех-

дзж мд мшей жзжлдквэзж йезщтейъ шдицжьъ

ш омъшьдцдззеа нмъпдмда дийдьпда в йжк-

здлдквв пдзьцдлс цендзжзшдм в шеьемые

(ьешь KN-35Z0665L эвьжаье м здсицщшпдй

звьзжс швшьейж. AVVA VG-: „ бецмые

йдоълв, бцвйезеззые м юлжкйжзшпдй жъ-

здйеце Zterea&S`nea). М бдошмеьпе бжзелв

м шецвв зжътзвпв нжпцыьдкд ьвбж „ ьжпвй

овдпжиеле ^rhdsphredt Ghmdug Apus. Бцв

бцвйезезж ьехздлдквс ^rìug`das, цжштв-

дицжндй диешбеэвмжеьшс вндлсувс дь мзет-

бцдвнмдошьме здмых пжиелеа, шдшьдсрей

цсфржс умеьдмда дхмжь. Ш мвоедшвкзжлдй

звх тъйдм. Бдцьжьвмзыа квицвозыа ъшвлв-

вн <> чьжбдм, дшдиде мзвйжзве иылд ъоеле-

цжидьжеь бцдуешшдц >K R-\ehi`ty V\A,

ьелщ (плжшш HL) олс зжътзвпдм AVVA BH-<

зд цжмздйецздйъ тжкъ зжйдьпв в доздцдо-

шбдшдизыа йжштьживцдмжьщ пжцьвзпъ од

дшзжрез мшьцдеззый жппъйълсьдцдй, пдьд-

здшьв дийдьпв. М пцвьвэешпвх ьдэпжх пжие-

Uitrh BN-цжнцетезвс. Ешьщ юъзпувс Nydhg`j

цыа нжцсовь в бдоплфэеззыа п UZL-мхдоъ

лс бцвйезез чпшьцъовцдмжззыа бдо ожмле-

\hdme, пдьдцжс ъмелвэвмжеь овзжйвэешпва

кжогеь. Мзъьцв шьдвь УЖБ, бцвзвйжф-

звей шлда вндлсувв. Мше чьв ьехздлдквэе-

овжбжндз вндицжгезвс (южпьвэешпв бдмы-

рва бдьдп VJG :2> пК пКу у в NZN<53 ш ÀZ

шпве цетезвс бднмдлвлв, бд шлдмжй цжнцж-

тжеь пдзьцжшьздшьщ). Зжпдзеу, внкви вйееь

в Hdnra`n-шйжцьюдздм. Жлфйвзвемыа пдц-

идьэвпдм, ъмелвэвьщ ьдэздшьщ бцдхдгоезвс

йезщтва ъцдмезщ пцвмвнзы м шцжмзезвв

бъш здмвзпв дьоелжз зжьъцжлщзда пдгеа.

швкзжлж м 86 цжн бд шцжмзезвф ш бцеоыоъ-

ш пдзпъцезьжйв, эьд, бд шлдмжй Zady, ожеь лъэтее в идлее ешьешьмеззде дияейзде внд-

реа лвзеапда бцдмдодм GG<. „ AVVA N`m`thi VG-:/BH-<

ицжгезве. Здмвзпж дидцъодмжзж >.<-пжзжлщ-

„ ^rhdsphredt \eceredje/\eceredje RI/Uitrh

зда жпъшьвэешпда швшьейда Guit`-hdmie I`ve Zpehker ш ьехздлдквеа дицжидьпв увюцдмдкд швкзжлж JiehrHunà+. Бд ъьмецгоезвф бцдвнмдовьелс, ЖШ бдооецгвмжеь ьцехйецзыа нмъп нж шэеь вшбдлщндмжзвс ьехздлдквв Hnvhdjen N`sj rete Vrajess`dm (ц жноелщздкд мдшбцдвнмеоезвс йздкдпжзжлщзых одцдгеп). Пжгоыа пжзжл дилжожеь йдрздшьщф 86 86 Мь (мшекд м швшьейе 3 овзжйвпдм). Иешбцдмдозые взьецюеашы ьелемвндцж бцеошьжмлезы ]`-C` в Liuetaatb j йдоълей DCJ. Здмвзп ж

^+H

дшзжрезж > мхдожйв BNG@ ш бдооецгпда GBI, пдйбднвьзый, пдйбдзезьзый, \C,

М ъзвмецшжлщздй бцдвкцымжьеле ^+H VNV :666 BS шьдвь мышдпдьдэзыа JN/ZHJN-бцвмдо, мы-

ZJH\^ (иен бдооецгпв Zghrti`dk), : UZL в

бдлзеззыа м мвое еовздкд мыомвгздкд илдпж, кое цжшбдлдгезы лдьдп в йдьдц. Овшп бцеолж-

дозвй Etberdet. Ешьщ увюцдмда в жзжлдкдмыа

кжеьшс ъшьжзжмлвмжьщ бцсйд зж тбвзоелщ омвкжьелс. Блеец дшзжрез мшьцдеззый УЖБдй, м

жъовдмыхдоы. Шцеов Zghrt-юъзпувдзжлж

пдьдцдй мдшейщ :<-ивьзых пдзмецьдцдм ш 53-ивьзый NZV-бцдуешшдцдй, дшзжреззый > ювлщ-

йдгзд зжаьв бцвлдгезвс олс одшьъбж п

ьцжйв бецеовшпцеьвнжувв. Взьецешзда дшдиезздшьщф бцдвкцымжьелс смлсеьшс шхейж бвьж-

шдувжлщзый шеьсй ^w`tter, Chjelaak, бцв-

звс? в зж пдзьъцы бцедицжндмжьелс «зжбцсгезве/ьдп», в зж мыхдозые жзжлдкдмые уебв бдож-

шъьшьмъеьь бцвлдгезве Zkype (мшьцдеззжс шъьшьмъе

еьшс мышдпдмдлщьзде бвьжзве (BS), бцвэей пжгожс вн шхей вйееь шмда илдп бвьжзвс, бдоплф-

пжйецж в йвпцдюдз). Лфивьелсй юъьидлж

эжейыа п шеьв шдишьмеззый пжиелей (вх омж, пжп в илдпдм). Бдйвйд жшвзхцдзздкд UZL ш бдо-

бцвкдовьшс шбеувжлщзыа нмъпдмда в мвоед-

оецгпда мдшбцдвн меоезвс IV JG од :< ивь/:2> пКу в NZN (3 >/8 >/8<2/<53/5 <2/<53/58< 8<), ), бцдвкцымжьелщ

цегвй I`ve Caatlhii. М пдйблепье бцвлжкжеь-

дшзжрез увюцдмыйв мхдожйв? < дбьвэешпвх (<> ивь/03 пКу), HEZ/ELU, пджпшвжлщзыа \JH в

шс мьдцда бълщь ОЪ Ade-Ci`jk ш йдоълей DCJ

< LDJ (<> ивь/80< пКу). Ъшьцдашьмд дшзжрезд цжноелщзыйв жзжлдкдмыйв мыхдожйв олс мымд-

в оме бжцы дэпдм олс бцдшйдьцж :N.

ож VJG в NZN.

„ Zady Lrhv`h KN-=5Z0665L

„ ^+H VNV :666 BS

ОЕПЖИЦЩ <68>

85

бд NID H-бцдьдпдлъ (CI HJ, ]HS, ]HS, HI HJ в ь.б., ь.б.,

йдрздшьщ >66 Мь, плжшш N) бцеошьжмлс-

<> ивь/80< пКу), модижмдп зж зекд йдгзд

еь шдида ъге внмешьзыа ъшвлвьелщ Jihsse

ьцжзшлвцдмжьщ нмъп бд ьехздлдквв Hppie

Neith JH-N<66, зжэвзпж пдьдцдкд (ш зеидлщ-

H`rVihy. Ьей Ьей зе йезее Jihsse Z`mgh ZZV нж-

твйв ълъэтезвсйв) шйдзьвцдмжзж зж шьжз-

оъйжз шьжьщ «йдшьдй» йегоъ шьецед в пвздьежьцжлщзыйв швшьейжйв. Здмвзпж дидцъодмжзж мдшейщф BNG@-мхдожйв ш мднмцжь-

Jihsse

ожцьздй тжшшв Z`mgh. Илжкдожцс здмда пдзшьцъпувв пдцбъшж в екд мзъьцеззейъ ъшьцдашьмъ пдзшьцъп ьдцжй ъожлдшщ шзвнвь щ

зый пжзжлдй H\J, оепдовцъеь Naily ^rue

мцейс, пдкож диж мыхдозых блеэж ъшвлвьелс

BN в N^Z-BN Ghster Hunà, цекълвцдмпж

бдлздшьщф дьплфэезы. М здмых ъшвлвьелсх

ьейицж ш юъзпувеа ^ìt бдйдгеь дбьвйвнв-

Jihsse дзд шдшьжмлсеь мшекд : зжздшепъз-

цдмжьщ нмъп бдо бдйерезве. Дозжпд, бдйв-

оы. HGV5 „ чьд 5-пжзжлщзжс мецшвс HGV<

йд зеижлжзшзых мдшщйв мыхдодм, м Z`mgh

ш йдрздшьщф пжгодкд пжзжлж м <66 Мь.

Пжзжошпжс пдйбжзвс Jihssе мыбъшьвлж зд-

ZZV ешьщ омж ижлжзшзых жзжлдкдмых мыхд-

Здмвзпв мыбдлзезы м пдцбъше олс ъшьжздм-

мъф шецвф B`mb-Edn-пдйбдзезьдм Z`mgh,

ож, блфш дшзжшьвлв бжцда ижлжзшзых мхд-

пв м цепдмъф шьдапъ мышдьда
пдьдцые «оелжфь зжшьдсрва B`mb Edn

одм в цжнлвэзыйв мжцвжзьжйв увюцдмда

бжзелв ш ътпжйв „ шяейзые). Мд мшех

пдййъьжувв, эьд диешбеэвмжеь мышдпва

ъшьцдашьмж х шьдвь вйбълщшзыа (ZGVZ)

ере одшьъбзеа». Зж ожззыа йдйезь лв-

ъцдмезщ бцдуешшд цж в бцв цжидье м шьеце-

вшьдэзвп бвьжзвс зж 866 Мь ш ьехздлдквеа

бцдуешшдцдй/бцеоъшвлвьелей Z`mgh ZZV

швшьейе. П ьдйъ ге шхейдьехзвпж бцеоъшв-

пдццепувв мыхдоздкд зжбцсгезвс VCJ.

в омъйс ъшвлвьелсйв HGV< в HGV5.

лвьелс/бцдуешшдцж ижнвцъеьшс зж ьехздлд-

зеапж бцеошьжмлезж =.8-пжзжлщзый HS-

Z`mgh ZZV мдшбцдвнмдовь жъовдюжалы ш UZL-зжпдбвьелеа влв вн лдпжлщзда шеьв

Phghbh

квсх вн ьдбдмда йдоелв JV-266 шецвв Neith.

„ Jihsse Z`mgh ZZV

Ъшвлвьелщ HGV< (омъх пжзжлщзыа, дирж с

зжлж H-Z568 мыожфь бд 25 МЬ м \GZ. Ьдбдмые =68-а =68-а в 268-а йдкъь мыожмжьщ бд 866 Мь зж пжзжл. Дшьжлщзые хжцжпьецвшьвпв еов-

Phghbh бцеошьжмвлж эеьыце взьекцвцдмжз-

зы олс мшекд цсож? овжбжндз мдшбцдвнмдов-

зых B`-C`-ъшвлвьелс ш мшьцдеззый УЖБдй

йых эжшьдь 86 Ку „ 866 пКу, дьздтезве швк-

в бдооецгпда BNG@-бдоплфэезва? H-Z268,

Huneze

зжл/тъй „ 00 оИ. Ъ мшех ъшвлвьелеа ешьщ дбьвэешпва в пджпшвжлщзыа мхдо, 2 жзж-

Овшьцвищфьдцшпжс пдйбжзвс H&^ ^rhne зж-

Здмые жббжцжьы внкдьдмлезы м шддьмеь-

лдкдмых мхдодм в омж мыхдож, ж ьжпге дь-

эжлж бдшьжмлсьщ м Цдшшвф зжътзвпв жйецв-

шьмвв ш пдзуебувеа âV-ЖЦЬ (âthi Vur`ty

оелщзыа мыхдо зж шжимъюец. Хдьс здмвз-

пжзшпда ювцйы Huneze. Шекдозс Huneze мы-

Hunà \epranujtà d êjbdaiamy), пдкож пдкож шхе-

пв зе вйефь мшьцдеззых иешбцдмдозых йд-

бъшпжеь эеьыце йдоелв зж ижне йжкзвьдблж-

йдьехзвпж бцжмдкд в лемдкд пжзжлдм бдл-

оълеа, дзв шдмйешьвйы ш мзетзвй иешбцд-

зжцзда ьехздлдквв „ зж бдмецхздшьв ьдз-

здшьщф бдмьдцсеь оцък оцъкж. Мше йдоелв

мдозый Liuetaatb-жожбьецдй одбдлзвьелщ-

пда блезпв цжшбдлдгезы б цдмдозвпв, в пдк-

вйефь жзьвцендзжзшзъф ижнъ. Пцдйе чьдкд,

зый PLH-88.

ож бд звй бцдхдовь ьдп, йдрзде бдле бд-

Юлжкйжз здмдкд йдоелщздкд цсо ж Z268,

шьдсззых йжкзвьдм бцвмдовь п омвгезвф

H-Z=68, H-Z=6 8, H-Z568 в H-Z:68. H-Z:68.

H-Z268, H-Z=6 H-Z=68 8 в H-Z568 дилжожфь одбдлзвьелщзда швлдмда юецйда м уезьце пдцбъ-

пцдйе мшекд бцдэекд, дшзжрез шьецед-

овжюцжкйы. Бцевйърешьмжйв вндовзжйв-

шж олс шзвгезвс мвицжува.

УЖБдй EZZ êjbdaiamy ZHL\E :< Vregèr

эешпда ьехздлдквв зжнымжфь иышьцыа дь-

Мше здмвзпв дшзжрезы цегвйдй Vure

в бднмдлсеь мдшбцдвнмдовьщ эецен

плвп, твцдпва эжшьдьзыа овжбжндз, одлкд-

N`rejt, пдьдцыа бднмдлсеь мдшбцдвнмдовьщ

мхдо UZL йъныпжлщзые южалы ш мышд-

меэздшьщ нж шэеь чююепьвмздкд цжшшевмж-

жзжлдкдмыа жъовдбдьдп, эжшьвэзд йвзъс

пвй цжнце тезвей (NZN од 5.3 ЙКу ЙКу в VJG

звс ьеблж в лъэтъф шдбцскжейдшьщ ш ъшвлв-

увюцдмда ьцжпь (иъюецзыа ъшвлвьелщ

:< ивь/:2> пКу). пКу). П ьдйъ ге чьд еовзшьмез-

ьелей (ценвшьвмзжс зжкцънпж). Huneze цжн-

в шхейы ъбцжмлезвс ьдздй, кцдйпдшьщф

зжс йдоелщ вн бцеошьжмлеззых ш омдазый

цжидьжлж цсо ьехздлдква, пдьдцые ълъэтж-

в ижлжзшдй). Пшьжьв, цекълсьдц кцдйпдшьв

тжшшв „ бдодизжс пдзшьцъпувс одбдл-

фь вшхдозые шмдашьмж блжзжцзых пдзшьцъп-

блжмзыа в зе диценжеь эжшьдьы ожге бцв

звьелщзд шзвгжеь мвицжувв в вшпжгезвс.

ува, м ьдй эвшле идлее йдрзые йжкзвьы,

звнпда кцдйпдшьв.

В ьдбдмжс йдоелщ, в H-Z=68 дшзжрезы бд-

земешдйые овжюцжкйы, южндпдццепьвцъф-

Мше здмвзпв <-пжзжлщзые. Йлжотжс йдоелщ

ндлдэеззыйв мыхдожйв.

рве цетеьпв Chzar в оцъкве.

шбдшдизж мдшбцдвнмдовьщ нмъп йдрздшьщф 36 Мь (\GZ, 6,680 % ^BN) зж пжзжл. О мж пж-

„ Phghbh H-Z268/H-Z=68/H-Z568/H-Z:68

„ Huneze

83

ОЕПЖИЦЩ <68>


Vàdeer

Hrjhg Hrjh g

Bemei

Vàdeer диздмвл лвзеапъ жмьдйдивлщ жмьдйдивлщзых зых

Зж нжйезъ LN-бцдвкцымжьелф Hrjhg LNV:66

Bemei мыбъшьвл взьекцвцдмжззыа ъшвлвьелщ

цешвмецдм. М эвшле бсьв бцеошьжмлеззых

бцвтел ъзвмецшжлщзыа блеец Hrjhg UNV-

B836 шд мшьцдеззый УЖБдй в бдооецг-

йдоелеа шцеозеуездмые HSB-R<=66L^ в

>88. Мзъьцв жъовдювлщшпва УЖБ Lurr Lu rr Lrawd

пда бдьдпдмдкд жъовд. Бдйвйд УЖБж, зд-

VJG8=0> (од <> ивь/80< пКу), ж олс идцщиы ш

мвзпж дидцъодмжзж дьоелщзый мшьцдеззый

HSB-R5=66L^ HSB-R5= 66L^ ш Liuetaatb в bhdns-cree, HSB R:=66NSN в HSB-R> HSB-R>=66NSN =66NSN иен Liuetaatb, ж

огвььецдй взгезецы Hrjhg дшзжшьвлв бле-

ъшвлвьелей олс зжътзв пдм „ чьд бецмжс

ьжпге ифо геьзыа HSB-8=6. HSB-8=6. Дшздмзый мв-

ец шхейда бецеьжпьдмжзвс. Блеец бдзвйжеь

бдодизжс цжнцжидьпж пдйбжзвв. Омъхпж-

одй пдййъзвпжувв олс здмвздп шьжл бдць

овшпв цжнлвэзых юдцйжьдм, мплфэжс ZHJN,

зжлщзыа ъшвлвьелщ бдшьцдез зж ижне ювц-

UZL ш бдооецгпда G`rrarI`dk, п зейъ йдгзд

NSN, LN, вкцжеь южалы HS@, GV>, SAL, GKS,

йеззда ьехздлдквв Zaudn Edm`de в дилжож-

бдоплфэвьщ в бдцьжьвмзде ъшьцдашьмд зж

GV:, ]GH в оцъкве. Бцвшъьшьмъеь жзжлдкд-

еь йдрздшьщф <х856 Мь (2 Дй) в <х<56 Мь

ÀZ влв Hdnra`n. Пцдйе чьдкд, п цешвмецжй

мыа шьецедмхдо, шьецедмхдо, ешьщ UZL- в Etberdet-бдцьы

(> Дй). Олс бдоплфэезвс жъовдвшьдэзвпдм

(нж вшплфэезвей HSB-R>=66L^ в йлжотекд

(NIDH), шцеов мыхдодм „ пджпшвжлщзыа,

B836 дидцъодмжз ижлжзшзыйв (RI\) в зеиж-

цешвмецж м лвзеапе) йдгзд одбдлзвьелщ-

дбьвэешпва в BNG@. Бцдвкцымжьелщ оепдовцъ-

лжзшзыйв (\JH) жзжлдкдмыйв мхдожйв. Ешьщ

зд бдошдеовзвьщ зжмвкжувдззыа йдоълщ

еь од 2 пжзжлдм (<> ивь/03 пКу) влв шьецед (<>

дьоелщзыа жзжлдкдмыа мхдо олс одйжтзе-

Vàdeer HS@J-C<36, олс эекд вшбдлщнъеьшс

ивь/80< ивь/8 0< пКу). пКу). М швшьейж х «ъйздкд одйж» UNV-

кд пвздьежьцж „ ъ зекд дьплфэезж шепувс

\ML-мвоедмхдо. Мше ьдбдмые йдоелв дид-

>88 ъбцжмлсеьшс бд б д @V-бцдьдпдлъ ьцжовувдзьцжов увдз-

бцеоъшвлезвс. Увюцдмые мхдоы бцеошьжм-

цъодмжзы ьцейс лвзеазыйв шьецедмыхдож-

зыйв ВП-пдйжзожйв влв эецен бдць \Z-<:<.

лезы дозвй пджпшвжлщзый, ьцейс дбьвэе-

йв зж мзетзве ъшвлвьелв в шжимъюец.

шпвйв мхдожйв, ж ьжпге UZL в Etberdet. „ Hrjhg LNV:66

„ Vàdeer HSB-R<= HSB-R<=66L^/5=66/:=66N 66L^/5=66/:=66NSN/>=66 SN/>=66

Shd ned Bui

„ Bemei B836

C`À C`` A

Hsteii & Kerd Kerd

Пжиелщ BNG@ SNB Ciht ZE шддьмеьшьмъ-

Бдцьжьвмзыа блеец C`À R8 бдшьцдез зж йв-

Hsteii & Kerd м эешьщ =5-леьзекд =5-леьзекд фивлес

еь шбеувювпжу вв B`mb Zpe en (од 86,< Ки/ш). Ки/ш).

пцдшхейе VJG58>< VJG58>< в ъшвлвьеле о лс зжъ-

внмешьздкд огжндмдкд леаилж Liue Date

Ciht ZE „ шбеувжлщзжс мецшвс пжиелс SNB

тзвпдм AVH<:<< „ дз мдшбцдвнмдовь южа-

\ejarns мыбъшьвь лвйвьвцдмжззъф мец-

BNG@ Ciht Behj, в дзж зешпдлщпд оетемле

лы ш х жцжпьецвшьвпж йв од <> ивь/80< пКу пКу

швф (8666 тьъп) ьдбдмдкд блеецж HK<>6

бцжцдовьелс. Шзвгезвс шьдвйдшьв взге-

юдцйжьдм ]HS, ]HS, HVE, CI HJ, HIHJ в оцъкв х.

Liue Date. М бжйсьщ пжгодкд ъшьцдашьмж нж-

зецы одшьвклв нж шэеь ьдкд, эьд ъицжлв эвб

Шдбцдьвмлезве зжътзвпдм дь 83 од 866 Дй,

кцънсь =5 огжндмых жлщидйдм, мыбърез-

\enger, ъшвлвмжфрва бецеожмжейыа швк-

жппъйълсьдцж хмжьвь зж 8< э, ж бжйсьщ цжш-

зых леаилдй. Пжэешьмд жъовд шддьмеь-

зжл, в шьжлв вшбдлщндмжьщ <2 гвл вн иеш-

твцсеьшс G`jraZN-пжцьжйв.

шьмъеь шьжьъшъ здмвзпв „ <> ивь/03 пКу пКу в

пвшлдцдозда йеов (м диыэзда мецшвв вх <5, зд пжгожс бдпцыьж шецеицдй). шецеицдй).

<> ивь/80< пКу. „ C`À R8 „ Hsteii & Kerd Liue Date \ejarns

„ Shd ned Bui

82

ОЕПЖИЦЩ <68>

МХДО Бцвлдге звс

ШВЛЖ НЗЖЗВС Пжп ънзжьщ, шпдлщп шпдлщпд д йвллвшепъзо йвлл вшепъзо м йеьцжх йеьцж х в бешзф, эьд вкцжеь шеаэжш бд цжовд. ЬЕПШЬ Жзоцеа

Оейезьщем Оейезьщем

HJAUZ^@JHI

ZBH_HG

Блжьюдцйж ÀZ

Блжьюдцйж ÀZ/Hdnra`n, ]`dnaws/Ghj AZ R

Уезж иешблжьзд

Уезж иешблжьзд/@d-Hpp

Бцдшьеатва пдзмецьец цжнлвэзых «увюц д нмъпе» м оцъкве «увю-

Д бцдкцжййе Zbhzhg йы ъге бвшжлв, мше-ьжпв чьд иылд шжйде

цы д нмъпе», зъ в мддире бдлензжс м хднсашьме мерщ. Бцдкцжй-

бдбълсцзде бцвлдгезве (в дшьжеьшс лвоецдй бд шеа оезщ) бд цжш-

йж Hjaust`Jhi бцеоелщзд бцдшьжс в бцеозжнзжэезж бцегое мшекд

бднзжмжзвф йъныпв, пдьдцжс шеаэжш вкцжеь кое-ьд мдмзе. Бдс-

олс ъэжрвхшс. Ешьщ бсьщ нжплжодп (жпъшьвпж, пдйзжьж, члепьцвэе-

мвлжшщ дзж вн гелжзвс ънзжьщ, эьд ге вкцжеь, бдпж с швгъ м бжие

шьмд, пдлдзпж, ювлщьц), ж м пжгода вн звх цжнзые цжшэеьы „

ш оцънщсйв, ж ожге шжйв ижцйезы зе м пъцше, пжпжс ъ звх йъныпж

идлее <6 юъзпува. Зжбцвйец, ешьщ шмснжззые бжцжйеьцы? мцейс

нмъэвь. Бдчьдйъ ее бцвшъьшьмве зж ьелеюдзжх идлее эей лдквэ-

(йш) „ овшьжзувс (й), эжшьдьж (Ку) „ нжоецгпж (йш) „ шомвк южны

зд, в ъшьжздмвлв ее бдлйвллвжцож лфоеа (ьдлщпд моъйжаьешщ

(¶), эъмшьмвьелщздшьщ (8М/8й) „ чююепьвмздшьщ (%), в пдкож йезс-

м чьъ увюцъ). Пдйбжзвс бцдодлгжеь цжнмвмжьщшс в м чьдй кдоъ

етщ довз, ьъь ге йезсеьшс оцъкда. Бцвшъьшьмъфь идлее шлдгзые

мыбъшьвлж оешпьдбзые мецшвв олс Ghj AZ R в ]`dnaws. Воес

цжшэеьы, ьжпве пжп цемециецжувс м пдйзжье, нжожфьшс ее кжижцв-

ере бцдре. Швовье мы цжидьжеье, ж ьъь м ьелемвндце цеплжйж

ьы, йжьецвжлы влв бдклдржфрве шмдашьмж шьез, бдьдлпж в бдлж,

нжвкцжлж ш йъныпда хдцдтеа влв мдь дбсьщ чьж плжшшзжс бешзс

шьдсэве мдлзы м цжйпжх йдоелв пдйзжьы в оцъкве. В ожге дбце-

бд цжовд „ Zbhzhg шцжнъ дбдмерезве мыожеь, эьд шлътжеье мы

оелвьелщ ьвбж ценвшьдцж бд умеьзый пдлщужй, нмъпдмда кезецжьдц (швзъшдвож, иелыа/цдндмыа тъй). Вн зеодшьжьпдм? дьшъьшьмве

пдйбднвувф ьжпъф-ьд. Бцвэей швовь чьдь шецмвш в бцдшлътвмжеь дпцъгжфрве нмъпв бдшьдсззд. Зе нзжф, эьд ьжй ш иендбжшздшьщф,

цъшвювпжувв в… пжп-ьд мше шлвтпдй бцдшьд. Нжьд чююепьвмзд.

зд мше «жъовдшлебпв» дьшылжфьшс зж шецмецы Zbhzhg, кое в бцдвшхдовь дбднзжзве… Мерщ, иешшбдцзд, м хднсашьме зъгзжс. Мдь ьдлщпд ш плжшшвпда ъ Zbhzhg звпдкож зе лжовлдшщ. Бдзсьзд, эьд Звпв Йвзжг дбднзжьщ ьцъож зе шдшьжмвь в бд бжце нмъпдм, ж мдь пдкож Швйюдзвс ℓ0 це йвздц, ъ пдьдцда зе дозъ шдьзф вшбдлзезва зжшэвьжьщ йдгзд, ьъь йы в бдзвйжей, эьд пдйбщфьецы бдпж зешдмецтеззы в ожлщте «П Члвне» вх нзжзвс зе цжшбцдшьцжзсфьшс. Мысшзвлжшщ ере дозж мерщ, эьд ешлв Zbhzhg одлкд шлътжеь плжшшвпъ, ьд дз зж бцдьсгезвв дозда пдйбднвувв цжнж ьцв йезсеь шмде йзезве (в зв цжнъ зе дбцеоелвь бцжмвлщзд), ж бдьдй, пдкож мы мыплфэвье йъныпъ, ере йвзъь 85 иъоеь пжп нжмеоеззыа мыожмжьщ цжнзые мжцвжзьы ьдкд, эьд дз ъшлытжл м ьвтвзе.

<6

ОЕПЖИЦЩ <68>

МХДО Лвэзде йзезве

УЕ З Ж B @� УЕЗ @�C@� C@�ККЖ ЙИЪ ЙИЪЦ ЦКЕЦ КЕЦЖ Ж В ДБЦСЬЗДА ЗВРЕЬЫ Зж бецмыа мнклсо взюлсувс в уезддицжндмжзве м B`-C B `-C``жъовд жъ овд шмснжзы зжбцсйъф. Дозжпд ешлв бцвклсоеьщшс, м нжмвшвйдшьв дь пжьекдцва овзжйвпж цдшьж цжнзвьшс.

К

дмдцсь, ъйецеззжс взюлсувс ожге бдлензж олс цдшьж бдпъбжьелщшпдкд шбцдшж. Зд зе дпжгейшс лв йы ьда лскътпда, пдьдцъф йеолеззд шмжцвлв, бдпж дзж бцвмы-

пжлж п цжнзвуе м довз кцжоъш1 Ьдбдмые члепьцд-

шьжьвэешпве пдлдзпв KIB Ganei 0 м 8033 кдоъ шьдвлв 88>6 одллжцдм. Ьдкож чьд иылв дэезщ идлщтве

ЬЕПШЬ Сцдшлжм

оезщкв нж иенъшлдмзыа B`mb Edn мыштекд плжш-

Кдоызж К доызж

шж. Шдклжшзд пжлщпълсьдцжй взюлсувв одллжцж, шеаэжш чьд идлее 2666. Хдьс в зе бдьдлдп зызетзвх бцжашдм м жъовдшжлдзжх, зд мше цжмзд зейжлд,

Гъцзжлвшь, чпшбець м шюеце жъовд в мвоед

пдзеэзд. В ож, шекдозс мы нж чьв оезщкв бдлъэвье дэезщ бцвлвэзыа мжцвжзь ЖШ. Мвзвлдмые блжшьвзпв м пдзуе 36-х шьдвлв <„: одллжцж, чьд ешлв шьецед IV, ж шдцдпжбсьпв в йдздвножзвс иылв оетемле. Бд зызетзвй мцейезжй чьв : одллжцж цжмзы <<. Зъ эьд ге, бцв мшей бецшдзжлщздй шпебшвше дьздшвьелщзд мвзвлдмдкд хжабж, зжод бцвнзжьщ, эьд в ноешщ пжпда-ьд зжклдшьв зе зжилфожеьшс. Мше ьжп в ешьщ. Нж пдйбдзезь пцебезщпдкд ицвьжзшпдк д B`-C` мцдое Hrjhg влв Gus`jhi C`nei`ty м Йдшпме 06-х бцдшвлв >66„566 одллжцдм. Шеаэжш зж чпмвмжлезьзые 366„266 одллжцдм пъбвьщ здцйжлщзыа ъшвлвьелщ хдьщ в ш ьцъодй, зд йдгзд. Дозжпд лъэте зжэвзжьщ дклсоымжьщшс дь тьъпв. Бцв чьдй ъ ьдкд ге Gus`jhi C`nei`ty уеззвп зжэвзжеьшс дь =6, эьдиы бдьдй бцед-

С шйдьцф зж пвьжашпве зжътзвпв, зжнмжзве пдьдцых шлытъ м бецмыа цжн, ш уеззвпдй бдо бдо 866 666 в зе йдкъ бдзсьщ, пжп ьжп бдлъэвлдшщ1

одлеьщ зе дозъ шдьзф ьышсэ цъилеа. Зд шжйде идлщтее внъйлезве мынымжеь уезддицжндмжзве м взоъшьцвв бдцьжьвмздкд жъовд. Зж йдеа бжйсьв вн мшех B`-C`-млдгезва шьецедьелеюдзы бцеолжкжлв зжвидлее ржосрва мжцвжзь. Зж бецелдйе 06-х в зълемых плжшшвэешпжс Kass Varth Vra шьдвлж 56 ижпшдм, ж шьъовазые, пдй-

хдцдтве нжьыэпв „ диыэзде оелд. В мыкдозде?

юдцьзеатве HKM K866 иылв оетемле 866. Нж

мыбъшпжфь мше пдйъ зе лезщ, ожге бцдвнмдовьелв

Zeddbe`ser BN526, пдьдцые йздквйв бдэвьжлвшщ нж

пжиелеа. Лдквшьвпда олс бдцьжьвмздкд жъовд нжзв-

цеюецезш, ж бдплдззвпв бдоивцжлв п звй ъшвлв-

йжьщшс дозд ъодмдлщшьмве, чьд мжй зе пдзьеазецы

ьелв, бцдшвлв мшекд-ьд <66 одллжцдм. Нж >66 йдг-

ш жпъшьвпда ьжшпжьщ. Пжп ге ьжп бдлъэвлдшщ1

зд иылд бдлъэвьщ зжшьдсрва, иен оъцжпдм B`mb Edn

Мднйдгзд, ьдйъ бцвэвзда шжйыа йдлдода шек-

м мвое члепьцдшьжьдм Zthx. Жошпжс чпндьвпж мцд-

йезь „ жцйжьъцзые зжътзвпв, пдьдцые бцвтлв

ое йдзшьцдм HKM K8666 ьсзълж зж =66, цвшпзъмтвх

п зжй вн пживзеьдм шлъхдбцдьенвцдмжзвс в бдо-

зж бдпъбпъ дклсоымжлв ш зешпцымжейый лфидбыьшьмдй. Шекдозс с шйдьцф зж пвьжашпве зжътзвпв

ьсзълв дшьжлщзъф бдцьжьвмпъ п ьцеидмжзвсй йжц-

ш оецемсззыйв мшьжмпжйв, зжнмжзве пдьдцых шлы-

езьы ьжй ьжпве, эьд звпжпвй ндлдьый бцдмдожй зе

тъ м бецмыа цжн, мвгъ уеззвп бдо 866 666 в зе йдкъ

шзвлвшщ. Дзв-ьд, бдгжлъа, в оенжмъвцдмжлв шьжцд-

бдзсьщ, пжп ьжп бдлъэвлдшщ1 Мплфэжей пжлщпълсьдц взюлсувв одллжцж „ в звэекд зе шхдовьшс. Тьъпж ижпшдм нж бцдшьд

гвзжлщздшьв йеовувзшпдкд ивнзешж. Пдчюювув-

йдозые бцеоцжшшъопв огезьлщйездм д бдцьжьвмздй жъовд пжп д иеозда цдошьмеззвуе, пдьдцжс мшф гвнзщ доемжеьшс м шьвле дбцсьзда звреьы.

<<

ОЕПЖИЦЩ <68>

МХДО Лвэзде йзезве

ШЕЦМЕЦ ОЛС ЖЪОВДЮВЛЖ Зешпдлщпд цжн м увюцдмых пдлдзпжх с пжшжлшс ьейы хцжзезвс зжтвх жъовдювлщшпвх ожззых, бдгжлъа, бдцж ъклъивьщшс м ьейъ бдшецщензее.

М

бецмъф дэецеощ, пдзеэзд, мше нжмвшвь дь ьдкд, пжпда дияей нжзвйжеь мжтж юдздьепж. Ешлв чьд < влв ожге > Ьи, цетвьщ мдбцдш бцв бдйдрв бжцы гешь-

пвх овшпдм зе ьжпжс ъг в бцдилейж. Ж ешлв идлщте1 В зжйздкд идлщте1 В ешлв п юдздьепе моцък одижм-

лсеьшс мвоедьепж, влв идлщтда одйжтзва цжидэва, влв юдьджцхвм1 Пдзеэзд, йдгзд мше оъилвцдмжьщ зж зешпдлщпвх овшпжх, цжнздшвьщ бд шдоецгжзвф, бдшьжмвьщ м одижмдп пжпда-ьд DHZ-зжпдбвьелщ, ЬЕПШЬ Мвпьдц

Кдцижьдм К дцижьдм

зд иымжфь шлъэжв, пдкож в чьдкд йжлд. Влв хдэеьшс идлщтеа зжоегздшьв, зжбцвйец, м шлъэже пдкож юдздьепж зе мыпжэжзж вн шеьв, ж зешпдлщпд леь пдбвцдмжлжшщ ш овшпдм вн шмдеа юдздьепв, кое

Цеожпьдц Zterea&S`nea Zterea&S`nea

мше бдодицжзд ш ьдэздшьщф од вножзвс. Ьдкож бцдшьд оецгжьщ срвп ш овшпжйв ъге зе хдэеьшс, ож в диыэзые DHZ ш бцдкцжййзыйв \H@N в шцеозешьжьвшьвэешпда пдзювкъцжувеа «омж овшпж м нецпж-

илей чьдь пдзьцдллец нжмешьв, мше-ьжпв чьд зе

ле» бд зжоегздшьв зе мбеэжьлсфь. Мдь м ьжпвх шлъ-

иыьдмжс вшьдцвс, в бцдшэвьжьщ мднйдгзые шлдгзд-

эжсх бдцж иы в д одйжтзей шецмеце нжоъйжьщшс.

шьв в шдмйешьвйдшьщ зедихдовйд. М блжзе ге дбе-

Пдзеэзд, ешлв мы млжоелеу шдлвоздкд дшдизспж в ъ

цжувдззда швшьейы олс шецмецж с иы мшекож мыив-

мжш ъге ешьщ шбеувжлщзжс пдйзжьж, кое шдшцеодьд-

цжл I`dux, ж зе ]`dnaws, зд чьд ъг пжгоыа шжй одл-

эезы швшьейы жмьдйжьвнжувв одйж, мвоедзжилф-

гез цетвьщ, эьд ейъ зъгзд в, клжмзде, эьд, мднйдг-

оезве в эьд-ьд ере, ж ифогеь зе дшдиеззд дкцжзвэез, мбдлзе йдгзд дицжьвьщшс п шбеувжлвшьжй

зд, мше-ьжпв ъшьжздмвьщ в зжшьцдвьщ I`dux зж шец-

в одижмвьщ м цчпдмъф шьдапъ бдлздуеззыа шец-

бъш, бвьжзве в цжнйерезве. Шьцдс бдодизыа жббж-

мец шд мшей, эьд п зейъ одлгзд бцвлжкжьщшс, в бцд-

цжь, шьдвь днжидьвьщшс бдоидцдй хдцдтекд цдъ-

шьд нжпцыьщ ьейъ. Зд ешлв мы гвмеье м пмжцьв-

ьецж в бцдплжопда пжиелщзых лвзва, ]`-C` „ чьд

це, ож в ифогеь бцвмыплв пжп-ьд блжзвцдмжьщ, ьд

олс пжпвх-ьд плвезьшпвх ъшьцдашьм, ж п шецме-

меце зе ьжп ъг бцдшьд. Воей ожлщте „ шеьщ, пдц-

чьд зе мжт мжцвжзь. В зъгзд бцвоъйымжьщ эьд-ьд

цъ зъгзж хдцдтжс иышьцжс бцдмдозжс лвзвс. Бдо-

шмде. Пдзеэзд, ешьщ одйжтзве цетезвс, ьдь ге BV

идц пдцбъшж „ ьжпге мжгзжс мерщ, ноешщ зъг-

Vrai`hdt G`jraZerver мбдлзе йдгеь цетвьщ йздкве

зд в пдлвэешьмд овшпдм бцдшэвьжьщ, в ъодишьмд

нжожэв, зд п блжзвцдмжзвф лъэте бдодаьв ш оцъ-

нжйезы гелжьелщзд, в мшс зжэвзпж диснжзж мшьжьщ

кда шьдцдзы. Мд-бецмых, дбцеоелвьщшс, ж пжпда ге дияей ожззых мы шдивцжеьешщ хцжзвьщ, в зе ьдлщпд

ш ъодишьмдй, в ож, ешлв ъг чьд иыьдмжс вшьдцвс, ж дьоелщздкд бдйерезвс зеь, ьд цчпдмые шецмецзые

бцсйд шеаэжш, зд в бцдшэвьжьщ бецшбепьвмы. В бцв-

пдцбъшж зе лъэтва мжцвжзь. Дзв диыэзд в тъйзые,

пвзъьщ, шпдлщпд мжй бдзжодивьшс овшпдм в пжпвх

в звпжпда нжрвьы дь былв зе вйефь, чьд ьдэзд зе

(ш ъэеьдй мднйдгздкд цжштвцезвс в шддьздтезвс

ьж пдзшьцъпувс, пдьдцъф йдгзд бдшелвьщ зж жзьце-

уезы в ейпдшьв) олс ьдкд, эьдиы бдшьцдвьщ швшье-

шдлв, ешлв ьдлщпд чьъ шжйъф жзьцешдлщ шбеувжлщзд

йъ, зжбцвйец, ш \H@N 5. Бд шдэеьжзвф зжоегзд-

зе бецеоелжьщ бдо пдзпцеьзые уелв. Цжнйержьщ ге

шьв в иышьцдоеашьмвс чьд бцеобдэьвьелщзыа мжцв-

шецмец лъэте кое-ьд бдожлщте, зенжэей ейъ иыьщ

жзь. «Шьжцте» „ йдгзд, ж мдь мзвн с иы омвкжьщ-

зж мвоъ в зж шлъхъ, ож в мше ъбцжмлезве, цжнме эьд

шс зе шьжл. Ожлщте зъгзд шоелжьщ мыидц бд геле-

пцдйе нжйезы овшпдм влв пдйбдзезьдм, лъэте цеж-

нъ, зж пдьдцдй йдгзд чьдь шжйыа \H@N шдицжьщ.

лвндмжьщ ъожлеззд. Вн дирвх мдбцдшдм дшьжлдшщ

Ешлв мыидц шоелжз м бдлщнъ бцдкцжййздкд \H@N,

шпжнжьщ ьдлщпд д бвьжзвв „ пдзеэзд ге, хдцдтва

чьд дозд оелд, зд, зж йда мнклсо, ешлв ъг шецщен-

иешбецеидазвп, бцвьдй ъбцжмлсейыа, шдмецтез-

зд мленжьщ м чьъ вшьдцвф, ьд зъгез жббжцжьзыа

зд зедихдовй, взжэе йдгзд зжгвьщ йжшшъ бцдилей

пдзьцдллец, в зе шжйыа бцдшьезщпва, эьд-ьд вн зе

м шлъэже шидем.

шжйых йлжотвх йдоелеа Hnhptej мбдлзе бдода-

Ешлв дидирвьщ, ьд, зж йда мнклсо, м чьъ вшьд-

оеь. Ожлщте шьдвь внъэвьщ мдбцдш ьдкд, ш пжпвй ге

цвф шьдвь мленжьщ, зд бцегое мше диоъйжьщ в шблж-

гелендй в зж пжпда блжьюдцйе ъожшьшс иен бцд-

звцдмжьщ.

<>

ОЕПЖИЦЩ <68>

ЙДОЕЛЩ ЙЕШСУЖ Мвоедд эпв

Epsad Epsa d Gav Gaverà erà L^ L^-<66 ОДШЬДВЗШЬМЖ

Дцвквзжлщзыа пдзуебь ★ Мышдпд е цжнцет езве (олс дэпдм) ★ Хдцдтва шье цедчю юепь ★ Бцдодлг вьелщзде мц е йс цжидьы дь жп пъйъ лсьдцж ★ Ъодизые олс здтезвс, ешьщ одбдлзвьелщ одбдлзвьелщзые зые ювлщьцы ★

«Ивздпълсцзые мвоеддэпв одбдлзеззда цежлщздшьв» „ ьжп зжнымжфь чьд ъшьцдашьмд м цдшшвашпдй дювше Epsad, жйецвпжзшпве пдллекв пдллекв дидтлвшщ бцдшьый бцдшьы й «sghrt mihsses» (бец. ш жзкл. „ «ъйзые дэпв»), зепдьдцые ге вножзвс зжнмжлв вх :N-дэпжйв. Ж мше бдьдйъ, бдьдйъ, эьд чьд бецмыа м шмдей цдое кжогеь в бдпж шюецж екд бцвйезезвс, бдхдге, зесшзж зв бцдвнмдовьелф, зв бдпъбжьелсй. Дозжпд шдйзезва м ьдй, эьд чьд ьехздлдквс иъоеь мдшьцеидмжзж, зв ъ пдкд зеь. ЬЕПШЬ Жзоцеа

УЕЗЖ

>< 666 < * *

Оейезьщем Оейезь щем

ЗЕОДШЬЖЬПВ

уезж ★ Идлщтве кжижцв ьы дэпдм в ъбцжмлсфрекд илдпж ★ Йжлд бцвлдге зва

68

★ Мышдпж с

Шзжэжлж йзе хдэеьшс диясшзвьщ эвьжьелф, эей чьж здмвзпж зе смлсеьшс. Бецмде, ш эей эжшьд бъьжфь мвоеддэпв, „ чьд мвоедтлейы (зепдьдцые бцдвнмдовьелв нжэей-ьд зжнымжфь вх дэпжйв, ере идлщте нжбъьымжс бдьцеивьелеа) бдьцеивьелеа).. Мвоедтлейы мвцьъжлщзда цежлщздшьв влв :N-мвоедтлейы, пжп Ajuius \`ct, Zhgsudm Mehm S\, H`rS\, Zady BG_-^:], дьлвэжфьшс ьей, эьд чьд зебцднцжэзые овшблев, бдлздшьщф «илдпвцъфрве» мзетзва диндц. Зжоемжс ьжпда «кдлдмзда овшблеа» (м ьецйвзжх Zady), мы пжп иы шдклжтжеьешщ ш бдлзый бдкцъгезвей м мвцьъжлщзъф цежлщздшьщ. Мьдцжс мерщ, пдьдцъф эжшьд шцжмзвмжфь ш мвоеддэпжйв дь Epsad, „ чьд Maamie Mihss. В хдьс ъ звх ешьщ дирве эецьы (ьдь

68. М

бцжмда оъг пе дпд лд дпълсцж мшь цдезж мв оедпжйецж. Ее бцеозж нзжэезв е „ шэвьымжзве йжцпец дм (пжп X\-пдоы в ь.б.) олс цжидьы бцдкцжйй одбдлзеззда цежлщздшьв. Бдчьдйъ цжн цетезв е мшекд 3 >6x> 26 бвпшелеа. Мд мцейс цжидьы пжйецы зж бцжмда оъгпе нжкдцжеьшс шмеьдовдо. 6<. Зж ьдй йешье , кое ъ шйжцьюдзд м зжхд овьшс овзжйвп, ъ чьда пдцдидэпв кдцвь шмеьдовдо. Кдцвь цжнзыйв у меьжйв , вздкож йвкжеь (м цъпдмдошьме ешьщ цжштвю цдмпж чьдк д «снып ж»), кдцвь сцпд в йетжеь, ешлв мы бдлщнъеьешщ дэпжйв м шъйецпжх.

ге бцднцжэзыа чпцжз), вх шъьщ в бцеозжнзжэезве шецщензд дьлвэжфьшс. Дэпв дь бдвшпдмдкд квкжзьж, мд-бецмых, бдпжнымжфь пжцьвзпъ ьдлщпд зж довз клжн, ж мд-мьдцых, вйефь шьдлщ йжлде цжнцетезве 3>6x:36, эьд вх цдлщ шмдовьшс п взюдцйвцдмжзвф,

пв. В мжй звэекд олс чьдкд оелжьщ зе зжод, бцдшьд

ж зе цжнмлеэезвф бдлщндмжьелс. Зжбцвйец, шеаэжш

бдшйдьцеьщ зж бцеойеь „ мшьцдеззжс пжйецж шэв-

м йдоъ мхдось «ъйзые эжшы», мше гоъь Hppie ]htjb

ьжеь йжцпец в мыожшь шддьмеьшьмъфрва мвоедцсо.

в ь.о., в меощ звпдйъ зе бц вхдовь м кдлд мъ пъбвь щ вх олс бцдшйдьцж пвзд. Ьжп в ноешщ, Maamie Mihss „

Дэпв, дшзжреззые цжнзыйв ожьэвпжйв (квцдшпдб,

кжогеь-бдйдрзвп, ьдкож пжп дэпв дь Epsad быьжфь-

ьцвье, в жожбьвцъфь вндицжгезве. Оцъкда бцв-

шс нжзсьщ йешьд ъшьцдашьмж дш здмздкд.

йец „ вкцы, м пдьдцых цежлщзыа йвц шьжздмвьшс

Вьжп, Gaverà L^-<66 „ чьд дэпв (эецен звх

пдйбжш, MVZ), «бдзвйжфь», м пжпъф шьдцдзъ мы шйд-

бдлвкдздй о лс мвцьъж лщзда ивьмы в ь.о. Влв зжмв-

бцепцжшзд мвоез дпцъгжфрва мжш цежлщзыа

кжувс „ зъ хдцдтд ге воьв бд ълвуе, ж мжй шьцелпв

йвц), пдьдцые дшзжрезы бцднцжэзыйв овшблес-

бдпжнымжфь „ нж ъклдй бжи, ж зж шлеоъфреа ълвуе

йв олс пж годкд вн клжн. Цжнцетезве „ 036х5>6,

мжт оцък м цешьдцжзе швовь, мдь нж чьвй шьдлвпдй.

эьд, пдзеэзд, зе Cuii BN, зд одшьжьдэзд, эьдиы

Зжпдзеу, бцдюешшвдзжлщзде бцвйезезве „ хвцъцк,

бдшйдьцеьщ ювлщй, пдкож зеь взых «пвздйжзшпвх»

оелжфрва дбецжувф в мвосрва мше зъгзые о жз-

ъшьцдашьм. Ьжп пжп овшблес омж, мднйдгез бдпжн

зые д бжувезье, зе бдозвйжс клжн, взгезец, пцъьс-

:N-вндицжгезвс. Ьъь шлеоъеь шпжнжьщ, эьд шжйж

рва бецео шдида :N-йдоелщ ъшьцдашьмж м цежлщ-

пдйбжзвс Epsad бднвувдзвцъеь чьд ъшьцдашьмд бце-

здй йжштьжие, овнжазец взьецщецж, м иъпмжлщздй

гое мшекд пжп дэпв одбдлзеззда цежлщздшьв, пдкож пдкож

шйышле бцв йецсфрва зд мые дидв в ь.б.

вндицжгезве зж вх чпцжзе одбдлзсеь дпцъгжфрее

Ьжп мдь, бцдюешшвдзжлщзде бцвйезезве „ ож,

мжш бцдшьцжзшьмд. Зжклсозыа бцвйец „ мы хдов-

с мецф, эьд ноешщ дэезщ йздкд мд нйдгздшьеа шо е-

ье бд йънеф м чьвх дэпжх, ж чпшбдзжьы мдпцък «дгв-

лжьщ эьд-ьд бд-зжшьдсрейъ взьецешзде в бдлензде.

мжфь», бдпжнымжфьшс шддьмеьшьмъфрве мвоедцдлв-

Зд дэпв одбдлзеззда цежлщздшьв м иыьъ… Кдшбдож

Ж З Е У С Ж З Щ Л Е Ь В Н В Л И В Ц Б Ж З Ж Н Ж П Ъ *

<5

М чьвх чьв х дэпж дэп ж х мы мвовье чпцжз в ьд, эьд нж звй. Зд ешьщ лв шйыл шйдьцеьщ нж чпцжз1 6<

вн Epsad, мы м звх бд ълвуе бцдаьвшщ быьжлвшщ хдьс

тжс. В олс цжнмлеэезва, в (мднйдгзд, м шлеоъфрвх

иы цжндп1 М дэпжх Gaverà L^-<66 мйешьд шьепдл

мецшвсх) ожге олс цжидьы.

шьдсь бцвнйы ьдлрвзда 8 шй (нжйецсл лвэзд лвзеапда, м дювувжлщзых ьехожззых пдйбжзвс ди чьдй

Пдкож зжоемжетщ дэпв Gaverà L^-<66, бецео

зе бвтеь). Бцвнйы шьдсь, бдьдйъ эьд м дэпжх зеь

клжнжйв мднзвпжеь чпцжз, пжп ъпжнымжеь пдйбжзвс м одпъйезьжувв, иъоьд иы овжкдзжлщф >6 офа-

звпжпдкд бцднцжэздкд ГП-овшблес, ж шидпъ (ш оъг-

йдм зж цжшшьдсзвв <,5 й. Ож, бцвйецзд ьжп в ешьщ.

пв) шмеьвь пжп иы йвзв-бцдепьдц (шмеьдовдозыа,

Пцдйе ьдкд, м нжмвшвйдшьв дь овшьжзувв од илв-

ш ГП-йжьцвуеа), пжцьвзпж пдьдцдкд бцдеувцъеь-

гжатвх дияепьдм, зж пдьдцые чьдь мвцьъжлщзыа

шс зж йвзвжьфцзыа чпцжз мзъьцв шьеплж, нецпжлщ-

чпцжз йдгеь «дбецеьщшс», мжй иъоеь пжнжьщшс, эьд

зыа ш мзетзеа шьдцдзы. Ьдлрвзж оъгпв м йешье

чпцжз йезщте в илвге влв ожлщте в идлщте. Оцъ-

шквиж „ 8= йй. Ож в меш ъ дэпдм 22 к. Дь звх воеь

квйв шлдмжйв, зжт йднк быьжеьшс пжп-ьд «мбвшжьщ»

одмдлщзд ьдлшьыа бцдмдо п илдпъ ъбцжмлезвс (ере

екд м цежлщзде бцдшьцжзшьмд. Сцпдшьщ дэезщ мышд-

мешвь 8<> к), зж пжиеле цжшбдлдгез илдп ш цжняе-

пжс, мы шйдгеье оеьжлщзд цжшшйдьцеьщ пжцьвзпъ

йдй олс зжътзвпдм в ш бцвребпда олс пцеблезвс

ожге м шдлзеэзыа оезщ, зд, пдзеэзд, пдзьцжшьздшьщ

зж доегое. Пдцдэе, мшф чьъ пдзшьцъпувф зж шеис

м ьжпдй шлъэже иъоеь звнпда. Мбцдэей, м пдйблепье

иышьцд зе зжоезетщ, зе шзвйетщ, ъбцжмлсьщ кдлд-

воъь омж ьейзых ювлщьцж ш цжнзда шьебезщф нжьей-

шдй зелщнс в звпжпвх пздбдп зж оъгпжх зеь. Чьд

зезвс, пдьдцые пцебсьшс шбецеов „ м вьдке L^-<66

ьдэзд зе «здшвйыа кжогеь иъоърекд». Дозжпд

мзетзе шьжздмсьшс бдхдгвйв зж шдлзуенжрвьзые

бдшле зешпдлщпвх озеа гвнзв цсодй ш чьвйв дэпж-

дэпв. Дзв бцвкдосьшс, ешлв мы цетвье бдшйдьцеьщ

йв с бдзсл, эьд мерщ ъ Epsad бдлъэвлжшщ дьлвэзеа-

пвзд м шмеьлде мцейс шъьдп. Ж меэецдй влв здэщф сцпдшьщ шдмеь ъф шзвнвьщ од йвзвйъйж. П шдгж ле-

ЙДОЕЛЩ ЙЕШСУЖ Мвоедд эпв

йезьжувф в зе идсьщшс, эьд шнжов пьд-ьд шюдьдкцжювцъеь екд пдййецэешпве шепцеьы. М дирей, бдлъэжеьшс цежлщзд взьецешзжс в бдлензжс ьехзвпж… м ьедцвв. Зж бцжпьвпе бдпж йы вйеей зешпдлщпд бцдилей. Шжйый шлдгзый йдйезьдй м дирезвв ш Gaverà L^-<66 с иы зжнмжл шдюь в мддире мешщ ъбцжмлсфрва илдп. Одмдлщзд ъмешвшьжс пдцдидэпж шдоецгвь м шеие жппъйълсьдц, бцдуешшдц/бжйсьщ, шбецеов цжшбдлдгез ьжэбжо, зжо звй взовпжьдц, ешьщ ьжпге зешпдлщпд пздбдп м цжнзых йешьжх пдцбъшж, ж шзвнъ цжняей (бцдбцвеьжцзыа, твцдпва в идлщтда) олс бдоплфэезвс п дэпжй. С йдкъ дтвижьщшс, зд йзе бдпжнжлдшщ, эьд пдцбъш мнсь дь пжпдкд-ьд оетемдкд в ьдлшьдкд шйжцьюдзж. Зж чьд зжйепжфь? зеодцдкда блжшьвп, дкцдйзыа шмеьдовдо м ьдй йешье, кое диыэзд цжшбдлжкжеьшс овзжйвп (пдьдцыа зелщнс мыплфэвьщ, в м ьейздье мы иъоеье бцсьжьщ чьдь ъбцжмлсфрва илдп пъож бдожлщте), ьжэ-

Gaverà L^-<66 L^-<66 йдгз д зжоеьщ ожге бдмецх оцъквх дэпдм „ зжздшзвп цекълв цъеьш с м твцдпдй ов жбжндзе. Ценвздмые зжшжопв нжътзвпдм омвкжфьшс бд оъгпе, ьей шжйый йдгзд бдо дкзжьщ дэп в бдо лфида цжнйец кдлдмы. М пдйблепье ш дэпжйв воеь омж нжьейзсфрвх ювлщьцж в блжшьвпдмжс дбцжмж олс шьеплж ш пдц цепув еа.

звф, мдпцък чпцжзж ешьщ зеидлщтда дцедл „ шмеь

бжо ьжй, кое ъ шйжцьюдздм чпцжз, дирее зеъодизде

илвпъеь мзъьцв бцвнйы влв шмеьдмда лъэ йвпцд-

цжшбдлдгезве пздбдп в мплфэжьелщ вн 06-х, пдкож

бцдепьдцж идлщте дьцжгжфрекд чпцжзж. Зжое-

пздбпъ-пжэелщпъ зъгзд оецгжьщ шомвзъьда млемд

фшщ, эьд м иъоървх мецшвсх пдйбжзвс ъшьцжзвь чьдь

зепдьдцде мцейс.

зеодшьжьдп. Пжп цжн ьдь южпь, эьд ьехздлдквс „ бцдепувдз-

Зе шжйыа йдрзыа бд шдмцейеззый йецпжй бцдуешшдц (8,< ККу) дишлъгвмжеь Hdnra`n мец-

зжс, ьд ешьщ йы мвовй дьцжгеззыа шмеь, бдлдгв-

швв >.6.> (зж йдйезь ьешьвцдмжзвс). Чьд диыэзыа

ьелщзд шпжнжлшс зж пжэешьме пжцьвзпв. Цжнцетезве

Hdnra`n, ьдлщпд м зей ъицжз Maa mie Vihy, ж мйешьд

бъшьщ зеидлщтде, зд бвпшелвнжувс зе ьжп швлщзд

зекд шьдвь Gaverà Hpps Ghrket, м пдьдцдй, в чьд

ицдшжеьшс м клжнж. Умеьж зжшыреззые, сцпве, пжц-

здцйжлщзд олс ш ьдлщ йжлдцжшбцдшьцжзеззда мерв,

ьвзпж внзжэжлщзд бцжмвлщзд дьцекълвцдмжзж. Пдз-

йдгзд зжаьв бжцъ оешсьпдм бцдкцжйй. Epsad шеа-

ьцжшьздшьщ, ъмы, земышдпжс, зд дзж ноешщ звпжп зе

эжш шьжцжьелщзд бцвмлепжеь цжнцжидьэвпдм, зд

йдгеь иыьщ мыте бд ьда бцвэвзе, эьд дэпв-ьд бцд-

с зе ъмецез, эьд пжьжл дк иъоеь бдбдлзсьщш с иышьцд

нцжэзые, шмеь нжклътвьщ земднйдгзд. Южпьвэе-

в ьъож м илвгжатее мцейс цвзъьшс пцъбзые пдйбж-

шпв чьд зевниегзжс блжьж нж шжйъ шърздшьщ пдзшь-

звв. Бдпж зе бцдожоъь йвллвдз дэпдм, бвшжьщ одцд-

цъпувв.

кда шдюь иъоъь ьдлщпд бд шбеунжпжнжй, ж йвллвдз

Ьебецщ д клжмздй пдныце дэпдм. Пьд ъге бдлщндмжлшс/бдлщнъеьшс мжлшс/бдлщнъеь шс тлейжйв мвцьъжлщзда цежлщздшьв, нзжеь, эьд (пжп иы йы зв кдмдцвлв, эьд звшпдлщпд зе шьцжожей ожге зжйепдй зж плжъшьцдюдивф)

дэпдм зе бцдожоъь, бдпж ьжй зе бдсмвьшс здцйжлщзыа шдюь. Чьдь нжйпзъьыа пцък ьсгелд бцедодлеьщ. М бецеожззых зж ьешь дэпжх иыл бцеоъшьжздмлез Сзоепш.Ztare, дьпъож с шйдк шпжэжьщ мвоедбле-

шзсьщ чьъ тьъпъ в бдзсьщ, эьд мдпцък ьеис мше ьдь

ецы в оцъкве Hdnra`n-бцвлдгезвс. Бдзсьзд, эьд

ге йвц, хдэеьшс одмдлщзд эжшьд. Шйдьцеьщ бдльдцж

ьцжовувдззые бцдкцжййы ноешщ дшдид зе зъгзы,

эжшж пвзд иен мднйдгздшьв бецемешьв мнклсо „ чьд мддире зейздкд бдхдге зж быьпъ. М дэпжх L^-<66

шьеа ъбцжмлезвс, дцкжзжанецжй в бцдэейъ дювш-

ьжпда бцдилейы зе мднзвпжеь. Мы мвовье йвц, дз

здйъ шдюьъ йешьд зж шйжцьюдзе влв блжзтеье, мдь

мдпцък мжш, йдгзд дьмлеэщшс… Ьд ешьщ шжйж бцдуе-

в дшьжфьшс бцдвкцымжьелв мвоед, йъныпв в оцъ-

оъцж бцдшйдьцж пвзд мбдлзе пдйюдцьзжс. М тле-

кве чпндьвэешпве тьъпв. В, пдзеэзд, бцвлдге-

йе ге ешьщ дрърезве, эьд ьеис зжшвлщзд бдкцъгж-

звс одбдлзеззда цежлщздшьв вн пжьжлдкж Gaverà

фь м шуезъ, нживцжфь мше ьмде мзвйжзве. Бдчьд-

вкцжьщ м диыэзые вкцы зеъодизд вн-нж дшдиеззд-

Hpps Ghrket. С шцжнъ шпжг ъ, зв доздйъ вн чьвх бцв-

йъ с мшекож шэвьжл, эьд тлейы „ чьд дэезщ ънпва

лдгезва бдлдгвьелщзъф дуезпъ с зе ожй, дзв мше

шекйезь, в шекйезь мше-ьжпв пдйбщфьецзых вкц, кое

зж ъцдмзе «бцдкцжййвшь-бцдиъеь-здмыа-оемжаш»,

мышдэжатва ъцдмезщ бдкцъгезвс, кцъид кдмдцс,

зд бдьезувжл H\ (Humgedten \ehi`ty „ одбдл-

зедихдовй олс бдиеоы.

зеззда цежлщздшьв) дзв бдпжнымжфь, ж нзжэвь,

Зжпдзеу, ере дозд бцевйърешьмд ьжпвх

бд-зжшьдсрейъ пжэешьмеззые мерв ьжй шд мцейе-

дэпдм „ звпьд зе мвовь, эьд мвовтщ ьы. Мше ге

зей бдсмсьшс. Дэпв ъйефь бдпжнымжьщ :N-пжцьвзпъ

идлщтвзшьмд лфоеа вшбыьымжеь овшпдйюдць, пдкож шьдсрва влв швосрва цсодй зензжпдйыа эелд-

ьдлщпд ш кдцвндзьжлщзда шьецедбжцда (s`ne-ly-s`ne), ж ьжпвх южалдм йезщте, ьжп пжп шьжзожцьдй ожмзд

меп нжклсоымжеь м мжт блжзтеь/здъьиъп эецен бле-

шэвьжеьшс мецьвпжлщзжс шьецедбжцж.

эд. В плжшшвэешпва «ивнзеш-пеаш», пдкож эелдмеп йдгеь бцдшйжьцвмжьщ м шжйдлеье шецщензъф одпъ-

Д ьдй, зжшпдлщпд зеодцжидьжз шдюь, кдмдцвь шлеоъфрва бцвйец. Ъодизд, эьд мд мцейс пвздше-

ОЕПЖИЦЩ <68>

жзшж йдгзд мецьеьщ кдлдмда м лфиъф шьдцдзъ „

БЖШБДЦЬЗЫЕ ОЖЗЗЫЕ

чпцжз мшекож дпжнымжеьшс бцсйд бецео клжнжйв. Зд

•

Цжнйец овшблес 6,>< офайж (83?0)

ешлв шплдзвьщ кдлдмъ влв леэщ зжидп, ьд Gaverà

•

Йжьцвуж бдлвшвлвпдздмжс ^C^

L^-<666 бдмеоъь шеис зе пжп дэпв, ж пжп шйжць-

•

Цжнцетезве 036х5>6 бвпшелеа

юдз „ внйезсь бдлдгезве чпцжзж зж мецьвпжлщзде!

•

Эжшьдьж шйезы пжоцдм 36 Ку

•

кд ъшьцдашьмж эецен ]`-C` G`rhjhst „ чьдь шьжзожць

•

бдооецгвмжеь зе ьжп ъг йздкд ъшьцдашьм, зд йдг-

•

Мшьцдеззые ожьэвпв MVZ, пдйбжш,

зд одпъбвьщ шбеувжлщзыа UZL-жожбьец. Одшьъбез

зе бцеоъшйдьцезд. Бецезешьв мвоедюжалы зж дэпв

квцдшпдб, жпшелецдйеьц, йвпцдюдз • Бдоплфэезве ]`-C` l/m/d, Liuetaatb :.6, g`jraUZL :.6 • Йълщьвйеовж мднйдгздшьв Hdnra`n + G`rhjhst

йдгзд бцв бдйдрв UZL-бдоплфэезвс ш пдйбщфье-

•

цдй влв бцдшьд шпдбвцдмжьщ вх зж G`jraZN-пжцьъ.

I`ve whiiphper, Gaverà Hpps Ghrket, Gaverà H`r, Gaverà G`rrar (ол с цжидьы ]`C` G`rhjhst) • Бцдуешшдц ^@ AGHV >>36 8.<ККу Nuhi Jare • Дбецжьвмзжс бжйсьщ 8 Ки • Мшьцдеззжс бжйсьщ 2 Ки • Пжць-цвоец G`jraZN, од :< Ки

Зж L^-<66 йдгзд ьцжзшлвцдмжьщ чпцжз лфид-

в дицжьзыа мжцвжзь, пдкож ш дэпдм пжцьвзпж мымдовьшс зж пдйбщфьец „ бцвкдовьшс олс бценезьжува. Бцдмдоздкд бдоплфэезвс п вшьдэзвпжй мвоед

В шдмеь зжбдшлеодп? ешлв мы бцвоеье м йжкжнвз в цетвье бцвйецвьщ дэпв, бдйзвье, эьд ьцеиъеьшс зепдьдцде мцейс зж жожбьжувф. Мзжэжле йдгеь ожге нжпцъгвьщшс кдлдмж, клжнж зе шйдкъь шюдпъшвцдмжьщшс зж чпцжзе. Чьд здцйжлщзд, диыэзд ъге эецен бдлйвзъьы мы бцвмыпзеье, йвц бцвдицеьеь бцвмыэзые юдцйы, ж бцсйд бецео мжйв м мдноъхе бдмвшзеь чпцжз.

•

Бдооецгпж :N ож, s`ne-ly-s`ne (кдцв-

ндзьжлщз жс шьеце дбжцж) •

Мшьцдеззыа жпп ъйълсьдц лвьва-

Дбецжувдззжс швшьейж Hdnra`n >.6 .>

•

бдлвйецзыа, <=:6 gHb, мцейс жмьдздйзда цжидьы од 3 э (цегвй мвоед) Кжижцвьы дэпдм „ 8=6x825x:< йй

Цжнцетезве мвоедпжйецы SMH

•

Бцеоъшьжздмлеззые бцвлдгезвс

Кжижцвьы илдпж ъбцжмлезвс „

8<6x55x80 йй •

М пдйблепье одбдлзвьелщзд

< нжьейзсфрвх ювлщьцж, блжшьвпдмжс дбцжмж олс пдццепьвцъфрвх лвзн, з жътзвпв • Йжшшж дэпдм 22 к • Йжшшж илдпж ъбцжмлезвс 8<> к

<2

ЙДОЕЛЩ ЙЕШСУЖ Зжътзвпв

AVVA VG-< ОДШЬДВЗШЬМЖ ★ Зжьъцжл щзые

ьейицы ★ Цдмзыа эжшьд ьзыа ижлжзш ★ Мышдпж с оеьжлщз дшьщ ★ Клъидпва ижш ★ Мышдпд е пжэешьмд йжьецв жлдм в вн кдьдмлезвс

Пдйбжзвс AVVA N`m`thi зе ьцжьвь лвтзвх шцеошьм зж йжцПдйбжзвс пеьвзк,, ж мплжоымжеь мше шмдв швлы пеьвзк шв лы м цжнцжидьпъ бцдоъпьж бцдоъпьж в бдооецгпъ бдпъбжьелеа. Пжгоыа бцдоъпь AVVA N`m`thi шдножеьшс бдо оемвндй «М дшздме „ уезздшьщ олс бдьцеивьелс».

УЕЗЖ

:3 006 < * *

ЬЕПШЬ Звпдлжа Ижлжзовз

ЗЕОДШЬЖЬПВ ★ Бдомдоп ж

бцдмдож п диевй эжтпжй

Олс мыш дпдп лжшшз ых зж ътзвпдм з ъгез в мышдпдплжшшзыа ъшвлвьелщ. Бцжмож, ъшьцдашьмд AVVA BH-8 йдгзд зжнмжьщ зе ьдлщпд ъшвлвьелей плжшшж H, зд в мышдпдпжэешьмеззый NHJfдй. Зе бцжмож лв, ъшв лвьелщ в зжъ тзвпв бцепцжшзд одбдлзсфь оцък оцъкж ожге мзетзе.

Бдпж овжбжндз мыбъшпжейда бцдоъпувв AVVA N`m`thi мешщйж шпцдйез? зешпдлщпд Liu-rhy-блеецдм в шдмшей зеожмзд одижмвлшс ъшвлвьелщ олс зжътзвпдм в шжйв зжътзвпв. Дшздмжьелщзыа бдохдо п цжнцжидьпе лфида ьехзвпв в пжэешьмъ йжьецвжлдм зе бднмдлвл пдйбжзвв оеифьвцдмжьщ м цжноеле «Бецшдзжлщзде жъовд» ш ифогеьзыйв зжътзв-

Блжзжцзыа овзжйвп вйееь цсо бцевйърешьм? южндмъф пдкецезьздшьщ, йжлые взьецйдоълсувдззые вшпжгезвс, иышьцыа дьплвп, идлщтда овжбжндз эжшьдь.

пжйв. Мднйдгзд, ожге дьожмжс ожзщ швймдлвэздшьв шьжцьж здмдкд цжноелж бцдоъпувв, бецмые зжътзвпв VG-8 зе ьдлщпд иылв мыбдлзезы вн зжвидлее пжэешьмеззых, одцдквх йжьецвжлдм, зд ьжпге бдлъэвлв м пдйблепье твпжцзъф оецемсззъф лжпв-

зые м <68> кдоъ. Дозжпд иылв в бдгелжзвс бдпъ-

цдмжззъф пдцдидэпъ олс шмдекд хцжзезвс. Пдзеэ-

бжьелеа, пжшжфрвешс м бецмъф дэецеощ шзвгезвс

зд ге, бдлъэвлшс зедцовзжцзыа бцдоъпь, дшдиез-

уезы зжътзвпдм. Мьдцде бдгелжзве, пдьдцде мнс-

зд ъэвьымжс зедиыэзъф олс зжътзвпдм блжзжцзъф

лв зж нжйеьпъ пдзшьцъпьдцы пдйбжзвв, „ шлекпж

ьехздлдквф внлъэжьелеа, пдьдцыа бцвмлеп мзвйж-

ъмелвэвьщ дьожэъ внлъэжьелеа зж мышдпвх эжшьд-

зве в бдлъэвл мышдпве дуезпв бдпъбжьелеа в дид-

ьжх. Чьд омж зжвидлее мж гзых йдйезьж, пдьдцые

нцемжьелеа бд мшейъ йвцъ в ожге нжцжидьжл зжкцж-

дьлвэжфь здмъф йдоелщ зжътзвпдм VG-< дь бецмез-

оъ E@ZH пжп шжйые взьецешзые зжътзвпв, мыбърез-

уж VG-8. Нж шэеь эекд ге пдзшьцъпьдцжй ъожлдшщ


ОЕПЖИЦЩ <68>

<0

Вшпжгезва Вшпжге зва зжшьдлщп зж шьдлщпдд йжлд, й жлд, эьд

ожге зж дэезщ шлдгзых ьцепжх

нмъэжзве бцео бцеоелщзд елщзд бцднцжэзд. бц днцжэзд.

бдзвнвьщ шьдвйдшьщ здмда йдоелв1 Клжмзде „ зе

здшьщ, бдмытеззъф зжоегздшьщ, йезщтве взьец-

нж шэеь пжэешьмж нмъпж. Внлъэжьелв дшьжлвшщ ьдэ-

йдоълсувдззые йдоълсувдз зые вшпжгезвс, идлее иышьцыа дьплвп

зд ьжпвйв ге, пжп в м бецмда йдоелв. Уезж ге шзв-

в идлщтва овжбжндз цжидэвх эжшьдь иен шбжож э ъм-

нвлжшщ нж шэеь нжйезы йжьецвжлдм пдзшьцъпувв зж

шьмвьелщздшьв. Внлъэжьелв бдоивцжфьшс бдбжц-

идлее оетемые. Бцвтлдшщ дьпжнжьщшс в дь пцжшв-

зд бд шддьмеьшьмвф зжвидлее мжгзых хжцжпьецв-

мдкд оецемсзздкд юъьлсцж. Жъовдювлщшпва тзъц

шьвп, эьдиы шьецедбжздцжйж юдцйвцдмжлжшщ зжв-

вн йдздпцвшьжллвэешпда йеов иыл нжйезез зж жзж-

идлее жппъцжьзд. Зешйдьцс зж дшздмжьелщздшьщ

лдквэзыа тзъц вн иешпвшлдцдозда йеов ACJ. Мдь,

пдзшьцъпувв в йдрзъф йжкзвьзъф швшьейъ, зжъ-

бдгжлъа, в мше дьлвэвс.

тзвпв мешсь шцжмзвьелщзд зейздкд, мшекд :25 к.

Овнжаз зжътзвпдм VG-< бдлздшьщф бдмьдцсеь

Бдчьдйъ вшбдлщндмжьщ вх иъоеь ъодизд зе ьдлщ-

зый йехжзвнйдй диешбеэвмжеь ьдэзд цжшшэвьжззде

пд одйж, зд в м бденопе, олс эекд вйефьшс шйеззые бцдмдож в ъодизжс шъйдэпж олс ьцжзшбдцьвцдмпв.

ожмлезве эжтеп зж кдлдмъ (5 З), эьдиы диешбеэвьщ

Олвззыа (: й) в пдцдьпва (8 й) бцдмдож внкдьдмле-

пдйюдцьзде здтезве. Эжтпв бдометезы зж йеьжл-

зы вн иешпвшлдцдозда йеов ACJ в бдоплфэжфьшс

овнжаз йдоелв VG-8. Йскпде дкдлдмще ш цжномвг-

лвэешпда цжйе, пдьдцжс йдгеь бдмдцжэвмжьщшс зж

п эжтпжй ш бдйдрщф <,5-йй цжняейдм йдзд-огеп.

06¶ бд кдцвндзьжлв ( олс ъодишьмж ьцжзшбдцьвцдм-

Шъйдэпж штвьж вн блдьзда огвзшдмда ьпжзв ш йск-

пв) в бднмдлсеь шжйвй эжтпжй зейздкд бдмдцжэв-

пда мзъьцеззеа дьоелпда в мыклсовь дэезщ зжоег-

мжьщшс бд мецьвпжлв. Олс зжоегздшьв бдмдцдьзыа

зд в шьвлщзд. Эьдиы зжътзвпв бдйешьвлвшщ м шъй-

в цжномвгзда йехжзвнйы внкдьдмлезы вн йеьжллв-

пъ, зедихдовйд дьшдеовзвьщ тзъц в бдмецзъьщ эжт-

эешпвх оеьжлеа. Одлкдмеэздшьщ пдзшьцъпувв бдо-

пв зж 06¶.

ьмецгоезж йехжзвэешпвйв вшбыьжзвсйв в ьешьж-

Йдоелщ VG-< оеашьмвьелщзд дэезщ илвнпж бд

йв зж ъшьдаэвмдшьщ п мзетзеа шцеое. Йскпве чле-

нмъэжзвф п шмдейъ бцеотешьмеззвпъ VG-8. Ьжп ге

йезьы мыбдлзезы вн зжьъцжлщздкд лжьепшж, пдьд-

цдмзд бдожеьшс мешщ эжшьдьзыа шбепьц в бцдшлегв-

цыа смлсеьшс квбджллецкеззый шдшьжмдй в лъэ-

мжфьшс йжлеатве оеьжлв пдйбднвувв. Вшпжгезва

те бцдьвмдшьдвь млжке в йехжзвэешпвй мдноеа-

оеашьмвьелщзд зжшьдлщпд йжлд, эьд ожге зж дэезщ

шьмвсй, эей швзьеьвэешпжс ценвзж. Дьоелпж дкдлд-

шлдгзых ьцепжх в ьейицжх йъныпжлщзыа йжьецв-


мщс в жйиътфцдм йдоелв VG-< мыбдлзезж вн дьлвэ-

жл дшьжеьшс бцеоелщзд бцднцжэзый в цжнидцэвмый.

•

Эжшьдьзыа овжбжндз

зда вшпъшшьмеззда пдгв, дэезщ йскпда зж дръбщ.

Мецхзва цеквшьц пжгеьшс мддире зе дкцжзвэеззый

Идлщтве дмжлщзые внлъэжьелв цжнйерезы м дьпцы-

пжпвйв-лвид эжшьдьзыйв цжйпжйв в лекпд цжшбцжм-

•

86„56 666 Ку Внлъэжьелщ

ьдй жпъшьвэешпдй дюдцйлезвв. Блжзжцзыа йжк-

лсеьшс ш шжйыйв мвьвемжьыйв ьейицжйв. Ш звг-

звьзыа йехжзвнй нмъпдвнмлеэезвс зе здм, дозж-

звй ижшдй зейздкд шлдгзее. Пдкож дирва йъны-

блжзжцзд-йжкзвьзыа • Жпъшьвэеш пде

дюдцй-

пд пдзшьцъпьдцы шърешьмеззд ъшдмецтезшьмдмж ъшдмецтезшьмдмж--

пжлщзыа юдз зе швлщзд зжшырез, ижш нмъэвь блдьзд

лв екд, одивмтвшщ мышдпда эъмшьмвьелщздшьв зжъ-

в ъмецеззд. Дозжпд м ьсгелых пдйбднвувсх дз ъхд-

тзвпдм. Олс чьдкд дзв бцвйезвлв омдазъф йжкзвь-

овь зж нжозва блжз в шьжздмвьшс йезее мыцжгез-

зъф швшьейъ ш омъх шьдцдз дь овжюцжкйы, ж ьжпге

зый. Мддире овзжйвэешпжс ьезоезувс зжътзвпдм

•

Вйбеожзш :< Дй

омдазъф блдшпъф пжьътпъ вн ж лфйвзвемдкд бцдмдозвпж ш диевх шьдцдз овжюцжкйы. Йжкзвьзжс швшье-

ьжпдмж, эьд шжйые шлжиые нмъпв зейздкд «бдоьскв-

•

Олвзж пжиелс 8 й/: й

мжфьшс» бд ъцдмзф в нмъэжь идлее дьэеьлвмд, ж зжв-

•

Цжняей :,5/3,:5 йй

•

огеп Йжпшвйжлщзжс

•

566 йМь (< Мь) Меш 6,:25 пк

йж дбьвйвнвцдмжзж йеьдодй пдзеэзых члейезьдм

идлее кцдйпве нмъпв, зждидцдь, «бцвоецгвмжфь-

CEG олс цжмздйецздкд цжшбцеоелезвс йжкзвьздкд бдлс м цжидэей дияейе внлъэжьелс. Бд шцжмзе-

шс», юдцйвцъс идлее цдмзъф йъныпжлщзъф пжцьвзъ иен ценпвх мыбжодм. Бдчьдйъ нмъэжзве зжътзв-

звф ш овзжйвэешпда пдзшьцъпувеа блжзжцзыа йехж-

пдм йдгзд зжнмжьщ зжшыреззый, зд чйдувдзжлщзд

звнй вйееь цсо бцевйърешьм? южндмъф пдкецезь-

шоецгжззый.

лезве дьпцыьде •

Эъмшьмвьелщздшьщ

86< оИ

мхдозжс йдрздшьщ

:6

ЙДОЕЛЩ ЙЕШСУЖ ЖS-цешвме ц ЖS-цешвме

Vàdeer Vàd eer ZJZJ-IR IR22 22 ОДШЬДВЗШЬМЖ

0.<-пжзжлщзыа ьцжпь ★ Бдооецг пж Naily Htgas ★ Мшьцде ззыа Liuetaa tb-йдоълщ ★

ЗЕОДШЬЖЬПВ ★ Звнпжс

чц кдздйвэздшьщ бълщьж ОЪ

Дьпвозжс омецпж, шпцымжфржс дшздмзъф ндзъ пдййъьжувв в ъбцжмлезвс, пцжшздцеэвмд шмвоеьелщшьмъеь д бцвзжо легздш ьв цешвм ецж п жббжцжьъце ивнзеш-плжшшж.

Вьдкжйв зызетзекд кдож сбдзшпжс пдйбжзвс Vàdeer йдгеь бд-зжшьдсрейъ кдцовьщшс. Ее жмьдйжкзвьдлы дозвйв вн бецмых м йвце шьжлв бдооецгвмжьщ ьехздлдквф Hppie JhrVihy, ж юлжкйжзшпве цешвмецы ZJ-IR „ мдшбцдвнмдовьщ бдьдп Naily Htgas. Эей ере шбдшдиез бдцжодмжьщ бдьцеивьелс ьдбдмыа жббжцжь м лвзеапе1

УЕЗЖ

8<: 666 < * *

ЬЕПШЬ Мсэешлжм Шжммдм

Бцеошьжмвьелв Vàdeer Vàdeer зе дозжг оы нжсмлслв, эьд

Бецмде мбеэжьлезве „ йжпшвйъй шдлвоздшьв,

клжмзде зжбцжмлезве оесьелщздшьв пдйбжзвв „

йвзвйъй юцвмдлщздшьв. М мышдьъ цешвмец одшьвкж-

жмьдйдивлщзжс члепьцдзвпж. Бдо чьвй зеклжшзд

еь зв йздкд зв йжлд 825 йй, зж южшжое ужцвь вое-

бдоцжнъйемжлдшщ? «нж пжэешьмд оцъкда жббжцжьъцы

жлщзжс швййеьцвс? бдмдцдьзые цъпдсьпв шелепьдцж

зе шъовье зжш шьцдкд». Дшйелфшщ ъбцепзъьщ сбдз-

мхдодм в цекълсьдцж кцдйпдшьв вйефь довзжпдмыа

шпвх «бвдзецдм» м лдгзда шпцдйздшьв? бдо мбе-

овжйеьц; бдилвндшьв бдилвндшьв дь звх зж хдосьшс бд омж взов-

эжьлезвей дь бцдшлътвмжзвс HS-цешвмецж SZR-0<>

пжьдцж „ цегвйж чпмжлвнжувв Hnvhdjen GJHJJ/

зжтв чпшбецьы мыомвзълв екд зж шдвшпжзве E@ZH,

дьплфэезвс овшблес в жпьвмжувв BNG@/цжидьы

зжвидлее бцешьвгзда м Шьжцдй Шмеье HS-бцейвв,

ш ÀZ-кжогеьдй шддьмеьшьмеззд. Дшздмзжс цжидэжс

в пдллекв вн оцъквх емцдбеашпвх вножзва зе шйдклв

ндзж шбцсьжзж нж дьпвоымжфреашс шьмдцпда. Ноешщ

ъшьдсьщ бецео зжбдцдй зжтвх жцк ъйезьдм? жббжцжь

зжхдосьшс плжмвтв одшьъбж п цекълвцдмпжй жъовд-

бдлъэвл нмжзве «Лъэтва бцдоъпь <68>-<685» м пжье-

в мвоедбжцжйеьцдм, цжидье м ндзжх < в :, зжшьцда-

кдцвв «Цешвмец олс одйжтзекд пвздьежьцж». Ешлв

пе ьфзецж в бцдэ., ж ьжпге мхдо BNG@ ш бдооецгпда

ьжп хдцдтж йдоелщ шцеозекд ъцдмзс, пжпвй дпжгеь-

взьецюеашж GBI. Цсодй цжшбдлдгезы UZL-бдць,

шс бцеошьжмвьелщ юлжкйжзшпда лвзеапв1

«ьелеюдззыа» мыхдо 3,: йй в йвзв-огеп олс внйе-


ОЕПЖИЦЩ <68>

цвьелщздкд йвпцдюдзж ювцйеззда швшьейы жмьд-

:8

лы, м ь.э. ь.э. HHJ, ]GH в NZN, ж ьжпге CI HJ в ]HS (од

пжлвицдмпв ЙШЖШШ. Шнжов ере шейщ мхдодм в ьцв

:/80<), ж ьжпге йздкдпжзжлщ-

(!) мыхдож BNG@, кзенод IHD, бдць UZL L (олс цжид-

зые ]HS- в CIHJ-нжбвшв. Йжлд ьдкд, зж шжаье пдй-

ьы ш пдйбщфьецдй/шецмецдй) в UZL Ж олс иеш-

бжзвв бдсмвлжшщ здмжс мецшвс БД, бцеодшьжмлс-

бцдмдоздкд IHD-пдзмецьецж (мхдовь м пдйблепь

фржс мднйдгздшьщ бцдшлътвмжзвс шжъзоьцепдм

бдшьжмпв). Ьжпге вйефьшс омж мхдож в мыхдо пдй-

Naily Htgas! Тьжьзыа мвоедбцдуешшдц шбдшдиез

бдзезьздкд мвоедшвкзжлж; бд бжце пджпшвжлщзых

одмешьв цжнцетезве мхдоздкд швкзжлж од >П /36ц

в дбьвэешпвх мхдодм увюцдмдкд жъовд, дбьвэешпва

(>?>?>, <> ивь). Йдгзд зжшьцдвьщ мвоедбжцжйеьцы

мыхдо, йздгешьмд жзжлдкдмых жъовдмхдодм (м ь.э.

м шддьмеьшьмвв ш ьвбдй бдоплфэезздкд йдзвьдцж,

Vbada) блфш йз дкдпжзж лщзые мхдо =.8 =.8 в мыхдо 88.<.

мдшбдлщндмжьщшс омъйс швшьейжйв тъйдбдожмле-

Вн шлъгеизых бдцьдм дьйеьвй омж мыхдож целеа-

звс, ж швкзжл ш звнпвй ивьцеаьдй ълъэтвьщ бдшцео-

здкд швкзжлж 8< М, мыхдо в омж мхдож олс мзетзекд

шьмдй ьехздлдквв Ztrehg Zgaatber. Вйееьшс в шпеа-

ВП-ожьэвпж блфш кзенод взьецюеашж \Z-<:<. Ъге зешпдлщпд леь пдцбъшж юлжкйжзшп вх цешв-

лец жъовдшвкзжлж (Hunà Zjhier), шбдшдизыа одмеБцв мыхдое м взьецзеь диешбеэвмжеьшс одшьъб

зый тжшшв бд ювцйеззда шхейе :-N Zphje Crhge.

п йздгешьмъ цжовдшьжзува „ эецен шецмвш vûder. Ъбцжмлсфрее бцв лдгезве `Jadtrai HS5 зе ьдлщпд

зд ее здмеатейъ мжцвжзьъ, пдьдцыа зжнымжеь-

бднмдлсеь шд шйжцьюдзж влв блжзтеьздкд пдйбщф-

шс Hnvhdjen N`rejt Jadstrujtàd. М вьдке мвицжувв

ьецж (Hppie влв Hdnra`n) пдйжзодмжьщ бцжпьвэешпв

шеьемдкд ьцжзшюдцйжьдцж ьцжзшюдцйжьдцж зе бецеожфьшс зж эъм-

мшейв юъзпувсйв цешвмецж, зд в дьпцымжеь одшьъб

шьмвьелщзые п бдйехжй уебв дицжидьпв увюцдмых

п юдздьепжй, хцжзсрвйшс зж йдивлщздй ъшьцда-

швкзжлдм, ж олс ожззда йдоелв чьд эценмыэжазд

шьме, ж ьжпге мднйдгздшьщ шдшьжмлсьщ вн звх

мжгзд? диржс йдрздшьщ 0-пжзжлщздкд ъшвлвьелщ-

блеа-лвшьы. Бдооецгвмжеьшс H`r Ohg „ Liuetaatb-

здкд ьцжпьж шдшьжмлсеь 256 Мь (2 Дй). Ъшвлвьелв цжидьжфь м плжшше N (вшбдлщнъфьшс йдоълв N`rejt

бцвлдгезве, ожфрее мднйдгздшьщ млжоелщужй зешпдлщпвх йдивлщзых кжогеьдм шдшьжмвьщ дирва

Edermy BN) в, бд нжмецезвсй цжнцжидьэвпдм, бдьце-

блеа-лвшь. Вйееьшс чююепьвмзыа EJA-цегвй.

илсфь зж >> % йезщте члепьцдчзецквв, эей ъшьцда-

Бцв шъияепьвмздй ьешьвцдмжзвв мысмвлдшщ

шьмж плжшшж Ж-М. Цжнмдопж беэжьзых блжь ьжпдмж,

зедгвожззде одшьдвзшьмд жббжцжьж? дз шбдшд-

эьдиы бъьв бцдхдгоезвс швкзжлдм дпжнжлвшщ пцжь-

иез дръьвйд ълъэтвьщ мбеэжьлезвс дь бцдшйдьцж

эжатвйв. Мше бецеэвшлеззде мпъбе ш пдйбдзез-

ь.з. NSN\`p‐дм „ мвоедюжалдм ш мышдпда шьебезщф

ьжйв жъовдювлщшпдкд пжэешьмж в жъовдьфзвзкдй, бцдмеоеззый лекезожцзда шь ъовеа нмъпднжбвшв

шгжьвс. Взыйв шлдмжйв, цегвй Ztrehg Zgaatber

Огдцогж Йжцьвзж H`r Ztunàs, бднмдлсеь жббжцжьъ

цешвмец бцжпьвэешпв зе дьлвэжеьшс дь ZJ-IR2= „

бцеьезодмжьщ нж нмжзве шецоуж швшьейы одйжтзвх

дз цжшшэвьжз зж мдшбцдвнмеоезве м бецмъф дэе-

цжнмлеэезва шжйдкд мышдпдкд плжшшж.

цеощ йздкдпжзжлщзых шжъзоьцепдм, дз нжбцдшьд

М пжэешьме NZV-бцдуешшдцж вшбдлщнъфьшс

дпжнжлшс дьзфощ зе иешбдлензый. Бд нмъэжзвф ге

цжшпжэжл тешьщ зжбдлщзвпдм в квкжзьшпъф :-бдлдш-

дьмеэжфрве мшей здмеатвй ьцеидмжзвсй эвбы

зъф ЖШ уезьцжлщздкд пжзжлж. Йъныпжлщзые нжбв-

êxhs @dstrugedts Hureus ^GZ:<6NH262, м дшзд-

шв мышдпдкд цжнцетезвс, ьцеиъфрве шмецхьдэ-

ме идцьдмдкд УЖБж легвь мышдпдплжшшзжс йвпцд-

зда бецеожэв зфжзшдм, цешвмец дьцжижьымжеь, пжп

шхейж EZZ Zhlre, цжидьжфржс м :<-ивьздй цегв-

зжй бдпжнжлдшщ, эецешэъц хлж оздпцдмзд. Мбцдэей,

йе. Шьецедшвкзжл дицжижьымжеьшс бд ювцйезздйъ

йздкве бцеобдэвьжфь вйеззд ьжпде, цжшшъодэзде,

жлкдцвьйъ B`-L`t :<. Ьехздлдквс VXIZ диешбеэвмж-

нмъэжзве, дшдиеззд бцв бцдшлътвмжзвв члепьцдз-

еь бцвей „ ш шдмйешьвйдкд вшьдэзвпж „ нмъпдмд-

зда йъныпв. Ешлв мы бцвзжолегвье п вх эвшлъ „

кд бдьдпж бцжпьвэешпв иен огвь ьецж. Дшдид шьдвь

гелжеье мдшшдножьщ м кдшьвзда ь.з. плъизъф жьйдш-

дьйеьвьщ йълщьвндзжлщзые мднйдгздшьв цешвме-

юецъ, чьдь жббжцжь дпжгеьшс пжп зелщнс пшьжьв.

цж. Зж мьдцде в ьцеьще бдйерезве йдгзд бдожьщ зе ьдлщпд лвзеазде шьецед в пдйбднвьзде влв (зж дозъ вн ндз) пдйбдзезьзде мвоед, зд в мышдпдъцдмземыа шьецедшвкзжл, ж зж дьоелщзъф BN-ндзъ „ зенжмвшвйыа BNG@-швкзжл j ьцеьщекд BNG@-мыхдож. Ьешьвцъс бцеоыоъръф йдоелщ ZJ-IR2= (шй. ℓ<, <68>), йы ш цжндэжцдмжзвей пдзшьжьвцдмжлв, эьд Liuetaatbвзьецюеаш дзж бднмдлслж дцкжзвндмжьщ ьдлщпд бцв бдйдрв дбувдзздкд жожбьецж. М ожзздй жббжцжье чьдь зеодшьжьдп ъшьцжзез „ илжкдожцс мшьцдезздйъ Liuetaatb-йдоълф, шдмйешьвйдйъ ш пдоепдй hptR. Бдооецгвмжеьшс H`rVihy в Mhpiess-мдшбцдвнм Mhpiess-мдшбцдвнмееоезве; м бдьдпдмдй цегвйе бд NIDH j пдйбщфьецж влв DHZ-шецмецж эвьжфьшс нмъпдмые южа-

6<

шьв бдьдп ш пдйбжпь-овшпж од ъцдмзс :< ивь/80< пКу.

мецдм Vàdeer шьцдсьшс ш вндлвцдмжззый омдаПдцбъш зжтекд бдодбеэздкд цжнцжидьжз шдклжш-

68

6:

68. Шйдьцвтщ зж БОЪ цешвмецж Vàdeer в м дэецеозда цжн зеодъйемжетщ? бдэейъ взгезецы шьцжтжьшс шоелжьщ пздбпв цжнзый в бд цжнй ецъ влв , зж хъода пдзеу, бд умеьъ1

6<. Иешбц дмдозда

I HDпдзмецьец HRC=6:8 бдшьжмлсеьшс тьжьзд. 6:. М

зжлвэвв ьц в мыхд ож BNG@, Vbada-мхдо в цжняей \Z -<:
:<

ЕПЖИЦЩ <68>

ЙДЕЩ ЙЕШСУЖ ЖS-цешвме ц ЖS-цешвме

БЖШБДЦЬЗЫЕ ОЖЗЗЫЕ Нмъп Мыхдозжс йдрздшьщ (3 Дй) 0х<<6 Мь

Пдзшьцъпувс • Увюцдмые мхдоы/мыхдоы

BNG@ 2/: пджпш.; дбь.
пдйбднвьздкд мвоед :/8 пдйбдзезьздкд мвоед /< Мхдо Vbada + • Мшбдйдкжьелщзые мхдоы/

мыхдоы зж?

шжимъюец ‚/< зжътзвпв ‚/+ внйецвьелщзыа йвпцдюдз +/‚ мзетзва ВП-ожьэвп
Ьфзец HG/CG • Йжшшж 82,8пк • Кжижцвьы >:5х82 >:5х825х>>8 5х>>8 й й • Бдьцеилсейжс йдрздшьщ/ Zthdnly :=6/6,8 Мь Юъзпувв • Эьезве жъовдюдцйжьдм эецен ]HS, HHJ, H@CC, IHD/UZL GV:, ]HS, ]GH, CIHJ, NZN

Эьезве Naily Htgas + • Мдшбцдвнмеоезве южалдм :< ивь/80< пКу ]HS, CIHJ, H@CC • Шпеалец 8626ц/>П36p +/ +/+ + • Дияей бжйсьв ьфзецж, шь. 3: • Бдооецгпж \NZ + • Бцсйда ммдо эжшьдьы + • Бдооецгпж v^ vûder uder + • Бецезжнзжэезве мхдодм + • Швшьейж жмьдпжлвицдмпв •

ЙШЖШШ •

• Йълщьвйеовазые бдцьы

UZL/IHD
•

Бдооецгпж Liuetaatb/H`rVihy/ VXIZ +/+/+ Шецьвювпжувс NIDH 8.5 +

NZV-цегвйы 88 • Hunà Zjhier + + Ъбцжмлезве • Дицжьзыа жъовдпжзжл + • Шпмднзда пжзжл м цегвйе дгвожзвс + • Чпцжззые йезф + Твзж ъбцжмлезвс • Бълщь ОЪ швшьейзыа • Ъбцжмлезве ш `Van + •

ОЖЗЗЫЕ ZÊ\EA&S@NEA Внйецезд м лжидцжьдцвв Zterea&S`nea. Здсицщ, <68 <68>. >.

МШЬЦДЕЗЗЫА УЖБ • Зецжмздйецздшьщ ЖЭХ 6,:= оИ • Овшижлжзш пжзжлдм зж эжшьдье 8 пКу, (I-\) ‚6,83 оИ • ПЗВ зж эжшьдье 8 пКу/бвп пКу/бвп

ЪШ ВЛ ВЬ ЕЛ ЩЗ ЫА ЬЦЖ П Ь ЪШВЛ • Цмых (ПЗВ 6,=%, 2 Дй) зж 26/8666/86 666 Ку <60,:/<86,
Пдчюювувезь оейбювцдмжзвс 0= ПЗВ зж 6,5 V мых зж 26/8666/86 666Ку 6,68=/6,68
•

Мецхзсс цжидэжс эжшьдьж бд ъцдмзф ‚6,5/‚:/‚3 оИ <6/405/405 <6/405/4 05 пКу

Зецжмздйецздшьщ м бдлдше <6 Ку „<6 пКу 6,> оИ • Ъцдмезщ ЖЭХ зж 86/05 86/05 пКу пКу •

6,60/‚<8,86 оИ • Мнжвйдбцдзвпздмезв Мнжвйдбцдзвпздмезве е Naily N`m`thi 3=,0¸6,5 оИ N^Z =<,<¸6,= оИ мхдо =.8 5=,3¸<,6 оИ

6,652/6,606%

6<

68

6:

ПДЙЙЕЗЬЖЦВА

68. Кцжювп ЖЭХ/ПЗВ ъ шв лвьелщзд кд ьцжпьж 6<. Кцжювп ЖЭХ/ПЗВ мшьцдезздкд УЖБж 6:. Шбепьц мыхдоздкд швкзжлж мшьцдезздкд УЖБж

ЖЭХ цешвмецж ьвбвэзж олс ъшвлвьелщздкд ьцжпьж, цжидьжфрекд м плжшше N. Увюцдмые ьейицдилдпв, пжп диыэзд, цжидьжфь ш воежлщзда швййеьцвэздшьщф, шъ гжс бдлдшъ бцдбъшпж звс пжзжлж од <6 пКу, пКу, зд м цегвйе Vure Hunà кцжювп бцдшьвцжеьшс од 05 пКу иен дръьвйдкд шбжож. Взыйв шлдмжйв, нжбвшв мышдпдкд цжнцетезвс бцднмъэжь м вшбдлзезвв цешвмецж иен эжшьдьзых дкцжзвэезва. Внйецеззжс зж доздй пжзжле йдрздшьщ шдшьжмлсеь б дцсопж <86 Мь/пжз (2 Дй), эьд зешпдлщпд бцемдшхдовь нжсмлеззъф (<<6 Мь, 3 Дй). ЖЭХ/ ПЗВ мшьцдезздкд УЖБж бцвзжолегвь пжп иъоьд зеодцдкдйъ NSN-блеецъ? мецхж в звны нжмжлезы, вшпжгезвс одмдлщзд мелвпв мд мшей овжбжндзе. Шбепьц мыхдоздкд швкзжлж ьдге зе воежлщзыа? м зей нжйеьзы шлеоы зешпдлщпвх цжнздшьзых кжцйдзвп. Мбцдэей, «пдмцвп» цжшбдлжкжеьшс зж звнпдй ъцдмзе (‚05 оИ), ьжп эьд мыте ‚=5 оИ жйблвьъож бдйех зе бдозвйжеьшс. П оепдоецжй NN/N^Z зеь бцеьезнва, зд бд мхдоъ =.8 цжноелезве пжзжлдм зе дэезщ мышдпде.

:>

ЙДОЕЛЩ ЙЕШСУЖ Жпъшьвэе шпве шв шьейы

Nydhunà Rea Nydhunà Rea 5 SZ Nydhunà Nydhun à Rea Rea 3 ДЬОЕЛПЖ ★ Йжьдмыа ★ Йжьдмыа

эецз ыа иелыа

УЕЗЖ

88: >66 < /8 /83: 3: 666 < * *

Зъгез лв иешбцдмдозда нмъп1 нмъ п1 Зепдьдцые Зепдьдцые пдйбжзвв пдл пдлеилфьшс, еилфьшс, оцъкве оцък ве ьдлщпд-ьдлщпд ьдлщпд-ьдлщпд дшьдцдг дш ьдцдг-зд шьъбжфь зж ере зе бцдмецеззыа бъьщ. Дозжп Дозжпд д пдйбжзвс Nydhunà ьмецод ъмецезж м зедихдовйдшьв иешбцдмдозда «цемдлфувв» в ъге бцеолжкжеь диздмлезве шмдеа иешбцдмдозда лвзеапв Rea. ЬЕПШЬ

Звпдлжа Ижлжзовз

Ьейж чьда шьжьщв одмдлщзд зедиыэзж. Йы цжшшйдьцвй зе дозъ йдоелщ, пжп чьд диыэзд иымжеь м цъицвпе «Йдоелщ йешсуж», ж ъшьцдвй «оъчлщ» шцжнъ омъх шхдгвх йдоелеа в шоелжей вх шцжмзвьелщзыа жзжлвн. Бдмдодй олс бдодиздкд шцжмзезвс бдшлъгвлд ьд, эьд дие йдоелв дозда в ьда ге пдйбжзвв одшьъбзы зж цдшшвашпдй цызпе в зж бецмыа мнклсо йжлд эей дьлвэжфьшс пжп мзетзе, ьжп в юъзпувдзжлщзд. Чьд иешбцдмдозые жпъшьвэешпве швшьейы Nydhunà Rea 5 в Nydhunà Rea 3, мыбъреззые ш цжнзвуеа м < кдож (<68< в <68>). Йдоелщ Rea 3 йдгзд шэвьжьщ одцжидьжззда йдоелщф Rea 5. М эей шъьщ чьвх одцжидьдп, ожмжаье мысшзвй мйешье. Вшьдцвс лвзеапв Rea „ бецмдкд иешбцдмдоздкд бцдоъпьж Nydhunà „ зжэвзжеьшс м <68< кдоъ, пдкож иылв бцеошьжмлезы оме йдоелв? Rea : (бдлдэзжс) в Rea 5 (зжбдлщзжс). Ъге ьдкож пдйбжзвс Nydhunà нжлдгвлж мышдпъф блжзпъ пжэешьмж м пжгоыа пдйбдзезь нмъпдбецеожфреа уебдэпв? ЖУБ, цешейблец, бецеожьэвп в бцвейзвп, ъшвлвьелв в жпъшьвэешпъф эжшьщ пдлдзпв. Звпжпвх одбдлзвьелщзых юъзпува зе иылд бцеоъшйдьцезд „ дие йдоелв южпьвэешпв смлсфьшс бцдш ьд иешбцдмдо зыйв жпьвмз ыйв ЖШ ш мднйдгздшьщф бцвейж вшхдоздкд шьецедшвкзжлж ш жзжлдкдмдкд влв увюцдмдкд мхдож. Бцдтлд эъьщ идлее < леь, в Nydhunà одбдлзсеь лвзеапъ омъйс жзжлдквэзыйв йдоелсйв Rea > в Rea 3 бдэьв бдлздшьщф бдмьдцсфрвйв бецмезуем Rea. Дозжпд зжвидлее шърешьмеззые внйезезвс зе йезсфь пдзуебувв лвзеапв в зе легжь зж бдмецхздшьв.

Цжшбдлдгвм пдлд зпв цсодй, шцжнъ йдгзд нжйеьвьщ вх мзетзве дьлвэвс. Чьд йезщтва цжн йец в эъьщ идлее бцв млепжьелщзыа мво здмда йдоелв Nydhunà Rea 3 (ие лжс шлем ж). Вшбдлщнъейда пдзювкъцжувв овзжйвпдм внйезезвс звпжп зе пдшзълвшщ.

Ожмжаье бдшьжмвй дие йдоелв цсодй в олс зжэжлж дуезвй вх мзетзее шхдошьмд. Земддцъгеззый мнклсодй шцжнъ шьжздмвьшс нжйеьзд, эьд пдцбъш Rea 5 мыте в зейздкд клъиге идлее здмда Rea 3. Зж екд озвре бцвшъьш ьмъеь эьд-ьд мцдое бдовъйж, ъьсгелсфрекд дшздмжзве. Идлщтва дияей пдцбъшж, пжп бцжмвлд, ълъэтжеь дьожэъ м дилжшьв ижшж в бднмдлсеь шоелжьщ екд идлее клъидпвй. Бдчьдйъ бецмыа блфш нжбвтей бецмдбцдхдоуъ Rea 5. Ешлв дицжьвьщ мзвйжзве зж овнжаз, ьд шьжздмвьшс сшзд бцевйърешьмд здмда йдоелв. Дзж

68


ОЕПЖИЦЩ <68>

:5

6:

дьлвэжеьшс идлее бцвмлепжьелщзыйв в зжоегзыйв дбдцжйв шд мшьцдеззыйв цекълвцъейыйв твбжйв, дьшъьшьмвей мьълдп зж бецеозеа бжзелв олс пцеблезвс нжрвьзда шеьпв (вшбдлщнъфьшс йжкзвьы), ьжпге ъ зее идлее взьецешзд в взюдцйжьвмзд мыклсовь йдоълщ ш ВП-бцвейзвпдй, взовпжувеа в пздбпжйв ъбцжмлезвс (ъ Rea 5 дз нжзвйжеь йешьд зж бецеозеа бжзелв пдлдзпв в шзжигез ьдлщпд ВП-ожьэвпдй ВП-ожьэвпдй в омъйс шмеьдовдо жйв). Чьдь зеидлщтда, зд мше-ьжпв бцвсьзыа блфш нжшлъгвлж йдоелщ Rea 3. Нжозве бжзелв мд йздкдй жзжлдквэзы. Ьжй зжй взьецешзы лвтщ бецеплфэжьелв лемыа/ бцжмыа/йдзд в мыидцж ндзы 8/
6:. М

здмда мец швв жпъшьвэешпвх швшьей Rea 3 ВП-йдоълщ ш взов пжувеа мызешез зж мецхзфф пцытпъ пдлдзпв в одбдлзез ьцейс пздбпжйв олс мплфэезвс/мыплфэезвс в ъбцжмлезвс кцдйпдшьщф.

блфш Rea 3. Оме пдцдидэпв бецеожьэвпдм мзетзе цжнлвэжфьшс цжнме эьд твцвзда ож бжцда одбдлзвьелщзых цжняейдм зж нжозеа бжзелв здмда йдоелв Rea Bul (олс Rea 3). Зж дидвх бецеожьэвпжх ешьщ лвзеазыа мхдо, бцдоъилвцдмжззы бцдоъилвцдмжззыа а цжняейжйв \JH в йвзв-огеп, дбьвэешпва увюцдмда мхдо, UZL-мхдо олс бдоплфэезвс п VJ/GHJ (цегвй нмъпдмда пжцьы). Бецеплфэжьелщ ндзы ьжпге жзжлдквэез олс дидвх ъшьцдашьм. Rea Bul одбдлзвьелщзд дшзжрез эеьмецьый мхдодй „ пджпшвжлщзый (эьд, зжод бцвнзжьщ, мешщйж жпьъжлщзд), ж ьжпге шзжигез нжоелдй зж иъоърее „ шеьемый бдцьдй Etberdet, пдьдцыа блжзвцъеьшс нжоеашьмдмжьщ м бдшлеоъфрвх бцдтвмпжх ъшьцдашьмж. Пцдйе одбдлзвьелщзых мхдодм, Rea Bul дилжожеь бцвсьзда шбдшдиздшьщф жмьдйжьвэешпв мыивцжьщ мхдо, зж пдьдцдй дизжцъгвмжеьшс нмъпдмда нмъпдмда швкзжл, ж ьжпге бднмдлсеь мыивцжьщ зъгзыа жзжлдкдмыа мхдо бдмьдцзый зжгжьвей пздбпв «8» зж бълщье. Йелдэщ, зд бцвсьзд, ере довз блфш Rea 3. Бълщьы ОЪ бцвзувбвжлщзд звэей зе дьлвэжфьшс, цжнме ьдлщпд одбдлзвьелщзда пздбпда эеьмецьдкд мхдож олс Rea 3. Здмыа

68. Здмжс

йдо елщ Nydhun à Rea 3 мыбдлз езж м иелда йжьдмда дьоелпе.

бълщь бдъге в бдолвззее, шьжцыа бдпдцдэе в бдтвце. Диж мбдлзе ъодизы, пжп кдмдцвьщшс, «зж мпъш в умеь…». умеь…». Бд мзетзейъ дшйдьцъ идлщте блфшдм шдицжлж здмжс йдоелщ Rea 3. Ьебецщ дьшлеовй бъьщ зжтекд нмъпдмдкд швкзжлж зжэвзжс дь мхдож в нжпжзэвмжс овзжйвпж-

6<. Бецмжс зж бдлщзжс иешбцдмдозжс швшьейж Nydhun à Rea 5 мыбдлз езж м эецзда йжьдмда дьоелпе.

Лфижс йъныпж ш бдйдбдйд рщф пдлдздп Rea одздшвь 6<

вйеззд нжйышел пдйбднвьдцж иен пжпда-лвид

чйдувдзжлщзда чйдувдзж лщзда бдопцжшп бдоп цжшпв. в.

:3

ЙДОЕЛЩ ЙЕШСУЖ Жпъшьвэе шпве шв шьейы

шлсьдц Rea Extedner. Мше чьд бднмдлсеь бдоплфэжьщ п доздйъ бецеожьэвпъ зедкцжзвэеззде пдлвэешьмд пдлдздп, цжнйереззых м цжнлвэзых пдйзжьжх в дияеовзеззых диреа ндзда. Бдбжм м пдлдзпв, швкзжл м увюцдмдй мвое бцдхдовь дицжидьпъ пдццепьвцъфрвй ювлщьцдй (Rea 3) в пцдшшдмецдй, пдьдцыа цжноелсеь швкзжл зж оме бдлдшы, олс ьмвьецж в олс ШЭ/ЗЭШЭ/ЗЭ-овзжйвпдм овзжйвпдм.. Пжгож с бдлдшж вйееь шмда ъшвлвьелщ, пжп чьд оелжеьшс мд йздквх бцдюешшвдзжлщзых йдзвьдцжх. Бцв чьдй шлдгзые бжшшвмзые ювлщьцы вшплфэжфьшс вн уебв, эьд внижмлсеь швкзжл дь лвтзвх вшпжгезва. Йдоелщ Rea 5 вшбдлщнъеь омж ъшвлвьелс м пжгода пдлдзпе? 56

Бълщьы в бецеожьэвпв олс пдлдздп Rea 3 (шлемж) в олс пдлдздп Rea 5 (шбцжмж). Здмые йдоелв эъьщ пцъбзее, эьд диясшзсеьшс ъмелвэеззда юъзпувдзжлщздшьщф (одбдлзвьелщзыа мхдо).

йв. Бдшпдлщпъ мешщ чьдь бъьщ бцдхдовь м увюцд-

Мь олс ьмвьецж в 56 Мь олс омъх ШЭ/ЗЭ-овзжйвпдм.

мдй мвое, мплфэжс пцдшшдмец в пдццепьвцъфрве

Вьдкд „ 866 Мь зж дозъ пдлдзпъ, в <66 Мь зж шье-

ювлщьцы, бецмый оелдй зедихдовйд бцедицжнд-

цедбжцъ. М здмда йдоелв Rea 3 вшбдлщнъфьшс ъге

мжьщ швкзжл ш жзжлдкдмдкд мхдож м увюцдмда мво.

ьцв ъшвлвьелс? 56 Мь олс ьмвьецж в бд 56 Мь зж пжг-

Олс чьдкд диж бецеожьэвпж дшзжрезы ЖУБ. Увюцдмые мхдоы бецеожьэвпж Rea 5 цжшшэвьжзы зж юдц-

оыа овзжйвп. М ценълщьжье йдрздшьщ ЖШ бдозвйжеьшс од 856 Мь зж пдлдзпъ в од :66 Мь зж шьецедбж-

йжь швкзжлж од <> ивь/>2 пКу, ж бецеожьэвпж Rea 3 „

цъ. Мывкцыт Rea 3 дэемвоез. Шфож ге одижмвй, эьд

од <> ивь/03 пКу. Чьдь мывкцыт йдгеь бцвкдовьщ-

м здмда йдоелв вшбдлщнъфьшс ълъэтеззые ъшвлвье-

шс лвтщ олс шдмйешьвйдшьв ш цжнзыйв увюцдмыйв

лв, ж ьжпге мыбдлзезж одцжидьпж ьдэздшьв нмъэж-

вшьдэзвпжйв. Зж пжэешьмд ценълщьвцъфрекд нмъэж-

звс. Мшьцдеззыа бцдуешшдц NZV шьжл идлее бцдвн-

звс дз звпжп зе млвсеь, ьжп пжп м лфидй шлъэже швк-

мдовьелщзый. Мецдсьзд, зепдьдцые внйезезвс жпъ-

зжл иъоеь бцедицжндмжз ожъзшейблецдй м увюцд-

шьвэешпда эжшьв пдлдздп Rea 3 ьдге мдтлв м нжсм-

мда бдьдп 83 ивь/>2 пКу. пКу. Бдэейъ ьж п йжлд1 Зж шжйдй

леззъф одцжидьпъ нмъэжзвс. М лфидй шлъэже дие

оеле чьдкд пжэешьмж ш лвхмда хмжьжеь олс бецеож-

йдоелв м чьда эжшьв бдхдгв зж йдоелщ Nydhunà

эв JN-нжбвшеа, зд BN-пдзьезь иен бцедицжндмжзва

Exj`te R:>. М пжэешьме внлъэжьелеа вшбдлщнъеьшс

зж Rea 5 в Rea 3 бецеожьщ, цжнъйееьшс, зе бдлъэвь-

ювцйеззыа ьмвьец ш йскпвй бдлъбцднцжэзый пъбд-

шс. Оелд м ьдй, эьд бецеожьэвп цжидьжеь зж эжшьдье

лдй в овзжйвпв, цжнцжидьжззые олс лвзеапв Exj`te

<,> ККу, в йжпшвйжлщзд пжэешьмеззд в иышьцд бдлъ-

ш овююъндцжйв вн зевнйезздкд ювцйезздкд йжье-

эжеьшс ьцжзшлвцдмжьщ ьдлщпд ьжпда бдьдп (83 ивь/>2

цвжлж „ йжкзвашвлвпжьздкд бдлвйецж. Бдць южнд-

пКу). Ожззые бецеожфьшс иен шгжьвс в иъюецвнж-

взмецьдцж цжшбдлдгез зж ьылщзда шьдцдзе пдлд-

увв, эьд бцеоясмлсеь гешьпве ьцеидмжзвс п бцд-

здп. Бд мзъьцеззеа пдзшьцъпувв здмжс йдоелщ Rea 3 дозднзжэзд дбец егжеь Rea 5.

ьдпдлъ, зд в диешбеэвмжеь йжпшвйжлщзъф шдхцжзздшьщ швкзжлж ш йвзвйжлщзда нжоецгпда (од 82

Олс бцдшлътвмжзвс дие йдоелв иылв ъшьжздм-

йш, эьд иымжеь дэезщ мжгзд). Бжцжллелщзд йдкъь

лезы цсодй оцък ш оцъкдй в зжшьцдезы зж цжнзые

цжидьжьщ шцжнъ ьцв ьжпве жп ъшьвэешпве швшье-

ндзы. Довз в ьдь ге швкзжл бдожмжлшс зж диж беце-

йы, зжшьцдеззые зж цжнзые ндзы. Дозжпд бцдиле-

ожьэвпж, ж ш бдйдрщф бълщьж бецеплфэжлвшщ ндзы.

йж йдгеь нжплфэжьщшс м ьдй, эьд йздгешьмд шдмце-

Зж бецеплфэезве ьцжьвлдшщ дпдлд 3„= ш, мецдсьзд,

йеззых ъшьцдашьм нжоеашьмъфь олс шмдеа цжидьы

бдьдйъ эьд пдлдзпв пжгоыа цжн ъхдовлв м цегвй

вйеззд эжшьдьъ <,> ККу, мплфэжс зжцдозд лфивйыа

дгвожзвс, в бцв жпьвмжувв шздмж ьцеидмжлдшщ мце-

]`-C`. Цжов взьецешж бдшйдьцвье зж шбвшдп дизж-

йс зж швзхцдзвнжувф ш бецеожьэвпдй.

цъгеззых иешбцдмдозых шеьеа зж лфидй ъшьцда-

Бецмде бдлдгвьелщзде дрърезве дшьжмвлв дие

шьме, цжидьжфрей ш ]`-C`. М цсое шлъэжем чьдь шбв-

шьецедбжцы. Дзв бцдоейдзшьцвцдмжлв шмдашьмез-

шдп йдгеь дпжнжьщшс м зешпдлщпд оешсьпдм бднвува,

зыа мшеа жпъшьвпе Nydhunà зеаьцжлщзыа, зебцвъ-

дшдиеззд м пцъбзых кдцдожх. Мше чьд, иенъшлдм-

пцжтеззыа хжцжпьец нмъэжзвс в дьлвэзъф цжнидц-

зд, йетжеь иешбцдмдозда бецеожэе нмъпж в дкцж-

эвмдшьщ йъныпжлщзда йжьецвв. Оеьжлщздшьщ нмъ-

звэвмжеь цжовъш ее оеашьмвс. Бдчьдйъ м здмъф

эжзвс ьдге зеблдхжс, хдьщ в зе бцеоелщзжс. Жппъ-

йдоелщ Rea Bul мшьцдезы бецеожьэвпв зж цжнзых

цжьзде дьздтезве п ьейицжй, хдцдтва эжшьдь-

эжшьдьжх олс цж нзых ндз? H? <,> ККу, ККу, L? 5,< ККу, J?

зыа ижлжзш, одшьжьдэзд цдмзжс овзжйвпж. Шлвт-

5,2 ККу. Чьд одмдлщзд шърешьмеззыа блфш м кдцдо-

пдй смзых дьлвэва м бдожэе йъныпжлщздкд йжье-

шпвх ъшлдмвсх. Ожлщздшьщ иешбцдмдозда шмснв жзжлдквэзж ожлщздшьв цжидьы ]`-C`-шдеовзезва? бцв

уж м нмъэжзвв мше ге ешьщ, в эей идлщте цжнзда

цвжлж Rea 5 в Rea 3 зенжйеьзд. Дозжпд цжнзв-

воежлщзых ъшлдмвсх дзж йдгеь одхдовьщ од 866

йъныпв шлътжетщ, ьей смшьмеззеа дьлвэвс пдлд-

й в идлее, дозжпд ш ъэеьдй шьез в жпьвмзых члеп-

здп. Rea 5 вкцжфь идлее мешдйд, ижш пцъбзее, ж нмъп

ьцвэешпвх бдйех йдгеь дкцжзвэвьщшс мшекд 85 й.

ьеблее в илвге п шлътжьелф. Зеидлщтжс зецдм-

Цжштвцвьщ цжовъш оеашьмвс бецеожьэвпж цежлщ-

здшьщ м овзжйвпе мыцжгжеьшс зепдьдцда пцвплвмдшьщф, эъьщ идлщтеа ценпдшьщф бдожэв зж зепдьд-

зд „ пдйбжзвс Nydhunà бцеоъшйдьцелж цеьцжз-

ОЕПЖИЦЩ <68>

цых йъныпжлщзых пдйбднвувсх. Ъ Rea 3 овзжйвэешпва овжбжндз зешпдлщпд твце в цдмзее, бдчьдйъ ожге шжйые шлдгзые йъныпжлщзые йдйезьы дьыкцымжфьшс ш жцвшьдпцжьвэешпда ьдэздшьщф. Юдцйвцъейжс шуезж идлее дияейзжс в ожлщте дьдомвзъьж дь шлътжьелс. Взюдцйжьвмзее бдожеьшс мецхзва цеквшьц, эьд бцвижмлсеь мдноътздшьв нмъэжзвф. Эжшьдьзыа дьплвп ьжпге лъэте шижлжзшвцдмжз. Нмъэжзве диевх йдоелеа зе нжмвшвь дь йъныпжлщздкд шьвлс в кцдйпдшьв. Лфижс йъныпж ш бдйдрщф пдлдздп Rea одздшвь вйеззд нжйышел пдйбднвьдцж иен пжпда-лвид одбдлзвьелщзда чйдувдзжлщзда дпцжшпв. Чьд бдзцжмвьшс лфивьелсй йжпшвйжлщзд ьдэзда бецеожэв вшхдоздкд йжьецвжлж в дилжожьелсй бд-зжшьдсрейъ пжэешьмеззых нжбвшеа. Бд ценълщьжьжй бцдшлътвмжзвс йдоелщ Rea 3 ьдге дбецегжеь Rea 5 ешлв зе зж кдлдмъ, ьд зж бдлкдлдмы дбцеоелеззд. М вьдке йдгзд пдзшьжьвцдмжьщ дозднзжэзде ьехздлдквэешпде ьехздлдкв эешпде в йъныпжлщзде бцевйърешьмд здмда йдоелв Nydhunà Rea 3. Чьд идлее бцвсьзыа в взюдцйжьвмзыа овнжаз, лъэтжс шдмйешьвйдшьщ бд увюцдмый мхдожй в шьживлщздшьщ иешбцдмдозда бецеожэв, идлщтжс йдрздшьщ, пдццепувс бдо бдйерезве, идлее шижлжзшвцдмжззде, жппъцжьзде нмъэжзве. Зжиецеьшс лв чьвх блфшдм зж ъмелвэезве уезы дьздшвьелщзд Rea 5, цетжьщ ъге лвэзд пжгодйъ бдпъбжьелф. Мыидц ешьщ, в дз мешщйж в мешщйж зеблдх м дидвх шлъэжсх. Зеидлщтде нжйеэжзве д уезжх. Дие уезы ъпжнжзы иен ъэеьж шьдвйдшьв бецеожьэвпдм. Шьжцыа Rea ^rhdsg`tter одижмвь п уезе пдлдздп 8: =56 цъи., ж здмыа Rea Bul „ <0 >66 цъи. Пцдйе ьдкд, уезж зж шьжцъф йдоелщ Nydhunà Rea 5 мцейеззд шзвгезж бд жпувв од 3= 666 цъи.


•

NPDHUN@A REA 3 •

NPDHUN@A REA 5 •

:8„<: 666 Ку •

Пдлвэешьмд бдлдш <

:3„<< 666 Ку

•

Эжшьдьж цжноелж пцдш-


•


шдмецж „ •


• Жпъшь вэешпде

дюдцйле-

•

зве южндвзмецьдц Здйвзжлщзжс йдрздшьщ Кжижцвьы (МхТхК)

0<<х8=6х<36 йй

Здйвзжлщзжс йдрздшьщ

<х56+56 Мь •

56+56 Мь •

дюдцйле-

зве южндвзмецьдц

бдлвйец

•

ШЭ/ЗЭ-овзжйвп 8<= йй,

бдлвйец

ШЭ/ЗЭ-овзжйвп 8<= йй,

• Жпъшьвэе шпде

МЭ-овзжйвп <= йй, ьеп-

шьвлщ

МЭ-овзжйвп <= йй, ьеп-

шьвлщ •



•

•

Меш 83,= пк

Кжижцвьы (МхТхК)

25>х8=6х<>3 25>х8= 6х<>3 й й •

Меш 8>,= пк

:2

ОЕПЖИЦЩ <68>

КВКЖЗЬЫ М ЙВЗВЖЬФЦЕ Нмъпдлфи „ м дьлвэве дь жъовдювлж „ зе шэвьжеь, эьд мышдпдпжэешьмеззжс члепьцдзвпж диснжзж вйеьщ цжнйецы в йжшшъ зешкдцжейдкд тпжюж. Бцв шдмцейезздй цжнмвьвв члейезьзда ижны в шхейдьехзвэешпвх цетезва ъбцсьжьщ, шпжгей, ъшвлвьелщ м пдцдипъ вн-бдо ьдцьж «Бьвэще йдлдпд» „ нжожэж члейезьжцзжс. Шбеувжлвшьы ЬЕЖШ бдтлв ожлщте? м ъбжпдмпе вн-бдо ьжпдкд лжпдйшьмж ъйешьсьшс диж бцеошьжмлеззых жббжцжьж. ЬЕПШЬ Мсэешлжм Шжммдм

Пдйбдзезьы ш взоепшдй «:68» бдсмвлвшщ ъ ювцйы ЬЕЖШ шдмшей зеожмзд в шдшьжмвлв дьоелщзде шейеашьмд м лвзеапе \eceredje. Шдклжшвьешщ, бцвэвшлвьщ п цеюецезшздйъ плжшшъ йвзвжьфцзъф ьехзвп ъ„ бдшьъбдп, ьцеиъфрва идлщтда ьмдцэешпда шйелдшьв. Мбцдэей, бцвьснжзвс ювцйы мбдлзе дбцжможззы? дбыьж м бцдвнмдошьме ъшьцдашьм, цж нцжидьжз нцжидьжззых зых бд бцвзувбъ бцвз увбъ «йж л ндлдьзвп, ож одцдк» (м шйышле пжэешьмж цжидьы, ж зе уезы) ЬЕЖШ‐ъ зе нжзвйжьщ. Зжбдйзвй, эьд бец-

мые бцеошьжмвьелв лвзеапв \eceredje „ ъшьцдашьмж шецвв 568 „ иылв цжнцжидьжзы бдльдцж кдож зжнжо, п 36-леьвф ицезож, в бдлъэвлв мышдпъф дуезпъ зжтвх чпшбецьдм (шй. ℓ 5, <68:). Шбдшдизы лв ъоецгжьщ йжцпъ «ьцехшдь бецмые» „ дзв ге пжп йвзвйъй зж 85% оетемле шьжцтвх шдицжьщем. Нжожэж шзвнвьщ нжьцжьы зж овнжаз ъшьцдашьм иен ъхъотезвс вх мзетзекд мвож цетезж илвшьжьелщзд. Уелщздйеьжллвэешпве пдцбъшж, пдьдцые диешбеэвмжфь зжоегзъф нжрвьъ дь йвпцд-

Клжмзжс дшд иеззд шьщ ов нжазж южш жодм „ див лве шмеьдовдозых взовпжьд цдм. Пдцбъ шж йдкъ ь иыьщ пжп эецзыйв, ьжп в шецеицвшьыйв. Дзв йеьжл лвэешпв е, тжш шв пжгодк д пдйбдзезьж ъьсгелезд йеьжл лвэешпда б лвьда м дшздмжзвв.

:0

ВОЕЖЛЩЗЖС БЖЦЖ Мзетзва UZL -УЖБ/бдлз ыа ъшвл вьелщ ш UZL-м хдодй

ÊHJ UN-:68/H@-:68NH :6 266/:6 266 < * *


юдзздкд чююепьж в зжмдодп, дшьжлвшщ, зд ш южшжодм вшэенлв цъэпв «ж-лс цчп» „ дзв бцвожмжлв 568-й пдйбдзезьжй зешдйзеззыа тжцй, зд звпжпда ъьвлвьжцзда юъзпувв зе мыбдлзслв. Нжьд ъ «ьцехшдь бецмых» бдсмвлдшщ йздгешьмд шмеьдовдодм, эьд шцдозвлд ъшьцдашьмж ш жббжцжьжйв зеодцдкда лвзеапв З68. Ш бецеозеа бжзелв ъшвлвьелс вшэенлв шьцелдэзые взовпжьдцы в бдмдцдьзыа бецеплфэжьелщ мыидцж мхдодм (екд нжйезвлж пздбпж Zaurje). Цдлщ ьъйилецж мплфэезвс ьдге вкцжеь пздбпж „ шзжигеззжс кдлъида шмеьдовдозда бдошмеьпда. Мзвйжьелщзд бцвшйдьцемтвшщ п взовпжьдцжй жпьвмздкд мхдож, нжйеэжетщ зжо дозвй вн звх лдкдьвб Liuetaatb. Мнклсо зж нжозфф бжзелщ бдоьмец бдоьмецгожеь? гожеь? ъшьцдашьмд шдмйешьвйд ш чьвй иешбцдмдозый взьецюеашдй (м ндзе увюцдмых бдцьдм цжшбдлдгез шддьмеьшьмъфрва йдоълщ). Ноешщ ге зжхдосьшс кзенож UZL „ ьвбж Ж (вшбдлщнъеьшс олс диздмлезвс БД) в М, ж ьжпге пджпшвжлщзыа в дбьвэешпва мхдоы увюцдмдкд жъовд. Лемее цжнйерезы жзжлдкдмые пдззепьдцы? пдззепьд цы? омж зешвййеьцвэзых лвзеазых мхдож в мыхдо зж шжимъюец блфш мышдпдпжэешьмеззые мвзьдмые плеййы олс бдоплфэезвс жпъшьвпв. Пдцдэе кдмдцс, бецео зжйв ъшвлвьелщ, шбдшдизыа цжидьжьщ в ш увюцдмый швкзжлдй. Дбжшезвс бд бдмдоъ бдйех в зжмдодп дь мшьцдезздкд УHБж м ожзздй шлъэже иешбдэмеззы? ьцжпь юъзпувдзвцъеь м плжшше N. Бдо пжбдьдй зжхдовьшс ъшвлвьелщзыа йдоълщ, цжнцжидьжззыа ожьшпда пдйбжзвеа @JEpawer, бжцьзецдй мшейвцзд внмешьзда ювцйы Lhdm & Aiucsed. Дз бвьжеьшс дь ьдцдвожлщздкд ьцжзшюдцйжьдцж ьцжзшюдцйжьдцж ш йж лыйв ъьеэпжйв. УЖБ дцкжзвндмжз зж мышдпдплжшшздй эвбе LurrLrawd VJG8=05, бдооецгвмжфрей :<-ивьзыа бдьдп. Ъшвлвьелщ олс зжътзвпдм шдицжз зж дбецжувдззвпжх бд шхейе JJIJ (Jaupi`dm Jhphj`tar Iess J`rju`t), ь.е. иен бцвйезезвс шмснъфрвх пдзоезшжьдцдм „ дзв мзешлв иы южндмые вшпжгезвс в нжънвлв овжбж ндз цжидэвх эжшьдь. Liuetaatb-йдоълщ бдооецгвмжеь пдоеп hptR, цекълсьдц кцдйпдшьв „ йдьдцвндмжззыа. Вн зешьжзожцьзых юъзпува дьйеьвй омж цегвйж-жзьвбдож? цегвйж-жзьвбд ож? HVZ, бецемдосрва ъшвлвьелщ м Zthdnly бцв олвьелщздй (идлее бдлъэжшж) дьшъьшьмвв швкзжлж зж мхдое, в Huta Vawer Ad (бцв бдсмлезвв швкзжлж зж увюцдмдй мхдое ъшвлвьелщ мплфэжеьшс). Зд чьд мше вкцътпв, ж ешлв мшецщен, ьд „ зе нжиъощье нжкцънвьщ зж мжт VJ/Ghj оцжамец ш шжаьж ЬЕЖШ, взжэе пдйбщфьец дьпжгеьшс цжидьжьщ ш ъшвлвьелей бд UZL-твзе ожге бцв бдбыьпжх мдшбцдвнмешьв южал ы цжнйецздшьщф звге <>/80<. Бцвлдгезве ге ÊHJ B\ Hunà Vihyer бднмдлвь бцдшлътжьщ эецен ъшвлвьелщ VJG-

Бълщьдй ОЪ пдйбл епьъеьшс ьдлщпд ъшвлвьелщ. БОЪ бцеош ьжмлс еь шдида зеидлщтъф блжшьвпдмъф пдцдидэпъ, бцеодшьжм лсфръ ф одшьъб пд м шей дшздмзый юъзпувсй в це гвйжй .

Нжозве б жзелв мд йз дкдй шхдгв. Ъ дидвх жббжцжьдм ешьщ ндзж увюцдмда пдййъьжувв, кое зж хдосьш с пджпшв жлщзыа в дбьвэешпва мхдоы блфш бдцьы UZL H в М. Пшьжьв, м днщйвье зж нж йеьпъ? бц едицж ндмжьел щ UN-:68 вйееь ижлжзшзые RI\-мыхд оы.

нжбвшв од :/80<, бд дбьвэешпдйъ „ од <>/03. Вьжп, йы вйеей мбдлзе шжйдшьдсьелщзде ъшьцдашьмд, ъшьцдашьм д, шбдшдизде мдшбцдвнмдовьщ мдш бцдвнмдовьщ пж п жзжлдкдмыа, ьжп в увюцдмда швкзжл. Шьдвь лв одбдлзсьщ екд пдйбдзезьдй UN-:68, пдьдцыа ювцйж вйезъеь увюцджзжлдкдмый бцедицжндмжьелей1 Зж бецмыа мнклсо чьд мбдлзе вшэецбымжфржс хжцжпьецвшьвпж. Шнжов цжшбдлжкжфьшс ье ге увюцдмые бдцьы, пжпвйв дидцъодмжл в ъшвлвьелщ, „ UZL H+L, пджпшвжлщзыа в дбьвэешпва. Дозжпд иъпеь жзжлдкдмых мыхдодм зешпдлщпд взда? вйефьшс пжп зешвййеьцвэзые, ьжп в ижлжзшзые (плеййы RI\). М илдпе бвьжзвс ьдге вшбдлщнъеьшс мышдпдчююепьвмзыа ьдцдвожлщзыа ьцж зшюдцйж зшюдцйжьдц ьдц ш йжлыйв ьдпжйв ъьеэпв. Мыхдозые пжшпжоы юдцйвцдмжзвс жзжлдкдмдкд швкзжлж шдицжзы, пжп в ъ H@-:68NH, зж дбецжувдззвпжх, зд идлее пжэешьмеззых (вшбдлщнъеьшс эвб GUZEZ20<6 дь Dew Ohphd \hnà, цжнцжидьжззыа шбеувжлщзд олс B`C`-жббжцжьъцы). Вх омж „ бд доздйъ зж пжзжл (чьд пжшжеьшс в ъшвлвьелс олс зжътзвпдм зжътзвпдм). ). Жзжлдквэзжс швьъжув с ш УЖБдй „ м пжгодй пжзжле ъшьжъшьжздмлезж «шмдс» йвпцдшхейж LurrLrawd VJG8=05. Пдцдэе кдмдцс, пдйбдзезь вйееь шхейъ «омдазде йдзд», эьд нзжэвьелщзд бдмытжеь пжэешьмд нмъэжзвс. Бцвзсьы в оцъкве йецы, бцвилвгжфбцвилвгжфрве UN-:68 п ъцдмзф цеюецезшзда жббжцжьъцы. М эжшьздшьв, мыхдозые уебв йдгзд дьплфэвьщ, в ъшьцдашьмд бцемцжьвьшс м мышдпдпжэешьмеззыа ъшвлвьелщ ъшвлвье лщ олс зжъ тзвпдм (зж нжозеа бж зелв ешьщ шбеувжлщзыа ьъйилец). Пцдйе ьдкд, мыхдо жзжлдкдмдкд шьецедшвкзжлж йдгзд шоелжьщ цекълвцъ цекълвцъеейый (олс цжидьы ш йдрзвп йдрзвпдй дй влв жпьвмзда жпъшьвпда) влв зецекълвцъейый (эьдиы бдожьщ швкзжл зж бдлзыа ъшвлвьелщ) .

>6


ВЕЖЩЗЖС БЖ ЦЖ Мзетзва UZL -УЖБ/бдл зыа ъшвл вьелщ ш UZL-м хдодй

М дьлвэве дь H@-:68NH бцедицжндмжьелщ UN:68 шбдшдиез бдмытжьщ эжшьдьъ овшпцеьвнжувв мхдоздкд бдьдпж бдьдпж м омж вл в эеьыце цжнж (олс JN-швкзжлж „ од 22,< влв 8=3,> пКу, олс швкзжлдм ш зжьвмзда эжшьдьда >2 пКу п Ку „ од 03/80< пКу). Дшьжлщзые мднйдгздшьв „ ьжпве ге, пжп ъ H@:68NH? эьезве VJG-нжбвшеа цжнйецздшьщф од :
БЖШБДЦЬЗЫЕ ОЖЗЗЫЕ UZL-УЖБ UN-:68 •

Йвпцдшхейж УЖБ <хLurrLrawd

VJG8=05 •

•

Пцеблезве жпъшьвпв мвзь.

•

Бдооецгпж Liuetaatb +

•

Йжшшж <,8 пк

•

Кжижцвьы <85х38х<5> йй

•

Эьезве южалдм

Дбецжувдззые ъшвлвьелв

ЦШЙ од :
<хGUZEZ20<6 •

Увюцдмые мхдоы

•

Бълщь ОЪ ъшвлв ьелщ/бле ец

пджпш. +; дбь. +; HEZ/ELU ‚; бдць UZL H+L зешвййеьцвэзыа <х\JH

ОЖЗЗЫЕ ZÊ\EA&S@NEA

ижлжзшзыа <хRI\

Внйецезд м лжидцжьдцвв Zterea&S`nea.

Йжшшж <,6 пк

Здсицщ, <68>. <68>.

• Жзжлдк дмые

•

мыхдоы

•

Кжижцвьы <85х38х<:2 йй

•

Эьезве южалдм

УЖБ UN-:68

ЦШЙ од :
•

Зецжмздйецздшьщ ЖЭХ <,8 оИ

NZN <,2/5,3 ЙКу

•

Овшижлжзш пжзжлдм зж 8 пКу ‚6,8 оИ

CIHJ/GV: ‚/‚

•

ПЗВ зж 8 п Ку/бвп 6,6665/6,688=%

•

Мднйдгздшьщ жбшейблвзкж <х/>х

•

Дьплфэезве мыхдодм +

•

Бълщь ОЪ ‚

ЪШВ ЛВ ЬЕ ЛЩ H@ -: 68NH •

Цмых , Мь (ПЗВ 6,=%, 2 Дй) зж 26/8666/86 666 Ку <3,5/<3,2/<5,0 Мь

ЪШВ ЛВ ЬЕ ЛЩ H@ -: 68NH • •

Мыхдозжс йдрздшьщ, 2 Дй <х85 Мь

Пдчюю. оейбювцдмжзвс 8>,>

•

ПЗВ (6,5 Vмы х) зж 2 6/8 6/8666/86 666/86 666 Ку

Йвпцдшхейж УЖБ LurrLrawd

VJG8=05 •

•

6,605/6,6==/6,603% •

бд ‚6,5/‚:/‚3 оИ <6/426/405 пКу

Увюцдмые мхдоы пджпш. +

Мецхзсс цжидэжс эжшьдьж

•

дбь. +

Зецжмздйецздшьщ м бдлдше эжшьдь <6 Ку„<6 пКу 6,>3 оИ

HEZ/ELU ‚

• Ъцдмезщ

Бдць UZL H+L • Жзжлдк дмые

мхдоы

-6,8:/->,:2 -6,8:/ ->,:2 оИ •

зешвййеьцвэзыа <х\JH ижлжзшзыа/зж шжи ‚/+

68

ЖЭХ зж эжшьдье 86/05 86/05 пКу пКу

Мнжвйдбцдзвпздмезве Мнжвйдбцдзвпздме зве пжзжлдм (I-\/\-I) 56,:/>0,0 оИ

•

Овшижлжзш пжзжлдм 6,: оИ

6<

ЖЭХ ъшвлвьел с

ЖЭХ Ж ЭХ UZL-УЖ Бж

ПДЙЙЕЗЬЖЦВА УЖБ вйееь бцемдшхдозъф ЖЭХ (цвш. <). Хдьс зецжмздйецздшьщ бцемытжеь < оИ, чьж мелвэвзж бдлъэжеьшс вн-нж шбжож зж мецхжх, оелжфрекд нмъэжзве идлее пдйюдцьзый. Зелвзеазые вшпжгезвс бцезеицегвйд йжлы бцжпьвэешпв мд мшей овжбжндзе цжидэвх эжшьдь (цдшь зжэвзжеьшс лвтщ зж мец хжх „ ьжй, кое мыхдозд а швкзжл нзжэвьелщзд дшлжилез). Пдцдэе кдмдцс, чьдь пдйбдзезь мбдлзе одшьдвз зжнымжьщшс цеюецезшзый. Зе бдопжэжл в ъшвлвьелщ. Внйецеззжс йдрздшьщ дпжнжлжшщ идлщте нжсмлеззда бдэьв зж =6 % (<3 Мь ш кжпдй бцдьвм 85 Мь бд бжшбдцьъ). Пдчюювувезь оейбювцдмжзвс земышдп „ мшекд 8> еовзву, зд олс шхейы плжшшж N чьд зешърешьмеззд. Ьей идлее эьд H@-:68NH внзжэжлщзд цжшшэвьжз зж цжидьъ ш зеидлщтвйв бдлдэзыйв ЖШ влв швшьейда «шжьеллвьы/шжимъюец». Бдшлеозва мжцвжзь зжвидлее бцвейле й, бдшпдлщпъ зж 56 Ку Ку ПЗВ бцем ытжеь 6,< % (шй. цвш. 8).

><

ЙДОЕЛЩ ЙЕШСУЖ Взьекцв цдмжззы а ъшвлв ьелщ ш УЖ Бдй

G`jr G `jrag agemh emh Gy GyHg Hgp p ОДШЬДВЗШЬМЖ ★ Йвзвжьфц зжс

пдзшьцъпувс ★ Мшьцде ззыа УЖ Б ЗЕОДШЬЖЬПВ

Юцжзуъншпжс пд пдйбжзвс йбжзвс G`jrag G`jragemh emh внмешьзж шмдвйв лжпдзвэзыйв, ж бдоэжш бдоэжш йвзвйжлвшьвэзыйв йвзвйжлвшьвэзы йв цетезвсйв, зд м жббжцжьжх м шецвв GP пдйбжзвс бцемндтлж шеис. ЬЕПШЬ

УЕЗЖ

:6 666 < * *

Мвпьдц Кдцижьдм

★ Жпьвмзд е

дхлжго езве вз овпжувс м цегвйе Zthdnly ★ Уезж ★ Сцпд-пц жшзжс

Мзетзе жбб жцжь мдмше зе мелвп, в ъ кжожьщ, эьд ъшвлв ьелщ цжид ьжеь м плжшше HL, шдмецтеззд земднйдгзд. Бцв чьдй м шьдлщ йвзвжьф цздй пдцб ъше цжнйер ез ере в бдлзд уеззыа УЖБ.

лвьелщ олс зжътзвпдм, юдздпдццепьдц в шдмшей

М лвзеапе GP зешпдлщпд жббжцжьдм „ УЖБ, ъшв-

цжнйецжйв йезщте пцеовьзда пжцьы. Мзетздшьщ пжгеьшс бцдшьеупда, зд шоелжз жббжцжь жппъцжьзд,

зеожмзд мыбъреззыа взьекцвцдмжззыа ъшвлвьелщ

в бдземдле нжоъйымжетщшс, ж пжпвй иыьщ йжлезщ-

GyHgp.

пдйъ ифогеьздйъ ъшвлвьелф1 М зжтей ге шлъэже

Пдкож одшьжетщ жббжцжь вн пдцдипв, вшбыьымж-

зж ъй бцвхдось йышлв ди чпдлдквв в чпдздйвв бцв-

етщ омдспве эъмшьмж, пдьдцые ере идлщте ъшвлв-

цдозых цешъцшдм. Нжозсс бжзелщ жббжцжьж мыклс-

мжфьшс бцв внъэезвв хжцжпьецвшьвп. Ож в бцдшлъ-

овь идлее бцвмыэзд, ноешщ цжшбдлдгезы зешпдлщ-

твмжзве зе дидтлдшщ иен взьецешзых йдйезьдм.

пд жзжлдкдмых мхдодм, увюцдмые мхдоы (дбьвэе-

Ъшвлвьелщ шдмшей зеидл щтда бд цжнйецжй

шпва, пджпшвжлщзыа пджпшвжлщзыа в UZL) в плеййы олс бдоп лф-

в мешвь мшекд звэекд „ 8 пк. Пдцбъш зецжнидцзыа

эезвс жпъшьвпв. Швкзжлщзые цжняейы мбдлзе пжэе-

в шоелжз вн йжьдмдкд блжшьвпж, умеь пдьдцдкд зеэьд

шьмеззые, ж жпъшьвэешпве п леййы, бднмдлсфрве

шцеозее йегоъ иелый в умеьдй шлдздмда пдшьв.

бдоплфэжьщ в «лдбжьпв», в «ижзжзы», в зецжноелжз-

Йвзвжьфцзые Йвзвжьфцзы е пздбпв зж бецеозеа бжзелв ьжпге

зыа пжиелщ, мбдлзе йдгзд бцеошьжмвьщ в зж идлее

блжшьвпдмые. М цжидэей цегвйе взовпжувф мхдодм

одцдквх жббжцжьжх. Бцжмож, бцв пдййъьжувв мдн-

в ъцдмзс кцдйпдшьв диешбеэвмжфь зе дэезщ сцпве

звпжеь дозж шлдгздшьщ „ ъ зжш м ьешьдмда зжтлвшщ

иелые шмеьдовдоы, ж мдь м цегвйе Zthdnly ъшвлв-

ьдлщпд идлее-йезее ьдлшьые пжиелв, в ешлв бдо-

ьелщ шмеьвьшс зеодицый сцпвй пцжшзд-цдндмый

плфэвьщ бжцъ вшьдэзвпдм в жпъшьвпъ, ьд пжиелв

«клжндй». Бдо шьжьщ пдцбъшъ в бълщь ъбцжмлезвс

бцдшьд бецеметвмжфь пдцбъш ъшвлвьелс… Хдьс


ОЕПЖИЦЩ <68>

>:

БЖШБДЦЬЗЫЕ ОЖЗЗЫЕ • Жзжлдкдмые

с шдйземжфшщ, эьд п ьд-ьд иъоеь м шмснпе ш ьжпвй жббжцжьдй вшбдлщндмжьщ эьд-ьд ьдлшьде жъовдювлщшпде. Зд в бдоплфэжьщшс «пвьжашпда лжбтда» с иы зе шдмеьдмжл… Эьд ере зедиыэзд м блжзе пдййъьжувв1 Ъ ъшвлвьелс ешьщ мыхдо зж шжимъюец, ж ьжпге цжняей олс бдоплфэезвс ъбцжмлсфрекд ьцвккецж. Шлеоъфржс зедиыэзжс мерщ м пдзшьцъпувв „ бд идпжй пдцбъшж ешьщ дпдтпв, м пдьдцых мвозы

мхдоы

:x (<56 йМ/8 йДй) •

Бълщь овшьжзувдз здкд ъбцжмлезв с „ ьжпда ге йвзвжьф цзыа, п жп в шжй ъшвлвье лщ. Дозжпд мш е зедихдовйые юъзпувв зж бълщье вйефьшс.

Увюцдмые мхдоы UZL (ш бдооецгпда цжнцет езвс <>/0 3), пджпшвжлщзыа в дбьвэешпва (ш бдооецгпда <>/80<), Liuetaat b hptR

шъьшьмъеь мезьвлсьдц. Дз шдмшей ьвхва, зд чьд шеа-

Мыхдозжс йдрздшьщ :6 Мь/2 Дй,

эжш, ж пжп дз иъоеь шеис мешьв эецен бжцъ леь, зе

36 Мь/> Дй

•

цжовжьдцы ьцжзнвшьдцдм, ьжпге м пдзшьцъпувв бцв-

йдкъ шпжнжьщ. Дь цжовжьдцдм в мезьвлсьдцдм йдгйдг-

•

зд бецеаьв п пдзшьцъпувв ъшвлвьелс. Хдьщ цжндицжьщ пдцбъш йзе в зе ъожлдшщ, зд ънзжьщ, эьд мзъ-

•

ьцв, зе бцдилейж, чьд зе шепцеь. В зжэвзпж йезс

4866

ъовмвлж. Дь ъшвлвьелеа ьжпвх кжижцвьдм дгвожетщ, эьд чьд иъоеь плжшш N, ж м зжтей шлъэже чьд ьцжз-

Шддьздтезве швк швк-зжл/тъй ≮6,66: % Оейбювзк-южпьдц

•

Чйдувдзжлщзд нмъп мбдлзе зжшыреззыа, пжп

нвшьдцзыа HL, ьдлщпд илдп бвьжзвс ъ ъшвлвьелс

цжн дшздмзда ъбдц в бцвхдовьшс зж чйдувв, зд

зе диыэзыа, ж вйбълщшзыа. Бцд УЖБ взюдцйжувв

иен смзда шлжржмдшьв влв зжмснэвмдшьв зжмснэвмдшьв.. Лъэте

йезщте, вн шбеувювпжува внмешьзд, эьд бдооецгв-

бцдэвх жббжцжьъ ожфьшс йжлые в шцеозве шдшьж-

Цжнйецы

8>6x835x=5 йй • Меш 8 пк

Ънзжмжейыа хжцжп ьец ъ нмъпж бцвшъьшь мъеь. Шуе-

ЦЕНЪЛЩЬЖЬЫ ВНЙЕЦЕЗВА

зж бдлъэжеьшс шцеозеа твцвзы в зе дэезщ клъид-

Внйецезд м лжидцжьд-

пжс, шд шлекпж шйскэеззыйв дицжнжйв в ъйецез-

цвв Zterea&S`nea. Zterea&S`nea.

мбдлзе бдо шьжьщ ъшвлвьелф, в хжцжпьец нмъпж бдлъэжеьшс уелщзый. Ж шжй нмъп одшьжьдэзд сцпва

зый пдлвэешьмдй мдноъхж. Бдодизыа нмъп мбдлзе

Здсицщ <68> <68>

йдгеь бдодаьв олс пжйецзда швшьейы м пживзе-

•

в доздмцейеззд шйскэеззыа, ш ъйецеззда оеьжлщ-

ье влв шбжлщзе, п ьдйъ ге ъшвлвьелф лъэте ъожеь-

здшьщф в бцвбдозсьд-цжшумеэез бцвбдозсьд-цжшумеэеззда зда шецеовзпда.

шс зжшыреззжс, зд зезжмснэвмжс, димдлжпвмжфредимдлжпвмжфре-

мжеьшс цжнцетезве <>/03 бд UZL в <>/80< бд дбьвпе в пджпшвжлъ. Ьжпге ешьщ мшьцдеззыа йдоълщ Liuetaatb HV^R. М уелдй бд ценълщьжьжй бцдшлътвмжзвс УЖБ

мы, зеблдхд бцдцжижьымжфьшс мдпжлщзые бжцьвв.

Пцжс овжбжндзж эъьщ шклжгезы, хдьс ноешщ ценълщ-

ъшбдпжвмжфржс пжйецзжс жьйдшюецж. Мдбцдш уезы

ьжь мд йздкдй иъоеь нжмвшеьщ в дь жпъшьвпв, ж бцд-

с бцдшьд дшьжмл ф нж бцеоелжйв чьдкд ьешь ж, ьжп

•

шсьшс п чьдйъ ъшвлвьелф пжпве-ьд зе дэезщ ьъкве

пжп, зж йда мнклсо, чьд шжйжс ъснмвйжс хжцжпьецвшьвпж ожзздкд жббжцжьж.

•

м цжшпжэпе в ьдэзд зе ьъшплые бд нмъпъ бдлдэзвпв.

Цмых (П ЗВ 6,= %, %, 2 Дй) зж эжшьдье 26 Ку/8 пКу/86 пКу :>,:/:3,8/<<,3 Мь

Пдчюювувезь оейбювцдмжзвс <6,>5 ПЗВ зж 6,5 Vмых зж эжшьдье 26 Ку/8 пКу/ 86 пКу 6,68:5>3/ 6,66=22>/6,6<322= %

•

Мецхзсс цжидэжс эжшьдьж бд ъцдмзф ‚6,5 оИ/‚: оИ/ ‚3 оИ 83/4>6/ 43: пКу

•

Зецжмздйецздшьщ м бдлдше эжшьдь <6 Ку „ <6 пКу 8,838 оИ

• Ъцдмезщ

Нжозс с бжзелщ ъшвлв ье лс „ жзжлдкд мые в увю цдмые мх доы в йжшш вмзые плеййы олс бдоплфэезвс жпъшьвэешпвх пжиелеа.

ЖЭХ зж эжшьдье 86/05 пК п Ку „6,:60/‚ 8=,=5< оИ

•

Мнжвйдбцдзвпздмезве пжзжлдм I-\/\-I ><,0/>:,5 оИ

>>

ЙДОЕЛЩ ЙЕШСУЖ УЖБ-ъшв лвьелщ олс зжътзв пдм

Ghrrhd Gh hdtz tz BN-N BN-NHJ8 ОДШЬДВЗШЬМЖ ★ Мышдпдп лжшшзы а

жъовдьцжпь ★ Мднйдгз дшьщ цжид ьжьщ ш зжътзвпжйв вйбеожзшдй од 366 Дй ★ Дцвквзжлщзыа овнжаз

ЗЕОДШЬЖЬПВ ★

Пжп иецеь олс хъо хъодгзвпж, дгзвпж, тлей тлей олс ижапецж в цжшьжйжзпж олс бдплдззвпдм Идиж Йжцлв, зжътзвпв шекдозс вкцжфь зе ьдлщпд ъьвлвьжцзъф цдлщ. Чьд Чьд швймдл дицжнж дицжнж гвнзв, шдбцвэжшьздшьв шдбцвэжшьздшьв ш йвцдй влв, пжп зызэе йдозд кдмдцвьщ, бдоплфэезздшьв. Зе бдьдйъ лв шдмцейеззыа бдьцеивьелщ зжоемжеь вх ожге одйж, ъшжгвмжсшщ бецео пдйбщфь пдйбщфьецдй ецдй,, ьелемвнд ьелемвндцдй, цдй, жъ жъовдшвшье овдшвшьейда йда11

УЕЗЖ

5: 866 < * *

ЬЕПШЬ Мсэешлжм Шжммдм

Дьшъьшьмъеь лвзеазы а мхдо зж \JH-кзеножх

Йеьжллвэе шпве южш жо в мецхзсс пцытпж бцепцжшзд кжцйдзвцъфь ш идпдмыйв бжзелсйв «бдо лжпвцдмжззыа дцех». Зв ожьщ зв мнсьщ тпжьълпж олс (жпъшьвэешпвх1) оцжкдуезздшьеа. Мбеэжьлез ве ъшвлвм жеь пцъклыа овшблеа. Пжгеьшс, шьдвь зжгжьщ зж зекд, в лжцэвп цжшбжхзеьшс.

Шьдлщ швлщзде ьеэезве м шдмцейеззда HS-йдое нжхмжьвлд в шбеувжлвшьдм Ghrhdtz. М чьдй зеь звэекд ъовмвьелщздкд? ювцйъ мшекож дьлвэжлд шьцейлезве воьв м здкъ шд мцейезей. Ее пцеод „ цжодмжьщ бдьцеивьелеа мышдпдпжэешьмеззыйв ъшьцдашьмжйв ш внсрзый овнжаздй, ьржьелщзд бцдоъйжззыйв мднйдгздшьсйв в, эьд зейжлдмжгзд, цжнъйзда

Шзсм мецхзфф мецхзфф пцытпъ, пцытп ъ, зжтв чпшбецчпшбецьы ш ъо ъодмлеьмдцезвей дмлеьмдцезвей пдзшьжьвцдмжлв? дь юлжкйжзшпвх ъшьцдашьм Ghrhdtz ъшвлвьелф одшьжлшс одшьжлшс зе ьдлщ ьдлщпд пд овшблеа. овшблеа.

уезда. Ъшвлвьелщ олс зжътзвпдм бдо ьжпве пцвьецвв, зешдйзеззд, бдобжожл, зд смлслшс бцвзувбвжлщзд здмый олс ювцйы вноелвей, в мыбъшьвьщ екд зж цыздп иен зепдеа пдзшьцъпьвмзда внфйвзпв днзжэжлд иы внйезвьщ шжйда шеие. М ценълщ-

Втвмжьы в дгвожл ъбдйсзъьыа мыте шдмцейеззыа

ьжье иылд цетезд шз жиовьщ екд UZL-УЖБдй, ь. е.

бдьцеивьелщ. Зе дпжгеьшс лв дз цжндэжцдмжз1

шдножьщ жббжцжь, шбдшдизыа цжидьжьщ зе ьдлщпд

Бдцъэвьщшс нж мшех, пдзеэзд, зелщнс, зд

ш жзжлдкдмый, зд в ш увюцдмый швкзжлдй (бжйсьъс

ъ зжтвх чпшбецьдм овнжаз здмвзпв мынмжл здшьжлщ-

в д ьдй, эьд идлщтвзшьмд пдйбщфьецдм вйефь нмъ-

квэешпва мдшьдцк. Пдцбъш мыбдлзез м умеьжх омъх

пдмъф пжцьъ, д пжэешьме пдьдцда м дирешьме жъовд-

илжкдцдозых йеьжллдм „ шецеицж (южшжо) в ндлдьж

ювлдм бцдшьд зе бцвзсьд кдмдцвьщ). Вйеззд ьжпд-

(мецхзсс пцытпж). М шдэеьжзвв ш идпдмыйв бжзелс-

кд мшедияейлфрекд цетезвс дь шдшлъгвмуем Пезж

йв бдо лжпвцдмжззыа дцех чьд шдножеь мбеэжьлезве


ОЕПЖИЦЩ <68>

>5

одцдкдкд ъфьж (мшбдйвзжфьшс юдае бсьвнменодэзых дьелеа вн шецвжлж ди Чцпфле Бъжцд). Взыйв шлдмжйв, бдьезувжлщздкд бдпъбжьелс зжшьцжвмжфь зж ьд, эьд бцдшлътвмжзве йъныпв „ зедьяейлейжс шдшьжмлсфржс шбдпдазда, диешбеэеззда гвнзв, в BN-NHJ8 бднмдлсеь бцвдирвьщшс п зеа, хдьс иы мвцьъжлщзд. Чьдйъ шбдшдишьмъфь в оепдцжьвмзы оепдцжьвмзые е дшдиезздшьв южшжож „ пцъбзые цъпдсьпв бецеплфэжьелс мхдодм в цекълсьдцж кцдйпдшьв, ж ьжпге ювцйеззыа овшблеа-вллфйвзжь овшблеа-вллфйвзжьдц, дц, бднжвйшьмдмжззыа ъ жббжцжьдм ьдбдмда 88-а лвзеапв Ghrhdtz. Цсодй ш 3,:-йй мыхдодй олс зжътзвпдм цжшбдлдгез бдць UZL H, шдм йешьвйыа в ш ÀZ-кж огеьжйв, м ь.э. `Vhn

Мы хдозжс Мыхдоз жс йдрздшьщ одмдлщзд мелвпж; пцдйе ьдкд, бцеоъшй ьдкд бцеоъшйддьцезы ьцв шьъ-

безв бцеоъшвлезвс (Mh`d).

(твзж бвьжзвс мыожеь ьдп швлда 8 Ж). Дозжпд зжвидлее пцжшздцеэвмд шбдшдизж цжшшпжнжьщ д мднйдгздшьсх ъшвлвьелс екд нжозсс бжзелщ. Зж зеа дьыреьшс жъовдмхдо бцжпьвэешпв лфидкд ьвбж „ дь йвзв-огепж олс жзжлдкдмдкд блеецж од пджпшвжлщздкд в омъх дбьвэешпвх бдцьдм увюцдмдкд швкзжлж блфш кзенод UZL L. Мше увюцдмые мхдоы вйефь

мцейеззых дтвидп, шдшьдвь м бцвйезезвв цегвйж

кжлщмжзвэешпъф цжнмснпъ, пдьдцжс нжрвржеь вх дь

L`t-trhdsphredt олс шэвьымжзвс взюдцйжувв ш пдй-

бцдзвпздмезвс мышдпдэжшьдьзых бдйех в зжмдодп.

бщфьецж. Ноешщ зедихдовйд пцжьпде бдсшзезве.

Эьд пжшжеьшс мыхдодм, ьд вх ьдге омж „ цекълвцъ-

Ьржьелщзыа жзжлвн ьдкд, пжп жъовдожззые бдбжож-

ейыа в ювпшвцдмжззыа, дцкжзвндмжззые зж бднд-

фь вн бжйсьв пдйбщфьецж зж мыхдо UZL, ожеь зеъ-

лдэеззых \JH-плеййжх. Зе нжиыьж мднйдгздшьщ

ьетвьелщзые ценълщьжьы? швкзжл бцдхдовь эецен

ъшьжздмвьщ бцвидц м нжпцыьъф шьдапъ? вйееьшс

бсьщ бцдкцжййзых йдоълеа, эьд бжкъизд млвсеь зж

мхдо/мыхдо мзетзекд ВП-ожьэвпж в шддьмеьшьмъф-

екд пжэешьмд. Бцвйезезве цегвйж L`t-trhdsphredt мпъбе ш жшвзхцдззый UZL-взьецюеашдй ожеь мдн-

рва бецеплфэжьелщ. Шзсм мецхзфф пцытпъ, зжтв чпшбецьы ш ъод-

Бълщь ш йвзвйъй дй пздбдп в бцеоелщзд взьъвьвмзда цжшплжопда. Дз бднмдлсеь зе ьдлщпд мыицжьщ мхдо, дьцекълвцдмжьщ кцдйпдшьщ в зжаьв зъгзыа южал, зд в мдшбцдвнмешьв шдоецгвйде бжбпв м шлъэжаздй бдцсопе.

Ере дозж йецж, зжбцжмлеззжс зж вшпдцезезве

йдгздшьщ дидаьв пжп йвзвйъй ьцв йдоълс вн бсьв,

млеьмдцезвей пдзшьжьвцдмжлв? дь юлжкйжзшпвх ъшьцдашьм Ghrhdtz ъшвлвьелф одшьжлшс зе ьдлщ-

м ь.э. в Zaudn G`xer, шжйыа дбжшзыа ш ьдэпв нце звс

пд овшблеа. Бдо пжбдьдй зв бсов шмдидоздкд

лс иен мшспда пдйбщфьецзда дьшеисьвзы. Мбцдэей,

йешьж. М эжшьздшьв, ъшьжздмлезы йдьдцвндмжз-

олс бдлздкд цжшпцыьвс бдьезувжлж южалдм мышд-

зыа цекълсьдц кцдйпдшьв м кецйеьвэзда пжбшъле,

пдкд цжнцетезвс зеодшьжьдэзд в чьдкд. Зедихд-

зедиыэзд йдрзыа илдп бвьжзвс ш пдзоезшжьдцж-

овйд нзжэвьелщзд цжштвцвьщ бдлдшъ эжшьдь, мдш-

йв идлщтда ейпдшьв, жъовдювлщшпва УЖБ Jrysthi

бцдвнмдовйых ъшвлвьелщзый ьцжпьдй жзжлдкдмдкд

Zeg`jadnujtars JZ>:02 (цжидьжеь ш швлщздьдэ-

швкзжлж. Вйеззд бдчьдйъ дз м ожзздй ъшьцдашьме

зый швкзжлдй, диешбеэвмжс звнпва ъцдмезщ тъйдм),

дшздмжз зж иышьцдоеашьмъфрвх йдоълсх BNHG

бдйех. М вьдке ожззые бдшьъбжфь зж УЖБ ъшвлвье-

ънел йвзвйвнжу вв огвь ьецж (ь.з. O`tter \egaver)

ZH< ш овююецезувжлщзый мхдодй. М дшздме вх шхе-

в омж ьжпьдмых кезецжьдцж „ ол с иендтвидэзд-

йы легжь дбецжувдззые ъшвлвьелв, ж дзв „ бд

кд эьезвс увюцдмых швкзжлдм ш эжшьдьда овшпцеьв-

пцжазеа йеце, м ьедцвв „ вйефь бцжпьвэешпв иеш-

нжувв, пцж ьзда >>,8 пКу пКу влв >2 п Ку. Ьжпве цетезв с

пдзеэзыа овжбжндз цжидэвх эжшьдь. Эьдиы бцвилв-

в мбцсйщ одшьдазы жббжцжьж цеюецезшздкд п лжшшж.

нвьщ ьедцвф п бцжпьвпе, йдоълв BNHG ZH< шдицж-

Зж нжозеа б жзелв бц ео ъшйдьц езы бдцьы ол с бдоплфэезвс пдйбщфье цж, вшьд эзвпдм чле пьцвэешпдкд влв дбьвэешпдкд увюцдмдкд жъовдшвкзжлж, ж ьжпге бдцьжьвмздкд жзжлдкдмдкд блеецж.


>3

ЙДЕЩ ЙЕШСУЖ УЖБ-ъ швлвье лщ олс зжътзв пдм

•

пжэешьмж в шбдшдизы, бд ъьмецгоезвф цжнцжидь-


эвпдм, бецеожьщ мше идкжьшьмд зфжзшдм BN-жъовд.

Нмъп

Юъзпувв

зы зж овшпцеьзых пдйбдзезьжх жъовдювлщшпдкд

Ж бдьцъовьщшс ешьщ зж о эей „ илжкдожцс ъге ъбд-

•

йсзъьдйъ жшвзхцдзздйъ UZL-взьецюеашъ UZL-взьецюеашъ в зжлв-

8,6/6,: Мь

Мыхдозжс йдрздшьщ (:< Дй)

•

6,2 Мь

Пдзшьцъпувс

бдьдп VJG од <> ивь/80< пКу в NZN <,2/5,3 ЙКу.

•

• Жмьдмыпл фэезве

Йвпцдшхейж УЖБ JZ>:02

• Ъшвлвьелщзые

шмснжз ш ьей, эьд вйбеожзш зжътзвпдм йдгеь пдле-

Цекълвцдмпж ъшвлезвс (Mh`d)

: шь.

эвф шбеувжлщзда жъовдпжцьы ъшвлвьелщ бцвзвйжеь Оцъкда йдйезь, ъшлдгзсфрва гвнзщ BN-NHJ8,

Бдьцеилезве/Zthdnly

•

йдоълв

Эьезве южалдм ЦШЙ од <> ивь/80< пКу NZN <,2/5,3 ЙКу

BNHG+BNHG ZH< Увюцдмые мхдоы

Ъбцжмлезве

шдьез Дй. М шмснв ш чьвй мыхдозжс йдрздшьщ ъшв-

пджпшвжлщзыа +

•

лвьелщздкд ьцжпьж одмдлщзд мелвпж „ 266 йМ (бцв

дбьвэешпва <

зжкцънпе :< Дй); пцдйе ьдкд, бцеоъшйдьцезд ьцв

HEZ/ELU ‚

ижьщшс м дэезщ твцдпвх бцеоелжх „ дь оешсьпдм од

•

шьъбезв бцеоъшвлезвс (Mh`d). М вьдке жббжцжь шбд-

• Жзжлдкдмыа

ш мхдозый шдбцдьвмлезвей од 366 Дй.

• Жзжлдк дмые

Ьржьелщзд бцдоъйжз в мжцвжзь цжидьы зж мзет-

Бълщь ОЪ ъшвлв ьелщ


H+L L UZL H+

шдиез ъмецеззд цжшпжэжьщ кдлдмзые ьелеюдзы

+

мхдо :,5 йй

мыхдоы

Внйецезд м лжид цжьдцвв

цекълвцъейыа <х\JH

Zterea&S`nea. Здсицщ, <68>.

зва ъшвлвьелщ. Олс бдоплфэезвс п йдрзвпъ бцео-

зецекълвцъейыа <х\JH

ъшйдьцез цекълвцъейыа цекълвцъейыа жзжлдкдмыа мыхдо, ж олс

ижлжзшзыа ‚

•

Зецжмздйецздшьщ ЖЭХ 6,: оИ

юъзпувдзвцдмжзвс м бжце ш бдлзый ъшвлвьелей „

мыхдо зж зжътзвпв 3,: йй

•

Овшижлжзш пжзжлдм зж 8 пКу

зецекълвцъейыа. Пдцдэе кдмдцс, BN-NHJ8 цжш-

•

шэвьжз, пжп кдмдцвьшс, зж мше шлъэжв гвнзв… пцдйе доздкд. Пжпдкд1 Шеаэжш диясшзвй. Мддицжнвье

Шлъгеизые мхдоы/мыхдоы

(I-\) 6,68 оИ

+/+ + ВП-ожьэвпж +/

•

ПЗВ зж 8 пКу 6,6662%

ьцвккецж 8< М ‚/‚

•

Бвпдмжс мелвэвзж ПЗВ 6,6868%

шеис южзжьдй «мвзвлж», гелжфрвй бцдшлътжьщ

•

Йжшшж 5 пк

лфивйъф блжшьвзпъ эецен BN-NHJ8. Пъож бдоплф-

•

Кжижцвьы <56х06х<=6 йй

эвьщ юдздпдццепьдц1 Лвтщ п мхдоъ Hux, ж дз бцеошьжмлсеь шдида :,5-йй йвзв-огеп. Пдзеэзд, зжаьв бецехдозвп «:,5 йй „ \JH» ьцъож зе шдшьжмлсеь, зд шдклжшвьешщ „ чьд зе жъовдювлщшпде цете-

68

6<

зве. М дирей, BN-NHJ8 жоцешдмжз м бецмъф дэецеощ бцвмецгезужй «увюцы», в цжнцжидьэвпв чьдкд зе шпцымжфь. Зд хмжьвь ицфнгжьщ бд йелдэжй „ цжшшпжгей лъэте д мбеэжьлезвсх, бдлъэеззых бцв бцдшлътвмжзвв. Меощ дзв бдвшьвзе идгешьмеззые.

6:

Мпъбе ш мышдпдплжшшзыйв зжътзвпжйв ъшвлвьелщ дшьжмлсеь шлътжьелс зжеовзе ш йъныпда,

ЖЭХ/П ЭХ/П ЗВ ъшв лвьел с 68. Ж

шдножмжс бцдшьд бдьцсшжфрва чююепь бцвшъьшьмвс. Бцдвллфшьцвцдмжьщ чьд ъьмецгоезве хдье-

6<. Дьплвп ъшвлвьелс зж

лдшщ иы зеьвбвэзый бцвйецдй. М пдйбднвувв

довздэзыа вйбълщш

«Gemhiaghd`h» вн жлщидйж «Zhlathme» кцъббы Lihjk Zhllhtb ешьщ мзенжбзыа бецехдо дь p`hda п carte,

6:. Шбепьц мыхдоздкд швкзжлж мшьцдезздкд УЖБж

в BN-NHJ8 бецеожл екд шьдлщ чююепьзд, эьд зе мноцдкзъьщ иылд зелщнс. Ж пжп нмъэжл V`dk Ciayn! Дь ъге зжвнъшьщ мыъэеззда NZN-мецшвв «^be Nhrk Z`ne ac tbe Gaad» дбсьщ земднйдгзд иылд дьдцмжьщшс? бдопъбжлв ъовмвьелщзд блжшьвэзыа ижш в дивлве мдноъхж зж мецхжх. Бцдшлътжм ее ьцв цжнж бдоцсо,


довз вн чпшбецьдм нжсмвл, эьд олс бдлздкд жъовд-

Мыхдозжс ЖЭХ „ м бдлздй бдцсопе. Зецжмздйецздшьщ шдшьжмлсеь

ювлщшпдкд шэжшьщс ейъ зе хмжьжеь… омъх BN-NHJ8.

лвтщ 6,: оИ (зж мецхжх ешьщ зеидлщтда нжмжл, шйскэжфрва увюцдмъф

Довз шьдсл иы ъ пдйбщфьецж, мьдцда цжидьжл

дпцжшпъ нмъэжзвс). Зелвзеазые вшпжгезвс од эжшьдьы 8< пКу илвнпв

м шдшьжме дшздмзда шьецедшвшьейы. Чьд лв зе лъэ-

п зълф, ожлщте зжэвзжеьшс вх блжмзыа цдшь. М шмснв ш чьвй бвпдмжс

тжс цепдйезожувс1

мелвэвзж ПЗВ бцемытжеь дбдцзъф зж 8 пКу идлее эей м 86 цжн, дозжпд м жишдлфьзых увюцжх дшьжеьшс звэьдгзда. Овшижлжзш бд пжзжлжй ьдге бцезеицегвйд йжл. Шбепьц мыхдоздкд швкзжлж эвшь, пжп бецмыа шзек, зв йжлеатвх шлеодм бжцжнвьзых кжцйдзвп. «Пдмцвп» мвшвь дэезщ звнпд, зж ъцдмзе ‚866 оИ, эьд шмвоеьелщшьмъеь? нжсмлеззде дьздтезве швкзжл/тъй (863 оИ) шддьмеьшьмъеь оеашьмвьелщздшьв. Еовзшьмеззде зжцепжзве „ взмецьвцъеьшс южнж мхдоздкд швкзжлж.

>2

ЙДОЕЛЩ ЙЕШСУЖ Жпъшьвэе шпжс шв шьейж

Cajhi Ca jhi Jbarus Jbarus =<3 ОДШЬДВЗШЬМЖ ★ Зжьъцжл щзые

ьейицы ★ Бцднцжэзы а мецхзва цеквшьц ★ Мышдпж с оеьжлщз дшьщ ★ Бцдшьдц зжс шуе зж ★ Иышьцыа шд ицжззыа ижш

Ъге идлее :6 леь юцжзуъншпжс пдйбжзвс Cajhi цжоъеь зжш шмдвйв пдлдзпжйв, зевнйеззд мдблдржс шмдф ювлдшдювф «ê sp`r`t ac saudn» м пжгода здмда лвзеапе.

УЕЗЖ

50 566 < * *

ЬЕПШЬ Звпдлжа Ижлжзовз

ЗЕОДШЬЖЬПВ ★

Эъьщ шзвгезж ьдэздшьщ зж МЭ

Йдоелщ мыбдл зезж м ов нжазе, дэе зщ илвнпд й п плжшшвэешпдйъ. Ънзжьщ бцдоъпувф Cajhi йдгзд цжнме эьд бд юв цйеззд йъ ьмвьецъ в тецтжмдйъ йжьдмдйъ б дпцыьвф ш е цых овюю ъндцдм Vaiymi hss. Ж З Е У С Ж З Щ Л Е Ь В Н В Л И В Ц Б Ж З Ж Н Ж П Ъ *

ОЕПЖИЦЩ <68>

>0

Пдзшьцъ пьдцы Cajhi бд шэвьжлв, эьд дозда бжцы плейй олс диздмлеззда лвзеап в мбдлзе хм жьвь. Плей йы цжшбдл дгезы мецьвпжлщзд, эьд ъбцдржеь цжидьъ ш звйв.

Мбцдэей, лвзеапъ Jbarus =66 зелщнс зжнмжьщ

йв внлъэжьелсйв. Нж звнпве эжшьдьы дьмеэжфь омж

шдмецтеззд здмда „ чьд ъге эеьмецьжс цевзпжц-

ижшдмых овзжйвпж, зжкцъгеззых зж южндвзмец-


зжувс шжйда йлжотеа лвзеапв пдйбжзвв Cajhi.

ьдц. Бдць южндвзмецьдцж жчцдовзжйвэешпв дбьв-

•

Бцеоыоържс мецшвс пдлдздп Jbarus =66S иылж

йвнвцдмжз. Екд юцдзьжлщзде цжшбдлдгезве бднмд-

мыбърезж м шмеь дпдлд = леь зжнжо, ж нж чьд мцейс

лсеь цжнйержьщ пдлдзпв мблдьзъф п шьезпе, чпд-

зжпдбвлвшщ здмые зжцжидьпв, пдьдцые йдгзд иылд

здйс пдйзжьзде бцдшьцжзшьмд. Овююъндцы мшех

•

Пдлвэешьмд бдлдш :

иы ъшбетзд бцвйезвьщ м шцжмзвьелщзд зеодцдквх

овзжйвпдм мыбдлзезы вн хдцдтд нжцепдйезод-

•

Эжшьдьж цжное-

ЖШ, бдмытжс вх пдзпъцез ьдшбдшдизд шьщ м шдмце-

овжбжндз

>0„<2 666 Ку

мжмтекд шеис йжьецвжлж Vaiymihss (иъйжкж, ъпце-

йеззых ъшлдмвсх цызпж. Иенъшлдмзд, зейжлде нзж-

блеззжс бдпцыьвей вн йвпцдкцжзъл шьеплж), дилж-

эезве вйееь ьд, эьд пдлдзпв бцдепьвцъфьшс в шдив-

ожфрекд ъожэзый шдэеьжзвей гешьпдшьв, лекпд-

цжфьшс зебдшцеошьмеззд мд Юцжзувв ш бдйдрщф

шьв в мзъьцеззекд оейбювцдмжзвс. Пцдшшдмец, ъзж-

ьех ге взгезецдм, пдьдцые цжнцжижьымжлв юлжкйж-

шлеодмжззыа ере дь юлжкйжзж Mrhdne Utap`h, дбьв-

зы Cajhi Utap`h.

йвнвцдмжз бд южне (AVJ). Дз дилжожеь лвзеазда

Эжшьдьзыа

лж пцдшшдмецж

:66/:666 Ку •

<5 йй, МЭ-овзжйвп <5 Hi/Gm

•

835 йй, ШЭ-овзжйвп 835 Vaiymihss

•

мзетзве пдшйеьвэешпве внйезезвс? цеицж идпд-

южндмда в жйблвьъозда хжцжпьецвшьвпда, хжцжпьецвшьвпда, дозжпд зе пдйбезшвцъеь дшдиезздшьв бдмеоезвс овзж-

мых шьездп шьжлв блжмзд нжпцъклеззыйв, нжпцъклеззыйв, нжрвьзжс

йвпдм. Бдчьдйъ п внлъэжьелсй бцеоясмлсфьшс дшд-

• Жпъшьвэеш пде

шеьпж бдйезслж S-дицжнзъф юдцйъ зж п лжшшвэе-

ид гешьпве ьцеидмжзвс м цжштвцезздй овжбжнд-

шпъф блдшпъф, ш зеидлщтвйв шпдшжйв бд идпжй. Шд

зе эжшьдь. Олс бдоплфэезвс пдлдздп п ъшвлвьелф

шзсьда шеьпда ЖШ мыклсось ьебецщ идлее бцвмле-

вшбдлщнъеьшс бжцж ъодизых плейй ш вндлвцдмжззы-

пжьелщзд. Пдцбъш пдлдздп шдицжз вн <5-йй бжзе-

йв бцвсьзый зж дръбщ йжьецвжлдй пдлбжэпжйв.

леа GNC. Мзъьцв шьезпв зебжцжллелщзы, эьд йетжеь бдсмлезвф шьдсэвх нмъпдмых мдлз, дпцжтвмж-

Йъныпжлщзыа йжьецвжл бцебдоздшвьшс пдлдзпжйв м шмеьлых ьдзжх, ш бцвбдозсьый зжшьцде-

фрвх нмъэжзве жпъшьвэешпда швшьейы. Ълъэте-

звей. Йъныпжлщзжс шуезж бцдшьдцзж в мдноът-

Пдцбъшж диздмлеззда лвзеапв бцеьецбелв

зж швшьейж мзъьцеззекд оейбювцдмжзвс пдцбъшж.

зж. Дэезщ эеьпд дьшлегвмжфьшс мше жпуезьы, оелжс

Йдоелщ Jbarus =<3 мыбдлзезж бд :-бдлдшзда шхе-

нмъэжзве гвмый, бдомвгзый. Ьейицы взшьцъйез-

йе м южндвзмецьдцздй жпъшьвэешпдй дюдцйлезвв.

ьдм бецеожфьшс ш мышдпда ьдэздшьщф. Жппъцжьзд

Чьд хдцдтд нжйеьзд бд пцъбздйъ бдцьъ зж бецео-

бцдвнмдовьшс шьцжьвювпжувс бд ъцдмзф кцдйпд-

зеа шьезпе в дьоелщздйъ ШЭ-овзжйвпъ. Ьмвьец ьжп

шьв, эьд бдйдкжеь гвмд в зжклсозд бецеожьщ нжйы-

ге, пжп в цжзщте, мызешез зж йеьжллвэешпва ъкд-

шел бцдвнмеоезвс мблдьщ од йелщэжатвх зфжзшдм.

лдп в нжпцыь шяейзда йеьжллвэешпда шеьпда. Ювц-

Пдлдзпв дьлвэзд ъшбемжфь нж шжйыйв иышьцыйв

йеззыа мдкзъьыа пъбдл внкдьжмлвмжеь внкдьжмлвмжеьшс шс вн шблжмж

пдйбднвувсйв, бцв чьдй шдхцжзсс сшздшьщ йъны-

жлфйвзвс в йжкзвс, в м здмда мецшвв ьмвьецж ^DS<

пжлщзых дицжндм в бцепцжшзд мыоецгвмжс ьейб.

ювпшвцъеьшс бдомешдй вн здмдкд йжьецвжлж Varad

Мецхзва цеквшьц одмдлщзд сцпва в шдоецгжьелщ-

(бдлвъцеьжздмжс йвпцдбезж). Бцвйезезве Varad

зыа. Ижш шюдпъшвцдмжз, иышьц в одшьжьдэзд блд-

м пжэешьме бдомешж ъйезщтвлд ъцдмезщ вшпжгезва

ьез. Дшдид хдэеьшс дьйеьвьщ бцепцжшзъф цжнидц-

зж эжшьдьжх, дшдиеззд эъмшьмвьелщзых олс эелдме-

эвмдшьщ зж дэезщ шлдгзых пдйбднвувсх, дьэекд

эешпдкд ъхж (<„> пКу). Олс дхлжгоезвс ьмвьецж зе

зепдьдцые ьцепв бцдшьд дицеьжфь мьдцъф гвнзщ.

вшбдлщнъеьшс вшбдлщнъеь шс йжкзвьзжс гвопдшьщ, дозжпд илжкдож-

Зжй зе ъожлдшщ зжаьв зв дозда пдйбднвувв, зж

цс дбьвйвнвцдмжззда мезьвлсувв дз йдгеь мыоецгвмжьщ мешщйж шърешьмеззъф йдрздшьщ. Шцеозе-

пдьдцда пдлдзпв вкцжлв иы бдшцеошьмеззд. Лфида йъныпжлщзыа йжьецвжл дгвмжеь илжкдожцс чьда

эжшьдьзыа овзжйвп вшбдлщнъеь овююъндц ш бцд-

нжйеэжьелщзда шьецедбжце, эьд дшдиеззд хдцдтд

ювлей, дбьвйвнвцдмжззый дбьвйвнвцдмжззый олс идлее жппъцжьзд-

эъмшьмъеьшс зж пжэешьмеззых члепьцдззых нжбв-

кд мдшбцдвнмеоезвс шцеозеэжшьдьздк шцеозеэжшьдьздкд д овжбжндзж.

шсх. Йдоелщ зе шьешзсеьшс вкцжьщ дэезщ кцдйпд,

Шжй овзжйвп цжнйерез м дьоелщздй вндлвцдмжз-

зе ьецсс бцв чьдй эвшьдьы, оеьжлщздшьв в мыцжнв-

здй дьшепе олс жпъшьвэешпда цжнмснпв ш дшьжлщзы-

ьелщздшьв.

ЗЭ-овзжйвп

<х835 йй, Vaiymihss дюдцйлезве

южндвзмецьдц •


08,5 оИ • •

Вйбеожзш 2 Дй Здйвзжлщзжс йдрздшьщ >6„<56 Мь

•


•

006х<<<х:>: йй Меш <:,5 пк

56

ЗЖТ NSN

Вцдзвэе шпва оеье пьвм

БЖЦЖ Ш ШДИЖЭПДА Ьжп шлъэвлдшщ, эьд мше бцеоыоърве зжтв NSN мытлв ш оеьепьвмжйв „ здшьжлщквэешпвй («Гвлеу»), плжшшвэешпвй («Бцвплфэезвс Тецлдпж Хдлйшж») в йвшьвэешпвй («Плеайд мъцожлжпж»). Цжнме йы йдклв ъшьдсьщ бецео шдилжнздй бцвлдгвьщ оеьепьвмзыа ювлщй в п здмдкдозейъ здйецъ гъцзжлж1 Дозжпд Здмыа кдо „ бцжнозвп мешелыа, мдь в оеьепьвм зжтелшс зжтел шс шддьмеьшьмъфрва. шддьмеьшь мъфрва. ЬЕПШЬ Мсэешлжм

Шжммдм

П ЧЬДЙЪ ГЪЦЗЖЛЪ БЦВЛЖКЖЕЬШС БЦВЛЖКЖЕЬ ШС NS N

ШЪХДБЖЦЫА КДШБДОВЗ ^be ^ b`d Gh d

Ювлщй «Шъхдбжцыа кдшбдовз» дпжнжлшс шьдлщ бдбълсцзый, эьд п ьейе шъбцъкдм-шырвпдм бцвлд гвлв цъ пъ ожге пжцв пжьъцвшьы.

Зжй дэезщ бдменлд „ пжп кдмдцвьшс, шдтлвшщ нменоы. Мд-бецмых, бдсмвлжшщ мднйдгздшьщ дьйеьвьщ пцъклъф ожьъ. Цдмзд 26 леь зжнжо м идлщтвзшьме емцдбеашпвх шьцжз ш ъшбехдй бцдтлж бцейщецж кдллвмъошпдкд ювлщйж «Шъхдбжцыа кдшбдовз» (влв, ешлв хдьвье, «Ьдзпва эелдмеп», пжп екд бцвмыплв зжнымжьщ цдшшвашпве пвздйжзы бд одшлдмздйъ бецемдоъ зжнмжзвс «ê ^`d Ghd»). Чьд вцдзвэешпва оеьепьвм, оеашьмве пдьдцдкд цжнмдцжэвмжеьшс мд мцейс цдгоешьмезшпвх пжзвпъл. Мд-мьдцых, нменоы оеашьмвьелщоеашьмвьелщзд шдтлвшщ „ бецмдплжшшзые жпьецы Ъвлщсй Бжъчлл в Йвцзж Лда, члекжзьзые, пжп цдслщ в шпцвбпж. ЗЕЙЗДКД ВШЬД ВШЬДЦВВ ЦВВ

П зжэжлъ 80:6-х кдодм шдувжлвшьвэешпве (зе бдидфшщ чьдкд дбдцдэезздкд шлдмж) цеюдцйы бценвоезьж Ю. О. Цънмелщьж бднмдлвлв „ хдьс иы дьэжшьв „ цжнгжьщ ьвшпв чпдздйвэешпдкд пцвнвшж, в жйецвпжзуы мдшбцсзълв оъхдй. Пдзеэзд, шьцжх

бдьецсьщ цжидьъ иыл мелвп, дьшфож пдлдшшжлщзыа шбцдш зж цжнмлеэезвс-дьмлеэезвс (бшвхдлдкв ожге шлдмеэпд бцвоъйжлв шддьмеьшьмъфрее „ «чшпжбвнй», дь жзкл. esjhpe „ вниегжьщ) м мвое ювлщйдм ъгжшдм. Дозжпд шьцжх „ чйдувс шлвтпдй швлщзжс, эьдиы шьжьщ зжоегзый вшьдэзвпдй пвздодхдодм. Блжьвьщ нж вшбък гелжлв дьзфощ зе мше, ож в бцвейы цегвшшецдм «ъгжшьвпдм» иышьцд мыцдовлвшщ. Нцвьелф хдьелдшщ нцелврж ъмлепжьелщздкд, зд иен бжьдлдквв влв хдьс иы ш бдцувеа эецздкд фйдцж. (Пцжшздцеэвмде шмвоеьелщшьмд „ ювлщй «О-ц Чпш» 80:< кдож, шзсьыа, пшьжьв шпжнжьщ, м умеье; доздмцейеззд в «ъгжшьвп», в бжцдовс зж зекд бдо оемвндй «Мы хдьелв эекд-ьд здмдкд1 Внмдлщье!»). Ж 5 оепжицс 80:: кдож кеодзвшьы ШТЖ доецгжлв доецгжлв мжг зъф бдиеоъ зжо бъцвьжзжйв „ иыл дьйезез шъхда нжпдз. Пдцдэе кдмдцс, шлдгвлвшщ мше бцеобдшылпв о лс бдсмлезвс зж чпцжзжх шьцжзы жзьвбдож иенъйздкд одпьдцж одпьдцж Юцжзпезтьеазж в вге ш звй; кецдс, пдьдцдйъ зе эъгод звэьд эелдмеэешпде.

ОЕПЖИЦЩ <68>

ЗЕ ИЫЛД ИЫ ИЫ ШЭЖШЬЩС ШЭЖШЬЩС… … Воежлщзый мдблдрезвей ьжпдкд бецшдзжгж йдк иы шьжьщ эжшьзыа оеьепьвм, ьей идлее эьд шырвпв дидшздмжлвшщ зж жйецвпжзшпд жйецвпжзшпдй й пвздчпцжзе ожмзд в бцдэзд. Ере м 80<< кдоъ, м чбдхъ зейдкд пвзд, иылж шзсьж бдлздй бдлздйеьцжгзжс еьцжгзжс пжцьвзж «Тецлдп Хдлйш», нзжйезвьдкд шырвпж шыкцжл Огдз Ичццвйдц (зе бъьжьщ ш Лжадзелдй Ичццвйдцдй вн «Плеайж мъцожлжпж»). Ж мьдцый нмъпдмый ювлщйдй шьъовв Vhrhgaudt шьжлж чпцжзвнжувс оеьепьвмзда бдмешьв Шьвмезж Мжз Ожазж «Шйецьщ пжзжцеапв» (80<0) ш Лъвнда Ицъпш («Срвп Бжзодцы» Бжишьж) м клжмзда гезшпда цдлв. Пжцьвзъ зжэвзжлв шзвйжьщ пжп зейъф, зд бдьдй иылд цетезд шоелжьщ ее нмъпдмда. П ьдйъ мцейезв Лъвнж Ицъпш ъге цжидьжлж м Кецйжзвв в дьпжнжлжшщ мецзъьщшс зж днмъэвмжзве, ж зж ъ кцднъ бдбжшьщ м эецзыа шбвшдп дьмеьвлж? «Пдйъ зъгез мжт Кдллвмъо!». Иылд лв чьд мыцжгезвей вшпцеззекд зеодмдлщшьмж зцжмжйв м пвздвзоъшьцвв ШТЖ влв Ицъпш бцдшьд идслжшщ нжкдмдцвьщ зж чпцжзе1 Меощ нмъпдмде пвзд «ъивлд» йздквх нмено зейдкд. Ьжп влв взжэе, зд мшпдце п млжшьв м Кецйжзвв бцвтел Квьлец, в Ицъпш иылж мызъгоезж воьв зж бдплдз п ьей, пдкд ере зеожмзд мышьжмлслж зж бдшйетвре. Зд м Кдллвмъое ьжпдкд зе бцдржфь… Оъйжеье, с дьмлепшс1 Мдмше зеь. Чьдь жзеподь вйееь п зжтеа вшьдцвв бцсйде дьздтезве. Оелд м ьдй, эьд клжмздкд кецдс, шырвпж Ювлд Мчзшж, м «Пжзжцеапе» шыкцжл Ъвлщсй Бжъчлл, мыбъшпзвп шжйдкд бцешьвгздкд ьежьцжлщздкд взшьвьъьж ШТЖ, зжхдосреашс м Зщф-Адцпе Жйецвпжзшпда жпжоейвв оцжйжьвэешпдкд вшпъшшьмж (дзж зеожмзд дьйеьвлж шмде 8:6-леьве). Ъ Бжъчллж нж блеэжйв иылв шдьзв шбепьжплеа, дз дилжожл бцвсьзый кдлдшдй, ж нзжэвь, вййъзвьеьдй п нмъпдмда идлензв пвзейжьдкцжювэешпдкд пвзейжьдкцжювэешпдкд цдшьж. Цжз щте дз вкцжл м дшздмздй дижсьелщзых зекдосем „ зжбцвйец, бдоцъэздкд бцдюешшдцж Йдцвжцьв м ъге ъбдйсзъьдй «Тецлдпе Хдлйше». Зд в шырвп м екд вшбдлзезвв дпжнжлшс зж мышдье (шй. цеплжйзыа цдлвп зж бцвлжкжейдй NSN? ноешщ Бжъчлл бжцдовцъеь шмдф цдлщ Ювлд Мчзшж, зжйепжс зж бдшлеозва ювлщй вн чьда шецвв „ «Ъивашьмд зж бшжцзе»). Мбцдэей, шъощидздшзда олс пжцщецы Бжъчллж шьжлв шяейпв пжцьвзы «Йелдоцжйж зж Йжзхчььезе». Дз мшьцеьвл Йвцзъ Лда, жпьцвшъ, эще жйблъж иылд, пжп зв шьцжззд, „ дицжн цдпдмда гезрвзы, шыкцжззыа иен ьезв фйдцж. В ьъь мйетжлшс екд мелвэешьмд шлъэжа. Зж доздй вн бцеомжцвьелщзых бцдшйдьцдм «Йелдоцжйы» бцвшъьшьмдмжл зе пьд взда, пжп беэжлщзд внмешьзыа кжзкшьец Огдз Овллвзогец. Зж бъьв вн пвздьежьцж дз иыл ъивь, д эей цжшьцъивлж гельжс бцешшж, диясмвм Лда лфивйда жпьцвшда «мдцж м нжпдзе». Ъбъшьвьщ ьжпда шлъэжа Кдллвмъо, цжнъйееьшс, зе йдк „ зъгзд иылд зейеолеззд шзвйжьщ Йвцзъ м здмдй ювлщйе. Ж дь цегвшшецж «Йелдоцжйы» зе ъшпдлщнзълд, пжп шоцъгвлвшщ зж шяейпжх Лда в Бжъчлл; дзв шлдм-

58

зд иылв шдножзы олс шдмйешьзда цжидьы. Зейеолеззд дьышпжлшс бдохдосрва шуезжцва „ бд здмеатейъ (дз дпжнжлшс бдшлеозвй) цдйжзъ Оетвлж Хчййеььж, лъэтекд м 80:6-х оеьепьвмздкд бвшжьелс ШТЖ, жмьдцж «Йжлщьвашпдкд шдпдлж». Лда в Бжъчлл ш вшпцеззвй ъодмдлщшьмвей бецемдблдьвлвшщ м йдлдоых шъбцъкдм Здцъ в Звпж, бдземдле мьсзъьых м цжшшлео цжшшлеодмжзве дмжзве ъивашьмж. Мбецмые зж чпцжзе бдсмвлжшщ шейеазжс бжцж бдвшьвзе дэжцдмжьелщзых шырвпдм. Дзв зе бцдшьд лфись „ дзв дидгжфь оцък оцъкж, зе шьжздмсшщ бцешзыйв, шпъэзыйв влв зжмснэвмыйв. Ювзжлщзыа тьцвх м иеннжидьзъф жьйдшюецъ мздшвь нжодцзыа юдпшьецщец Жшьж „ дз зе хцжицеу, нжьд бдйдэщ мшекож кдьдм.

КДЛД КД ЛДМД МДЛД ЛДЙПЖ ЙПЖ ЗЖ ОМДВХ М шфгеье ювлщйж, пжп кдмдцсь, иен иъьылпв зе цжниецетщшс (шй. пдзмець ш овшпдй). Зд клжмзде „ зе оеьепьвмзжс южиълж. южиълж. Мжгзее зжшлжо вьщшс бвпвцдмпда пвцдмпд а йегоъ ш ъбцъкжйв-шырвпжйв. Шдмцейезздйъ нцвьелф, мыцдштейъ м жьйдшюеце ъйецезздшьв, Звп йдгеь бдпжнжьщшс кдцщпвй бщсзвуеа, зд чьд зе идлее эей пвзейжьдкцжювэешпва бцвей, ожзщ дирешьмеззый зжшьцдезвсй ьех леь? бцедодлем бцедодл ем Мелвпъ ф оебцешшвф, жйецвпжзуы ш ъодмдлщшьмвей зжэжлв цжшпцебдржьщшс. цжшп цебдржьщшс. Шзсьжс мшекд нж оме зеоелв, чьж вшпцдйеьзжс пдйеовс нжцжидьжлж м бцдпжье идлее < йлз одллжцдм (бсьде йешьд м шбвшпе шжйых пжшшдмых пжцьвз 80:> кдож). Оъчь Ъвлщсйж Бжъчллж в Йвцзы Лда дпжнжлшс шьдлщ ъожэзый, эьд бцдоецгжлшс зж чпцжзжх 8: леь, бдцдовм бсьщ бцдодлгезва. Олс кдллвмъошпдкд кдллвмъошпдкд пвзд :6‚ >6-х, зе шмснжзздкд ш йдзшьцжйв ьвбж Йъйвв, Оцжпълы в эъодмврж Юцжзпезтьеазж чьд ъзвпжлщзыа шлъэжа.

Блжпжь юв лщйж «Шъхдбжцыа кдшбдовз». Шбцжмж Зжь Безольдз (взшбепьдц Квло) в Йдцвз Д'Шжллвмжз ( Одцдьв Одцдьв). ).

5<

ОЕПЖИЦЩ <68>

ЛЪЭТВА ОЦЪК ЬМ ПЦВЬЕЦВВ ДУЕЗПВ ДУЕЗП В Бецмде в дшздмзде зжнзжэезве шжъзоижцж бд дбцеоелезвф „ чьд ълъэтезве пжэешьмж нмъпж ьелемвнвдззых бцдкцжйй. Бдчьдйъ дуезпе чьдкд пжэешьмж йы ъоелвй зжвидлщтее мзвйжзве. В м бецмъф дэецеощ чьд шбдшдиздшьщ мдшшдножьщ эвшьъф, бцдшьдцзъф шуезъ ш хдцдтд цжнлвэвйыйв вшьдэзвпжйв нмъпж в жппъцжьзда бецеожэеа ьейицжлщзда взюдцйжувв. Дьйеьвй зжлвэве в пжэешьмд ижшж. Зжлвэве екд мжгзд олс ювлщйдм, ж пжэешьмд олс йъныпжлщздкд йжьецвжлж. Олс йдоелеа иен шжимъюецж йы иъоей вшбдлщндмжьщ шьдцдззва шжимъюец в нждшьцсьщ мзвйжзве зж пжэешьме ижшж зе шьжзей. Мше чьв хжцжпьецвшьвпв дьцжнсьшс зж дуезпе дирекд пжэешьмж нмъпж. Шжъзоижц йдгеь бцеошьжмлсьщ бцеошьжмлсьщ шдида пжп члейезьжцзъф жп ъшьвэешпъф швшьейъ, швшьейъ, ьжп в одмдлщзд шлдгзыа йъныпжлщзыа уезьц, бдцда шбдшдизыа нжйезвьщ шцжнъ мешщ одйжтзва пвздьежьц. Пдйъ-ьд дпжгеьшс ъодизее бцдшьде ъшьцдашьмд, ж пьд-ьд дьожшь бцеобдэьезве йздкдюъзпувдзжлщздшьв. Дбцеоелвьщ чьд йдгзд иъоеь бд дуезпе юъзпувдзжлж ъшьцдашьмж. Уезж йдоелв, цжн ъйе еьшс, ьд ге иъоеь ъэв ьым жьщш с ол с дуе зпв одшь ъбз дшьв в шд дьзд тезв с уе зж/п жэешь мд жб бжцжь ж.


5:

ДИНДЦЗЫА ЬЕШЬ Шжъзоижцы

Уездмда Уезд мда овжбжндз овжбжндз :6 666„32 :66 < * * Бдмеоезве цызпж нмъпдмда жббжцжьъцы бдцда зедиыэзд в ьцъоздбцеошпжнъейд. Бдгжлъа, мшекд зешпдлщпд леь зжнжо звпьд в бдоъйжьщ зе йдк, йдк, эьд бецездшзы бецездшзыее жпъшьвэешпве жп ъшьвэешпве швшьейы шьжзъь шьжз ъь зжшьд зжшьдлщпд лщпд бдбълсцзы, ж нжйезвьелв ьелемвнвдззых овзжйвпдм (шжъзоижцы) шьжзъьь ое-южпьд здмый в мешщйж ъшбетзый зжбцжмлезвей нмъпдшьжзъ нмъпдмда ьехзвпв. Бдэе Бдэейъ йъ шжъзоижцы зжтлв шмдф звтъ зж бецебдлзезбецебдлзезздй цызпе1 Чзьънвжшьы одйжтзвх пвздьежьцдм бдзвйжфь, эьд ожге зеодцдкда зеодцдкда одйжтзва одйжтзва пвздьежьц бцепцжшзд нжйезсеь мшьцдеззъф м ЬМ жпъшьвпъ. жп ъшьвпъ. Ш оцъкда шьдцдзы, ешьщ лфов, пдьдцый, пдьдцый, пцдйе цжнидцэвмдшьв цеэв, дь ьеле ьелемвнвдзз мвнвдзздкд дкд нмъпж бцдшьд звэекд зе зъгзд. зъг зд. Дие чьв пжьекдцвв бдпъбжьелеа бдпъбжьелеа шбдпдазд вкздцвцъфь вкздцвцъфь шъреш ърешьмдмжзве шжъзоиж шжъзоижцдм. цдм. Дозжпд м зжте иъцзде мцейс зжхдовьшс йздкд в ьжпвх лфоеа лфоеа,, пдьдцые зе бцдэщ диешбеэвьщ шеие хдцдтва нмъп олс ьеле ьелемвндцж, мвндцж, ж нждозд нждозд в олс о лс йдивлщзых в бцдэвх ъшьцдашьм, зд жишдлфьзд зе вйефрвх гелжзвс в/влв мцейезв цжнивцжьщшс ш ъшьцдашьмдй одйжтзвх пвздьежьцдм, бцдплжопда бцдмдодм, мыоелезвей лезве й йешьж бдо жпъшьвэешпве жп ъшьвэешпве швшьейы. Пжп цжн ьжпда бдохдо бдохдо в ожл гвнзщ уелдйъ зжбцжмлезвф одшьжьдэзд одшьжьдэзд бцдшьых одй одйжтзвх жтзвх ъшьцдашьм, зе ьцеиъфрвх дшдиых ъшвлва олс ъшьжздмпв в вшбдлщндмжзвс. Дозжпд шжъзоижц шжъзоижцъ цднзщ. Шцжмзвьелщзд зеожмзд бдсмвлжшщ блдшпжс цжнздмвоздшьщ шжъзоижцдм, цжнйержфрвхшс м мвое бдошьжмпв бдо ьелемвндц. Ъ звх ешьщ дбцеоелеззые бцевйърешьмж мцдое мшьцдезздкд шжимъюецж. Дозжпд дзв дпжнымжфьшс зе шдмшей п йешьъ, ешлв ьелемвндц цжнйержеьшс зж шьезе. М зжт ьешь мдтлв плжшшвэешпве п лжшшвэешпве шжъзоижцы шжъзоижцы мшейвцзд внмешьзых пдйбжзва, пдьдцые йдкъь цжнйержьщшс в зж шьезе, в зж бдлпе. Зж зжт мнклсо, чьж мыидцпж хдцдтд оейдзшьцвцъфь цжнзддицжнве м цжшшйжьцвмжейдй шепьдце цызпж, в эвьжьелщ э вьжьелщ шйдгеь шйдгеь дуезвьщ в бдзсьщ, пжпда ьвб, ж йдгеь, в йдоелщ шжъзоижцж ейъ бцеобдэьвьелщзее. ЬЕПШЬ

Ж З Е Ж У З С Е Ж У З С Щ Ж Л З Е Щ Ь Л В Е Н Ь В В Н Л В И Л В И Ц В Б Ц Ж Б З Ж Ж З Н Ж Ж Н П Ж Ъ П * Ъ

*

Звпдлжа Ижлжзовз

5>


Ne﬈d`t`ve êjbda Ne﬈d`t`ve êjbdaiamy iamy Gytbas G ytbas R^\R^\-ZZH ZZH5 5

* >0 566 < * ★★★★★ ★★★

ОДШЬДВЗШЬМЖ


★ Зжьъцжл щзые

★ Клъивзж

ьейицы ★ Мыцжнвь елщзыа в эвшьыа мецхзва цеквшьц ★ Чйдувдз жлщзжс овзжйвпж

★★★★

Нмъп Юъзпувв Уезж

ижшж дкцжзвэезж

ПДЗШЬЦЪПУВС

мжззые ъ юлжкйжздм Gytbas Z^ Zuperâwer. Зедиыэ-

Жйецвпжзшпж с пдйбжзвс Nec`d`t`ve êjbdaiamy шцеов

зые овзжйвпв R^NN цжнцжижьым цжнцжижьымжлвшщ жлвшщ шбеувжлщзд олс

бцдэеа шмдеа бцдоъпувв бцеолжкжеь оме мешщйж жп-

блдшпвх пдлдздп шецвв R^\, в м мвоъ шмдеа йжлда ьдл-

ьъжлщзые лвзеапв? R^\ „ жпъшьвпж ш йжлда ьдлрв-

рвзы бдлъэвлв м пжэешьме овююъндцж зе пдзъш, ж жлф-

зда в ZZH „ шжъзоижцы. Пжп йдгзд мвоеьщ вн зжнмж-

йвзвемыа пъбдл ш бцдювлей уебзда лвзвв. Жпьвм-

звс зжтеа йдоелв, дзж бцеошьжмлсеь шдида шжъзоижц

зых овзжйвпдм м шжъзоижце тешьщ, дшьжмтвешс эеьы-

ш йжлда ьдлрвзда (эъьщ идлщте > шй). Увюцж 5 днзж-

це внлъэжьелс „ бжшшвмзые цжовжьдцы, ълъэтжфрве

эжеь 5-пжзжлщзде цетезве, ьд ешьщ дияейзде нмъэж-

дьожэъ м ижшъ. Пдцбъш мыбдлзез вн чпшьцъовцдмжззд-

зве. Юдцйвцдмжзве дияейзда шуезы шжъзоижцдй бцд-

кд жлфйвзвс жмвжувдзздкд пжэешьмж, ж эьдиы дз бд-

вшхдовь иен ъэжшьвс шьез, ж бдьдйъ йжлд нжмвшвь дь

лъэвлшс ере ьдзщте, йжкзвьжй овзжйвпдм бднмдлв-

цжнйецж в юдцйы бдйерезвс. М чьда ьехздлдквв вш-

лв бцдаьв эецен дьмецшьвс зж нжозеа шьезпе зжцъгъ.

бдлщнъфьшс омж шбдшдиж дийжзъьщ эелдмеэешпде ъхд? бецмыа дшздмжз зж бецепцешьздй нжьъхжзвв лемдкд в

НМЪП

бцжмдкд пжзжлдм в идлее эеьпда юдпъшвцдмпе зж шомв-

Йдоелщ нжхмжьымжеь мзвйжзве шлътжьелс оеьжлщзд-

зъьда бд мцейезв взюдцйжувв, ж мьдцда шбдшди вш-

шьщф бдожэв йъныпжлщздкд йжьецвжлж. Мыцжнвьелщзжс

бдлщнъеь ювлщьцы, дшздмжззые зж бшвхджпъшьвэешпдй

овзжйвпж дьлвэзд бецеожеь хжцжпьец бцдвнмеоезвс,

мдшбцвсьвв эелдмепдй нмъпдм, воървх шд шбвзы. Бдшпдлщпъ шжъзоижц Gytbas бжшшвмзыа, дз вйееь бсьщ мы-

ъмлепжс шлътжьелс взьецешз ыйв йънып жлщзыйв хдожйв. Мецхзва цеквшьц бцвшъьшьмъеь м бдлзда йеце в бцв

шдпдъцдмземых мхдодм, пдьдцые ш бдйдрщф ювлщьцдм

чьдй мбдлзе эвшь в зжшырез. Ьейицы взшьцъйезьдм

цжшбцеоелсфьшс зж ьцв пжзжлж (лемыа, бцжмыа в уез-

гвмые, ешьешьмеззые. Дэезщ эеьпд оецгвьшс цвьй, жьж-

ьцжлщзыа). Пжгоыа вн пжзжлдм мдшбцдвнмдовьшс омъ-

пж хдцдтж. Звнпвх эжшьдь иен одбдлзвьелщздкд шжимъ-

йс ювцйеззыйв R^NN-овзжйвпжйв в ьмвьецдй ш ж лф-

юецж смзд зе хмжьжеь. Шжй цжнцжидьэвп цепдйезоъеь

йвзвемый пъбдлдй. Эьдиы одивьщшс йжпшвйжлщздкд

вшбдлщндмжьщ ш шжъзоижцдй шжимъюец ZuperJule <666

пжэешьмж нмъпж, пдзшьцъпьдцы зе бдгжлелв вшбдлщнд-

влв VraZul 266, ж цешвмец зжшьцжвмжьщ зж эжшьдьъ

мжьщ ьмвьецы ш жлфйвзвемый пъбдлдй, бднжвйшьмд-

шценж 866„8<6 Ку.

Йдоълщ ш пл еййжй в нелездкд умеьж шоелжз шяейзый олс ъодишьмж шдеовзезвс ш бцдмдодй (пдьдцыа, пшьжьв, воеь м пдйблепье). Мше бсьщ мхдодм эеьпд бцдйжцпв цдмжзы , в бцдиле й ш бдоплфэезвей зе мднзвпжеь.


ОЕПЖИЦЩ <68>

55

Cajhii N`gedsà Cajh N`gedsàd d ОДШЬДВЗШЬМЖ


★ Чйдувдзжлщзжс

★

овзжйвпж оеьж лщздшьщ ★ Дияейзжс шуезж ★ Бдошьцдапж бдо цжнйерезве ★ Хдцдтжс

* 56 666 < * ★★★★★

Шмдеицжнзыа эжшьдьзыа ижлжзш ★ Ижш зейздкд дьдцмжз дь дирекд нмъэжзвс

Нмъп

★★★★

Юъзпувв

★★★★

Уезж


ныпжлщзжс шуезж бцдшьдцзж в дияейзж, дозжпд лдпжлв-

Йдоелщ N`gedsàd „ чьд бецмжс «бцдиж бецж» юцжз-

нжувс вшьдэзвпдм нмъпж бдцда нжьцъозсеьшс. Дьлвэзд

уъншпда пдйбжзвв Cajhi м бцдепьвцдмжзвв шжъзоижцдм.

бцдцжижьымжфьшс йжлеатве оеьжлв, ьжпге шбдшди-

Дзж бцеошьжмлсеь шдида жпьвмзъф йдоелщ ш одмдлщзд

шьмъфрве лъэтейъ бцдшьцжзш бцдшьцжзшьмезздйъ ьмезздйъ мдшбцвсьвф

йдрзый 3-пжзжлщзый ъшвлвьелей зж :<6 Мь в зеблд-

жъовдьцепж. М эжшьдьздй ижлжзше дръьвйд бцемжлвцд-

хвй юъзпувд зжлдй, мплфэжф рвй бдооецгпъ оепдовцдмжзвс Naily N`m`thi, N^Z, бдооецгпъ дицжьздкд пжзжлж H\J в JEJ пдйжзо эецен BNG@, ж ьжпге дияейзде нмъэжзве, бдошьцдапъ хжцжпьецвшьвп нмъэжзвс бдо йе-

мжзве мецхзекд в звгзекд цеквшьцж. Шцеозве эжшьдьы дьдомвзъьы зж мьдцда блжз. Дэезщ сцпд, нмдзпд бдожеьшс мецхзва цеквшьц. Ешлв мднзвпжеь дрърезве ъьдйлезв с дь жпуезьвцдмжзвс МЭ, ьд йдгзд шижмвьщ

шьдбдлдгезве жббжцжьж в шлътжьелс, мыхдо зж шжимъ-

вх ъцдмезщ, мышьжмвм цекълвцдмпъ ьвбж бдйерезвс зж

юец. Нмъпдмда швкзжл йдгеь бцвзвйжьщшс пжп бд H\J,

зенжклътеззъф пдйзжьъ. Ижш одмдлщзд блдьез в иышьц,

ьжп в ш BNG@-мхдож, дбьвэешпдкд влв лвзеаздкд (йвзв-

зд зе шлвтпдй клъидп (иен шжимъюецж). Хжцжпьец екд

огеп) мхдодм. Олс чьда йдоелв шбеувжлщзд бцеоъшйд-

нмъэжзвс зейздкд дьлвэжеьшс дь бдожэв шцеозвх в

ьцез бжшшвмзыа шжимъюец Cajhi N`gedsàd Zul (одбдл-

мышдпвх эжшьдь. Ценълщьвцъфрее нмъэжзве шжъзоижцж

звьелщзд дпдлд <6 666 цъи.), бдоплфэжфрвашс п шжъзо-

мешщйж шмдедицжнзд, зд взьецешзд, бдшпдлщпъ дзд

ижцъ бд мышдпдъцдмземдйъ мхдоъ. Зд йдгзд вшбдлщ-

чйдувдзжлщзд, оеьжлщзд в овзжйвэзд. Йдоелщ йдгеь

ндмжьщ в лфида оцъкда шжимъюец, бдшпдлщпъ йдоелщ

бдхмжшьжьщ одмдлщзд мышдпда йжпшвйжлщзда кцдй-

дшзжрезж шьжзожцьзый ICE-мыхдодй. М пжэешьме вн-

пдшьщф, дозжпд зжвидлее цдмзде, шижлжзшвцдмжззде

лъэжьелеа вшбдлщнъфьшс бсьщ ювцйеззых бжьезьдмжз-

нмъэжзве зжилфожеьшс зж йжлда кцдйпдшьв.

68. Шезшдцзде

ъбцжмлезве в взовпжувс зж шжйдй пдцбъше ъшьцдашьмж. 6<. Ьцжовувдззжс

звтж олс цжняейдм ш дицжьзда шьдцдзы пдцбъшж одбдлзезж эеьыцщйс ьцдазы йв бецеплфэжье лсйв олс жожбьжувв жббжцжьж п йешьдбдлдгезвф в зжлвэвф шжимъюецж. 6:. БОЪ шжъзоижцж бцдшь в ъодиез. Мше юъзпувв одшьъбзы ш бдйдрщф мшекд оемсьв пздбдп.

зых ълщьцжблдшпвх (<3-йй) 866-йй овзжйвпдм ш иъйжг Ж З Е У С Ж З Щ Л Е Ь В Н В Л И В Ц Б Ж З Ж Н Ж П Ъ *

зыйв овююъндцжйв. Ш лемдкд в бцжмдкд ьдцуж ъшьцдашьмж мымеоезы цъбдцы южндвзмецьдцдм. Ъбцжмлсьщ йдоелщф йдгзд пжп ш пдцбъшж жббжцжьж (шезшдцзые пздбпв), ьжп в ш бълщьж шдишьмезздкд ОЪ, ОЪ, ж ьжпге э ецен ьелемвндц, бдоплфэеззыа бд BNG@ (пдйжзоы JEJ).

НМЪП Шжъзоижц дилжожеь зедиыэзый хжцжпьецдй нмъэжзвс. Нмъпдмда йжьецвжл бдожеьшс дэезщ гвмд, чйдувдзжлщзд. Бцжмож, бцв чьдй ьейицы взшьцъйезьдм нжйеьзд бцвъпцжтвмжфьшс, бцвдицеьжфь дшдиыа пдлдцвь. Йъ-

68

6<

6:

53


Bhrghd Bh rghd Khr Khrnad nad Zhlr Zhlre e ZL:5 ZL:5 ОДШЬДВЗШЬМЖ


Дбьвйжлщзыа юъзпувдзжл ★ Взьецешзде дияейзде нмъэжзве ★ Бцвсьзыа овнжаз ★ Пдйбжпьздшьщ

★

★

* :0 026 < * ★★★

Jзвгеззжс оеьжлщздшьщ ★ Зецдмздшьв ЖЭХ ★ Йеолеззыа ижш

★★★★★ ★★★★



НМЪП

Пдйблепь Bhrghd Khrnad Zhlre ZL:5 шдшьдвь вн дэезщ

М шьецедцегвйе пдйблепь бдпжнжл зеаьцжлщзде нмъ-

ьдзпдкд шжъзоижцж ьдлрвзда мшекд :< йй в блдшпд-

эжзве шд шцеозеа оеьжлщздшьщф. Ьейицы взшьцъйезьдм

кд иешбцдмдоздкд шжимъюецж ьдлрвзда 23 йй (866 Мь).

зейздкд ъбцдржфьшс. Овзжйвпж одмдлщзд цдмзжс,

68

Пдйбжзвс Bhrghd м пдьдцыа цжн одпжнымжеь, эьд ъйееь

йъныпжлщзые бцдвнмеоезвс нмъэжь мбдлзе бцеошпжнъе-

оелжьщ юъьъцвшьвэзые, взьецешзые жббжцжьы, эьд ьжп-

йд, бцжмвлщзд. Зеодшьжьпж м ижше зеь, зд екд цжн-

ге бдоьмецгожеь зжкцжож \en Nat Nes`mdhwhrn <68>,

идцэвмдшьщ земышдпж, пжп в екд шпдцдшьщ. Дз шпдцее

бдлъэеззжс Zhlre ZL:5. Дозжпд йдоелщ дилжожеь зе

бдохдовь бдо пвздьежьцжлщзде бцвйезезве. М цегвйе

ьдлщпд шьвлщзый пдйбжпьзый овнжаздй, зд в одмдлщ-

S`rtuh i нжйеьзд цжштвцсеьшс эжшьдьзыа овжбжндз, шуе-

зд бцдомвзъьый юъзпувдзжлдй. Мше нмъпдмые внлъэж-

зж дръьвйд ъмелвэвмжеьшс, бцвдицеьжс дияей, клъивзъ

ьелв цжноелезы зж ьцв кцъббы? лемыа пжзжл (>х<6 Мь),

в твцвзъ. Идлее мыцжнвьелщзыйв шьжздмсьшс мецхзва

бцжмыа пжзжл (>х<6 Мь) в уезьцжлщзыа пжзжл (>х85 Мь).

в звгзва цеквшьцы. Цегвй ]HSE бдхдг бд чююепьъ

Йдрзыа нмъпдмда бцдуешшдц ш бдйдрщф чьвх внлъэж-

зж S`rtuhi, зд вйееь мднйдгздшьщ мыидцж дияейж шуезы

ьелеа шбдшдиез юдцйвцдмжьщ дияейзде нмъэжзве ш мд-

(йжлезщпжс, шцеозсс, идлщтжс). Бцдвнмдовьелщ шд-

шейщф зенжмвшвйыйв пжзжлжйв. Бцв чьдй зе вшбдлщ-

меьъеь бдбцдидмжьщ мше чьв цегвйы, эьдиы бдодицжьщ

нъфьшс дьцжгезвс дь шьез. М жббжцжь мшьцдез оепд-

идлее бдохдосрва жпъшьвэешпдйъ дюдцйлезвф пдз-

оец Naily N`m`thi ^rueBN в N^Z-BN. Цегвй нмъэжзвс мы-

пцеьзда пдйзжьы.

6<

ивцжеьшс йегоъ плжшшвэешпвй шьецед, S`rtuhi в ]HSE, цжнцжидьжззый шбеувжлвшьжйв пдйбжзвв. Кцдйпдшьщ шжимъюецж йдгеь цекълвцдмжьщшс дьоелщзд. Зж шжйдй шжимъюеце бцвшъьшьмъеь бдошьцдапж эжшьдьы шценж ювлщьцж пцдшшдмецж (866„<56 Ку) Ку) в бец еплфэезве южны (6„826¶). Олс пдййъзвпжувв йдгзд вшбдлщ-

68. Лвзеазыа,

дбьвэешпва мхдоы, цжняей бвьжзвс в мыхдо зж ВП-цеьцжзшлсьдц.

ндмжьщ ьцв BNG@-мхдож в BNG@-мыхдо ш бдооецгпда H\J. Ьжпге Ьжпге бцеоъшйдьце з лвзеазыа в дбьвэешпва мхдоы в бдоплфэезве бд Liuetaatb. Цжняей UZL вшбдлщ-

6<. Ьцв

мхдож в довз мы хдо BNG@.

нъеьшс ьдлщпд олс диздмлезвс бцдтвмпв ъшьцдашьмж. Ъбцжмлсеьшс жббжцжь пздбпжйв зж пдцбъше, шдишьмеззый бълщьдй ОЪ в йдгеь диъэжьщшс цжидье ш оцъкв-

6:. БОЪ шжъзоижцж мбдлзе зжклсоез в ъодиез.

йв бълщьжйв. Йдгзд шпжэжьщ бцвлдгезве олс йдивлщзых ъшьцдашьм в ъбцжмлсьщ шжъзоижцдй бд Liuetaatb. Дьдицжгезве зжшьцдеп дшърешьмлсеьшс зж мшьцдезздй идлщтдй ьдэеэздй овшблее ш бдйдрщф хдцдтд мвозых иъпм в увюц, ж ьжпге зж чпцжзе ьелемвндцж.

6>. Цекълсьдц

эжш ьдьы шценж ювлщьцж пцдшшдмецж в бецеплфэжьелщ южны зж шжимъюеце.

6> 6:


ОЕПЖИЦЩ <68>

5=

Ohga ârste ârsted d ОДШЬДВЗШЬМЖ


Эвшьжс шуезж ★ Мышдпжс ое ьжлщздшьщ ★ Зжьъцжлщзые ьейицы ★ Шдклжшдмжззыа ижш ★ Бцдшьдьж ъбцжмлезвс

★ Йжлд

★

* :: 666 < * ★★★★★

мхдодм, зе ь бдооецгпв N^Z

★★★ ★★★★★



оелсьщ взшьцъйезьы. Вх ьейицы илвнпв п зжьъцжлщзый.

Ожьшпжс пдйбжзвс Ohga бцеолжкжеь дэезщ бцдшьда

Звпжпве бдшьдцдззве бцвнмъпв зе бдцьсь оеьжлщзъф,

в ъодизыа пдйблепь, шдшьдсрва вн шьецедшжъзоижцж

пцжшвмъф йъныпжлщзъф пжцьвзъ. Ижш жппъцжьзд мблеьж-

в иешбцдмдоздкд шжимъюецж. Шжъзоижц бцвзвйжеь швк-

еьшс м дшздмзда эжшьдьзыа овжбжндз, зе мыоелссшщ вн-

зжл ш лвзеаздкд (\JH) мхдож, дбьвэешпдкд увюцдмдкд

лвтзе, зд мздшс мешдйыа мплжо м юдцйвцдмжзве звн-

мхдож влв бд Liuetaatb-шдеовзезвф ш бдооецгпда DCJ.

пдэжшьдьзда дшздмы бцдвнмеоезвс. Зеодшьжьпж мецхзе-

Ешьщ бдооецгпж ожъзйвпшж бдьдпж Naily N`m`thi од шье-

кд цеквшьцж ьжпге зе дрържеьшс. Цегвй :36¶ зешпдлщ-

цед (N^Z зе бдооецгвмжеьшс). Зж пжгоыа пжзжл бцвхд-

пд цжницжшымжеь лдпжлвнжувф вшьдэзвпдм нмъпж, эей

овьшс бд 80-йй ьмвьецъ ш йскпвй пъбдлдй, ж ьжпге бд

дръьвйд цжштвцсеь йъныпжлщзъф шуезъ. Ьвхве нмъ-

омж =3-йй олвзздхдозых овзжйвпж, цжшбдлдгеззых,

пв, пжп в бдлдгезд, дьхдось зж нжозва блжз, зд зе ье-

пдзеэзд ге, бд пцжсй бецеозеа бжзелв. Шжимъюец вш-

цсфьшс. Бцжмож, зж шцеозвх эжшьдьжх йдгеь бцдсмвьщ-

бдлщнъеь <5>-йй овзжйвп ш пдйбднвьзый овююъндцдй,

шс зеидлщтжс пцвплвмдшьщ. Шжъзоижц шбдшдиез вкцжьщ

цжнйереззыа зж идпдмда шьезпе, в цжидьжфрва зж юж-

мешщйж кцдйпд иен нжйеьзда бдьецв м пжэешьме нмъпж.

ндвзмецьдц ш бдцьдй м мвое релв ш ьылщзда шьдцдзы пдцбъшж. Зж нжозеа бжзелв бцеоъшйдьцез цекълсьдц кцдйпдшьв шжимъюецж, пдьдцдкд мбдлзе хмжьжеь олс одшьжьдэзд жппъцжьзда бдошьцдапв бдо нмъэжзве шжъзо-

68

ижцж. Диржс йдрздшьщ пдйблепьж мбдлзе бцвлвэзж „ <56 Мь. Олс ъбцжмлезвс йдгзд вшбдлщндмжьщ пздбпв зж шжйдй жббжцжье, мхдосрва м пдйблепь бълщь ОЪ влв диъэвьщ шжъзоижц бдоэвзсьщшс лфидйъ оцъкдйъ бълщьъ. Зжидц юъзпува шжйыа ижндмыа? мыидц мхдож, цекълвцдмпж ъцдмзс кцдйпдшьв, бцвклътезве. Еовзшьмез Ж З Е У С Ж З Щ Л Е Ь В Н В Л И В Ц Б Ж З Ж Н Ж П Ъ *

зде одбдлзезве, илжкдожцс пдьдцдйъ шжъзоижц мдтел м лвзеапъ Ohga «:36¶», чьд цегвй дияейздкд нмъэжзвс, пдьдцыа ьжп в зжнымжеьшс «:36¶» в мплфэжеьшс ш БОЪ.

НМЪП Дшдиезздшьщф нмъэжзвс мшех жпъшьвэешпвх швшьей Ohga иылж лекпжс, мдноътзжс бдожэж йъныпжлщздкд йжьецвжлж ш зейздкд бцвбдозсьда чйдувдзжлщздшьщф. Шжъзоижц ârsted бдлздшьщф бцдодлгжеь чьъ хдцдтъф ьцжовувф. Йъныпжлщзжс шуезж дгвмжеь ш бецмых ге здь. Бцднцжэздшьщ шуезы бднмдлсеь лекпд цжн-

6<

68. Нжозсс

бжзе лщ шжимъюецж зедиыэзд бъшьыззж. Ъпцжтжеь ее е овзшьмеззыа цекълсьдц „ ъбцжм лезве кцдйпдшьщф. Мбцдэей, олс иешбцдмдоздкд шжимъюецж в чьд зе дис нжьелщзд. 6<. Лвзеазыа

в дбьвэешпва мхдоы, цжняей бвьжзвс в мыплфэжьелщ „ мдь в мше, эьд йдгзд зжаьв зж нжозеа бжзе лв шжъзоижцж. Йдоелщ вш бдлщнъеь одбдлзвьелщзыа мзетзва вшьдэзвп бвьжзвс.

52


KEC S=<6 ] ОДШЬДВЗШЬМЖ


★ Чзецквэзжс

★

бдожэж о еьжлвнжувс ★ Ьдзжлщзыа зеаьцжлвьеь ★ Эвшьыа мецхзва цеквшьц ★ Бцдшьдьж зжшьцдап в

* 36 666 < *

★★★★★

Ъбцдрезве ьейицдм

★ Мышдпжс

Нмъп

★★★

Юъзпувв

★★★

Уезж


НМЪП

Зедиыэзъф йдоелщ, шдицжззъф м ънпдй шьжлщздй пдц-

Пдйблепь нмъэвь гвмд, чзецквэзд. Овзжйвэешпва овж-

бъше (5: йй), бцеолжкжеь ицвьжзшпжс пдйбжзвс KEC. Ое-

бжндз твцдп, иен бцвнзжпдм пдйбцешшвв швкзжлж. Ижш

лд м ьдй, эьд шецвс S бднвувдзвцъеьшс вшплфэвьелщзд

шжимъюецж хдцдтд взьекцвцъеьшс м диръф нмъпдмъф

пжп нжйезж ьелемвнвдззых овзжйвпдм. Ди чьдй кдмдцвь

пжцьвзъ. Дз бдожеьшс ьжп ге цжнидцэвмд в чзецквэ-

дьшъьшьмве лвзеаздкд мхдож в ъбцжмлезве, дшърешь-

зд, пжп в дшьжлщзда эжшьдьзыа овжбжндз. Хжцжпьецез

млсфреешс вшплфэвьелщзд JEJ-пдйжзожйв ш ьелемв-

олс пдлдздп KEC твцдпва в эвшьыа мецхзва цеквшьц.

ндцж эецен BNG@-бдоплфэезве. Звпжпвх одбдлзвьелщ-

Оеьжлщздшьщ нмъпдмда йжьецвв одмдлщзд мышдпж,

зых юъзпува, оепдоецдм, цегвйдм зе бцеоъшйдьцезд.

дозжпд шлдгзые ьейицы бдцда дръьвйд ъбцдржфь-

Пцдйе цжнме эьд мднйдгздшьв ъбцжмлезвс дьоелщ-

шс. М зжшыреззых пдйбднвувсх кцдйпве нмъпв йдкъь

зд кцдйпдшьщф шжимъюецж ож бецеплфэжьелс зж нжо-

мъжлвцдмжьщ йелпве оеьжлв. Пдйблепь дэезщ хдцдтд

зеа шьезпе, дбьвйвнвцъфрекд нмъэжзве бцв цжнйере-

оецгвь цвьй, жпьвмзжс йъныпж нжмдовь ш бдл-дидцдьж.

звв шжъзоижцж зж шьезе влв зж бдлпе. Эьдиы одивьщшс

Йъныпжлщзые бцеобдэьезвс ъ йдоелв зе дизжцъгвмж-

йжлда ьдлрвзы жббжцжьж, взгезецы KEC цжнцжидьжлв

фьшс „ лфижс йъныпж нмъэвь ьжп, пжп в нжоъйжзж.

68

здмые овзжйвпв ш блдшпвйв овююъндцжйв. Бцв овжйеьце 885 885 йй вх ьдлрвзж шдшьжмлсеь мшекд : 6 йй. Шжъзоижц мдшбцдвнмдовь лвтщ омж пжзжлж „ лемыа в бцжмыа, зж пдьдцые бцвхдовьшс бд омж блдшпвх овзжйвпж в ювцйезздйъ ьмвьецъ ш жлфйвзвемый мезьвлвцъейый пъбдлдй в лебешьпдм лебешьпдмый ый цжшшевмжьелей. цжшшевмжьелей. Пжгоыа пжзжл ъшвлвмжеьшс увюцдмый ъ швлвьелей йдрздшь щф 56 Мь. Увюцдмые ювлщьцы дбьвйвнвцъфь швкзжл бдо вшбдлщнъейые внлъэжьелв олс бдмытезвс пжэешьмж нмъэжзвс. Олс бдоплфэезвс шжимъюецж вшбдлщнъеьшс иешбцдмдозда пжзжл <,> ККу влв лвзеазыа ICE-мыхдо. М пдйблепь S=<6] мхдовь иешбцдмдозда шжимъюе ц йдрздшьщф <66 Мь, шбеувжлщзд цжшшэвьжззыа олс чьдкд шжъзо-

68. Ш

бдйдрщф цекълвцъейых здгеп йдгзд йезсьщ ъкдл зжплдзж шж ъзоижцж. Мх дож мшекд омж? BNG@ в дбьвэешпва. Бцеоъшйдьцез мы хдо ICE зж шжимъюец в бецеплфэжьелщ олс зжшьцдапв бдо йешьд цжшбдлдгезвс жббжцжьж.

ижцж. Бд цжнйецъ в ъбцжмлезвф дз мбдлзе зжбдйвзжеь диыэзыа шжимъюец ш <66-йй овзжйвпдй зж бецеозеа шьезпе. Цжнзвуж ьдлщпд м ьдй, эьд дз йдгеь бцвзвйжьщ нмъпдмда швкзжл бд иешбцдмдоздйъ пжзжлъ.

6<. Ъбцжмлезве

шжимъюе цдй мбдлзе шьжзожцьзд. Еовзшьмеззыа мх до „ лвзеазыа.

6<


ОЕПЖИЦЩ <68>

50

X Hjaust`js Gen`h > ОДШЬДВЗШЬМЖ


★ Мышдпжс

★ Gжлд

★ Зжьъцжлщзые

★ Зе

ое ьжлщздшьщ ьейицы ★ Цдмзжс овзжйвпж ★ Твцдпва эжшьдьзыа овжбжндз ★ Мшьцдеззыа шжимъюе ц

* :3 666 < * ★★★★★

мхдодм бдооецгвмжеьш с йздкдпжзжлщзыа нмъп

★★★ ★★★★★



НМЪП

Бдохдо ицвьжзшпда пдйбжзвв X Hjaust`js п шдножзвф

Ож, оеашьмвьелщзд X Hjaust`js оецгвь шмдф йжцпъ ож-

шжъоижцж дшдиыа. М ьд мцейс пжп йздкве пдйбжзвв,

ге бцв бцдвнмдошьме шжъзоиж цдм. Нмъэжзве швшье-

мдшбдлщндмжмтвшщ ъодизда мднйдгздшьщф увюцдмда

йы мбдлзе йдгзд шдбдшьжмвьщ шд нмъэжзвей хдцдтеа

дицжидьпв швкзжлж, мплфэжфь мшемднйдгзые дияей-

B`-C`-шьецедбжцы. Бдожэж йжьецвжлж дшърешьмлсеь-

зые в эжшьдьзые «ълъэтжанецы», X Hjaust`js дшьжеь-

шс ешьешьмеззд в зебцвзъгоеззд. Йдоелщ бдпжнымж-

шс мецзда воее зжвидлее одшьдмецздкд мдшбцдвнме-

еь дьлвэзъф оеьжлвнжувф в эвшьые, зжьъцжлщзые ьей-

оезвс нмъпж. Ьжпге пдйбжзвс мысшзвлж бд шьжьвшьвэе-

ицы. Овжбжндз мдшбцдвнмдовйых эжшьдь твцдп. Овзж-

шпвй ожззый, эьд ьвбвэзыа шлътжьелщ шьжцжеьшс вние-

йвпж в йвпцдовзжйвпж цдмзые. Йдоелщ оейдзшьцвцъеь

гжьщ вшбдлщндмжзв с одбдлзвьелщзых ъшьцда шьм в шд-

дэезщ эвшьыа мецх в иышьцыа цжнидцэвмыа ижш шцео-

еовзезва. Бдчьдйъ дьоелщзыа шжимъюец олс йдое-

зеа клъивзы. Шдмшей зейздкд зе хмжьжеь мдноътзд-

лв Gen`h > зе бцеолжкжеьшс, ж бцдшьд дз мшьцдез ъге

шьв. Дозжпд йъныпжлщзжс шуезж хдцдтд цжнлвэвйж, сш-

м шжй шжъзоижц (мбцдэей, мыхдо зж мзетзва шжимъ-

зж. Мвовйд, вн-нж дкцжзвэеззда йдрздшьв ъшвлвьелс

юец мше ге бцеоъшйдьцез). Пдзеэзд, дь чьдкд бдшьцж-

зж йжпшвйжлщзда кцдйпдшьв ижш бдцда нжхлеиымжеьшс,

ожлж ьдлрвзж ъ шьцдашьмж (8>< йй), йй), зд екд ьжп ге зе-

мбцдэей, олс 56 Мь зж ЗЭ дз нмъэвь дэезщ ожге чзец-

шлдгзд цжнйешьвьщ зж шьезе, пжп лфида оцъкда шж-

квэзд. Йдоелщ дьлвэзд дьыкцымжеь шлдгзъф жпъшьв-

ъзоижц. Вшбдлщнъфьшс омж LG \-внлъэжьелс цжнйе-

эешпъф в члепьцдззъф йъныпъ „ дэезщ взюдцйжьвм-

цдй 35х35 йй в довз ижшдмыа овзжйвп ш омдазда пж-

зд, шд мшейв зфжзшжйв. Зеодшьжьпж твцвзы шьецедиж-

ьътпда в цжнйецдй 8<6х856 йй. Цжшбцеоелезве йдр-

ны зе дрържеьшс.

68. Йвзв-огеп в \JH цжидьжфь пжп довз лвзеазыа мхдо. Диснжьелщзд бцеоъшйдьцез дбьвэешпва мхдо. Бжзелщ зе ъклъилезж, бдьдйъ эьд зжхдовьшс зж шпдтеззда нжозеа блдшпдшьв в зе йетжеь зжшьезздйъ пцеблезвф.

6<. Ьцв

пздбпв ъбцжмлезвс в взовпжьдц зж шж йдй шжъзоижце. 6:. БОЪ

йдоелв дэезщ бцдшь, зд олс ъодишьмж пздбпв, оъйжф, шлеодмжлд иы шкцъббвцдмжьщ взжэе.

здшьв ъшвлезвс шддьмеьшьмеззд <х<5 Мь + 56 Мь (диржс йдрздшьщ 866 Мь). Нмъпдмда швкзжл ъшьцдашьмд Ж З Е У С Ж З Щ Л Е Ь В Н В Л И В Ц Б Ж З Ж Н Ж П Ъ *

бцвзвйжеь ш лвзеаздкд мхдож (цжняейы \JH в йвзвогеп), ш дбьвэешпдкд мхдож (ьдлщпд VJG) в бд шдеовзезвф Liuetaatb :.6 ш бдооецгпда DCJ в пдоепж hptR (зжвидлее пжэешьмеззыа пдоеп олс ÀZ в Hdnra`n ъшьцддашьм ш мднйдгздшьщф ъбцжмлсьщ кцдйпдшьщф). Ъбцжмлезве йвзвйжлщзд? мыидц мхдож, ъбцжмлезве кцдйпдшьщф, бцвклътезве, мплфэезве/мыплфэезве. Олс чьдкд мбдлзе хмжьжеь пздбдп зж шжйдй шжъзоижце, зд бцеоъшйдьцез в бцдшьда бълщь ОЪ м пдйблепье, в ож ге мднйдгзж зжшьцдап ж зепдьдцых бълщьдм Vbì`ps.

68

6<

6:

36


^r` r`hn hn Ad Ad] ]hii Dhda IJ\ :.6

33 >66 < * * Нмъп

ОДШЬДВЗШЬМЖ


★ Зеблд хжс

оеь жлвн жувс

★

Ъбцдрезве ьейицдм

★★★

Юъзпувв

★ Твцдпва

о взжйв -

★

Шзвгезж мыцж-

★★★

Уезж

эешпва овжбжндз ★ Хдцдтж с

цжн-

★★★★

нвьел щздшьщ зж йжлд а кцдйпд шьв

идцэвмдшьщ ★ Пдйбжпь зые

цжн йецы

ПДЗШЬЦЪПУВС Бжшшвмзыа шжъзоижц дь жйецвпжзшпда пдйбжзвв ^r`hn „ шжйыа пдйбжп ьзыа м ьешье, пжп в мд мшеа лв-

НМЪП Взьецешзд, эьд ожге иен шжимъюецж йдоелщ нмъэвь мбдлзе уелдшьзд, шижлжзшвцдмжззд. Ижш бцвшъьшьмъеь,

зеапе шжъзоижцдм шжйда пдйбжзвв. Внзжэжлщзд мшс

зд, пдзеэзд ге, зе шлвтпдй клъидп. М уелдй нмъэжзве

лвзеапж шжъзоижцдм ^r`hn дцвезьвцдмжзж зж бдлзд-

шжъзоижцж зеаьцжлщзде, ш зеблдхда оеьжлвнжувеа.

уеззыа одйжтзва пвздьежьц ш зжьъцжлщзый дияей-

Ьейицы нмъэжь одшьжьдэзд ешьешьмеззд, ожге зешй дьцс

зый нмъпдй в шжимъюецдй. Бдчьдйъ зж мдшбцдвнме-

зж зепдьдцде ъбцдрезве. Зж звнпда кцдйпдшьв овзжйв-

оезве ижшж шжйвй шжъзоижцдй ъбдцж зе оелжеьшс,

пж зешпдлщпд нжгжьж, дозжпд овзжйвэешпва овжбжндз

мйешьд чьдкд диешбеэвмжеьшс одмдлщзд идлщтжс мы-

швшьейы нжйеьзд цжштвцсеьшс ш бдмытезвей кцдйпд-

хдозжс йдрздшь щ (=5„8<5 (=5„8<5 Мь зж пжзжл). Мшекд ге м шж-

шьв, нмъэжзве шьжздмвьшс идлее шмдидозый, зебдшцео-

ъзоижце взьекцв цдмжзд ьцв пж зжлж, пжп й дгзд нжйе-

шьмеззый. Эжшьдьзыа ижлжзш илвндп п зеаьцжлщздйъ,

ьвьщ вн зжнмжзвс IJ\ :.6. Зж пжгоыа вн звх дьмдовь-

цжнме эьд эъьщ бцвбдозсьы шцеозве эжшьдьы. Зж лфидй

шс бд омж 52-йй овзжйвпж Zjhd-Zpehk шбеувжлщзда

йъныпжлщздй йжьецвжле шжъзоижц вкцжеь шьживлщзд,

пдзшьцъпувв в <5-йй ьмвьецъ ш йскпвй пъбдлдй. Ьмв-

зе вшпжгжс нжоъйпв жмьдцж в зе бцвмздшс дпцжшж влв

ьецы цжнзешезы пжп йдгзд твце олс диешбеэезвс йжпшвйжлщзд идлщтда шьецедижны. Пдцбъш мыбдл-

одбдлзвьелщзых чйдува. Ожге зж шлдгзых пдйбднвув сх цжнидцэвмдшь щ дшьжеьшс зж хдцдтей ъцдмз е.

зез вн жлфйвзвс в ьржьелщзд оейбювцдмжз в ъпцеблез. Мше овзжйвпв цжидьжфь м нжпцыьдй дияейе в нжрврезы шбецеов бцдэзда йеьжллвэешпда цетеьпда. Зжнмжзве йдоелв кдмдцвь д ьдй, эьд дзж цжшшэвьж-

Плей йы зж ьцв п жзж-

зж вйеззд зж зжшьеззде цжнйерезве, ж бдьдйъ звпж-

лж мыбдл зезы м мвое д ь-

пвх бдошьжмдп олс ъшьжздмпв зж бдлпъ зе бцеоъшйдьцезд. Взьецешзд, эьд пдйбжзвс бцеолжкжеь внкдьдм-

оелщздкд шяейздкд илдпж олс ъодишьмж пцеблезвс

лезве шжъзоижцж зж нжпжн ьдэзд нжожззда твцвзы

тзъцж. Пжгоыа пдзьжпь

бдо зъгзыа ьелемвндц мблдьщ од <-й цжнйецж (ешлв

сшзд бдо бвшж з.

ьдэзее „ од 2< офайдм). Зж нжпжн йдгзд в дпцжшвьщ пдцбъш м зъгзыа умеь влв бд бцвшлжзздйъ дицжнуъ.


ОЕПЖИЦЩ <68>

38

Phghbh PZV->:66 ОДШЬДВЗШЬМЖ


★ Жмьдзжшьцдапж

★

★ Идкжьжс

★

юъзпувдзжлщздшьщ ★ Бдооецгпж йздкд пжзжлщздкд нмъпж ★ Уелдшьздшьщ йъныпжлщзда пжцьвзы

* 32 :66 < * ★★★★

Шцеозсс оеьжлщздшьщ Ъбцдрезве ьейицдм

★★★★★ ★★★


рщф чпцжзздкд йезф зж ьелемвндце. Зъ в ере дэезщ


мжгзжс юъзпувс „ ювцйеззжс швшьейж пжлвицдм-

Бдгжлъа, лфиые члепьцдззые ъшьцдашьмж сбдзшпда

пв шжъзоижцж бдо бдйерезве ш бдйдрщф йвпцдюдзж.

пдйбжзвв Phghbh йдгзд зжнмжьщ бцдвнмеоезвей ьехзвэешпдкд вшпъшшьмж. Зжоегздшьщ, юъзпувдзжлщздшьщ

НМЪП

в зедиыэзые цетезвс мшекож шдбъьшьмъфь чьдйъ вйе-

Шцжнъ хдэеьшс дьйеьвьщ, эьд жмьдзжшьцдапж ш бдйдрщф

зв. Ьд ге шжйде йдгзд шпжнжьщ в бцд ьдбдмъф йдоелщ

йвпцдюдзж „ чьд зе бъшьжс ьцжьж мцейезв. Бдшле чьд-

увюцдмдкд нмъпдмдкд бцдепьдцж PZV->:66. Бдлзыа бе-

кд бцдуешшж нмъэжзве шжъзоижцж шьжлд нжйеьзд идлее

цеэезщ екд мднйдгздшьеа нжшлъгвмжеь дьоелщзда шьж-

шижлжзшвцдмжззый в йдрзый. Йъныпжлщзыа йжьецв-

ьщв, в мешщйж зейжлезщпда. Бдбцдиъей вх мпцжьуе бе-

жл бдожеьшс цжнйжтвшьд, зд зешпдлщпд кцъидмжьд, ш зе-

цеэвшлвьщ. Пдйблепь шдшьдвь вн шжъзоижцж в иешбцд-

идлщтвй ъбцдрезвей ьейицдм. Оеьжлщздшьщ нмъпдмда

мдоздкд шжимъюецж. Шжъзоижц шбдшдиез мдшбцдвнмд-

йжьецвв зеблдхжс. Ижш хдцдтд шдклжшъеьшс ш дшздм-

овьщ =-пжзжлщзыа нмъп пжп нж шэеь дьцжгезвс дь шьез,

зый эжшьдьзый овжбжндздй, юдцйвцъс уелдшьзъф нмъ-

ьжп в ш бдйдрщф жлщьецзжьвмзых жлкдцвьйдм. Ьдэ-

пдмъф пжцьвзъ. Дз зейздкд шйскэез, екд шпдцдшьзые

зые нмъпдмые бъэпв юдцйвцъфьшс ш бдйдрщф << вн-

хжцжпьецвшьв пв шцеозве. Цегвй «sterea» дьлвэжеьшс дьлвэжеьшс

лъэжьелеа (<2-йй) бд < Мь пжгоыа в омъх 35-йй ижшд-

дкцжзвэеззый эжшьдьзый овжбжндздй в одмдлщзд ънпда

мых внлъэжьелеа бд =5 Мь. Шжимъюец вшбдлщнъеь овзж-

в илвнпда шуезда. Идлее бцеобдэьвьелез цегвй «LG

йвп (836-йй), цжнйереззыа шидпъ пдцбъшж. Бдць юж-

sterea», пдьдцыа бдпжнжл идлее цдмзыа в твцдпва эж-

ндвзмецьдцж зжбцжмлез мбецео. Пдййъзвпжувс? эеьы-

шьдьзыа овжбжндз, ж ьжпге дьдомвзъьъф дь шлътжье-

це BNG@-мхдож (бдооецгпж >K в :N), довз BNG@-мыхдо

лс бцдшьдцзъф шуезъ ш идлщтвй пдлвэешьмдй мдноъхж.

ш бдооецгпда H\J в JEJ, омж дбьвэешпвх мхдож, пд-

М чьдй шлъэже шжъзоижц нмъэжл бдодизд хдцдтеа шье-

жпшвжлщзыа мхдо в лвзеазыа мхдо. Оепдоецы? Naily

цедшвшьейе. Цегвй «surraudn» бцвмздшвь чююепь бцв-

N`m`thi ^rueBN, N^Z-BN, BN-жъовд. Мшьцдез ьжпге CG-

шъьшьмвс цсодй шд шуезда, ъэжшьвс м оеашьмвв. Бцд-

ьфзец в UZL-йеовжблеец. Liuetaatb зеь, зд мйешьд зекд

смлсеьшс йздгешьмд оеьжлеа нмъэжзвс, дрържеьшс

бцвлжкжеьшс дьоелщзыа иешб цдмдозда (<,> ККу) ККу) й доълщ


бцдшьцжзшьмд. Эжшьдьзыа овжбжндз хдцдт, зд ижлжзш

H`r]`ren олс `Van /`Vbade/`Vhn в VJ (UZL нмъ пдмжс пжц-

м чьдй цегвйе нжйеьзд шплдзсеьшс п мышдпвй эжшьд-

ьж). Йдоълщ хдцдт ьей, эьд бецеожеь увюцдмда швкзжл

ьжй. Бд дирейъ дрърезвф, зжидц бцеозжнзжэез в ид-

од >2 пКу пКу иен бдьецв пжэешь мж. Йдоелщ бцеодшьжмлс-

лее чююепьез олс пвздьежьцжлщздкд бцвйезезвс.

еь 86 цегвйдм дицжидьпв швкзжлж NZV в 0 мжцвжзьдм юдцйвцдмжзвс дияейзда нмъпдмда шуезы j бдйдрщф швшьейы @dteii`Lehg. Бцеоъшйдьцезы жмьдйжьвэешпва пдзьцдлщ кцдйпдшьв Ud`Saiuge в швшьейж мдшшьжздмлезвс пдйбцешшвцдмжззда (GV:) йъныпв. Ъбцжмлсеьшс жббжцжь ш бълщьж ОЪ в ъйееь диъэжьщшс ъбцжмлезвф шьдцдззвйв бълщьжйв. Зеидлщтда чпцжзэвп дьцжгжеь ьепърее шдшьдсзве шжъзоижцж в дшздмзые юъзпувв. Идлее шецщензжс зжшьцдапж мднйдгзж ьдлщпд ш бдйд-

6<

68. БОЪ зжшырез члейезьжйв ъбцжмлезвс, зд зе эецешэъц. Вх цжшбдлдгезве в шжйж юдцйж бълщьж мешщйж ъодизы.

6<. Нжозсс

бжзе лщ оейдзшьцвцъеь идкжьые пдй йъзвпжувдззые мднйдгздшьв шжъзоижцж.

68

3<


Шмдозжс ьжилвуж Ювцйж Йдоелщ

Ne﬈d`t`ve êjbdaiamy êjbdaiamy Gytbas R^\-ZZH5

Уезж, >*

>0 566

56 6 66

:0 026

:: 6 66

Эжшьдьзыа овжб жндз, Ку Ку

36 „:6 66 6

56„<5 66 6

>:„<< 6 66

:<„<6 66 6

Пдлвэешьмд бдлдш

<

8

<

<

Эжшьдьж цжноелж пцдшшдмецж, Ку

„

„

„

„

МЭ-овзжйвп

:х<5 йй , ж лфйвзва

„

> х<5 йй

< х80 йй , ьепшьвлщ

ШЭ-овзжйвп

3х 20 й й, жлфйвзва

5х866 йй, уе л лфлднж

3 х >5 йй

> х=3 й й

> х бжшшвмзыа цжовжьдц

ю ж н д в з ме ц ь д ц

„

нжпцыьыа пдцбъш

Эъмшьмвьелщздшьщ, оИ

06

„

„

„

Вйбеожзш, Дй

2

„

„

„

Здйвзжлщзжс йдрздшьщ, Мь

86„866

>56

> х<6 + > х85

<56 (ш ш жимъюецдй)

Кжижцвьы (Мх ТхК), йй

8::х88>: х>8

885 х8855х885

886 х8856 х:<

88> х860< х=3

Меш, пк

5

5,5

< ,3

„

Эжшьдьзыа овжб жндз, Ку Ку

„

„

Овзжйвп

< х88< йй

<5> й й , пдйбднвь

юж ндвзме цьдц

юж ндвзмецьдц

Йдрздшьщ ъшвлвьелс, Мь

86 6

„

Кжижцвьы (Мх ТхК), йй

:06 х> 36 х 23

::6 х<<0 х> 63

Меш, пк

5 ,2

„

Жпъшьвэеш пде дюдцйлезве

Cajhi N`gedsàd

Bhrghd Khrnad Zhlre Zhlre ZL:5 Ohga ârsted ârsted

Шжимъюец

Жпъшьвэеш пде дюдцйлезве

Юъзпувв Мхдоы/мыхдоы BNG@

8/8

:/8

-/-

Пджпшвжлщзыа

-/-

-/-

-/-

Дбьвэешпва

8/-

8/-

8/-

Лвзеазыа

8/-

8/-

8/-

Зж шжимъюец

-/8

-/-

-/-

Зж йвпцдюдз/зжътзвпв

-/-

-/-

-/-

Liuetaatb/UZL/Detwark

-/-/-

+/-/-

+/-/-

БОЪ/диъэезве/ВП-цеьцжзшлсьдц

+/-/-

+/+/+

+/+/-

NN/N^Z/NN-BN/N^Z-BN

+/+/-/-

+/+/+/+

+/-/-/-

3 п ж з ж лд м

Ztere a/ S`r tuhi/ ]HS E

:36¶

Мшбдйдкжьелщзые мхдоы/мыхдоы

Цегвйы дияейздкд нмъпж

5 п ж з ж л дм


ОЕПЖИЦЩ <68>

3:

KEC S=<6 ]

X Hjaust`js Gen`h >

^r`hn Ad]hii Ad]hii Dhda Dhda IJ\ :.6 Phghbh PZV->:66

36 6 66

:3 6 66

33 >66

32 :66

26 „:6 66 6

<6„<6 6 66

806 „<6 6 66

„

<

<

<

<

„

„

„

„

< х<5 й й, жлфйвзва

< х 35 х 35 йй, LG \

:х<5 й й, ье пшьвлщ

<< х<2 йй

> х885 й й

8<6 х856 й й

3 х56 й й

< х 35 й й


„


„

„

„

2>

„

„

„

3

„

< х56

< х<5 + 56

=5„8<5

<< х< + < х=5

836 х8<66 х5>

06 х866 6 х8><

2< х888=х >8

23 х886< х838

=,8

>,0

„

3 ,0

:2„856

„

<6 6 й й

830 й й


южндвзме цьдц

< 66

8:6

<05х<05х<05

> > 3 х8>5х :=8

0,3


-/8

-/-

>/8

-/-

-/-

8/-

8/-

8/-

-/-

8/-

-/8

-/8

-/-

-/-

-/-

8/-

-/-/-

+/-/-

-/+/-

-/-/-

+/-/-

+/+/+

-/-/-/-

-/-/-/-

+/+/+/+

H\J, JEJ , ювлщьц пдццеп DCJ увв бд цжнйерезвф

=,8 ? 86 86 NZV + 0 цегвйдм

3>

ОЕПЖИЦЩ <68>


Ценъъщ Цен щьжьы ьжьы

X HJAUZ^@JZ GEN@H >

NEC@D@^@SE ÊJBDAIAMP GP^BAZ R^\ZZH5

:3 666 < * *

>0 566 < * *

★★★★★ ★★★ ★★★★★


Бецмде, зж эьд шьдвь дицжьвьщ мзвйжзве, дуезвмжс шбдшдиздшьв ъэжшьзвпдм зжтекд ьешьж, чьд зж бжшшвмзъф влв жпьвмзъф шхейъ вшбдлзезвс. Бжшшвмзые шжъзоижцы, ьцеиъфрве зжлвэвс ъшвлвьелс йдрздшьв, шдишьмеззд, в зжэжлв бецмъф мдлзъ цжшбцдшьцжзезвс чьдкд ьвбж жпъшьвэешпвх швшьей. Шеаэжш вх мше идлщте нжйезсфь жпьвмзые шжъзоижцы шд мшемднйдгзыйв одбдлзвьелщзыйв юъзпувсйв, шзжигеззые п ьдйъ ге иешбцдмдозыйв шжимъюецжйв. В ьей зе йезее бжшшвмзые йдоелв мше ере бцвшъьшьмъфь зж цызпе, зд идлщте дцвезьвцдмжзы зж шецщензые йздкдпжзжлщзые взшьжллсувв, пжп, зжбцвйец, йдоелщ пдйбжзвв ^\@HN. Ж мдь зж нжйезъ мшеа жпъшьвпв одйжтзекд пвздьежьцж (пцдйе шжимъюецж) бцеьезоъеь бжшшвмзжс йдоелщ дь Nec`d`t`ve êjbdaiamy. Бдомеос п зеа мше бсьщ пжзжлдм, йдгзд бдлъэвьщ зе ьдлщпд дияейзде

★★★★★ ★★★ ★★★★


Ьцв цжнзые йдоелв шжъзоиж цдм „ ьцв цжнзых бдохдож п мыидцъ „ пжгоыа хд-

цдт бдбд-шмдейъ. шмдейъ.

нмъэжзве, зд в дэезщ бцвлвэзде екд пжэешьмд. Бцв чьдй йдоелщ дьлвэжеьшс дэезщ ьдзпвй пдцбъшдй, бцепцжшзд шдэеьжфрвйшс ш лфиый шдмцейеззый блдшпвй ьелемвндцдй, дшдиеззд бцв цжнйерезвв зж шьезе. Нж зжшьдсрее B`-C`-нмъэжзве, бдооецгпъ йздкдпжзж лщздкд нмъпж, овнжаз в дьздшвьелщ зд шпцдйзъф уезъ йдоелщ Nec`d`t`ve êjbdaiamy Gytbas R^\-ZZH5 зжкцжгожеьшс бцвндй швйбжьва. Бжшшвмзыа шжъзоижц оеашьмвьелщзд йдгеь дэезщ хдцдтд нмъ-

ьцеззекд NZV шоелжлв йдоелщ одцдге зепдьдцых пдзпъцезьдм. Дэезщ бцдшьые жббжцжьы ьжпге бцеошьжмвлв пдйбжзвв Ohga в X Hjaust`js. Дзв м доздй уез дмдй овжбжндз е, диж бцемдшхдозд нмъэжь в дилжожфь дэезщ бдхдгвйв мднйдгздшьсйв. Йдоелщ Ohga

эжьщ, зд олс чьдкд зъгез в хдцдтва ъшвлвьелщ нж дбцеоелез-

шзжигезж иешбцдмдозый шжимъюецдй в мднйдгздшьщф оепдов-

зъф шъййъ оезек, в одбдлзвьелщзые бцдмдож. Бдбцдиъей зжаьв шцеов зжтвх ъэжшьзвпдм идлее бцдшьде, зд пжэешьмеззде цете-

цдмжьщ бдьдп Naily N`m`thi. М шжъзоижц X Hjaust`js шжимъюец ъге мшьцдез, эьд ере идлее ъодизд. Пцдйе чьдкд, зжод бцвнзжьщ, чьж

зве олс ьех, пдйъ зе зъгзы идлщтда зжидц юъзпува в шлдгздшьв

йдоелщ дилжожеь шжйый пжэешьмеззый нмъэжзвей м зжтей ьешье.

бдоплфэезвс. Йдоелщ дь KEC пжп цжн бдохдовь зж чьъ цдлщ. Дилж-

В бдьдйъ м гешьпда пдзпъцезувв X Hjaust`js Gen`h > нжцжижьы-

ожс хдцдтвй нмъэжзвей, иешбцдмдозый шжимъюецдй в бцдшьдьда

мжеь шеие бцвн швйбжьва.

бдоплфэезвс, дзж ожге зе вйееь шмдекд бълщьж ОЪ, мше ъбцжмлс-

Дшдиыа цжнкдмдц бцеошьдвь д йздкдюъзпувдзжлщзых шжъзоижцжх. Ди чьдй йдгзд кдмдцвьщ одлкд в дишьдсьелщзд,

еьшс эецен ьелемвндц. Дозжпд вшбдлщндмжзве BNG@-мыхдож в мзъ-


35

PHGHBH PZV>:66

32 :66 < * * ★★★★ ★★★★★ ★★★


бецеэвшлсс еомж лв зе мше шдмцейеззые ьехздлдквв йжзвбълсувв шд нмъпдй. П чьа пжьекдцвв м зжтей ьешье йдгзд дьзешьв йдоелв Cajhi, Bhrghd Khrnad в Phghbh. Мднйдгздшьв бецмда вн звх дкцжзвэвмжфьшс цеьцжзшлсувеа BNG@-швкзжлж, оепдовцдмжзвей Naily N`n`thi в N^Z ш бдооецгпда дияейздкд нмъэжзвс в пдццепьвцъфрвйв ювлщьцжйв олс зжшьцдапв йешьдбдлдгезвс шжъзоижцж. Дицжьвй мзвйжзве, эьд уезж йдоелв ъпжнжзж иен шжимъюецж (Cajhi „ пжэешьмеззыа в зеоетемыа ицезо). Нмъэжзве йдоелв йдрзде в взьецешзде ожге иен шжиж. Йдоелщ дь Bhrghd Khrnad нмъэвь зешпдлщпд шпцдйзее, зд бцв чьдй вйееь м пдйблепье иешбцдмдозда шжимъюец в дилжожеь зепдьдцыйв одбдлзвьелщзыйв мднйдгздшьсйв. Ьжп, жббжцжь дшзжрез одбдлзвьелщзыйв BNG@-мхдожйв, ВП-цеьцжзшлсьдцдй, бдооецгпда Liuetaatb в взьецешзыйв цегвйжйв дияейздкд нмъэжзвс. Олс пдкд-ьд йдгеь дпжнжьщшс мжгзый зжлвэве BN-мецшва оепдоецдм Naily N`m`thi в N^Z, дзв ьъь ьдге бцеоъшйдьцезы. Ъодизыа чпцжз, бцвсь зыа овнжаз „ мбдлз е цжидэжс лд тжопж нж ъйецеззъф уезъ. Зъ ж мшех дбецеовл, илжкдожцс вшплфэвьелщ Ж З Е У С Ж З Щ Л Е Ь В Н В Л И В Ц Б Ж З Ж Н Ж П Ъ *

зд идкжьдйъ шбвшпъ мднйдгздшьеа, шжъзоижц пдйбжзвв Phghbh. Ноешщ зжаоъьшс в мше шжйые хдодмые пдззепьдцы, в иешбцдмдозда шжимъюец, в оепдоецы BN-мецшва увюцдмых бдьдпдм, в йздгешьмд цегвйдм дияейздкд нмъэжзвс, в UZL-йеовжблеец, в чпцжззде йезф в жмьдйжьвнвцдмжззжс швшьейж пжлвицдмпв. В чьд ьдлщпд дшздмзые мднйдгздшьв. Швшьейж пжлвицдмпв бднмдлсеь одивьщшс дь шжъзоижцж ъмецезздкд, ъмецезздкд, шижлжзшвцдмжзздкд нмъэжзвс, хдьс в иен жъовдювлщшпвх внышпдм. М вьдке йдоелщ Phghbh PZV->:66 бцеошьжмлсеь шдида дэезщ взьецешзыа жббжцжь, нж эьд ьжпге бдлъэжеь бцвн швйбжьва.

ж й ж л п е ц

33

ОЕПЖИЦЩ <68>

ШЬЖЦТВА Бцдвкцымжьелщ мвзвлдмых блжшьвздп âreds N 556 ш ьдзжцйдй ZGE :60 в кдлдмпжйв нмъпдшзвйжьелс Jiehrhunà hi`sghd S< Main в Artacad Jhnedzh Lradze. ЬЕПШЬ Мвпьдц

Кдцижьдм Кдцижьдм

ОЕПЖИЦЩ <68>

3=

ЗЖ ВКЛЕ Бцдвкцымжьелщ Бцдвкцымжь елщ мвз влдмых овшпдм

areds ^N 55 556 6/ZGE :60 :60//Jiehrhunà ^hi`sghd S< Main/Artacad Jhnedzh Lradze Lra dze 326 666/25 666/20 666/20 666 66 6 < * *

М

зетзе бцдвкцымжьелщ мыклсовь вйеззд ьжп, пжп м идлщтвзшьме шмдей бцдвкцымжьелв мыклсоелв м шьжцые одицые мцейезж. Зъ влв бдэьв ьжп, мше-ьжпв жббжцж-

ьж ш йжшшвмзый бдлвцдмжззый южшжодй с ьжп шцжнъ в зе мшбдйзф. Зд м дшьжлщздй „ бцвмыэзые юдцйы, пдцбъш, быленжрвьзжс пцытпж… Хдьс шеаэжш ъге шлдгзд шпжнжьщ, ж эьд ге пдйъ идлее бцвмыэзд м зызетзеа оеашьмвьелщздшьв „ бдодизые пдзшьцъпувв влв зеэьд жпцвлдмд-шпелеьдбдодизде. жпцвлдмд-шпелеьдбдодизде. Шдицжз бцдвкцымжьелщ жппъцжьзд, внкдьдмлезве оеьжлеа ьдге зж одшьдаздй ъцдмзе „ ешьщ ноешщ в хдцдтва тбдз уеззых бдцдо оецемж, в бдлвцдмжззыа жлфйвзва (пшьжьв, жббжцжь йдгеь иыьщ в м эецзда дьоелпе, ож в ш мвожйв тбдзж мднйдгзы мжцвжзьы), пцжшвмые лжпвцдмжззые идпдмвзы в дшздмзде тжшшв вн пжцидзж. Мдь ьдлщпд нж сцпъф швзфф бдошмеьпъ лдкдьвбж в пздбдп зж бецеоВШЬДЦВС

^BA\EDZ ^N 556

зеа бжзелв шбжшвид кдмдцвьщ шдмшей зе хдэеьшс. Бдэейъ ее зелщнс иылд шоелжьщ зе швзеа, ж гельдмжьда влв иелда, идлщтда мдбцдш. Бцжмож, ешьщ довз блфш „ зж нжозеа бжзелв вйееьшс цекълсьдц,

Чьд жббжцжь „ юлжкйжз м лвзеапе бцдвкцымжье-

бднмдлсфрва влв йезсьщ сцпдшьщ бдошмеьпв, влв

леа ^bareds. Мыбъшпжеьшс бцдвкцымжьелщ одшьжьдэ-

ее мддире дьплфэвьщ.

зд ожмзд, ешлв цжшшйдьцеьщ екд м оеьжлсх, ьд йдг-


Зж шьдапъ бцдвкцымжьелщ ъшьжзжмлвмжеьшс бцв

зд доздмцейеззд ъмвоеьщ в мбдлзе шдмцейеззые

бдйдрв ьцех мешщйж мзътвьелщзых цекълвцъейых

ънлы в пдзшьцъп увв, шддьмеьшьмъфрве ьеп ървй ьез-

здгеп-дбдц, нжпжзэвмжфрвхшс твбжйв, п пдьдцый

оезувсй мвзвлдшьцдезвс, в эецьы дэезщ хдцдтд

м пдйблепье бдшьжмлсфьшс шбеувжлщзые бдошьжм-

нзжпдйые, мшьцеэжмтвешс м йдоелсх ^bareds ое-

пв. Дбдцы бцдхдось эецен пдцбъш зжшпмднщ, ж зж

шсьвлеьвс зжнжо. Мбцдэей, иылд иы шьцжззд, еш-

мецхзеа бжзелв ешьщ йжшшвмзые цекълвцдмдэзые

лв довз вн шьжцеатвх бцдвнмдовьелеа бцдвкцымж-

цъэпв. В ьъь зж од шоелжьщ дозд мжгзде бдсшзезве.

ьелеа зе вшбдлщндмжл иы зжпдблеззыа нж одлкъф

Хдьщ бцдвкцым жьелщ в мыклсовь пжп пл жшшвэешпва

вшьдцвф дбыь. В чьв мнжвйдшмснв ьехздлдква взье-

пдцбъшзда, зд ьжпдмый бд шъьв зе смлсеьшс. Идпд-

цешзд внъэжьщ м бцдуешше ьешьж. Пжп в бцдшьд ъшлы-

мые бжзелв пдцбъшж в озвре м швшьейъ дбдцзых

тжьщ, ж пжп ге ъ бцдвкцымжьелс дишьдвь оелд ш бце-

пдзшьцъпува зе мхдось, чьд шпдцее оепдцжьвмзжс

ейшьмезздшьщф нмъпдмдкд бдэецпж в хжцжпьецж.

эжшьщ пдзшьцъпувв, вн юъзпувдзжлщзда зжкцънпв вй

32

ЗЖ ВКЛЕ

Бцдвкцымжьелщ Бцдвкцымжь елщ мвзвлдмых овшпдм

дьмеоезд ьдлщпд ьд, эьд ноешщ шбецеов цжнйерезы пздбпв ъбцжмлезвс, ж шнжов „ цжняейы. Ьд ешьщ чьж

6<

эжшьщ пдцбъшж бцдшьд мыметезж зж дшздмздй шьдле (хдьс в нжпцеблезж гешьпд), зд ш здгпжйв-дбдцжйв звпжп зе шмснжзж. Дшздмзых зешървх пдзшьцъпува ъ бцдвкцымжьелс оме „ чьд мецхзсс эжшьщ пдцбъшж, внкдьдмлеззжс вн ьдлшьдкд лвшьж ЙОЮ, в пжцидздмде тжшшв, зж пдьдцдй пцебвьшс шьжпжз бдотвбзвпж в ижнж олс ьдзжцйж. Ж мдь шдеовзезы чьв оме эжшьв ънзжмжейый в хжцжпьецзый олс йздквх бцдвкцымжьелеа ^bareds шбдшдидй, олс чьдкд 68

вшбдлщндмжзж ьцехьдэеэзжс цекълвцъейжс бдобцъгвзеззжс бдомешпж. В бцвйезслвшщ бдодизые пдзшьцъпувв м бцдвкцымжьелсх ^bareds ере йздкд леь зжнжо. Эьд чьд ожеь зж бцжпьвпе1 М бецмъф дэецеощ зеблдхъф в зе шжйъф пжбцвнзъф мвицдцжнмснпъ. Ож, леь эецен 85„<6 чьж швшьейж йдгеь бдьцеидмжьщ дишлъгвмжзвс в нжйезы оейбювцъфрвх члейезьдм, зд ешлв бдодизжс бцдуеоъцж шеаэжш зе смлсеьшс шлдгзда олс :6„>6 леьзвх жббжцжьдм, жббжцжьдм, ьд бцеобдлдгъ, эьд в м зжтей шлъэже чьд зе шьжзеь бцдиле-

Цъэпж з ж мецхзе а бдмецхздшьв пдцбъшж бцеозжнзжэезж олс цекълвцдмпв здгпв дбдцы бд мышдье. 68.

6<. Звгзс с бдмецх здшьщ дшздмздкд овшпж. Мвоез йжьецвж л, пдьдцы й нжбдлзез о вшп в тпвм бдотвбзвпж.

6:. Бцдвкц ымжьелщ ш нж пцыьда быленжрвьзда пцытпда. Пцытпъ бцв гелжзвв й дгзд в зе вшбдлщндмжьщ, зд дзж ьдэзд зе лвтзсс.

Шоелжьщ хдцдтд нмъэжрва в ъодизыа м зжшьцдапе бцдвкцымжьелщ бдодиздкд плжшшж ш бдобцъгвзеззда бдомешпда шдмшей зе ьжп бцдшьд, пжп пжгеьшс.

йда. Внъэжс цжидьъ бдомешпв в мвицдцжнмснпв, йдгзд дьйеьвьщ ъодишьмд цекълвцдмпв. Бдшле ъшьжздмпв бцдвкцымжьелс зж шьдапъ шзжэжлж бд ъцдмзф зъгзд дьцекълвцдмжьщ шжй шьдл бцв бдйдрв здгепдбдц, ж бдьдй, мыпцъьвм ьцжзшбдцьвцдмдэзые мвз-

ьфцзыа. Овшп бцдвкцымжьелс внкдьдмлез вн бдлв-

ьы, дьцекълвцдмжьщ бдомешпъ дшздмздкд тжшшв.

цдмжзздкд жлфйвзвс, тпвм бдотвбзвпж нжпцеблез

Ноешщ ьдге зеь звэекд шлдгздкд „ цекълвцдмдэ-

гешьпд, вн зедиыэздкд м пдзшьцъпувв йдгзд ьдлщ-

зые цъэпв ьжпге мызешезы зж мецхзфф бжзелщ, ож в

пд ъбдйсзъьщ оейбювцдмжзве овшпж „ шзвнъ дз

ъцдмезщ м пдйблепье вйееьшс.

ьд лв нжбдлзез зепвй уейезьдбдодизый йжьецвж-

Ьебецщ цжшшйдьцвй дшздмзде тжшшв. Чьд мзътвьелщзжс бд цжнйецжй (дьздшвьелщзд мшеа пдз-

лдй, ьд лв чьд мплееззжс мшьжмпж, шпжнжьщ шлдгзд,

шьцъпувв бцдвкцымжьелс) пжцидздмжс оеьжлщ,

зыа. М пдйблепье п овшпъ бцвлжкжеьшс мбдлзе бцв-

зж пдьдцда нжпцеблезы дшздмзые ънлы бцдвкцы-

мыэзыа юеьцдмыа йжь. Ж плейбж зеь, в хдьщ ^bareds

мжьелс. Шьжпжз бдотвбзвпж пцебвьшс зжшпмднщ

мыбъшпжеь зеблдхве плейбы, с ш ъэеьдй бдомешпв

зд бцв зеидлщтвх цжнйецжх меш бдлъэжеьшс шдлво-

в бцвьсзъь кжапда. Бдотвбзвп ъ жббжцжьж плжшшв-

в пдзшьцъпувв вх вшбдлщндмжьщ зе шьжл иы „ ш бдо-

эешпва бд пдзшьцъпувв, зе ьд эьдиы дэезщ йжшшвм-

бцъгвзеззда бдомешпда плейбы зе дэезщдэезщ-ьд ьд шдэе-

зыа, дшдиеззд ъэвьымжс меш дшздмздкд овшпж м 3 пк

ьжфьшс. Влв ге зжод нжцжзее дьшьцжвмжьщ бдомешпъ

ш лвтзвй, зд в зе шпжгетщ, эьд бдотвбзвп йвзвж-

ш ъэеьдй одбдлзвьелщздкд мешж плейбж.

Бцдвкцымжьелщ вйееь плжшшвэешпъф мзетздшьщ ,

хдь с бд шдмце хдьс шдмце- йеззый йец йец-пжй чьд шпдцее цеопва це опва мво.

6:

ОЕПЖИЦЩ <68>

Ижнж олс ьдзжцйж „ пжцидздмжс блдржо-

30

Йдьдц цжшпцъэвмжеь овшп йеолеззд, зд бцв чьдй дз

пж, п пдьдцда м шмдф дэецеощ ьдзжцй в пцебвь-

шдмшей ьвхва, екд зе иылд иы шлытзд в бцв идлее

шс. Ж ш шжйвйв ьдзжцйжйв швьъжувс шлеоъфржс?

бцдшьда швшьейе мвицдцжнмснпв. Ьжпге м пдцбъше

лекпд в зебцвзъгоеззд шйезвьщ ьдзжцй зе бдлъ-

вйефьшс зешпдлщпд блжь швшьейы ъбцжмлезвс, ж мдь

эвьшс. Бцв мыидце бцдвкцымжьелс зъгзд нжцжзее

илдп бвьжзвс мыздшзда „ бцдшьд эецзжс пдцдидэ-

дбцеоелвьщшс ш ьей, пжпжс йдоелщ ьдзжцйж дпж-

пж ш цжняейжйв. Цекълвцдмпв шпдцдшьв ъ йдьдцж

геьшс бцеобдэьвьелщзее. Бцдвнмдовьелщ бцеолж-

ешьщ, зд цекълвцдмдэзые бдьезувдйеьцы мызешезы

кжеь шлеоъфрве мжцвжзьы? Artacad ^H-886, Artacad

зж нжозфф шьезпъ. Ш дозда шьдцдзы, чьд зе дэезщ

^H-<86, ZGE шецвв G-< (мвовйд, цеэщ воеь д 0-, 86-

ъодизд, ш оцъкда „ эжшьда бдошьцдапв ноешщ в зе

в 8<-офайдмых мжцвжзьжх), ZGE :60 ^bareds ^V 8<5

бдьцеиъеьшс.

86". Ьедцеьвэешпв йдгзд в оцъкве йдоелв ъшьжзд-

Ж мдь швшьейж пдййъьжув в бцдвкцымжье лс дпж-

мвьщ, зд бд бцеомжцвьелщздйъ нжпжнъ. Зжт вшбыьъ-

нжлжшщ зедиыэзда. Шзжцъгв чьд мыклсовь ьжп?

ейыа ъпдйблепьдмжз 0-офайдмый ьдзжцйдй ZGE

ъ жббжцжьж ешьщ в ижлжзшзые, в зеижлжзшзые мыхд-

:60. Мжцвжзь хдцдтва, зд, ъэвьымжс шьдвйдшьщ

оы, бцвьдй иен пжпдкд-лвид бецеплфэжьелс. Ешлв

бцдвкцымжьелс в шддьздтезве уезы шьдлж в ьдзжц-

ге бдшйдьцеьщ, пжп чьд мше цежлвндмжзд, ьд ноешщ

йж, с иы дэезщ шдмеьдмжл мыивцжьщ шцжнъ пдзювкъ-

зе мше ьжп дозднзжэзд. Тьжьзыа пжиелщ ьдзжцйж (м

цжувф ш 8<-офайдмыйв йдоелсйв ZGE. Ожлщте внъэвй шдоецгвйде пдцбъшж. П мецхзеа

зжтей шлъэже чьд Shd Ned Bui вн ижндмда пдйблепьжувв ZGE) диценжз в цжшбжсз одбдлзвьелщзыйв

зешъреа бжзелв бцвпцеблез йдьдц бцдвкцымжьелс?

бецейыэпжйв зж дие кцъббы цжняейдм. Шдйзвьелщ-

бцвпцеблез пдццепьзд в ш одшьжьдэзый оейбюв-

зде цетезве. Ш дозда шьдцдзы, ъодизд олс зед-

цдмжзвей. Йдьдц „ зе шжйыа йжлезщпва бд цжн-

быьздкд бдлщндмжьелс „ ижлжзшзыа пдццепьдц,

йецжй швзхцдззыа омвкжьелщ бецейезздкд ьдпж.

влв зеь, йдгзд бцдшьд бдодицжьщ пжиелв бд мпъшъ

Мцжрезве зж дшздмзда овшп бецеожеьшс бцв бдйд-

в бдоплфэвьщшс. Ш оцъкда „ с иы ьдэзд бцеобдэел

рв ьдзпдкд в зе дэезщ швлщзд зжьсзъьдкд бжшшвпж.

идлее бцдшьде цетезве „ пцъклъф оыцпъ м озвре

=6

ЗЖ ВКЛЕ


М пдзшьцъпувв пдзшьц ъпувв

68

доздмцейеззд шдэеьжфьшс бдо хдоы хд оы , дбцдидмжздбцд идмжз-

зые оешсьвлеьвсйв, в оеьжлв вн пжцидзж.

6<

звй ижшдй в звгзеа шецеовзда. Дозжпд м зжтей шлъэже нмъп бдлъэвлшс хдьщ в ш дшдиезздшьсйв, зд иен швлщзых бецепдшдм. М уелдй ьцжпь мше оецгвь бдо пдзьцдлей, зд шдмецтеззд звэекд зе нжгвйжеь в зе ъбцдржеь. Хжцжпьец нмъпж лекпва, иышьцыа в бдомвгзыа, ш смзд нжйеьзда мдноътздшьщф в йъныпжлщздшьщф, ш хдцдтеа бецеожэеа оеьжлеа в зфжзшдм. Ижш пжп ьжпдмда бдлъэвлшс шцеозеа клъивзы, иышьцыа в оеьжлщзыа, шецеовзпж мдноътзддьпцыьжс в шпдцее шйскэеззжс, хдьс в иен смзда ьеблдьы. Мецхзве эжшьдьы цжнидцэвмые, зд шйскэеззые в зесцпве. Бдожэж оелвпжьзд-пдйюдцьзжс оелвпжьзд-пдйюдцьзжс в шдмшей зе зжмснэвмжс. Ж мдь ш овзжйвпда оелд дишьдвь взьецешзд „ доздмцейеззд ешьщ в эецьы, шмдашьмеззые бжшшвпдмый жббжцжьжй, „ шлвьздшьщ, зепдьдцжс йскпдшьщ в пжйецздшьщ, зд ешьщ в дэезщ зеблдхде эъмшьмд ъшьдаэвмдкд цвьйж. Шуезж дэезщ бдоцдизжс, ш хдцдтд бцдцвшдмжззыйв оеьжлсйв, зд бцв чьдй шпдцее пжйецзжс. Шлеоъфржс блжшьвзпж „ ^be S`ddy Mai`h Xu`dtet 68. Эжшьщ пжцидздмдкд тжшшв в ижнж олс пцеблезвс ьдзжцйж.

6<. Бцдвкц ымжьелщ шд шзсьый овшпдй. Мвозж мшс мецхзсс бдмецхздшьщ, ьцв идлщтвх цъэпв „ олс цекълвцдмпв здгепдбдц, ьцв йжлезщпве „ олс цекълвцдмпв бдомешпв пжцидздмдкд тжшшв.

бцдвкцымжьелс в мднйдгздшьщ бдоплфэжьщ п N@D-

«^be M`ct ac Cury». Дь чьда нжбвшв с мшекож гоъ йжп-

цжняейъ ьдзжцйж пжиелщ зж шмда мыидц.

швйжлщзда бцднцжэздшьв нмъпж, дшьцдьы в х лешьпд-

Ьдзжцй ZGE :60 „ мелвэвзж дэезщ хдцдтд

шьв. Бцднцжэздшьщ мбдлзе вйееьшс, ж мдь ш дшьцд-

внмешьзжс, в зж зей йдгзд бдоцдизд зе дшьжзжмлв-

ьда в хлешьпдшьщф бдлъэвлдшщ зе шдмшей ьжп, пжп

мжьщшс. Ж вн вйефрекдшс зжидцж с мыицжл олс чьд-

с дгвожл, нмъп шлвтпдй пжйе цзыа в жппъцжь зыа,

кд ьешьж Jiehrhunà ^hi`sghd S< Main в Artacad

ожге цдипва. Ьжпде бдмеоезве ьцжпьж м зепдьд-

Jhnedzh Lradze „ бд шдэеьжзвф ш ьдзжцйдй в бд

цда йеце йезс ъовмвлд, в с цетвл шйезвьщ кдлдм-

юдцйжлщзый пжэешьмжй зеблдхд бдодаьв одлг-

пъ. Бдхдге, чьд вйеззд ьдь шлъэжа, пдкож м ьедцвв

зы дие, ж мдь бд хжцжпьецъ чьв кдлдмпв цжнзые, в зж

мше дьлвэзд шдэеьжеьшс, ж зж бцжпьвпе мыхдовь ьжп,

юдзе чьда цжнзвуы иъоеь бцдре дуезвьщ шдишьмез-

эьд пдйбдзезьы ьцжпьж бдпжнымжфь шеис зедгв-

зыа хжцжпьец бцдвкцымжьелс.

ожззд в зе шдмшей бцеошпжнъейд. Бдшьжмвл Artacad Jhnedzh Lradze, зжшьцдвл. Бд юдцйжлщзый внйеце-

НМЪЭЖ НМ ЪЭЖЗВЕ ЗВЕ

звсй в ьешьдмый овшпжй шмснпж кдлдмпв в ьдзжцйж

Бецмда олс ьешьж с ъшьжздмвл кдлдмпъ Jiehrhunà

цжидьжеь дьлвэзд. Мбцдэей, в ш бцеоыоъреа кдлдмпда ценълщьжьы бд ьешьдмый овшпжй иылв звэъьщ

^hi`sghd S< Main „ кдлдмпж дилжожеь ънзжмжейый

зе хъге. Шздмж бцдшлътжл чьъ бжцъ блжшьвздп.

нмъпдмый бдэецпдй, в шдэеьжзве одлгзд бдлъэвьщ-

Ценълщьжь бдзцжмвлшс идлщте. Нмъп цдмзее, ижш

шс бдпжнжьелщзый. Бцдшлътвмжзве с зжэжл ш блж-

бдклъиге, мецхзве эжшьдьы зе ьжпве йскпве, в шуе-

шьвзпв O`g Bhii «Jadjèrta». Блжшьвзпж нжбвшжзж зейздкд зетжилдззд, ш бдоэецпзъьд-къшьый мецх-

зж бцвдицелж идлщтва йжштьжи. Зж шмснпе ш чьда кдлдмпда с в цетвл дшьжздмвьщшс олс о жлщзеатекд

ОЕПЖИЦЩ <68>

ьешьвцдмжзвс, хдьс ьжп од пдзуж в зе бдзсл, бдэе-

=8

зыа, иен внлвтзеа мяеолвмдшьв влв швзьеьвпв.

йъ ге кдлдмпж Jiehrhunà, дьлвэзд шеис нжцепдйез-

Зж бцвйеце чьда нжбвшв пжгеьшс, эьд в шбдшдизд-

одмжмтжс мд йздквх ьешьжх, зе бцвгвлжшщ м ожзздй

шьв п цжшпцыьвф чйдува, в оеьжлщздшьщ, в взюдц-

пдзпцеьздй шлъэже. Зд вздкож ьжп шлъэжеьшс. Ожлщте бдшьжмвл блжшьвзпъ Nehn Jhd Nhdje

йжьвмздшьщ зжхдосьшс м зепдьдцдй ноцжмдй ижлжзше, хдьс мше ге чйдува эъьщ-эъьщ идлщте. В эьд

«Zp`r`tjbhser». Бдлъэвлдшщ оеьжлщзд в мдноът-

дбсьщ ге бцвсьзд „ ьцжпь шдмецтеззд зе дкцъилс-

зд в ъге шдмшей зе пжйецзд. Ижш шцеозеа клъив-

еь нмъп.

зы? хдцдтд дэецэеззыа в зжбдлзеззыа, шецеовз-

Шлеоъфржс блжшьвзпж „ V`dk Ciayn «Gennie».

пж бцдцжидьжзж дэезщ хдцдтд в лвтезж дпцжшпв,

Ноешщ цжнме эьд йжштьжи бдлъэвлшс эъьщ-эъьщ

мецхзве эжшьдьы цдмзд ьжпве, пжпвйв вй в бдлжкж-

йезщте, эей с дгвожл, ж м дшьжлщздй в оеьжлв нмъ-

еьшс иыьщ, зв ьъшплдшьв зв, зждидцдь, дшьцдьы зеь.

пж шлытзы дьлвэзд, дьлвэзд, в диржс чйдувдзжлщзжс бдож-

Ьжпге бдзцжмвлжшщ ешьешьмеззжс в зезжмснэвмжс

эж мдшбцвзвйжеьшс м бдлзда йеце иен пжпвх-ьд

бцдцжидьпж мшекд овжбжндзж иен нжйеьзых бецепд-

смзых зеодшьж ьпдм. Йдгеь иыьщ, пьд-ьд в бцеобд-

шдм. В чйдувдзжлщзъф шдшьжмлсфръф бцдвкцымж-

эьеь идлее швлдмъф бдожэъ, зд чьд ъг мдбцдш шпд-

ьелщ дьцжижьымжеь хдцдтд „ южпьвэешпв зе бцвъ-

цее бцвмыэпв, ж зжт вшбыьъейыа идлее шплдзез

пцжтвмжеь в зе ъбцдржеь. Шд шуезда оелд дишьдвь

дьыкцымжьщ нжбвшщ, ж зе одцвшдмымжьщ п зеа ьд,

шлеоъфрвй дицжндй. Дзж твце в клъиге шцеозе-

эекд ьжй ьдлпдй в зеь. Мдь ьжп ноешщ ьдэздшьщ шдэе-

шьжьвшьвэешпда, зд ш бцжмвлщзыйв бцдбдцувсйв,

ьжеьшс ш жппъцжьздшьщф.

в бцв ьжпдй смздй дияейе дэезщ лекпжс в бдомвгзжс, иен мснпдшьв влв ьсгелдмешзых дицжндм.

В м пдзуе ьешьж, пдзеэзд ге, зешпдлщпд блжшьвздп ш плжшшвэешпда йъныпда. С мыицжл овшпв

Ере блжшьвзпж „ âsb`dar` Kadna @GH «^h`bed».

Z`leiùs «Zygpbady ℓ >» в Bhdnei «^be Zadhths Car

Шд шьцжззд нжбвшжззда члепьцдзвпда ьцжпь шбцж-

Ciu`te». Шд шлдгзыйв юцжкйезьжйв нжбвшеа, овзж-

мвлшс зе хъге, эей ш бцдэвйв гжзцжйв. Оеьжлщзд-

йвпда в цжнидцэвмдшьщф мше мбдлзе хдцдтд. В ьей-

шьв в овзжйвпв хмжьжеь, нмъп сцпва в чйдувдзжлщ-

ицжлщзд нмъп бдлъэвлшс зеаьцжлщзд-цдмзыа, мше

Здгпж-дб дцж бцдв кцымжьелс нжпжзэвмжеьшс пдзъшдй. Олс ъшьжздмпв зж шьдапъ м пдйблепье ешьщ шбеувжлщзые бдошьжмпв.

=<

ЗЖ ВКЛЕ


68

взшьцъйезьы нмъэжь ешьешьмеззд, ж йъныпж мдшбцвзвйжеьшс уелщзд, иен цжшбжож зж дьоелщзые нмъпв. М бцвзувбе, чьдйъ жббжцжьъ бдо швлъ в шлдгзые дцпешьцдмые нжбвшв, в нжбвшв хдцдмые, шдишьмеззыа бдэецп ьцжпьж зе пдзюлвпьъеь ш дшздмзда уелщф „ бцдшьд хдцдтд дьыкцымжьщ йъныпъ, зе нжиымжс зв бцд оеьжлщздшьщ, зв бцд овзжйвпъ, зв бцд уелщзъф чйдувдзжлщзъф пжцьвзъ.

ЦЕНФЙЕ ЦЕН ФЙЕ Плжшшвэешпва бцдвкцымжьелщ ш идлщтда иъпмы. Нмъпдмжс тпдлж в бдохдоы п нмъпдвнмлеэезвф бцдшлегвмжфьшс мбдлзе эеьпд, йздкде ънзжмжейд. Ижлжзш юдцйжлщзых бдпжнжьелеа ъ бцдвкцымжьелс дэезщ взьецешез, в ешлв вшпжьщ жббжцжь зе ьдлщпд ш мышдпда оеьжлщздшьщф, зд в зехдлдозыа, йъныпжлщзыа, ьд зжт вшбыьъейыа йдгеь бдьскжьщшс ш йдоелсйв в бдодцдге. Ьехзвэешпве йдйезьы, ьвбж бдошмеьпв в швкзжлщздкд ьцжпьж, дшьжмлсфь шмда дшжодп, зд чьд зе ьжп ъг в пцвьвэзд зж юдзе мшекд дшьжлщздкд. Мднйдгздшьщ мыидцж пдзювкъцжува, пдзеэзд, бцвмлепжьелщзж, в еф шьдвь мдшбдлщндмжьщшс, ьей идлее эьд ьдзжцйы зж мыидц бцеолжкжфьшс одшьдазые. Ж ожлщте йздкде иъоеь нжмвшеьщ дь дэезщ ьржьелщздкд бдоидцж мшех дшьж лщзых пдйбдзезьдм ьцжпьж.

Цжшшэвьжз чьдь жббжцжь шпдцее зж илжкдожцздкд шлътжьелс , эей эе й зж з ж жъовдювл жъовд ювлж ж

ш ьскда мше в мшс бецеоелжьщ. 6<

Мво внзъ ьцв. Йдгзд ъмвоеьщ о еьжлв бд омешпв, здгпв дбдцы, йдьдц, блжьы швшьейы ъбцжмлезвс в бвьжзвс, ж ьжпге звгзфф эжшьщ ижны ьдзжцйж в швкзжлщзъф бцдмдопъ. 68.

Нжозс с бжзелщ. Зе иж лжзшзы е в ижлжзш зые мы хдозые ц жняейы , цекъл сьдцы бдошьцдапв пжгода вн шпдцдшьеа в сцпдшьв бдошмеьпв, цжняей олс бдоплфэезвс мзетзекд илдпж бвьжзвс. 68.

ОЕПЖИЦЩ <68>

ЬЕХЗВЭЕШП ЬЕ ХЗВЭЕШПВЕ ВЕ Х ЖЦЖПЬ ЖЦЖПЬЕЦВШЬВП ЕЦВШЬВПВ В БЦДВКЦЫМЖЬЕЛЩ ^BA\EDZ ^N 556? • Бцвмдо бжшшвпдмыа • Шпдцдшьв мцжрезвс ::,: в >5 ди/йвз ш мднйдгздшьщф бдошьцдапв Йдьдц швзхцдззыа, бецейезздкд ьдпж, ш мзетзвй илдпдй бвьжзвс • Цжнйецы (ТхМхК) 5<5x806x>85 йй • Меш <6 пк •

ЬДЗ ЖЦ Й ZG E :6 0 • Ьвб бдомешж бдмдцдьзыа • Ьцъипж йжкзе нвемыа шб лжм • Телл йжкзе нвемыа , шяейзыа • Чююепьвмзжс олвзж <:<,:< йй • Чююепьвмзжс йжшшж 0,5 к • Жзьвшпеаь Жзьвшпеаьвзк взк бцъгвззыа • Мыхдозда цжняей G`d`-N`d КДЛДМПВ НМЪПДШЗВЙЖЬЕЛС JIEH\HUN@A ^HI @Z GH D S< MA IN IN/A\ /A\ ÂC AD JH JHNE NE D_ H L\ AD _E _E?? • Ьвб ЙШ/GJ • Пдцбъш эецзде оецемд ш йеьжллвэешпда мшьжмпда/ • • • • • • • •

жлфйвзва в шьжлщ Йжьецвжл пжьътпв ндлдьд/з.о. Мыхдозда швкзжл 6,5/6,> йМ Мыхдозда вйбеожзш 56/5 Дй Вклж G`jra BN/Dune Artacad \epi`jhdt Вклдоецгжьелщ идц/жлфйвзва Бцвгвйзжс швлж <,2/<,<„<,= к Бдожьлвмдшьщ 85/8< x 86-3 шй/овз Йжшшж 86,2/86,= к

ЙЪНЫПЖЛЩЗЫА ЙЖЬЕЦВЖЛ Jhd Nhdje „ Zp`r`tjbhser „ Galìe C`nei`ty Zaudn Ihl GAC@ <-66< 68. Nehn

6<. Bhdnei „ e Zadhths Car Ciu`te „ Vhuih \al`sad, Keddetb Jaaper, ^`gatby Enny „ Shdmuhrn SZN=8<<0/:6/Zterea

6:. O`g

Bhii „ Jadjèrta/J^@ \ejarns MV :6:6/Zterea

6>. V`dk

Ciayn „ Gennie „ Anead-EG@ AV-26:=5/Zterea

„ Zygpbady ℓ > „ e Zwh d ac ûadeih „ Leri`d Vbìbhrgad`j Arjbestrh „ Berlert vad Khrhohd „ Neutsbe Mrhggapbad/Vaiynar Ohphd „ GMR=683/Zterea 65. Z`leiùs

S`ddy Mai`h Xu`dtet „ e M`ct ac Cury/0]`dms 6860/Zterea 63. ê

6=. asb`dar` Kadna @GH „ h`bed „ Vaiynar Ohphd „ <2GR <56:/Zterea

=:

=>

B@MB EDN

Жпъшьвэе шпжс шв шьейж

Zadus Za dus Chler Chler Muhrder` Muhrder` Eva Evaiu iutàd tàd 23: <66 < * *

ПЖЙЕЗЗЫА УМЕЬДП Шьцдкдшьщ бцдбдцува, бцдбдцува, внышпжзздшьщ лвзва, леьсрва швлъчь в бцжпьвэешпв кцжзвьзжс кцжзвьзж с дшздмжьелщздшьщ дшздмжьелщздшьщ дьлвэжфь чьв бцдвнмео бцдвнмеоезвс езвс вьжлщсзвьжл щсзшпвх йжшьецдм дь лфиых ьцжовувдззых бдл бдлдэзвпдм. дэзвпдм. Бдэьв Бдэьв 36 пк (мйешье ш нжшыбзда шьдапда) шьдапда) мешсь ожлеп ожлепдд зе пжгоые пж гоые зжбдлщзые жпъшьвэешпве швшьейы. Зжшпдлщпд Зжшпдлщпд ъиеовьелщзы вх в х йъныпжлщзые шбдшдиздшьв1 Мытел лв ъ вьжлщсзуем «пжйеззыа умеьдп»1 Бцдмецвй Бцдмецвй мйешье. ЬЕПШЬ

Шецкеа Бцдмдцдм

Вьжлщсзшпжс жпъшьвпж мшекож дьлвэжлжшщ дшдида шьжьщф. Ьжп шлдгвлдшщ вшьдцвэешпв. Мзвйжзве п юдцйе, южпьъце мшекож иылд шмдашьмеззд жбеззвзшпвй йжшьецжй. Мвовйд, ешьщ эьд-ьд мдлтеизде м мдноъхе Вьжлвв, шбдшдишьмъфрее бцдсмлезвф кжцйдзвв м лфиых вноелвсх зжшлеозвпдм Цжюжчлс Шжзьв в Шжзоцд Идььвэеллв.

Muhrder` Evaiutàd смлсеьшс бцдодлгезвей шецвв жпъшьвэешпвх жпъшьвэешпв х швшьей мыштекд плжшшж, бдшмсреззых мелвпвй йъныпжзьжй в шпцвбвэзый йжшьецжй.

Жпъшьвэеш пве швшьейы Zadus Chle r Muhrder` Evaiutàd ожге шлдгзд зжнмжьщ бдлдэзыйв. Зе бдьдйъ, эьд дзв бдшьжмлсфьшс мйешье ш мыбдлзеззыйв шбеувжлщзд олс звх зжбдлщзыйв шьдапжйв. Бцдшьд пжэешьмд внкдьдмлезвс, бцдцжидьпж овнжа-

овзжйвпв „ мше кдмдцвь д мзвйжзвв в ьржьелщзд-

зж в дьоелпж Muhrder` Evaiutàd ьжпдмы, эьд шлдмд

шьв. Мыбдлзеззыа м юдцйе лфьзв пдцбъш шдицжз

«бдлдэзвп» нмъэвь м дьздтезвв звх зешпдлщпд ъзв-

вн бжцы оешсьпдм члейезьдм, мыьдэеззых вн зжьъ-

нвьелщзд. Muhrder` Evaiutàd смлсеьшс бцдодлгезв-

цжлщзда оцемешвзы плезж, дцехж в лвйдзздкд оецемж (мышътеззых м ешьешьмеззых ъшлдмвсх м ьеэе-

ей шецвв жпъшьвэешпвх швшьей мыштекд плжшшж

зве < леь). Зжьъцжлщзые плев в йеьдовпж шдеовзе-

дь Zadus Chler, бдшмсреззых мелвпвй йъныпжзьжй

звс оеьжлеа бднжвйшьмдмжзы ъ шпцвбвэзых йжшье-

в шпцвбвэзый йжшьецжй пдзуж чбдхв Мднцдгое-

цдм. Звпелвцдмжззые мецхзсс в звгзсс бжзелв

звс. М чьвх мелвпдлебзых вноелвсх зжтлв дьцжге-

вн дшдидкд шблжмж, ж ьжпге ьсгелыа оейбюец мзъ-

зве мше шдмцейеззые ьехздлдквв в дбыь, бднмдлсфрве одивьщшс ьдэздкд мдшбцдвнмеоезвс нмъпж. Мше

ьцв ЖШ (жзжлдквэзыа жзьвшеашйвэешпвй жзьвшеашйвэешпвй бцдьвмдмешжй м мышдьзых ножзвсх) диешбеэвмжфь воежлщ-

ьехзвэешпве цетезвс зжбцжмлезы зж йжпшвйжлщ-

зде бдклдрезве в цжшшевмжзве чзецквв мвицжува.

зъф одшьдмецздшьщ бецеожэв. Звэьд зе ъшпдлщнзъ-

М ценълщьжье пдцбъш Muhrder` жишдлфьзд зеаьцжлез

лд дь вьжлщсзшпвх взгезецдм. Шлдгзжс юдцйж пдц-

жпъшьвэешпв. Бдклдрезвф мвицжува в бдмытезвф

бъшж, бцвйезеззые йжьецвжлы, мышдпдпжэешьм мышдпдпжэешьмезез-

ъшьдаэвмдшьв ъшьдаэвмдшь в шбдшдишьмъеь в ювцйеззжс нжшыбзжс

зые члейезьы пцдшшдмецдм в, пдзеэзд ге, шжйв

шьдапж, п пдьдцда жпъшьвпж бцвпцъэвмжеьшс омъ-

Кцвлв жпъ шьвпв мыбд лзезы м мвое шьцъз, зжьсзъьых шмецхъ мзвн. Ьжпжс пдзшьцъпувс диешбеэвмжеь одшьжьдэзд юдц йжлщзъф н жрвьъ, зд йжпшвйжлщзъф жпъшьвэешпъф бцднцжэздшьщ в чююепь цжшше вмжзвс нм ъпж, ил жкдожцс пдьдцдйъ пдлдзпв нмъэжь уелщзее. Зжтв чпшбец вйезьы ш бц дшлътвмжзвей чьд бдоьмецовлв.

=5

ОЕПЖИЦЩ <68>

йс пцебегзыйв члейезьжйв. Дбдцж шьдапв вн зжьъцжлщздкд йцжйдцж диешбеэвмжеь пдлдзпжй зеидлщтда зжплдз зжнжо, эьд бдйдкжеь швзхцдзвнвцдмжьщ внлъэезвс ьмвьецж в йвоижшж. Пцъклыа бдць южндвзмецьдцж мымеоез зжнжо. Мзъьцв зекд ъшьжздмлезы пдлщуж вн нмъпдбдклдьвьелс, шбдшдишьмъфрве шзвгезвф жчцдовзжйвэешпвх тъйдм. Бецеозсс бжзелщ вйееь шлдгзъф йздкдкцжззъф юдцйъ олс ъйезщтезвс дьцжгезвс мышдпдэжшь мышдпдэжшьдьзых дьзых пдлеижзва дь цеиец ЖШ, чьдйъ бдйдкжеь в дьоелпж пжэешьмеззда пдгеа. Эжшьдьж цжноелж пцдшшдмецж шдшьжмлсеь <266 Ку, чьд дбьвйжлщзжс ьдэпж олс йскпдкд пъбдлщздкд <0-йй ьмвьецж в 8=0-йй йвоижшж ш овююъндцдй вн зебцешшдмжззда уеллфлдны ш одижмпжйв мдлдпдз цжнлвэзых ешьешьмеззых йжьецвжлдм. М диевх овзжйвэешпвх кдлдмпжх бцвйезезж ьехздлдквс, бдмытжфржс лвзеаздшьщ члепьцджпъшьвэешпдкд бцедицжндмжзвс. Йдьдцы ЗЭ-овзжйвпдм дшзжрезы ьцдазыйв пдлщужйв Пеллдкж/Кдчллецж олс шзвгезвс вшпжгезва. Пцдшшдмецжй Muhrder` Evaiutàd ъоелезд дшдиде мзвйжзве. М звх зе зжаоетщ нжъцсозых пжьътеп в пдзоезшжьдцдм „ ьдлщпд мышдпдпжэешьмеззые Gudnarc Zuprege в Ohdtzed. Дбьвйжлщзд шижлжзшвцдмжззжс жйблвьъоздюжндмжс хжцжпьецвшьвпж ювлщ ювлщьцдм ьцдм диешбеэвмжеь вшплфэвьелщзъф швзхцдзздшьщ цжидьы кдлдмдп. Цжнцжидьэвпв бдшьжцжлвшщ диешбеэвьщ лвзеазыа вйбеожзш, эьдиы лфида ъшвлвьелщ эъмшьмдмжл шеис ш Muhrder` Evaiutàd пдйюдцьзд. Йы бцдмецвлв чьд зж шмдей внйецвьелщздй шьезое в ъиеовлвшщ, эьд шдбцдьвмлезве зв зж дозда эжшьдье зе бж ожеь звге > Дй, эьд оелжеь Muhrder` лекпда зжкцънпда. Зд ди чьдй эъьщ бднге. Оме бжцы жпъшьвэешпвх плейй ш ъодизыйв «плфмвпжйв» бднмдлсфь блдьзд нжгжьщ в лдбжьпв, в кдлыа жпъшьвэешпва пжиелщ шеэезвей од 3 пм. йй. Ьжпге йдгзд вшбдлщ-

Пдлдзпв иъоъь Пдлдзпв иъо ъь лдслщзы пд йзд-

квй ъшвлвье ъшвлвьелсй, лсй, зе шьцейсшщ

мымецзъьщ зжв нзжзпъ вх в х илдпв бвьжзвс.

=3

ОЕПЖИЦЩ <68> B@MB EDN



ндмжьщ «ижзжзы», бцеомжцвьелщзд ъожлвм вн плейй умеьзые блжшьвпдмые нжклътпв. Дэезщ дцвквзжлщзд, хдьс в ьцжовувдззд олс Zadus Chler, мыбдлзезы шяейзые кцвлв. Чьд зе диыэзые цетеьпв вн жпъ-

ZADUZ CHLE\ MUH\DE\@

шьвэешпв бцднцжэзда ьпжзв, ж «нжидц» вн члжшьвэ-

ESAIU^@AD

зых гкъьдм овжйеьцдй дпдлд : йй, пдьдцыйв штв-

• Ьвб

жпъшьвпв бдлдэзжс

ьы оме йеьжллвэешпве блжшьвзы. Блжшьвзы ш бдйд-

• Ьвб

жпъшьвэешпдкд дюдцйле-

рщф зжбцжмлсфрвх пцебсьшс м мецхзеа в звгзеа зъф шеьпъ, зжбдйвзжс шьцъзы. Зеэекд в кдмдцвьщ,

•

эьд звпжпвх цендзжзшдм ьжпда кцвлщ зе бцдвнмд-

Zterea&S`nea. Здсицщ, <68>.

бдо ЖШ. Бцдвнмдовьелщ нжсмлсеь, эьд шлътжьщ жпъ-

•

Эжшьдьж цжноелж <266 Ку

•

Эъмшьмвьелщздшьщ 23 оИ

(<,2:М/8й)

увжлвшьжй, зд шмде йзезве диснжьелщзд шдшьжмвй,

•

:<6х8<65х><: пк

>6„:6 666 Ку

шьвпъ лъэте ш ъшьжздмлеззыйв кцвлсйв, бдшпдлщ-

шцжмзвм диж мжцвжзьж.

Кжижцвьы (ТхМхК)

Внйецезд м лжи дцжьдцвв


•

•

бжзелв

•

пъ зжшьцдапж бцдвнмдовлжшщ вйеззд м ьжпда пдз-

Йжшшж :3 пк


овь. Пшьжьв, ьжпвй ге дицжндй дюдцйлезы в шьдапв

ювкъцжувв. Йы мшеуелд одмецсей ъмжгжейый шбе-

ESAIU^@AD Z^HDN •


звс южндвзмецьдц зж нжозеа

эжшьв ЖШ, ж гкъьы дицжнъфь члекжзьзъф мецьвпжлщ-

ZADUZ CHLE\ MUH\DE\@

•

Эжшьдьзыа овжбжндз (‚: оИ)

56„82 666 Ку Зецжмздйецздшьщ ЖЭХ

•

Здйвзжлщзыа вйбеожзш > Дй Цепдйезоъейжс Цепдйезоъ ейжс йдрздшьщ ъшв-

(36„83 666 Ку) +/‚< оИ •

Эъмшьмвьелщздшь щ (8666 Ку) Ку)

лвьелс <5„<66 Мь

Зжшлжовмтвшщ м бдлзда йеце пжэешьмдй дьоел-

•

пв в ьехзвэешпвй шдмецтезшьмдй Muhrder`, йы

МЭ-овзжйвп <0-йй, йскпва

23 оИ •

пъбдл

бецетлв п бцдшлътвмжзвф, меощ пжпвйв иы зедь-

•

цжнвйыйв зв иылв пдлдзпв, вх дшздмзжс нжожэж „

Вйбеожзш (:6„<6 666 Ку)

>,:„82 Дй

ЗЭ-овзжйвп 8=0-йй, иъйжг-

зыа пдзъш

мдшбцдвнмдовьщ йъныпъ. В йъныпж нжнмъэжлж. Бец-

•

Бдоплфэезве ивмжацвзк ож

мде, зж эьд дицжржетщ мзвйжзве, чьд жишдлфьзжс

•

Йжшшж 82,5 пк

ьцехйецздшьщ нмъпдмда пжцьвзы. Вшьдэзвпв эеь-

•

Кжижцвьы (ТхМхК)

пд лдпжлвндмжзы м бцдшьцжзшьме пжп бд бжздцж-

<:5х>86х>8< йй

йе, ьжп в бд клъивзе. Жпъшьвпж звпжп зе мыожеь шмдекд бцвшъьшьмвс, дияейзжс нмъпдмжс шуезж шьцдвьшс мдпцък в эъьщ бднжов пдлдздп. Ьейицы зжшыреззы в ънзжмжейы, овзжйвпж в оеьжлщздшьщ зж мышд-


ье, ижш иышьц в цжнидцэвм, бцв чьдй дз одшьжьдэзд клъидп олс ьжпда пдйбжпьзда ЖШ. Эьд г, мше

Бдомеоей вьдкв. М лвзеапе мышдпдплжшшзда жпъшьвпв Zadus Chler йдоелщ Muhrder` Evaiutàd смлсеьшс цжмзда шцеов цжмзых, зешйд-

вйеззд ьжп, пжп одлгзд иыьщ ъ вноелва мышдэжа-

ьцс зж шмда ъшлдмзд «бдлдэзыа» шьжьъш. Чьд бцемдшхдозде вноелве,

текд ъцдмзс. Йы шьжмвлв цжнзддицжнзые пдйбд-

мыбдлзеззде мыбдлзеззд е м лъэтвх вьжлщсзшпвх ьцжовувсх, зжшыреззде шдмце-

нвувв дь Цеиеппв Бвогедз од Йжцпж Здбюлецж

йеззыйв ьехздлдквсйв в шдицжззде вн пдйблепьъфрвх шжйдкд мышд-

в пжгоыа ьцеп цжодмжл сшздшьщф бдожэв в идкжьидкжь-

пдкд пжэешьмж. Muhrder` Evaiutàd ш ъодмдлщшьмвей зжбдлзсь пцжшвмый

шьмдй пцжшдп. Дэезщ ьцъозд бцеоясмлсьщ бцеьез-

нмъпдй шбжлщзф влв пживзеь, зд зе бдьецсфьшс в м кдшьвзда нжкдцдо-

нвв п вноелвсй ьжпдкд плжшшж. Шпдцее йдгзд кдмд-

здкд одйж. Эьд г, «пжйеззыа умеьдп» ъ вьжлщсзшпвх йжшьецдм, иен-

цвьщ ди дшдиезздшьсх, бдшпдлщпъ бцеьезнва ъ зжш

ъшлдмзд, ъожлшс. Дшьжлдшщ шп жнжьщ, эьд ожззж с йдоелщ бцеолжкжеь-

м дирей-ьд зе иылд. М зепдьдцдй шйышле йдг-

шс м ьцех умеьжх тбдзж, бдпцыьдкд цдслщзый лжпдй? пцжшзыа, кцжювь

зд шпжнжьщ, эьд шцеозеэжшьдьзыа овжбжндз дилжож-

в дцех. Мыидц нж мжйв.

еь идлщтеа чзецкеьвпда, зегелв звнпд- в мышдпдэжшьдьзыа. Цеэщ зе д ьдзжлщздй ижлжзше, дз жишдлфьзд цдмзыа, ш пцжшвмый жпуезьдй зж йвоижше, зд зж шцеозвх эжшьдьжх нмъэжзве эъьщ сцэе в оеьжлщзеа, зегелв м ижшжх в зж мышдпвх. Чьд нжйеэжьелщзд бдоэецпвмжеь мдпжлщзые бжцьвв, шдножмжс иъпмжлщзд чююепь бцвшъьшьмвс вшбдлзвьелс м пдйзжье, зд м зжшыреззых цдпдмых пдйбднвувсх ш дивлвей гъггжрвх квьжц в цдшшыбщф ъожцзых зжй взд-

шьцейсшщ мымецзъьщ зжвнзжзпъ вх илдпв бвьжзвс,

кож зе хмжьжлд «йсшж» зж звнпвх в «нмдзж» зж мышд-

зъгзд бдзвйжьщ, эьд жпъшьвпж ьжпдкд ъцдмзс зе

пвх эжшьдьжх. Пдзеэзд, йы зе йдгей ьцеидмжьщ

шьжзеь бцсьжьщ зеодшьжьпв ьцжпьж. М зжтей шлъэже

дь зеидлщтвх пдлдздп бдлздуезздкд ЗЭ-овжбжндзж,

одцдкда пдйблепь «вшьдэзвп/бцеоъ «вшьдэзвп/бцеоъшвлвьелщ/д швлвьелщ/дпдпд-

ж бцвклътеззые МЭ оелжфь Muhrder` лвтщ идлее

зеэзвп» ювцйы Lrystad дпжнжлшс зе шдмшей воежлщ-

«мшесозыйв», зв бцв пжпвх ъшлдмвсх зе мынымжс

зый бжцьзецдй, шлекпж бдопцжтвмжс шжйыа мецх

гелжзвс ъижмвьщ кцдйпдшьщ, зд олс эелдмепж, кдьд-

МЭ. Мбцдэей, цеэщ воеь д ьдзэжатвх зфжзшжх, пдьд-

мдкд бцвдицешьв шьдлщ одцдкде вноелве, пжгоыа зфжзш йдгеь вйеьщ нзжэезве. В хдьс Muhrder`

цые, шпдцее мшекд, йдгзд нжйеьвьщ, лвтщ егеоземзд ьцезвцъс шлъх ьешьвцдмжзвей цжнлвэзда жъовд-

Evaiutàd иъоъь лдслщзы п лфиый ъшвлвьелсй, зе

ьехзвпв.

=2

B@MB EDN

Жпъшьвэе шпжс шв шьейж/ Ъшвлвьелв йд рздшьв/ Бцеоъш влвье лщ

Nhi`` Ep`jad Nhi Ep`jadee 2/ 2/Adkya GG-5666\/ Adkya VV-:666\ 306 666/8:0 666/32 666 < * *

ПМЖЦЬЕЬ Пдкож ъ зжш м ьешьдмда лжидцжьдцвв доздмцейеззд дпжнжлшс мешщ пдйблепь чьда ьехзвпв, мднзвплд мбдлзе лдквэзде гелжзве шдицжьщ вн жббжцжьдм ивжйбвзкдмъф швшьейъ в бдшлътжьщ, эьд ге бдлъэвьшс. ЬЕПШЬ

Мвпьдц Кдцижьдм Кдцижьдм 68

Жпъшьвпж Nhi ` Ep`jade 2 „ шьжцтжс йдо елщ м лвзеапе Ep`jade. Жпъшьвпж мзътвьелщзж бд пдзшьцъпувв в кжижцвьжй, зд ешлв бдшйдьцеьщ зж ее хжцжпьецвшьвпв, ьд зж бецмыа мнклсо бдпжгеьшс, эьд чьд зе шжйжс шьцжтзжс зжкцънпж ол с ъшвлвьелщздкд ьцжпьж. Йзе мшьцеэжлвшщ шлъэжв, пдкож олс ъшвлезвс Ep`jade 2 влв йдоелв бдйлжоте, Nhi` Ep`jade 3, дпжнымжлдшщ одшьжьдэзд доздкд в зе шжйдкдшжйдкд «нлдкд» ъшвлвьелс йдрздшьв. Зжтъ ге бжцъ ъшвлвьелеа йдгзд в м цегвйе ивжйбвзкж вшбдлщндмжьщ, в м йдшьдмдй цегвйе, ьжп эьд ноешщ иылд ш эей бдчпшбецвйезьвцдмжьщ. Пжнжлдшщ иы, ьехзвпж вн цжнзых уездмых шекйезьдм, зд вздкож увюцы „ ъшлдмздшьв, ж взьецешзыйв зж бцжпьвпе йдкъь иыьщ дэезщ цжнзые шдэеьжзвс. Зд шзжэжлж цжниецейшс ш йжьэжшьщф. Жпъшьвпж вйееь зе шдмшей бцвмыэзъф пдзшьцъпувф. Ш дозда шьдцдзы, чьд идлщтве зжбдлщзвпв ш южндвзмецьдцзда пдзшьцъпувеа, ш оцъкда „ ьдь ге одижмлеззыа м бжцъ п пъбдлщзвпъ лезьдэзыа ьмвьец, шцеозеэжшьдьзыа в ижшдмые овзжйвпв ш лекпвйв овююъндцжйв овююъндцжй в вн йжьецвжлж шдишьмезздкд вндицеьезвс, гешьпва, зд лекпва олс ьжпвх цжнйецдм пдцбъш. Мше мйешье шйдьцвьшс взьецешзд, ж хжцжпьецзые в дбцдидмжззые зж бцжпьвпе пдзшьцъпьвмзые бдохдоы взгезецдм Nhi` хдцдтд ънзжмжейы. Nhi` Ep`jade 2 мыбъшпжфьшс зе бецмыа кдо, жпъшьвпж ъге нжцжидьжлж зеблдхъф цебъьжувф, ож в м уелдй чьд мелвэвзж внмешьзжс. Олс зжтекд бцжпьвэешпдкд чпшбецвйезьж мжгзд ьд, эьд йдгзд бдоплфэжьщ

Зж юдзе бжцы ъш влвьелеа йдрздшьв бцеоъшвлвьелщ мыклсовь шдмшей зеидлщтвй, мбцдэей, мше пдйбдзезьы хдцдтд шдэеьжфьшс в м шьдапе йдкъь бцепцжшзд ъгвмжьщшс. 68.

Жпъшьвп ж Nhi` Ep`jade 2 „ ме шщйж мзътвьелщзых цжнйецдм зжбдлщзвпв, зд бд бжцжйеьцжй чьд зе шжйжс шъцдмжс зжкцънпж олс ъшвлвьелеа. 6<.

=0

ОЕПЖИЦЩ <68>

6<

Шдэеьжзве бцс йыхх лвзва йы в жлфйвзвемые пдцбъшж ъшвлвьелеа шднож-

фь плжшшвэешп п лжшшвэешпъф ъф мзетздшьщ.

жпъшьвпъ п ъшвлезвф м цегвйе ивжйбвзкж. Чьъ мднйдгздшьщ цжнцжидьэвпв зжй бцеодшьжмвлв. Ьебецщ ъшвлвьелв. Жббжцжьы мыбърезы дьздшвьелщзд зеожмзд, зд дзв ъге ъшбелв в м ьешьжх бдиымжьщ, в зж мышьжмпжх, ьжп эьд шдмшей здмвзпжйв вх зе зжндметщ. Мжгзее оцъкде, шеаэжш чьд юлжкйжзы м лвзеапе ьехзвпв Adkya, в бцеоъшвлвьелщ, в ъшвлвьелщ йдрздшьв, эьд-ьд бдхдгее олс вшбдлщндмжзвс м шьецедшвшьейжх пдйбжзвс мыбъшпжлж йздкд леь зжнжо, ж ш чьвйв йдоелсйв мецзължшщ зж цыздп. Ъшвлвьелщ йдрздшьв Adkya G- 5666\ „ ожлепд зе шжйыа йжлезщпва, в бд бжцжйеьцжй дз мыклсовь мешщйж взьецешзый. Шъос бд пдзшьцъпувв, жббжцжь цжидьжеь м плжшше HL в мд йздкдй зжбдйвзжеь йздкве ьцжзнвшьдцзые ъшвлвьелв, зд бцв чьдй зе лвтез зепдьдцых ювцйеззых дшдиезздшьеа шхейы. Мзъьцв шдицжзд мше жппъцжьзд. Иен дшдид одцдквх Ж З Е У С Ж З Щ Л Е Ь В Н В Л И В Ц Б Ж З Ж Н Ж П Ъ *

жъовдювлщшпвх пдйбдзезьдм, зд ьржьелщзд в пжэешьмеззд. В пдзшьцъпьвмзд мше шоелжзд ш зеблдхвй нжбжшдй, п ьдйъ ге шхейж илвнпж п швййеьцвэзда, мплфэжс бжцъ швлдмых ьцжзшюдцйжьдцдм. Шзжцъгв ге жббжцжь нжплфэез м жппъцжьзыа жлфйвзвемыа пдцбъш, шпцымжфрва в зжэвзпъ, в мзътвьелщзые цжовжьдцы ьцжзнвшьдцдм. Зж юдзе йздквх шдмцейеззых жббжцжьдм ьжпжс плжшшвэешпжс мзетздшьщ, п ьдйъ ге одбдлзеззжс бжцда шьцелдэзых взовпжьдцдм, зе йдгеь зе бдпжнжьщшс бцвмлепжьелщзда. В эьд ере бцвсьзд „ взовпжувс, мд-бецмых, шдмшей зезжмснэвмж, ж мд-мьдцых, бцв гелжзвв ее йдгзд шдмшей дьплфэвьщ.

26

B@MB EDN


Дьоелпж жпъшьвпв пжэешьмеззый тбдздй тбдзд й в йзд-

кдшлдазде лжпдмде бдпцыьве шйд-

ьцсьшс дэезщ хдцдтд.

Юдцйж пдцбъшж жпъшьвпв зе шжйжс бцдшьжс, зд внкдьдмлезы пдцбъшж одицдьзд, ож в дьоелпж дь лвэзжс , мше м уел дй шйдьцвьшс пцжшвмд. Южндвзмецьдцзжс пдзшьцъпувс бцеобдлжкжеь шмдв дшдиезздшьв м цжшшьжздмпе, зд чьд шбцжмеолвмд олс йздквх йдое леа жпъш ьвпв.

М блжзе пдййъьжувв ъшвлвьелщ мбдлзе бцвмыэез в мше зъгзде ноешщ вйееьшс „ в швкзжлщзые мхдоы, в зеблдхве цжняейы олс жпъшьвэешпдкд пжиелс ш мднйдгздшьщф бдоплфэжьщ лдбжь-

кж в зе пжгоыа пжиелщ ноешщ йдгзд иъоеь вшбдлщндмжьщ. Бцеоъшвлвьелщ Adkya V-:666\, бд шъьв, шдэеьжеь м шеие зешпдлщпд ъшьцдашьм, ж зе ьдлщпд бцеомж-

пв, «ижзжзы» в зецжноелжззыа пжиелщ, ьжпге ешьщ

цвьелщзыа ъшвлвьелщ м бцвмыэздй шйышле. Ноешщ

ьцвккецзые цжняейы олс шдмйешьздкд ъбцжмлезвс

ге вйееьшс мшьцдеззыа УЖБ, бцвьдй ш мбдлзе цжн-

пдйбдзезьжйв швшьейы. Зедиыэзд ьдлщпд дозд „

мвьда пдййъьжувеа „ ешьщ в UZL, в HEZ/ELU, бд

м шьецедцегвйе жббжцжь бдоцжнъйемжеь ьдлщпд

бжце дбьвэешпвх в пджпшвжлщзых мхдодм в ожге

зеижлжзшзъф пдййъьжувф, ж мдь ешлв вшбдлщндмжьщ

дбьвэешпва увюцдмда мыхдо. Мзъьцв УЖБ „ чьд

ъшвлвьелщ м йдшьдмдй цегвйе, ьд мднйдгзж ьдлщ-

дьоелщзжс блжьж ожлепд зе шжйых йжлезщпвх цжн-

пд ижлжзшзжс пдййъьжувс. В ере йдйезь, мжгзыа, ешлв блжзвцъеьш с йдшьдмда цегвй, „ жпъшьвэешп ве

йецдм в дьоелщзде бвьжзве, мплфэжс шдишьмез-

плеййы одшьжьдэзд ожлепд цжнзешезы оцък дь оцъ-

ъ бцеоъшвлвьелс омж, олс увюцдмда в олс жзжлдкд-

зыа ьцжзшюдцйжьдц, ж мшекд ьцжзшюдцйжьдцдм

ОЕПЖИЦЩ <68>

28

68

мда эжшьв. Ьжпге вйееьшс в юдздпдццепьдц, бъшьщ в цжшшэвьжззыа ьдлщпд зж цжидьъ ш ЙЙ-кдлдмпжйв, зд нжьд шдицжззыа бдлздшьщф зж овшпцеьзых члейезьжх, зж омъх дьоелщзых зеидлщтвх блжьжх олс пжгодкд пжзжлж. М дшьжлщздй мзъьцеззсс дцкжзвнжувс бцеоъшвлвьелс жппъцжьзжс, иен внлвтешьм, зд в иен нжйеьзда чпдздйвв. Мше, эьд гелжьелщзд цжноелвьщ в цжнзешьв мзъьцв пдцбъшж, цжнзешезд в цжноелезд, бвьжзве бдшьцдезд дэезщ зеблдхд, ож в бд пжэешьмъ шидцпв зжцепжзва зеь. Ешлв ге бдшйдьцеьщ зж юъзпувдзжл в шдбдшьжмвьщ екд ш ъшвлвьелей йдрздшьв, ьд ьдлщпд дозж мерщ пжгеьшс шьцжззда „ ъшвлвьелв йдрздшьв, пжп с ъге ъбдйсзъл, йдкъь цжидьжьщ м йдшьдмдй цегвйе, зд мдь ъ бцеоъшвлвьелс мднйдгздшьеа олс иж лжзшзда пдййъьжувв зе бцеоъшйдьцезд. Ж мдь дцкжзвндмжьщ ивжйбвзк „ бдгжлъашьж, звпжпвх бцдилей, омж зеижлжзшзых мыхдож вйефьшс. Мднйдгздшьеа ъ бцеоъшвлвьелс ьжпге зейжлд, пцдйе цжидьы ш увюцдмый швкзжлдй в ш швкзжлдй

М пдзшьцъпувв бцеоъшвлвьелс дияеовзезы, бд шъьв, зешпдлщпд ъшьцдашьм „ УЖБ, юдздпдццепьдц, шжй бцеоъшвлвьелщ. В шоелжзд мше чьд бцдоъйжззд.

ш бцдвкцымжьелс мвзвлж, ешьщ одшьжьдэзде пдлвэешьмд зжшьцдеп в цекълвцдмдп в, эьд дбсьщ ге бцв сьзд, n`rejt-цегвй, пдкож бцв бдй дрв дозда пздбп в дьплфэжеьшс мше, зжэвзжс ш ьейицдилдпж в нжпжзэвмжс взовпжувеа зж овшблее. В шцжнъ шпжгъ, эьд вйеззд чьдь цегвй в бцеобдэьвьелез м блжзе нмъпж олс цжидьы бцеоъшвлвьелс, екд бдлдгвьелщзде млвсзве шлытзд. Мшьцдеззыа УЖБ в юдздпдццепьдц юдздпдццепьдц,, пжп бдпжнжл ьешь, мешщйж зеблдхв, ъэвьымжс в шхейдьехзв-

68. Мзъьцв бце оъшвл вье лс цжн лвэзые ш хейы цжн зешезы бд шжйдшьдсьелщзый блжьжй „ шжй бцео ъшвлв ьелщ, УЖ Б, юдзд пдццепьдц в илдп бвьжзвс. Олс увюцы в жзжлдкж ешьщ омж дьоелщзых ьцжзшюдцйжьдцж.

6<. Мзетзе бцд шьда в шьцдква пдцбъш ъшвлвьелс шпцымжеь в омж дьоелщзых швлдмых ьцжзшюдцйжьдцж, в йжшшвмзые цжовжьд цы дхлж гоезвс ьцжзнвшьдцдм.

6<

2<

B@MB EDN


пъ, в шьдвйдшьщ жббжцжьж. Вх йдгзд вшбдлщндмжьщ

ьдй, зд зж бцжпьвпе лъэте иы цжнмвьщ ьейъ, ценълщ-

м ьдй эвшле в зж мыцдшь, ешлв дшздмзда вшьдэ-

ьжь ьдкд шьдвь. Чьд пжшжеьшс в жпъшьвэешпвх пжие-

звп „ бцвлвэзыа JN-бцдвкцымжьелщ, ж пдйбщф-

леа, в швкзжлщзых. М шдэеьжзвв ш жпъшьвпда Nhi`

ьец мьдцдшьебезез, ьжпдкд УЖБж идлее эей хмж-

Ep`jade 2 (пдьдцжс м бцдуешше ьешьж, цжнъйееьшс,

ьвь, ж нжхдэеьшс идлщтекд, ьдкож зъгез дьоелщзыа

бдцжидьжлж в ш оцъквйв ъшвлвьелсйв) с мысмвл мдь

в шжйдшьдсьелщзыа жббжцжь. Ьд ге шжйде ш юдзд-

пжпве нжпдздйецздшьв. М чьда шмснпе в олс ивжй-

пдццепьдцдй. Олс цжидьы шд шцеозвй (в ожлепд зе

бвзкж зжод дэезщ жппъцжьзд вшбдлщндмжьщ бдшеце-

шжйый бцдшьый) бцдвкцымжьелей в ЙЙ-кдлдмпда

ицеззые бцдмдож м лфидй мвое. Бцв мыидце жпъ-

екд мбдлзе хмжьвь, зъ ж ешлв дбсьщ нжхдэеьшс идлщ-

шьвэешпвх пжиелеа олс пдййъьжувв ЗЭ-шепувв

текд, ьд чьд м лфидй шлъэже иъоеь ъцдмезщ дьоелщ-

дэезщ мжгзд шеэезве, зжаоеьшс пжиелщ м 5 пмж-

здкд пдццепьдцж.

оцжьдм зж гвлъ „ в дьлвэзд, ж йдгзд в идлщте.

Ере йдгзд шпжнжьщ бжцъ шлдм д швшьейе

Бълщь ъбцжмл езвс вй ееь плжшшвэешпъф мзетздшьщ в бднмдлсеь ъбцжмлсьщ идлщтвзшьмдй юъзпува, бцв чьдй шдмецтеззд зе бецекцъгез пздбпжйв.

м уелдй в бецехдовьщ п ьешьвцдмжзвф. Ьдэзда

МЭ-шепувв ьжпде шеэезве ъге зе диснжьелщзд, зд

взюдцйжувв д ьдй, бдэейъ ъ бцеоъшвлвьелс зеь

хдцдтд ешлв пжиелщ зесцпва в зеценпва бд хжцжп-

ижлжзшзда пдййъьжувв олс цжидьы м йдшьдмдй

ьецъ. Ьж ге цепдйезожувс м уелдй бдодаоеь в олс

цегвйе, ъ йезс зеь, бдчьдйъ йдгзд ьдлщпд цжшшъ-

швкзжлщзых пжиелеа, илжкд эьд ноешщ ешьщ вн эекд

гожьщ. Мд-бецмых, чьд мешщйж цеопва цегвй, эжре

мыивцжьщ шцеов мшекд одшьъбздкд зж цызпе.

ешлв ъг зъгзы йдрзые йдздилдпв, ьд вх в мыивцж-

М блжзе бцвцжидьпв швшьейе шдмецтеззд ьдэзд

фь м швшьей ъ. Ьдь Ьдь ге ивжйбвз к, бд йдвй з жилфое-

зъгзд мцейс, в чьд зе шжйыа иышьцыа бцдуешш. Ож,

звсй, вшбдлщнъеьшс эжре. Ж бдшпдлщпъ йы зе нзжей

в ере довз дирва йдйезь бд швшьейе м уелдй, зд

блжздм цжнцжидьэвпдм Adkya, мбдлзе мднйдг-

идлщте дьздшсрвашс п жпъшьвпе. Бд йдвй зжилфое-

зд, эьд м лвзеапе бдсмвьшс бцеоъшвлвьелщ бдшьжц-

звсй, ее йдгзд ъшьжзжмлвмжьщ м пдйзжьжх зешпдлщ-

те, мше йдгеь иыьщ. М лфидй шлъэже, ижлжзшзые

пд йезщтвх, эей диыэзд цепдйезоъеьшс олс жпъшьв-

бцеоъшвлвьелв м йдей цжшбдцсгезвв вйелвшщ, в с

пв ьжпдкд цжнйецж. В м блжзе цжшшьжздмпв жпъшьвпж

бцдкзжл йдздилдпв м ьжпдй цегвйе „ идлее эей

дпжнжлжшщ зе зжшьдлщпд бцвмецеолвмда, пжп йдгзд

гвнзешбдшдизыа мжцвжзь олс ьех шлъэжем, пдкож

иылд дгвожьщ. Хдьс чьд ьдэзд зе бдмдо, эьдиы ьдэ-

жпъшьвпж зе бцеобдлжкжеь ивжйбвзкж в вйееь ьдлщ-

здшьщф цжшшьжздмпв бцезеицеэщ.

пд бжцъ мхдозых плейй.

Бдшле ьдкд пжп шд мшейв ьехзвэешпвйв йдйезьжйв цжндицжлвшщ, йдгзд бецехдовьщ п ьешьъ.

М ьешье ге вйеззд ш мжцвжзьдй ивжйбвзкж бцв-

Нжозве б жзелв бц еоъшв лвьелс в ъшвлвьелс йдрздшьв. Ъ бцеоъшвлвьелс мешщйж идкжьые мднйдгздшьв пдййъьжувв бд увюцдмый швкзжлжй. Ъшв лвьелщ йдр здшьв мбдлзе бцвмыэез п мднйдгздшьсй пдййъьжувв, цжнме эьд олс йдшьдмдкд цегв йж зеди хдовй ж ижлжзш зжс пдййъьжувс.

Зд лъэте, эьдиы чьд иыл йеозыа пжиелщ. Олс ШЭ/

тлдшщ бдмднвьщшс. Шхейж чьж хдьщ в пжгеьшс бцд-

М пжэешьме дшздмздкд вшьдэзвпж с вшбдлщндмжл

шьда, зд м зеа ешьщ бдомдозые пжйзв, м зжтей шлъэже чьд бдоидц пжиелеа. Пдзеэзд, олс зжэжлж

JN-ьцжзшбдць в УЖБ, ж бцеоъшвлвьелщ цжидьжл

йдгзд дидаьвшщ в пжпвй-ьд ъшцеозеззый пдйблеп-

пе чьда швшьейы, „ дьпцыьдш ьщ, чйдувдзж лщздшьщ,

м цегвйе n`rejt. Бецмде, эьд шцжнъ нжйеьзд м нмъ-

ОЕПЖИЦЩ <68>

Вшбдлщндмжзве омъх ъшвлвье леа олс дцкжзв нжувв ивжйбвзив жйбвзкж „ шдмецтез-

зд дбцжможззде цетезве м зж-

тей шлъэже.

2:


БЦЕОЪШВЛВЬЕЛЩ ADKPA V-:666\ •

ЖП ЪШЬ ВП Ж NH I@ EV @J AD E 2 •

•

мда в жзжлдкдмда шепува, цжн-

Эжшьдьзыа овжбжндз (+/‚: оИ)

оелщзые швлдмые ьцжзшюдц-

:5„:6 666 Ку

йжьдцы олс увюцдмых в жзж-

Эъмшьмвьелщздшьщ (<,2: М/8 й)

лдкдмых шхей (ьдцдвожлщ-

20 оИ •

Вйбеожзш 5 Дй

•

Цепдйезодмжззжс йдрздшьщ

зыа „ олс жзжлдкдмых шхей) •

•

•

•

•

•

Эжшьдьы цжноелж пцдшшдмецж

556/:866/85 666 Ку МЭ-овзжйвпв 86x55 йй лезьдэзыа ьмвьец, <0-йй пъбдлщзыа ьмвьец ШЭ-овзжйвп 8 x 3·" ]aan C`lre Jade ЗЭ-овзжйвп < x 2" ]aan C`lre Jade

олс пжгодкд вн пжзжлдм •

ицж (Lhss/^relie), ъшвлвьелщ олс зжътзвпдм •

йезьжх •

80< пКу/:< пКу/:< ивь BN Hunà олс швкзжлдм ш пдйбщфьецж, 5 увюцдмых мхдодм (HEZ/ELU, < дбьвэешпвх в < пджпшвжлщзых)

Цжнйецы (МxТxК)

в 8 мыхдо (дбьвэешпва) •

зыа бдэецп. Зд мдь ценпдшьв пжп ьжпдмда м нмъпе

• Ьвб

зеь, мше м уелдй мдшбцвзвйжеьшс мбдлзе ешьешьмез-

•

зд. Шецеовзпж ьжпге дьпцыьд-бцднцжэзжс, ш зеблд-

кд в овзжйвпж вйееьшс, зд зжмжлвмжфреашс шье-

зжс ьдбдлдквс лемдкд в бцжмдкд пжзжлдм I/\, мднйдгздшьщ мплфэезвс l`-hgp`dm в м йдшьдмд й цегвйе , ижлжзшз ыа RI\-мхд о олс йдздъш влезвс м йдшьдмдй цегвйе • Мыхдозжс йдрздшьщ 8=6 Мь/ пжзжл (> Дй), 26 Мь/пжзжл (2 Дй)

зы нмъпж зеь, пжп зеь в пжпда-ьд зебдмдцдьлвмд-

•

шьв. Ешлв бдшйдьцеьщ зж ьцжпь м блжзе гжзцдмых

>35 Мь (8 Дй), :<6 Мь (< Дй), <>5 Мь (: Дй), 803 Мь (> Дй), 8>< Мь (3 Дй), 886 Мь (2 Дй) • Вшпжгезвс ^BN 6,665 % (8 пКу, 6,5 мых. йдрздшьв) • Оейбвзк-южпьдц 8:6 • Овжбжндз эжшьдь 5 Ку „ 866 пКу (+6, „8 оИ, 8 Мь) • Дьздтезве ш/т 886 оИ • Бдьцеилезве <26 Мь • Цжнйецы >:5x82=,5x>:<,5 йй • Меш <:,5 пк

цжнлжож бд шпдцдшьв. Шуезж мешщйж бцднцжэзжс, ш зеблдхда твцвзда в клъивзда, мдноътзжс. Мддире м хжцжпьеце зе шжйый диыэзый дицжндй шдэеьжеьшс йжштьжи в лекпдшьщ „ мцдое иы нмъпж йзд-

бцеобдэьезва, ьд дз мбдлзе шбцжмлсеьшс в ш йжлыйв шдшьжмжйв, в ш дцпешьцдмда йъныпда, зд мд мшех шлъэжсх бдожэж оелвпжьзжс в жппъцжьзжс, олс ьсгелых гжзцдм влв бдоэецпзъьд жкцешшвмзда йъныпв ьжпда хжцжпьец пжгеьшс зе шжйый бдохдосрвй, зд ьей зе йезее шд шлдгзыйв нжбвшсйв жббжцжьы шбцжмлсфьшс зеблдхд. М уелдй ешьщ идлщтее ьскдьезве п взшьцъйезьжлщзда йъныпе, члепьцдззый (зд ьдэзд зе ьжзуемжлщзый) гжзцжй, мдпжлъ, йжлый в шцеозвй п лжшшвэешпвй шдшьжмжй. Мбцдэей, ожге шлдгзые хдцдмые нжбвшв бд оеьжлщздшьв ьцжпь мдшбцдвнмдовь зеблдхд, ьдлщпд зейздкд зе хмжьжеь зжбдлзезздшьв мецхзекд ижшж в звгзеа шецеовзы. Ешлв ге жишьцжквцдмжьщшс дь гжзцдм, ьд чьж швшьейж олс чйдувдзжлщзда йъныпв в жьйдшюецы бдохдовь идлщте, эей олс оеьжлщздкд внъэезвс юдздкцжйй.

•

ъшвлвьелс ьцжзнвшьдцзыа

Пдзшьцъпувс швййеьцвэ-

Овзжйвэешпжс йдрздшьщ

Цжноелщзые мыхдоы Vre-Aut олс бдоплфэезвс ивжйбвзкдй

ЪШВ ЛВ ЬЕ ЛЩ ЙД РЗ ДШ ЬВ ADKPA G-5666\

ьвзы дз зе мыбжожл, зе иылд нжйеьзд в пжпдкд-ьд

Мхдо UZL увюцдмда

ьдцж <2 Ку

ьдэзыйв МЭ-внлъэжьелсйв эжшьд в вйееь бдоди-

хда оеьжлщздшьщф в овзжйвпда. Ижш бдлъэвлшс зе

Мхдо Vbada (GG), шхейж юдздпдццепьдцж зж овшпцеьзых чле-

•

ьжпвй клъидпвй, пжп с дгвожл, зд вн уелщзда пжц-

Цегвй N`rejt, цекълвцдмпв ьей-

Эжшьдьж зжшьцдапв южндвзмец-

8<30= йй • Меш >=,5 пк бдомвгздшьщ нмъэжзвс. Мбцдэей, жпъшьвпж ш лез-

Цжноелщзые УЖБы Lurr-Lrawd 80< пКу/:< ивь (VJG8=05)

ъшвлвьелс 56„566 Мь •

Цжноелщзые шхейы увюцд-

•

• • •

Вшпжгезвс ^BN 6,65 % (<6 Ку „ <6 пКу, здйвз. йдрздшьщ) Овжбжндз эжшьдь 5 Ку „ 866 пКу (+6, ‚: оИ) Дьздтезве ш/т 886 оИ (I@DE), 26 оИ (Vbada) Бдьцеилезве <0 Мь Цжнйецы >:5x00x:::,8 йй Меш 88,6 пк

2>

B@MB EDN


Bhrlet Bh rletb b Zuper Zuper BI5 Vius Vius <<6 666

* < *

ЗЖШЛЕ�ВЕ LLJ Шбеувжлвшьы мшейвцзд внмешьзда шьъовв LLJ пжп звпьд бдзвйжлв мжгздшьщ пжэ пжэеешьмеззда бецеожэв нмъпж. Зешйдьцс зж мше ьехздлдквэешпве в чпдздйвэешпве ьцъоздшьв шецеовзы бцдтлдк бцдт лдкд д мепж, дьоел бд вшшлеодмжзвсй вшшлеодмжзвсй LLJ мзеш шърешьмеззыа мплжо м цжнмвьве жпъшьвэешпвх ж пъшьвэешпвх швшьей, шоелжм шоелжм мшейвцзд внмешьзый ьцъ ьцъо о шмдвх взгезецд взгезецдм, м, м ьдй эвшле Ожолв Хжцмъ Хжцмъож. ож. Пдйбжзвс Bhrletb смлсеьшс зебдшцеошьмеззый зжшлеозвзжшлеозвпдй ьех зжцжидьдп, дзж иылж дшздмжзж шжйвй Ожолв Хжцмъодй (Nuniey Bhrwaan) м 80== кдоъ в зжнмжзж пдйивзжувеа екд вйезв в вйезв екд гезы (BH\waan + ei`zhLE^B). М 8023 кдоъ ш Хжцмъодй нзжпдйвьшс Жлжз Тдъ (Hihd Zbhw), ьжпге иымтва шдьцъозвп LLJ в жпьвмзыа бдплдззвп взгезецдм LLJ. В м йдйезь, пдкож Хжцмъо ъге дпдзэжьелщзд шдивцжеьшс дшьжмвьщ шмде оелд (м 802= кдоъ ейъ иылд ъге дпдлд =6 леь), Жлжз иецеь пдйбжзвф м шмдв цъпв в ш чзьънвжнйдй бцдод бцдодлгжеь лгжеь лъэтве ьцжовувв ьцжову вв LLJ. ЬЕПШЬ

Звпдлжа Звпд лжа Ижлжзовз

Нжмдо Bhrletb цжшбдлдгез м гвмдбвшздй йешьеэпе Лвзоювло (I`dncèin) м Нжбжоздй Шжшшепше (]est Zussex) п фкъ дь Лдзодзж ш твпжцзый мводй зж дьпцыьые бдлс. Чьд оецемзс ш зжшелезвей :666 эелдмеп, пцебпд шмснжззых оцък ш оцъкдй дирвй оъхдй, дбцеоелсфрвй ъплжо вх гвнзв. Бцдвнмдошьмд пдйбжзвв цжнйерезд зж пцжф зеидлщ-

Внзжэжлщзда уелщф пдйбжзвв Bhrletb иылд внкдьдмлезве внкдьдмлезве бцдюешшвдзжлщзых жпъшьвэешпвх швшьей олс йдзвьдцвзкж нмъпж м шьъовсх цжовдмержзвс LLJ.

тдкд ивнзеш-бжцпж. Пжгоыа здмыа оезщ зж нжмдое цетжфь, пжпъф йдоелщ пдлдздп бцдвнмдовьщ вйеззд м чьдь оезщ. В бдшпдлщпъ йдоелеа зейздкд в бцдвнмдошьмд бцжпьвэешпв бдлздшьщф цъэзде, ьжпжс квипдшьщ мбдлзе бднмдлвьелщзж. Зж пжг-

Взьецешез бдохдо п шдножзвф жпъшьвэешпвх

одй чьжбе бцдвнмдовьшс пдзьцдлщ пжэешьмж бцдоъп-

швшьей пдйбжзвв Bhrletb. Цжнъйееьшс, пжэешьмъ

увв, пдьдцыа нжмецтжеьшс ьешьвцдмжзвей ъге бдл-

нмъпж ъоелсеьшс дшздмзде мзвйжзве, дозжпд, пцдйе

здшьщф шдицжззда жпъшьвэешпда швшьейы. Пдлдз-

чьдкд, шмдвй пдзщпдй пдйбжзвс шэвьжеь одлкдмеэ-

пв олс лемдкд в бцжмдкд пжзжлж ьржьелщзд бдоив-

здшьщ бцдоъпувв. Жпъшьвэешпве швшьейы Bhrletb

цжфь бд бжцжйеьцжй в дьоелпе, бдшле эекд бдйе-

цжшшэвьжзы зж йздкве в йздкве кдоы шлъгиы бцв

ржфь м ювцйеззъф ъбжпдмпъ в дьбцжмл сфь нжпжн-

шдилфоезвв одбъшьвйых зжкцъндп. Зд ожге ешлв

эвпъ. Пдцбъшж олс пдлдздп бцдвнмдосьшс м пдйбж-

пжпда-лвид пдйбдзезь ЖШ мытел вн шьцдс, екд зе

звв, ьжпге цжшбдлдгеззда зебдожлепъ дь Лдзодзж.

шдшьжмвь ьцъож нжйезвьщ зж здмыа илжкдожцс цжн-

Ьмвьецы нжпъбжфьшс ъ Zehs в вздкож ъ Garei. Внкд-

идцзда пдзшьцъпувв пдлдздп. Пдйбжзвс кдьдмж дие-

ьдмлезве овзжйвпдм, овзжйвпдм, пцдшшдмецдм, шидцпж в ьешьв-

шбеэвмжьщ бдшьжмпъ мшех нжбэжшьеа ожге бдшле

цдмжзве дшърешьмлсеьшс ьдлщпд зж шдишьмезздй

кжцжзьваздкд шцдпж, ешлв ьдлщпд чьж оеьжлщ зе

нжмдое Bhrletb.

бцдвнмеоезж шьдцдззвй бцдвнмдовьелей в идлщ-

25

ОЕПЖИЦЩ <68>

те зеодшьъбзж зж цызпе. Мше шдишьмеззые цжнцжидьпв Bhrletb кдьдмж бдшьжмлсьщ м ьеэезве олвьелщздкд шцдпж, ожге ешлв дзв бцеозжнзжэезы олс йдоелеа, ъге зе бцдвнмдосрвхшс пдйбжзвеа. Жппъцжь зее бдодицжьщ ое ьжлщ бдйдкже ь ижнж ожззых бд мшей пдкож-лвид мыбъреззый ЖШ Bhrletb, м пдьдцда бцвшъьшьмъфь мше мжгзые хжцжпьецвшьвпв пжгодкд пдзпцеьздкд бцдвнмеоезздкд бцдвнмеоезздкд чпнейблсцж. Ьжпвй дицжндй, бд шддьздтезвф уезж/пжэешьмд/олвьелщздшьщ шцдпж шлъгиы, пдлдзпв Bhrletb нжйеьзд мывкцымжфь ожге ъ оетемых блжшьвпдмых пдлдздп, зжмдозсфрвх шдмцейеззыа цыздп. В чьд зе бцдшьд цжшэеь мыкдоздшьв бдпъбпв, зд м бецмъф дэецеощ иецегзде дьздтезве п бцвцдозый цешъцшжй. Шекдозс, бдгжлъа, йздкве лфов шдэьъь чьд лвтщ пцжшвмыйв шлдмжйв, зд идлщтвзшьмд ъэезых хдцдтд бдзвйжфь, эьд нж бдодизый бдохдодй иъоърее эелдмеэешьмж, бдшпдлщпъ бцвцдозые цешъцшы зжтеа блжзеьы, ъмы, шдмшей зе иешпдзеэзы. Внзжэжлщзда уелщф Bhrletb иылв, пдзеэзд ге, шьъовазые пдлдзпв олс йдзвьдцвзкж нмъпж м шьъовсх LLJ. Од зжшьдсрекд мцейезв бцдюешшвдзжлщзые йдзвьдцы дшьжфьшс мжгзда эжшьщф бцдоъпувв пдйбжзвв в бцеошьжмлезы ьцейс йдоелсйв? Gad`tar <6.8 Vra, Gad`tar :6.8 Vra в Gad`tar > 6. 6.8 8 Vra м бжшшвмздй в жпьвмздй мжцвжзьжх. Чьв ге йдоелв, дьоелжззые пжэешьмеззый тбдздй, мхдось м цжноел одйжтзвх ЖШ (м бжшшвмздй вшбдлзезвв), в п звй одижмлезы ере оме йдоелв J=EZ-: в Zuper BI5 pius. Мше пдлдзпв мыбдлзсфьшс м бдлдэздй мжцвжзье мвзьжгздкд ьвбж (пдкож клъивзж пдлдзпв йезщте ее твцвзы). Йдоелщ Zuper BI5 pius „ чьд ъге шеощйде бдпдлезве бецмда мыбъреззда м шьезжх Bhrletb жпъшьвэешпда швшьейы BI Gad`tar. Пдцбъш йдоелв цдмзд бцсйдъкдлщзыа иен пжпвх-лвид внышпдм. Нжрвьзжс шеьпж бцеошьжмлсеь шдида шбеувжлщзд

Клжмзъф уез Клжмзъф у езздшьщ овзж йвпж шдшьжм-

лсеь овююъндц, внкдьдмлез-

зыа вн бдлвй бдлвйецж ецж \H \ HN@H N@HI< I<..

23

ОЕПЖИЦЩ <68> B@MB EDN


лвзеазжс овзжйвпж дьцжгжеь бцдбдцувдзжлщзъф

Дшдиезздшьщ йдоелв м ьдй, эьд довзжпдмд цжнидцэвмд в оеьжлщзд бдожфьшс ьейицы зжэвзжс ш шжйых звнпвх эжшьдь, в нжпжзэвмжс шжйыйв мышдпвйв эжшьдьжйв.

йъныпжлщзъф шуезъ шд мшейв зфжзшжйв. Бцжмвлщзжс шьцжьвювпжувс бд кцдйпдшьв бднмдлсеь зжшлжовьщшс чйдувсйв, нжлдгеззыйв жмьдцдй м йъныпжлщзъф пдйбднвувф. Ижш хдцдтд шюдпъшвцдмжз, шдицжз, в ожге зж зекцдйпвх йдйезьжх екд йдгзд дръьвьщ шдишьмеззый ьелдй. Бцдцжидьпж мецхзекд цеквшьцж мелвпдлебзж, оеьжлвнжувс дэезщ мышдпж, в нжбжш бд овжбжндзъ эжшьдь мбеэжьлсеь. Дшдиезздшьщ вйеззд чьда шьецедбжцы м ьдй, эьд довзжпдмд цжнидцэвмд в оеьжлщзд бдожфьшс ьейицы зжэвзжс ш шжйых звнпвх эжшьдь, в нжпжзэвмжс шжйыйв

бдодицжззъф бцднцжэзъф олс нмъпж йжьецвф, зжьс-

мышдпвйв эжшьдьжйв. Звэекд зе мъжлвцъеьшс в зе

зъьъф зж йеьжллвэешпъф цжйъ, пдьдцжс мшьжмлсеь-

дбъшпжеьшс, пжп чьд в одлгзд иыьщ ъ пжэешьмез-

шс м бжны бд бецвйеьцъ бецеозеа шьезпв пдцбъшж

зда йдзвьдцзда жпъшьвпв. Лфида йъныпжлщзыа

пдлдзпв. Бецеозсс в нжозсс шьезпв шоелжзы шяей-

йжьецвжл бдожеьшс бцеоелщзд цжнидцэвмд, иъощ

зыйв в бцвпцъэвмжфьшс п диреа цжйе ш бдйдрщф

ьд еомж дръ ьвйые мвицжувв шбдпдаздкд чйивез-

тъцъбдм. Зж нжозеа шьезпе иен пжпвх-лвид одбдл-

ьж влв гешьпве пвшлдьзые нжбвлы бшвхдоелвэешпд-

звьелщзых бжзелеа в звт цжнйерезы оме бжцы

кд ьцжзшж. Идкжьшьмд ьейицдм жпъшьвэешпвх взшьцъ-

диыэзых бдндлдэеззых мвзьдмых плейй. Бецео-

йезьдм ьжпге бцебдоздшвьшс мд мшеа пцжше.

зсс бжзелщ зешпдлщпд ъовмлсеь шмдвй шдоецгв-

Нжозс с шьезпж пдлд зпв шяейзжс, пжп в бецеозсс, в пцебвьшс 8< тъцъбжйв ш жппъцжьзд бдодицжззый бцвгвйдй. Оме бжцы диыэзых плейй мымеоезы иен п жпда-л жпда-лвид вид бжзелв, бцсйд зж пдцбъш.

йый? омж ьмвьецж, идлщтда <66-йй овзжйвп ш эецзый клсзуемый овююъндцдй в жшвййеьцвэзыа бдць южндвзмецьдцж (мзъьцеззва пдзеу бдцьж диплеез бдцдлдздй). Ьцв бдлдшы цжноелезы зедиыэзый шбдшдидй. Нж мышдпве эжшьдьы дьмеэжфь шцжнъ омж внлъэжьелс? <6-йй шъбецьмвьец ш ьвьжздмый пъбдлдй в <5-йй ьмвьец ш ж лфйвзвемый пъбдлдй в швшьейда дхлжгоезвс йжкзвьзда гвопдшьщф (пъбдл нжпцыь йеьжллвэешпда шеьпда). В чьд бцв ьдй, эьд нж смлеззыа цжидэва овжбжндз эжшьдь дкцжзвэез мбдлзе шьжзожцьзыйв <6 пКу. Шцеозве в звнпве эжшьдьы дьожзы зж дьпъб ъзвпжлщздйъ ювцйезздйъ овзжйвпъ, шдивцжейдйъ зебдшцеошьмеззд зж нжмдое Bhrletb. Клжмзъф уезздшьщ овзжйвпж шдшьжмлсеь овююъндц, дьлвьыа (пжп зж нлд «вшьвззый» жъовдювлжй) вн бдлвйецж. Чьд зедиыэ-


зыа шдшьжм, нжбжьезьдмжззыа бдо йжцпда \HN@HI<, зж бдвшпв пдьдцдкд (ювзжзшвцдмжмтвешс кдшъожц-

•

шьмеззый кцжзьдй м шьезжх лжидцжьдцвв LLJ) иылд


>6„<6 666 Ку

бдьцжэезд дпдлд 86 эелдмепд-леь. Нжйеьвй, эьд

•

Пдлвэешьмд бдлдш :

бцеотешьмеззвпдй бцеотешьмеззвпд й чьдкд йжьецвжлж иыл диыэзыа

•


бдлвбцдбвлез, вн пдьдцдкд внкдьжмлвмжлвшщ овююъндцы цжззвх йдоелеа йдзвьдцзых пдлдздп LLJ.


Дозжпд бдлвбцдбвлез иыл ъожэез олс мдшбцдвнмеоезвс лвтщ звнпвх эжшьдь, ж зж эжшьдьжх мыте 8 пКу

ьвьжз •

дилжожл шлвтпдй мышдпвйв бдьецсйв. Здмыа ге шдшьжм дилжожеь бцемдшхдоз бцемдшхдозыйв ыйв хжцжпьецвшьвпж-

\HN@ HI< дюдцй-

лезве южндвзмецьдц

бдлдшы ьжпге бд-шмдейъ ъзвпжлщзый пцдшшдмецдй,

•

жппъцжьзд шдмйержфрвй зе ьдлщпд жйблвьъоздэжшьдьзые хжцжпьецвшьвпв мшех внлъэжьелеа, зд

•

в южндмые.

•


23 оИ

Пдлдзпв вкцжфь шмдидозд в зебцвзъгоеззд.

Вйбеожзш 3 Дй Здйвзжлщзжс йдрздшьщ 56 (856) Мь

•


•

3:5х:<<х:66 йй Меш 85,2 пк

ожге бцв мдшбцдвнмеоезвв шжйых шлдгзых взшьцъйезьдм (юдцьебвжзд, шжпшдюдз). Дэезщ цдмзжс,

ШЭ/ЗЭ-овзжйвп <66 йй,

• Жпъшь вэешпде

кд пжэешьмж нмъэжзвс швшьей Bhrletb. Цжноелсфьшс

Зеьдэздшьв в ъбцдрезвс ьейицдм зе одбъшпжфьшс

МЭ-овзжйвп <5 йй,

жлфйвзва •

йв зж кдцжнод идлщтей эжшьдьздй овжбжндзе, в чьд смлсеьшс ео мж лв зе дшздмзда бцвэв зда мышдпд-

МЭ- овзжйвп <6 йй,

22

ШДИЫЬВС

Пдзюецезувс

ВЬЖЛЩСЗШПВА БЕАНЖГ Зж бцдтеотеа зеожмзд м Йдшпме пдзюецезувв пдйбжзвв «Жишдлфьзде жъовд» цжнкдмдц тел д здмвзпжх ьжпвх ьж пвх внмешьзых бцдвнмдовьелеа, бцдвнмдовьелеа, пжп Zadus Chler, Chler, ]hn`h, Gj@dtasb, Hunà \esehrjb в оцъквх. ЬЕПШЬ

Мвпьдц Кдцижьдм Кдцижьдм

Пдйбжзвв Zadus Chler, ]hn`h, Gj@dtasb, Hunà \esehrjb в Zug`ka м зжшьдсрва йдйезь мхдось м вьжлщсзшпва хдловзк C`de Zaudns Mraup, в мше пдйбжзвв мешщйж овзжйвэзд цжнмвмжфьшс, шдэеьжс цжнмвьве ьехздлдквэешпде в дэезщ шецщензыа бдохдо п шдэеьжзвф ьехздлдква в овнжазж. Чьд йдгзд зжилфожьщ зж бцвйеце здмых лвзееп в йдоелеа жпъшьвпв Zadus Chler. Зж бцдьсгезвв : леь мйешье ш взгезецжйв м чьдй зжбцжмлезвв цжидьжеь пдйжзож ьжлжзьлвмых овнжа зецдм, м ценълщьжье эекд иылв шдножзы лвзеапв шцеозекд уездмдкд ъцдмзс Aiygp`jh в Sedere, жпъшьвэе-

шпве швшьейы юлжкйжзшпда шецвв Baghme? Hght` Cuturh, Muhrder` Evaiutàd, H`nh в Iìùg. Здмые йдоелв вйефь оеашьмвьелщзд дэезщ зебцдшьъф пдзшьцъпувф, зжэвзжс дь пдцбъшд пдцбъшдм м шлдгзда юдцйы в жпъшьвэешпвх шхей в нжпжзэвмжс нжпжнзыйв овзжйвпж йв. Чьж ге пдйжзож пдйжзож овнжазецдм шд мцейезей мплфэвлжшщ м цжидьъ в ш оцъквйв бцдвнмдовьелсйв хдловзкж, шдножм мзетздшьщ здмых жббжцжьдм Hunà \esehrjb. Вн здмвздп в здмдшьеа Zadus Chler шьдвь, пдзеэзд ге, ъбдйсзъьщ жпъшьвп ъ Iìùg „ бдлздцжнйецзые зжбдлщзвпв ш зедиыэзда пдзшьцъпувеа, м пдьдцда шдэеьжфь-

Zadus Chler Iìùg j здзд nhnмый nhnьмвьецдй,88офайдмыйв ижшдмвпжйв в бжшшвмзый цжовжьдцдй.

Zadus Chler Iìùg „ дозж вн здмвздп пдйбжзвв.

ОЕПЖИЦЩ <68>

шс в здмые пъбдлщзые NHN-ьмвьецы, в здмыа ШЭовзжйвп, в 88-офайдмыа ижшдмвп ш бжшшвмзый цжовжьдцдй,, ж ьжпге дэезщ шлдгзжс пдзшьцъпувс цжовжьдцдй пдцбъшж. Йздкве ьехздлдквэешпве в пдзшьцъпьвмзые цетезвс, бцвйезеззые бцв шдножзвв Iìùg, ьжпге вшбдлщнъфьшс м жпъшьвэешпвх швшьейжх шецвв Aiygp`jh. Олс жп ъшьвэешпвх швшьей Zadus Chler м илвилвгжатей иъоърей одлгзы бдсмвьщшс шжимъюецы, мыбъшпжейые бдо йжцпда Zug`ka (мдь ъг эекд шлдгзд иылд дгвожьщ дь бцдвнмдовьелс кдлдмдп нмъпдшзвйжьелс), нмъпдшзвйжь елс), зд шбцдепьвцдмжзы чьв шжимъюецы м ьдй эвшле олс вшбдлщндмжзвс м пвздьежьцжлщзых швшьейжх, бдшьцдеззых зж йлжотвх в шцеозвх лвзеапжх ж пъшьвпв Zadus Chler. Вн здмвздп Gj@dtasb шьдвь м бецмъф дэецеощ ъбдйсзъьщ д шеьемдй бцдвкцымжьелешецмеце Gj@dtasb GL866 „ жббжцжь диешбеэвмжеь мдшбцдвнмеоезве бдьдпдмдкд жъовд ш шецмвшдм Vhdnarh, Z`rùsRG, Zpat`cy, \bhpsany, Ihst.cg в ûde@d, дшзжрез UZL-мхдодй в бдцьдй Etberdet ш бдооецгпда цжнцетезвс од <> ивь/80< пКу, вйееь мднйдгздшьщ мдшбцдвнмеоезвс ш бдцьжьвмзых ъшьцдашьм бд ]`-C`. Ьжпге вйефьшс > UZLмхдож в довз eZH^H олс бдоплфэезвс мзетзвх зжпдбвьелеа. зжпдбвьеле а. Олс хцжзезвс шдишьмезздкд пдзьезьж мзъьцв ъшьжздмлез гешьпва овшп ейпдшьщф 8 Ьи, ж дбецжувдззжс швшьейж шецмецж цжшбдлжкжеьшс зж дьоелщздй ZZN-овшпе. Мыхдоы ъ бцдвкцымжьелс „ жзжлдкдмые, ижлжзшзые в зеижлжзшзые, ж ьжпге увюцдмы увюцдмыее „ дбьвэешпва в пджпшвжлщзыа. Ъбцжмлезве мднйдгзд бцв бдйдрв бцвлдгезва олс ÀZ влв Hdnra`n, меи-ицжънецж. Пцдйе чьдкд, ешьщ мднйдгздшьщ мымдож чпцжзздкд йезф зж дьоелщзыа йдзвьдц влв ьелемвндц, олс чьдкд вйефьшс BNG@- в NS@-мыхдоы. «Пдйбщфьецзъф» эжшьщ жббжцжь бднжвйшьмдмжл ъ ере ьдлщпд кдьдмсрекдшс п мыбъшпъ в шхдгекд бд юъзпувдзжлъ жббжцжьж бцдвнмдошьмж ]hn`h, ж вшбдлщндмжззыа м пдзшьцъпувв УЖБ „ шдишьмеззда цжнцжидьпв. М лвзеапе ъшвлвьелеа ьжпге оме здмвзпв „ ьцжзнвшьдцзые йдздъшвлвьелщ йдрздшьв Gj@dtasb GJ:68 йдрздшьщф :66 Мь в шьецедъшвлвьелщ йдрздшьв Gj@dtasb GJ85< йдрздшьщф 856 Мь зж пжзжл. Ъ пдйбжзвв ]hn`h, внмешьзда шмдвйв увюцдмыйв бцдвкцымжьелсйв в бцедицжндмжь бцедицжндмжьелселсйв, шеаэжш м лвзеапе ьдлщпд эеьыце жббжцжьж, зд м илвгжатее мцейс иъоеь нзжэвьелщзде цжштвцезве, дгвожейые здмвзпв м «дьздшвьелщзд пдйбжпьздй» юдцйжье „ чьд УЖБ n`8<< в пдйбжпьзыа увюцдмда ъшвлвьелщ h86<, м лвзеапе жббжцжьдм бдшьжцте „ увюцдмда бцдвкцымжьелщ в шецмец g:66, бд юъзпувдзжлъ в эжшьвэзд бд зжэвзпе шхдгва ш ъбдйсзъьый цжзее Gj@dtasb GL866, ж ьжпге увюцдмые ъшвлвьелв йдрздшьв „ шьецедъшвлвьелщ h:85 в йдздъшвлвьелщ h:>6. Ъэвьымжс пдзуебувф ]hn`h, пжп ьжпдмых бцеоъшвлвьелеа зеь в зе иъоеь, ьжп пжп вх юъзпувв уелвпдй

20

68

в бдлздшьщф иецъь зж шеис вшьдэзвпв, дшзжреззые цекълвцъейый мыхдодй. Ъ Hunà \esehrjb м шлеоъфрей кдоъ дгвожеьшс мыбъшп здмда лвзеапв ъшвлвьелеа Mhiìea, м пдьдцда иъоеь ьцв жббжцжьж „ взьекцвцдмжззыа лжйбдмыа ъшвлвьелщ, лж йбдмыа бцеоъшвлвьелщ в лжйбдмыа ге ъшвлвьелщ йдрздшьв. Ъ йдлдода вьжлщсзшпда пдйбжзвв Lhssajadt`dua, нжзвйжфреашс бцдвнмдошьмдй жббжцжьзых шьдеп, ьдге ешьщ зж эьд бдшйдьцеьщ „ здмые шьдапв лвзеапв \evaiutàd I`de. Ьдэзее, бдпж м лвзеапе ьдлщпд дозж зжидцзжс шьдапж Head, шдивцжфржсшс бдо зъгзые цжнйецы вн йеьжллвэешпвх оейбювцд оейбювцдмжззых мжззых дбдц, пжцидздпжцидздмых пцешьдмвз в лекпвх пжцидздмых бдлдп ш бдцвшьда бдлвъцеьжздмда дшздмда мзъьцв. Бцвьдй эьд пдзшьцъпувв пцешьдмвз в бдлдп дэезщ лекпве, ж меш бцвхдовьшс ьдлщпд ьдлщпд зж йеьжллвэешпве дбдцы, шьдапв йдкъь мыоецгвмжьщ шдлвозые зжкцънпв бд мешъ „ 26 пк зж звгзеа бдлпе в бд 36 пк зж мшех бдшлеоъфрвх, ж м пдзшьцъпувв шбдпдазд йдгеь иыьщ в эеьыце-бсьщ бдлдп. Шцеов здмвздп пдйбжзва, мхдосрвх м Bhrghd Mraup, йдгзд ъбдйсзъьщ HS-бцдуешшдц Iex`jad GJ-8>, ьцжзнвшьдцзыа взьекцвцдмжззыа ъшвлвьел щ Ghrk Iev`dsad Iev`d sad ℓ 525, пдьдцыа, пцдйе зебдшцеошьмеззд юъзпува ъшвлвьелс ш йдрздшьщф <66 Мь зж пжзжл йдгеь иыьщ в увюцдмый вшьдэзвпдй,, ъшвлвьелщ дшзжрез мшьцдеззый УЖьдэзвпдй Бдй ш бдлзый зжидцдй увюцдмых мхдодм в бдооецгпда цжнцетезвс од :< ивь/80< пКу. Лвзеапж жпъшьвпв \evei Vercargh : бцвдицелж бдлздшьщф нжмецтеззыа мво, в зж ее дшздме йдгзд мышьцдвьщ бцжпьвэешпв л фиъф пдзювкъцжувф швшьейы „ м лвзеапе бд оме йдоелв зжбдлщзда в бдлдэзда бдлдэзда жпъшьвпв, омж уезьцжлщзых пжзжлж (ьжпге ешьщ цдозые шьдапв олс бдлдэзвпдм в уезьцдм), дозж йдоелщ зжшьеззда овбдлщзда жпъшьвпв в омж ж пьвмзых шжимъюецж.

УЖБ ]hn`h :<8 „ м бдодизых пдцбъшжх иъоъь шдивцжьщшс в дшьжлщзые здмые жббжцжьы шьжцтеа лвзеапв бцдвнмдовьелс.

06

ОЕПЖИЦЩ <68> ШДИЫЬВС

Бценез ьжувс

Z@G< � БДОЖЦПВ П ОЗФ ЦДГОЕЗВС Д здмвзпжх в бецшбепьвмжх цжнмвьвс тлж цеэщ зж пдзюецезувв пдйбжзвв H&^ ^rhne, бдшмсреззда бцдепьдцжй вьжлщсзшпда пдйбжзвв Z@G<. Чьд в бцдшьд здмые йдоелв, в йдоелв, пдьдцые пдйбжзвс пдйб жзвс блжзвцъеь б лжзвцъеь мыбъшьвьщ м эешьщ шмдекд шм декд <6-леьвс. <6-леьвс. ЬЕПШЬ Мвпьдц

Кдцижьдм Кдцижьдм

68

М лвзеапе бцдепьдцдм дгвожфьшс взьецешзые здмвзпв, бцвьдй бцдепьдцы цжнзых ьвбдм, ш цжнзыйв вшьдэзвпжйв шмеьж. М бецмъф дэецеощ чьд омж шмеьдовдозых бцдепьдцж „ Z@G< G.8<6 в G.856Z. М пдзшьцъпувв G.856Z вшбдлщндмжзы здмые IENйдоълв, эьд бднмдлвлд одмешьв шмеьдмда бдьдп од 8266 лй (чпм.). Шцдп шлъгиы шмеьдовдозых вшьдэзвпдм од :6 666 э. Ьжпге вйееьшс шбеувжлщзде бцдкцжййзде диешбеэезве олс пжлвицдмпв в шдишьмеззжс швшьейж жмьдпжлвицдмпв, жмьдпжлвицдмпв, бдошьцжвмжфржс бжцжйеьцы шмеьдмых йдоълеа м бцдуешше чпшблъжьжувв. Ш йдйезьж бецмвэзда зжшьцдапв шмеьдовдоы цжидьжфь зе зж бдлзъф йдрздшьщ, ж м бцдуешше чпшблъжьжувв, пдкож йдрздшьщ бдшьебеззд шзвгжеьшс, сцпдшьщ жмьдйжьвэешпв ъмелвэвмжеьшс. В эьд ере взьецешзд „ бцдепьдцы ьвхве, м звх вшбдлщнъеьшс швшьейж гвопдшьздкд дхлжгоезвс. Бцдепьдц Z@G< G.8<6, бд шъьв, нжйезж цжзее мыбъшпжмтекдшс G.856, чьдь жббжцжь иъоеь мыбъшпжьщшс шецвазд, ж мдь здмжс шьжцтжс йдоелщ G.856Z иъоеь шдивцжьщшс бдо нжпжн в диешбеэвмжьщшс 5-леьзеа кжцжзьвеа. Ьжпге м шлеоъфрей кдоъ Z@G< шдивцжеьшс дьбцжноздмжьщ шмде <6-леьве в бд чьдйъ шлъэжф дгвожеьшс мыбъшп ьцех йдоелеа бцдепьд-

6<

цдм. Йлжотвй м фивлеазда лвзеапе иъоеь Z@G< Jrysthi Jule <6tb „ доздэвбдмыа NIV-бцдепьдц. М пжэешьме «шцеозеа» йдоелв бдсмвьшс шмеьдовдозыа Dera <6tb „ зеидлщтда бд кжижцвьжй бцдепьдц, цжшшэвьжззыа м бецмъф дэецеощ зж вшбдлщндмжзве м зеидлщтвх одйжтзвх пвзднжлжх. В шьжцтжс вн жздзшвцдмжззых фивлеазых йдоелеа „ ьцехэвбдмыа NIV-бцдепьдц Z@G< Iug`s <6tb (:666 лй) ш нжпжнзда сбдзшпда дбьвпда. Ере д зедиыэздй в взьецешздй. Дьоелщзде овнжазецшпде цетезве зжаоезд ол с бцдепьдцдм Jrysthi Jule м мвое дкцжзвэеззда шецвв „ бд 866 чпнейблсцдм иъоъь мыбърезы жббжцжьы, зе ш эецзда влв иелда дпцжшпда шьеплж пдцбъшдм, ж ш цебцдоъпувсйв пжцьвз Пжзовзшпдкд в Ъдцхдлж. Идлее ьдкд, бцв гелжзвв йдгзд нжпжнжьщ в шмда шдишьмеззыа мжцвжзь пдцбъшж ш вшбдлщндмжзвей кцжювэешпвх члейезьдм, бцвшлжззых нжпжнэвпдй. Шьдвьщ ьжпве жббжцжьы иъоъь бдодцдге шецвазых, зд олс йдоелв, пдьдцъф йдгзд бднвувдзвцдмжьщ пжп «кжогеь-бцдепьдц», мжцвжзь взьецешзыа, дшдиеззд ешлв ъ эешьщ мднйдгздшьв вшбдлщндмжзвс зе ьдлщпд одйж, зд в м пжпвх-ьд зегвлых бдйерезвсх, ьцеиъфрвх зедиыэзых овнжазецшпвх в ьехзвэешпвх цетезва.

68. Цжнлвэзые

йд оелв бцд епьдцдм Z@G<, м ьдй эвш ле в здмыа G.8<6 „ шз внъ. 6<. Ицезо-йе зеогец

Z@G < Жцьей Йжцпд м цжшшп ж нымжеь д здмы х йдоел сх в блжзжх ицезож.

0<

МЫХДО Здмвзпв нм ъпднжбв шв

ЙЪНЫПЖ

Ьепшь Жцьей Лвбж ьдм

âg Parke „ âg âgarraw's arraw's Ganerd Laxes (ag Parke/L`târredt)

Мше, пьд зжбвшжл в зжбвтеь д здмдй шдлщздй жлщидйе Ьдйж Адцпж, зжмецзспж зжэвзжлв ш ьдкд, эьд клжмзде м зей „ зе йъныпж, ж шбдшди целвнж. Мжт бдпдцзыа шлъкж зе вшплфэезве? ьдь южпь, эьд здмжс цжидьж дпшюдцошпдкд ъйзвпж, мшекож шьцейвмтекдшс п взздмжувсй шжйдкд цжовпжлщздкд блжзж, зе бцдшьд мылдгезж м взьецзеь, ж бцдожеьшс (!) эецен ьдццезьы, одшьдвз нзжэвьелщзд одлщтекд дшйышлезвс, эей шдоецгжзве жлщидйж. Ьжп, мд мшспдй шлъэже, пжгеьшс. Бдльдцж йвллвдзж шпжэвмжзва нж бецмые бсьщ озеа „ чьд в мбцжмоъ йздкд. Зъ в шьжцвззыа ьенвш Йжцтжллж Йжплфчзж зжшэеь ьдкд, эьд genùg `s tbe gesshme, пжгеьшс, мздмщ зжхдовь шецщензде бдоьмецгоезве. Ш оцъкда шьдцдзы, шцеошьмж йезсфьшс, ж уелщ дшьжеьшс? одзешьв од шлътжьелс зеэьд. В м ожзздй шлъэже йы вйеей оелд шд шлеоъфрвй тжкдй Ьдйж Адцпж мклъищ зебднзжзздкд. Мше, эьд иылд цжзщте, йдгзд иылд бъшьщ ш зжьсгпда, зд зжнмжьщ «бешзсйв»; шекдозс ьжп зе шпжгетщ „ мдшейщ ьцепдм увюцдмдкд бцдвшхдгоезвс, шблеьеззых вшплфэвьелщзд вн чйдува в взьдзжува, ж зе вн шйышлдм. Зъ ьд ешьщ дьэжсзве в иенышхдоздшьщ, меэзые шбъьзвпв зжтекд кецдс, вйефь йешьд в ноешщ, бцдшьд дзв бецетлв ш ъцдмзс юдзж зж ъцдмезщ бдошднзжзвс. Ьд лв чьд ьжпжс члепьцдззжс йеовьжувс, воедлдквэешпва жзьвбдо зщф-чаогж, ьд лв эьд ере, зе мжгзд? Адцп («h jreep, h we`rna» „ бдйзвье шьцдэпъ вн шьжцда бешзв1) шздмж зж лфивйдй пдзе, в шбъшпъ зжй зе ожшь. Дз, пжп нъизжс идлщ, звпъож зе ъхдовь в ожге ешлв нжьвхжеь, ьд нжиыьщ д шеие зе ожшь.

Garr`ssey „ ]arin Vehje @s Dade Ac Paur Lus`dess ( Bhrve st/Jhp`t ai)

Оешсьыа шдлщзыа жлщидй зепдкож клжмздкд оезов ицвьжзшпда здмда мдлзы Шьвмезж Бжьцвпж Йдццвшшв зе мынымжеь зв мдшьдцкдм, зв ценпдкд зебцвсьвс. Дз шпдцее бдоьмецгожеь мше ьд, эьд йы д зей нзжей, бцвьдй эьд звэъьщ зе зжбдйвзжеь клжмзъф екд нжбвшщ „ «Shuxbhii Hdn @». Мше бцвейы, вшбдлщндмжззые ноешщ, одмеоезы од зеънзжмжейдкд чпшьцейъйж. Дозжпд ешьщ дозж дшдиезздшьщ? чьдь жлщидй, пжп звпжпда оцъкда, йдгеь иыьщ зжнмжз «нмъпдмый бдлдьздй», бдьдйъ эьд дз зе шыкцжз ожге, ж зжбвшжз твцдпвйв нмъпдмыйв йжнпжйв. Зе мжгзд, пжпда вйеззд йъныпжлщзыа бжььецз мнсь нж дшздмъ м пжгодй пдзпцеьздй ьцчпе „ ьд чьд бдэьв бжцдовазжс здмжс мдлзж, ьд пжп иы взожшьцвжл, ьд эъьщ лв зе юлжйезпд „ мше дзв пжп иы ицдтезы, мылвьы зж ьпжзщ жлщидйж. В бдмецх чьдкд нмъпдмдкд зжблымж взьдзжувдззд йжпшвйжлщзд овмецшвювувцдмжззыа кдлдш жмьдцж меоеь шмдв бдчьвпд-воедлдквэешпве вкцы ьдзпд, мвцьъднзд, вндрцеззд. Бжюдш внмешьзыа „ оейдзшьцжьвмзжс ъожлезздшьщ дь бдлвьвпв, зебцвсьве йжшпълвзвн йжшпълвзвн-йж мд мшех екд бцдсмлезвсх, бдйвйд чьдкд „ шжцодзвэешпва ьцвищфь бдчьжй-ивьзвпжй в нжкжодэзжс вшьдцвс д Шьжйиъле, зъ в ьжп ожлее. Шьвмез Бжьцвп бдоьмецгожеь шмдф цебъьжувф нжшлъгезздкд бдбцдп-бцдмдпжьдцж-довздэпв цдп-бцдмдпжь дцж-довздэпв ш йдцжлвнжьдцшпвй ъплдздй. Бдсмвшщ чьдь жлщидй кдо зжнжо, шцжнъ бдшле жмьдивдкцжювв Йдццвшшв, чююепь иыл иы взда, зд ьебецщ, бдшле ьдкд пжп шьжлд внмешьзд д екд идлензв, здмыа жлщидй ьцъозд мдшбцвзвйжьщ взжэе, пцдйе пжп бецэжьпъ, ицдтеззъф м лвуд шьжцъхе ш пдшда. Зжблемжьщ, эьд дзж зе нжйеьвь? гешь шоелжз, ьцжепьдцвс бцдлеклж пцжшвмд, ж пцжшдьж гешьж Шьвмездй Бжьцвпдй Йдццвшшв мшекож уезвлжшщ мешщйж мышдпд.

ОЕПЖИЦЩ <68>

0:

Pusuc „ êii 'Eg @'g Made (Zady/Iemhjy) Шлъэвлдшщ ьд, эьд в м йеэьжх зелдмпд иылд шеие бцеошьжмвьщ? здмыа жлщидй Фшъюж, цжзее внмешьздкд пжп Пчь Шьвмезш, шбцдофшвцдмжл шжй Цвп Цъивз. Земецдсьзжс вшьдцвс гвнзв доздкд вн шжйых взьецешзых юдлп-цдпецдм =6-х, зжтеотекд шеис м вшлжйе в зж <5 леь ътеотекд вн йъныпжлщздкд йвцж, мытлж зж чьдь мвьдп зе шцжнъ в зе моцък. М <663-й Фшъю мыбъшьвл жлщидй «Hd Atber Jup», зж пдьдцдй бдбыьжлшс ьцдкжьелщзд, зд зе шлвтпдй ъожэзд бцвйвцвьщ шдишьмеззде целвквднзде йвцдмдннцезве ш зе дэезщ внйезвмтвйвшс нж мцейс цеьцвьж йъныпжлщзыйв бцвдцвьеьжйв; : кдож шбъшьс мытел «\ahns`dmer», пдьдцыа иыл ъге илвге п шьжцдйъ пчьшьвмезшдмшпдйъ дицжнъ цдйжзьвэешпдкд вшпжьелс бъьеа м зебцдшьдй в мцжг оеиздй йвце, ьдлщпд ноешщ gatta жмьдцж нмъэжлд бцвйецзд ьжп? ьы в ешьщ ьж шжйжс одцдкж, ж пдйъ зъгзд, бцввоъь п ьеие. В мдь шбъшьс ере 5 леь шеодмлжшыа в шеодидцдоыа ицвьжзеу кцеэешпдкд бцдвшхдгоезвс ш жцжишпвй вйезей зжтел м шеие швлы в ъмецезздшьщ, эьдиы шоелжьщ бдлзыа бдмдцдь пцъкдй в цетвьелщзд зыцзъьщ м жцхеьвбвэзыа цвьй-зилфн. Бдйвйд Цъивзж, зж бдйдрщ Фшъюъ бцвтлв звэъьщ зе йезее лекезожцзыа квьжцвшь Цвэжцо Ьдйбшдз, лекезож къизда кжцйдзвпв Эжцлв Йжшшелъжаь, нзжйезвьжс ьъжцекшпжс кцъббж ^`dhr`wed, нменож гжзцж «жйецвпжзж» Ъвлл Длохчй, дз ге Идззв Бцвзш Ивллв, в квьжцвшь Йчьь Шъвзв, цжидьжмтва ш ьей ге Длохчйдй, Очамдй Кцдлдй, Ивллв Пдцкжздй, Звлдй Ожайдзодй в оцъквйв; йвптвцдмжл ге «êii 'Eg @'g Made» шьжцвззыа ьдмжцвр, чпшъэжшьзвп Phrnl`rns Бдл Шжймелл-Шйвь. М жлщидй мплфэезд 86 пдйбднвува; бсьщ дцвквзжлдм в бсьщ пжмец-мецшва. Мбцдэей, шьвлвшьвэешпде еовзшьмд шьдлщ швлщзд, эьд, п бцвйецъ, в жцхеьвбвэзжс «Pau Hre Gy Zudsb`de», в бцдпдлхжцъйдмш пжс «^be Nevì Jhge Crag Khdshs» мбдлзе бцвшмдезы Фшъюдй „ ожцдй эьд бецмжс вн мешелда бешезпв бцемцжьвлжшщ м бдэьв оебцешшвмзыа илфн, ж мьдцжс дпжнжлжшщ зехжцжпьецзый олс жмьдцж жлщидйж ьсгелдмжьый цдп-идемвпдй. Бцв чьдй жмьдцшпве мерв „ «En`t`dm Ciaar Liues», «Jht hdn tbe Nam ^rhp», «Naars» „ шмегв в дцвквзжлщзы, ожцдй эьд зжбвшжзы м цъшле ьцжовувв. Бцвэей ноешщ зеь пдзпцеьздкд гжзцдмдкд дьшылж, зд ижндмый олс мшех бешез смлсеьшс вйеззд цвьй-з-илфн 8036-х. Мбецмые шд мцейезв идлщтдкд пжйичпж зж бдбшуезъ Фшъю Вшлжй мыожл зж-кдцж йдрзъф, шьвлвшьвэешпв уелщзъф, йъныпжлщзд дььдэеззъф цжидьъ. Шьвмез Овйвьцвдш Кедцквъ „ зжндмей йздкдлвпдкд жмьдцж-вшбдлзвьелс екд зжшьдсрвй вйезей „ бдхдге, мецзълшс п шеие зжшьдсрейъ. Чьд в цжоъеь, в йздкде диержеь.

0>

ЖОЦЕШЖ Ювцйы-бцдвнмдовьелв H

Lhm edn 52

Nw`d 52

K

Deht hjaust`js <2

\lb 8<

H&g rejarns >2

Lhihdjen hunà

N`dhght 50

Khie`nesjhpe 8

Dej 3

\ehi jhlie 50

^+H <>

Hhn 80, 53

tejbdaiamy =

Nydhunà >

Kec 32

Dea 53

\emh 5:

^hik eiejtrad`js <2

Hlley rahn jhlie <>

Lhdnr`nme =

E

Kedwaan <=, 53, 50

Deasai <2

\ei =

^hdmedt 50

Hjhr`hd systegs 5=

Lhdm&aiucsed 86

Ehn 8

Key n`m`thi <

Deatejb 5:

\equest >=

^hdday :=

Hjjupbhse 56

Lhrkhd 50

Ehmie jhlie 55

Kbhrgh 5

Detstrehgs 5:

\esadhds 50

^haj <8

Hjjust`j hrts 36

Lhs`s 8, <8

Ejasse receredje

K`jker 33

Dew hunà cradtèrs 8:

\evei :

^hw eiejtra-bage 52

Hjaust`j ederm y <>

Llk eiejtrad`js 2

jhlie <2

Kiemm hunà <2

Deytad 33

\evait 33

êhj 8

Hjaust`j ghsterpèj e <<

Leik`d =, 53

E`k` >0

Ki`psjb :=

Dbt 50

\evaiver 80

êjb+i`dk =

Hjaust`j resehrjb 50

Leii'a 0

Eihj =

Kaetsu <8

D`veus <

\evax >

êjbi`dk 3<

Hjaust`j sai`n 5

Leitrad`js 50

Eihd 8

Karh 50

Darnast 3

\`jbhrn mrhy's pawer

êjbd`js :>

Hjaust`jsghr t 5=

Ledz g`jra 53

Eiejtrajagphdèt 33

Kr hunà 5

Darstade jhlie >=

jagphdy <

êjbpa`dt 3<

Hjrai`dk <8

Lerste`d 50

Ei`te sjreeds 50

Krhger 50

Darstade nes`md >2, >=

\ajkcarn casmhte 50

êrrh spehkers >=

Hnh <, 5=

Leyernydhg`j 50

Egp`re 50

I

Davh iuje 8:

\amue hunà 0

^be jbarn jagp hdy >=

Hnvedt 50

Leygh 55, 53

Edermy 55

Ihdzhr 32

Drm 50

\aised :2

^bèi 8

Her`hi hjaust`js 5>

Lm rhn`h <

Epas <8

Iemhjy hunà 33

Ducarje <>

\atei 8

^bagsad >5

Hkm 5=

L`j hger`jh 3<

Epsad 8=

Iebghdd hunà 53

Duva 5=

\t` <, 5=

^bareds :=

Hijbeg`st 5>

Lihjk rbanùg <>

Esjart 50

Iex`jad :

A

\uhrk 82

^buie hunà 50

Hii`mhtar 5=

Lihjk&wb`te 82

Esater`j 8

Im eiejtrad`js <0, 50

Ajthve 56

\ussaudn :8, 50

^`je hunà 52

Highrra 8:

Lihjklax 3<

Etberehi 50

I`lerty jhlie 5=, 50

Anead <8

Z

âsb`lh >3, 50

Hipbhsad :

Laizhda vìietr` 80

Et` 53

I`mbtd`dm hunà 50

Aebilhjb `dt'i 32

Zhej <8

âteg hjaust`j 8:

Hip`de 0

Lasjb 50

Etad 33

I`mbtspeen 53

Ai`ve 5=

Zhgsudm eiejtrad`js

^rhdsphredt hunà 8

Hir oarnhd 5

Lase 5<

Evehddh ghdiey 52

I`ka nes`md 50

Ade car hii =

:0, 50

^rhdsratar >

Hgj 8, 53

Lass hunà systegs

Everytb`dm lut tbe lax 3<

I`dhr 36

Adkya 8

Zhdya >6

^r`hn 5=

Hg`dh tejbdaia mès 50

8, 53

Expasure 8

I`dehr pawer 5:

Adetejb 53

Zhxad <2

^r`hdmie 53

Hgpbàd 8:

Lastad hjaust`js 0,>=

C

I`v`dm jadtrai 82

Appa <

Zjbeu hdhiam 33

Hgx 50

Lauiner hgpi`cèrs <

C`dhi Hunà :=

Iaewe :6

Aperh <<

Zjbdepei 8

^rìamy <>

Hdhiys`s pius 53

Law tejbdaiamès 53

C`dhisaudn <>

Iavhd 8

Aptagh 53

Zjbraers&sjbraers 55

^r`luthrès <

Hdtbeg :

Laxi`mbt 8

Carseii 8

Iugede >=

Apus =

Zjreed exjeiiedje <

^ràne <8

Hdtbady mhiia hjaust` js

Lrystad 5:

Cartress seht`dm <

Iutrad 5=

Arhjie hunà 52

Zjreedpihy 85

^ray 53

Lurgester =

Curghd 8

Iuxghd 53

Areiie <2

Zjreed resehrjb 5=

^sudhg` 50

Hprì gus`j <2

J

M

G

Ar`m`dhi eiejtrad`js <2

Zeddbe`ser :

U

Hrjhg =

Jhlhsse 83

M&li <<

Gh hunà 55

Artacad :=

Zbhrp >8, 50

Uit`ghte 55

Hrj`tej hjaust`j 50

Jhlie thik =

Mhie =

Ghjrag 50

Ayh`ne <8

Zbeiter <8

Uit`ghte bage nes`md <>

Hrjus 8:

Jhnhdz <0

Mecced >2

Ghmdht 50

Appa 30

Zberwaan :

Uitrhi`dk :=

Hrt saudn 33

Jh`rd 5>

Medeiej 8

Ghpiesbhne 82

V

Zb`dja ><

Ud`sad resehrjb :=

Hrt`sad <

Jhi`x 80

Medevh Ihl :=

Ghrhdtz 83

Vhdhsad`j :>, 50

Zba-ge 50

Ud`saudn 52

Hrt`st`j hunà 52

Jhglr`nme hunà =

Medes`s 32

Ghrk iev`dsad :

Vhrhn`mg :

Zbturghd 50

Urj >=

Hrsihl 53

Jhdad 88

Mersbghd hjaust`js 36

Ghrt`d iamhd 50

Vhrhsaudn >=

Zbure 8

S

Hsj 52

Jhdtad 0

Mained tule hunà 8

Ghstersaudn <8

Vhrrat 50

Z`mdht 5:

S.H.I. <2

Hsk prax`gh 85

Jhrnhs >

Mainr`dm 82

Gl quhrt 32

Vhss ihls <<

Zìedt w`re >

Shgp`re w`re 8

Hsw <>

Jhstie hjaust`js 8

Mrhna 52

Gjh >2

Vedhunà 53

Z`g hunà 5>

Shdnersteed hunà 52

Hthjhgh hunà =

Jhy`d <2

Mrhbhg edm`deer`dm 52

Gj` 5=

Vercejt eiegedts 8

Z`g< 8

Sna nhytad 50

Htejh 53

Jeiestàd 55

Mrudn`m <6

Gj`dtasb 50

Vercejt saudn 82

Zi`dkyi`dks 3<

Seianyde 50

Htbedh tejbdai amès 55

Jerhtej =

B

Geiany 0

Verrehux 53

Zge 8

Sest-tejb 3<

Ht` 5=

Jerw`d-vemh 8

Bhdthrex 8

>2

Vbhse tejbdaiamy 5=

Zgs 8<

S`le 5=, 32

Htihdt`j 3<

Jbhrà =

Bhrghd khrnad 5=

Ger`n`hd 8

Vbìex eiejtrad`j <2

Zadhdje <

S`lrhpan 53

Htihdt`j tejbdaiam y :8

Jbarn eiejtrad`js >

Bhrgad`j tejbdaiamy :=

Getrh 50

Vbì`ps :5, 5=, 50

Zad`j cradtèrs 52

S`ch 8

Htihs jhlies >

Jihràd 8

Beja 5=

Getradage tejbdaiamè 5

Vbaed`x main jhr >=

Zaddeteer/lhrnhunà 8:

S`djedt 36

Htaii <<

Jihr`ty 82

Bemei =

Getz 8

Vbadhr hkust`k 50

Zadaraus 53

S`sad`k <2

Htiadh tejbdaiam ès 8

Jihsse hunà 8

B`thjb` <:

G`jragemh :=

Vèmh 36

Zadus chler :

S`v`tek <

Hunei hrt iaunspe hkers

Jiehrhunà 8

Byudnh` eiejtrad`js <5

G`nnie htihdt`j <

Vìat <<

Zadus systegs <<

Sp` 52

Janh 33

@

G`mbty lr`mbty >=

Vàdeer 0, :3, 50

Zady >:, 50

Sti 52

Hun`h ci`mbt 36

Jaddejts< 50

@iuv =

G`get`sg 8:

Vihtehu 3<

Zaudn nydhg`js 8

]

Hun`jh 80, 53

Jadrhj 8<

@ghme hunà <>

G`rhme 8<

Vi`dùs =

Zaudn armhd`shtàd 82

]hn`h :

Hunà hdhiamue 50

Jadrhn-oabdsad :

@ghme 3<

G`ssàd 0

Vaihr :=

Zaudnhtàds 36

]hterchii 53

Hunà jadtrai 50

Japihdn >

@germe 5:

G`t 5

Vaik hunà 5:

Zaudnstyie 82

]hve jadtrai 8:

Hunà neveiapge dt 58

Jarhi eiejtrad`j 55

@d jhr neveiapgedts >=

Gk saudn >=

Vrej`sàd nev`jes 80

Zpehkerjrhct 50

]estihke hunà 52

Hunà ghm`j 53

Jrhde hunà <2

@d-hk 82

Gad`tar hunà =

Vr`ghre >

Zpejtrhi 50

]bhrcenhi e 50

Hunà date 82

Jreek <<

@dn`hdh i`de 58

Gad`tar jhlie 82

Vra hunà tejbdaiamy 5=

Zpednar <2

]`re warin >=

Hunà pra :=

Jrass hunà 50

@dc`d`ty 5=

Gadai`te 8:

Vrajeen :

Zp`rhi Mraave 36

]`snag hunà <

Hunà resehrjb :

N

@dcajus 85

Gadrà 58, 53

Vrajeiih hunà 5=

Zthdnes`md 8

]ig iaunspehkers 8:

Hunàgejh <<

Nhewaa eiejtrad`js 8>

@dsert hunà =

Gadster jhlie 0, 50

Vrac`jèdt <>

Zthr i`de 50

]aic j`degh 5=

Hunàihl 50

Nhi` 8

@dtemrh 50

Garnhudt-sbart 53

Vrac`main 3

Zthx 5:

R

Hunàpr`sg 5>

Nhdthx =

@a 33

Garei 5:

Vra-oejt 82

Ztehitb hjaust`js 3<

R-pramrhg ly nis 50

Hunàquest 50

Nhv`s hjaust`js 50

@part <

Garei jhr >=

Vraiamy 5=, 32

Ztereastade 8

Rhdtejb >=

Hunàsaurje >=

Njs 8

@sihdn >2

Gu-n`gedsàd 55

Vsl >=

Ztp 50

Rhv`hd 53

Hunàvejtar =

Nec`d`t`ve tejbdaiamy 83

@sai-2 <>

Gus`j bhii 50

Vur`st hunà nes`md 36

Ztrh`mbt w`re 8

R`dnhk eiejtra d`js <2

Hvhiad <<

Nedad 0

O

Gus`j taais <<

X

Zug`ka <<

Ria eiejtr`j 52

Hvhdtmhrne hjaust`j <<

Nedsed >

Ohges iaunspehker 5:

Gus`jhi c`nei`ty 8<, >=

X hjaust`js <>

Zudc`re 5=

Rtz 3<

Hvneja <2

N`hphsad 8:

Ohga 50

Gw >0

Xsad`x <

Zuprh jhlies ly

Hve 53

Nètz hunàtejbd`k >=

Oli :

Gyryhn =

Xuhn 50

Hyad hunà >

N`m`thi praoejtàd 5=

Oedsed 50

D

Xuhnrhi 33

Zved-hunà >>

Hyre <8

Nis 50

Oi hunà 50

Dhn >=

\

Zwhd 5:

L

Nr. Ce`jkert hdhiamue 0

Og ihl 38

Dh`g hunà >

\h`nba 53

Zysteg hunà =

L&k jagpadedts 55

Nrhper 8<

Oust rhjks 50

Dh`gdet 5:

\hptar 50

Zystegs hdn ghm`j 53

]

Lawers&]ìk`ds 8

Nvna <

Ovj <3, 50

Dhkhg`jb` 50

\hysad`j 53

Zydtbes`s :

]eii êgperen Ihl ::

3<

50

oedv`dm =

Пжгодйъ зжнмжзвф ювцйы-бцдвнмдовьелс шддьмеьшьмъеь здйец, дицжьвмтвшщ п пдьдцдйъ мы зжаоеье жоцеш в ьелеюдз м шбвшпе бцеошьжмвьелщшьм в овшьцвищфьдцдм. Пжгодйъ

*

^

Eiejtrahjaust`que 5>, 53

P

Phghbh 0, 5=, 50, 35, := Plh 53 _

_hpja 50

ОЕПЖИЦЩ <68>

8

H&^ ^\HNE @DJ.

05

<5 B@-C@ HUN@A

2 (>05) <26-66-6>, htb`c`.ru

<

H.V.ÊJBDAIAMP

2 (>0 5) =2=->6-<6 =2=->6-<6

<= HLZAIUÊ HUN@A HIEC

<2 BPUDNH@ EIEJ^\AD@JZ

2 (>05) =:6-53-=<, 2 (>00) 85<-58-32

5

HIJAG HDZ]E\ M\AUV

<0 OSJ

H\K ZAUDN

:6

HUS@R LH\DZIP ZAUDN A\MHD@_H^@AD

ЙВЦ ПВЗД

ÂZB@LH

Йдшпмж, ъл. Йвзшпжс, о. 8К, ГП «Ндлдьые плфэ в-<», 2 (>05) =26-2=-=5, g`rk`da-`dsthii.ru

2 (>05) 3><-62-62, tr`h.ru

5< UD@SE\ZHI

KED]AAN

2 (>05) 8>5-8>-68

5:

SEMH 2 (>05) 526-3 0-<3, =<8-2>-6>, =<8-2>-6>, vemh-gsk.ru

:8 IHÊ\VA\^ M\AUV I^N. 2 (>05) =:6-55-=>

5> PHGHBH GUZ@ J (\UZZ@H) IIJ.

:< IM EIEJ^\AD@J Z

2 (>05) =0=-5=-=5, rus.ru

0

^BAGZAD

58 ^\@H @DÊ\DH^@AD HI, I^N.

kedwaan-rus.ru

2 (>05) =<5-6>-:3, hrksaudn.ru

2

2 (>05) 3<3-56-65, ru.yhghbh.jag

2 (>05) 0:8-03-88

::

IAE]E

55 ЖЪОВД ЖЛЩЬЕЦЗЖЬВМЖ

2 (>05) 0<2-::-52, 0<2-52-=3, 0<2-52-=0

2 (>00) <5=-=3-:>, <5=-=3-:>, lhr dsiy.ru

2 (>05) 586-<5-58

53 КВКЖ-ЖЪОВД 86

LLK EIEJ^\AD@J Z

:> DE] HGL@EDJE

2 (>05) =<0-:5-:6, llk.ru

2 (28<) >>0-8<-5<, splFm`mh-hunà.ru splFm`mh-h unà.ru

2 (>05) 336-08-<6/< 336-08-<6/<8 8

5= ОЕЛЙД-ИДЪН 88

LADHD_H

:5

2 (>05) =26-52-<6

DER^

2 (>05) =:6-=2-66, =:6-=2-68

2 (>05) 332-6>-3>, dext-b`c`.ru

52 ВЗЮДЦПДЙ 8< LHDM&AIUCZ ED Z\EÊDK H

:3

2 (>05) 362-:0-02

8: JHDAD

DERR N@M@^HI I^N.

2 (>05) 028-6<-=<, acc`jeF`dcarjag-ja.ru

2 (>05) =:5-<2-88/8<, dexxn`m`thi.ru

:= ASE\ÂD N@Z^\@ LU^@AD

2 (>05) <52-53-66

50 ПМВЗЬЖ

2 (>05) 525-22-02 avertad.ru

2 (>05) =80-6:-<8, 2 (>00) 8<>-::-6>

8> J^J JHV@^HI 2 (>05) :3:->2->2

:2

VHDHZAD@J

36

2 (>05) 335-><-0<

Й.МВОЕД 2 (>05) ===-===-5, gv`nea.ru

85 JADJE\^ I^N. 2 (>05) 3>2-=>-3<, jadjert-hunà.ru

:0 VB@I@VZ

38

2 (>05) 0:=-0:-66

ЙЖЦМЕЛ-ОВШЬЦВИЪУВС Йдшпмж? 2 (>05) =>5-26-62; Ш.-Беьециъцк? 2 (28<) :<3-:<-:<, gn.ghrvei.ru

83 NHE]AA EIEJ^\AD@J Z 2 (>05) =>5-<6-<6

>6 V@ADEE\ 2 (>05) 053-20-68, pàdeer-rus.ru

8= N@M@^HI ZPZÊGZ 2 (>05) =2=->>-22, n`m`s.ru

3< >8

VAIH\ 2 (>05) =25-66-62, bati`deFpaihrtv.ru

82 EI@Ê HS >< EVZAD

\AIZED

3> ЦЪШШПЖС ВКЦЖ >: ZHGZUDM EIEJ^\AD@JZ

EZAÊ\@JH 2 (>05) 803-0=-08, 803-03-:6, esater`jhFesater`jh.ru

2 (>05) <<5-8:-23, <<5-8:-23, pie màd.ru

2 (>05) =25-<>-::, =25-<:-5=

2 (>05) ===-6:-55

<6

ЗДМЫА ПДЛВНЕА 2 (28<) <:5-6=<=, dewjai`seug.det

3: БЪЦБЪЦЗЫ А ЛЕКВДЗ

2 (>05) 3>> 63 63, `dcaFei`tehv.ru

80

2 (>05) <:>-63-5>, rmsaudn.ru

2 (>05) =0=-<:-:6

35 Ь-ЖЦЬ >> ZHDPA

2 (>05) <<2-60-8:, <<2-60-8:, t-hrt.r u

2 (>05) =0=-32-62

<8

CAZÊ\M\AUV

33 НЖД «ЮВЦЙЖ «ЙЙШ»

2 (>05) 868->=->=, `dcaFcastermraup.ru

>5 ZBH\V

MHIH \EJA\NZ

>3 ZB@DJA EIEJ^\AD@J M\AUV JA. (ANEAD)

2 (>05) =22-8=-66, ggs.ru

2 (>05) >88-2=-==

3= ЭЕЦЗДМ ЖЪОВД <<

2 (>00) <35-<6-<>

2 (>05) <<:-32-52

<: M\UDN@M 2 (>05) 0::-58-:8

>=

ZADP 2 (>05) <52-=3-3=

<> B@-EDN JED^\E 2 (>05) <62-8>-66, <62-8>-66, bèdnjedt re.ru

ВЗШЬЖЛЛСУВДЗЗЫЕ ПДЙБЖЗВВ

2 (>05) <52-60-<6, <52-60-<5

2 (>05) 3><-20-<0/<8

2 (>05) 02:-65-6<, ovj.ru

2 (>05) ==<-25-2>, hdswermraup.ru

=

56

2 (>05) =:0->0-36, =:0->0-38

2 (>05) <>0-6>-:3, hijag.ru

3

>0

BAGEZAUDN 2 (>05) ==5->2-02/00, bagesaudn.ru

2 (>05) 005-86-26, hlsaiutehunà.ru

>

2 (>05) <<8-62-6>; взю. шлъгиж 2 (>05) <<:-:>->5, sved.ru

<3 B@^HJB@

2 (>05) <:>->6-=:, `dcaFhptejb.ru

:

>2 ZSED

2 (28<) :<5-60-8=

2 (>05) =<8=<8-8:-28/25 8:-28/25

32 AVVA 2 (266) ==5->0-08 appan`m`thi.jag.ru

K@DABAUZE Йдшпмж, бцдено Шецеицспдмж, о. 8>, пдцб. 83, <-а чьжг. ЬУ «Швлщмецшьдъз», 2 (>05) <55-63-62, 0<:-63-63, k`dabause.ru,, shiesFk`dabause k`dabause.ru shiesFk`dabause.ru .ru

DE] J@DEGH IHL Йдшпмж, Пъьъндмшпва бцдшбепь, <3/8, 2 (>00) <>0-2>-6<

КЖЛЕЦЕС «ЗЖНЖЦДМ» Йдшпмж, ъл. Идлщтжс Дцоызпж, 8:/0, 2 (>05) 3>3-=8-6= 3>3-=8-6=,, dhz hrav-mhiier y.ru

�ЕПЖИЦЩ <68>

03

БДОБВШПЖ <68>

БДЦС�ДП ДЮДЦЙЛЕЗВС БД�БВШПВ В НЖПЖНЖ?

ПЪБДЗ ПЪ БДЗ БДОБВШПВ В НЖПЖНЖ НЖ ПЖНЖ

�68� Нжбдлзвьщ бцв-

лжкжейыа пъбдз. �6<� Дблжьвьщ

шьдвйдшьщ бдобвшпв в/влв нжпжнж эецен Шиецижзп

С бдобвшымжфшщ зж 3 здйецдм Zterea&S`nea ш <68> <68 > кдож в блжэъ б лжэъ =<3 цъи. 66 пдб.

Ьжпге с хдэъ нжпжнжьщ бцеоыоърве здйецж гъцзжлж Zterea&S`nea (бд уезе нж 8 чпн. „ 8<8 цъи.)? <68>?

68

6<

6:

6>

65

63

6=

62

60

86

88

8<

С бдобвшымжфшщ зж 8< здйецдм Zterea&S`nea ш <68> <68 > кдож в блжэъ б лжэъ 8>5< цъи. 66 пдб.

<68:?

68

6<

6:

6>

65

63

6=

62

60

86

88

8<

<68
68

6<

6:

6>

65

63

6=

62

60

86

88

8<

С хдэъ бдлъэжьщ гъцзжл? м шмда бдэьдмыа срвп м дьоелезвв шмснв

влв дюдцйвьщ бдэьдмыа беце-

Диржс шьдвйдшьщ нжпжнж

мдо зж ъпжнжззыа

Ж�ЦЕШ �ДШЬЖМПВ?

м пмвьжзувв цжшэеьзыа шэ еь еь..

Взоепш

Дилжшьщ/пцжа

�6:� Дьбцжмвьщ Цжадз

пъбдз в п мвьжзувф ди дблжье влв вх

Кдцдо/шелд

Ълвуж

Одй

Пдцбъш

Пм.

пдбвв? •

зж бдэьдмыа

Южйвлвс, Вйс, Дьэешьмд

жоцеш 8<5660, Ьел.

Йдшпмж, ж/с 06:, дьоел бдобвшпв •

бд члепьцдззда

E-ghì

Ожьж цдгоезвс

Бцеолдгезве оеашьмвьелщзд од :8. :8.8< 8<.<68 .<68> > кдож в ьдлщпд зж ьеццвьдцвв ЦЮ. Уезы ъпжн жзы ш ъэеьдй одшьжмпв,

бдэье panp`skhF

зд иен ъэеьж пдйвшшвв Шиецижзпж нж бецемдо оезек (:%), пдйвшшвв бдэьы в жмвжьжцвюж.

khtght.ru •

влв бд ьелеюдзъ Юдцйж ℓБО ‚ >

+= (>00) =6>-<8=6> -<8-<> <> += (>00) 0>6-86-80

ВНМЕРЕЗВЕ

ДДД «Вножьелщшпва одй «ПЖЬЙЖЬ» Бдлъэжьелщ блжьегж

БЛФШЫ БД�БВШПВ?

ВЗЗ/ПББ? ==<55:8536=6<286=6666666<503 ДЖД «ЬЧЙИЦ-ИЖЗП», к. Йдшпмж

Ъодишьмд. Мжй зе

Зжнмжзве ижзпж

бцвоеьшс вшпжьщ

п/ш :6868286666666666833 ИВП 6>>525833 Оцъкве ижзпдмшпве цепмвнвьы

гъцзж л м пвдшпж х в йжкжнвзжх.

Одшьжмпж ш кжцжзьвеа. Йы кжцжз-

Ю.В.Д., жоцеш блжьелщрвпж

Мво блжьегж

ьвцъей бдлъэезве

Ожьж

Шъййж

Бдобвшпж зж гъцзжл Zterea&S`nea

мшех здйецдм гъцзж лдм, зж пд-

Пжшшвц

ьдцые дюдцйлезж

Блжьелщрвп

бдобвшпж. М шлъэже зебдлъэезвс гъцзжлж йы бцдвнмд-

Юдцйж ℓБО ‚ >

овй бдмьдцзъф

ПМВЬЖЗУВС

ДДД «Вножьелщшпва одй «ПЖЬЙЖЬ» Бдлъэжьелщ блжьегж

одшьжмпъ.

ВЗЗ/ПББ? ==<55:8536=6<286=6666666<503 ДЖД «ЬЧЙИЦ-ИЖЗП», к. Йдшпмж

Дюдцйвьщ бдо-

Зжнмжзве ижзпж

бвшпъ в/влв

п/ш :6868286666666666833 ИВП 6>>525833

нжпжн йдгзд

Оцъкве ижзпдмшпве цепмвнвьы

ьжпге зж шжаье вножьелщшьмж вножьелщшь мж Ю.В.Д., жоцеш блжьелщрвпж

www.khtght.ru Дблжьж мднйдгзж

Мво блжьегж D E ]

Бдобвшпж зж гъцзжл Zterea&S`nea

ижзпдмшпда пжцьда

S`sh в GhsterJhrn

Пжшшвц

Блжьелщрвп

Ожьж

Шъййж

Stereo&Video 12 2014

Recommend Documents