!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< !"#$ &'()*+!, -*"*# .
"/0123/01 451/ 67 8/94: ;/8/:< ;=:451:< >451:< ;/: 0=:?/:< ;1 3=9=@ A/<1/: A=3/0/:
=@8=:51 5=A=34E:D/ ;15/:<0/3F &/;/ 5//8 >=E=@105//: ;1;/>/80/: 8=0/:/: ;/@/9 .67GH7 EEI=@8/E/ D/:< ;/>/8 ;1<4:/0/: 5=A//51=: 1:1 /;/3/9FFF *F ,1/M1; NF *?= 1:91A18K@ OF N=8/ A3K0=@ -F *:<1K8=:51: P @=5=>8K@ A3K0=@ 'F *:8/
P
Q=K@/:< 3/0123/01 A=@451/ RS 8/94: ;/8/:< ;=:/:/5F +=349/: ;15=@8/1 /1@ 0=:?1:< 5=>=@81 8=9F UQ V ,- ..7GW7B ( XSB 5494 YX &Z V ;A:F &=E=@105//: />/ D/:< ;1>=@340/: 4:840 E=:;404:< ;1/<:K515[ *F Q\L,B Q\&,B IA5*< NF Q\L,B Q\&,B /:81IA5 OF N$(B 5=@4E 0@=/81:1:B /:81 IA= -F $"B N$(B 5=@4E 0@=/81:1: 'F $"B *Z&B \\,
Y
&=@=E>4/:B PS 8/94:B 0=349/: :D=@1 0=;4/ >=@<=3/:/3/F 0=>/3/F &ZV :D=@1 8=0/: ] >=@<=3/:/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F L58=KE=131815 NF L58=K>K@K515 OF Q"' -F *@8@1815 @=E/8K1; 'F \K48 /@8@1815
R
Q=K@/:< 3/0123/01 A=@451/ PW 8/94: ;/8/:< ;=:=@19 ;15=@8/1 E4/3F Q=A=34E:D/ >/51=: 5=E>/8 A=@KA/8 0= ;K08=@ <1<1 ;/: E=E1:4E KA/8 /:81 :D=@1F &=E=@105//: J1510 ;/3/E A/8/5 :K@E/3B 9/:D/ :D=@1 8=0/: 434 9/81F *>/ ;1/<:K515 >/51=: 8=@5=A48[ *F I=>/81815 /048 NF +K3=51581815 /048 OF +K3=3181/515 /048 -F \/58@1815 /048 'F +K3=;K0K3181/515
S
&/51=: ;/8/:< 0=349/: :D=@1 8=@48/E/ 5=8=3/9 E/0/: 3=E/0F &/51=: T4=@48 ;18=0/: ;/: >/51=: ;154@49 8/@10 :/>/5B 81A/281A/ A=@9=:81 0/@=:/ 5/018F &ZV 8=0/:/: ;/@/9 ..7GX7 :/;1 X7B 108=@10 ^]_F -1/<:K5/ >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F +K3=51581815 NF +K3=;K0K3181/515 OF +K3=51581815 -F +K3/:<1815 'F +K3=3181/515
6
Q=K@/:< >=@=E>4/:B RW 8/94: ;/8/:< ;=:=@48 >=@48 0/:/: /8/5 ;/: ;=E/E ;=E/E 5=T/0 5=T/0 Y 9/@1F &=@48 8=@/5/ 0=EA4:< 8=@48/E/ 5=8=3/9 E=:<0K:54E51 /;/ >/51=: 8=@5=A48F *>/0/9 D/:< ;1/:T4@0/:[ *F ,1:<<1 0/@AK91;@/8 51E>3=` ;/: @=:;/9 5=@/8 NF ,1:<<1 0/@AK91;@/8 0KE>3=` ;/: @=:;/9 5=@/8 OF a=:;/9 0/@AK91;@/8 51E>3=` ;/: 81:<<1 5=@/8 -F a=:;/9 3=E/0 ;/: 81:<<1 5=@/8 'F a=:;/9 3=E/0 ;/: 81:<<1 >@K8=1:
W
"/0123/01B 67 8/94:B ;/8/:< ;=:=@48 5=@1:< 5=@1:< 8=@/5/ A=
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
./0)-'1%)$#)
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: A/8/5 @=;4> 9/81 .X?EB 8=@/A/ 9/81 Y T/@1 ;1A/C/9 /@045 ?K58/=B 0K:5158=:51 0=@/5B 84E>43F &/;/ >=E=@105//: >=:4:T/:< ;1;/>/80/: Q\L, YS7B Q\&, PX7B *", XRB A131@4A1: 1:;1@=0 . E/51=: ;1/8/5 /;/3/9FFF *F Q1@K515 9=>/815 NF *A5=5 /EK=A/ OF I=>/8KE/ -F &=@3=E/0/: 9/81 'F I=>/81815 X
Q=K@/:< >=@=E>4/: A=@451/ PY 8/94: ;/8/:< 0= >@/0810 ;K08=@ 4E4E ;=:=E=@105//: ,,U ;1;/>/80/: 8; .Y7GX7 :/;1 .P7`GE=:18 :/J/5 P7`GE=:18 5494 YW ;/: 0=;4/ E/8/ =`K>89/3E45F &/;/ >=E=@105//: 3/A ;18=E40/: 5=@4E ,QI E=:4@4: B J,Y ;/: J,R E=:1:<0/8F &/51=: ;10K:5438/510/: 0= ;K08=@ A=;/9 4:840 ;13/040/: 81@K1;=08KE1F *>/ 8=@/>1 /C/3 D/:< ;/>/8 ;1A=@10/:[ *F "481: OF #=81E/MK3 -F &@K>18134@/513 'F +K@810K58=@K1;
H
Q=K@/:< >=@=E>4/: A=@451/ P6 8/94: ;/8/:< ;=:=@105/F -K08=@ E=EA=@10/: KA/8 0=>/;/ >/51=: 8=@5=A48F N/=@K051;/5= OF #=:<9/EA/8 /081b/51 ,QI -F #=:1:<0/80/: 1:/081b/51 8Y;/: 8R 'F #=:1:<0/80/: 8@/:5J=@ 1K;1:
.7
"/0123/01 451/ P7 8/94: >=@/C/0/: <=E40 ;/8/:< ;=:=:4@4:/: >=:4@4:/: 0=5/;/@/:F 0=5/;/@/:F &/51=: 5K>K@ ;/: >K3/ >K3/ :/>/5 ?=>8 ;/3/EF +/;/@ <43/ ;/@/9 677EI WFPB >OLP RSB IOLY .WF *>/ ;1/<:K5/ >/51=:[ *F +=8K/51;K515 ;1/A=8104E 0=8K810 NF +=8K/51;K515 ;1/A=8104E :K: 0=8K810 OF I1>=@<310=E1 @=/081J -F I1>=@<310=E1 9D>=@K5EK3/@ 'F +=8K515 ;1/A=8104E
..
"/0123/01 A=@451/ SS 8/94: ;/8/:< ;=:/5F a1C/D/8 E=@K0K0 ^]_ ^]_ 5=T/0 5=T/0 3/E/ 8/>1 54;/9 A=@9=:81 5=3/E/ P 8/94: 1:1F ,- .R7GX7B :/;1 HXB :/>/5 PSB 5494 YXBWF &/;/ @K:8<=: ;1;/>/80/: 54;48 0K58KJ@=:1045 E=:<913/:< ;18484>1 >=@5=34A4:/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F &3=4@1815 ,N NF 'J451 >3=4@/ OF &:=4EK8K@/05 -F I=E/8K8K@/05 'F ,N &/@4
.P
Q=K@/:< 3/0123/01B R7 8/94:B ;/8/:< 0= >450=5E/5 ;=:/3/ ;/: >==/0/: 5/3/9 5/84 @=3/C/: A/:T1@ A/:;/:< ;1 /80/: 1:T=051 1:T=051 0K:T4:<81b/ E/8/ ;/: :D=@1 >/3>/51 =:4:T/:< D/:< 8=>/8 4:840 E=:= 3/>/: NF ,=5 C1;/3 OF !<# /:81 ;=:<4= -F &=E=@105//: ;/@/9 @481:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
2/0)-'1%)$#)
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 'F
Q\L,
.Y
"/0123/01B R7 8/94:B ;/8/:< ;=:=:4@4:/: NN X 0/8 >3/0 >4819 ;1 31;/9B 3/:<1823/:<18B ;/: 8=:</51=:F &/51=: 5//8 1:1 5=;/:< E=:T/3/:1 @=9/A1318/51 0/@=:/ @1C/D/8 0=?/:;4/: (*&c*F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F *A5=5 &/@4 NF ,N E131=@ OF ,N ;=:
.R
&=@=E>4/:B RP 8/94:B ;/8/:< ;=:=@>/@/9 A13/ A=@/081b18/5F &/51=: >4:D/ @1C/D/8 E1:4E /30K9K3 ;/: 0K>1 5=T/0 P7 8/94:F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 8=0/:/: ;/@/9 W7GS7B J@=04=:51 :/;1 .RS`GE=:18 1@=<43=@B J@=04=:51 :/J/5 PS`GE=:18B 5494 /J=A@15F -/@1 '+\ ;1;/>/80/: 1; @=5>K:5=F ,/8/3/05/:/ D/:< ;1A=@10/: /;/3/9FFF *F *;=:K51: NF QD:?9@K:1M=; ?/@;1Kb=@51K: OF -1
.S
&/51=: ;=:=:?=310/51 :=4@K3K<15 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F *5>13=8 NF ,1?/<@=3K@ OF O3K>1;K<@=3 -F e/@J/@1: 'F I=>/@1:
.6
"/0123/01B P7 8/94:B ;/8/:< ;=:1:;/9F Ia .77`B aa Y7`B 5494 Y6F6 B E4@E4@ ;1/58K310 ;1 />=` <@/;= 11121bF &=E=@105//: >=:4:T/:< />/ D/:< ;/>/8 E=:=9D OF *Q,L -F $Q\ 'F ZK8K 89K@/05
.W
&/51=: 3/0123/01B 451/ 6S 8/94: ;=:=@:/9 ;1@/C/8 ;=:=:D/018 T/:84:< 0K@K:=@ ^&d+_F &/51=: 5=E>/8 ;18/C/@0/: 4:840 >=E/5/:/51=: E=:K3/0F &/;/ 5//8 /0/: ;1/:/E:=5/ 3=A19 3/:T48B >/51=: 81A/281A/ 913/:< 0=5/;/@/:F &/;/ >=E=@105//: J1510V 8=0/:/: ;/@/9 81;/0 ;/>/8 ;1:13/1B :/;1 81;/0 8=@/A/F I/513 '+\ >/51=: 1:1V
,/8/ 3/05/:/ 5=3/:T48:D/ /;/3/9FFF *F +/@;1Kb=@51 NF !:T=051 /E1K;/@K:= OF -=J1A@13/51 P77 dK43= -F '>1:=>9@1:= !U 'F &1T/8 ?/@K81;
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
3/0)-'1%)$#)
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< .X
&@1/ 4E4@ S7 8/94: ;/8/:< 4:840 >=E=@105//: 0=5=9/8/:F -1;/>/81 ,- .R7GH7B :/;1 HX` >=@ E=:18B :/>/5 .X`B 5494 /J=A@15F &/51=: E=E13101 @1C/D/8 -# 81;/0 8=@0K:8@K3F &/;/ >=E=@105//: 4@1: ;18=E40/: E10@K/3A4E1:4@1/B >/;/ '+\ ;1;/>/81 >=EA=5/@/: b=:8@10=3 01@1F LA/8 /:81 91>=@8=:51 />/ D/:< 8=>/8 ;1A=@10/:[ *F I1;@K03K@K81/M1; NF &@K>/:K3K3 OF O/>8K>@13 -F U/35/@8/: 'F *E3K;1>1:
.H
"/0123/01B SP 8/94:B ;/8/:< 0= $\- ;=:/5 D/:< E=EA=@/8 5=T/0 . E1:<<4 8=@/091@F &/51=: T41@KJ=: 4:840 0=349/: :D=@1 5=:;1 5=T/0 R A43/: D/:< 3/34F ,,U ;A:B >/51=: 8/E>/0 >4?/8F -1/<:K5/ >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F ,4EK@ \/58=@ NF *@8@9@1815 OF *:=E1/ >=@;/@/9/: 0@K:10 -F *:=E1/ ;=J151=:51 JK3/8 'F *:=E1/ >=:D/018 0@K:10
P7
"/0123/01B 451/ RP 8/94: ;/8/:< ;=:=@A=@/8 ;=:=E=@105//: '+\ ;1;/>/80/:V 51:45 @18E=F -1/<:K515:D/ /;/3/9FFF *F !50=E1 E1K0/@; /048 NF *?48= ?K@K:/@D 5D:;@KE= OF Q8/A3= /:<1:/ -F $:58/A3= /:<1:/ 'F !:J/@0 E1K0/@;
P.
Q=K@/:< 3/0123/01 451/ SX 8/94: ;/8/:< ;=:/<1F (D=@1 E=:T/3/@ 91:<1 D/:< ;/>/8 ;1A=@10/: >/;/ 5//8 8=@T/;1 5=@/:@K3K3 OF Z4@K5=E1; -F #K@J1: 'F *;@=:/31:
PP
Q=K@/:< C/:18/B 451/ RS 8/94: ;/8/:< ;=:4D49F -/@1 >=E=@105//: 58/845 3K0/315/8/B ;18=E40/: A=:TK3/: A=@404@/: 5=A=5/@ Y`S ?E ;=:/0/9 ;1/<:K515 >/51=: 8=@5=A48[ *F "1EJ/;=:1815 ,N NF "DE>9/;=:K>/81 ,N OF +158/ A@/:?91/315 -F OD581? 9D<@KE/ 'F "1EJKE/ E/31<:/
PY
"/0123/01B 6X 8/94:B ;/8/:< ;1A/C/ K3=9 /:/0:D/ ;=:/51=: E=:/51=: 5=@1:< 34>/ ;/: >/;/ 31>/8 5104 0=@1:< ;/: / 3/40 >/40_F *>/ D/:< E=:D=A/A0/: /;/ >/51=:[ *F -=J151=:51 b18/E1: N. NF -=J151=:51 b18/E1: NP OF -=J151=:51 b18/E1: NY -F -=J151=:51 b18/E1: N6
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
4/0)-'1%)$#)
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 'F
-=J151=:51 b18/E1: N.P
PR
Q=K@/:< 3/0123/01B S7 8/94:B ;/8/:< ;=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: ,- .Y7GX7 EEI/80/: Q, ;=>@=51 ;1 3=/; !!B !!!B ;/: *UZF -K08=@ E=EA=@1 :18@K<315=@1: 54A31:<4/3 ;/: 0=349/: :D=@1 434 9/81 E=EA/10F *>/ 8/8/3/05/:/ 5=3/:T48:D/[ *F 'O\ NF OK@K:/@D /:<1K<@/>9D OF OK@K:/@D ND>/55 \@/J8 -F "1;K0/1: .77 E< !# ;13/:T480/: P E=@8=:51
PS
&/51=: ;/8/:< ;=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 0K:T4:<81b/ /:=E15B ;=:/8K5>3=:KE==E=@105//: 1 ;1;/>/80/: /;/:D/ ,=/@ ;@K> ?=33 ^]_F *>/0/9 ;1/<:K515:D/[ *F ,9/3/5=E1/ NF *:=E1/ ;=J151=:51 A=51 OF *:=E1/ *>3/5810 -F *:=E1/ #=
P6
&/51=: ;/8/:< ;=:4?/8F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 8=0/:/: ;/@/9 ..7GW7 EEI=E=@105//: >=:4:T/:< 8=@;/>/8 Q=3 A4@@B 5=3 8/@<=8B /:15K>K1013K518K515F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F *:=E1/ I=EK31810 NF *:=E1/ -=J151=:51 A=51 OF *:=E1/ *>3/5810 -F *:=E1/ #=
PW
Q=K@/:< C/:18/B PS 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ A1A1@ ;/: E/8/ 5=T/0 R T/E D/:< 3/34F Q=A=34E:D/ >/51=: 8=@5=A48 E=E1:4E /:81A1K810 D/:< ;1A=@10/: K3=9 ;K08=@ 5=018/@ .7 T/E D/:< 3/34F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: A=:<0/0 >/;/ A1A1@ ;/: 0=3K>/0 E/8/F -1/<:K515:D/ >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F *:<1K=;=E/ NF QDK0 /:/J13/0515 OF Q1:;@KE/ :=J@K810 -F \/
PX
&=@=E>4/:B Y7 8/94:B ;/8/:< 0= &K31031:10B :D=@1 0=;4/ 8/:/<1 9/@1 5//8 A/:<4: 81;4@ Y7 E=:18 2 . T/EB 0=349/: A=@43/:< 5=3/E/ . 8/94:B =;=E/ ;/: :D=@1 8=0/: 5=:;1 E=8/0/@>K>9/3/:< ;/: >@K051E/3 1:8=@>9/3/:< 0=;4/ 8/:/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F a9=4E/8K1; /@89@1815 NF L58=K/@89@1815 OF Q=>81? /@89@1815 -F QD:Kb1815 8@/:51=:8 'F \K48 /@89@1815
PH
Q=K@/:< >=@=E>4/: 451/ S7 8/94:B <=E40 ;/8/:< ;=:/;/ 0=;4/ 34848B :D=@1 8=@48/E/ 5//8 A=@/081b18/5 ;/: E=EA/10 ;=:/0/9 /081b18/5 D/:< E/519 AK3=9 ;3040/: [ *F N=@=:/:< NF N=@T/3/: T/49 OF -4;40 ;1 04@51 @=:;/9 -F N=@;1@1 3/E/
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
5/0)-'1%)$#)
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 'F
#=:<<4:/0/: eO TK:<0K0
Y7
Q=K@/:< >/51=: >=@=E>4/: 451/ PX 8/94:B A=0=@T/ 5=A//:/5B 5=@1:< A=@5=:;/C/ ;/: E4348 8=@/5/ >/918F &/51=: 5=@1:< E=:<0K:54E51 0K>1 ;/: /30K9K3F &=E=@105//: J1510 ;/3/E A/8/5 :K@E/3F *>/ 8=@/>1 D/:< 8=>/8 ;1A=@10/: >/;/ >/51=: 8=@5=A48 [ *F LE=>@/MK3 NF a/:181;1: OF Q40@/3J/8 -F L:;/:5=8@K: 'F #=8K03K>@/E1;=
Y.
"/0123/01 451/ .X 8/94: ;/8/:< ;=:4D49 04@/:< 3=A19 . A43/:F &/51=: E=:<=349 /;/:D/ 5=5/0 :/>/5B A/840B ;/: :D=@1 ;/;/F &/;/ >=E=@105//: J1510 >/@4 ;/: T/:84: -N(F &=E=@105//: @K:8<=: 89K@/05 ;1;/>/80/: E=;1/581:4E E=3=A/@ ;1/J@// ;1/<:K515 D/:< 8=>/8 [ *F ,N 0=3=:T/@ NF Q8@4E/ OF O/ 81@K1; -F "1EJKE/ 'F \K18=@
YP
Q=K@/:< 3/0123/01B Y7 8/94:B ;/8/:< 0= >450=5E/5 ;=:/;/ ;4A4@ 5=T/0 Y 9/@1 D/:< 3/34F +=349/: ;15=@8/1 ;/@/9 ;/: 3=:;1@ D/:< E=:=:49F &/51=: ;10=8/941 5=@1:< A=@/5/:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: ,- .P7GX7 EEI< :/;1 X7 `GE=:18 aa .X`GE=:18 5494 YWOB /:45 91>=@=E15B =;=E ;/: 8/E>/0 A=A=@/>/ 43045F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01:[ *F Z15843/ /:/3 NF &@K?81815 OF I=EK@K1; -F +K31815 435=@/81J 'F &@K3/>5 @=?81
YY
&/51=: ;/8/:< ;=:/;/ 434 9/81F -K08=@ E=:?4@1/0/9 =;40/51 D/:< >=@34 ;15/E>/10/: 4:840 E=:<91:;/@1 9/513 J/35= >K5181b= >/;/ >=E=@105//:[ *F -1=8 @=:;/9 5=@/8 Y 9/@1 5=A=34E >=E=@105//: NF -1=8 @=:;/9 5=@/8 W 9/@1 5=A=34E >=E=@105//: OF -1=8 81:<<1 5=@/8 Y 9/@1 5=A=34E >=E=@105//: -F #=:@/MK3= P E1:<<4 5=A=34E >=E=@105//: 'F #=:@/MK3= Y E1:<<4 5=A=34E >=E=@105//:
YR
Q=K@/:< 3/0123/01B SS 8/94:B ;/8/:< ;=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 8/:;/ b18/3 ,- .Y7GX7 Ia H6 aa PR , YWFPB 503=@/ 108=@10F &=E=@105//: IA ..BS 3=40K518 SP77 8@KEAK518 YS7777B Q\L, XHH Q\&, .PHHB !<# /:81 I*U ^2_ IN5*< ^2_ !<# /:81 IN? ^]_ /:81 IN=*< ^]_F -1/<:K515 >/51=: /;/3/9FFF *F I=>/81815 * NF I=>/81815 N OF I=>/81815 O -F I=>/81815 8K0510 'F I=>/81815 N/08=@1/3
YS
&/51=: 3/0123/01 A=@451/ YS 8/94: ;/8/:=:4@4:/: A=@/8 A/;/: D/:< 51<:1J10/:F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;18=E40/: ;/;/ ;/: b=:/ 3=9=@ D/:< ;13/8/51B ;/: =;=E/ >/;/ C/T/9 ;/: =058@=E18/5 /8/5F &/;/ >=E=@105//: @K:8<=: ;18=E40/: /;/:D/ E/55/ 5KJ8 81554= >/;/ >/@/8@/?9=/ 0/:/: ;=:/ 0=E4:<01:/: ;1/<:K515 >/51=:[
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
6/0)-'1%)$#)
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< *F NF OF -F 'F
,4EK@ E=;1/581:4E \/=:5/8=; ?1@@9K515 31b=@ &:=4EK89K@/`
Y6
Q=K@/:< 3/01 451/ S7 8/94: ;/8/:< 0= $\- ;=:/51=: A/840B ;=E/EB 1:<45 A/:D/0F &Z 8/E>/0 5=5/0B ,- .77GW7B ( .P7B aa SPB , R7F &/51=: E=@4>/0/: >=8=@:/0 /D/EF &=:D=A/A 0=349/: >/51=: /;/3/9FFF *F !:J34=:M/ IY(. NF !:J34=:M/ IY(Y OF !:J34=:M/ I.(Y -F !:J34=:M/ IS(. 'F I.(.
YW
Q=K@/:< >@1/ 451/ 6X 8/94: ;/8/:< 0= !\- ;=:/51=: 54;/9 E=:=:4@4:/: A=@/8 A/;/:F -/@1 9/513 >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 0=5/;/@/: O#B 8/E>/0 5=5/0B 0=81:</@4 0/:/:B >=@0451 >=0/0 >/;/ A/5/3 0/:/:B 8=8/>1 91>=@5K:K@ >/;/ A/<1/: /8/5 >/@4 0/:/:F *450438/51 81;/0 ;1;/>/80/: 54/@/ >/@4F ,-V .Y7GH7B (/;1 .77`GE=:18B aaV Y7`GE=:18B 5494 YWBSF -/@1 >=E=@105//: @/;1K3K<15 8/E>/0
*>/ ;1/<:K515 >/51=:[ *F *A5=5 >/@4 NF &:=4EK:1/ A/?8=@1/3 OF &:=4EK89K@/05 -F 'J451 >3=4@/ 'F I1;@K>:=4EK89K@/` YX
&/51=:B PS 8/94:B ;/8/:< 5=5/0F @1C/D/8 5=@/:/[ *F *5E/ 8=@0K:8@K3 NF *5E/ 8=@0K:8@K3 5=A/<1/: OF *5E/ 81;/0 8=@0K:8@K3
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
7/0)-'1%)$#)
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< -F 'F
*5E/ >=@5158=: 5=;/:< *5E/ >=@5158=: @1:
YH
&/51=: C/:18/B S7 8/94:B ;=:=E=@105//: 3/AK@/8K@14E ;1;/>/80/: 91>K:/8@=E1/B 91>=@0/3=E1/B >=:4@4:/: 0/;/@ 0K@815K3 ;/: *O,IF *>/ ;1/<:K515:D/[ *F Addison’s Di 5=/5= NF O4591:< QD:;@KE= OF Q1:;@KE/ #=8/AK310 -F +@1515 *;@=:/3 'F Plummer’s Disease
R7
"/0123/01B SR 8/94:B ;/8/:< 0= !\- ;=:=@48B 3=E/5B ;/: E4/3F &/51=: @1C/D/8 0=34/@ ;/@1 !O$ . E1:<<4 D/:< 3/34 ;1@/C/8 0/@=:/ 1:J=051 A=@/8 >/;/ 5/34@/: :/>/5F &/;/ >=E=@105//: ;1;/>/80/: ,X7G67EEI/0 8/:=@>1=E=@105//: 3/A ;1;/>/80/: >=:1:<0/8/: 0/;/@ 0/314EB 91>K:/8@=E1/B ;/: >=:4@4:/: 0/;/@ 0K@815K3F ,=@/>1 D/:< 8=>/8 ;1A=@10/: /;/3/9FFFF *F I1;@K0K@815K: 1b .77E=@ 6 T/E 91:</<1B .77E< E/3/E OF I1;@K0K@815K: K@/3 .77E< >/<1B S7E< E/3/E -F #=813>@=;:15K3K: 1b 6PFSE< 51:<3= ;K5= 'F #=813>@=;:15K3K: 1b .PSE< 51:<3= ;K5=
R.
Q=K@/:< >/51=: 3/0123/01 A=@451/ S7 8/94: ;/8/:< ;=:1@/8K/@B @=8@/051 1:8=@0K58/3B 51/:K515F aK:8<=: ;/;/ 8=@;/>/8 =05>/:51 @4/:< >/@4F *>/ ;1/<:K515:D/[ *F N@K:01815 NF N@K:01815 0@K:15 OF 'EJ15=E/ -F *5E/ A@K:01/3=
RP
&/51=: C/:18/B SS 8/94:B ;/8/:< ;=:/8 P KA/8 -#B E=8JK@E1: ;/: <31A=:03/E1;F ,,U :K@E/3B , Y6BP /0@/3 ;1:<1: \-Q SS E/ D/:< E=:D=A/A0/: 0=349/: 8=@5=A48[ *F I1>K<310=E1 @1:K<310=E1 A=@/8 OF QDK0 91>KbK3=E10 -F +*'F *:=E1/
RY
Q=K@/:< >/51=: 3/0123/01B 451/ PS 8/94:B !#, PPB "1:<0/@ >=@48 WXB \-& ..7B \P&& .R7B "-" .67B I-" Y7B ,\ PP7F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F &@=;1/A=8=5 NF -1/A=8=5 OF Q1:;@KE E=8/AK31? -F -1531>1;=E1/ 'F I1>=@8@1<315=@1;/
RR
Q=K@/:< C/:18/B RS 8/94:B ;/8/:< 0= !\- 0/@=:/ 0=T/:< 54;/9 6 T/EF Q=A=34E:D/ >/51=: E=:<=3490/: 0=A/5 ;/: 0/04 >/;/ T/@1 8/:/51=: E=E13101 @1C/D/8 K>=@/51 89D@K1;=?8KED A=A=@/>/ A43/: D/:< 3/34F *>/ 8/8/3/05/:/ >/;/ >/51=:[ *F +/3514E <340K:/5 !U NF +/3514E 3/08/8 &L OF +/3514E 3/08/8 !# -F +/314E ?3K@1;/ 'F +/314E 518@/8
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
8/0)-'1%)$#)
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< RS
&/51=: 3/0123/01 451/ PW 8/94: ;/8/:< ;=:/8 >3/0 >/;/ 31;/9 ;/: 3=E/9F N/840 >13=0 ;15/:<0/3B N*+ :K@E/3F &/51=: E=@4>/0/: >=:<<4:/ (*&c*F ,-V ..7GW7 (V X6` >=@ E=:18B aa PR` >=@ E=:18B Q YWBSF &=E=@105//: 4:840 E=:=
R6
&/51=: 3/0123/01B ;/8/:< ;=:K5181J >/;/ 0/545 /;/3/9FFF *F !<# /:81 I*U NF !<\ *:81 I*U OF *:81 IAQ -F *:81 IAO 'F *:81 INU
RW
&/51=: ;/8/:< ;=:/8 ;/: 3=E/9B /0@/3 ;1:<1:F *, P7F777B I?8 RSfF -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F -=E/E ;=:<4= NF -IZ <@ ! OF -IZ <@ !! -F -IZ <@ !!! 'F -IZ <@ !U
RX
&/51=: 3/0123/01 ;/8/:< ;=:/0/: >=:;=@18/ I!UF &/;/ >=E=@105//: 3/A ;1;/>/80/: IA W <@G;3F *>/ KA/8 D/:< ;/>/8 E=:D=A/A0/: 0=349/: >/51=: 8=@5=A48 [ *F c1;Kb4;1: NF ,=:KJKb1@ OF 'J/b1@=:M -F Q8/b4;1: 'F *A/?/b1@
RH
Q=K@/:< >@1/ A=@451/ 67 8/94: ;/8/:< ;=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: >=EA=5/@/: 81@K1; D/:< ;1J45B 51E=8@15B 81;/0 ;1;/>/80/: :D=@1 8=0/:F &/;/ >=E=@105//: 9158K>/8K3K<1 ;18=E40/: /@=:01E 81@K1; E=:/;/8 31EJK518 ;/: A/:D/0 JK310=3 ;=:@KE1:=:F Q15/2515/ JK310=3 81@K1; ;15=018/@:D/ ;13/>151 K3=9 5=3 I4@893=F *>/ ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01:[ *F \@/b=g5 -15=/5= NF I1>K81@K1; OF ,1@K1;1815 *048 -F ,1@K8K0510K515 'F -1JJ45= \K18=@
S7
Q=K@/:< 3/0123/01B PR 8/94:B ;/8/:< ;=:=@ >/3>/51B :/;1 .7X `GE=:18 ?=>/8 ;/: 3=E/9B >=@:/>/5/: ;/: 5494 ;/3/E A/8/5 :K@E/3F -1/<:K515 >/51=: 8=@5=A48[ *F QDK0 5=>810 NF QDK0 91>KbK3=E10 OF QDK0 0/@;1K<=:10 -F QDK0 /:/J13/0810 'F QDK0 :=4@K<=:1?
S.
&/51=: 3/0123/01B 6S 8/94:B ;/8/:< ;=:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
9/0)-'1%)$#)
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< ;/: A=@/081b18/5F -10=8/941 >/51=: >=@K0K0 5=T/0 Q#& ;/: >/;/ 5//8 81;4@ 5=@1:< 8=@;=:=E=@105//: J1510 0=5/;/@/: 0KE>K5 E=:815B ,- :K@E/3 (/;1 .77`GEB a=5>1 YP`GE 5494 /J=A@15B dU& S]P ?EIPLB 1?845 ?K@;15 T/:84:< A=@/;/ >/;/ 1?5 b P ?E 0= /@/9 3/8=@/3 ;/@1 #O"QF &=E=@105//: 8K@/05 8=@;/>/8 =EJ15=E/8K45B 54/@/ >=@:/>/5/: b=51043=@ E=E/:T/:/;/ A/5/3 0=;4/ >/@4B C9==M1:< ]G]B =058@1E18/5 =;=E/ ]G]F &/;/ '+\ ;1;/>/80/: 51:45 @9D8EB /`15 a*-B haQ @/8= .77`GEB &2a 1:8=@b/3 7F.65=?B aUI ^]_B "UI ^2_B aNNN ^]_B Q,2, ?9/:<=5 ^2_F -1/<:K515 >/;/ 0/545 ;1/8/5 /;/3/9FFF *F +K@ >43EK:/3= /048 NF \/1; @=<4@<18/51 SP
Q=K@/:< >@1/B PX 8/94:B ;/8/:< ;=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: ,- ..7GW7 EEI=051 ;/;/ 0/:/: 8=@81:<=@0451 @=;4>B /450438/51 54/@/ :/>/5 A@K:0Kb=51043/@B @K:091 A/5/9 9/345F &=E=@105//: >=:4:T/:< /C/3 /;/3/9 FFF *F &=E=@105//: 5>484E NF &=E=@105//: ;/@/9 3=:<0/> OF *:/31515
SY
&/51=: 3/0123/01 451/ .X 8/94: ;1A/C/9 0= $\- aQ ;=:/;/ 34848 5=T/0 Y T/E D/:< 3/34F Q=A=34E:D/ >/51=: 8=@T/849 5//8 A=@E/1: A/50=8F &/51=: 5=@1:< E=:/51=: E=E13101 0=349/: 5=@4>/F ,/:;/ b18/3 8; ..7GW7 EE91@/51 P7`GE:8B 5494 YWKOF &=E=@105//: 3/1: ;/3/E A/8/5 :K@E/3F Q8/845 3K0/315V <=:4 ;=`8@/ =;=E/B 91>=@=E15B :D=@1 8=0/: ^]_F *&,, E=E/:T/:/0/9 ;1/<:K515 0/545 ;1/8/5[ *F !,& NF -!O OF I=EKJ131/ -F -=J151=:51 b18F + 'F UK: e133=A@/:; ;15=/5=
SR
"/0123/01B YP 8/94: ;/8/:< ;=:1@/51 V PX `GE=:18B 5494 /J=A@15F &=E=@105//: J1510 V @K:091 ;1 0=;4/ A/5/3 >/@4B /450438/51 8=@;/>/8 A151:< 9K3K5158K310 3KC1:< ;=:4:?84E E/051E4E >/;/ />=05 <@/;= !!!GU!F '+\ V /8@1/3 J1A@13/51 ;=:K: b=:8@10=3 X72.S7`GE=:18B "**B "UIF *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< 8=>/8[ *F *K@8/ 58=:K515 NF #18@/3 58=:K515 OF *K@8/ @=<4@<18/51 -F #18@/3 @=<4@<18/51 'F ,@1504>1; 58=:K515
SS
&/51=: 3/0123/01B YS 8/94:B ;1A/C/ 0= !\- aQ ;=:F a1C/D/8 E//< ^]_B >/51=: 5=@1:< E=E1:4E KA/8 D/:< ;1A=31 5=:;1@1 A13/ E=@/5/ >451:< ;/: >==/0 3=E/9F ,/:;/ b18/3 ,- .77G6S EE91@/51 PP`GE:8B 5494 Y6BW OF N/=:/:
S6
"/0123/01B YS 8/94:B ;/8/:< ;=:/5 D< E=EA=@/8 5=T/0 S 9/@1 1:1F &/51=: T4=:4@4:/: A=@/8 A/;/: 5=T/0 Y A43/: 1:1F &=E=@105//: J1510 ,- ..7GW7B :/;1
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
.: / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< H7`GE=:18B aa Y7`GE=:18B 5494 YWBSF &/;/ JK8K `2@/D ;1 ;/>/80/: >=@5=34A4:=05 >/@4F a=:?/:/ 8/8/3/05/:/ :48@151 >/;/ >/51=: /;/3/9FFF *F P72PS 00/3G0@K8=1: OF YS2R7 00/3G0@K8=1: SW
&/51=:B W7 8/94:B ;/8/:< ;=:=@5K:K@B Z@=E1845 E=:4@4:B C9==M1:1 D/:< ;1A=@10/: /;/3/9FFF *F Q/3A48/EK3 1:9/3/51 ;/: !>@/>8K@14E N@KE1;= NF Q/3A48/EK3 !:9/3/51 ;/: +K@810K58=@K1; OF Q/3A48/EK3 1:9/3/51 ;/: /:81A1K810 -F !>@/>8K@14E N@KE1;= 'F ,1K8@K>14E N@KE1;=
SX
e/:18/ A=@451/ 6S 8/94: ;1/:8/@ 0= @4E/9 5/018 ;=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: >=@48 A4:?18B 9=>/@ 81;/0 8=@/A/B =;=E/ 84:<0/1B 5>1;=@ :/=b1 ^]_B >/3E/@ =@18=E/ ^]_F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F Q1@K515 9=>/815 NF Q1@K515 9=>/815 0KE>=:5/8/ OF I=>/81815 N +@K:15 -F I=>/81815 N +@K:10 *081J 'F I=>/8KE/
SH
Q=K@/:< C/:18/B PS 8/94:B ;/8/:< 0= 031:10 ;K08=@ 0=34/@=:4@4:/: A=@/8 A/;/:F &/51=: >=@K0K0B E1:4E /30K9K3 ;/: >=:<<4:/ :/@0KA/F I/513 >=E=@105//: J1510 ,- .77G67B :/;1 .77`GE=:18B 5494 YWB6F &=E=@105//: 3/A Q>484E N,* Y` ^]_B /:81 I!U ^]_B O-R PPSF ,/8/3/05/:/ D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F ,=@/>1 L*, NF ,=@/>1 *aU OF ,=@/>1 L*, 8=@3=A19 ;/9434B ;13/:T480/: 8=@/>1 *aU 5=<=@/ -F ,=@/>1 *aU ;/9434B ;13/:T48 L*, 'F ,=@/>1 L*, ;/E *aU A=@5/E//:
67
Q=K@/:< C/:18/B 451/ P7 8/94: ;/8/:< ;=:=:4@4:/: :/J54 E/0/:F &/51=: E=@4>/0/: /:/0 @/:8/4 D/:< 5=@1:< T/T/: 5=EA/@/:=E=@105//: J1510 8/E>/0 5?3=@/ 108=@10 ;/: 9=>/8KE=3=:KE==E=@105//: 5=@K3K<1 D/:< 8=>/8 adalah…… *F IN5*< ^]_ NF IA=*< ^]_ OF !<# /:81 I*U ^]_ -F !<\ /:81 I*U ^]_ 'F INU -(* ^]_
6.
(D *:/B PY 8/94:B ;/8/:< ;=:=E=@105//: IA .HBW "=40K518 .PF777 ,@KEAK518 RHSF777F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F #D=3KJ1A@K515 NF O#" OF &K31518=E1/ b=@/ -F ,@KEAK518K515 'F I=EK<3KA1:=E1/
6P
Q=K@/:< >=@=E>4/:B P6 8/94:B ;/8/:< ;=:=:49 ;1 3=9=@F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;18=E40/: A=:TK3/: ;1 3=9=@ ;=:=EF &=:4:T/:< ;1 ;/>/80/: ,QI
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
.. / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< E=:1:<0/8 J,R :K@E/3 ;/: 8=@;/>/8 JK310=3 31EJK1; ;KE1:/: ;/3/E JK310=3 81@K1;F *>/0/9 ;1/<:K515:D/[ *F +/@51:KE/ 81@K1; NF ,1@K1;1815 9/591EK8K OF I1>=@81@K1; -F Q1E>3=
Q=K@/:< >=@=E>4/: A=@451/ R7 8/94: ;/8/:< ;=:=:4@4:/: 0=5/;/@/:F -/3/E Y A43/: 1:1 >/51=: E=:<=349 5=3/34 3/>/@B 5=3/34 9/45 ;/: 5=@1:< 8=@A/:<4: 8=:/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F I1>=@K5EK3/@ 91>=@<310=E1 ;E 81>= . NF I1>=@K5EK3/@ 91>=@<310=E1 ;E 81>= P OF +=/8K/51;K515 ;1/A=810 ;E 81>= . -F +=8K/51;K515 ;1/A=810 ;E 81>= P 'F Q1:;@KE 91>=@<310=E1/
6R
Q=K@/:< >@1/ ;/8/:< ;=:/;/ 4T4:< 8/:/ ;1/<:K515:D/[ *F -U, NF N4=@<=@ ;15=/5= OF a=D:/43; ;15=/5= -F &*'F *?48= 31EA 15?9=E1?
6S
&/51=:B R7 8/94:B ;1;1/<:K515 -# K3=9 ;K08=@ ;/: ;1A=@1 KA/8 <31A=:03/E1; 5/84 0/31 5=9/@1F LA/8 <31A=:03/E1; ;1E1:4E 5//8FFF *F 5=54;/9 E/0/: NF 5=A=34E E/0/: OF 5=A=34E 81;4@ -F 5//8 51/:< 9/@1 'F 5//8 E/3/E 9/@1
66
&=@=E>4/:B PW 8/94:B ;/8/:< ;=:=@;/@/9/: ;/: 8@/:5J451 81;/0 ;1T4E>/1B 8=8/>1 E=:58@4/51 E=E/:T/:< P 8/94: 8=@/091@F +K:T4:<81b/ /:=E1/B 81;/0 /;/ >=EA=5/@/: 9/81 ;/: 31E>/F IA WBPF #OUV6W B #OIVPPF *>/0/9 >=E=@105//: >=:4:T/:< 5=3/:T48:D/[ *F &=E=@105//: J=5=5 NF *>45/: ;/@/9 OF +/;/@ A=51 ;/: J=@181: -F &3/5E/>9/@=515 'F +/;/@ /5/E JK3/8 ;/: N.P
6W
&/51=: C/:18/ ;/8/:< ;=:=@81 / 0=E4:<01:/: ;1/<:K515:D/[
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
.2 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< *F NF OF -F 'F
-=J151=:51 A=51 -=J151=:51 /5/E JK3/8 *:=E1/ 9=EK31810 *:=E1/ *>3/5810 ,9/3/5=E1/
6X
&/51=: ;/8/:< ;=:/5 ;/: ;=E/EF &/51=: E=:1 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F ,=:KJKb1@ NF c1;Kb4;1:= OF L5=38/E1b1@ -F c/:/E1b1@ 'F *E/:8/;1:=
6H
3/01 – 3/01B .X 8/94:B ;/8/:< ;=:=E=@105//: J1510 ;18=E40/: 8=@;/>/8 >=8=01 >/;/ 3=:/51=: 5=@1:< E=@/5/ 5=5/0 ;/: A/840F #/0/ 0KE>310/51 D/< ;1?4@1=:D=A/A ;/@1 5=5/0 ;/: A/840 >/;/ >/51=: /;/3/9FFF *F =E>1=E/ NF 8A? >/@4 OF =J451 >3=4@/ -F >>K0 'F /5E/ A@K:091/3
W7
Q=K@/:< 3/0123/01 4E4@ 67 8/94: ;/8/:< 0= ;K08=@ ;=:/;/ 3=9=@F -1;/>/80/: ,-V .S7G.77 EEI/8 /;/3/9FFF *F *?= 1:91A18K@ NF OON OF N=8/ A3K0=@ -F *3J/ A3K0=@ 'F -14@=81?
W.
&/51=: 3/0123/01B S7 8/94:B ;/8/:< ;=:/80/:F *>/0/9 >=:/:/51=: 8=@5=A48[ *F +/@;1Kb=@51 NF #/:4b=@ b/
"/0123/01B S6 8/94:B 0= aQ 480 0K:8@K3 I, D< ;1/3/E1 5=T/0 .7 8/94:B >/51=: E=E13101 @1C/D/8 =@8=:51 D/:< ?K?K0 4:840 >/51=: /;/3/9FFF *F O/>8K>@13 NF I1;@K?3K@K891/M1; OF N15K>@K3K3 -F Q>1@K:K3/?8K: 'F *E3K;1>1:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
.3 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;<
WY
&/51=: ;/8/:< ;=:/;/ 5=:;125=:;1 T/@1 8/:/;/ >/<1 9/@1F &Zj ,,U ;A:F &=:4:T/:/;/ 843/:< NF &=:D=E>18/: 5=:;1 OF &=EA=:840/: +@158/3 -F L58=KJ18 'F !:J3/E/51 T/@1:
WR
Q=K@/:< C/:18/ 451/ SR 8/94: ;/8/:< ;=:/51=: /;/3/9 >=:;=@18/ -# 81>= P ;/: @481: >=:/8 E/0/: 5=T/0 >/<1F Q//8 1:1 \OQ 'R#6USF I/513 \-QkS7F *>/0/9 >=:/8/3/05/://:[ *F &=EA=@1/: <34?K5= K@/3 NF NK345 ;=`8@K5= R7f OF NK345 ;=`8@K5= R7f]-.7f -F &=EA=@1/: <34?K5= K@/3 ] -.7 f 1:J45= 'F &/51=: ;1>43/:<0/: 0/@=:/ \OQ A/10
WS
Q=K@/:< ;/8/:< ;=:=@48 0/:/: /8/5 ;/: ;18=E40/: >=EA=5/@/: 9=>/@ 84E>43 81;/0 A=@A=:TK3F Q=A=34E:D/ >/51=: E=E13101 @1C/D/8 A/A A=@3=:;1@ ;/: A=@;/@/9F *>/ >=E=@105//: D/:< ;/>/8 ;13/040/:[ *F ,/:;/ "4;C1< NF ,/:;/ I=9D
W6
Q=K@/:< 3/0123/01B RP 8/94:B ;/8/:< ;C:=@48 0/:/: /8/5 5=3/E/ R 9/@1 1:1F Q=A=34E:D/ >/51=: E=:/51=: ;=E/E ;=:/@ 8=@/A/ E=EA=5/@B 503=@/ 108=@10B ;/: :D=@1 8=0/: >/;/ >=@48 ;1T4E>/1F &/;/ >=E=@105//: 3/AK@/8K@14EB /;/ >=:1:<0/8/: Q\L, ;/: Q\&,F ,=@/>1 />/ D/:< 5=A/10:D/ ;1A=@10/: 0=>/;/ >/51=:[ *F #=8@K:1;/MK3= NF O1>@KJ3K05/51: OF *EK0515131: -F O=J8@1/`K:= 'F '@18@KE151:
WW
&/51=: I!U ;/3/E >=:/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F c1;Kb4;1:= NF (=3b1:/J1@ OF 'J/b1@=:M -F (=b1@/>1: 'F "/E1b4;1:=
WX
e/:18/B S7 8/94:B ;/8/:< 0= >K31031:10 ;=:/51=: T4/;/ >=EJ15 ;1;/>/80/: KA=5=B =;=E/ :K: >1881:< ;1 0==E>/8 =058@=E18/5F +4318 0=@1:/ D/:< E4:<01: ;1T4E>/1 >/;/ >/51=: 1:1[ *F ,QI E=:1:<0/8 Z,R 84@4: NF ,QI E=:1:<0/8 Z,R :/10 OF ,QI E=:4@4: Z,R :/10 -F ,QI E=:4@4: Z,R 84@4: 'F ,aI E=:1:<0/8 Z,R 84@4:
WH
e/:18/B RS 8/94:B 0= !\- ;=:=E=@105//:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
.4 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< ;1;/>/80/: aa PX`GE=:18B ( .77`GE=:18B ,- H7G67 EEI=E=@105//: 3/A ;1;/>/80/: 9A .YFS /;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F *30/3K515 E=8/AK31? NF *30/3K515 @=5>1@/8K@10 OF *51;K515 E=8/AK31? -F *30/3K515 E=8/AK310 81;/0 8=@0KE>=:5/51 'F *30/3K515 @=5>1@/8K@10 81;/0 8=@0KE>=:5/51 X7
Q=K@/:< >=@=E>4/:B SS 8/94:B ;/8/:< ;=:/ >=E=@105//: 3/:T48/: D/:< ;1>=@340/:[ *F $T1 Q?91331:< NF &=E=@105//: 0/;/@ "-I OF &=E=@105//: 0/;/@ Z=@181: -F &=E=@105//: 0/;/@ b18/E1: N.P 'F &=E=@105//: A131@4A1: 1:;1@=0
!"#$ &'()*+!, #*,* X.
Q=K@/:< /:/0B 6 8/94: ;1 A/C/ 0= &+# ;=:/3/:D/ 4:840 E=319/8 0= /@/9 ;=>/:F -/@1 >=E=@105//: ;1;/>/81 0=3K>/0 E/8/ ;/8/@B 81;/0 /;/ garis lipatan, ptosis minimal (+). Diagnosis pada pasien ini adalah … *F \4133/1: A/@@= 5D:;@KE= NF #D/58=:1/ <@/b15 OF '>10/:845 -F N3=J/@K5>/5E= 'F N3=J/@1815
XP
&=@=E>4/:B W7 8/94:B ;/8/:< ;=:=@81 8=@9/3/:/;1 P 9/@1 D/:< 3/34F &/51=: 8=@45 E=:<=<10 OF +K@810K58=@K1; -F *:81b1@/3 'F *1@ E/8/ A4/8/:
XY
e/:18/B RP 8/94:B E/8/ 01@1 E=@/9 ;/: A4@/E 5=T/0 6 A43/: D/:< 3/34F a1C/D/8 >/0/1 KA/8 8=8=5 E/8/ 8/>1 81;/0 E=EA/10F a1C/D/8 ,A 5=A=34E:D/ ;/: 54;/9 ;1:D/8/0/: 5=EA49F &=E=@105///: Z1515 1:T=051 0K:T4:<81b/B 1:T=051 5131/@15B 5>/5E= 0=3K>/0 E/8/F (D=@1 8=0/: /;/ ;/: A=@?/0 918/E ;1 0K:T4:<81b/F -1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01: /;/3/9… *F Q03=@1815 ;1J45/ NF Q03=@1815 :K;43/@ OF Q03=@1815 :=0@K810/ -F '>1503=@1815 ;1J45/ 'F '>15031@1815 :K;43/@
XR
e/:18/ 4E4@ 6S 8/94: ;/8/:< 0= !\- ;< 0=349/: >=:4@4:/: >=:<319/8/: 5=T/0 . E1:<<4 8=@/091@F -=: ;/3/E A/8/5 :K@E/3F &=E=@105//: J4:;450K>1 8/E>/0 @=81:/ E=E4819GE=E4?/8 ;/: 8=@;/>/8 A=@?/0 >=@;/@/9/: >/;/ 5=:8@/3 E/?43a. Diagnosis yang paling tepat adalah … *F L03451 /@8=@1 @=81:/ 5=:8@/3 NF L03451 b=:/ @=81:/ 5=:8@/3 OF -=8/?9E=:8 @=81:/ -F &=@;/@/9/: b18@=45 'F *E/4@K515 J4
XS
Q=K@/:< 3/0123/01 A=@451/ XS 8/94: ;/8/:< 0= 031:10 4E4E aQ ;=:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
.5 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 5=T/0 Y A43/: D/:< 3/34F a1C/D/8 K>=@/51 0/8/@/0 L-Q 8/94: 3/34F *UL- 6GH ;/: *ULQ 6G6F L-V >/3>=A@/ 1:J=@1K@ E=31>/8 0= ;/3/EB >5=4;K8@1?91/515B 0=@/8K>/81/B >/::45B 0=3K>/0 E/8/ 3K:</ ;1/<:K515 D/:< >/31:< 8=>/8 4:840 0/545 1:1[ *F ':8@K>1K: 1:bK3451K:/3 NF '08@K>1K: 1:bK3451K:/3 OF ':8@K>1K: 510/8@105 -F '08@K>1K: 510/8@105 'F '>10/:845 X6
&/51=: >=@=E>4/: 451/ YS ;/8/:< 0= >K31031:10 E/8/ ;=:/:;/:/;/ 5151 /8/5F -/@1 >=E=@105//: b1545 .7GP7B ;=:=E=@105//: ;1;/>/80/: b18@=K45 0=@49 ;=:=@81 3=EA/@/: 8=@/:<0/8 A=@C/@:/ 0=/A4/:F *>/ ;1/<:K515 >/51=: 1:1[ *F *A3/51K @=81:/ NF U18@1815 OF +K@1Kb18@1815 -F ':;KJ8/3E1815 'F a=81:1815 >1
XW
&=@=E>4/: 451/ 67 8/94: ;/8/:< ;=:/:;/:451:=@/51 0/8/@/0F a1C/D/8 E=E/0/1 0/?/E/8/ E1:45 ;/: 0/?/E/8/ A/?/ 5=A=34E K>=@/51F U1545 L6G.P LQ 6G67F L- 5=K58=@1K@ ;A:F L5 5=1/ NF '08K>1/ 3=:815 OF &K58=@1K@ ?/>543=@ K>/?18D -F -153K0/51 3=:5/ 'F ';=E/ @=81:/
XX
"/0123/01B W7 8/94: 8/94: E=:<=3490/: 8/E>/0 A/D/:/;/ 3/>/:< >/:;/:<:D/ 5=T/0 P 9/@1 D/:< 3/34F a1C/D/8 >=:D/018 91>=@8=:51 8=@0K:8@K3 ;=:=E=@105//: J4:;450K>1 8/E>/0 ;1 /@=/ E/?43/ A=@C/@:/ 04:1:< 0=91T/4/: ;10=3131:<1 31:<0/@/: A=@C/@:/ /A42/A4 ;/: ;@45=: ^]_F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01: ;1;=@18/ K3=9 >/51=: 8=@5=A48[ *F O#U @=81:1815 NF *A3/51K @=81:/ OF *<=2@=3/8=; E/?43/@ ;=<=:=@/81K: -F a=81:K>/8191>=@8=:51 'F &K3D>K1;/3 ?9K@K1;/3 b/5?43K>/89D
XH
"/0123/01 451/ S7 8/94: >=:;=@18/ E=:<=349 >/:;/:=@3/9/:23/9/:B 81;/0 ;15=@8/1 :D=@1 E/4>4: E/8/ E=@/9 5=T/0 R A43/: 5=A=34E:D/F Q=T/0 R A43/: D/:< 3/34 >/51=: ;1;1/<:K515 91>=@8=:51 ;/: 54;/9 ;1A=@10/: 8=@/>1 D/:< 5=54/1F &=:;=@18/ 54;/9 >=@105/ 0= K>810 8=8/>1 >=:<319/8/: 8=8/> 0/A4@F &/;/ >=E=@105//: KJ8/3EK3K<15 ;1;/>/80/: b1545 8=@A/10 5=8=3/9 0K@=051 ^NOU*_ L- SG67 ;/: LQ 6G67B 5=1 L-Q ;1;/>/80/: A/8/5 >/>13 :=@b45 K>81045 0/A4@ B ;/: 8/E>/0 >=@;/@/9/: J3/E= 59/>= ;1 @=81:/F -1/<:K515 >/51=: 1:1 /;/3/9 FFF *F &@K31J=@/81b= ;1/A=81? @=81:K>/89D NF (K: >@K31J=@/81b= ;1/A=81? @=81:K>/89D OF O=:8@/3 @=81:/3 b=1: K??3451K: -F O=:8@/3 @=81:/3 /@8=@D K??3451K: 'F ID>=@8=:51b= @=81:K>/89D
H7
"/0123/01B Y7 8/94:B E/8/ 01@1 E=@/9F -15=@8/1 :D=@1 ;/: >/:;/:451:< ;/: ;=E/EF &Z Lb1545 6G6B 5=/0 E/8/B >/3>=A@/ 91>=@=E15B 0K:T4:<81b/ 91>=@=E15B 0=EK515B 0K@:=/ 3=51 ;=:;@1810B 5= nsibilitas menurun. Diagnosis pada pasien ini adalah… *F I=@>=5 51E>3=05 KJ8/3 NF +=@/81815 E10K515
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
.6 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< OF -F 'F
I=@>=5 MK58=@ KJ8/3 +=@/81815 A/08=@1 +=@/81815 >4:<8/8/
H.
&/51=: 4E4@ S 8/94: ;1/:8/@ K3=9 1A4:D/ 0= >450=5E/5 ;< 0=349/: >/:;/:80/: UL- SG67 ;0K@=051 ;=:1 :K@E/3F *>/ 0KE>310/51 D/:< ;/>/8 8=@T/;1[ *F Q8@/A15E45 EK:K043=@ NF Q8@/A15E45 3/8=: OF *EA31K>1/ -F *:15KJK@1/ 'F N48/
HP
Q=K@/:< 3/0123/01 451/ PP 8/94: ;/8/:< 0= >450=5E/5 ;=:/;/ 0=3K>/0 E/8/ /8/5 01@1 D/:< ;1/3/E1 5=T/0 P A43/: D/:< 3/34F N=:TK3/: 81;/0 8=@/5/ :D=@1F Q=A=34E:D/ 8=3/9 A=@KA/8 0= ;K08=@ ;/: ;1A=@10/: 0KE>@=5 9/: 8=8/>1 81;/0 /;/ >=@4A/9/:F N=:TK3/: 5=A=5/@ A1T1 0/?/:< 91T/4B 81;/0 91>=@=E15B E4;/9 ;1<=@/00/:B 81;/0 ;1T4E>/1 :D=@1 8=0/:F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< 8=>/8[ *F IK@;=K34E NF +/3/M1K: OF -/0@1K51581815 -F -/0@1K/;=:1815 'F #=1AKE1815
HY
*:/0 3/0123/01B 451/ H 8/94: ;/8/:< ;=:1 ;1T4E>/1F &=E=@105//: J1510 ;1T4E>/1 E/8/ E=@/9B 91>=@=E15B 1:T=051 0K:T4:<81b/B ;/: ;1T4E>/1 ?KAA3=58K:= >/;/ 0K:T4:<81b/ 8/@5/315 54>=@1K@ ;/: 8/@5/315 1:J=@1K@F ,/8/3/05/:/ D/:< ;1A=@10/: /;/3/9FFF *F *:81 T/E4@ NF *:81A1K810 OF *?D?3Kb1@ 8K>10/3 -F *@81J1?1/3 8=/@5 'F *:81 9158/E1:=
HR
&=@=E>4/:B PR 8/94:B ;/8/:< ;=:/51=: 81;/0 E=:/;/@1 A/9C/ E/8/:D/ E=@/9F ;1//E1 ;/3/E Y 9/@1 1:1B ;/: ;1/041 54;/9 5=@1:< ;1/3/E1 ;/: A1/5/:D/ 5=EA49 ;/3/E .2P E1:<<4F a1C/D/8 8@/4E/ ;/: E/8/ ;104?=0 ;15/:<0/3F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1T4E>/1 E=@/9 >/;/ 0K:T4:<81b/ 8=E>K@/3 5=>=@81 A=@1048V
&=E=@105//: D/:< >=@34 ;13/040/: /;/3/9FFF *F $@1:/315/ NF *>45/: ;/@/9 8=>1 OF ZK8K 89K@/05 -F Q=@K3K<1 'F Q>484E HS
&=@=E>4/:B S7 8/94:B ;/8/:< 0= @5 ;=:/:;/: >/;/ E/8/ 01@1F 9/3 1:1 ;1/3/E1 >/51=: >/;/ 5//8 A/:<4: 81;4@ ;1>/<1 9/@1F E/8/ E=@/9 ;/: :D=@1 81;/0 ;1T4E>/1F @1C/D/8 ;E 81;/0 ;1T4E>/1F @1C/D/8 E=@K0K0
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
.7 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< ;1T4E>/1 P7 8/94:B >/;/ >=E=@105//: J1510 ;1T4E>/1 UL- V .G67B 5C1:<1:< 31<98 8=58 ^]_ >/;/ >=E=@105//: J4:;450K>1 ;1T4E>/1 J3/E= 59/>= ;/: >=EA=5/@/: b=:/ @=81:/F *>/0/9 ;1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1[ *F L03451 b=:/ 5=:8@/3 @=81:/ NF a=81:K>/81 ;1/A=81? OF \3/4?KE/ -F +/8/@/0 5=:1315 'F *A3/51K H6
"/0123/01B S7 8/94:B ;/8/:< ;=:=:<319/8/: E=:4@4: >=@3/9/: 3/9/: ;/: 5=E/01: 3/E/ 5=E/01: E=EA=@/8 >/;/ . 8/94: 1:1F a1C/D/8 E/8/ E=@/9 ;/: 8@/4E/ 81;/0 ;1T4E>/1F &/;/ >=E=@105//: b1545 L-Q SGR7F +K@:=/ T=@:19B A1310 E/8/ ;=>/: ;/3/EB 3=:5/ 0=@49B 59/;KC 8=58 ^]_F -1/<:K515 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F #/84@ NF !EE/84@ OF d4b=:133= -F ,@/4E/810 'F Q=04:;=@
HW
"=3/01B Y7 8/94:B ;1A/C/ 0= $\- ;=:=:4@4:/: 0=5/;/@/: 0=5/;/@/: 5=T/0 P T/E D/:< 3/34 5=8=3/9 8=@T/849 ;/@1 3/:8/1 PF &=E=@105//: ;1;/>/80/: @=J3=0 ?/9/D/ 3/:<54:< E/8/ 0/:/: >K5181JB @=J3=05 ?/9/D/ 3/:<54:< E/8/ 01@1 :=49/: :=@b45 0@/:1/315:D/[ *F ( !! 01@1 NF ( !!! 01@1 OF ( !!! 0/:/: -F ( !! ;/: !!! 01@1 'F ( !! ;/: !!! 0/:/:
HX
Q=K@/:< >/51=: 3/0123/01 PW 8/94: ;/8/:< ;=:/;/ E/8/ 01@1 D/:< E4:?43 81A/281A/ ;15=@8/1 ;15=@8/1 :D=@1 :D=@1 >/;/ A=3/0/:< 0=>/3/F >/;/ >=E=@105//: ;1T4E>/1 b1545 E/8/ 01@1 PG67B K=;=E 0K@:=/B ;/: ,!L YX EEI/0/9 8/8/3/05/:/ /C/3 D/:< ;13/040/: [ *F *?=8/MK3/E1;= NF #/:18K3 OF -14@=81? -F &13K0/@>1: 'F ,1EK3K3 E/3=/8
HH
Q=K@/:< 3/0123/01B S7 8/94:B ;/8/:< 0= &+# ;=:=@A=@/8 />/A13/ 0=:/ /:<1: ;/: ;=A4F &=0=@T//: 5=9/@129/@1 :=3/D/:F &/;/ >=E=@105//: J1510 8/E>/0 3/>15/: /A42/A4 A=@A=:840 5=<181/1 >4>13F \@/;= A=@/>/ ;1/<:K515 >/51=: 1:1[ *F . NF P OF Y -F R 'F S
.77
&=@=E>4/:B SX 8/94:B ;/8/:< 0= >K31031:10 0=349/: E/8/ E=:K:TK3 5=T/0 6 A43/:F &/51=: E=E13101 E=E13101 @1C/D/8 5/018 81@K1;F &=E=@105//: J1510 ;1;/>/81 b1545 K;5 6G6B >@K>8K515B 04:T4?81b/ A43A1 91>=@=E15B 09=EK515B 0K@:=/ T=@:19B 3/1::D/ ;A:F LA/8 />/ D/:< ;1A=@10/: 5=3/1: /:8181@K1;[ *F E=@13>@=;:15K3K: K@/3 ] /@81J1?1/3 8=/@5 ] /:81A1K810 8K>10/3 NF E=813>@=;:15K3K: 8K>1?/3 ] /:81A1K810 K@/3 ] /@81J1?1/3 8=/@5 OF E=813>@=;:15K3K: 8K>1?/3 ] /:81A1K810 K@/3 -F E=813>@=;:15K3K: K@/3 ] /:81A1K810 8K>1?/3 'F /:81A1K810 K@/3 ] /@81J1?1/3 8=/@5
.7.
&@1/B PS 8/94:B E=:<=349 E/8/ 01@1 A4@/E 5=T/T 5=T/T . E1:<<4 D/:< 3/34 ;15=@8/1 E/8/ E=@/9 ;/: 54;/9 54;/9 ;1@/5/0/: A=@43/:< 5=T/0 Y 89 D/:< 3/34B ;/: E=:<913/:< ;=:=EA=@1/: >=EA=@1/: 58=@K1; 8=8=5 E/8/F a1C/D/8 :D=@1 >1:<1:9K3= 8=8/>B 1:T=051 5131/@ ^]_B
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
.8 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 51:=01/ >K58=@1K@ ^]_B E/8/ 0/:/: 6G6B 1:T=051 5131/@ ^2_B 51:=01/ >K58=@1K ^]_F *>/ ;1/<:K515 >/51=: ;1/8/5[ *F $b=1815 /:8=@1K@ NF \3/40KE/ /048 OF Q03=@1815 -F '>1503=@1815 'F +=@/81815 .7P
Q=K@/:< /:/0 451/ .R 8/94: ;/8/:/0 0=3K>/0 E/8/ 01@1 A=:<0/0 0=A1@4/: ;/: 0=E=@/9/: >/;/ E/8/ 01@1F -/@1 >=E=@105//: ;1;/>/80/: 9=E/8KE >/3>=A@/ 01@1B >=@;/@/9/: 54A0K:T4:<81b/ 01@1 ;/: 0K@:=/ 0=@49B 8=@;/>/8 91J=E/ 04@/:< ;/@1 . EEF &=:/8/3/05/://: D/:< tepat untuk pasien tersebut … *F !581@/9/8 5=E1 JKC3=@ ]03K@/EJ=:10K3 NF !581@/9/8 5=E1 JKC3=@]5103K>=<10 OF !581@/9/8 5=E1 JKC3=@]81EK3K3 -F !581@/9/8 81@/9 A/@1:< ] 03K@/EJ=:10K3 'F !581@/9/8 81@/9 A/@1:< ] 5103K>=<10
.7Y
Q=K@/:< /:/0 3/0123/01B 451/ .7 8/94: ;1A/C/ 1A4:D/ 0= 031:10 ;K08=@ 0/@=:/ /;/ A=:TK3/: ;1 0=3K>/0 E/8/ A/<1/: :/5/3B 8=@/5/ :D=@1F +=349/: ;1 5=@8/1 E/8/ D/:< 8=@45 A=@/1@ ;/: :D=@1 8=0/:F *>/0/9 >=E=@105//: >=:4:T/:< 4:840 E=E/5810/: ;1/<:K515 >/51=: 8=@5=A48[ *F Q?91E=@ 8=58 NF *:=3 8=58 OF Z34K@=5=:5= 8=58 -F I1@5A=@< 8=58 'F Q?9=1;=3 ,=58
.7R
"/0123/01B RS 8/94:B ;/8/:< ;=:/:;/:/:;/:/;/ 5//8 E=319/8 ;/@1 A/C/9 0= /8/5B 0=E4;1/: 5//8 1:1 5=E4/ E=:T/;1 <=3/>F &=E=@105//: ;1;/>/80/: b1545 .GY77B 0K:T4:<81b/ /:=E15B 0K@:=/ T=@:19B 3=:5/ E1@1:< ;/: MK:43/ >4845 ;1 54>=@1K@F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F &=@;/@/9/: U18@=45 NF "405/51 3=:5/ OF *A3/51K @=81:/ -F !@1;K51031815 'F +/8/@/0
.7S
Q=K@/:< >/51=: ;=:=:4@4:/: 8/T/E >=:<319/8/:F &/;/ >=E=@105//: @=J@/051 ;1>=@K3=9 b1545 0K@=051 L- 6G6 K
K
;=:/ ;1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 [ *F *581=@E=8@K> Q1E>3=05 OF *581=@E=8@K> +KE>K51845 -F *5811/ Q1E>3=05 'F *5811/ +KE>K51845
!"#$ +'-L+,'a*( +L#$(!,*Q -*( ZLa'(Q!+ .76
&450=5E/5 * E=E13101 E=E13101 >=:1:<0/8/: /:<0/ -N- P A43/: 8=@/091@ ;/3/E C13/D/9 0=@T/:D/F -K08=@ -K08=@ 1:<1: E=3/040/: >=:D4349/: 4:840 >=:?==:D/018 8=@5=A48F Q=A/<1/: A=5/@ E/5D/@/0/8 81;/0 A15/ E=EA/?/F &=:D4349/: /0/: ;13/040/: ;/3/E @4/:/ E=;1/ >=:D4349/: D/:< >/31:< 8=>/8[ *F &/EJ3=8 NF "=/J3=8 OF "=EA/@ A/310 -F Q>/:;40 'F &K58=@
.7W
&/51=: >=@=E>4/:B >=@=E>4/:B YP 8/94:B \P&.*7 ;/8/:< ;=:/51=: >/51=: 1:<1: E=3/040/: >=@5/31:/: :K@E/3F &/51=: 5//8 1:1 E=:<<4:/0/: N&dQ E/:;1@1F #=:4@48 ;K08=@B >/51=: A=@9/0 0= J/51318/5 0=5=9/8/: D/:< E/:/[
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
.9 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< *F NF OF -F 'F .7X
&450=5E/5 a4E/9 5/018 81>= * a4E/9 5/018 81>= N a4E/9 A=@5/31: +31:10 >@/8/E/
I/513 54@b=13/:5 ;1J8=@1 8/94: P7.72P7.P ;1 54/84 0/A4>/8=: 8/E>/0 ;/3/E 8/A=3 A=@1048V N43/: l ,/94: a/8/2@/8/ 0/545 >=@ A43/: +=E/81/:G T4E3/9 0/545 >=@ 8/94: d/:2-=5 P7.7 S 0/545 6 0=E/81/:G67 0/545 d/:2-=5 P7.. XBY 0/545 .S 0=E/81/:G.77 0/545 d/:2-=5 P7.P .S 0/545 .X 0=E/81/:G.X7 0/545 N/K3/ >=:D=A/@/: 0/545 ;1J8=@1 >/;/ ;/8/ ;1 /8/5[ *F #1`=; NF &@K>/
.7H
"/01 –3/01B PS 8/94:B @1C/D/8 /5E/ ;/@1 4E4@ .Y 8/94:F Q//8 1:1 A=0=@T/ ;1 >/A@10 AK:=0/B ;/: 5=E/01: E=EA4@40 />/A13/ >=@E1:8//: AK:=0/ 5=E/01: A/:D/0F -1/<:K515:D/ /;/3/9FFF *F &=:D/018 /01A/8 0=@T/ NF &=:D/018 E=EA4@40 /01A/8 0=@T/ OF &=:D/018 /01A/8 0=?=3/0//: 0=@T/ -F *5E/ =05/5=@A/51 /048 'F &=:D/018 /01A/8 94A4:
..7
&=:D/018 -N- ;1 54/84 C13/D/9B ;1;/>/80/: ;/8/ 5=A//51=:B P7.P 81;/0 /;/B P7.Y /;/ S >/51=:F -/@1 ;/8/ ;1/8/5 8=@E/540 0=T/;1/: />/[ *F ':;=E1? NF '>1;=E1? OF Q>K@/;1? -F &/:;=E1? 'F e/A/9
...
Q=K@/:< /:/0 ;=E/E 3/34 ;1A=@10/: >/@/?=8/EK3 K3=9 1A4:D/F (/E4: (/E4: ;/3/E Y 9/@1 >/:/5 81;/0 04:T4:< 84@4:F1A4 8=@5=A48 1:<1: E=EA/C/ /:/0:D/ 0= J/51318/5 0=5=9/8/:F Z/51318/5 0=5=9/8/: >@1E=@ E/:/0/9 >/;/ 81:<0/8 0=?/E/8/:G0/A4>/8=: D/:< 5=54/1 ;=:@/8/E/ 'F a4E/9 5/018 81>= -
..P
&/;/ 5=A4/9 5=A4/9 584;1 KA5=@b/51K:/3 E=:<=:/1 /:<0/ 0=T/;1/: 84EK@ K8/0 8=@9/;/> 8=3=>K: 5=343=@F Q/E>=3 Q/E>=3 D/:< ;1<4:/0/: /;/3/9 Y7 K@/:< D/:< 8=@;1/<:K515 <31KA3/58KE/ E4381JK@E15 ;/: Y7 K@/:< D/:< 5=9/8 5=A/=EA/:;1:=3 0=E4;1/: ;1C/C/:?/@/1 4:840 ;1:13/1 E=:<=:/1 @1C/D/8 >=E/0/1/: 8=3=>K: 5=343=@ 5=A=34E:D/F *>/ >=:13/1/: D/:< 8=>/8 4:840 E=:<=8/941 >=:K: 5=343=@[ *F a=510K @=3/81b= NF a/81K K;;5 OF a=510K >@=b/3=:51 -F +K=J151=: 0K:81:<=:51 'F &K5181b= @=3/81b= b/34=
..Y
Q=K@/:< ;K08=@ ;1 5=A4/9 &450=5E/5 E=:=E40/: E=:=E40/: /:<0/ ;1/@= D/:< E=:1:<0/8F -K08=@ 8=@5=A48 1:<1: E=3/040/: >=:=3181/: 4:840 E=:?/@1 8/94 94A4:=:=3181/: ;=:/8 ;/: A1/D/ D/:< 8=@T/:<0/4F d=:15 >=:=3181/: D/:< 5=A/10:D/ ;13/040/:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
2: / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< ;K08=@ /;/3/9FFF *F -=058@1>81J NF OK9K@8 OF O/5= ?K:8@K3 -F +4/51 =05>=@1E=:8/3 'F '0>=@1E=:8/3 ..R
,=@;/>/8 >=:=3181/: 1:8=@b=:51K:/3 89;> >/51=: &&L+F *;/ 67 >=:;=@18/ &&L+ D/:< A=@5=;1/ E=:T/;1 54AD=0F Z'U. ;1A/:;1:<0/: 5=A=34E ;/: 5=54;/9 4T1 3/819/: J1510 4:840 E=<4T1 J4:<51 >/@4F $T1 58/815810 D/:< >/31:< 5=54/1 /;/3/9FFF *F O91 5m4/@= NF , >/1@=; OF L:= C/D *(LU* -F Q>=/@E/: 'F e13?K`K:
..S
Q=K@/:< 0=>/3/ >450=5E/5B @/>/8 0KK@;1:/51 ;=:=:<=3K3//: 5158=E 0=5=9/8/: ;=:/1 0=?/E/8/: 5=9/8F Q158=E D/:< 8=@0/18 /;/3/9FFF *F Q158=E 0=5=9/8/: :/51K:/3 NF &=@E=:0=5 0=?/E/8/: OF &=;KE/: E/:/T=E=: 0=5=9/8/: -F &=;KE/: d+( 'F $:;/:<24:;/:< 0=5=9/8/:
..6
&=:=3181/: =>1;=E1K3K<1 ;13/040/: 4:840 E=:<=8/941 94A4:/;/ P 0=3KE>K0 D/184 >/51=: -# ;/: >/51=: :K: -# D/:< ;1@/C/8 ;1 5=A4/9 aQF &/;/ P 0=3KE>K0 8=@5=A48 ;1=:=3181/: D< 8=>/8 ;1<4:/0/: /;/3/9FFF *F O@K55 5=?81K:/3 NF O/5= ?K:8@K3 OF O31:1?/3 8@1/3 -F OK:?4@@=:8 >@K5>=?81b= 584;D 'F (K: OK:?4@@=:8 >@K5>=?81b= 584;D
..W
Q=K@/:< >=:=3181B 1:<1: E=:?/@1 94A4:K:;=: ;=:F S77F777B a> S77F777 2 HHHFHHHB a> .777F777 2 .FRHHFHHH ;/: 3=A19 ;/@1 5/E/ ;=:/ D/:< ;1<4:/0/:[ *F a/51K NF (KE1:/3 OF !:8=@b/3 -F (4E=@10 'F L@;1:/3
..X
&=:=3181 * 1:<1: E=3/040/: >=:=3181/: ?K9K@8 >/;/ W >/51=: ;=:=@8=:51 5=3/E/ W 8/94:F -1;/>/80/: >/51=: 0=;4/ E=:1:</;/ 8/94: 0=;4/B >/51=: 0=81 5=T/0 8/94: 0=81/51=: 0==E>/8 ;/: 0==:/E E=:1:</;/ 8/94: 0=31E/F N=@/>/ 1:51;=:5 EK@8/318/5:D/[ *F .GW NF PGW OF YGW -F RGW 'F SGW
..H
Q=K@/:< ;K08=@ 0=>/3/ >450=5E/5 E=:/9 ;/: 5=3K0/: 4:840 >=:?==:D/018 -N-F +=<1/8/: 1:1 84@48 E=:=E4;/ ;1 C13/D/9 8=@5=A48F *5/5 >@K<@/E >450=5E/5[ *F *5/5 >=@8/:<<4:=EA=@;/D//: E/5D/@/0/8
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
2. / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< OF *5/5 0=8=@>/;4/: 31:8/5 5=?8K@ -F *5/5 0=8=@>/;4/: 31:8/5 >@K<@/E 'F *5/5 >=E/:8/4/: C13/D/9 5=8=E>/8 .P7
Q=K@/:< >=:=3181 1:<1: E=3/040/: >=:=3181/: ;1 5=A4/9 ;=5/ * >/;/ /:/0 451/ 62.P 8/94:F -/@1 ;=5/ 8=@5=A48 0=E4;1/: ;1A/<1 0= ;/3/E .P a,B 8=@:D/8/ 5=8=3/9 ;1>=@105/ ;1>13193/9 a, Y 4:840 ;1T/;10/: 5/E>=3B 0/@=:/ T4E3/9:D/ D/:< E=:?404>1F -/@1 a, Y 8=@5=A48 ;1>1319 /:/0 2/:/0 451/ 6 2.P 8/94: 5=?/@/ @/:;KEF *>/0/9 T=:15 >=E1319/: 5/E>=3 D/:< ;13/040/:[ *F QD58=E/81? @/:;KE 5/E>31:< NF Q1E>3= @/:;KE 5/E>31:< OF Q1E>3= 58@/81J=; 5/E>31:< -F O3458=@ 5/E>31:< 'F h4K8/ 5/E>31:<
.P.
Q=K@/:< C/:18/ ;/8/:< 0= 031:10 >@/8/E/ ;=:/3/F Q=8=3/9 ;13/040/: >=E=@105//: 8=@:D/8/ ;1;/>/80/: 91>=@8=:51 ;=@/T/8 PF -K08=@ E=:K3/ E/0/: ;/: F &/51=: A40/: >=5=@8/ N&dQF &/51=: 9/@45 E=EA/D/@ a> Y7F777 4:840 T/5/ ;K08=@ ;/: KA/8F *>/ E=0/:15E= >=3/D/:/: 0=5=9/8/: >/;/ ;K08=@ 8=@5=A48[ *F O/59 >/DE=:8 NF Z== JK@ 5=@b1?= OF !:5=:81J -F +/>18/51 'F *54@/:51
.PP
-1 5=A4/9 @4E/9 5/018 0/@=:/ A/<1/: J/@E/51 D/:< 81;/0 E=:/8/ @=5=> ;=:13=0 @=5=>:D/ 8=@840/@ ;=:/51=: 0=E4;1/: E=EA/C/ >/51=: 0=EA/31 0= @4E/9 5/018 5=8=3/9 5/84 9/@1 E1:4E KA/8 0/@=:/ >/51=: E=:T/;1 ;=91;@/51F *:/0 0=E4;1/: ;1@/C/8 ;1@4E/9 5/018 5=3/E/ A=A=@/>/ 9/@1 :/E4: :D/C/:D/ 81;/0 8=@8K3K:< ;/: /091@:D/ E=:1:</0/9 D/:< 8=@T/;1 >/;/ A/<1/: J/@E/51[ *F +=T/;1/: >K8=:51/3 ?=3/0/ NF +=T/;1/: :D/@15 ?=3/0/ OF +=T/;1/: 81;/0 ?=3/0/ -F ,1;/0 8=@T/;1 0=5/3/9/: 'F Q=:81:=3
.PY
d=:/M/9 ;18=E40/: ;1 54:450=5E/5 E=:?/@1 >=:D=A/A 0=E/81/:F d=:/M/9 A=@A419B 0=@1>48B ;18=E40/: 3=A/E >/;/ 0=>/3/ ;/: 3=9=@F &=E=@105//: D/:< ;13/040/: 4:840 E=:=:840/: 8=E>/8 0=E/81/:[ *F ,=5 />4:< >/@4 NF +1E1/ ;/@/9 OF ,=5 ;1/8KE -F ,=5 T=:15 /1@ 'F ,=5 ;158=:51 &43EK:4E
.PR
Q=5K5K0 T/5/; C/:18/ ;18=E40/: C/@1:<<1@ 54:F ,=@;/>/8 A=A=@/>/ A/T4 ;/: 0/1: 0=@1:< ;1 >1:<<1@ 54:/8 >4: E=3/>K@0/: 0= >K3151F &K3151 E=:;4/;/ ;K08=@ >450=5E/5 4:840 E=:D=31;101 5=A/A 0=E/81/: T/5/; 8=@5=A48F -K08=@ 1:<1: E=E/5810/: 0=E4:<01:/: 5=A/A 0=E/81/: T/5/; 8=@5=A48 />/0/9 E=E/:< ;10/@=:/0/: 8=:<<=3/E ;1 /1@ 8/C/@F &=E=@105//: />/ D/:< 5=A/10:D/ ;13/040/:[ *F &=E=@105//: ;/3/E NF &=E=@105//: ;1/8KE ;/3/E ;/@/9 OF &=E=@105//: =3=08@K318 ;/@/9 T/:84:< -F &=E=@105//: ;/@/9 @481:= 'F &=E=@105//: 8/:;/ 8/:;/ >=:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
22 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< .PS
&/51=: 0/:0=@B 0=5/018/: B ;K08=@ 1:<1: E=EA=@10/: EK@J1:B :/E4: ;K08=@ 8/94 A/9C/ =J=0 5/E>1:< KA/8 8=@5=A48 /;/3/9 ;=>@=51 >=@:/J/5/:F -15=A48 />/0/9 D/:< ;1/3/E1 >/51=:[ *F &@1:?1>3= KJ ;K4A3= =JJ=?8 NF '489/:/51/ >/51J OF '489/:/51/ /081J -F '489/:/51/ 540/@=3/ 'F #/33>@/0810
.P6
-K08=@ E=EA/:84 5=K@/:< >/51=: E=3/91@0/:F !A4 >/51=: E=EA=@10/: T/E4 5=8=3/9 >/51=: E=3/91@0/: / E=@/C/8 >/51=:F +/1;/9 />/ ;K08=@ 3/040/:[ *F N=:=J1?=:?= NF (K: E/3=J1?=:?= OF *48K:KED -F d4581?= 'F IK:=58D
.PW
Q=K@/:< ;K08=@ 5=:1K@ >@/08=@ ;1;/=@/9 8=@>=:?13 ;=:/51=: D/:< ?404> @/E/1B 0/@=:/ 0=51A40/::D/ 5=91:</51=: A/840 3=A19 ;/@1 P E1:<<4 ;=E/E E/3/E 9/@1BNN 84@4: ;@/5815F &=E=@105//: 5>484E N,* 2G]G]F ,=@/>1 D/:< ;1A=@10/: LNIB /EK0515131: ;/: &O,F N=A=@/>/ 9/@1 0=E4;1/: ;K08=@ 8=@5=A48 E=:;/>/80/: 8=<4@/: ;/@1 -1:0=5F *>/ D/:< E=:D=A/A0/: ;K08=@ 8=@5=A48 E=:;/>/80/: 8=<4@/:[ *F ,1;/0 E=:<=EA/:<0/: 13E4 0=;K08=@/: NF ,=@3/34 51A40 ;=:=:<=8/94/: -F &@/08=0 ;1 ;/=@/9 8=@>=:?13 'F ,1;/0 E=:<10481 >@K5=;4@ >=:
.PX
N/D1 >=@=E>4/:B 6 A43/:B ;/8/:< ;1/:8/@ 1A4:D/ ;=:/0 0=E=@/9/: ;1 5=018/@ /:45F !A4 >/51=: E=E1:8/ ;K08=@ E=EA=@10/: /:81A1K810 0/@=:/ /:/0 >=@8/E/:D/ 5=EA49 5=8=3/9 ;1A=@10/: /:81A1K810F *>/ 81:;/0/: D/:< 8=>/8 ;13/040/: ;K08=@[ *F #=EA=@10/: /:81A1K810 4:840 E=:<9K@E/81 /:/8KE1 >/51=:F NF ,1;/0 E=EA=@10/: /:81A1K810 E=3/1:0/: E=EA=@1 KA/8 >=:<9=:81 ;1/@= /=51/315 /:/0 4:840 E=:;/>/8 >=:/:=:<9=:81 ;1/@=
.PH
&@1/ 0K@A/: ?4@/:EK@ ;18=EA/0F "40/ ! A=@A=:840 A43/8B 8=@;/>/8 0=31E T=3//3/B 3=A19 A=5/@ ;/@1 340/ E/540F -1/<:K515 D/:< 8=>/8 >/;/ 340/ ! /;/3/9FFF *F "40/ ;=0/8 NF "40/ 5/:=3 -F "40/ E/540 'F "40/ 0=34/@
.Y7
-K08=@ O A/@4 5/T/ 34345 ;K08=@ ;/: A/@4 >43/:< E=:31: 0=;K08=@/: OF #=3/:<31: 8/>1 81;/0 9404E ;/: =810/
.Y.
&/51=: 0/:0=@B 0=5/018/:B ;K08=@ 1:<1: E=EA=@10/: EK@J1:B :/E4: ;K08=@ 8/94 A/9C/ =J=0 5/E>1:< KA/8 8=@5=A48 /;/3/9 ;=>@=51 >=@:/J/5/:F -15=A48 />/0/9 D/:< ;1/3/E1 >/51=:[ *F &@1:?1>3= KJ ;K4A3= =JJ=?8
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
/>1B
E=514F "40/
23 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< NF OF -F 'F
'489/:/51/ >/51J '489/:/51/ /081J '489/:/51/ 540/@=3/ #/3>@/0810
.YP
-18=E40/: E/D/8 3/0123/01 ;=:=3 ;/: 8=@<=3=8/0 ;1 3/:8/1 ;=:158K3 ;1 8/:/5 ;/@1 8/:/: C/084 8=@T/;1:D/ 0=0/04/: E/D/8 8=@5=A48[ *F 72P T/E NF P T/E OF .P2PR T/E -F PR2Y6 T/E 'F nY6T/E
.YY
Q=K@/:< C/@K3151 E=E1:8/ ;K08=@ 4:840 E=:?/@1 8/4 5=A/A 0=E/81/:F -K08=@ /0/: E=:T=3/50/: />/0/9 E/D/8 8=@5=A48 8=:<<=3/E ;1 /1@ /51: /8/4 /1@ 8/C/@F N//8KJ151K3K<1 D/:< 8=@T/;1 0=810/ 8=:<<=3/E[ *F ,=@T/;1 >=:1:<0/8/: bK34E= 1:8@/b/5043/@ 0=810/ 8=:<<=3/E ;1 /1@ /51: NF ,=@T/;1 >=:1:<0/8/: bK34E= 1:8@/b/5043/@ 0=810/ 8=:<<=3/E ;1 /1@ 8/C/@ OF ,=@T/;1 91>KbK3=E1 ;/: 4;=E >/@4 0=810/ 8=:<<=3/E ;1 /1@ 8/C/@ -F ,1EA43:D/ /:K051/ E=@4>/0/: <=T/3/ D/:< @1:
.YR
"/0123/01B 67 8/94:B ;/8/:< 0= !\- aQ +$ V 5KE:K3=:B ,- H7GS7 :/;1 V .Y7`GE 5494 Y6BWF -1>/5/:< 1:J45 >3/5E/ ;/: 5K:;=F &/51=: E=:/5 1:J45 ;/: 5K:;=F +=34/@/50/: 1:J45 ;/: 5K:;=F *>/ D/:< 5=9/@45:D/ ;K08=@ 3/040/:[ *F ,=8/> E=EA=@10/: 5=54/1 ;=:@K5=;4@ NF #=EA=@10/: KA/8 >=:=:/:< 0=>/;/ >/51=: OF #=3=>/50/: 1:J45 ;/: 5K:;= 4:840 E=:D=:/:<0/: 0=34/@/50/: 1:J45 ;/: 5K:;= 4:840 A=@A4/8 A/10 0=>/;/ >/51=: ^*+,+-).+,.+_ 'F #=E1:8/ 0=34/@
.YS
*:F &=@=E>4/:B 6 A43/:B *Q! =053451J ;1A/C/ 1A4:D/ 0= 031:10 ;K08=@ 0/@=:/ N*N =:?=@ ;/: 5=@1:/;/ >J 81;/0 ;18=E40/: 0=3/1:/:B 9/:D/ 5=018/@ /:45 A=@C/@:/ E=@/9B 1A4 >/51=: E=E1:8/ /:81A1K810 0=>/;/ ;K08=@ 0/@=:/ 0/0/0 >/51=: >=@:/9 E=:=:D/018 D/:< 5/E/ ;/: ;1A=@10/: /:81A1K810 K3=9 ;K08=@ 3/1:F*>/ 81:;/0/: D/:< 9/@45 ;13/040/:[ *F #=EA=@1 /:81A1K810 0=>/;/ >/51=: 5=54/1 K8K:KE1 >/51=: NF ,1;/0 E=EA=@1 /:81A1K810 :/E4: E=EA=@10/: KA/8 4:840 ;1/@= /=51/315 /:/0 -F #=EA=@1 >=:T=3/5/: /:/0 81;/0 >=@34 ;1A=@1 /:81A1K810 ;/: ;1/T/@1 8/:;/ ;=91;@/51 'F #=EA=@1 /:81A1K810 5=54/1 0=1:<1:/: 1A4 >/51=:
!"#$ LNQ,',a! l \!('+L"L\! .Y6
Q=>/5/:< 54/E1 158@1 54;/9 ;/8/:< ;=: A43/: ;/: 54/E1 E=@/5/ :K@E/3F &=E=@105//: 5>=@E/ ;1;/>/80/: 5>=@E/ Y E3B >4819B A/4 09/5 T4E3/9 5>=@E/ S T48/B EK@JK3K<1 A/10 SPfB EK81318/5 :K@E/3 SPfF -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F L31=@E1/ NF *58=:KMKK5>=@E1/ OF ,=@/8KMKK5>=@E1/ -F L31=@E1/ 'F *58=:K8=@/8KMKK5>=@E1/
.YW
Q=K@/:< C/:18/B PS 8/94:B ;/8/:< 0= ;K08=@ 0/@=:/ A=34E E=E13101 /:/0 5=8=3/9 S 8/94: E=:10/9F -K08=@ 3/34 E=3/040/: >=E=@105//: J=@: 8=58F Z=@: 8=58 D/:< ;13/040/: >/;/ 9/@1 0= .P 510345 E=:58@4/51 ;1;/>/80/: 9/513 >K5181JF >=E=@105//: J=@: 8=58 ;143/:<1 >/;/ 9/@1 0= P7 510345 E=:58@4/51 ;/: 9/513:D/ :=
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
24 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< ;1<4:/0/: K3=9 ;K08=@ 4:840 E=:<=8/941FFF *F a=/051 /3=@<1 NF Lb43/51 OF &=:1:<0/8/: E=8/AK315E= -F &=:1:<0/8/: 5494 'F I/E13 .YX
e/:18/B YX 8/94:B \Y&P*7 451/ 0=9/E13/: YX E1:<<4 ;1;1/<:K515 >K3191;@/E:1K:F -/@1 9/513 $Q\ ;1;/>/80/: /5?18=5 T/:1: ;/: =;=E/ 54A048/: T/:1:F ,1:;/0/: D/:< 9/@45 ;13/040/: K3=9 ;K08=@ /;/3/9FFF *F a4T40 4:840 E=E/5810/: 0=3/1:1/: 0K:<=:18/3 NF =;40/51 4:840 E=3/:T480/: 0=9/E13/: OF =;40/51 /=EA=@1/: KA/82KA/8/:
.YH
e/:18/ 451/ Y7 8/94:F \P&.*7 451/ 0=9/E13/: PH E1:<<4 ;/8/:< ;=:=@8/E/ 3/91@ :K@E/3 451/ 09/E13/: YW E1:<<4A=@/8 PBH 0=E=@105//: J1510 81:<<1 J4:;45 YR ?EF $Q\ ;1;/>/80/: -dd ^]_B A/D1 =;=E 5/@0/B /518=5B >K3191;@K/E:1K:F -/@1 >=E=@105//: ;/@/9 ;1;/>/80/: 1A4 @=545 :=/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F 9D<@KE/ ?K311 NF (K: 1E4:= J=8/3 9D;@K>5 OF Z=8/3 ;15=/5= -F ID;@K>5 J=8/3 0/@=:/ 1:0KE>/81A1318/5 @=545 'F ID;@K>5 J=8/3 0=@=:/ 1:0KE>/81A1318/5 ;/@/9 *NL
.R7
Q=K@/:< C/:18/B YS 8/94:B ;/8/:< ;=:4819/: 81;/0 A=@A/4F -K08=@ E=3/040/: >=E=@105//: <1:=0K3K<1 ;1;/>/80/: 8K:TK3/: E40K5/ A=@8/:<0/1 404@/: .`.`. ?E ;1 ?/:/315 ?=@b1?/315F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F +158/ :/AK891 NF '08@K>1K: OF &K31> 5=@b105 -F !:J3/E/51 'F +/:0=@ 5=@b105
.R.
Q=K@/:< >=@=E>4/:B YS 8/94:B ;/8/:< ;=:=E=@105//: 1:5>=043K ;1;/>/80/: 8K:TK3/: E40K5/ A=@8/:<0/1 ;1 5=@b105F*>/ ;1/<:K515 D/:< 8=>/8 [ *F +158/ A/@89K31: NF +158/ :/AK891 OF +/@51:KE/ 5=@b105 -F #1KE/ <=A4@8 'F &K31> 5=@b105
.RP
Q=K@/:< C/:18/B Y6 8/94:B ;/8/:< 0= >K31031:10 ;=:/51=: E=@/5/ 81;/0 :D/E/: 0=810/ A=@T/3/:F 0=349/: T4=E=@105//: J1510 ;18=E40/: E/55/ ;1 3/A1K E1:4@ /@/9 T/E SF -1/<:K515 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
25 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;<
*F NF OF -F 'F
+158/ (/AK89D O/ 5=@b105 #DKE/ 48=@1 &K31> ?=@b105 +158/ N/@89K31:1
.RY
e/:18/B PX 8/94:B \!&7*7 0=9/E13/: YR E1:<<4 ;/8/:< ;=:/8 :D=@1 8=0/: 48=@45 ^/0+(/1 0+,2+(,+11_F &=E=@105//: >=@b/<1:/E ;1;/>/80/: 0=84A/: E=:<<=:/:< A=@C/@:/ 0=04:1:/31:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F +/:;1;1/515 b/<1:/315 NF +K@1K/E:1K:1815 OF N/08=@1/3 b/<1:K515 -F !Q+ /8/5 *F !:J=051 30(+$0'.'../1 <@4> N
.RR
&=@=E>4/:B PP 8/94:B >@1E1<@/b1;/B ;/8/:< ;=:4819/: 5=T/0 Y 9/@1F O/1@/: >4819B A/4 /E15F &=E=@105//: KA58=8@1 ;/3/E A/8/5 :K@E/3F &=E 3/A ;18=E40/: .&/+ .+&&1F &/8K<=: >=:D=A/A 0=3/1:/: 1:1 /;/3/9FFF *F QF *4@=45 NF O/:;1;/ /3A1?/:5 OF \/@;:=33/ b/<1:/315 -F OF ,@/?9KE/845 NF Q8@=> A=8/ 9=EK3181045
.RS
e/:18/B PP 8/94:B0=34/@ ;/@/9 ;/@1 T/3/: 3/91@ 5=T/0 S 9/@1 D/:< 3/34F ,1;/0 8=@;/>/8 :D=@1 >=@48F &/51=: E=:<=349 8=3/9 8=3/8 E=:58@4/51 5=3/E/ P E1:<<4B >3/:K 8=8 ]F &/;/ >=E=@105//: ;1;/>/80/: A=@?/0 ;/@/9 >/;/ L$'B 81;/0 0=34/@ T/@1:K@81K 8=@8484>F -1/<:K515 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F *AK@845 1:0KE>318 NF *AK@845 1E1:=:5 OF *AK@845 1:51>1=:5 -F *AK@845 0KE>318 'F #155=; /AK@81K:
.R6
e/:18/B RR 8/94:B \6&S*7 ;/8/:< 0= &450=5E/5 ;=:=@;/@/9/: T/3/: 3/91@ 5=T/0 8/;1 >/<1F &/51=: 8=3/8 9/1; P A43/:F &/51=: E=:/3/: 5=>=@81 ;/<1:< ;=:48F &/;/ 1:5>=043K >K@81K 8=@8484> ;/: 5=;1018 A=@?/0 >=@;/@/9/:F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 D/184FFF *F *AK@845 1E1:1:=:5 NF *AK@845 1:51>1=: OF #155=; /AK@81K: -F *AK@845 0KE>318 'F *AK@845 1:0KE>318
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
26 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< .RW
&/51=: &.*. A=@451/ PS 8/94: ;/8/:< ;=:/ 0=E4:<01:/: >=:D=A/A 0/545 ;1/8/5[ *F a4>84@ 48=@45 NF a4>84@ 5=@b105 OF *8K:1/ $8=@1 -F aKA=0/: &=@1:=4E ,K8/315 'F Q15/ >3/5=:8/
.RX
Q=K@/:< C/:18/ 451/ YS 8/94: &R*7 @4T40/: ;/@1 >450=5E/5 ;=:=@;/@/9/: >K58 >/@84EF Q4;/9 8=@>/5/:< 1:J45 ;@1> K0518K51:F ,- .77GW7 EEI3K@/51 0=5/: >3/5=:8/ 3/91@ 3=:<0/>B 81;/0 ;1;/>/80/: 3/5=@/51 T/3/: 3/91@F ,1:;/0/: D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F &/5/:< 8/E>K: 48=@45 NF +KE>@=51 A1E/:4/3 48=@1 OF N23D:?9 5484@= -F +KE>@=51 A1E/:4/3 /A;KE=: 'F "1
.RH
Q=K@/:< C/:18/ 451/ PX 8/94:B \.&7*7 9/E13 YH E1:<<4 ;/8/:< E=E=@105/0/: 0=9/E13/::D/ 0= ;K08=@F e/:18/ 8=@5=A48 @481: E=E=@105/0/: 0=9/E13/::D/ 0=;K0=@ ;/: 54;/9 ;1;1/<:K515 I!U ] 5=T/0 *(O !F &=E=@105//: 8=@/091@ b1@/3 3K/; S7F777 4:18F *>/0/9 =;40/51 D/:< 8=>/8 4:840 1A4 8=@5=A48[ *F +K:54E51 /:81@=8@Kb1@/3 5=T/0 8@1E=58=@ . NF ,@/:5E151 E=3/341 1A4 0= /:/0 8=@T/;1 5//8 8@1E=58=@ P OF !A4 ;151/>0/: 4:840 5=?81K ?/=5/@1/ -F ,1;/0 ;/>/8 ;1 8@/:5E1510/: E=3/41 *Q! 'F +=?/?/8/: T/:1:
.S7
e/:18/B \R&Y*7 ;/8/:< ;=:=@8/E/ 0/31F &/;/ 9/513 $Q\ ;1;/>/80/: T/:1: ;=:/80/: ,- .W7G.P7 EEI@K8=1:4@1/ 2F *>/0/9 ;1/<:K515 >/;/ 0/545 1:1[ *F I1>=@8=:51 <=58/51K:/3 NF &@==03/E>51/ @1:51/ A=@/8 -F I1>=@8=:51 0@K:15 'F I1>=@8=:51 =E=@<=:51
.S.
Q=K@/:< C/:18/ \R&Y*7 ;/8/:< ;=:=@8/E/ 0/31:D/ E=E=@105/0/: 0=9/E13/:F &/;/ 9/513 $Q\ 8=@;/>/8 T/:1: ;=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: ,- .W7G.P7B >@K8=:4@1/ ^]]_F *>/0/9 KA/8 91>=@8=:51 D/:< 8=>/8 4:840 >/51=:[ *F #1: OF (1J=;1>1: -F ,=@A48/31: 'F ?/>8K>@13
.SP
Q=K@/:< C/:18/B P. 8/94:B \P&.*7 0=9/E13/: Y7 E1:<<4 ;/8/:< 0= ;K08=@ ;=:/3/ ;/: :D=@1 =>1/1 >@K8=1:4@1/ ]YF -/@1 >=E=@105//:B 5=54/1 451/ 0=9/E13/: ;=:/0/9 >=:/;/ >/51=: 1:1[ *F "151:K>@13 NF -1/M=>/E OF #
.SY
Q=K@/:< >=@=E>4/: A=@451/ PW 8/94: \.&7*7 ;/8/:< ;=:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
27 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 5=T/0 P E1:<<4 D/:< 3/34 5=81/> 0/31 E/0/: ;/: E1:4EF N=@/8 A/;/: >/51=: 5=A=34E 9/E13 RX 0=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 0=/;//: 4E4E 8/E>/0 3=E/9B 0=5/;/@/: ?KE>K5 E=:815B ,- .77GW7 EEI/0 ?=04:/8 >/;/ 0/545 1:1 /;/3/9FFF *F &@K8=1: ] NF N/08=@1 ] OF +=8K: ] -F "=40K518 ] 'F (18@18 ] .SR
Q=K@/:< >=@=E>4/: 451/ Y7 8/94: \P&.*7 9/E13 451/ YP E1:<<4B E=@/5/ 0=34/@ ;/@/9 ;/@1 T/3/: 3/91@B I15 A/10B 8/:;/ b18/3 A/10B -dd A/10B >/;/ >=E=@105//: $Q\ ;1;/>/80/: /0/9 ;1/<:K515 D/:< 8=>/8 >/;/ 0/545[ *F &3/5=:8/ /?@=8/ NF &3/5=:8/ >@=b1/ OF +', -F *AK@845 1:0KE>318 'F *AK@845 1EE1:=:
.SS
Q=K@/:< C/:18/B YR 8/94:B \R&Y*7B 9/E13 Y7 E1:<<4B ;/8/:< ;=:=@48 0/@=:/ 0K:8@/051 ;/@1 @/91E:D/F &/;/ >=E=@105//: J1510 ,- ..7GWX EEI=E=@105//: ;/3/EF &=E=@105//: 34/@ 8=@319/8 5=;1018 ;/@/9 0=34/@ ;/@1 b/<1:/F -/@1 >=E=@105//: $Q\ ;1;/>/80/: >3/5=:8/ >@=b1/ 8K8/315B ;=:/ 81:;/0/: D/:< ;13/040/:[ *F Q=?81K ?/=5/@1/ ?18K NF !:J45 K0518K51: OF N=@1 ;=`/E=89/5K:=B 81@/9 A/@1:< @/C/8 1:/> -F *:81A1K810 'F &/51=: ;1>43/:<0/:
.S6
&/51=: 9/E13 YX E1:<<4B 0=84A/: >=?/9 8/>1 A=34E /;/ 0K:8@/051F ,1;/0 ;1>=@105/ ;/3/EF -dd A/10F ,=@/>1 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F QO NF ,K0K31810 OF !:;4051 >=@5/31:/: -F &/51=: ;/>/8 >43/:< 'F ;=`/E=89/5K:= 1:T=051
.SW
e/:18/ 451/ PR 8/94: \.&7*7 9/E13 Y6 E1:<<4 ;/8/:< ;=:/ /3/8 D/:< >=@34 ;1>=@51/>0/:[ *F QC/A 58=@13 NF -=?0 <3/55 OF LAT=?8 <3/55 -F Q>418 . ?? 'F +=@8/5 3/0E45
.SX
Q=K@/:< >=@=E>4/: ;/8/:< ;=:=E=@105//: J1510 8=@;/>/8 A=:TK3/: ;1 b/<1:/ ;=>/:F (D=@1 ^2_B A=:TK3/: 5=E/01: E=EA=5/@ 0=810/ E=:<=T/:F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< 8=>/8 >/;/ 0/545 ;1/8/5[ *F &@K3/>5 48=@1 NF a=08K0=3 OF Q158K0=3 -F !:b=@51K: 48=@1 'F !:0K:81:=:51/ 4@1:
.SH
Q=K@/:< !A4 E=E=@105/0/: ;1@1 0/@=:/ E=@/5/ 0=:?1:< 81;/0 3/E>1/5F &/;/ >=E=@105//: ;1;/>/80/: 48=@45
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
28 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 0=34/@ 5=E4/ A/<1/: 9/:D/ 5//8 E=:<=T/: ;/: A=@;1@1F *>/ ;1/<:K515:D/[ *F &@K3/>5 48=@1 \@/;= 7 NF &@K3/>5 48=@1 \@/;= . OF &@K3/>5 48=@1 \@/;= P -F &@K3/>5 48=@1 \@/;= Y 'F &@K3/>5 48=@1 \@/;= R .67
e/:18/B PH 8/94:B ;/8/:< ;=:=@;/@/9/: >=@b/<1:/EB >/51=: A/@4 E=3/91@0/: ;/: >3/5=:8/ 8=3/9 3/91@F -/@1 >=E=@105//: 8/E>/0 /;/ >=:K:TK3/: ;1 b/<1:/ ;/: 8=@/A/ 0/5/@F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F a4>84@ 48=@1 NF !:b=@51K 48=@1 OF *8K:1/ 48=@1 -F a=8=:51K >3/5=:8/ 'F Q15/ >3/5=:8/
.6.
-=5/ 0K:K9/ E=:;=: >/@/ C/:18/F &=E=@105//: />/ D/:< 5=54/1 4:840 50@1:1:< ?/ 5=@b105 >/;/ >=:;4;40 ;=5/[ *F &/>5 5E=/@ NF !U* 8=58 OF &/> 5E=/@ ;/: !U* 8=58 -F N1K>51 &* 'F &/>5 5E=/@B !U* 8=58 ;/: A1K>5D &*
.6P
Q=K@/:< C/:18/ ;/8/:< 0= !\- ;=:=@48 D/:< 913/:< 81EA43 5=T/0 P 9/@1 D/:< 3/34F &/51=: 8=3/9 ;1>1E>1: E=:=@/: 5=3/E/ Y T/E K3=9 ;404: A=@/:/0B :/E4: A/D1 A=34E 0=34/@F Q8/845 <=:=@/315 >/51=: ;/3/E A/8/5 :K@E/3F +K:8@/051 915 /;=04/8B -dd .R7`GE=:18B 1A4 54;/9 81;/0 04/8 E=:<=T/:B +=>/3/ A=@/;/ ;1 58/81K: ]RB >=EA40//: 3=:<0/> 8/:>/ /;/:D/ EK3/5=F ,1:;/0/: D/:< >/31:< 8=>/8 >/;/ >/51=: /;/3/9FFF *F Maneuver McRobert’s NF '058@/051 b/04E OF Q=?81K ?/=5/@1/ -F -1>1E>1: E=:<=T/: 'F !:;4051 ;=:
.6Y
Q=K@/:< >=@=E>4/: A=@451/ YR 8/94: \R&Y*7 E=:<=349 >=@48 0=:?=:< 0=:?=:< ;15=@8/1 0=34/@:D/ /1@ 0=84A/: ;/@1 T/3/: 3/91@F >/;/ >=E=@105//: 3=K>K3; ;1;/>/80/: V Z4:;45 81;/0 8=@/A/ A/<1/: T/:1:B A/<1/: 8=@A/C/9 T/:1: A=34E E/540 &*&F U, V >=EA40//: R ?EB 8=@/A/ A/94 T/:1:B 5=3/>48 0=84A/: ^2_F-1/<:K5/ D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F "=8/0 31:8/:< 1:>/@84 NF "=8/0 KA310 1:>/@84 OF "=8/0 E=E/:T/:< 1:>/@84 -F "=8/0 AK0K:< 1:>/@84 'F "=8/0 0/01 1:>/@84
.6R
Q=K@/:< >=@=E>4/: A=@451/ PW 8/94: \.&7*7B 451/ 0=9/E13/: YX E1:<<4 ;1A/C/ 0= $\- aQ ;=:=@81 E/4 E=3/91@0/:F &/51=: E=:=@b/<1:/E A=@C/@:/ T=@:19F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 8=0/:/: ;/@/9 .77G67B :/;1 XX`GE=:18F &/;/ >=E=@105//: KA58=8@1 ;1;/>/80/: 0K:8@/051 81/> P E=:18B >=EA40//: 5=@b105 6 ?EB 5=3/>48 0=84A/: 2B >@=5=:8/51 E40/ ;=:/0/9 >=:/8/3/05/://: D/:< 8=>/8 8=@9/;/> >/51=: 1:1[ *F &1E>1: >=@5/31:/: NF LA5=@b/51 0=E/T4/: >=@5/31:/: OF -151/>0/: 4:840 K>=@/51 QO -F Q81E43/51 >=@5/31:/: 'F '058@/051 JK@?=>
.6S
Q=K@/:< >=@=E>4/:B P7 8/94:B ;/8/:< ;=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: E/55/ A=@404@/: 5=A=5/@ 0=>/3/: 8/:/;/8 ;/: 81;/0 :D=@1F -1/<:K5/ D/:< 8=>/8 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
29 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< *F NF OF -F 'F
,4EK@ 015810 Kb/@14E #1KE/ $8=@1 +158/ =:;KE=8@1K515 ,4AK Kb/@14E /A5=5 +/:0=@ Kb/@14E
.66
&=@=E>4/:B .R 8/94:B ;/8/:< 0= >@/0810 5/4;/@/ ;=:=@:/9 E=:58@4/51F (/E4: >/51=: E=:=@48 A/C/9 5=81/> A43/::D/F &/;/ >=E=@105//: <1:=0K3K<1B ;1;/>/80/: E/55/ 5=A=5/@ T=@40 ;1 >=@48 A/<1/: A/C/9F (D=@1 8=0/:B 1EEKA13=F +=E4:<01:/: D/:< ;1/3/E1 >/51=: /;/3/9FFF *F +158/ Kb/@14E NF IDE=: 1E>=@JK@/8/ OF ':;KE=8@1K515 -F #1KE/ 48=@1 'F ,4EK@ Kb/@14E
.6W
e/:18/ E=@/5/0/: E43/5 5=E/01: 04/8 5=T/0 E/3/E 9/@1B 9/E13 YH E1:<<4F ,1:<<1 A/;/: 1A4 .R7?EF !A4 E=:=@ E=:18B 0K:8@/051 R` >=@ .7 E=:18 5=3/E/ R7 ;=810F &=:4@4:/: A/D1 >/;/ 58/81K: 2.B >=:;/8/@/: ?=@b1` W7fF +=E/T4/: >=@/5/31:/: 5=3/E/ 6 T/E 81;/0 E=:48 ^]_F *>/ D/:< E=:D=A/A0/: 9/3 8=@5=A48[ *F +K:8@/051 81;/0 /;=04/8 NF -15>K@>K51 0=>/3/ >/:<<43 OF *@@=58 KJ ;=?=:8 -F \/C/8 T/:1: 'F +K:8@/051 04@/:< 04/8
.6X
e/:18/B PX 8/94:B \!&7*7 ;=:/80/: T4/3>18/51B 8@=EK@B >=:4@4:/: AA ;/: 1:8K3=@/:51 8=@9/;/> 5494 >/:/5F ,/:;/ b18/3V (/;1V ..7`GE=:18 >=E=@105//: J1510V J1:= 8@=EK@B =05KJ8/3E45F &=E=@105//: >=:4:T/:=@K051;/5= NF #=:1:<0/80/: 1:/081b/51 ,Y ;/: ,R OF #=:<9/EA/8 4>8/0= 1K;1:= ;1 81@K1; -F E=:<9/EA/8 ,QI 'F E=EA3K0 @=5=>8K@ ,QI
.6H
e/:18/ ;/8/:< ;=:/D4;/@/ 8=@/5/ :D=@1F >/51=: E=3/91@0/: /:/0 Y E1:<<4 3/34 ;/: /081J E=EA=@10/: *Q! 0=>/;/ A/D1:D/F &=E=@105//:V >/D4;/@/ 0/:/: 8=@/A/ 91>=@=E15 ;/: :D=@1 8=0/: ]F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F \1:=0KE/581 NF +/:0=@ >/D4;/@/ OF #/581815 -F #/58/3<1/ 'F *A5=5 >/D4;/@/
.W7
e/:18/ 451/ Y7 8/94:B \Y&P*7 9/E13 YY E1:<<4 ;/8/:< ;=:=EA40//: . ?EF -K08=@ E=E48450/: >/51=: ;1@/C/8 ;/: ;13/040/: >=E/8/:/@4 5=3/E/ P 9/@1 5=A=34E ;13/040/: >=@5/31:/:F *>/ 8=@/>1 D/:< ;1A=@10/: 0=>/;/ >/51=:[ *F -=`/E=89/5K: .P E< !U 1:8=@b/3 PR T/E NF -=`/E=89/5K: 6 E< !# R ;K515 81/> .P T/E OF -=`/E=89/5K: .P E< !# ;=:
.W.
&=@=E>4/:B PW 8/94:B ;/8/:< 0=>450=5E/5 1:<1: 0K:5438/51F &/51=: 8=3/9 E=E=319/@/ 04?1:< 5=T/0 S 8/94: D/:< 3/34 ;/: 1:<1: 5=<=@/ E=E13101 /:/0 5=8=3/9 E=:10/9F -K08=@ E=:3/5E/F I/513
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
3: / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< >=E=@105//: ;1;/>/80/: 9/513 8K`K !<# ^2_B 8K`K !<\ ^]_F *>/ 0=51E>43/: ;/@1 9/513 3/A 8=@5=A48 [ *F N=34E >=@:/9 8=@1:J=051 8K`K>3/5EK515 NF &=@:/9 8=@1:J=051 8K`K>3/5EK515 OF -1/:T4@0/: 4:840 b/051:/51 -F -1A=@1 KA/8 5=<=@/ 'F Q4;/9 0=A/3 8=@9/;/> 1:J=051 8K`K>3/5EK515 .WP
e/:18/B PW 8/94:B ;/8/:< 0= aQ ;=:/;/ 5//8 9/1;B 5=T/0 Y A43/: 8=@/091@B ;1@/5/0/: E/01: :D=@1F:D=@1 5//8 A=@94A4:4:D/ /:/0F &/;/ >=E=@105//: ;1;/>/80/: b/<1:/ :K@E/3B >K@81K 8=@8/@10 0= A=3/0/:/8 /;/3/9FFF *F ':;KE=8@1K515 NF U43bKb/<1:1815 /048 OF Q/3>1:<1815 -F *;:=`1815 'F Q=@b151815
.WY
Q=K@/:< C/:18/B Y7 8/94:B ;/8/:< ;=:4:D/ /:/0 5=8=3/9 S 8/94: E=:10/9F E=:58@4/51 A/:D/0 ;/: >/:T/:=E=@105//: J1510 ;18=E40/: E/55/ ;1 /A;KE=: A/<1/: A/C/9 5=A=5/@ 0=>/3/: 8/:/;/8 ;/: :D=@1F *>/0/9 0=E4:<01:/: ;1/<:K5/[ *F 84EK@ 015810 Kb/@14E NF E1KE/ 48=@1 OF 0158/ =:;KE=8@1K515 -F 84EK@ Kb/@14E 'F *;=:KEDK515
.WR
(DF aB Y7 8/94:B E=:<=3490/: :D=@1 >/;/ >/D4;/@/ 0/:/::D/ 5=T/0 P 9/@1 D/:< 3/34F >/51=: >K58 E=3/91@0/: . E1:<<4 D/:< 3/34 ;=:/80/: ,- .P7GX7 Ia H7`GE aa P7`GE , YXF &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: >/D4;/@/ 0/:/: 9/:/0/9 ;1/<:K515 >/51=: 8=@5=A48[ *F Z1A@K/;=:KE/ E/EE/= NF \/3/08@K@9=/ OF Z1A@K?D581? E/EE/= -F O/ E/EE/= 'F *A5=5 E/EE/=
.WS
Q=K@/:< >=@=E>4/:B PX 8/94:B \P&.*7 $E4@ 0=9/E13/: RP E1:<<4 E=:<=@T/0/: 0=34/@ ?/1@/: ;/@1 T/3/: 3/91@ 5=T/0 6 T/E D/:< 3/34F +=34/@ ?/1@/: A=@?/E>4@ ;/@/9 ;/: 8=@/5/ 0=:?/:<20=:?/:< ;1 >=@48 ;15/:<0/3F ,/:;/ b18/3 ;/3/E A/8/5 :K@E/3F ,1;/0 ;13/040/: >=E=@105//: ;/3/EF *>/ ;1/<:K515 0/545 8=@5=A48[ *F \P&.*7 9/E13 /8=@E 1:>/@84 NF \P&.*7 9/E13 >K58=@E 1:>/@84 OF \P&.*7 9/E13 /8=@E +&-F \P&.*7 9/E13 >K58=@E +&'F \P&.*7 9/E13 >@=8=@E +&-
.W6
&/51=:B YS 8/94:B &S*7 ;/8/:< 0= !\- aQ A=@5/E/ A1;/: 0/@=:/ /@1 – /@1 81;/0 0=34/@ 5=8=3/9 E=3/91@0/: 6 T/E 3/34F N1;/: E=:/51=: E=:<=34/@0/: A/:D/0 ;/@/9F Q/E>/1 5//8 1:1 A1;/: 81;/0 A15/ E=:<=34/@0/: >3/5=:8/:D/F &=E=@105//: J1510 8/:;/ b18/3 8=0/:/: ;/@/9 .77G67EEI45/8F &/;/ >=E=@105//: ;/3/E 8=@/A/ 4EA131?/3 D/:< 0=34/@ ;/@1 L$' ;/: L$' 5=;1018 8=@A40/F *>/ 0=E4:<01:/: ;1/<:K515 ;1/8/5[ *F a=8=:51 &3/5=:8/ NF &3/5=:8/ *0@=8/ OF &3/5=:8/ !:0/@5=@/8/ -F &3/5=:8/ &=@0@=8/ 'F &3/5=:8/ &@=b1/
.WW
Q=K@/:< !A4B Y6 8/94:B ;1A/C/ A1;/: >450=5E/5 ;=:=@;/@/9/: D/:< 8=@45 E=:=@45 ;/@1 T/3/: 3/91@
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
3. / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 5=T/0 . T/E D/:< 3/34 5=8=3/9 E=3/91@0/: /:/0 0=31E/:D/ ;=:45/8 3/91@ :K@E/3 S E=:18 5=8=3/9 A/D1 3/91@F Q8/845 KA58=8@10 ;1;/>/80/: J4:;45 48=@1 A=@/;/ P T/@1 ;1A/C/9 4EA131?45 ;/: 0K:8@/051:D/ A/<45F >/;/ >=E=@105//: 1:5>=043K 8=@;/>/8 >=@;/@/9/: /081J 0=34/@ ;/@1 @KA=0:D/ ;1:;1:< b/<1:/ >K58=@1K@F ,/8/3/05/:/ D/:< >/31:< 8=>/8 4:840 >/51=: /;/3/9FFF *F +4@=8/5= NF !:T=051 K`D8K51: OF '`>3K@/51 ?/b4E 48=@1 -F #=:T/918 @KA=0/: U/<1:/ 'F !:T=01 E=89D3=@
&P*7 &*& ;1A/C/ ;/@1 >450=5E/5F Z/5= 0/3/ Y A=@3/:<54:< .S E=:18 ;=:3/5=:8/ 3/91@ 4849F ,Z$ P T/@1 ;1A/C/9 >45/8B 0K:8@/051 A/10F Q=8=3/9 E=3/040/: 81:;/0/: /C/3F ,1:;/0/: 5=3/:T48:D/ 4:840 E=:?/@1 >=:D=A/A >=:;/@/9/: /;/3/9FFF *F ,1:;/0/: A1E/:4/3 1:8=@:/ NF ,1:;/0/: =05>3K@/51 0/b4E 1:8=@:/ 4:840 E=:?/@1 515/ >3/5=:8/ OF ,1:;/0/: =05>3K@/51 @KA=0/: >=@1:=4EB b/<1:/B 5=@b105 -F $Q\ 4:840 E=319/8 515/ >3/5=:8/ 'F #15K>@K58K3 4:840 E=EA/:84 0K:8@/051
.WH
&=@=E>4/:B PS 8/94:B ;/8/:< ;=:=@;/@/9/: ;/@1 T/3/: 3/91@ Y 9/@1 D/:< 3/34B >/51=: 5=A=34E:D/ E=3/91@0/: ;18K3K:< A1;/:B >/;/ >=E=@105//: J1510 48=@45 0K:8@/051 :K@E/3B 8/E>/0 @KA=0/: >/;/ 5J1:<8=@ /:1 1:8=@:/F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F @4>84@ >=@1:=4E <@/;= . NF @4>84@ >=@1:=4E <@/;= P OF @4>84@ >=@1:=4E <@/;= Y/ -F @4>84@ >=@1:=4E <@/;= YA 'F @4>84@ >=@1:=4E <@/;= Y?
.X7
&=@=E>4/:B .X 8/94:B \.&7*7 <@/b1;/ RP E1:<<4 ;/8/:< 0= >450=5E/5 ;=:=@48 913/:< 81EA43 E/519 T/@/:< ;1@/5/0/:F Q=T/0 >/<1 9/@1 <=@/0/: T/:1: A/@4 . ` ;1@/5/0/:F &/;/ >=E=@105//: ;TT .YR`GE=:18B 1@/E/ 1@@=<43/@B 0K:8@0/51 ^2_B >=EA40//: ?=@b105 ^2_F *>/ >=:D=A/A 0=T/;1/: >/;/ T/:1:[ *F -=>@=51 0=>/3/ NF -=>@=51 8/31 >45/8 OF "1318/: 8/31 >45/8 -F 1:54J151=:51 48=@K>3/5=:8/ 'F #=8=@:/3 /:=E1/
.X.
e/:18/B PW 8/94:B \.&7*7 .P E1:<<4 ;/8/:< ;=:=@;/@/9/: ;/@1 0=E/34/: 5=T/0 Y T/E D< 3/34F &/;/ >=E=@105//: 8J4 5=81:<<1 4EA131045F -/@1 45< ;1;/>/81 /0/9 ;1/<:K515[ *F /AK@845 1EE1:=:5 NF /AK@845 1:51>1=:5 OF /AK@845 1:0KE>318 -F /AK@845 0KE>318 'F EK3/ 91;/81;K5/
.XP
\R&Y*7 9/E13 H A43/:F 0=349/: 0=34/@ /1@ ;/: E43/5F b18/3 51<: ;3/EFA/8/5 :K@E/3F 48=@45 8=@/A/ . T/@1 A/C/9 >@K5=545 &/;/ >=E=@105//: <1:=0K3K<1 ;1;/>/80/: >=EA40//: R ?EBF 0=84A/: ^2_B K4= 8=@A40/ 8=@/A/ A/94F #/:/0/9 D/:< 8=>/8 8=:8/:< >/51=: ;1 /8/5[ *F >@=5=:8/51 31:8/:< NF >@=5=:8/51 KA31< OF >@=5=:8/51 AK0K:< -F 3=8/0 31:8/:< 'F 3=8/0 KA31m
.XY
&=@=E>4/:B PS 8/94:B 9/E13 .6 E1:<<4B E=:<=349 <451 A=:<0/0 /8/5 ;/: A/C/9B 81;/0 :D=@1B 81;/0 E4;/9
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
32 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< A=@;/@/9B ,,U :K@E/3B &Z V <451 91>=@=E15B =;=E/B 81;/0 :D=@1B 0/304345 @/9/:< /8/5 A/C/9B 0/@1=5 ^]_F *>/0/9 =;40/51 D/:< 8=>/8[ *F 04E4@ /:815=>810 NF 5=EA49 5=:;1@1 >K58 >/@84E OF 510/8 <1<1 A434 9/345 -F E/0/: E/0/:/: A/:D/0 b18/E1: O 'F 5?/131:< ;/: 8/EA/3 0/@1=5 .XR
e/:18/ \.&7*7B 9/E13 .S E1:<<4 ;/81:< 0= 031:10 ;K08=@ ;=:=E=@105//: N,* ;=:/80/:9/513 ^]]_ ;/: ^]_F ,/8/3/05/:/ D/:< >/31:< 8=>/8 adalah… *F &=EA=@1/: L*, ;184:;/ 91:<=E=@105//: =`>=@8 #,NGa!Z >K5181J
.XS
Q=K@/:< 1A4B S7 8/94:B ;/8/:< ;=:/8 E=:/9/: 0=:?1:< 8=@48/E/ 5//8 A=@T/3/:B A=@51:B ;/: E=3/040/: /081b18/5F -10=8/941 !#, YS ;/: >=E=@105//: J1510 3/1: ;/3/E A/8/5 :K@E/3F &=E=@105//: >=:4:T/:< 5=3/:T48:D/ D/:< ;13/040/: /;/3/9FFF *F $T1 8=0/: A/840 NF ZK8K &=3b15 OF -/@/9 3=:<0/> -F ':;K50K>1 'F !:5>=043K
!"#$ &'()*+!, +$"!, -*( +'"*#!( .X6
e/:18/B S7 8/94:B ;/8/:< ;=:=@81 >/;/ /0/9 ;1/<:K515 >/51=: 1:1[
*F NF OF -F 'F
Q?@KJ43K;=@E/ "=:81
.XW
&/51=: 0= !\- ;=:/5 ;1 A=A=@/>/ A/<1/: 84A49F a1C/D/8 E=:<0K:54E51 ?=J1`1E D/:< ;1 A=31 5=:;1@1 ;1 />K8=0F &/51=: >4:D/ @1C/D/8 /3=@<1 /EK`1?131:F ,8b :K@E/3F -1;/>/80/: :=?@K31515 =>1;=@E/3 Y7fB 0@458/ ;/: =@K51 ;1 E40K5/ A1A1@F ,=@/>1 />/ D/:< ;1A=@10/:[ *F O=J8@1/`K:= 1:T NF -=`/E=8/5K: S E< 1:T OF -1>9=:91;@/E1: 1:T -F *;@=:/31: 1:T 'F (K@/;@=:/31: 1:T
.XX
Q=K@/:< >=@=E>4/: 451/ R7 8/94: ;/8/:< ;=::/;/ >1>1 5=T/0 . A43/: D/:< 3/34F &=E=@105//: J1510 ;/3/: A/8/5 :K@E/3F &/;/ >=E=@105//: ;1;/>/80/: E/043/ =@18=E >/;/ /@=/ E/3/@ ;/:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
33 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< >=@1K@A18/F &/>43 ;/: >3/0 >/;/ ;K@54E E/:45 ;/: T/@12T/@1 8/:/ 0=8=@31A/8/: 5=:;1 0/@>K>/3/:<=/3 ;/: E=8/?/@>K>/3/:<=/3F &3/:8/@ =@18=E/ ;/: 50/@ /8@KJ1F -1/<:K515 >/51=: /;/3/9 FFF *F -=@E/8KE1K31515 NF *048 ?48/: 34>45 =@18=E/845 OF Q4A/?48 048/: 34>45 =@18=E/845 -F +@K:10 ?48/: 34>45 =@18=E/845 'F Q03=@K;=@E/ .XH
e/:18/B .6 8/94:B ;/8/:< 0= ;K08=@ >@/0810 4E4E ;=:/;/ C/T/9 5=T/0 P E1:<<4 D/:< 3/34F d=@/C/8 8=@/5/ =@ 5151B C918= ?KE=;K5 n .7 >=@ 5151B >/>43 n .7 >=@ 5151B >45843 ;/: :K;43 ^]_F -1/<:K515 >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F *?:= b43= 0KE=;K:/3 NF *?:= b43= >/>43K>45843=@ ;=@/T/8 @1:= >/>43K>45843=@ ;=@/T/8 5=;/:< -F *?:= b43= >/>43K>45843=@ ;=@/T/8 A=@/8 'F *?:= 0K:<3KA/8/
.H7
Q=K@/:< >=@=E>4/: A=@451/ Y7 8/94: ;/8/:< 0= >K31 ;=:4819 ;1 5=018/@ A1A1@ 5=T/0 Y A43/: D/:< 3/34F +=349/: T4/;/ ;158/3 =058@=E18/5 /8/5F +=349/: A=@?/0 E43/2E43/ 0=?13 :/E4: E/01: 3/E/ A=@8/EA/9 A=5/@B A=@?/0 >4819 81;/0 ;15=@8/1 @/5/ 4: 5/018F &/;/ >=E=@105//: 04318 ;1;/>/80/: @=/051 -K>/ E=:4:T400/: E=3/:K518 :=/;/ ;/=@/9 />11 E=:1:<0/8 >/;/ 8=>1 D/:< 91>=@>1/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01:[ *F U181311 'F &181@1/515 /3A/
.H.
Q=K@/:< /:/0 3/0123/01B W 8/94:B ;1/:8/@ 1A4:D/ 0= >@/0810 ;K08=@ ;=:/;/ ;/;/ 5=T/0 P E1:<<4 D/:< 3/34F *C/3:D/ E4:?43 ;1 3=:=:?=8 0=34/@ A481@/: >4819 5=>=@81 :/51F &/;/ >=E=@105//: ;=@E/8K3K<15 ;1;/>/80/: 3=51 5=54/1 JK8K A=@1048V
N/=:43/@/: >=:D/018 >/;/ 0/545 ;1/8/5[ *F &=:43/@/: E=3/341 ;/@/9 NF &=:43/@/: E=3/341 4;/@/
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
34 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< OF ,1;/0 ;/>/8 E=:43/@ 0=>/;/ K@/:< ;=C/5/ -F N=@94A4:
Q=K@/:< 3/0123/01 A=@451/ S 8/94: ;/8/:< 0= >450=5E/5 ;=:4819 5=T/0 3/91@F +=349/: ;15=@8/1 ;=:1@/:=@/;/:/;/ 04318 5=A=34E:D/F *:</F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: @=<1K <=:=@/315/8/ 8/E>/0 91>K2;=>1/3/ A=@C/@:/ >1@/:/0/9 >=:?==@34 ;13/040/: 4:840 E=:<91:;/@1 0KE>310/51 8=@5=@1:< ;/@1 >=:D/018:D/[ *F #=:<<4:/0/: >/0/1/: ;/@1 A/9/: D/:< E=:D=@/> 0=@1:=3=EA/> -F #=EA=@5190/: 84A49 ;=:810 'F #=:<91:;/@1 58@=5 J1510
.HY
Q=K@/:< 3/0123/01 A=@451/ P6 8/94: ;/8/:< 0= >K31 aQ ;=:4:<<4:< 8/: D/:< ;1A=31 5=:;1@1B 8=8/>1 81;/0 E=EA/10F &/51 =: E=E13101 A=A=@/>/ 04?1:< >=319/@//:F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 3=51 >3/0 =@18=E/B 5K318=@B 404@/: >3/0/8B 1@=<43/@B ;=:1 D/:< E=:1:<<1B ?=:8@/3 9=/31:/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01: >/;/ >/51=: 8=@5=A48[ *F '@18=E/ /:43/@= NF ,1:=/ E/:45 OF -=@E/81815 0K:8/0 /3=@<1 -F '@18=E/ \D@/84E 'F -=@E/81815 /8K>1
.HR
Q=K@/:< >=@=E>4/:B RR 8/94:B ;/8/:< 0= ;K08=@ 4E4E ;=:4819 >/;/ 0=;4/ 5151 5/E>1:< 31;/9 5=T/0 . E1:<<4 D/:< 3/34F &/51=: 54;/9 E=:1 0=349/: 81;/0 A=@04@/:=E=@105//: J1510 E=:4:T400/: >3/0 >4819 A=@A/8/5 8==@81 @/EA48 >/;/ 3/8=@/3 31;/9 D/:< 81;/0 913/:< ;=:=:<=E=@105//: /:81AK;1 I!U Y E=8K;= E=:4:T400/: 9/513 @=/081J ;/: O-R . 5=3G4"F -1/<:K515 >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F "=40K>3/01/ K@/3 NF O/:;1;1/515 K@/3 OF "109=: >3/:45 -F +/:0=@ E4348 'F &5K@1/515
.HS
&/51=: C/:18/ >K58 >/@84EB E=:<=349 @/EA48 @K:8K0F ,=5 ?/A48 @/EA48 /;/ P7 9=3/1 8=@?/A48F ,=@;/>/8 A=:840/: 515/ @/EA48 5=>=@81 /51=: 1:1 /;/3/9FFF *F *3K>=?1/ /@=/8/ NF ,=3K<=: =JJ34J14E OF ,@103K8KE/:1/ -F ,1:=/ ?/>1815 'F -=@E/81815 5=AK@K10
.H6
e/:18/B Y7 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ >1>1B A1A1@ /8/5 ;/: 91;4:< 5=T/0 P 9/@1F N=@?/0 /C/3:D/ 81;/0 0=E=@/9/:B 81;/0 :D=@1B 81;/0 13 +N 5=3/E/ P 8/94:F &J V UQ 58/A13B 3=51 91>=@>13= E/043/ 91:<3/0/8F *>/ 8=@/>1:D/ [ *F I1;@K?K@815K:= NF I1;@Km41:K: OF #10K:/MK3 -F +3KA=8/5K3 ;1>@K>1K:/8 'F *?D?3Kb1@
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
35 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< .HW
"/0123/01B .W 8/94:B ;/8/:< 0= 031:10 ;=:=5/:8@=: A=@5/E/ .7 8=E/::D/ ;/: E=E/0/1 9/:;40 A=@5/E//:F &=E=@105//: >/;/ EK:5 >4A15 ;1;/>/80/: =@18=E/B >/>43 A=@C/@:/ /A42/A4 0=A1@4/:B =05K@1/51B 0@458/F -1/<:K5/ D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F ,1:=/ >=;15 NF ,1:=/ 0@4@15 OF &=;1043K515 >4A15 -F &5K@1/515 b4391<45 b43
.HX
Q=K@/:< >=@=E>4/:B S7 8/94:B ;/8/:< 0= >K31 ;=:/D4;/@/ 5=T/0 S 9/@1 D/:< 3/34F &/;/ >=E=@105//: J1510 04318 ;18=E40/: >3/0 =@18=E/8K5/ A=@A/8/5 8=/1 >5=4;K91J/ ;/: A3/58K5>K@/F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< 8=>/8 4:840 0/545 ;1/8/5[ *F ,1:=/ 0@4@15 NF ,1:=/ 0K@>K@15 OF '@18@/5E/ -F -=@E/81815 1:8=@8@1<1:K5/ 'F +/:;1;1/515 04815
.HH
Q=K@/:< >/51=: 3/0123/01 451/ .S 8/94: ;/8/:< ;=:4819 ;=:=:/E>/:< A43/8 5=>=@81 ;1
+KE>310/51 8=@5=@1:< D/:< ;/>/8 ;181EA430/: ?/?1:< 1:1 /;/3/9FFF *F &@K3/>5 @=?81 NF *:=E1/ OF +/351J10/51 ;1/J@/
Q=K@/:< 3/0123/01B YS 8/94:B ;/8/:< 0= >K31 ;=:/51=: T4=:D/018 D/:< 5/E/F &/51=: E=E>4:D/1 @1C/D/8 >=:D/018 -# 5=T/0 5=8/94: D/:< 3/34 5=91:</51=: 5=@1:< E=:=:D/018:D/F &=E=@105//: ;=@E/8K3K<1 ;1T4E>/1 504/E/ 8=A/3 A=@3/>1523/>15 ;=:4819 E=:<013/>F *>/0/9 8/8/3/05/:/ D/:< >/31:< 8=>/8[ *F Q/3=> 0K@810K58=@K1; NF Q/3=> 0=8K0K:/MK3 OF "1m4K@ J/A=@1 -F Q/3=> 8=@A1:/J1: 'F QE=@5=3 3K81K:
P7.
e/:18/B Y7 8/94:B ;=:45/: ;/@/9 ;1;/>/80/: =@18@K518 p;K4A3= @1:/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F #/3/@1/ J/3?1>/@4E NF #/3/@1/ b1b/` OF #/3/@1/ Kb/3=
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
36 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< -F #/3/@1/ +4/@8/:/ 'F #/3/@1/ ,=@81/:/ P7P
\/EA/@ ;1 /8/5 /;/3/9 8/E>13/: 8=34@ ;/@1 ?/?1:
e/:18/ 451/ YS 8/94: ;/8/:< ;=:4819/: D/:< A=@A/4 ;/: A=@C/@:/ >4819F +=349/: T4/;/ <=:18/31/:D/F &/51=: E=:K810 ;/: 8=3/9 E=:/;/ A/<1/: <=:18/31/ D/:< E=:=E=@105//: <=:18K4@1:/@1/ 8/E>/0 ;15?9/@<= A=@C/@:/ >4819F -/@1 >=E=@105//: E10@K50K>15 ;1;/>/80/: >=:4@4:/: >=@84EA49/: 3/?8KA/?13345B >=:1:<0/8/: 5=;1018 3=40K518B ;/: 8/E>/0 5=3 =>18=3 A=@A1:810F &=:
P7R
"/0123/01B PY 8/94:B ;1/@= 3=:;1@ ;/@/9B :D=@1 >=@48B ;=E/EB E4/3 E4:8/9F ,=5 5/E/@ ;/@/9 ]B ;18=E40/: >/@/518 A=@<=@/0 ;=:5=4;K>K;1/ ;/: 0/@1K5KE 5=:8@/3F *>/ =81K3K<1 D/:< E4:<01: [ *F 'F?K31 NF N/3/:81;4E ?K31 OF ':8/EK=A/ 9158K3181?/ -F Q91<=33/ 'F ':8/EK=A/ ?K31
P7S
(DF Q8=b1/B S6 8/94:B ;/8/:< 0= >K31 04318 ;/: 0=3/E1: 0/@=:/ E=:<=3490/: 340/ E=:D=@4>/1 0K@=:< ;1 >1>1 D/:< E4;/9 A=@;/@/9F I/513 >=E=@105//: 04318 A=@4>/ :K;43 5K318=@B Y`R ?EB A/8/5 81;/0 8==@E40//: U=@40K5/ ;/: E4;/9 A=@;/@/9F -/@1 9/513 >=E=@105//: 9158K>/8K3K<1 ;1;/>/81 0=@/81:15/51 ;/: E481/@/ 8/:;40F +K:;151 D/:< >/31:< E4:<01: ;1/3/E1 >/51=: 8=@5=A48 /;/3/9FFF *F "=:81=@31>1;=E10 -F #=3/:KE/ E/31<:/ 'F +/@51:KE/ 5=3 504/EK5/
P76
"/0123/01B S7 8/94:B ;/8/:< ;=:=@>1/@/0=@/8K515B 9D>=@0=@/8K515B >@K31J=@/51 E=3/:K518 E1:1E/3B 81;/0 /;/ 5=3 /:/>3/5810F *>/0/9 8=@/>1 D/:< 8=>/8[ *F +K@810K58=@K1; 8K>10/3 NF *:819158/E1: K@/3 OF *:81A1K810 8K>10/3 -F (Q*!- K@/3 'F *:81b1@/3 8K>10/3
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
37 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;<
P7W
"/0123/01B PW 8/94:B ;/8/:< ;=:/8 0=E=@/9/: A=@51510 ;/: 8=@/5/ ;/ >1>1F &/51=: 54;/9 A=@KA/8 ;/: 0=349/: E4:?43 ;1 /8/5 /315 ;/: 3/E/ 0=3/E//: 5/E>/1 C/T/9F +=349/: 5=@4>/ >=@:/9 ;1/3/E1:D/ 6 8/94: D/:< 3/34 ;18=E>/8 D/:< 5/E/F &/;/ >=E=@105//: ;=:/8 E1:D/0F -1/<:K515 >/51=: /;/3/9FFF *F -+* NF -+! OF -=@E/81815 5=AK@K10 -F -=@E/81815 :4E43/@15 'F ,1:=/ J/51/315
P7X
&=@=E>4/:B PR 8/94: ;/8/:< ;=:=@4A/9/: C/@:/ >/;/ 0404 0=;4/ 1A4 T/@1 0/01 5=T/0 6 A43/: D/:< 3/34F &=@4A/9/: C/@:/ 04:1:< 0=?K03/8/:F &=E=@105//: J1510 V 0404 0/01 E=:1:<<1 ;/: A=:840 81;/0 A=@/84@/:B 8/E>/0 C/@:/ ?K03/8 D/:< T=3/5F &/;/ +LI ;1;/>/80/: 91J/ ;=@EK81J1810 ;/: /@89K5>K@/F ,=@/>1 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F -=05/E=8/5K: NF *5/E 5/31513/8 OF *5/E @=81:K/8 -F \@15=KJ43b1: 'F #=8@K:1;/MK3=
P7H
Q=K@/:< A/D1 3/0123/01B .S A43/:B ;1A/C/ 1A4:D/ 0= >450=5E/5 ;=:K>K0 5=81/> 9/@1 ;/: ;1/:8/8F &/;/ >=E=@105//: ;=@E/8K3K<10 ;18=E40/: E/043/ =@18=E/8K45 ;=:43/: A1:810 E=@/9 ;1 5=018/@ 3=51F *>/0/9 >=:D=A/A 0/545 ;1/8/5[ *F d/E4@ NF &K>K0 OF Q454 JK@E43/ -F *3=@<1 'F N=;/0
P.7
Q=K@/:< >=@=E>4/:B PS 8/94:B ;/8/:< 0= >K31 aQ ;=:=3 >/;/ 0=81/0 0/:/: 5=T/0 P E1:<<4 D/:< 3/34 ;15=@8/1 8/:;/28/:;/ @/;/:< /048 8/:>/ <=T/3/ 0K:5818451F &=E=@105//: 031:15 ;1;/>/80/: ,.P7GX7 EEI=E=@105//: ;=@E/8K3K<15 ;18=E40/: 43045 8=@5=A48 A=@A=:840 81;/0 8=@/@84@ E=E/:T/:/8 T/@1: K3=9 >45 5=@K>4@43=:F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01:[ *F Q0@KJ43K;=@E/ NF I1;@/;=:1815 54>4@/81b/ OF $3045 >1K<=:10 -F Z3==3 0=3=:T/@ 0=@1:
('$aL"L\! P..
Q=K@/:< >=@=E>4/:B P6 8/94:B ;/8/:< 0= &K31031:10 aQ ;=:/;/ C/T/9 01@1 /8/5 ;/: 0=:1:=@81 ;15/D/8 >15/4F &=E=@105//: J1510 ,- .P7GX7 :/;1 W6 :/J/5 .X` 5494 Y6BWF ,1;/0 ;18=E40/: 0=3/1:/: >/;/ 5/@/J 0@/:1/3F *>/ ;1/<:K515 D/:< 8=>/8 >/;/ >/51=: 8=@5=A48[ *F N3=J/@K5>/5E= NF &/@/31515 K8K8 C/T/9 OF ,@1<=E1:/3 :=4@/3<1/ -F N=3l’s palsy 'F ,1? J/?1/3
P.P
&=@=E>4/: ;1A/C/ 0= aQ ;=:/80/: 5/;3= /:/58=51 ;/:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
38 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< :=4@K3K<1 /;/:D/ 0=3=E/9/: ;1 0=;4/ 84:<0/1B /:=58=51 ;/@1 4EA1310/3 0=A/C/9F Q/;;3= /:=58=51 ^]_F +=04/8/: /:</8 >=:4@4:/: 5=:5/51 8=@9/;/> :D=@1 ;/: 5494 ;/@1 5=81:<<1 ;=@E/8KE 34EA/3F *>/0/9 ;1/<:K515 >/51=: 8=@5=A48 [ *F I(& "4EA/3 NF a/;1043K>/81 34EA/3 OF QD@1:/81 >=@1J=@
P.R
Q=K@/:< >/51=: ;=:=:4@4:/: 0=E/E>4/: A=@>101@F &/;/ >=E=@105//: O, 5?/: ;1;/>/80/: 3=51 91>=@;=:5= ;1JJ45= ;1 54A58/:51/ /3A/F *>/ ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01: [ *F ':5=J/31815 8K`K>3/5E/ NF ':5=J/31815 O#U OF ':5=J/31815 9=@>=5 51E>3=` -F #=:1:<1815 0@1>8K0K045 'F "=40K=:5=J/3K>/81
P.S
Q=K@/:< /:/0 451/ .. 8/94: ;1/:8/@ 1A4:D/ 0= ;K08=@ 0/@=:/ 0=349/::D/ 5=@1:< E=3/E4:B >@=58/51 /091@P 1:1 E=:4@4:B >=:/51=: 5=@1:< A=:P E4348B ;/: E=E/:;/:< 0K5K:< ;13/:T480/: 0=T/:=E=@105//: ''\ E=:4:T400/: C/b= /:; 5>10=F *>/0/9 KA/8 D/:< 8=>/8 4:840 /:/0 8=@5=A48 [ *F *5/E b/3>@K/8 NF O/@A/E/M=>1: OF '89K54`51E1;= -F &9=:KA/@A18/3 'F -1/M=>/E
P.6
Q=K@/:< 3/0123/01 A=@451/ WS 8/94: ;1/:8/@ 0=34/@/ 5=T/0 6 A43/: 8=@/091@F -/3/E /081b18/5 5=9/@129/@1 >/51=: 9/@45 ;1A/:84 K3=9 0=34/@=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 8=0/:/: ;/@/9 .H7G.77B :/E4: 81;/0 /;/ @1C/D/8 :D=@10=>/3/B ;=E/EB /8/4 8@/4E/F &/51=: E=:=@:/9 E=:=E=@105//: :=4@K3K<15 ;1;/>/80/: /;/:D/ >=:4@4:/: J4:<51 E=EK@1F *>/ ;1/<:K515 0/545 8=@5=A48[ *F -=31@14E NF -=E=:51/ b/5043/@ OF -=E=:51/ *3M9=1E=@ -F -=E=:51/ J@K:8K8=E>K@/3 'F -=E=:51/ 81>= ?/E>4@/:
P.W
&=@=E>4/:B PY 8/94:B E=:<=3490/: >451:< ;/: E4/3 5//8 :/10 0=@=8/ />1F -=E/E ;/: @1C/D/8 >=:<<4://: KA/8 K8K8K0510 81;/0 /;/F ,=@/>1 />/ D/:< >=@34 ;1A=@10/:[ *F -1J=:91;@/E1:= NF -1E=:9D;@1:/8= OF LE=>@/MK3= -F #=8K03K>@/E1;= 'F -KE>=@1;K:=
P.X
&/51=: ;/8/:< ;=:/51=:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
39 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 8/E>/0 A1:<4:/51=: 5=3/34 E=@/5/0/: :D=@1 >/;/ 434 9/81:D/F d=:15 =>13=>5D >/;/ >/51=: 1:1 adalah… *F '>13=>51 3KA45 8=E>K@/3 NF '>13=>51 3KA45 >/@1=8/3 OF '>13=>51 @K3/:;1 -F '>13=>51 3KA45 K??1>18/3 'F '>13=>51 3KA45 J@K:8/3 P.H
Q=K@/:< >@1/B P6 8/94:B E=:=:4@4:/: 0=5/;/@/: 5=8=3/9 0=?=3/0//: 0=?=3/0//: .T/E D/:< 3/34B \OQ 'P#PUPB >4>13 0/:/: E1;@1/515B >/;/ O, 5?/: /0/9 ;1/<:K515 >/;/ 0/545 1:1 [ *F Q4A/@/?9:K1; 9=E/8KE NF '>1;4@/3 9=E/8KE OF Q4A;4@/3 /04@ -F Q4A;4@/3 0@K:15 'F &=@;/@/9/: 1:8@/5=@=@A@/3
PP7
Q=K@/:< 3/0123/01 451/ Y7 8/94: ;/8/:< 0= 8=E>/8 >@/08=0 ;K08=@ ;=:/3/ 5=A=3/9F Q=3/1: 184 T480/: 0=349/: 91;4:< ;/: E/8/ E=@/9 A=@/1@F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: :D=@1 >/;/ @=<1K K@A18/B @91:K@=B ;/: 1:T=051F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01:[ *F O3458=@ 9=/;/?9= NF ,=:51K: 9=/;/?9= OF (=4@/3<1/ 8@1<=E1:/3 -F N&&U 'F #=:1=@= ;15=/5 =
PP.
Q=K@/:< >/51=: ;/8/:< ;=:/;/ >=E=@105//: ;1;/>/80/: ?/J= ;= /4 3/18B 50K31K515F Diagnosis pasien ini adalah … *F UK: a=?031:<9/45=: QD:;@KE= NF -/:;D e/30=@ QD:;@KE= OF '93=@52-/:3K5 QD:;@KE= -F #/@J/: 5D:;@KE= 'F -@/b=8 QD:;@KE=
PPP
Q=K@/:< >/51=: >=@=E>4/:B Y7 8/94: ;/8/:< 0= !\- aQ ;=:=:4@4:: 0=5/;/@/: 5=T/0 P 9/@1 D/:< 3/34F +=349/: ;15=@8/1 :D=@1 0=>/3/ D/:< 5=E0/1: E=EA=@/@ ;/: ;=E/E Y E1:<<4 D/:< 3/34F -/@1 9/513 >=E=@105//: J1510V 0/04 04;40 ]B 0=@:1< ;/: 3/5=m4= 8=58 ]F &=E=@105//: "OQ V C/@:/ 5=;1018 0=04:1:3=K518K515 ;KE1:/: 5=3 31EJK518B >@K8=1: E=:1:<0/8B <340K5/ E=:4@4:F *>/0/9 ;1/<:K515 >/51=: 8=@5=A48[ *F #=:1:<1815 A/08=@1/315 NF #=:1:<1815 84A=@043K515 OF #=:<1815 b1@/3 -F #=:1:<1815 /5=>81? 'F #=:1:<1815 J4:
PPY
Q=K@/:< >/51=: 3/01 3/01 4E4@ PW 8/94: ;/8/:< 0= @4E/9 5/018 ;=:/3/ 5=A=3/9 0/:/: 5=T/0 Y 9/@1 D/:< 3/34F (D=@1 ;1@/5/0/: A=@;=:D48B ;15=@8/1 E4/3B E4:8/9B ;/: E=EA=@/8 ;=: ;/: T/49 ;/@1 0=A151:/0/9 ;1/<:K5/ D/:< E4:<01: 4:840 >/51=: 8=@5=A48[ *F O=>9/3<1/ NF #1<@/1: ;=:/ /4@/ -F ,=:51K: 9=/;/?9= 'F O3458=@ 9=/;/?9=
PPR
Q=K@/:< 3/0123/01 451/ 6P 8/94:B ;/8/:< 0= ;K08=@ ;=:/0/1/: 5=:;1@1F a1C/D/8 91>=@8=:51B ;1/A=8=5 E=31845 ;/: 8@/4E/ ;15/:<0/3F LA/8 />/ D/:< 5=A/10:D/ ;1A=@10/: >/;/ >/51=: 8=@5=A48[
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
4: / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< *F NF OF -F 'F
&@/E1>=05K3 Z=:KA/@A18/3 -1/M=>/E "=bK;K>/ Z=:18K1:
PPS
Q=K@/:< 3/0123/01B R7 8/94:B ;/8/:< ;=:=;/ EK8K@ ;/: 5=@1:< 8=@>/>/@ *OF &=:/8/3/05/://::D/ /;/3/9 … *F &@=;:15K: 67 E< 5=3/E/ 6 9/@1 3/34 8/>>=@1:< KJJ NF &@=;:15K: 67 E< 5=3/E/ P. 9/@1 B 3/34 8/>>=@1:< KJJ OF (/8@14E ;103KJ=:/0 P` S7 E< 5=3/E/ .7 9/@1 -F *EK0515131: Y `S77 E< 5=3/E/ S 9/@1 'F !A4>@KJ=: P` P77 E< 5=3/E/ 6 9/@1
PP6
&/51=: >=@=E>4/:B PW 8/94:B ;1A/C/ 0= $\- aQ ;=:/5 5=T/0 9/@1 D/:< 3/34F &/51=: 54;/9 P 8/94: 8=@/091@ E=:/8 /:</0 E/8/ 8=@T/849F +=349/: E=EA/10 ;=:/80/: >/51=: ?KE>K5 E=:815B 8=0/:/: ;/@/9 .R7GH7 EEI=@:/>/5/: R7 0/31GE=:18B ;/: 5494 K 84A49 YW OF ,=5 />/0/9 D/:< ;1<4:/0/: 4:840 E=:;1/<:K515 0=3/1:/: 1:1[ *F ,=5 C=A=@ NF ,=5 0/3K@1 OF ,=5 8=:513 K: -F ,=5 >=@>1@ /51 'F ,=5 0K:J@K:8/51
PPW
Q=K@/:< 3/0123/01B S6 8/94:B ;/8/:< ;=:=3K 5=T/0 A=A=@/>/ 9/@1 D/:< 3/34F -/@1 9/513 >=E=@105//: ;1;/>/80/: /8@KJ1 ;/: J/51043/51 >/;/ 31;/9 01@1B 5//8 ;154@49 E=:T434@0/: 31;/9 E=:?K:< 0= 01@1 ;/: >/;/ 8=5 >=:=0/:/: 31;/9 >/;/ 0=;4/ >1>1 ;1;/>/80/: >=:=0/:/: >/;/ 31;/9 01@1 3=A19 3=E/9 ;1A/:;1:< 0/:/:F +=3/1:/: :=@b45 D/:< 8=@T/;1 >/;/ 0/545 diatas adalah… *F o!! 51:158@/ 5=:8@/3 NF o!! 51:158@/ >=@1J=@ OF U!! 51:158@/ >=@1J=@ -F U!! 51:158@/ 5=:8@/3 'F !o 51:158@/
PPX
"/0123/01B SW 8/94:B ;/8/:< ;=:=@81 E=:45402:4540 >/;/ T/@12T/@1 5/E>/1 8=3/>/0 8/:=@81 8=@A/0/@ >/;/ A=815 91:</0 0/01F +/01 E4;/9 8=@/5/ :D=@1 T10/ ;15=:849 5=;1018F &/51=: E=E13101 @1C/D/8 ;1/A=8=5 E=331845 5=T/0 .7 8/94: 8=@/091@F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< 8=>/8 >/;/ >/51=: 1:1[ *F *33K;1:1/ NF I1>=@=58=51 OF &/@=58=51 -F I1>=@/3<=51/ 'F -15=58=51/
PPH
"/0123/01B YS 8/94:B ;/8/:< ;=:/3/ 5/84 5151 ;1@/5/0/: 5=>=@81 A=@;=:D48F Q/018 0=>/3/ ;1 A/<1/: 0/:/:F +=349/: ;1/C/31 ;=:=@81 1:1 >=@:/9 ;1@/5/0/: 5=T/0 04@/:< 3=A19 .7 8/94: D/:< 3/34 :/E4: A=A=@/>/ A43/: L 8=@/091@ 8=@T/;1 9/E>1@ 5=81/> 9/@1F &=E=@105//: 8/:;/ b18/3 ,- .77GW7EEI/ 8/8/3/05/:/ D/:< ;/>/8 ;1A=@10/: >/;/ >/51=: 1:1[ *F !A4>@KJ=: NF *5/E E=J=:/E/8 OF *5/E 8@/:=`/E/8
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
4. / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< -F 'F
&/@/5=8/EK3 ,@1>8/:
PY7
*:/0 >=@=E>4/:B 451/ .7 8/94:B ;/8/:< A=@5/E/ 1A4:D/ ;=:K: 5//8 ;1 8=<4@ ;/: <=T/3/ 81EA43 ;=:/ ;=810F *>/0/9 ;1/<:K515 >/51=: 8=@5=A48[ *F '>13=>51 /A5=:?= NF '>13=>51 /8K:10 OF '>13=>51 51E>3= -F '>13=>51 8K:10 'F '>13=>51 EDK03K:10
PY.
"/0123/01B PR 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ 0==E>/8 =058@=E18/5:D/F &/51=: E=:/0 8/:=@81 E=:<<4:/0/: 58K?01:< /:; <3Kb=5F Q=E1:<<4 D/:< 3/34 >/51=: A/@4 5/D/ ;=E/E ;/: A/840F *>/0 /9 ;1/<:K515 >/;/ >/51=: 8=@5=A48 [ *F \NQ NF Q>K:;131815 OF &=@1>9=@/3 :=4@K>/89D -F #D/58=:1/ <@/b15 'F &K31E1=31815
PYP
&/51=: 3/0123/01B 5/018 0=>/3/ 5=A=3/9 91:</8[ *F &/@/?=8/EK3 NF !A4>@KJ=: OF ,@1>8/: -F '@1@1:
PYY
"/0123/01B R7 8/94:B ;1A/C/ 0= !\- aQ ;=:=:4@4:/: 0=5/;/@/:F &/51=: 5=E>/8 81;/0 5/;/@ R T/E D/:< 3/34B 0=E4;1/: >/51=: 5/;/@B E4:8/9B 0=E4;1/: >/51=: 0=EA/31 81;/0 5/;/@F -/@1 >=E=@105//: ;1;/>/80/: >4>13 /:15K0K@F *>/ ;1/<:K515 >/51=: ;1 /8/5[ *F '>1;4@/3 9=E/8KE NF &=@;/@/9/: Q4A/@/09:K1; OF &=@;/@/9/: 1:8@/?@/:1/3 -F Q8@K0= 'F Q4A;4@/3 9=E/8KE/
PYR
"/0123/01B R7 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ >4:<<4:< A/C/9 5=A=3/9 01@1 D/:< E=:T/3/@ 0= 84:<0/1 A/C/9 01@1 5=T/0 6 A43/: D/:< 3/34F (D=@1 A=@8/EA/9 />/A13/ >/51=: A/840B A=@51:B /8/4 E=:<=T/:F &/51=: T4/;/ A=815 01@1F &/51=: E=@4>/0/: 04@1@ ;/: 5=@1:< E=:4: ;=E/EF *>/ ;1/<:K515 0/545 8 =@5=A48 [ *F &K31E1=31815 /048 NF Q>K:;131815 34EA/315 OF I=@:1/ (403=45 &43>K545 -F ,@/4E/ E=;43/ 5>1:/315 'F Q1:;@KE ?/4;/ =m41:/
PYS
e/:18/B S7 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ 1A4 T/@1B T/@1 8=34:T40 ;/: T/@1 8=:/0/9 D/:< 8=@0=:/[ *F (F #=;1/:45 NF (F $3:/@15 OF (F a/;1/315 -F (F O=@b1?/315 'F (F &=@K:=45
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
42 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;<
RF !"#$ N'-*I -*( *(*Q,'Q!L"L\! PY6
Q=K@/:< /:/0 3/0123/01 ;1A/C/ 1A4:D/ 0= ;K08=@ ;=:1>15 81;/0 >=@:/9 0=34/@ ;/@1 4T4:< >=:15:D/F -/@1 >=E=@105//: 8/E>/0 L$' ;1 b=:8@/3B >=:15 8/E>/0 A=:<0K0 0= b=:8@/3B <3/:;5 >=:15 3=A19 E=:;/8/@ ;/: >@=>4814E A/<1/: ;K@5/3 8/E>/0 A=@3=A19F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9[ *F &91EK515 NF &/@/>91EK515 OF I1>K5>/;1/ -F '>15>/;1/ 'F N/3/:1815
PYW
N/D1B Y 9/@1B ;/8/:< ;1A/C/ K3=9 1A4:D/ 0= !\- aQ ;=:=E=@105//: >/51=: 8/E>/0 3=E/9 ;/: 108=@45F -/@1 9/513 >=E=@105//: >=:4:T/:< ;1;/>/80/:V N(L ;K4A3= A4AA3=F -1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01: /;/3/9FFF *F I1>=@8@KJ10 >D3K@45 58=:K515 NF *8@=51/ =5KJ/<45 ;=:@4:<
PYX
"/0123/01B R7 8/94:B ;/8/:< ;=:/8 >/9/F Q//8 1:1 A=:TK3/: 81;/0 ;/>/8 E/540 0=EA/31F +=349/: 81EA43 5=8=3/9 >/51=: E=:/8 0=34/@ E/540 ;1/3/E1 5=T/0 @=E/T/ :/E4: >/51=: 81;/0 A=@KA/8F &=E=@105//: J1510 ;18=E40/: A=:TK3/: ;1 31>/8 >/9/ 91>=@=E15 0=A1@4/:B :D=@1 ^]_B A151:< 4545 ^2_F -1/<:K515 D/:< >/31:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F I=@:1/ 1:<4:/315 E=;1/3 1@@=>K:1A3= NF I=@:1/ 1:<41:/315 E=;1/3 @=>K:1A3= OF I=@:1/ 1:<41:/315 3/8=@/3 1:0/@5=@/8/ -F I=@:1/ 1:<4:/315 3/8=@/3 @=>K:1A3= 'F I=@:1/ J=EK@/315 1@@=>K:1A3=
PYH
"/0123/01B PS 8/94:B E=:=E=@105//: ;1;/>/80/: 9=E/8KE 54>@/>4A10 ;/: 9=E/84@1/F +=E4:<01:/: ;1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F a4>84@= A431 NF a4>84@= 4@=8=@ OF a4>84@= 4@=8@/ -F a4>84@= >=:15 'F a4>84@= <1:T/3
PR7
N/D1 451/ P 9/@1 3/91@ ;=:/51=: E=:<=3490/: /:/0:D/ E4:8/9 5=81/> ;1A=@10/: *Q!B /1@ 314@ 5=@1:< 8/E>/0 0=34/@ E=:=8=5 ;/@1 E4348:D/B A/D1 5=@1:< A/840 ;/: 5=5=0/31 5=5/0 ;15=@8/1 51/:K515F Q//8 ;1?KA/ ;1E/5400/: K@K/8 E/540 91:<=E=@105//: A/AD<@/E ;1;/>/80/: / ;1/<:K515 0/545 8=@5=A48[ *F *8@=51/ ;4K;=:4E NF *8@=51/ =5KJ/<45 OF I=@:1/ ;1/J@/51
PR.
"/0123/01B YR 8/94:B ;/8/:< 0= >K31031:10 ;=:1:</;/ E/3/E 9/@1 ;/: :/J54 E/0/: E=:4@4: 5=T/0 Y A43/: D/:< 3/34F -/@1 45 b=@8=A@/= ;/: /A5=5 >/@/b=@8=A@/315F *>/ 0=E4:<01:/: ;1/<:K515 >/51=: 1:1[ *F L58=K>K@K515 NF "KC A/?0 >/1:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
43 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< OF -F 'F PRP
Q>K:;131815 ,N Q>K:;13K/@8@K515 Z@/084@ b=@8=A@/ 34EA/3
*:/0 3/0123/01B S 8/94:B E=:<=349 :D=@1 3=:/8 @1C/D/8 T/849 0=810/ A=@E/1:F -/@1 >=E=@105//: 8/:;/ b18/3 :K@E/3 ;/: ;=JK@E18/5 ;1 3=:
*>/ ;1/<:K515 D/:< >/31:< 8=>/8[ *F \@==:581?0 J@/?84@= NF QE189 J@/?84@= OF I/1@31:= J@/?84@= -F N4?03= J@/?84@= 'F *b4351K: J@/?84@= PRY
"/0123/01 ;/8/:< 0= !\- aQ ;=:/51=: E=:=E=@105//: 89K@/`V <=@/0/: ;/;/ 0/:/: 8=@81:<=@0451 ;/;/ 0/:/: 91>=@5K:K@B ;/: 54/@/ :/J/5 ;/;/ 0/:/: E=:<913/:1 /C/3 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F &=E/5/:@=51 ;=:@=51 ;/;/ 'F &=@1?/@;1K51:8=515
PRR
&/51=: ;=:4 A=@T/3/:B 3=A19 5=:/:< ;1 04@51 @K;/F *;/ /8@KJ1 K8K8 A=815B EK8K@10 YB 0=3=E/9/: ;K@5KJ3=051F "/5=<4= 8=58 8=@A/8/5 0/@=:/ :D=@1F "/819/: J1510 D/:< 8=>/8 4:840 >/51=: /;/3/9FFF *F N=@=:/:< NF dK<<1:< OF Q=>=;/ 58/810 -F d/3/: 5/:8/1 'F (/10 84@4: 8/:<
PRS
Q=K@/:< >/51=: E=:=:T/918/: 340/ 8=@5=A48FF #1:=@/3 D/:< E=EA/:84 E=E>=@?=>/8 >=:484>/: 340/ /;/3/9FFF *F #/<:=514E NF c1:? OF Q=3=:14E -F O9@KE14E 'F (/8@14E
PR6
"/0123/01B RP 8/94:B ;/8/:< ;=:1:<
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
44 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< E=@=;/F &/51=: >=@:/9 E=:=@81 1:1 Y A43/: D/:< 3/34F &=0=@T//: >/51=: /;/3/9 54>1@ A45 /:8/@ 0K8/ /:8/@ >@Kb1:51F ,,U ;/3/E A/8/5 :K@E/3F -/@1 >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: :D=@1 0=8K0 OU* 01@1 ^]_F I/513 4@1:/31515 3=40K518 ^]_B 9=E/84@1/ ^]_B 0@158/3 /5/E 4@/8 ^]_F *>/ 0=E4:<01:/: ;1/<:K515 >/51=:[ *F (=J@K3181/515 01@1 NF Q>K:;13K318=515 34EA/3 OF (=J@1815 -F \3KE=@43K:=J@1815 /048 'F Q1581815 /048 PRW
"/0123/01B .X 8/94:B ;/8/:< 0= >@/0810 ;K08=@ ;=:=@<=3/:=E=@105//: 58/845 3K0/315 @=<1K E/:45 ;=058@/V E/55/ 5=C/@:/ ;=:/;/8 0=:D/3B 81;/0 /;/ >4:<8/8F *>/0/9 ;1/<:K515 >/;/ >/51=: 8=@5=A48[ *F "1>KE/ NF Z1A@KE/ OF +158/
PRX
"/0123/01B YY 8/94:B ;1A/C/ 0= !\- aQ 0/@=:/ 0=?=3/0//: 3/34 31:8/5F +=/;//: 4E4E >/51=: ?KE>K5 E=:815B 8/:;/ b18/3 ;/3/E A/8/5 :K@E/3F ,=@;/>/8 340/ ;1 >=31>15 0=>/3/B 404@/: P`.FS ?EB 8/E>/0 8=>1 340/ 81;/0 @/8/B K8K8:D/ 8=@319/8B A=:<0/0 ;15=018/@ 340/F ,=@E/540 T=:15 340/ />/[ *F U43:45 =050K@1/84E NF U43:45 3/5=@/84E OF U43:45 >4:?84E -F U43:45 1:51b4E 'F U43:45 EK@54E
PRH
&@1/B SS 8/94:B ;/8/:< ;=:=@48 5=T/0 P E1:<<4 D/:< 3/34F &/51=: 54;/9 0= ;K08=@ 5=A=34E:D/ ;/: ;1A=@10/: KA/8 4:840 :D=@1 >=@48:D/ :/E4: :D=@1 81;/0 E=EA/10F (D=@1 /C/3:D/ 8=@/5/ ;1 434 9/81B 0=E4;1/: E=:T/3/@ 0= >=@48 0/:/: A/C/9F &/;/ >=E=@105//: ;18=E40/: :D=@1 5=34@49 3/>/:< >=@48 ^]_B @1<1;18/5 ^]_B A151:< 4545 E=:4@4:F *>/ ;1/<:K515 >/51=: 5//8 1:1[ *F &=@18K:1815 <=:=@/315/8/ NF
$3045
OF
*A5=5 9=>/@
-F
+K3=51581815 /048
'F
*>=:;151815 /048
PS7
&/51=: ;/8/:< ;=:/;/ 34848 0/:/:F &/51=: E=:<=3490/: 81;/0 ;/>/8 E=34@450/: 0/01:D/F &=E=@105//: D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F *:8=@1K@ ;@/C=@ 8=58 NF &K58=@1K@ ;@/C=@ 8=58 OF "/?9E/: 8=58 -F *>3=D <@1:; 8=58 'F ,9KE>5K: 8=58
PS.
"/0123/01B PS 8/94:B ;1A/C/ 0= !\- aQ 5=8=3/9 0=?=3/0//: 3/34 31:8/5F -/@1 >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: A/<1/: 3/8=@/3 3=:/0 3=A19 @/8/B /;/ >=:K:TK3/: ;1 A/C/9 ?3/b1?43/ 3/8=@/3 0/:/:F *>/ 0=E4:<01:/: ;1/<:K515:D/[ *F -153K0/51 /:8=@1K@ 94E=@45 NF -153K0/51 >K58=@1K 94E=@45 OF Z@/084@ ?3/b1?43/@ -F Z@/084@ @/;145 'F Z@/081@ 5?/>43/
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
45 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< PSP
&=@=E>4/:B P7 8/94:B ;/8/:< 0= >K31031:10 ;=:/;/ 94E=@45 01@1 5=T/0 P E1:<<4 D/:< 3/34F Z@/084@ 81;/0 5=EA49 5=?/@/ 5=E>4@:/ ;/: 81EA43 1:J=051 >4@43=: >/;/ ;/=@/9 04318 ;1 5=018/@ 8=E>/8 340/F &=E=@105//: @/;1K3K<15 E=:4:T400/: JK?45 AK:= 3K55 >/;/ A/<1/: A/C/9 843/:< 94E=@45F -13/040/: 04@=8/5= A1K>51 ;/: >/;/ >=E=@105//: E10@K50K>10 ;18=E40/: /;/:D/ 5=04=58@4EB >@K31J=@/51 5=3 1:J3/E/51B ;/: T/@1:/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01:[ *F L58=K/@8@1815 NF L58=KE1=31815 /048 OF L58=KE1=31815 5>=51J10 0@K:10 -F L58=KE1=31815 :K: 5>=51J10 0@K:10 'F a9=4E/8K1; /@8@1815
PSY
"/0123/01B Y7 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ >1:<=;/ EK8K@ ;/: >1:<=E=@105//: ;1;/>/80/: E=E/@ >/;/ >1:</5/:< 0/8=8=@ ;1;/>/80/: 4@1: A=@C/@:/ 0=E=@/9/:F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01:[ *F ,@/4E/ <1:T/3 01@1 NF ,@/4E/ 0K3K: ;=?=;=:5 OF a4>84@ 31=: -F a4>84@ >/:0@=/5 'F a4>84@ 9=>/@
PSR
*:/0 0/0123/01B 6 8/94:B ;1A/C/ 1A4:D/ 0= >450=5E/5 ;=:/;/ A/94 0/:/: 5=T/0 P T/E 3/34F +=349/: E4:?43 5=8=3/9 8=@T/849 ;/@1 8=E>/8 81;4@F (D=@1 A=@8/EA/9 A13/ >/51=: E=:<<=@/00/: 3=:=E=@105//: J1510 A/94 0/:/: 8/E>/0 A=:<0/0B ;=JK@E18/5 >/;/ @=<1K 03/b1043/ ;=058@/B :D=@1 8=0/: ^]_B ;/: 8=@/A/ 0@=>18/51F*>/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01:[ *F -153K0/51 5=:;1 A/94 NF Z@/084@ 94E=@45 OF Z@/084@ 03/b1043/ -F Z@/084@ @/;145 'F Z@/084@ 5?/>43/
PSS
&=@=E>4/:B S7 8/94:B ;/8/:< ;=:=@T/3/:/: T/49 E=:<<4:/0/: >=5/C/8F ,=@;/>/8 @1C/D/8 -1/A=8=5 #=331845F -/@1 >=E=@105//: 84:<0/1 0/:/: 8/E>/0 =;=E/ ;/: 91>=@=E15 91>=@=E15F +=E4:<01:/: ;1/<:K515 >/51=: /;/3/9FFF *F U/5?431815 NF !:54J151=:51 b=:/ 0@K:10 OF -==> U=1: ,9@KEAK515 -F &=:D/018 /@8=@1 >=@1J=@ 'F U/@15=5
PS6
Q=K@/:< >/51=: 3/0123/01B .S 8/94:B ;/8/:< 0= !\- ;=:/8 ;1<=@/0/: 5=8=3/9 EK8K@:D/ ;18/A@/0 K3=9 >=:<=;/@/ 3/1: ;/@1 5/E>1:=E=@105//: J1510 ;18=E40/: /;/:D/ >=EA=:<0/0/:B 0=E=@/9/:B 5=@8/ 8K:TK3/: /A:K@E/3 D/:< E/519 ;18484>1 04318 ;/@1 >=E=@105//: @/;1K3K<1 ;1;/>/80/: J@/084@ A/8/:< J=E4@ 8=@8484>F *>/0/9 81:;/0/: /C/3 D/:< ;/>/8 ;13/040/:[ *F N1;/1 5=:;1 ;1 /8/5 A/<1/: J@/084@ NF N1;/1 5=:;1 ;1 A/C/9 A/<1/: J@/084@ OF N1;/1 E=31>481 P 5=:;1 ;1 /:8/@/ J@/084@ -F a=>K5151 3/34 <1>5 'F N=A/8 8=0/:
PSW
"/0123/01B YS 8/94:B ;1A/C/ 0= $\- aQ ;=:/5 5=T/0 E=:/80/: <=@/0 ;/;/ 9=E18K@/05 0/:/: 8=@81:<=@0451 @=;4> 91:</5 913/:/80/: >=@5=34A4:@=:1045 8=@8484> >=@5=34A4:@=51 T/:84:<
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
46 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< OF -F 'F
&3=58=@ Y 5151 ,K@/0K8KE1 !:84A/51
PSX
"/0123/01B .6 8/94:B ;1A/C/ 0=34/@/;/ A4/9 M/0/@ 5=A=3/9 0/:/: 5=T/0 5/84 T/E D/:< 3/34F (D=@1 E4:?43 5=?/@/ 81A/281A/B 8=@45 E=:=@45B ;/: 8/T/EF &=E=@105//: 031:15 E=:4:T400/: 8/:;/ b18/3 ;/3/E A/8/5 :K@E/3B 58/845 3K0/315 50@K84E 0/:/: 3=A19 A=5/@ ;/: 3=A19 81:<<1 ;/@1 5=A=3/9 01@1B >K5151 8=5815 0/:/: E=31:8/:@K051E/3F &/;/ ;/=@/9 1:<41:/3 0/:/: 81;/0 ;1;/>/81 >=EA=:<0/0/:F -1/<:K515 D/:< >/31:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F '>1;1;1DE1K2K@091815 NF I=@:1/ 1:0/@5=@/8/ OF ,K@51K 8=5815 -F ,4EK@ 8=5815 'F I1;@K0=3
PSH
"/0123/01B RH 8/94:B ;/8/:< 0= >@/0810 ;K08=@ 4E4E ;=:=EA=5/@/: >/;/ A4/9 M/0/@ A/<1/: 0/:/:F +=349/: 1:1 81;/0 ;15=@8/1 @/5/ :D=@1 5=@8/ 81;/0 8=@T/;1 =E=@105//: J1510 8=@/A/ 50@K84E E=EA=5/@ >/;/ A/<1/: 0/:/:B 34:/0B 81;/0 :D=@1 8=0/:B 81;/0 8=@/A/ E/5/ 3/1: 5=3/1: 8=5815B 8@/:5134E1:/81K: 8=58 ^]_ ;/: 81;/0 ;18=E40/: /;/:D/ >=EA=5/@/: 0=3=:T/@ 31EJ= 1:<41:/3F *>/0/9 0=E4:<01:/: ;1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1[ *F I1;@K0=3 NF U/@10K0=3 OF '3=>9/:81/515 -F L@091815 'F Q=E1:KE/
P67
N/D1 3/0123/01B . 8/94:B ;1A/C/ K@/:< 84/:D/ 0= >450=5E/5 ;=:=:15 E=:<<=EA4:< 5//8 A4/:< /1@ 0=?13F &=E=@105//: J1510 8=@319/8 4T4:< >=:15 8/E>/0 5=E>18F *>/0/9 81:;/0/: D/:< 9/@45 ;13/040/: >/;/ 0/545 8=@5=A48[ *F Q1@04E15151 NF &/5/:< 0/8=8=@ OF $Q\ /A;KE=: -F ZK8K >K3K5 /A;KE=: 'F a/C/8 1:/> KA5=@b/51 A4/:< /1@ 0=?13
P6.
Q=K@/:< 3/0123/01 >=0=@T/ A/:<4:/: 451/ YS 8/94: ;1A/C/ 8=E/::D/ 0= !\- aQ 0/@=:/ 81;/0 ;/>/8 E=:<<=@/00/: 8/:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 0=5/;/@/: ?KE>K5 E=:815B ,- .W7GX7 EEI=E=@105//: 58/845 :=4@K3K<10 ;1;/>/80/: EK8K@10 8=8@/>/@=515 0=04/8/: =058@=E18/5 /8/5 PGPB =058@=E18/5 A/C/9 .G.B 5=:5K@10 :D=@1 ;/: 0=A/5 >/;/ 0=;4/ =058@=E18/5 /8/5B b=<=8/81JV A=@0=E19 8=@=:49B @=J3=0 J151K3K<15 ^]_G^]_B @=J3=0 >/8K3K<15 ^2_G^2_F *>/0/9 >=:/:=@8/E/ D/:< >/31:< 8=>/8[ *F &=E/5/:1:= AK/@; -F &K5151 8@=;=3=:A4@< 'F &K5151 E1@1:<
P6P
"/0123/01B Y7 8/94:B ;1A/C/ 0= !\- aQ ;=:/3F +=349/: ;15=@8/1 ;/@/9 E=:=8=5 ;/@1 4T4:< 0=E/34/:B 8=@;/>/8 :D=@1 ;/: A=:<0/0F &=E=@105//: J1510 ;/@/9 E=:=8=5 ;/@1 L$' ;/: >=@1:=4E A=:<0/0 ;/: E=34/5 91:<=:15B ;/: 54>@/>4A1?F +=E4:<01:/: ;1/<:K515 >/51=: /;/3/9FFF *F Z@/084@ A488=@J3D >=3b15 ;/: 9=E/8KE/ E=:=0/: 4@=8@/ NF a4>84@= 4@=8@/ >K58=@1K@ ;/: 1:J138@/8= 4@1: OF a4>84@= 4@=8@/ >/@5 A43A/@15 ;/: 1:J138@/8= 4@1: -F a4>84@= 4@=8@/ >K58=@1K@ ;/: J@/084@ >4A15
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
47 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 'F
a=8=:51 4@1: /048
P6Y
"/0123/01B PR 8/94:B ;/8/:< 0= >450=5E/5 ;=:/;/ 34848 01@1 5=8=3/9 8=@T/849 5//8 A=@E/1: A/50=8 P 9/@1 D/:< 3/34F +=349/: :D=@1 ;15=@8/1 >=EA=:<0/0/: >/;/ /@=/ 5=018/@ A/<1/: ;/3/E 34848 01@1 8=@5=A48F (D=@1 ;1@/5/0/: 5//8 34848 ;1<=@/00/: E/4>4: 5//8 1581@/9/8 5=91:</;/ 34848 E=:T/;1 8=@A/8/5F &/;/ pemeriksaan didapatkan Mc Murray’s test dan Apley’s test positif, tes varus positif B 5=;/:<0/: 8=5 b/3<45 :=/0/9 >=:/8/3/05/://: /C/3 D/:< >/31:< 8=>/8[ *F +KE>@=5 ;=:/;/ /081b18/5 <=@/0 34848 91:<=@/51 5=3=5/1 ;13/040/: -F L>=@/51 5=<=@/ 'F ,1;/0 ;1A48490/: >=:/:/>4:
P6R
"/0123/01B YS 8/94:B ;/8/:< 0= !\- aQ 0/@=:/ 54318 E=:=3/: 5=T/0 . E1:<<4F +=349/: ;15=@8/1 @/5/ 8=@A/0/@ >/;/ ;/;/ 5=81/> 9/A15 E/0/:F #4/3 l E4:8/9 ^]_F &=E=@105//: 031:15 ;/: ,,U :K@E/3F &=E=@105//: @/;1K3K<15 8/E>/0 A1@;g5 A=/0 />>=/@/:?=F -1/<:K515 D/:< >/31:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F *8@=51/ =5KJ/<45 NF Z158=3 =5KJ/<45 OF ,4EK@ =5KJ/<45 -F I=@:1/ =5KJ/<45 'F *0/3/51/
P6S
"/0123/01B RX 8/94:B E=:<=3490/: A=:TK3/: ;1 31>/8 >/9/ 01@1 0/;/:< 5/E>/1 0= 8=5815F N=:TK3/: 913/:< 81EA43 ;=:/51=: /;/3/9FFF *F I=@:1/ 1:<41:/315 E=;1/315 NF I=@:1/ 1:<41:/315 3/8=@/315 OF I=@:1/ 1@@=>K:1A3= -F I=@:1/ 58@/:<43/8/ 'F U/@10K0=3
P66
"/0123/01B 6X 8/94:B ;/8/:< ;=:=@81 /1@ ?4?1/: ;/<1:/51@ E/4>4: 8@/4E/ ;15/:<0/3F -a'V >@K58/8 8=@/A/ :K;43 E4381>3=F +=E4:<01:/: ;1/<:K515 >/51=: /;/3/9FFF *F Q1581815 NF \3KE=@43K:=J@1815 OF O/ A4331 -F O/ >@K58/8 'F $@K8131/515
P6W
e/:18/B P7 8/94:B E=:/0 340/ 8=@A40/ 84:<0/1 0/:/: 404@/: .7`.S?EF ,=@;/>/8 >=:K:TK3/: J@/435/51 /@8=@1 ;K@5/315 >=;15 ^2_B >435/51 /@8=@1 81A1/315 >@K051E/3 ^2_F L>=: J@/084@ <@/;= A=@/>/[ *F ! NF !! OF !!!/ -F !!!A 'F !!!?
P6X
"/0123/01B 6R 8/94:B ;/8/:< ;1/:8/@ /:/0:D/ ;=: 5=9/A15 N*N ;15=@8/1 :D=@1 5=T/0 qY A43/: D/:< 3/34F +=349/: 8=@;/>/8 A=:TK3/: D/:< ;/>/8 0=34/@ E/540 >/;/ /:45 5=81/> 0/31 >/51/: N*N /8/4 A/840F &/51=: 5=K@/:< >=8/:1F Q//8 1:1 A=:TK3/: 9/:D/ ;/>/8 E/540 ;=:=E=@105//: J1510 ,-V .77G67EE9< (V H7`GE=:18 aV PP`GE=:18 ,V YWBX OF &/;/ ?K3K0 ;4A4@ T/@1 8=@;/>/8 3=:;1@ ;/@/9 ;/: >45B :D=@1 8=0/: ;/: A=:TK3/: ;/>/8 ;1E/540/: ;=:/0/9 ;=@/T/8 A=:TK3/: >/;/ >/51=: 8=@5=A48[ *F . NF P
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
48 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< OF -F 'F
Y R S
P6H
"/0123/01B PY 8/94:B E=:<=349 0=E/34/::D/ 8=/ /;/ @/:<5/:/ ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01:[ *F &/@/J1EK515 NF &@1/>15E45 OF ,K@51K 8=5815 -F Q8@/:<43/51 8=5815 'F -15J4:<51 =@=051
PW7
*:/0 3/0123/01B 451/ Y 8/94:B E=:K3=9 0= 0/:/: 8=@45 E=:=@45 5=T/0 A/:<4: 81;4@F N13/ ;1@4A/9 >K5151:D/ >/51=: E=:/:<15 0=5/018/:F L8K8 D/:< 8=@31A/8 /;/3/9FFF *F Q8=@:K03=1;KE/58K1;=45 NF Q8=@:K9DK1; OF ,@/>=M145 -F LEK9DK1; 'F &=?8K@/315 E/DK@
PW.
Q=K@/:< 3/0123/01 ;/8/:< 0= !\- aQ 5=8=3/9 T/849 ;/@1 <=:8=:/80/: 0=349/: 0=:?1:< A=@C/@:/ E=@/9F &=E=@105//: -a' ;1;/>/80/: J3K/81:< >@K58/8F &=E=@105//: @/;1K3K<15 ;18=E40/: /;/:D/ J@/084@ >=3b15F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F a4>84@ A431 NF a4>84@= 4@=8@/ OF a4>84@= >@K58/8 -F a4>84= <1:T/3 'F a4>84@ >=:15
PWP
&=@=E>4/:B YS 8/94:B ;/8/:< ;=:/51=: E=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: <=315/9B >4?/8 ;/: /0@/3 ;1:<1:F &=E=@105//: 8/:;/ b18/3 ;1;/>/80/: ,- .77G67B :/;1 ..SB aa R7B 5494 Y6OF -1;/>/80/: T=T/5 9=E189K@/05 0/:/:F N4:D1 >/@4 0/:/: E=:4@4:F &=E=@105//: D/:< ;1/:T4@0/: 4:840 E=:=0/:0/: ;1/<:K515 /;/3/9FFF *F $Q\ NF #a! OF ':;K5?K>D -F O, QO* 'F ZK8K ,9K@/`
PWY
e/:18/B YS 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ >/D4;/@/ 0/:/:F &/51=: 5=;/:< E=:D4541 /:/0:D/ D/:< A/@4 A=@451/ . A43/:F &/;/ >=E=@105//: 8=@/A/ A=:TK3/: >/;/ >/D4;/@/ ;=:4881:< 5454 ;1>1T/8 0=34/@ ?/1@/: A=@C/@:/ 04:1:< 0=:8/3F &=E=@105//: 8/:;/ b18/3 ,- .P7GX7 EEI/8 /;/3/9FFF *F \/3/08K0=3 NF Z1A@K/;=:KE/ OF *A5=5 >/D4;/@/ -F +158/ >/D4;/@/ 'F #/581815
PWR
"/0123/01B PS 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ A4/9 M/0/@F N=:TK3/: ;1@/5/0/: 5=T/0 Y 9/@1 D/:< 3/34F &/51=: E=E13101 0=<=E/@/: A=@94A4:/80/: ,- ..7GH7 EEI/8 >/;/ 0/545 ;1/8/5 /;/3/9FFF *F U/@10K0=3 NF I1;@K0=3 OF '>1;1;DE1815 -F #4E>5
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
49 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 'F
,K@51K8=5815
PWS
*:/0 3/0123/01B H 8/94:B ;1A/C/ K@/:<84/:D/ 0= !\- aQ ;=:/;/ ;/=@/9 0=E/34/:F Q=8=3/9 ;13/040/: >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: >@=>4814E 8=@T=A/0 ;1 0K@K:/ <3/:;F -1/<:K515 D/:< 8=>/8 >/;/ 0/545 /;/3/9FFF *F &/@/J1EK515 NF Z1EK515 OF '>15>/;1/ -F I1>K5>/;1/ 'F &@1/>15E45
PW6
&/51=: ;/8/:< ;=:=E=@105//: @=?8/3 8K4?9=B >@K58/8 8=@/A/ :D=@1B E=EA=5/@F a1C/D/8 >@KE150418/5 5=>=@81:D/ 81;/0 /;/F &/89K<=: >=:D=A/A 8=@5=@1:< >=:D/018 8=@5=A48 /;/3/9FFF *F (=155=@1/
PWW
"/0123/01B 6S 8/94:B ;/8/:< ;=:/:?/@/: N*+ 3=E/9 ;/: 5=@1:< 81;/0 3/E>1/5F &=E=@105//: 8/:;/ b18/3 ;/3/E A/8/5 :K@E/3F &=E=@105//: -a'V >KK /8/5 >@K58/8 81;/0 8=@/A/F -1/<:K515 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F &=EA=5/@/: >@K58/8 T1:/0 NF &@K58/81815 OF O/ >@K58/8 -F !Q+ 'F (=J@K31891/515
PWX
e/:18/B P7 8/94:B ;/8/:< 0= !\- aQ ;=:=@48 81A/281A/F +=349/: ;1 /3/E1 5=T/0 6 9/@1 D/:< 3/34F L &=E=@105//: 8/:;/ b18/3 ;1;/>/80/: ,- .P7GX7 EEI1@/51 PR`GE=:18F &/;/ >=E=@105//: J1510 8=@;/>/8 :D=@1 8=0/: >/;/ >=@48 0/:/: A/C/9F &=E=@105//: a, ;1;/>/80/: :D=@1 8=0/:F (13/1 3=40K518 .YF777F ;1/<:K515 0/545 ;1/8/5 /;/3/9FFF *F &=3b1? !:J3/EE/8K@D -15=/5= NF !:J=051 Q/34@/: +=E19 OF a4>84@ ZK310=3 -=<@/J -F *>>=:;1?1815 '>1>3K1?/ 'F *>>=:;1?1815 *048
PWH
Q=K@/:< /:/0B Y 8/94:B ;1A/C/ 0=34/@4@ ;/@/9F ,1;/0 8=@/A/ ;158=:51F -/@1 9/513 >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: A=:TK3/: D/:< 0=34/@ ;/@1 /:45F -1/<:K515 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F !:84545=>51 NF &K31> @=081 OF &@K3/>5 @=?81 -F O/ ?K3K: 'F I/=EK@@9K1; =058=@:/
PX7
&/51=: ;/8/:< 0= ;K08=@ ;=:=@48 8=@/5/ 8==@81 >/>/:B 5=A=34E:D/ >/51=: :D=@1 >=@48 0/:/: A/C/9B 0=E4;1/: E=EA=@/8 91:<=@48F &/;/ >=E=@105//: >=@48 8==@81 >/>/:B >=E=@105//: @/;1K3K<15 ;18=E40/: >:=4EK>=@18K:=4EF -1/<:K515 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F &=@JK@/51 4545 NF &=@18K:1815 3K0/315/8/ OF !3=45 KA58@4081J E=0/:15 -F !3=45 >/@/31810 'F *>>=:;151815
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
5: / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< PX.
e/:18/B PX 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ A/94 01@1F (D=@1 ;1@/5/0/: 5=8=3/9 >/51=: 8=@T/849 ;=:K5151 8/:4/:F &=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: A=:TK3/: >/;/ A/94 01@1 ;/: ;=JK@E18/5B 0@=>18/51 ;/: :D=@1 0=810/ ;1<=@/0/:F &=E=@105//: >=:4:T/:< E=:4:T40/: J@/084@ 03/b1043/ .GY E=;1/3 51:158@/ ;=:=@<=5=@/: E1:1E/3F *>/0/9 8/8/3/05/:/ D/:< /:;/ A=@10/:[ *F *@E 531:< P2Y E1:<<4 NF Z1<4@= KJ =1<98 .2P E1:<<4 OF \1>5 .2P E1:<<4 -F \1>5 P2Y E1:<<4 'F La!Z
PXP
"/0123/01B P7 8/94:B ;/8/:< 0= !\- 5=8=3/9 8=@T/849 ;/@1 EK8K@ ;=:4 8=@A/310F aK:8<=: ;1;/>/80/: J@/084@ @/;145 ;158/3 ;=:/:F -1/<:K515 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F Z@/084@ #K:8=<1/ NF Z@/084@ OK33=5 OF Z@/084@ QE189 -F Z@/084@ \/3=/MM1 'F Z@/084@ $3:/@15
PXY
&/51=: ;1A/C/ 0= !\- aQ 5=8=3/9 E=:=E=@105//: 84:<0/1 0/:/: 8/E>/0 ;/3/E >K5151 J3=051B /;;4051B ;/: =:;K@K8/51 5=:;1 >/:<<43F
-1/<:K515 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F -153K0/51 >/:<<43 >K58=@1K@ NF -153K0/51 >/:<<43 /:8=@1K@ OF -153K0/51 34848 -F Z@/084@ ?K34E: J=E4@ 'F Z@/084@ 59/J8 J=E4@ PXR
"/0123/01B P7 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ T/@1 8=34:T40 8/:=?/9/: 0/?/ ;1 5=3/ T/@1 8=34:T40 8/:/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F Z@/084@ >9/3/:< NF \K489D /@89@1815 OF '@151>=3/5 -F ,=:K51:Kb1815 'F Q=5/EK1;1815
PXS
*:/0B .Y A43/:B ;1A/C/ 1A4:D/ 0/@=:/ 8=@5=;/0 5//8 5=;/:< E=:D454F *C/3:D/ /:/0 8=:/:< 5//8 E=:D454 81A/2 81A/ A=@9=:81 3/34 8/E>/0 5=5/0 ;/: 81;/0 A15/ A=@:/>/5F Q//8 1:1 >/51=: 8=@319/8 51/:K515 ;/: 81;/0 5/;/@F *>/0/9 >=:/:/51=: 8=@5=A48[ *F I=E31?9 E/:=4b=@
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
5. / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< NF OF -F 'F
N/?0 A3KC Z1:<=@ 5C/A ad& O9=58 8@458
!"#$ &Q!+!*,a! PX6
Q=K@/:< C/:18/ A=@451/ P6 8/94: ;1A/C/ 0= !\- 0/@=:/ E/@/92E/@/9 ;/: E=E4043 0/0/0:D/F &/51=: A=34E E=:10/9 ;/: E=@/5/ E/@/9B ?=EA4@4 ;/: A=:?1 8=@9/;/> 0/0/0:D/F &/51=: E=@/5/ 54/E1 0/0/0:D/ E=:?1:8/1 ;1@1:D/ ;1A/:;1:<0/: 0/0/0:D/F &/51=: E=:/0/9 0=3/1:/: D/:< ;18=E40/: /;/ >/51=: 1:1[ *F e/9/E @=J=@=:51 NF e/9/E 0K:8@K3 OF '@K8KE/:1/ -F e/9/E 0=A=5/@/: 'F ,@10K8K3KE/:1/
PXW
Q=K@/:< 3/0123/01 A=@451/ S7 8/94: ;1A/C/ 0=34/@/;/9/3 0=:D/8/::D/ 81;/0 /;/F &=E=@105//: ,- .R7GX7 EEEI=E=@105//: $@=4E .77B +@=/81:1: YB7F -1/<:K515 D/:< E4:<01: /;/3/9 FFF *F Q01MK/J=081J NF Q01MKJ@=:1/ OF Q?91MK1; -F Q01MK81>/3 'F \/:<<4/: 0=5/;/@/: K@
PXX
Q=K@/:< >@1/B P7 8/94:B ;/8/:< ;=:=0=@T//: D/:< 5/E/B 5=>=@81 E=:?4?1 8/:1:84F />/A13/ 81;/0 ;13/040/: 1/ E=@/5/ ?=E/5 ;/: 09/C/81@F ,=@/>1 />/ D/:< ;1A=@10/: >/;/ >/51=: 8=@5=A48[ *F *3>@/MK3/E NF -1/M=>/E OF *E18@1>8131: -F Z34K`=81:= 'F a15>=@1;K:=
PXH
Q=K@/:< 3/0123/01B PS 8/94:B ;1/:8/@ K3=9 0=34/@=@5=:;1/:F &/51=: ?=E/5B A=@0=@1:=:<<4://: KA/8P/: 54:810 5=T/0 . 8/94:F -/: 8=@/091@ E=:<<4:/0/: KA/8 8=@5=A48 P 9/@1 D/:< 3/34F &=E=@105//: J1510 >4>13 E1;@1/515B 8/:@=51
PH7
e/:18/B P7 8/94:B ;1A/C/ 0=34/@/0/1/: /:=9B ;/: A=@A1?/@/ 5=:;1@1 0/@=:/ /;/ D/:< E=EA15101:D/F I/3 1:1 8=@T/;1 54;/9 P A43/:F *>/0/9 ;1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1[ *F Q01MKJ@=:1/ >/@/:K1; /048 NF \/:<<4/: A1>K3/@ =>15K;= E/:10 ;<: <=T/3/ >510K810 OF \/:<<4/: 501MK/J=081J -F \/:<<4/: A1>K3/@ =>15K;= E/:10 'F Q?91MK>9@=:1/ 9=@A=J@=:10
PH.
&=@=E>4/:B RW 8/94:B E=E>4:D/1 /:/0 D/:< 54;/9 A=@0=34/@=:;=@18/ 5=@1:< E=:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
52 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< E=:4@4:B E4;/9 3=3/9B ;/;/ 8=@/5/ A=@;=A/@2;=A/@B :/>/5 5=5/0B E4;/9 8=@51:<<4:/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01:[ *F \/:<<4/: ?=E/5 E=:D=34@49 NF \/:<<4/: JKA1/ 5K?1/3 OF \/:<<4/: >/:1? -F \/:<<4/: >510K5KE/815 'F \/:<<4/: A1>K3/@ PHP
&=@=E>4/:B PW 8/94:B E=: A=:840 91;4:<:D/ 81;/0 5=A/<45 A=:840 91;4:< /;10:D/B ;/: E=: 184 >=:D=A/A ;1/ A=34E E=:;/>/80/: TK;K9 5/E>/1 5=0/@/:=@/51 >3/5810 4:840 E=E>=@?/:810 A=:840 91;4:/0/9 ;1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1[ *F QKE/815/51 NF I1>K0K:;@1/515 OF -15EK@J10 84A49 -F +K:b=@51 'F -15K51/51
PHY
Q=K@/:< 3/0123/01B YS 8/94:B ;1A/C/ K3=9 158@1:D/ 0= >450=5E/5 ;=:/;/ @/EA48 0=>/3/:D/F !58@1:D/ E=:=@5/84 9/E>1@ 5=81/> 9/@1F &/51=: E=@/5/ 81;/0 ;/>/8 E=:/9/: 0=1:<1:/::D/ 5//8 E=:=:/E>13/::D/F *>/0/9 8=@/>1 D/:< >/31:< 8=>/8 [ *F ,=@/>1 >=@13/04 0K<:181J ;/: J34K`=81:= NF ,=@/>1 0=3KE>K0 ;/: J34K`=81:= OF ,=@/>1 =3=08@K0K:b435/: ;/: ?/@A/E/M=>1:= -F &510K8=@/>1 ;/: J34bK8/E1: 'F &510K=;40/51 ;/: 5=:8@/31:=
PHR
&=@=E>4/:B PS 8/94:B E=@/5/ 5=@1:< A=@;=A/@2;=A/@ ;/: 0=@1:/:10 -F *
PHS
"/0123/01B P. 8/94:B 5=@1:< 8=@319/8 5=:;1@1/:F !/ 81;/0 E=E13101 8=E/: ;=0/8F ,1;/0 >=@:/9 >=;431 ;=:=@0/8//: K@/:< 3/1:F d/@/:< 8=@319/8 A=@?/0/>2?/0/> ;=:/>4:F !/ E=E/:< 81;/0 E/4 E=:T/31: hubungan dengan orang lain. Gangguan kepribadian yang dialami adalah… *F *:815K51/3 NF ZKA1/ 5K51/3 OF Q01MK1; -F &/@/:K1; 'F *:/:0/5810
PH6
Q=K@/:< 3/01 2 3/01B .H 8/94:B ;/8/:< ;=:=E=@105//: ;1;/>/81 >/51=: 8/E>/0 E4@4:=:/E>13/: A4@40 ;/: 8=@;/>/8 A=0/5 54:810/: ;1 31>/8/: 8/:/81B >/51=: E=:<<4:/0/: T/@4E 54:810 :/@0KA/ 0=810/ A=@8=:<0/@ ;=:/ 81:<0/8 >=:<<4://: :/>M/ >/;/ >/51=: 1:1[ *F '`>=@1E=:8/3 45= NF a=?@=/81K:/3 45= OF Q184/81K:/3 45= -F *A45= 'F -=>=:;=:8 45=
PHW
Q=K@/:< >@1/B P7 8/94:B ;/8/:< ;=:=0=@T//: D/:< 5/E/B 5=>=@81 E=:?4?1 8/:1:84F *>/A13/ 81;/0 ;13/040/:B 1/ E=@/5/ ?=E/5 ;/: 09/C/81@F ,=@/>1 D/:< >/31:<
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
53 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< tepat untuk diberikan adalah … *F *3>@/MK3/E NF -1/M=>/E OF *E18@1>8131: -F Z34K`=81:= 'F a15>=@1;K:=
PHX
Q=K@/:< >/51=: E=:T/;1 81;/0 A15/ 81;4@ 5=T/0 P E1:<<4F &/51=: 5=@1:< A=@3/04 /:=9B E=:/;/:D/ 5=81/> 5//8F &/51=: 54;/9 ;18=@/>1 ;=:=@1;K3 P`P E< 5=3/E/ Y A43/: /0/: 8=8/>1 P E1:<<4 1:1 <=T/3/ 81;/0 E=EA/10F ,=@/>1 D/:< 9/@45 ;1A=@10/: >/;/ >/51=: /;/3/ h … *F #=:/EA/9 ;=:=@1;K3 .`SE< NF #=:/EA/9 ;=:=@1;K3 ;=0/:K/8 OF #=:/EA/9 ;=:=@1;K: P`YE< -F #=:/EA/9 ;=:/E 5=A=34E 81;4@ 'F #=3/:T480/: 8=@/>1 D/:< /;/
PHH
&/51=: ;/8/:< 4:840 0K:5438/51 0/@=:/ E=:<=3490/: 81;/0 E=:4/5/: A13/ A=@94A4:1 >/51=: E/3/9 A15/ E=@/5/ 0=>4/5/: 5=054/3 A13/ E=319/8 158@1:D/ A=@94A4:@1/ 3/1:F,=@E/540 /51=/: ;1/8/5[ *F ,@/:5b=815E= NF Z=81915E= OF #/5K015E= -F UKD=4@15E= 'F '0591A1K:15E=
Y77
Q=K@/:< 3/01 – 3/01 .H 8/94: ;/8/:< ;1/:8/@/ 0/0/0 0/:;4:< ;=:/9/ C/:18/F &/51=: 5=@1:< ;18/:<0/> >=84/8 /;/3/9FFF *F Z@K84@15E NF UKD/:15E= OF #/5K015E= -F Q/;15E= 'F UKD4@15E=
Y7.
Q=K@/:< >=@=E>4/:B P7 8/94:B ;/8/:< 0= &450=5E/5 0/@=:/ 5=@1:< A=@A1?/@/ 5=:;1@1B 8=@8/C/B 5/E>/1 E=3KE>/823KE>/8B A/90/: E=:/:<15 ;/: E=@/4:<2@/4:< 5=T/0 .7 9/@1 D/:< 3/34F &/51=: E=:/?/@:D/ D/:< 54;/9 E=:1:<=E=@105//: E=:8/3 58/845 0=5/;/@/: 0KE>K5 E=:815B 510/> 0KK>=@/81JB EKK; 3/A13B ;/: 9/3451:/51 /4;18K@10F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01:[ *F \/:<<4/:C/9/E NF \/:<<4/: >510K810 /048 OF \/:<<4/: ;=>@=51A=@/8 -F \/:<<4/:501MK/J=081J 'F Q01MKJ@=:1/9=A@=J=:10
Y7P
e/:18/B YS 8/94:B ;/8/:< 0= !\- ;=:/3/B >/:;/:=@48F +=349/: 54;/9 ;1@/5/0/: 5=T/0 6 8/94: 3/34F &/51=: 5=@1:< E=@/5/ ?=E/5 8=@9/;/> 0K:;151:D/ 8=@5=A48 ;/: 5=@1:< E=E=@105/0/: 0K:;151:D/ 0= ;K08=@ :/E4: ;K08=@ E=:=E=@105//:B ;K08=@ E=:/51=: A/102A/105/T/F*>/0/9 ;1/<:K515 0/545 8=@5=A48[ *F \/:<<4/: 5KE/815/51 NF \/:<<4/: 5KE/8KJK@E OF \/:<<4/: +K:b=@51 -F I1>K0K:;@1/515 'F &510K5KE/815
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
54 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< Y7Y
Q=K@/:< 1A4 ;/8/:< 0= 031:10 0/@=:/ 0=349/: 8/E>/0 E4@4:/;/ E/3/E 9/@1F !A4 D/:< 8/;1:D/ <=E/@ E=E/5/0 5=0/@/:< 81;/0 E=E/5/0 3/<1F X A43/: 3/34 /:/0:D/ E=:1:</0/9 ;1/<:K515 D/:< 8=>/8 4:840 0/545 ;1/8/5[ *F \/:<<4/: >=:D=54/1/: NF &,QOF \/:<<4/: ?=E/5 -F -=>@=51 'F \/:<<4/: ;1581E10
Y7R
"/0123/01B PW 8/94:B :/J54 E/0/: E=:4@4:B 81;/0 5=E/:/51=: 5=8=3/9 >4845 ;=:/0/9 ;1/<:K:15 D/:< >/31:< E4:<01: ;/@1 >/51=: 8=@5=A48[ *F -=>@=51 5=;/:< NF -=>@=51 @1:=:D=54/1: /J=0 ;=>@=51J -F Q?91MK>9@=:1/ 'F &K58 8@/4E/81?;15K@;=@
Y7S
e/:18/B 451/ Y7 8/94: ;/8/:< ;=:/ 84T4/: D/:< T=3/5F d10/ T/3/:B E4;/9 0=913/:810F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< >/31:< 8=>/8[ *F (=4@K3=>81? E/31<:/:8 5D:;@KE= NF ,/@;1b= ;D501:=51/ OF *0/89151/ -F -158K:1/ /048 'F &/@01:5K:15E
Y76
*:/0B S 8/94:B ;/8/:< ;1/:8/@ 1A4:D/ ;=:/8 A=@E/1: ;=:=@9/810/: 01>/5 /:<1: ;/3/E C/084 D/:< 3/E/F &/51=: 54318 0K:8/0 E/8/ ;=:/823KE>/8/:F Diagnosis pada pasien ini adalah … *F \/:<<4/: 91>=@/081J18/5 NF \/:<<4/: /4815E OF a=8/@;/51 E=:8/3 -F \/:<<4/: >=:D=54/1/: 'F \/:<<4/: 0=>@1A/;1/:
Y7W
"/0123/01B YX 8/94:B ;=:/51=: E=:;=:=@81 @K9 D/:< 1:<1: E=@/5401:D/ ;/: E=EA4:49 0=;4/ K@/:<84/:D/F ,/8/3/05/:/ D/:< diberikan adalah … *F I/3K>=@1;K3 NF *5/E b/3>@K/8= OF ,@19=051J=:1;13 -F Z34K`=81: 'F O/@A/E/M=>1:
Y7X
&=@=E>4/:B P. 8/94: ;/8/:< 0= >450=5E/5 ;=:1 A4@40 5=T/0 S A43/: D/:< 3/34F &/51/: T4 3/0123/01 A=@A/;/: 81:<<1 ;/: A=@T/:<<48 ;10/@=:/0/: E1@1> ;=:=@/E>K0 D/:< >=@:/9 E=@/E>K0 >/51=:F -1/< nosis yang paling mungkin pada pasien ini adalah … *F (1<98E/@= NF (1<98 8=@@K@ OF &K58 ,@/4E/81? Q8@=55 -15K@;=@ -F !:5KE:1/ 5=04:;=@ 'F \/:<<4/: C/9/E
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
55 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< Y7H
Q=K@/:< 3/0123/01B 451/ PY 8/94: ;/8/:< 0= &450=5E/5 ;1A/C/ /D/9:D/ ;=:/0/: /:/0 >=@8/E/ ;1 0=34/@51:D/F &/51=: T4=@:/9 E=:?KA/ A4:49 ;1@1 5=A=34E:D/F ,/8/3/05/:/ D/:< tepat adalah … *F *3>@/MK3/E P ` P E< NF -1/M=>/E P ` 7BS E< OF +3KM/>1: P ` .77 E< -F +/@A/E/M=>1: P ` P77 E< 'F Z34K`=891:= P ` P7 E<
Y.7
&=@=E>4/:B PS 8/94: ;/8/:< ;1A/C/ 1A4:D/ 0/@=:/ 81;/0 A15/ 81;4@B A=0=@T/ 91:</8 8=@/>1 ;/: E=:=@A/10/:F *>/ ;1/<:K515 D/:< >/31:< 8=>/8 4:840 >/51=: 1:1[ *F Q01MK/J=081J NF \/:<<4/: A1>K3/@ 81>= E/:10 OF \/:<<4/: A1>K3/@ 81>= ;=>@=51 -F \/:<<4/: A1>K3/@ 81>= ?/E>4@/: 'F \/:<<4/: A1>K3/@ 81>= @=E151
!"#$ +'Q'I*,*( *(*+ Y..
*:/0 3/0123/01 451/ .7 8/94: E=:<=349 :D=@1 >/;/ <1<1 <=@/9/E A/C/9 5=T/0 Y 9/@1 D/:< 3/34F -/@1 /33K/:/E=515 ;1T4E>/1 :D=@1 >/;/ 5//8 E1:4E /1@ ;1:<1:F &/51=: 5=@1:< E/0/: E/0/:/: E/:15F -/@1 >=E=@105//: ;1T4E>/1 0/@1=5 0=918/E/: ;1 EK3/@ . 1:J=@1K@ 51:158@/F N=@/8 A/;/: R7 0/ J/08K@ @=510K >/;/ 0/545 1:1[ *F I1<1=:18/5 NF -1=8 OF #K@JK3K<1 <1<1 -F *1@ ;1:<1: 'F Lb=@C=1<98
Y.P
Q=K@/:< A/D1 3/0123/01 451/ . E1:<<4 ;1A/C/ 0= >K31031:10 aQ ;=:/0/: /:/0 >=@8/E/B 3/91@ :K@E/3B ;18K3K:< A1;/: ;=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: ;=JK@E18/5 0/01 =m41:45B b/@45B /;;4051 ;/: 54>1:/51F ,1;/0 ;1;/>/80/: 0=3/1:/: K@/51=: /;/3/9FFF *F O34A1:< JKK8 NF O3/C JKK8 OF ,/31>=5 ?/3?/:=45 -F N=/: 59/>=; JKK8 'F ,/31>=5 ?/3?/:=K?/b45
Y.Y
Q=K@/:< A/D1 451/ Y A43/:B ;1A/C/ 1A4:D/ 0= &+# ;=:=@ 9/@1 ;/: E=:D454 ;/@1 E/3/E 5/E>/1 54A49F *091@2/091@ 1:1 1A4 A=0=@T/ X T/EG 9/@1B ;/: /51 >=@/9/: 9/:D/ .S72 P77 E3G9/@1F *>/0/9 D/:< 5=A/10:D/ ;1/:T4@0/: >/;/ 0/545 1:1[ *F -1=8 5=1EA/:< Y` 5=9/@1 NF #1:4E /1@ Y "G 9/@1 OF #=EA=@1 5454 JK@E43/ -F #=EA=@1 #&*Q! 'F #=:1:<0/80/: >=@/9/: /51
Y.R
*:/0 3/0123/01 451/ . A43/:B 81;/0 E/4 E1:4E *Q!F Q=81/> E1:4E *Q! E4:8/9B <=@/0 81;/0 /081JB 3=E/9F &/51=: 3/91@ >@=E/84@ YR E1:<<4 ;=:/8 ;1 @/C/8 P E1:<<4 ;1 A1;/: ;=5/F &/;/ >J ;1;/>/80/: 8=8@/>3=<1B J3/??1;B 91>=@@=J3=0B 58@/A15E45 ;/: 8K:45 K8K8 3=E/9F -1/<:K515 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F O=@=A@/3 >/35D NF -158K:1/ /048 OF #1=3K;15>3/51 -F Q>1:/3 E45?43/@ /8@K>9D 'F #45?43/@ ;D58@K>9D
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
56 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;<
Y.S
N/D1 3/0123/01B . 9/@1B ;/8/:< ;=:/51=: 3/91@ :K@E/3 ;1 A1;/:B >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: A=:TK3/: ;1 ;/=@/9 AK0K:
-1/<:K515 D/:< 8=>/8 >/51=: ;1/8/5 /;/3/9FFF *F ,=@/8KE/5/0@K0K051<=/3 NF Q0K31K515 34EA/3 OF #/3JK@E/51 >/:<<43 -F \=E=331 'F &@K3/>5/:1 Y.6
Q=K@/:< /:/0B .7 8/94:B ;1 A/C/ 0= aQ K3=9 1A4:D/ 0/@=:/ E=:<=3490/: /;/ 340/ ;1 E4348 A/<1/: ;/3/EF -434 >=@:/9 5=>=@81 1:1 R2S A43/: D/:< 3/34 :/E4: 5=EA49 5=:;1@1F &=E=@105//: J1510 ;/: 58/845 <=:=@/315 :K@E/3F &/;/ 58/845 3K0/315 ;18=E40/: >/;/ 3/A1/315 1:8=@:/ >K58=@1K@ ;18=E40/: 340/ 43045 ;/:<0/3 ;=:1 =@18=E 404@/: r. ?E 8=@8484> >5=4;KE=EA@/: C/@:/ 04:1:1 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F *5/E /50K@A/8 S77 E< NF *5/E JK3/8 OF ,@1/E?1:K3K:= -F *:81b1@/3 'F *:81A1K810 8K>1?/3
Y.W
*:F 3/0123/01B .7 8/94:B 0=349/: >/:/5 ;1@/5/0/: E=EA=@/8 .7 9/@1B ;1@/5/0/: >/:/5 8=@45 E=:=@45 5=T/0 P 9/@1 8=@/091@F N=@/8 A/;/: 84@4: ;/: /;/ ;1/@=F ,/:;/ b18/3 ,- .P7GX7 EEI/80/: 9=>/@ 8=@/A/ . T/@1 ;1 A/C/9 /@? ?K58/=F &=E=@105//: >=:4:T/:< D/:< 8=>/8 4:840 ;1/<:K515 /;/3/9FFF *F +4384@ "OQ NF +4384@ 5>484E OF +4384@ ;/@/9 -F +4384@ $@1:= 'F +4384@ Z=5=5
Y.X
N/D1 3/0123/01B . E1:<<4B ;1A/C/ 0= >450=5E/5 ;=:/;/ 5=34@49 84A49 ;15=@8/1 0/04 >/;/ A/<1/: 3=9=@B >=@48B >4:<<4:=@81 E4348 10/:F N/D1 ;13/91@0/: ;1 @4E/9 5=:=@/3/8/: 5=/;/:D/F Q=3/E/ 0=9/E13/: 1A4 81;/0 E=3/040/: >=E=@105//: @481: E/4>4: 1E4:15/51F *>/0/9 ;1/<:K515 D/:< E4:<01:[ *F +=T/:< ;=E/E 0KE>3=05 NF &=@;/@/9/: 1:8@/0@/:1/3 OF ,=8/:45 :=K:/8K@4E -F #=:1:<1815 'F ':5=J/31815
Y.H
N/D1 3/0123/01B . E1:<<4B ;1A/C/ 0= >450=5E/5 ;=:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
57 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 0=T/:< 8=@T/;1 >/;/ 5=34@49 84A49 ;15=@8/1 0/04 >/;/ A/<1/: 3=9=@B >=@48B >4:<<4:=@81 E4348 10/:F N/D1 ;13/91@0/: ;1 @4E/9 5=:=@/3/8/: 5=/;/:D/F Q=3/E/ 0=9/E13/: 1A4 81;/0 E=3/040/: >=E=@105//: @481: E/4>4: 1E4:15/51F *>/0/9 >/8K<=: >=:D=A/A 0/545 ;1 /8/5[ *F O3K58@1;14E >=@J1@1:<=:5 NF I/=EK>91345 1:J34=:M/ OF O3K58@1;14E ;1JJ1?13= -F NK@;=8=33/ >=@845515 'F O3K58@1;14E 8=8/:1 YP7
N/D1 3/0123/01B . E1:<<4B ;1A/C/ 0= >450=5E/5 ;=:/;/ 5=34@49 84A49 ;15=@8/1 0/04 >/;/ A/<1/: 3=9=@B >=@48B >4:<<4:=@81 E4348 10/:F N/D1 ;13/91@0/: ;1 @4E/9 5=:=@/3/8/: 5=/;/:D/F Q=3/E/ 0=9/E13/: 1A4 81;/0 E=3/040/: >=E=@105//: @481: E/4>4: 1E4:15/51F &/;/ :=K:/845 8=@5=A48 ;13/040/: 8=5 4:840 E=:=/843/ 8=58 NF #4@>9D 51<: OF #? A4@:=D 51<: -F #? ;K:/3; 8=58 'F "/55=m4= 8=58
YP.
N/D1 3/0123/01B . E1:<<4B ;/8/:< ;1/:8/@ 1A4:D/ 0= !\- aQ ;=:/51=: 81;/0 >=@:/9 E=E=@105/0/: 0=9/E13/::D/ 0= >450=5E/5F N/;/: A/D1 >4: 8/E>/0 0/04F &=:?==:D/018 5=>=@81 >/;/ >/51=: /;/3/9FFF *F &=EA=@1/: *,Q NF &=EA=@1/: ,, OF +K:54E51 /:81A1K810 -F Q4>3=E=:8/51 /5/E JK3/8 'F &=:D4:810/: NO\
YPP
(=K:/845 ;1A/C/ 1A4:D/ 0= @4E/9 5/018 ;=:45/8 A/4F N/D1 3/91@ ?404> A43/:B 5494 YWBYB O aa RP`GE=:18B Ia .R7`GE=:18F Q8/845 3K0/315 /A;KE=: 54>=3B 81E>/:1B 8/E>/0 0=34/@ ?/1@/: ;/@1 8/31 >45/8 ;/: A/4B 04318 ;1 5=018/@ 4EA131?45 E=@/9 n.?EF *>/0/9 81:;/0/: D/:< 8=>/8[ *F ,K>1?/3 /:815=>81? NF ,K>1?/3 /:815=>81? ;/: 8K>1?/3 /:81A1K81? OF ,K>1?/3 /:81A1K81? ;/: K@/3 /:81A1K81? -F L@/3 /:81A1K81? 'F ,K>1?/3 /:815=>81?B 8K>1?/3 /:81A1K81?B ;/: K@/3 /:81A1K81?
YPY
*:/0 3/0123/01 4E4@ . 8/94: P7 A43/: ;/8/:< 0/@=:/ A/840 5=T/0 Y 9/@1 D/:< 3/34F d10/ A/840 >/51=: 5=5/0 5/E>/1 E=EA1@4 ;/: E=:<=34/@0/: 54/@/ C9KK> 5=54;/9:D/F &/;/ 58/;14E >=:D/018 />/0/9 >/51=: 8=@5=A48[ *F &=@84515 58/;14E 0/8/@@9/3 NF &=@84515 58/;14E >@K;@KE/3 OF &=@84515 58/;14E >/@K0515E/3 -F &=@84515 58/;14E 0K:b/3=5=: 'F &=@84515 58/;14E @=0K:b/3=5=:
YPR
Q=K@/:< /:/0 451/ 6 8/94: ;1/:8/@ 1A4:D/ 0= !\- ;=:/1 0=E=@/9/:B 8=@0;/:< A/840 91:</8 54/@/ E=3=:<01:/51=: ;=E/E ;/: 5=5/0F *>/0/9 8/8/3/05/:/ D/:< 8=>/8[ *F "=JKJ3K05/51: NF '@18@KE151: OF *EK0515131: -F O1>@KJ3K`/?1: 'F Q=J/;@K0513
K
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
58 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;<
YPS
*:/0 3/0123/01 451/ S 8/94: ;1A/C/ 1A4:D/ 0= >450=5E/5 ;=:13=0 5=T/0 P7 9/@1 D/:< 3/34F a1C/D/8 A/840 8=@45 E=:=@45 ;1T4E>/1 5/E>/1 E40/ >/51=: E=@/9 A/90/: 51/:K515 ;/: 5=81/> A/840 ;1/091@1 ;=:/;/ E/8/ ;1T4E>/1 >=@;/@/9/: 54A0K:T4:<81b/F *>/ >=:?=/;/ >/51=: 1:1[ *F -&, NF NO\ OF &K31K -F ,=8/:45 8K05K1; 'F O/E>/0
YP6
*:/0 >=@=E>4/:B .7 8/94:B ;1/:8/@ 4:840 0K:543 0= ;K08=@ 0/@=:/ 0=<=E40/:F -/@1 /:/E:=515B A=@/8 A/;/: 3/91@ RBS 0 A43/:F a1C/D/8 0=;4/ K@/:< 84/ ;/: 0/0=0 ;/@1 >19/0 /D/9 E=:;=@18/ -#F L@/:< 84/ >/51=: 8/048 /:/0:D/ E=:;=@18/ >=:D/018 D/:< 5/E/F &=E=@105//: >=:4:T/:< D/:< >/31:< 8=>/8 ;13/040/: >/;/ /:/0 1:1[ *F IA*.? NF \43/ ;/@/9 5=C/084 ;/: \43/ ;/@/9 >4/5/ OF +/;/@1:5431: -F O2>=>81;= 'F ,=5 8K3=@/:51 <340K5/ K@/3
YPW
*:/0 >=@=E>4/:B X 8/94:B ;1A/C/ 0= >450=5E/5 ;=:1/5B ;/: :D=@1F &=E=@105//: J1510 5494 YXBYiOj ,- ..7GW7 EEI@K8=1: ^]_B 5=;1E=: =@18@K518 72YB 3=40K518 .72.SB :18@18 ^]_B A/08=@1 ^]_ 3/1::D/ ;/3/E A/8/5 :K@E/3F -1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01: /;/3/9FFF *F \3KE=@43K:=>9@1815 /048 >/5?/ 58@=>8K?K??45 NF Q1:;@KE/ :=J@K810 OF &1=3K:=J@1815 /048 -F Q1581815 'F !:J=051 5/34@/: 0=E19 /8/5
YPX
*:/0B H 8/94:B ;1A/C/ K3=9 0= >450=5E/5 ;=:/;/ 0=;4/ >1>1 ;1 A/C/9 8=31:/:/5 ;/: :D=@1 5//8 ;18=0/:F +=349/: ;15=@8/1 ;=E/E 81:<<1 5=3/E/ Y 9/@1B >==/918B ;/: >=:4@4:/: :/J54 E/0/:F &=E=@105//: J1510 ,- .P7GX7 EEI/;/ @=<1K A40/3 51:158@/ =8 ;=058@/ E=:4:T400/: >=EA=:<0/0/: D/:< E=E/:T/:< ;/@1 ;=>/: 31/:< 8=31:/1 @/9/:< A/C/9 A=@404@/: S`Y`P ?E ;=:/31:< E4:<01: /;/3/9FFFF *F Q=3431815 NF #1K51815 OF &/@K81815 -F "1EJ/;=:1815 'F #/58K1;1815
YPH
Q=K@/:< /:/0B .P 8/94:B E=:<=349 >/:/5 A/;/: ;/: A=:TK3/: >/;/ 3=9=@ 5=T/0 .7 9/@1 Q#aQB :D=@1 E=:<4:D/9 5=T/0 W 9/@1 3/34B 5/4;/@/ 0=EA/@ >4:D/ >=:D/018 D/:< 5/E/B >=:4@4:/: >=:;=:=EA=:<0/00/: 50@K84EF &/51=: O#B 81:<<1 .S7 ?EB NN R7 0=@:/9F &=:
YY7
Q=K@/:< /:/0 3/0123/01 ;1/:8/@ K3=9 1A4:D/ 0= >450=5E/5 ;=:/3/F *C/3:D/ ;1 0=>/3/B 3/34 E=:D=A/@ 0= 5=34@49 A/;/:F N=@?/0 A=@4>/ E/043K>/>43/@F +=349/: ;15=@8/1 K ;=:=E=@105//: J1510 5494 YXBS OF ,=@;/>/8 0K:T4:<81b1815 ;/: A=@?/0 >4819
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
59 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< ;1 ;/3/E E4348F *>/ 0=E4:<01:/: /<=: >=:D=A/A >=:D/018 ;1 /8/5[ *F U1@45 OK`5/01= NF U1@45 &1?K@:/ OF U1@45 -=:<4= -F U1@45 #K@A131 'F U1@45 &/@/ED`K YY.
*:/0 R A43/: ;1/:8/@ 0= !\- K3=9 K@/:< 84/:D/ ;=:13=0 . E1:<<4 Q#aQF (/;1 .PR`GE=:18F a=5>1@/51 SP`GE=:18F Q494 YX ;=@/T/8 ?=3?145F ,=@;/>/8 &OI ;/: @=8@/051 1:8=@0K58/3F e9==M1:< ^]_F -1/<:K515 >/;/ >/51=: /;/3/9FFF *F *5E/ A@K:?1/3= NF N@K:01815 OF N@K:01K31815 /048 -F &:=4EK:1/ 'F OD581? Z1A@K515
YYP
Q=K@/:< /:/0 W 8/94: ;1/:8/@ 0= !\- K3=9 K@/:<84/:D/ ;=:/8F Q=A=34E:D/ >/51=: E=:<0K:54E51 10/: ;1 @=58/4@/:8 5=/JKK; 5=>43/:< 5=0K3/9F &ZV >/>43 ;/: E/043/ =@18=EF !E4:K<3KA431: D/:< A=@>=@/: /;/3/9FFF *F !<* NF !
YYY
Q=K@/:< /:/0 A=@451/ R 8/94: ;/8/:< ;=:/0 E/8/F N=:<0/0 /C/3:D/ ;1 0=3K>/0 E/8/ 0=E4;1/: E=:T/3/@ 0= 5=34@49 84A49F +=349/: ;15=@8/1 ;=:=@81 8=9F ,1;/0 /;/ /5?18=5F Q/;/@ ?KE>K5 E=:815B :/;1 HX`GE=:18B 5494 Y6BS ?=3?145B aa .R`GE=:18F -1;/>/80/: =;=E/ >@=81A1/3 A13/8=@/3F -/@1 >=E=@105//: 4@1: ;1;/>/80/: >@K8=1:4@1/ ]RB =@18@K518 ^2_F -1;/>/80/: 5131:;=@ >@K8=1:F -1/<:K515 >/5/ 0/545 ;1/8/5 /;/3/9FFF *F Q1:;@KE (=J@1810 NF Q1:;@KE (=J@K810 OF !<* :=J@K>/81 -F \3KE=@43K:=>9@1815 /048 'F \3KE=@43K:=>9@1815 0@K:10
YYR
N/D1B Y A43/:B 04:1:< E=:=8/> 5=T/0 451/ P 9/@1B 3/91@ ?404> A43/: 0=?13 E/5/ 0=9/E13/:F NN" .X77 <@F !A4 81;/0 >=@:/9 >=@105/ ,LaOIF &ZV ;18=E40/: E10@K5=J/31B 0K@1K@=81:1815B 9=>/8K5>3=:KE==:;=:/31:< E4:<01: /;/3/9FFF *F O18KE==5 51E>3=` OF ,K05K>3/5EK515 -F a4A=33/ 'F I!U
YYS
Q=K@/:< A/D1 451/ .FS 8/94: ;1A/C/ 1A4:D/ ;=:K: >/;/ 54/@/ ;15=018/@:D/F N/D1 3/91@ 5>K:8/: 3/:<54:< E=:/:<15B 81;/0 /;/ @1C/D/8 04318 0=04:1:/5?/ 3/91@F a1C/D/8 0=8431/: >/;/ 0=34/@/;/ 0=;4/ 8=31:/;/ /:/0 1:1[ *F N131@4A1: ;/@/9 5//8 3/91@ @=:;/9 NF !:J=051 O#U >/;/ 5//8 0=9/E13/: OF *:=E1/ 5//8 0=9/E13/: -F !:J=051 \L 5//80=9/E13/: 'F !:J=051 a4A=33/ 5//8 0=9/E13/:
YY6
Q=K@/:< /:/0 3/0123/01 ;1/:8/@ 1A4:D/ 0/@=:/ :D=@1 ;1 8=:<4:D/
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
6: / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< @1C/D/8 /3=@<1 /EK`1?1331:F &/;/ >=E=@105//: 8=@;/>/8 >=EA=5/@/: ,PG,PF ,=@;/>/8 >5=4;KE=EA@/: D/:< 81;/0 E4;/9 3=>/5B T10/ ;13=>/5 /0/: 0=34/@ ;/@/9F ,/8/3/05/:/ D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F *:81;1J8=@1 5=@4E ] >=:15131: >@K0/1: NF *:81;1J8=@1 5=@4E ] U18/E1: O ;K515 81:<<1 OF &=:15131: ] b18/E1: O -F *:81;1J8=@1 5=@4E ] =@18@KE151: 'F *:81;1J8=@1 5=@4E ] 51>@KJ3K05/51: YYW
*:/0B H 8/94:B ;/8/:< ;1/:8/@ K3=9 1A4:D/ ;=:/0 3=A19 >=:;=0 ;1A/:;1:<0/: 8=E/:28=E/::D/B ;=:=@48 <=E40F a1C/D/8 /:/0 >=@:/9 E=:T/;1 T4/@/ 0=3/5F *>/ 0=3/1:/: D/:< E=:;/5/@1:D/[ *F -=J151=:51 9K@EK: >=@84EA49/: NF I1>=@81@K1; 5=:8@/3 OF I1>=@>/@/81@K1; -F I1>K81@K1; 'F ,4EK@ >18418/@1
YYX
Q=K@/:< 1A4 E=EA/C/ /:/0:D/ D/:< A=@451/ 6 A43/: ;=:/3/ /:/0 5=3/34 E1@1:< 0= 01@1B A/D1 E=:/:<15 0=5/018/: 5//8 1A4 A=@45/9/ E=EA=:/@0/: >K5151F &/;/ >=E=@105//: 8/E>/0 3=9=@ 5=A=3/9 01@1 3=A19 >=:;=0B 8=@/A/ A=:TK3/: ;1 /@=/ 58=@:K?3=1;KE/58K1;=45F a1C/D/8 >=@5/31:/: ;1 A1;/:B ;/: 5//8 >=@5/31:/: A/94 54318 3/91@F *>/ ;1/<:K515:D/[ *F *A5=5 A=MK3; NF Z@/084@ ?3/b1?43/ OF ,K@81?K315 -F Z@/084@ 94E=@45 'F Z@/084@ 5?/>43/
YYH
Q=K@/:< A/D1 A=@451/ 6 E1:<<4 ;/8/:< 0= !\- aQ ;=: A43/: ;=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: A/D1 108=@10B 3=8/@<15 Y ;/: E=:/:<15 3=E/9F -/@1 >=E=@105//: 3/A ;1;/>/80/: IA .. /80/: 8@1/:<43/@ ?K@; 51<: ^]_F &/;/ >=E=@105//: J=5=5 Y >K@51 ;1;/>/80/: J=5=5 /30K315F -1/<:K515 >/;/ 0/545 1:1 /;/3/9FFF *F *8@=51/ A131=@ NF I=>/81815 OF I1>K81@K1; -F !08=@45 :=K:/8K@4E 'F Q=>515
YR7
*:/0 ;=E/E . E1:<<4B 0=349/: E4/3B E4:8/9B :D=@1 >=@48F (D=@1 8=0/: /A;KE=:F ,,U ,=0/:/: ;/@/9 .77GW7 K Y Y EEI1 D/:< ;/>/8 ;1A=@10/: /;/3/9FFF *F *EK`1?131: NF O=J8@1/`K:= OF +K8@1EK`/MK3 -F +3K@/EJ=:10K3 'F O=>9/3K5>>@1:=
YR.
N/D1B 451/ Y 9/@1B ;1A/C/ K@/:< 84/:D/ 0/@=:/ 0=349/: A1@4F N1@4 E4:?43 5//8 A/D1 E=:=8=0F ,1;/0 8=@;/>/8 @1C/D/8 @=<4@<18/51F &/;/ 5//8 >=E=@105//:B -K08=@ E=E1:8/ 1A4 4:840 E=:=8=01 A/D1B A/D1 0=E4;1/: A1@4F *>/0/9 ;1/<:K515 ;/@1 >/51=: ;1 /8/5[ *F &dN Q1/:K810 NF *8@=51/ =5KJ/<45 ;=:=@8@K>91? &D3K@1? Q8=:K515
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
6. / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;<
YRP
N/D1 451/ Y6 T/E ;1A/C/ 0= $\- 0/@=:/ 8/E>/0 04:1:/@/T1 ^;404:_ ?404> A43/:F N/D1 54;/9 ;1A=@1 *Q!F &/;/ >=E=@105//: 8/:;/ b18/3 ;/3/E A/8/5 :K@E/3B 0@=E=@ YF &=E=@105//: 3/A A131@4A1: 8K8/3 .R EK5181JB A/D1 N @9=545 >K5181JF IAQ*< :=/ 0=E4:<01:/: >=:D=A/A 91>=@A131@4A1:=E1/[ *F -=J151=:51 \6&NF N@=/58E130T/4:;1?= OF N@=/58J==;1:/81A1318/5 *NL 'F I=>/81815
YRY
Q=K@/:< /:/0 3/0123/01 451/ R 8/94: ;1A/C/ K3=9 K@/:< 84/:D/ 0= $\- aQ ;=:/51=: 0=T/:< 8=@T/;1 . 0/31 ;/: 0=T/:< 5=34@49 84A49 5=3/E/ Y E=:18F Q=T/0 Y 9/@1 D/:< 3/34 >/51=: ;=E/EB E4/3B ;/: :D=@1 5=:;1F . A43/: D/:< 3/34 >/51=: A=@04:T4:< 0= :=:=0:D/ ;1 K #/3404F +=5/;/@/: >/51=: 5KE:K3=:B ,-.77GW7 EEI/5 P7 0/31GE=:18B :/;1 H7 0/31GE=:18B 5494 YXBS OF &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 9=>/8K5>3=:KE=1 0/45/81J D/:< 5=54/1 4:840 >/51=: /;/3/9FFF *F OK8@1EK05/5K3 NF *E>151331: OF *@8=54:/8 -F +3K@/EJ=:10K3 'F +K@810K58=@K1;
YRR
N/D1B 6 A43/:B E=:?@=8 5=T/0 Y 9/@1B .7`G9/@1B 5=T/0 5=E/3/E 81;/0 E/4 E=:D454 3/<1B 8=@/091@ 0=:?1:< Y T/E D/:< 3/34B 0=5/;/@/: 5KE:K3=:B :/;1 .67`GE=:18B aa S7`GE=:18B $$N ?=04:< l 84@/5/:< 1:J45 ;/: E=EA=@1 ?/1@/: 5=54/1 58/:;/@ eIL 8/>1 8=8/> 81;/0 /;/ 0=:?1:/31:< E4:<01: /;/3/9FFF *F \3KE=@43K:=J@1815 NF (=0@K515 84A43/@ /048 OF Q1:;@KE :=J@K515 -F $@K3181/515 'F \/
YRS
*:/0B S 8/94:B ;/8/:< ;=:/51=: 8/E>/0 >4?/8 . 8/94: 8=@/091@F &/51=: >=@:/9 ;1 8@/:J451 .BS 8/94: 3/34F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;18=E40/: 8=0/:/: ;/@/9 H7B67 EEI/5B P7`GE 5 YW? 9=>/@ 8=@/A/ Y T/@1 ;1 A/C/9 /@045 ?K58/=F "1E>/ 8=@/A/ 5?94JJ:=@ !UF &/;/ 9/513 3/A ;18=E40/: IA 6BXB >=:1:<0/8/: IA*P ;/: IAZF -1/<:K515 >/51=: /;/3/9FFF *F ,9/3/5=E1/ /3J/ E/DK@ NF ,9/3/5=E1/ /3J/ E1:K@ OF ,9/3/5=E1/ A=8/ E/DK@ -F ,9/3/5=E1/ A=8/ E1:K@ 'F Q1?03= ?=33 ;15=/5=
YR6
*:/0 >=@=E>4/: .7 8/94:B ;/8/:< ;=:=@48B 913/:< 81EA43 5=T/0 Y T/E Q#aQF +=349/: ;15=@8/1 >=@48 8=/51=: E1:4E E13059/0=F Q=A=34E:D/ >/51=: E=E>4:D/1 @1C/D/8 T10/ E1:4E 5454 3/:<54:< ;1/@=F ,/:;/ b18/3 ;/3/E A/8/5 :K@E/3B &Z /A;KE=: :D=@1 8=0/: ^]_B >=@48 8=/ ;1/<:K515 >/51=: 8=@5=A48[ *F +K3=@/ NF &=@18K:1815 OF +K3=51581815 -F #/3/A5K@>51 E/0/:/: 'F !:8K3=@/:51 E/0/:/:
YRW
*:/0B P 8/94:B ;1A/C/ 1A4:D/ 0= >450=5E/5B 0/@=:/ A/;/: A=:<0/0 5=T/0 . A43/:F a1C/D/8 ;1/@= P A43/:F &/;/ >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: /:/0 @=C=3B A=@/8 A/;/: @=:;/9B =;=E /:/5/@0/B >4?/8B @/EA48 0=@1:< ;/: E4;/9 >/8/9B >/;/ >/3>/51 /A;KE=: ;1;/>/80/: /518=5 ;/: 9=>/8KE=
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
62 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< >@K8=1: RBR E/31:< E4:<01: /;/3/9FFF *F I=>/81815 0@K:15 NF #/@/5E45 OF +C/591K@0K@ -F #/@/5E4520C/@591K@0K@ 'F Q1:;@KE/ :=J@K810 YRX
*:/0 3/0123/01B .7 8/94:B E=:<=349 E4:8/9 5=T/0 . 9/@1 3/34 E4:8/9 S2W `G 9/@1F (D=@1 >=@48 0/:/: /8/5F #4/3 81;/0 E/4 E/0/:F -=E/E 5=T/0 S 9/@1 3/34B 5=3/34 81:<<1 8=@45 E=:=@45F P 9/@1 3/34 E/8/ 04:1:=@81 ,=9 ]F &/51=: ;4;40 ;1 0=3/5 R Q- ;/: E=E13101 0=A1/5//: T/T/: ;1 >1:<<1@ T/3/:F &ZV :/;1 .P7`GE=:18B :/>/5 K PR`GE=:18B 5494 YXBS OB 503=@/ 108=@10B :D=@1 8=0/: 04/;@/: 0/:/: /8/5 ^]_B 9=>/@ 8=@/A/ Y T/@1 ;1A/C/9 /@?45 ?K58/=F ,=@/>1 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F !:8=@J=@K: NF *:81A1K810 OF *:81>1@=810 -F !E4:4<3KA431: 'F *:81b1@45
YRH
*:/0 3/0123/01 451/ Y 8/94: ;1/:8/@ 1A4:D/ 0= >450=5E/5 ;=:/;/ 0=;4/ 0=3K>/0 E/8/F Q=EA/A >/;/ C/T/9 8=@319/8 >/;/ C/084 A/:<4: 81;4@ ;/: E=:<913/:< 5//8 /081b18/5F N*+ A/:D/0B 81;/0 :D=@1B 0=@49 ^]_F N*N ;/3/E A/8/5 :K@E/3F Q//8 1:1 >/51=: 8=@319/8 3=E/5B A/:D/0 E1:4E /1@ >4819F &=E=@105//: 3/AK@/8K@14EV >@K8=1:4@1/ ]YF ,=@/>1 D/:< ;1A=@10/: /;/3/9FFF *F *:81 0=T/:< NF +K@810K58=@K1; OF *:81>1@=810 -F *:/3<=81? 'F L>=@/81J
YS7
Q=K@/:< /:/0 451/ . 8/94: ;/8/:< ;=:13=0F &/;/ >=E=@105//: 8/:;/ b18/3 ;1 T4E>/1 8=0/:/: ;/@/: .77GW7 EEI=@:/J/5/: Y7`GE=:18B K 5494 YHFY O F &=E=@105//: J1510 ;1 T4E>/1 @=8@/051 54A?K58/F Q4/@/ b=51043=@ >/@4 01@1 ;/: 0/:/:B ;1 T4E>/1 @9K:01 A/5/9 9/345 ;1 0=;4/ 3/>/:/@4 A/C/9F &/;/ JK8K 89K@/` ;1 T4E>/1 >=@5=34A4:/@/913/@F -1/<:K5/ >/;/ /:/0 1:1 /;/3/9FFF *F N@K:01=08/515 NF N@K:01815 OF N@K:0K>:=4EK:1/ -F *5E/ 'F ,N >/@4
YS.
*:/0 451/ .. A43/: ;/8/:< ;=:/8 0=E=@/9/: ;1 5=018/@ E/8/:D/F 'J3K@=5=:51 04318 ;1;/>/80/: E/043/ =@18=E >/>43 >45843F ,,U ;/3/E A/8/5 :K@E/3F -1;/>/8 0/: >=E=@105//: U-a" ;/: ,&I* ^]_F &=:/8/3/05/://: D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F N=:M/:81: &=:1?1331: NF -K05151031: OF *EK`1?131: -F O=>9/;@K`13 'F #=8@K:1;/MK3=
YSP
Q=K@/:< /:/0 3/01 3/01B Y 8/94:B ;/8/:< 0=@4E/9 5/018 ;=:/51=: A=@E/1: 0K1: ;1 @4E/9 :=:=0:D/F &/51=: E=E13101 @1C/D/8 E1:4E KA/8 >13=0 5=T/0 Y 9/@1 D/:< 3/34F &=E=@105//: J1510 :/;1 .P7`GE=:18B aa Y7`GE=:18F a=8@/051 1:8=@?K58/3 ^]G]_F *>/0/9 ;1/<:K515 >/51=: 1:1[ *F *5>1@/51 A=:;/ /51:< NF N@K:01K31815 OF O@K4> -F ,@/?=KE/3/?1/
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
63 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 'F
'5KJ/<1815
YSY
N/D1 /8=@EB YS77 <@/EB ;=:/5B 51/:K515B 54;/9 ;13/040/: b=:813/51 8=0/:/: >K5181JF Q//8 3/91@ /E:1K: A=@C/@:/ 91T/4F -1/<:K515:D/ /;/3/9FFF *F #=?K:14E /5>1@/81K: 5D:;@KE= NF ,@/:51=:8 8/?9D>:=/ KJ 89= :=CAK@: OF &:=4EK:1815 0K:<=:18/3 -F ID/31:= E=EA@/: ;15=/5= 'F N@K:0K>43EK:/@D ;D5>3/51/
YSR
*:/0 3/0123/01 A=@451/ .7 8/94:B 0=349/: ;=E/E ;/: 3=E/5F -=E/E 54;/9 5=T/0 P 9/@1B N*+ 5=>=@81 8=9B /;/ @1C/D/8 T/T/: 5=EA/@/:/F ,- ..7GW7 EEI=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: 8=@/A/ 9=>/@ P ?E ;1 A/C/9 /@?45 ?K58/B :D=@1 8=0/: ^]_F -1/<:K515 D/:< >/31:< E4:<01: /;/3/9FFF *F I=>/81815 * NF I=>/81815 N OF I=>/81815 O -F I=>/81815 'F I=>/81815 '
YSS
Q=K@/:< /:/0 A=@451/ R 8/94: ;1A/C/ 1A4:D/ 0= aQ 4:840 ;13/040/: >=E=@105//: 0=5=9/8/:F Q//8 1:1 >/51=: 81;/0 /;/ 0=349/:F !A4 34>/ @1C/D/8 1E4:15/51 3=:<0/> /8/4 81;/0F a1C/D/8 1A4 >/51=: >=@:/9 E=:=E=@105//: 3/AK@/8K@14E /:/0:D/ ;1;/>/80/: 9/513 IA5*< ^2_B *:81 INQ ^]_B *:81 IA= ^]_B /:81 I*U ^2_F *>/0/9 9/513 1:8=@>@=8/51 3/AK@/8K@14E >/;/ >/51=: 8=@5=A48[ *F !:J=051 9=>/81815 N /048 NF !:J=051 9=>/81815 N 0@K:15 OF a=:8/: 8=@0=:/ 1:J=051 9=>/81815 N -F ,1;/0 >=@34 b/051: 0/@=:/ 54;/9 /;/ 0=0=A/3/: 'F &=@34 ;1 b/051: 0/@=:/ A=34E /;/ 0=0=A/3/:
YS6
*:/0 3/0123/01 A=@451/ X 8/94: ;/8/:< ;=:=:4@4:/: 0=5/;/@/: ;/: 5=5/0 :/J/5 Y T/E Q#aQF ,=0/:/: ;/@/9 K ..7GW7 EEI/5 R7`GE=:18 ?=>/8 ;/: ;/3/EB 84@=E=@105//: :=4@K3K<15 0/04 04;40 ^2_B A/A1:50D ^2_B ?9/;K?0 ^2_B *&a ^]_B +&a ^]_F Y Y &=E=@105//: 3/AK@/8K@14E ;1;/>/80/: IA .P E/;/ 0/545 1:1 /;/3/9FFF *F #=:1:<1815 NF ':5=>/31815 OF +=8K/51;K515 ;1/A=8104E -F QDK0 91>KbK3=E10 'F #=:1:
YSW
*:/0B S 8/94:B ;1A/C/ 1A4:D/ ;=:/51=: T4/F Y Y &=E=@105//: ;/@/9 ;1;/>/80/: IA .P E
YSX
*:/0 451/ .S A43/: ;1 A/C/ 1A4:D/ 0= $\- aQ ;=:/0/: 0=T/:< >=@8/E/ 0/31F Q//8 0=T/:< /:/0 81;/0 5/;/@F Q=8=3/9 0=T/:< /:/0 5/;/@F &=E=@105//: :/;1 ;/: >=@:/J/5/: :K@E/3F Q494 YHiOF &=E=@105//: :=4@K3K<15 :K@E/3F *>/ ;1/<:K515 >/;/ /:/0 8=@5=A48[ *F +=T/:< ;=E/E 5=;=@9/:/ NF +=T/:< ;=E/E 0KE>3=05
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
64 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< OF '>13=>51 -F +=T/:< D/:< A4849 >=:/@51/3 YSH
*:/0 451/ 6 A43/:B E=:;=@18/ ;1/@= 8/:>/ 3=:;1@ ;/: ;/@/9 5/84 9/@1 5=A=34E:D/F *:/0 8=@319/8 8/:;/ ;=91;@/51F ,/:;/ b18/3 ;/3/E A/8/5 :K@E/3B 81;/0 ;=E/EF -/@1 >=E=@105//: J=5=5 ;1;/>/80/: A/08=@1 <@/E :==E=@105//: A/08=@1 #?OK:0=D ;1;/>/80/: A=@0K3K:1 A=:840 ?=EA4:< ;/: E=EJ=@E=:8/510/: 3/08K5/F *>/ =81K3K<1 ;/@1 ;1/@= >/;/ >/51=: 8=@5=A48[ *F 'I'O NF ','O OF '!'O -F '&'O 'F '*'O
Y67
N/D1 >=@=E>4/: 451/ Y A43/: ;1A/C/ K3=9 1A4:D/ 0= aQ 0/@=:/ 0/01 01@1 3=A19 >=:;=0 ;/@1>/;/ 0/01 0/:/: 5=@8/ 31>/8/: >/9/ 01@1 ;/: 0/:/: 81;/0 5=T/T/@F a1C/D/8 >=@5/31:/: /:/0 3/91@ 3=8/0 54:<5/:< >=@5/31:/: ;18K3K:< A1;/:F Q//8 ;13/040/: >=E=@105//: A/@3KC ;/: K@8K3/:1 ^]_F -1/<:K515 >/;/ >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F -=b=3K>E=:8/3 ;D5>3/51/ KJ 91> NF Z@/084@ J=E4@ OF Z@/084@ >=3b15 -F Z@/084@ ?K334E J=E4@ 'F OK:<=:18/3 8/31>=5 =m41:Kb/@45
Y6.
*:/0 3/0123/01 451/ .P 8/94: ;/8/:< 0= ;K08=@ ;=:/51=: E=:/51=: ;=E/E ;/: 5/018 8=:<=@:/>/5/: ;/3/E A/8/5 :K@E/3F -18=E40/: =;=E/ >=@1K@A18/ ;/: >1881:< =;=E/ ;1 0=;4/ =058@=E18/5 &=E=@105//: 4@1:/31515 =@18@K518 Y]B >@K8=1: .]B 3=40K518 P7G3>AB 5=@4E 4@=4E P7 E/8 /;/3/9FFF *F \3KE=@43K:=J@1815 NF \/
Y6P
Q=K@/:< >=@=E>4/: A=@451/ R 8/94: ;1A/C/ K@/:< 84/:D/ 0= >K31031:10 aQ ;=:=@48 E=EA=5/@ 5=T/0 Y A43/: 3/34F (/J54 E/0/: E=:4@4: ;/: 5=@1:< >=@;/@/9/: <451F &/51=: T413=0F #/01: 3/E/ >/51=: 8/E>/0 >4?/8B 3=E/9B 3=819B 3=54 ;/: E/3/5 A=@E/1:F -/@1 >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: >/51=: 8/E>/0 04@45B 9=>/@ E=EA=5/@ PGY2.GY N3/:02 I/@8B 31=: 5?4J:=@ !UF IN k 6B.B 3=40K518 k X7F777B 8@KEAK518 k RSF777B ;/@1 />45/: ;/@/9 8=>1 ;1;/>/80/: 5=3 A3/58 R7fF &=E=@105//: >=:4:T/:< D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F "4EA/3 &4:<51 NF IN =3=08@KJK@=515 OF NK:= #/@@KC &4:?84@= -F \/EA/@/: ;/@/9 8=>1 'F $Q\ *A;KE=:
Y6Y
*:/0 3/0123/01 A=@451/ 6 8/94:B 0=349/: E=:<=34/@0/: 54/@/ ;/: <=@/0/: A=@40/:<243/:< 5=T/0 6 A43/: D/:< 3/34F (=4@K3K<15 ;/3/E A/8/5 :K@E/3F -1/<:K515 >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F #DK?3K:45 NF \/:<<4/: 81? OF \/:<<<4/: 81? bK?/315 -F Q1:;KE ;= 3/ 8K4@=88= 'F O9K@=/ 5D;=:9/E
Y6R
Q=K@/:< 1A4 ;/8/:< E=EA/C/ /:/0:D/ 451/ .P 8/94: 0/@=:/ 09/C/81@ /:/0:D/ D/:< 81;/0 A15/ E=:<10481 >=3/T/@/: ;1 5=0K3/9 5=>=@81 8=E/:28=E/::D/ D/:< 3/1:F Q//8 1:1 /:/0 E/519 ;4;40 ;1 A/:<04 0=3/5 Y Q-F
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
65 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< -10=8/941 T4/0/9 D/:< E=:D=A/A0/: <=T/3/ /:/0 8=@5=A48[ *F IK@EK: 0K@815K3 NF \@KC89 IK@EK:= OF IK@EK: ,1@K051: -F IK@EK: &/@/81@K1; 'F IK@EK: /;@=:/31: Y6S
*:/0 3/0123/01 451/ S 8/94: ;1A/C/ 0= !\- K3=9 K@/:< 84/:D/ 0/@=:/ ;=E/E ;/: A/840 5=T/0 . E1:<<4 D/:< 3/34F -/3/E P 9/@1 8=@/091@ ;10/8/0/: /:/0 A=@8/EA/9 5=5/0 ;/: 3=E/5F -/@1 >=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: /:/0 K 8/E>/0 3=E/5B Ia .P7`GE=:18B aa YP`GE=:18B 5494 YH OF (/J/5 ?4>1:< 91;4:/0/9 81:;/0/: D/:< /0/: *:;/ 3/040/:[ *F #=E43/:<0/: ;=: ;=: ;=: ;=:1?1331: !U 'F #=E43/:<0/: 8/:>/ /:81A1K810
!"#$ +'Q'I*,*( ,'"!(\* I!-$(\ ,'(\\LaL+*( Y66
Q=K@/:< >=@=E>4/: 451/ PS 8/94: >K58 +"" Y T/E D/:< 3/34B 8/:;/ b18/3 ;/3/E A/ 8/5 :K@E/3B 0=34/@ ;/@/9 ;/@1 8=31:/:1 @KA=0F )/:< 9/@45 ;13/040/: /;/3/9FFF *F !:J45 NF &=@A/101 ,,U OF ZK8K @K:8<=: -F &=E=@105//: 3/AK@/8K@14E 'F ,/E>K: 8=31:
Y6W
"/0123/01 451/ PY 8/94: ;/8/:< ;=:/51=: 0=?=3/0//: EK8K@ ;/: 0=>/3/ 5=A=3/9 0/:/: 8=@A=:84@ 8@K8K/@B 5=E>/8 0=34/@ ;/@/9 5=;1018 ;/@1 8=31:/51=: /;/3/9FFF *F N/@K8@/4E/ NF &=@JK@/51 E=EA@/: 81E>/:1 OF L81815 E=;1/ /048 -F L81815 E=;1/ =J451 'F ,@/4E/ /045810
Y6X
Q=K@/:< 3/0123/01B .W 8/94:B ;/8/:< ;=:=:4@4:/: >=:;=:=051 ;1T4E>/1 5=@4E=: D/:< E=:D4EA/8 31/:< 8=31:/;/ 8=31:=:;=0 >/;/ 8=31:/51=:F !:8=@>@=8/51:D/ /;/3/9FFF *F ,431 0K:;4081J 01@1 NF ,431 0K:;4081J 0/:/: OF ,431 5=:5K@1:=4@/3 01@1 -F ,431 5=:5K@1:=4@/3 0/:/: 'F ,431 ?/E>4@/: 0/:/:
Y6H
Q=K@/:< /:/0 ;1A/C/ 1A4:D/ ;=:=@:/9 E=:=E=@105//: ;1T4E>/1 E=EA@/: 81E>/:1 1:8/0B @=J3=05 ?/9/D/ A=@04@/:/0 @=8@/051F &/51=: 5=@1:< E=:1 D/:< ;1A=@10/: /;/3/9FFF *F *:81A1K810 K@/3B /:81 :D=@1 NF *:81A1K810 K@/3B /:81 /3=@<1 OF *:81 /3=@<1B /:81 :D=@1 -F *:81A1K810 K@/3B /:81 :D=@1B /:81 /3=@<1 'F *:81A1K810 8K>10/3B /:81 :D=@1B /:81 /3=@<1
YW7
"/0123/01B 6W 8/94:B ;/8/:< 0= >K31031:10 aQ ;=:=@?/0/>/: 5=9/@129/@1 8=@48/E/ ;18=E>/8 @/E/1 5=T/0 . 8/94: D/:< 3/3/4F +=349/: ;15=@8/1 ;=:=:;=:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
66 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< E=:4@4: 5=?/@/ >=@3/9/:F ,1;/0 ;15=@8/1 A=@;=:<1:/8 @1C/D/8 0=34/@ ?/1@/: 8=31:1 0=;4/ 8=31:/:1 4849B 8=@;/>/8 @=J3=05 ?/9/D/F I/513 >=E=@105//: /4;1KE=8@1 8=@;/>/8 >=:4@4:/: /EA/:< ;=:/8 /1@ AK:= F *>/0/9 T=:15 ;/: ;=@/T/8 =:;=:/;/ 0/545 ;1 /8/5[ *F Q=:5K@1:4@/3 @1:4@ 5=;/:< YW.
Q=K@/:< 3/0123/01 A=@4E4@ .H 8/94: ;/8/:< ;=:/;/ E/8/F &/51=: A/@4 5/T/ E=:/;/ A/8/:< 91;4:/0/9 D/:< >/31:< 5=54/1 ;13/040/:[ *F Q?9=;=3 NF Q4AE=:8Kb=@8=05 OF e/8=@5 -F Q?9433=@ 'F 3/8=@/3 :/5/3
YWP
"/0123/01B Y7 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ A/C/9 8=31:/:1 A/<1/: /810F +KE>310/51 D/:< E4:<01: /;/3/9FFF *F *A5=5 >=@18K:513=@ NF *A5=5 54AE/:;1A43/ OF *:<4:/ 34;C1< -F *A5=5 A=MK3; 'F *A5=5 @=8@K/4@1?43/@
YWY
e/:18/B RS 8/94:B 0=349/: 8=31:=:4@4:/: >=:;=:48/@ ;1@/5/0/: >/51=:F a1C/D/8 1A4 >/51=: E=:/F Q?9C/@8M= 51<: ^]_ >/;/ E=EA@/: 81E>/:1F ,=5 >=:/3/B @1:= :=/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F ,1E>/:K503=@K515 NF L8K503=@K515 OF &@=5A1/04515 -F L#* 'F +K3=58=/8KE
YWR
"/0123/01 ;/8/:< 0= >K31031:10 ;=:/;/ 8=31:=:4@4:/: >=:;=:/51=:F &/;/ >=E=@105//: 8=@319/8 E=EA@/: 81E>/:1 3=A19 E=@/9 8=@/:< ;/: 8=@319/8 A433/F -1/<:K515 >/51=: 1:1 /;/3/9FFF *F L81815 =058@:/ E/31<:/ NF L81815 =058=@:/ A=:1<:/ OF #D@1:<1815 A43K5/ -F L8K503=@K515 'F L81815 51@04E50@1>8/
YWS
*:/0 >=@=E>4/:B 6 8/94:B ;1A/C/ 0= 031:10 ;=:=:;=:F &/;/ /:/E:=515 81;/0 ;18=E40/: 0=349/: 1:J=051 5/34@/: :/J/5 /8/5F &/;/ >=E=@105//: 8=31:/;/ E=EA@/: 81E>/:1F *>/0/9 ;1/<:K515:D/[ *F L81815 E=;1/ 54>4@/81J /048 NF L81815 E=;1/ 54>4@/81J 0@K:10 OF L81815 E=;1/ 5=@K5/ /048 -F L81815 E=;1/ 5=@K5/ 0@K:10 'F L81815 =058=@:/ ;1J45/
YW6
&=@=E>4/:B PS 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ ;/4: 8=31:=E=@105//: J1510B ;1;/>/80/: ;/4: 8=31:1 D/:< ;/>/8 ;1A=@10/: /;/3/9FFF
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
67 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< *F NF OF -F 'F
#/58K1;=08KE1 0KE>@=5 1:5151 !@1
YWW
&/51=: ;/8/:< ;=:451:< A=@>48/@B 81;/0 8=@>=:=@4A/9/: >K5151B 81;/0 /;/ 91>=@8=:51 ;/: -#B 8=@;/>/8 =:;=:/8 8=31:/8 /;/3/9FFF *F #=:1=@= ;15=/5= NF N&&U OF ,4EK@ -F "/A1@1:1815 'F &@=5A1/04515
YWX
Q=K@/:< 3/0123/01B 6S 8/94:B ;/8/:< ;=:4819 ;/@1 8=31:/51=: T4/0 T/@1:K58=@K1:J=@1K@ 0/:/315 /04581045 =058=@:45F -1/<:K515 >/51=: D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F L81815 E=;1/ /048 NF L81815 E=;1/ 0@K:15 A=:1<:/ OF L81815 E=;1/ 0@K:15 E/31<:/ -F L81815 E=;1/ =J45/ 'F L81815 =058=@:/ E/31<:/
YWH
&=@=E>4/:B PS 8/94:B ;=:=:49B 04@/:< >=@;=:=@=E15 31/:< 8=31:4819 0=918/E/: 5/E>/1 #,F L3=9 ;K08=@ ;1KA/81 ;=:=:4:T/:< />/ D/:< 8=>/8[ *F aK:8<=: E/58K1; NF QC/A ;/: 04384@ OF QC/A ;/: >=E=@105//: +LI -F +=@K0 31/:< 8=31:
YX7
&/51=: 3/0123/01B PX 8/94:B ;/8/:< ;=:=@81 91;4:< 13=0F \=T/3/ 8=@5=A48 8=@T/;1 8=@452E=:=@45 5=>/:T/:< 8/94:F \=T/3/ 8=@5=A48 E=:<K3/ 81;4@ ;/: /081J18/5 5=9/@129/@1 >/51=:F -1;/>/80/: /D/9 >/51=: T4= @91:1815 />/ ;1/<:K515 >/51=: 1:1[ *F !:8=@E18=: @1:
YX.
e/:18/B PR 8/94:B ;/8/:< ;=:/;/ E/3/E 9/@1 ;/: >/<1 9/@1 5=8=3/9 A/:<4: 81;4@;/: E=:<913/:< >/;/ 51/:< 9/@1F +=349/: T4=E=@105//: J1510 ;18=E40/: 0K:0/ =;=E/B 5=;1018 91>=@=E15B 8/E>/0 5=?@=8 5=@K45F I/513 >=E=@105//: 501: >@1?0 8=58 >/;/ 5=E4/ /33=@<=: :=/8 /;/3/9FFF *F a1:1815 0@K:15 NF a1:1815 /8@K>1 OF a1:1815 /3=@<1 -F a1:1815 :K: /3=@<1
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
68 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
!"#$ !&'()#* "+,-./+01+ 2/,34 '1- 56'778 9:;< 'F a1:1815 b/5KEK8K@ YXP
Q=K@/:< C/:18/ ;/8/:< 0= >450=5E/5 ;=:/51=: 54318 E/0/: ;/: E1:4EF -1 8=E40/: >=E=@105//: J1510 .P7GX7EE91@/51 P7`GEB ;18=E40/: 435=@/51 >/;/ A1A1@B 31;/9B E40K5/ <1:<<1b/B >/3/84E EK3=B >/3/84E ;4@4EF &/;/ >=E=@105//: J1510 +\N 3=9=@ 8=@;/>/8 >=EA=5/@/:F -1/<:K515 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F Q1:;@KE 5TK<@=: NF #10431?M ;15=/5= OF "1EJKE/ E/31<:/ -F \1:<1bK58KE/81815 />8K5/ 'F \1:<1bK58KE/81815 9=@>=81?
YXY
*:/0 >=@=E>4/:B S 8/94:B 0=349/: 8=@5=;/0 0/?/:< 5=T/0 Y 9/@1 D/:< 3/34F &/51=: 8=@0/;/:< E=:/5 Y7`GEF -1E/:/0/9 0=E4:<01:/: 3=8/0 A=:;/ /51:<[ *F (/5/3 NF ,@/?9=/ OF "/@1:< -F +/@1:/ 'F N@K:045
YXR
Q=K@/:< /:/0 3/0123/01 ;/8/:< ;1/:8/@ 1A4:D/ 0= aQ ;=:1:5=8 NF '058@/051 ;=:/5 31;1 -F !@1
YXS
Q=K@/:< 3/0123/01B 451/ Y7 8/94:B T/849 ;/@1 EK8K@ P 9/@1 D/:< 3/34F +=349/::D/ 0=34/@ ;/@/9 ;/@1 91;4:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: A=:<0/0 ;1 A/8/:< 91;4:< ;/: 9=E/8KE ;1 A/<1/: 1:J=@1K@ E/8/B 0@=>18/51 ;/=@/9 :/5/3B ;1>3K>1/F -1;/>/80/: '$+, *)0+ &+1)'," +=E4:<01:/: J@/084@ >/;/ >/51=: /;/3/9FFF *F Z@F L5 :/5/3 ] E/:;1A43/ NF Z@F L5 :/5/3 ] "=ZK@8 ! OF Z@F L5 :/5/3 ] "=JK@8 !! -F Z@F L5 :/5/3 ] "=JK@8 !!! 'F Z@F L5 :/5/3 ] N3KC K48
YX6
Q=K@/:< /:/0 451/ R 8/94: ;1A/C/ K@/:< 84/:D/ 0/@=:/ E=:=E=@105//: J1510 ;1;/>/80/: E4348 E=EA40/B <1<1 /8/5 >@KE1:=:B >/:;/:/0 :/J/5 ;/@1 E4348F -1/<:K515 D/:< 8=>/8 /;/3/9FFF *F *A5=5 54AE/:;1A43/@ NF I1>=@8KJ1 /;=:K1; OF Z/@1:<1815 /048 -F Q1:451815 'F *A5=5 >=@18K:513/@
YXW
Q=K@/:< 3/0123/01 451/ .Y 8/94: E=:<=349 =:;=:/;/ 0=;4/ 8=31:/51=: A=@=:/:=E=@105//: 8=31:1 D/:< 8=>/8 >/;/ 0/545 /;/3/9FFF *F N=8/;1:= NF (/O3 7BHf OF \315=@1: -F IPLP 'F *1@ 9/:
"#$%&' (#)#&*+ ,%-'
69 / 0 ) - ' 1 % ) $ # )
