Soal Jawab Aqidah(Rev)

6RDO-DZDE$TLGDK 3HQXOLV

0XKDPPDG-DPLO=DLQX

7HUMHPDK 0XKDPPDG0X·LQXGLQLOODK%DVUL

6RDO-DZDE$TLGDK



3HQJDQWDU3HQHUMHPDK $TLGDK 7DXKLG PHUXSDNDQ SRNRN GLLQXO ,VODP GLPDQD WXJDV XWDPD VHPXD 1DEL GDQ 5DVXO DGDODK PHQ\DPSDLNDQ $TLGDK 7DXKLG PHQHJDNNDQQ\D VHUWD PHQGLGLN XPDW GL DWDV IRQGDVL LQL 8PDW \DQJ NXDW DTLGDKQ\D DNDQ WHUEHEDV GDUL VHPXDSHUEXGDNDQGDQEHOHQJJXNH\DNLQDQ\DQJPHQJKDODQJL NHPDMXDQ EHUILNLU GDQ SURGXNWLILWDV DPDO VKROHK $TLGDK NXDW \DQJ PHQJKXQMDP GL KDWL DNDQ PHODKLUNDQ EXDK FLQWD WDNXW GDQKDUDSDQVHUWDNHWXQGXNDQ\DQJWLQJJLWHUKDGDS$OORKGDQ LNDWDQ KDWL \DQJ NXDW VHVDPD NDXP PXNPLQLQ VHUWD VHPDQJDWEHUDPDOVKROHK$OORKEHUILUPDQ

¢ ß Šç
 ª  Ê¥¢Š¯¢ ôŒϊ—Ǩ¦Š×ǧ´ÌïŠ ¨† ¦Š×†¨øÊôŠï†°Š÷þôMó¡£ÂÓæŠï« ö ŠóŠ—@ Šñ¢Š°÷È¡ þMôó¡ £ÊÂÔ  
 ¢ ¥Á ùÊ ¿’ ʜ¥Ê Ç[Ê· òM Œï ¢ ŠôŒïŒ— Ê«š«ÏÑ  ʔ¢øÈó¡ Êç

öÿ¡Â¥› ÏÒ >ùŠ
ÂïM ÀŠ ¬ ö ôMàŠóÊÅ¢üôÊó

$SDNDK NDOLDQ WLGDN PHOLKDW EDJDLPDQD $OORK PHPELNLQ SHUXPSDPDDQ NDOLPDW \DQJ EDLN VHSHUWL SRKRQ \DQJ EDLN DNDUQ\D PHQKXQMDP NXDW VHGDQJNDQ GDKDQQ\DPHQMXOXU  NH ODQJLW ,D PHPEHULNDQ EXDKQ\D VHWLDS VDDW GHQJDQ L]LQ 3HPHOLKDUD1\D GDQ $OORK PHPELNLQ SHUXPSDPDDQ EXDW PDQXVLDDJDUPHUHNDLQJDW46,EURKLP  $TLGDK ,VODP DTLGDK \DQJ VHGHUKDQD PXGDK GLFHUQD ROHK DNDO GDQ GLWHULPD ROHK KDWL WHWDSL KDUXV GLVDPSDLNDQ VHVXDL PHWRGRORJL 4XU·DQL \DQJ EHUELFDUD GHQJDQ KDWL GDQ DNDOVHUWDSHUDVDDQMDXKGDULSHUGHEDWDQIDOVDIDW\DQJEDQ\DN PHQJHULQJNDQKDWL

6RDO-DZDE$TLGDK



%XNX NHFLO \DQJ GL KDGDSDQ DQGD DGDODK NDUDQJDQ 6\HLNK 0XKDPPDG -DPLO =DLQX \DQJ DVOLQ\D EHUEHQWXN EXOHWLQ \DQJ PHPDNDL PHWRGH \DQJ VHGHUKDQD WDSL PHQJHQD VHEDE GLVDMLNDQ GHQJDQ WDQ\D MDZDE GLVHUWDL GDOLO GDUL $O 4XU·DQ GDQ 6XQQDK \DQJ PHQMDGL NHVHSDNDWDQ SDUD XODPD GDQ NDXP PXVOLPLQ GDQ GLVLQL VD\D VDPSDLNDQ NHSDGD SDUD SHPEDFD GDODP EHQWXN EXNX NHFLO VHPRJD EHUPDQID·DW GDQ GLMDGLNDQ ROHK $OORK VHEDJDL DPDO VKROHK EDJL SHQXOLV SHQHUMHPDKGDQSHPEDFD$DDPLQ

6RDO-DZDE$TLGDK



6RDO 8QWXNDSD$OORKPHQFLSWDNDQNLWD" -DZDEDQ 'LD PHQFLSWDNDQ NLWD DJDU EHULEDGDK NHSDGD1\D VHUWDWLGDNPHQ\HNXWXNDQ1\DGHQJDQVHVXDWXSXQ 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÒÓ©¢ÁÀó¡ >ùÊ
¾¦àóÊ ʛ Æ  ûÊ ¡
ú´ Ê ’󡪒ìŠô»¢÷
@

'DQWLGDNODK.DPLFLSWDNDQMLQGDQPDQXVLDNHFXDOL DJDU PHUHNDEHULEDGDKNHSDGD.X 'DOLOGDULVXQQDK

þôßêè¬÷ †¢ Ë þ¥¡ïÂÌ 
ý
¾¦à ù—½¢¦àó¡ôß…¡ê·

+DN$OORKDWDVKDPED1\DEDKZDPHUHNDPHQ\HPEDK1\D GDQWLGDNPHQ\HNXWXNDQ1\DGHQJDQVHVXDWXSXQ 6RDO



%DJDLPDQDNLWDPHQ\HPEDK$OORKWD·DOD"

-DZDEDQ 6HEDJDLPDQD$OORKGDQ5RVXO1\DSHULQWDKNDQ 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

Ò¨ ¡ ú÷ ¨ü¦ó¡ >ú ¾ó¡þŠó [Ð Ê Êô¼÷þMôó¡¡
¾¦àóÊ ¢Mó›Ê ¡
Â÷Ê Œ— ¢÷È@

'DQ WLGDNODK PHUHND GLSHULQWDK NHFXDOL DJDU EHULEDGDK NHSDGD$OORKGHQJDQKDQ\DPHQJLNKODVNDQGLLQXQWXN1\D 'DOLOGDULVXQQDK

öôÈ÷ý¡
Á > ½Á ç ¢ûÂ÷—þôßÆó  † øßòøßú÷ @

%DUDQJ VLDSD PHODNXNDQ VXDWX DPDO \DQJ WLGDN DGD GDODP SHUNDUDNDPLPDNDDPDODQLWXWHUWRODN

6RDO-DZDE$TLGDK



6RDO  $SDNDK NLWD PHQ\HPEDK NHSDGD $OORK GHQJDQ SHUDVDDQWDNXWGDQKDUDSDQ" -DZDEDQ  
ÒÓ¨ ¡ ú÷ å¡Âß¡ >¢†àøŠ×
†¢ç»ýß½¡
@

'DQ VHUXODK 'LD ROHK NDOLDQ GDODP NRQGLVL WDNXW>GDUL QHUDND@GDQKDUDS >NHSDGDVRUJD@ 'DOLOGDULVXQQDK

½
¡½¥—ý¡
Á ¶¸Ï >Á¢üó¡ú÷þ¥¿ߗ
¨üj¡…¡ñ˜Ç—@

6D\D PRKRQ $OORK VRUJD GDQ EHUOLQGXQJ GHQJDQ1\D GDUL QHUDND

6RDO $SD\DQJGLPDNVXGNDQ,KVDQGDODPLEDGDK" -DZDEDQ  PHUDVD GLDZDVL ROHK $OORK VDMD \DQJ 'LD VHODOX PHOLKDWNLWD 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

Ψ ¡ ú÷ ”¢Èüó¡ >¢†¦ÊëÁöŒðŠôߊù¢Šï þMôó¡Mù›Ê@

6HVXQJJXKQ\D$OORKDWDVNDOLDQVHODOXPHQJDZDVL

ÏÎÕ”¡ÂàÌó¡ >õ Œì«[·Ê í¡Â ÊÀMó¡ @

XQWXNVKRODW@ 'DOLOGDULVXQQDK

6RDO-DZDE$TLGDK



ý¡
Á >í¡Â þûœçý¡Â«úð«C ùœçý¡Â«îû˜ï…¡¡
¾¦à«ù—ù¢È· ¡ @ öôÈ÷

,KVDQ DGDODK HQJNDX PHQ\HPEDK $OORK VHDNDQDNDQ HQJNDX PHOLKDW1\D GDQ MLND HQJNDX WLGDN PHOLKDW1\D VHVXQJJXKQ\D'LDPHOLKDWPX 6RDO -DZDEDQ

8QWXNDSD$OORKPHQJXWXVSDUDUDVXO" 8QWXN PHQJDMDN EHULEDGDK NHSDGD1\D GDQ PHQJKLODQJNDQSHQ\HNXWXDQGDUL1\D

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

>

©Œã¢MØ󡡦üʬ³¡
þMôó¡ ¡
¾¦ß ¡ ùÊ Š— † ÇÁ ¨Ç ÷Œ— OòïŒ Êç ¢ü’°à¥ ¾ŠìŠó
@ ÐÓ¨ ¡ ú÷ ò¸üó¡

'DQ VXQJJXK .DPL WHODK PHQJXWXV SDGD VHWLDS XPDW VHRUDQJ UDVXO KHQGDNODK NDOLDQ PHQ\HPEDK $OORK GDQ PHQMDXKLWKRJKXW 'DOLOGDULVXQQDK

þôßêè¬÷ >¾·¡
ö ü½
§»›”¢¦û¡
@

3DUD QDEL LWX EHUVDXGDUD GDQ DJDPD PHUHND VDWX  \D·QL VHPXDUDVXOPHQJDMDNNHSDGDWDXKLG 6RDO  $SD\DQJGLPDNVXGGHQJDQWDXKLG ,ODK" -DZDEDQ  0HQJHVDNDQ1\D GHQJDQ ,EDGDK GR·D QDG]DU GDQ KXNXP 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÎÖ¨ ¡ ú÷ ¾øp >þMôó¡ʛ þŠó›Ê  þûŠ—öŠôߢŠç@

6RDO-DZDE$TLGDK



.HWDXKLODK EDKZD WLGDN DGD LODK \DQJ EHUKDN GLVHPEDK GHQJDQKDTNHFXDOL$OORK 'DOLOGDULVXQQDK

þôßêè¬÷ >…¡› þó› ù—§½¢ Ë þó›öÿß¾«¢÷ñ
— úðôç@

+HQGDNODK \DQJ SHUWDPD NDOL \DQJ HQJNDX PHQ\HUX PHUHND NHSDGDQ\D SHUVDNVLDQ EDKZD WLGDN DGD ,ODK \DQJ EHUKDNGLVHPEDKNHFXDOL$OORK

6RDO $SDPDNQDXQJNDSDQODDLODDKDLOODOORK -DZDEDQ   7LGDN DGD \DQJ GLVHPEDK GHQJDQ KDT NHFXDOL $OORK 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

²k¡ >òÊ×¢¦’ó¡ÿÊþûÊ
½ú÷Ê Šùß¾ ¢÷Mù—Š
 긒ó¡ÿþMôó¡Mù˜Š¥Ê î  óʊ¿@ ÓϨ ¡ ú÷

'HPLNLDQ LWX NDUHQD $OORK DGDODK 'LDODK \DQJ KDT GDQ DSD\DQJPHUHNDVHUXVHODLQQ\DDGDODK\DQJEDWLO 'DOLOGDULVXQQDK

>þ÷½
þó¢÷õ·…¡ù
½ ú÷¾¦à ¢`Âèï
…¡› þó› ñ¢ëú÷@  öôÈ÷ý¡
Á

%DUDQJ VLDSD \DQJ EHUNDWD  WLGDN DGD ,ODK \DQJ KDT GLVHPEDK NHFXDOL $OORK KDUDPODK KDUWDQ\D >XQWXN GLDPELO@ GDQGDUDKQ\D>XQWXNGLWXPSDKNDQ@+50XVOLP@ 6RDO $SDPD·QDWDXKLGGDODPPDVDODKVLIDW$OORK" -DZDEDQ   0HQJXNXKNDQ DSD \DQJ GLVLIDWNDQ $OORK GDQ 5DVXO1\DXQWXNGLUL1\D

6RDO-DZDE$TLGDK



'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÎΨ ¡ ú÷ ÁÌó¡ >Z Ð Ê ¦’ó¡ÞÊøÈó¡ÿ
”Æ Ë þÊ ôʒ°øÊ ïŠ ÆŠó@

7LGDN DGD \DQJ VHSHUWL 'LD VHVXDWXSXQ GDQ 'LD 0DKD 0HQGHQJDUGDQ0HOLKDW 'DOLOGDULVXQQDK

þôßêè¬÷ >¢û¾ó¡”¢øÈó¡D›¨ôó òï? D¢à«
íÁ¢¦«¢ü¥Áñĺü@

5REE NLWD PXWDIDTXQ¶DODLKL@WXUXQVHVXDLGHQJDQ NHDJXQJDQ1\DGDQNHVXFLDQ1\D 6RDO  -DZDEDQ 

$SDIDHGDKWDXKLGEDJLVHRUDQJPXVOLP 3HWXQMXNGLGXQLDGDQNHDPDQDQGLDNKHUDW

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ö ÿ
ú÷Š˜ó’¡ ö Šó î ÊŠó
Œ— öÇ ’ôŒÜ¥Ê ö û¢{›Ê ¡Ȧʒô öŠó
 ¡ü÷• úÊÀóM¡@ ÕÏõ¢àû¡ >ùŠ
¾¬ ÷

2UDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ GDQ WLGDN PHQFDPSXU NHLPDQDQ PHUHND GHQJDQ NHGKROLPDQ>NHV\LULNDQ@ PHUHND PHQGDSDWNDQ NHDPDQDQ GDQ PHUHNDODK RUDQJRUDQJ \DQJ PHQGDSDWNDQSHWXQMXN 'DOLOGDULVXQQDK

þôßêè¬÷ >†¢ Ë þ¥íÂÌ  ú÷£Àà  ù—…¡ôß½¢¦àó¡ê·@

+DNKDPEDWHUKDGDS$OORKEDKZD'LDWLGDNPHQ\LNVD RUDQJ\DQJWLGDNPHQ\HNXWXNDQ1\DGHQJDQVHVXDWXSXQ 6RDO  GLPDQD$OORK" -DZDEDQ $OORKGLDWDVODQJLWGLDWDV$UV\

6RDO-DZDE$TLGDK



'DOLOGDUL$O4XU·DQ

Òþº× >¬Ç¡ÊÉÂà’ó¡Šôßúø ·Âó¡@

$U5RKPDQ >$OORK
éç ý¾üߣ¬ð÷ ç SÔãªì¦ÇVgÁù›†¢¥¢¬ï¤¬ï…¡ù›@

Á¢¼¦ó¡¢ÿ
Á >ÉÂàó¡

6HVXQJJXKQ\D$OORKWHODKPHQXOLVEXNX \DQJWHUWXOLV GL GDODPQ\D@ VHVXQJJXKQ\D 5DKPDW.X PHQJDODKNDQ NHPXUNDDQ.XNLWDELWXWHUWXOLVGLVLVL1\DGLDWDV$UV\

6RDO     $SDNDK $OORK EHUVDPD NLWD GHQJDQ LOPX1\D DWDX GHQJDQ']DW1\D" -DZDEDQ   $OORK EHUVDPD NLWD GHQJDQ LOPX1\D PHQGHQJDU GDQPHOLKDW 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÑÓþº× >ÁŠ—
ÞøÇ Š—¢øŒðà ÷ Êüû›Ê ¢Šç¢¼«  Šñ¢Šë@

$OORK EHUILUPDQ  MDQJDQ NDOLDQ EHUGXD WDNXW VXQJJXK $NXEHUVDPDNDOLDQEHUGXDPHQGHQJDUGDQPHOLKDW 'DOLOGDULVXQQDK

>öôÈ÷ý¡
Á@ öðà÷ÿ
†¢¦Â놢ài ùß¾«öðû›

6RDO-DZDE$TLGDK



6HVXQJJXKQ\D NDOLDQ PHQ\HUX ']DW
$SDGRVD\DQJSDOLQJEHVDU"

-DZDEDQ 'RVD\DQJSDOLQJEHVDUVLULNPHQ\HNXWXNDQ$OORK" 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÎШ ¡ ú÷ ù¢øìó >ö ÊÜß ö’ôŒÜóŠ íÂÌó¡Mù›Ê þÊ Môó¢Ê¥ íÂÊ Ì  «   ü¥¢@

:DKDL DQDNNX MDQJDQODK HQJNDX PHQ\HNXWXNDQ $OORK VHVXQJJXKQ\DV\LULNLWXNHGKROLPDQ\DQJEHVDU 'DOLOGDULVXQQDK

†¡¾û… ß¾«ù—  ñ¢ëöÜߗ¤ûÀó¡— öôÇ
þôß…¡ôÏò Ç@ öôÈ÷ý¡
Á >îìô»ÿ


1DEL VDZ GLWDQ\D WHQWDQJ GRVD DSD \DQJ SDOLQJ EHVDU %HOLDX EHUVDEGD  HQJNDX PHQ\HUX EDQGLQJDQ XQWXN $OORK VHGDQJ'LDWHODKPHQFLSWDNDQNDPX 6RDO

 DSDV\LULNEHVDULWX"

-DZDEDQ  
ÏÍúºj¡ >†¡¾·—Š þÊ ¥Ê íÂÊ Ë Œ—
¥Áß½Š—¢øû›Ê ’òëŒ@

.DWDNDQODK WLDGD ODLQ VD\D PHQ\HUX >EHUGRD@ NHSDGD 5REENXGDQWLGDNPHQ\HNXWXNDQ1\DGHQJDQVHVXDWXSXQ

6RDO-DZDE$TLGDK



'DOLOGDULVXQQDK

Á¢¼¦ó¡ý¡
Á >…¢¥í¡ÂË ¡ Ÿ¢¦ðó¡Pï—@

'RVD \DQJ SDOLQJ EHVDU GDUL GRVDGRVD EHVDU DGDODK PHQ\HNXWXNDQ$OORK 6RDO

 DSDEDKD\DV\LULNEHVDU"

-DZDEDQ 6\LULNEHVDUSHQ\HEDENHNDOGLQHUDND" 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ú÷ §¾Ÿ¢m¡ >Á ¢üó¡ý¡
’˜÷
Š¨ü´’ó¡ÊþŠôßþMôó¡õ·¾ŠìŠçÊþMôó¢Ê¥ íÂÊ Ì   ú÷ þû›Ê@ ÔϨ ¡

6HVXQJJXKQ\D VLDSD \DQJ PHQ\HNXWXNDQ $OORK PDND VXQJJXK $OORK  WHODK PHQJKDUDPNDQ DWDVQ\D VRUJD GDQ WHPSDWWLQJJDOQ\DGLQHUDND 'DOLOGDULVXQQDK

öôÈ÷ý¡
Á >Á¢üó¡ò»½†¢ Ë …¢¥íÂÌ ©¢÷ú÷@

%DUDQJ VLDSD PDWL GDODP NHDGDDQ PHQ\HNXWXNDQ $OORK GHQJDQVHVXDWXSDVWLPDVXNQHUDND 6RDO

DSDNDKDPDODQEHUPDQIDDWMLNDGLEDUHQJLNHV\LULNDQ

-DZDEDQ$PDOWLGDNEHUPDQIDDW\DQJGLEDUHQJLGHQJDQV\LULN 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÕÕ¨ ¡ ú÷ õ¢àû¡ >ùŠ Œôøà ¡û¢Šï¢÷ö üߊ֦ʸŠó¡ŒïÂˊ—Šó
@

.DODX PHUHND PHQ\HNXWXNDQ VXQJJXK JXJXUODK DSD \DQJPHUHNDDPDONDQ

6RDO-DZDE$TLGDK



'DOLOGDULVXQQDK

öôÈ÷ý¡
Á>þïÂË
þ¬ï«Zãà÷ þç íÂ˗†øßòøßú÷@

%DUDQJ VLSD \DQJ EHUDPDO VXDWX DPDODQ LD PHQ\HNXWXNDQGLGDODPQ\DVHODLQ$NX$NXWLQJJDONDQGLDGDQ VHNXWXQ\D 6RDO 

$SDNDQ

PXVOLPLQ

NHV\LULNDQ LWX DGD GL NDODQJDQ NDXP

-DZDEDQ
ÎÍÓæÇ >ùŠ ŒïÂÊ Ì  ÷ öÿ
 ʛ þÊ Môó¢Ê¥ öÿ°Š’ú÷Ê š ¢÷
@

'DQ WLGDNODK EHULPDQ NHSDGD $OORK NHEDQ\DNDQ PHUHND NHFXDOLPHUHNDEHUEXDWV\LULN 'DOLOGDULVXQQDK

¾¦à« U·
[ïÂÌm¢¥ V÷— ú÷ òŸ¢¦ë ê¸ô« U· ¨ß¢Èó¡ õì« @ À÷¬ó¡ý¡
Á ¶¸Ï >ù¢¯
¡

7LGDNODK WHUMDGL NLDPDW VHKLQJJD EHEHUDSD NDELODK GDUL XPDWNX EHUJDEXQJ GHQJDQ PXV\ULNLQ GDQ VHKLQJJD EHUKDOD GLVHPEDK 6RDO 

 DSD KXNXP EHUGRD NHSDGD VHODLQ $OORK VHSHUWL SDUDZDOL"

6RDO-DZDE$TLGDK -DZDEDQ  



%HUGRD NHSDGD PHUHND VXDWX NHV\LULNDQ PHPDVXNNDQNHQHUDND

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÏÎД¡ÂàÌó¡ >[¥ÊMÀàø ’ó¡ú÷Ê ŠùŒð¬Šç»•†¢ Šó›Ê þÊ Môó¡Þ÷ݾ«Šç@

0DND MDQJDQ HQJNDX VHUX EHUVDPD $OORK ,ODK \DQJ ODLQ PDNDHQJNDXWHUPDVXNRUDQJ\DQJGLVLNVD 'DOLOGDULVXQQDK

Á¢¼¦ó¡ý¡
Á >Á¢üó¡ò»½†¡¾û…¡ù
½ ú÷ß¾ ÿ
©¢÷ú÷@

%DUDQJ VLDSD PDWL GDQ GLD PHQ\HUX VHODLQ $OORK VHEDJDL EDQGLQJDQSDVWLODKLDPDVXNQHUDND 6RDO DSDNDKGRDLWXLEDGDKNHSDGD$OORK" -DZDEDQ
Óͨ ¡ ú÷ Âç¢ã > ö ŒðŠó¤´ Ê ¬ǗŠ Êûß½¡öŒð ¥ÁŠñ¢Šë
@

5REEPX EHUILUPDQ  EHUGRDODK NHSDGD.X SDVWL DNX NDEXONDQEXDWNDOLDQ 'DOLOGDULVXQQDK

¶¸Ï®¾· ñ¢ë
À÷¬ó¡ý¡
Á >§½¢¦àó¡ÿ ”¢ß¾ó¡@

'RDLWXLEDGDK 6RDO

DSDNDKRUDQJPDWLPHQGHQJDUGRD"

6RDO-DZDE$TLGDK



-DZDEDQ2UDQJRUDQJPDWLWLGDNPHQGHQJDUGRD 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

Õͨ ¡ ú÷ òøüó¡ > «ø’ó¡ÞøÊ È«  îû›Ê@

6HVXQJJXKQ\DHQJNDXWLGDNPHPSHUGHQJDUNDQRUDQJ PDWL

ÏϨ ¡ ú÷ Â×¢ç >ÁÊ ¦Œì’ó¡Êç ú÷ ÞÇ øÊ Èø¥Ê ªûŠ—¢÷
@

'DQWLGDNHQJNDXPHPSHUGHQJDUNDQRUDQJ\DQJDGD GDODPNXEXUDQ 'DOLOGDULVXQQDK

¶¸Ï> õÈó¡V÷—úßùäô¦ ÑÁ¡ ? [·¢Ç ¨ðŸ÷ … ù›@ ¾g—ý¡
Á

6HVXQJJXKQ\D $OORK PHPLOLNL 0DODLNDW0DODLNDW \DQJ WHUEDQJNHEHUEDJDLWHPSDWGL EXPLPHQ\DPSDLNDQ NHSDGDNX VDODPGDULXPDWNX 6RDO DSDNDKNLWDPLQWDEDQWXDQNHSDGDRUDQJPDWL" -DZDEDQ .LWD WLGDN PLQWD EDQWXDQ NHSDGD PHUHND EDKNDQ NLWDLVWLJKRWVDKGHQJDQ$OORK 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

Ö¨ ¡ ú÷ ñ¢èû > ö ŒðŠó£¢´¬Ç ¢ŠçöŒð¥ÁŠùŒ°Êä¬È« ’¿›Ê@

,QJDWODK NHWLND NDOLDQ LVWLJRWVDK NHSDGD 5REE NDOLDQ PDND'LDPHQJDEXONDQNDOLDQ 'DOLOGDULVXQQDK

6RDO-DZDE$TLGDK



î¬gÂ¥ õë ¢ · ¢  ñ¢ë öã
— öÿ þ¥¢Ï— ¡¿› ù¢ï@ úÈ·>®ä¬Ç—

$GDODK 1DEL MLND WHUNHQD NHVXVDKDQ GDQ NHVHGLKDQ EHOLDX EHUGRD  ZDKDL ']DW
Ò¨b¢èó¡ >[  àÊ ¬Èû í¢›Ê
¾¦à û í¢›Ê@

+DQ\DNHSDGD0XODKNDPLPHQ\HPEDK 'DOLOGDULVXQQDK

ñ¢ë
À÷¬ó¡ý¡
Á >…¢¥úà¬Ç¢çªüà¬Ç¡¡¿›
…¡ñ˜Ç¢çªó˜Ç¡¿›@

úÈ·®¾·

6RDO

DSDNDKNLWDPLQWDEDQWXDQNHSDGD\DQJKLGXSGDQ

KDGLU" -DZDEDQ
§¾Ÿ¢m¡ > ùÊ ¡
¾à’ó¡
öÊ ’¯˜Ê’ó¡Šôß¡û
¢à«
’ì¬ó¡
¦ʒó¡Šôß¡û
¢à«
@ Ϩ ¡ ú÷

6RDO-DZDE$TLGDK



7RORQJPHQRORQJODKGDODPPDVDODKNHEDMLNDQGDQWDTZD GDQ MDQJDQ WRORQJ PHQRORQJ GDODP PDVDODK GRVD GDQ SHUPXVXKDQ 'DOLOGDULVXQQDK

À÷¬ó¡ý¡
Á …¡ñ˜Ç¢çªó˜Ç¡¿›

.DODX HQJNDX PLQWD PLQWDODK NHSDGD $OORK GDQ MLND HQJNDXPLQWDSHUWRORQJDQPLQWDODKNHSDGD$OORK 'DOLOGDULVXQQDK

>þ»—ùß ? ¾¦àó¡õ¡½¢÷¾¦àó¡ùß ? …¡
@

$OORK EHUDGD GDODP PHPEDQWX VHRUDQJ KDPED VHODPD KDPEDWDGLGDODPPHPEDQWXVDXGDUDQ\D 6RDO DSDNDKEROHKQDG]DUXQWXNVHODLQ$OORK" -DZDEDQ 7LGDNEROHKQDG]DUNHFXDOLXQWXN$OORK 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ú÷ ù¡Âøßñ• >ü÷Ê ’ò¦Šì¬Šç†¡Á¸÷Êü’Ø¥Êç ¢÷îŠó©ÁŠÀû û›Ê £Á@ ÐÒ¨ ¡

:DKDL 5REENX VXQJJXK DNX EHUQDG]DU XQWXN0X DSD \DQJ DGD GDODP SHUXWNX VHEDJDL RUDQJ \DQJ EHEDV >XQWXN EHUNKLGPDKGL0DVMLG$O$TVKR@PDNDWHULPDODKGDULNX 'DOLOGDULVXQQDK

ý¡
Á>þÐà ç …¡þÐà ù—ÁÀûú÷
þàØôç…¡ÞØ ù— ÁÀûú÷@ Á¢¼¦ó¡

6RDO-DZDE$TLGDK



6LDSD\DQJEHUQDG]DUXQWXNWDDWNHSDGD$OORKKHQGDNODK LD PHQWDDWLQ\D >PHODNVDQDNDQ QDG]DUQ\D@ EDUDQJ VLDSD EHUQDG]DU XQWXN PDNVLDW MDQJDQODK LD PHQGXUKDNDL1\D >GHQJDQWLGDNPHODNVDQDNDQQDG]DUQ\D@ 6RDO  DSDNDKEROHKPHQ\HPEHOLKXQWXNVHODLQ$OORK" -DZDEDQ7LGDNEROHKNDUHQDKDOLWXWHUPDVXNV\LULNEHVDU 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ϯðó¡ > ¸  û¡
î¥ÂóÊ OòÐ  Šç@

0DND VKRODWODK XQWXN 5REEPX GDQ VHPEHOLKODK >XQWXN1\DVDMD@ 'DOLOGDULVXQQDK

öôÈ÷ý¡
Á >…¡Zä󶥿ú÷…¡úàó@

6HPRJD $OORK PHODNQDW RUDQJ \DQJ PHQ\HPEHOLK XQWXN VHODLQ$OORK 6RDO -DZDEDQ

DSDNDKEROHKWKRZDIGLNXEXUDQ" 7LGDNEROHKWKRZDINHFXDOLGL.D·EDK

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÏÖ¨ ¡ ú÷ ²k¡ >êÊ ʬà’ó¡ʪ¦’ó¢Ê¥ ¡çŒMØ’ó
@

'DQWKRZDIODKNDOLDQGL5XPDK$WLT>.D·EDK@ 'DOLOGDULVXQQDK

¶¸Ï > ¨¦ëÁ ê¬àï ù¢ï [¬àïÁ ôÏ
¢à¦Ç ª¦ó¢¥ å¢× ú÷@ þ³¢÷ú¥¡ý¡
Á

6RDO-DZDE$TLGDK



%DUDQJ VLDSD \DQJ WKRZDI GL %DLWXOORK WXMXK NDOL GDQ VKRODWGXDURND·DWDGDODKVHSHUWLPHPHUGHNDNDQEXGDN

6RDO  $SDNDK EROHK VKRODW VHPHQWDUD NXEXUDQ DGD GL GHSDQDQGD" -DZDEDQ 7LGDNEROHKVKRODWNHDUDKNXEXUDQ 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÎÑѨ ¡ ú÷ §Âì¦ó¡ >õÊ ¡¸  ’ó¡ʾ´ Ê Èø’ó¡Âؒ Ë î ³
Oñ Šç@

0DND DUDKNDQ ZDMDKPX NH $O0DVMLGLO +DURP \DLWX PHQJKDGDSODKNH.D·EDK 'DOLOGDULVXQQDK

öôÈ÷ý¡
Á>¢ 󛡐ôЫ
Pìó¡ôß¡Èôa@

-DQJDQODK NDOLDQ GXGXN GLDWDV NXEXUDQ GDQ MDQJDQODK VKRODWNHSDGDQ\D 6RDO -DZDEDQ

DSDKXNXPPHODNXNDQVLKLU" +XNXPQ\DPHODNXNDQVLKLUDGDODKNDILU

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÎÍϨ ¡ ú÷ §Âì¦ó¡ >¸Èó¡Å¢üó¡ŠùøOôà ¡
ŠèŠï[×Ê ¢Ìó¡úðÊ Šó
@

$NDQ WHWDSL VHWDQ VHWDQ LWX NDILU PHUHND PHQJDMDUL PDQXVLDVLKLU 'DOLOGDULVXQQDK

öôÈ÷ý¡
Á ¸Èó¡
…¢¥íÂÌó¡  ©¢ì¥m¡¡¦ü¬³¡ @

-DXKLODK ROHK NDOLDQ WXMXK GRVD \DQJ PHPELQDVDNDQ  V\LULNVLKLU«

6RDO-DZDE$TLGDK



6RDODSDNDKNLWDEROHKPHPSHUFD\DLGXNXQGDQSHUDPDO" -DZDEDQ.LWD WLGDN EROHK PHPSHUFD\DL NHGXDQ\D GDODP PHPEHULWDNDQPDVDODKJKRLE

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

Šù
ÂàÌ ¢÷
 þMôó¡¢Mó›Ê ¤ä’ó¡ÊÑÁŠ˜’ó¡
© Ê ¡
¢øÈó¡Êç ú÷ öŠôà   ’òëŒ@

ÓÒòøüó¡ >ùŠ Œ°à¦ Šù¢Š—

.DWDNDQODK WLGDN DGD \DQJ GL ODQJLW PDXSXQ GL EXPL \DQJ PHQJHWDXL WHQWDQJ JKRLE NHFXDOL $OORK GDQ PHUHND WLGDN VDGDUNDSDQ GLEDQJNLWNDQ 'DOLOGDULVXQQDK

>¾øp ôß ñÄû— ¢` Âèï ¾ìç ñì ¢` þë¾Ðç †¢üÿ¢ï
— †¢ç¡Âß «— ú÷@ ¾g—ý¡
Á ¶¸Ï

%DUDQJ VLDSD \DQJ PHQGDWDQJL SDUD QRUPDO DWDX GXNXQ NHPXGLDQPHPEHQDUNDQDSD\DQJGLNDWDNDQVXQJJXKLDWHODK NDILUGHQJDQDSD\DQJGLWXUXQNDQNHSDGD0XKDPPDG 6RDO -DZDEDQ

DSDNDKDGD\DQJPHQJHWDKXL\DQJJKRLE"  7LGDN DGD VDWXSXQ \DQJ PHQJHWDKXL \DQJ JKRLE NHFXDOL$OORK

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÒÖ¨ ¡ ú÷ õ¢àû¡   ÿʛ ¢ øŠôà   ¤ Ê ä’󡶫ʢŠè÷ý¾üßÊ 
@

'DQ GL VLVL1\D NXQFLNXQFL JKRLE WLGDN DGD \DQJ PHQJHWDKXLQ\DNHFXDOL'LD

6RDO-DZDE$TLGDK 'DOLOGDULVXQQDK



H¡PØó¡ý¡
Á úÈ· >…¡› ¤äó¡öôà @

7LGDN DGD \DQJ PHQJHWDKXL \DQJ JKRLE NHFXDOL 'LD >+DGLWVKDVDQ5LZD\DW7REDURQ\@ 6RDO  'HQJDQ KXNXP DSD NDXP PXVOLPLQ ZDMLE PHQJKXNXPL" -DZDEDQ   0HUHND ZDMLE PHQJKXNXPL GHQJDQ $O4XU·DQ GDQ $V6XQQDK

ú÷ §¾Ÿ¢m¡ >Šù
ÂçÊ¢Šð’ó¡ öÿ î ÊŠó
Œ˜Šç þMôó¡ ŠñÄûŠ— ¢ø¥Ê öŒð¸ öŠó ú÷ 
@ ÑѨ ¡

'DQVLDSD\DQJWLGDNEHUKXNXPGHQJDQDSD\DQJ$OORK WXUXQNDQPHUHNDDGDODKRUDQJRUDQJNDILU 'DOLOGDULVXQQDK

½
¡½¥—ý¡
Á úÈ· >ZÐm¡þó›
öðk¡ÿ …¡@

$OORK DGDODK SHQHQWX KXNXP GDQ NHSDGD1\D WHPSDW NHPEDOL+DGLWVKDVDQGLULZD\DWNDQROHK$EX'DZXG 6RDO $SD KXNXP XQGDQJXQGDQJ \DQJ EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ,VODP" -DZDEDQ0HQJDPDONDQQ\D KXNXPQ\D NDILU MLND LD PHPEROHKNDQQ\D 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÑÖ¨ ¡ ú÷ §¾Ÿ¢m¡ þ Môó¡ŠñÄ ûŠ—¢ø¥Ê ö ü¥öŒð·¡ÊùŠ—


'DQKXNXPLODKGLDQWDUDPHUHNDGHQJDQDSD\DQJ GLWXUXQNDQROHK$OORK

6RDO-DZDE$TLGDK



'DOLOGDULVXQQDK

ö ǘ¥…¡òà³› …¡ñÄû—¢r¡
Z¼¬
…¡£¢¬ð¥ö ¬øŸ—öðbC ú÷
@ > ¾¾Ëö ü¥

'DQ VLDSD \DQJ SHPLPSLQSHPLPSLQ PHUHND WLGDN PHQJKXNXPL GHQJDQ NLWDE $OORK GDQ PHPLOLK GDUL DSD \DQJ $OORK WXUXQNDQ NHFXDOL $OORK MDGLNDQ SHUPXVXKDQ NXDW GLDQWDUDPHUHND 6RDO -DZDEDQ $OORK

DSDNDKEROHKEHUVXPSDKGHQJDQVHODLQ$OORK"  7LGDN EROHK EHUVXPSDK NHFXDOL GHQJDQ1DPD

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

Ô¨ ¡ ú÷ ú¥¢ä¬ó¡ >úŒ°à¦¬Šó¥Á
 Šô¥@


¾g—ý¡
Á ¶¸Ï >íÂ˗¾ìç…¡Zä¥æô·ú÷@

%DUDQJ VLDSD \DQJ EHUVXPSDK GHQJDQ VHODLQ $OORK VXQJJXKWHODKPXV\ULN>+DGLWVVKRKLKULZD\DW$KPDG@

6RDO  DSDNDK EROHK PHQJJDQWXQJNDQ NDOXQJ SHQJDPDQ GDQD]LPDW" -DZDEDQ 7LGDN EROHK PHQJJDQWXQJNDQQ\D NDUHQD WHUPDVXN V\LULN 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

6RDO-DZDE$TLGDK

ÎÔ¨ ¡ ú÷ õ¢àû¡ >ÿʛ þóŠ æËÊ ¢ŠïŠçÂÔ¥Ê þMôó¡îÈÈ  ø  ’ù›Ê
@



'DQMLNDPHQLPSDPXVXDWXEDKD\DPDNDWLGDNDGD\DQJ ELVDPHQJKLODQJNDQNHFXDOL'LD 'DOLOGDULVXQQDK

¾g—ý¡
Á ¶¸Ï >íÂ˗¾ìç¨ød êôßú÷@

%DUDQJ VLDSD QPHQJJDQWXQJNDQ D]LPDW PDND LD WHODK PXV\ULN 6RDO -DZDEDQ

GHQJDQDSDNLWDEHUWDZDVVXONHSDGD$OORK" .LWD WDZDVVXO NHSDGD $OORK GHQJDQ QDPD QDPD1\DVLIDWVLIDW1\DGDQDPDOVKROHK

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÎÕͨ ¡ ú÷ å¡Âß > ¢ ¥Ê ýß½¢Šçüȸ  ’ó¡ ”É ¢øÇÈ ¡ þÊ MôóÊ
@

0LOLN $OORK QDPDQDPD \DQJ EDLN PDND EHUGRDODK GHQJDQQ\D 'DOLOGDULVXQQDK

¾g—ý¡
Á ¶¸Ï >îÈèûþ¥ªi îóÿ öÇ¡òð¥îó˜Ç—@

$NX PRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ VHJDOD QDPD \DQJ GLD PLOLNPX(QJNDXEHULQDPDGHQJDQQ\DDNDQ']DW0X 6RDO -DZDEDQ

DSDNDKGRDPHPHUOXNDQSHUDQWDUDPDNKOXT" 'RDWLGDNPHPHUOXNDQSHUDQWDUD

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

6RDO-DZDE$TLGDK



¡Š¿›Ê Ý Ê ¡¾ó¡ Š§ß½ ¤ʳŒ— ¤ÊŠë ûœÊŠç üß ʽ¢¦ßÊ îŠóŠ˜Ç ¡Š¿›Ê
@ ÎÕÓ¨ ¡ ú÷ §Âì¦ó¡ >ùÊ ¢ß½

-LND KDPEDNX EHUWDQ\D NHSDGDPX WHQWDQJ $NX VHVXQJJXKQ\D $NX GHNDW DNX PHQJDEXONDQ GRD RUDQJ \DQJ EHUGRDMLNDEHUGRDNHSDGD.X 'DOLOGDULVXQQDK

öôÈ÷ý¡
Á >öðà÷ ÿ
†¢¦Â놢ài ùß¾«öðû›@

6HVXQJJXKQ\D HQJNDX EHUGRD NHSDGD ']DW
$SDSHUDQWDUDDQ\DQJGLSHUDQNDQUDVXO"  3HUDQWDUDDQ \DQJ GLSHUDQNDQ 5DVXO DGDODK PHQ\DPSDLNDQZDK\X

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÓÔ¨ ¡ ú÷ §¾Ÿ¢m¡ > î¥Áú÷Ê îŠó›Ê ŠñÄÊ ûŒ—¢÷’âOô¥ŒñÇÂó¡¢  Š—¢@

:DKDL5DVXOVDPSDLNDQDSD\DQJGLWXUXQNDQNHSDGDPX GDUL5REEPX 'DOLOGDULVXQQDK

öôÈ÷ >¾ Ë¡ö ôó¡@

LQL  MDZDEDQ EHOLDX DWDV XFDSDQ VDKDEDW  \DQJ EHUNDWD NDPL EHUVDNVL EDKZD HQJNDX WHODK PHQ\DPSDLNDQPHQXQDLNDQDPDQDKGDQPHQDVHKDWL@ 6RDO -DZDEDQ

GDULVLDSDNLWDPRKRQV\DID·DWQDEL" .LWDPRKRQV\DIDDW1DELGDUL$OORKVZW

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

6RDO-DZDE$TLGDK

ÑѨ ¡ ú÷ Â÷Äó¡ >þŠó †¢àøÊ ³Œ¨ߢŠèÌó¡ÊþMôóÊ ’òëŒ@



.DWDNDQODKKDQ\DPLOLN$OORKODKVHUXUXKV\DID·DW 'DOLOGDULVXQQDK

ý¡
Á >? öôÇ
þôß…¡ôÏñÇÂó¡ÞèË— @ ? þàèËö ôó¡ úÈ·®¾·ñ¢ë
À÷¬ó¡

5DVXO@SHPEHULV\DID·DWXQWXNNX 6RDO EDJLDPDQDNLWDPHQFLQWDL$OORKGDQ5DVXOVDZ" -DZDEDQ   &LQWD GHQJDQ EHQWXN NHWDDWDQ GDQ PHQJLNXWL SHULQWDK 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ú÷ ù¡Âøß ñ• > þ ôMó¡ öŒð¦¦Ê¸ Êûà¦Ê«¢Šç þMôó¡ Šù ¦¸ Ê « ö¬üïŒ ’ù›Ê ’òëŒ@ ÐΨ ¡

.DWDNDQODKMLND DQGDPHQFLQWDL$OORKPDNDLNXWLODKDNX QLVFD\D$OORKPHQFLQWDLNDOLDQ 'DOLOGDULVXQQDK

Å¢üó¡
ý¾ó

ý¾ó¡
ú÷ þó› ¤·— ùï— U· öï¾·— ú÷š @

Á¢¼¦ó¡ >[àf—

7LGDNODK EHULPDQ VHRUDQJ GLDQWDUD NDOLDQ VHKLQJJD DNX OHELK LD FLQWDL GDUL SDGD FLQWDQ\D NHSDGD RUDQJ WXDQ\D DQDNQ\DGDQVHOXUXKPDQXVLD+5%XNKRUL 6RDO   $SDNDK EROHK EHUOHELKOHELKDQ GDODP PHPXML 5DVXOXOORK" -DZDEDQ .LWDWLGDNEHUOHELKOHELKDQGDODPPHPXML5DVXO

6RDO-DZDE$TLGDK



'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÎÎÍæ ðó¡ >Å óŠ›Ê · öŒðŒô°’÷Ê ÂÌ¥ ¢ûŠ—¢øû›Ê ’òëŒ@

.DWDNDQODK WLDGD ODLQ VD\D KDQ\D VHRUDQJ PDQXVLD VHSHUWLNDOLDQWHODKGLZDK\XNDQNHSDGDNX 'DOLOGDULVXQQDK

¾¦ß¡óì羦ߢû—¢vœçIÂ÷ú¥¡Á¢Ðüó¡©Âח¢øïH
ÂØ«@ Á¢¼¦ó¡ >þóÇÁ
…¡

-DQJDQ HQJNDX OHELK OHELKNDQ VD\D VHEDJDLPDQD 1DVRUR 0HOHELK OHELKNDQ ,VD DQDN 0DU\DP WLDGD ODLQ VD\D VHRUDQJKDPEDPDNDNDWDNDQODKKDPED$OORKGDQ5DVXO1\D 6RDO -DZDEDQ

6LDSDPDNKOXTSHUWDPDNDOL 'DULPDQXVLD$GDPGDULEHQGDSHQD

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÔÎÍ >[ Ç ×Ê ú÷Ê †¡ÂÌ¥ êóÊ¢»û›Ê ¨Ê ŠðŸÊø’ôóÊ î ¥Á Šñ¢Šë’¿›Ê@

,QJDWODK NHWLND 5REE0X EHUILUPDQ NHSDGD 0DODLNDW VHVXQJJXKQ\D$NXDNDQPHQFLSWDNDQPDQXVLDGDULWDQDK 'DOLOGDULVXQQDK

úÈ·®¾·ñ¢ë
À÷¬ó¡
½
¡½¥—ý¡
Á >öôìó¡…¡êô»¢÷ñ
— ù›@

3HUWDPDNDOL\DQJ$OORKFLSWDNDQDGDODKSHQD

6RDO-DZDE$TLGDK 6RDO -DZDEDQ



GDULDSDGLFLSWDNDQ1DEL0XKDPPDGVDZ $OORKPHQFLSWDNDQ0XKDPPDGVDZGDULQXWIDK

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÓÔ¨ ¡ ú÷ Âç¢ã >¨Šè’Øû ú÷Ê öŒ¯Ç£¡Â«ú÷Ê öŒðŠìôŠ»ÊÀMó¡ÿ@

'LDODK \DQJ PHQFLSWDNDQ NDOLDQ GDUL WDQDK NHPXGLDQ GDULQXWIDK 'DOLOGDULVXQQDK

þôßêè¬÷ >¨èØû†¢÷[à¥Á—þ÷—úØ¥? þìô»Þøxöï¾·—ù›@

6HVXQJJXKQ\D VHRUDQJ GLDQWDUD NDOLDQ GLNXPSXONDQ SHQFLSWDDQQ\D GL SHUXW LEXQ\D HPSDW SXOXK KDUL VHEDJDL QXWIDK 6RDO -DZDEDQ

DSDKXNXPMLKDGGLMDODQ$OORK" -LKDGZDMLEGHQJDQKDUWDMLZDGDQOLVDQ

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÑΨ ¡ ú÷ ¨¥¬ó¡ >ö ŒðÈ Ê ŒèûŠ—
öŒðóÊ¡÷Š˜¥Ê ¡
¾ÿÊ ¢³
† ¢Šì¯Ê
†¢ç¢Šè»Ê ¡
ÂèÊ û¡@

%HUDQJNDW ODK MLKDG GDODP NRQGLVL ULQJDQ PDXSXQ EHUDW GDQEHUMLKDGODKGHQJDQKDUWDNDOLDQGDQMLZDNDOLDQ 'DOLOGDULVXQQDK

¥—ý¡
Á ¶¸Ï >öð¬üÈó—
öðÈèû—
öðó¡÷˜¥[ïÂÌm¡¡
¾ÿ¢³@

½
¡½

6RDO-DZDE$TLGDK



%HUMLKDG ODK PHODZDQ RUDQJRUDQJ PXV\ULNLQ GHQJDQ KDUWDNDOLDQMLZDNDOLDQGDQOLGDKNDOLDQ 6RDO -DZDEDQ

DSDZDOD·XQWXNRUDQJEHULPDQ" 
'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÔΨ ¡ ú÷ ¨¥¬ó¡ >Òॠ”É ¢óÊ
Š—ö Ô३¢ü÷Ê šø’ó¡
Šùü÷Ê šø’ó¡
@

2UDQJ EHULPDQ ODNL GDQ SHUHPSXDQ VHEDJLDQ PHUHND VHEDJDLZDOLVHEDJLDQ\DQJODLQQ\D 'DOLOGDULVXQQDK

öôÈ÷ý¡
Á >¢†Ôà¥þÔà¥¾Ì ù¢ü¦ó¢ïú÷šøôóú÷šm¡@

2UDQJ PXNPLQ EDJL PXNPLQ \DQJ ODLQQ\D VHSHUWL VDWX EDQJXQDQVHEDJLDQPHQJXDWNDQVHEDJLDQ\DQJODLQQ\D 6RDO

-DZDEDQ

DSDNDKEROHKEHUOR\DOLWDVNHSDGDRUDQJNDILUGDQ PHQRORQJPHUHND"  7LGDNEROHKEHUOR\DOLWDVNHSDGDRUDQJNDILUGDQ PHQRORQJPHUHND

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÒΨ ¡ ú÷ §¾Ÿ¢m¡ >ö ü÷Ê þûœÊŠçöŒðü÷Ê ö Mó¬ ú÷ 
@

%DUDQJ VLDSD PHQJDPELO PHUHND VHEDJDL ZDOL PDND VHVXQJJXKQ\DGLDWHUPDVXNGDULJRORQJDQPHUHND 'DOLOGDULVXQQDK

þôßêè¬÷ >”¢ó
˜¥E ¡Èó ùç Y¥ñ•ù›@

6HVXQJJXKQ\DNHOXDUJDEDQLIXODQEXNDQZDOLNX>NDUHQD PHUHNDRUDQJNDILU@

6RDO-DZDE$TLGDK

6RDO -DZDEDQ



VLDSDZDOLLWX" :DOLDGDODKRUDQJEHULPDQ\DQJEHUWDTZD"

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

¡ü÷•úÀó¡ùûĸ öÿ
öÊ Šôßå » þÊ ôMó¡Ȕ¢óÊ
Š—Mù›Ê Š—@

ÓÏÆû >ùŠ ì¬ ¡û¢ï


.HWDXKLODK VHVXQJJXKQ\D ZDOLZDOL $OORK WLGDN DGD UDVD WDNXWDWDVPHUHNDMXJDWLGDNPHUHNDVHGLK
þôßêè¬÷ >[ü÷šm¡A¢Ï
…¡ó
ù›@

6HVXQJJXKQ\D ZDOLNX DGDODK $OORK GDQ RUDQJ EHULPDQ \DQJVKROHK 6RDO -DZDEDQ GLDPDONDQ

8QWXNDSD$OORKPHQXUXQNDQ $O4XU·DQ   $OORK PHQXUXQNDQ $O4XUDQ XQWXN

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

å¡Âß >”¢óÊ
Š—ÊþûÊ
½ú÷Ê ¡à¦Ê¬«
öŒð¥Á ú÷Ê öŒðŠó›Ê ŠñÄÊ ûŒ—¢÷¡à¦Ê«¡@ Ш ¡ ú÷

,NXWLODK DSD \DQJ GLWXUXQNDQ NHSDGD NDOLDQ GDUL 5REE NDOLDQGDQMDQJDQLNXWLZDOLVHODLQ1\D 'DOLOGDULVXQQDK

6RDO-DZDE$TLGDK

¾g—ý¡
Á ¶¸Ï >þ¥¡
°ð¬È«
þ¥¡ôøß¡
ù•Âìó¡¡
Âë¡@

%DFDODK $O4XU·DQ GDQ DPDONDQ PHPSHUEDQ\DNKDUWDGHQJDQQ\D 6RDO

MDQJDQ



HQJNDX

DSDNDK NLWD PHQFXNXSNDQ GLUL GHQJDQ $OTXU·DQGDULKDGLWV .LWD WLGDN PHQFXNXSNDQ GLUL GHQJDQ $O 4XU·DQGDULKDGLWV

-DZDEDQ

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÑѨ ¡ ú÷ ò¸üó¡ >ö Ê Šó›Ê ŠñÄû¢÷ÊÅ¢üôÊó ú¦¬óÊ ’ïOÀó¡îŠó›Ê ¢ü’óÄûŠ—
@

'DQ WHODK NDPL WXUXQNDQ SHULQJDWDQ NHSDGDPX DJDU HQJNDX PHQHUDQJNDQ NHSDGD PDQXVLD DSD \DQJ GLWXUXQNDQ NHSDGDPHUHND 'DOLOGDULVXQQDK

½
¡½¥—ý¡
Á ¶¸Ï >þà÷þô°÷
ù•Âì󡪫
— H›
—@

.HWDXKLODK VHVXQJJXKQ\D DNX GLEHUL $O4XU·DQ GDQ VHSHUWLQ\DEHUVDPDQ\D 6RDO

-DZDEDQ

DSDNDKNLWDPHQGDKXOXNDQVDWX XFDSDQGLDWDV XFDSDQ$OORKGDQUDVXO1\D  .LWD WLGDN PHQGDKXOXNDQ VDWX XFDSDQ GLDWDV XFDSDQ$OORKGDQ5DVXO1\D

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ú÷ ©¡Â´k¡ >þÊ óÊÇÁ
þÊ ôMó¡Ê¾  ú¥¡÷¾Šì«  ¡ü÷•úÊÀMó¡¢  Š—¢@

Ψ ¡

6RDO-DZDE$TLGDK



+DL RUDQJRUDQJ EHULPDQ MDQJDQODK NDOLDQ PHQGDKXOXL GLKDGDSDQ$OORKGDQ5DVXO1\D 'DOLOGDULVXQQDK

þôßêè¬÷ >å
Âàm¡? ¨ß¢Øó¡¢v›…¡¨Ðà÷? ¾· ¨ß¢×@

7LGDN DGD NHWDDWDQ XQWXN VHVHRUDQJ GDODP PDNVLDW NHSDGD$OORKWLDGDODLQNHWDDWDQLWXDGDGDODPKDO\DQJEDLN 6RDO -DZDEDQ

DSD\DQJNLWDODNXNDQMLNDNLWDEHUVHOLVLK"  .LWDNHPEDOLNHSDGDNLWDEGDQ6XQQDK

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÒÖ¨ ¡ ú÷ ”¢Èüó¡ >ñÊ ÇÂó¡
þÊ ôMó¡Šó›Ê ý
½Šçǔ Ë Êç ö ¬ßà ¢ü«’ùœÊŠç@

'DQMLNDNDOLDQEHUVHOLVLKPDNDNHPEDOLNDQNHSDGD$OORK GDQ5DVXO 'DOLOGDUL6XQQDK

¨üÇ
…¡£¢¬ï¢øö¬ðÈdù›¢÷¡ôÔ«úóúÂ÷—öðç ªï«@ ¶¸Ï >þóÇÁ

$NX WHODK WLQJJDONDQ GXD SHUNDUD NDOLDQ WLGDN DNDQ VHVDW VHODPD EHUSHJDQJ WHJXK GHQJDQ NHGXDQ\D \DLWX  NLWDE $OORKGDQVXQQDKUDVXO1\D 6RDO -DZDEDQ

DSDELG·DKGDODPDJDPDLWX" 6HPXD\DQJWLGDNDGDGDLOV\DU·LDWDVQ\D

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

6RDO-DZDE$TLGDK



ÁÌó¡ >þMôó¡Êþ¥Ê ’ù¿Š ’˜ öŠó¢÷Êú¾ó¡ú÷Ê ö Šó¡ßÂË ”É ¢ŠïÂ Ë ö ŠóõŠ—@ ÏΨ ¡ ú÷

$SDNDKPHUHNDSXQ\DVHNXWX\DQJPHQV\DUH·DWNDQEXDW PHUHNDGDULDJDPD\DQJWLGDN$OORKL]LQNDQ 'DOLOGDULVXQQDK

þôßêè¬÷ >½Á ç þü÷Æó ¢÷¡Àÿ¢ûÂ÷—? ­¾·—ú÷@

%DUDQJVLDSD\DQJPHQJDGDDGDNDQGDODPSHUNDUDNDPL LQLDSD\DQJEXNDQGDULQ\DPDNDLDWHUWRODN 6RDO DSDNDKDGDELG·DK\DQJEDLN" -DZDEDQ 7LGDNDGDELG·DK\DQJEDLN 'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ö ŒðŠóªÊÓÁ
ʬøàûÊ öŒðŠôߪøø«Š—
öŒðüʽ öŒðŠóª’ôøï’ Š— õ’ó¡@ Ш ¡ ú÷ §¾Ÿ¢m¡ > ¢†üʽ õǘʒó¡

3DGDKDULLQLDNXWHODKVHPSXUQDNDQEXDWNDOLDQDJDPD NDOLDQ7HODKDNXVHPSXUQDNDQQLNPDW.XDWDVNDOLDQGDQ$NX WHODK5LGKRL,VODPEXDWNDOLDQVHEDJLDGLLQ>V\LVWLPKLGXS@ 'DOLOGDULVXQQDK

>¨óÓ ¨ß¾¥ òï
¨ß¾¥ ¨¯¾p òï ùœç Á÷¡ ©¢¯¾p
ö@ ½
¡½ ¥—ý¡
Á ¶¸Ï

-DXKLODK ROHK NDOLDQ VHPXD \DQJ GLDGD DGDNDQ NDUHQD VHPXD\DQJGLDGDDGDNDQLWXELG·DKGDQVHPXDELG·DKDGDODK VHVDW 6RDO

DSDNDKGDODP,VODPDGDVXQQDK\DQJEDLN"

6RDO-DZDE$TLGDK -DZDEDQ




'DOLOGDUL$O4XU·DQ

ÔѨ ¡ ú÷ ù¢ëÂèó¡ >†¢÷¢÷›Ê [ìÊ ¬ø’ôóÊ ¢ü’ôà³ ¡


@

'DQ MDGLNDQODK DNX LPDP XQWXN RUDQJRUDQJ \DQJ EHUWDTZD

'DOLOGDULVXQQDK

ý¡
Á >ý¾à¥ ú÷¢òøßú÷ ³—
¢ÿ³—þôç¨üÈ·¨üÇúÇú÷@



öôÈ÷

%DUDQJ VLDSD \DQJ PHQFRQWRKNDQ VXQQDK \DQJ EDLN EDJLQ\D SDKDODQ\D GDQ SDKDOD \DQJ PHODNXNDQQ\D VHWHODKQ\D 6RDO

-DZDEDQ

$SDNDKFXNXSEDJLVHRUDQJXQWXNPHPSHUEDLNL GLULVHQGLUL" +DUXV PHPSHUEDLNL GLUL VHQGLUL GDQ NHOXDUJDQ\D"

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

Ó¨ ¡ ú÷ I¸¬ó¡ > †¡Á¢ûöŒðÊôÿŠ—
 öŒðȌèûŠ—¡Œë¡ü÷•úÊÀMó¡¢  Š—¢@

+DLRUDQJRUDQJEHULPDQMDJDODKGLULNDOLDQGDQNHOXDUJD NDOLDQGDULDSLQHUDND 'DOLOGDULVXQQDK

6RDO-DZDE$TLGDK



>þàÓ õ— îó¿ Ú跗 ý¢ß¬ǡ ¢øß Ý¡Á òï òŸ¢Ç D¢à« …¡ ù›@

úÈ·

6HVXQJJXKQ\D $OORK WD·DDOD DNDQ PHPLQWD SHUWDQJJXQJDQ MDZDEDQ VHWLDS SHPLPSLQ GDUL DSD \DQJ GLSLPSLQQ\DDSDNDKPHQMDJDQ\DDWDXPHQ\LDQ\LDNDQQ\D 6RDO -DZDEDQ

NDSDQNDXPPXVOLPLQPHQDQJ" -LNDPHQJDPDONDQNLWDE5REE>3HPHOLKDUD@ PHUHNDGDQVXQQDKQDELPHUHND"

'DOLOGDUL$O4XU·DQ

Ô¾øp >ö Œð÷¡¾ë’ Š—ª¦Š°
 öŒïÂÐü þMôó¡¡
ÂÐü« ’ù›Ê ¡ü÷•úÊÀMó¡¢  Š—¢@

+DL RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ MLND  NDOLDQ PHQRORQJ $OORK$OORKSDVWLPHQRORQJPXGDQPHQHJXKNDQNDNLNDOLDQ 'DOLOGDULVXQQDK

þ³¢÷ú¥¡ý¡
Á ¶¸Ï >úÁÐü÷V÷—ú÷¨èŸ¢×ñ¡Ä«@

7LGDN KHQWLKHQWLQ\D VHJRORQJDQ GDUL XPDWNX PHQDQJ WHUWRORQJ

[m¢àó¡£Á… ¾øk¡

6RDO-DZDE$TLGDK



'DIWDU,VL

3HQJDQWDU3HQHUMHPDK«««««««««««««««« 7XMXDQ$OORKPHQFLSWDNDQPDQXVLD««««««««««« %DJDLPDQDPHQ\HPEDK$OORK"«««««««««««« 0HQ\HPEDK$OORKGHQJDQSHUDVDDQWDNXWGDQKDUDSDQ«« 0DNVXGLKVDQGDODPLEDGDK««««««««««««« 7XMXDQGLXWXVQ\D5DVXO««««««««««««««« 0DNVXGWDXKLG,ODK«««««««««««««««« 0DNQD/DD,ODDKD,OODOORK«««««««««««««« 7DXKLGDVPDGDQVLIDW$OORK««««««««««««« )DHGDKWDXKLG««««««««««««««««««« 'LPDQD$OORK"««««««««««««««««««« 0D¶QD$OORKEHUVDPDNLWD«««««««««««««« 'RVD\DQJSDOLQJEHVDU««««««««««««««« 0D¶QDV\LULNEHVDU««««««««««««««««« %DKD\DV\LULNEHVDU««««««««««««««««« $PDODQ\DQJGLEDUHQJLNHV\LULNDQ«««««««««« .HV\ULNDQGLNDODQJDQNDXPPXVOLPLQ««««««««« +XNXPEHUGRDNHSDGDVHODLQ$OORK««««««««««

6RDO-DZDE$TLGDK



'RDDGDODKLEDGDK«««««««««««««««« 2UDQJPDWLWLGDNPHQGHQJDUGR¶D««««««««««« +XNXPPLQWDEDQWXDQNHSDGD\DQJPDWL«««««««« 0LQWDEDQWXDQNHSDGDVHODLQ$OORK«««««««««« 0LQWDEDQWXDQNHSDGD\DQJKLGXS««««««««««« +XNXPQDG]DUXQWXNVHODLQ$OORK««««««««««« +XNXPPHQ\HPEHOLKXQWXNVHODLQ$OORK«««««««« +XNXPWKRZDIGLNXEXUDQ«««««««««««««« +XNXPVKRODWGLGHSDQQ\DDGDNXEXUDQ««««««««« +XNXPPHODNXNDQVLKLU««««««««««««««« +XNXPPHPSHUFD\DLGXNXQ««««««««««««« +XNXPPHODNXNDQVLKLU««««««««««««««« 7LGDNDGD\DQJPHQJHWDKXLJKRLENHFXDOL$OORK««««« +XNXP\DQJZDMLEGLSDNDL««««««««««««« 3HUXQGDQJXQGDQJDQ\DQJEHUWHQWDQJDQGHQJDQ,VODP««« +XNXPEHUVXPSDKGHQJDQVHODLQ$OORK«««««««« +XNXPPHQJJDQWXQJNDQNDOXQJD]LPDW«««««««« 7DZDVVXONHSDGD$OORK\DQJGLVX\DUL¶DWNDQ««««««« 7DNGLSHUOXNDQSHUDQWDUDPDNKOXTGDODPGR¶D«««««« 3HUDQUDVXO«««««««««««««««««««« .HSDGDVLDSDPRKRRQV\DID¶DW5DVXO«««««««««« +XNXPEHUOHELKOHELKDQGDODPPHPXML5DVXO«««««« 0DNKOXTSHUWDPDNDOL«««««««««««««««« 'DULDSD$OORKPHQFLSWDNDQ1DEL"«««««««««« +XNXPMLKDG««««««««««««««««««« 0D¶QDZDOD¶NHSDGDRUDQJEHULPDQ«««««««««« +XNXPOR\DOLWDVNHSDGDRUDQJNDILU«««««««««« 0D¶QDZDOL«««««««««««««««««««« 7XMXDQGLWXUXQNDQ$O4XU¶DQ««««««««««««« +XNXPPHQFXNXSNDQGLULGHQJDQ$O4XU¶DQGDULVXQQDK«« +XNXPPHQGDKXOXLXFDSDQ$OORKGDQ5DVXO1\D«««« 6LNDSNHWLNDEHUVHOLVLK«««««««««««««««

6RDO-DZDE$TLGDK



0D¶QDELG¶DK««««««««««««««««««« 7LGDNDGDELG¶DK\DQJEDLN«««««««««««««« 6XQQDK\DQJEDLN««««««««««««««««« +XNXPPHQFXNXSNDQGLULGHQJDQ PHPSHUEDLNLGLUL«««« .DSDQNDXPPXVOLPLQPHQDQJ««««««««««««