Stereo&Video 10 2006

Cover_Stereo#10_06

HI-FI

07/09/2006

HIGH END

16:32

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

ОКТЯБРЬ 2006

åТЕСТ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

СD S&V 102

ДО КИНО РУКОЙ ПОДАТЬ

åТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРОВ 20-21 ДЮЙМ ... И СЕРИАЛ НА УЖИН

åИНСТАЛЛЯЦИЯ МУЗЫКА БЕТОННЫХ СФЕР

МЕГАТЕСТ СТЕРЕО И ВИДЕО

ПОЛОЧНЫХ АС WWW.STEREO.RU

yamaha

05/09/2006

12:22

Page 1

на правах рекламы

Подбираете домашний кинотеатр на дачу, в спальню, в гостиную без лишних проводов и колонок?

Yamaha Digital Sound Projector - ÁÌ‡ÏÂÌÛÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓ˚‚ ‚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓ

YSP-800

YSP-1000

Цифровой звуковой проектор

Мощность: 82 Вт (23 динамика, 23 усилителя) Автонастройка, процессор Cinema DSP

Рекомендуется для комнат до 30 м2 Размеры мм, (ШхВхГ): 800 х 153 х 115

Звуковые проекторы Yamaha YSP-1000, YSP-800 предлагают полноценный 5.1 Surround звук, используя только одну центральную колонку и сабвуфер. Эта система легко адаптируется к особенностям жилой комнаты, идеально подходит для плазменных и ЖК телевизоров и обходится без акустических кабелей и дополнительных колонок. Имеет компактные размеры и рекомендована: YSP-1000 для телевизоров с диагонлью 42", YSP-800 для телевизоров с диагональю 32" и менее Звуковой проектор очень просто инсталлируется и настраивается.

Рекомендуемые дополнительные компоненты:

(495) 777-8-777 Москва “Авангард ТВФ” Можайское шоссе, 1/6 (495) 778-8395 M.Видео (495) 777-7-775 “Yamaha-центр” Садово-Триумфальная, 16

(495) 933-5333 “Magic Sound” (Горбушка, пав. 246), Багратионовский , 7/17 (495) 504-1249 ТЦ “Горбушкин двор” (495) 737-7466 ТЦ “Горбушкин двор” Салон “Yamaha”, H1-028 (495) 136-9654 ТД “Мир” (495) 780-0000 “Электрофлот” (495) 730-7568

Санкт-Петербург “Диез” ул. Марата, 40 (812) 712-2097 “Kenwood” Загородный пр-д, 5, (812) 315-9811 “Линия интерьера” ул. Маяковского, 11 (812) 273-1376 “Новый Колизей” Малый пр-т ПС, 44 (812) 235-0727 MMA “Hi-Fi Audio”

Цифровой звуковой проектор

Мощность: 120 Вт (42 динамика, 42 усилителя) Автонастройка, процессор Cinema DSP

Рекомендуется для комнат до 45м2 Размеры мм, (ШхВхГ): 1030 х 194 х 118

Настройка не требует дополнительных технических средств и помощи специалиста. В комплект входит специальный микрофон, и вам достаточно только подключить его к проектору, поставить в точку прослушивания и запустить процедуру автонастройки. Процессор сам рассчитает оптимальные для вашей комнаты направления звуковых лучей и задаст правильную конфигурацию системы. Доступная цена, меньшая или сравнимая с ценой бюджетных кинотеатров.

DVD-плееры - Yamaha DVDS557, DVDS657 Сабвуферы - Yamaha YST-FSW100, YST-SW011, YST-SW030, YST-SW325, YST-SW515

Литейный, 30 (812) 325-3085 MMA “Cалон AV Люкс” пр-т Стачек, 55 (812) 783-4794 MMA “Cалон AV” Московский пр-т, 167 (812) 388-2151 ММА “Дельфин” Загородный пр-т, 11 (812) 572-2536 ММА “Экватор” Загородный пр-т, 9 (812) 572-2875

Архангельск “Спец.Аудио” ул. Вологодская, 1 (8182) 26-9934 Владимир “Зебра” Октябрьский пр-т, 10 (4922) 42-0505 Белгород ТД “Дубрава” (4722) 30-0725 Воронеж “Сфера” ООО “РЕТ”

ул. Никитская, 42 (4732) 77-9339 Владивосток “AV Галерея - Музыка” (4232) 52-2724 Екатеринбург “Домашние Аудиотехнологии” (343) 268-1199 “Фаворит” ул. Гагарина, 33 (343) 374-1008 Иркутск компания “Колизей”

(3952) 33-2884 Ижевск “Радиотехника” ул. Ленина, 140 (3412) 36-2655 Казань “Class A” (8432) 511-1-511 Красноярск “Комфорт” (3912) 22-1130 Кемерово “Домотехника” ул. Весенняя, 13

yamaha

05/09/2006

12:31

Page 2

товар сертифицирован

Мощное, насыщенное, естественное звучание, легкость управления основными функциями, стильный дизайн - возможно ли это в минисистеме?

ç‡ÒÎ‡Ê‰‡ÈÚÂÒ¸ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï Á‚ÛÍÓÏ ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Piano Craft

Piano Craft E600 MKII Минисистема с DVD-проигрывателем (MPEG-4) Дискретная конструкция усилителя Мощность 60 Вт х 2 Линейное демпфирование Антивибрационное шасси Выход на активный сабвуфер Произвольная настройка на 40 станций

Прогрессивная развертка PAL, NTSC Воспроизводит DVD, DVD+RW/+R, VCD, CD, CD-R/RW, MP3 и JPEG, DiVX Компонентный видеовыход, Scart (RGB) Видео-ЦАП 108 МГц/12 Бит Исполнение: Silver, Gold

Система с легкостью справляется с самыми тонкими деталями, без труда вскрывая недостатки не слишком качественных записей, и раскрывая истинную красоту шедевров музыки и кино. Очень легкие, ненавязчивые верхи играючи наполняют звук объемом и рельефом, даже на максимальной

(3842) 25-9829 Курск “Мастер-Video” ул. Дзержинского, 58 (4712) 54-7092 “Техносила” ул. К. Маркса, 59 (4712) 584-584 Краснодар Hi-Fi салон “Мелодия” ул. Сормовская, 7 Торговый Центр “Горбушка”

(861) 277-3696 “Иллюзион” ул. Северная, 500 (8612) 51-6359 Липецк “Мир музыки Yamaha” (4742) 23-2626 Mагнитогорск салон “Пари” (3519) 22-0058 Новосибирск “Авто Аудиоцентр” ул. Советская, 35 (3832) 22-4898

Н. Новгород “Hi-Fi Audio” ул. Ошарская, 15 (8312) 33-1724 Омск салон “Граммофон” ул. Маркса, 47 (3812) 46-7684 “Пилот-Рекордз” ул. Серова, 21 (3812) 41-8554 “C-Видео” ул. Герцена, 36 (3812) 25-5628

Piano Craft E700 Минисистема с DVD-проигрывателем (MPEG-4) Дискретная конструкция усилителя Мощность 30 Вт х 2 Линейное демпфирование Антивибрационное шасси Выход на активный сабвуфер Произвольная настройка на 40 станций

Прогрессивная развертка PAL, NTSC Воспроизводит DVD, DVD+RW/+R, VCD, CD, CD-R/RW, MP3 и JPEG, DiVX Компонентный видеовыход, Scart (RGB) ВидеоЦАП 108 МГц/12 Бит Исполнение: Silver, Gold

громкости не теряя пластичности. Невообразимо сочный средний диапазон — без выпадов и завалов АЧХ. Это отдельная заслуга конструкторов усилителя. Ну и конечно бас. Четкость и собранность — вот главные его достоинства. Тональный баланс очень хорош. (Потребитель, тест Piano Craft E600 MKII)

Пятигорск “Телевид” (87933) 76-137 Пермь “Техносила” ул. Революции, 60/1 (342) 233-3777 салон “Навигатор” ул. Соловьева, 12 (3422) 41-2102 Рязань “Элекс” Первомайский пр., 29/2 (4912) 27-4455

Тамбов “Легион Аудио” ул. Советская, 19В (4752) 75-7772 Тольятти “Техносила” ш. Южное, 53 (8482) 77-2210 Саратов “Архипелаг” ул. Московская, 134/146 (8452) 52-3752 “Архипелаг” ул. Степана Разина, 80

(8452) 29-0659 Ростов-на-Дону “Техносила” (8632) 266-6172 Хабаровск ТТЦ “Империум” (4212) 30-5653 ТД “КИО” (4212) 27-4675 Челябинск “Мир звука” (3512) 64-2222

Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757; факс: (495) 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

A&Ttrade_spreads.qxd

04/09/2006

16:48

Page 1

A&Ttrade_spreads.qxd

04/09/2006

16:55

Page 2

RED#10

08/09/2006

18:29

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

Когда журнал готовился к печати, в Берлине проходила крупнейшая в Европе выставка

© СТЕРЕО & ВИДЕО Издается с 1994 года, член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.org

потребительской электроники — IFA (Internationale Funkausstellung). Нынешняя IFA знаменательна прежде всего тем, что теперь она стала ежегодной. Подробный отчет о выставке читайте в следующем номере, а сейчас — несколько самых ярких впечатлений от нашего корреспондента, только что вернувшегося из Берлина

IFA

2006 прошла под флагом телевидения высокой четкости (HDTV). Все крупные компании продемонстрировали продукцию, позволяющую воспроизво-

дить или показывать HD-видео. Особенно активен в этом плане альянс фирм, продвигающих «синий луч» (Blu-Ray) — на выставке было представлено более десятка различных прототипов будущих плейеров. Судя по экспозиции, перспективы формата HDDVD, поддерживаемого в данный момент лишь Toshiba, NEC и Microsoft (которая показала HD-DVD-привод для Xbox 360), выглядят несколько туманно. Как говорится, поживем — увидим. Основным источником HD-сигнала на выставке выступало спутниковое телевидение: каналы Discovery HD и Canal+ HD. Естественно, не обошлось и без демонстрации спутниковых тюнеров, способ-

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Российская редакция журнала «СТЕРЕО И ВИДЕО» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11 Для писем: 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ»

тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected] Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido: Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева Cемен Парций Эксперт Сергей Раков Над тестами работали Артем Аватинян, Николай Баландин, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Елена Козлова Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Коммерческий директор Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Анна Родова

ных принимать HDTV-сигнал. Но из берлинского далека пора вернуться в редакцию. Нынешний выпуск журнала бьет рекорды по количеству протестированной в нем аппаратуры — около полусотни моделей новейшей и интереснейшей AV-техники в рубриках «Модель месяца», «Сравнительный тест», «High End» и «Lifestyle». Читайте, сравнивайте и делайте осознанный выбор. А мы начинаем работу над следующим номером, время не ждет. В рубрике «Инсталляция» сразу две статьи: умный дом в пригороде Мюнхена и система — воплощение оригинальных идей российских инженеров (акустика из бетонного композита, раздельное подключение драйверов и возможность индивидуальной подстройки звучания под конкретное помещение). «Стереосистема» номера — набор компонентов от Rotel и B&W. Обе фирмы входят в B&W Group, а значит — потенциально проблемы совместимости составляющих решены уже на стадии разработки. 1 октября известнейшей в мире аудио фирме JBL исполняется 60 лет. Наши поздравления юбиляру! А для читателей мы подготовили материал с рассказом об истории компании. Статья «Не думай о мгновеньях свысока» повествует о съемках всенародно любимого многосерийного телефильма «СемнадНа обложке: акустическая система BV HF 3005 Torre российско-итальянской компании Bolzano Villetri, выполненная по контрапертурной схеме и предназначенная для стереовоспроизведения или в качестве фронтальной в системе домашнего кинотеатра

6

ОКТЯБРЬ 2006

цать мгновений весны». Наш компакт-диск «Чарующие звуки флейты» — подборка произведений, в которой флейта представлена в самом широком диапазоне — от барочной музыки начала XVIII века до легкой музыки конца XIX века. > Дмитрий Еременко, главный редактор

Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Наталья Сорочкина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Отдел подписки Екатерина Минаева Координатор интернет-проектов Денис Юсупов Редакция интернет-портала WWW.STEREO.RU Выпускающий редактор Дмитрий Шкуратов Дизайн и верстка Роман Шумейко, Максим Ванзин Распространение и доставка ООО «ЛОГОС», АРПИ «Сибирь», OOO «Планета Печать», ЗАО «МДП Маарт», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

www.stereo.ru ã

Philips.qxd

04/09/2006

15:22

Page 1

RED#10

08/09/2006

18:29

Page 8

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 11 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

8

ОКТЯБРЬ 2006

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

JVC.qxd

28/08/2006

17:09

Page 1

CONTENT#10

08/09/2006

15:08

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

14 Новинки 22 События 26 Инсталляция 26 30

åМузыка бетонных сфер åНевелик да умен

30

НЕВЕЛИК ДА УМЕН

åРасположенный на юго-востоке Мюнхена,

этот дом с самого начала был задуман как показательный образец автоматизации жилого пространства

32 Модель месяца 32 34 36 38 40 42 44 46 48

åКомплект АС для ДК Jamo Studio S606 HCS 3 åDVD-проигрыватель Harman Kardon DVD47 åAV-ресивер Yamaha RX-V659 åПлазменный телевизор LG 42PC1RR åАкустическая система HECO Elan 500 åВидеопроектор SIM2 Domino 35 åВидеокамера JVC GZ-MC505E åАкустическая система ASW Genius 300 åСтереоусилитель/SACD-проигрыватель Marantz PM7001/SA7001

52 Сравнительный тест 52

åДомашние кинотеатры Harman Kardon HS 100 Onkyo HTC-V10x Panasonic SC-HT895-EE Pioneer RSC-606H Samsung HT-TXQ100

70

52

ДО КИНО РУКОЙ ПОДАТЬ

åДомашний кинотеатр за $1000… Неразумно истраченные деньги или система, способная конкурировать с набором из отдельных компонентов?

åЖК-телевизоры BBK LT2008S LG 20LC1R Hyundai H-LCD2000 Philips 20PF4121 Polar 51LTV4110 Rolsen RL-20X31 Sitronics LCD-2021 ViewSonic N2011 Xoro HTL2012

100 åАкустические системы AAD S-1 Acoustic Energy Aelite 2 ASW Opus M Audiovector K1 Super Boston VR-M50 Canton Ergo 602 Castle Richmond 3 DALI Ikon 2 Energy RC-10 R Epos M5 Mirage OMNI 60B-1 Paradigm Studio 20 Polk Audio FXi-5 RBH 41-SE Spendor 3/5se System Audio 705 Tannoy Sensys DC1 Triangle Titus Es Vifa VR8.5S Wharfedale EVO2-10

10

ОКТЯБРЬ 2006

100 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРИЦЕЛ åВыбираем по-настоящему музыкальные полочники. 20 моделей из категории $600–760!

www.stereo.ru ã

AVE.qxd

07/09/2006

18:45

Page 1

CONTENT#10

08/09/2006

15:04

Page 12

СОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

134 Lifestyle 134

åПлазменный телевизор LG MW-71PY10G

136 Стереосистема 136

åНапольная АС B&W CM7/

144 HIGH END

åТехнологическими доминантами систем Performance являются уникальные конструкция корпуса из вспененного пластика и блок твитера

CD-проигрыватель Rotel RCD-06/ усилитель Rotel RA-06

140 HIGH END 140 144

åАкустическая система Bowers&Wilkins XT4 å5.1-комплект АС Mordaunt-Short

148 152

åАудиопроигрыватель Bladelius Gondul M åАкустическая система Bolzano Villetri

Performance 6/5C/9

BV HF 300S Torre

156 Фирма 156

åJBL – 60 лет

160 Музыка 160

åРецензии. Джаз. Классика. Поп+рок

168 Кино на DVD 168

åВидеоколлекция.

172

åРецензии. Следствие ведут…

Не думай о мгновеньях свысока Наше новое кино. Комедия. Детям всех возрастов. Триллеры

178 Конкурс 178 178

å«Наше новое кино» åИтоги конкурса «И снова Universal»

181 Quido 226

åЖелтые страницы

НАШ CD

åЧарующие звуки флейты

12

ОКТЯБРЬ 2006

168 НЕ ДУМАЙ О МГНОВЕНЬЯХ СВЫСОКА åСамый народный из приключенческих, самый приключенческий из народных! Многосерийный телефильм «Семнадцать мгновений весны» вышел на DVD в отличном качестве. И полувека не прошло…

www.stereo.ru ã

CA.qxd

30/08/2006

12:13

Page 1

NEWS#10

08/09/2006

14:17

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

é Odeon Универсальные DVD-проигрыватели

MPEG-4 и DVD-Audio. Помимо выхо-

DVP-710 и DVP-720 (на фото) имеют

дов

HDMI-интерфейс и скейлер, способ-

SCART) и S-Video-сигнала, есть ком-

ный довести разрешение сигнала с

понентный выход с прогрессивной

DVD до 720p или 1080i. Они также ос-

разверткой и микрофонный вход сис-

нащены USB-портом и встроенными

темы «Супер-караоке». Помимо этого

декодерами Dolby Digital/Dolby Pro

модель DVP-720 оснащена кардриде-

Logic II, читают записи в формате

ром SD/MMC/MS.

композитного,

RGB

(через

é

éSamsung Главным достоинством домашнего

MP3, WMA, DivX и JPEG c любых но-

кинотеатра HT-TKQ25 является сис-

сителей вплоть до DVD±RW. На бор-

тема караоке с удобным управлени-

ту — декодеры Dolby Digital/DTS/Dol-

ем и широкими возможностями на-

by Pro Logic II, пять 80-ваттных уси-

стройки. В комплекте поставляется

лителей (сабвуфер — 100-ваттный),

микрофон и DVD c 4000 песен, кото-

выход компонентного сигнала с про-

рые можно сортировать по языкам,

грессивной разверткой и FM-тюнер с

жанру и другим категориям, а также

памятью на 30 станций. Система вы-

создавать списки любимых компози-

пускается в серебристой или черной

ций. DVD-проигрыватель читает за-

отделке. Ориентировочная цена —

писи в форматах DVD-Video, CD-DA,

$500.

é

åXoro

éEarthquake Sound Американская компания Earthquake

которого

Sound Corp представила комплект ак-

10-дюймовым

находятся

головка

диффузором,

с ее

тивной

аку-

300-ваттный усилитель и пять усили-

О начале поставок портативного

стики

Nova

телей по 100 Вт для «раскачки» са-

DVD-проигрывателя Xoro HSD 7100

SN-51 для до-

теллитов. Подключите к системе

с семидюймовым дисплеем и под-

машнего кино-

DVD-проигрыватель с 5.1-выходом и

держкой видеоформата MPEG-4

театра. Он со-

наслаждайтесь

объявлило

стоит из пяти

звуком. Громкость по каналам и за-

компании Xoro. Выполненный в

дву хполосных

держки регулируются. Система ком-

плоском черном корпусе аппарат

сателлитов и ак-

плектуется подставками под сател-

поддерживает

тивного

литы и качественными акустически-

представительство

все

основные

форматы современного цифро-

сабву-

фера, в корпусе

ми кабелями.

многоканальным

é

вого видео и аудио, в том числе MPEG-4 (DivX), MPEG1 и 2 (VCD,

çВВК Electronics

DVD), CD-DA, JPEG, KODAK Picture CD, MP3, WMA. Выс о ко к ач е с т в е н н ы й

Серия InÈrgo по-

USB-порт для подключения MP3-

ЖК-экран с диа-

полнилась компакт-

плейера, карты памяти или цифровой

ным DVD-проигры-

фотокамеры. Встроенные декодеры

вателем

DV718SI.

Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II

Аппарат поддержи-

обеспечивают работу с комплектом

вает большинство ау-

активной акустики. Плейер оснащен

дио- и видеоформатов,

системой Караоке+ на один микро-

включая MPEG-4 и DVD-Au-

фон и выходом для наушников. В

гональю 17,8 см

dio. Имеется интерфейс HDMI

(7 дюймов) и соотношением

со скейлером, обеспечивающим

сторон 16:9 обеспечивает изображе-

14

разрешение 720p/1080i, а также

ние в стандартах PAL и NTSC. Предус-

ка в стереова-

мотрена регулировка четырех видео-

риант. Аккумулятор емко-

параметров, имеется встроенный де-

стью 3600 мA/ч обеспечивает до 3 ч

кодер с несколькими вариантами

автономной работы. Ориентировоч-

микширования многоканального зву-

ная цена — $215.

ОКТЯБРЬ 2006

комплекте — кабель

HDMI-HDMI,

переходник HDMI-DVI и караокедиск.

ç

é

www.stereo.ru ã

NEWS#10

08/09/2006

14:19

Page 15


ç Sony

ç Bolzano Villetri

Портативные плейеры Walkman серии

тренировку отдельный

Колонки новой серии Bel-

шая BG 780 ($1950 за пару) — это эле-

NW-S200 выпускаются в прочном во-

шагомер или секундо-

lagio, названные в честь

гантная «башня» высотой 1,2 м. Весит

донепроницаемом корпусе из алюми-

мер. Фирменная

красивейшего местечка в

каждая колонка 18 кг. Модель BG 760

ния, оборудованы FM-тюнером, име-

функция быст-

Северной Италии, сохрани-

($1450, за пару) — тыловой громко-

ют различные режимы воспроизведе-

рой заряд-

ли

«семейную

говоритель, равно как и АС цент-

ния, включая «Music Pacer» и «Shuffle

ки обеспе-

ценность» фирмы Bolzano

рального канала BG 720 ($575), по-

Shake», и встроенные счетчики для

Villetri — контрапертурный

строены по полуконтрапертурному

спортивных тренировок. Посредст-

принцип распределения зву-

принципу. Впрочем, это обстоятель-

вом гравитационного датчика и про-

ка. Линейка Bellagio позицио-

ство совсем не мешает «тылам» и

нируется производителем как ка-

«центру» звучать столь же изыскан-

стого

графического

интерфейса

главную

плейер позволяет контролировать в

чественные

но и точно, как фронтальные АС. В

реальном времени расход калорий,

АС уровня Hi-Fi

линейке Bellagio есть и сабвуфер

пройденное расстояние, число сде-

для небольших

Bellagio ($1250). Это весьма солид-

ланных шагов и время пробежки, из-

комнат. Она со-

ная низкочастотная поддержка коло-

бавляя пользователя от необ-

стоит из трех

нок в составе домашнего кинотеатра

ходимости брать с

моделей. Стар-

высокого класса.

собой на

чивает 3 ч непрерывной работы после зарядки аккумулятора в течение 3 мин. На фото — плейер NWS205F с памятью на 2 Гб ориентировочной стоимостью $200.

é

ç

NEWS#10

08/09/2006

14:20

Page 16

> PS Audio

жений. В отличие от многих других

дит распаковку данных и отправляет

конструкций, где используются опе-

их на стандартный порт HDMI.

Еще 21 год назад, как раз после поя-

рационные усилители, на выходе

Устройство позволит сконцент-

Наличием USB-входа на передней

вления CD, PS Audio первой проде-

DLIII установлен однотранзисторный

рировать все источники видеосигна-

панели DVD-плейера или ресивера

монстрировала рабочий экземпляр

I/V-конвертер без обратной связи, а

ла в одной комнате, обеспечив бес-

сегодня уже мало кого удивишь, но

автономного ЦАП’а — Digital Link.

за ним первый каскад пассивной

проводную связь между ними и

для телевизоров это еще редкость.

Новый Digital Link III это ЦАП высо-

фильтрации и выходной каскад

телевизором, а также, например, ус-

Корейская компания Rolsen Electro-

чайшего уровня, с балансным кон-

класса А на дискретных полевых и

тановить телевизор в любой точке

nics, стремясь предоставить потре-

вертером, в сердце которого новей-

малошумящих биполярных транзи-

помещения. Утверждается, что но-

бителям максимально многофункци-

шая микросхема TI PCM1798DB. Но-

сторах.

вое устройство является первым

ональную технику, уже с этой осени

вое поколение 192-кГц процессоров

беспроводным

HDMI-решением,

начнет оснащать USB-портом не

Texas Instruments (ранее Burr Brown)

полностью удовлетворяющим от-

только многие LCD-модели, но прак-

крытым стандартам. Соответствие

тически все кинескопные телевизо-

стандартам должно гарантировать

ры марки. В первую очередь ново-

надежность сигнала, устойчивость к

введение коснется телевизоров и

обладает 24-битовым разрешением, динамическим диапазоном 123 дБ и

<

> Tzero Technologies/

Analog Devices

КНИ менее 0,0005%. Сверх того, у

16

> Rolsen Electronics

них дифференциальные выходы и

Компании Tzero Technologies и Ana-

помехам от радиоизлучающих уст-

мультивизоров Rolsen DigiSlim со

фильтр с 8-кратной передискретиза-

log Devices объявили о создании

ройств — ноутбуков, микроволно-

встроенными DVD-проигрывателями

цией. Кроме стандартных оптическо-

беспроводного

HDMI-интерфейса

вых печей, радиотелефонов, а также

и утонченными кинескопами диаго-

го и коаксиального S/PDIF-входов,

для телевизоров высокой четкости

возможность одновременной пере-

налью 21, 29 и 32 дюйма. USB-порт

конструкторы, учитывая широкое ис-

(HDTV) и HD-плейеров. Результат

дачи трех и более видеопотоков вы-

позволит подключать к телевизорам

пользование компьютеров для запи-

сотрудничества двух компаний со-

сокой четкости на расстояние до

HDD- и flash-накопители различных

си и обработки звука, добавили USB-

стоит из трансмиттера и ресивера.

10 метров.

типов и объемов и просматривать

интерфейс. На входе стоит самый

Трансмиттер представляет собой

Беспроводная

от

фотографии в формате JPEG без

совершенный приемник цифрового

черную коробку размером с ноутбук.

Tzero будет представлена произво-

подключения фотоаппарата или ви-

сигнала на базе 192-кГц Crystal

Он использует набор микросхем

дителям электроники, прессе и ана-

деокамеры, а также прослушивать

CS8416 с экстремально низким

Tzero TZ7000 и блок компрессии

литикам в течение ближайших меся-

музыкальные файлы МР3 и WMA

джиттером (около 50 пс). Преобра-

JPEG2000 от Analog Devices. Послед-

цев. Утверждается, что ее можно бу-

без переписывания их на CD- или

зование частоты дискретизации от

ний сжимает на лету видеоданные в

дет приобрести в ноябре 2006 года.

DVD-болванку. В зависимости от мо-

USB, S/PDIF или AESEBU источников

JPEG2000, разбивает на пакеты и ко-

Цена устройства пока неизвестна, но

дели USB-порт будет располагаться

осуществляет TI SRC4192 — конвер-

дирует, а затем передает на чипы

создатели хотят установить ее ниже

на передней либо на боковой панели

тер с самым низким уровнем иска-

Tzero MAC и PHY. Ресивер произво-

цены кабеля HDMI.

телевизора.

ОКТЯБРЬ 2006

HDMI-система

<

<

www.stereo.ru ã

NEWS#10

08/09/2006

14:22

Page 17


> Cayin

> Prology

имеет полностью съемную откидываю-

информация о состоянии устройства и

щуюся лицевую панель и выполнен в

воспроизводимых файлах. Следует от-

Два стрелочных индикатора мощности

В DVD-ресивере Prology DVD-525UR

стандартном монтажном размере 1DIN.

метить, что TViX-3100 поступит в про-

выходного сигнала на черной акрило-

слились воедино все составляющие

В комплект входит пульт ДУ. Новинка

дажу с обновленной версией встроен-

вой панели интегрального усилителя

автомобильных развлечений. Головное

со строгим стильным дизайном перед-

ного ПО, в которой исключены отдель-

мощности Cayin H-80 сразу приковы-

устройство, кроме мультимедийных

ней панели будет выпускаться как в

ные недочеты прошлых версий. Дру-

вают внимание. В усилителе, который

форматов DVD-Video, MPEG-4, VCD,

черном, так и в серебристом цвете. По-

гим полезным свойством данного уст-

смонтирован на шасси из 25-мм литой

CD, MP3, WMA и JPEG, оснащено сло-

ступление новинки в продажу планиру-

ройства стала возможность переклю-

алюминиевой пластины, применена

том для чтения карт памяти SD/MMC и

ется на начало октября. Ожидаемая

чать его между режимами воспроизве-

гибридная схема усиления — в пред-

встроенным интерфейсом USB для

розничная цена $250.

дения и обмена данными по USB без

варительных каскадах установлены

флэш-карт. Новинка имеет цифровой

двойные триоды 12AU7, в оконеч-

PLL-тюнер для приема 24 станций в

ных — 12 отобранных полевых тран-

FM/УКВ-диапазонах (18 FM/6 УКВ). По-

зисторов IRFP250N фирмы Internati-

лучение информации об обстановке на

onal Rectifier. Выходная мощность уси-

дорогах, идентификация и поиск ра-

Модель TViX-3100 является продолже-

тие этой же кнопки вернет его в преды-

лителя составляет 2х80 Вт (8 Ом) или

диостанций по названию и жанру воз-

нием серии цифровых мультимедий-

дущее состояние. На практике это поз-

2х150 Вт (4 Ом), диапазон воспроиз-

можны благодаря наличию функции

ных плейеров TViX-3000. Новая версия

воляет отказаться от переключения ка-

водимых частот — 10–40000 Гц при

RDS-EON. Устройство поддерживает

устройства имеет ряд технических усо-

белей и держать плейер всегда под-

неравномерности 0,5 дБ. Для под-

системы цветности PAL/NTSC, а встро-

вершенствований, как в аппаратной,

ключенным к ПК при наличии доста-

ключения источников имеется пара

енный усилитель обладает высокой

так и в программной части. Плейер

точно длинного кабеля USB. Для копи-

балансных, пять пар небалансных

выходной мощностью 4x55 Вт. Кроме

TViX 3100 обладает более современ-

рования нового контента на TViX-3100

разъемов и предусмотрен выход пре-

того, аппарат оснащен 4-канальным

ным дизайном, имеет новую схему ор-

будет достаточно переключить плейер

дусилителя. Регулировка громкости

линейным аудиовыходом,

входом

ганов управления и горизонтальную

из режима воспроизведения в режим

осуществляется

потенциометром

AUX, выходом на сабвуфер и видеовы-

ориентацию, что позволит еще удобнее

обмена данными по USB. Кроме вы-

ALPS с сервоприводом, а переключе-

ходом для подключения монитора. Че-

располагать его рядом с вашей аудио-

шеперечисленных особенностей, в но-

ние входов — с помощью реле Пол-

тыре предустановленные характери-

и видеотехникой. Основным преиму-

винке появился универсальный порт

нофункциональный контроль усили-

стики эквалайзера позволяют прослу-

ществом модели является наличие

Multi-I/O, позволяющий подключать

теля обеспечивается также с пульта

шивать музыкальные композиции раз-

VFD-экрана на лицевой стороне корпу-

дополнительные блоки расширения

дистанционного управления.

личных музыкальных жанров. Ресивер

са устройства. На экране отображается

функций и модули интерфейсов.

<

<

физического подключения и отключе-

> TViX

ния кабеля. Теперь достаточно просто нажать кнопку MUTE на пульте ДУ, и аппарат сменит режим. Повторное нажа-

<

NEWS#10

08/09/2006

14:23

Page 18


åCanon

åMagnat

Портативные профессиональные

Новая Hi-Fi-акустика

3-матричные (RGBх1,67 Мпикс.)

Magnat Quantum 700

видеокамеры Canon HD Vi-

развивает идеоло-

deo Camera Recorder XH A1

гию серии Quantum,

E/XH G1 E используют стандарт

высокой

которая получила ши-

четкости

рокое признание професси-

HDV1080i. Камеры оснащают-

ональных экспертов и ау-

ся: двадцатикрат-

диолюбителей.

ным зум-объек-

состав серии вошли

тивом

В

Canon-

две напольные АС

L 4,5–90/1.6–3.5 с

Quantum 709/705, по-

флюоритовыми и

лочная модель Quan-

сверхнизкодис-

tum 703, АС центрально-

персными

эле-

го канала Quantum Center 716 и ак-

ментами; оптиче-

тивный сабвуфер. В системах ис-

ским стабилизато-

пользуются новый купольный твитер 2,8 дюйма; видоискателем

с легкой 25-мм мембраной из поли-

мгновенной автофокусировки для

269 тыс. пикс. Скорость съемки

эстера с эпоксидной пропиткой (Po-

динамичной съемки и Focus Assist

25 кадров/с. К модели XH G1 через

lyester Epoxy Compound) и раздели-

для установки фокуса вручную;

интерфейс HD-SDI можно под-

тельные фильтры четвертого поряд-

процессором DIGIC DV II; поворот-

ключить студийное оборудование

ка (24 дБ/окт.) на компонентах ау-

ным складывающимся ЖК-исплеем

(www.canon.ru).

диофильского качества. Предусмот-

ром SuperRange IS; функциями

é

рены три варианта отделки: натуральный вишневый шпон, полированная отделка — серебристый цвет или рояльный лак. å

ã Monitor Audio Акустические системы серии Bronze BR, которые идут на смену акустике B, включают семь моделей. Полочные двухполосные BR1 и 2, трехполосные напольные BR5 и 6 имеют корпуса с фазоинвертором. В серию

всех системах используются твите-

сходят также универ-

ры C-CAM с золоченым куполом,

сальная трехканальная

обеспечивающие верхнюю границу

АС фронтальных кана-

диапазона 30 кГц, и СЧ/НЧ-головки

лов BR-LCR, двухпо-

новой серии MMP® MK2 диаметром

лосная, но с двумя тви-

140 или 165 мм (в зависимости от

терами, тыловая аку-

модели) с повышенной линейно-

стика BR-FX (обе вы-

стью и металлическим пылезащит-

полнены в закрытых корпу-

ным колпачком, заимствованным у

сах) и активный сабвуфер BRW-10. Во

моделей серии RS.ã

åADA Контроллер для домашнего

кинотеатра

Cinema Rhapsody Mach III компании ADA разработан для видео высокого разрешения. Может обрабатывать сигнал от восьми источников и имеет восемь компонент-

18

ных/HDTV-входов и два HDTV-выхода.

числе и самых последних Dolby Pro

подходит для видеоигр. Для установки

ся напрямую в домашней сети. Конт-

Cinema Rhapsody Mach III работает во

Logic IIx, DTS Neo6 Film и Music и THX,

и управления примен Ethernet port

роллер легко соединяется в сенсорную

всех режимах Dolby, DTS и THX, в том

включая THX Game, который идеально

(100/10) с разрешением использовать-

или IP-управляемую систему.

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

é

NEWS#10

08/09/2006

14:24

Page 19


åDLS Несмотря на узнаваемые формы, узкие напольные АС DLS T5 — совершенно новая

é T+A elektroakustik

генерация универсальной акустики класса Lifestyle с корпусом из алюминие-

Встроив в свой популярный CD-реси-

вого сплава. При проектировании

вер K1 новый универсальный привод

«пятерки», обладающей все-

и дополнительные усилители и со-

ми фирменными досто-

хранив его классический дизайн,

инствами (комфорт-

немецкая компания T+A выпусти-

ный, неутомляю-

ла DVD-ресивер K1 AV. Воспроиз-

щий звук и доброт-

ведение многоканального сопро-

ная конструкция),

вождения видеофильмов обеспечивается тремя фронтальными каналами (по 60 Вт) в режиме Virtual Surro-

приоритет был отдан

é DVTech

und. Два дополнительных выходных

адекватному воспроизведению глубокого баса. В отличие от популярной модели Т3 (три динамика, аку-

усилителя могут быть использованы

Необычной формы DVD-проигрыватель, рассчитанный

стический лабиринт, корпус из алюми-

в режиме мультирум для озвучивания

на подключение к ЭЛТ-телевизору, выпустила фирма

ния), более крупная и мощная колонка

второго помещения. Ресивер выпус-

DVTech. Он компактный (220x48x261 мм), оборудован ви-

DLS T5 вооружена семью излучателя-

кается в четырех вариантах цвета

део-ЦАП’ом 12 бит/108 МГц и декодером Dolby Digital.

ми. Здесь установлены 28-мм куполь-

корпуса: серебристый, черный, белый

Читаются видеозаписи любого формата, в т.ч. и DivX,

ный твитер обновленной конструкции,

и полированный алюминий. С 1 сен-

а также файлы МР3/WMA/JPEG. Присутствует полный

пара 5-дюймовых СЧ/НЧ-драйверов и

тября 2006 года эксклюзивным дист-

набор аналоговых видеовыходов (композит, S-Video,

четыре (!) пассивных радиатора такого

рибьютером продукции T+A elek-

компонентный, SCART c RGB, D-Sub c VGA) и цифровых

же калибра. Параллельно работающие

troakustik на территории России явля-

аудиовыходов (коаксиальный/оптический), а также вы-

НЧ-драйверы и радиаторы обеспе-

ется компания Homesound.

ход 5.1.

чивают глубокий и чистый бас. å

é

é

NEWS#10

08/09/2006

14:27

Page 20


åCanon Самая компактная видеокамера для видеосъемки высокой

четкости

(HDV)

Canon HV10 E поддерживает стандарт HDV1080i (до 1920x1080

пикс.),

имеет КМОП-сенсор (1/2,7 дюйма) с

é Denon

разрешением

2,96 Мпикс., десятикратный

зум-

DVD-проигрыватель DVD-A1XVA

через HDMI-интерфейс. DVD-A1XVA

объектив,

оптиче-

($4470) — это обновленная версия то-

сконструирован на основе професси-

ский стабилизатор (тех-

повой модели DVD-A1XV. В ней благо-

онального видеочипа Silicon Optix

нология Super Range), ре-

даря новой прошивке и модифициро-

Realta с видеопроцессором HQV (Hol-

жим фото (3,1 Мпикс.). Носи-

ванному видеотракту стал возможным

lywood Quality video) от Teranex. Для

тель информации — стандартные

вывод видеосигнала в формате 1080p

улучшения качества изображения за-

кассеты MiniDV и карты памяти Mini-

действована фирменная технология

SD. Система Instant AF обеспечивает

Denon Pixel Image Correction и десяти-

точную и быструю автофокусировку.

битный скейлер от DVDO. В видеочасти

ЖК-дисплей — 2,7 дюйма. Интер-

DVD-A1XVA используется ЦАП 14 бит/

фейс USB 2.0, поддержка PictBridge.

216 мГц. Проигрыватель воспроизво-

Беспроводное дистанционное управ-

дит большинство представленных на

ление (www.canon.ru).

рынке форматов, в том числе DVD-

é

Audio/SACD, и отвечает требованиям стандарта THX Ultra.

é

ç Rolsen

åSanus

Rolsen Electronics представляет пару

Начаты поставки на российский ры-

вать угол обзора во всех

и даже размещать их в углах поме-

новых моделей ЖК-мультивизоров с

нок крепежей и мебели для аудио- и

направлениях: вверх-вниз,

щения. Мебель Sanus для AV-систем

диагональю 17". Оригинальный дизай-

видеоаппаратуры американской ком-

вправо-влево, а также отодвигать его

и акустики представлена восемью

нерский подход позволил создать не-

пании Sanus. Она была основана в

от стены. Серия приспособлений

различными сериями, при создании

повторимое сочетание формы и цвета

1986 году и все 20 лет придерживает-

VisionMount для плоскопанельных

которых использовалсz широкий

этих моделей. Серебряная полоса на

ся двух основных принципов в разра-

телевизоров и компьютерных мони-

спектр материалов от прессованно-

черной передней панели Rolsen RL-

ботке своих конструкций: дизайн и

торов всех размеров позволяет мон-

го алюминия и легированной стали

17D40D мгновенно привлекает внима-

функциональность. Так кронштейны

тировать их практически везде: на

до твердой древесины и закаленно-

ние, как яркая молния на темном ноч-

для телевизора позволяют регулиро-

стене, потолке, встраивать в мебель

го стекла.

é

ном небе. Светлый RL-17D40D SR выполнен в классической цветовой гамме: серебря-

> Jamo

ный корпус дополнен тонкой черной полоской, горизонтально разделя-

Пара сателлитов и сабвуфер Jamo

ющей общий силуэт мо-

Sub 200 вместе с DVD-ресивером со-

дели. Мультивизоры Rol-

ставляют компактный театральный

sen имеют встроенный

комплект Jamo S250 HCS. Централь-

DVD-проигрыватель,

ный блок являет собой пример заме-

поддерживающий все из-

чательного сочетания миниатюрно-

вестные медиаформаты,

сти и удобства в использовании с

включая

популярный

функциональностью (универсальный

DivX (MPEG-4). Матрица

DVD-привод, AM/FM-тюнер с RDS,

LG-Philips A-grade имеет

ПДУ) и богатой коммутацией (USB-

высокое разрешение в

вход, SCART, видеовыход с прогрес-

1280х1024, что позволяет

сивной разверткой, цифровой аудио-

использовать эти жидко-

выход). В Jamo S250 HCS использует-

кристаллические телеви-

ся SRS Virtual Surround — техноло-

зоры в качестве монитора

гия, преобразующая треки Dolby

ПК. Малое время отклика

Digital и DTS в 2.1-формат, который

(8 мс), высокий уровень яркости и кон-

при воспроизведении многоканаль-

трастности призваны сделать изобра-

ных дорожек, по субъективным впе-

жение Rolsen RL-17D40D (SR) четким

чатлениям, напоминает классический

и максимально реалистичным.

20

ОКТЯБРЬ 2006

å

объемный звук.

<

www.stereo.ru ã

NEWS#10

08/09/2006

14:28

Page 21


ç Soundmatters Для реализации компактного домаш-

очень компактны (высота основного блока составля-

ских систем. Meridian G61 сочетает

него кинотеатра FULLstage HD требу-

ет 65 мм, а сабвуфера — 100 мм)

функции контроллера и процессора ок-

и магнитноэкра-

ружающего звучания. Он сертифициро-

ный многоканальный гром-

нированы, то

ван по последней спецификации THX

коговоритель со встроенным

проблемы их

Ultra 2 и включает поддержку актуаль-

процессором виртуального

размещения

ных высококачественных форматов де-

пространственного звучания

около телеви-

кодирования AAC, MPEG, DTS, Dolby,

ется всего два устройства: актив-

зора нет. ã

MAINstage HD (используется

Trifield и Ambisonic. Meridian G61 пре-

алгоритм Zoran® VMD)

красно приспособлен к последним

и активный

цифровым форматам высокого разрешения, таким как DVD-Audio. Функция Smart Source постоянно определяет

ç Meridian

формат входящего сигнала и автоматически загружает нужный для него кодек и другие настройки. Процессор Meridian

сабвуфер SUBstage 100. MAINstage HD имеет четыре входа (два аналоговых и два цифровых) и дистанционное управление. Полоса воспроизводимых частот системы составляет 35–20000 Гц при неравномерности ±3 дБ, а максимальное

звуковое

давление —

104 дБ. Поскольку оба устройства

Цифровой процессор пространственно-

G61 выпускается в фирменном дизайне

го звучания Meridian G61 ($5600), явля-

серии G Series. Корпус делается из ме-

ющийся сердцем Meridian Digital

талла с покрытием серебристого цвета

Theater, способен управлять практиче-

или цвета «черный рояльный лак», а

ски неограниченной армией акустиче-

верхняя панель — стеклянная.

ç

EVENTS#10

08/09/2006

18:31

Page 22

CОБЫТИЯ

åКалуга

ПРОИЗВОДСТВО

åHi-Fi в колыбели космонавтики

К

алужская компания ACA Lab

Компания занимается разра-

разрабатывает и производит

боткой и изготовлением компонент-

громкоговорители и акустические си-

ной автомобильной акустики, сабву-

стемы с 1999 года. Срок, конечно, не-

феров, динамических головок для

большой, но людей, работающих в

бытовых акустических систем, из-

компании, нельзя назвать новичками.

готовлением динамиков по индиви-

ACA Lab основана на базе предпри-

дуальному заказу. При изготовле-

ятия «Элмат-ПМ», которое вот уже

нии динамических головок исполь-

более 10 лет занимает лидирующие

зуются высококачественные комп-

позиции в России по производству

лектующие и материалы как отече-

редкоземельных магнитов и магнит-

ственного, так и импортного произ-

ных систем различного назначения.

водства.

Особое внимание уделяется из-

В качестве материала для маг-

готовлению магнитных систем. Что

нитных систем используют как неоди-

неудивительно, ведь на предприятии

мовые, так и ферритовые магниты.

в совершенстве отработана техноло-

Предпочтение отдается первым, так

гия производства постоянных магни-

как постоянные магниты на основе

тов. Сначала получают слитки магнит-

неодима обладают магнитной энерги-

ных сплавов с заданными свойства-

ей на порядок выше, чем обычные.

ми, затем слитки подвергают дробле-

Это позволяет проектировать магнит-

нию и размалывают в шаровых мель-

ные системы, обеспечивающие требу-

ницах до состояния мелкозернистого

емую магнитную индукцию в зазоре

магнитного порошка. Из полученного

при значительно меньшем весе и га-

порошка прессуются заготовки, кото-

баритах самого магнита.

рые потом спекаются. После спека-

Особенностью магнитных сис-

ния заготовки подвергаются шли-

тем ACA является специальная форма

фовке и намагничиваются.

керна и наличие отверстия в нем. Бла-

EVENTS#10

08/09/2006

18:33

Page 23

СОБЫТИЯ

Калугаã

ПРОИЗВОДСТВО годаря этому обеспечивается макси-

из сплавов алюминия. Металлические

В ACA Lab ведутся разработки и

мальная концентрация магнитного по-

части громкоговорителя окрашивают-

усовершенствование корпуса, исклю-

ля в зазоре магнитной системы, улуч-

ся электростатическим методом в чер-

чающего стоячие волны внутри и ди-

шается отвод тепла от катушки и сни-

ный цвет. При этом используется по-

фракцию волн снаружи. Это достига-

жаются искажения за счет сжатий

рошковая краска. Такое покрытие

ется шарообразной формой и специ-

подколпачкового объема при боль-

обеспечивает превосходный внешний

альным материалом корпуса.

ших смещениях диффузора.

вид и антикоррозийный эффект, а так-

Намотка звуковых катушек осу-

Все громкоговорители спроектированы и изготовлены с помощью

же увеличение теплоотвода.

ществляется автоматически на длин-

Еще одной особенностью гром-

современных компьютерных про-

ный каркас из алюминиевой фольги

коговорителей ACA являются метал-

грамм и измерительного оборудова-

медным проводом собственного про-

локерамические диффузоры. Их из-

ния. При разработке используются

изводства. После намотки каркас раз-

готавливают методом выдувания, в

как стандартные методики, так и не-

резается на катушки требуемой длины.

результате чего диффузор получает-

стандартные конструкторские реше-

Корзины изготавливаются как

ся максимально легким и жестким —

ния. Специалистами компании была

стальные штампованные, так и литые

качества, обязательные для отлично-

собрана установка для тестирования готовых динамиков. Основой для этой го звучания. Но также не последнее

установки послужили измерительные

место занимают диффузоры из объ-

приборы известной фирмы «Брюль и

емно-пористой целлюлозы «NON-

Кьер». Процесс сборки динамиков

PRESS».

осуществляется вручную на заводе;

При изготовлении ВЧ-динами-

единственный процесс, который авто-

ков предпочтение отдается каплевид-

матизирован — производство магнит-

ной форме корпуса, уменьшающей

ных систем. Полная сборка систем

дифракционные помехи. Первона-

(вместе с корпусом и кроссовером)

чально корпус изготавливался по

происходит в Москве.

чертежам и с разрешения компании

С модельным рядом громкогово-

B&W. В настоящее время корпус усо-

рителей ACA Lab можно ознакомиться

вершенствован специалистами ACA

на сайте компании (www.acalab.ru).

Lab и во многом отличается от своего предшественника.

> Вера Наделяева

EVENTS#10

08/09/2006

18:35

Page 24

CОБЫТИЯ

åМосква

CЕМИНАР

åСеминар Straight Wire

вал некоторые кабели в разрезе, что позволяют себе далеко не все кабельные производители. Он акценти-

Д

евятого августа 2006 года произошло доста-

ровал внимание на технических деталях, подробно

точно знаменательное событие для тех, кто

объясняя физическую составляющую проходящих в

более или менее интересуется или связан с кабель-

кабеле процессов.

ной продукцией в AV-индустрии. Компания A&T

Также он продемонстрировал участникам семи-

Trade провела обучающий семинар по кабельной

нара очень интересную таблицу, которая была соста-

продукции фирмы Straight Wire, который был орга-

влена для ассортимента аппаратуры, продаваемой

низован впервые! Вел мероприятие сам основатель

A&T Trade. На основе специального анализа инжене-

этой американской компании Стивен Хилл.

рами фирмы были написаны рекомендации для кон-

Идеология компани Straight Wire — звуковой

кретных моделей конкретных производителей. Т.е.,

сигнал должен передаваться от одного компонента

например, к АС от DALI рекомендовался конкретный

системы к другому без каких-либо изменений, т.е.

акустический кабель, а для усилителей Rotel соответ-

кабель никоим образом не должен вносить в звук ка-

ствующей категории — конкретный межблочник. Та-

кие-то (пусть и «полезные») изменения. Этот прин-

кой подход вызвал живейшее обсуждение и одобре-

цип Стивен Хилл соблюдает уже более 20 лет, успеш-

ние аудитории, часть которой составляли инсталля-

но производя кабельную продукцию для рынков бо-

торы, для которых проблема выбора кабелей к кон-

лее 35 стран. Контроль качества продукции настоль-

кретной аппаратуре очень актуальна. Кстати говоря,

ко серьезен, что компания дает на любую свою про-

Straight Wire производит некоторые модели своей ка-

дукцию пожизненную гарантию, а это многое значит!

бельной продукции исключительно для инсталляций

Особое внимание в Straight Wire уделяют не

и продает их бухтами. Можно также заказывать ка-

только качеству меди, но и качеству изоляционного

категории существуют градации, которые позволяют

бель нужной длины с уже распаянными разъемами, а

материала, который также является важным факто-

дифференцированно подходить к оснащению любой

можно заниматься пайкой самому.

ром для передачи аудиосигнала. Многие технологии,

системы высококачественными кабелями. Например,

В завершение семинара Стивен предложил

использующиеся в производстве кабелей пришли в

акустические и межблочные кабели делятся на четы-

всем желающим прислать ему конкретные конфи-

эту область из военной и космической индустрий.

ре так называемых уровня, каждый из которых реко-

гурации систем, для которых он постарается пред-

Компания производит полный спектр кабелей,

мендуется к компонентам соответствующей ценовой

ложить оптимальные варианты (естественно, из ас-

способных удовлетворить любые потребности заказ-

категории. Стивен очень подробно рассказывал об

сортимента продукции самой Straight Wire).

чика. Есть и акустические, и межблочные, и видеока-

особенностях «строения» каждого кабеля, входяще-

бели, а также цифровые интерконнекты. В каждой

го в продуктовую линейку компании, и даже показы-

ãÛ˜¯ËÈ Á‚ÛÍ ËÁ ÄÏÂËÍË

> Илья Кинжалов

«Сногсшибательный звук» Джон Котчс, «Wide Screen Review» «… лучший сабвуфер, который я когда-либо тестировал» Говард Ферстлер, «The Sensible Sound» «Он звучит лучше, чем большинство реальных кинотеатров!» Питер Стэддон, студия «20-th Century Fox»

глубочайший, могучий бас сабвуфера, корректный, тонально достоверный звук сателлитов Комплект полочных сателлитов 5.0/сабвуфер

SBS-01/PB10-ISD

Официальный дистрибьютор

Телефон: (495) 580-16-33, http://www.svsub.ru; e-mail: [email protected]

EVENTS#10

08/09/2006

18:36

Page 25

Анонс. Москваã

åПятая международная выставка Hi-Tech House — 2006

С

овременный дом — это слож-

Внимание посетителей, кото-

ный технический комплекс,

рые уже прониклись идеей повы-

включающий в себя разнообразные

шенного комфорта и решили обору-

системы и устройства. Управлять

довать свой загородный дом или

ими — порой нелегкая задача. Изба-

квартиру по последнему слову тех-

вить хозяина от технических трудно-

ники, привлечет открытый смотр

стей и стать посредником между че-

технических решений. Компании-

ловеком и сложной техникой может

участники представят потенциаль-

система «Умный дом». Это слажен-

ным потребителям последние техни-

ный механизм, который с единого

ческие достижения с максимально

пульта дает возможность координи-

выгодным соотношением цены и ка-

ровать управление всеми его состав-

чества. Яркое видеопроекционное

ляющими. Удобный интерфейс сис-

шоу позволит посетителю сравнить

темы позволяет задать любой алго-

технические характеристики видео-

ритм выполнения домашних задач и

проекторов ведущих мировых произ-

тем самым освободить массу време-

водителей. Для тех, кто хочет увезти

ни для семьи или любимого хобби.

с выставки не только впечатления,

Подробно ознакомиться с воз-

но и наглядное подтверждение луч-

можностями «Умного дома» можно,

ших проектов, реализованных компа-

посетив Пятую международную вы-

ниями-участниками,

ставку Hi-Tech House, которая пройдет

эксклюзивный каталог «Галерея про-

в Московском Гостином Дворе с 9 по

ектов Hi-Tech House–2006». Для по-

12 ноября. Экспозиция Hi-Tech House

вышения профессиональной подго-

представляет всевозможные идеи, из

товки технических специалистов в

которых складывается понятие ком-

рамках выставки организованы обу-

форта: мультимедиа, управление ос-

чающие курсы и тренинги при под-

вещением, безопасность, энергосбе-

держке международных ассоциаций:

регающие устройства, климат-конт-

CEDIA, LON Mark International, BIG-RU.

подготовлен

роль, ландшафтная автоматика и

Выставка представит самые по-

проч. Первым шагом к «Умному до-

следние новинки в области визуаль-

му» многие считают системы «муль-

ного отображения информации и

тирум». Особое внимание на выставке

звукового оформления для бизнеса:

Hi-Tech House уделено домашним сис-

плазменные и LCD-панели, профес-

темам комфорта и мультимедиа. Ве-

сиональные проекционные системы,

дущие российские и зарубежные ком-

интерактивные дисплеи, системы

пании представят последние новинки

видеоконференцсвязи и проч. ã

лидирующих мировых производителей. Среди участников: A&T Trade,

Организатор выставки,

Alef, A.P. Technology, Audio Visual Sys-

компания МИДЭКСПО, приглашает

tems, Barnsly, Next, Philips, Tria Interna-

всех желающих посетить

tional, United Engineers, VKS company,

HI-TECH HOUSE 2006 с 9 по 12 ноября

«Интернет Дом», «Квинта», «Цифро-

в Гостином Дворе по адресу: Москва,

вые системы» и другие.

åНовости

Ильинка, 4. (www.hitechhouse.ru)

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

INSTALL_Burcev#10

08/09/2006

11:57

Page 26

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

Музыка бетонных сфер Казалось бы, все мы прекрасно знаем, что ничего идеального в мире не существует, но сколько ни говори нам об этом, желание совершенствовать «велосипед» подавить невозможно. В индустрии домашних AV-развлечений это выражается в стремлении инженеров всех стран и народов создать источники и акустические системы, воспроизводящие звук, идентичный живому

О

традно, что процесс

дыдущих номерах; но не торопи-

нию акустического комплекса

из многочисленных производи-

не обошел стороной

тесь перелистывать страницу.

«Симфония» инженеры компа-

телей домашней акустики не

и отечественных спе-

Данный проект необычен тем,

нии «Студия звука Бурцева»

способен

циалистов. В один из погожих

что акустические системы (АС)

приступили лишь после того,

«скромные» запросы в плане

августовских деньков компания

для ДК сконструированы рос-

как накопили немалый опыт в

универсальности колонок (один

«Студия звука Бурцева» пригла-

сийскими специалистами.

инсталляционной

деятельно-

комплект для кино и музыки) и

их

сила представителей Stereo&Vi-

Прежде чем описать систе-

сти. Устанавливая «под ключ»

соотношения цена/качество. По

deo посмотреть инсталляцию до-

му, хотелось бы сделать не-

ДК различного уровня сложно-

мнению разработчиков, чтобы

машнего кинотеатра (ДК) в дере-

большое отступление. К созда-

сти и High End-стереосистемы

максимально раскрыть возмож-

вянном загородном доме. Каза-

для прослушивания суперфор-

ности передовых аудиоформа-

лось бы, что тут может быть осо-

матов (SACD, DVD-Аudio), спе-

тов и в точности донести до слу-

циалисты пришли к выводу,

шателя замысел звукорежиссе-

что на сегодняшний день никто

ра, конструкция АС должна со-

бенного, ведь подобные кинотеатры мы уже описывали в пре-

26

удовлетворить

ОКТЯБРЬ 2006

Инсталляцию оборудования осуществила компания «Студия звука Бурцева»

www.stereo.ru ã

INSTALL_Burcev#10

08/09/2006

11:59

Page 27

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ ответствовать нескольким ос-

пришли к выводу, что для реали-

мальную устойчивость НЧ-систе-

åКомплект оборудования

новополагающим принципам.

зации идеи оптимальным выбо-

мы. Еще одна примечательная

Акустический комплекс «Симфония»

Первое, главное условие —

ром будет использование ВЧ-ди-

особенность — корпус низкочас-

1. Фронтальные АС «Симфония»

каждой динамической головке

намиков Scan-Speak D2904/6000

тотника собран из фанерных

2. Сабвуфер «Симфония»

необходим свой усилитель (мно-

и СЧ/НЧ-драйверов с бумажной

квадратов (склеены между со-

3. Усилитель ВЧ-драйверов (2x100 Вт)

гоампинговая система). Что ж,

диафрагмой Scan-Speak Revela-

бой), внутри которых вырезано

4. Усилитель СЧ/НЧ-драйверов (2х200 Вт)

такое требование весьма логич-

tor 6" 18W/8531G00. Еще один

круглое отверстие. Таким обра-

5. Усилитель НЧ-динамиков (1000 Вт)

но, т.к. подключая усилители не-

весомый аргумент в пользу

зом, внутри корпуса образова-

6. Активный кроссовер-оптимизатор

посредственно к ВЧ- и НЧ-драй-

этих

динамиков — «сканспи-

лась труба, стенки которой окле-

(цена комплекса с установкой — $10200)

верам, минуя разделительные

ковские» головки поставляются

или специальным материалом

7. Тыловые AC DALI Ikon 2

фильтры (кроссоверы пассивных

только стереопарами и с макси-

(акустическая шерсть). С боль-

Компоненты

АС), удается избежать различно-

мальной идентичностью по ха-

шой долей недоверия мы спро-

8. Предусилитель PS Audio GCP-200

го рода искажений полезного

рактеристикам, что очень важно

сили у главного инженера и руко-

9. Внешний блок питания PS Audio GCPS

сигнала. Второй принцип осно-

для хорошей локализации сте-

водителя компании, Леонида

10. Балансный фонокорректор

ван на том, что каждый драйвер

реообраза. Для сабвуфера взя-

Бурцева: «Неужели и чувстви-

PS Audio GCPH

должен иметь свой максимально

ли проверенные динамики —

тельная игла винилового проиг-

11. Генератор чистого питания

жесткий закрытый корпус с по-

12-дюймовые НЧ-головки Peer-

рывателя не будет содрогаться

PS Audio P500

верхностью, не имеющей пря-

less PCA 830500. Кстати, хочется

во время работы киловаттного

12. Проигрыватель виниловых дисков

мых углов, как внутри, так и сна-

отметить весьма оригинальную

саба?». В качестве доказатель-

Clearaudio Champion

ружи. И третье — весьма спор-

конструкцию саба, позволяю-

ства Леонид установил на «вер-

13. AV-процессор/предусилитель

ное требование, которое разра-

щую, как это ни парадоксально,

тушку» пластинку группы «Deep

Rotel RSP-1068

ботчики предъявили куполу ВЧ-

использовать корпус «вуфера» в

Purple» и «поддал» мощи. Удиви-

14. Программируемый обучаемый

динамика — никаких сверхтвер-

качестве постамента для AV-

тельно, но факт остается фак-

пульт ДУ RR-1050

дых материалов, только шелк.

компонентов. Проведя необходи-

том — басовые партии музы-

15. Аппаратурная стойка Quadraspire QAV

Судя по всему, данное убежде-

мые расчеты, конструкторы рас-

кального фрагмента, впрочем,

Видеочасть

ние, главным образом, основано

положили пару НЧ-динамиков

как и все остальные, прозвучали

16. SACD/DVD-проигрыватель TEAC

не на теории, а на проведении

синфазно на одной оси по раз-

без малейшего сбоя.

Esoteric UX-3

так называемых «слепых» тес-

ные стороны корпуса, что гаран-

Что касается корпуса («пу-

тов. Таким образом, учитывая

тирует полное отсутствие резо-

ля») для твитера, то здесь разра-

18. Моторизованный проекционный

все «за» и «против», инженеры

нансов и, как следствие, макси-

ботчики заимствовали идею од-

экран Vutec Lectric I 16:9 HDTV

17. DLP-видеопроектор SIM2 Domino 35

INSTALL_Burcev#10

08/09/2006

12:00

Page 28

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

2ã

ã В стойке Quadraspire QAV

красно понимая, что какими бы

1

совершенными ни были АС, но

(3 полки, 1000x405x25 мм, — 32 мм,

если AV-источник выдает нека-

нагрузка 360 кг) слева размещены (сверху

чественный сигнал, исправлять

вниз): SACD/DVD-проигрыватель TEAC

что-либо в системе бессмыс-

Esoteric UX-3 (CD/DVD-Audio/DVD-R/RW,

ленно. Поэтому для того, чтобы

442x153x353 мм, 23,5 кг), предусилитель

полностью раскрыть возможно-

PS Audio GCP-200 (6 вх. RCA, 1 вх. XLR,

сти своего «детища», инсталля-

47,5 кОм, 438x102x356 мм, 12 кг), блок

торы укомплектовали кинотеатр

питания PS Audio GCPS для GCP-200

по высшему разряду. Главенст-

(216x76x394 мм), фонокорректор

вуют в системе два представи-

PS Audio GCPH (МС/ММ, 42/48/54/60 дБ,

теля различных эпох и техноло-

100 Ом, 216x76x394 мм), генератор

гий — SACD/DVD-проигрыва-

чистого питания PS Audio P500 (500 Вт,

тель TEAC Esoteric UX-3 и ана-

50–120 Гц, 432x114x336 мм)

ã Фронтальная 2-полосная

логовая High End-«вертушка»

2

Clearaudio Champion. Далее по

АС «Симфония» (38-25000 Гц,

ранжиру стоят предусилители —

500x350x400 мм, 40 кг). ВЧ-динамик

аппарат с внешним блоком пи-

Scan-Speak D2904/6000 (28 мм, 150 Вт,

тания PS Audio GCP-200 для

90 дБ, 2,5–25000 Гц, 0,13 кг),

прослушивания SACD и семика-

СЧ/НЧ-динамик Scan-Speak Revelator 6"

нальный AV-процессор окружа-

18W/8531G00 (182 мм, 90 Вт, 8 Ом,

ющего звука Rotel RSP-1068 для

87 дБ, 38-5000 Гц)

ã Видеопроектор SIM2 Domino 35

просмотра фильмов. Не забыли

3

инсталляторы и о том, что сис-

(DLP, HD2+DarkChip2, 50–250", HD Ready,

тема находится не в городской

HDMI-HDCP, 352x174x318 мм, 5 кг)

ã Сабвуфер «Симфония»

квартире, а в загородном доме,

4

где электричество может быть

(MOSFET-усилитель 1000 Вт,

слегка «загрязнено», поэтому

д/ф 1000, 420х1000х420 мм, 53 кг, кожа).

за правильным питанием всех

НЧ-динамики Peerless PCA 830500

компонентов системы следит

(2х305 мм, F=18.1 Гц, S=90.6 дБ,

специальный аппарат, который

VAS=139.2 л, QTS=0.20)

ã Проекционный экран Vutec

ного известного производителя,

алом будет армированный бе-

так и называется — генератор

5

но право выбора материала

тонный композит. Этот материал

чистого питания PS Audio P500.

Lectric I (16:9 HDTV, 123" 152x272 см, 33 кг)

(дуб) все же оставили за собой.

оказался настоящей находкой.

Видеопроектор SIM2 Domino 35

6

Еще одно существенное добав-

Инженеров удовлетворило бук-

также оказался в системе не

в аппаратурной стойке справа (сверху

ление — твитер закреплен на

вально все — жесткость, проч-

случайно. Инсталляторов под-

вниз): проигрыватель виниловых дисков

корпусе мидбаса не жестко, а на

ность и возможность придания

купили не только достойные

Clearaudio Champion (с/ш 80 дБ,

эксцентрике, что дает возмож-

необходимой формы (внутри за-

цветояркостные характеристи-

470х390х110 мм, 12 кг, тонарм RB-250,

ность поворачивать ВЧ-излуча-

крытой системы — сферическая

ки, с запасом подходящие для

MC Titanium), AV-процессор Rotel RSP-

тель в нужном направлении.

полость). С эстетикой тоже все в

данного помещения (~34 м2), но

1068 (Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx,

А теперь о самом невероят-

порядке. Корпуса решили обтя-

и хорошее функциональное ос-

DTS ES, DTS 96/24, 8 вх. RCA, 3 коакс.

ном — супероболочке для СЧ/

гивать натуральной кожей или,

нащение. Исходя из величины

и 2 опт. вх., 3 комп. вх., 433x121x334 мм,

НЧ-драйвера. В результате до-

как альтернативный вариант, —

светового потока проектора,

7,6 кг), усилители ВЧ-динамиков

вольно продолжительных поис-

добавление в бетон красителя.

разрешения (1280x720) и габа-

(100 Вт, 8 Ом, 10–100000 Гц, с/ш 116 дБ, 33 кОм/1 В, 435x72x342 мм, 7 кг)

ков инженеры пришли к выводу,

Заслуживает упоминания и

ритов комнаты специалисты ус-

что самым подходящим матери-

остальное оборудование. Пре-

тановили моторизованный про-

ã Компоненты, размещенные

3ã

28

ОКТЯБРЬ 2006

4ã

www.stereo.ru ã

INSTALL_Burcev#10

08/09/2006

12:01

Page 29


5å

екционный экран Vutec Lectric I

завораживающая

(16:9 HDTV). С управлением

концертного зала и эффект при-

атмосфера

всеми компонентами системы

сутствия в событиях, разворачи-

отлично справился программи-

вающихся на экране. Особенно

руемый обучаемый пульт ДУ

понравилось, как отработали

RR-1050, входящий в комплект

НЧ-динамики, воспроизводя пу-

AV-процессора Rotel RSP-1068.

шечные выстрелы в увертюре

Окончательное представле-

Чайковского «1812 год». Судя по

ние о возможностях театральной

положительным отзывам слуша-

системы сложилось после про-

телей, среди которых были и экс-

слушивания нескольких фраг-

перты с многолетним опытом,

ментов различных музыкальных

свой первый экспресс-тест аку-

жанров (SACD и CD) и просмот-

стический комплекс «Симфо-

ра отрывка из захватывающего

ния» прошел успешно.

6å

блокбастера «Мистер и миссис Смит» (DVD). Тут было все — и

> Аркадий Коротов

INSTALL_mitsub#10

08/09/2006

12:04

Page 30


Невелик да умен Расположенный в зеленом районе Оттобрун на юго-востоке Мюнхена, этот дом с самого начала был задуман как показательный образец автоматизации жилого пространства

Е

сли смотреть снаружи,

ступает еще и в качестве сред-

ного средства отображения в

то на вид это вполне

ства отпугивания воров, когда

нем используется проектор Mit-

обычный трехэтажный

в доме никого нет.

subishi HC3000, установленный

дом с цоколем и с просторным

Компания Vantage была

под потолком. Он имеет разре-

ничто не

одним из производителей, с

шение 1280х768 пикселей и мо-

выдает наличия в доме «высо-

самого начала принимавших

жет без компрессии показывать

ких технологий». Но если при-

участие в проекте дома в От-

как HD-фильмы и HDTV-програ-

смотреться, вы заметите неко-

тобруне, контроллеры освеще-

мы, так и стандартные XGA-изо-

торые признаки. Дактилоско-

ния этой фирмы объединены в

бражения (фото, клипы и т.п).

пический датчик рядом с вход-

систему с контроллерами дру-

«Модель HC3000 появилась на

ной дверью определяет пара-

гого основного подрядчика,

рынке в конце 2005 года, — по-

метры посетителя, обеспечи-

фирмы Russound, интеллекту-

ясняет Вим ван дер Хувен из

вая легкость и безопасность

альный медиасервер SMS3 ко-

компании Mitsubishi Electric, —

доступа для жильцов и их гос-

торой является главным ком-

она полностью готова к эре те-

тей. Установленные здесь и на

понентом мультирум-аудиови-

левидения высокой четкости.

заднем дворике IP-камеры Mo-

деосистемы.

Это выражается не только в

гаражом. Снаружи

botix интегрированы с аудио-

30

видеосистемой дома. А при

åКино и прочие

входе в холл датчики движе-

развлечения

высокой разрешающей способности, но и в скорости обработки сигнала и в цветовой палитре».

ния активизируют систему уп-

Центром «умного дома» в

Изображение поецируется

равления освещением Vantage

Оттобруне по праву считается

на выдвижной экран с электро-

EMEA, которая автоматически

гостиная, служащая домашним

управлением Projecta VariVision

включая и выключая свет, вы-

кинотеатром. В качестве основ-

Electrol.

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

INSTALL_mitsub#10

08/09/2006

12:05

Page 31

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ щением и безопасности. Например, кухонное оборудование Siemens и Kueche с возможностью выхода в интернет предусматривает

дистанционное

программирование и оповещение о неисправностях, а кухонный холодильник и посудомоечная машина оснащены модулями системы Powerline, которая предусматривает передачу данных локальной сети Ethernet через сеть переменного тока. Каждая комната в доме имеет моторизованные оконные ставни, работа которых может быть автоматизирована, а третья «сеть» обеспечивает жильцов централизованной вакуумной

1ã

системой, заменяющей обычные пылесосы.ã

Объемное звучание в сис-

ными вариантами освещения,

теме домашнего кинотеатра со-

в зависимости от времени дня и

здается встроенными в стены

режима работы аудиовидеоси-

динамиками Speakercraft MT6

стемы. Другие комнаты в доме

белого цвета в количестве семи

оснащены настенными контрол-

штук для создания полностью

лерами Russound с ЖК–дис-

замкнутой панорамы вокруг

плеем, предназначенными для

зрителей, а также двумя сабву-

выбора аудиопрограммы и ло-

ферам той же фирмы для соз-

кальной регулировки громко-

дания впечатляющего звуково-

сти звука.

го давления. Вся аппаратура в гостиной

åУмная кухня

находится под управлением

Впрочем, полный список

дистанционной системы Nevo

возможностей этого «умного

SL, при этом настенная ЖК-па-

дома» гораздо шире типичного

нель Vantage используется для

набора функций аудиовидеоси-

переключения между различ-

стем, систем управления осве-

2ã

1, 4ã Для просмотра фильмов и передач в гостиной при ярком свете установлен 45-дюймовый LCD-телевизор …а для по-настоящему зрелищного кино — выдвижной экран Projecta

2

ã Центр аудиовидеосистемы в гостиной —

DLP-проектор Mitsubishi HC3000

3

ã С помощью настенных панелей задаются режимы

освещения, охраны и работы мультирум-системы

5

ã Дом оборудован централизованной вакуумной

системой с розетками в каждой комнате, заменяющей

3ã

обычные пылесосы

4ã

5ã

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

31

MM#10

08/09/2006

12:34

Page 32

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

Jamo Компания Jamo порадовала своих поклонников выходом новой серии акустических систем с индексом «S», что означает Studio. Теперь можно сразу купить cтильный кинотеатр от Jamo «все в одной коробке»

Studio S606 HCS 3

$625

åДостоинства:

åНедостатки:

выразительное, открытое звучание, хороший бас, эффектный дизайн

снижена разборчивость звука в нижнем и верхнем регистрах

динамика и исключает нежелательную

объема корпуса для работы НЧ-динамика,

винтовых клемм, поддерживающие под-

компрессию воздуха под колпачком, что

который спрятан в прямоугольном углубле-

ключение по схемам bi-wiring и bi-amping.

позволяет увеличить предельную мощ-

нии на боковой стенке колонки. АС выпол-

Тыловые колонки Jamo S60 SUR пред-

ность динамика до 210 Вт в пике. Твитер и

нена в корпусе фазоинверторного типа, от-

ставляют собой двухполосные АС с фазо-

СЧ-драйверы располагаются внутри не-

верстие порта находится на задней стенке,

инвертором. 25-мм твитер такой же, как и в

большого отсека, оставляя большую часть

ниже которого располагаются две пары

фронтальных АС. 102-мм СЧ/НЧ-динамики

Е

стественно, для новых систем Jamo разработала новый дизайн и, надо заметить, весьма привлекательный.

Блеск черных лакированных передних панелей исключительно удачно сочетается с матовой мягкостью «темной яблони» боковых стенок. Динамики тоже подобраны в тон основной композиции, привнося небольшую изюминку в облик АС своими «серебряными» пулями. Можно добиться более строгого вида колонок, если надеть черные защитные сетки. Но в любом случае выглядят новые АС от Jamo на «пять». Комплект HCS 3 отличается от старших в линейке HCS 5 и HCS 6 отсутствием сабвуфера. Обычно его отсутствие компенсируется достойными низкочастотными динамиками фронтальных колонок. Наш набор — не исключение. Комплект состоит из полноразмерных напольных фронтов, центрального канала и небольших АС тыловых каналов. Кроме передней панели, фронтальные колонки имеют черные лакированные верхние крышки и подиумы, добавляющие им солидности, а также обеспечивающие развязку с полом посредством шипов. Для увеличения жесткости корпуса в его средней части установлены ребра жесткости. Изнутри корпусные панели щедро оклеены демпфирующим материалом. В АС используется 25-мм твитер с мягким куполом с пропиткой. Он установлен в конусообразном углублении, имитирующем небольшой рупор. Он может задавать диаграмму направленности, но, скорее всего, основная его функция — эстетическая. Под твитером располагаются два одинаковых 127-мм СЧ-динамика. Вместо пылезащитного колпачка в динамиках установлена металлическая «пуля». Такая конструкция улучшает охлаждение звуковой катушки

32

ОКТЯБРЬ 2006

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#10

08/09/2006

12:35

Page 33

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА аналогичны своим собратьям с фронталь-

звук иногда называют «влажным». Звуча-

ных АС, от которых они отличаются только

ние фронтов характеризуется небольшой

более скромными размерами. Небольшой

тональной нестабильностью в нижнем и

круглый порт фазоинвертора расположен

верхнем регистрах, однако грубых иска-

на задней панели. Там же находится пара

жений в данном аспекте колонки не допу-

металлических винтовых клемм.

скают. К тому же не стоит предъявлять

Центральная АС Jamo S60 CEN так же

очень строгих требований к этому относи-

двухполосная, выполнена в корпусе фазо-

тельно недорогому продукту. По сравне-

инверторного типа. Все отличие от тыловых

нию с фронтальными центральная АС иг-

колонок — еще один СЧ/НЧ-драйвер. Как

рает более сбалансировано; отметим чет-

обычно, твитер располагается по центру АС

кую, отлично артикулированную и дина-

(схема D’Appolito).

мичную передачу диалогов при воспроиз-

Стоит также упомянуть о наличии у ты-

ведении кинофильмов. В целом можно ат-

лов и центра кронштейнов для настенного

тестовать датский акустический продукт

крепления. В случае полочного размеще-

как гармоничное решение. Комплект об-

ния этих колонок пригодятся самоклеящие-

ладает привлекательным соотношением

ся ножки из мягкого материала, также пре-

цена/качество и позволяет потребителю,

дусмотренные в комплектации.

не предъявляющему очень строгих требований к звуку, разом и за сравнительно

Звук пятерки Jamo крупный, сочный, насыщенный. Любой материал колонки

åФронтальные

небольшие деньги снять акустический во-

подают как-то особенно празднично, с

АС установлены

прос с повестки дня при компоновке сис-

подъемом, можно даже сказать — вкусно.

на подиумы

темы домашнего кинотеатра. Важным и неоспоримым достоинством громкогово-

Впечатление создается в первую очередь

рителей является их привлекательный

благодаря фронтальным и центральной акустическим системам. Фронты уверен-

кинотеатральных и музыкальных задач,

сдержанно-элегантный дизайн, строгость

но оперируют в низкочастотной области,

так что отсутствие в компании сабвуфера

которого можно «регулировать» с помо-

как бы демонстрируя, что не зря принад-

не наносит ущерба информативности и

щью защитных грилей.

лежат к классу напольных громкоговори-

эмоциональному тонусу звука. Бас обла-

телей. Глубина и насыщение в нижнем ре-

дает и массой, и напористостью, и хоро-

> Артем Аватинян

гистре позволяют решать большинство

шими импульсными качествами; такой

> Николай Баландин

MM#10

08/09/2006

12:37

Page 34

Модель МЕСЯЦА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Harman Kardon В связи с распространением видеоприемников, совместимых с разрешением 720р и оснащенных HDMI, востребованным оказался DVD-проигрыватель существенно дешевле $1000, отлично экипированный и заметно превосходящий бюджетные аппараты по качеству изображения

DVD47

$600



превосходные дизайн и эргономика, универсальность, скейлер, HDMI

скромные показатели аналоговых трактов

12- и даже 14-разрядные видео-ЦАП’ы не

аспект, не оставляющий желать лучшего —

гарантируют высокое качество картинки.

это эргономика. Нечасто к DVD-проигрыва-

Интересный момент связан с 5.1-выходом.

телю среднего ценового диапазона прила-

Традиционно он используется как порт де-

гается столь удачно сконструированный

кодеров Dolby Digital/DTS, а также для пере-

пульт ДУ с полной подсветкой, а благодаря

читывая конкуренцию в сегменте

дачи аналогового сигнала с DVD-Au-

полностью отключаемому табло плейер вы-

рынка DVD-проигрывателей, а так-

dio/SACD. Однако таких декодеров у моде-

глядит весьма органично в комбинации с

же тот факт, что формат достиг

ли нет — выход используется только для

недорогим проектором. Меню организова-

пределов развития, интересно посмотреть,

передачи сигнала эксклюзивных записей,

ны разумно и просто, поэтому настройка

какие свежие идеи воплотили в новом

что следует считать вполне целесообраз-

проходит без сучка и задоринки. Изображе-

плейере инженеры Harman Kardon, произ-

ным решением. Изюминкой плейера явля-

ние, полученное через HDMI, радует отсут-

водителя очень солидного — тем более что

ется его универсальность. Судя по специ-

ствием рывков при панорамировании (даже

модель DVD47 является одновременно са-

фикациям, разработчики сделали ставку на

ç На русском языке проигрыватель

мой дорогой и самой новой в линейке про-

максимальную совместимость с большими

с потребителем не общается. Однако меню

дукции фирмы.

У

телевизорами и широкую поддержку муль-

организованы так грамотно, что разобраться

Выглядит проигрыватель современно,

тимедийных форматов: воспроизводятся

в них легко и первоначальную установку

удачно сочетается с другими компонентами

записи в DivX MP3/WMA и JPEG. Еще один

можно провести, не заглядывая в инструкцию

этой марки. Хорошо читаемый дисплей эффектно спрятан за тонированным фасадом, а если проводить конкурс на самый тонкий плейер, то DVD47, безусловно, вышел бы в лидеры. Модному дизайну соответствует и начинка: выход HDMI 1.0 и скейлер — серьезные доводы для владельцев HD-совместимых дисплеев. А вот 10-битный ЦАП на 27 МГц (при работе с «прогрессивом» частота удваивается) вызывает некоторые опасения. Впрочем, опыт показывает, что

34

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#10

08/09/2006

12:38

Page 35

при отработке сигнала NTSC),

аппаратов той же ценовой груп-

отличной детализацией и пол-

пы (см. №4, 2006), он попадает

ным отсутствием зазубрин на

в лидеры. Компонентный выход

косых линиях. Характеризовать

звезд с неба не хватает: его

изображение

лучше всего использовать как

превосходными

эпитетами не позволяет разве

демонстрацию

что небольшая зашумленность

HDMI, однако и это будет не

преимуществ

на однотонных участках и недо-

вполне

статочная насыщенность. Уве-

проигрыватели по YCbCr пока-

личить ее теоретически можно

зывают лучше. Короче говоря,

при помощи видеорегулировок,

если вы решите приобрести

вызываемых из меню (опция

DVD47, убедитесь, что ваш те-

«тестовый экран»), однако на

левизор или проектор принима-

редакционном мониторе они

ет цифровое видео (есть вход

положения не спасли. Словом,

HDMI/DVI). В пользу такого под-

нужно увеличивать насыщен-

хода говорит и прекрасная ра-

ность в видеоприемнике, а это

бота скейлера: он «уплотняет»

не всегда разумно. Однако в це-

картинку, не внося (в отличие

лом для проигрывателя сред-

от недорогих масштабаторов)

ней ценовой категории DVD47

никаких дополнительных арте-

дает картинку очень высокого

фактов. К слову сказать, «бюд-

качества: если сравнить его с

жетный» формат DivX реализо-

участниками недавнего теста

ван здесь наилучшим обра-

корректно — многие

зом — трудностей с проигрыванием тестового материала не возникло. Воспроизведение CD-Audio соответствует среднему уровню для проигрывателей за $600. А именно: для AV-ресивера за $1000 данный аппарат окажется в самый раз; если же у вас высококлассный стереоусилитель, рассчитывайте на проигрыватель посерьезней. Воспроизведение DVD-Audio порадовало несколько больше, чем SACD (причина тому кроется, скорее всего, в дороговизне качественных SACD-декодеров). Несомненный плюс заключается и в единстве дизайна с ресиверами Harman Kardon. В итоге получаем достойный аппарат с хорошим сочетанием качество/цена, привлекательным дизайном и удобный в использовании. А безукоризненная работа скейлера и достойное HD-совместимого экрана изображение делают его идеальным (для данного ценового диапазона) выбором для владельцев ЖК- или плазменного телевизора последней модели. Владельцам дисплеев, оснащенных лишь аналоговыми входами, на этот аппарат заглядываться не стоит — конструкция четко ориентирована на полностью цифровую систему. > Сергей Раков > Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

MM#10

08/09/2006

12:39

Page 36

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Yamaha Рынок AV-ресиверов в последнее время развивается так стремительно, что остаться в лидерах может лишь фирма, постоянно обновляющая модельный ряд. Но только ли этим обосновано решение фирмы Yamaha перевести в разряд устаревших некоторые ресиверы популярной седьмой серии? Очевидно, есть и объективные причины, иначе рассматриваемый аппарат не получил бы премию EISA

$630



первоклассная система автонастройки, отличный стереотракт, порт для iPod

высокая цена

тарной подсветкой (такое оформление ха-

как и видеоконвертер, способный преобра-

рактерно для всех ресиверов фирмы, не

зовать в YCbCr композитный и S-Video-сиг-

имеющих THX-сертификации). Итак, можно

налы. Это позволяет не только избавиться

ли улучшить ресивер средней ценовой ка-

от лишней пары кабелей, но и несколько

тегории? Такая формулировка не случай-

улучшить качество видео — благодаря пла-

на — по расхожему мнению, его конструк-

те Time Base Corrector.

ция уже достигла совершенства. Можно го-

Единственная новинка на задней пане-

ворить о коммутации сигналов с HDMI, но...

ли — нестандартный разъем, обозначен-

о цене новый ресивер практически

Все ресиверы, оснащенные такой функци-

ный как «iPod dock». Владельцы модного

сравнялся с RX-V757, стоящим в

ей, умеют подавать на один HDMI-выход ин-

гаджета, не напрягайте память! В комплек-

модельном ряду на ступеньку вы-

формацию с двух источников. В идеале же

те с их приборчиком кабель с квадратным

ше. Это поставило перед нашими эксперта-

и HDMI-выходов у ресивера должно быть

штекером не поставляется. Нет такого и в

ми трудный вопрос: с каким аппаратом его

два — для подключения видеопроектора и

комплекте ресивера — для подключения

сравнивать — с 657-м или 757-м? Но тща-

плоской панели, а входов — как минимум

необходима

тельное тестирование показало, что новая

три, причем один — на фасаде, дабы без

YDS-10, продающаяся отдельно за $80. В

модель не является прямым конкурентом

проблем смотреть отснятое на цифровую

принципе, вещь удобная: позволяет не

ни того, ни другого ресивера, хотя внешне

камеру. Иными словами, когда мы не уви-

только слушать музыку с iPod, но и записы-

она представляет собой почти точную ко-

дели на задней панели ресивера вход/вы-

вать на него информацию с любого под-

пию предшественника: у нее такой же осно-

ход HDMI, разочарования не случилось.

ключенного к ресиверу устройства, а также

вательный корпус, а на передней панели —

Стандартный для Yamaha набор входов/вы-

управлять карманным плейером при помо-

характерный уступ, отделяющий зону упра-

ходов (включая коммутатор компонентного

щи пульта ДУ ресивера. Полезной оказыва-

вления от флуоресцентного дисплея с ян-

сигнала и вход Phono) — в наличии, равно

ется и возможность выводить информацию

П

36

RX-V659

ОКТЯБРЬ 2006


специальная

док-станция

www.stereo.ru ã

MM#10

08/09/2006

12:40

Page 37

с меню плейера на ресиверный дисплей.

В процессе прослушивания выяснилось,

Также в ресивере установлены новые про-

что ресивер с наибольшим успехом озвучи-

цессор и ЦАП’ы Burr Brown.

вает помещения небольшого и среднего

Еще одно конструктивное отличие

объема (до 100 м3). В большей комнате уро-

RX-V659 от продукции других фирм — так

вень громкости нужно увеличивать настоль-

называемые каналы присутствия, способ-

ко, что нарушается слитность многоканаль-

ные придать фронтальной панораме иллю-

ной звуковой картины. Также необходимо

зию высоты (соответствующие колонки кре-

тщательно подбирать напольные АС, а в

пятся над стереопарой). Правда, усилите-

идеале аппарат стоит оснастить полочной

лей в ресивере всего семь, так что потреби-

акустикой и хорошим сабвуфером, благо

телю приходится выбирать между АС при-

плавная регулировка среза позволяет сог-

сутствия и тыловыми задними АС. Здесь

ласовать такую систему идеально. Стереоз-

нужно учитывать, что специальной инфор-

вук вполне достойный: для недорогого DVD-

мации присутствия нет даже в саундтреках

плейера лучшего усилителя и не надо. При-

Dolby Digital EX и DTS ES (ее создает DSP-

чем разницы от использования «прямого»

процессор), так что пользоваться дополни-

режима с отключением всех незадейство-

тельными фронтами стоит лишь в том слу-

ванных систем замечено не было. Значит, либо внутри все хорошо эк-

чае, когда тыловые зад-

ранировано, либо потен-

ние АС некуда поставить.

циал такого плейера пол-

Эргономика на хорошем уровне: пульт ДУ

ностью раскрывается и

четко разделен на рабо-

так. Звук в кино радует хо-

чие зоны (хотя массивы

рошей направленностью

одинаковых кнопок кое-

и детализацией, предпо-

кого могут поставить в

читая пространственные

тупик), а экранное меню,

эффекты масштабным.

хотя и выглядит несколь-

(Любителям «забойных»

ко аскетично, но свои за-

блокбастеров

дачи выполняет исправ-

обратить внимание на мо-

но, тем более что из-за

дель RX-V757).

советуем

обилия регулировок и на-

Вообще, фирма Ya-

строек без экранных ме-

maha не раз доказывала

ню просто не обойтись. В

свою способность соз-

частности, ресивер обо-

дать нестандартный, вы-

рудован

режимами

бивающийся из своей це-

DSP, каждый из которых

новой группы аппарат. В

имеет свой список опций

данном случае перед на-

(любителям

ми — идеальное

29

послушать

реше-

свои старые записи в

ние для любителей iPo-

цифровой обработке бу-

d’а, позволяющее интег-

дет чем заняться в дол-

рировать этот карманный

гие зимние вечера). Сло-

плейер в систему домаш-

вом, неудивительно, что

него кинотеатра. Причем

разобраться во всех тон-

привязка его к ресиверу

костях настройки сразу

заметно

не удастся. Так что же,

чем, скажем, к DVD-про-

инсталляция

игрывателю c USB-вхо-

ресивера

эффективней,

затянется на недели? Ни-

дом, — она

чуть не бывало: насла-

записывать музыку не

позволяет

диться многоканальным

только с дисков, но также

звуком по полной про-

с радио и любых подклю-

грамме позволит фир-

ченных к ресиверу источ-

менная система автона-

ников. Однако ничто не

стройки YPAO, настолько

достается

совершенная, что ручной

такие удобства придется

даром — за

доводки практически не

заплатить столько же,

требуется, хотя таковая и

сколько стоит более про-

предусмотрена. Приготовлен

двинутый в плане «кинотеат-

подарок и любителям записей МР3 — спе-

ральности» аппарат, и докупить фирмен-

циальный режим Music Enhance, призван-

ную док-станцию.

ный свести к минимуму слышимые огрехи компрессии и обогатить звучание допол-

> Cергей Раков

нительным элементом реализма.

> Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

MM#10

08/09/2006

12:41

Page 38

Модель МЕСЯЦА ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР

LG Electronics Летом этого года компания LG Electronics предложила покупателям новые телевизоры со встроенным цифровым рекордером с жестким диском. Какие преимущества у такого сочетания? Как выяснилось, огромные!

$3500



встроенный цифровой рекордер, возможность воспроизведения HDTV, богатый функциональный набор

повышенный уровень шума на эфирном сигнале

правлять временем, прожить еще

TV+DVD и/или VHS. Жесткий диск рекорде-

похвастать. 42PC1RR несет на себе лого-

раз приятные мгновения, побыстрее

ра на 80 Гб позволяет записывать до сорока

тип HD Ready и способен отображать сиг-

перемотать или просто вырезать

часов эфира. Но это не самое главное: ви-

налы HDTV. Как и все современные модели

«черные полосы» хотел бы каждый из нас.

деокартинку с эфира можно «остановить», а

высококлассных телевизоров LG, эта тоже

Однако воплотить эти мечты по силам раз-

продолжить просмотр с того же места в лю-

оснащена процессором XD Engine, но допол-

ве что писателям-фантастам. В реальной

бое время. После недолгой адаптации такой

нена технологией Clear Filter.

жизни нам дано лишь стойко переносить

вариант выглядит даже более естествен-

Вся эта высокотехнологичная начинка

тяготы и невзгоды и радоваться каждому

ным, позволяя, например, просто «перема-

размещена в корпусе, дизайн которого отли-

счастливому мгновению, осознавая его

тывать» передачу вперед при начале рекла-

уникальность. Телевизионный эфир в отли-

мы. Кнопками Time Shift на пульте ДУ можно

чие от «консервированных продуктов» на

всегда перейти на какой-либо фрагмент те-

DVD или VHS, как и жизнь, сиюминутен. Но

лепередачи начиная с момента включения

если нам не дано в реальности влиять на

телевизора. Кроме того, поскольку аппарат

ход времени, то подчинить его в «телевизи-

укомплектован двумя тюнерами, есть воз-

онном мире» уже стало возможно. И пер-

можность смотреть одну программу и запи-

вой телевизионной «машиной времени»

сывать в это время другую.

У

38

42PC1RR

стала модель LG 42PC1RR — плазменный

Чтобы претендовать на роль топовой

телевизор со встроенным цифровым рекор-

модели, мало иметь встроенный цифро-

дером. Это не реинкарнация «видеодвойки»

вой рекордер, и тут телевизору есть чем

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#10

08/09/2006

12:43

Page 39

чает высокая эргономичность.

в меню отведены под режимы

Массивное основание из транс-

«картинка-в-картинке» (PIP) и

портного положения, при кото-

для управления встроенным ре-

ром оно прижато к задней крыш-

кордером. Пользователю досту-

ке корпуса, легким движением

пен выбор режима записи: вы-

трансформируется и жестко фи-

сокий или нормальный (до 40

ксируется в рабочем положении.

часов записи), ручная и автома-

Разъемы для коммутации внеш-

тическая запись с программиро-

них устройств размещены в ни-

ванием

ше на тыльной стороне, но в от-

сдвига по времени. Список за-

личие от уже традиционной для

писанных программ, естествен-

панелей компоновки направле-

но, можно редактировать. Два

ны назад. Кнопки управления

тюнера позволяют реализовать

спрятаны под панелью на ниж-

в телевизоре полноценный PIP

ней кромке корпуса, и поэтому

и выводить во врезку сигнал с

при попытке провести настройки

другого канала. При этом есть

можно легко ошибиться в выбо-

возможность не только менять

ре нужной, так что рекомендуем

положение врезки, но и варьи-

пользоваться пультом ДУ.

ровать ее размеры.

расписания,

режим

оснаще-

Впечатления о качестве изо-

ние телевизора обширно и раз-

бражения двойственные. Резуль-

нообразно. Помимо стандартно-

таты лабораторных измерений

го набора отдельные странички

ровные и отвечают заявленному

Функциональное

высокому классу аппарата. Однако при просмотре тестового видеоматериала с DVD по цифровому HDMI-интерфейсу, особенно на кадрах с плавными цветовыми и яркостными переходами, заметны характерные цифровые артефакты в виде дискретности и огрубления контуров. Впрочем, при подключении по компонентному входу картинка выглядит довольно гладкой. Кроме того, при воспроизведении эфирных программ телевизор весьма требователен к качеству принимаемого сигнала, но даже в случае идеального приема на изображении видны артефакты цифровой обработки. Звучание встроенной акустики оставляет весьма хорошее впечатление. Выходная мощность звукового тракта довольно велика — 2х15 Вт, причем спикеры двухполосные. А применение качественных динамиков вкупе с современными системами цифровой обработки позволяет достичь неплохих басов и хорошей объемности звука. Новинка от LG — первый понастоящему «умный» телевизор. По существу, это прообраз телевизора будущего. И в этой связи он прекрасно вписывается в бурно развивающуюся в последнее время концепцию Интеллектуального дома. > Андрей Кузнецов

åwww.stereo.ru

MM#10

08/09/2006

12:45

Page 40

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

HECO Новая линейка Elan от германского производителя HECO была представлена широкой общественности в начале этого года. И вот теперь у нас появилась возможность познакомиться с одной из моделей поближе. Ею стала напольная АС HECO Elan 500

Elan 500

$1160



хорошо сбалансированное, универсальные возможности

мелкие погрешности в передаче тембров классических музыкальных инструментов

усилен, пылезащитная крышка выполнена из

стические свойства динамика. Кроссовер,

легчает процесс сборки, но не очень хорошо

карбона. Основное требование к СЧ/НЧ-ди-

что необычно, расположен на задней стенке

для самого кроссовера. Кстати, фильтр спо-

намику — его широкополосность. Диффузор

колонки максимально близко к твитеру, что

собен поднять высокочастотный сигнал на

уже не просто бумажный, а с добавлением

позволяет свести к минимуму влияние про-

2 дБ, для чего предназначена отдельная

5% шерстяных волокон, специально произ-

водов на параметры твитера за счет их мини-

клемма, к которой и нужно подключать про-

веденных в Германии. Такой «микс» обеспе-

мальной длины. Частенько производители

вод. Естественно, предусмотрен и «нормаль-

чивает хорошие механические, а также аку-

устанавливают фильтр на клеммах, что об-

ный» режим. Корпус колонки выполнен из

С

динамичное, неутомительное звучание,

ердцем каждой АС новой линейки являются новые драйверы, каждый из которых спроектирован и

оптимизирован таким образом, чтобы соответствовать современным нуждам аудиофилов по максимуму. В линейке пять колонок (три напольника, один полочник, центр) и два сабвуфера — можно собрать стереосистему или домашний кинотеатр на любой вкус. При этом каждая АС имеет частотный «потолок» в 50 кГц, что обеспечивает полноценное воспроизведение современных музыкальных форматов SACD/DVD-Audio. Испытуемая Elan 500 является младшей среди напольников серии, тем не менее она имеет достаточно внушительные габариты и три динамика с окантовкой из полированного алюминия и логотипом HECO. АС выполнена по 2,5-полосной схеме, причем драйверы расположены по схеме D’Appolito, 25-мм твитер при этом находится чуть ниже уровня ушей сидящего человека. Высокочастотник имеет очень интересную конструкцию — его купол выполнен из ткани и покрыт мельчайшими частицами углеродного волокна (размер каждой — менее 100 нанометров), которые стабилизируют его движения и обеспечивают расширенный частотный диапазон. НЧ- и СЧ-динамики серии имеют диаметр бумажного диффузора 170 мм (для его изготовления используют только древесину скандинавской сосны), 32-мм звуковую катушку и мощную литую корзину из алюминия с множеством вентиляционных отверстий. На этом их сходство заканчивается и начинаются отличия. Низкочастотник оптимизирован для больших ходов динамика, для максимальной отдачи на басах целлюлозный диффузор

40

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#10

08/09/2006

12:46

Page 41

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА MDF и укреплен специальными распорками

стость. Пластичным, изящным линиям се-

(у 500-й модели их три штуки), обеспечиваю-

редины и верха пара выстилает ковер бар-

щими монолитность конструкции. Внутри

хатного баса. Очень красива, воздушна и

все проложено толстым слоем шумопогло-

просторна музыкальная панорама: про-

щающего материала. Что интересно, в

странственные образы не теснятся, разме-

флагманской модели Elan 800 СЧ-динамик

щаются в аудиообъеме свободно, звукосце-

работает в отдельной камере, развязанной

нические «мизансцены» обладают почти

от остальных внутренностей колонки. В на-

сюжетной выразительностью. Звук модели

шем экземпляре все динамики работают в

правильно оформлен тонально. Иногда

одном объеме, для выхода обратной волны

прослушивается небольшое преобладание

на задней стенке предусмотрены два солид-

басовой составляющей, тембр которой чуть

ных порта фазоинвертора. Раструб выпол-

менее структурирован. Только самая слож-

нен из металла с шероховатой поверхно-

ная для воспроизведения музыка (оркест-

стью, а вот остальная часть — из пластика.

ровые, фортепианные сочинения классики)

На задней стенке у самого пола расположи-

выявляет мелкие шероховатости в переда-

лась клеммная площадка, на которой 5 со-

че тембров: легкую «стеклянность» верхне-

лидных винтовых клемм, залитых в пластик.

го и возбужденность нижнего регистра.

Пятая — для усиления ВЧ-сигнала на 2 дБ,

Германская акустика заметно и в то же вре-

естественно, поддерживается bi-wiring, мож-

мя искусно, приукрашивает записи, но да-

но подключать «бананы».

леко не все сочтут это недостатком. Дина-

Звук HECO Elan 500 можно назвать

мический диапазон системы широкий; не-

экологичным. Система играет очень ком-

которые детали на микроуровне чуть-чуть

фортно и одновременно информативно, да-

«проваливаются», зато такой звук совершенно не утомляет.

вая среднеглубокий срез музыкального материала любой сложности. Образ отличает-

é Фирменный твитер HECO Elan 500 находится

ся цельностью, а в звуке преобладает гра-

в оригинальном алюминиевом оформлении

версальных возможностей. Модель, несом-

фическое начало (четкость показа детали,

с логотипом компании. Материал купола —

ненно, отыгрывает свою цену.

мелодический рисунок); колорит, краска и

ткань с покрытием из наночастичек, основой

тембр — на втором плане. В передаче ВЧ-

для которых стал карбон. Высокочастотной границе


участка диапазона нет и намека на зерни-

можно позавидовать — 50 кГц!

> Илья Кинжалов

Elan 500 — акустическая система уни-

MM#10

08/09/2006

12:47

Page 42

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОПРОЕКТОР

SIM2 Если у вас под капотом вдруг окажется не 120 л.с., а целых 150, почувствуете ли вы разницу? Конечно, да! Машина сразу станет более приемистой и подвижной. Но будет ли заметен эффект от прироста на четверть мощности лампы в проекторе?

$6000



моторизованный фокус и зум, ручной сдвиг объектива, яркое и красочное изображение

возрос уровень вентиляционного шума, нет меню на русском языке

оставить новый «двигатель» на

но, другие числа в коробке передач и, на-

Cinema конкурентов мало, то Domino 35

проверенное шасси решили и кон-

верняка, новые цвета кузова. Однако у

приходится бороться за место в кинозале

структоры из итальянской компа-

Domino 35 по-прежнему два варианта от-

с целой армией проекторов разных техно-

нии SIM2, ведь в Европе не так много вла-

делки: черный (Black Shadow) и белый

логий и функционального оснащения. Что

дельцев проекторов имеют специально

(White Evolution), а световой поток итальян-

же он может предложить потенциальному

оборудованный кинозал с полным затемне-

цы, как и раньше, не сообщают. Зато заяв-

зрителю?

нием. Взяли старшую модель из серии

ленная контрастность выросла с прежних

Domino — 30-ю — и вместо лампы мощно-

2800:1 до 3200:1. Световой поток легко из-

стью 120 Вт вставили ей новую — на

мерить, и, по нашим данным, он вырос с

150 Вт. Если бы этим вся модернизация ог-

900 ANSI-лм до 1150 лм.

раничилась, то и писать о Domino 35 было

проектора это мало, но для кино нормаль-

бы практически нечего, кроме сухого пере-

но, и при сохранении той же яркости изо-

числения новых значений светового потока

бражения на экране его площадь можно бу-

и контрастности. Но вспомните аналогию с

дет увеличить на те же 25%.

П

42

Domino 35

Для офисного

автомобилем — больше мощность, более

Заметим, что Серия Domino была вы-

эффективным должно быть охлаждение:

пущена итальянской компанией для освое-

либо радиатор больше, либо вентилятор

ния сектора так называемого доступного

помощнее. Потребуются другие настройки

High End’а. Но если в топовом сегменте у

управляющего микропроцессора, возмож-

самых дорогих моделей SIM2 серии Grand

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#10

08/09/2006

12:48

Page 43

Прежде всего, Domino 35 — это одночи-

сигнал до «родного» разрешения проекто-

повый микрозеркальный проектор, постро-

ра. Естественно, при этом сигнал может

енный на базе DMD-чипа Mustang HD2+ от Te-

быть не только широкого формата, но и

xas Instruments, с разрешением 1280х720 пи-

стандартного 4:3 — Domino 35 может пре-

кселей. Это — один из признаков готовности

образовывать его до 16:9 в 4 вариантах да-

к телевидению высокого разрешения. Чип

же при подаче по HDMI сигнала высокой

HD2+ вместе с фирменной оптической сис-

четкости. И кроме того, имеется возмож-

темой заключен в герметичный корпус — то-

ность индивидуально растянуть картинку и

же плюс, не надо чистить матрицу. Как и по-

по вертикали, и по горизонтали (и запом-

ложено проектору класса High End, и фоку-

нить 3 пользовательских формата). В памя-

сировка, и зум у Domino 35 полностью мото-

ти проектора есть пять собственных тесто-

ризованы, чтобы владельцу не пришлось

вых таблиц, полезных на этапе первона-

вставать с кресла для их настройки.

чальной настройки. Цветовую температуру

В отличие от длиннофокусного Domino

изображения можно задать дискретно, а

20 H с проекционным отношением 2,2–3,1:1,

также выйти в режим ручной настройки по

Domino 35 (1,8–2,5:1) не обязательно устана-

трем компонентам R, G, B, причем задать

вливать около задней стены зала. При этом

не только уровень (Gain), но и смещение

изображение размером 100"

(Offset). В вашем распоряже-

(2,54 метра) он может

нии есть еще гамма-кор-

выдать на расстоянии в

рекция,

4,5–5,5 метра.

вытянуть тонкие детали

позволяющая

Ручная регулировка

в тенях или сделать раз-

сдвига линз позволяет

личимыми оттенки свет-

сместить изображение

лого. А что же дает

на половину высоты

«усовершенствованная

как вверх, так и вниз.

электроника», заявлен-

Кроме этого, имеется

ная в описании? Новый

оптическая коррекция

видеопроцессор улуч-

трапецеидальных

шает цветовые и ярко-

искажений в преде-

стные переходы, пода-

лах ±8°, не ухудшаю-

вляет помехи, устраня-

щая качество изобра-

ет рассогласование яр-

жения, и традицион-

кости

ная цифровая: ±18° по

(Y/C-delay) и выполня-

вертикали и ±12° по

ет роль цифрового гре-

горизонтали.

бенчатого фильтра при

и

цветности

Domino 35 осна-

разделении композит-

щен цифровым интер-

ного сигнала. Правда,

фейсом HDMI с прото-

в

колом HDCP, так что

функций нет, так как

меню

всех

этих

проблем с подключе-

все они выполняются

нием

по умолчанию и доста-

современных

DV D - п р о и г р ы в а т е -

лись 35-му проектору

лей и плейеров высо-

от 30-го по наследству.

кого разрешения не

По инерции в инструк-

будет. Кроме того,

ции на английском ос-

имеется универсаль-

талось и потребление

ный

180 Вт, хотя с более

RGBS/YCrCbS-

вход с дополнитель-

мощной лампой оно

ной синхронизацией

превышает 200 Вт. По

на 4xRCA, D-sub 15,

всем

S-Video и композит-

вентилятор стал шу-

ный

входы.

ощущениям,

и

Порт

меть больше, правда,

RS232 служит для уп-

ненамного. Зато изо-

равления и обновле-

бражение стало гораз-

ния ПО, а два 12-В

до ярче и красочнее

триггера

(рассчитан-

при столь же широком

ных на ток до 100 мА) могут быть использованы для опускания экрана и штор в кинозале. Встроенный чип Faroudja DCDi преоб-

цветовом охвате, позволяя почти без потерь в объеме и контрастности смотреть фильмы при слабом свете в зале.

разует чересстрочную развертку в прогрессивную и пересчитывает любой входящий

åwww.stereo.ru

> Никита Котов

MM#10

08/09/2006

12:50

Page 44

Модель МЕСЯЦА ВИДЕОКАМЕРА

JVC Фирма JVC, убедившись в популярности видеокамер с жестким диском, выпустила целое семейство цифровых Everio G, состоящее из полутора десятков моделей. Мы расскажем о главе этого семейства — топовой трехматричной камере GZ-MC505E

$1350



высокое качество записи видео

отсутствует окулярный видоискатель

омпактный «кирпичик» камеры ском-

скорость затвора, диафрагма и прочее.

подчас оказывается весьма затруднительно.

понован в «модном» ключе — шири-

Джойстик служит и для фокусировки в руч-

Причем это относится не к данной камере, а

на больше высоты, что стало воз-

ном режиме, и для выбора формата кадра

к возможностям ЖК-дисплеев вообще. В

можным благодаря использованию сверхма-

при съемке, и для управления воспроизведе-

этой камере, в частности, дисплей весьма

лого жесткого диска диаметром 1,8". Ощуще-

нием. Остальные органы управления в чис-

добротный. Однако для съемки качественно-

ние в руке своеобразное. Для мелкой ладони

ле 4-х кнопок и одного переключателя режи-

го видео окулярный видоискатель не только

очень удобно, но если рука крупная, то каме-

мов ФОТО-ВИДЕО расположены под дисп-

полезен, но и зачастую просто необходим. А,

ру приходится «подпирать» снизу большим

леем. Там же находится разъем S-Video-вы-

согласитесь, трехматричная камера как-то

пальцем. Непривычно, но, скорее всего, к та-

хода, а остальные разъемы — AV-выход и

сама собой позиционируется для требова-

кой хватке нетрудно привыкнуть. Компакт-

USB-порт — разместились там, где обычно

тельного видеолюбителя и для съемки каче-

ный корпус подтолкнул разработчиков к по-

расположен окуляр видоискателя.

ственного материала.

К

44

GZ-MC505E

иску нетрадиционных решений и в эргономи-

Кстати, именно эту особенность каме-

В силу своей конструктивной специфи-

ке. Так, в частности, основные функции упра-

ры — отсутствие окулярного видоискате-

ки — наличия жесткого диска и отсутствия

вления возложены на джойстик, вынесенный

ля — необходимо отметить отдельно. С од-

видоискателя — камера получилась доволь-

на рамку откидного дисплея. Пользоваться

ной стороны, нам понятно стремление конст-

но прожорливой. Штатной батареи даже тео-

им очень удобно, одновременно обеспечивая

рукторов облегчить себе задачу миниатюри-

ретически хватит минут на 50 работы, так что

поддержку камеры левой рукой. С помощью

зации камеры, обойдя столь «неудобный»

одной из первых дополнительных покупок

джойстика перебираются пункты меню на-

узел, но, с другой стороны, при съемке в ус-

должен стать запасной аккумулятор, жела-

строек камеры, диска, карты и т.д. Тем же

ловиях яркого дневного света даже без пря-

тельно большей емкости.

джойстиком вызывается и управляется от-

мого солнца яркости и контрастности дисп-

Запись видео на диск или карту памяти

дельное меню операторских настроек, в ко-

лея не хватает. На таком экране контролиро-

ведется только в формате MPEG-2, при этом

тором собраны экспозиция, баланс белого,

вать композицию кадра, фокус, экспозицию

предусмотрены четыре градации качества

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#10

08/09/2006

12:50

Page 45

записи, то есть степени компрессии сигнала.

DVD-шедевров в меню камеры предусмотре-

В режимах Ultra, Fine и Norm сигнал записы-

на возможность простейшего редактирова-

вается с полным разрешением 720х576 и со

ния видеоматериала. Прежде чем записать

скоростями цифрового потока 8,5; 5,5; и

его на диск, нужно просто создать плей-лист,

4,2 Мб/с соответственно. При этом на диск

в котором сюжеты расположены в желаемом

объемом 30 Гб «войдет» соответственно 7,

порядке.

10,5 и 14 часов видео. Особняком стоит ре-

По-видимому, соревнование между трех-

жим качества Eco. В нем запись ведется с

матричными и мегапиксельными камерами

половинным разрешением 352х288 и пото-

высшего уровня продлится еще довольно

ком 1,5 Мб/с. Этот режим позиционируется

долго. У каждого из соревнующихся в запасе

для передачи записей через интернет. В ре-

есть сильные аргументы — в пользу трехма-

жиме ФОТО кадры записываются в формате

тричной компоновки однозначно говорит бо-

JPG. Учитывая размер диска, на качестве в

лее высокое качество записи в режиме ви-

этом случае можно не экономить.

део как за счет лучшей детализации, так и за

При подключении к компьютеру через

счет меньшего муара и шумов, особенно в

USB камера, а точнее, ее диск и карта сра-

каналах цветности. Все это полностью спра-

зу определяются системой как два съемных

ведливо и для Everio G GZ-MC505E, но с од-

носителя. Фотографии в JPEG-формате,

ним исключением. Судя по всему, разработ-

естественно, доступны сразу, а вот файлы

чики отказались от искусственного «подхле-

видео имеют нетрадиционное расширение

ста» частотной характеристики на высших

MOD и напрямую не читаются. Для работы

значениях. Субъективно это воспринимается

с ними можно воспользоваться прилагае-

как незначительная размягченность картин-

мым ПО CyberLink DVD Solution. В его со-

ки, хотя при этом даже самые мелкие детали

ставе имеется видеоредактор, софт для

на изображении вполне различимы, а за счет

DVD-авторинга и плейер, причем интер-

оптимизации цифрового потока существен-

фейс видеоредактора очень напоминает

но снижена вероятность появления артефак-

продвинутые DVD-рекордеры.

тов компрессии. Фоторежим, как и у подав-

Главное достоинство этого ПО — на-

ляющего большинства видеокамер, остался

глядность и простота использования. Прак-

факультативным, предназначенным для пе-

тически сразу после установки можно бук-

чати массового формата 10х15. Съемочная

вально за несколько кликов мыши получить

автоматика камеры работает очень хоро-

отредактированный DVD. Конечно, любите-

шо — баланс белого неплохо справляется даже со сложным искусственным

лям полнофункционального DVD-авто-

освещением, режим

ринга возможности программы

калибров-

могут показаться упрощенными,

но

ожидать

большего от вложенного ПО

ки по тестовому объекту обеспечивает практически стопроцентное попадание в

было

«десятку». То же можно ска-

бы неправильно.

зать и об автофокусировке, хотя

Для тех любителей, кто в принципе считает возню с компьютером сложной или лишней морокой, компа-

при недостатке освещения она может оказаться не совсем уверенной.

ния JVC в качестве альтернативы предлагает

Выпуск компанией JVC трехматричной

устройство под названием Share Station —

камеры GZ-MC505E с записью на жесткий

DVD-рекордер, оснащенный USB-интерфей-

диск позволяет энтузиастам домашнего ви-

сом, и поддерживающий протокол USB

део существенно поднять качество записи

Bridge. Для такого варианта создания своих

видеоматериалов, вплотную приблизив его к топовым трехматричным моделям форма-

é Для максимально простой перезаписи отснятого

та MiniDV.

материала на DVD без использования компьютера в комплекте прилагается Share Station —

> Константин Нехорошев

подключаемый по USB-интерфейсу DVD-рекордер

> Евгений Сокол

åwww.stereo.ru

MM#10

08/09/2006

12:51

Page 46

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ASW Компания ASW Lautsprecher специализируется на выпуске АС для домашних стереои многоканальных AV-систем и давно входит в число наиболее известных германских производителей

Ф

Genius 300

$2880



высокий музыкальный потенциал, элегантный дизайн, превосходная отделка

от таких АС ждешь более глубокого баса

ирма основана в 1987 в г. Фредене и в будущем году отметит свое двадцатилетие. В пору зрелости

(по меркам аудио) объем производства и ассортимент продукции невелик. В фирменном каталоге представлены три серии громкоговорителей: Cantius, Genius и Opus. Модель Genius 300 занимает вторую сверху позицию в соответствующей линейке. Имя Genius носят еще четыре громкоговорителя: спикер центрального канала (Genius 200), мини-монитор (Genius 100), активный сабвуфер (Genius AS1) и старшая напольная система (Genius 400). В отличие от двухполосной Genius 300, 400-я разбивает диапазон на три полосы и экипирована басовым динамиком, размещенным на боковой стенке. В серии есть также подставка для мини-монитора. Genius 300

формирует звуковой образ при помощи трех динамических головок, размещенных на узкой передней стенке по симметричной схеме: на вертикальной оси твитер занимает среднюю позицию между НЧ/СЧ-излучателями. Напомним, данная компоновка излучателей (вместе с соответствующим образом организованной фильтрацией) позволяет получить ось излучения, параллельную полу и потолку, а значит, уменьшить долю отражений от этих поверхностей в совокупном звуковом образе.

Купол твитера шелковый; конусы

мид-басовых головок выполнены плетением из углеволоконных ленточек; углеволокно — материал, обладающий весьма привлекательным для разработчиков головок соотношением масса/жесткость. Стройную фигуру громкоговорителя стоит рассматривать не только в дизайнерском, но в конструктивном аспекте: более узкая фронтальная стенка позволяет сделать звук менее направленным. Однако из-за этого конструкторам пришлось применить НЧ/СЧ-головки небольшого диаметра и, как следствие, встал вопрос о воспроизведении нижнего регистра. Достаточно глубокий бас удалось получить при помощи двух драйверов (площади диффузоров суммируются) с большим ходом подвижной системы и благодаря расчетливо реализованному фазоинвертору — порты устроены сзади

46

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#10

08/09/2006

12:52

Page 47

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА снизу. Естественно, фирма постаралась со-

нок слегка тяготеет к камерности: очень

блюсти сложный баланс количества и каче-

громкое, напористое звучание — не ее сте-

ства низкочастотной энергии, и, по нашему

зя. Возможно, данное впечатление возника-

мнению, ей это удалось в полной мере. Со-

ет вследствие сравнительно небольшой глу-

лидно выглядит у Genius 300 контактная

бины баса, что можно считать единственным

группа: качественные клеммы для bi-wi-

весомым contra в оценке данного продукта.

ring/amping попарно соединены отрезками

Однако важно отметить просто великолеп-

акустического кабеля с лопаточками. Для

ную структурированность регистра Genius

большей устойчивости громкоговорителя

300. Формируемый системой образ цельный,

фирма предусмотрела нижние опоры, увели-

тембрально богатый, с хорошим динамиче-

чивающие опорную базу. Оформление осно-

ским ресурсом во всем диапазоне. Вырази-

вательно заглушено изнутри при помощи

тельна, наполнена воздухом и прозрачна со-

синтетической ваты.

здаваемая германской парой музыкальная

Genius 300 — очень элегантное изделие.

сцена. Расположение и воображаемые раз-

Стройный корпус аккуратно фанерован на-

меры виртуальных источников звука точны,

туральным шпоном с красивым текстурным

пропорции элементов панорамы естествен-

рисунком. Компания предлагает потребите-

ны. Колонки отлично воспроизводят музыку,

лю на выбор 16(!) вариантов отделки шпо-

é Диффузор динамика выполнен плетением

записанную на акустических инструментах,

ном и в цвете; моноцветовые решения фир-

углеволоконных ленточек

вокальные вещи: это вся классика, джаз,

ма оригинально называет eggshell (яичная

фольклор. Несколько более точно им удаютмузыкальный

ся произведения со средним и малым соста-

ность для АС некоторых из них, например,

громкоговоритель. Звук модели исполнен

вом исполнителей. Любителей современной

синего. Такой просто-таки фейерверк отде-

изящества, благородства, вибрации чувства,

энергичной музыки может не устроить неко-

лок редко предлагается производителями

он дышит естественностью. В звучании сов-

торая разреженность баса. Размещать ко-

даже в значительно более высоких ценовых

сем мало синтетики, поэтому оно восприни-

лонки разумнее в комнате среднего размера.

нишах. Почти каждый из вариантов досту-

мается как удачная имитация живого испол-

Полезно попробовать установить системы в

пен в модификации «high gloss» (антиблико-

нения. Общий колорит слегка суховатый. Об-

углах, не очень близко к стенам — это может

вая полировка). Важно упомянуть, что

раз очень воздушный, с приятной, ровной и

дать подъем в басу.

Genius 300 (как и остальная продукция

деликатной акустической подсветкой в верх-

ASW) производится в Германии.

ней части диапазона. В целом манера коло-

скорлупа), возможно, подчеркивая экзотич-

Genius

300 — весьма


MM#10

08/09/2006

12:54

Page 48

Модель МЕСЯЦА СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Marantz Появление этой пары знаменует собой новый этап популярности стереовоспроизведения, которое было отошло под напором домашнего кинотеатра на второй план, но рынок потребовал его возрождения на новом техническом уровне

$700/890



отличная спектрально-пространственная передача вокальных партий

относительно невысокое разделение каналов в усилителе

овая стереопара от Marantz широ-

напряжению. Здесь мало что изменилось,

тель сигнала обратной связи выполнен на

ко использует усилители с токовой

поэтому вряд ли в РМ7001 на 100% осуще-

дискретных элементах.

обратной связью, завоевывающие

ствлена обратная связь по току громкого-

В выходном каскаде установлена комп-

в последние годы все большую популяр-

ворителей. Часто идет речь о несколько

лементарная пара транзисторов 2SA1186

ность не только в аппаратах для усиления

иной схемотехнике, но ведь и эти усилители

плюс 2SC2837, имеющих практически

звуковых сигналов, но, в первую очередь, и

с токовой обратной связью можно включить

идентичные параметры и их зависимости

среди микросхем операционных усилите-

так, что сигнал обратной связи все же будет

от условий работы, например, температу-

лей. С точки зрения теории, здесь ничего

пропорционален напряжению на выходе, а

ры. По частотным свойствам небольшая

нового нет, но когда читаешь «обратная

не выходному току. В РМ7001 по схемотех-

разница в коэффициенте усиления начина-

связь по току» в контексте звуковых усили-

нике токовой обратной связи построены и

ет проявляться лишь на частотах порядка

телей, это настраивает на то, что здесь сиг-

предварительный и оконечный усилители,

нескольких МГц (а то и десятков МГц), поэ-

нал общей обратной связи пропорционален

и, насколько нам удалось понять, в оконеч-

тому в звуковом диапазоне их подбор мож-

току через громкоговоритель. Это было бы

ном каскаде все же осуществлена обратная

но считать отличным. В каждом плече сто-

более правильным, ведь в конечном счете

связь по току громкоговорителя. Датчиком

ит по одному транзистору. Пиковое значе-

звуковое давление громкоговорителя про-

тока в таких схемах является резистор,

ние максимального тока составляет 15 А, а

порционально именно току через динамик,

включенный последовательно с нагрузкой,

максимальный постоянный ток 10 А, то есть

а не напряжению на нем. Поэтому исходно-

поэтому выходное сопротивление усилите-

на нагрузке 8 Ом они смогут выдать до

му сигналу должна соответствовать форма

ля повышается, и часто его компенсируют

800 Вт. Но при повышенных токах у транзи-

тока, а не напряжения. Мысль эта далеко не

обратной связью по напряжению. Понятно,

сторов наблюдается снижение коэффици-

новая, но из-за сложного характера импе-

что величину этого сопротивления лучше

ента усиления, что может стать причиной

данса колонки она реализовывалась обыч-

брать небольшой, но при этом и сигнал об-

повышения нелинейных искажений. Поэто-

но в ограниченном частотном диапазоне,

ратной связи также невелик и его приходит-

му выходная мощность выбрана сущест-

охватывающем низкие частоты. И всегда в

ся дополнительно усиливать (что повышает

венно меньшей, где постоянный ток не пре-

комбинации с обычной обратной связью по

общий шум усилителя). В РМ7001 усили-

вышает 3 А, при этом заметного изменения

Н

48

PM7001/SA7001

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#10

08/09/2006

12:56

Page 49

Модель МЕСЯЦА СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

коэффициента усиления у этих транзисто-

ся/отключается отдельными независимыми

предусилителя, либо к разъему main in.

ров еще не наблюдается. Усилитель обору-

кнопками с лицевой панели.

Сигнал на выход pre out подается всегда.

дован традиционным комплексом защиты:

На задней панели имеются выход пред-

Несмотря на высокое качество совре-

токовой (от КЗ или низкого импеданса ко-

варительного усилителя pre out и вход око-

менной электроники, переключение источ-

лонки) и от появления постоянного напря-

нечного main in. В таких случаях их соеди-

ников во многих моделях высокого класса

жения на выходе (или ультранизких час-

нение обычно осуществляется при помощи

осуществляется при помощи реле. В

тот). А также от перегрева и неисправности

внешних перемычек. В РМ7001 это выпол-

РМ7001 эти функции не побоялись возло-

в сетевых цепях. Для подключения колонок

няется переключателем separate, располо-

жить на электронный коммутатор LC28212

по схеме bi-wiring имеется две пары клемм

женным на задней панели, который под-

(фирмы Sanyo), хотя даже по паспортным

на канал, причем каждая пара включает-

ключает вход оконечника либо к выходу

данным максимальная величина нелиней-

MM#10

08/09/2006

12:57

Page 50

Модель МЕСЯЦА СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ/SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ных искажений у него может доходить до

пок пульта разбито цветом фона по функ-

таких узлов, как, например, ЦАП или упра-

0,05%. Другой параметр этой микросхемы,

циональному назначению.

вление транспортом. Кстати, в SA7001 для

характеризующий разделение между кана-

В обоих моделях в сетевом вводе отсут-

преобразования цифры в аналог, использо-

лами, имеет типовое значение 75 дБ. Зна-

ствует контакт защитного заземления, но в

ван высококачественный ЦАП CS4397 фир-

плейере на сетевом

чит, лучше этой величины разделение вряд ли получится. Инте-

проводе

ресно, что покажут измерения?

лен

мы Cirrus Logic.

установ-

Индикация дисплея имеет отключение,

ферритовый

при этом в левом нижнем углу светится

Индикация выбранного источ-

сердечник для по-

красная точка, указывая, что дисплей не го-

ника осуществляется при помо-

давления синфаз-

рит из-за выбранного режима, а не от неис-

щи

светодиодов,

ных помех. Про-

правности. Приятная мелочь и порой весь-

расположенных на декоратив-

игрыватель имеет

ма полезная.

ной металлической полоске в

полный набор уп-

Пульт проигрывателя только для него,

самой середине лицевой пане-

равляющих функ-

довольно логичный и удобный, хотя с пер-

ли. Над каждым светодиодом

ций: сканирование,

вого взгляда не все сразу становится на свои

маленьких

нанесено имя соответствующего

места, но это быстро прохо-

источника. Жаль, что надписи

дит. В данной конфигурации

мелковаты. Усилитель допуска-

(усилитель плюс проигрыва-

ет подключение двух внешних

тель) сеть дистанционного

записывающих устройств. Селе-

управления D.Bus преиму-

ктор записи собран на такой же

ществ не дает, так как про-

микросхеме, как и коммутатор

игрыватель имеет ИК-при-

источников, такое дублирование

емник, а пульт усилителя и

позволяет независимо от про-

так управляет обоими мо-

слушиваемого источника вы-

делями. Интересно, что эта

брать любой другой источник

же пара аппаратов выпус-

для записи.

кается еще и с индексами

Регуляторы тембра и балан-

KI на конце (PM7001KI,

са нечасто встречаются в аппа-

SA7001KI), говорящими о

ратуре высокого класса. И мож-

том, что к их модернизации

но приветствовать их наличие в

приложил руку (и голову)

РМ7001. Как мы не раз уже пи-

один из ведущих кудесни-

сали, они необходимы для кор-

ков фирмы Кен Ишивата.

рекции спектрального баланса

Звучание

при разных уровнях громкости. Ведь при разных уровнях громко-

ливостью, точно и легко оп-

сти чувствительность нашего уха к

ределяется положение лю-

разным частотам различна, с пониже-

бого инструмента в оркест-

нием уровня надо поднимать низкие и вы-

случайное

сокие частоты. Эти регулировки выполня-

граммное воспроиз-

мерности

ются при помощи обычных переменных ре-

ведение, все виды

инструментов высокие час-

зисторов. Индикация их положения, как и

повторов,

включая

тоты порой несколько тяго-

уровня громкости — по фрезерованной ри-

А-В, и даже быстрый

теют к колонкам, стараясь

ске на ручке регулятора.

и

про-

повтор

ре, но при общей равнорасположения

последнего

подвинуться к ним поближе.

И усилитель, и проигрыватель имеют

фрагмента, время ко-

Иногда кажется, что размер

выходы для подключения наушников. В

торого можно устано-

отдельных источников не-

проигрывателе, конечно, есть и регулятор

вить 10–20–30 се-

сколько преувеличен. От-

громкости для наушников, но его выход по-

кунд. Ускоренное вос-

лично выглядят вокальные

казался несколько более шумным. Усилите-

произведение пол-

партии, в том числе и слож-

ли для наушников на дискретных элемен-

ностью

отключает

ные хоровые композиции,

тах, и здесь также используется схемотех-

звук, но перематы-

благодаря прозрачным и

ника усилителей с токовой обратной свя-

вает (что видно по

свободным средним часто-

зью. В РМ7001 подсоединение наушников

счетчику

там. Легко справляясь даже

автоматически не отключает звук в дина-

достаточно медлен-

с резкими мощными баса-

миках, это приходится вручную делать

но. Объем музыкаль-

ми, усилитель все же дает

кнопками отключения колонок. Главное, по-

ного календаря дос-

им небольшую вольность,

том не забыть включить их, а то мертвая ти-

таточно

позволяя немного «рассла-

шина в колонках после включения наводит

20 треков.

на мысль о поломке. Пульт усилителя позволяет также об-

50

комплекта

отличается высокой отчет-

времени)

большой,

Практически вся электроника смонтиро-

щаться с CD- и DVD-проигрывателями,

вана на одной печатной плате,

магнитофонными деками, тюнером и дру-

глядя на которую понимаешь, что на дис-

гими аппаратами, но только Marantz. Рав-

кретных элементах выполнена солидная

номерное расположение одинаковых кно-

часть аппарата. Конечно, это не касается

ОКТЯБРЬ 2006


биться», но в меру. И такие чуть расширенные, плавно удерживаемые басы, приобретая немного большую объемность, воспринимаются с удовольствием. > Виктор Белов

www.stereo.ru ã

kent-DIA-stereo-video-210x295

30/08/2006

15:05

Page 1

TEST HT#10

08/09/2006

15:22

Page 52

TEST HT#10

08/09/2006

15:26

Page 53

Сравнительный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

До кино рукой подать Н

и для кого не секрет,

новить комплект домашнего ки-

из хлипкой пластмассы, а из

что из стационарной

нотеатра из одной коробки, т.е.

ДСП). Обязателен дополнитель-

бытовой

электроники

решение вопроса о согласова-

ный AV-вход, в том числе цифро-

сегодня популярней всего DVD-

нии компонентов доверить их

вого аудиосигнала (для подклю-

проигрыватель. Но, приобретя

производителю. Однако нужно

чения спутникового тюнера или

его, потребитель вскоре осозна-

отдавать себе отчет в том, что

игровой приставки), а также

ет: изумительным (по сравне-

производитель — не альтруист:

FM-тюнер с памятью как мини-

нию с VHS и эфирными трансля-

чем ниже стоимость комплекта,

мум на 30 станций.

циями) качеством картинки воз-

тем больший приоритет отдает-

можности формата DVD не ис-

ся экономическим соображени-

черпываются. Современное зре-

ям. Тут, грубо говоря, не до жи-

лищное кино представляет со-

ру — уложиться бы в жесткий

бой нераздельный сплав изо-

лимит по затратам. Пытливый

бражения и звука, причем пос-

читатель сразу спросит: «Какой

ледний зачастую играет равно-

уровень ценовой планки позво-

ценную с изображением роль.

ляет разработчику всерьез по-

Посмотрите в кинотеатре, осна-

думать об удобстве управления,

щенном по последнему слову

согласовании и других качест-

техники, любой из так называе-

венных, а не количественных во-

мых блокбастеров, и вам не

просах?»

только станет понятно, о чем

многоканальный AV-набор, кото-

идет речь, но и наверняка захо-

рый можно назвать комплектом

чется испытать столь же острые

домашнего кинотеатра без натя-

ощущения во время киносеанса

жек и преувеличений, должен

в гостиной. Значит, без системы

стоить порядка $1000. Так и ро-

домашнего кинотеатра не обой-

дилась идея данного теста. Его

тись. Можно дополнить уже куп-

сверхзадача — выяснить, может

ленный DVD-проигрыватель пя-

ли тысячедолларовый «одноко-

тью колонками, сабвуфером и

робочник» конкурировать с ана-

AV-ресивером, но, выражаясь

логичной по цене компонентной

морской терминологией, в таком

системой (собрать такую энтузи-

фарватере немало подводных

асту с тонким кошельком вполне

камней. Компоненты должны хо-

по силам). При этом наши требо-

рошо согласовываться друг с

вания к соискателям не назо-

другом, иначе вместо стройного

вешь чрезмерными. Комплект

хора

крыловский

должен декодировать многока-

квартет. Решить эту задачу мож-

нальный сигнал обоих форматов

но простым и надежным спосо-

(DD и DTS), читать записи MP3,

бом: DVD-проигрыватель под-

WMA и JPEG, а также DivX. Аку-

ключить к телевизору на кухне

стика должна быть качествен-

или в спальне, а в гостиной уста-

ной (приветствуется корпус не

получится

åwww.stereo.ru

Опыт

показывает:

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Harman Kardon

Pioneer

HS 100

RSC-606H

Onkyo

Samsung

HTC-V10x

HT-TXQ100

Panasonic

> SC-HT895-EE

$800–1000 ОКТЯБРЬ2006

53

TEST HT#10

08/09/2006

16:48

Page 54


Harman Kardon HS 100 Изображение

Harman Kardon

$800

в традиционном для фирмы

видеопроектор. Похвально то,

DVD-R/RW) плейер читает DVD-

футуристическом ключе, дос-

что компоненты соединяются

Audio. Воспроизводится также и

таточно оригинален. Зато саб-

стандартными кабелями (ника-

сжатая музыка в форматах

вуфер

имеют

ких оригинальных клемм нет).

МР3/WMA. При этом через эк-

строгую классическую конст-

Это упрощает размещение си-

ранное меню доступны ID3-тэ-

Функции

рукцию. Сателлиты компакт-

стемы — нет

что

ги, одновременно с мелодиями

★★★★★

ные, поэтому комплект идеаль-

длины проводов не хватит, да и

можно просматривать картин-

Управление

но подойдет для небольших по-

заменить при случае вышед-

ки

★★★★★

мещений, где громоздким на-

ший из строя коннектор не со-

слайд-шоу с музыкальным со-

польным АС просто не найдет-

ставит труда.

провождением.

★★★★✩ Звук

★★★★★ Конструкция

★★★★✩

★★★★★

>

Качество/цена

HS 100

åДостоинства: великолепный звук в кино

åНедостатки: невелико число регулируемых параметров

и

сателлиты

Функции.

опасений,

JPEG,

т.е.

устраивать Отсутствие

Помимо обяза-

поддержки SACD в устройстве

ловного устройства располо-

тельных СD и DVD-Video (с

данного класса извинительно,

жен полный набор аналоговых

любого носителя вплоть до

чего не скажешь о неумении

ся места. На задней панели го-

видеовыходов и цифровые аудиовходы обеих разновидностей (коаксиальный и оптический), а

читать записи DivX. Число изменяемых видеопараметров невелико (яркость, контраст и цветовая насы-

также вход аналого-

щенность; регулировки

вой стереопары. К

еще

сожалению, отсутст-

уровня черного и оттен-

вует интерфейс HDMI,

двух

величин —

ка — доступны

только

что для комплекта дан-

Конструкция. Система

54

ной ценовой категории

ã Сателлиты имеют корпус

брана по традиционной схе-

следует считать недостат-

сложной формы, выполненный

ме — усилители для сателли-

ком. Однако стоит учесть,

из высококачественного пластика.

тов находятся в корпусе цент-

что система рассчитана на оз-

Отсутствие параллельных стенок

рального блока. Дизайн цент-

вучивание помещения, в кото-

снижает резонансы, а стандартные

рального блока, выполненного

ром вряд ли будет установлен

клеммы упрощают коммутацию

ОКТЯБРЬ 2006

со-

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST HT#10

08/09/2006

16:50

Page 55

для NTSC-сигнала и не задей-

сти и размерности картинки, а

ствованы при работе с сигна-

также о связанных с этими па-

лом прогрессивной развертки).

раметрами установках проиг-

Специалисты фирмы предпо-

рывателя, что очень полезно.

читают другой путь: они зане-

Имеется в системе и FM-тюнер

сли в память процессора тесто-

с функцией RDS и памятью на

вую таблицу; по ней предлага-

30 станций.

ется настроить приемник ви-

Управление. Технику

деосигнала (вполне разумное

man Kardon всегда отличала

решение). Также незатейливы

продуманная эргономика пуль-

регулировки звука: двухполос-

та ДУ. Модель HS-100 не стала

ный эквалайзер да возмож-

исключением. Полностью под-

ность изменить динамический

свечиваемый пульт хорошо ле-

диапазон — вот, пожалуй, и

жит в руке, клавиши крупные,

все. Каких-либо DSP-режимов

правильно расположены, поэ-

не предусмотрено, есть только

тому доступ к обширным функ-

выбор между простым стерео и

циям системы труда не состав-

его расширением через про-

ляет. Экранные меню столь же

цессор Dolby Pro Logic II. Зато

безупречны, трудностей с ни-

предоставляется

ми не возникнет и у самого не-

любая

ин-

Har-

формация о DVD: на экран вы-

искушенного

водятся данные о битрейте для

(единственный недостаток —

пользователя

аудио и видео, системе цветно-

отсутствие русификации). Первоначальная настройка осуществляется вручную, однако она максимально упрощена и происходит легко и быстро. Хорошо читаемый дисплей на передней панели достаточно информативен, а набор клавиш управления стандартен для DVDресивера.

Рекомендации. шивание

оставило

Прослусамые

приятные впечатления. Многоканальный звук отличался великолепной пространственной картиной и высокой детализацией. Конечно, скромные габариты сабвуфера и сателлитов не могут не сказаться на глубине баса и масштабности звуковой картины. Но напомним еще раз: комплект рассчитан на помещения малого и среднего объема. В части видео достоинства несколько скромнее, но для тех моделей телевизоров, в которых нет цифрового входа, ничего лучше не нужно. Чуть огорчает отсутствие системы шумоподавления, т.е. невозможность замаскировать

артефакты

на

DVD-записях плохого качества. Итак, комплект можно смело советовать владельцу комнаты площадью до 20 м2 и телевизора без цифрового видеовхода. Если эти условия соблюдены, HS-100 — лучший выбор на сегодняшний день.

åwww.stereo.ru

TEST HT#10

08/09/2006

16:51

Page 56


Onkyo HTC-V10x Изображение

процессора PR-155X и компле-

ровой приставкой. Видеосиг-

лании соединительные кабели

кта колонок HTE V10X систему

нал выводится только в анало-

можно удлинить (хотя обойдет-

с одним или несколькими ис-

говом виде, что не позволяет

ся это недешево). Необъясни-

точниками сигнала. В ассорти-

полностью раскрыть потенци-

мо лишь отсутствие гнезда

менте имеются CD-рекордер и

ал дисплеев последнего поко-

SCART, поскольку модель яв-

Функции

мини-дисковая дека. В рамках

ления. Звук с процессора на

но ориентирована на Европу.

★★★★✩

данного теста нас интересует

сабвуфер


комплект с DVD-проигрывате-

стандартный 5.1-выход, что

живаемых форматов невелик,

★★★✩✩

лем DVE-155X. Все усилители

можно назвать оптимальным

в

расположены в сабвуфере, ко-

решением, поскольку при же-

(SACD/DVD-A), ни DivX. Поми-

Onkyo

★★★✩✩ Звук

★★★✩✩ Конструкция

★★★★★

★★★✩✩

HTC-V10x

>


åДостоинства: компактность, возможность модернизации

åНедостатки: отсутствие прогрессивной развертки в PAL

Конструкция

56

$880

подается

Функции.

через

нем

нет

Список поддерни

эксклюзива

торый для их охлаждения обо-

мо СD и DVD-Video читаются

рудован вентилятором, прак-

только МР3/WMA и JPEG. Па-

тически бесшумным. Чувству-

раметры видео-ЦАП’а скром-

ется, что комплекс сконструи-

ны — 10 бит/27 МГц. Зато ау-

рован для стесненных условий

диовозможности довольно об-

малогабаритной

городской

ширны: для улучшения звуча-

квартиры, где каждый кубиче-

ния предусмотрена фирмен-

ский сантиметр на счету. Бло-

ная система VLSC, есть даже

ки несколько перегружены уп-

типичные для ресиверов, но

равляющими

клавишами

редкие в системах «из одной

(впрочем, это больше сказа-

коробки» DSP-режимы (TV Lo-

лось на дизайне, чем на эрго-

gic, Hall, Live, All Channel Ste-

Система от

номике), колонки же выполне-

Onkyo — нечто большее, чем

ны в простом классическом

ã Корпуса двухполосных сателлитов

просто кинотеатр в одной ко-

стиле. Богатый арсенал аудио-

выполнены из дерева

робке. Фактически это сово-

и видеовходов позволяет ис-

и имеют классические очертания.

купность мини-компонентов,

пользовать систему также для

Обратите внимание на стандартные

позволяющая собрать на базе

работы с компьютером или иг-

акустические клеммы

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

TEST HT#10

08/09/2006

17:02

Page 57

reo, Studio). «Бортовых» деко-

информативным

деров — полный набор. Для

Стоило бы взять пример с

Dolby Digital предусмотрена

DVD-проигрывателя: он имеет

функция сужения динамиче-

вполне удачно составленную

ского диапазона. Эквалайзер

систему меню. Странно орга-

отсутствует. С музыкальными

низован пульт ДУ. Он универ-

центрами

роднит

сальный, на нем расположено

функция таймера с достаточ-

несколько комплектов клавиш

но обширными возможностя-

Play, Pause и Stop, по одному

ми и автоматическая настрой-

на каждое поддерживаемое

ка часов по радиосигналу.

устройство, а надписи сдела-

Встроенный

работа-

ны очень мелким шрифтом.

ет в двух диапазонах — АМ и

Сами кнопки тоже невелики и

FM, память

расположены согласно эстети-

комплект

тюнер

рассчитана

на

30 станций.

Управление.

дисплеем.

ческим, а не эргономическим Настройка

окружающего звука архаична

критериям. Приноровиться к этому трудно.

и довольно неудобна — из-за

Рекомендации. Ввиду от-

отсутствия у процессорного

сутствия прогрессивной раз-

блока экранного меню и авто-

вертки в PAL картинка у этой

матического режима. Все уста-

системы — не идеальная (ее

новки приходится осуществ-

главный плюс — хорошая цве-

лять с передней панели, руко-

топередача). Следовательно,

водствуясь крохотным и мало-

комплект лучше всего подключать к ЭЛТ-телевизору с диагональю до 30 дюймов. Впрочем, в помещениях, на которые она рассчитана, такое соседство наиболее вероятно. Многоканальный звук система передает с довольно точным соблюдением масштаба, но несколько отрешенно. В немалой степени это обусловлено конструкцией

центрального

громкоговорителя. Обычно такие АС оснащают как минимум двумя среднечастотными динамиками, поскольку через «центр» в домашнем кинотеатре проходит очень большой объем информации, особенно речевой. Данная же система укомплектована лишь обычным маленьким сателлитом, который часто не справляется со своими обязанностями — нюансы речи иногда нивелируются. В связи с этим главным достоинством системы можно назвать наличие дополнительных компонентов, способных превратить комплект во всеобъемлющий центр домашних развлечений. Так что если вы собираетесь активно переписывать материал на CD-рекордер, пользоваться мини-диском и кассетной декой, не загромождая комнату аппаратурой, то на эту систему стоит обратить самое серьезное внимание.

åwww.stereo.ru

TEST HT#10

08/09/2006

17:04

Page 58


Panasonic SC-HT895-EE Изображение

ходятся в этом Slim-корпусе,

Panasonic

★★★★★

поэтому без вентилятора (к

Звук

счастью, малошумящего) не

★★★✩✩

обошлось. Акустические сис-


темы — полочные, но c ними

★★★★✩

поставляются

Функции

★★★★★

$850

специальные

стойки, оборудованные кана-

SC-HT895-EE

лом для кабеля. Предусмотрено и настенное крепление. Вы-


★★★★✩

>


★★★★✩

глядят колонки очень элегантно, они сделаны с прицелом на работу с плоской панелью и


большое помещение. Коммута-

HDMI, скейлер, качественная реализация видеотракта, широкая совместимость

ционные возможности комплекта очень широкие: интерфейс HDMI, цифровые оптические аудиовходы и линейный стереовход (для подключения, на-


пример, видеомагнитофона), а

скромные характеристики аудиотракта

также мини-джек на передней панели для работы с портативным плейером. Интересным нововведением стало расши-

Конструкция.

Данный

рение порта HDMI функцией

комплект от Panasonic был

HDAVI Control и именуемого в

анонсирован совсем недавно,

рекламе Viera Link. Если под-

и в нашу тестовую лаборато-

ключить ресивер по HDMI к

рию попал демонстрационный

плоской

образец. Короче говоря, впол-

включится

не возможно, что в окончатель-

синхронно с включением/вы-

ной версии произойдут некото-

ключением ресивера. К сожа-

рые изменения. По дизайну

лению, эта возможность реа-

центральный блок напоминает

лизована в HDMI по аудиоши-

DVD-плейер или DVD-рекордер

не, поэтому потребитель поста-

от Panasonic, отличаясь от них

влен перед выбором: переда-

лишь крупным регулятором

вать по этому интерфейсу звук

громкости. Все усилители на-

или управляющие сигналы.

панели или

Функции.

Viera,

она

выключится

Аппарат читает

записи любых аудио- и видеоформатов,

за

исключением

SACD. Ему покорна даже такая экзотика, как диски DVD-RAM и фирменный стандарт HighMAT. Удачно реализована поддержка DivX, не забыты цифровая музыка форматов MP3 и WMA, а также картинки JPEG. Видеоэквалайзер (пять регулируемых параметров и столько же пресетов) дополнен функциями

улучшения

картинки в зависимости от исходного материала (съемки на кинопленку или видеозапись), а также системами подавле-

58

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

TEST HT#10

08/09/2006

17:06

Page 59

ния шумов и сглаживания пик-

а к остальным, собранным в

селизации. Видеочасть осна-

массив одинаковых и мелких

щена скейлером, способным

клавиш, обращение требуется

через HDMI передавать на те-

не так часто. С пульта системы

левизор сигнал с разрешени-

можно командовать и основны-

ем 720р/1080i. Столь же насы-

ми функциями телевизора. На

щенной является и звуковая

передней панели традиционно

часть. Доступно cемь про-

скромный набор клавиш, дос-

грамм звукового поля, уси-

таточный

литель басов и особая, обшир-

функциями CD-плейера, карао-

но разрекламированная функ-

ке и регулировки громкости. С

ция «360° surround». Послед-

экранными меню у Panasonic

няя

оказалась

всегда были проблемы, не ста-

обычным набором виртуаль-

ла исключением и эта модель.

ных источников звука, локали-

Меню несколько, поэтому нуж-

зуемых между каждой парой

ную опцию отыскать трудно,

соседних громкоговорителей.

что нельзя не отметить как не-

При просмотре кино на невы-

достаток с точки зрения эрго-

сокой громкости очень помога-

номики.

на

поверку

ет «усилитель диалогов». Не

для

управления

Рекомендации.

Система

забыта и популярная функция

просто напрашивается в спут-

караоке.

ники большой плазменной па-


Пульт ДУ

нели или LCD-экрану. Этому

требует определенного навы-

способствуют, в первую оче-

ка, но в целом организован

редь, превосходные видеоха-

удачно. Все основные функции

рактеристики. Картинка при

выделены крупными кнопками,

подключении через HDMI и задействованном скейлере великолепна и сделала бы честь любому

DVD-проигрывателю

средней ценовой категории. Еще более удивительно то, что даже по компонентному сигналу с прогрессивной разверткой аппарат показывает себя только с лучшей стороны — качество аналогового видеотракта на высоте. Вызывает уважение и совместимость с самым широким спектром носителей и мультимедийных

форматов.

Звук вызывает чуть меньше восторгов. Несмотря на обилие режимов и неплохую мощность, колонки способны выдавать хоть и громкий, но достаточно сухой и синтетический звук. Фирменная система расширения панорамы на деле лишь нарушает локализацию эффектов и пользоваться ею быстро надоедает — сначала кажется, что стало лучше, но потом осознаешь: большинство звуков оказалось не на своем месте. Дело в том, что эффект

сродни

«виртуальным

громкоговорителям» встречаются в саундтреке современного блокбастера практически постоянно, и чрезмерные украшательства лишь искажают авторский замысел.

åwww.stereo.ru

TEST HT#10

08/09/2006

17:08

Page 60


Pioneer RSC-606H Изображение

необходимости удлинить его без

Pioneer

★★★★✩

$1000 потери качества сигнала и боль-

Звук

ших капиталовложений. Деко-

★★★★✩

дер многоканального аудио,


AM/FM-тюнер с памятью на

★★★★★

30 станций и усилители с венти-

Функции

лятором расположены в сабву-

RSC-606H

★★★★★

фере (он играет роль ресивера).

★★★★✩

Примечательно, что органы уп-


★★★★✩

>


равления, дисплей и ИК-приемник не находятся на корпусе басовика, а вынесены в отдельный


контрольный блок. Отличное ре-

наличие DVD-рекордера с жестким диском

шение, позволяющее разместить саб в любом углу комнаты. Помимо входящего в комплект рекордера систему можно до-


полнить двумя аудиоисточника-

не поддерживаются записи SACD и DVD-Audio

ми по «оптике» и еще одним — по линейному стереовходу. Видеосигнал не коммутируется. Сателлиты напольные, выглядят современно и производят


Без преуве-

достаточно внушительное впе-

личения, самый оригинальный

чатление. В блоке плейера так-

комплект домашнего кинотеат-

же есть вентилятор, что увели-

ра из представленных в данном

чивает уровень шума при рабо-

тесте. На деле он является сово-

те системы. Видеовыходы —

купностью двух независимых

только аналоговые, в том числе

компонентов — активной много-

компонентный и SCART с RGB.

канальной акустической систе-

Видео-ЦАП 10 бит/108 МГц —

мы (сабвуфер SX-SW606 плюс

не самый крутой, но со своими

сателлиты S-ST606) и DVD-ре-

задачами справляется адекват-

кордера DVR-640H с жестким

но. Аудиосигнал выводится с ре-

диском. Они соединяются обыч-

кордера на коаксиальный циф-

ным коаксиальным кабелем, что

ровой выход и на аналоговую

разумно, так как позволяет при

стереопару. Входы сосредоточены на передней панели и представлены

стереопарой,

композитным и S-Video, а также USB двух форм-факторов и DV.

Функции. Записи в формате SACD и DVD-Audio не поддерживаются (у рекордера даже нет 5.1-выхода). Зато читаются DivX, МР3 и JPEG. Много любопытных возможностей обусловлено наличием в системе жесткого диска и телетюнера. Рекордер позволяет записать по таймеру эфирную трансляцию, отредактировать ее (в частности, вырезать рекламные паузы) и сохранить на DVD. Также есть функция копирования

60

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

08/09/2006

17:10

Page 61

DVD и организации больших

схем обработки стереосигнала

объемов музыки в формате

системой Dolby Pro Logic II, регу-

МР3. Рекордер всеяден — он

лировка громкости по каналам и

как воспроизводит DVD±R (в

параметрический эквалайзер.

том числе и двуслойные), так и


Пульт

ДУ

пишет на них. Несколько режи-

сконструирован разумно. Есте-

мов сжатия MPEG-2 позволяют

ственно,

найти оптимальный компромисс

много, что соответствует воз-

между продолжительностью и

можностям системы. Однако пе-

качеством записи, причем с ре-

регруженным пульт не кажется:

зультатами можно ознакомиться

менее

заранее. Предусмотрена про-

спрятаны под крышкой, а остав-

грессивная развертка в PAL и

шиеся на виду кнопки управле-

NTSC и пятиполосный гребенча-

ния основными функциями —

тый фильтр для разделения сиг-

большие и удобные. Правда, они

налов яркости и цветности. Воз-

сосредоточены на верхней око-

можна запись одновременно с

нечности пульта, в то время как

воспроизведением. Есть восемь

центр его тяжести находится

DSP-режимов, а также шесть

внизу, поэтому пульт легко вы-

кнопок

получилось

популярные

клавиши

скальзывает из рук. Система меню достаточно обширна, в ней легко ориентироваться. Первоначальную настройку автоматизирует система МСАСС при помощи комплектного микрофона. Передняя панель рекордера оснащена кнопками управления ÂÍÎ‡Ï‡

записью и большой эффектной клавишей «пауза эфирного ТВ». Электронный навигатор по телепрограммам заметно упрощает работу с телетюнером.

Рекомендации. Эта система — подарок тем, кто смотрит не только фильмы с DVD, но и телепередачи,

беспорядочно

разбросанные по эфирной сетке. По достоинству ее также оценят владельцы DV-видеока-

ÚÓ‚‡ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡Ì

TEST HT#10

меры и цифрового фотоаппарата с USB-интерфейсом: система позволяет переписать видео и фотографии на DVD, причем наличие винчестера серьезно упрощает этот процесс и открывает ряд дополнительных возможностей. Звуковая часть системы

обладает

достаточной

мощностью, чтобы озвучить даже большое помещение. К сожалению, отсутствие выхода цифрового видео не позволяет рекомендовать комплект для работы совместно с видеопроектором или плоской панелью последнего поколения. В итоге получается оптимальный набор для большого помещения с широкоэкранным

телевизором

классической конструкции. В общем, система для кино- и телеманов, не гоняющихся за аудиоэксклюзивом.

åwww.stereo.ru

ç é ÇÄ ü ù êÄ ë í àãü à ä Äó Ö ë íÇÄ íä ÉÓ·Û¯ÍËÌ ‰‚Ó Ô‡‚. Ö1-008 ùÎÂÍÒ (495) 136-9654 íÂÎÂ‚Ë‰ ÑÓÏ‡¯ÌËÂ ÄÛ‰ËÓÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÖÍ‡ÚÂËÌ·Û„ (343) 268-1199

êflÁ‡Ì¸ (4912) 27-4455 èflÚË„ÓÒÍ (87933) 76-137

ùÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ ‚ êÓÒÒËË íÂÎ.: (495) 777-8757, Ù‡ÍÒ: (495) 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

TEST HT#10

08/09/2006

17:11

Page 62


Samsung HT-TXQ100 Изображение

ше похоже на центральную АС).

Samsung

★★★★✩

$800 Между тем в компактном стиль-

Звук

ном корпусе сосредоточено все

★★★★✩

необходимое для современно-


го ДК. Это мультиформатный

★★★★✩

DVD-плейер, читающий диски

Функции

любой разновидности, кроме

HT-TXQ100

★★★★★

SACD, и шестиканальный уси-

★★★★✩

литель с заявленной мощно-


★★★★✩

>


стью 80 Вт на канал. Отличия от старых моделей заметны на задней панели, где под маски-


рующим провода кожухом со-

современный дизайн, выход HDMI, USB-интерфейс

средоточены все входы/выходы и акустические клеммы. Сразу же бросается в глаза отсутствие разъема SCART, что


для аппарата, ориентированно-

отсутствие видеовхода, разъемов SCART и S-Video, малая информативность дисплея

го на Россию (тестовый образец был пятой зоны с русскоязычными меню), весьма прискорбно: картинку максимального качества удастся получить


Модель ос-

только по HDMI или на компо-

нащена по последнему слову

нентом выходе (порт S-Video

техники: есть разъем HDMI,

также отсутствует). Определен-

порт USB и скейлер Farouja

ные трудности испытает владе-

DCDi. Акустика из глянцевого

лец игровой приставки или

пластика «под рояльный лак»

спутникового тюнера, посколь-

выглядит элегантно и легко

ку видеовходов у системы нет.

вписывается в любой интерь-

К ней можно подключить только

ер. В комплект входят подстав-

источники звука: по стереопаре

ки для всех АС, но предусмот-

и оптическому разъему. Акусти-

рено и полочное крепление.

ческие кабели к центральному

Наиболее оригинальной ча-

блоку подключаются посредст-

стью комплекта стал централь-

вом нестандартных клемм, что

ный блок. Его дизайн настоль-

усложняет замену или удлине-

ко необычен, что не всякий с

ние проводов, однако это отча-

первого взгляда признает в

сти компенсируется доступно-

нем DVD-ресивер (устройство,

стью беспроводного модуля

особенно выключенное, боль-

для тыловых громкоговорителей (продается отдельно). Порт USB и разъем для наушников, традиционно размещаемые на передней панели, находятся на боковине. Серьезным недостатком придется признать щелевой лоток для загрузки дисков. Этот механизм имеет свойство собирать на валиках пыль, что приводит к повреждению рабочей поверхности DVD и CD. В данном случае этот недостаток усугубляется размещением прорези сверху,

62

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

TEST HT#10

08/09/2006

17:13

Page 63

что значительно увеличивает

дайтесь. Спектр поддерживае-

количество посторонних час-

мых устройств достаточно ши-

тиц, попадающих внутрь транс-

рок. Это позволяет назвать

порта.

HT-ТXQ100G полноценным ме-

Функции.

На борту при-

диацентром, превосходящим по

сутствует полный комплект де-

возможностям стандартный до-

кодеров многоканального звука

машний кинотеатр.

и FM-тюнер с памятью на 30


С настрой-

станций. Очень востребованная

кой звука придется повозиться:

функция — поддержка внешних

автоматическая не предусмот-

USB-носителей. Особенно акту-

рена, а ручные установки за-

альна она в связке с возможно-

держки в миллисекундах требу-

стью

DivX,

ют наличия под рукой инструк-

JPEG и MP3. Любителям устра-

ции. Набор клавиш на фрон-

ивать на телевизоре слайд-

тальной панели является чисто

шоу, смотреть и слушать запи-

символическим, но это — не

си из интернета больше не

самая большая жертва, на ко-

придется возиться с болванка-

торую

ми: подключайте карту памяти

стремлении к оригинальности.

напрямую к системе и наслаж-

Более серьезный минус — ин-

проигрывателя

пошли

дизайнеры

в

дикаторное табло, сочетающее очень крупные пиктограммы с минимальной информативностью. Система экранных меню, напротив, организована удачно: из нее легко получить доступ ко всем возможностям аппарата. Пульт ДУ скомпонован эргономически правильно и выглядит элегантно. Крупные контрастные кнопки легко найти на ощупь, единственный минус — мелкие подписи и обозначения.

Рекомендации. Звук в кино достоин похвалы. Нельзя сказать, что он опровергает законы физики и превосходит достижения компонентных комплектов, однако для домашнего кинотеатра средней ценовой категории он весьма неплох. Разумеется, глубоких басов и передачи тончайших нюансов ждать не приходится, однако по объемности звучания и широте пространства комплект мало уступает системе, собранной из отдельных компонентов. В сфере видео, увы, не все так гладко. Цветовой охват вполне заслуживает твердой «четверки», но зубцы на косых линиях очень заметны и не исчезают даже при подключении по HDMI (скейлер отлынивает?). В связи с этим комплект от Samsung следует рекомендовать любителю мультиформатных записей, владеющему не видеопроектором или плоским дисплеем, а ЭЛТ-телевизором с компонентным входом.

åwww.stereo.ru

TEST HT#10

08/09/2006

17:14

Page 64


Harman Kardon

Onkyo

Panasonic

HS 100 $800

HTC-V10x $880

SC-HT895-EE $850

> С

ателлиты отличаются значительной направленностью звучания (направляйте их на слу-

М

аксимальная мощность усилителя, измеренная на 1 кГц, составила 10 Вт (большое

ателлиты неплохо согласованы с сабвуфером, но характеризуются высокой направ-

шателя). Согласование с сабвуфером — точное. Сам

помещение комплект не озвучит). Для АС характер-

ленностью, что заметно сужает «VIP-зону» этого

басовик не работает ниже 30 Гц (сказывается скром-

на высокая направленность звучания. Разделение

кинотеатра. Мощность усилителя, измеренная на

ный размер). Настоящий сюрприз — разделение ка-

каналов — хорошее, но яйцевидная форма графи-

1 кГц, составила 41 Вт, что в рамках данного теста

налов, которым может похвастаться не всякий реси-

ка большого впечатления не производит. МЧХ ви-

можно считать достойным показателем. Неадекват-

вер, сравнимый по стоимости со всей этой системой.

деотракта достаточно ровная, баланс белого очень

ная картина разделения каналов является, по всей

Правда, при воспроизведении DTS-записей фронты

хорош (на графике можно заметить некоторую

вероятности, следствием работы функции «вирту-

немного «тянут одеяло на себя», но это некритично.

асимметрию, но влияния на картинку она практиче-

альные колонки», которую нам отключить не уда-

Показатели тюнера также следует отнести к досто-

ски не оказывает). Нижней границей для сабвуфе-

лось. МЧХ видеотракта замечаний не вызывает: ба-

инствам: они характеризуются высокой (1,2 мкВ)

ра стала частота 32 Гц при низких нелинейных ис-

ланс белого по S-Video — прекрасный. Тюнер по-

чувствительностью в сочетании с адекватным

кажениях. Тюнер имеет высокую чувствительность,

средственный — чувствительность невелика, да и

(67 дБ) отношением сигнал/шум.

но неидеальное отношение сигнал/шум.

отношение сигнал/шум далеко от идеала.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика



S&V, 10.06, Harman Kardon HS 100

дБ

S&V, 10.06, Onkyo HTC-V10x

дБ

дБ

S&V, 10.06, Panasonic SC-HT895-EE

— 0° — 30° — 60° — Саб.

— 0° — 30° — 60° — Саб.

— 0° — 30° — 60° — Саб. кГц

Рис. 2. МЧХ видеотракта

кГц


S&V, 10.06, Harman Kardon HS 100

Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 10.06, Panasonic SC-HT895-EE

дБ

дБ

— Composite — S-Video



MГц

Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

MГц


ОКТЯБРЬ 2006

MГц


— DTS — Dolby Digital

— DTS — Dolby Digital S&V, 09.06, Harman Kardon HS 100

кГц


дБ

64

С


— DTS — Dolby Digital S&V, 09.06, Panasonic SC-HT895-EE

www.stereo.ru ã

TEST HT#10

08/09/2006

Н

17:16

Page 65

Pioneer

Samsung

RSC-606H $1000

HT-TXQ100 $800

аправленность звучания сателлитов по общепринятым меркам — значительная, но в ко-

Х

арактеристики АС вполне соответствуют представлениям о миниатюрных громкоговорите-

ординатах данного теста — чуть ли не самая низ-

лях. Сабвуфер дает не очень мощный бас, а попыт-

кая. Максимальная мощность (1 кГц, 8 Ом) состави-

ки увеличить громкость приводят к резкому росту

ла 42 Вт (рекорд среди испытуемых). Разделение

КНИ. Согласование басовика с сателлитами — от-

каналов можно назвать адекватным, но сильная

личное. Разделение каналов декодера — хорошее

асимметричность повлияет на звуковую картину.

по абсолютным величинам, но отличается асиммет-

КНИ на половинной мощности (1 кГц) составил

рией. Заявленная мощность (80 Вт при 3 Ом) не со-

0,05%, что на уровне бюджетной аппаратуры. Виде-

ответствует измеренной (5 Вт при 8 Ом). КНИ — на

отракт демонстрирует ровную МЧХ и отличный ба-

уровне

ланс белого. Сабвуфер отлично согласован с сател-

(0,07%). МЧХ видеотракта имеет значительную не-

литами. Он не воспроизводит самые глубокие басы,

равномерность. Тюнер имеет низкую чувствитель-

но и посторонних призвуков не добавляет.

ность при хорошем соотношении сигнал/шум.



дБ

S&V, 10.06, Pioneer RSC-606H

дБ

— 0° — 30° — 60° — Саб.

недорогих

компонентных

S&V, 10.06, Samsung HT-TXQ100

— 0° — 30° — 60° — Саб.

кГц


ресиверов

кГц


S&V, 10.06, Pioneer RSC-606H

S&V, 10.06, Samsung HT-TXQ100

дБ

дБ


— Composite MГц


MГц


— DTS — Dolby Digital S&V, 09.06, Pioneer RSC-606H

åwww.stereo.ru

— DTS — Dolby Digital S&V, 10.06, Samsung HT-TXQ100

TEST HT#10

08/09/2006

17:18

Page 66

Сравнительный ТЕСТ ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ Фирма

Harman Kardon

Onkyo

Panasonic

Pioneer

Samsung

МОДЕЛЬ

HS 100

HTC-V10x

SC-HT895-EE

RSC-606H

HT-TXQ100

5х35

11х5 (6 Ом)

75х4(3 Ом) 75х1(6 Ом)

100х5

80х5

100 активный

20 (3 Ом) активный

75х1(6 Ом) пассивный

60 активный

100 пассивный

29 0,17 2,5

10 0,03 3,2

41 0,05 3,8

42 0,05 4,8

7 0,07 2,0

81±2/87±5 1,2 67

70±8/73±10 2,7 55

46±3/57±5 5,8 60

69±4/68±4 2,2 66

64±4/70±5 4,2 65

полочный полочный полочный ● /● /● ● /▲

полочный полочный полочный ● /● /▲ ● /▲

напольн./настен. напольн./настен напольн./настен ● /● /● ● /●

напольный напольный полочн./настенный ● /● /● ● /▲

полочн./настенный полочн./настенный полочн./настенный ● /▲ /▲ ● /●

▲ ▲ /▲ ● /● /●

▲ ▲ /▲ ● /2/●

● ▲ /▲ 2/▲ /●

▲ ● /● ● /● /▲

▲ ▲ /▲ ● /▲ /●

● /▲ ● /▲

▲ /● 3/●

▲ ▲

● /● 2/▲

▲ /▲ 1/▲

основной блок

сабвуфер


сабвуфер


440х68х380

430х60х354

420x69x318

521x320x178

167х100х92 167х100х92 102х241х92 479х340х340

155х94х288/ 155х94х297 85х120х112 85х120х112 85х120х112 190х313х353

252х1123х234 252х1123х234 270х92х95,4 183х396х267

260x1095x260 260x1095x260 270x96x90 200x375x437

170x470x170 97x206x79 442x94x76 160x363x394

8,5/0,6/0,6/1/15 380/2

3,9/0,7/0,7/0,7/8,7 91/2

3,35/3,7/3,7/1,25/4,0 120/—

4,4/4,2/4,2/0,78/9,0 43/0,61

5/1,6/1/0,7/7,8 90/—

▲ /● /● /● ▲ /▲ ▲ /● ● /● /● /▲ ● ▲ ●

▲ /● /● /● ▲ /▲ ▲ /▲ ● /● /● /▲ ●

● /● /● /● ▲ /▲ ▲ /● ● /● /● /● ▲

● /● /● /● ▲ /▲ ▲ /▲ ● /▲ /● /● ●

▲ /● /● /● ▲ /▲ ▲ /● ● /● /● /● ●

åЗвук Паспортные данные Выходная мощность, Вт Сабвуфер мощность, Вт тип Данные измерений Максимальная выходная мощность, Вт КНИ (1 кГц), % Неравномерность АЧХ, дБ Разделение каналов для декодеров Dolby Digital/DTS Тюнер, чувствительность, мкВ отношение сигнал/шум

åКонструкция Сателлиты фронт тыл центр Выходы композит/S–Video/RGB (SCART компонентый/HDMI Караоке AV-входы/выходы Стереовходы/выходы/наушники Цифровой аудиовход/выход коаксиальный оптический Расположение усилителей мощности Габариты, мм основной блок фронт тыл центр сабвуфер Масса, кг основной блок/фронт/тыл/центр/сабвуфер Потребление, Вт, работа/standby

åФункции Декодеры DPL/DPL II/DD/DTS DTS-ЕS/DD EX Воспроизведение SACD/DVD-Аudio Воспроизведение MP3/WMA/JPEG/DivX Чтение мультимедийных данных с DVD Дополнительные DSP-режимы Ночной режим Тюнер, число пресетов прием RDS/автозапоминание, радиостанций

5

7

8

9

●

●

●

●

30

30

30

30

30

● /●

● /●

● /●

● /●

▲ /●

PAL/NTSC

NTSC

PAL/NTSC 480p/ 720p/1080i

PAL/NTSC

PAL/NTSC 480p/ 720p/1080i

▲ ▲ ▲ ▲ ● /▲ ● /2

▲ ▲ ▲ ● ● /▲ ●

▲ /▲ ▲ ▲ ● ● /▲ ▲

▲ /▲ ● ▲ ● ● /▲ ▲

● /▲ ▲ ▲ ▲ ● /● ● /1

●, ● ● ▲ /● /●

●, ● ● ▲ /▲ /●

●, ● ● ▲ /● /●

●, ● ● ▲ /● /●

▲, ● ▲ /▲ /●

ТВ, ▲ /●

ТВ, ▲ /●

ТВ, ▲ /●

ТВ,▲ /●

ТВ, ▲ /●

▲

● , по часам

30–120/30

—

10–150/7

$800

$880

$850

$1000

$800

åУправление Прогрессивная развертка Настройка звука изменение числа/размеров АС автоматическая настройка Переназначение цифровых входов Возобновление (resume) Экранное меню/русский язык Изменение яркости дисплея/градации Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3, А–В программа CD/MP3 CD-текст/МР3-текс/тСлайд-шоу (JPEG) Пульт ДУ дополнит. устройства, обучение/код Отключение по таймеру: min–max/градации, минут

—

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

66

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

TEST HT#10

08/09/2006

17:21

Page 67


åРезультаты Близкое знакомство с участниками теста показало, что похожих аппаратов среди них нет. Характеристики и свойства соискателей различны настолько, что невозможно найти хотя бы две аналогичные модели, сравнить их «лоб в лоб» и выбрать лучшую.

é Harman Kardon HS 100

Поэтому наши рекомендации справедливы лишь с учетом условий, в которых каждая система будет эксплуатироваться. Итак, первое, на что стоит обратить внимание, — размер комнаты, в которой комплект предполагается установить. По этому критерию участники легко делятся на две группы. В первую входят комплекты от Onkyo и Harman Kardon, созданные для небольших помещений и характеризующиеся компактностью и невысокой мощностью. К второй группе относятся Pioneer и Panasonic с напольными колонками и достаточным запасом мощности для работы в комнате среднего размера. Особняком стоит модель от Samsung: компактной ее акустику не назовешь, но усилители для больших помещений слабоваты. Она подойдет для небольшой, но не загруженной мебелью комнаты. Следующий момент — совместимость с большими телевизорами. На авансцену выходят, естественно, видеовозможности, в первую очередь, наличие цифрового вы-

é Onkyo HTC-V10x


TEST HT#10

08/09/2006

17:22

Page 68



é Onkyo HTC-V10x

é Panasonic SC-HT895-EE ства у каких-либо аппаратов. На передний план немедленно выходят Pioneer и Onkyo. В самом деле, если функциональность рекордера или возможность поставить эфирную телетрансляцию в режим паузы и пропустить рекламу для вас важны, то альтернативы модели от Pioneer среди соискателей нет. Комплект Onkyo подкупает другим — возможностями расширения и компактностью. По дизайну самой изящной моделью

é Pioneer RSC-606H

é Samsung HT-TXQ100

хода. Дело в том, что практически все пос-

его скейлер работает, так сказать, с перво-

работчики Samsung в жертву дизайну при-

ледние модели ЖК- и плазменных панелей

источником. Следовательно, для работы на

несли функциональность.

имеют HD-совместимое разрешение. Хотя

видеопроектор или плоскую панель с HDMI

Некоторым читателям покажется, что мы

сами по себе записи на DVD не содержат

нужно рекомендовать либо Panasonic, либо

отвлеклись от главного, ради чего, собствен-

соответствующей видеоинформации, опыт

Samsung. Первый показывает намного луч-

но, и покупаются такие системы, — от звука

показывает: оптимальное изображение по-

ше и богаче в плане настроек видео, второй

в кино. Это не совсем так. Напомним: не сто-

лучается, когда входной сигнал совпадает с

имеет более оригинальный дизайн и мень-

ит ставить во главу угла мощность и способ-

физическим разрешением матрицы дисп-

ше проблем со звуком.

ность «прокачать» большое помещение —

можно признать Harman Kardon, а самой необычной — Samsung. К сожалению, раз-

лея. Менять разрешение сигнала целесооб-

И последний немаловажный момент

многие системы для этого просто не предна-

разней в DVD-проигрывателе, поскольку

при выборе кандидата — уникальные свой-

значены. Лучше всех с данной задачей спраã У комплекта Pioneer вентилятор есть как в DVD-рекордере (слева), так и в сабвуфере (внизу), а Harman Kardon (см. стр. 67) обходится вообще без вентилятора.

é Panasonic SC-HT895-EE

В ресивере Samsung разъемы расположены сбоку

é Pioneer RSC-606H

é Samsung HT-Q100 68

ОКТЯБРЬ 2006

é Samsung T-TXQ100

é Pioneer RSC-606H www.stereo.ru ã

TEST HT#10

08/09/2006

17:24

Page 69


ФИРМА

Harman Kardon

Onkyo

Panasonic

Pioneer

Samsung

МОДЕЛЬ

HS 100

HTC-V10x

SC-HT895-EE

RSC-606H

HT-TXQ100

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

800

880

850

1000

800

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, $

вилась система от Harman Kardon, по-хоро-

зать о Samsung’e. Чуть отстали от лидеров

По сумме достоинств Победителем

шему удивив талантами своих миниатюр-

Panasonic и Onkyo. Первый — из-за стрем-

признан Harman Kardon. Современный ди-

ных акустических систем и качеством

ления производителей повысить эффект-

зайн и великолепный звук компенсируют

встроенных процессоров и усилителей. Это

ность звучания за счет мощной цифровой

отсутствие цифрового видеовыхода — в

компактное устройство способно создать

обработки звука. Результатом стали значи-

тех условиях, для которых он предназна-

масштабное и детальное звуковое поле, не

тельные искажения, потери в детальности,

чен, наличие большого экрана маловеро-

отнимая драгоценного жилого пространст-

точности локализации эффектов и общего

ятно. Приз симпатий получает Pioneer за

ва. Неплохо с акустическими задачами

качества. Второй спасовал перед законами

наличие в комплекте многофункциональ-

справились Pioneer и Samsung, но компакт-

физики — крохотные колонки, как говорит-

ного DVD-рекордера.

ностью они не отличаются. Pioneer их решил

ся, не потянули, особенно центр. Резуль-

и вовсе запросто, так как он хорошо подхо-

тат — неразборчивые диалоги и не слиш-

> Cергей Раков

дит для больших комнат, чего нельзя ска-

ком выразительная звуковая картина.

> Вячеслав Саввов

TEST TV#10

08/09/2006

17:29

Page 70

TEST TV#10

08/09/2006

17:32

Page 71

Сравнительный ТЕСТ LCD-ТЕЛЕВИЗОРЫ

...и сериал на ужин П

остоянные

читатели

большинстве случаев приоб-

нашего журнала, на-

ретают, прежде всего, для про-

верное, уже успели об-

смотра эфирных программ, ко-

ратить внимание на то, что в

торые в нашей стране идут в

последние четыре года мы ни

формате 4:3. А «двадцатки» —

разу не тестировали кинескоп-

это самые большие ЖК-теле-

ные телевизоры «кухонного»

визоры с таким соотношением

формата с диагональю 14 и

сторон экрана. Во-вторых, для

15 дюймов. Такое решение бы-

бюджетного телевизора у них

ло принято вполне осознано. В

максимально выгодное соот-

этом секторе TV-техники уже

ношение цена-качество.

давно намечался застой. По

Несмотря на то, что сегод-

качеству картинки и функцио-

ня LCD все еще существенно

нальному оснащению модели

превосходит в стоимости ЭЛТ-

практически

отличались

телевизоры аналогичной диа-

друг от друга, а цены уже и без

гонали, разрыв уверенно со-

того были мизерные. В общем,

кращается

и «соревнование» устраивать

20-дюймовые ЖК-модели, как

бесполезно.

нам кажется, преодолел психо-

не

Но как же быть с неотъем-

логический

и

как

барьер.

раз

привычным телевизором на

зал, что такой аппарат уже

кухне? Ответ продиктовал ры-

можно купить за $450–600. А

нок. Серьезное снижение цен

что

на жидкокристаллические дис-

именно на этот вопрос, как мы

плеи, наконец, создало усло-

надеемся, и должен ответить

вия, когда желание иметь на

наш тест.

качества,

Перед тем, как приступить

телевизор перестает вступать

к обзору и сравнению моде-

в конфликт с финансовыми

лей, несколько слов об основ-

возможностями. На прилавках

ных параметрах, по которым

магазинов сейчас представлен

мы ранжировали аппараты, и

широчайший выбор этих уст-

условиях тестирования. Преж-

ройств различных диагоналей.

де всего, это качество изобра-

Но «что есть что», определить

жения с эфира и внешних ис-

с первого взгляда не так уж и

точников (DVD-плейер) и ши-

просто.

роту его настройки. Также мы

Для тех, кто наконец-то ре-

обращали пристальное внима-

шил сменить свой громоздкий

ние и на возможность настен-

ЭЛТ-телевизор на новенький

ного крепления, весьма вос-

плоский LCD, мы и собрали

требованного в условиях кухни

этот тест, охватив сектор ЖК-

и спальни. В общем, требова-

моделей

ний к моделям с нашей сторо-

в

20 дюймов.

RL-20X31

LG Electronics

Sitronics

20LC1R

LCD-202

Hyundai

ViewSonic

H-LCD2000

N2011

Philips

Xoro

20PF 4121

HTL 2012

Polar

>

ны было предъявлено множе-

Выбор именно этого раз-

ство, а то, в какой степени они

мера экрана не случаен. Во-

им соответствовали, и позво-

первых, телевизор на кухню

лило в конце концов назвать

или в спальню в подавляющем

победителя.

åwww.stereo.ru

LT2008S

то

кухне или в спальне плоский

диагональю

Rolsen

Анализ

предложений на рынке пока-

с

BBK

на

лемым атрибутом завтрака —

касается

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

51 LTV 4110

$470-600 ОКТЯБРЬ 2006

71

TEST TV#10

08/09/2006

17:34

Page 72


BBK LT2008S Изображение

★★★✩✩

$500

BBK

Звук

★★★★✩ Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★✩✩

LT2008S


★★★✩✩

>

★★★★✩ Качество/цена

åДостоинства: элегантный дизайн, VGA-разъем для подключения к ПК

åНедостатки: несбалансированный цветовой тон, бедный функциональный набор

Конструкция. Внешность

мы. Да и 16 кнопок, предназна-

тинки по всему яркостному диа-

этой модели еще раз подтвер-

ченных для работы с телетек-

пазону довольно хорошая, одна-

ждает серьезное отношение

стом, откровенно многовато. Ме-

ко уровень черного высоковат.

фирмы BBK к своему имиджу.

ню красочное, с разноцветными

При углах просмотра более 60°

Телевизор выпускается в двух

иконками, но несколько просто-

изображение блекнет, а на чер-

цветовых решениях: с полно-

вато и, мягко скажем, не насы-

ных деталях появляется фиоле-

стью белым и серебристым кор-

щено функциями.

товый оттенок. На ярких и конт-

пусом с черной рамкой, обрам-

Функции. Функциональный

растных участках детали самых

ляющей экран. Стильная рам-

набор телевизора скромный, по-

светлых объектов сливаются.

ка-подставка, массивная и вме-

жалуй, даже аскетичный. Наибо-

Формат изображения не пере-

сте с тем не утяжеляющая ди-

лее полно укомплектована толь-

ключается, правда, критично это

зайн, позволяет регулировать

ко опция настроек эфирных ка-

только

угол наклона экрана. Аппарат

налов. Из дополнительных функ-

DVD. Четкость изображения при

принимает цифровой стерео-

ций пользователь может разве

просмотре эфира также невысо-

звук и может работать как ком-

что установить время отключе-

кая. Общий цветовой тон имеет

пьютерный дисплей SVGA.

ния телевизора и выбрать язык

сильный сдвиг в синеву. При ото-

Небольшой

интерфейса. Минимальные регу-

бражении движущихся предме-

пульт дистанционного управле-

лировки параметров изображе-

тов наблюдаются цифровые ар-

ния эффективен в работе. В от-

ния и отсутствие пресетов цвето-

тефакты типа гребенки на на-

дельную группу вынесены кноп-

вой температуры не позволяет в

клонных линиях.

ки источников сигналов и выбо-

должной мере оптимизировать

ра заводских режимов звука и

качество видеокартинки.

ние — добротное, можно ска-

Изображение.


ОКТЯБРЬ 2006

воспроизведения

Звук. Звуковое сопровожде-

Просмотр

зать, домашнее. Запас громко-

рячие» кнопки громкости и пере-

видеоматериала с DVD выявляет

сти небольшой, но в целом каче-

ключения каналов не акцентиро-

нехватку четкости и небольшой

ство звука вполне удовлетворяет

ваны и на ощупь трудно различи-

запас яркости. Проработка кар-

условиям эфира и видео.

изображения. В то же время «го-

72

для


www.stereo.ru ã

Medimarket.qxd

08/09/2006

11:22

Page 1

TEST TV#10

08/09/2006

17:35

Page 74


LG Electronics 20LC1 Изображение

★★★★✩

$600

LG Electronics

Звук


★★★✩✩ Функции

★★★★✩

20LC1R


★★★✩✩

>


åДостоинства: высокая яркость изображения, регулировка цветовой температуры, универсальное крепление

åНедостатки: невысокая четкость изображения, артефакты цифровой обработки


Телевизор

мы. Клавиши управления теле-

грамм очень неплохое, однако

выглядит стильно и современно.

текстом расположены отдельно

повышенная шумность картинки

Простота и изящество форм

в нижней части пульта.

несколько смазывает впечатление. Проработка картинки по

ным «светлячком» индикатора

равление телевизором осущест-

всему яркостному диапазону

питания выделяют его из обще-

вляется через меню компьютер-

довольно хорошая, но уровень

го ряда своих собратьев. Входя-

ного типа. Благодаря русифика-

черного высоковат. Цветопере-

щей в комплект кронштейн поз-

ции, простоте и интуитивно по-

дача неплохая, тона передаются

воляет использовать в качестве

нятным пиктограммам телеви-

естественно. Несмотря на то,

основания для крепления на сте-

зор настраивается «в одно каса-

что углы обзора достаточно ши-

не штатную подставку, повернув

ние». В разделе «Изображение»

рокие, даже при незначитель-

ее на 90°. При этом появляется

помимо стандартных настроек

ном отклонении от нормали чер-

возможность регулировать на-

можно выбрать один из пяти за-

ные фрагменты начинают отли-

клон телевизора по вертикали.

водских пресетов, подстроить

вать фиолетовым. Статичное

доступ-

цветовую температуру. Для ре-

изображение отображается хо-

ные кнопки управления, распо-

гулировок звукового сопровож-

рошо, но как только на экране

ложенные на верхней панели,

дения предусмотрен пятиполос-

появляется движение или, еще

позволяют при настройке теле-

ный эквалайзер. Остальные раз-

хуже, поворачивается камера,

визора в принципе обойтись и

делы отвечают за настройку

картинка пикселизуется. При-

без пульта ДУ. Однако, естест-

эфира, часов, таймеров и других

чем артефакты особенно замет-

венно, «щелкать» каналами го-

сервисных функций.

ны на фрагментах со слабыми

Управление. Легко

74

ОКТЯБРЬ 2006

Функции. Настройка

и уп-

угольно-черного корпуса с круп-

раздо удобнее при помощи пуль-

Изображение. При просмо-

та — простого, четкого и понят-

тре видеоматериала с DVD за-

Звук. Звучание встроенной

ного. Кольцо навигации по меню

метна некоторая нехватка четко-

акустики достаточно комфорт-

позволяет регулировать гром-

сти и небольшой запас яркости.

ное и чистое, хотя низов явно не

кость и переключать програм-

Отображение

хватает.


эфирных

про-

градиентами яркости.

www.stereo.ru ã

Реклама

Tria.qxd

05/09/2006

12:53

Page 2

TEST TV#10

08/09/2006

17:36

Page 76


Hyundai H-LCD2000 Изображение

★★★★★

$500

Hyundai

Звук



★★★✩✩

H-LCD2000


★★★★✩

>

★★★✩✩ Качество/цена

åДостоинства: компонентный вход, отличное качество звукового сопровождения

åНедостатки: низкий контраст изображения, небогатый набор его регулировок


Дизайн те-

цирован с более дорогими и

ру у экспертов претензий не

левизора Hyundai решен в уже

сложными моделями телевизо-

возникло. Единогласно аппарат

ставшем традиционным для

ров, поэтому практически поло-

выдвинут в число призеров в

плоских

вина кнопок в нем в данном

этой номинации. В то же время

случае не активизирована.

уже при предварительной на-

моделей

цветовом

ключе: черная рамка обрамляет антибликовый матовый эк-

Функции. Простое и понят-

стройке отмечен узкий яркост-

ран, массивная подставка из

ное меню компьютерного типа

ной диапазон: тонкие градации

светлого металлика, решетки

разбито на пять групп. Настрой-

как на темных, так и на светлых

встроенной акустики по бокам.

ки изображения минимальны и

фрагментах слабо различимы.

Некоторое разнообразие вно-

включают в себя только регули-

Черный цвет недостаточно глу-

сит

покрытие

ровку яркости и контраста изо-

бок. На динамичных фрагмен-

овальной подставки. Вход VGA

бражения. Кнопкой с пульта

тах отмечены «тянучки» (арте-

позволяет использовать аппа-

можно выставить один из четы-

факты) — сказывается медлен-

рат в качестве компьютерного

рех пресетов цветового реше-

ный отклик пикселей матрицы,

дисплея, правда, в этом случае

ния. В то же время раздел звука

честно указанный производи-

из-за невысокого физического

насыщен до предела, преду-

телем в технических характе-

разрешения матрицы он не

смотрена даже возможность

ристиках

сможет заменить полноценный

усиления басов и активация

монитор.

объемного звука. Отдельный

встроенной акустики отличает-

ОКТЯБРЬ 2006

Звук.

Добротное звучание

Управление. Основные ор-

пункт отвечает за настройки

ся басовитостью, панорамно-

ганы управления вынесены на

таймеров и установку текущего

стью и объемностью. Система

верхнюю кромку панели, одна-

времени.

окружающего звука создает


По естест-

неплохую локализацию вообра-

ность настроек и управления

венности цветовой палитры как

жаемых объектов. Достойный

телевизором как всегда обес-

при приеме эфира, так и кар-

звук, способный произвести

печивает пульт ДУ. Он унифи-

тинки с DVD к этому телевизо-

впечатление.

ко

76

зеркальное

максимальную оператив-


www.stereo.ru ã

Реклама

Tria.qxd

05/09/2006

12:50

Page 1

TEST TV#10

08/09/2006

17:38

Page 78


Philips 20PF4121 Изображение

★★★★★

$600

Philips

Звук


★★★★★ Функции

★★★★★

20PF 4121


★★★★★

>

★★★★★ Качество/цена

åДостоинства: высокая яркость, богатый ассортимент регулировок изображения и звука

åНедостатки: малый набор сервисных опций в меню


Дизайн те-

ню. Переключение источника

боре «теплого» пресета цвето-

левизора можно назвать класси-

сигнала осуществляется из спи-

передача наиболее естествен-

ческим, правда, с акцентом на

ска, что значительно сокращает

на. Картинка очень четкая, ино-

функциональность.

время поиска необходимого в

гда даже хочется более мягкого

данный момент.

изображения. За счет высокого

решения

Цветовые

типичны — широкая

контраста даже на очень тем-

серебристые сеточки динамиков

ном наборе основной акцент

ных фрагментах экспертами бы-

по бокам. Широкая подставка

сделан на настройки изображе-

ла отмечена отличная проработ-

может быть легко демонтирова-

ния и звука, дополнительных оп-

ка мелких деталей. Цветопере-

на, а телевизор без особых хло-

ций, кроме таймера выключе-

дача на высоте. По качеству

пот закреплен на стене, для чего

ния, нет. Регулировка изображе-

цветовых переходов и естест-

на задней стенке предусмотрены

ния, кроме пользовательской и

венности полутонов это один из

две стандартные проушины. Ви-

четырех заводских предустано-

лидеров теста. Лишь на резких

деосигнал подключается через

вок, имеет опцию «Контраст+»,

границах проявляются огрехи

аналоговые входы SCART, RCA

помогающую лучше воспроизве-

цифровой компрессии.

и S-Video, компьютер или цифро-

сти детали темных участков и

Звук. В звуковом сопровож-

вой источник — через универ-

выбор цветовой температуры.

дении телевизора в основном

сальный разъем DVI-I.

Для звуковой коррекции служат

проработан

счет ис-

эквалайзер и функция автомати-

диапазон с акцентом на высокие

пользования миниатюрной «таб-

ческого выравнивания и ограни-

частоты. Низов явно недостаточ-

леточной» батарейки пульт ДУ

чения громкости.

но. При повышенном уровне

Управление. За

ОКТЯБРЬ 2006


среднечастотный

Отличная

громкости проявляются нелиней-

изящества. На принадлежность

контрастность и цветопередача,

ные искажения и призвуки кор-

к высшему сословию указывает

впечатляющий запас по ярко-

пуса.

и нестандартная форма «кре-

сти — таковы первые впечатле-

Virtual Dolby ощутимо добавля-

ста» манипуляций по опциям ме-

ния от видеокартинки. При вы-

ют объема звуковой картине.

весьма компактен и не лишен

78

Функции. В

функциональ-

черная рамка вокруг панели и


Применение

www.stereo.ru ã

системы

Audio Pro

05/09/2006

11:39

Page 1

Класс High-End Hand made

Стерео, которое вы ждали!

Уникальное сочетание технических новаций и опыта аудиоэкспертов. В системе объединены CD-плейер, RDS тюнер, Ace-bass двухканальный усилитель и 2-полосные акустические системы. Секрет Stereo One заключается в том, что реализованная система Ace-bass позволяет получить глубокий и чистый бас в небольших колонках, а уникальная новая система Ace-plus обеспечивает Техносила Москва (495) 777-8777 “Авангард ТВФ” Москва (495) 778-8395 ТЦ “Горбушкин двор” (495) 136-9654 ММА“Экватор” С-Петербург (812) 572-2875

“Зебра” Владимир (4922) 42-0505 “Сфера” ООО “РЕТ” Воронеж (4732) 77-9339 “ДАТ” Екатеринбург (343) 268-1199 ”Hi-Fi Audio” Нижний Новгород (8312) 33-1724

“Телевид” “Элекс” “Архипелаг” “Music Land”

фазовую линейность звука на высоких и средних частотах, благодаря которой слышны любые микродетали звука и точно передается сцена исполнения. Все составляющие системы собраны и настроены вручную. Мощность: 40 Вт х 2, размеры CD-ресивера (ШхВхГ): 270х110х320 мм Пятигорск (87933) 76-137 Рязань (4912) 27-4455 Саратов (8452) 52-3752 Ярославль (4852) 31-3977

Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757, факс: 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

TEST TV#10

08/09/2006

17:39

Page 80


Polar 51 LTV 4110 Изображение

★★★★✩

$500

Polar

Звук


★★★✩✩ Функции

★★★★★

51 LTV 4110


★★★✩✩

>


åДостоинства: богатый набор регулировок изображения и звука, универсальный пульт ДУ

åНедостатки: невысокая четкость изображения


Телевизор

имеет пять вариантов цветового решения от радикально чер-

стной уровень черного, причем

Функции. При

включении

приветствует

проработка картинки по ярко-

Polar

зрителя

сти хорошая особенно в сере-

числе с черной, синей или зе-

своим логотипом, а на изобра-

дине диапазона, чему способ-

леной рамкой вокруг экрана.

жении плавно открываются

ствует

Такое разнообразие удовле-

«шторки». Выключение сопро-

«Контраст+». Однако на тем-

творит

активация

функции

любые

вождается надписью на экра-

ных фрагментах слабые града-

вкусовые пристрастия. Крон-

не: «До свидания» — в общем,

ции яркости не различимы. В

штейн, который может входить

воспитанный телевизор. Про-

цветовой гамме чуть выделя-

в комплект (в нашем случае

стое и понятное меню разбито

ются теплые оттенки (согласу-

его не было) позволяет без

на пять групп. Настройки изо-

ется с результатами измере-

труда закрепить телевизор на

бражения, помимо стандарт-

ний). Изображение в целом

стене.

ных, включают еще и систему

весьма живое, но несколько

Основные

шумоподавления, выбор цве-

шумноватое.

органы управления, располо-

товой температуры и функцию

женные в нижнем правом углу

«Контраст+». Не менее обшир-

и басовитое. Система окружа-

на передней панели, позволя-

ны и настройки звука, причем

ющего звука отличается точ-

ют провести основные на-

не оставлена без внимания да-

ной локализацией объектов и

стройки телевизора, однако,

же регулировка звука в науш-

широкой панорамой — достой-

к примеру, переключиться на

никах.

ный звук, способный произве-

практически


объемное

сти впечатление. Одно заме-

но только с пульта дистанцион-

эфира отличается в целом ес-

чание: с уровнем громкости

ного управления. Он изящен и

тественным, мягким изображе-

надо быть поаккуратней. На

функционален одновременно,

нием.

максимуме становятся ощути-

кнопки удобно сгруппированы.

шая. Изображение с DVD вы-


Прием

Звук. Звучание

с

другой источник сигнала мож-

ОКТЯБРЬ 2006

являет чуть завышенный ярко-

ляет еще и DVD-плейером.

ного до серебристого в том


80

Помимо телевизора он управ-

Цветопередача

хоро-

мы нелинейные искажения.

www.stereo.ru ã

Boss_tif.qxd

08/09/2006

10:48

Page 1

TEST TV#10

08/09/2006

17:40

Page 82


Rolsen RL-20X31 Изображение

★★★★✩

$500

Rolsen

Звук



★★★✩✩

RL-20X31


★★★✩✩

>


åДостоинства: возможность работы в качестве монитора ПК

åНедостатки: неравномерная окраска изображения по полю

Конструкция. Дизайн модели RL-20X31 от Rolsen не броса-

лодноватая, сказывается повы-

Функции. Маркерного

шенная цветовая температура.

его назвать нельзя. Скорее ее

меню выглядит по современным

Картинка чистая, но на однотон-

сдержанный облик является со-

меркам несколько архаично. В

ных поверхностях становятся за-

бирательным образом внешнего

нем пять основных разделов. Ре-

метны небольшие шумы. Тонкие

вида плоских телевизоров пос-

гулировки параметров изобра-

линии воспроизводятся ступен-

ледних лет и поэтому представ-

жения стандартны, а тонкие на-

чато, кое-где проявляются огрехи

ляется универсальным в плане

стройки и, в частности, выбор

цифровой обработки изображе-

согласования

интерьером.

цветовой температуры, попросту

ния. На видеофрагментах детали

Включение и выключение аппа-

отсутствуют. Зато в разделе

с мелким растром немного муа-

рата сопровождается приятной

«звук» есть 5-полосный эквалай-

рят. Цветовые переходы чуть гру-

мелодией, которую при желании

зер и возможность выбрать один

боваты, в частности оттенки те-

можно отключить.

из режимов тонального баланса

лесного цвета выглядят несколь-

правом

и автоограничение уровня гром-

ко искусственно и ненатурально.

торце телевизора — все необ-

кости. Из дополнительных опций

Однородное белое поле местами

ходимые кнопки управления,

есть только настройка текущего

имеет неравномерную окраску.

которые полностью дублируют

времени с таймерами, выбор раз-

Звук. Звук отличается басо-

возможности пульта ДУ. Пульт

мера изображения. В отдельную

витостью, однако на средних ча-

крупный с большим количест-

главу выделены настройки при

стотах, особенно при повышен-

вом кнопок, позволяющих уп-

работе в режиме монитора ПК.

ной громкости, есть призвуки

с


ОКТЯБРЬ 2006

тинке с DVD палитра красок хо-

проигрывателем. типа

ется в глаза, однако, «серым»

82

модель RL-20X30 с встроенным

На

равлять не только самим теле-

Изображение. Изображе-

корпуса и характерный гул. В це-

визором, но и DVD-плейером

ние с эфира выглядит довольно

лом звучание неплохое, но серь-

Rolsen. Этим же пультом, кста-

естественным, четкости вполне

езно рассчитывать на встроен-

ти, комплектуется внешне по-

хватает, правда, яркостной уро-

ную акустику при просмотре

хожая, но более «продвинутая»

вень черного высоковат. На кар-

DVD не стоит.


www.stereo.ru ã

Jamo.qxd

07/09/2006

17:55

Page 1

TEST TV#10

08/09/2006

17:42

Page 84


Sitronics LCD-2021 Изображение

★★★★✩

$470

Sitronics

Звук



★★★✩✩

LCD-202


★★★★✩

>


åДостоинства: компонентный вход, отличное качество звукового сопровождения

åНедостатки: небогатый набор регулировок изображения

84

ОКТЯБРЬ 2006

Конструкция. Об этом ЖК-

без адреса, так как активируе-

телевизоре от компании Sitro-

мые ими функции в телевизоре

изображения, которое проде-


nics Consumer Electronics слож-

отсутствуют.

монстрировал телевизор, весь-

Качество

но писать, избегая повторов. А

Функции. Меню компьютер-

ма схоже с Hyundai. Контраст-

все дело в том, что эта модель

ного типа выполнено на высоком

ность у этой модели оказалась

выполнена на единой платфор-

графическом уровне. И несмот-

даже чуть выше, чем у «близне-

ме с другим участником этого

ря на его большой размер, полу-

ца», но из-за более высокого

теста — телевизором Hyundai.

прозрачный фон не перекрывает

уровня черного картинка смот-

Внешне Sitronics, отличает ме-

изображение на экране. Регули-

рится высветленной. Цветопере-

нее

наружность —

ровки изображения сведены к

дача естественная и заслужива-

отсутствует глянец на подставке.

минимуму. Чтобы оптимально

ет хорошей оценки. При качест-

В остальном (разрешение мат-

настроить телевизор, манипуля-

венном видеосигнале шум прак-

рицы, набор разъемов, пользо-

ций с яркостью и контрастом не-

тически отсутствует. Однако об-

вательский интерфейс, набор

достаточно, а ничего другого в

щий цветовой тон чуть более те-

функций) они идентичны.

функциональном наборе нет. В

плый, чем необходимо. Большое

Управление. Кнопки управ-

противоположность этому раду-

время отклика матрицы проявля-

ления, расположенные на верх-

ет раздел звука. Качественное

ется в небольшой дискретности

ней кромке панели, позволяют

звучание встроенной акустиче-

движений и шлейфах, правда,

при необходимости обойтись и

ской системы во многом обеспе-

это становится заметно только

без пульта, но в этом случае как

чено и разнообразием настроек.

на динамичных фрагментах.

минимум придется встать со сту-

Из дополнительных опций есть

Звук. Звук радует. Встроен-

ла — логичнее воспользоваться

блокировка программ и защита

ной акустике даже удается соз-

пультом. Крупногабаритный, но

от детей, режим масштабирова-

дать стереопанораму с хорошей

удобный пульт ДУ от своего

ния. Реализована возможность

локализацией

близнеца отличается только ло-

установить текущее время и на-

сколько это вообще возможно

готипом. Половина кнопок у него

строить таймеры.

для аппаратуры такого класса.

броская


объектов,

www.stereo.ru ã

на-

AAD.qxd

28/08/2006

16:25

Page 1

TEST TV#10

08/09/2006

17:43

Page 86


ViewSonic N2011 Изображение

★★★✩✩

$560

ViewSonic

Звук



★★★★✩

N2011


★★★✩✩

>


åДостоинства: яркий звук, компонентный видеовход

åНедостатки: заметные шумы на изображении

Конструкция. Очень стиль-

Меню простое,

ко при малой яркости, что хо-

занимает практически три чет-

рошо для просмотра в спальне,

лям изящного дизайна. Поворот-

верти экрана, имеет прозрач-

правда, при этом на темных

ная опора серебристого корпуса

ный фон и для удобства снаб-

фрагментах слабые градации

позволяет легко ориентировать

жено подсказками внизу. При

трудноразличимы.

телевизор, как по вертикали, так

этом чтобы внести некоторое

мерность

и в горизонтальной плоскости.

разнообразие, поле меню мож-

только на однородном белом

По коммутационным возможно-

но еще и сдвигать по экрану. В

поле. При качественном прие-

стям это — одна из двух моде-

функциональном наборе есть

ме эфирные программы в це-

лей в тесте, которая имеет сразу

необходимый минимум для на-

лом воспроизводятся естест-

два высококачественных анало-

стройки телевизора. С его по-

венно, однако заметен неболь-

говых видеовхода: компонент-

мощью можно выбрать цвето-

шой шум и недостаток четко-

ный и RGB в SCARTе.

вую температуру, установить

сти, иногда проявляются арте-

ор-

один из четырех пресетов изо-

факты цифровой обработки

ганы управления в виде круп-

бражения. Звуковой раздел по-

изображения, а на наклонных

ных серебристых кнопок распо-

зволяет настроить тембры вы-

линиях временами появляются

ложены на верхней панели. Уп-

соких и низких частот, лимити-

ступеньки.

равление оперативное и ком-

ровать

фортное. Пульт элегантен и

Есть выбор языка интерфейса,

дение телевизора View Sonic

функционален. Пальцы сами

и таймер сна.

весьма музыкально и объемно.

Управление. Основные

86

ОКТЯБРЬ 2006

Функции.

ная модель понравится цените-

уровень

громкости.

окраски

Звук. Звуковое

Неравнозаметна

сопровож-

ложатся на мягкие кнопки нави-

Изображение. Оптималь-

Мощности аудиотракта доста-

гации. При работе в меню теле-

но настроить телевизор до-

точно для озвучивания неболь-

визор довольно вяло откликает-

вольно сложно — уже на сере-

шой комнаты. Кроме того, бу-

ся на команды с пульта, что не-

дине шкалы яркости изображе-

дучи довольно широко разне-

сколько портит общее впечат-

ние выбеливается. Максималь-

сенными, динамики обеспечи-

ление.

ный контраст достигается толь-

вают хорошую стереобазу.


www.stereo.ru ã

BBK.qxd

28/08/2006

16:43

Page 1

TEST TV#10

08/09/2006

17:44

Page 88


Xoro HTL 2012 Изображение

★★★✩✩

$500

Xoro

Звук


★★★★★ Функции

★★★★✩

HTL 2012


★★★✩✩

>


åДостоинства: хороший дизайн, богатый набор вариантов коммутации

åНедостатки: некорректная цветопередача, невысокая четкость, отсутствует регулировка цветовой температуры


Невероятно

правда, первая расположена на

смен теста. Картинка отличает-

стильная новинка от компании

корпусе, а вторая почему-то

ся хорошей проработкой плав-

MAS Elektronik. В Xoro HTL 2012

спрятана под откидной крыш-

ных переходов и глубиной сце-

удачно сочетаются простота

кой, где расположены дополни-

ны. Широкий яркостной диапа-

форм с изяществом глянцевых

тельные кнопки для работы с

зон позволяет различить дета-

поверхностей. Радикально чер-

телетекстом.

ли как на самых светлых, так и на самых темных фрагментах.

кромками позволяет полностью

телевизор приветствует зрителя

Однако впечатление портит до-

сосредоточиться на изображе-

фирменным логотипом. Для та-

минирующая зеленая окраска

нии. Максимального эффекта

кого элегантного аппарата меню

изображения. Быстрые движе-

можно достичь в затемненном

выглядит простовато. Функцио-

ния на экране воспроизводятся

помещении — изображение как

нальный набор небольшой, но

не всегда корректно: некото-

будто висит в воздухе. При же-

самое необходимое есть. В раз-

рые детали замыливаются и

лании телевизор можно закре-

деле «Изображение» помимо

ощущается общий недостаток

пить на стене, для чего допол-

стандартных настроек можно

четкости.

нительно потребуется приобре-

выбрать одну из четырех преду-

Звук. Широко разнесенные

сти кронштейн.

становок и активировать систе-

динамики позволяют достичь


88

ОКТЯБРЬ 2006

Функции. При

включении

ный корпус с тонкими светлыми

Маленькие

му 3D Comb, призванную устра-

весьма впечатляющей стерео-

жесткие кнопочки управления,

нить искажения видеосигнала

панорамы и локализации вооб-

расположенные внизу под экра-

при режиме чересстрочной раз-

ражаемых объектов. Однако

ном, скорее, подойдут для того,

вертки. Положение меню на эк-

спектральный диапазон звука

чтобы приглушить громкость,

ране и уровень прозрачности

узкий: хорошо отрабатываются

когда пульта нет под рукой. Сам

фона можно регулировать.

в основном средние частоты, а

пульт довольно удобен, на нем

Изображение. По

уровню

басы отсутствуют. Впрочем, для

есть даже кнопки для регули-

яркости и контрасту изображе-

эфира этого в большинстве

ровки яркости и контраста,

ния Xoro — абсолютный рекорд-

случаев достаточно


www.stereo.ru ã

Alef .qxd

21/07/2006

13:32

Page 1

TEST TV#10

08/09/2006

17:45

Page 90


BBK

LG Electronics

Hyundai

LT2008S $500

20LC1R $600

H-LCD2000 $500

> М

90

одель от BBK продемонстрировала посредственную яркость изображения — всего

Я

ркость — 340 кд/м2, при этом на высоте и контрастность 210:1. Уровень черного —

H

yundai показал средние результаты по яркости: 257 кд/м2, а контрастность составила

130 кд/м2, при этом контрастность составила 107:1.

1,6 кд/м2. Яркостная четкость по RGB 400 ТВЛ, а цве-

всего 90:1, что связано с чрезмерно высоким уров-

Цветовая четкость по RGB (SCART) 100 ТВЛ, а ярко-

товая 90 ТВЛ — весьма скромные показатели. Цве-

нем яркости черного цвета. Цветовая и яркостная

стная 420 ТВЛ. Цветовой охват сужен по красно-зе-

товой охват несколько сужен относительно стан-

четкость составили, соответственно, 160 и 410 ТВЛ.

леной линии, а точка белого цвета значительно вы-

дартного. Точка белого имеет сдвиг в зеленую об-

Цветовой охват сильно сужен относительно рефе-

ше оптимального значения. Цветовые компоненты

ласть, но не выходит из допустимого интервала.

ренсного поля. Стабильность цветовых компонент

ведут себя достаточно стабильно, однако уровень

Цветовые компоненты, расходятся на самых темных

хороша, за исключением самых темных фрагмен-

синего «зашкаливает». Цветовая температура при

градациях и демонстрируют весьма неплохую ста-

тов. Почти на всех градациях серого доминирует

вариации яркости крайне нестабильна. При уровне

бильность во всем остальном диапазоне яркости.

синяя составляющая. Цветовая температура прак-

освещенности менее 50% она резко возрастает, по-

Цветовая температура довольно стабильна и состав-

тически во всем диапазоне стабильна и составляет

сле чего выходит на постоянный, но недопустимо

ляет 6300К, но при самой низкой яркости повышает-

6800К, но при самой низкой яркости повышается

высокий уровень.

ся до 11000К — черное становится синим.

до 8000К.

Рис. 1. Баланс цветов



Рис. 2. Яркостной отклик



Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)



ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

TEST TV#10

08/09/2006

17:46

Page 91


Philips

Polar

Rolsen

> 20PF 4121 $600

Я

ркость у Philips самая высокая в тестируемой группе: 350 кд/м2. При этом, несмотря на не-

51 LTV 4110 $500

Я

ркость оказалась на уровне 260 кд/м2, при этом контрастность тоже на высоте — 200:1.

RL-20X31 $500

П

о уровню яркости Rolsen в числе лидеров теста: 250 кд/м2! Но контрастность всего

сколько завышенный уровень черного, по контра-

Цветовая четкость по RGB всего 90 ТВЛ, а яркост-

сту он также вне конкуренции. Яркостная четкость

ная — 390 ТВЛ. Цветовой охват заметно сужен,

1,82 кд/м2. Цветовая и яркостная четкость весьма

460 ТВЛ, а цветовая четкость рекордная в группе:

но точка белого близка к заданному значению.

невысокие: 90 и 410 ТВЛ соответственно. Цветовой

160 линий. Цветовой охват сжат относительно

Цветовые компоненты демонстрируют завидную

охват сильно сжат по всем трем координатам, а

стандартного, но точка белого близка к референс-

равномерность, но при низкой яркости уровнь си-

температура точки белого выше идеала на целых

ной. При неактивированной опции «Контраст+»

него резко повышается, что приводит к смеще-

4000К! Яркостной отклик градаций серого отраба-

насыщение яркостной характеристики наступает

нию в более холодные тона. Яркостной отклик,

тывается на «отлично» — это лучший результат в

уже при 60% освещенности, а динамика яркост-

приведенный на графике соответствует выклю-

тесте. Стабильность цветовых компонент довольно

ного отклика на темных фрагментах очень резкая.

ченной функции «Контраст+». Ее активация, как и

хорошая, но сильное доминирование синего тона

Включение «Контраст+» приводит характеристики

у модели от Philips, расширяет яркостной диапа-

во всем диапазоне придает цветовой гамме под-

в норму.

зон до нормы.

черкнуто холодный характер.










åwww.stereo.ru

135:1 — сказался высокий уровень черного

ОКТЯБРЬ 2006

91

TEST TV#10

08/09/2006

17:47

Page 92


Sitronics

ViewSonic

Xoro

LCD-202 $470

N2011 $560

HTL 2012 $500

> Т

92

елевизор от Sitronics по результатам измерения занимает в тестируемой группе средние пози-

Я

ркость средняя в тесте — 300 кд/м2, при этом контрастность — 190:1. Цветовая чет-

П

о яркостным показателям Xoro — абсолютный лидер в тесте. Яркость и контрастность

ции. Яркость выше, чем у Hyundai: 285 кд/м2, но

кость по компонентному входу — 120 ТВЛ, а ярко-

составили, соответственно, 390 кд/м2 и 220:1. Ярко-

контрастность всего 110:1, что связано с высоким

стная — 470 ТВЛ, это — неплохие показатели.

стная и цветовая четкость весьма посредственные:

уровнем яркости черного 2,5 кд/м2. Цветовая и яр-

Цветовой охват достаточно широкий. Точка белого

430 и 110 ТВЛ. Цветовая температура точки белого

костная четкость те же — 160 и 410 ТВЛ, соответст-

имеет температуру 6000К. Общий цветовой тон

на 400К выше референсного значения. Общий цве-

венно. Цветовой охват сильно сужен относительно

сдвинут в зеленую область. Кривая яркостного от-

товой тон значительно смещен в зеленую область.

референсного, но точка белого всего на 500К пре-

клика не насыщается даже на самых светлых уча-

В яркостном отклике насыщение отсутствует, одна-

вышает стандартную величину. Стабильность цве-

стках, но ее динамика кардинально отличается от

ко общая динамика отличается от референсной

товых компонент хорошая, но всем диапазоне пре-

стандарта. Цветовые компоненты ведут себя ста-

кривой. Сильная неоднородность синей компонен-

обладает зеленая составляющая. Цветовая темпе-

бильно, но несбалансированы. Цветовая темпера-

ты приводит к нестабильности цветовой температу-

ратура стабильна практически во всем диапазоне и

тура также стабильна, резко возрастает при малой

ры и неадекватности воспроизведения цветовых

составляет 7000К.

яркости до 8000К.

оттенков, особенно на темных сценах.










ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

Hantarex.qxd

04/09/2006

15:56

Page 1

TEST TV#10

08/09/2006

17:49

Page 94

Designed for Living ФИРМА

BBK

LG Electronics

МОДЕЛЬ

LT2008S

H-LCD2000

● / ● /видео удовл./удовл. удовл./удовл. удовл./420/100 500/130 1,2 500:1/107:1

● / ● /видео

хор./хор. хор./хор. удовл./400/90 550/340 1,6 600:1/208:1

приятный 2х3

звонкий 2х5

Тип экрана/размер диагональ (дюймы)/формат Физическое разрешение Углы обзора (вертикальный/горизонтальный), градус Размеры пикселя (мм) Время отклика, мс Частота кадров (Гц)/строк (кГц) 2 тюнера Подавление шума на изображении/усилитель слаб. сигнала Обработка изображения Регулировка цветовой температуры/цвета по каналам RGB Число программ Обработка звука

LCD/20,1/4:3 800х600 160/160 0,51х0,51 16 70–75/31,5–46,9

LCD TFT/20/4:3 640x480 178/178 — 8 60–75/31,4–60

▲

▲

S-Video/RGB /YCbCr/VGA/DVI/HDMI Audio-выход (RCA-стерео) Разъем для наушников Количество динамиков Напряжение сети, В

åИзображение PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео Шумность видео/эфир Четкость, ТВЛ (субъективно/яркостная/цветовая) Яркость кд/м2 (паспортная/измеренная) Яркость черного Full on-off кд/м2 Контрастность (паспортная/измеренная)

åЗвук Особенности звука Выходная мощность, Вт (RMS)

åКонструкция

▲

▲

— ▲ /▲ 100 NICAM

— ● /▲ 100 DASP, NICAM

● /● /▲ /● /▲ /▲

● /● /▲ /▲ /▲ /▲

●

▲

●

●

2 100–240

2 100–240

60 620x450x202 9,8

65 492,4х448,1х272,8 8,7

▲

▲

Высококачественные натуральные материалы. Aбсолютно безопасное каленое стекло произведенное по Английскому стандарту BS6206A. Качество достойное аудиофилов. Универсальность. Гарантия 10 лет.


SS 20

Сделано в Англии

Максимальная потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ) Вес, кг

åФункции Режимы адаптации 4:3/16:9, количество PIP (картинка-в-картинке) Прямой ввод F/№ канала название, знаков Установки изображения Установки звука Регулировка тембра звука/полос громкости наушников Телетекст Часы On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг Noise-таймер (Auto-Off) «Замок от детей» Blue (Black) Screen

▲

▲

▲ /●

▲ /▲

▲

●/5

4 4 ● /2

5 5 ● /5

▲

▲

●

●

▲

●

▲

● /●

120/30

240/30

●

●

▲

●

●

▲

● /● маркер ▲ /▲ ▲ /● ▲ /▲ /▲ /▲

● /● компьют. ▲ /● ▲ /● ▲ /▲ /▲ /▲

▲

▲

åУправление

AD5/47 SB

AG 50 Bl/Chrom/Silver

(495) 777-8-777

A5

Русский язык меню/телетекста Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Сканирование каналов/сортировка программ Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных


$500

$600

www.stereo.ru ã

TEST TV#10

08/09/2006

17:50

Page 95

Сравнительный ТЕСТ LCD-ТЕЛЕВИЗОРЫ Hyundai

Philips

Polar

Rolsen

Sitronics

ViewSonic

Xoro

20LC1R

20PF 4121

51 LTV 4110

RL-20X31

LCD-202

N2011

HTL 2012

● /● /● отл./отл. хор./хор. хор./410/160 450/260 2,8 400:1/90:1



отл./отл. хор./отл. отл./460/1160 450/350 1,6 500:1/220:1

хор./хор. хор./хор. удовл./400/90 450/260 1,3 600:1//200:1

● /● /● хор./хор. хор./хор. удовл./410/90 500/250 1,8 500:1//140:1

● /● /● хор./хор. отл./отл. хор./410/160 450/285 2,5 400:1/110:1

● / ● /видео удовл./удовл. хор./хор. хор./470/120 450/300 1,6 500:1/190:1

● / ● /видео удовл./удовл. удовл./удовл. хор./430/110 450/390 1,8 500:1/220:1

басовитый 2х2

объемный 2х5

выразительный 2х5

средний 2х3

басовитый 2х2

объемный 2х5

обычный 2х4

LCD/20,1/4:3 640х480 176/176 0,64х0,64 30 —

LCD/20/4:3 640х480 120/160 — — —

LCD/20/4:3 640х480 170/170 — — —

LCD/20,1/4:3 640х480 176/176 — — 60–75/31,5–37,5

LCD/20,1/4:3 640х480 176/176 0,64х0,64 30 —

LCD/20,1/4:3 640х480 170/170 0,64х0,64 12 —

LCD/20,1/4:3 800х600 — — 16 —

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲ /▲

▲ /▲

● /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

—

—

—

● /▲

▲ /▲

▲ /▲

● /▲

100 NICAM

100 NICAM

100 —

100 NICAM

3D comb ▲ /▲ 100 NICAM

● /▲ /● /● /▲ /▲

Crystal Clear ● /▲ 100 Virtual Dolby Surround, NICAM ● /● /▲ /▲ /● /▲

● /● /▲ /▲ /● /▲

● /● /▲ /● /▲ /▲

● /▲ /● /● /▲ /▲

● /● /● /▲ /▲ /▲

● /● /● /● /▲ /▲

▲

▲

▲

▲

▲

●

▲

●

●

●

●

●

▲

●

2 100–240

2 220–240

2 110–270

2 100–240

2 100–240

2 100–240

70 590х435х230 10

55 594x429x195 —

50 579х533х68 8

2 DC 12V/5A сетевой адаптер 60 510x478,5x240 9

70 590х435х230 10

73 608х455,3х247,4 9

60 654x480,5x195 10

▲ /▲

100 —

—

4

3

6

2

4

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲ /▲

● /●

▲ /●

▲ /●

▲ /▲

▲ /●

▲ /●

▲

●/5

▲

●/5

▲

▲

▲

4 4 ● /5

5 4 ● /5

5 5 ● /5

4 4 ● /5

4 4 ● /5

4 ● /2

4 4 ● /2

▲

▲

●

▲

▲

▲

▲

▲

●

●

●

▲

●

●

●

▲

●

●

●

▲

▲

●

▲ /▲ 240/10-60

● /● ▲

● /● 180/10-30

● /● 240/15

▲ /▲ 60/15

▲ /▲ 240/15

●

●

●

●

●

●

●

●

▲

●

●

●

▲

▲

●

▲

●

▲

●

▲

▲

● /▲ компьют. ● /▲ ▲ /▲ ▲ /▲ /▲ /▲

● /● маркер. ● /● ▲ /● ▲ /▲ /▲ /▲

● /● маркер. ▲ /▲ ▲ /● ▲ /● /▲ ● /●

● /● маркер. ● /● ▲ /● ▲ /● /▲ /▲

● /▲ компьют. ● /▲ ▲ /▲ ▲ /▲ /▲ /▲

● /● компьют. ● /▲ ▲ /● ▲ /▲ /▲ /▲

● /● маркер. ▲ /▲ ▲ /● ▲ /▲ /▲ /▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

$500

$600

$600

$500

$470

$560

240/15

åwww.stereo.ru

▲

$500 ОКТЯБРЬ 2006

95

TEST TV#10

08/09/2006

17:51

Page 96


åРезультаты Перед тем, как подвести итоги теста, хотелось бы высказать несколько замечаний о сегодняшнем состоянии дел в этом сегменте ТВ-аппаратуры. Как мы уже отмечали, в последние несколько лет наблюдается резкое увеличение спроса на плоскопанельные телевизоры всех диагоналей. При этом основным фактором для большинства, прежде всего, является цена, ко-

é BBK LT2008S

é Polar 51 LTV 4110

é LG 20LC1R

é Rolsen RL-20X31

é Hyundai H-LCD2000

é Sitronics LCD-2021

é Philips 20PF 4121

é ViewSonic N2011

торая за год снизилась практически вдвое. Но за счет чего фирмам-производителям удалось этого добиться? Здесь можно выделить несколько факторов. Первый и основной — экономия на комплектующих и, соответственно, упрощение электронной начинки. Поэтому вполне логичный переход 20-дюймовых ЖК-телевизоров из разряда элиты в сектор бюджетной ТВ-техники привел к тому, что и их оснащение упростилось до уровня кинескопных одноклассников. Разумеется, жизненно важные функции современных телевизоров никуда не делись: у всех есть интерфейсы для подключения высококачественного видеоисточника, все принимают цифровой стереозвук в формате NICAM, однако «стоп-кадра», к примеру, или функции «картинка-в-картинке» нет ни в одном протестированном аппарате. К сожалению,

минимизация

себестоимости

производства затронула и качество дисплеев. Семь моделей в тесте имеют матрицы с разрешением всего 640х480 пикселей, и только две (BBK и Xoro) — 800х600. Естественно, это сразу сказалось на четкости видеокартинки при просмотре DVD. В отличие от телевизоров больших диагоналей, для которых зрительское пространство обычно организовано (диван, кресла напротив экрана), малоформатный телевизор часто приходится смотреть под различными углами, что для ЖК-аппаратов долгое время было проблемой. Углы обзора большинства телевизоров в целом вполне приемлемые (с учетом расстояния просмотра), цвета не искажаются, однако иногда на черных фрагментах возникает фиолетовый оттенок (мы это отмечали). И, наконец, время отклика пикселя — параметр,

ном просмотре телевизионных передач все

который является одним из определяющих

же заметна на быстрых движениях объек-

для ЖК-мониторов. Казалось бы, это —

тов по экрану.

критичный показатель и для ЖК-телевизоров. В тестируемой группе он варьируется

96

åИзображение

от 8 до 30 миллисекунд. Но если компью-

Оценка качества изображения выстав-

терные приложения весьма требовательны

лялась при просмотре эфирного материала

к нему, то у телевизоров дело обстоит не-

и фрагментов кинофильмов на DVD. При

сколько иначе. В режиме чересстрочной

этом немаловажное значение имели и ре-

развертки у ЖК-телевизора частота обнов-

зультаты лабораторных измерений яркост-

ления составляет 30 полукадров в секунду

ных и цветностных характеристик участни-

(30 Гц), ведь прогрессивный сигнал через

ков. Сразу отметим, что практически ни

эфир не передается. То есть, времени от-

один аппарат не смог продемонстрировать

é Большинство меню приятно оформлено,

клика даже в 30 мс (33 Гц) должно быть до-

приемлемой для отображения DVD четко-

но не блещет разнообразием функций и настроек.

статочно. Однако такая задержка при обыч-

сти изображения — сказались конструктив-

Причем скромнее интерфейс, тем больше возможностей

ОКТЯБРЬ 2006

é Xoro HTL 2012

www.stereo.ru ã

TEST TV#10

08/09/2006

17:52

Page 97


ные ограничения по физическому разреше-

решить в «домашних условиях». Серьез-

нию матриц. По сравнению с другими уча-

ные проблемы с естественностью цветопе-

стниками четкость изображения у Philips

редачи отмечены и у Xoro, опять же без

оказалась вполне достаточной, чтобы уйти

возможности что-либо исправить.

далеко в отрыв. Естественно, лаборатор-

Несмотря на то, что практически все

ным измерениям предшествовала процеду-

производители заявили предельно широкие

ра тонкой настройки изображения каждого

углы обзора у своих моделей, в реальности

телевизора. При помощи тестовых таблиц

проблемы были. Например, у LG при откло-

регулировался диапазон яркости, оптими-

нении от нормали черные фрагменты начи-

зировалась насыщенность цветов и их со-

нали отливать фиолетовым. Самый боль-

отношение. К сожалению, возможностей по

шой угол обзора, при котором изображение

настройкам изображения зачастую не хва-

остается ярким и не меняет цветов, оказал-

тало. Например, у BBK так и не удалось из-

ся у Xoro и ViewSonic. С практической точки

é Управление функциями и настройками

бавиться от «синевы» на видеокартинке.

зрения это означает, что эти телевизоры

почти у всех телевизоров можно осуществлять

Возможно, если бы пользователю был пре-

можно, к примеру, повесить непосредствен-

кнопками на корпусе, но почти всегда

доставлен выбор профиля цветовой темпе-

но на стену, не заботясь о специальном

для этого намного удобнее использовать пульт ДУ

ратуры, эту проблему удалось бы частично

кронштейне с поворотным механизмом.

TEST TV#10

08/09/2006

17:54

Page 98

Сравнительный ТЕСТ LCD-ТЕЛЕВИЗОРЫ При конкурсном просмотре долго выискивать победителей не пришлось. Визуально видеокартинки аппаратов настолько отличались друг от друга, что из девяти изображений на экранах выбрать наиболее адекватное было несложно. При ранжировании телевизоров в этой номинации разногласий у экспертов не возникло. Самое естественное изображение продемонстри-

é Philips 20PF 4121

ровали два телевизора от Hyundai и Philips. В целом порадовало изображение и у модели от Sitronics, однако высокий уровень яркости черного и небольшой сдвиг палитры в теплую гамму вывели ее из числа лидеров. LG, Polar и Rolsen также вполне успешно справляются со своими прямыми обязанностями при наличии качественного сигнала. В свою очередь, низкий контраст изображения у ViewSonic и некорректная цветопередача у BBK и Xoro определили невысокие оценки этих аппаратов.

é BBK LT2008S

é LG 20LC1R

åЗвук Если в домашнем кинотеатре вряд ли кто-то будет серьезно оценивать качество звука динамиков телевизора, то в нашем случае звучание встроенных колонок является немаловажным фактором. При этом, естественно, надо учитывать, что встроить нормальные колонки в тонкий ЖК-телевизор весьма проблематично. Тем не менее

é Hyundai H-LCD2000

часть производителей все же умудряется использовать качественные динамики, в то время как другие довольствуются крошечными спикерами, которые вряд ли смогут обеспечить качественный звук. Именно это и определило расстановку участников в этой номинации. В целом запаса мощности громкоговорителей для озвучивания небольшой комнаты или кухни хватает всем телевизорам. Однако к качеству звуковой картины нареканий не было только у трех аппаратов: Hyundai, Sitronics и ViewSonic. Все они продемонстрировали

é Polar 51 LTV 4110

чистое, четкое и, что интересно, объемное звучание. Хотя в принципе, кроме Xoro, звучание которого ограничено узким диа-

есть только у Hyundai, Sitronics и ViewSonic.

пазоном частот, все остальные вполне не-

Вывести изображение с компьютера можно

плохо справляются с эфирными програм-

на телевизоры фирм BBK, Hyundai, Sitro-

мами, однако раскрыть всех возможно-

nics, Rolsen, Xoro. Все телевизоры предпо-

стей звуковой дорожки DVD, конечно, не в

лагают два варианта размещения: на стене

состоянии.

или на подставке. Но для того, чтобы поль-


98

ФИРМА

BBK

МОДЕЛЬ

LT2008S

зователь не ломал голову над тем, как телевизор закрепить на стене, LG, к примеру,

Как мы уже отмечали, конструктивно

предлагает использовать собственную опо-

телевизоры весьма упрощены. Разрешение

ру-трансформер. Четыре модели — Hyun-

Изображение

матриц невысокое. Система обработки изо-

dai, LG, Sitronics, Xoro — могут крепиться к

Звук

бражения есть только у Philips (Crystal Cle-

стене с помощью приобретаемого отдельно


ar). У него же есть и система объемного

универсального

Функции

звучания (Virtual Dolby Surround). Семь из

100 мм VESA). У Philips и Polar на задней


девяти участников для подачи качественно-

стенке предусмотрены две проушины. А


го аналогового видеосигнала используют

BBK непосредственно на стену повесить не

Цена, $

RGB в SCART. Компонентный видеовход

удастся — будут мешать разъемы.

ОКТЯБРЬ 2006

кронштейна

(стандарт

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ 500

www.stereo.ru ã

TEST TV#10

08/09/2006

17:55

Page 99


åФункции В этом разделе мы оцениваем функциональную наполненность меню, эффективность регулировок основных параметров изображения и наличие режимов адаптации картинки к формату 16:9. В данной категории лидерами признаны аппараты Philips и Polar. Немного уступают лидерам по функциональности аппараты LG, ViewSonic, Xoro. Самыми простыми по оснащенности дополнительными функциями оказа-

é Rolsen RL-20X31

лись телевизоры фирм BBK, Hyundai, Sitronics, Rolsen.

åУправление К управлению телевизором предъявляются два основных требования: структурированность меню, простота настроек и удобство пульта дистанционного управления. Пульт Philips самый изящный. Управлять DVD-проигрывателем можутт пульты к телевизорам Polar, Rolsen и BBK.

é Sitronics LCD-2021 åВыбор Основной вывод по результатам теста таков — пусть 20-дюймовые ЖК-телевизоры далеки от идеала по качеству изображения, однако выигрыш жизненного пространства, который они обеспечивают на кухне или в небольшой комнате, вполне может перевесить «чашу весов» в их пользу. Впрочем, если основной задачей телевизора будет воспроизведение эфира, то с ней справятся не только модели от Philips и Hyundai, которые были признаны победителями за качество изображения. Вполне уверенно себя чувствуют в этой роли и LG, Polar, Rolsen и Sitronics. При этом по совокупности качеств, более выигрышно на фоне остальных участников тестирования выглядел телевизор Philips 20PF 4121. Он и получает звание Победителя.

é View Sonic N2011

é Xoro HTL 2012

> Андрей Кузнецов

LG Electronics

Hyundai

Philips

Polar

Rolsen

Sitronics

ViewSonic

Xoro

20LC1R

H-LCD2000

20PF 4121

51 LTV 4110

RL-20X31

LCD-202

N2011

HTL 2012

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

600

500

600

500

500

470

560

500

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

99

TEST AS#10

08/09/2006

13:48

Page 100

TEST AS#10

08/09/2006

13:52

Page 101

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Музыкальный

прицел Ч

аще всего интерес по-

участников при почти неизмен-

требителя к полочной

ном числе призовых вакансий

(мини-мониторной) аку-

породило более острую конку-

стике стимулируется наличием

ренцию. С другой стороны, в

у него небольшой комнаты для

формуле цена/качества более

музыки и кино. Данное практи-

узкий ценовой диапазон моде-

чески инвариантное (в быто-

лей закономерно сделал менее

вом смысле) обстоятельство

значимым фактор цены и одно-

выводит из зоны поиска на-

временно поднял важность ка-

польные АС (мы говорим о

чественного аспекта. Любая

Hi-Fi-акустике, не затрагивая

АС конструируется на основе

области lifestyle), басу которых

более или менее строгого со-

тесновато в скромных по объе-

блюдения норм Hi-Fi, но по зву-

му «залах». Проблема баса,

ку изделия отличаются — ино-

совладать с которой в услови-

гда значительно — друг от дру-

ях городских квартир бывает

га. Ценимые в аудио характер,

весьма непросто, побуждает

индивидуальность, музыкаль-

многих размещать мониторные

ность начинают кристаллизо-

колонки не только в маленьких,

ваться в акустической сфере

но и в средних и даже больших

при приближении к рубежу

комнатах. Корректирует цено-

$1000 — это создало дополни-

вой «прицел» фактор субъек-

тельную интригу перед пред-

тивный. Владельцы упомянутой

стоящим тестированием. Взя-

«недвижимости» — те, кто лю-

тый нами ценовой участок —

бит музыку, предъявляют повы-

уже не зона риска. Здесь не

шенные требования к качеству

встретишь моделей с посред-

ее воспроизведения и облада-

ственным звуком. Производи-

ют относительным достатком,

тель оснащает изделия качест-

закономерно обращают внима-

венными деталями: динамика-

ние на слой «уже не дешевой»

ми хорошего качества, доброт-

полочной акустики. Последний

ными корпусами, зачастую в

раз мы исследовали подобную

отделке шпоном и т.д. Вместе с

продукцию более двух лет тому

тем можно сказать, что это

назад (материал «Символ му-

еще не зона риска: располо-

зыкальной верности» об аку-

жившаяся на ценовой лестни-

стике за $700–1000). Пришло

це выше область High End тре-

время сделать новый срез рын-

бует больших вложений и не

ка. Нынешний тест отличается

гарантирует быстрого получе-

от предыдущего: мы немного

ния

снизили

планку

желаемого

результата.

стоимости

Итак, грядущее знакомство

($600–760) и взяли на испыта-

обещает быть очень интерес-

ние намного больше моделей:

ным. Переворачивайте страни-

20 против 14. Большее число

цу и вперед!

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА: AAD

Mirage

S-1

OMNI 60B-1

Acoustic Energy Aelite 2

Paradigm Studio 20

ASW

Polk Audio

Opus M

FXi-5

Audiovector

RBH

K1 Super

41-SE

Boston

Spendor

VR-M50

3/5se

Canton

System Audio

Ergo 602

705

Castle

Tannoy

Richmond 3

Sensys DC1

DALI

Triangle

Ikon 2

Titus Es

Energy

Vifa

RC-10 R

VR8.5S

Epos

Wharfedale

M5

EVO2-10

>

$600–760 ОКТЯБРЬ 2006

101

TEST AS#10

08/09/2006

13:57

Page 102


AE Aelite 2

$750

åДостоинства: масштабный звук, энергичный и чистый бас, отличный общий баланс

åНедостатки: слегка снижена детальность в верхнем регистре

AAD $600

S-1 åДостоинства:

Звук

>

отлично оформленный, динамичный звук, хороший бас, универсальность

AAD



★★★★★

åНедостатки: небольшой дефицит самых тихих деталей

S-1



Acoustic Energy


★★★★✩

Aelite 2

Конструкция. В серии Aelite

Звук. Англичанки звучат не

компании Acoustic Energy пред-

по-полочному крупно, масштаб-

ставлены колонки премиум-

но, броско. Закрыв глаза, мо-

класса, уступающие по харак-

жешь и не распознать, что игра-

теристикам лишь референсным

ет мини-монитор. Aelite 2 демон-

системам. АС Aelite 2 рекомен-

стрирует почти напольный бас:

дуется монтировать на стойку, и

глубокий, объемный, упругий,

она является самой большой в

отлично

тесте. Боковые стенки из 15-мм

Программы со значимым НЧ-со-

MDF загибаются к задней пане-

держанием — оркестр,

ли. Отлично смотрится отделка

электронные жанры — звучат в

шпоном из натурального дере-

ее передаче эффектно, с драй-

ва. По центру передней панели

вом. Великолепен вокал, осо-

располагается 25-мм твитер с

бенно понравились баритональ-

шелковым куполом и неодимо-

ные соло. Система выпукло пе-

вым магнитом, охлаждаемый

редает мелодические элементы

ферромагнитной

жидкостью.

произведений. ВЧ-информации

Обрамляют ВЧ-драйвер два

немного недостает остроты и ар-

110-мм СЧ/НЧ-динамика с диф-

тикулированности. Играет АС

структурированный. орган,

Колонки се-

тембрально богато. Любой ма-

фузорами из легкого сплава и

красочно, открыто. Выразитель-

рии S американской компании

териал она подает сочно, ши-

длинноходной подвеской. Порт

на полифония тембров, линий,

AAD располагаются ступенькой

роким, свободным жестом. То-

фазоинвертора с пониженной

контрастов. В звуке много воз-

ниже референсной серии Silver,

нальная температура теплая,

турбулентностью выведен на

духа, простора, музыка течет

хотя дизайн у них схожий. Стен-

но ощущения дисбаланса не

заднюю стенку.

широкой волной.

ки корпуса лишены параллель-

возникает. Звуковой почерк

ных граней, позволяя миними-

характеризуется естественно-

зировать появление стоячих

стью, ясностью, отчетливой

волн. 25-мм твитер с титановым

деталировкой, воздушностью.

куполом расположен за рассе-

Модель довольно глубоко про-

кателем, корректирующим диа-

никает в басовые недра, при-

грамму

На

чем оперирует здесь регистр

СЧ/НЧ-диапазон работает ди-

весьма корректно: бас упру-

намик с гофрированным диф-

гий, чистый, динамичный. Вы-

фузором из композита с мине-

разителен рисунок музыкаль-

ральными волокнами и снаб-

ной сцены: материал первого

женный мягкой подвеской. Порт

плана колонка проводит с ощу-

фазоинвертора

на

тимым, приятным для слуха

заднюю стенку. Три отверстия с

нажимом, а детали в глубине

резьбой под винты на днище

сцены, особенно тихие, слегка

помогут надежно укрепить ко-

вуалирует. Грамотно сконстру-

лонку на стойке.

ированная модель с очень хо-

направленности.

Звук.

выведен

Американская па-

ра играет крупно, насыщенно,

102

Звук

★★★★✩

ОКТЯБРЬ 2006

рошим музыкальным потенциалом.


www.stereo.ru ã

11:59

Page 1


05/09/2006


Infinity.qxd

Свыше 35 лет компания Infinity развивает науку о звуке, совершая переворот в технологиях. Эпохальные акустические системы Cascade продолжают эту традицию. Благодаря запатентованным плоскопанельным преобразователям с максимальной излучающей поверхностью (Maximum Radiating SurfaceTM - MRSTM), система Cascade обеспечивает несравненное качество звука Infinity в сочетании с потрясающе красивым дизайном. Плоскопанельные MRSTM - преобразователи позволяют изготавливать небольшие корпуса колонок, столь же тонкие, сколь и узкие. И благодаря тому, что плоская MRS-диафрагма действует подобно плоскому поршню, динамики системы Cascade имеют ровную и широкополосную частотную характеристику и единообразное осевое и внеосевое рассеивание с минимальными искажениюми даже на высокой громкости прослушивания. Оптимизация параметров плоскопанельных диафрагм систем Cascade представляла собой серьезную инженерную задачу. Однако, используя армированную патентованную металлокерамическую матричную диафрагму (Ceramic Metal Matrix Diaphragm - CMMDR), - уникальный жесткий и легкий материал, - инженеры компании Infinity смогли найти идеальный баланс между электроакустической эффективностью и надежностью. Патентованная Адаптируемая к помещению система оптимизации басов (Room Adaptive Bass Optimization SystemTM (R.A.B.O.S.TM) компании Infinity позволяет Вам точно подстроить характеристику Вашего сабвуфера под физические акустические особенности Вашей комнаты с помощью всего трех простых регулировок. А полный набор входов и органов управления делает подключение к любой системе домашнего кинотеатра или музыкальной системе простым делом.

Существует ли более привлекательный способ испытать полное удовольствие от своего любимого фильма и музыки? Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757, факс: (495) 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

TEST AS#10

08/09/2006

13:59

Page 104


Audiovector K1 Super åДостоинства: великолепно сбалансированный, пластичный, динамичный звук


$635 Звук

★★★★✩ ★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

скромный бас

ASW


$750

Opus M åДостоинства:

Звук

★★★★✩

>

ASW



★★★★✩

åНедостатки: Opus M


сравнительно неглубокий бас

K1 Super

Звук.

Громкоговоритель

ленная колонкой K1 Super се-

формирует близкое, очень акку-

рия «K» — младшая из продук-

ратное и подробное звучание.

ции Audiovector. Корпус моде-

Почти совершенен тональный

ли

полностью

нейтралитет этой АС. Колонки

инертный. Динамики развяза-

точны в передаче тембровой

ны с передней панелью,

за-

краски, мелкой детали. Высокий

щитный гриль укреплен на маг-

регистр отчетливый, хрусталь-

нитах. В твитере с мягким ку-

ный, без «зерна». Неглубокий,

полом используется техноло-

чистый, управляемый бас иде-

гия LLC, улучшающая

им-

ально гармонирует с другими

пульсную реакцию драйвера.

регистрами. Звук датской пары

Все это обеспечивает чистоту

очень воздушный. Компактна,

и динамику звука. Диффузор

точна по виртуальному рисунку,

СЧ/НЧ-динамика

выполнен

пронзительно ясна музыкаль-

плетением, к сожалению, про-

ная сцена. Превосходен дина-

изводитель не указывает мате-

мический потенциал. Слуша-

риал. Два небольших фазоин-

тель оценит неординарную пла-

верторных отверствия распо-

стичность в передаче градаций

акустически

Из трех ли-

тельно неглубоким басом, от-

лагаются между твитером и

громкости, как на микро-, так и

неек АС, выпускаемых герман-

чего картина приобретает осо-

СЧ/НЧ-динамиком. Это единст-

на макроуровне. Колонки инте-

ской компанией ASW, Opus явля-

бую легкость. Доступную часть

венная модель в тесте, у кото-

ресно слушать на любой гром-

ется младшей. Эта линейка не

нижнего регистра Opus M вос-

рой клеммы не позолоченные,

кости. Они для требовательного

так давно была обновлена — не-

производит очень хорошо. То-

зато хромированные.

слушателя.

много изменился дизайн и неко-

нальный строй естественный, с

торые технические параметры.

легким сдвигом вверх. В со-

Нам же на тест поступил «доре-

единении с некоторой разре-

стайлинговый» образец. Корпу-

женностью баса это делает

са ASW делаются из массива де-

звук воздушным, легким, по-

рева и имеют 16 вариантов от-

летным. Он слегка суховатый

делки на любой вкус. Боковые

по колориту. Очень вырази-

стенки немного загнуты к тыль-

тельно пара передает акусти-

ной стороне, углы аккуратно

ческую музыку, не содержа-

скруглены. Любопытно, что пе-

щую больших НЧ-массивов:

редняя защитная сетка сделана

это почти любая инструмен-

из металла. В 25-мм твитере ис-

тальная и вокальная классика

пользуется

купол,

малых и средних исполнитель-

чуть ниже установлен СЧ/НЧ-ди-

ских составов, джазовые ан-

намик со 130-мм диффузором.

самбли и т.п. Несмотря на фор-

Порт фазоинвертора выведен на

мальные недостатки, модель

заднюю стенку.

понравится многим меломанам

Звук.

шелковый

Самая миниатюрная

модель теста обладает сравни-

104

очень музыкальная модель, пластичный, естественный и выразительный звук

Представ-

Audiovector


ОКТЯБРЬ 2006

своим изящным, гибким, аккуратным звуком.


www.stereo.ru ã

MS Avant.qxd

30/08/2006

12:18

Page 1

TEST AS#10

08/09/2006

14:01

Page 106


Canton Ergo 602 åДостоинства: энергичный, контрастный звук, оригинальный «металлический» дизайн

åНедостатки: небольшая окраска в басу, микродинамические упущения

Boston


Canton



★★★★✩

Ergo 602

Среди мно-

система подает НЧ-содержание весомо, упруго, хлестко. При

нии Canton серия Ergo занима-

громком прослушивании и на

ет далеко не последнее место.

пиках сигнала в басу иногда

В облике АС много металла.

проступает несильная окраска,

Оригинальная отделка корпуса

гулкость. Колонки не скромни-

придает ему солидности. Ме-

чают в передаче масштаба об-

таллическая защитная решетка

раза. Их потенциал раскрыва-

скрывает от глаз черную бар-

ется, когда они играют на уров-

хатную переднюю панель с ди-

нях громкости выше среднего.

намиками. 25-мм твитер с купо-

Слой самых тихих деталей аку-

лом из сплава алюминия и маг-

стика обходит своим внимани-

ния закрыт дополнительной ме-

ем, зато остальную информа-

таллической сеткой. Диффузор

цию артикулирует просто пре-

180-мм НЧ/СЧ-динамика изгото-

восходно. Весьма эффектно

влен из анодированного алюми-

Ergo 602 отыгрывает плотно за-

ния. В динамике использована

писанные программы, в кото-

пластиковая корзина, а отвод

рых зачастую держится высоко

тепла улучшен, в том числе и за

на динамическом гребне. Рису-

VR-M50 продуцирует

счет вентиляционного отверстия

нок звуковой сцены получается

M50 (video reference monitor) от-

компактное, собранное, живое,

в магните. Порт фазоинвертора

у систем рельефным, даже кон-

носится к референсной серии,

гармоничное звучание, которое

выведен на заднюю стенку.

трастным. Такой звук может по-

говорящей о высоком положе-

очень легко воспринимается на

нии АС в модельном ряду ком-

слух. Играть громко, мощно —

пании Boston. Форма корпуса

не в характере этой модели. В

напоминает куб, что весьма не-

производимом колонками звуке

обычно. При изготовлении алю-

отмечается дефицит низкочас-

миниевого купола твитера при-

тотной информации, но имею-

менялась технология AMD, ста-

щийся бас колонка передает без

билизирующая колебания. Пе-

нареканий. В тональном смысле

ред твитером расположен круг-

образ Boston отлично сбаланси-

лый рассекатель, формирую-

рован. АС играют очень коррект-

щий диаграмму направленно-

но, аккуратно накладывая чис-

сти.

СЧ/НЧ-динамик

тые краски на звуковое полотно

имеет диффузор с большим хо-

тонкой кистью. Покритиковать

дом из полимера и штампован-

модель мы можем лишь за не-

ную алюминиевую корзину, рас-

большие упрощения тембраль-

считанную на высокую мощ-

ной палитры и не всегда доста-

ность и помогающую отводить

точное внимание к самым тихим

избыточное тепло. Круглая за-

деталям фонограмм. В звуке па-

щитная сетка одевается только

ры

на этот динамик, придавая кон-

фронтальный рисунок сцены, ее

струкции особый шарм.

перспектива в глубину.

$760 åДостоинства:

Звук

Boston


★★★★✩

аккуратное, выразительное звучание



немного схематичная передача акустических тембров

★★★★✩

VR-M50


106

Звук

★★★★✩

гочисленной продукции компа-

VR-M50

>

$690

135-мм

ОКТЯБРЬ 2006

Звук.

Модель VR-

хорошо

Звук.

Благодаря ощутимо-

му выделению верхнего баса

нравиться любителям энергичной современной музыки.

просматривается


www.stereo.ru ã

HTH.qxd

08/08/2006

16:37

Page 1

TEST AS#10

08/09/2006

14:02

Page 108


DALI Ikon 2 åДостоинства: высокий музыкальный потенциал, отличный динамический ресурс

åНедостатки: появление легкой окраски в высоком регистре на повышенной громкости

Castle


$600

Richmond 3 åДостоинства:

Звук

Castle

★★★★✩

>



★★★★✩

хорошо сбалансированный звук, широкий динамически диапазон, превосходная отделка

åНедостатки: Richmond 3

легкая «зернистость» в звучании

DALI



★★★★✩

Ikon 2

Серия Ikon

Звук. Несомненен высокий звуковой потенциал датской

лично зарекомендовавших се-

пары. Образ в передаче DALI

бя серий Euphonia и Helicon. В

хорошо оформлен во всем ди-

нее перенесены ключевые эле-

апазоне. Бас не очень глубо-

менты этих серий, но в то же

кий, но собранный, тембраль-

время новая серия выгодно от-

но ясный, хорошо артикулиро-

личается более низкой це-

ванный, подвижный. Система

ной. При этом АС изготавлива-

очень бережно отслеживает

ются вручную на заводе DALI в

рельеф (даже самый мелкий)

Дании и индивидуально тести-

воспроизводимых записей. Мо-

руются. Модель Ikon 2 исполь-

дели в полной мере присуще

зует гибридный твитер, состоя-

одно из главных качеств класс-

щий из 17х45-мм ленточно-

ного аудиокомпонента: нату-

го сверхвысокочастотного из-

ральность, живость звука. Пол-

лучателя и 28-мм драйвера с

ностью отсутствует вуалирова-

мягким

куполом.

ние ткани, тональная темпера-

165-мм

тура — идеальная. Динамика у

СЧ/НЧ-динамик с диффузором

Ikon 2 — одна из лучших в тес-

тканевым большой

Компания

ских систем с аккуратным, «ин-

из древесных волокон позволя-

те: колонка может и нежно ше-

Castle наиболее ярко демонст-

теллигентным» звуком отлич-

ет достичь необычно низкой

лестеть, и играть зычно, насы-

рирует классическое англий-

ной «выделки». Этой модели

частоты для полочников: 42 Гц.

щенно. На высокой громкости

ское исполнение. Это хорошо

хорошо удаются классические

Фазоинвертор настроен на ча-

некоторые ВЧ-детали иногда

заметно в строгом дизайне

произведения.

стоту 41 Гц.

подаются слегка пронзительно.

корпуса, отличающемся ориги-

пластичны инструментальные

нальным защитным грилем.

тембры. Понравилась чуткость

Его форма — прямое следст-

к тонким динамическим града-

вие традиционного фирменно-

циям. Отметим нейтралитет в

го расположения высокочас-

тональной области. Динамиче-

тотника: несимметрично под

ски модель очень вынослива:

СЧ/НЧ-динамиком. Купол тви-

даже при значительном добав-

тера выполнен из мягкого по-

лении громкости не отмечается

лиамида

диаметр

замутнения звука, нарушения

19 мм. В 110-мм СЧ/НЧ-дина-

пропорций музыкальной ткани.

мике используется диффузор

Колонки выразительно препод-

из плетеного углеволокна. Оба

носят мелодическую природу

динамика (кстати, разработан-

музыки. При передаче длинных

ные самой компанией Castle),

тянущихся звуков прослушива-

прочно закреплены в передней

ется легкая зернистость в сред-

стенке корпуса, выполненного

нем и высоком регистрах. В

из 15-мм MDF.

числе достоинств модели несо-

Звук.

мненно следует упомянуть от-

и

имеет

Richmond 3 можно

причислить к разряду акустиче-

108

Звук

★★★★✩

является прямым потомком от-

Довольно


$750

ОКТЯБРЬ 2006

Натуральны,

личную отделку.


www.stereo.ru ã

Master A4.qxd

01/09/2006

13:42

Page 1

TEST AS#10

08/09/2006

14:04

Page 110


Epos M5

$680

åДостоинства: изящный, аристократичный звук, красивая отделка

åНедостатки: легкий дефицит ВЧ-деталей

Energy



★★★★✩

M5

В настоя-

Звук. В представлении этих АС музыкальные образы обла-

представляет всего две серии

дают какой-то особенной живо-

АС: ELS для небольших до-

стью, легким, свободным и глу-

машних кинотеатров и наслед-

боким дыханием. Очень высокий

ница лучших достижений —

музыкальный потенциал модели

серия M. Скругленные края

прослеживается при воспроиз-

передней

метал-

ведении разной музыки, но в

лическая защитная сетка мо-

первую очередь, камерной клас-

дели M5 придает колонке вид

сики. Звук M5 близкий, полно-

старомодной мебели, в хоро-

кровный. Изумительно тонки ин-

шем

слова.

тонационные связи, удивительно

Новый 25-мм твитер Nightin-

правдивы, убедительны акусти-

gale использует анодирован-

ческие

ный золотом купол из сплава

тальные и вокальные. Изящна,

алюминия толщиной в 40 мик-

совершенно антидискретна ди-

рон. В нем применены систе-

намическая нюансировка на ма-

ма охлаждения ферромагнит-

лых уровнях. Плавный спад в ВЧ-

ной жидкостью и мощный не-

регистре не вызывает ощущения

Канадская пара дает

одимовый магнит. Полирован-

дефицита воздуха, не смазывает

ная серия «Reference Connois-

довольно глубокий срез музы-

ный диффузор 130-мм СЧ/НЧ-

впечатления. Несомненно, бри-

seur», к которой относится тес-

кального

динамика Lightning сделан из

танцы владеют своим особым

тируемая нами модель RC-10 R,

сложности. Слушая ее, сразу

полимера

ключом к музыкальной правде.

лишь немногим уступает топо-

можно сказать: детальный, то-

талька.

вой серии «Veritas». Лакиро-

нально ровный, в целом очень

ванная отделка корпуса остав-

хорошо сбалансированный звук.

ляет

впечатле-

Создаваемый RC-10 R образ

ние. Динамики на передней

большой, не тяготеет к минима-

стенке

удачную

лизму. В просторном, красочном

композицию белых алюминие-

звучании очень много красивого

вых колец и матовой поверхно-

акустического воздуха. Басовый

сти колонки. Черная защитная

материал колонка подает выпук-

сетка удобно крепится на маг-

ло, сочно, но по ясности материи

нитах. 25-мм твитер с алюми-

он уступает другим частотным

ниевым куполом немного утоп-

разделам. Музыкальные линии

лен, а перед ним помещены

развиваются свободно, прослу-

три вертикальных рассекателя.

шиваются отдельно друг от дру-

В 140-мм СЧ/НЧ-динамике ис-

га и в гармоничном единстве.

пользуется кевларовый диф-

Весьма тонки интонационные

фузор и неподвижная метал-

связи. Точны, убедительны тем-

лическая пуля. Порт фазоин-

бровые краски. Очень музы-

вертора расположен на задней

кальная система понравится

стенке.

многим слушателям.


Звук

Energy



RC-10 R

Референс-

приятное составляют

ОКТЯБРЬ 2006

очень музыкальная модель, отлично сбалансированный звук


★★★★✩


110

Epos


щее время компания Epos

RC-10 R

>

Звук

★★★★✩

немного снижена разборчивость в басу

Звук.

материала

любой


стенки

смысле

с

и

этого

вкраплениями

тембры — инструмен-

www.stereo.ru ã

05/09/2006

12:12

Page 1

Pro sound comes home!


JBL

Новая акустическая система JBL TL260 Limited Edition выпущена ограниченным тиражом и создана специально к 60-летнему юбилею компании Строгий дизайн, превосходное качество отделки и профессиональное звучание не оставят вас равнодушными Для подключения акустики рекомендуем использовать кабель Техносила Москва (495) 777 8 777 Салон "Audio&Video" Архангельск (8182) 65 12 70 Альда Владикавказ (8672) 53 60 16 Сфера Воронеж (4732) 77 93 39 ПБОЮЛ “Зубцов” Воркута (82151) 4 03 58 ДАТ Екатеринбург (343) 269 11 99 Фаворит Екатеринбург (343) 374 10 08 Радиотехника Ижевск (3412) 36 26 55 Колизей Иркутск (3952) 33 28 84 Class A Казань (843) 511 1 511 ТД Вестер Калининград (4112) 32 48 48

Комплекс Сервис Кемерово (3842) 52 54 55 Мелодия Краснодар (8612) 59 46 36 Иллюзион Краснодар (8612) 51 63 59 Интерлинк Красноярск (3912) 23 62 30 Мир музыки Липецк (4742) 77 49 71 Салон "Пари" Магнитогорск (3519) 22 00 58 TV Shop Махачкала (8722) 67 87 68 Горбушкин двор Москва (495) 737 74 66 Bergen Hi-Fi (Горбушка) Москва (495) 136 96 54 Magic Sound (Горбушка) Москва (495) 504 12 49 Пульт.Ру Москва (495) 755 55 60



Hi-Fi Audio Н. Новгород (8312) 33 17 24 Автотеатр Новокузнецк (3843) 76 95 40 Пилот-рекордз Омск (3812) 41 85 54 Навигатор Пермь (3422) 41 21 02 Телевид Пятигорск (87922) 5 83 39 Элекс Рязань (4912) 27 44 55 Архипелаг Саратов (8452) 52 77 52, 29 06 59 Диез С-Петербург (812) 712 20 97 Hi-Fi Audio С-Петербург (812) 325 30 85 Орбита Салават (34763) 3 78 42 Символ Таганрог (9634) 31 07 82

Константин Тверь (4822) 42 62 44 КИО Хабаровск (4212) 27 46 75 Мир звука Челябинск (3512) 64 22 22 Салон цифровой техники Череповец (8202) 51 79 37 Кламас Уфа (3472) 91 21 12 Пять звезд Уфа (3472) 25 08 31 Аракис Ухта (82147) 6 70 17

TEST AS#10

08/09/2006

14:06

Page 112


Paradigm Studio 20

$675

åДостоинства: превосходный бас, отличная динамика и высокая энергетика звука

åНедостатки: легкая синтетичность звука во всем диапазоне

Mirage

Конструкция. Несмотря на

$750

OMNI 60B-1 åДостоинства:

Звук

★★★★✩

>

Mirage




★★★★✩

OMNI 60B-1

немного ослаблена локализация источников звука

Paradigm



★★★★✩

Studio 20

Звук.

Общаясь с колонка-

вызывающий современный ди-

ми Paradigm, ждешь проявле-

зайн, серия «Studio» относится

ния ими особых басовых та-

к

продуктам

лантов. Studio 20 не обманул

компании Paradigm. Оба дина-

ожиданий: басит система по-

мика и порт фазоинвертора

напольному глубоко, мускули-

установлены на заметно вы-

сто и притом на удивление чис-

ступающих пластиковых пане-

то. Лишь иногда прослушивает-

лях. 25-мм твитер с куполом

ся оторванность баса от осталь-

S-PAL (анодированный под са-

ного диапазона. Лучшую свою

тин чистый алюминий) охлаж-

форму акустика демонстрирует,

референсным

дается ферромагнитной жид-

когда звучит громко, мощно.

костью и оснащен теплоотво-

Благодаря отличной макродина-

дом. 178-мм СЧ/НЧ-динамик с

мике и высокой энергетике зву-

диффузором из полимера с

ка «двадцатка» весьма эффект-

частичками слюды также осна-

но воспроизводит музыку сов-

щен фирменной системой вен-

ременных стилей популярной и

тиляции AVS. По центру дина-

легкой эстрадной музыки. Вели-

мика установлена неподвиж-

колепны рок-программы. При

Конструкция. Похоже, ком-

раза — узнаваемая и любимая

ная металлическая пуля. Дина-

передаче классики отмечается

пания Mirage полностью отказа-

многими фирменная звуковая

мик также снабжен прочной

слабая и ровная синтетичность

лась от громоздких полочников,

черта колонок Mirage семейст-

теплоотводящей корзиной из

звука, недостаточное внимание

заменив серию OMNI на модные

ва Omni. Пространственный ри-

штампованного под высоким

к микродинамическому рельефу

сейчас компактные сателлиты

сунок сцены имеет мягкие кон-

давлением алюминия.

записей.

серий OMNISAT и NANOSAT.

туры, источники локализуются

Конструкция АС OMNI 60B-1 вы-

в объеме чуть менее опреде-

полнена по технологии Omni-

ленно по сравнению с тем, как

polar. 25-мм твитер с титаново-

это делают другие модели.

гибридным куполом «висит» на

Очень

держателе над 165-мм СЧ/НЧ-

акустическая дымка — основ-

динамиком с диффузором из по-

ная особенность почерка «ми-

липропилена с добавлением ти-

ражей», их главный «козырь» в

тана. Над твитером помещен

противостоянии конкурентам.

сферический отражатель, а дер-

Великолепно встраивается в

жатель твитера образует сфери-

образ нижний регистр — бар-

ческий отражатель для СЧ/НЧ-

хатный, пластичный, чистый и

динамика. Верхняя и передняя

довольно глубокий. Некоторая

сторона колонки закрывается

замедленность,

защитными сетками, дополняя

баса в данном случае только на

обрубленный угол до ровного

пользу музыкальной вырази-

прямоугольника.

тельности.

Звук. Особая воздушность, красочность музыкального об-

112

очень красивый, воздушный пространственный образ, хороший бас

Звук

★★★★✩

ОКТЯБРЬ 2006

красивая,

легчайшая

вальяжность

Очаровательный,

музыкальный звук канадцев оценят многие.


www.stereo.ru ã

05/09/2006

11:50

Page 1

Энергия для цифровой революции


harman


AVR-140

AV-ресивер с функцией The Bridge Ready

Технология LOGIC7, VMax Экранное меню Коммутатор компонентного видеосигнала с полосой пропускания 50 МГц

DVD-47

Максимальный выходной ток +/-25 А Мощность на канал 6 х 40 Вт Частотный диапазон 10 Гц – 130 кГц

DVD-проигрыватель с прогрессивным видеовыходом HDMI

HDMI DivX ЦAП-аудио 192 кГц/24 бита Dolby Digital, DTS, MPEG-2

Воспроизведение JPEG, MP3, WMA DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW DVD-Audio; SACD Частотный диапазон 10 Гц - 44 кГц

AVR-240

AV-ресивер с функцией The Bridge Ready

Технология LOGIC7, VMax Экранное меню Максимальный выходной ток +/-35 А

Мощность на канал 7 х 50 Вт Частотный диапазон 10 Гц – 130 кГц

Впервые ваш iPod и ваша домашняя аудиосистема могут работать вместе благодаря The Bridge(tm) (Мосту). Данное подключение обеспечивает полную навигацию и дистанционное управление iPod с ресиверами Harman Kardon Bridge-Ready и одновременно заряжает батарею. Конечно, Вы можете также услышать любую дорожку на iPod через вашу домашнюю аудиосистему.

Э к с к л ю з и в н ы й д и с т р и б ь ю т о р в Р о с с и и Тел.: (495) 7 7 7 - 8 7 5 7 , факс: (495) 7 7 7 - 8 7 5 8 ; e-mail: a a @ s v . r u ; w w w . a b s o l u t e a u d i o . r u

TEST AS#10

08/09/2006

14:07

Page 114


RBH 41-SE

$750





значительное ограничение по басу, желательно сочетать пару с сабвуфером

Polk Audio $605

FXi-5 åДостоинства:

Звук

★★★★✩

>

Polk Audio


★★★★✩



★★★★✩

FXi-5


немного упрощенная передача акустических тембров


П ол о ч н и к

★★★✩✩

RBH

★★★★✩ ★★★✩✩

41-SE

Звук.

Система обладает

RBH 41-SE принадлежит топо-

самым скромным по сравне-

вой линейке «Signature Series»,

нию с конкурентами НЧ-ресур-

являясь в ней самой компактной

сом: ее возможности практиче-

АС. Стандартная отделка — под

ски ограничиваются областью

черное дерево, с блестящей по-

верхнего баса. Ввиду явного

верхностью Nevamar на верхней

дефицит басового содержания

и нижней стенке. А всего досту-

мы рекомендуем строить на ос-

пен 31 вариант разных оформ-

нове пары RBH трифоник (с

лений, что не может не впечат-

сабвуфером). Вместе с тем,

лять. В АС используется 25-мм

звук громкоговорителей обла-

твитер с шелковым куполом, по-

дает и рядом несомненных до-

вышенная жесткость алюминие-

стоинств, которые связаны, в

вого диффузора и жаропрочная

первую очередь, с передачей

каптоновая звуковая катушка

средне- и высокочастотной ин-

100-мм СЧ/НЧ-динамика позво-

формации. Характер звучания

ляют пережить существенные

естественный, легкий. Глубо-

перегрузки без сильного иска-

ких слоев колонки почти не за-

жения звука. Порт фазоинвер-

трагивают. Звук пары гармо-

Колонку FXi-5

сбалансированный, детальный

тора располагается на задней

ничный, чистый и неутомитель-

сама компания Polk Audio отно-

звук. В тональном отношении

стенке. Поролоновая заглушка

ный. RBH великолепно подой-

сит к АС окружающего звучания,

он совершенно ровный. Карти-

из него может быть извлечена

дет для организации спокойно-

что несколько нестандартно для

на богата деталями во всем

для усиления отдачи АС на низ-

го, фонового звучания.

воспроизведения музыки, тем не

диапазоне. Колонки не обнару-

ких частотах.

менее имеет право на существо-

живают явной предрасполо-

вание — ведь есть же, напри-

женности к какому-либо музы-

мер, Omnipolar у Mirage. АС ра-

кальному материалу: вырази-

ботает в двух режимах: биполь и

тельно, чисто, динамично вос-

диполь. В первом случае колон-

производится любая музыка.

ки располагаются сзади от слу-

На классике заметна немного

шателя (динамики работают в

упрощенная передача тембро-

противофазе), а во втором — по

вых красок. Бас Polk Audio

бокам (работают в фазе). Про-

средней глубины, хорошего ка-

филь корпуса треугольный, на

чества. Пространственное по-

каждой плоскости установлен

ле характеризуется замеча-

25-мм твитер с шелковым купо-

тельной однородностью; сцена

лом, а вот 165-мм СЧ/НЧ-дина-

эффектно виртуализирована.

мик — только на одной. Также на

Благодаря своей конструкции

плоскости без низкочастотника

продукт великолепно подходит

расположен порт ФИ и переклю-

для озвучивания тыловых ка-

чатель режимов работы.

налов в системе домашнего

Звук.

Американская аку-

стика демонстрирует хорошо

114

хорошо оформленный звук, эффектная звуковая сцена

Звук

комфортное, свободное, чистое звучание

ОКТЯБРЬ 2006

кинотеатра, в компании с родной акустикой.


www.stereo.ru ã

ML.qxd

06/09/2006

11:06

Page 1

TEST AS#10

08/09/2006

14:09

Page 116


System Audio 705

$680

åДостоинства: пластичный, изящный, воздушный, динамичный звук

åНедостатки: скромный по глубине бас

Spendor $720

3/5se åДостоинства:

Звук

★★★★★

>

Конструкция. Как

Spendor



★★★★✩

3/5se

высококлассный, рафинированный звук, отличный музыкальный потенциал, хороший бас, красивая отделка

åНедостатки: легкий дефицит воздуха

System Audio



★★★★✩

705

и следо-

Звук. 705-е покоряют есте-

вало бы ожидать от System Au-

ственностью, живостью музы-

dio, корпус модели небольших

кального

размеров, строго прямоуголь-

очень слитный, гладкий, изящ-

ный, без каких-либо излишеств.

ный,

Динамики занимают практиче-

Бас у модели скромный, но пре-

ски всю переднюю панель. За-

восходно оформленный. В про-

вершает традиционно строгий

дуцируемом System Audio му-

дизайн прямоугольная же за-

зыкальном образе много возду-

щитная сетка черного цвета. В

ха. Звуковая материя прозрач-

колонке используются 25-мм

на, насыщена тонко выписан-

твитер с шелковым куполом и

ными деталями во всех регист-

140-мм СЧ/НЧ-динамик с диф-

рах. Колорит светлый, слегка

фузором из полимера, мягкой

прохладный — из-за плавного и

подвеской и неподвижной пу-

широкого подъема к верхнему

лей по центру. SA использует в

краю диапазона. Колонки вели-

своих колонках так называемые

колепно справляются с любой

«быстрые» динамики (за счет

музыкой, за исключением той,

мощных магнитов и легкого

которая обладает значимым

выражения.

Звук

красочно-акварельный.

Конструкция. Модель S3/5se

школы звука. Достоинства аку-

диффузора) для достижения

низкочастотным содержанием.

наследует лучшие качества зна-

стики не лежат на поверхности,

воздушного и в то же время

Эта одна из самых музыкаль-

менитой LS3/5a и более новой

но обнаруживаются довольно

мощного звучания. Небольшой

ных систем подборки, несом-

модели S3/5 от Spendor. В аку-

быстро. Редкое достоинство

порт фазоинвертора вынесен

ненно, достойна внимания по-

стических системах 3/5se исполь-

звука Spendor состоит в заме-

на заднюю стенку.

требителя-меломана.

зуется хорошо демпфированный

чательной уравновешенности

корпус с толстыми стенками, сни-

интеллектуального и эмоцио-

жающий резонансы. 19-мм тви-

нального аспектов воспроизво-

тер Spendor-Scanspeak с мягким

димой музыки, в сочетании че-

куполом из пропитанной ткани

стности с теплотой и задушев-

так же демпфирован и хорошо

ностью

вентилируется.

Специальный

Обилие деталей, немалое раз-

140-мм СЧ/НЧ-динамик Spendor

решение не делают звучания

использует полимерный диффу-

сухим, рассудочным. Пара иг-

зор с мягким матерчатым кол-

рает очень подробно, демонст-

пачком. Закрытое акустическое

рирует

оформление несколько ограни-

звуковой живописи при неболь-

чивает нижнюю рабочую часто-

шом дефиците воздуха. Коло-

ту (90 Гц), однако основной упор

ночки басят на удивление зрело

в данном случае сделан на безу-

и чисто, не охватывая лишь об-

коризненное воспроизведение

ласти глубокого баса. Потреби-

среднечастотного диапазона.

тель обязан обратить внимание

Звук.

Компактная пара —

для поклонников британской

116

Звук

★★★★✩

ОКТЯБРЬ 2006

искреннего

настоящую

чувства.

тонкость

на эту модель с вышколенным, породистым звуком.


www.stereo.ru ã

Rolsen.qxd

07/09/2006

16:23

Page 1

TEST AS#10

08/09/2006

14:11

Page 118


Triangle Titus Es

$740

åДостоинства: эффектный, динамичный, выразительный звук

Звук

★★★★★

Triangle


★★★★✩

åНедостатки: бас немного превалирует


★★★★✩

Titus Es

Tannoy

Звук.

Оригинальной и весь-

стоящее время — «STRATOS».

ностью акустики знаменитой

За ней следует линейка «ESP-

французской марки является ее

RIT Esw», к которой и относится

способность тонизировать слу-

тестируемый нами полочник

шателя, поднимать настроение,

Titus Es. На окрашенной под

передавая музыку с очарова-

темный металлик передней па-

тельной легкостью, празднично,

нели традиционно прямоуголь-

эмоционально и вместе с тем, с

ного корпуса расположены оба

отработкой всего комплекса тре-

динамика и порт фазоинверто-

бований, предъявляемых к зву-

ра. Титановый купол твитера

ковоспроизводящей аппаратуре.

утоплен в фирменный рупор, и

Звук Titus Es зрелый, ясный, ост-

перед ним надставлена фазо-

роконтрастный, с отличными ско-

корректирующая позолоченая

ростными характеристиками во

пуля. Диффузор 130-мм СЧ/НЧ-

всем диапазоне. Отлично дета-

динамика изготовлен из длин-

лизирован, очень красив, узор-

новолокнистой целлюлозы и

чат верхний регистр французов.

снабжен широким гофрирован-

Впечатляюще глубок, корректен

Передавая материал

ным подвесом из ткани, покры-

бас. Следует также сказать о ши-

Tannoy частенько радует нас

в среднем и верхнем регистре,

той латексом. Литая алюминие-

роком динамическом диапазоне

необычными решениями. В АС

Sensys DC-1 ни на секунду не

вая корзина обеспечивает высо-

и эффектной, объемной музы-

применен SuperTweeter, вы-

теряет идеального звукового

кую прочность конструкции и

кальной сцене. Кого не впечат-

полненный в отдельном корпу-

фокуса. Правда, звуку ощутимо

хорошую теплопроводность.

лит такой набор достоинств?!

се и повышающий верхнюю

недостает пластичности и темб-

границу частотного диапазона

ральной точности. На высоких

до 51 кГц. На передней панели

иногда проступает легкая ме-

установлен сдвоенный коакси-

таллизированность,

альный динамик, выполненный

звук становится слегка крикли-

по технологии Dual Concentric.

вым. Воспроизведение баса си-

В центральной части 175-мм

стемой Tannoy характеризует-

СЧ/НЧ-динамика установлен

ся отчетливой окраской в сред-

твитер с 25-мм куполом. Такая

ней части регистра. Бас коло-

конструкция

до-

нок довольно глубокий, но его

биться когерентности звуково-

количественный и качествен-

го сигнала (минимизировать

ный аспекты сбалансированы,

интерференционные искаже-

видимо, не лучшим образом.

ния) и улучшенной локализа-

Впрочем, эти недочеты сложно

ции источника. Порт фазоин-

заметить, когда звучит совре-

вертора так же вынесен впе-

менная энергичная музыка, ко-

ред. Любопытно наличие пяти

торую Sensys DC-1 отыгрыва-

клемм! Назначение

ют просто блестяще, раскре-


Звук

отлично артикулированный, энергичный звук, эффектная музыкальная сцена

Tannoy




★★★★✩

Sensys DC1


заземление.

118

Топовая ли-

ма желанной для многих особен-

Sensys DC1

>


нейка компании Triangle в на-

ОКТЯБРЬ 2006

Компания

позволяет

пятой —

отчетливая окраска в среднем басе

Звук.

отчего

пощенно, с размахом.


www.stereo.ru ã

TEST AS#10

08/09/2006

14:34

Page 119


Wharfedale EVO2-10

$600

åДостоинства: превосходная динамика, корректное воспроизведение любой музыки, глубокий бас


Звук

★★★★★ ★★★★★ Качество/цена

★★★★✩

снижена разборчивость среднего баса

Vifa


VR8.5S åДостоинства:

Звук

★★★★✩

Vifa


★★★★✩

великолепно сбалансированное, аналитичное звучание



★★★★✩

VR8.5S


$730

Данная мо-

звучание воспринимается как несколько прохладное, сдержанное

Звук.

Аналитизм — стерж-

дель VR8.5S относится к рефе-

невое качество звукового нрава

ренсной линейке компании Vifa.

датской пары. Баланс музыкаль-

Все колонки этой серии отдела-

ного образа близок к совершен-

ны натуральным шпоном розо-

ному. Бас сравнительно неглу-

вого дерева, лакированы и без-

бок, но безупречен по структур-

упречно отполированы. Боко-

ным

вые стенки немного скруглены.

сколь тщательно акустика ана-

Передняя панель черная, так же

лизирует, препарирует звуковую

отполированная. На панели за-

материю, вытягивая из записей

креплены две круглые металли-

пласты ценной информации, хо-

ческие защитные сетки с алю-

чется сравнить ее со студийным

миниевыми ободами, закрыва-

мини-монитором. Иногда звуко-

ющие динамики. В колонке ис-

вой нрав модели воспринимает-

пользуются лучшие динамики:

ся как немного рассудочный.

25-мм твитер снабжен патенто-

Можно сказать, что по звуку она

ванным двойным концентриче-

является идейным антиподом

ским куполом. Благодаря осо-

предыдущей, французской па-

бой конструкции он способен

ры. Уровень представления ма-

воспроизводить частоты свыше

териала немного снижается при

30 кГц. В 127-мм СЧ/НЧ-дина-

снижении уровня громкости. Мо-

мике используется фирменный

дель подтверждает авторитет

же длинноходный диффузор.

скандинавского бренда.

åwww.stereo.ru

свойствам.

Wharfedale


EVO2-10

Новое се-

ввести слушателя в заблужде-

мейство EVO2 компании Whar-

ние насчет принадлежности па-

fedale

ничто

ры к классу напольников. До-

иное, как существенно дорабо-

вольно глубокий, весомый, уп-

танную серию EVO. Теперь оно

ругий бас англичан немного ус-

может составить серьезную

тупает другим регистрам по

конкуренцию топовой серии

оформленности. Отличный —

OPUS (не только по качеству,

один из лучших в тесте — дина-

но и по цене). Аккуратная от-

мический ресурс распространя-

делка оставляет очень прият-

ется на область верхнего баса.

ное впечатление. 25-мм твитер

Модель верно передает мас-

оснащен шелковым куполом, в

штаб

нем применяется алюминие-

EVO2-10 очень корректно вос-

вая катушка и неодимовый

производит записи музыки лю-

магнит. Необычно крепление

бых жанров и стилей, поэтому

твитера на полукруглой панели,

вполне может быть названа

вторая часть которой загнута

универсальной. Теплый колорит

на верхнюю панель. 175-мм

звучания, а также то, что высо-

СЧ/НЧ-динамик теперь имеет

кочастотной информации чуть-

диффузор из «черного кевла-

чуть недостает остроты, гра-

ра», порт ФИ выведен на пе-

фичности, следует отнести не к

реднюю панель.

недостаткам, а к индивидуаль-

являет

Звук.

собой

Звучащие масштаб-

но, объемно колонки способны

музыкального

>

образа.

ным чертам звукового характера EVO2-10.

Осознавая,


ОКТЯБРЬ 2006

119

TEST AS#10

08/09/2006

14:35

Page 120


AAD

Acoustic Energy

ASW

S-1 $600

Aelite 2 $750

Opus M $750

> Ч

астотная характеристика чувствительности обладает достаточно хорошей равномерно-

А

кустическая система обладает замечательной чувствительностью — 91 дБ. АЧХ тоже

ЧХ имеет достаточно ровный участок в СЧобласти. В двух верхних октавах наблюда-

стью на всем протяжении среднечастотного диапа-

радует, минимум флуктуаций чувствительности,

ется рост чувствительности в осевом направлении

зона. Средняя неравномерность в диапазоне от

как в осевом направлении, так и под углом 30°.

и одновременно спад на характеристиках, снятых

160 Гц до 1,3 кГц составляет 0,66 дБ — один из

Эти два графика вплоть до частоты 16 кГц идут

под углами 30° и 60° к акустической оси. Акусти-

лучших показателей в тесте. После 2 кГц наблюда-

практически параллельно. Значит и диаграмма на-

ческим системам явно не хватает баса. Это видно

ется заметный рост чувствительности, который мо-

правленности у колонок достаточно широкая. Зна-

не только из графика АЧХ (нижняя граничная ча-

жет привести к окрашиванию высоких частот. По-

чение нижней границы на 13 Гц выше, чем часто-

стота — 70 Гц), но и из частотной зависимости

нижение чувствительности в районе 3,5 кГц, воз-

та, заявленная производителем. График КНИ уди-

КНИ. Нелинейные искажения в области ниже

можно, происходит на частоте раздела полос (к со-

вляет. По параметру среднего КНИ в диапазоне

100 Гц весьма далеки от идеала. Это совсем не-

жалению, производитель не указал данный пара-

100 Гц — 20 кГц при уровне выходного сигнала

удивительно, ведь объем корпуса колонки состав-

метр) и обуславливается интерференционным вза-

88 дБ Acoustic Energy делит ступень первенства с

ляет всего 6 дм3. Чего же еще ожидать от такой

имодействием ВЧ- и НЧ/СЧ-динамиков. На графи-

Paradigm Studio 20. Значение коэффициента нели-

малютки? Зато в СЧ- и ВЧ-диапазонах система ре-

ках, снятых под углом к акустической оси, описан-

нейных искажений составляет всего 0,15%. Отлич-

абилитируется и показывает чуть ли не рекорд-

ный провал исчезает. Колонки обладают достаточ-

ный результат. Реакция на прямоугольный им-

ные значения КНИ. Акустика явно тяготеет к ма-

но широкой направленностью и одним из лучших

пульс очень достойная, колонки отрабатывают его

лым уровням громкости. Средний коэффициент

КНИ в тесте. Всплеск нелинейных искажений в об-

практически без послезвучаний. Но нет худа без

гармоник в пределах от 100 Гц до 20 кГц при

ласти 90 Гц совпадает с резонансом низкочастот-

добра. Судя по зависимости импеданса от часто-

уровне входного сигнала 82 дБ составляет всего

ного динамика. Частотная зависимость импеданса

ты, колонки являются не самой лучшей нагрузкой

0,22% — первое место среди соревнующихся ко-

имеет характерные резонансные выбросы, поэтому

для усилителя. Первый резонансный максимум

лонок. Характер частотной зависимости входного

к выбору усилителя надо подойти со всей ответст-

составляет 31,2 Ом. Задумайтесь над выбором

сопротивления заставляет задуматься о мощном

венностью.

усилителя.

усилителе.


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 10.06, ASW Opus M

дБ

— 0° — 30° — 60°

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений


S&V, 10.06, AAD S-1

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Ом


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

ОКТЯБРЬ 2006

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 10.06, AAD S-1

кГц


S&V, 10.06, Acoustic Energy Aelite 2

кГц


— 0° — 30° — 60°

кГц

кГц

%



S&V, 10.06, AAD S-1

дБ

120

А

кГц



Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST AS#10

08/09/2006

П

14:37

Page 121

Audiovector

Boston

K1 Super $635

VR-M50 $760

еред нами еще один представитель «семейства малообъемников», которые соревнуются

В

от типичный пример средних показателей по всем измеренным характеристикам. Никаких

в нашем тесте. Объем корпуса равен 8 литрам, что,

тебе рекордов, ни пребывания в «хвосте». Ни по-

конечно, сильно влияет на нижнюю границу —

хвалить, ни поругать просто не за что. Акустика

всего 66 Гц. Зато это одна из немногих колонок в

обладает достаточно ровной АЧХ и широкой хара-

тесте, у которой частота настройки фазоинвертора

ктеристикой направленности. Акустическая систе-

совпадает с частотой, с которой акустика начинает

ма начинает играть с той же частоты, которую за-

играть. АЧХ достаточно стабильна. Только после

явил производитель, и эта частота совпадает с ча-

12 кГц графики, снятые под углами к оси реши-

стотой настройки фазоинвертора (см. частотную

тельно пошли на убыль. Показатели по неравно-

зависимость импеданса). На частоте раздела по-

мерности частотной характеристики чувствитель-

лос наблюдается сложение НЧ- и ВЧ-составляю-

ности являются средними по всему тесту. В золо-

щих сигнала. При повороте микрофона от акусти-

той середине оказались и значения КНИ в диапа-

ческой оси интерференционная картина исчезает.

зоне 100 Гц — 20 кГц. А вот в басовой области ко-

Изучив частотную зависимость входного сопроти-

эффициент гармоник является самым высоким в

вления, можно сказать, что акустика является хо-

тесте. По этой характеристике акустическая сис-

рошей нагрузкой для большинства усилителей.

тема — явный аутсайдер. Главным достоинством

А среднее значение импеданса (7,85 Ом) прак-

колонок является их достаточно высокая чувстви-

тически совпадает с номинальным сопротивлени-

тельность — 90 дБ и довольно плавный характер

ем системы (8 Ом), указанным в паспортных дан-

изменения входного сопротивления в НЧ-диапа-

ных. Коэффициент нелинейных искажений почти

зоне, так что проблем с выбором усилителя не

всюду мал и слабо зависит от уровня выходного

возникнет.

сигнала.



S&V, 10.06, Audiovector K1 Super

дБ

S&V, 10.06, Boston VR-M50

дБ

— 0° — 30° — 60°

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

кГц



%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом



Ом

кГц

åwww.stereo.ru

кГц


кГц

Москва: ИНТ, тел.: (495) 221-26-45 Москва: SV-shop, тел.: (495) 730-04-21 Москва: Цифровые системы, тел.: (495) 783-0507 Уфа: КламаС, тел.: (3472) 912-112 Владивосток: Grace, тел.: (4232) 300-793

TEST AS#10

08/09/2006

14:39

Page 122


Canton

Castle

DALI

Ergo 602 $690

Richmond 3 $600

Ikon 2 $750

> О

чень хорошая акустическая система по всем параметрам. Обладая довольно стабильной

Д

анная миниатюрная акустическая система обладает самым высоким показателем по

мплитудно-частотная характеристика этой акустической системы не самая лучшая в об-

частотной характеристикой входного сопротивле-

критерию нижняя граничная частота — 81 Гц. Но,

ласти низких частот. Уровень чувствительности в

ния, эта колонка является неплохой нагрузкой для

как уже было сказано, система миниатюрная, поэ-

этом диапазоне отличается заниженными значе-

усилителя. Из этого же графика можно сделать

тому полученное значение нижней границы впол-

ниями. Вплоть до 2000 Гц график осевой АЧХ ве-

вывод о совпадении нижней границы (60 Гц) с ча-

не приемлемо для колонки такого малого объема.

дет себя достаточно ровно, далее хорошо заметна

стотой настройки фазоинвертора. Система обла-

Если сопоставить графики КНИ и АЧХ, то можно

работа разделительного фильтра, и затем график

дает не только хорошей чувствительностью —

порекомендовать прослушивание Castle вместе с

начинает плавно подниматься вверх. Отметим, что

89 дБ, но и достаточно ровной АЧХ. Показатели по

хорошим сабвуфером, тогда не будет ощущаться

при угловых измерениях провал в области работы

неравномерности просто впечатляют. В НЧ/СЧ-об-

недостаток баса. Из частотной характеристики

кроссовера исчезает, зато наблюдается резкий

ласти неравномерность составляет 0,42% — луч-

чувствительности видна не слишком удачная рабо-

спад характеристик после 10 кГц. Но в целом мож-

ший результат! Да и во всем частотном диапазоне

та кроссовера: хорошо прослеживается характер-

но сказать, что колонки обладают широкой диа-

среднеквадратичное отклонение графика осевой

ный провал в области раздела частотных полос на

граммой направленности. По показателю средний

чувствительности от идеальной прямой имеет ми-

всех трех графиках. По причинам, нам неизвест-

коэффициент нелинейных искажений в диапазоне

нимальное значение. Характеристики, измерен-

ным, производитель не указал частоту раздела, по

100 Гц — 20 кГц (при 94 дБ) система показала ре-

ные под углом к акустической оси, идут практиче-

нашим же лабораторным измерениям она соста-

зультат — 0,9%, повышенный уровень громкости

ски параллельно осевому графику, что говорит о

вила 5,4 кГц. Значения коэффициента нелинейных

не приветствуется. Из графика КНИ заметен рост

широкой диаграмме направленности и равномер-

искажений не самые лучшие по сравнению с дру-

искажений при повышении уровня громкости вы-

ному распределению звукового поля в простран-

гими участниками теста. Частотная зависимость

ходного сигнала. Частотная характеристика вход-

стве. КНИ в пределах нормы во всем рабочем ди-

импеданса отличается наличием характерных ре-

ного сопротивления ведет себя достаточно ста-

апазоне. Резкий рост искажений наблюдается за

зонансных выбросов, максимальное значение —

бильно, колонки будут хорошей нагрузкой для

пределами нижней границы.

25,35 Ом приходится на частоту 41 Гц.

большинства усилителей.




S&V, 10.06, Castle Richmond 3

S&V, 10.06, Canton Ergo 602

дБ

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 10.06, DALI Ikon 2

дБ

— 0° — 30° — 60°




%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Ом


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

ОКТЯБРЬ 2006

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ



кГц



кГц


— 0° — 30° — 60°

кГц

кГц

122

А

кГц



Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST AS#10

08/09/2006

Н

14:40

Page 123

Energy

Epos

RC-10 R $615

M5 $680

а амплитудно-частотной характеристике чувствительности хорошо заметен небольшой

П

о данным результатов измерений, колонки начинают играть с 60 Гц, что полностью совпада-

подъем в области низких частот, который может

ет со значением нижней граничной частоты, заяв-

привести к легкому усилению басовых партий. Да-

ленной производителем. В промежутке 100 Гц —

лее все три графика ведут себя довольно стабиль-

1 кГц АЧХ показывает почти идеальную линей-

но и отличаются малой неравномерностью на всем

ность. А вот после 1 кГц начинается спад на всех

частотном диапазоне. АЧХ, измеренная под углом

трех графиках, что говорит о направленности зву-

30°, практически совпадает с осевым графиком,

ковых волн, излучаемых акустической системой.

да и АЧХ, измеренная под углом 60°, полностью

На частоте раздела полос, которая по нашим из-

повторяет предыдущие два графика, только про-

мерениям составила 3,8 кГц, все три кривые пока-

ходит на пару-тройку децибел пониже. Кстати, по

зывают характерный провал (около 5 дБ). Такое

показателю средней неравномерности (угол 30°)

ослабление можно считать не очень хорошим, так

победила именно эта колонка — 0,91 дБ. Резких

как оно происходит в области порога слышимости

завалов амплитудно-частотной характеристики не

(по кривым равной громкости). К тому же на час-

видно. Система обладает широкой диаграммой на-

тотной зависимости КНИ в этой точке наблюдает-

правленности. Коэффициент нелинейных искаже-

ся резкий рост искажений (до 3,7%), что вполне

ний мало зависит от уровня выходного сигнала,

может быть заметно на слух. Обладая высокой

значит, система обладает незаурядной динамикой.

чувствительностью (90 дБ) и потрясающе ста-

Импеданс колонок позволяет не обращать доволь-

бильным входным сопротивлением (лидер теста

но большого внимания на выбор усилителя. Пря-

по этому показателю), представленная акустиче-

моугольный импульс акустика передает с замет-

ская система послужит отличной нагрузкой для

ными послезвучаниями.

большинства усилителей.



S&V, 10.06, Energy RC-10 R

дБ

S&V, 10.06, Epos M5

дБ

— 0° — 30° — 60°

— 0° — 30° — 60°

кГц


кГц



%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 10.06, Epos M5

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц




Ом

кГц

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 10.06, Epos M5

кГц

TEST AS#10

08/09/2006

14:42

Page 124


Mirage

Paradigm

Polk Audio

OMNI 60B-1 $750

Studio 20 $675

FXi-5 $605

> Н

есмотря на измеренную величину нижней граничной частоты — 42 Гц, колонки не игра-

П

о чувствительности система занимает первое место среди участников теста — 92 дБ, что

сли вы внимательно посмотрите на фотографию описываемой акустической системы, то

ют в нижнем басе. В этом можно убедиться, если

говорит о широком динамическом диапазоне дан-

поймете, почему АЧХ, измеренная под углом 0°

взглянуть на частотную зависимость КНИ в этой

ной акустики. Так же Paradigm лидирует и в «но-

очень сильно напоминает характеристику, снима-

области, где значения нелинейности взлетают к

минации» лучшая нижняя граница — 38 Гц. Из

емую под углом 60° (измерения проводились на

небесам. В остальном диапазоне значения коэф-

графика АЧХ видно легкое усиление в области ба-

геометрической оси колонки). Наши измерения

фициента гармоник держатся на уровне средних

са, которое, однако, несильно сказывается на не-

показали, что частота раздела полос лежит в рай-

по тесту, а вот ближе к верхам начинается рост ис-

равномерности характеристики. По этому показа-

оне 5 кГц (резкий провал на синей и зеленой кри-

кажений, если увеличить уровень входного сигна-

телю акустика является одной из лучших в тесте.

вых). В то время как производитель заявляет этот

ла. Система демонстрирует почти круговую диа-

Хорошо отработал разделительный фильтр — на

параметр равным 2300 Гц. Амплитудно-частотная

грамму направленности. Обратите внимание, что

графиках совершенно не заметен переход от

характеристика обладает малой неравномер-

все три графика, измеренные под разными углами

НН/СЧ-полосы к высоким частотам. Колонки обла-

ностью в диапазоне от 100 Гц до 2 кГц. Выше

к акустической оси, практически сливаются в одну

дают широкой диаграммой направленности и про-

этой частоты неравномерность возрастает (ре-

кривую. Не обязательно направлять колонки на

странственной однородностью звукового поля.

зультаты не самые лучшие в тесте). Из графика

слушателя, вы можете «вертеть» их при установке

Особое внимание следует уделить КНИ — он са-

КНИ видно, что в НЧ-области акустика предпочи-

как вашей душе угодно, пока добьетесь лучшей

мый лучший в тесте. По измерениям КНИ в диапа-

тает средние и высокие уровни громкости. А в ос-

однородности звукового поля. АЧХ в высокочас-

зоне от 100 Гц и до 20 кГц (при уровне сигнала

тальном диапазоне частот значения искажений

тотной области отличается сильной неравномер-

88 дБ) эти АС занимают первое место — 0,15%.

не очень сильно зависят он уровня выходного

ностью. Входное сопротивление довольно ста-

Из графика искажений видно, что колонки пред-

сигнала. Частотная зависимость импеданса дос-

бильно во всей полосе частот. Чувствительность

почитают высокие и средние уровни громкости.

таточно стабильна на протяжении всей шкалы, и

колонок составляет всего лишь 85 дБ. Усилитель

Судя по кривой импеданса, эти акустические сис-

особых проблем с выбором усилителя возникнуть

лучше выбрать с запасом по мощности.

темы критичны к выбору усилителя.

не должно.




S&V, 10.06, Paradigm Studio 20

S&V, 10.06, Mirage OMNI 60B-1

дБ

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 10.06, Polk Audio FXi-5

дБ

— 0° — 30° — 60°




%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Ом


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

ОКТЯБРЬ 2006

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ



кГц



кГц


— 0° — 30° — 60°

кГц

кГц

124

Е

кГц



Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST AS#10

08/09/2006

Д

14:45

Page 125

RBH

Spendor

41-SE $750

3/5se $720

ля такой достаточно миниатюрной колонки значение нижней границы в 74 Гц можно

О

дна из маленьких колонок, единственная обладательница закрытого корпуса. Эта ко-

считать неплохой величиной. Ведь эта акустиче-

лонка показала очень достойное значение нижней

ская система не предназначена для воспроизведе-

граничной частоты — 44 Гц, что практически на

ния НЧ-спецэффектов. Недостаточно глубокий

октаву ниже, чем в паспортных данных. Довольно

бас подтверждается и сильно повышенным КНИ в

ровная частотная характеристика по звуковому да-

низкочастотной области (один из самых плохих

влению, широкая диаграмма направленности, не-

показателей в тесте), далее система «реабилити-

много сужающаяся в верхней октаве. На низких

руется» и коэффициент гармоник приходит к нор-

частотах АЧХ спадает со скоростью 10 дБ/октаву.

мальным значениям. Амплитудно-частотная хара-

Значения КНИ не самые лучшие в тесте. Колонки

ктеристика плавно ползет вверх с ростом частоты,

явно предпочитают средние уровни громкости.

а самые высокие частоты слегка заваливаются,

При уровне сигнала 94 дБ нелинейность повыша-

что придает классическую мягкость звучанию. В

ется. Прямоугольный импульс передается акусти-

целом можно сказать, что колонки обладают ши-

кой довольно правдоподобно, задний фронт не

рокой диаграммой направленности. Динамиче-

демонстрирует послезвучаний. На графике импе-

ский диапазон, передаваемый системой, не самый

данса в высокочастотной области заметен резкий

большой, так как чувствительность системы со-

уход характеристики вверх, что позволяет судить

ставляет 86 дБ. Стоит подумать над выбором уси-

об индуктивном характере сопротивления на этих

лителя, потому как входное сопротивление ведет

частотах. Из-за низкой чувствительности (83 дБ) и

себя не самым лучшим образом (максимальное

резонансного выброса на характеристике импе-

значение импеданса составляет 35 Ом, а средне-

данса, следует выбирать усилитель с запасом по

квадратичное отклонение — 6,39 Ом).

мощности.



S&V, 10.06, RBH 41-SE

дБ

S&V, 10.06, Spendor 3/5se

дБ

— 0° — 30° — 60°

— 0° — 30° — 60°

кГц


кГц


S&V, 10.06, RBH 41-SE

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц



S&V, 10.06, RBH 41-SE

Ом

кГц

åwww.stereo.ru

кГц


кГц

TEST AS#10

08/09/2006

14:47

Page 126


System Audio

Tannoy

Triangle

705 $680

Sensys DC1 $620

Titus Es $740

> Е

ще один представитель золотой середины по всем показателям. Средние по тесту значения

О

бладая одной из самых высоких чувствительностей среди всех участников теста

есмотря на заявленные производителем 60 Гц, колонки начинают играть аж с 41 Гц —

чувствительности, нижней граничной частоты, не-

(91 дБ), акустика также начинает играть с рекорд-

одно из лучших значений в тесте. Такая разница

равномерности частотной характеристики, значе-

но низкой частоты — 39 Гц. Измеренное значение

заключается, наверно, в различных методиках оп-

ниям КНИ. По графику АЧХ можно сказать, что си-

совпадает не только с паспортными данными, но и

ределения нижней границы частотного диапазона.

стема не очень хорошо передает басовые партии.

с частотой настройки фазоинвертора (по частот-

Частотная зависимость входного сопротивления

Это вполне согласуется с малым объемом корпуса

ной зависимости импеданса). В верхнем басе гра-

удивляет. Электромеханический резонанс НЧ-ди-

акустической системы (9 литров). На высоких час-

фик АЧХ звукового давления потрясающе линеен.

намика настолько «размазан» по оси частот, что

тотах наблюдается подъем осевой амплитудно-ча-

Расхождение частотных характеристик, измерен-

определить из графика частоту, на которой он

стотной характеристики, а графики, отмеренные

ных на акустической оси и под углами к ней, в раз-

происходит, не представляется возможным. В це-

под углами, наоборот, идут вниз. В середине диа-

ные стороны друг от друга в ВЧ-диапазоне, позво-

лом можно было бы сказать, что акустика являет-

пазона можно наблюдать довольно равномерное

ляет судить о неординарности звучания колонок в

ся идеальной нагрузкой для любого усилителя,

поведение чувствительности. Частотная зависи-

этой области. Необычность передачи высоких час-

если бы не низкая чувствительность: всего 84 дБ.

мость входного сопротивления очень неравно-

тот заметили на слух и наши эксперты. Видимо,

По этому показателю система находится в самом

мерная. Настораживает резонанс ВЧ-головки. В

именно такое звучание и задумывалось произво-

хвосте и является аутсайдером. Вид АЧХ в верх-

НЧ-области резонансные выбросы тоже не ма-

дителем. По неравномерности графика импедан-

них октавах очень напоминает график частотной

ленькие. Минимальное значение импеданса

са и максимальному значению входного сопротив-

характеристики чувствительности у описанного

(5,15 Ом) приходится на электромеханический ре-

ления (37,59 Ом) акустическая система занимает

ранее Tannoy. По значению КНИ во всем диапа-

зонанс ВЧ-динамика. Судя по частотной характе-

одно из последних мест в тесте. Лучше слушать

зоне колонки демонстрируют результаты золо-

ристике КНИ, искажения очень мало зависят от

такие колонки, используя усилитель с запасом по

той середины. Лишь в двух верхних октавах нели-

уровня выходного сигнала, что говорит о хорошей

мощности. Значения КНИ во всем частотном диа-

нейность очень мала при всех уровнях тестового

динамике системы.

пазоне — одни из лучших.

сигнала.




S&V, 10.06, Tannoy Sensys DC1

S&V, 10.06, System Audio 705

дБ

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 10.06, Triangle Titus Es

дБ

— 0° — 30° — 60°




%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Ом


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

ОКТЯБРЬ 2006

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ



кГц



кГц


— 0° — 30° — 60°

кГц

кГц

126

Н

кГц



Ом


кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST AS#10

08/09/2006

А

14:49

Page 127

Vifa

Wharfedale

VR8.5S $730

EVO2-10 $600

мплитудно-частотная характеристика отличается неплохой стабильностью, но назвать

И

змеренное значение чувствительности очень высокое — 91 дБ. Частотная характеристика

ее идеальной никак нельзя. Показатели неравно-

звукового давления в большей части диапазона

мерности — средние в тесте. По графикам АЧХ,

стабильна, немного повышена чувствительность в

снятых под углами 30° и 60°, заметно обострение

верхнем басе. Средняя неравномерность в диапа-

направленности в области двух верхних октав.

зоне 100 Гц — 20 кГц составляет всего 1,28 дБ

Чувствительность системы довольно низкая, все-

(лучший показатель в тесте). Диаграмма направ-

го 84 дБ — Vifa один из аутсайдеров по этому по-

ленности очень широка. АЧХ, измеренная под уг-

казателю. Входное сопротивление обладает малы-

лом 60°, достаточно ровная, и лишь после 10 кГц

ми флуктуациями, но, учитывая низкую чувстви-

наблюдается резкое обострение направленности.

тельность колонок, усилитель следует выбирать

Несмотря на это, не имеет смысла направлять ко-

помощнее. Подъем (20,48 Ом) на 80 Гц является

лонки строго на слушателя. Восхищают малые не-

резонансом НЧ-головки и совпадает с началом

линейные искажения на всем протяжении рабоче-

спада АЧХ в районе баса, на графике КНИ в этом

го диапазона — 0,17 % на участке 100 Гц —

месте также наблюдается небольшое повышение

20 кГц при уровне сигнала 88 дБ (значение одно

искажений. Зато уровень нелинейных искажений

из лучших в тесте). К тому же значения КНИ ис-

почти всюду мал и мало зависит от уровня тесто-

ключительно мало зависят от уровня громкости,

вого сигнала. Следует отметить отличную чистоту

что говорит о хорошей динамике системы. С выбо-

высоких частот, да и в области нижней границы

ром усилителя проблем не будет — частотная за-

(68 Гц) КНИ не превышает двух процентов. По ве-

висимость импеданса достаточно стабильна. Крат-

личине нелинейности колонки занимают одну из

ковременный импульс акустика передает с замет-

лидирующих позиций.

ными послезвучаниями.



S&V, 10.06, Vifa VR8.5S

дБ

S&V, 10.06, Wharfedale EVO2-10

дБ

— 0° — 30° — 60°

— 0° — 30° — 60°

кГц


кГц


S&V, 10.06, Vifa VR8.5S

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ


— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц



S&V, 10.06, Vifa VR8.5S

Ом

кГц

åwww.stereo.ru

кГц


кГц

TEST AS#10

08/09/2006

14:54

Page 128

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ФИРМА

AAD

Acoustic Energy

ASW

Audiovector

Boston

Canton

MОДЕЛЬ

S-1

Aelite 2

Opus M

K1 Super

VR-M50

Ergo 602

87 200 371х193х360 9 40 Гц — 30 кГц 2 ФИ

90 175 450х230х297 9,5 36 Гц — 25 кГц 2 ФИ

— 70 270х140х160 3,8 60 Гц — 30 кГц 2 ФИ

87 120 260х140х220 9 54 Гц — 22 кГц 2 ФИ

89 150 251х181х230 5,5 59 Гц — 20 кГц 2 ФИ

87 70 340х205х275 7,5 33 Гц — 40 кГц 2 ФИ

25 (—)

25 (шелк)

25 (шелк)

25 (—)

130 (—)

2х110 (метал. сплав)

100 (—)

125 (—)

25 (алюминий) 133 (—)

25 (алюмомагниевый сплав) 180 (алюминий)

— 6 вишня, черный,клен, серебристый

— 6 светлый/темный клен, черный ясень

— 4 16 вариантов цветовой отделки

— 4 черн. ясень, роз. дерево, вишня, клен, белый, серебристый

2700 8 вишня, черный ясень

3000 4–8 бук, черный, вишня, серебристый

0,17 0,27 2,14 4,45

0,15 0,26 2,17 3,44

0,20 0,22 6,66 7,51

0,18 0,34 9,57 13,72

0,29 0,34 2,79 4,08

0,21 0,22 2,33 4,27

2,25

1,73

2,24

2,16

1,39

1,58

1,03

–0,10

0,29

-–0,24

0,03

–0,14

0,66 5,37

0,48 –0,40

0,92 5,38

1,61 2,00

0,71 2,12

0,42 0,15

2,06 2,81

1,77 –4,26

1,93 0,68

2,12 –2,51

1,33 –3,10

1,62 –2,87

1,11

4,41

4,95

4,05

5,51

2,42

47

49

70

66

62

60

88

91

86

90

87

89

2,32 0,32

2,21 0,32

8,13 0,37

6,18 0,37

2,42 0,40

1,35 0,40

5,99 12,59 27,54 6,23 —

6,19 9,51 31,20 4,61

5,56 9,71 23,76 4,48

3,77 7,85 20,53 3,85

●

●

4,28 9,04 20,25 4,42 —

●

3,91 7,76 17,70 4,23 —

▲

●

▲

●

●

▲

åКонструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ НЧ Частота раздела, Гц Номинальное сопротивление, Ом Внешняя отделка

åЗвук Средний КНИ, %* (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ (100 Гц — 20 кГц), 82 дБ (40–100 Гц), 88 дБ (40–100 Гц), 82 дБ Параметры АЧХ Средняя неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ** (160 Гц — 1,3 кГц) Средняя неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц) Средняя неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ (угол 30°) Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30°) Нижняя граница (по уровню –10 дБ), Гц

åКонструкция Чувствительность (100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ, %* (40–100 Гц) 94 дБ (100 Гц — 20 кГц), 94 дБ Сопротивление среднеквадратичное отклонение, ±Ом среднее значение, Ом максимальное значение, Ом минимальное значение, Ом Магнитное экранирование Раздельная коммутация полос

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

$600 128

ОКТЯБРЬ 2006

$750

$750

$635

$760 www.stereo.ru ã

$690

TEST AS#10

08/09/2006

14:55

Page 129

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Castle

DALI

Energy

Epos

Mirage

Paradigm

Polk Audio

RBH

Richmond 3

Ikon 2

RC-10 R

M5

OMNI 60B-1

Studio 20

FXi-5

41-SE

89 75 280х165х230 8 65 Гц — 20 кГц 2 ФИ

88 120 440х190х300 9 42 Гц — 30 кГц 3 ФИ

88 175 330х270х160 12,7 50 Гц — 23 кГц 2 ФИ

88 100 326х174х210 5,6 60 Гц — 20 кГц 2 ФИ

91 125 400х230х310 8,6 45 Гц — 20 кГц 2 ФИ

90 100 381х210х323 9,8 54 Гц — 22 кГц 2 ФИ

89 125 375х318х213 6,8 45 Гц — 27 кГц 2 ФИ

86 100 292х172х260 5,4 60 Гц — 20 кГц 2 ФИ

19 (полиамид) 130 (карбон)

28 (ткань) 17х45 (лента) 165 (древесные волокна)

25 (алюминий) 140 (кевлар)

25 (металл)

25 (титан)

138 (—)

165 (полипропилен+титан)

25 (алюминий) 178 (слюда+) полимер

25 (алюминий) 165 (полимер)

2х25 (шелк+полимер) 100 (алюминий)

— 8 дуб

3000/14000 8 дуб, орех

2400 4–8 вишня, розовое дерево, черный ясень

— 4 черный, светлая/темная вишня

2000 4–8 вишня, черный

2000 — сикомор, вишня, розовое дерево, черный ясень

2300 8 черный

3000 8 31 вариант цветовой отделки

0,28 0,29 3,02 4,46

0,19 0,32 2,54 4,57

0,26 0,26 2,70 4,70

0,52 0,55 2,00 4,21

0,28 0,35 3,34 4,94

0,15 0,28 1,77 4,21

0,24 0,32 2,93 7,42

0,44 0,32 5,59 7,13

1,33

2,01

1,73

3,00

2,68

1,46

7,44

1,89

–0,70

–0,34

0,89

0,87

0,80

0,64

–0,50

–0,60

0,80 –0,67

1,23 1,48

0,94 2,47

0,71 –6,90

1,26 –0,74

0,89 1,98

0,52 –3,45

1,49 3,18

1,35 –3,91

1,99 –3,64

1,72 0,01

2,44 –6,77

2,72 –0,83

1,45 0,24

7,64 0,79

1,66 –1,29

2,10

4,65

0,97

2,95

2,97

1,83

2,46

4,38

81

55

60

60

42

38

62

74

89

91

86

90

85

92

88

86

2,87 0,90

2,34 0,33

2,10 0,40

1,26 0,81

2,48 0,55

1,00 0,28

2,05 0,38

7,11 0,80

5,18 9,50 25,35 4,09 —

4,23 9,87 24,65 5,88 —

3,99 9,28 18,37 3,99

3,50 6,65 18,23 3,75

●

3,60 7,27 15,37 3,72 —

●

6,46 9,43 30,94 3,82 —

3,52 6,66 19,83 3,69 —

6,39 12,10 35,01 6,01 —

●

●

●

●

▲

●

▲

●

$675

$605

$750

на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале

$600

$750 åwww.stereo.ru

$615

$680

$750

ОКТЯБРЬ 2006

129

TEST AS#10

08/09/2006

14:56

Page 130

Сравнительный ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ФИРМА

Spendor

System Audio

Tannoy

Triangle

Vifa

Wharfedale

MОДЕЛЬ

3/5se

705

Sensys DC1

Titus Es

VR8.5S

EVO2-10

84 125 305х165х190 4,7 90 Гц — 20 кГц 2 закрытый корпус

88 100 280х150х219 — 50 Гц — 40 кГц 2 ФИ

88 110 406х210х292 8,5 39 Гц — 51 кГц 3 ФИ

90 60 365х180х295 6,5 60 Гц — 20 кГц 2 ФИ

88 50–200 202х330х238 6 65 Гц — 35 кГц 2 ФИ

87 — 380х227х343 — 50 Гц — 43 кГц 2 ФИ

19 (ткань) 25 (—) 140 (полимер)

25 (—) 25 (шелк) 125 (—)

25 (титан) 25 (алюминий) 175 (—)

160 (—)

125 (—)

175 (—)

3500 8 вишня, розовое дерево, черный ясень

3000 8 черный, вишня, клен

1800, 16000 8 клен, розовое дерево, черный ясень

4000 4–8 шампань, коньяк, бордо

— 8 розовое дерево

2000 6 черный, розовое дерево, вишня, клен

0,36 0,39 2,01 2,44

0,23 0,26 3,43 5,51

0,19 0,36 2,75 4,18

0,28 0,25 2,50 2,59

0,16 0,26 2,04 2,80

0,17 0,26 3,34 3,34

2,21

1,68

3,02

2,93

1,53

1,28

0,03

–0,58

0,00

0,55

0,61

–0,12

0,70 –2,52

1,08 3,52

0,58 2,09

0,70 5,02

1,17 –0,03

0,68 0,82

2,18 –5,39

1,38 –1,47

3,07 –3,01

2,82 –4,27

1,55 –5,12

1,29 –2,89

4,27

3,55

2,50

4,93

3,40

1,98

44

69

39

41

68

49

83

89

91

84

84

91

3,09 0,74

2,71 0,39

1,42 0,34

3,20 0,47

2,09 0,33

4,19 0,37

8,21 14,90 38,58 7,11 —

6,28 12,78 28,88 5,15 —

8,98 13,22 37,59 3,93 —

2,98 6,30 16,34 3,62 —

3,47 9,96 20,48 6,48 —

3,83 9,15 16,75 4,70 —

●

▲

●

●

▲

●

åКонструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ 25 (титан) СЧ НЧ Частота раздела, Гц Номинальное сопротивление, Ом Внешняя отделка

åЗвук Средний КНИ, %* (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ (100 Гц — 20 кГц), 82 дБ (40–100 Гц), 88 дБ (40–100 Гц), 82 дБ Параметры АЧХ Средняя неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ** (160 Гц — 1,3 кГц) Средняя неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц) Средняя неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ Дисбаланс, дБ (угол 30°) Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30°) Нижняя граница (по уровню –10 дБ), Гц

åКонструкция Чувствительность (100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц Средний КНИ, %* (40–100 Гц), 94 дБ (100 Гц — 20 кГц), 94 дБ Сопротивление среднеквадратичное отклонение, ±Ом среднее значение, Ом максимальное значение, Ом минимальное значение, Ом Магнитное экранирование Раздельная коммутация полос

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

$720 130

ОКТЯБРЬ 2006

$680

$620

$740

$730 www.stereo.ru ã

$600

TEST AS#10

08/09/2006

14:57

Page 131

åРезультаты

третьей головки. DALI оснащена ленточным

Высказанная во вступлении мысль, что в

высокочастотником. Tannoy своим супертви-

данном классе акустической продукции уже

тером дотягивается до 51 кГц (по паспорту).

не встретишь слабых моделей, нашла в дан-

По-прежнему самым популярным способом

ном самом представительном тесте безус-

укрепления баса является фазоинвертор.

ловное подтверждение: среди двадцати ис-

Среди 20 АС только для одной модели —

следованных пар нет не только аутсайдеров,

аристократической Spendor 3/5se — избра-

но и даже середнячков. Лабораторные испы-

но оформление «закрытый корпус». Как все-

тания свидетельствуют о грамотной конст-

гда, существует большое многообразие в

рукции, основой которой по-прежнему явля-

выборе динамических головок — это каса-

ются сбалансированная АЧХ — условие то-

ется, в первую очередь, материала диффу-

нально уравновешенного звучания и хоро-

зоров. Для НЧ/СЧ-мембран избираются син-

ший динамический ресурс. Слуховая экспер-

тетические материалы, алюминий (также в

тиза вывела нижний качественный предел

сплавах), кевлар, графит и, конечно, целлю-

звучания как очень хороший. В ходе прослу-

лоза. Высокочастотники имеют куполы из

шивания соперников мы обращали основное

ткани (чаще всего), металла (алюминий, ти-

внимание на особенности воспроизведения

тан), металлических сплавов, а также из по-

музыки, во-первых, полагая, что потребитель

лимеров. Необходимо упомянуть оригиналь-

именно этого ждет от колонок за такую цену,

ное оформление — рассеивающие линзы

и, во-вторых, руководствуясь убеждением,

Mirage OMNI 60B-1, во многом ответствен-

что, если акустика справится с более слож-

ные за ярко индивидуальное звучание моде-

ным материалом, каким, несомненно, явля-

ли. Участники обладают в целом довольно

ется музыка, то уж на более простом — кино-

высокой чувствительностью. Невысок дан-

театральном — поприще она не подкачает.

ный показатель у Spendor: 84 дБ/Вт/м (по на-

Фактор баса в классе полочных громкогово-

шим измерениям 83 дБ/Вт/м). Имея в виду

рителей менее важен по сравнению с на-

этот параметр, а также некоторую неста-

польным подразделением, существование

бильность и повышенное среднее значение

которого оправдывается в большой степени

импеданса (15 Ом), мы советуем вниматель-

идеей получения глубокого низа. Тем не ме-

но отнестись к подбору усилителя для дан-

нее мы отмечали системы, способные басить

ной модели — главным образом, на слух:

глубоко и главное — чисто. Если раньше при

для работы с данной неординарной акусти-

выведении оценок испытуемым данные ла-

кой не стоит просто произвольно выбирать

бораторного анализа и прослушивание име-

прибор помощнее и с высоким фактором

ли примерно равный вес, то в этом тесте мы

демпфирования. Наиболее простой электри-

придавали несколько большее значение соб-

ческой нагрузкой являются Triangle Titus Es,

ственно звуковому аспекту.

Vifa VR8.5S и Polk Audio FXi-5.


вуют нормам, принятым для грамотно скон-

Параметры АЧХ всех моделей соответст-

Модели довольно равномерно расположились

по

$600–760:

цене

в

средняя

пределах

отрезка

стоимость

$681. Велик диапазон «комплекций» полочников: от самой крупной, экипированной

тремя

драйверами

Acoustic Energy Aelite 2 до

миниатюрной

струированных акустических систем. Далека от идеальной характеристика Epos M5, но звучит модель, тем не менее, весьма симпатично. Наименьшей пространственной однородностью характеризуется звук британцев Epos и Spendor — обо-

Vifa VR8.5S. Са-

стренная на-

мая тяжелая ко-

правлен-

лонка — ка-

ность дела-

надская Energy

ет более уз-

RC-10R. Боль-

кой зону сте-

шинство (18) систем двухполосные, что почти безальтернативно для полочника. DALI Ikon 2 и Tannoy

реоэффекта и

повышает

требования к положению

слушателя

относительно этих АС. Очень

Sensys DC1 выделяют третью полосу, при-

широкая диаграмма излучения Polk Audio

страивая сверху ультравысокочастотный

объясняется би-/диполярным дизайном гром-

участок; системы делают это при помощи

коговорителя. Переключатель режимов излучения увеличивает функциональность и

é СЧ/НЧ-драйвер Canton Ergo 602. Хорошо видно

гибкость системы. Polk Audio отлично при-

антикомпрессионное отверстие в магните

способлена для озвучивания тыловых и бо-

åwww.stereo.ru

TEST AS#10

08/09/2006

14:59

Page 132


ФИРМА

AAD

Acoustic Energy

ASW

Audiovector

Boston

Canton

МОДЕЛЬ

S-1

Aelite 2

Opus M

K1 Super

VR-M50

Ergo 602

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

600

750

750

635

760

690

Spendor

System Audio

Tannoy

Triangle

Vifa

Wharfedale

3/5se

705

Sensys DC1

Titus Es

VR8.5S

EVO2-10

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

720

680

620

740

730

600

Звук Конструкция Качество/цена Цена, $

Звук Конструкция Качество/цена Цена, $

ковых каналов в системах домашнего кино-

шпоном и цветовых решений — сильный

зыкальная пластика свойственны стоящей

театра. Наиболее глубоким, в сущности, на-

аргумент в борьбе за благосклонность по-

немного особняком великолепной Epos M5.

польным басом обладает Paradigm Studio 20:

купателя. Деревом отделываются также

Выделяются своим телесным, динамичным и

38 Гц. Совсем близко от данного значения

Castle, Epos, Spendor, System Audio. Изю-

вместе с тем великолепно оформленным

располагается нижний частотный предел

минка облика Boston — полированные час-

звуком модели Audiovector, Boston, Castle,

Tannoy, Triangle, Mirage и Spendor. Важно от-

ти корпуса. Стильно серебристое одеяние и

Energy, Polk Audio. Особым изяществом, тон-

метить, что у Spendor и Triangle регистр заме-

металлическая решетка у Canton. Экзотич-

костью и отчетливостью ВЧ-рисунка отлича-

чательно чист и динамичен. НЧ-полномочия

на внешность Mirage.

ются DALI и Tannoy. Индивидуальностью и

большинства систем ограничиваются в основном областью среднего баса, которым ко-

åЗвук

ярким своеобразием характеризуется звучание канадки Mirage и француженки Triangle.

лонки оперируют довольно корректно. Castle

Все без исключения испытанные АС про-

Первая играет как-то особенно широко, сво-

Richmond 3, RBH 41-SE, ASW и System Audio

демонстрировали отличные музыкальные

бодно; формируемый ею звуковой объем, не

705 — модели с самым скромным НЧ-потен-

способности. При всей условности звуковой

очень детальный, но воздушный, сродни кра-

циалом. Магнитное экранирование сделано

классификации все же можно выделить не-

сивой акустической дымке. Вторая создает

всего у пяти акустических систем, в число

сколько близких по звуковому почерку групп

радостное, празднично-солнечное настрое-

которых входят компактные Boston VR-M50

среди колонок, участвовавших в тестирова-

ние, поднимает эмоциональный тонус при

и Audiovector K1 Super. ASW Opus M лиди-

нии. Благодаря отличной энергетике звука,

прослушивании любой музыки. Эти два за-

рует с большим отрывом от конкурентов по

способности играть масштабно, мощно сис-

мечательных громкоговорителя вместе с Pa-

числу вариантов внешней отделки: 16 ви-

темы AAD, Acoustic Energy, Paradigm и Whar-

radigm, Tannoy и Spendor входят в группу мо-

дов облицовки натуральным древесным

fedale могут озвучить среднее по площади

делей с отлично развитой басовой мускула-

помещение. По тональной уравновешенности, корректности изображения Vifa приближается к контрольным мини-мониторам. То же можно сказать о Spendor, являющейся прямым потомком знаменитого профессионального спикера BBC. Важно подчеркнуть, что компоненты вроде Spendor 3/5se, фактически являясь классикой аудио, исключительно мало подвержены моральному старению. Индивидуальность, порода, особая муã Supertweeter Tannoy Sensys DC1 å Переключатель режимов работы Polk Audio FXi-5

132

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

TEST AS#10

08/09/2006

15:00

Page 133


Castle

DALI

Energy

Epos

Mirage

Paradigm

Polk Audio

RBH

Richmond 3

Ikon 2

RC-10 R

M5

OMNI 60B-1

Studio 20

FXi-5

41-SE

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

600

750

615

680

750

675

605

750

турой. К способу решения проблемы баса

громкоговорителей. Мы старались давать

намичный, выпуклый, красочный и точный

при помощи сабвуфера следует относиться

максимально взвешенные характеристики

звук; Spendor 3/5se, системе с отличной ро-

осторожно — удача на этом пути возможна,

каждому из компонентов и применять опре-

дословной, которую можно причислить к

но не гарантирована. В любом случае нужно

деления вроде «отличный», «превосход-

аудиоаристократии; Triangle Titus Es, пере-

помнить, что сабвуфер должен соответство-

ный», «точный» и т.д. всегда только обосно-

дающей любую музыку темпераментно, с

вать по классу основной паре колонок.

ванно и по заслугам.

В тесте не оказалось моделей без почерка и характера. Можно сказать, что каж-

åВыбор

очаровательным изяществом; Wharfedale EVO2-10, всегда демонстрирующей безусловную компетентность и тонкую музыкаль-

дая из АС высвечивает в воспроизводимой

Как говорят комментаторы состязаний

ность. Звания же Победителя, по нашему

музыке свои, художественно значимые де-

наездников, соперники шли «ноздря в нозд-

мнению, достойна AAD S-1 — настоящий

тали и ракурсы. Читателям, задумываю-

рю», и победителя определит фотофиниш…

музыкальный полочный универсал с весьма

щимся над выбором компонента по своему

Было весьма непросто выделить из двадца-

привлекательной ценой.

вкусу, мы убедительно советуем внима-

ти участников модели, более других достой-

тельно прочесть фрагменты, в которых опи-

ные поощрений. Но выбор сделан. Наши


сывается конструкция и — главное — звук

симпатии мы отдаем Energy RC-10 R за ди-

> Николай Баландин

LifeStyle#10

08/09/2006

12:22

Page 134

ЗОЛОТО

плазмы

Э

134

то

большая

рами. Собственно, производст-

«плазма» на сегод-

самая

во таких аппаратов и не может

няшний день из тех,

быть

крупносерийным.

Это

что можно купить. Ее экран

имиджевый аппарат, поэтому

имеет диагональ 71 дюйм, то

неудивительно, что он имеет от-

есть 180 см! Кроме того, MW-

делку с покрытием из 24-карат-

71PY10G еще и одна из самых

ного золота, которая гораздо

дорогих плазменных панелей в

гармоничнее любого чернения

мире. Она поставляется только

будет смотреться в роскошных

под заказ и выпускается бук-

залах и гостиных, где этой па-

вально единичными экземпля-

нели самое место.

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

LifeStyle#10

08/09/2006

12:25

Page 135

LG MW-71PY10Gã

LIFESTYLE ПЛАЗМЕННАЯ ПАНЕЛЬ

Как ни крути, но первое, что бросается в глаза при взгляде на дорогую домашнюю видеосистему, — это экран, и особенно, если это экран огромной плазменной панели. И если эта система относится к высшему классу, элите домашних кинотеатров, то и панель в ней должна быть как минимум непростой. Не серой, не черной и, желательно, самой большой из имеющихся. И такую панель выпустила компания LG Electronics

Появление MW-71PY10G в

В Корее в комплект с MW-

программе LG было вполне за-

71PY10G входит многоканаль-

кономерным. За последние не-

ная DVD-VHS-система, все ком-

сколько лет она вышла в лиде-

поненты которой также покры-

ры по производству плазмен-

ты 24-каратным золотом, но в

ных телевизоров, стала одним

России панель можно заказать

из законодателей мод и ре-

и без нее. Быть самой большой

кордсменом

«плазмой» из продающихся от

на

этой

ниве,

представив самую большую

этого она не перестанет.

ã

панель в мире с диагональю 102 дюйма. Да и само имя компании всегда несло на себе отблеск благороднейшего из металлов, ведь LG — это всем известная Lucky GoldStar — марка, знаменитая своими телевизорами еще с 60-х годов прошлого века. Впрочем, не только огромными размерами и позолотой примечательна эта «плазма». Прежде всего, она весьма «продвинута» в техническом плане. Это — FullHD-панель, имеющая полное

HDTV-разрешение

в

1920х1080 пикселей, что само по себе редкость среди плазменных мониторов. Такие параметры не позволят ей устареть еще достаточно долго, и уже сегодня в полной мере насладиться качеством эфирных трансляций высокой четкости и записей на HD-DVD и Blu-Ray без какого-либо сжатия или пересчета. Для их подключения у MW-71PY10G есть сразу несколько цифровых видеовходов и в том числе HDMI. Кроме того, эта модель изначально снабжена приемником цифрового кабельного телевидения с функцией «видео по запросу», которая уже реализована в одной из столичных телесетей.

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

135

Stereo Sistema#10

08/09/2006

13:24

Page 136

СТЕРЕОСИСТЕМА НАПОЛЬНАЯ АС

Bowers&Wilkins О важности согласования компонентов мы говорим постоянно. Вместе с тем решать эту проблему мы в большинстве случаев предоставляем читателям. Оно и понятно: у каждого свой вкус, свои музыкальные предпочтения. С другой стороны, есть много людей, не желающих тратить время на подбор составляющих, а заплатить определенную, подчас весьма солидную сумму за комплект, собранный специалистом. Отсюда — тест системы от B&W Group

Н

CM7

$1800



точная, детальная и масштабная звуковая панорама

низкие частоты не всегда воспроизводятся реалистично

есмотря на уверенное наступление «сжатой» музыки и определенный рост интереса к SACD/DVD-Audio,

обыкновенный компакт-диск (формат CDDA) остается для большинства меломанов основным носителем звука. Каталог записей в этом формате на данный момент — самый обширный, и даже бурно развивающемуся формату МР3 потребуются годы, чтобы конкурировать с ним, да и по качеству МР3-записи не могут поспорить с CD-Audio. Однако на рынке CD-проигрывателей положение удивительное: стационарные аппараты, способные раскрыть потенциал записей CD-DA, исчезли с полок магазинов, уступив место портативным CD/MP3плейерам, в исполнении которых и сжатая, и несжатая музыка звучит одинаково. Такой на первый взгляд парадокс объяснить очень просто: дома у большинства потребителей CD-записи воспроизводит DVD-проигрыватель. Между тем опыт показывает: качество аналогового аудиотракта в таких аппаратах со временем не улучшается. Мало того, DVD-проигрыватель заставляют читать все больше самых разнообразных аудио- и видеозаписей. Значит, неизбежно возрастает уровень наводок внутри корпуса, что на качестве воспроизведения CD отражается не самым благотворным образом. К счастью, остались производители, которые хорошо это понимают. Одним из таких, безусловно, является любимая аудиофилами фирма Rotel. Причем она в большинстве случаев делает ставку отнюдь не на толстосумов. В частности, на относительно демократичный сектор аудио-

136

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

Stereo Sistema#10

08/09/2006

13:26

Page 137

CТЕРЕОСИСТЕМА CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/ИНТЕГРАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ

Rotel RCD-06/ Rotel RA-06

$640/$970



продуманная конструкция на основе высококачественных компонентов

непривычное расположение кнопок на пульте CD-проигрывателя, солидная цена усилителя

рынка ориентирована вышедшая в апреле

на», призванная найти золотую середину

нала. Дабы сохранить единство звучания,

этого года (на смену успешной серии 02)

между бескомпромиссностью High End и

особое внимание уделено полной идентич-

линейка моделей с индексом 06, представ-

рациональностью бюджетной техники. Та-

ности компонентов в плечах стереотракта.

ленная CD-проигрывателем RCD-06, тюне-

кое заявление может показаться утопиче-

Учтен и тот факт, что аналоговый сигнал

ром RT-06, предусилителем RC-06, усили-

ским, однако у Rotel есть достаточно боль-

имеет гораздо меньшую помехозащищен-

телем мощности RB-06 и тремя интегриро-

шой инженерный и производственный

ность, чем цифровой, и любое препятствие

ванными стереоусилителями: RA-04 мощ-

опыт, чтобы оно не выглядело голослов-

на его пути обязательно ухудшит звучание.

ностью 2х40 Вт, RA-05 (отличается только

ным. Подтверждают серьезность намере-

Памятуя об этом, конструкторы Rotel в выс-

наличием ДУ) и топовым RA-06, выдающим

ний и конструктивные решения. Например,

шей степени тщательно подходят к отбору

по 70 Вт на канал. Общей для серии являет-

основой блока питания во всех компонен-

узлов и элементов — используются компле-

ся идеология «сбалансированного дизай-

тах является «аудиофильский» тороидаль-

ктующие только от производителей, имею-

é CD-проигрыватель и усилитель буквально

ный трансформатор. Обычно такие детали

щих высокую репутацию (связанное с этим

созданы для совместной работы.

дороги, однако фирма Rotel производит их

увеличение себестоимости следует считать

Они не только согласуются друг с другом

сама, что позволяет сохранить их себестои-

оправданным.) Последней, но немаловаж-

по электрическим характеристикам,

мость в разумных пределах. Настоящим ис-

ной строкой идет анализ звучания. В фирме

но и выполнены в едином дизайнерском ключе.

пытанием для инженеров являются вопро-

Rotel над конструкцией аудиотехники бок о

Никаких украшательских изысков —

сы топологии — необходимо так разнести

бок с инженерами работают эксперты, обла-

все просто и предельно эргономично.

узлы в пространстве, чтобы и наводки со-

дающие тонким музыкальным слухом. Столь

Показания флуоресцентного дисплея читаются

кратить, и длину проводников минимизиро-

разносторонне одаренный коллектив спосо-

с любого расстояния, уровень громкости

вать. Решение было найдено в симметрич-

бен точно определить степень воздействия

легко отслеживается по метке на поворотной рукояти.

ной архитектуре, благодаря которой цепи

всех элементов конструкции на конечный

На фасаде усилителя рядом с гнездом для наушников —

каждого канала полностью независимы,

результат и найти приемлемые компромис-

разъем для подключения портативного плейера

что исключает взаимопроникновение сиг-

сы, дабы, снижая себестоимость изделия, не

åwww.stereo.ru


ОКТЯБРЬ 2006

137

Stereo Sistema#10

08/09/2006

13:26

Page 138

СТЕРЕОСИСТЕМА На бумаге любой музыкальный центр не уступает по характеристикам лучшим компонентным системам, на практике же разница колоссальна. Дело в том, что документируемые измерения охватывают обычно незначительную часть составляющих звуковой картины, в то время как человеческое ухо ощущает ее в полном объеме. Поэтому фирма Rotel в оценке результата полагается не только на измерительную лабораторию, но и на мнение опытных экспертов

том цены. Проще говоря, проигрыватель

считан на работу с «родной» аппаратурой,

«выжимает» из СD столько нюансов, что,

модели RA-04 или RA-05 следует рассматри-

дабы минимально его превзойти, конкурент

вать как вариант для полочной акустики; для

должен быть дороже на порядок.

напольной можно приобрести либо комплект

Выбор усилителя также достаточно

из предусилителя (RC-06) и усилителя мощ-

прост: поскольку CD-проигрыватель рас-

ности (RB-06), либо интегрированный RA-06. Стоит он столько же,

ç Пульт управления

сколько пара RB-06/

CD-проигрывателем напоминает

RC-06, но занимает

пульты DVD-плейеров —

меньше места и не тре-

решение неожиданное и не бесспорное.

бует дополнительных

В частности, к расположенным

межблочных кабелей.

крест-накрест кнопкам управления

Если комната доста-

воспроизведением привыкаешь не сразу

точно велика, а колонки требуют еще большей мощности, предусмотрен вариант биампинга совместно с блоком RB-06. (Забегая вперед, скажем: для акустических сис-

пожертвовать главным — качеством звуча-

тем B&W CM7 и одного

ния. Жизненность этой идеологии доказыва-

усилителя

ет неизменная популярность бренда Rotel.

более чем достаточно.)

Итак, в теории все выглядит красиво.

Некоторые аудио-

А что мы имеем на практике? Прежде чем от-

филы отвергают идею

ветить на этот вопрос, напомним: собирая

стереоусилителя

аудиосистему, начинать стоит с источника

таковую, считая, что

сигнала. И если в его качестве задейство-

каждый канал должен

вать высококлассный, но не запредельно

обслуживаться своим

дорогой CD-проигрыватель, то Rotel RCD-

блоком. Видимо, в чем-

06 можно считать идеальным выбором. Ап-

то они правы, посколь-

парат этот небезынтересен. Для наилучшей

ку инженерами Rotel

совместимости с усилителями своей серии

воплощена практиче-

он также выполнен на базе вышеупомяну-

ски такая же схема,

той симметричной архитектуры. Высоко-

разве что в одном кор-

точный кварцованный механизм головки

пусе. В соответствии с

транспорта дополнен функцией over-scan,

логикой симметричной

повышающей точность считывания инфор-

конструкции все преду-

мации с диска. Оптика лазерного механиз-

силительные и усили-

ма — стеклянная, что опять же способству-

тельные цепи фактиче-

ет улучшению качества чтения, а также

ски повторены дваж-

значительно увеличивает долговечность

ды. Это позволяет сде-

CD-привода. Он без малейших проблем

лать каждый тракт ма-

воспроизводит болванки CD-R/RW (навык,

ксимально коротким —

для дорогой техники нетипичный). Реаль-

даже по сравнению с

ным подтверждением заявления фирмы о

компоновкой «предуси-

выборе наилучших комплектующих являет-

литель плюс усилитель

ся 24-битный ЦАП Burr-Brown Sigma-Delta с

мощности». Гигантский

8-кратной передискретизацией и цифро-

коэффициент демпфи-

вым фильтром, который мы привыкли ви-

рования (180 ед.) поз-

деть на борту проигрывателей класса High

воляет не задумывать-

End. Резисторы английского и американ-

ся над выбором аку-

ского производства, установленные в ау-

стики.

как

Мы посчитали це-

диотракте, также нельзя назвать компро-

138

оказалось

миссным решением. Они минимально за-

é Усилитель комплектуется

лесообразным допол-

грязняют аудиосигнал, что проявляется в

универсальным пультом,

нить систему колонка-

недоступной дешевым аппаратам чистоте и

позволяющим командовать

ми B&W CM7 по двум

детальности звуковой картины. В принци-

обоими компонентами системы.

причинам. Во-первых,

пе, идеология сбалансированной системы

Он, пожалуй, более удачен

эти колонки отличают-

себя оправдывает — разница с дешевой

с точки зрения эргономики:

ся нейтральным звуча-

техникой ощутима, дальнейшее же улучше-

крупные кнопки, четкое разделение

нием, что в сочетании с

ние качества было бы несоизмеримо с рос-

на рабочие зоны

широкими возможно-

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

Stereo Sistema#10

08/09/2006

13:28

Page 139

CтереоСИСТЕМА стями усилителя позволяет создать универ-

В ходе прослушивания правильность

сальную систему, способную удовлетворить

концепций, выбранных разработчиками,

потребителя с самыми разнообразными му-

подтвердилась: система создает звуковую

зыкальными вкусами. Во-вторых, многие

панораму с превосходной детализацией на

акустические системы сегодня разрабатыва-

любых записях. Компоненты Rotel способ-

ются с прицелом на домашний кинотеатр

ны донести до АС в электронном виде все

(проблема расширения зоны многоканально-

нюансы записи, а добротные CM7 без про-

го эффекта считается зачастую важнее улуч-

блем справляются с их преобразованием в

шения детальности) или на воспроизведение

звук. Исходя из не слишком большой заяв-

DVD-Audio/SACD (расширяется диапазон

ленной мощности усилителя и достаточно

воспроизводимых частот). Последнее, в

стандартной реализации низкочастотного

принципе, можно только приветствовать, од-

сегмента в АС можно было предположить

нако это — дорогое удовольствие, не приба-

некоторую окрашенность баса, и он дейст-

вляющее системе с CD-проигрывателем ни-

вительно оказался чуть шероховатым, осо-

каких дополнительных очков. Классические

бенно в самой нижней октаве. Положитель-

СМ7 прекрасно гармонируют с идеальным в

но можно было бы отозваться о средних ча-

своей простоте дизайном компонентов шес-

стотах, если бы не некоторый провал в их

той серии Rotel и доступны в нескольких цве-

верхней части. Из-за него несколько упро-

товых вариантах. Особое внимание их разра-

щенным кажется женский вокал, а также

ботчики уделили тому же, к чему стремились

звучание флейты и некоторых струнных ин-

инженеры Rotel, — чистоте и детализации.

струментов. Нельзя сказать, что система

Этому способствуют фирменная конструкция

справляется с ними не так уверенно, но на

металлического твитера «наутилус», мини-

фоне великолепнейшего исполнения в дру-

мизирующая воздействие на высокочастот-

é Высокочастотная головка (вверху)

гих частях спектра этот недостаток стано-

ник посторонних звуковых волн, и среднеча-

имеет фланец большого диаметра, однако расстояние

вится заметным. Однако в целом CM7 оп-

стотник с легким, но жестким кевларовым

между центром ее диффузора и центром диффузора

равдывает вложенные средства и может

диффузором. Авторы характеризуют свою

СЧ-драйвера (частично виден внизу) должно быть

стать идеальным окном в мир музыки для

колонку как 2,5-полосную, намекая на час-

строго определенным, дабы ВЧ- и СЧ-сигналы

любого взыскательного меломана.

тичное перекрывание спектров среднего и

достигли слушателя в фазе, поэтому на фланце

басового громкоговорителей.

пришлось сделать овальную выемку

> Сергей Раков

HIGH END#10

08/09/2006

18:41

Page 140

HIGH END#10

08/09/2006

18:39

Page 141

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Bowers &Wilkins XT4 П

ервой ласточкой, нис-

листа и является самым важным

провергателем устоев у

элементом очень жесткого и

Bowers&Wilkins

стал

стойкого к вибрациям оформле-

сабвуфер PV-1. За ним последо-

ния. Панель, на которой крепят-

вал объект нашего интереса —

ся драйверы, изготовлена из по-

серия XT, включающая наполь-

лимера (ABS) и имеет резинопо-

ную АС XT4, мини-монитор XT2,

добное покрытие, выполняющее

центральный спикер XTS и вы-

функцию демпфирования.

шеупомянутый сабвуфер PV-1.

XT4 — довольно массивная

На испытательный стенд S&V

колонка: 22,5 кг. Цифра «набе-

попала верхняя колонка линии:

жала» благодаря применениию

XT4. Опыт подсказывает, что

четырех динамиков (магниты тя-

наилучший способ оценить дос-

желы), корпуса из металла и

тоинства серии — это познако-

очень тяжелой металлической

миться с ее флагманом. XT4 мо-

базы (возможно, из чугуна).

жет функционировать в качестве

Большая масса должна позитив-

стерео (в музыкальной системе)

но влиять на звук — главным об-

или фронтальной пары (в до-

разом, на воспроизведение ниж-

машнем кинотеатре), как с саб-

ней полосы: неслучайно многие

вуфером (предпочтительно для

производители предусматрива-

кино), так и без него (возможно,

ют у своих громкоговорителей

лучше для музыки). В связи с

нижние отсеки для сыпучего утя-

тем, что чисто театральных или

желителя. Всегда есть опас-

музыкальных систем становится

ность уронить узкую и легкую

год от года все меньше, PV-1 не

колонку, случайно задев ее; к

останется без работы.

XT4 для этого нужно приложить

Корпус XT4 выполнен мето-

значительное усилие: опроки-

дом экструзии (обработка дав-

нуть ее значительно сложнее.

лением) из алюминия. Большая

Благодаря базе центр тяжести

часть толстостенного кабинета

громкоговорителя располагает-

получена глубоким полуэллипти-

ся довольно низко, что делает

ческим изгибом металлического

колонку более устойчивой. Этой

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

141

HIGH END#10

08/09/2006

18:44

Page 142

HIGH END

åXT4

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА же цели служат и оригинальной

мещения на полу B&W рекомен-

ляет примерно 200-мм. Вуферы

конструкции ножки, представля-

дует использовать упругие са-

нагружены на два порта Flow

ющие собой металлические оп-

моклеящиеся полусферы. Вся

Port c углублениями, помогаю-

равки (крепятся к корпусу винта-

фурнитура, а также винты и да-

щими существенно снизить уро-

ми) с ввинчивающимися в них

же ключ идут в комплекте.

вень воздушного шума в трубах.

шипами — остриями врозь (от-

Драйверы и кроссовер XT4

При помощи комплектных поро-

клонение от вертикали около

похожи на примененные в колон-

лоновых заглушек для портов

30°). Таким способом удалось

ках 700-й серии. 25-мм высоко-

можно корректировать звук в

сделать напольную базу не-

частотник с алюминиевым купо-

нижнем регистре. Без заглу-

сколько больше основания гром-

лом смонтирован в волноводе

шек — самый глубокий бас; ам-

коговорителя, не прибегая к по-

Nautilus Tapering Tube (сужаю-

плитуда понижается дискретно

мощи отдельной большой под-

щаяся трубка, в сущности, об-

применением одного или двух

ставки или консолей, увеличива-

ратный рупор рассеивает излу-

«кляпов».

ющих площадь опоры. Для раз-

чение тыльной поверхности диа-

Следует учесть как то, что

фрагмы). Размещение твитера

динамики не имеют магнитных

на «крыше» сделано для получе-

экранов, так и то, что наилучший

ния широкой диаграммы излуче-

стилевой ансамбль достигается

ния и для более стабильного

при сочетании акустики XT с

расположения виртуальных ис-

плоскопанельными дисплеями

точников сцены. Решение позво-

(LCD, плазменными), на которые

лило избежать переизлучения

поля магнитов не воздействуют

звука острыми гранями перед-

негативно. Плоские телевизоры

ней стенки. Поместив твитер не-

всегда имеют серебристые и

много глубже, разработчикам

черные контурные рамки. Колон-

удалось выровнять расстояние

ки B&W XT выполняются в тех же

от акустических центров ВЧ- и

цветах — это делает сочетание

СЧ-драйверов до слушателя и

еще более выигрышным. Нельзя

таким образом пространственно

не сказать об эффектном цвето-

согласовать работу головок по

вом решении нашей XT4: замет-

времени.

имеет

ные вблизи мельчайшие серые

диафрагму из кевлара, синтети-

крапинки на почти черном фоне

ческого арамидного волокна,

ассоциируются со звездными

патентом на производство кото-

россыпями Млечного Пути, а

рого владеет компания DuPont.

блестящий «финиш» усиливает

Напомним нашим читателям,

эффект. Как любое полирован-

что B&W впервые применила ке-

ное изделие, колонка ранима,

влар в 1976 г. в модели DM6;

требует осторожного обращения

фирма накопила богатый опыт

и ухода. Элегантны черные за-

реализации преимуществ мате-

щитные сетки с закруглениями

риала. Нижнюю полосу озвучи-

большого диаметра снизу и «вы-

вает пара басовиков с композит-

резом» под твитер сверху. Высо-

ными мембранами из целлюло-

кочастотник имеет свою метал-

зы и кевлара. Басовики приме-

лическую мелкоячеистую сеточ-

нены небольшие, но их два, и

ку, крепящуюся на магнитах

площади излучающих поверхно-

(при прослушивании ее лучше

стей суммируются, что состав-

снимать).

СЧ-динамик

>

Известная формула: «красота требует жертв» неожиданно верно отражает соотношение между областями рынка акустических систем: серьезной продукцией

уровня High End, с одной стороны, и дизайнерскими громкоговорителями, относимыми — более или менее условно — к направлению Lifestyle, с другой. Разница в качестве звучания представителей «фракций» обусловлена степенью компро142

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru

ã

HIGH END#10

08/09/2006

18:45

Page 143

XT4ã


Частотное разделение в XT4

низкочастотной волны, что мог-

щим предпочтение классиче-

выразительным, четким рисун-

реализует очень простой фильтр

ло бы быть более плотным, кон-

ской музыке, советуем отно-

ком. Пластичны веерные зату-

с минимумом подобранных на

центрированным, ударным ядро

ситься осторожно к расстанов-

хания зального эхо в звучании

слух элементов. Верхняя полоса

баса. В характере регистра нет

ке громкоговорителей вблизи

CD, сделанных в помещениях с

выделяется фильтром первого

агрессивной напористости, це-

стен — этот вариант связан с

сильной реверберацией (цер-

порядка, сконструированном на

нимой поклонниками «тяже-

опасностью изменения тональ-

ковь). ВЧ-рисунку свойствен

одном отборном конденсаторе.

лых» электронных музыкаль-

ного строя в сторону баса, мо-

выразительный баланс мягко-

Система имеет всего пару каче-

ных стилей. Важно, чтобы чита-

жет вызвать окрашивание. Ка-

сти и игольчатой остроты при

ственных клемм. Интересно, что

тель относился к этим замеча-

честв регистра достанет для ве-

полном отсутствии зерна. В зву-

можно провести не только конст-

ниям, как к суждениям, по боль-

ликолепной передачи НЧ-содер-

ке струнных инструментов —

руктивную параллель между

шому счету, вызванным сопос-

жания почти любых жанров

смычковых, гитары, клавесина

XT4 и моделями B&W 700-й се-

тавлением (заочным) XT4 с вы-

классической музыки. Недоста-

отлично сбалансированны ме-

рии. Стройные красавцы сопос-

шеупомянутыми

системами

ток масштабности с лихвой оку-

таллические, деревянные при-

тавимы с 700-ми по цене и даже

700-й серии. Экспериментируя

пается близкой к эталонной

звуки; нередко встречающиеся

по массе, располагаясь по этим

с установкой систем (ближе или

структурированностью регист-

при общении с другими АС ме-

«метрикам» где-то между 703-й

дальше от стен) и поролоновы-

ра. Вариант трифоника (XT4

таллизированнось и пластико-

и 704-й. Было бы интересно

ми вставками для портов мож-

плюс PV1) нужно признать при-

вый оттенок отсутствуют. Очень

сравнить звучание XT4 и 700-х,

но тонко настраивать бас. Слу-

влекательным. На слух тональ-

деликатно XT4 подчеркивают

но, к сожалению, нет возможно-

шателям, отдаю-

ный строй представляется иде-

акустические особенности вос-

альным, выверенным до децибе-

производимого материала. Вы-

Это компонент с действи-

ла. Сцена прозрачна,

сока достоверность тембровых

тельно высоким музыкальным

воздушна, с

лиц акустических инструментов

сти сделать это напрямую.

потенциалом. Очень коррект-

при передаче системой клубных

ное, точное, подробное и всегда

записей джазовых ансамблей с

приятное для слуха воспроизве-

небольшим числом участников.

дение любого музыкального (в

В звуке саксофона выразитель-

первую очередь) и театрально-

но сочетание солнечной меди с

го материала — краткая форму-

вибрирующим шорохом воз-

ла звука элегантной британской

душной струи; контрабас ступа-

пары. Вероятно, сказываются

ет точно по бархату; верхний

относительно скромные габари-

регистр рояля — жемчуг. Это

ты колонок и небольшие разме-

ли не аудиофилия? Все же по-

ры динамиков: звучание XT4 не-

черк XT4 характеризуется лег-

много тяготеет к камерности.

ким преобладанием аналитиче-

Бас англичан сухой, чистый,

ского начала над чувственным.

прекрасно артикулированный,

Стремление к «золотой середи-

быстрый, без следов окрашива-

не» — таков вектор звука XT4.

ния. Кому-то покажется, что не-

Материал транслируется точно,

много

упругости,

и каждый волен воспринимать

хлесткости переднему фронту

его по-своему. Мысль: «рафи-

недостает

нированный, честный, живой, åЗащита твитера, сформованная

легкий звук и никакой отсебяти-

из металлической сетки, держится

ны» служила лейтмотивом про-

магнитным способом: при

слушивания.

прослушивании настоятельно рекомендуем ее снимать


миссности конструкций, приоритетами, целями... Но, сегодня — так, завтра — иначе. История, в т.ч. аудио, ниспровергала истины и поупрямей. Решительное «нет» конфликту содержания и формы ждало своего часа, и закономерно, что высказала сие несогласие компания, гранд отрасли: B&W. Имя громче и авторитетней еще поискать… Итак, никаких «или — или»: нужно и должно, чтобы АС и звучала классно, и выглядела модно. Вполне естественный следующий шаг: в дело брошены резервы британского акустического «генштаба»... åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

143

HIGH END#10

08/09/2006

19:57

Page 144

HIGH END#10

08/09/2006

18:49

Page 145

HIGH END 5.1-КОМПЛЕКТ АС

MordauntShort Performance 6/5C/9

И

стория собственно аку-

очень высокой эффективностью,

стики Performance на-

резонансы быстро гаснут при пе-

чалась в 1995 году. То

ресечении сред с разной плотно-

была колонка с корпусом из по-

стью, не достигая внешнего, са-

лиэфирного пластика, c ориги-

мого прочного слоя. Благодаря

нальной ВЧ-частью и превосход-

данной технологии фирме уда-

ным звуком. Технологическими

лось создать такие элегантные,

доминантами систем Performan-

скульптурные кабинеты. Важно

ce, которые сейчас прибыли к

отметить, что акустические сис-

нам на испытание, также явля-

темы, чьи корпуса изготавлива-

ются конструкция корпуса и

ются не из MDF, а из синтетиче-

блок твитера — это говорит о

ского материала, на качествен-

преемственности и о радикаль-

ном уровне, сравнимом с Perfo-

ном развитии ключевых инже-

rmance, довольно дороги. При-

нерных концепций. К нам на тес-

мер — Wilson Audio, чья модель

тирование попали все модели

недавно побывала на нашем ис-

линейки. Шестиканальная кон-

пытательном стенде. Учитывая

фигурация скомпонована из на-

это, можно считать цену англи-

польных флагманов Performan-

чан сравнительно невысокой.

ce 6 (фронт и тыл), громкогово-

НЧ/СЧ и басовые динамики

рителя центрального канала Per-

монтируются не к передней па-

formance 5 и активного сабвуфе-

нели корпуса, а к его тыловому

ра Performance 9. Причем пары

изгибу (при помощи горизон-

Performance 6 прибыли в разной

тальных упоров, отлитых заодно

отделке: Brilliant Silver or Granite

с корпусом); «спина» громкого-

Grey (предлагаемые фирмой

ворителя является в сущности

цветовые решения исчерпыва-

могучим

ются этими двумя).

Шасси головок механически раз-

ребром

жесткости.

Металлический блеск корпу-

вязаны с передней стенкой по-

сов колонок (особенно в отделке

средством кольцевых резиновых

Brilliant Silver) обманчив: металла

прокладок. В нижней части кор-

здесь нет. Оформление выпол-

пуса Performance 6 устроена

нено из синтетической структур-

10-килограммовая чугунная ба-

ной пены методом литья при низ-

за, служащая «якорем» колонки

ком давлении. Этот шаг позво-

и одновременно платформой

лил создать кабинеты с, без пре-

для блока фильтров. Плита

увеличения, уникальными свой-

должна серьезно повысить ус-

ствами. Толщина и плотность

тойчивость напольника и блоки-

стенок корпуса варьируется в

ровать воздействие на электрон-

строго контролируемых преде-

ные компоненты электроакусти-

лах. Получена редкая комбина-

ческой обратной связи.

ция жесткости и демпфирования:

ВЧ-головка ATT (Aspirated

механическая энергия, возника-

Technology Tweeter) — замеча-

ющая вследствие функциониро-

тельная разработка Mordaunt-

вания динамиков, поглощается с

Short. Она представляет собой

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

145

HIGH END#10

08/09/2006

18:51

Page 146

HIGH END

åPerformance 6/5C/9

5.1-КОМПЛЕКТ АС что-то среднее между диполем и

шипом или бивнем, и есть глав-

Чашеобразные диффузоры

Сабвуфер Performance 9

головкой, совмещенной с труб-

ная деталь — рассеиватель —

мидбасового и басовых динами-

впечатляет своим конструкти-

кой вроде волновода Nautilus

твитера ATT. Для механической

ков с матовыми поверхностями

вом и развернутой функци-

B&W, но на самом деле не явля-

изоляции от основного корпуса

контрастируют с блеском корпу-

ональностью.

ется ни тем, ни другим. Излуче-

ВЧ-система помещена в особый

са. Головки представляют третье

на боковых стенках гиганта

ние тыльной поверхности алю-

резиновый «рукав». Можно про-

поколение технологии CPC (Con-

(500х500х500 мм, 40 кг) два

миниевого ВЧ-купола взаимо-

честь мысли дизайнера, решив-

tinuous Profile Cone). Короткие

250-мм драйвера с длинным хо-

действует с системой отвер-

шего обыграть мотив острого

выпуклые радиальные ребра на

дом подвижной системы, жест-

стий разной длины и диаметра,

шипа с углублениями, передав

диафрагмах вуферов, локализо-

кими стальными шасси работа-

образующих логарифмическую

его (в варьированном виде) вин-

ванные ближе к их внешнему

ют каждый с собственным уси-

спираль. Таким образом, перед-

там входных терминалов, опор-

краю, повышают жесткость чаш

лителем IcePower мощностью

нее излучение в фазе сочетает-

ным конусам и даже регулируе-

и препятствуют «бегу» радиаль-

500 Вт. Таким образом, общая

ся с задним, размытым по фа-

мому заднему упору централь-

ных изгибных волн. По сравне-

мощность достигает киловатта!

зе. Так формируется тыловое

ной АС. Вот уж творческий под-

нию с предыдущими CPC-драй-

ФИ позволяет получить поистине

диффузное поле. Хорошо за-

ход в чистом виде: главное, что

верами в этих немного изменена

могучий бас. Толстые 25-мм

метная заостренная алюминие-

красиво и стильно, а то, что на

конструкция подвеса и шасси.

стенки корпуса должны выдер-

вая деталь Performance 5 и 6,

эти детали смотришь очень ред-

Корзины, произведены по техно-

жать любой напор. Весьма по-

ассоциирующаяся с коротким

ко — не важно.

логии SDS (Sound Deadening

лезная технология Active Room

Steel): соединение стальных эле-

Control направлена на согласо-

ментов при помощи эластомера

вание звука сабвуфера с аку-

позволило сделать шасси очень

стикой

прочными и вибростойкими.

функции является узкополос-

Размещенные

помещения.

Ядром

Performance 6, 5 и 9 магни-

ный отключаемый режекторный

тоэкранированы, однако, несмо-

фильтр (Notch filter), который по-

тря на это, мы рекомендуем не

средством трех регулировок —

располагать фронты непосред-

частоты, глубины (дБ) и ширины

ственно около телевизора и не

полосы — способен

использовать сабвуфер, даже

вать пики сигнала, вызванные

такой могучий, в качестве под-

резонансом помещения. В комп-

ставки под

лекте с сабвуфером поставляет-

него.

ся тестовый CD и измеритель

выравни-

звукового давления, необходимые для проведения настроек Active Room Control. В инструкции довольно подробно рассказывается о том, как манипулировать ручками фильтра. Performance 9 может получать линейный (стерео) и LFE-сигнал. Линейный стереовыход предназначен для подключения второго сабвуфера. Модель имеет схему защиты от перегрузки. При ее

>

История славной британской марки сложна и извилиста. В 1960-х Норман Мордаунт основал фирму по выпуску акустических систем. Войдя в бизнес

в 1967 году, Родни Шорт взял курс на производство более демократичных по цене колонок, которые до этого были довольно дорогими. Шорт удлинил название компании, добавив к существующему Mordaunt собственное имя. С этого времени и ведет свою историю бренд Mordaunt-Short. В 1980-х под контроль Mordaunt-Short

146

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru

ã

HIGH END#10

08/09/2006

18:52

Page 147

Performance 6/5C/9ã

HIGH END 5.1-КОМПЛЕКТ-АС

срабатывании синее свечение

ветствии с индивидуальным,

кродинамическом уровне. Когда

Скажем честно, очень жал-

индикатора (питание включено)

чрезвычайно симпатичным по-

звучит запись фортепианных ве-

ко поручать Performance 6 теа-

должно сменяться красным.

черком. Последний характеризу-

щей Шнитке в исполнении И. Че-

тральный тыл: на этой позиции

Performance 5 предназначе-

ется легким подъемом в верхних

туева (Caro Mitis), слышны все

модель не раскроет, вероятно,

на для воспроизведения звуко-

октавах, отчего общий колорит

изыски пианистического туше;

и пяти процентов своего потен-

вой информации как фронталь-

светлеет и делается слегка про-

тональный строй и выровнен-

циала.

ного, так и тылового центра.

хладным. Возможно, вследствие

ность звука рояля по октавам

По нашему мнению, иссле-

Есть возможность регулировки

этого бас Performance 6 предста-

идеальная. А каковы тембровые

дованный комплект способен

наклона передней панели при

вляется совсем немного облег-

краски, живость при смене на-

составить серьезнейшую кон-

помощи заднего опорного шипа.

ченным (по сравнению, напри-

строений, тонкость трансляции

куренцию High End АС не толь-

Допускается настенный монтаж

мер, с низом Jamo R909). Или

мельчайших подвижек тональ-

ко на своем, но и на более вы-

колонки при помощи опциональ-

слух, привыкший к более мяси-

ной температуры в звучании

соких ценовых этажах.

ной консоли.

стому звуку, ошибается? В лю-

альбома «Ayre» О. Голихова (Deutsche Grammophon)!

В ходе звуковой экспертизы

бом случае следует подчеркнуть,

исследовались, в первую оче-

что это суждения — «по гамбург-

редь, музыкальные возможности

скому счету». Отношение к вос-

системы. Кинотеатральный ма-

произведению музыки с сабву-

териал привлекался, главным

фером двоякое. Performance 9

образом, для оценки возможно-

феноменально отыгрывает на

стей Performance 9, который ис-

некоторых программах: рок-ком-

пытывался и на музыкальных за-

позиции, электроника… С дру-

писях. Сложно подобрать слова,

гой стороны, почти весь класси-

чтобы описать этот восхититель-

ческий репертуар, особенно ка-

ный звук. Некоторые потребите-

мерные жанры, акустический

ли AV-продукции высказывают

джаз и др. лучше воспроизво-

мнение, что высококлассная до-

дится парой Performance 6 без

рогая

основном

«помощника». Работая в кино,

имиджевые компоненты, что му-

сабвуфер временами заставляет

зыку, мол, отлично передает и

содрогнуться. Кажется, что если

техника совсем недорогая. Слы-

добавить громкости (мы устана-

ша, как музыка в замечательном

вливали уровень ниже средне-

исполнении, изданная на слы-

го), то низкочастотная волна мо-

шанных сотни раз CD, в переда-

жет стать просто разрушитель-

че систем Mordaunt-Short Perfo-

ной. Перед таким звуком робе-

rmance просто-таки обретает

ешь, наверное, почти как перед

крылья, с этим нельзя согласить-

природным катаклизмом.

техника — в

ся. Сначала создается впечатле-

Высочайшая прозрачность

ние, что громкоговорители про-

звука Performance 6 напоминает

сто не мешают течению музы-

качества электростатических и

кальной ткани, давая музыке

планарных АС. Но у Mordaunt-

проникать в акустический объем

Short острее, графичнее детали-

комнаты в оригинальном виде,

ровка во всем диапазоне. Отсут-

такой, какая она есть. Позже об-

ствие возбужденности и зерни-

наруживается, что колонки все-

стости проявляются при воспро-

таки

корректируют

изведении любого материала.

эмоциональные векторы в соот-

Невероятно чуток рисунок на ми-

чуть-чуть

> Артем Автинян

перешла фирма Epos. В 1990-х компания отошла к TGI Group, а где-то на рубеже нового миллениума ее приобрела The Audio Partnership. Немало интересных моделей, созданных талантливыми инженерами, носило и носит это имя. Грэм Фой, который в 1990-х годах конструировал акустические системы бок о бок с легендарным создателем громкоговорителей Epos Робином Маршалом, стал автором нынешней серии Performance, появившейся в 2005 году и представляющей собой кульминационный пункт истории Mordaunt-Short åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

147

HIGH END#10

08/09/2006

18:53

Page 148

HIGH END#10

08/09/2006

18:56

Page 149

HIGH END АУДИОПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Bladelius Gondul M

С

ерия Bladelius, в кото-

название модели, а на лицевой

рую входит проигры-

панели аналогичным образом —

ватель Gondul M, —

название серии. Внутри проиг-

самая молодая в программе

рывателя на алюминиевой пли-

компании BDG: сначала появи-

те, закрывающей транспортный

лась Advantage, и входящие в

механизм, выполнена такая же

нее компоненты (усилители и

гравировка. В целом получилась

проигрыватели) имеют простые

спокойная, относительно небро-

числобуквенные обозначения.

ская внешность, но в каждом ее

В серии Bladelius модели назы-

элементе подчеркивается экс-

ваются по именам героев скан-

клюзив. Когда создавался базо-

динавского эпоса. В частности

вый вариант всеформатного

Gondul — это предводительни-

проигрывателя Gondul, разра-

ца валькирий. Отличительной

ботчики мудро заложили в него

особенностью представленной

модульный принцип компонов-

модели является то, что это мо-

ки. В этом случае самостоятель-

дернизированная версия, кото-

ные узлы выполнены на отдель-

рая предназначена исключи-

ных платах, что дает широкие

тельно для воспроизведения

возможности модернизации ап-

музыки, записанной на CD,

парата. Конечно, ядро проигры-

SACD или DVD-Audio, но только

вателя (привод, узел первичной

в двухканальном варианте.

обработки и декодирования сиг-

Принадлежность проигры-

нала, управление и блок пита-

вателя к «высшему обществу»

ния) остается одним и тем же, но

High End легко угадывается уже

сзади предусмотрены четыре

по внешнему виду: корпус вы-

отсека (по два в двух уровнях)

полнен из толстых, 5-мм алюми-

для установки сменных моду-

ниевых листов, а толщина лице-

лей. У нашего проигрывателя

вой панели значительно больше,

таких модулей было только два,

и ее грани очень плавно закруг-

а другие отсеки просто закрыты

лены. Такая обработка внешних

крышками. Поскольку проигры-

деталей подчеркивает уровень

ватель двухканальный, то и ана-

аппартуры. На верхней панели

логовых выходов на соответст-

глубокой гравировкой нанесено

вующем модуле два (правда,

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

149

HIGH END#10

08/09/2006

18:59

Page 150

HIGH END

åGondul M

АУДИОПРОИГРЫВАТЕЛЬ они продублированы в несим-

Кроме разных наборов мо-

метричном и балансном вариан-

дулей, мультиформатный проиг-

тах) в отличие от первоначаль-

рыватель допускает три уровня

ной всеформатной версии, кото-

исполнения, которые отличаются

рая имеет несимметричный ана-

набором используемых комплек-

логовый выход 5.1. В базовом

тующих. В случае Gondul M пре-

варианте проигрыватель осна-

дусмотрено только одно услож-

щен еще тремя цифровыми вхо-

нение: в отсек под модулем с

дами: через оптический разъем,

аналоговыми выходами устанав-

через коаксиальный и по сим-

ливается дополнительная плата

метричной шине AES/EBU. Пе-

входов аналоговых источников.

реключение цифровых источни-

Тогда количество входов допол-

ков, а с учетом собственного

няется еще четырьмя стерео, из

транспорта их число увеличива-

которых один балансный. Этим

ется до четырех, осуществляет-

аналоговым входам можно под-

ся через меню.

регулировать уровень в диапазоне от +3 до –9 дБ. Поскольку Gondul M оснащен предварительным усилителем с регулятором громкости, то это дает возможность подключать его непо-

рительный усилитель отключа-

åМассивная верхняя панель допускает

средственно к усилителю мощ-

ется выбором соответствующей

и такой выразительный элемент

ности. Таким образом, из соста-

установки в меню.

оформления, как глубокая надпись

ва аудиокомплекса можно ис-

Некоторые пункты меню в

ключить предварительный уси-

описании отсутствуют, хотя ре-

ществляется навигация по меню

литель со всей дополнительной

ально есть. Например, можно

установок (отсутвие выдеовы-

коммутацией, а это значит, что и

только гадать о каком фильтре в

хода у проигрывателя не позво-

все вносимые им искажения так-

меню идет речь, когда на выбор

ляет реализовать экранное ме-

же будут исключены. Хотя ре-

предлагается filter A или В. Ско-

ню). В меню есть функция изме-

ально, предварительные усили-

рее всего, о цифровом фильтре

нения имен источников Edit In-

тели из всех элементов компле-

после ЦАП’а, по умолчанию ус-

put name. Хотя в описании ука-

кса имеют самые низкие иска-

танавливается фильтр В, и с ним

зано, что она доступна, только

жения. Но на конечное качество,

мы и проводили все измерения.

когда установлена плата до-

безусловно, влияют. И если вы

Поскольку Gondul М, по су-

полнительных аналоговых ис-

выбираете такой минимизиро-

ти, объединяет два устройства,

точников, но мы посмотрели,

ванный вариант комплекса, то

то для удобства и оперативно-

как это происходит: имя источ-

без платы аналоговых источни-

сти каждое имеет свой собст-

нику «диск» удалось изменить

ков просто не обойтись. С дру-

венный дисплей на передней

без проблем. В меню предусмот-

гой стороны, если в регулировке

панели. На левый, который об-

рена опция выбора частоты дис-

громкости нет нужды, то предва-

служивает проигрыватель, вы-

кретизации 44,1–48–96–192 кГц,

водится информация о треке:

чтобы получить максимальное

åПульт ДУ выглядит очень стильно,

номер, время, тип диска и т.п.

качество звучания, записанное

а одинаковые маленькие кнопки

На другой — информация об ус-

на диске.

на удивление удобны: управляющие

тановках предусилителя (вы-

основными функциями

бранный вход, уровень громко-

трансформатор, судя по габа-

(Play и Volume+/Volome–)

сти, и т.д.) и с его помощью осу-

ритам способен выдать более

Мощный

тороидальный

попадают прямо под палец

>

Шведская компания Bladelius Design Group (BDG) су-

ществует уже 12 лет, но представляет свою звукотехнику в нашей стране только с 2005 года. Основатель

компании Майкл Бладелиус начал увлекаться усилительной техникой еще в подростковом возрасте. После окончания университета в 1988 году он приехал в США, чтобы встретиться с Нельсоном Пасом — владельцем в то время фирмы

150

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru

ã

HIGH END#10

08/09/2006

18:59

Page 151

HIGH END

Gondul Mã

АУДИОПРОИГРЫВАТЕЛЬ сотни ватт, что можно только

ную величину паразитной инду-

нам не удалось, если это необ-

тем, что винты TORX (с внут-

приветствовать, запас по мощ-

ктивности, что ограничивает их

ходимо, надо выяснить вопрос

ренней шестилучевой «звез-

ности в данном случае никогда

частотный диапазон. И чем

их наличия у дилера). А data

дочкой»).

лишним не будет (если не рас-

больше номинал конденсатора,

com осуществляет связь с дру-

ключ прилагается.

сматривать вопрос стоимости).

тем длиннее исходная полоска,

гими аппаратами фирмы.

Множество отдельных микро-

и тем выше паразитная индук-

Пульт может управлять че-

на высококачественное воспро-

схем стабизизаторов напряже-

тивность, а значит и рабочий ча-

тырьмя аппаратами, но только

изведение сказалась отсутстви-

ния питания свидетельствует о

стотный диапазон уже. Поэтому

своей фирмы. Они названы как

ем выбора CD-слоя в диске

том, что большинство блоков

параллельное соединение элек-

DVD, CD, Processor и Amplifier.

SACD. Но при этом и SACD-тек-

имеют свое питание, что суще-

тролитических конденсаторов,

Интересно, что данный проиг-

ста нет. В звучании Gondul М не-

ственно может снизить проника-

выполненных по такой техноло-

рыватель управляется кнопкой

зримо подчеркнутая деталь-

ние помех из одной части схемы

гии (а, как правило, здесь ис-

DVD, а не CD (хотя и в описании

ность отлично передает мощь и

в другую. Конденсаторы фильт-

пользуют именно такие, возла-

он, в большинстве случаев, на-

напор органных фуг или симфо-

ра в питании наборные, то есть

гая на них обязанность только

зывается так же).

нического оркестра. Легкость и

установлено несколько штук па-

сглаживания пульсаций сетевой


раллельно. На плате они зани-

пульта

Соответствующий

Ориентация исключительно

под

непринужденность звука здесь

частоты) с точки зрения частот-

стать самому аппарату: мас-

великолепно создает ощущение

мают больше места (чем один

ки оказывается предпочтитель-

сивный алюминиевый корпус,

вовлеченности в действо, до-

такого же номинала), правда,

нее. Кстати именно из-за плохой

где металл явно не экономили.

полняясь четкой расстановкой

позволяют снизить высоту, но

«высокочастотности» электро-

Но кнопки на пульте абсолютно

инструментов. Но слабому вока-

это здесь не нужно. Причина та-

литов (причем и более совер-

одинаковые, причем очень ма-

лу чуть бы прибавить нежности,

кого подхода, кстати, типичного

шенных) параллельно им уста-

ленького размера. Если учесть,

хотя даже сложные многоголо-

для аппаратуры такого класса, в

навливают блокирующие высо-

что часть кнопок оказалась не

сицы дуэтов и хора прекрасно

другом. Как правило, в фильт-

кочастотные конденсаторы, но

у дел, то поиск нужной понача-

сочетают плавность и точность

рах после выпрямителя исполь-

уже меньшей емкости.

лу несколько затягивается. Од-

голосов. Особенности проигры-

зуются так называемые оксид-

Возможности сетевого уп-

нако практика показала, что

вателя показали, что при выбо-

ные электролитические конден-

равления представлены разъе-

основные (регулировка громко-

ре варианта с непосредствен-

саторы, которые изготавлива-

мами RS232, data com (ethernet)

сти, play) расположены очень

ным подключением к усилителю

ются свертыванием в трубку

и релейными входом и выходом

удобно и всегда под пальцем.

мощности, следует остановить-

длинных полосок фольги (изо-

(trigger 12 V). Как и везде,

Как и во многих крутых моде-

ся

ляцией между ними служит

RS232 используется для обнов-

лях, отсек для батареек закрыт

Bladelius: это обеспечить хоро-

слой специального окисла, от-

ления програмного обеспечения

крышкой на двух винтах, а не

шее согласование по уровню.

куда и название). Такая конст-

и внешнего управления (хотя

на защелке. Причем эксклюзив

рукция имеет весьма значитель-

найти коды команд управления

дополнительно подчеркивается

на

одной

из

моделей

> Виктор Белов

Threshold и знаменитым конструктором УНЧ. Вскоре Бладелиус стал сотрудником Threshold и проработал до 1994 года: сначала разработчиком, а с 1992 года — главным конструктором. Затем он вернулся в Швецию и в том же году основал BDG, которая специализируется на разработке аудио- и видеотехники мирового уровня. Будучи консультационной группой, BDG в то же время производит несколько линеек собственной аппаратуры åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

151

HIGH END#10

08/09/2006

19:00

Page 152

HIGH END#10

08/09/2006

19:03

Page 153


Bolzano Villetri BV HF 3005 Torre

У

дача сопутствовала раз-

сом» в могучих кофрах из де-

работчикам

с

рева и алюминия, выстланных

возникновением брен-

изнутри бархатом, с застежка-

да Bolzano Villetri история рож-

ми «бабочка» (в похожих «ко-

денной в отечестве акустики

робочках», наверное, транс-

вышла на международный уро-

портируют музейные ценно-

вень и очень скоро приобрела

сти — в Италии знают в этом

глобальный масштаб. Офис и

толк). Системы Torre в вариан-

производственные

площади

те домашнего кинотеатра рос-

компании расположены в Ми-

сийско-итальянской акустики,

лане, с которым по «количест-

являясь флагманом линии ис-

ву» искусства на единицу пло-

пользуются в качестве фрон-

щади могли бы поспорить раз-

тальных, а дополняют их до

ве что другие города на Апен-

комплекта BV HF 3003 Piazzetta

нинском «сапожке»: Рим, Вене-

(напольный тыл), BV HF 3001

ция… Впервые общественность

Cantoria (центр) и BV HFS 3000

увидела громкоговорители Bol-

Vecchio (сабвуфер).

идеи:

zano Villetri в 2005 г. на лондон-

В соответствии с контра-

ском Hi-Fi Show. В предприятии

пертурной схемой (технология

российская сторона взяла на

Round Stream) две одинаковые

себя техническую часть, италь-

НЧ/СЧ-головки, каждая в своем

янская — производственную.

акустическом объеме (фазоин-

Действующий референсный об-

вертор), помещены на верти-

разец громкоговорителя нахо-

кальной оси, на точно рассчи-

дится в Москве (тут возникает

танном расстоянии друг от дру-

ассоциация с эталоном массы в

га и синфазно излучают в на-

Лувре).

правлении друг друга (термин

К нам на исследование аку-

контрапертурный составлен из

стические системы 3000-й се-

латинской

рии

(по-итальян-

tra» — против, и «апертура» —

ски — колокольня) BV HF 3005

излучающая поверхность). Ме-

Torre прибыли «бизнес-клас-

жду мидбасовиками, точно в

Campanile

åwww.stereo.ru

приставки

«con-

ОКТЯБРЬ 2006

153

HIGH END#10

08/09/2006

19:05

Page 154

HIGH END

åBV HF 3005 Torre

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА центре, на одной про-

ные головки: по нашим дан-

свободное, широкое течение

вертикальной

ным, SEAS (мидбас) и Morel

материи свойственны звуку

оси с ними, «спинами»

(ВЧ). Фильтрация минимальна:

Torre в высшей степени. Осо-

друг к другу располага-

фильтр 1-го порядка аккуратно

бость этого роскошного звука

ются два твитера. Боль-

подрезает нижний край верх-

характеризуется в первую оче-

шие драйверы, колеб-

ней полосы.

редь совершенным эффектом

дольной

лясь, продуцируют сфе-

Это невероятно красивое

присутствия, атмосферой жи-

рическую волну, равно-

изделие, поверьте! Никакая —

вого музыкального представле-

мерно

распространяю-

даже лучшая — полиграфия не

ния. Колонки организуют глубо-

щуюся во все стороны.

сможет передать эффекта мер-

кое погружение в океан акусти-

ВЧ-информацию мы по-

цания древесного узора (ко-

ческих флюидов. Необычно для

лучаем в виде отражен-

рень красного дерева — маха-

стерео стойкое ощущение про-

ного — конусами вуфе-

гони), пульсирующую теплоту

стора, «звука отовсюду». То-

ров, фасками колонок

оранжево-коричневато-золоти-

нальный строй был практиче-

(технология Pitot Edge) и

стого

слегка

ски ровным везде в нашей ла-

помещением — звука. То

влажный блеск полировки (при-

боратории. Чуть-чуть недоста-

есть, совокупный образ

менен лак, изготовленный по

вало воздуха, причиной чего,

складывается из звука

рецептам фирмы). Фанеровка

возможно, являются заглушен-

прямого, излучаемого по

выполнена изумительно, а ведь

ные пол, потолок и стены поме-

омниполярному принци-

шпонирование криволинейных

щения. Наверное, от омнипо-

пу, и звука отраженно-

поверхностей (у Torre нет пря-

лярности и прочего было бы

го — генерируемого аку-

мых линий) является наиболее

мало проку, если бы звук не

стикой комнаты. Всем из-

длительным, трудоемким и от-

был столь впечатляюще музы-

вестны

коллективные

ветственным процессом, требу-

кальным и вместе с тем на уди-

прослушивания систем с

ющим мастерства и опыта.

вление корректным. В записи

поочередным пользова-

Браво, итальянцы! Похожесть

«Этюдов» Шумана (Deutsche

нием креслом, стоящим в

колонок на колокольни (общий

Grammophon) рояль Плетнева

акустически

оптималь-

мотив для всех напольных АС

звучал ровно по октавам; соз-

ном месте. Bolzano Villetri

Bolzano Villetri, не только для

давалось ощущение присутст-

избавляет слушателей от

серии Campanile) вызвана к

вия в комнате пианиста, играю-

подобных хлопот, в сущ-

жизни техническими аспекта-

щего на идеально интониро-

ности, заменяя sweet spot

ми. Завершенность и лоск

ванном инструменте. Звучание

на sweet space. Мы полу-

внешности АС придал Энцо

камерного оркестра Torre пере-

чаем ровный тональный

Баччега, президент ремеслен-

давали тонко и красочно (музы-

баланс в любой точке по-

ного союза Ломбардии, чья

ка Баха, Caro Mitis, приложение

мещения и, следователь-

фирма BeWood поставляет ме-

к августовскому номеру S&V).

но, возможность свобод-

бель для Yves Saint Laurent и

Массивный, динамичный, объ-

но передвигаться, не те-

Gucci — говорит о многом. Вер-

емный материал получается у

ряя контакта с музыкой. В

но аттестует компания собст-

Torre удивительно реалистично

Torre применены класс-

венные изделия — «предметы

(орган, рояль с оркестром, гри-

роскоши»! Колонки лучше смо-

горианский хорал). Ощущение

ã Воздушная конструкция

трятся (да и звучат) без сеток:

высоченного церковного свода,

узла твитеров предстает взору

хорошо, если будет виден «пау-

огромного пространства кон-

чок» с двуглавым твитером —

цертного зала в комнате несо-

изюминка стиля Torre.

измеримо меньших габаритов

только при снятых грилях. Порт фазоинвертора нижнего

>

тона

дерева,

НЧ-громокговорителя

Первейшие качества звуко-

почти уникально: весьма искус-

расположен спереди,

воспроизведения: естествен-

ный обман. Прослушивание на

верхнего — сбоку

ность музыкального рисунка,

обычном месте, между колон-

Немало слов сказано о союзе естественнонаучного и гуманитарного начал при конструировании аудио. Много раз мы слышали о конструкторах и искушенных аудиофилах в одном лице, о сотрудничестве

инженеров и музыкантов и т.д. В конце 80-х гг. прошлого века идея продуктивности упомянутого альянса нашла красноречивейшее подтверждение, и вдвойне приятно, что произошло это в родном отечестве. Талантливый инже154

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru

ã

HIGH END#10

08/09/2006

19:06

Page 155

HIGH END

BV HF 3005 Torreã

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ет слегка смягченный фронт, но зато он более объемный. Общее замечание: при воспроизведении любой музыки колонки слегка ослабляют аналитичный, ментальный аспект восприятия, одновременно поднимая чувственный тонус, обогащая эмоциональность прослушивания.

Более

выпуклой становится индивидуальность исполнителей, которые видятся не

просто

как

люди,

сделавшие музыкальную карьеру, а как вдохновенные артисты, корифеи сцены. Если

для

обычной

акустики с направленным излучением

давно

вы-

работаны эффективные способы настройки звука (перемещение громкоговорителей, акустическая обработка

помещения)

дающие предсказуемый результат, то контрапертурные колонки Bolzano Villetri в известном смысле

é Фильтрация в Torre

формирует почерк звукорежис-

отдают звук на волю жре-

между высококлассными головками

суры. Если допустить аналогию

бия. АС принципиально

(СЧ/НЧ от SEAS, а ВЧ от Morel)

с живописью, то звук Bolzano

привносит в звучание не-

минимальна: фильтр 1-го порядка

Villetri может вызывать ассоци-

мало личного. Но почему

аккуратно подрезает нижний край

ацию с техникой сфумато, ха-

же, слушая Torre, не толь-

верхней полосы

рактеризующейся размывани-

ко осознаешь, но и ощу-

ем контуров предметов, мягко-

щаешь совершенно явст-

ками, показывает, что по срав-

стью светотени (кстати, сфума-

венно, что служат итальян-

нению с остронаправленными

то открыл Леонардо да Винчи,

ские «звонницы», пусть не

АС высокого класса, обеспечи-

чью фреску «Тайная вечеря»

букве, но духу и нерву му-

вающими графическую точ-

можно увидеть в монастыре

зыки, по крайней мере, не

ность сценического рисунка, си-

близ Милана — «по соседству»

менее верно и с каким-то

стема заметно «размывает»

с Bolzano Villetri). По нашему

неповторимым, подкупа-

контуры пространственных ми-

мнению, НЧ-потенциал систе-

ющим очарованием?

зансцен (хотя, в общем, переда-

мы вполне достаточен для пе-

ет сцену верно), слегка транс-

редачи любой музыки. Бас име-


нер-акустик А. Гайдаров и музыкант А. Виноградов реализовали новый, оригинальный контрапертурный принцип расположения динамиков. Важно понимать, что инновации, позволяющие преодолеть сложные проблемы, десятилетиями не находившие решения, — например, получение всенаправленного звучания во всем диапазоне, — появляются в акустической отрасли реже, чем новые записи в менделеевской таблице. åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

155

FIRMA#10

08/09/2006

11:51

Page 156

JBL — 60 лет История компании, которая на протяжении более полувека разрабатывает коммерчески успешные акустические системы, обозначена как вехами наиболее неординарными в техническом отношении моделями 156

ОКТЯБРЬ 2006

З

а компанией JBL столь

тензии, так как имя Lansing в те-

лаконичное

название,

чение пяти лет было ее торговой

по инициалам одного из

маркой. В результате достигну-

основателей, закрепляется по-

того соглашения название было

знее, а 1 октября 1946 года

заменено на James B. Lansing

Джеймс Буллау Лансинг (James

Sound, Incorporated или сокра-

Bullough Lansing) и Вильям Г. То-

щенно — JBL

мас (William H. Thomas) регист-

компания Лансинга в этот пе-

рируют акустическую компанию

риод делает имя на акустиче-

Lansing Sound, Incorporated.

ских системах в стиле Jim Lan-

Sound.

Новая

В конце 40-х и начале 50-х

sing Signature (на системах того

значение названия Lansing как

времени даже стоял логтип JBL

торговой марки стремительно

Signature). После кончины Лан-

растет. Владельцы Altec-Lan-

синга в 1949 году Томас успеш-

sing Corporation, предыдущей

но управляет компанией вплоть

компании, которую Лансинг по-

до 1969 года, когда он продает

кинул из-за разногласий с ее

ее С. Харману. С этого момента

руководством, выразили пре-

(с небольшим перерывом в

www.stereo.ru ã

FIRMA#10

08/09/2006

11:52

Page 157

ФИРМА ЮБИЛЕЙ

дочернее предприятие в группу

Д

Harman International.

1977–80 годах) JBL входит как

жеймс Буллау Лансинг родил-

для кинотеатров, а также (в качестве

раскрывы — сторонам корпуса.

ся 14 января 1902 года и был

OEM-производителя) акустики для

Спереди между ними располо-

девятым из тринадцати детей горно-

проигрывателей и радиоприемни-

жена цилиндрическая часть, ко-

Если нужно назвать одно из-

го инженера Генри Мартини, который

ков. После гибели в 1939 году Деке-

торая является отражающей по-

делие, которое наиболее полно

по долгу службы исколесил со своей

ра, который был финансовым руко-

верхностью для направленных

показывает уровень инновации,

семьей весь средний запад США. Ис-

водителем компании, дела пошли

на нее среднечастотных рупор-

качества и подхода к мельчай-

тория умалчивает подробности, но

так, что в 1941 году Лансинг был вы-

ных излучателей. Такая конст-

шим деталям, что наиболее пол-

когда в 20-х годах после смерти мате-

нужден продать Lansing Manu-

рукция

но отражает идеологию JBL, то

ри Джеймс изменил свою фамилию

facturing Company. В Лансинге были

мально широкую диаграмму на-

это, несомненно, громкоговори-

на Лансинг, он добавил себе и второе

заинтересованы его партнеры из

правленности в наиболее кри-

тель D130. Он был запущен в

имя Буллау, это была фамилия се-

компании Altec (дочерняя структура

тичной для восприятия средне-

производство в 1948 году и вы-

мьи, в которой Джеймс жил, будучи

Western Electric), которая и купила

частотной области. Подобные

пускался до начала 2000-х, прав-

подростком. Свою первую фирму,

его бизнес. Новая компания получи-

системы создания диффузного

да уже в виде модифицирован-

Lansing Manufacturing Company, ко-

ла название Altec-Lansing Corpo-

звукового поля были опробова-

ной модели Е130. Это была вто-

торая производила акустические си-

ration, а сам Лансинг был принят на

ны ранее специалистами фирмы

рая низкочастотная головка JBL

стемы, он создал в 1927 году вместе

работу на должность вице-прези-

при профессиональном озвучи-

после выпущенной в 1946 году

с Кеном Декером (Ken Decker). Ее

дента по инженерной службе и обя-

вании больших помещений. Эта

D101. Она имела звуковую ка-

специализацией было изготовление

зался в течение пяти лет не созда-

же идея использовалась и в бо-

тушку диаметром 100 мм с на-

двухполосных акустических систем

вать новой фирмы.

лее поздних моделях для макси-

обеспечивает

макси-

моткой плоским проводом, маг-

мального расширения зоны ком-

нитную систему из сплава Аль-

фортного звучания. Система

нико V с минимальным зазором

Paragon была очень трудоемка в

и допуском и вместо бумажного

изготовлении: на пике популяр-

пылезащитного

колпачка —

ности она производилась в коли-

алюминиевый. Не существовало

честве пяти штук в неделю, а в

такой области электроакустики,

80-х годах количество было

где бы D130 не был успешно ис-

уменьшено до одной-двух в ме-

пользован. Это был громкогово-

сяц. Тем не менее эта система

ритель, который в 50–60-х сыг-

присутствовала в производст-

рал огромную роль в становле-

венной программе компании бо-

нии такого феномена, как до-

лее четверти века.

машняя аппаратура категории

Компания JBL всегда актив-

Hi-Fi, поскольку использовался в

но занималась акустикой для

большинстве бытовых акустиче-

профессионального примене-

ских систем. Эта же головка бы-

ния — кинотеатров и студий

ла применена в первой коммер-

звукозаписи. В 60-е годы бур-

ческой модели акустической си-

ное развитие звукозаписи и, в

стемы для кинотеатров компа-

частности, микшерских пультов

нии James B. Lansing Sound. Го-

1955 году назвал ее «преде-

Ни одной системе JBL не

привело к ситуации, когда уста-

ловка становится основной и

лом мечтаний» (ultimate dream

присуща загадочность и желан-

новка напольных мониторов в

для музыкальной отрасли после

speaker). Конструкция корпуса

ность

модели —

студии, где уже не оставалось

того, как Лео Фендер, основа-

была очень мощной (вес сис-

D44000 Paragon. Она стала по-

места от чрезмерно разросшей-

тель фирмы электрогитар, ис-

темы составлял 114 кг), и идея

воротной для компании и в ее

ся электроники, оказывалась

пользовал ее в одном из своих

установки головки за $25 в

основе заложен уникальный

невозможной или малоэффек-

первых гитарных усилителей,

корпус за $300 была, мягко го-

принцип. Система пред-

объединенных с акустикой.

следующей

воря, спорной. В 1959 году си-

ставляет собой наполь-

Выпущенная в 1954 году уг-

стема подверглась значитель-

ную конструкцию, вытяну-

ловая двухполосная система

ной модернизации в части кон-

тую по горизонтали, и со-

Hartsfield способствовала уста-

струкции свернутого низкочас-

держит два свернутых

новлению репутации JBL как

тотного рупора, что позволило

НЧ-рупора, головки кото-

производителя лучших из дос-

при сохранении ее выдающих-

рых установлены внутри

тупных на американском рын-

ся характеристик существенно

в центре системы, а их

ке акустических систем. Хотя

удешевить производство. Сис-

она кажется на первый взгляд

тема производилась вплоть до

åКомплект 5.1 акустических

вариантом системы Klipschorn,

1964 года, и прекращение ее

систем JBL со встроенными

но на самом деле это только

выпуска было связано с воз-

в сабфувер усилителями

внешнее сходство. В против-

растающей

мощности, декодером

ном случае JBL просто не по-

стереовоспроизведения. Сис-

и дистанционным управлением,

лучила бы в 1957 году на ее

тема, которая обеспечивала

Simply Cinema ESC-300

конструкцию патент. Появле-

отличное монозвучание, но

был отмечен призом EISA

ние Hartsfield очень хорошо

при этом располагалась в углу

как модель 1997–1998 г.

встретила пресса. В статье о

комнаты, мало подходила для

в категории

Hi-Fi-индустрии журнал LIFE в

двухканального стерео.

«Домашний кинотеатр»

åwww.stereo.ru

популярностью

ОКТЯБРЬ 2006

157

FIRMA#10

08/09/2006

11:53

Page 158

ФИРМА ЮБИЛЕЙ

оказывался в зоне влияния

В

модели Paragon объединены две

броски конструкции появились

трехполосные системы: в рас-

еще в первой половине 50-х), но

ближнего поля излучателей.

крывах свернутых низкочастотных

в семействе Aquarius были реа-

Потребовалось создание но-

рупоров установлены СЧ-рупоры, из-

лизованы ее различные вариан-

вых компактных контрольных

лучение которых направлено на ци-

ты с задним, верхним, передним

мониторов, которые можно бы-

линдрическую поверхность в центре.

и даже наклонным расположени-

ло установить на консоли пуль-

ВЧ-головки направлены прямо на

ем щели. Впоследствии принцип

та, на полках или подвесить к

слушателя из глубины НЧ-рупоров.

круговой диаграммы направлен-

потолку. К этому моменту у

Эта модель — долгожитель среди

ности для низкочастотной части

компании уже существовала

всех других изделий JBL: появилась

спектра, реализованный в аку-

очень успешная модель на-

она в 1957 году и присутствовала в

стических системах Aquarius,

польного монитора 4320. На ее

линейке систем фирмы вплоть до

вновь был использован специа-

базе был создан полочный

1983 года.

листами JBL в конце 90-х в сис-

тивной. Часто звукоинженер

темах серии НР.

трехполосный монитор 4310, в котором использовалась НЧ-головка меньшего размера, СЧ-

International, и руководство от-

системы выбрали эффектное

головка без рупора, а регулято-

дела маркетинга бытовой аку-

название The Century («Век») и

ры СЧ- и ВЧ-уровня были уста-

стики предлагает доработать

соответствующее

новлены на передней панели.

этот монитор и выйти с ним на

ние — L100. Результат превзо-

При расположении на полках

рынок потребительской техни-

шел все ожидания и посрамил

или подвеске монитора доступ

ки. Столь популярная у профес-

пессимистов. Показанная на

к регуляторам с традиционным

сионалов

летнем 1970 года шоу CES в

расположением на задней стен-

оформлении должна сталь при-

Чикаго, созданная на основе

ке был бы невозможен. Мони-

влекательной в среде любите-

студийного монитора 4310,

тор 4310 быстро становится са-

лей Hi-Fi. Идея сначала не пока-

акустическая система L100

мым популярным изделием в

залась руководству достойной,

стала не только самой ус-

каталоге JBL и показывает пути

но после обсуждения все-таки

пешной моделью компа-

дальнейшего развития. В это

было решено переделать 4310

нии, но и бестселлером де-

время компания переходит под

для дебюта в качестве бытовой

сятилетия: в 70-е годы бы-

L100. Комплект головок и их

ло произведено 125000

крыло

Harman

модель

в

расположение

новом

оста-

ОКТЯБРЬ 2006

пар этих систем. Тут

лись прежними, а кор-

уместно будет заме-

пус отделывался свет-

тить, что L100 послужи-

лым шпоном. Основ-

ла прототипом для со-

ная проблема возник-

ветских акустиков в

ла с защитной сеткой,

их попытке создать

которая, по мнению

массовую отечест-

разработчиков, долж-

венную

на была стать самой

стику, — S90.

главной приманкой.

158

обозначе-

Hi-Fi-аку-

Комплект го-

После долгих поисков

ловок монитора

в качестве гриля был

4310

выбран

пользован еще

формован-

был

ис-

ный поролон с откры-

в одном амби-

тыми порами. Подоб-

циозном про-

ный материал широ-

екте

ко использовался (да

нии — аку-

и сейчас использует-

стических си-

ся) для противоветро-

стемах Aqua-

вых фильтров микро-

rius. Разви-

фонов при записи на

вая идею максимального охвата

é Пятиполосная L260 является

открытом воздухе и

помещения зоной стереоэффек-

последней модификацией легендарной

обладал прекрасной

та специалисты предложили ис-

L250, которая появилась почти четверть

акустической

про-

пользовать для СЧ- и НЧ-головк

века назад и была самой популярной

зрачностью. Пробле-

щелевой излучатель. В этом слу-

у руководства компании

ма его блеклого цвета

чае перед головкой на раздели-

ã В последней системе серии K2 S5800

была решена окраши-

телях, определяющих высоту

используются две низкочастотные

ванием в один из трех

щели, устанавливается плоская

головки (30 см) и рупорные излучатели

цветов. Это был пер-

панель. Такая система имеет

ВЧ (алюминиевая мембрана 75 мм,

вый случай использо-

круговую диаграмму направлен-

бирадиальный рупор) и ультра-ВЧ

вания поролона в ка-

ности и обеспечивает одинако-

(титановая мембрана 25 мм).

честве гриля акусти-

вое звучание в любой точке по-

Система обеспечивает воспроизведение

ческой системы. Для

мещения. Идея была не нова (на-

частот в диапазоне 50–40000 Гц

компа-

www.stereo.ru ã

FIRMA#10

08/09/2006

11:54

Page 159

ФИРМА ЮБИЛЕЙ В начале 80-х годов были созданы самые успешные модели

студийных

мониторов

JBL — бирадиальные 4430 и 4435, названные так из-за вертикального выступающего бирадиального рупора. Это были настоящие долгожители, запущенные в 1981 году, они выпускались более пятнадцати лет: производство 4435 было прекращено в 1996 году, а 4430 — в 1999. Сегодня идея бирадиальго рупора вновь используется в системах театрального комплекта серии Array, которую

é Новое поколение акустики для

выразительной внешности и ве-

В 1998 году компания выпу-

компания показала впервые в

персонального использования, в первую

ликолепного звучания сделало

стила новую High End-серия

прошлом году. Напольные мо-

очередь, мультимедийного, представлено

эту модель очень популярной у

акустики Ti K, четырехполосный

дели серии и центральный ка-

в программе серией трифонических

высшего руководства Harman

флагман которой Ti 10K имел

нал 880 Array оснащены вновь

систем Creature II, имеющих совершенно

International: такая стереопара

клееный корпус сложной фор-

разработанными рупорными го-

фантастическую внешность

звучит дома и у Сиднея Харма-

мы. Уже на рубеже нового века

ловками Bi-Radial, установлен-

ç Колоссальный опыт компании

на. Таким образом, эта система

JBL начинает производство бы-

ными вертикально в свободной

по созданию THX-кинозалов

с незначительными изменения-

товых акустических систем се-

конфигурации. Такая конструк-

(сегодня 80% подобных оборудованы

ми производится уже более

рий NORTHRIDGE™ и STU-

ция исключает эффекты диф-

акустикой JBL) позволил создать серию

25 лет, хотя ее выпуск и ограни-

DIO™, в которых используются

ракции корпуса для обеспече-

Project Array (1400), максимально

чен небольшими партиями.

фирменные JBL-технологии, ра-

ния точного, стабильного звуко-

приближающую акустическую

вого образа наряду с широким,

атмосферу домашнего кинозала

ки для кинотеатров позволили

глубоким трехмерным полем.

к кинотетаральной

оказаться JBL первой на новом

Сегодня новые носители,

По случаю 60-летия JBL вы-

этапе многоканального звуча-

DVD-Audio и SACD, ставят пе-

пустила весной этого года мо-

ния. В 1983 году акустические

ред разработчиками акустики

дернизированную версию своей

системы JBL были выбраны

ранее недостижимые требова-

напольной четырехполосной аку-

компанией Lucasfilm для демон-

ния по частотному и динамиче-

стической системы L250, впер-

страции фильма в THX-серти-

скому диапазонам. На протя-

вые появившуюся в 1982 году.

фицированном кинотеатре, а в

жении всей истории компании

Тогда же компания разработала

1984 году Американская кино-

в ее недрах существует про-

ВЧ-головку с титановым купо-

академия отдает предпочтение

грамма Project, задача кото-

лом и в 1984 году она впервые

акустике JBL для нового кино-

рой — разработка акустики с

была использована в бытовой

театра Самюэля Голдвина.

самыми передовыми на мо-

Традиции создания акусти-

нее опробованные в профессиональной акустике.

в

мент ее создания технология-

это была L250, но

профессиональной области на-

ми. Первой системой, реализо-

теперь уже с до-

ходили продолжение не только

ванной в рамках этой програм-

бавкой Ti. Десять

в категории High End-акустики.

мы, был Hartsfield, вторым стал

лет назад, когда

В 1996 была представлена се-

Paragon и его менее громозд-

компания отмеча-

рия компактных акустических

кая модификация — Metregon,

ла свое пятидеся-

систем Control для универсаль-

третьей — в 1984 году Everest,

тилетие, уже вы-

ного использования.

который был задуман как са-

акустике.

Конечно

Достижения

компании

юби-

JBL выступила пионером и

мая большая и совершенная

версия

в создании комплектов акусти-

модель в истории компании: ее

250Ti, а у новой

ческих систем для домаш-

чувствительность составляла

модели TI 260 ста-

них кинотеатров. Ее Simply Ci-

100 дБ! И, наконец, реализовав

ло пять полос: до-

nema ESC-300, объединяющая

на рубеже 90-х Project K2, спе-

бавился сверхвы-

пять сателлитов и сабфувер со

циалисты JBL создали рефе-

сокочастотник

встроенными

ренсную акустическую систему

пускалась лейная

с

усилителями

майларовым купо-

мощности,

про-

для 21 века. Последние акусти-

лом 19 мм, кото-

странственного звучания и ди-

ческие системы этой серии, K2

рый

станционным

управлением,

S9800 и K2 S5800, и поныне

верхним в ряду го-

был отмечен призом EISA как

возглавляют производственную

ловок и обеспечи-

модель 1997–1998 года в кате-

программу компании, включаю-

вает

гории «Домашний кинотеатр».

щую более полусотни моделей

харак терис тик у,

Теперь

на все вкусы.

расширенную до

есть у большинства произво-

40 кГц. Сочетание

дителей.

установлен

частотную

åwww.stereo.ru

декодером

подобные

системы

> Алексей Грудинин

ОКТЯБРЬ 2006

159

MUSIC#10

08/09/2006

13:13

Page 160

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åMOZART The 1956 Jubilee Edition

П

ятьдесят лет тому назад, в

åALYABYEV, MOZART, HUMMEL

Alexei Utkin,

Alexander Korneyev (conductor)

Hermitage Chamber Orchestra анный альбом свидетельствует

П

1956 г. к 200-летнему юбилею

рограмма диска может пока-

åSHOSTAKOVICH String Quartets Nos.1,3,4 & 7,8,10 & Two pieces for String Octet, Op.11 Beethoven Quartet

пустил ограниченным тиражом три

Д

о продолжении сотрудничества

концертных рондо Моцарта для ф-но с

двойных альбома грампластинок

великолепного, тонкого музыканта

оркестром, а также малоизвестные со-

О

с произведениями великого компо-

А. Уткина и возглавляемого им Hermi-

чинения Алябьева (автора знаменито-

творчества гениального композитора

зитора в исполнении знаменитых

tage Orchestra с российской звукозапи-

го «Соловья»; 1787–1851) и И. Гумме-

связан с исполнением, которое и сам

музыкантов того времени, по преи-

сывающей компанией Caro Mitis. Рабо-

ля (1778–1837). Это музыка разных

автор, и публика многократно призна-

муществу относящихся к немец-

та посвящена ярчайшей фигуре музы-

жанров: произведения для оркестра

вали эталонным. Так случилось со

кой культуре. В год празднования

кальной культуры XX в. — Б. Бриттену.

(увертюра Алябьева), для ф-но с орке-

струнными квартетами Шостаковича и

250-летия со дня рождения Моцарта

Уткин высвечивает гобойный ракурс

стром (Моцарт и Гуммель), камерные

Квартетом им. Бетховена. Долгие годы

появилось аналогичное издание из

наследия британского гения. Это му-

сочинения (квартет для четырех

существовала глубокая творческая

шести двойных CD (2 тома), включа-

зыка какого-то потрясающего просто-

флейт Алябьева). Записи сделаны в

связь композитора с «бетховенцами»,

ющее все записи, вышедшие полве-

ра и глубокой образности. Она порож-

диапазоне 13 лет, разными исполни-

которые осуществили премьеры почти

ка назад на пластинках, а также мно-

дает ощущения филигранного мастер-

тельскими силами, в разных условиях,

всех квартетов — кроме первого и по-

гие другие, часть которых опублико-

ства, огромного таланта и неспособно-

разными звукорежиссерами. Техниче-

следнего. Шесть из пятнадцати сочине-

вана на CD впервые. Все записи сде-

сти охватить содержание произведе-

ский уровень довольно высокий. За-

ний носят посвящения ансамблю и его

ланы немногим раньше или позже

ний сразу. Проникновенная чистота

мечательный флейтист А. Корнеев вы-

отдельным участникам. «Симфонии

200-летней годовщины Моцарта, то

мелодии и тембра гобоя Уткина в пер-

ступил как ансамблист (в квартете для

для четырех исполнителей» — так го-

есть сегодня они могут считаться ар-

вой пьесе «Пан» из «Шести метамор-

четырех флейт) и дирижер оркестра,

ворил о произведениях альтист кварте-

хивными.

фоз по Овидию» для гобоя соло (1951)

принявшего участие в записи вещей

та Ф. Дружинин. И сам Шостакович от-

Время звучания CD-комплекта пре-

захватывает внимание, которое не ос-

Моцарта. Издание знакомит с испол-

мечал, что по образному диапазону ка-

восходит аналогичный показатель

лабевает, пока не отзвучат последние

нителями, незнакомыми широкой ау-

мерная музыка нисколько не уступает

винилового комплекта более чем

звуки закрывающих программу альбо-

дитории. Это эстонский пианист

другим жанрам. Огромный цикл — это

вдвое. Компакт-диски оформлены

ма «Темпоральных вариаций» (1936).

А. Валдма и его российский коллега

своего рода музыкальная вселенная.

так же, как прежде пластинки. Ста-

Кроме названных вещей, на диске так-

Д. Рацер. Игра Валдма прозрачна, от-

Квартеты со свойственными им глуби-

тьи буклетов отпечатаны на специ-

же записаны ранние сочинения Брит-

личается отличной пианистической

ной мысли, интенсивностью зачастую

альной античной матовой бумаге.

тена, «Phantasy Quartet» (1932) и «Пье-

выделкой. Темпы пианист берет чуть

горестного переживания, неизменной

На шести дисках представлены сим-

сы о насекомых» (1935). Эту музыку

медленнее, чем оркестр — так слуша-

значительностью и художественной

фонии, фортепианные концерты,

хочется переслушать: каждый раз в

телю удобнее расслышать красоты

силой высказывания обнаруживают

камерная музыка, духовные сочине-

ней открываются новые грани и объе-

моцартовской ткани. Участие в записи

немало параллелей с драматической

ния (в т.ч. «Реквием», «Месса» до

мы. Hermitage Orchestra участвует в ис-

Рацера, по мнению автора рецензии,

судьбой их создателя и историей наше-

минор), фрагменты опер и серена-

полнении только «Пьес» и «Вариа-

главное достоинство издания. Велико-

го отечества. В записях, сделанных в

ды. Великолепен исполнительский

ций»; тут Уткин выступает в роли соли-

лепный ля-минорный фортепианный

первой половине 1960-х, «бетховен-

состав.

ста и дирижера.

концерт Гуммеля, который можно счи-

цы» оставляют далеко позади рубеж

В записях фигурируют дирижеры

Музыканты демонстрируют высочай-

тать предтечей сочинений в этом жан-

только лишь аккуратной трансляции

Йохум, Фричай, Лейтнер, Лебманн,

шую исполнительскую и ансамбле-

ре романтиков — Шопена, Шумана,

нотного текста. Это по-настоящему вы-

Баумгартнер, Маркевич, Кениг, пиа-

вую культуру. Игра гобоиста просто-

Листа — он сыграл блестяще, темпе-

сокохудожественные исполнительские

нисты Клара Хаскил, Анни Фишер,

таки гипнотизирует, завораживает

раментно, с искрометной виртуозно-

достижения, в сущности, сотворчество.

Маргит Вебер, Моник Хаас, М. Хор-

выразительностью линий, пластикой

стью, большим подъемом и романти-

Просто поразительно, что в эпоху, на-

жовский, вокалисты Фишер-Дискау,

фразировки, экспрессией. Отдельный

ческим воодушевлением. Рацер обла-

зываемую ныне тоталитарной, сущест-

Грейндл, Хефлигер, Купер, Зеефрид,

интерес представляет буклетная ста-

дает очень красивым, полетным зву-

вовали целые созвездия мощнейших

квартеты

и

тья (есть английский и немецкий ва-

ком. Исполнение мелодических фраг-

личностей, творчество которых дыша-

Loevenguth Quartet и многие другие.

рианты), в которой рассказывается о

ментов с вокальной интонацией, тон-

ло свободой и воплощало высшие ду-

В программу включено Adagio and

жизни и творчестве композитора, в

ким чувством ритма и колорита выда-

ховные ценности. Данное собрание на-

Rondo K. 617, в записи которого уча-

частности, с чем связано подобное

ет в нем представителя прославлен-

стоятельно рекомендуется почитате-

ствовал редчайший инструмент —

«неправильное» правописание слова

ной русской пианистической школы

лям творчества Шостаковича.

стеклянная гармоника.

«Phantasy».

(Рацер — ученик Я. Флиера).

Моцарта Deutsche Grammophon вы-

Amadeus

Quartet

> Артем Аватинян 6xCD, Deutsche Grammophon, 2005

160

åBENJAMIN BRITTEN The Complete Works for Oboe

ОКТЯБРЬ 2006

> Артем Аватинян SACD Surround, Caro Mitis, 2006, 46:39

заться пестрой. В нее вошли два

> Артем Аватинян CD, Мелодия, 2006, 74:19

чень редки в истории музыки ситуации, когда целый пласт

> Артем Аватинян CD, Мелодия, 2006, 65:32 CD, Мелодия, 2006, 63:01

www.stereo.ru ã

MUSIC#10

08/09/2006

13:14

Page 161

МУЗЫКА

Рецензииã

ДЖАЗ

åMICHAEL BOLTON

åJAMIE CULLUM

«Bolton Swings Sinatra»

«Catching Tales»

Г

Б

олосистый славянский красавчик Майкл Болтон (настоящая

ританский 23-летний вокалист Джейми Каллум на новом альбо-

фамилия этого уроженца Нью-Хэй-

ме все еще играет на своем мальчише-

вена — Болотин) не раз и не два на-

ски-подростковом обаянии, но уже яв-

чинал свою карьеру заново, а на-

но дрейфует в сторону взрослых музы-

чав — не раз радикально менял ее

кальных интересов. В его манере и ма-

направление. Не удалась карьера

териале остается все меньше учениче-

сольного рок-певца в семидесятые?

ства, очевидные влияния Фрэнка Сина-

Болотин (тогда еще Болотин) стано-

тры и Ната «Кинга» Коула уступают ме-

åHUMCRUSH

ми — видимо, midi-барабанами. Из

вится вокалистом хэви-металл-груп-

сто уже вполне сложившейся собст-

«Hornswoggle»

тембровой палитры, которой опери-

пы Blackjack.

венной манере, а стилизованный поп-

рует Столе Стурлёккен, сильнее все-

Ничего не вышло с группой? Поду-

джаз его международного дебюта

рудно дать точное определение

го запоминается нарочито аналого-

маешь: Болотин превращается в

«Twentysomething» (2004) ощутимо

стилистике, в которой работает

вый, часто перегруженный звук мел-

Болтона и принимается с надрывом

разбавляется современными танце-

норвежский дуэт Humcrush: что

лотрона — чуда техники рубежа

и слезой исполнять чувствительную

вальными ритмами, пряной мелодикой

это — джазовая электроника или

60–70-х, клавишного инструмента,

поп-музыку.

ритм-н-блюза и прямолинейной эроти-

электронный джаз? Известный нор-

где нажатие каждой клавиши вызы-

Медленно поднимаясь по ступеням

кой современной соул-музыки. Запись

вежский авангардный лейбл Rune

вало звучание отдельного кольца

коммерческого успеха в восьмидеся-

вокала с оркестром без наложений и

Grammofon, вообще говоря, специа-

магнитной ленты с записью одной

тые, к концу десятилетия Болтон до-

монтажа, одним дублем, как это было

лизируется на самых новых, стран-

ноты одного инструмента (какой за-

стиг суперзвездного статуса — при-

на предыдущем альбоме — в про-

ных и необычных явлениях в нор-

пишешь — такой и зазвучит), сво-

том что ни критика, ни, в общем-то,

шлом. Теперь Джейми в большинстве

вежском джазовом авангарде, ос-

его рода аналогового сэмплера.

публика никогда ему особой благо-

песен сам прописывает рояль, элек-

новная тематика поисков которого

Музыканты обмениваются краткими

склонности не выказывали. Сила

тронные клавишные и гитару, а кое-где

сейчас и лежит в области спонтан-

ритмическими набросками, после

Болтона — в ориентации на баналь-

еще ксилофон и перкуссию, а партии

ной импровизации с привлечением

чего барабанщик, развив их в некую

ность, доступную и понятную макси-

бас-гитары играет его старший брат

значительного количества электро-

повторяющуюся структуру, поддер-

мально широкой аудитории. Под-

Бен, тоже профессиональный музы-

ники. При этом, по крайней мере,

живает изыскания клавишника, ко-

черкнутая чувственность и чувстви-

кант, который также пишет аранжиров-

один участник Humcrush, а именно

торый спонтанно находит и реализу-

тельность — основной художествен-

ки для бэк-вокала. Более того, он и

37-летний клавишник Столе Стур-

ет небезынтересные мелодические

ный метод не только поп-песенок

большую часть материала для альбома

лёккен, находится в самом центре

скетчи.

Болтона, но и многочисленных ка-

написал сам: даже знаменитый маску-

этого движения: он один из основа-

Эти наброски и зарисовки никогда

вер-версий, которых в его творчест-

линный гимн 60-х, «Get Out Of My Life

телей ведущей импров-электронной

не развиваются дальше предела, ко-

ве нарочито много.

Woman», написанный Алланом Туссэ-

группы Норвегии, Supersilent, кото-

торый оба музыканта очерчивают

Вот и очередной поворот в карьере

ном и прославленный исполнением ве-

рую создал в конце 80-х вместе с

уже в первых тактах, хотя богатая

Болтона заставляет говорить о чем

ликого Джо Уильямса (1966), подверг-

двумя другими участниками более

фантазия Томаса и Столе позволяет

угодно, только не об измене устояв-

ся в версии Каллума такой массивной

ранней формации — фри-джазово-

им на протяжении каждой пьесы

шемуся почерку. Майкл выбрал

переработке, что он переименовал его

го трио Veslefrekk. Играл он и более

(обычно — заметим — вполне ла-

двенадцать песен из репертуара ве-

и записался соавтором Туссэна (откры-

конвенционную импровизационную

коничной) сохранять определенную

ликого поп-певца 40–50-х Фрэнка

вающий альбом трек «Get Your Way»). В

музыку — например, с бывшим ги-

звуковую интригу, не дающую угас-

Синатры и спел их в стопроцентно

общем, юноша растет. Хотя стилисти-

таристом легендарного квартета Яна

нуть интересу слушателя. Вроде бы

болтоновской манере: предсказуе-

ческий дрейф очевиден, Каллум все

Гарбарека, Терье Рюдалем.

ни сногсшибательной виртуозности,

мо, банально, нарочито чувственно,

еще числит себя джазовым музыкан-

Второй участник дуэта, барабанщик

ни захватывающих дух открытий не

с соблюдением всех шаблонов клас-

том. Да, собственно, почему бы и нет?

Томас Стрёнен, тоже располагает

звучит — а слушатель все равно

сической эстрады. При этом матери-

Джаз (пусть даже в самой своей «поп»-

приличным джазовым опытом — в

ощущает, что прикоснулся к твор-

ал грамотно сыгран и красиво запи-

версии) в 2000-х нуждается в популяр-

частности, он играл в квартете

ческому поиску двух неравнодуш-

сан (маститый Ал Шмитт в голливуд-

ных певцах не меньше, чем нуждался в

шведского пианиста Бубу Стенсона,

ных и заинтересованных в своем де-

ской студии Capitol). Пошлость тоже

них в 1950-х, а ведь ни Джо Уильямса,

а в норвежском джазе — буквально

ле людей.

может быть совершенной!

ни Ната «Кинга» Коула уже на свете нет.

Т

> Кирилл Мошков

со всеми. На этой записи (а это уже второй альбом Humcrush, первый

CD, Rune Grammofon, 2006, 42:50

> Кирилл Мошков CD, Concord, 2006, 41:55

> Кирилл Мошков CD, Universal, 2005, 60:32

выходил в 2004-м) он в основном оперирует электронными звучания-

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ОКТЯБРЬ 2006

161

MUSIC#10

08/09/2006

13:15

Page 162

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП большущий спрос), облагороженным гиперсовременным саундом. И отлакированным музыкальной мудростью двух джентльменов, которым на двоих уже больше века. Немаловажную роль в становлении новой пластинки сыграл конгениальный Тревор Хорн, фактически создавший все самые вкусные образцы «новой волны» и, кстати, приложивший руку к последнему анг-

åPET SHOP BOYS

лоязычному альбому t.A.T.u. Мэтр,

«Fundamental»

как обычно, не стал насиловать души своих подопечных, а лишь доба-

Н

аходящиеся по обе стороны

вил им звукового лоска. И работа,

сексуальной ориентации фэны

вопреки названию, вышла не фун-

упорно гадали, в какие пределы от-

даментальной, а легкомысленной,

правится самый стильный поп-дуэт

ветреной, игривой, манерной…

после их неожиданно успешного

Что еще? Тщательно выверенной,

льбом «Truth Becomes Death»

«Battleship Potemkin».

драйвовой, запредельно качест-

имеет отношение к недавнему

От исполнителей саундтрека к вели-

венно записанной. По крайней ме-

феномену drone doom. В тени таких

чайшему фильму всех времен и на-

ре, две вещицы имеют право на

монстров тягостного звукового наси-

родов ждали и прогрессив-рока а-ля

локальное бессмертие — «Integral»

лия, как Earth, Khanate, Boris и Sunn

Pendragon, и электро-панк-упраж-

и «Numb». А что до текстов, то

O))) проклюнулись семена нового ми-

нений в духе She Wants Revenge, и

здесь присутствуют веселые Содом

ра, сформированного аутсайдерами

даже камерного нео-шансона, ибо

и Гоморра («The Sodom and Go-

«металлического» и «эмбиентного»

по печальной статистике герои элек-

morrah Show»), ласковый Апокалип-

åNADJA «Truth Becomes Death»

А

жанров. В одной известной Книге ска-

качестве экспериментального гитари-

тро-попа рано или поздно пого-

сис, нежное Инферно («Casanova

зано, что «камень, который отвергли

ста и сольного исполнителя в жанрах

ловно начинают перепевать Жака

in Hell») — утонченные развлече-

строители, сделался главою угла»; то,

от экспериментального эмбиента до

Бреля.

ния для взрослых знатоков на лю-

что представители мэйнстримной му-

пост-рока, и нигде до того не засветив-

Но Нил Тенант и Крис Лоу обманули

бой вкус.

зыки принимали за производственный

шаяся Лиа Букарефф (бас, вокал). Что

всех: они просто вернулись к своему

брак — шум, низкочастотный нестру-

сразу же обращает на себя внимание:

любимому, хорошо окученному сти-

ктурированный гул, drone — стало ос-

Nadja гораздо мелодичнее своих со-

лю, к блаженным созвучиям вось-

новой актуального саунда. Характер

братьев по цеху. Они, возможно, в не

мидесятых (благо сейчас на них

музыки закладывался гитарами, зву-

меньшей степени ambient, и стоят куда

чание которых подвергалось различ-

ближе к My Bloody Valentine, их фир-

ного рода обработке. Композиции бы-

менным «стенам звука», всей шугей-

дем себя сердечно и беззаботно, как

ли длинными (самая короткая вещь с

зерской сцене, да и к року вообще, не-

собственно и полагается вести себя

«Truth Becomes Death», например,

жели Sunn O))). Чего стоит один толь-

всем нам. Вернемся, однако, к пла-

имеет хронометраж более 11 минут) и

ко факт, что ударные у них звучат

стинке «Journal for People». В музы-

в них, на первый взгляд, ничего не

вполне традиционно, хоть и очень раз-

кальном отношении творения Маса-

происходило, вокал и барабаны зачас-

ряжено, и ритму отведено значитель-

кацу удачнее всего будет сравнить с

тую отсутствовали вовсе. Такое поло-

ное место. Звуки поперек смысла, чув-

массой пузырьков, поднимающихся

жение дел, несомненно, обусловлено

ства наперекор сердцу рождают ощу-

к поверхности водной глади. Несмо-

общим развитием художественного

щение красоты в изгнании, музыка не

тря на довольно осязаемый компью-

процесса XX–XXI веков, в значитель-

давит и не нагоняет мрака, разве

терный подход, постройки в испол-

ной мере проистекающего в рамках

что — чуточку тоски. В «Memory Leak»

поиска новых форм самовыражения, а

откуда-то из-под толщи болотного ила

åTAKAGI MASAKATSU

жизнелюбивы.

также философии «большого в ма-

доносится негромкий, но уверенный

«Journal for People»

Аккуратно нарезанные лоскутки по-

лом»/«великого в простом», минима-

голос Эйдана, растягивающего слова,

лизма и т.п.

будто у него вместо легких — жабры.

Это не первый альбом дуэта из Кана-

Его вокальная подача напрочь лишена

В

ды, но воспринимается он именно как

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

нении японца довольно гуманны и

левых записей, гитар и прочих звуне всяких сомнений, Такаги Ма-

ков колеблются, то усиливаясь до

сакацу — человек созерцатель-

гипнотичного звона, то рассеиваясь

агрессии. Таким образом, Nadja, оче-

ный, не без сентиментальности. Ви-

до призрачных образов, устилают

дебют. Виною тому — волна широкого

видно, принадлежат к крайней пери-

деозарисовки на отдельном DVD, ко-

путь какому-нибудь ноктюрну на

признания вчера еще никому не из-

ферии drone doom, и в этом своем ка-

торым комплектуется этот релиз,

фортепиано или гармони. Безуслов-

вестной команды, что прокатилась в

честве они даже гораздо интереснее

демонстрируют обычных людей на

но, позитивно. И не слащаво. Как

андеграундных кругах сразу же после

многих корифеев жанра.

досуге — мерцающие силуэты на

пить дать, любит этот светлый чело-

ярмарках, карусели, коньки... Воз-

век Эрика Сати.

выхода пластинки в свет. Nadja — это основатель проекта, профессиональ-

> Николай Кирюхин CD, Alien8, 2006, 51:00

гитара, вокал, фортепиано, флейта, драм-машина), создавший себе имя в

ОКТЯБРЬ 2006

можно, нечто подобное видится (и слышится) какой-нибудь доброй

ный флейтист Эйдан Бейкер (здесь —

162

> Александр Кутинов CD, Parlophone, 2006, 48:38

Диск ★ ★ ★ ★ ★

> Ярослав Годына CD+DVD, Carpark, 2006, 62:37

внетелесной сущности, любующейся своими созданиями, когда мы ве-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#10

08/09/2006

13:15

Page 163

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

его вниманием и на сей раз: судя по

смыслом окружающих. Трио Think

количеству авторских медиасэмплов,

About Life исповедует обратный прин-

действующего президента США мож-

цип. По большому счету, не имея за

но смело брать с собой в ближайший

душой ни копья, ребята не тратят

тур. Конечно, направленность ритори-

желчь на клеймение «мэйджоров».

ки последних альбомов Ministry давно

Они просто балдеют и творчески от-

превратилась в сплошное общее мес-

тягиваются, выдавая на-гора занима-

то. И если уж песочить на партсобра-

тельную потеху из панка, диско, lo-fi,

нии, то не одного Буша, а много еще

инди и прочих побочных рудных про-

кого, но Йоргенсен, по-видимому, как

дуктов. Как это часто бывает с талантливыми лоботрясами, шедевры

акын — что видит, о том и поет.

åMINISTRY

Вместо ретировавшейся «второй голо-

«Rio Grande Blood»

вы» — Пола Баркера — в состав MiDanzig) и Пол Рейвен (Danzig, Killing

Н

есмотря на устойчивый статус «деревенщины» и провинциа-

лых заслуг Эла Йоргенсена перед

Joke). В результате фирменная скоро-

лов, закрепившийся за ними в Шта-

индустриальным сообществом, тему

стная молотиловка на «Rio Grande

тах, канадцы всегда находили, чем

актуальности Ministry в начале XXI сто-

Blood» несколько подутратила стек-

порадовать меломанов по всему ми-

летия можно было считать закрытой.

лянного шарма и сделала крен в более

ру. Позитивные, талантливые и до-

Но — нет, вместе с чрезвычайным

грубый трэшевый саунд. На треке с по-

нельзя расторможенные придурки

оживлением радикалов всех мастей

казательным названием «Ass Clown»

Think About Life — как раз тот слу-

грядут беспокойные времена. И поне-

отметился Джелло Биафра. Полагаю,

чай. Действительно, иметь за татуи-

воле начинаешь ото всего этого безо-

сейчас самое время пожертвовать ку-

рованным хребтом многомиллион-

бразия раздражаться, и рука сама тя-

сочком его разросшегося пуза и по-

ный контракт с Sony Music и при

нется за адекватным тому звукосопро-

дать слушателям свежую порцию Lard.

этом вопиять хриплым депрессив-

вождением. Что же происходит на све-

> Ярослав Годына

ным вороном о несправедливостях

те? «Fear (Is A Big Business)» — отвеча-

CD, Megaforce/Пурпурный легион,

судьбы, это катит только для совсем

ет заглавие одного из треков альбома

2006, 51:25

юных слушателей, борющихся с соб-

«Rio Grande Blood». Ярый поклонник Джорджа Буша, Йоргенсен не обходит

ственными гормонами и здравым Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

у них выходят случайно и без мучительного перенапряга.

азалось бы, даже с учетом нема-

nistry влились Томми Виктор (Prong,

К

åTHINK ABOUT LIFE

> Ярослав Годына CD, Alien8, 2006, 34:48

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

MUSIC#10

08/09/2006

13:17

Page 164

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП цистское» приветствие, ему рукоплескали за акции в защиту индуса, убившего одного из нападавших на него расистов, судили за хранение наркотиков и публичное оскорбление королевы. Попутно он писал книги, дружил с Кейт Мосс, женился на редакторе моды гламурного журнала «Dazed & Confused» Кэти Ингланд и настрогал двоих сыновей. Новая работа его подопечных — радующий

åPRIMAL SCREAM

сердце и уши возврат к гитарному

«Riot City Blues»

звучанию, опасный водоворот стилей, и неожиданно светлый, хотя и не без

И

стория одной из самых парадо-

некоторой агрессии, общий настрой.

ксальных британских команд

Никакого радостного гопака там, разу-

сродни истории «островного» рока

меется, не сыскать ни за что, но и от-

вообще. Роберт Гиллеспи, отец-осно-

кровенной чернухи тоже след про-

ватель, идеолог и бессменный вока-

стыл. Теперь его уместно было бы

лист четверки, названной в честь со-

сравнить с Миком Джаггером периода

мнительной научно-популярной мо-

расцвета, если бы не слишком откро-

нографии психиатра Артура Янова,

венная социальная направленность

родился в Глазго и в 80-х некоторое

текстов и извечное подозрение, что

время барабанил в тамошней культо-

при этом музыканты все же валяют

вой пост-панковой команде The Jesus

дурака. «Мы не будем спать, пока

and Mary Chain. Первые альбомы его

солнце стоит в небесах!» А какой иди-

собственной формации были бодры-

от будет-то? Хотя, возможно, шот-

ми, злыми и позитивными, напоми-

ландцы имели в виду что-то совсем

навшими сразу и опыты позднего

другое, а мы просто не поняли. Треки

Марка Болана и пародию на жирный

«Country Girl» и «The 99th Floor» запо-

нью-йоркский «нью-вейв». Потом с

мнятся надолго каждому, но особый

«Первородным воплем» случилась

трепет может вызвать псевдо-колы-

необъяснимая бяка, и заиграли они

бельная «Little Death» — наш Бобби и

мрачнейшую электронную смурь,

грустить умеет, как лопатой махать.

åTANAKH

чае не пытаюсь приуменьшить дос-

обойдя по показателям инферналь-

«Ardent Fever»

тоинства прочих участников груп-

ной ненависти даже Killing Joke. Кро-

> Александр Кутинов CD, Columbia, 2006, 41:52

пы — По вовсе не претендует на лав-

ме того, Гиллеспи выгоняли с фести-

руппа Tanakh — это, прежде

ры человека-оркестра, он отвечает

валя Глэстонбери за характерное «на-

всего, уроженец американщины

только за голос и гитары, а между

Джесс По, волею судеб несколько

тем аранжировки на пластинке

лет назад заброшенный в Италию.

«Ardent Fever» крайне далеки от про-

не знаком? Скорее, это диски из тех,

Он не просто является мозговым

стых и плоских: тут вам и тоскливо-

которые покупают в подарок, а затем

центром проекта, его голос играет

протяжные струнные, и винтажный

вручают на день рождения, не особо

также центральную роль во всех пес-

органчик, и даже духовые.

заботясь о том, что в дальнейшем

нях. Что совсем не удивительно: эти

Все это вместе создает атмосферу,

презент будет пылиться на дальней

по-мужски скупые сантименты, ин-

близкую к той, что царила на альбо-

полке. Меж тем, на двух дисках раз-

тонации видавшего виды тертого ка-

мах групп, иисполнявших фолк и

местились ровно пять десятков тре-

лача — По, например,

психеделический поп лет эдак трид-

ков в строго хронологическом поряд-

представить зачитывающим со сце-

цать-сорок тому назад.

ке, не без хитов, конечно — «Roll Over

ны рассказы Буковски — звучат и в

При этом к пластинке ни в коем слу-

Beethoven», «Johnny B. Goode», «No

самом деле очень выигрышно. Отме-

чае не применимо модное сейчас

чая заслуги Джесса, я ни в коем слу-

словечко «ревайвал». Ревайвал —

åCHUCK BERRY

ми прячется, чуть ли не теряясь на их

это скорее наглое паразитирова-

«Gold»

фоне, не вполне типичная «Havana

Г

несложно

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Particular Place to Go»... А за шлягера-

ние на идеях и стилях, здесь же си-

Moon» — и тут невольно задумаешь-

Tanakh, по всей очевидности, очень

Н

считаны подобные компиляции.

музыки, если изначальным спросом

ценят музыку той эпохи и уделяют

Заядлые коллекционеры в них опре-

пользовались цепкие поп-песни, а не

ей достаточно пристальное вни-

деленно не нуждаются; можно пред-

голый драйв, за полвека порядком,

мание.

положить, что они создаются с прице-

кстати, подувядший.

туация иная — просто участники

> Сергей Оболонков CD, Alien8, 2006, 53:20

е совсем понятно, на кого рас-

ся, каким было бы лицо современной

лом на жаждущих знакомства с творческим наследием Чаком Берри, но,

> Сергей Оболонков 2xCD, Geffen, 2005, 69:12+64:05

положа руку на сердце, вы верите в Диск ★ ★ ★ ★ ✩

164

ОКТЯБРЬ 2006

существование тех, кто с Берри еще

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#10

08/09/2006

13:18

Page 165

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

бор фирменных примочек, не претерпевших изменения со времен великой «Jeremy» из дебютного шедевра «Ten»: грязный звук и чистые, почти менестрельские мелодии, сложный ритмический рисунок и отсутствие всякой логики в смене аккордов,

плохо

замаскированная

«мировая скорбь» и бескомпромиссные политизированные тексты. Правда, с явным привкусом ку-

åPEARL JAM

хонной мистики, наверняка навеян-

«Pearl Jam»

ной препаратами для расширения сознания.

С

амые романтичные из пред-

Все так же рвет на части душу вока-

ставителей

волны

лист Эдди Веддер, а Стоун Госсард

неожиданно собрались

изощренно насилует ни в чем не по-

чуть ли не в оригинальном составе

винную гитару, молотильная же ма-

(единственный новичок — экс-бара-

шина Кэмерон старается оправдать

банщик Soundgarden Мэтт Кэмерон,

доверие новых коллег. Из явных но-

тоже — товарищ экстра-класса), и

винок — лишь воздушная, в духе

это — после трех лет молчания. Их

поздних The Beatles баллада с хара-

åTHE STROKES

альбом 2002-го «Riot Act» прошел

ктерным названием «Parachutes» и

«First Impressions of Earth»

почти незамеченным: нудноватые

чересчур роскошное для записных

завывания на фоне расцвета кали-

нонконформистов издание самого

форнийской альтернативы показа-

диска. Диджипэк, буклет, психеде-

Д

лась американцам прямым оскорб-

лические фото в ассортименте…

санс гаражного рока. Или, вернее

лением.

Будем надеяться, что все доходы от

сказать, целого конгломерата из

И вот маленькое чудо — нестарею-

продаж квинтет перечисляет мест-

тех странных и противоречивых

щие бунтари из Сиэттла решили вер-

ным беспризорникам.

стилей из блаженных 60-х, которые

гранджа

первой

> Александр Кутинов

нуться к своему исконному стилю и саунду, наплевав на модные повет-

CD, J/Sony BMG, 2006, 49:42

есять лет назад в мире случился грандиозный ренес-

долго пылились на полках дешевых музыкальных лавочек и высмеивались самодовольными пародистами

национальных чартах потеснила да-

на ТВ. В предельно сжатые сроки

же Мадонну с Принцем. Затем The

обряженные в узкие брючки и стоп-

Strokes выпустили замечательный

танные кеды нечесаные пареньки —

«Room on Fire», и вот — после вне-

пись живых ударных не представля-

Black Rebel Motorcycle Club, The

запной смены продюсера, повзрос-

лась возможной).

White Stripes, The Datsuns — из ло-

левшие и, хочется надеяться, поум-

Люди, знакомые с творчеством «Ни-

кальных героев превратились в ме-

невшие, они возвращаются с «Пер-

колая Коперника» не понаслышке,

ждународных суперстарз. Их музыку

выми впечатлениями о Земле».

утверждают, что запись не отражает

отличали непривычная для замате-

Вальяжные спид-буги с шершавыми

в полной мере атмосферу живых

ревших героев дискотек резкость,

мелодиями, изысканный гитарный

выступлений группы.

брутальный юмор и полное презре-

треп, вокал городского сумасшед-

Если же рассматривать ее с точки

ние к канонам звукозаписи. Неболь-

шего, матерящегося и цитирующего

зрения случайного слушателя, впер-

шое количество забористого матер-

Алена Гинзберга одновременно; все

вые столкнувшегося с «Родиной»

ка и демарши в адрес охранников

это — дорого и сердито. Сегодня

только сейчас, то некоторые вещи

общественного порядка приветство-

пятерка без особенных усилий с их

åНИКОЛАЙ КОПЕРНИК

могут показаться смешными или, в

вались особенно. Они считали себя

стороны присоединилась к касте су-

«Родина»

лучшем случае, издевательскими

наследниками ранних The Seeds, The

пергрупп, она бьет рекорды по ско-

(хотя бы по той причине, что песни о

Stooges и 13th Floor Elevator и гото-

рости раскупаемости билетов на

сли рассматривать техническую

любви к собственно Родине звучат в

вились к взятию новых бастионов.

концерты и ничуть не стесняется ни

сторону, то пластинка эта —

достаточной степени мизантропич-

Среди своих бунтарски настроенных

своей явно обозначившейся буржу-

неврастеничная новая волна. Тексты

но). Но при всех обстоятельствах

товарищей манхэттенская команда

азности, ни ругательных откликов на

песен — выдержки из сборника сти-

стоит отметить несомненный про-

под управлением Джулиана Касаб-

свежий релиз по поводу ренегатства

хов северных народностей, выпу-

фессионализм музыкантов. И по-

ланкаса выделялась нежеланием ко-

и измены былым идеалам. И благо-

щенного к 60-летию СССР.

том — глупо было бы отрицать, что

пировать героев прошлых лет, пло-

склонно относится к заявлениям,

Если говорить об истории, то аль-

две декады назад любой из этих тре-

хо замаскированным умением иг-

что, мол, они — лучшая группа но-

бом вовсе не нов, ему ровно двад-

ков звучал неожиданно и крайне ак-

рать на инструментах и животной

вого века. Что ж, U2 и The Who тоже

цать лет. Запись была сделана ле-

туально.

сексуальностью. Их дебют «Is This

начинали как бунтари без причины.

рия и обывательские разговорчики в Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

духе «грандж из дэд». Полный на-

Е

> Сергей Оболонков

том 86-го на квартире у звукорежиссера Игоря Васильева (отсюда — до

CD, 2005, Николай Коперник, 44:24

предела монотонные ритмы драммашины: в домашних условиях за-

åМузыка

на www.stereo.ru

It» стал для поклонников чем-то сродни Евангелию, а некоторыми

> Александр Кутинов CD, RCA, 2006, 52:19

изданиями был объявлен «альбоДиск ★ ★ ★ ★ ✩

мом года». Песенка «NYC Cops» в

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ОКТЯБРЬ 2006

165

MUSIC#10

08/09/2006

13:19

Page 166

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП зыке, но в том, что они играют, сокры-

между традиционным металлом и экс-

качественно ином, более глубоком

та гораздо большая интрига: D666 вер-

тремальным андеграундом, на «Cold

уровне, нежели в середине 80-х могли

нули в обиход и вдохнули новую жизнь

Steel...» вас ожидает изрядное количе-

себе помыслить тогдашние герои

в то, что считалось безвозвратно от-

ство приятных неожиданностей. Свое-

Kreator, Sodom или Bathory. Песни —

жившими свой век клише стиля, ска-

образие австралийского металла под-

короткие, запоминающиеся, гимнопо-

зав громкое и безапелляционное «да»

мечали многие: Abominator, Sadistik

добные вспышки ярости, тексты раз-

культу шипов, цепей, напульсников и

Exekution, Vomitor, Spear of Longinus,

вивают классические для металла те-

черной кожи (металл был наиболее по-

Gospel of the Horns, Bestial Warlust в

мы войны, разрушений, насилия…

следовательным из всех молодежных

разной степени несут очарование ста-

Притом, что D666 демонстрируют при-

субкультур 70–80-х годов XX века в

рым тевтонским трэшем, но исполня-

личные скорости, а барабанщик пре-

том, что в его рамках была разработа-

ют эту музыку с перебором, приличе-

красно осознает значение доброго бла-

åDESTROYER 666

на и принята на вооружение целостная

ствующим настоящим black/death-чу-

ста, музыканты нутром чуют, когда

«Cold Steel... for an Iron Age»

система со своей мифологией, симво-

дищам. Многие местные предпочита-

дать по тормозам и добавить риффов

лом веры и обрядностью). И если вы

ют играть в таком вычурно-старомод-

в простейшем припеве, который заста-

ворческое кредо парней из D666

думаете, что последняя группа, кото-

ном, диком и агрессивном стиле, кото-

вит кивать головами в такт, словно у

шито белыми нитками и вполне

рая органично смотрелась в подобном

рый знатоки именуют термином war

китайских болванчиков.

описывается названием коллектива.

прикиде, это Destruction периода

metal. Мельбурнцы D666 венчают эту

Это примерно то же самое, что пытать

«Infernal Overkill», испытываете сомне-

пирамиду и возглавляют движение

CD, Season of Mist/CD-Maximum, 2002,

иезуита на предмет его лояльности к

ния в том, что существует современная

против модернизации металла, за его

35:30

Святому Престолу. Значение техниче-

команда, обладающая необходимым

возвращение к первобытным ценно-

ского аспекта весьма заметно в их му-

потенциалом для наведения мостов

стям «железного века», только — на

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ненных разнохарактерных пьес в диа-

были подвергнуты радикальному рас-

пазоне от musique concrete до вполне

членению в ходе живых импровизиро-

вразумительного эмбиента. Музыка

ванных сетов, после которого они мон-

кажется таинственной до такой степе-

тировались в студии обратно в некое

ни, что ее хочется без конца переслу-

единое целое. При всей серьезности

шивать в надежде обнаружить двой-

демонстрируемых музыкантами под-

ное дно. «Rebuilding Pantaleone’s

ходов, «Fuck Work» напрочь лишена

Tree» — концептуальный

альбом,

налета помпезности, чужда она и ин-

вдохновленный шедевром раннего

теллектуальной позы, зато легкость

средневековья — мозаичным полом,

(но ни в коем случае не поверхност-

выложенным некогда монахом по

ность) и органичность можно отнести к

Т

åURKUMA

ключается в том, что весь ростер

имени Панталеоне в кафедральном со-

ее отличительным признакам, что вме-

«Rebuilding Pantaleone’s Tree»

Baskaru оказался оккупирован пред-

боре городка Отранто. Мозаика содер-

сте с некоторыми другими характер-

ставителями Апеннинского полуостро-

жит некоторые необычные элементы,

ными особенностями здорово сближа-

åENT

ва. В чем причина подобной избира-

в том числе, играющих на музыкаль-

ет Ent с краут-рокерами 70-х (которые,

«Fuck Work»

тельности, случайность это или зако-

ных инструментах животных (так, на

как известно, никакими «рокерами» не

номерность, выявит ближайшее буду-

обложке альбома воспроизведен осел

были). Каждый раз альбом раскрыва-

едавно организованный звукоза-

щее, а пока очевидно одно: Италия —

с арфой). Мистико-христианский сим-

ется с какой-то неожиданной сторо-

писывающий лейбл из Франции

это далеко не только Сан-Ремо. Италь-

волизм, стимулирующие игру вообра-

ны — музыка может меняться в про-

Baskaru ставит беззаветное — прости-

янская экспериментальная, индустри-

жения названия композиций — «Ab-

должении звучания одной композиции

те за высокопарный слог — служение

альная и авангардная сцены в послед-

raxas», «Bestiaire», «Achmed Giedik»,

от гитарной freeimprov к индустриаль-

искусству выше коммерческого инте-

ние несколько лет сделали огромный

«Confusio Linguarum», «Panta Nifta

ному эмбиенту, а от него — к техноид-

реса. Представить, что его продукция

шаг вперед, притягивая к себе (вполне

Scotini» — привносят некий метафи-

ному глитчу. Наощупь, осторожно, в

может хотя бы гипотетически претен-

заслуженно) все больше внимания лю-

зический аспект в восприятие этого не-

полном соответствии с гиппократов-

довать на содержимое кошельков не-

бопытных глаз; надеюсь, что такие яв-

простого альбома.

ским принципом, Мишель Скариот и

ких случайных слушателей, право,

ления, как Bad Sector, Atrax Morgue,

«Fuck Work» — дебютный полнораз-

Эммануэль Бертолуцци вторгаются в

сложно. Опыт общения с подобными

Джузеппе Иелази, итальянский прог-

мерник дуэта Ent. Притом что работа

область подсознательного, ответст-

диковинами плюс недюжинное терпе-

рок 70-х не ускользнули уж совершен-

(как неуместно ни прозвучит это слово

венную за нашу связь с первородным

ние и внимание к деталям — первосте-

но от вашего, читатель, внимания. За

в контексте деловой этики, взятой на

сущим: уходя бороздить бескрайние

пенные требования, предъявляемые

проектом Urkuma стоит переметнув-

вооружение коллективом и отражен-

просторы открытого космоса, парни

материалом пластинок к их потенци-

шийся в стан музицирующих филосо-

ной в названии диска) базируется на

затевают обучение слушателя обост-

альному обладателю. Выпустив каких-

фов драматург Стефано де Сантис

методе дистилляции эстетик несколь-

ренному восприятию действительно-

нибудь три-четыре релиза, Baskaru со-

(лэптоп, электронные дивайсы, клар-

ких уважаемых авангардных жан-

сти; каждый шорох или полунамек на

здал себе неплохую репутацию в каче-

нет, самодельные инструменты, тэй-

ров — электронного минимализма,

звук имеют значение. Кажется, это еще

стве одного из наиболее самобытных и

пы). Облаченная в максимально абст-

пост-рока, нойза, тернтейблизма и

называют шизофренией.

перспективных молодых лейблов кон-

рактную форму, электроакустика Urku-

электроакустической

тинентальной Европы, ориентирован-

ma переносит рожденные воображе-

ции, — она не кажется ни занудной, ни

CD, Baskaru, 2006, 49:31

ных на экспериментальную музыку.

нием де Сантиса театральные образы в

излишне сухой или академичной. Пять

CD, Baskaru, 2006, 52:32

Особенность же лейбла, проявленная

плоскость

микросаунда — отчасти

инструментальных пьес первоначаль-

на ранней стадии его деятельности, за-

сымпровизированных, отчасти сочи-

но записывались в студии, прежде чем

Н

166

> Николай Кирюхин

ОКТЯБРЬ 2006

импровиза-

> Николай Кирюхин

Диск ★ ★ ★ ★ ✩ /★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#10

08/09/2006

13:19

Page 167

МУЗЫКА

Наш дискã

Чарующие звуки флейты Ф

лейта — один из древ-

тированное 18 января 1765 г., и

большей популярностью поль-

во многих жанрах (оперы, ора-

нейших музыкальных

вознаградила семейство Мо-

зовался

«Сентиментальный

тории, кантаты, трио-сонаты,

инструментов, в кото-

цартов 50 гинеями.

вальс». В переложении для

сюиты, французские увертюры

ром «играет» столб воздуха, ви-

Импрессионистская музы-

флейты и арфы (трек 7) этот

и т.п.). 12 фантазий для флей-

брируя внутри полости инстру-

ка Клода Дебюсси идеально

вальс звучит изящно и проник-

ты соло были написаны в

мента. Как гласит легенда, че-

подходит для исполнения соль-

новенно, а его мелодия нежна и

1732–1733 гг. (на диске пред-

ловек придумал флейту, когда

ной флейтой и дуэтом флейты

грациозна.

ставлены фантазии №№ 1–8,

услышал, как поет обломан-

и арфы. Таков шедевр импрес-

Переложение для флейты и

треки 9–16), и каждая из них со-

ный ствол тростника под дей-

сионистской музыки — пьеса

арфы прелестной польки Ио-

чинена в различных стилях —

ствием ветра. Человек выре-

«Сиринкс» для флейты соло

ганна Штрауса-мл. «Трик–трак»

немецкая прелюдия и фуга

зал из этого ствола трубочку,

(трек 3). Представленная на

(трек 8) — образец легкой тан-

(№ 1, трек 9), церковная соната

сделал в ней отверстия и стал

треке 4 пьеса «En bateau» («В

цевальной музыки старой Вены

(№ 2, трек 10), «современная»

играть на ней.

лодке») является переложени-

конца XIX века. Эта полька (ее

(modern) соната a la К.Ф. Бах

флейта

ем для флейты и арфы первой

название в переводе обознача-

(№ 4, трек 12 и №6, трек 14), ка-

представлена в самом широ-

части «Маленькой сюиты для

ет «Сплетни») впервые прозву-

приччио, фуга и жига (№ 5,

ком

фортепианного дуэта» Дебюс-

чала в летних концертных сезо-

трек 13), французская увертю-

си, опубликованной в 1889 г.

нах в г. Павловске (под Петер-

ра и буре (№ 7, трек 15). Это ти-

бургом), которыми в России ру-

пичные примеры немецкого,

ководил Иоганн Штраус.

итальянского и французского

На

этом

диске

музыкальном

диапазо-

не — от барочной музыки начала XVIII века до легкой музыки конца XIX века.

Флейта часто выступает в сочетании с арфой: здесь каж-

Великий итальянский ком-

дый инструмент словно под-

позитор Антонио Вивальди на-

черкивает красоту звучания

ров,

произведе-

фантазии обязаны, прежде все-

писал невероятное количество

другого, и переложения орке-

ния для флейты соло, был не-

го, тем, что они были совершен-

инструментальных

стровых

для

мец Георг Филипп Телеман

но понятны слушателям, други-

(450!), рассчитанных на широ-

этих инструментов приобрета-

(1681–1767), принадлежавший

ми словами, это красивая, эле-

кую аудиторию, жаждущую яр-

ют новый, чарующий оттенок.

к поколению Г.Ф. Генделя и

гантная и легкая для слуха му-

ких впечатлений (наша публика

Таково интермеццо «Размыш-

И.С. Баха и дружески общав-

знакома по большей части толь-

ление» из оперы Жюля Массне

шийся с ними. Теле-

ко с «Временами года»). Среди

«Таис» (трек 5). Это произве-

ман

них — 16 флейтовых концертов,

дение стало самым популярным

произве-

лучший из которых — концерт

и широко известным фрагмен-

дения

«Ночь» (оп. 10 № 2, трек 1). В

том музыки «Таис». Особенно

звучании этого концерта ком-

полюбили эту музыку отечест-

позитор воссоздает причудли-

венные фигуристы — под нее

вые поэтичные картины ночи,

Л. Белоусова и О. Протопопов

родственные некоторым образ-

создали свой номер и принесли

ам живописи XVIII века (офор-

нашей стране первые золотые

ты Ф. Гойи). Эта предроманти-

медали в парном катании. Пе-

ческая ночная элегия Виваль-

ред нами тонкая, изящная му-

ди — одно из самых смелых

зыка, окрашенная поэтичной

его творений.

чувственностью.

концертов

произведений

Сонату для флейты и кла-

Задумчива и полна неги

весина (трек 2) В.А. Моцарт на-

знаменитая мелодия песни ин-

писал в возрасте 8 лет (!) во

дийского гостя из оперы Н.А.

время своего путешествия с от-

Римского-Корсакова «Садко»

цом в Лондон. Юный Моцарт

(трек 6).

посвятил ее английской короле-

В 1882 г. П.И. Чайковский

ве Шарлотте. Королева мило-

сочинил шесть коротких форте-

стиво приняла посвящение, да-

пианных пьес, из которых наи-

åМузыка

на www.stereo.ru

В числе первых композитосоздавших

барокко и рококо. Своей славой

зыка.ã

сочинял

ОКТЯБРЬ 2006

167

KINO#10

08/09/2006

12:07

Page 168

КИНО на DVD СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ

В №1 журнала за 2003 г. мы высказались решительно против видеопиратства. Один из доводов был такой: лишая официальных производителей законной прибыли, пираты отбивают у них желание вкладываться в дорогостоящие замыслы. Признаться, мы не надеялись на скорую победу над армией под флагом «веселого AV-Роджера», но вопросительный знак в заголовке все же поставили. Статья называлась «Прощай, Штирлиц?»…

И

вот свершилось! Усилиями Киновидеообъединения «Крупный план»

один из крупнейших отечественных DVD-проектов успешно завершен.

12-серийный

теле-

фильм, культурный феномен для целого поколения телезрителей, вышел на семи DVD (по две серии на один двухслойный диск плюс бонусная пластинка c программой Леонида Парфенова, посвященной 25-летию «Мгновений»; картинка прошла покадровое

восстановление,

Не думай о мгновеньях свысока...

очищенный от аналоговых шумов саундтрек записан в трех

что зачастую не укладывались

де Владимировиче Владимиро-

на Даллеса, Блюма. В 1969 г.

вариантах, среди них — DTS c

в срок. В частности, сериал

ве, работавшем под псевдони-

роман увидел свет. Андропову

битрейтом 1400 кбит/с). Цифро-

«Адъютант его превосходи-

мом «Максим Максимович Иса-

книга понравилась, ее и было

вая премьера пришлась весьма

тельства», который мог бы

ев», и Андропов предложил ему

решено

кстати: картине исполнилось

стать прекрасным подарком

написать еще одну, в которой

30-летию Победы — на «Лен-

33 года — самое время начи-

телезрителям к 50-летию Ок-

Исаев (а в его лице — вся со-

фильме». Главным консультан-

нать новую жизнь.

тябрьской революции, вышел

ветская разведка) приближал

том назначили второго челове-

только два года спустя. Чтобы

бы победу над фашизмом «ве-

ка в КГБ, генерал-полковника

такой же конфуз не случился с

сомо, грубо, зримо». За Семе-

Семена Кузьмича Цвигуна (в

30-летием Победы, КГБ взял

новым, первоклассным профес-

титрах — Мишин).

шестилетнюю (!) фору.

сионалом, дело не стало, тем

спешно переделал роман в сце-

åУ каждого мгновенья свой резон О «культурном противостоянии» МВД и КГБ мы говорили

168

проект

к

Семенов

сам

более что информацией его

нарий, отослал в Ленинград и

не однажды (см., в частности,

Юрий Андропов, тогдашний ру-

обеспечили. Он подолгу смот-

вернулся к любимому время-

обзор сериала «Следствие ве-

ководитель Госбезопасности.

рел немецкую хронику, читал

препровождению — путешест-

дут ЗнаТоКи» в №№ 9–10,

Он благоволил Юлиану Семе-

воспоминания Шелленберга и

виям по свету.

2006). Круглую годовщину лю-

новичу Ляндресу, писавшему

дневники Геббельса, часами

бого события в истории СССР

под псевдонимом Семенов. К

расспрашивал знаменитого до-

åИ ты порой

эти ведомства стремились от-

тому времени из-под семенов-

кументалиста Романа Кармена,

почти полжизни ждешь…

метить пропагандистскими ме-

ского пера вышли две книги о

разыскал эсэсовского генерала

Сняв превосходные карти-

роприятиями такого размаха,

советском разведчике Всеволо-

Карла Вольфа и советника Але-

ны «Евдокия» и «Три тополя на

ОКТЯБРЬ 2006

Курировал

экранизировать

www.stereo.ru ã

KINO#10

08/09/2006

12:08

Page 169

КИНО на DVD

Видеоколлекцияã

СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ второсортная поделка. Семе-

ними взглядами, достойна то-

нов, между тем, преспокойно

го, чтобы войти в анналы ми-

уехал в Болгарию охотиться на

рового киноискусства. К тому

кабанов, поэтому переделы-

же она взята из реальной жиз-

вать сценарий пришлось самой

ни. Вспоминает Вячеслав Ти-

Татьяне Михайловне. «Катаст-

хонов: «Я подружился с пол-

рофа! — призналась она. — Я

ковником КГБ, бывшим неле-

работала по 12 часов в сутки;

галом по имени Конан Моло-

не помню, спала ли. Но не ска-

дый, и однажды узнал от него

жу, что не получала удовольст-

о том, как ему устроили встре-

вия, ведь у меня были развяза-

чу с женой. Рассказ меня оше-

ны руки, к тому же, я не шла

ломил: сколько за всем этим

против романа, а, наоборот, от-

было риска, опасности прова-

стаивала его».

ла, как нужно было свести их

åПод снегами памяти

Плющихе», Татьяна Михайлов-

Он изумился: «Тань, да ты

на Лиознова разрушила миф о

что?! Я сценарий продал в Ле-

том, что режиссерское кресло

нинград и уже деньги полу-

не для женщины. Остерегусь

чил». Но Лиознова стояла на

утверждать, что мужское боль-

своем. Тогда Семенов совер-

шинство в Союзе кинематогра-

шил нечто из ряда вон выходя-

фистов испугалось конкурен-

щее. Он послал телеграмму

ции, но факт остается фак-

председателю Гостелерадио,

том — в

сообщив,

конце

60-х

годов

что

«Ленфильму» гонорар, а сце-

работы. Новейший роман Се-

нарий передает на студию

менова попал к ней почти слу-

им. Горького. Скандала не слу-

чайно, однако, прочтя его, она

чилось, что должно было на-

поняла — вот сюжет, за кото-

сторожить Лиознову, но ее опь-

рый, по ее собственным сло-

янила возможность заняться

вам, стоит умереть.

любимым делом. Лишь когда

Штирлица, то постоянно думал

разведчиками-нелегалами,

вот о чем: профессиональных

вернувшимися в СССР: «От

подробностей в сценарии мно-

них я узнала, как много ужас-

го, а как сделать из героя жи-

ного в этой профессии, как она

вого человека? Тогда я поде-

калечит душу. Тем более мне

лился рассказом Конана Моло-

было интересно всмотреться в

дого с Татьяной Лиозновой…».

сценарий попал к ней в руки,

лась с автором (они знали друг

она

друга и даже были на «ты») и

фильм» так легко от него отка-

заявила: «Я буду это снимать!»

зался. Лиозновой досталась

поняла,

почему

«Лен-

героя книги Семенова и по-

åКино

на www.stereo.ru

нуту! Когда я начал играть

Лиознова была знакома с

возвращает

46-летняя Лиознова сидела без

Лиознова срочно связа-

друг с другом — минута в ми-

нять, чем он дышит. Ведь он —

åИз крохотных

дважды закрытый. Один раз —

мгновений

профессией, второй — мунди-

Подготовительный период

ром. Ключ к картине — в этом.

затянулся на многие месяцы.

Внешне все может быть не-

Одной только военной кино-

правдой или очень близко к

хроники Лиознова просмотре-

неправде, важна правда внут-

ла десятки километров. «Иной

ренняя». Поэтому Лиознова

раз от увиденного становилось

сама дописала две лирические

дурно, — вспоминала она. —

сцены — празднование Штир-

Я выбегала из зала, чтобы не

лицем 23 февраля и его встре-

упасть в обморок, а потом сно-

чу с женой. Говорят, против

ва заставляла себя смотреть».

этой встречи резко возражал

Андропов требовал добротно-

Семенов. Лиознова же считает

сти, поэтому огромное внима-

ее едва ли не вершиной всего

ние уделялось антуражу. В

сериала. Действительно, пяти-

съемочной группе был даже

минутная сцена, сыгранная од-

специальный консультант по

ОКТЯБРЬ 2006

169

KINO#10

08/09/2006

12:09

Page 170

КИНО на DVD СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ

åКому — бессмертие

нид Броневой подобной чести

Татьяна Михайловна гово-

не удостоился, зато публика

рит, что все актеры на главные

полюбила его всей душой. На

роли утверждались без проб. Но

реального Мюллера он был со-

не без трений, добавим мы. На-

всем не похож, зато роль хит-

пример,

Штирлица

рого и остроумного врага ис-

претендовал… Арчил Гомиашви-

полнил блистательно. Любо-

ли. Наденьте-ка мысленно эсэ-

пытно, что на Гитлера пробо-

совскую фуражку на Остапа

вался Леонид Куравлев, но да-

Бендера из «12 стульев» Гайдая.

же он со своей фантастической

Каково? Сама Лиознова видела

способностью к перевоплоще-

в этом образе Олега Стрижено-

нию не осилил этот образ —

ва, но он был занят на других

главного

съемках. Вячеслав Тихонов, на-

«штатный Гитлер» киностудии

оборот, был совершенно свобо-

«ДЕФА» Фриц Диц.

на

роль

ден, и Лиознова до сих пор счи-

Основной

утверждения. Но согласитесь,

ла Ирина Алферова. На роль

никого другого в образе Штирли-

жены Штирлица пробовались

ца невозможно представить.

ленинградская певица Мария

Те, кто читал роман, хорошо помнят, что Штирлиц ездил

с «той» стороны (по одним

на «Хорьхе». В фильме он сел

сведениям, он служил в СС, по

за руль «Мерседеса», но сов-

По мнению известного публициста Леонида Млечи-

другим — в абвере). Ни один

сем не потому, что подходящей

на, образ Штирлица — выдумка от начала до конца.

костюм не попадал в кадр без

машины, как посчитали мно-

Мысль не новая. Об этом тридцать лет назад, в книге

его одобрения. Учитывалось

гие, просто не нашлось. Дело в

«Русские» писал московский корреспондент «Нью-

все — от значков в петлице до

том, что ошибку допустил Юли-

Йорк Таймс» Хедрик Смит. Однако существуют

погон, соблюдались даже цве-

ан

неопровержимые доказательства того, что

та, хотя фильм был черно-бе-

Штирлиц чином не вышел — в

советский агент среди высокопоставлен-

лый. Ошибки были настолько

Третьем рейхе такие машины

ных чиновников Третьего рейха все-та-

незначительные, что заметны

полагались только высшим ру-

ки был. Это работник гестапо Вилли

лишь специалистам. Напри-

ководителям.

Леман (агентурная кличка «Брайтен-

«Хорьха»

конкуренткой

Екатерины Градовой (Кэт) бы-

Браун, ветеран войны, но уже

до

сыграл

тает это главной причиной его

костюмам, немец по фамилии

Семенов:

фашиста

åА был ли Штирлиц?

мер, V-образная нашивка на

Пожалуй, самый легко уст-

бах»). Он поставлял в Москву важные

рукаве полагалась только тем,

ранимый, а потому досадный

сведения, но в декабре 1942 г. был

кто вступил в нацистскую пар-

прокол — песня «Я ни о чем не

арестован и, по всей видимости, рас-

тию до ее прихода к власти, и

жалею» Эдит Пиаф, которую

стрелян. Так что к сюжету «Семнадцать

ее не мог носить Мюллер,

Шлаг и Штирлиц слушали яко-

мгновений весны» его судьба действи-

ставший членом НСДАП в

бы в 1945-м, была написана

тельно не имеет прямого отношения.

1939 г.

значительно позже. Актеров на роли историче-

Пахоменко и Светлана Свет-

ских персонажей подбирали по

личная, которую позже утвер-

портретному сходству. Особен-

дили на роль Габи, влюбленной

но в этом смысле хорош Нико-

в главного героя. Ну а женой

лай Прокопович (Гиммлер), а

советского разведчика было

Олег Табаков даже получил

суждено стать актрисе Театра

благодарственную телеграмму

Вахтангова Элеоноре Шашко-

от племянницы своего героя,

вой, которую привели на пло-

Вальтера Шелленберга. Лео-

щадку за день до съемок. Фрау Заурих,

придуманную

для

«оживляжа», наотрез отказалась играть Фаина Раневская, и роль досталась обаятельной Эмилии Мильтон. Справедливости ради надо сказать, что некоторые актеры, образно выражаясь, отнеслись к мгновеньям свысока. «Иногда нам, снимавшимся в роли немцев, — вспоминал Визбор,

170

ОКТЯБРЬ 2006

сыгравший

www.stereo.ru ã

Юрий Борма-

KINO#10

08/09/2006

12:10

Page 171

КИНО на DVD

Видеоколлекцияã

СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ на, — казалось, что мы участ-

просить у него защиты. Фран-

вуем в каком-то низкопробном

цузский композитор заверил

боевике. Формы эти, пистоле-

своего коллегу, что телеграм-

ты…». Но прав поэт — лицом к

му не посылал и музыку для

лицу лица не увидать. Картина

«Мгновений»

стала звездным часом едва ли

считает.

плагиатом

не

не всех, кто в ней участво-

Почти детективная исто-

вал — от Леонида Броневого

рия связана и с исполнителем

до Инны Ульяновой («Покров-

песен. Лиознова обратилась к

ские ворота»). Фраза «В любви

Магомаеву, но хотела не де-

я Эйнштейн!» ее героини, пья-

монстрации голосовых дан-

ной дамы, которая приставала

ных, а внутренней энергии. По

к Штирлицу в ресторане, стала

одной версии результат полу-

крылатой.

чился слишком легковесным,

åСвистят они как пули

по другой — Магомаев улетал за границу и просто не успел

Говорят, Микаэл Таривер-

завершить работу. Как бы то

диев не хотел работать в филь-

ни было, его заменил Иосиф

ме, где появляется Сталин, но

Кобзон, а он был в ссоре с Та-

в конце концов согласился.

ривердиевым, и певца прихораз тогда там активно сносили

не могло да и не собиралось,

старые дома, — говорит звуко-

полностью доверяя происходя-

режиссер Леонид Бухов. — Это

щему. Во время премьерного

позволило снять настоящие ру-

показа в августе — к девятому

ины. В фильме даже есть взры-

мая не успели — 1973 г. (почти

вы, которые имитировали бом-

на два года раньше 30-летия

бардировку. Эти кадры монти-

Победы!) улицы пустели. Пада-

ровались встык с военной хро-

ла не только преступность, но и

никой, и иллюзия достоверно-

потребление воды: люди прини-

сти оказалась полной». В Берн

кали к экранам, забыв о вечер-

уехать было, разумеется, невоз-

нем душе.

можно (капстрана!), за него вы-

Брежнев был так захвачен уви-

дали

Да что там, сам

Майсен, маленький вос-

денным, что хотел наградить

точногерманский городок близ

Максима Исаева звездой Героя

Дрездена. Легендарный пере-

Советского Союза. Какой из бу-

ход пастора Шлага через швей-

дущих несметных анекдотов о

царские Альпы снимали на гру-

Штирлице сравнится с этим

зинском горнолыжном курорте

вполне реальным казусом?

Бакуриани. Уличить создателей в обмане большинство зрителей Вскоре после выхода картины

дилось буквально прятать от

в Союз композиторов пришла

композитора. Вопрос с Кобзо-

телеграмма якобы от Френсиса

ном решился уже после того,

Лея: «Поздравляю успехом мо-

как титры были сверстаны, и

ей музыки в вашем фильме».

вставить в них имя исполните-

Имелась в виду оскароносная

ля оказалось невозможно. Ио-

тема из «Истории любви». Бед-

сиф Давыдович так и остался

няге Таривердиеву пришлось

без упоминания, однако он не

связываться с самим Леем и

в обиде — его голос и без тит-

> Татьяна ДУБРОВА

ров узнается мгновенно.

åБерег мой, покажись вдали Консультанты упрекали режиссера в том, что съемки длятся дольше, чем Великая Отечественная война. Действительно, более двух лет заняли только экспедиции — в Германию, Прибалтику, Грузию. Сначала группа отправилась в Берлин. «Как

åКино

на www.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

171

KINO#10

08/09/2006

12:11

Page 172

КИНО на DVD

åРецензии

СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ...

172

åСЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ



ЗНАТОКИ т.5

ЗНАТОКИ т.6

ЗНАТОКИ т.7

В

предыдущем номере мы расска-

ний план любого из троицы. Нечасто

ние (дело №22, «Мафия»), оказалось

Е

зали, как и почему появился се-

такое случалось с Зинаидой Кибрит,

во всех смыслах неудачным. Ошибку

единственным) ироническим детек-

риал о «ЗнаТоКах»; сегодня поговорим

но в «Шантаже» (дело №6) именно

попытались исправить 15 лет спустя,

тивом советского кино, тогда «Стари-

о причинах его успеха. Конечно, важ-

она держит всю интригу. Однако на-

когда вышел постскриптум к нему

ков-разбойников» нужно отнести к

ную роль сыграло то, что у троицы

стоящим любимцем публики стал

(«Пуд золота»), но, по нашему мне-

вовсе уникальному жанру — лириче-

«солдат в синих шинелях» не было

Шурик Томин — с ним связаны са-

нию, слишком поздно.

скому детективу. История двух вете-

конкурентов на телевидении. Но этим

мые драматические моменты сериа-


ранов труда, готовых на преступле-

не объяснишь их долгую жизнь. Мало

ла. Когда в деле №8 («Побег») он шел

4:3. Почти все выпуски сняты на высо-

ние, лишь бы не оказаться за бортом

ли телепроектов, некогда нашумевших,

на встречу с преступником, не зная,

кокачественную видеокамеру. Если в

жизни, во времена соцреализма каза-

теперь прочно забыты? Видимо, дело в

что тот вооружен, все взрослое насе-

сериях пятого тома есть большие про-

лась надуманной, и фильм большого

качественных сценариях и точном по-

ление СССР прильнуло к экранам и

блемы с цветопередачей и градациями

успеха не имел. К счастью, теперь

падании актеров в образы. Тем инте-

затаило дыхание. Поверьте, это не

серого, то начиная с дела №18 они ис-

вдумчивый зритель выше «всамде-

ресней оказалось узнать, что специ-

красное словцо журналиста. Когда

чезают. Последний выпуск, «Мафия»,

лишности» сюжета ставит глубину

альных проб на роли не было. Вспоми-

Томина тяжело ранили и было непо-

снимали почему-то на кинопленку, и

раскрытия характеров и оценивает

нает Георгий Мартынюк: «Когда Вяче-

нятно, выживет ли он, то телевидение

цветопередача вновь пострадала.

картину иначе. Герои, порядочные до

слав Бровкин задумал снимать «Знато-

буквально завалили письмами с тре-

Звук

полной неспособности противостоять

ков», он пришел в наш Театр на Малой

бованием «Руки прочь от Шурика!»

DD 2.0. Монофонический без анало-

хамству, наводят на мысль о потерян-

Бронной, где до этого работал. Пред-

Были даже угрозы: «Убьете Томи-

говых шумов.

ном поколении шестидесятников, а

ложил работу мне и Каневскому. Роль

на — продам телевизор!».

Бонусы

несчастливая, на первый взгляд кон-

Зины Кибрит досталась актрисе Теат-

И все же к десятой серии Лавровы

Био/фильмографии.

ра-студии киноактера…» К своему ге-

больше внимания стали уделять от-

рою Георгий Яковлевич отнесся как к

рицательным персонажам, что пона-

Том 5

ная. Но разве она бывает иной?

нелюбимой работе — добросовестно,

чалу шло фильму на пользу — о са-

Дело №14. Подпасок с огурцом


но без воодушевления. «Мог ли Пал

мих «ЗнаТоКах» было сказано уже

Дело №15. Ушел и не вернулся

4:3. Прекрасно отреставрированная

Палыч существовать в действительно-

все. Центральной темой стало разо-

Дело №16. Из жизни фруктов

картинка. «Врожденные» особенности

сти? Трудно представить, — считает

блачение не только действий зло-

Гостелерадиофонд, 1979–81/

кинопленки не позволили совершенно

Мартынюк. — Видите ли, задачей это-

умышленника, но и его психологии.

Twister, 193/106/143 мин, 2 DVD

устранить избыток зеленого и зерни-

го сериала была пропаганда советской

Наиболее убедительно этот мотив

Том 6

стость, но видеоряд обрел четкость, а

милиции — недаром все съемки про-

прозвучал в деле №10 («Ответный

Дело №17. Он где-то здесь

механические дефекты исчезли.

ходили под наблюдением высоких чи-

удар»), может быть, лучшим во всем

Дело №18 Полуденный вор

Звук

нов МВД. Мне нужно было сыграть

сериале: вальяжный глава городской

Дело №19. Пожар

DD 5.1/моно. От разложения на 5 ка-

сверхположительного следователя, гу-

свалки (Георгий Менглет) и его холуй

Гостелерадиофонд, 1982, 1985/

налов саундтрек, изначально моно-

манного, внимательного, чуткого, ко-

(Владимир Носик) просто незабывае-

Twister, 172/164/100 мин, 2 DVD

фонический, не потерял очарования.

торый в конце каждой серии изрекал

мы. Превосходен опытный Борис Те-

какую-нибудь мораль». Действитель-

нин в роли коллекционера-стяжателя

Том 7

алоги четко привязаны к центру.

но, можно ли всерьез играть Дядю

(«Подпасок с огурцом»), очень хорош

Дело №20. Бумеранг

Бонусы

Степу-милиционера? К счастью, на по-

Леонид Харитонов, играющий ма-

Дело №21. Без ножа и кастета


мощь пришли сценаристы, сжав «мо-

менькиного сынка, одержимого лю-

Дело №22. Мафия

раль» до афоризма. В деле №5 («Ди-

бовью к самому себе («Бумеранг»).

Гостелерадиофонд, 1987–1988–1989/

Мосфильм, 1971/Крупный план,

нозавр») одной меткой фразой «Оста-

Увы, постепенно Шурик, Пал Палыч и

Twister, 488 мин, 2 DVD

87 мин

вим священное писание — с вас хва-

Зиночка превратились в статистов, да

тит и уголовного кодеса» морально

и сценаристы выдохлись. А главное,

уничтожил матерого преступника.

изменилось положение в стране —


★★★★✩


★★★★★

Вообще, надо отдать должное сцена-

началась перестройка. «ЗнаТоКов»

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

ристам Ольге и Александру Лавро-

она застигла врасплох. Их последнее

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

вым за умение выдвинуть на перед-

в классическом составе расследова-

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

ОКТЯБРЬ 2006

åСТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ сли «Берегись автомобиля» считать первым (а может быть,

цовка, воспринимается как победа > Т. Дуброва

добра — разумеется, только мораль-

Отчетливо слышны нюансы речи, ди-

> Т. Дуброва

www.stereo.ru ã

KINO#10

08/09/2006

12:13

Page 173

КИНО на DVD

Рецензииã

НАШЕ НОВОЕ КИНО

åУВЛЕЧЕНЬЯ

åМНЕ НЕ БОЛЬНО

åПЕРЕГОН

åСВЯЗЬ

Р

П

Н

М

ежиссер Кира Муратова в своем репертуаре — фильм опять на

оклонники Алексея Балабанова растерялись. После «Вой-

овейший фильм Александра Рогожкина есть квинтэссенция

ы любим идеал. Охотно поем, что «любовь всегда бывает

большого любителя. Спешим обрадо-

ны» и «Жмурок» они ожидали чего

предыдущих. Вновь любимые ре-

первая, и другою быть не должна»,

вать: «Увлеченья» раздражают мень-

угодно, только не русифицирован-

жиссером темы: трагикомических

романтические отношения вне семьи

ше «Чеховских мотивов» (см. №5,

ного варианта «Истории любви». А

отношений в мужской компании

брезгливо называем связью. Сцена-

2004). Здесь хотя бы юмор есть,

если отбросить предубеждения?

(вспомним «Особенности нацио-

рист Авдотья Смирнова («Прогул-

пусть даже цвета воронова крыла.

Увидим добротное зрительское ки-

нальной охоты») и столкновения

ка») настолько загорелась идеей до-

Сюжет (два жокея, влюбленные в од-

но: хочешь — скользи по интриге

культур («Кукушка»). Итак, 1943 г.,

казать лицемерность такого подхо-

ну «даму сердца», решили устроить

вместе с персонажами Александра

военный аэродром на Чукотке. Аме-

да, что сама сняла фильм по собст-

рыцарский турнир) значения не име-

Яценко, Дмитрия Дюжева, «Жмур-

риканцы гонят сюда военные само-

венному же сюжету — о чувстве,

ет. Пуще смерти Муратова боится, что

ки» и незабываемой Инги Оболди-

леты, которые потом доставляют к

вспыхнувшем у женатого москвича

ее причислят к коммерсантам от ки-

ной, а можно искать и находить

передовой наши летчики, совсем

(Михаил Пореченков, «Трио») к за-

но, и то перебивает героев на полу-

скрытые слои, мучиться, разгадывая

мальчишки. Представляете, как они

мужней ленинградке (Анна Михалко-

слове, то заставляет их повторять од-

тайну главной героини в блестящем

всполошились, однажды увидев за

ва, «Свои»). Посмотрев картину, у

ну фразу раза по три. Цель понят-

исполнении Ренаты Литвиновой

штурвалами «аэрокобр» заокеан-

зрителя старше 14 лет (именно ему

на — превратить просмотр в каторж-

(прочь томный полушепот а-ля До-

ских девушек, и сколько поводов

она и адресована, судя по надписи на

ный труд. К счастью, не удалось —

ронина; перед нами актриса, нашед-

для смеха извлек из столь пикант-

обложке) должны открыться глаза.

помешала Рената Литвинова в дебют-

шая свой образ). Фильм противоре-

ной ситуации режиссер? Однако

Оказывается, нумеровать любовь

ной роли. На ее медсестру из морга,

чив как современная жизнь, и так же

фильм, даже комедийный, не может

глупо, истинное чувство может быть

самозабвенно рассказывающую о

интересен: все продается, но не все

быть лишь чередой скетчей. Нужен

каким угодно по счету и все равно —

вскрытиях и зашиваниях, нельзя смо-

покупается, цинизм покровительст-

сюжет, а с ним не все в порядке. Со-

первым, просто на его пути больше

треть без улыбки. Однако это не ме-

вует целомудрию, а соблазн — по-

бытий, как и героев, — с избытком,

препятствий. Интересно, есть ли на

няет общего впечатления: сделали

рядочности. Богатые тоже плачут:

они мельтешат, и картина, вопреки

планете Земля люди старше 14 лет,

картину для телевидения, а потом вы-

увидеть слезы на глазах Никиты Ми-

скоротечности множества интриг,

которым это не известно?

яснилось, что в сутках нет такого ча-

халкова, играющего нувориша, —

кажется затянутой.


са, когда ее можно показать.

дорогого стоит.


21:9, анаморф. Картинка сильно



21:9, анаморф. Неладно что-то с

зернит и кажется «передержанной»,

4:3. Бьющие по глазным нервам цве-

16:9, анаморф. Заметны недочеты в

оцифровкой. Бросаются в глаза мер-

но это — попытка оператора сде-

та — еще одна задумка режиссерши,

оцифровке: при быстрых движениях

цание на фонах и строчная структура.

лать фильм еще более художест-

и оцифровщики передали ее в пол-

картинка дергается, четкость — не

Зато с цветопередачей и балансом

венным.

ном объеме. Четкость — высокая,

самая высокая. С цветопередачей

белого все в порядке.

Звук

мерцаний на фонах нет, но недоста-

проблем нет — естественный баланс

Звук

DD 5.1/DTS 5.1. Долее полнокровным

точно градаций серого.

белого, реалистичные краски.

DD 5.1. Диалоги чуть провалены, а

кажется DTS-вариант: звуковое про-

Звук

Звук

эффект с самолетами, летящими из

странство значительно расширяется,

DD 5.1. Локализация едва намечена,

DD 5.1. Остроумно используется тыл,

тыла к фронту, повторяется слишком

улучшается локализация, диалоги

речи героев нередко сливаются в не-

но наладить его взаимодействие с

часто.

становятся яснее.

членораздельный гомон.

фронтом не всегда удается.

Бонусы

Бонусы

Бонусов нет

Бонусы

О съемках.



Никола-фильм, 1994/

СТВ, 2006/Союз-видео, 101 мин

Союз-видео, 112 мин

Фильм о фильме, ролики > Т. Дуброва

Фильм о фильме.


СТВ, 2006/Союз-видео,

ООО ТПО «РОК», 2006/

140 мин

Мистерия DVD, 80 мин


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

173

KINO#10

08/09/2006

12:14

Page 174

КИНО на DVD

åРецензии

КОМЕДИЯ

åУСАТЫЙ НЯНЬ

åТРИ ПЛЮС ДВА

å12 СТУЛЬЕВ

Т

Б

Л

åРАЗВОД ПО-АМЕРИКАНСКИ

уго приходилось советским сце-

ыла у советских людей привыч-

обществе, которое официально про-

Приезжаешь к морю на машине, ста-

фильмом, а римейк Марка Захарова

З

возглашалось

бесконфликтным,

вишь палатку и живешь, пока отпуск

не иначе как уголовным преступлени-

Марка Твена: свадьбой надо романы

сродни сказочному «принеси то, не

не кончится. Красота! Так и сделали

ем. Факт остается фактом: роман

не заканчивать, а начинать. Посему

знаю что», и фантазия нередко ухо-

трое парней — физик (Геннадий Ни-

Ильфа и Петрова любим настолько,

от знакомства до решения жить вме-

дила в отрыв от жизни. Судите сами:

лов, отец Ларина из «Ментов») и ли-

что его второе кинопрочтение, выпу-

сте у героев (Гэри — Винс Вон, «Будь

тунеядца (Сергей Проханов, «Полу-

рики (Евгений Жариков, «Рожденная

щенное всего через пять лет после

круче», и Брук — Дженнифер Эни-

денный вор») берет под опеку дире-

революцией» и Андрей Миронов).

первого, вызвало бурные споры толь-

стон, «Цена измены») проходит

кторша детского сада и устраивает…

Вдруг оказалось, что они заняли ме-

ко на первых порах. Кто-то хвалил

4 мин экранного времени. Далее от

ночной нянькой! Детишки, разумеет-

сто, ранее приватизированное (о чем

Гайдая за удачно найденного испол-

Маяковского к Пушкину: любовная

ся, благотворно на него влияют, и к

и бумага есть) парой очарователь-

нителя главной роли, кто-то рукопле-

лодка разбилась о быт, потому что

финалу ему только нимба не хватает.

ных девушек (две Натальи — Кус-

скал Захарову за превосходно поста-

сошлись вода и камень, стихи и про-

В общем, условность происходяще-

тинская, «Иван Васильевич…» и Фа-

вленные музыкальные номера. Но

за, лед и пламень. Затем сценарист

го — полная, но талантливый режис-

теева, «Место встречи…»). Кон-

мало-помалу страсти улеглись, и те-

выруливает на современные рель-

сер умудрялся выгнать «нетленку»

фликт? Еще какой! Война полов,

перь, по прошествии 30 лет, в зри-

сы — все, кому не лень, учат Брук и

из сырья и победнее (см. хотя бы

смертельная ненависть! А от ненави-

тельских сердцах мирно сосуществу-

Гэри жить. Рецепты сыплются как из

«Три плюс два»). Увы, Владимир

сти до любви тоже — один шаг. Ку-

ют оба варианта. Время сглаживает

рога изобилия, но впустую: «молодо-

Грамматиков — не Леонид Гайдай, и

рортный роман, целомудренный, как

острые оценки: теперь нам гораздо

жены» ищут не путь к примирению, а

плод его дебютных усилий не пре-

сны младенца (герои даже не поце-

ценнее сама по себе встреча с люби-

способ уязвить друг друга. Пропо-

взошел ожиданий. Проханов скомо-

ловались), перерастает в настоящее

мыми героями в гениальном испол-

ведь толерантности становится все

рошествует, детишки мельтешат без-

чувство. В картине царит солнечная

нении. Ведь большинство актеров,

назойливей — комедия превращает-

ликой толпой, музыкальные номера

погода и такое же настроение. Мило,

снимавшихся в «12 стульях» и у Заха-

ся в сеанс групповой психотерапии.

(какой «молодежный» фильм 70-х

ненавязчиво и — благодаря крепко-

рова и у Гайдая, уже не порадует нас

Лучше посмотреть очередное теле-

обходится без пения под гитару?)

му сценарию Сергея Михалкова —

новой ролью.

шоу доктора Курпатова.

кажутся отбракованными из мульти-

по-хорошему смешно.



ка «Бременские музыканты». Выму-


4:3. Покадровая реставрация творит

16:9, анаморф. «Рулонная» копия с

ченно и скучно.

4:3. Механических дефектов немного,

чудеса: исчезла муть и механические

хорошего исходника. Царапин нет, но


праздничные цвета, четкость — вы-

дефекты, характерные для эфирных

хромает цветопередача и узок диапа-

21:9, анаморф. Дырочек и царапин

ше средней.

трансляций, расширился яркостной

зон яркости.

немного, цвета не слишком блеклые,

Звук

диапазон.

Звук

четкость довольно высока.

DD 5.1. Оцифровщик лихо раскидал

Звук

DD 5.1/DTS 5.1. Оригинальная до-

Звук

монодорожку на три фронтальных

DD 5.1. Освобожденный от аналого-

рожка отсутствует, а на русском ак-

DD 5.1. Превращение саундтрека в

канала. Реплики героев заметались

вого шума саундтрек радует естест-

теры нередко говорят казенными

многоканальный привело к тому, что

по сцене, что сильно раздражает.

венным звучанием музыкальных но-

фразами. Зато песни Queen звучат

диалоги стали плохо слышны.

Бонусы

меров и множеством нюансов речи.

отлично.

Бонусы


Бонусы


наристам. Поиски конфликта в

ка отдыхать на юге «дикарем».


Био/фильмографии. > Т. Дуброва

174

еонид Гайдай называл собственные «12 стульев» любимым

ачин сделан по заветам классиков. Центральная мысль — от


Био/фильмографии. > Т. Дуброва

Студия им. Горького –

The Break-Up

Студия им. Горького, 1977/

Рижская киностудия, 1963/

ТО «Экран», 1976/Крупный план,

Universal, 2006/Universal Pictures Rus,

Twister, 73 мин.

Twister, 84 мин

289 мин

105 мин, США


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

KINO#10

08/09/2006

12:15

Page 175

КИНО на DVD

Рецензииã

ДЕТЯМ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ

åАЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС åАЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ

åДОКТОР АЙБОЛИТ

å38 ПОПУГАЕВ

åВЕСЬ ЕРАЛАШ. Вып. 1

иснеевскую экранизацию хре-

У

Н

Н

стоматийных сказок мы уже

более самобытных, а режиссер Давид

ланхолике, Мартышке-болтунишке,

всей Солнечной системе. Идея 25-

обозревали (см. №???). Вариант, сде-

Черкасский («Приключения капитана

Попугае-философе и Слоненке-ин-

летнего инженера-конструктора Бо-

ланный 25 лет назад украинскими

Врунгеля») — интереснейшим

ее

теллигенте (его мы обозревали в

риса Грачевского создать киножурнал

мультипликаторами, не так широко

представителем. Он словно пере-

№2, 2003). Нас радуют антологией

для детей по типу знаменитого «Фи-

известен, но не менее (а может быть,

прыгнул в 70-е прямо из 20-х —

лучших кукольных работ «Союз-

тиля» оказалась на редкость плодо-

и более) любопытен. Он гораздо бли-

анархист, которому не указ каноны.

мультфильма». Среди них — люби-

творной. Ныне проекту 22 года, вы-

же к первоисточнику, а потому —

Черкасский работал на грани фола,

мые уже третьим поколением зрите-

шло порядка 200 выпусков, он живет

взрослее. Это именно прочтение: хотя

но так виртуозно, что цензоры только

лей душераздирающие мелодрамы

и здравствует на телевидении. Секрет

видеоряд интересен и сам по себе

руками разводили. «Айболита», хре-

«Варежка» и «Лошарик», притчи

успеха — в умении посмотреть на

(вспоминается «Король и птица» По-

стоматийное чтиво паинькам на сон

«Козленок, который считал до деся-

мир глазами подростка, причем не

ля Гримо, №6, 2004), главенствуют

грядущий, он превратил в ирониче-

ти» и «Как стать большим», а также

отличника-зануды, а изобретательно-

все же голоса — Ростислава Плятта,

ский боевик сродни «Голому пистоле-

менее известные: «Поросенок в ко-

го троечника, готового ради заветной

Марины Неёловой, Михаила Светина,

ту». (И это в те времена, когда о пол-

лючей шубке», трилогия о лопоухом

«четверочки» на все, кроме одного —

Лии Ахеджаковой. Ведь Чарлз Додж-

нометражных

мультиках-пародиях

простаке-слоненке (интересно, что в

выучить уроки. Собранные здесь вы-

сон (он же Льюис Кэрролл) был мате-

даже за океаном не думали!) Нова-

каждой серии он выглядит по-ино-

пуски интересны еще и тем, что среди

матиком, его интересовали, в первую

торским был, в первую очередь,

му) и перестроечных времен «Шар-

массовки видишь мальчиков и дево-

очередь, словесные игры. Ребенок,

стиль — гротеск с неожиданными ра-

ман, шарман!», первый в серии о че-

чек, впоследствии ставших известны-

для которого плюшевый мишка —

курсами, выразительным обликом

репахе с замашками пожилой, но

ми (например, Яну Поплавскую). От-

живее всех живых, воспримет фан-

персонажей и бьющим через край за-

энергичной дамы. Воистину шарман!

личная возможность перенестись в

тасмагории Кэрролла как должное.

дором (если что и повлияло на Чер-


безоблачное детство!

Взрослый не без опаски найдет в них

касского, то — американский ко-

4:3. Праздничные цвета, глубина


сходство с видениями наркомана, од-

микс). Первоклассное мультиплика-

черного — на

современ-

16:9, анаморф. Первые выпуски

нако иронию над шаблонами мышле-

ционное озорство.

ном уровне. Крупные цветовые по-

предназначались для показа в кино и

ния оценит высоко.


ля передаются не без шероховато-

снимались в размерности 21:9. Нам


4:3. Картинка несравнимо лучше, чем

стей, но общего впечатления это не

предлагают вариант, пан-сканиро-

4:3. Мультик восстановлен покадро-

на издании от «Мастер тейп» (№2,

портит.

ванный до 16:9 (за кадром осталось

во, так что претензий к качеству поч-

2005), поскольку восстановлена покад-

Звук

порядка 15% картинки). Четкость не-

ти нет. На первых двух-трех секундах

рово. Заиграли краски, повысилась

DD 5.1/Моно. Саундтрек восстанов-

высока, роль черного цвета играет

яркость гуляет, затем приходит в нор-

четкость, расширился диапазон ярко-

лен кропотливо: расширился частот-

темно-серый, есть механические де-

му. Цвета — яркие, уровень шума не-

сти, пропали механические дефекты.

ный диапазон, голоса зазвучали реа-

фекты.

велик, четкость — высока.

Звук

листичней, в том числе и в серии

Звук

Звук

DD 5.1/моно. Аналоговых шумов нет,

(«Ненаглядное пособие»), вызывав-

DD 2.0. Монофонический оригинал

DD 5.1/моно. Одноканальный ори-

локализация едва намечена, поэтому

шей нашу досаду в предыдущем из-

без цифровых шумов. Локализация

гинал, избавленный от аналоговых

изначально моновой саундтрек со-

дании.

отсутствует, но нюансы речи слышны

шумов.

хранил очарование.

Бонусы

отчетливо.




Д

краинская школа мультипликации была в СССР одной из наи-


е просто переиздание «народных» мультиков об Удаве-ме-

вполне


асколько нам известно, подобного проекта нет больше во

Бонусов нет > Т. Дуброва


Киевнаучфильм, 1981–1982/

Киевнаучфильм, 1985/

Союзмультфильм, 1976–1992/

Ералаш-Лэнд, 1974/

Крупный план, 69 мин



Первая видеокомпания, 408 мин


★★★★★


★★★★★


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

175

KINO#10

08/09/2006

12:16

Page 176

КИНО на DVD

åРецензии

ТРИЛЛЕРЫ

åВИДЕОДРОМ

åЧЕЛОВЕК-ВОЛК

åКОШАЧИЙ ГЛАЗ

åВОЛЧЬЯ ЯМА

Д

П

В

Д

эвид Кроненберг («Катастрофа», «Паук») — больше, чем

ервый раз этот персонаж появился на киноэкране в 1935 г.

Кингом зачитывались так же,

ве юные англичанки, оказавшись в Австралии, решают

кинорежиссер. Он — изобретатель

однако классикой, образцом для под-

как нынче — Дэном Брауном, его,

взглянуть на место падения древнего

миров, которыми правит чувствен-

ражания, стал именно этот опус, вы-

Кинга, часто экранизировали, причем

метеорита. В компании парня из ме-

ность. На этот раз героя соблазняет

шедший шесть лет спустя. Режиссер

даже рассказы, составляя киносбор-

стных отравляются искать таинствен-

телевидение, точнее, тяга созерцать

Джордж Ваггнер («Остров ужаса»),

ники. «Кошачий глаз», возможно,

ный кратер, а находят такое, что пе-

насилие на экране. Оказывается, бес-

шедший по стопам «отца» фильмов о

лучший из них. Три новеллы в разных

ром не опишешь. Мало кому извест-

следно такое не проходит — герой,

Франкенштейне Джеймса Уэйла, соз-

жанрах связывает воедино симпатич-

ный режиссер Грег МакЛин выжал

телепродюсер (Джеймс Вудс «Однаж-

дал образ человека, тяготящегося

ный кот-бродяга. В первой (об ориги-

воду из камня — в сюжет, обыгран-

ды в Америке»), искавший вместе с

своими невероятными способностя-

нальном — на грани безумия — спо-

ный десятки раз, вдохнул новую

любовницей-мазохисткой

(Дебора

ми. В немалой степени этому способ-

собе отвратить человека от курения)

жизнь. Вернее, довел его до предела,

Харри, солистка рок-группы «Блон-

ствует зыбкая, похожая на сон атмо-

и второй («чернушный» вариант

а потом вышел за все и всяческие

ди» в первой большой роли) все бо-

сфера с легким налетом эротики

анекдота о любовнике и внезапно

пределы, показав такое, отчего по

лее извращенных развлечений, попал

(представьте: ночь, лес, красивая

вернувшемся муже) новеллах кот

спине ползут не мурашки — скорпио-

в зависимость почти наркотическую:

женщина и мужчина с волчьим тем-

просто наблюдает за происходящим,

ны. Если есть кинокартина, в которой

перестал отличать реальность от вы-

пераментом; согласитесь, это будет

зато в третьей — бесстрашно вмеши-

истязают не только героев, но и зри-

мысла. Конечно, после «матричных»

посильней «Красной Шапочки»). Осо-

вается в сюжет и спасает от жуткой

телей, она — перед вами. Заявить,

выкрутасов кое-кому это покажется

бо отметим превосходный грим

смерти приютившую его девочку

что фильм не для слабонервных, зна-

детской шалостью, но Кроненберг

(Джек Пирс, мастерски превратив-

(юная Дрю Бэрримор, «Инопланетя-

чит — не сказать ничего. Выдержать

умеет подвести к нервам зрителя вы-

ший в чудовище элегантного Бориса

нин»). Впечатление, как ни странно,

пытку финалом способен разве что

сокое эмоциональное напряжение, не

Карлоффа, вновь превзошел самого

умиротворяющее. И нервы пощекота-

слепоглухонемой. Искусство, разуме-

оглушая ни лихо закрученным сюже-

себя) и мастерство Лона Чейни-мл.

ли славно, и кончилось все хорошо.

ется, требует жертв, но помилуйте,

том, ни числом спецэффектов на

Его проникновенная игра вызвала к

Ужастик для начинающих.

мистер МакЛин, нельзя же понимать

метр пленки.

жизни четыре продолжения, но таких


афоризмы буквально!


слабых, что и говорить не хочется.

21:9, анаморф. Возраст картины за-


16:9, леттербокс. Анаморфировано


метен лишь потому, что сегодня опе-

16:9, анаморф. Жар австралийского

только меню. Правда, четкость столь

4:3. Оцифровка с превосходно сохра-

раторы ведут более изощренные иг-

лета передается избытком желтого,

высока, что картинка остается слит-

нившегося оригинала. Царапинки ед-

ры с цветом. Царапин и пятнышек

холод ночи — избытком синего. Се-

ной даже при растяжке на широкий

ва заметны, множество градаций се-

очень мало, но картинка чуть желтит.

редины нет. Четкость высокая, зерни-

экран. Цвета несколько поблекшие,

рого, поэтому ночные сцены сохраня-

Звук

стости на фонах нет.

опорный уровень черного завышен.

ют прозрачность.

DD 5.1. Одноголосый закадровый пе-

Звук

Звук

Звук

ревод воспринимается с ностальгией

DD 5.1. Полный дубляж выполнен с

DD 2.0. Локализация вполне ощути-

DD 2.0. Монофонический саундтрек с

(забавно вспомнить 20-летней давно-

энтузиазмом, что добавляет ужаса

ма, диалоги слышны явственно, од-

телефонным частотным диапазоном.

сти просмотр с пиратской кассеты).

происходящему. В финале начинает-

нако тыл работает без вдохновения.

Бонусы

Частотный диапазон неширок, но ло-

ся полный звуковой беспредел, но

Бонусы

Комментарии, документальные хро-

кализация — хорошая.

локализация не нарушается.

Ролик

ники, ролик.

Бонусы



176

1980-е годы, когда Стивеном




Videodrome

The Wolf Man



Cat’s Eye

True Crime, 2005/

83 мин, США–Канада

67 мин, США

MGM, 1984/CP Digital, 94 мин, США

Союз-видео, 99 мин, Австралия


Wolf Creek


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Бонусы

★✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

HDI Show.qxd

04/09/2006

11:25

Page 1

Konkyrs#10

08/09/2006

12:20

Page 178

КОНКУРС

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Наше новое кино Уважаемые читатели! Независимый журнал Stereo&Video и компания «Союз-видео» приглашают вас принять участие в конкурсе. Читатели, правильно ответившие на вопросы, станут кандидатами на получение одного из трех DVD, представленных на фото. Вопросы конкурса: В каком фильме Александра Рогожкина застолье 1. способствует пониманию людей, говорящих на разных языках? ❑ Жизнь с идиотом ❑ И будем жить ❑ Операция «С Новым годом» ❑ Своя чужая жизнь

2.

Итоги конкурса «И снова Universal» 1. Роль в каком фильме нехарактерна для Дензела Вашингтона? ❑ Ответ: Тренировочный день (Вашингтон играет отрицательного героя) 2. В какой картине афроамериканского режиссера Спайка Ли в главных ролях впервые появляются белые актеры? ❑ Ответ: 25-й час 3. Какой фильм здесь — лишний? ❑ Ответ: Лысый нянька (в остальных фильмах няньки — женщины) Призы — DVD от компании Universal и редакции — получают: А.В. Буланов из Ростовской обл. О.Е. Дудина из Барнаула А.М. Золин из Иваново М.А. Камальдинов из Кеми Е.Е. Кутень из Новочеркасска Е.В. Левада из Умани К.Е. Матохина из Волгограда Д.А. Простоквашин из Мичуринска А.В. Терлецкий из Воронежа С.Н. Фатеев из Екатеринбурга

Какой классический фильм напоминает по сюжетному построению картина «Мне не больно»? ❑ История любви ❑ Касабланка ❑ Сладкая жизнь ❑ 8 1/2

3.

Сколько вариантов повести «Старик Хоттабыч» написал Лазарь Лагин? ❑ Один ❑ Два ❑ Три ❑ Четыре Ответы присылайте письмом до 15.10.2006 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «Наше новое кино»). Результаты будут опубликованы в журнале. Ф.И.О.: Адрес:

Внимание!

В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами

не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям! 178

ОКТЯБРЬ 2006

победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

RG ADK.qxd

08/09/2006

13:35

Page 1

PODPISKA#10

08/09/2006

13:21

Page 180

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2006 г. по___________________________________200__г.

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Ф.И.О. Адрес доставки: индекс

Стоимость подписки по России на 6 месяцев — 462 руб. на 12 месяцев — 924 руб.

Область/Край Город Улица

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой! 2005 год комплект №№ 7–12 — 300 руб.

Цены действительны до 31 октября 2006 г.

Дом Квартира

Подписаться через редакцию очень просто:

Телефон/E-mail:

Шаг 1. Заполните печатными буквами квитанцию

Сумма оплаты:

об оплате подписки, приведенную на этой странице.

Способ доставки:

❑ в отделение связи (с уведомлением) ❑ доставка курьером по Москве

Шаг 2. Оплатите квитанцию через банк или оформите почтовый перевод денег на указанный расчетный счет.

(понедельник — пятница с 10.00 до 18.00)

Шаг 3. Заполните подписной купон.

В случае Вашего отсутствия журнал будет

Шаг 4. Отправьте подписной купон и копию оплаченной

оставлен в почтовом ящике/ на вахте

квитанции по почте.

Дата заполения:

125009, г. Москва, а/я 903, Stereo&Video. Также купон и квитанцию вы можете отправить: E-mail: [email protected] Факс: (495) 234-47-70 Подписка в почтовом отделении связи: подписной индекс 40536

Я заказываю:

❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2005 г. и плачу 300 руб.

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

✁ Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Cover_Quido#10

08/09/2006

19:51

Page 181

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

182 206 212 215 221

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к моделям месяца, стереосистеме, High End åAV-ресиверы/процессоры åCD-плейеры åDVD-проигрыватели åMP3-плейеры

MM-texkom#10

08/09/2006

13:00

Page 182

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Jamo

åФронт (центр)

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 10.06, Jamo Studio S606 HCS 3 (фронт)

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

(88 дБ)

>

Частотный диапазон, Гц

89 (87)

42–20000 (75–20000)

Количество полос

3 (2)

Сопротивление, Ом кГц

6

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм

1080х190х345


Studio S606 HCS 3 $625

Г

(133x400x210)

S&V, 10.06, Jamo Studio S606 HCS 3 (фронт)

Ом

Масса, кг * Средний КНИ, %

весьма достойно. Неравномерность невелика кГц

большой дисбаланс в сторону высоких частот, одРис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

1,42 (0,28)

Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

42 (71)

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

(88 дБ)

частоколом пиков. Сложнее всего приходится ко-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

1,11 (0,42)

40–100 Гц, 94 дБ

2,03 (5,27)

Входное сопротивление

лонкам в районе 6 кГц. Вероятно, это вызвано ре-

Среднеквадратичное отклонение, ±Ом кГц

зонансными явлениями, обусловенными конструкцией корпуса. К сожалению, за счет этих вы-

Минимум/максимум, Ом Рис. 4. Модуль входного импеданса

7,9 (7,52) 4,25 (4,39)/17,16 (13,51)

Магнитное экранирование Паспортные данные

тах, да и то несильно. Как и следовало ожидать,

Акустическое оформление

АЧХ тылов менее ровная чем у фронтов, а спад


низких частот более резкий и начинается в районе


100 Гц. Но даже такие характеристики делают особенность: частотная характеристика слабо за-

зирован. С другой стороны, АЧХ сильно зависит от

фазоинвертор 87 80–20000

Количество полос кГц

честь миниатюрным колонкам. Заметим приятную

ем того, что общий частотный дисбаланс миними-

—

åТыл

S&V, 10.06, Jamo Studio S606 HCS 3 (центр)

Ом

3,33 (2,47)

Среднее значение, Ом

которая нарушается лишь на самых низких часто-

канала похожа на АЧХ тыловых АС за исключени-

88

Средний КНИ, %

зя назвать ровным. Прямые участки сменяются

висит от положения колонок. АЧХ центрального

2,7 (1,99)


S&V, 10.06, Jamo Studio S606 HCS 3 (центр)

дБ

ющий 40 Гц при уровне –10 дБ. График КНИ нель-

фик импеданса радует гладкой характеристикой,

1,25 (0,43)

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

плавный спуск, начинающийся от 70 Гц и достига-

бросов средний КНИ довольно высок. А вот гра-

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ Параметры АЧХ

во всем частотном диапазоне, наблюдается не-

шает ситуацию. На нижних частотах можно видеть

—

Звук (данные измерений)

рафик АЧХ фронтальных колонок выглядит

нако поворот АС на небольшой угол заметно улуч-

130 (80)

2

Сопротивление, Ом

6

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт Рис. 5. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Габариты (ВхШхГ), мм

S&V, 10.06, Jamo Studio S606 HCS 3 (тыл)

дБ

— 0° — 30° — 60° — КНИ

%

80 240х133х210

Масса, кг

—

Звук (данные измерений) * Средний КНИ, %

(88 дБ)

угла поворота колонки, и слушателю стоит при-

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

1,83

держиваться акустической оси.

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,99

Параметры АЧХ

ç НЧ-драйвер фронтальных АС во всей красе

кГц

Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

2,37

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

80

Конструкция Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

81

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

1,08

40–100 Гц, 94 дБ

17,11

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, ±Ом

4,37

Среднее значение, Ом Минимум/максимум, Ом

11,03 4,96/20,70

Магнитное экранирование

—

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

182

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

MM-texkom#10

08/09/2006

13:02

Page 183



Harman Kardon

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Видео-ЦАП

10 бит/27 МГц

åЗвук

S&V, 10.06, Harman Kardon DVD47

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

>

0,15

КНИ, %, 1 кГц

0,0015

Пиковое значение КНИ, %

0,017

Отношение сигнал/шум (на 1кГц), дБ

кГц

86 (127)

Взаимопроникновение каналов ▲ /▲

для декодеров Dolby Digital/DTS Звуковой ЦАП

24 бита/192кГц

åКонструкция Декодеры DD/DTS/DPLII

Рис. 2. МЧХ видеотракта S&V, 10.06, Harman Kardon DVD47

дБ

DVD47 $600

▲ /▲ /▲

Воспроизведение: DVD-Audio/SACD DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

● /●

DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW

● /● /● /●

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

● /● /▲ /▲

MPEG-4 (DivX)/JPEG/Kodak Picture CD


● /● /▲

● /● /▲

MГц

А

мплитудно-частотная характеристика выхода аналогового стереосигнала характеризуется

минимальной неравномерностью (0,15 дБ) и безукоризненным балансом каналов. Она практически такая же, как у аппаратов, стоящих в два-три раза

Рис. 3. Спектр выходного сигнала

дороже, и незначительно превосходит показатели

Разъемы SCART, вход/выход

▲ /●

S-Video/композитный/компонентный

1/1/1

бюджетных моделей. Единственным недостатком дБ

следует считать заметный рост КНИ на высоких частотах, что несколько ухудшает прозрачность зву-

● , v 1.0

ковой картины. При низкой (0,0015%) величине ко-

о./к.

эффициента нелинейных искажений на 1кГц, в пи-

звук аналоговый, стерео

1

ке этот показатель возрастает более чем в 10 раз.

звук аналоговый, 5.1

1

Импульсы аппарат отрабатывает очень хорошо, на-

наушники

▲

рушения фазы нет. Спектр выходного сигнала

микрофонный вход

▲

практически полностью чист от паразитных гармо-

Поддержка карт памяти CF/MS/SD

▲

ник. МЧХ аналогового видеотракта далека от со-

Порт USB

▲

вершенства, особенно на композитном выходе. Но

цифровой аудиовыход

Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм

11/1 440х50х285

Масса, кг

4,0

åФункции Видеовыход RGB/компонент Формат изображения

Вы

х. с иг кГц нал,

Св

HDMI-выход

ип кГ -тон , ц

▲

VGA-выход

S&V, 10.06, Harman Kardon DVD47

▲ /●

3

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /●

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /●

это лишь подтверждает субъективно выявленное преимущество цифрового интерфейса. Баланс белого, впрочем, практически совпадает с эталоном и при аналоговом подключении. Отношение сигнал/шум в 86 дБ говорит о вполне достойном по-

ç Компоновка отвечает самым современным

тенциале этого аппарата как проигрывателя мно-

требованиям: есть HDMI, а встроенных декодеров нет

гоканального аудио.

Обработка аналогового звука эквалайзер

▲

Downmix

●

Динамический диапазон

●

åУправление Изображение регулировка

3 параметра ●

увеличение Уровень громкости

по каналам

Режимы воспроизведения повтор: диск/титул

●

главка/трек

●

А-В

●

произвольный программа CD/MP3

● ● /▲ ●

Resume Поиск, главка/время

● /●

Меню установок/русский язык

● /▲

Индикация скорости потока данных

●

CD-текст/ID3 tag (МР3)

▲ /▲

Дисплей, яркость/отключение

● /●

Пульт ДУ

DVD


åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

183

MM-texkom#10

08/09/2006

13:04

Page 184


Yamaha

åЗвук (паспортные данные)

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 10.06, ФИРМА

Выходная мощность (8 Ом), Вт

— тембр средн. — тембр макс.

7x100

Данные измерений Максимальная выходная мощность, Вт

>

(КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 канал

159

КНИ на 0,5 Pmax, %

— тембр мин. — тембр откл.

0,013

Коэффициент демпфирования кГц

87

Средняя неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

RX-V659 $630

И

0,5

Разделение каналов 78±1/82±2

Вход 5.1, дБ

53±2

FM-тюнер Чувствительность, мкВ

7,5

змеренные характеристики данного аппара-

Отношение С/Ш, дБ

58

та, по меркам фирмы Yamaha — не рекорд-


ные, но по абсолютным величинам — очень вы-

Диапазоны тюнера

соки. АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц достаточно

Фиксированные настройки

ровная (неравномерность всего 0,52 дБ), но после

Подключение акустики

20 кГц наблюдается значительный спад. Коэффи-

Минимальный импеданс АС, Ом

циент демпфирования 87 не накладывает серьез-

Аудиовходы/выходы

AM/FM 40 винт./пруж. 6

ных ограничений на выбор акустических систем

Phono

(при условии, что в системе есть сабвуфер).

линейные (стерео)

7/3

многоканальные

1/1

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

Мощность, измеренная на 0,7% КНИ, составила 159 Вт (при заявленных 100 Вт), что характерно для Yamaha. Разделение каналов при использова-

S&V, 10.06, Yamaha RX-V659

нии внутреннего ресивера не оставляет желать

1

Видеовходы/выходы Композитный

4/3

S-Video

4/3 3/1

лучшего, однако 53±2 дБ, измеренные при ис-

ç На передней панели расположено, помимо

компонентный

пользовании 5.1-входа, объясняют неидеальное

стандартных аналоговых входов, гнездо оптического

HDMI

▲

исполнение многоканальной музыки форматов

цифрового аудиосигнала, облегчающее подключение

На передней панели

●

DVD-Audio и SACD. Форма графиков указывает на

игровой приставки последнего поколения.

Цифровые входы/выходы

некоторый акцент в тыловой области. Характери-

ç Внизу: задняя панель ресивера. Пружинные

коаксиальный

2/▲

стики тюнера следует считать умеренными: чувст-

клеммы — только у каналов присутствия. Обратите

Оптический

3/1

вительность составляет 7,5 мкВ, соотношением

внимание на гнездо для подключения док-станции

iPod Dock

сигнал/шум — 58 дБ.

iPod (над видеовходами) и две сетевые розетки

1

Розетки

2

Выход на наушники (6,3 мм)

●

Габариты, мм

435х171x421

Масса, кг

12,3

åФункции Декодеры ● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /●

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

29

Ночной режим

●

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление Настройка звука

● /●

Изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ

±10,0/0,5

расстояние (задержки): диапазон/шаг м (мс)

0,3-24/0,1

Система автоматической калибровки звучания

●

Настройка тюнера прямой ввод частоты, ввод названий/знаков Переназначение входов

● /▲ ●

Пульт ДУ ▲

Подсветка ДУ Потребление, Вт, работа

440

Потребление, Вт, standby

0,1


184

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

MM-texkom#10

08/09/2006

13:05

Page 185



LG Electronics

Рис. 1. Баланс цветов ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео

3/4

Шумность видео/эфир

4/3

>

Четкость, ТВЛ оценка/яркостная/цветностная

4/510/190

Яркость кд/м2 (пасп./измер.)

1200/260

Контрастность (пасп./измер.)

10000:1/950:1

åЗвук Особенности звука

сбалансированный

Выходная мощность, Вт (RMS)


2х15

42PC1RR $3500

åКонструкция Тип экрана/размер по диагонали (дюймы) формат

PDP/42 16:9

Физическое разрешение

И

1024х768

Размер ячейки, мм

— ●

2 тюнера Усилитель слабого сигнала

—

лись при выставлении теплого пресета цве-

товой температуры. Только в этом случае получае-

●

Подавление шума на изображении

змерения параметров изображения проводи-

мые характеристики удовлетворяли представлениРис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

ям о качественном аппарате. Цветовая температура

XD Engine

6600К максимально близка к оптимальной. Цвето-

● (3 градации)

вой охват широкий, однако в зеленой области сжат

▲

относительно референсного уровня. Точка белого

Число программ

100

практически совпадает с идеальным значением. Во

Обработка звука

SRS TruSurround XT

всем диапазоне яркости (за исключением первых

● /● /●

20%) стабильность цветовых компонентов на ред-

● /● /▲ /● /▲

кость завидная, что приводит к равномерности ото-

Шина управления

▲

бражения оттенков серого. Стабильность цветовой

Audio-выход (RCA-стерео)

●

температуры при вариации яркости изображения

Разъем для наушников

▲

выше всяких похвал. Основные характеристики те-

Количество динамиков

4

левизора внушают уважение: яркость изображения

110–240

260 кд/м2, при этом величина контрастности соста-

Обработка изображения Регулировка цветовой температуры цвета по каналам RGB

S-Video/RGB/S-Video в SCART YCbCr/VGA/DVI/ HDMI/USB

Напряжение сети, В Макс. потребляемая мощность, Вт

250

Габариты (ШхВхГ), мм

вила 950:1!

1129х695х98 (с подставкой)

Масса, кг

30

ç В качестве встроенного винчестера использована модель Seagate ST3800 12ACE

åФункции ●

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество

7

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

● /●

Прямой ввод частоты/№ канала

▲ /●

Присвоение имени, знаков

5

Установки изображения

4

звука

6 ● /2

Регулировка тембра звука/полос Регулировка громкости наушников

▲

Телетекст

● ●

Часы

● /●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

240/15

Noise-таймер (Auto-Off)

●

«Замок от детей»

●

Blue (Black) Screen

●


● /●

Русский язык меню/телетекст Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

● /●

Сканирование каналов

●

Сортировка программ

●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/ресивер

● /● /● /● ●

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

185

MM-texkom#10

08/09/2006

13:06

Page 186


HECO


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 10.06, HECO Elan 500

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°




>

4–8


24–50000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м кГц


Elan 500 $1160

S&V, 10.06, HECO Elan 500

%

91

Мощность, Вт номинальная

180

максимальная

300

Количество полос — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

2,5


1000х240х365

Вес, кг

—

Динамики, мм

А

ЧХ HECO Elan 500 радует своей равномерно-

(материал диффузоров)

стью в достаточно большом диапазоне: от

ВЧ кГц

100 Гц и до 3 кГц. Но даже после этой отметки флуктуации минимальны и на звучании не сказываются, наоборот, нашими экспертами отмечен верный то-

25 (ткань)

СЧ/НЧ

2х170 (бумага)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

нальный баланс, а это дорогого стоит! Неравномер-

1 Вт/1 м

ность в диапазоне 100 Гц — 20 кГц составила всего

92

Средний КНИ, % дБ

1,02 дБ. Характеристика, снятая под углом в 30°, мало отличается от измерений на оси, разве что после 10 кГц начинается плавный спад. Благодаря плавно-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,26

40–100 Гц, 94 дБ

1,19


му спаду кривой АЧХ в низкочастотном диапазоне,

Среднеквадратичное отклонение, Ом

данной акустической системе удается весьма глубоко


проникнуть в басовые области — играть она начина-

Максимум, Ом

28,50

Минимум, Ом

5,07

ет от 40 Гц. Судя по графику импеданса, фазоинвертор настроен на частоту 40 Гц. КНИ не демонстриру-

åЗвук

ет ничего необычного или криминального — опти-

*Средний КНИ, % ад

.

мальный рабочий режим для этой АС будет при срел,

гр

днем уровне громкости, хотя в НЧ-диапазоне коэф-

ç Солидная СЧ/НЧ-головка с мощным магнитом

Уг о

кГц

фициент в этом случае будет чуть повышен.


8,74

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,13

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,23

40–100 Гц, 88 дБ

1,81

40–100 Гц, 82 дБ

2,66


ç Кроссовер способен поднять сигнал на 2 дБ для твитера

4,92

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц


1,02

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,16

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,28

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

–0,54

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,04

0,3–5 кГц

1,6

Дисбаланс (30°), дБ

–4,34

Неравномерность (30°), ±дБ

2,53

Нижняя граница, Гц *Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. å Порт ФИ состоит из двух частей, хорошо видно место склейки

186

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

40

MM-texkom#10

08/09/2006

13:07

Page 187



SIM2


Размер проецируемого изображения, дюйм

50–250

Проекционные расстояния, м

2,7–9,9

Световой поток ANSI-люмен, пасп.

—

Яркость (на экране 4 м2), кд/м2

65

Контраст паспортная/измеренная

>

3200:1/780:1

Разрешение базовое

1280х720 ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Четкость изображения яркостная/цветностная

610/225


●

Коррекция трапецеидальных искажений


Domino 35 $6000

Панель тип/размер, дюйм

DMDx1/0,7

формат

Я

16:9

Кол-во пикселей

1280х720

ркость изображения на экране площадью 4 м2 составила 65 кд/м2, при этом общая кон-

трастность достигает 780:1. Цветовой охват широ-

Установка проектора фронт/тыл

● /●

потолок/стол

● /●

кий. Треугольник цветового пространства только в Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

синей и зеленой вершинах чуть недотягивает до референсных значений. Цветовой профиль был

Частота развертки вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц Лампа мощность, Вт ресурс работы, ч

—

выставлен в режим «Medium». При этих настрой-

SHP

ках цветовая температура составила 8000К. Кри-

150

вая яркостного отклика резкая, и в среднем диапа-

6000

зоне яркости существенно отличатся от «идеальной» кривой, а насыщение начинает проявляться

Объектив Трансфокатор фокус

моторизованный

только на самой высокой градации яркости. Цве-

моторизованный

товые компоненты ведут себя своеобразно. Моду-

▲

ляция красной составляющей и ее общий низкий

диафрагма (мм)

уровень 75% от нормы и определяют повышенную

Смещение оптической оси по горизонтали

▲

вертикали

●

цветовую температуру.

Встроенный динамик, Вт

▲

ç Для удобства переноски проектор снабжен

S-Video-вход

●

складной ручкой ã Сверху на корпусе над объективом расположен

Компонентный вход ● /●

YCrCb/RGB

регулятор сдвига оптической оси проектора

● /▲ /●

VGA/DVI/HDMI Подключение мыши

▲ /▲

USB/PS/2 Входы

● /▲

Video/Audio (RCA)

▲

Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт

200

Уровень шума, дБА

—

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

318х168х351

Масса, кг

5,0

åФункции Стоп-кадр

—

Регулировка ● /4

цветовой температуры/градаций

●

цвета по каналам Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●


▲

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла

▲ /▲ ●

Пульт ДУ

●

Подсветка кнопок

▲


åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

187

MM-texkom#10

08/09/2006

13:09

Page 188



JVC

Формат записи видео (фото)

MPEG-2 (JPEG)

Оптика, F, мм

>

светосила

3,2–32,0 (1:1,8–1:2,4)

Кратность вариообъектива оптическая/цифровая

10/40/300

åЗвук Формат записи

Dolby Digital 2.0

åКонструкция Видоискатель

GZ-MC505E $1350

—

Дисплей тип

LCD

размер, дюйм

И

2,7

спользование трехматричной компоновки

Размер ПЗС, дюйм

дало несколько противоречивые результа-

Число активных пикселей, тыс.

ты. С одной стороны, на тестовом изображении

1/4,5 1 330 х3

Диаметр резьбы

уверенно различима отметка 520 ТВЛ, с другой,

под светофильтр, мм

37

завал частотной характеристики на самых высших

Стабилизатор изображения

●

частотах довольно велик, что приводит к некоторо-

Трансфокатор с переменной скоростью

●

му замыливанию картинки даже в режиме Ultra с

Флэш-карта

максимальным битрейтом. Несомненный плюс

тип/размер, в комплекте

трехматричной схемы — практически полное от-

SD/▲

Интерфейс

сутствие муара и незначительный уровень шумов.

прямого подключения к ПК

USB 2.0

Фоторежим, как и следовало ожидать, факульта-

Ручная фокусировка

●

тивный. Математическая аппроксимация файла за-

Ручной баланс белого

●

кономерно не прибавляет разрешения — реально

●

пресеты

оно как в режиме пяти, так и в режиме «честных»

Разъемы

трех мегапикселей составляет около 1300 ТВЛ

внешнего микрофона

●

(телевизионных линий). При этом отчетливо видны

головных телефонов

▲

хроматические аберрации объектива — для печати

DV-вход/выход

10х15 такого качества хватит.

Встроенная вспышка

▲ /▲ ●

Емкость аккумулятора, мАч Потребляемая мощность, Вт

700 5,3

Габаритные размеры, (ШхВхГ), мм

74х73х125

Масса без карты и аккумулятора, г

450

åФункции ●

Режим ФОТО Запись в формате 16:9

●

Корректор временных искажений

▲

Long Play запись

▲

воспроизведение

▲

Запись с аналоговых входов ã Там, где обычно расположен видоискатель,

видео и звука на карту

размещены AV-выход и USB-порт, а слот карты

Счетчик реального времени

формата SD «примостился» на дне камеры

ç Рекордер Share Station, работающий

Индикация остатка носителя

●

по протоколу USB Bridge, подключается к камере

Титровальная программа

▲

специальным кабелем с видоизмененными

Набор готовых титров


▲

разъемами (на фото слева внизу)

Меню и титры на русском языке

● ● /▲

EditSearch

▲

Монтажный интерфейс

●

Ускоренное воспроизведение

●

Стоп-кадр

● ●

Автодата

▲

индексы

●

Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ОКТЯБРЬ 2006

● ▲

тайм-код

Управление через меню

188

▲ ● /●

www.stereo.ru ã

MM-texkom#10

08/09/2006

13:10

Page 189



ASW

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 10.06, ASW Genius 300


дБ


— 0° — 30° — 60°


Сопротивление, ном., Ом

4

>

Мощность, Вт номинальная

140


140/200

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

кГц

35–30000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

92


2

Частота кроссовера, Гц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 10.06, ASW Genius 300

%


1105x145x350

Масса, кг

Genius 300 $2880

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

300, 3500 22

П

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

кГц

25 (ткань)

СЧ/НЧ

с паспортной величиной. На АЧХ, снятой на

оси, виден очень пологий и равномерный подъем на широком участке от верхнего баса до крайнего

2х130 (углеволокно)

верха — это можно связать с воздушностью и све-

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Данные измерений

олученная нами чувствительность совпадает

жестью звукового рисунка модели. Показатели не-

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

равномерности характеристики малы. Направлен-

92 дБ


ность звука невысока, при большом угле проявля-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

ется в верхних двух третях последней октавы, зна-

40 Гц — 100 Гц, 94 дБ

1,2

чит, тональная организация будет мало зависеть от положения слушателя. Уровень искажений низок


во всем диапазоне, при этом уровень громкости на


3,0


6,3

КНИ влияет мало. В басу уровень нелинейности


16,3

находится в обратной зависимости от амплитуды


3,9

сигнала. Реально значения искажений в басу меньше,

åЗвук

так как мы выводили их на участке, превышающем рабочий диапазон колонки. Довольно высокая

0,3

40 Гц — 100 Гц, 88 дБ

3,0

40 Гц — 100 Гц, 82 дБ

4,4

нижняя частотная граница обусловлена частотой

гр

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

л,

0,3 кГц

настройки ФИ: около 50 Гц. Ступенчатый импульс

Уг о

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

ад

.

* Средний КНИ, %

колонка передает довольно верно, с малым уровнем S&V, 10.06, ASW Genius 300

послезвучаний.

Параметры АЧХ Рис. 4. Модуль входного импеданса

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

2,2

Ом

S&V, 10.06, ASW Genius 300


–0,3


0,9

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

2,6 кГц


2,1

0,3–5 кГц

1,1


–1,1


2,8

Нижняя граница, дБ

51

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

189

MM-texkom#10

08/09/2006

13:11

Page 190


Marantz

åСтереоусилитель

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 10.06, Marantz PM7001

дБ

Marantz PM7001

Звук (паспортные данные)

— тембр средн. — тембр макс.

Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

70х2/100x2

КНИ, % (1 Вт)

>

0,02

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом)


на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц кГц

109/109/107

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 10.06, Marantz SA7001

PM7001/SA7001 $700/$890

дБ

0,003/0,003/0,01

Коэффициент демпфирования %


63

Неравномерн. в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

0/–3,1

НЧ/ВЧ-тембры (100 Гц/10 кГц), дБ

±5/±7,5

Разделение каналов, дБ

О

56±1

тличные частотные параметры усилителя,

Отношение сигнал/шум, дБ

спад АЧХ на 3 дБ обнаруживается только на

Конструкция кГц

98 кГц. Весьма стабильны параметры по выходной мощности (109 Вт почти до 10 кГц). На высоких частотах хоть и наблюдается увеличение искажений, но

87

Подключение акустики

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом Рис. 3. Спектр выходного сигнала

4


абсолютное значение КНИ мало (0,003% на средних

линейные (стерео)

частотах, 0,01% на 10 кГц). Очень хорошие шумовые

предварительных каскадов

характеристики, в широкой полосе отношение сиг-

дБ

нал/шум составляет 87 дБ. Разделение каналов чуть меньше, но вполне достаточно. Центральные частоты

5/2 ● / ● (pre out и main in)

симметричный

▲ /▲

выход на сабвуфер/Phono ММ

● /▲

Цифровые входы/выходы

регуляторов тембра НЧ и ВЧ соответственно 50 Гц и

▲ /▲

коаксиальный/оптический

▲ /●

20 кГц. Для двухполосных регуляторов такие харак-

Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

теристики близки к оптимальным.


Оценивая параметры проигрывателя интегрально,

Масса, кг

можно сказать, что они находятся на уровне лучших

Функции

достижений в этом классе. Отличное разделение ка-

Доп. DSP-режимы/отключение по таймеру

налов (лучше 97 дБ), относительно небольшой шум


блюдается уже с нескольких кГц). Отличная частотка,


Св

0,02 дБ), небольшие искажения (хотя рост КНИ на-

Вы


(отношение сигнал/шум 92 дБ), очень точная подстройка усиления по каналам (разница не превышает

0,53

440х127х364 10,5 ▲ /▲

● (шесть устройств Marantz)

Пульт ДУ Шина

D.Bus

Потребление, Вт, работа/standby

250/—

S&V, 10.06, Marantz SA7001

åSACD-проигрыватель

спад на 20 кГц почти не заметен, составляет всего

Marantz SA7001

лишь 0,14 дБ. Максимальная амплитуда выходного

ç Хотя основным источником является

Звук (данные измерений)

сигнала доходит до 3,5 В. В спектре искажений наи-

SACD-проигрыватель, усилитель имеет корректирующий

Неравномерность АЧХ, дБ

более проявляются суммарные составляющие интер-

вход для подключения головки звукоснимателя

КНИ, %, 1 кГц/макс. значение

модуляционных искажений. Их величина немного

проигрывателя грампластинок. Также приятным

Переходное затухание между каналами, дБ

превосходит гармоники сигнала (то есть нелинейные

приглашением к экспериментам является возможность

С/Ш, дБ

искажения). Но величина КНИ достаточно мала

раздельного использования секций предусилителя

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

(0,0036% на СЧ и 0,047 на верхней рабочей частоте).

и усилителя мощности и два комплекта клемм для АС

Звуковой ЦАП

0,14 0,0036/0,047 97 92 0,02 24 бита/192 кГц

Конструкция CD-R/RW/MP3/WMAHDCD

● /● /▲ /▲ /▲

Разъемы цифровой аудиовыход

о/к ●


▲ /●

симметричный выход/наушники Рпот., работа/ожидание, Вт

19 /—


440х127х336

Масса, кг

6,3

Функции Уровень громкости

для наушников

Режимы воспроизведения повтор: диск/трек, А-В, произвольный программа CD

30

Resume/сканирование/CD-текст Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

3/● D.Bus


ОКТЯБРЬ 2006

▲ /● /▲

CD

Шина

190

● / ●, ●, ●

www.stereo.ru ã

Master A4.qxd

02/08/2006

16:20

Page 1

Stereo Sistema_texkom#10

08/09/2006

13:45

Page 192

Tехнический комментарий СТЕРЕОСИСТЕМА

Bowers&Wilkins

åАкустическая система

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 10.06, Bowers&Wilkins CM7

дБ

B&W CM7


— 0° — 30° — 60°




>

номинальное

8

минимальное

3

Частотный диапазон, Гц кГц

34–50000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м


CM7 $1800

О

%

88

Мощность, Вт

S&V, 10.06, Bowers&Wilkins CM7

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

минимальная

30


150


3

Варианты отделки

натуральный шпон

тносительно ровный участок АЧХ простира-

(клен, розовый орех)

ется от 100 до 2000 Гц (характеристика ук-

Габариты (ВхШхГ), мм кГц

ладывается в коридор шириной 2 дБ). Далее начинаются колебания амплитуды в пределах ±2 дБ, причем протяженность участков «взлета» и «падения» растет с увеличением частоты. Всплеск до

910х200х300

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

25


(алюминий)

S&V, 10.06, Bowers&Wilkins CM7

СЧ

130

+3 дБ наблюдается только в районе 15 кГц и при на-

(кевлар)

правлении громкоговорителей непосредственно на

НЧ

165

слушателя. Надо сказать, что наиболее равномер-

(бумага/кевлар)

ная АЧХ получается при прослушивании под углом

Звук

порядка 30° (синяя кривая на рис. 1). Отсюда со-

Данные измерений кГц

вет — если для вас важнее всего естественное вос-

*Средний КНИ, %

произведение высоких частот, а с легким провалом

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,23

в речевом диапазоне (2–3 кГц) вы легко миритесь,

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,27

размещайте колонки почти (но не совсем) парал-

40–100 Гц, 88 дБ

1,91

лельно друг другу. Импеданс — типичный для фа-

40–100 Гц, 82 дБ

3,19

зоинверторной конструкции (она обуславливает


всплеск на 60 Гц). КНИ резко возрастает на 100 Гц,

Неравномерность, ±дБ

поэтому наилучшим образом колонки покажут себя

100 Гц — 20 кГц

вместе с высококачественным сабвуфером.

**Дисбаланс, дБ

1,8

160 Гц — 1,3 кГц

0,2

ç Кевларовый диффузор и пулеобразная


фазокорректирующая насадка —

160 Гц — 1,3 кГц

родовые черты колонок B&W

Дисбаланс, дБ

0,8

1,3–20 кГц

0,6


1,8

0,3–5 кГц

1,8


2,6


1,4

Нижняя граница, Гц

47

Входное сопротивление, Ом Минимальное значение

3,33

Максимальное значение

31,83

Среднее значение

8,62

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале.

é Порт фазоинвертора — сзади (устанавливайте АС хотя бы в полуметре от стены)

192

ОКТЯБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

Stereo Sistema_texkom#10

08/09/2006

13:46

Page 193

Tехнический комментарий СТЕРЕОСИСТЕМА

åИнтегральный усилитель Rotel RA-06 Звук, паспортные данные

S&V, 10.06, Rotel RA-06

дБ

Выходная мощность (8 Ом), Вт

70х2

КНИ, % (1 Вт)

0,03

Rotel

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика — тембр средн. — тембр макс.

>

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц


106/106/104

кГц

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,002/0,002/0,007

Коэффициент демпфирования

82

Неравномерн. в полосе частот 20 Гц — 20 кГц, дБ 0,36 Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 10.06, Rotel RCD-06

дБ

НЧ/ВЧ-тембры (100 Гц/10 кГц), дБ

▲

Разделение каналов, дБ

47

Отношение сигнал/шум, дБ

93

%


–0/–3,6

П

Конструкция Подключение акустики

кГц

клеммы

Минимальный импеданс АС, Ом

4/2, ▲/▲

не только человеческое ухо, но и лабораторные приборы: в соответствующей графе таблицы —

S&V, 10.06, Rotel RCD-06

В

● /▲

Phono ММ/выход на сабвуфер

руя график амплитудно-частотной характери-

сбаланса по каналам. Оказалось, его не улавливает Рис. 3. Отклик на дельта-импульс

линейные (стерео), симметричный

ервое, на что обращаешь внимание, анализи-

стики CD-проигрывателя, — полное отсутствие ди-

4


RCD-06/Rotel RA-06 $640/$970

ноль (пожалуй, беспрецедентный случай в работе нашей лаборатории). Столь высокий показатель

Цифровые входы/выходы коаксиальный/оптический Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм

▲/▲

как-то не увязывается с завалом характеристики на

▲/ ●

верхах, начинающимся уже на 5 кГц и к 10 кГц достигающий 0,2 дБ (на 20 кГц он приближается к 1 дБ,

437х92х342

Масса, кг

мс

7,7

что для аппарата такого уровня — по меньшей мере необычно). Зато поведение КНИ близко к при-

Функции ▲/▲

Доп. DSP-режимы/отключение по таймеру

мерному: на 1 кГц он недотягивает даже до двух ты-


сячных процента, а его максимальная величина

Управление ●

Пульт ДУ Шина

всего в пять раз больше. В результате мы имеем ап-

триггер 12 В

парат, звучащий несколько отрешенно (сказывается

300/3,7

небольшое «оглушение» высоких частот), но с безу-

Rotel RCD-06

коризненной артикуляцией. Дельта-импульс отраба-

Потребление, Вт, работа/standby

åCD-проигрыватель

дБ

тывается правильно (плечи остаются симметричны-

Звук, данные измерений 0,7

ми, фаза входного сигнала сохраняется). Отношение

0,0019 /0,0100

сигнал/шум легко перекрывает спецификацию стан-

Неравномерность АЧХ, дБ КНИ, %, 1 кГц/макс. значение


89

дарта CD-Audio, взаимопроникновение — ничтож-

С/Ш, дБ

97

ное, симметрия — полная. В спектре выходного сиг-

0

нала паразитные гармоники заметны, но их амплиту-

24 бит/96 кГц

да близка к нулю (соотношение с полезной инфор-

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ Звуковой ЦАП

●/ ● /▲/ ●

Разъемы цифровой аудиовыход

коаксиал

Вы


Св

CD-R/RW/MP3/WMA/HDCD



S&V, 10.06, Rotel RCD-06

мацией составляет порядка –100 дБ); джиттер же довольно ощутим. Об АЧХ стереоусилителя можно сказать только хорошее. Неравномерность составляет всего-навсего


●

симметричный выход

▲

ç CD-проигрыватель оснащен коаксиальным

лишь на 3,6 дБ. Нарекания вызывают регуляторы

наушники

▲

выходом цифрового аудиосигнала,

тембров — их работа характеризуется большой не-

т.е. может использоваться как транспорт.

равномерностью. Коэффициент демпфирования

Усилитель озвучивает одну из двух зон

равен 82 ед., поэтому «норовистые» колонки B&W

(у него два комплекта акустических клемм)

CM7 усилитель раскачает без особый усилий.

Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм

20/— 437х73х313

Масса, кг

5,0

0,36 дБ; даже на 100 кГц уровень сигнала падает

Функции Управление Уровень громкости

▲

Режимы воспроизведения повтор: диск/трек, А-В, произвольный программа CD

●/ ●, ▲, ● ● ▲

Resume Сканирование/CD-текст

▲/▲

Дисплей, яркость/отключение

▲/▲

Пульт ДУ

CD

Шина

12-в триггер


åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

193

HIGH END-texkom#10

08/09/2006

19:08

Page 194

Tехнический комментарий HIGH END

Bowers&Wilkins


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 10.06, Bowers&Wilkins XT4

дБ


— 0° — 30° — 60°



Сопротивление. Ом

>

номиональное/минимальное

8/3,1

Частотный диапазон, ±3/–6 дБ, Гц кГц

40–22000/34–50000


86

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

XT4 $2790

S&V, 10.06, Bowers&Wilkins XT4

%

3

Частоты кроссовера, Гц

360, 3500

Мощность, ном./максим., Вт — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

50/150

Гармонические искажения (2 и 3 гармоники, 90 дБ, 1 м, 120–20000 Гц), % Габариты (ВхШхГ), мм

А

ЧХ модели весьма стабильна. Небольшой бу-

Масса, кг

горок в области верхнего баса (80–90 Гц) —

Динамики, мм (материал диффузоров) кГц

только на пользу звуку. Рост чувствительности к 6 кГц не воспринимается слухом негативно, так как приходится на область гармоник. Пространственное


поле характеризуется редкой однородностью: напра-

<1

1138х152х200 22,5

ВЧ

25 (алюминий)

CЧ

130 (кевлар)

НЧ

130 (кевлар, целлюлоза)


вленность премиально мала для систем подобной

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ дБ

конструкции. График зависимости КНИ от частоты,

84

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,4

рует отличный динамический ресурс XT4. Чисто в ба-

40–100 Гц, 94 дБ

2,1

су — практически вплоть до 40 Гц. Импеданс можно


признать не вполне стабильным (дважды — на 90 и


600 Гц — сопротивление падает до 3 Ом). Исходя из


11,0

этого разумнее рекомендовать усилитель, способный


28,0

обеспечить большой ток, с высоким фактором демп-


3,3

фирования и достаточной мощностью. Порты ФИ на-

åЗвук

строены на 40 Гц, что объясняет частотную границу


ад

.

снятый при разных амплитудных уровнях, регистри-

л,

гр

38 Гц. Отклик на импульс регистрирует незначитель-

ç Стройный силуэт системы потребовал

Уг о

кГц

ные послезвучания.


и необычного расположения клемм åУглубления на поверхности порта Flowport имеют разный размер

6,6

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,9

40–100 Гц, 82 дБ

2,0

Параметры АЧХ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом



100 Гц — 20 кГц

1,8


-0,6


0,5

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ кГц

–0,1


1,8

0,3–5 кГц

1,2


–2,25


1,6

Нижняя граничная частота

38


194

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

HIGH END-texkom#10

08/09/2006

19:09

Page 195


åMordaunt-Short Performance

фронт (центр)

Конструкция (паспортные данные)

Mordaunt-Short

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 10.06, Mordaunt-Short Performance 6

%

дБ

Акустич. оформление фазоинвертор (закрыт. корпус) Сопротивление, Ом

4–8 (4–8)

Частотный диапазон, –3 дБ, Гц

35–30000 (60–30000)


>

— 0° — 30° — 60° — КНИ

89 (89)

(88 дБ)

Мощность, Вт

15–250 (15–250)


кГц

3 (2)


1210х240х370 (211х598х223)

Масса, кг

30 (10)

Динамики, мм/материал диффузоров ВЧ

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Mordaunt-Short Performance 5C

дБ

25/алюминий (25/алюминий)

НЧ/CЧ

100/алюминий (2х130/алюминий)

НЧ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Performance 6/5C/9 $18050

(88 дБ)

165/алюминий) (—)

Результаты измерений Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

88 (88)

Средний КНИ, %, 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ 40–100 Гц, 94 дБ

1,8 (3,3)


5,8 (6,3)

чательной однородностью. Почти идентич-

ные у обеих АС подъемы в области 6 кГц и в верхпрохладного колорита звука. Плавный спад гра-



ЧХ фронта/тыла и центра отличаются заме-

ней октаве, возможно, ответственны за ощущение

1,2 (4,1)


Макс./мин., Ом

кГц

0,2 (0,4)

А

фика и частота настройки ФИ (35 гц) у Performance 6 обусловили хороший бас (30 Гц). ПродБ

10,5 (16,4)/3,9 (3,0)

странственный образ очень однородный у Performance 6; у центра немного обострена направ-

Звук

ленность в высокой середине и нижнем верхе.

* Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,15 (0,2)

Звук фронта и центра отличается отличной дина-

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2 (0,65)

микой во всем диапазоне. Performance 6 играет в

40–100 Гц, 88 дБ

1,7 (5,9)

басу чище на средней и высокой громкости. Импе-

40–100 Гц, 82 дБ

3,7 (3,8)

данс весьма стабилен. Прямоугольный импульс передан корректно; послезвучания практически от-

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ 1,65 (2,3)

сутствуют. Работу режекторного фильтра сабву-

**Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

фера можно оценить как не всегда корректную, од-

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

1,7 (2,4)

(0,3–5 кГц), ±дБ

0,6 (0,6)


кГц

нако большой диапазон регулировок позволяет исправлять неточности. 1,2% искажений при 94 дБ — очень хороший результат. С понижением

Mordaunt-Short Performance 6

амплитуды КНИ растет — это позволяет рекомендовать сабвуфер в первую очередь для работы c

–2,0 (–2,6)


1,4 (3,5)

Нижняя граничная частота

30 (60)

åMordaunt-Short Performance

сабвуфер

Конструкция Динамики, мм (мат. диффузоров)

ад

0,3 (0,6)

гр

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

л,

0,8 (0,6) Уг о

Неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

.

0,6 (–0,3)

AV-материалом.

Рис. 4. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Mordaunt-Short Performance 9

дБ

— 200 Гц — 120 Гц — 40 Гц

%

ç Система Performance 6 допускает раздельное подключение в три пары проводов

2х250 (алюминий)

Мощность усиления, Вт

1000 (2х500)


14–200

Габаритные размеры (ВхШхГ), мм

— фильтр откл. — КНИ (88 дБ) кГц

500х500х500

Масса, кг

40

Звук (результаты измерений)

ç Среди регулировок сабвуфера присутствует


очень полезный параметрический режекторный фильтр

40–160 Гц, 94 дБ

1,2

40–160 Гц, 88 дБ

2,2

40–160 Гц, 82 дБ

4,1


åwww.stereo.ru

ОКТЯБРЬ 2006

195

HIGH END-texkom#10

08/09/2006

19:11

Page 196


Bladelius


Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 10.06, Bladelius Gondul M

дБ

%


Звуковой ЦАП

24 бит/192 кГц

Чтение дисков и форматов ● /●

CD/SACD

>

●

DVD-Audio

кГц

CD-R/RW

● /●

MP3/WMA

▲ /▲ ▲

HDCD Разъемы


Gondul M $13580

дБ

цифровой аудиовыход

о, к, AES/EBU

цифровой аудиовход

о, к, AES/EBU


●

симметричный выход

● ●

наушники

П

Рпот., работа/ожи● ние, Вт

ри максимальном положении регулятора громкости амплитуда сигнала на выходе достаточно


238х129х454

велика, поэтому все измерения (и субъективная оцен-

Масса, кг

ка тоже) проводились на уровне, когда указатель

åЗвук

громкости был на уровне 50 градаций (из 100). Нели-


нейные искажения низкие, КНИ на частоте 1кГц равен

Неравномерность АЧХ, дБ

0,0041%, но более чем на порядок возрастает к высо-

КНИ, %, 1 кГц

ким частотам, доходя до 0,0485% на 10 кГц. Спектр

амплитуду. Но особенно неприятно то, что при изме-


Вы


Св

компонент второго порядка имеют весьма не малую

S&V, 10.06, Bladelius Gondul M

рении и в звуковом спектре видно значительное коли-

0,61 0,0041 0,0485


>80

С/Ш, дБ

98

Разбаланс каналов, дБ 1 кГц

чество комбинационных частот и амплитуда их также

ç За модулем аналоговых выходов

åФункции

довольно значительна. Амплитудная характеристика

(обратите внимание на медную шину теплоотвода)


проявляет заметную нелинейность уже на уровне

в глубине проигрывателя видна батарея

–60 дБ, здесь искажения повышаются до 0,7%, а на

конденсаторов фильтра питания

уровне –80 дБ КНИ равен уже 1,7%, еще более резко

13,5

максимальное значение

интермодуляционных искажений достаточно обширен и амплитуды, например, суммарной и разностной

—/—

0,03

●

Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор

● /●

возрастая при меньших уровнях. Шумы плейера

диск/трек

очень низкие, отношение сигнал/шум в широкой по-

А-В

лосе составило 98 дБ. Импульсная характеристика с

произвольный

▲

заметными колебательными процессами позволила

программа CD

24

▲

получить широкую полосу пропускания, причем на

Resume

▲

20 кГц АЧХ не только не имеет спада, но даже подрос-

Сканирование

▲

ла на 0,6 дБ по сравнению со средними частотами. На

CD-текст

▲

импульсах максимальной амплитуды хорошо замет-

Дисплей

ны ограничения колебательных процессов по ампли-

яркость

3

туде. Очень точная подборка коэффициентов усиле-

отключение

●

ния по каналам, разбаланс всего 0,03 дБ. Паразитное

Пульт ДУ

проникание сигналов из канал в канал мало, но дис-

Шина

RS232, IR, trigger, data com

баланс параметра между каналами очень велик.

Особенности

встроенный предусилитель

CD, DVD, Procesor, усилитель

с тремя цифровыми входами

ç Два верхних отсека заняты модулями для аналоговых и цифровых подключений,


а два нижних просто закрыты крышками

196

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

HIGH END-texkom#10

08/09/2006

19:12

Page 197

www.burcev.ru TEAC Esoteric

P-01, D-01, P-03, D-03, X-01, UX-1, X-03, UX-3, G-Os/G-O, G-25U ✓ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚È Ú‡ÌÒÔÓÚ ✓ ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚È D/A Converter ✓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ

PS Audio

✓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ✓ „ÂÌÂ‡ÚÓ ˜ËÒÚÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl

• • • •

èÓ‰‡Ê‡ èÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl åÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËfl Ë Upgrade ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Ë ÑÓÏ‡¯ÌËı ÍËÌÓÚÂ‡ÚÓ‚

ëÚÛ‰Ëfl Á‚ÛÍ‡ ÅÛˆÂ‚‡

Top-End-Â¯ÂÌËfl

ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ «ëËÏÙÓÌËfl»

✓ ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ ·ÂÚÓÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÁËÚ‡ ✓ ÎÛ˜¯ËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍË Revelator ÒÚÂÂÓÔ‡‡ÏË ÓÚ ScanSpeak ✓ Ò‡·‚ÛÙÂ Ò ÒÓÓÒÌÓÈ ÒıÂÏÓÈ ✓ ÍÓÒÒÓ‚Â-ÓÔÚËÏËÁ‡ÚÓ ✓ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì‡fl ÓÚ‰ÂÎÍ‡ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÊÂÈ ÔÓ‰ Á‡Í‡Á ✓ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ‰ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ✓ „‡‡ÌÚËfl 10 ÎÂÚ

åÓÒÍ‚‡: (495) 410-6633 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„: (812) 970-4790 èË„Î‡¯‡ÂÏ Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‰ËÎÂÓ‚ Í ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û

HIGH END-texkom#10

08/09/2006

19:13

Page 198


Bolzano Villetri


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 10.06, Bolzano Villetri BV HF 3005 Torre

дБ


— 0° — 30° — 60°




>

4

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

32–20000

Частота кроссовера, Гц

4500

Чувствительность, дБ кГц

2,83 В/1 м

92

Мощность, Вт Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

BV HF 3005 Torre $9650

%

S&V, 10.06, Bolzano Villetri BV HF 3005 Torre

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

номинальная

50


200

Гармонические искажения, 40–20000 Гц/63–20000 Гц, %

<1/<0,5


Т

ехнический комментарий. На АЧХ, снятой на уровне твитеров и на расстоянии 1 м, виден

1603х415х415

Масса, кг кГц

плавный спад на ВЧ, усиливающийся в верхней октаве: дисбаланс на отрезке 1,3–20 кГц — почти –6 дБ (уменьшение звукового давления в два

2


55

Динамики, мм (материал диффузоров)


ВЧ

раза). Выше весьма ровного участка 100 Гц —

2х28 (ткань)

CЧ/ВЧ

2 кГц постепенно повышается неравномерность

2х210 (полипропилен)

Данные измерений дБ

(1,3–20 кГц — ±5 дБ), сильно — выше частоты раздела. Важно, что омниполярное излучение мид-

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

90


басовых головок охватывает всю зону основных то-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

1,0

нов музыкальных инструментов (частота раздела

40–100 Гц, 94 дБ

1,0

4,5 кГц). Повышенные неравномерность и дисба-


ланс приходятся на область обертонов, поэтому не


воспринимаются на слух в негативном плане. В


пространственном смысле звук рекордно однород-


16,1


3,2

ный; отмечается небольшое влияние вертикальных ад


Уг о

кГц

выше 13 кГц, приходящийся на высшие гармоники

л,

гр

в большей части диапазона. Всплеск искажений не портит звука. Немного снижена динамика сред-

S&V, 10.06, Bolzano Villetri BV HF 3005 Torre

него баса (40–60 Гц). Близким к идеальному получается ступенчатый импульс; видны послезвучания. Импеданс не позволяет прогнозировать серьезных проблем с усилением.


6,4

åЗвук

.

стоек колонки. Великолепен динамический ресурс

3,5

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,3

40–100 Гц, 88 дБ

1,9

40–100 Гц, 82 дБ

2,6


S&V, 10.06, S&V, 10.06, Bolzano Villetri BV HF 3005 Torre

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

5,2

**Дисбаланс, on/off, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,2

Неравномерность, on/off, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц кГц

0,6

Дисбаланс, on/off, дБ

-5,9

1,3–20 кГц ã Сняв штатные перемычки с установленных

Неравномерность, on/off, ±дБ

в нише основания клемм, к акустике

1,3–20 кГц

5,2

можно подключиться и по схеме bi-amping

0,3–5 кГц

2,6

Нижняя граница, Гц

40


198

ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

Audiomania mix.qxd

06/09/2006

09:58

Page 1

Audiomania mix.qxd

06/09/2006

10:01

Page 2

Audiomania mix.qxd

06/09/2006

10:05

Page 3

Audiomania mix.qxd

06/09/2006

10:08

Page 4

Audiomania mix.qxd

06/09/2006

10:12

Page 5

Audiomania mix.qxd

06/09/2006

10:16

Page 6

Audiomania mix.qxd

06/09/2006

10:18

Page 7

206-211 resivers_proces#10

08/09/2006

19:17

Page 206

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

+ + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + +

-

6 7 1 5 2 2 2 2 6 3 6 6 6 6 9 5 3 9 4 5 4 4

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

+ + + + + + + + + + +/+ + +/+ + +/+ +/+ + + + +/+ + + + +

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

110x6 120x6 100ı6 100x5 50x5 60x5 100x6 100x7 100x5 80x5 100x6 120x5 100x6 120x5 120x6 100x7 100x6 130x6 80x5 90x5 100x6 100x6

+ + + + + + + + + + + + + +

CD/DV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È CD/DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, DI — ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ (i.Link/IEEE 1394), E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ DCDi ÓÚ Faroudja, M — ‚˚ıÓ‰ Multiroom, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, PH — ‚ıÓ‰ PHONO, RS — RS232, èé — ÔÛÎ¸Ú Ó·Û˜‡ÂÏ˚È

ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î 110x2/30/30x2

ÄÌ‡ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

*** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

50x2+15x3

DTS 96/24

***** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

20ìll/20C 12ìll/36C 56(ìII/C) 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40ìII/40C 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C)

THX Surround EX

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

í˛ÌÂ

íÂÒÚ *** ‰ÂÍ‡·¸ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡

DTS-ES Discrete 6.1

240 190 400 430 210 220 230 245 300 410 200 220 235 240 260 280 320 345 385 400 180 380 280 400

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚) ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚ıÓ‰Ó‚) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AC — ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍa, B — ·‡Î‡ÌÒÌ˚Â ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ‚˚ıÓ‰˚, Dolby Pro Logic ll/llx

DCR-4500 AV320T AVR-1705 AVR-690 RX-ES1 RX-5052S RX-E5 RX-E11 RX-F10 RX-D201 KRF-V5090D/-S VRS-6200 KRF-V6090D-S KRF-V4080D/S KRF-V6090D KRF-V5080D/S KRF-V6080D/-S KRF-V7090D/-S VRS-7200AVSS KRF-V8080D/-S RX828 TX-SR303E SA-XR25E-S/K SA-XR45E-S/K

ÌÓÒÚË ÔË RÌ = 8 éÏ Ì‡ ˜ËÒÎÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚. è (5.1/6.1/7.1)— ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎ¸ AÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È AV-‚ıÓ‰ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰ —ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/ S-Video/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È/ SCART (RGB)(ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚)

Dolby Digital EX

ALEKS BBK DENON JAMO JVC JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD ODEON ONKYO PANASONIC PANASONIC

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $450

åÓ‰ÂÎ¸

í˛ÌÂ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂÏ‡: ìI — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (ìäÇ), ìII — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (FM), ë — ÒÂ‰ÌËÂ ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌÌ˚Â ‚ÓÎÌ˚, K — ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ x Í‡Ì‡Î — ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ˘-

-/-/-/-/-/-/3/3/3/4/4/-/-/-/-/4 2/-/-/1/-/1/3 1/-/1/3 1/1/2/3 1/1/2/3 3/-/-/3/-/-/3/2/2/3/-/-/3/2/2/3/-/-/5/5/2/5/5/2/5/2/2/5/5/2/-/+/+/4-/-/3/3/-/3/-/2/-

2/1 2/1 1/2 2/3 1/1 1/1 1/1 1/1 1/2 1/1 2/1 1/2 2/1 2/1 2/1 2/1 2/2 2/2 2/3 2/2 4/4 1/1 1/2 1/3

-/-/-/1/1 -/-/-/-/-/-/1 -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/1/1 -/-/1 -/1

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË

206

ОКТЯБРЬ 2006

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË -

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


08/09/2006

19:18

Page 207

Dolby Pro Logic ll/llx

DTS-ES Discrete 6.1

DTS 96/24

THX Surround EX





650 450 560 685 465 550 550 605 650 680 700 700 900

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

Dolby Digital EX

DR-9000 AVR-1706 AVR-1906 AVR-2106 AVR 135 AVR 130 AVR 135 AVR 235 AVR 507 AVR 330 AVR 335 AVR-235 AVR-335

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î

440 270 280 290 290 300 300 445 395 400 400 260 300 300 340 405 260 280 380 400 400

í˛ÌÂ

SA-XR50E-S/K VSX-C402-S VSX-415-S/K VSX-515-K VSX-C301-K/S VSX-515-K/S VSX-D514-K VSX-D814-K/S RD-6405R RD-6318R RD-6118R STR-DE497 STR-DE597 STR-DE698 STR-LV500 AG-5 RX-V350RDS RX-V357RDS RX-V457RDS DVR-S120 RX-V550RDS

íÂÒÚ

PANASONIC PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY SONY TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõã

30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

100x6 50x5 80x5 100x6 50ı5 100x6 80x5 100x6 110x5 65x5 65x5 80x5 100x6 150x7 50x5 125ı5 105ı5 100ı5 85x6 55x5 135x6

+ + + + + + + + + +

+ + + +/+ + +/+ + +/+ + + + + + + + + + + +/+ + +/+

+ + + + + + +

+ + + + + + + +

+ -

4 1 6 6 3 6 6 8 5 6 6 3 4 2 4 6 6 6 6 2 6

3/-/2/-/-/-/4 3/-/-/3/-/-/1/-/-/2 3/-/-/3/-/-/4/4/2/2/-/-/1/-/-/1/-/-/3/-/-/3/-/-/-/-/-/3/-/-/3/2/-/4/-/-/4/-/2/4/4/2/2/-/-/1 4/4/2/-

2/2 1/3 2/1 2/1 1/3 2/1 2/1 2/3 2/1 2/1 2/1 1/1 1/1 1/1 1/3 2/2 1/2 1/2 1/2 -/1 1/3

-/1 -/-/-/-/-/-/-/1 -/-/-/-/-/-/-/1 -/-/-/-/-/-/1

AC AC AC -

20ìll/20C 56(ìII/C) 56(ìll/C) 56(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C)

80x6 110x7 110x7 125x7 40x6 45x5 50x6 50x7 50x7 55x7 55x7 50x7 55x7

+ + + + + + + + + + +

+ + + + + + +/+ + + + +/+ +/+

+ + + + + + + + + + +

+ + + + + + + +

-

4 4 4 5 4 6 3 5 7 7 5 7 7

4/4/-/4/3/3/4/3/3/5/5/3/-/4/2/4/4/-/3/3/2/-/5/2/5/5/2/5/5/2/-/5/2/5/5/2/5/5/2/-

-/2/2 2/3 2/4 1/1 3/3 3/3 1/1 3/3 3/3 1/1 3/3 4/4

-/-/-/1 2/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

B/6 PH, RS AC AC M M AC -

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $450 ‰Ó $1000 ALEKS DENON DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ОКТЯБРЬ 2006

207


08/09/2006

19:20

Page 208

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+/+ + + +/+ + +/+ + +/+ + +/+ + + +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ + + + + + + + + + +/+ +/+ +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + -

4 4 9 8 8 6 7 7 8 8 7 6 6 4 7 8 3 7 8 8 2 6 6 7 5 3 4 2 5 3 6 7 7


120x6 135x7 120x7 150x7 130x7 150x7 100x6 80x6 80x7 80x7 90x7 90x6 70x6 100x7 100x6 60x6 125x7 130x7 65x6 100x6 100x7 150x7 110x6 110x6 110x6 100x7 120x6 50x3 50x5 55x5 100x5 100x6 90x6 145x7 95x7


33(ìll/C) 33(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìII/C) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìll/30C 30ìll/30C 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)



**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

THX Surround EX

***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 *** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

DTS 96/24

ÙÂ‚‡Î¸ 2006

DTS-ES Discrete 6.1

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

Dolby Digital EX

ÌÓ‚ËÌÍ‡


720 820 900 500 500 600 610 455 570 650 795 840 970 495 500 575 720 930 800 460 480 620 480 600 920 450 500 720 945 460 460 465 480 510 600

í˛ÌÂ

AVR-693 AVR-793 RX-DP10R KRF-V8090D/-S KRF-X9080D/-S KRF-X9090D/-S VRS-N8100 SR4400 SR4500 SR4600 SR5500 SR5400 OSE T753 TX-SR503E TX-SR502E TX-L55 TX-SR603E TX-SR702E DFR9000 VSX-D912-N VSX-915-S/K VSX-1015-S/K RD-8500 RD-8108R R-863R STR-DB795 STR-DB900 DR-L 700 AG-L800 DVR-S150 RX-SL80 RX-SL100RDS Slim RX-V557RDS RX-V650RDS RX-V657RDS

íÂÒÚ

JAMO JAMO JVC KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY TEAC TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


4/4/-/4/4/2/5/5/-/5/5/5/5/5/3/5/5/3/2/2/2/2/2/-/4/2/2/4/2/2/5/5/2/5/5/2/6/6/2/4/3/3/4/4/2/3/3/2/5/5/3/5/5/3/-/+/+/+ 4/4/-/4/4/3/5/5/3/2/2/2/2/2/-/4/4/2/5/4/-/3/1/-/-/-/-/1 4/4/-/2/-/-/1 5/-/-/-/-/-/2 4/4/2/5/5/2/5/5/2/-

2/3 2/3 1/4 2/2 2/2 2/2 2/3 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 3/1 3/1 1/2 2/4 2/5 3/1 2/3 2/3 2/4 2/2 2/2 2/3 1/4 1/3 -/1 1/2 -/1 1/3 1/3 1/3 2/4 2/4

1/1 1/1 -/1 -/-/1 -/-/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/-/-/-/1/1 1/-/1 -/1 -/1 -/1 -/-/1 -/1 -/1 -/1 1/1 -/-/-/-/1 -/1 -/1


208

ОКТЯБРЬ 2006

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË M èé PH èO PH E M M, RS M AC, M, èé AC, M, RS, èé MI AC, èé AC, èé AC, èé èé M ÏËÌË ÏËÌË M M

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


08/09/2006

19:21

Page 209

Dolby Digital EX


DTS-ES Discrete 6.1

DTS 96/24

THX Surround EX



40(ìll/C)

100x7

+

+/+

+

+

-

8

5/5/2/-

GTP-880 AVR200 AVR300 AVR-2805 AVR-3805 AVR-3806 AVR-4306 AVR 430 AVR 435 AVR-435 DPR 1005 AVR 635 AVR-635 DPR 2005 AVR 7300 AVR-7300 RX-DP20V SR7400 B SR5600 SR7400 P SR7500 SR8500 L 70 T163 L76 T763 T773 DR- S2.2 VSX-2014i-S VSX-AX4AVi-S RSP-1066 RSX-03 RSDX-02

2640 1380 1700 1140 1560 1650 2185 1000 1120 1200 1300 1500 1500 1670 2165 2200 1745 1000 1100 1200 1200 1980 1000 1030 1200 1300 1780 1390 1200 1360 1085 1300 1585

40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 56(ìII/C) 56(ìII/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30ìII/15ë

è (7.1) 70x5 100x7 135x7 160x7 160x7 170x7 65x7 65x7 65x7 70x7 75x7 75x7 120x7 110x7 110x7 130x7 105x7 90x7 105x7 105x7 110x7 45x5 è (7.1) 45x5 100ı6 110x7 35x5 100x7 170x7 è (7.1) 40x5 80x5

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + +/+ +/+ +/+ + + + + +/+ +/+ + +/+ +/+ + +/+ + +/+ + +/+ + + + +/+ + + + + +/+ + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + -

6 6 7 11 10 11 7 7 5 7 8 5 7 8 6 8 10 8 8 8 8 8 2 4 9 9 9 4 8 7 8 4 4

4/4/3/4/4/-/5/5/3/1 7/7/3/7/7/3/8/7/3/7/7/3/5/5/2/-/5/3/5/5/3/6/6/2/-/5/3/5/5/3/6/6/2/-/6/3/6/6/3/5/5/3/5/5/2/5/5/2/5/5/2/5/5/4/5/5/4/2/2/-/1 6/6/3/3/3/-/6/6/3/6/6/3/2/2/-/1 5/5/2/7/5/3/5/5/2/-/-/2/-/-/-/3

3/3 3/2 3/3 2/5 2/5 2/5 5/2 3/3 1/1 4/4 3/3 2/1 4/4 3/3 2/2



700


í˛ÌÂ

RX-V757RDS

íÂÒÚ

YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


2/4

-/1

M

1/1 1/1/1 -/2 -/2 -/2 -/2 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 1/1 1/1 2/1 3/33/3 1/1 3/4 -/1 3/4 1/1 2/2 1/1 3/4 1/1 3/4 1/1 3/4 1/1 1/1 -/1 4/2 1/1 1/2 1/1 4/2 1/1 4/2 1/1 1/1 -/1 2/3 -/1 2/4 -/2 3/2 1/1 2/2 1/1 1/1 -/1

M, RS, èé M, RS M, èé M, RS, èé PH, RS E, MI M, RS AC, RS, èé AC, M, RS M, RS AC, RS, èé AC, M, RS M, RS AC, F, RS, èé F, M, RS M, RS, èé M, RS M, RS, èé M, RS M, RS M, RS, èé M, RS M, RS -


éÚ $1000 ‰Ó $3000 ADCOM ARCAM ARCAM DENON DENON DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON JVC MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD NAD NAD ONKYO PIONEER PIONEER ROTEL ROTEL ROTEL

ÙÂ‚‡Î¸ 2006


åwww.stereo.ru

AC, DIx2, M, RS, èé AC, CD/DV, DIx2, M, MIx2, PH, RS

M, RS PH èé

: WWW.STEREO.RU

ОКТЯБРЬ 2006

209


08/09/2006

19:23

Page 210


DTS-ES Discrete 6.1

DTS 96/24

THX Surround EX





íÂÒÚ flÌ‚‡¸ 2005

Dolby Digital EX

YAMAHA YAMAHA YAMAHA

1775 1890 2725 1550 2400 1100 1500 2100 2990 1050 1150 1350


TAG McLAREN AUDIO

RSX-1055 RSX-1056 RSX-1065 R-865 R-965 STR-DA3000ES STR-DA5000ES STR-DA7100ES AV30R RX-V1500RDS RX-V1600 RX-V2500RDS

í˛ÌÂ

ROTEL ROTEL ROTEL SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

75x5 75x5 100x5 110x7 140x7 150x7 170x7 170x7 è (5.1) 180x7 120x7 190x7

+ + + + + + + + + + +

+ + + +/+ +/+ + + + + +/+ +/+ +/+

+ + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

+ +

10 7 10 9 10 8 6 4 6 7 7 7

5/5/2/5/5/2/5/5/2/6/6/2/6/6/3/5/5/2/4/4/-/-/+/+/4/4/-/7/7/2/-

3/2 3/2 3/2 2/2 2/5 2/5 2/5 3/5 4/1 3/5

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 -/1 -/1 1/-/2

7/7/3/-

3/5

-/2

ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÂÒÚ¸ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

è (7.1) è (7.1) 100x7 è (7.1) è (7.1) è (7.1) 150x7 150x7 150x7 è (7.1) è (7.1) è (6.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 195x7 220x10 è (5.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1)

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + +/+ + + + + +/+ + + + +

+ + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + +

5 8 8 7 7 7 7 7 7 6 6 10 10 11 11 8 13 3 3 3 9 9

-/2/2/4/4/2/8/4/3/7/7/2/5/5/1/7/7/2/5/5/1/5/5/1/7/7/3/ÌÂÚ 4/3/3/6/6/3/6/6/3/4/5/3/4/5/3/8/8/6/9/9/6/3/3/-/3/3/2/3/3/2/4/4/3/4/4/2/-

2/4 2/2 3/2 7/3 5/2 6/6 6/5 6/5 6/5 4/2 4/4 7/7/4/2 4/2 3/5 6/6 5/1 3/3 3/3 4/4 4/2

4/-/-/2/1/2/1/1 1/1 2/1 -/-/-/-/-/1 -/1 -/2 -/3 1/1/1/-/1 1/1

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË M, RS, èé M, RS, èé M, RS, èé RS RS M, RS DIx2, MI2/1, RS, èé

RS M, RS, èé MI, RS M, RS, èé

ë‚˚¯Â $3000 ACCUPHASE ADA ADA ANTHEM ARCAM B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS BRYSTON CARY AUDIO DESING CARY AUDIO DESING CARY AUDIO DESING CLASSE AUDIO CLASSE AUDIO DENON DENON EAD EAD EAD KRELL KRELL

VX-700 Suite 7.1 HTR-2400 AVM20 AV8 Reference 30 AVR307 B AVR307 G AVR507 B/S SP-1.7 P-6 P-7 P8 SSP-300 SSP-600 AVC-A11XV AVC-A1XV TheaterMaster 6000 TheaterMaster 8800

17650 6000 15000 3200 4000 3240 4370 4480 4980 6120 3500 4620 7000 6500 9385 3365 6865 3500 6575 TheaterMaster 8800 Pro 7770 ÙÂ‚‡Î¸ 2005 Showcase Processor 4800 Home Theater Standard 7.1 9600


210

ОКТЯБРЬ 2006

B, DI, RS M, RS B, M, RS, èé RS DI, M, RS M, RS M, RS M, RS RS RS B, RS RS B, RS PH DIx2, E, F, M, MI3/1, RS, èé

B, RS B/2, RS B/8, RS B, RS, èé B, M, RS, èé

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


08/09/2006

19:25

Page 211

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

8 8 8 8 8 8 8 6 7 8 11 7 7 8 12 3 11 10 10 10 10 10 10 11 11 7 7 5 6 6 6 6 6 15


+ + + + + + + + + + + + + + +/+ + + +/+ + + + + + + + + + + + + + +


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +



300x7+90x2

THX Surround EX

í˛ÌÂ

íÂÒÚ

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î è (7.1) è (7.1) 140x8 è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 140x7 è (7.1) 140x8 è (7.1) è (5.1) è (5.1) è (5.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 160x7 è (7.1) 200x7 è (7.1) è (7.1) 170x7 170x7 100x7 200x7 100x2 80x3 150x3 150x3 è (7.1) è (7.1) è (7.1)

DTS 96/24

TAG McLAREN AUDIO

YAMAHA

ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 50(ìII/C/Ñ) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 30(ìll/C) ÌÂÚ 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

DTS-ES Discrete 6.1

TAG McLAREN AUDIO

6725 7835 7955 ‡ÔÂÎ¸ 2005 10085 11205 13385 MC-12 Balanced EQ V4 14505 SR9600 5050 Ï‡Ú 2006 No.40 32750 MHT200 6790 MX 134 8200 561 4730 561M 5400 568.2 6280 861.3 12760 Attraction 7.1 8060 MXD7000 6500 S170i 3470 TX-DS989Int. Upg ll 4375 RDC-7 4705 TX-NR5000E 6450 Halo C-2 4800 Halo C-1 7200 ÌÓfl·¸ 2004 VSA-AX10 3250 VSA-AX10i-S 3300 RSX-1067 3080 TA-DA9000ES 3200 R-1230R chr 3480 DD-1230R bl/s 4225 DD-1530R bl/s 4970 DD-1530R chr 5530 AV30EX 3295 AV32BEX 5270 AV192R 10800 DSP-Z9 5300


TAG McLAREN AUDIO

MC-8 MC-8 Balanced RV-8 MC-12 V3 MC-12 Balanced V3 MC-12 EQ V4

Dolby Digital EX

LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON MARANTZ MARK LEVINSON McINTOSH McINTOSH MERIDIAN MERIDIAN MERIDIAN MERIDIAN MOON MYRYAD NAD ONKYO ONKYO ONKYO PARASOUND PARASOUND PIONEER PIONEER ROTEL SONY T+A T+A T+A T+A

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


5/5/3/5/5/3/5/5/3/5/8/4/5/8/4/5/8/4/5/8/4/6/6/3/2/8/4/7/7/2/11/11/2/4/4/-/4/4/-/1/1/-/4/1/-/6/6/-/3/6/3/6/6/1/6/6/3/6/6/3/7/7/4/3/3/2/3/3/2/7/7/3/7/7/3/5/5/3/7/7/3/-/-/-/4 -/-/-/4 -/-/-/4 4/4/-/4/4/-/7/6/-/10/8/6/-

4/4 4/4 4/4 6/6 6/6 6/6 6/6 4/4 6/4 3/3 3/3 5/1 5/1 8/1 11/1 5/1 4/2 3/2 5/3 3/5 6/7 4/4 4/4 3/5 3/5 3/2 5/6 -/3/2 3/2 3/2 4/1 4/2 6/2 4/7

1/M, RS 1/B, M, RS 1/1 M, RS, èé 1/1 M, RS 1/1 B, M, RS 1/1 AC, M, RS 1/1 AC, B, M, RS 1/1 DI, M, MI, RS, èé 2/B, M, RS 1/1 M, RS 1/1 M, RS 8/M, RS 8/M, RS 4/B, RS 8/B, M, RS 1/B, RS -/1 B, M, RS 1/1 M, RS, èé 1/1 M, RS, èé 1/1 DI, RS 2/2 AC, DI, M, MI, RS, èé 1/1 AC, B, M, RS 1/1 AC, B, M, RS -/2 AC, èé -/2 AC, DIx2, èé 1/1 M, RS, èé -/2 DI -/-/-/-/1/RS 2/RS 2/1 B, RS 1/3 DI, M, RS


åwww.stereo.ru


: WWW.STEREO.RU

ОКТЯБРЬ 2006

211

212-214 CD-play#10

08/09/2006

19:28

Page 212

åCD-èãÖâÖêõ

å‡ÒÒ‡, „

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

ÇÂÏfl, ˜

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

èÓ„‡ÏÏ‡

45 45 50 65 65 60 65 40 55 60 45 45 55 55 65 65 55 60 35 60 65 65 55 60

ÄÌÚË¯ÓÍ, Ò

XP-EV509 XP-EV500N XP-EV600 XP-ZV551 XP-EV600B PV300S PV400S Squixx CDP-4100 Planixx CDP-4103 Squixx CDP-4200 H-CD7005 H-CD7006 H-CD7017 H-CD7013 H-CD7018 H-CD7014 CD 519 SL-CT350EE-S AX2400 EXP2460 EXP2461 MCD-CF370 D-EJ118 D-EJ119

íÂÒÚ

ñÂÌ‡, $

AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA BBK BBK GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI ORIENT PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SONY SONY

åÓ‰ÂÎ¸

îËÏ‡ ÑÓ $70

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ F — ˜ÂıÓÎ ‰Îfl ÌÓ¯ÂÌËfl K — ÂÁÂ‚Ì˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ L — ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ MP3/WMA é — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ/ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚/MP3 éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ä — ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í ‡‚ÚÓÏ‡„ÌËÚÓÎÂ Ç — ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚ ëí — CD-ÚÂÍÒÚ D — ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ Ö — ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÄÌÚË¯ÓÍ, Ò — ˆËÙÓ‚‡fl ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡Ì‡fl Ô‡ÏflÚ¸ (ÒÂÍÛÌ‰˚ ËÎË ÙËÏÂÌÌÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ), CD/MP3/WMA èÓ„‡ÏÏ‡ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ¯‡„Ó‚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ÇÂÏfl, ˜ — ‚ÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚

E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP 100 E.A.S.S.GP 120/380 120/380 40 40 Joggable 40/120 40/120 40/120 40/120 40/120 40/120 120/430 Anti-Skip 45 100 100 45/120/240 G-Protection G-Protection

99x5 24 ÂÒÚ¸ 20 99 99 20 20 19 20 20 30 50 64 -

50 38/50 38/59 30 38/59 5 5 6 86 20 15/22 22 35 50 50

186 175 175 222 175 172 160 218 157 200 200 200 200 180 180

P — ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ T — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ TM — Ú‡ÈÏÂ VP — ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ¯Ë‚ÍË Ñì/Ê — ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Ê — Üä-ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ) è — ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‰Îfl Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË B, D, Ñì/Ê CT, D CT, D, Ñì B, CT, D, M/W CT, D, P, Ñì E/7, F, K, M, P, èì/Ê, èì E/7, F, K, M/W, P, èì/Ê, èì B, P P F, P D, E/6, F, L, M, P D, E/6, F, L, M, P E/6, F, K, L, M/W, P, Ñì/Ê E/5, F, K, L, M/W, P, Ñì/Ê E/6, F, K, L, M, P, Ñì/Ê E/5, F, K, L, M/W, T, P, Ñì/Ê B, F, K, M, Ñì/Ê E/5 B, D, L, M B, D, L, M B, D, L, M D, E/5, M/W, T, Ñì B, D B, D


: WWW.STEREO.RU

212-214 CD-play#10

08/09/2006

19:29

Page 213

ñÂÌ‡, $

ÄÌÚË¯ÓÍ, Ò


ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „


THOMSON THOMSON THOMSON VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK

LAD795 LAD889 LAD899RC VT-3778 VT-3779 VT-3782 VT-3780 VT-3781 VT-3784 VT-3785

45 55 60 45 45 45 55 55 55 55

45 180 180 45/120 45/120 40/40/40/45/50/-

24 24 24 64 ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸

20 24 24 -

-

B, P B, P B, P, Ñì B, CT, D, L, M, P, Ñì B, CT, D, L, M, Ñì B, D, K, L, T B, D, K, L B, D, K, L, T B, F, K, L, Ñì/Ê B, K, L, Ñì/Ê

XP-EV515 XP-ZV550 XP-ZV77 XP-ER800R PV410S PV420S PV430T MP-786 Squixx CDP-4102 Planixx CDP-4104 H-CD7016 iMP-150 SL-CT582V SL-SX450EE-A/S SL-CT582VEE-H/S EXP3461 MCD-CM370 MCD-CM150 MCD-SM55 MCD-HF200S D-EJ101 D-NE319 D-NE319 D-NE320 LAD1090U

70 75 85 85 70 80 85 85 70 80 70 85 75 80 85 75 70 70 70 80 75 75 80 70

E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP 120/380 120/380 120/380 20/60 40 40 40/120 40/120/240 100 45/100 Anti-Skip 100 45/120/240 120/240 25/120 25/120 G-Protection G-Protection G-Protection 45

ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸ 24 19 20 20 20 20 50 24

50 30 24/32 38/58 5 10 8/10 8 16 140 50/85 75/141 45 35 35 13 13 50 22/41 22/41 15

186 222 222 200 168 170 170 250 280 235 194 158 194.5 180 200 239 220 0.22 180 201 201 260

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

CD-èãÖâÖêõã

éÚ $70 ‰Ó $90 AIWA AIWA AIWA AIWA BBK BBK BBK D-PRO GRUNDIG GRUNDIG HYUNDAI IRIVER PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY THOMSON

Ë˛Ì¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡ Ë˛Ì¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡

B, D, P, TM, Ñì B, CT, D, M B, CT, D CT, D, T, Ñì E/7, F, K, M, P, èì/Ê, èì E/7, K, M, P, T, TM, èì/Ê, èì E/7, K, M, P, T, TM, èì/Ê, èì D, E/5, L, M B, P B, CT, D, T, Ñì E/6, F, K, L, M, P, Ñì/Ê CT, D, L, M/W, VP B, D, K, M, T, Ñì B, D, E/4, M E/5, M, P, Ñì/Ê B, L, M/W D, E/5, M/W, T, Ñì D, E/5, M/W B, CT, D, L, M/W, Ñì B, CT, D, E/5, L, M/W, T, Ñì B, D, K, èì/Ê B, D, K, M, VP B, D, M, VP, Ñì B, P, T, Ñì


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ОКТЯБРЬ 2006

213

212-214 CD-play#10

08/09/2006

19:31

Page 214

ñÂÌ‡, $

ÄÌÚË¯ÓÍ, Ò


ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „


THOMSON VITEK VITEK

LAD1099R VT-3776 VT-3777

75 75 80

180 50/120 50/120

24 ÂÒÚ¸ ÂÒÚ¸

24 -

-

B, Ñì B, CT, D, K, M, T B, CT, K, M, P, Ñì/Ê

XP-SP30 XP-ZV77D XP-SN70 XP-ZR810 MP-786M MP-856 MP-896 MP-876 iMP-700 iMP-900 iMP-450 iMP-1000 iMP-400 iMP-1100 CL100 CMG NC-450 NC-500 FMG NC-900 SL-CT720EE-A/S SL-J905EG-S SL-CT820EE-K/S SL-J910EG-A MCD-SF75 MCD-CF570 D-NE720 D-NE920 D-NE820 D-NE20 PDP2069 PDP2099R

90 92 110 112 90 95 110 130 95 120 140 150 155 180 110 130 93 115 120 110 120 155 155 95 115 110 120 130 175 90 120

E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP E.A.S.S.GP 20/60 45/50 10/40 20/60 180/480 196/480/960 180/480 320/850 iRiverShockFree 320/850 960 192/480/960 180/480/960 40/160 Anti-Skip Anti-Skip Anti-Skip Anti-Skip 45/120 180/480/960 G-Protection G-Protection G-Protection G-Protection 45/200 180/720

24 34 24 24 20 20 32 20 20 20 20 30 30

45 24/32 77 80 8 10 6 10 33 120 55 16/68 20 16/68 24 12 22 11/20 35 80/140 40/60/80 120/210/220 40/60/80 17 41 37/72 48/100 48/100 48/100 20 20

333 222 341 230 250 260 176 250 255 160 195 212.7 193 227.5 164.5 230 150 145 130 200 172 191 185 220 192 197 187 192 148 -

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åCD-èãÖâÖêõ

ë‚˚¯Â $90 AIWA AIWA AIWA AIWA D-PRO D-PRO D-PRO D-PRO IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER IRIVER MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY SONY SONY THOMSON THOMSON

Ë˛Ì¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡

Ë˛Ì¸ 2005

B, D B, CT, D, Ñì/Ê B, CT, D, M, VP CT, D, E, M, T, TM, VP D, E/5, L, M, Ñì D, E/2, L, M, P D, E/4, L, M D, E/5, L, M, Ñì/Ê CT, D, M/W, T, VP T, M/W CT, E/9, L, M/W, T, VP, Ñì CT, D, K, L, M/W, VP, Ñì/Ê, íÇ-‚˚ıÓ‰ E/8, M/W, P, T, VP, Ñì CT, D, E, K, L, M/W, íÇ-‚˚ıÓ‰ E, F, M/W, T, VP, U, Ñì/Ê, ‰ËÍÚÓÙÓÌ CT, E/4, F, U, VP, Ñì/Ê E/5, E, K, M/W, P, VP, Ñì/Ê E2/7, F, K, M/W, T, Ñì/Ê D, E9/6, F, K, M/W, P, T, Ñì E/6, M, P, Ñì/Ê E/5, G, M/W, P, Ñì/Ê E/6, F, M/W, O, P, Ñì/Ê E/5, G, M/W, P, Ñì/Ê B, CT, D, L, M/W, T, Ñì CT, E/5, M/W, VP, Ñì B, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê B, CT, D, F, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê, è B, F, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê, è B, F, K, L, M, O, P, VP, Ñì/Ê, è B, CT, E4, M, T B, CT, M, Ñì


214

ОКТЯБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

215-220

DVD-proigr#10

08/09/2006

19:33

Page 215

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãàã

**** flÌ‚‡¸ 2005

D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24/10 24(192)/12 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/12 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/12(54) 24/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108)

ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II D/P D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D/P-II/T

î î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P P P P P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K K K/O

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚


ÙÂ‚‡Î¸ 2006

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

ÌÓ‚ËÌÍ‡ **** flÌ‚‡¸ 2005

ÑÂÍÓ‰Â˚

‡ÔÂÎ¸ 2005

FK — ÙÛÌÍˆËfl Í‡‡ÓÍÂ, H/M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232 (DB-9), T — ÒÂÚËÙËÍ‡Ú THX, TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TR — Ú‡ÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, U — USB-ÔÓÚ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)

é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡

90 95 95 95 85 85 90 90 95 95 85 95 90 90 90 90 90 90 90 95 95 95 95 95

íÂÒÚ

DV313S DV314S D 630 DV-200 H-DVD5030 H-DVD5032 H-DVD5014 H-DVD5010 H-DVD5008 H-DVD5018 XV-N322SE XV-N420BE DK487X DV476X DV477 DK578XB DKE575XB DS564X DS563X DK577XB DVD-S29EE-S DVP5100 DVP3010 DV-4020

Ì˚È (Y,Cb,Cr)/SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚˚ıÓ‰ÓÏ/ V — ‡Á˙ÂÏ VGA éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: C/D/ST — CD/DVD/ SACD-ÚÂÍÒÚ, DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, EQ — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ/(ÍÓÎ-‚Ó ÂÊËÏÓ‚ DSP-ÔÓˆÂÒÒÓ‡), F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú,

íËÔ

BBK BBK DVTech ELTAX HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ éÚ $85 ‰Ó $100

P-ll — Dolby Pro Logic II/ T — Digital Theater System (DTS)/ ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰: Å — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È/ ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/C — ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚˚ı. Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ/5.1 — ‚˚ı. Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ/ X — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È (XLR)/10 ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚: DV — ˆËÙÓ‚ÓÈ DVI/ HD — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ-

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ: D/1 — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ c Ó‰ÌËÏ ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DM — DVDRAM, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD˜ÂÈÌ‰ÊÂÓ‚: K — Í‡ÛÒÂÎ¸, å — Ï‡„‡ÁËÌ, O — ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ) ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital/ P — Dolby Pro Logic/

K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K K K K K K/SC/R K/SC/R/V

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W/+R/W, H, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, M, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, èì, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, M/W, PS, 3D D+R/W, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DM/R/W/+R/W, W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, W DR/W/+R/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ОКТЯБРЬ 2006

215

215-220

DVD-proigr#10

08/09/2006

19:36

Page 216

**** flÌ‚‡¸ 2005

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24/10 D/T 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(54) D/P-II/T 24/10 D/T 24(192)/12(54) D/P-II/T 24/10 D/T 24/10 D 24/10 D/P 24/10 T 24/10 D/P-II/T 24/10 D/P-II/T 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24(96)/12(54) ÌÂÚ 24(96)/12(54) ÌÂÚ


**** flÌ‚‡¸ 2006


100 100 100 105 110 105 105 105 110 105 110 100 100 100 100 100 100 100

**** flÌ‚‡¸ 2006

24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/10 24/10 24(192)/10(54) 24(96)/12(27) 24/10 24(96)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(108)


DVT-204 DV324S DV315S DV323S DV514S E-D1700 E-D2100 E-D1900 E-D2200 DV-280 DV-300 DV-P788A H-DVD5004 H-DVD5013 XV-N422SE DK479 DK478X DGK588XB

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ***** flÌ‚‡¸ 2005

D/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

ÑÂÍÓ‰Â˚

90 90 95 85 90 95 90 95 95 85 85 85 90 85 90 95


RDV-780K RDV-790K DVD-P356KD Odeon DVP-356 Odeon DVP-355 Odeon DVP-100 HD-1070 HD-1080 DTH109E SD-260SR VT-4010 VT-4018 SR VT-4011 HSD 415 HSD 402 Plus HSD-400 Pro

íËÔ

ñÂÌ‡, $

ROLSEN ROLSEN SAMSUNG SHINCO SHINCO SHINCO SVEN AUDIO SVEN AUDIO THOMSON TOSHIBA VITEK VITEK VITEK XORO XORO XORO

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

D D ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/T ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T P P D/P-II

P/5.1 P/5.1 P P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 ê/î/5.1 P P/5.1 P 5.1 5.1 5.1 Px2/5.1 Px2/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K K K/O K/O K/O K/O

K/SC/R K/SC/R K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/V SC/R/V SC K/SC K/SC K/SC K/SC Kx3/SC/R/V Kx3/SC/R/V K/SC/R/V

P/5.1 Hp/î î Hp/î P/Hp/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P î P P

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

K/SC/R/S/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S/V K/V K/SC/R/S/V K/V K/SC/R K/SC/R/S K K/SC/R/V DV/K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W/+R/W, FK, M DR/W/+R/W, FK, M DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, TR, 3D DR/W/+R/W DR/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W, PS

éÚ $100 ‰Ó $115 ALEKS BBK BBK BBK BBK ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELTAX ELTAX HITACHI HYUNDAI HYUNDAI JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics

ÌÓ‚ËÌÍ‡

DR, FK, H, PS, TF, TR CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, DR/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, K, PS, V DR/W/+R/W, H/W DR/W/+R/W, H/W, K, SC/R/S DR, W, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, W, PS, TR CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚


216

ОКТЯБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

215-220

DVD-proigr#10

08/09/2006

19:38

Page 217



115 120 120 120 130 130 130

ÙÂ‚‡Î¸ 2006


DV521S DV516S DV522S DV527S

*** ‡ÔÂÎ¸ 2005

D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24/12(54) ÌÂÚ 24(96)/12(54) ÌÂÚ 24(96)/12(54) D/T 24(96)/12(54) ÌÂÚ 24(192)/14(108) D/P-II/T 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24(192)/12(108) D/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24(192)/12(54) D/T 24(192)/12(108) D/P/P-ll/T 24(192)/12(54) D/T 24(192)/12(108) D/P-ll/T 24(192)/12(54) ÌÂÚ 24(192)/10 D/P-ll/T 24/10 D/T 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24(192)/10(54) D/T 24/10 D/P-II/T

î P P/5.1 P P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P î î î P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P ê/î/5.1 P/5.1 P P P/5.1

K/é K/O K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O O O O O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K O K/O K/O

K/SC/R K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K K K K K SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R/V K/SC K/V SC/R/S K/SC/R K/SC/S K/SC/R

DR/W/+R/W, W, PS, èì D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DM/R, W, PS, 3D DM/R/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR, PS, 3D DR, KF, PS, 3D C/DT, DR/W/+R/W, KF, W C/DT, DR/W/+R/W, W DR/W DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D CT, DR/W/+R/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W DR, M, PS, 3D DR/W, FK, M, PS, 3D DR/W/+R/W, F, M/W, PS, TR

D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1

24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108)

P/î/5.1 Hp/P/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC K/SC/R K/SC/R

CT, DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M, PS, U

ÑÂÍÓ‰Â˚

105 105 110 110 100 100 105 100 100 100 110 105 100 100 100 100 110 110 110 110 110 100 100 110 100 110 105


DV468 DGK585XB DK589XB DV466X DVD901 DVD-S27EE-S/K DVD-S295EE-S DV-3025 DV-3055 DV-3040 DV-3010 DVD-P355KD DVD-SL33 DVD-SL33KR DVD-SL25KR DVD-SL25 DV-SL10RU DVP-311 DVP-8811 DVP-8830 Odeon DVP-300 DVP-NS30 HD-1075 DTH250E SD-360SR SD-K370SR HSD 4000

íËÔ

ñÂÌ‡, $

LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ORIENT PANASONIC PANASONIC POLAR POLAR POLAR POLAR SAMSUNG SANYO SANYO SANYO SANYO SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SHINCO SONY SVEN AUDIO THOMSON TOSHIBA TOSHIBA XORO

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸



éÚ $115 ‰Ó $150 BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK

DV968S (DV723S)

DV523S DV525S

flÌ‚‡¸ 2006 ‡‚„ÛÒÚ 2005

D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T

DR/W/+R/W, EQ/7, F, FK, H/W, PS, TR, 3D, èì

CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ОКТЯБРЬ 2006

217

215-220

DVD-proigr#10

08/09/2006

19:39

Page 218


ÌÓ‚ËÌÍ‡


440 150 335

**** ‡ÔÂÎ¸ 2005


DV-101 DV727S azur 540D

**** ‡ÔÂÎ¸ 2005

ÑÂÍÓ‰Â˚

135 145 120 115 140 115 115 115 125 125 125 130 130 115 115 135 145 120 120 120 145 145 120 120 145 115 115 115 115 130 140


DV722S DV725S E-D1800 XV-N328SE XV-N512SE DVF-3250 DVF-3200 DX599XB DV489X DK487 DF599X DV489 DF489 DVD-S47EE-S/K DVD-S49EE-S DVP5500S DVP 762 DV-4015 DV-3065 DV-4025 DV-3015 DV-3060 DVD-P650K DVD-P750 DV-S1RU DVP-8911 DVP-767 DVP-358 DVP-NS32 DVP-NS52P SD-350ESE

24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24(96)/12(54) 24(192)/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) DA/SA/1 24(192)/10(54) DA/SA/1 24(192)/10(54) D/1 24/10 D/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(54) D/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(54) D/1 24(192)/12(54) D/1 24(192)/10(54)

D/P-II/T D/P-II/T D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D/T D D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/T ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II/T ÌÂÚ T ÌÂÚ

P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/5.1 P P/5.1 P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P ê/5.1/C P/C P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P P P

K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K K/O O

K/SC/R/S K/SC/R/S K/V K/SC/R/S K/SC/R/V SC/R SC/R K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC K/SC SC/R K/V K/V K SC K/SC HD/K/SC/R

D/1

D/T D/P-II/T D

P/5.1 P/Hp/5.1 P

K/O K/O K/O

K/V HD/K/SC/R/S K/SC/R/S

íËÔ

ñÂÌ‡, $

BBK BBK ELEKTA JVC JVC KENWOOD KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SONY SONY TOSHIBA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


DA/1 DA/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS, U DR/W, FK, K, H, PS, TF, V, èì DR/W, PS, TR DM/R/W, W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, M, PS DR/W/+R/W, M, PS D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DM/R, PS, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, F, M/W, PS, 3D, èì DR/W, TR DR/W/+R/W, EQ, F, FK, H/M/W, PS, TR, U, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M, PS, èì CT, DR/W/+R/W, M, PS, èì DR, M, PS, 3D

éÚ $150 ‰Ó $600 ALEKS BBK CAMBRIDGE AUDIO

DA/SA/1

DA/1

24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(54)

DR, H, PS, TR DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, U, 3D -


218

ОКТЯБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

215-220

DVD-proigr#10

08/09/2006

19:40

Page 219

**** ‡ÔÂÎ¸ 2006

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ‡‚„ÛÒÚ 2005 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006 **** flÌ‚‡¸ 2005 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006 **** flÌ‚‡¸ 2005

DA/SA/1

D/1 DA/1 D/1 D/ D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/5 D/1 D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1

DA/1 SA/1 DA/SA/1

D/1 D/1 D/1 D/1 ‡‚„ÛÒÚ 2005

DA/SA/1

D/1 D/1 D/1 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006

ÌÓ‚ËÌÍ‡

DA/SA/1

D/1 SA/1 SA/1 D/1


íËÔ

íÂÒÚ ***** ‡ÔÂÎ¸ 2006


KENWOOD KENWOOD LOEWE LOEWE LOEWE MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD NAKAMICHI ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER ROTEL SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY YAMAHA

D/1


HARMAN KARDON

225 400 295 440 170 310 265 285 300 230 350 300 390 585 545 220 250 400 450 260 400 500 510 155 165 165 175 190 195 220 530 585 175 290 190

ÑÂÍÓ‰Â˚

HARMAN KARDON

DVD-1720 DVD-1920 DVD 22 DVD 31 DVF-8100 DVF-N7080 Xemix 6222 PS Xemix 8122 DA Xemix 6122 DO DV 4360 DV 4610 T513 T533 T572 DVD-10s DV-SP303E DV-SP403E DV-SP502E DV-SP503E DVD-S97EE-S DVP9000S DV-668AV RDV-03 DVD-HD850 DVD-K110 DVD-K100 DVD-HD950 DVD-K170 DVD-K150 DV-4500 SD-860 V768R DVP-K82P DVP-NS92V DVD-S550


DENON DENON

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


24(192)/10(108) 24(192)/11(216) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(108) 24(192)/4x10(54) 24(192)/4x10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/14(216) 24(192)/12(216) 24(192)/12(216) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/12(108) 24/12(108) 24(192)/12(108)

ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ

P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P P P P P P/5.1 î P/5.1 P P/î/ç/5.1 Px2 Px2 Px2/5.1 Px2/5.1 ê/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/7.1 P P/5.1 P P

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/é K/é K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O O K/O K/O K/O K/O K/O

K/SC/R HD/K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC SC/R/S SC/R SC/R K/SC/R/S SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC K K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R/S HD/K/SC/R K/SC HD/SC/Rx2 K/SC/R HD/K/SC/R K K HD/K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC HD/ K/SC/R

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, E, F, M, PS DR/W/+/W, W, PS CT, DR/+R/W, 3D DR/+R/W, 3D M, PS, TR DR/W, M/W, PS DR/+R, W, PS DR/+R, W, PS H 3D DR/W, M/W, PS DR/W/+R/W, PS, W DR/W, M/W, PS DR/W, M, PS CT, DM/R, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W, W, PS, 3D W, TR DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, U, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR PS CT, DR/W/+R/W, EQ, PS, èì DR/W/+R/W, M, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M, PS, 3D


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ОКТЯБРЬ 2006

219

215-220

DVD-proigr#10

08/09/2006

19:41

Page 220



1135 1160 1435 2185 2910 8805 9080 910 1350 3615 3000 5460 9595 665 600 5645 1105 1990 2265 2765 3795 4380 3885 4465 775 1485 625 935 1350 800 1450 3835 785 865 1045 5235 7185 4755 7600 1425 750


Diva DV78 FMJ DV27 Diva DV79 FMJ DV29 Cinema DVD-6 CDT-300 CDP-300 DVD-2910 DVD-3910 DVD-A1XV

ÑÂÍÓ‰Â˚

195 235 245 530


DVD-S557 DV-SL100 Slim DVD-S657 DVD-S1500

24(192)/12(108) D/1 24/12(54) DA/SA/1 24(192)/12(108) DA/SA/1 24(192)/12(108)

ÌÂÚ ÌÂÚ D/T/P-II D/T

î î P/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O

K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/T D/T D/T/T24/96 D/T D/T D/T D ÌÂÚ D/P-II/T D/P/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T D/T

P P P P P/5.1 î Å/P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O D/K/X K/X K/O D/K/O Dx2/K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O D/K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K Kx2/éx2 K/O K/O K/O Kx2/O Kx2/O K/O K/O K/O K/O

K/SC/R/S K/SC/R/S HD/K/SC/R/S HD/K/SC/R/S K HD HD

íËÔ

ñÂÌ‡, $

YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


DA/SA/1

‡‚„ÛÒÚ 2005

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, OF, PS, 3D

ë‚˚¯Â $600 ARCAM ARCAM ARCAM ARCAM CARY AUDIO DESING

CLASSE AUDIO CLASSE AUDIO DENON DENON DENON EAD EAD EAD JAMO

DVD Master 6000 s DVD Master 8000 Pro DVD Master 8800 Pro

DVD-593 KiSS-TECHNOLOGY DP-600 LEXIëON RT-20 MARANTZ DV 7600 MARANTZ SA-15S1 MARANTZ DV 9500 MARANTZ DV 9600 McINTOSH MVP 851 McINTOSH MVP 861 MERIDIAN 596 MERIDIAN 598 MYRYAD Z 122 MYRYAD MDV300 NAD T562 NAD L56 NAD S570 NAKAMICHI DVD-15 NAKAMICHI DVD-K500 ONKYO DV-SP1000E PIONEER DV-868AVi ROTEL RDV-1050E ROTEL RDV-1060E TAG McLAREN AUDIO DVD32FLR TAG McLAREN AUDIO DVD32R TEAC DV-50S TEAC Esoteric UX-3 VIGATEC Matrix YAMAHA DVD-S2500

DA/SA/1 DA/SA/1

‰ÂÍ‡·¸ 2005

DA/SA/1 DA/SA/1

Ë˛Ì¸ 2005

DA/SA/1

DA/1 DA/1 ÙÂ‚‡Î¸ 2005

DA/SA/1

ÌÓ‚ËÌÍ‡

D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1

SA/1 DA/SA/1 DA/SA/1

DA/1 DA/SA/1

D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/5/H D/5 DA/SA/1

**** flÌ‚‡¸ 2005 Ë˛Ì¸ 2004

‡‚„ÛÒÚ 2004 ÙÂ‚‡Î¸ 2006

DA/SA/1

DA/1 DA/1 D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1

D/1 DA/SA/1

24/10 24/10 24/10 24(192)/10 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24(384)/10 24(192)/12(216) 24(192)/12(216) 24(192)/14(216) 24(192)/10 24/10 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/12(216) 24(192)/14(216) 24(192)/14(216) 24(192)/14(216) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/4x10(54)

24/10 24/10 24(192)/14(216) 24(192)/14(216) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/14(216) 24/10 24(192)/12(216)

Åx2/P/Hp/5.1 Åx8/P/Hp/5.1 Åx8/P/Hp/5.1

P/5.1 P P P/5.1 P P/5.1/Hp P/5.1 Å/P/5.1 Å/P/5.1 P/Hp P/Hp P/5.1 î î P î P/î/ç/5.1 P/Hp Px2/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 î î Å/Px2/5.1 Å P/5.1 P/5.1

DV/HD/K/SC/R DV/HD/K/SC/R DV/HD/Kx2/SC/R/S

K K K K/SC/R HD/K/SC/R/S HD/SC/R/S HD/K/SC/R HD/K/SC/R HD/K/SC K K K/SC K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R SC/R SC/R K/SC/R K DV/HD/Kx2/SC/R

Dx2/HD/SC/Rx2

K/SC/R K/SC/R Kx2 Kx2 K/SC/Rx2 D/K K/V D/HD/K

DR/W/+R/W, H/W, Phono, PS H, PS DR/W/+R/W, H/W, Phono, PS, RS, 3D DR/W/+R/W, H/W, Phono, PS DM/R/W/+R/W, H, PS, 3D CV, DR/W/+R/W, PS CV, DR/W/+R/W, PS CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D DM/R, PS, 3D DM/R, RS, PS, 3D DM/R, PS, RS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, E, M, PS, Ux2, Windows Media 9 (HD)

DR/W, PS, RS, TR DR/W, W, PS, RS C DR/W, PS, RS DR/W, PS, TR, 3D PS DR/W, PS, RS PS, RS PS, RS DR/W+R, W, PS DR/+R, W, PS PS H, PS TR TR DR/W, PS, RS, T DR/W/+R/W, W, PS, 3D DM/R/W, W, PS, 3D DM/R/W, W, PS, RS, 3D T T PS, 3D DR/+R, M, PS, TR H, PS CT, DR/W/+R/W, OF, PS, RS, 3D


220

ОКТЯБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

221-225 MP3-pleyer#10

08/09/2006

19:43

Page 221

MP3-èãÖâÖêõã

àÌÚÂÙÂÈÒ

ÇıÓ‰˚

èËÚ‡ÌËÂ

ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „

íÂÒÚ

íËÔ

80 105 MuVo Sport C100/128 105 MuVo TX FM/128 115 iFP-180T 85 MF-FD150E 115 DMG 55 FY200/128 100 FL350/128 110 FY300/128 115 FL100/256 115 NF-315/256 75 NF-355/256 90 NF-315/512 100 NF-340/256 110 MP102 45 MP101FM/128 85 MP101FM/256 100 SV-MP100VGC/S 95 SV-MP110VGCA/W 115 HDD1420 50 SA175 100 SR-M610F 105 SR-M282F 105 MuVo Micro N200/128

MuVo TX

CF/MMC/SD/SM — ÒÏÂÌÌ˚Â Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË L — ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ M — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ R — ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ T — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ V — ‚ÌÂ¯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ Z — Á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

îÓÏ‡Ú

CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE IRIVER LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX NEXX ORIENT ORIENT ORIENT PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS SAFA SAFA

‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â, Ni — NiMH, Lz — Á‡ÏÂÌflÂÏ˚Â ÎËÚËÂ‚˚Â, Lp — Li-Polymer ÇÂÏfl, ˜ —ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË MP3/FM éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: B — ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÎ‡‚Ë¯, D — ˆ‚ÂÚÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, E — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒÂÚÓ‚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, F — ˜ÂıÓÎ,

àÌÚÂÙÂÈÒ — ÚËÔ Ò‚flÁË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ: F — FireWire, U1 — USB 1.1, U2 — USB 2.0 ÇıÓ‰˚ — L — ÎËÌÂÈÌ˚È, M — ÏËÍÓÙÓÌÌ˚È, é — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ èËÚ‡ÌËÂ — ÚËÔ/ÂÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ/‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚, ÏA˜: A — AAA, AA — AA, Li — LiIon

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $120

åÓ‰ÂÎ¸

îÓÏ‡Ú — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â ÙÓÏ‡Ú˚: Ä — AA, B — BMP, C — AAC, F — AIFF, J — JPEG, L — ALAC, M — MP3, O — OGG, P — MPEG-4, S — ASF, T — TXT, V — WAV, W — WMA íËÔ — ÚËÔ Ô‡ÏflÚË/ÂÏÍÓÒÚ¸: D — ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD), ÉÅ; F — ÙÎ˝¯-Ô‡ÏflÚ¸, åÅ

M/W M/W M/W M/W M/S/W M/W M/W M/S/W M/T/W M/W M/W M/W M/W M/W M/S/W M/W M/W M/W M/W M/W M/V/W M/W M/W M/W

F/128 F/256 F/128 F/128 F/128 F256 F/64 F/128 F/128 F/128 F/256 F/256 F/256 F/512 F/256 ÌÂÚ F/128 F/256 F/128 F/256 D/4 F/256 F/128 F/128

U1/U2 U2 U1/U2 U2 U1 U U1 U1 U1 U1 U1 U2 U2 U2 U2 U1 U1 U1 U2 U2 U2 U2 U1 U1

L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ -

A A A A A A A A Lp Lp A A A A A Ni/AA AA A A Li A A

15/12 15 18/15 15 20 10 20 11 10 10 11 15 14 15 15 8 16 16 13 13 17 12 9 9

22 31 34 100 32 47 63.5 32 29 40 41.5 27 45 27 26 37 39 39 30.4 30.4 87 34.7 34.5


åwww.stereo.ru

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË M, T E/5, F, M MMC/SD, T E/4, M, T E6/1, F, T B, E/4, F, M, T E/4, F, SM, Z E/7, M, T F, M, T E/7, M, T E/7, F, MMC/SM, M, T E/6, M, T M, R, T E/6, M, T F, M, T E/4, M, SD/MMC E/4, F, M, SD/MMC, T E/4, F, M, SD/MMC, T E/6, M, R, T E/6, M, R, T B, E/10, Z E, M, R, T E/7, M, T, V, Z E/5, M, R, T

: WWW.STEREO.RU

ОКТЯБРЬ 2006

221

221-225 MP3-pleyer#10

08/09/2006

19:44

Page 222

àÌÚÂÙÂÈÒ

èËÚ‡ÌËÂ

ÇıÓ‰˚

ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „

L L

A Li A A/1 A/2 A/2

9 13 20 -

34.5

F/128 F/128 F/128 F/256

U1 U U2 -

F/512 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256 F/128 F/128 F/128 F/256 F/128 F/256 F/128 F/256 F/128 F/256 F/256 F/512 F/256 F/256 F/1024 F/512 F/256 F/128 F/256 ÌÂÚ F/128

U1/U2 U1/U2 U1 U1/U2 U2 U2 U1 U1 U U1 U U1 U1 U2 U1 U1 U1 U2 U2 U1 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U1

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L ÌÂÚ L L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

Li A Li A A A A AA A AAA/1 A Li/Lp A A A Lp A A Lp A A Lp A A A/Ni Ni A

12 18/15 10 15/12 14 16 20 40 10 10 5 10 11 20 13 12 10 14 14 15 12 15 15 13 10 10 14.5 10

22 34 51 22 40 45 32 53 47 35 53 28 32 37 29 69 29 30 45 42 50 27 42 45.2 46 23.5 27.4 50

115 70 105 80 90 115

M/W M/O/S/W M/O/S/W M/W M/W M/W

F/256

125 125 Rhomba 125 MuVo Micro N200/256 125 Rhomba NX 130 MuVo V200/256 145 iFP-190TC 130 iFP-780 140 MF-FD150T 120 MF-FD200T 140 MF-PE550T2 145 FL300/128 120 FY200/256 120 FY400/128 125 DMK/128 130 DMB PLUS/128 135 FL350/256 145 FY500/256 145 NF-355/512 120 NF-450/256 125 NF-350/256 140 NF-315/1024 145 NF-450/512 145 SV-SW110VGC/S 120 SV-MP21VGC-S/R 120 SV-MP710VGC-A/W 130 SV-SD100VEG-S 130 SA230 125

C/M/W M/W M/W M/W M/W J/M/W M/S/W M/O/S/W M/W M/W M/V/W M/S/W M/S/W M/W M M M/T/W M/S/W M/W M/S/W M/S/W M/W M/S/W M/W M/W M/W C/M/W M/W

íËÔ

SR-M520F YP-U1 YP-T6H VT-3794 VT-3796 VT-3797

íÂÒÚ

ñÂÌ‡, $

SAFA SAMSUNG SAMSUNG VITEK VITEK VITEK

åÓ‰ÂÎ¸

îËÏ‡

îÓÏ‡Ú

åMP3-èãÖâÖêõ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË E/7, M, T, V E, M E/8, F, M, R, T E/6, M, MMC/SD, T E/5, M, T E/5, M, T

32 -

éÚ $120 ‰Ó $150 APPLE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE IRIVER IRIVER LG Electronics LG Electronics LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX NEXX NEXX PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS

iPod shuffle 512Mb MuVo Sport C100/256

flÌ‚‡¸ 2005


222

ОКТЯБРЬ 2006

L MMC/SD, T E/4, T M, T T E/4, F, M, T E6/1, F, T E, F, M, R, T B, E/4, F, M, T B, E/4, M, T B, E/4, F, L, MMC/SD, M B, E/5, M, Z E/7, M, T E/7, F, M, T E/5, R E/4, F, SM, M, T F, M, T M, T M, R, T F, MMC/SD, M, T M, T E/6, M, T F, MMC/SD, M, T E/6, M, R, T E/6, M, T E/6, M, R, T, Z SD, M, T, Z E/4, MMC/SD, M, T

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

221-225 MP3-pleyer#10

08/09/2006

19:45

Page 223

îÓÏ‡Ú

íËÔ

àÌÚÂÙÂÈÒ

èËÚ‡ÌËÂ

ÇıÓ‰˚

ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „

Forge 128MB SR-M620F SR-M292F SR-M290F YP-MT6V YP-F1V

140 125 130 130 125 125

M/W M/W M/W M/W M/O/S/W M/O/S/W

F/128 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256

U2 U1 U1 U1 U2 -

ÌÂÚ -

A A A A A Lp

20 9 9 9 42 10

34.7 34.5 34.5 32

E, MMC/SD, T E/7, M, T, V, Z E/5, M, R, T E/5, M, R, T D, E/8, M, T E, M, T

160 165 MuVo Micro N200/512 175 iFP-390T 150 N-10/128 150 T-10/256 160 MF-FD200E 150 MF-FE150T 150 MF-FE250T 150 MF-FE250E 160 MF-FE150E 160 FY200/512 150 FY700/512 150 FY300/256 155 FL300/256 155 FY100/256 160 FY400/256 165 FD100/128 170 FG100/256 175 NF-969/512 150 NF-410/256 165 NF-355/1024 170 DAH 220/256 150 SV-MP31VGC-S/A 160 SV-MP720VGC-K/W 165 SV-MP510V 175 SA238 150 Cali 150

C/M/W M/W M/W M/S/W M/S/W B/O/S/W M/W M/W M/W M/W M/W M/S/W M/S/W M/W M/S/W M/S/W M/W M/S/W M/W P/S/W M/S/W M/W M/W M/W M/W M/W/V M/W M/W

F/1024 F/256 F/512 F/128 F/128 F/256 F/256 F/128 F/128 F/256 F/256 F/512 F/512 F/256 F/256 F/256 F/256 F/128 F/256 F/512 F/256 F/1024 F/256 F/256 F/512 F/256 F/256 F/128

U1/U2 U2 U1/U2 U1 U1 U2 U1 U1 U1 U1 U1 U1

ÌÂÚ ÌÂÚ L L ÌÂÚ ÌÂÚ L L ÌÂÚ L L ÌÂÚ L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

12 15 15/12 24 20 53 10 10 10 10 10 11 20 10 10 18 20 24 43 12 16 14 8 18/10 10 10/5 10 18

22 100 22 35 22 49 35 40 40 40 40 32

U1 U1 U1 U2 U1 U2 U2 U1 U2 U1 U1 U2 U1 U1 U1

Li A A A Lp/A AAA/1 AAA/1 AAA/1 AAA/1 AAA/1 Lp A Lp Li/A A A AA Lp Ax2 A Ni/2 A A/Ni Ni/1 A A/1

L E/4, M, T M, T M, T M, R D, E10/1, M, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T E/7, M, T M, T E/7, M, T B, E/5, M, Z SM, T E/7, F, M, T E/7, F, SM, M,T D, E/7, M, T E/10, M, R, T, Z E/7, M, R, T M, R, T E/5, F, M, T, Z E/6, M, T E/6, M, R, T, Z B, E/4, M, T, Z E/4, MMC/SD, M, T B, E/5

íÂÒÚ

RIO SAFA SAFA SAFA SAMSUNG SAMSUNG

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸



éÚ $150 ‰Ó $180 APPLE CREATIVE CREATIVE IRIVER IRIVER IRIVER LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX ORIENT PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS RIO

iPod shuffle 1Gb MuVo TX FM/256

flÌ‚‡¸ 2005

flÌ‚‡¸ 2005 flÌ‚‡¸ 2005

40 28 68 37 61 64 24 40 45 35 46 23.5 36 50 55


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ОКТЯБРЬ 2006

223

221-225 MP3-pleyer#10

224

ОКТЯБРЬ 2006

08/09/2006

19:47

Page 224

www.stereo.ru

ã

221-225 MP3-pleyer#10

08/09/2006

19:49

Page 225

ÇıÓ‰˚

ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „

185 195 190 190 190 180 190 190 185 185 185 195 190 185 180 180 185 180 180 180 200 205 235 235

flÌ‚‡¸ 2005

èËÚ‡ÌËÂ

MuVo Slim MuVo V200/512 N-10/256 iFP-590T iFP-790 FL100/512 FY700/1024 FY500/512 NF-710/512 NF-350/512 NF-510/256 NF-450/1024 MP 200/512 SV-MP120VGCK HDD050 ce2100 2.5GB SR-M850F YP-MT6X YP-T7V YP-T6X YP-T8X YP-F1Z YP-T7X YP-T6Z

flÌ‚‡¸ 2005

àÌÚÂÙÂÈÒ

170 175 150 160 165 165 170 160 165 170

íËÔ

Forge 256MB se510 SR-M810F SR-M650F SR-M820F SR-M550F SR-M590F YP-T6V YP-F1X DMP-M1200

îÓÏ‡Ú

ñÂÌ‡, $

RIO RIO SAFA SAFA SAFA SAFA SAFA SAMSUNG SAMSUNG SANYO

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


M/W M/W M/O/W M/W M/O/W M/W M/W M/O/W/V M/O/S/W M/W

F/256 F/512 F/128 F/512 F/256 F/512 F/1024 F/256 F/512 F/256

U2 U2 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1

ÌÂÚ ÌÂÚ L M

A A Li A Li A A A/1 Lp A/1

20 20 17 9 17 9 9 20 10 -

53.5 34.7 53.5 34.5 34.5 30 32 68

E, MMC/SD, T SD, T D, E/8, M, T, V, Z E/7, M, T, V D, E/8, M, T, V, Z E/7, M, T, V E/7, M, T, V B, E/7, L, M, T E, M, T B, E/7, M, T, V

J/M/W J/M/W M/S/W S/W M/O/S/W M/W M/S/W M/S/W J/M/O/S/W M/S/W M/O/S/W M/S/W M/W M/W M/W M/W M/O/W M/O/S/W J/M/O/T/W M/O/S/W M/O/S/W M/O/S/W M/O/S/W M/O/S/W

F/256 F/512 F/256 F/256 F/256 F/512 F/1024 F/512 F/512 F/512 F/256 F/1 F/512 F/512 D/1 D/2.5 F/512 F/512 F/256 F/512 F/512 F/1024 F/512 F/1024

U2 U2 U1 U1 U1 U1

ÌÂÚ ÌÂÚ L L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ -

17 16 20 28 40 11 20 14 15 12 18 15 8 13 10 20 17 42 10 20 20 10 10 20

34 45 22 60 53 41.5

U2 U2 U1 U1 U1 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U2 U2 U2 U2 U2

Lz A Lp/Li AA A A A Lp A Lp Lp A A Li Li Li A Lp A Lp Lp Lp A

E/4, F, M, T E/4, F, M, T M, R E/2, T, V E, F, M, R, T E/7, F, MMC/SM, M, T M, T M, T B, D, E/7, F, M M, T D, E/7, M, R, T F, MMC/SD, M, T E/5, F, M, R, T E/6, M, R, T E/4, F, Z Z D, E/8, M, T, V, Z E/8, M, R, T D, F, M, T, Z E/8, F, M, R, T D, T, M, MPEG-4, Ë„˚ E, M, T D, F, M, T, Z E/8, F, M, R, T


éÚ $180 ‰Ó $200 CREATIVE CREATIVE IRIVER IRIVER IRIVER MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX NEXX ORIENT PANASONIC PHILIPS RIO SAFA SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG

30 42.2 50 43 42 35 30.4 93 53.5 35 32 32 35 32


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ОКТЯБРЬ 2006

225

226 Yelloy#10

08/09/2006

19:15

Page 226

îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Stereo & Video ç‡ÔÓÚË‚ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÛÍ‡Á‡Ì ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚˚ Ì‡È‰ÂÚÂ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚ A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS AKAI ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALTINEX AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS

46 29 22 55 49 58 7 56 49 2 45 56 53 4 53 5 3 45 2 45 13 1 9 2 7 45 26 54 56 13 47 48 55 55 15 22 7 54 20 58 29 48 18 3 55 2 55 20 53 47 45 54 20 20 26 60 54 1 55 7 10 1 8 9 29 18 22 2 29 51 1

BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CANON CANTON CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE CALIX GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRANDHIGH GRUNDIG

45 2 1 52 49 7 26 9 53 11 9 52 1 45, 54 7 1 7 18 1 18 1 1 1 47 54 45 26 20 2, 3 14 1 7 56 1 45 9, 12 6 56 9 12 45 55 1 54 26 7 1 9 54 20 17 2 48 55 1 45 22 1 52 20 7 29 46 1 58 1 18 55 55 5 19

HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HORIZONT HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KORA KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS

7 1 3 20 9 45 21 50 23 2 18 3 15 7 46 22 52 56 3 56 59 9 24 45 25 48 26 30 56 2 45 48 1 27 56 58 52 18 28 1 22 54 9 56 18 16 3 56 48 46 3 46 45 47 2 12 9 54 18 6 9 7 7 54 20 45 7 45 18 56 26

NEC NEOSOL NEOTECH NHT NORDOST FLATLINE NORSTONE DESIGN NOVA LUCE NUVO OCTAVE OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON PANASONIC PARADIGM PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PRECISION DEVICES PROCEED PRO-JECT PSB SPEAKERS QUADRAL RBH REGA RESONANS REVEL REVOLVER REVOX RICHARD GRAY'S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHARP SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SMS SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER SONUS FABER SONUS SYSTEMS

57 26 52 56 7 45 6 2 49 3 1 20 55 26 26 52 31 3 45 7 20 1 18 1 9 26 32 45 47 20 33 7 34 52 47 29 3 18 9 56 2, 12 52 56 3 29 56 2 56 35 1 18 36 37 26 1 54 15 3 38 45 39 1 52 1 1 12 2 55 13 20 20

SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TCL TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

40 58 1 18 45 18 2 26 26 1 52 1 1 20 7 41 52 2 7 22 26 3 49 1 55 42 1 7 31 45 47 1 43 55 45 44 6 1 2 53 2 54 20 55 55 26 1 55 56 9 56 47 1 58 26 55 55 52 55 6 55 56 1 45 13 26 55 3

èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚Â ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A&T Trade Inc. 123022 åÓÒÍ‚‡, 2-fl á‚ÂÌË„ÓÓ‰ÒÍ‡fl ÛÎ., ‰. 13, ÒÚ. 40, ÚÂÎ. 933-37-17, Ù‡ÍÒ 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology ÚÂÎ. (495) 234-40-73, Ù‡ÍÒ (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl, ‰. 7/1, ÚÂÎ.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru AKAI 115184 åÓÒÍ‚‡, é‚˜ËÌÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 12, ÚÂÎ. 953-37-05, Ù‡ÍÒ 953-34-39 ALEKS åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ë‡‰Ó‚‡fl-ëÔ‡ÒÒÍ‡fl, 18, ÚÂÎ. ÚÂÎ. 207-73-18 AUDIO GAMMA TRADING Ltd. ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected] BARNSLY SOUND ORG. ÚÂÎ. (495) 257-76-34, Ù‡ÍÒ 251-91-32 BBK Electronics 125315 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡ÎÚËÈÒÍ‡fl, 14, ÚÂÎ. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 åÓÒÍ‚‡, 2-fl å‡„ËÒÚ‡Î¸Ì‡fl ÛÎ., 14É, ÚÂÎ. 775-44-75, Ù‡ÍÒ 940-32-36 B&O Centre åÓÒÍ‚‡, ñÂÌÚ, ÛÎ. èÂÚÓ‚Í‡, 2, ñìå, ˝Ú. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 292-40-03 CANON 113054 åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏË‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 52, ÒÚ. 3, 5 ˝Ú., ÚÂÎ. 258-56-00, Ù‡ÍÒ 258-56-01 CTC CAPITAL 111024 åÓÒÍ‚‡, òÓÒÒÂ ùÌÚÛÁË‡ÒÚÓ‚, ‰. 11Ä, ÍÓÔ. 1, ÓÙ. 2, ÚÂÎ. 363-48-48, Ù‡ÍÒ 363-48-89 CONCERT Ltd. ÚÂÎ. 8-926-228-90-93 DAEWOO Electronics åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl, 121, ÚÂÎ. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS åÓÒÍ‚‡, ÉÓÌ˜‡Ì‡fl Ì‡·ÂÂÊÌ‡fl, ‰.3, ÒÚ.5, ÚÂÎ. 783-05-07 ELITE AV, ÚÂÎ. (495) 225-35-09, Ù‡ÍÒ (495) 225-35-66, e-mail: [email protected] EPSON åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ôÂÔÍËÌ‡ 42, ‰. 2‡, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 777-03-55, Ù‡ÍÒ 777-03-57 ESOTERICA ÚÂÎ. (495) 196-97-91, Ù‡ÍÒ 196-99-31, e-mail: [email protected] GRUNDIG 101755 åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 26, ÚÂÎ. 933-51-31 Hi-Fi Audio 196084 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ÛÎ. ê˚·ËÌÒÍ‡fl, ‰. 5, ÓÙ. 406, ÚÂÎ. (495) 918-12-15, (812) 325-09-17, Ù‡ÍÒ (812) 320-65-03

21 HITACHI 103045 åÓÒÍ‚‡, íÛ·Ì‡fl ÛÎ., 12, Á‰‡ÌËÂ «åËÎÎÂÌÌËÛÏ ï‡ÛÒ», ÚÂÎ. 787-40-20 22 HOMESOUND 127051 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ë‡‰Ó‚‡fl-ä‡ÂÚÌ‡fl, ‰. 22, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 775-48-98, Ù‡ÍÒ 775-48-99 23 HYUNDAI Electronics 121099 åÓÒÍ‚‡, 1-È ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 17, ÒÚ. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC ÚÂÎ. (495) 777-37-33, Ù‡ÍÒ 777-37-34, www.jvc.ru 25 KENWOOD 103626 åÓÒÍ‚‡, Å. óÂÍ‡ÒÒÍËÈ ÔÂ., 15, ÓÙËÒ 505, ÚÂÎ. 927-06-05 26 LATERPORT Group Ltd. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡Ú¸Â‚ îÓÌ˜ÂÌÍÓ, 19, ÚÂÎ. 730-5574 27 LG Electronics 109180 åÓÒÍ‚‡, üÍËÏ‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 2, ˝Ú. 5, ÚÂÎ. 931-96-11 28 LOEWE 107031 åÓÒÍ‚‡, èÂÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 5, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 17, ÚÂÎ. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NIROVISION ÚÂÎ.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 30 OVERTON DISTRIBUTION 117419, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. é‰ÊÓÌËÍË‰ÁÂ, ‰. 8/9, ÚÂÎ. 585-88-98 31 PANASONIC 117393 åÓÒÍ‚‡, èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl ÛÎ., 56, 7 ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 739-34-43 32 PHILIPS 119048 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ìÒ‡˜fi‚‡, 35Ä, ÚÂÎ. 937-93-00 33 PIONEER åÓÒÍ‚‡, 2-fl í‚ÂÒÍ‡fl-üÏÒÍ‡fl ÛÎ., 10, ÚÂÎ. 956-89-01, Ù‡ÍÒ 956-89-02 34 POLAR 123592 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ‰. 20, ÓÙ. 531, ÚÂÎ. 785-00-08, Ù‡ÍÒ 757-66-11, e-mail: [email protected] 35 ROLSEN 125812 åÓÒÍ‚‡, ÇÓÎÓÍÓÎ‡ÏÒÍÓÂ ¯., 2, ÂÎ.785-24-33, 785-23-57 36 SAMSUNG Electronics åÓÒÍ‚‡, Å. ÉÌÂÁ‰ÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 1, ÚÂÎ. 797-23-30 37 SANYO 113191 åÓÒÍ‚‡, 4-È êÓ˘ËÌÒÍËÈ Ô-‰, 19/21, ÒÚ. 3, 2 ˝Ú., ÚÂÎ. 797-68-08 38 SHARP åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. üÍËÏ‡ÌÍ‡, 1, ÚÂÎ. 777-49-90 39 SHINCO Electronic Group Co. ÚÂÎ. (495) 212-14-31 40 SONY 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 258-76-67 41 SVEN-AUDIO 111250 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‡ÒÌÓÍ‡Á‡ÏÂÌÌ‡fl, 13, ç-303, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail: [email protected]

42 TCL 141407 åé, ïËÏÍË, ÛÎ. è‡ÌÙËÎÓ‚‡, 19, ÅËÁÌÂÒ-ñÂÌÚ «ä‡ÌÚË è‡Í», ÚÂÎ. 739-48-99, Ù‡ÍÒ 739-48-55 43 THOMSON 109004 åÓÒÍ‚‡, áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, 66/20, ÚÂÎ.: 258-09-20, 258-09-25 44 TOSHIBA 123317 åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÌÓÔÂÒÌÂÌÒÍ‡fl Ì‡·., 18, Á‰‡ÌËÂ «Å‡¯Ìfl Ì‡ Ì‡·ÂÂÊÌÓÈ», ÍÓÔ. Å, 22 ˝Ú., ÚÂÎ. 642-89-29, Ù‡ÍÒ 642-89-08 45 TRIA International, Ltd. 115088 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ò‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ÒÍ‡fl, 13 ‡, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 221-61-22, www.tria.ru 46 UNIVERSAL åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÚ‡Ì‡Â‚ÒÍ‡fl ÛÎ., 14Ä, ÚÂÎ. 145-14-01 47 ZEMFIRA-CONSUMER åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ãÂÌË‚Í‡, 6/7, ÒÚ. 1, ÚÂÎ.: 203-36-60, 291-95-55 48 Äãäéå ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ ÚÂÎ.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 49 ÄìÑàé ÄãúíÖêçÄíàÇÄ 117571 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 26 Å‡ÍËÌÒÍËı ÍÓÏËÒÒ‡Ó‚, ‰.9, ÓÙËÒ 12, ÚÂÎ. 510-25-51 50 Ééêàáéçí-ëéûá 127106 åÓÒÍ‚‡, ÄÎÚÛÙ¸Â‚ÒÍÓÂ ¯ÓÒÒÂ, ‰. 13‡, ÍÓÔ. 5, ÚÂÎ. 933-87-72, e-mail: [email protected] 51 ÑÖãåé-Åéìá 105005 åÓÒÍ‚‡, ÄÔÚÂÍ‡ÒÍËÈ ÔÂ., 4, ÒÚ. 2, ÚÂÎ.: 730-78-00, 730-78-01 52 àçîéêäéå åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. êfl·ËÌÓ‚‡fl, 45, ÚÂÎ.: 447-43-55, 447-43-94, Ù‡ÍÒ 447-45-84, e-mail: [email protected] 53 äÇàçíÄ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. à‚‡Ì‡ Å‡·Û¯ÍËÌ‡, ‰ÓÏ 23, ÍÓÔ. 4, ÚÂÎ.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 54 å.ÇàÑÖé ÚÂÎ. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 èìêèìêçõâ ãÖÉàéç åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. çÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ‡fl, 1, ÚÂÎ.: 953-46-52, 953-46-89 56 êìëëäÄü àÉêÄ 123007 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. òÂÌÓ„ËÌ‡, 4, ÓÙËÒ 203, ÚÂÎ. 234-06-54, Ù‡ÍÒ 234-88-20 57 êìëëäàâ ëíàãú 129085 åÓÒÍ‚‡, á‚ÂÁ‰Ì˚È ·., 21, ÓÙËÒ 626, ÚÂÎ. 797-57-75, www.rus.ru 58 íÖïçé-Äêí ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 59 óÖêçéÇ ÄìÑàé ÚÂÎ. (495) 721-13-81/85 60 ùËÏ˝ÍÒ — ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ 109316, åÓÒÍ‚‡, éÒÚ‡ÔÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÂÁ‰, ‰ÓÏ 3, ÒÚÓÂÌËÂ 15, ÚÂÎ. (095) 221-61-80, e-mail: [email protected]

CTCCapital_Sanyo.qxd

01/08/2006

15:27

Page 1

Pioneer.qxd

27/07/2006

15:33

Page 1

Stereo&Video 10 2006

Recommend Documents