Ficha de Datos Datos de Segur Segur idad segú n Dir ecti va 91/155/EEC 91/155/EEC y Nor ma ISO 11014-1 11014-1 (ver ins trucc iones en Anexo de 93/112/E 93/112/EC) C)
Pág Pági na 1/ 6 Revi si ón: 15. 15. 12. 12. 2008 2008
N° MSDS: US 4016 4016-- 0431 043154 543 3
Códi go: 2010 201089 892 2
1. Identificación del producto y de la empresa
I dent i f i caci caci ón del pr oducto: Nombr e comer ci al
Sikaflex – 1 a I nf or maci ón del f abr i can cant e/ di st r i bui dor Fabr i c an ant e/ di s t r i bui dor : Di r ecci ón: Códi go post al y ci udad: ad: Paí s : Númer o de t el éf ono: ono: Tel ef ax: I nf or maci ón gener al : Tel éf ono de ur genci genci as:
Si ka S. A. Chi l e Av. Pt e. Sal vad vador Al l ende 85 Sant i ago ago de Chi l e Chi l e Ch 510 510 65 10 521 521 37 35 Ecol col ogí a
Intoxicaciones, CITUC: + 562 635 3800 Emergenc ias Quími cas, CITUC-QUIM CITUC-QUIMICO: ICO: +562 247 3600 3600
2. Composición/información de los componentes
Descr i pci ón quí mi ca Pol Pol í mero de de Pol Pol i ur et ano ano r eact i vo con con car car ga Compone ponent nt es pel pel i gr osos Desi gnaci naci ón segú según Di r ect i va 67 67/ 548/ EEC Númer o CAS Concen oncentt r aci ón Sí mb. pel pel i gr o Fr ases R · Xi l eno 1330- 20- 7 2, 5% - 10% Xn 10, 20/ 21, 38 3. Identificación de peligros
I dent dent i f i caci ón de Ri Ri esgos esgos de de Mat er i al es Seg Según ún NCh 1411
2 H : 2 F : 1 R : 0 PPE : C H : Heal t h : Sal ud F : Fl ammabi l i t y : I nf l amabi l i dad R : Reacti vi t y : Reacti vi dad PPE: Per Per son sonal Pr ot ect i ve Equi pment : Equi po de Prot ecci ón Per Per son sonal
1 0
( Ver Pto 8) 8)
4. Primeros auxilios
I nst r ucci ones gener al es Faci Faci l i t ar si empr e al al médi co l a ho hoj a de de da dat os de de seg segur i dad. En caso de i nhal nhal aci ón Pr ocur cur ar ai r e f r esco. sco. Si se si si ent en mol est i as, acud cudi r al médi co. co. En caso caso de de con cont act o con con l a pi pi el Lavar Lavar l a zona zona af af ect ada ada i nmedi edi at ament ent e con con agu agua a y j abón abón.. Qui t ar i nmedi edi at ament ent e l a r opa opa em empapa papada da o manchad anchada, a, no dej dej ar secar
Nombr e comer ci al : Sikaflex – 1 a Pági na 2/ 6 Revi si ón: 15. 01. 2007
N° MSDS: US 4016- 0431543
Códi go: 2010892
4. Pr i mer os auxi l i os (cont i nuaci ón) Si per si st en l os sí nt omas de i r r i t aci ón, acudi r al médi co. En caso de cont act o con l os oj os Lavar l os oj os af ect ados i nmedi at ament e con agua abundant e dur ant e 15 mi nut os. Acudi r i nmedi at ament e al médi co. En caso de i ngest i ón No pr ovocar el vómi t o. Requer i r i nmedi at ament e ayuda médi ca. 5. Medidas de lucha contra incendios
Medi os de ext i nci ón adecuados: Espuma r esi st ent e a al cohol es Pol vo ext i nt or Di óxi do de car bono Agua pul ver i zada Medi os de ext i nci ón que no deben ut i l i zar se por r azones de segur i dad: Not appl i cabl e. Ri esgos especí f i cos que r esul t an de l a exposi ci ón a l a sust anci a, sus pr oduct os de combust i ón y gases pr oduci dos En caso de i ncendi o puede( n) despr ender se: I soci anat os Monóxi do de car bono ( CO) Di óxi do de car bono ( CO2) Oxi dos de ni t r ógeno ( NOx) Cl orur o de hi dr ógeno ( HCl ) Posi bl es t r azas: Aci do ci anhí dr i co Equi po de pr ot ecci ón par a el per sonal de l ucha cont r a i ncendi os Usar equi po respi r at ori o aut ónomo. I ndi caci ones adi ci onal es Los r est os del i ncendi o asi como el agua de ext i nci ón cont ami nada, deben el i mi nar se según l as nor mas l ocal es en vi gor . Ref r i ger ar con agua pul ver i zada l os r eci pi ent es en pel i gr o. 6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
Pr ecauci ones i ndi vi dual es Pr oc ur ar vent i l ac i ón suf i c i ent e. Ll evar l as per sonas a un si t i o segur o. Ll evar r opa de pr ot ecci ón per sonal . En caso de exposi ci ón a vapor es/ pol vo/ aer osol , usar pr ot ecci ón r espi r at or i a.
Nombr e comer ci al : Sikaflex – 1 a Pági na 3/ 6 Revi si ón: 15. 01. 2007
N° MSDS: US 4016- 0431543
Códi go: 2010892
6. Medi das a t omar en caso de vert i do acci dent al ( cont i nuaci ón) Medi das de pr ot ecci ón del medi o ambi ent e: En caso de penet r aci ón en cur sos de agua, el suel o o l os desagües, avi sar a l as aut or i dades compet ent es. Mét odos de l i mpi eza Recoger con medi os mecáni cos. Tr at ar el mat er i al r ecogi do según se i ndi ca en el apar t ado " el i mi naci ón de r esi duos". El i mi nar l os r si duos con una pequeña cant i dad de sol vent e que cont enga hi dr ocar bur os ar omát i cos ( por ej . Si ka Col ma Li mpi ador ) 7. Manipulación y almacenamiento
Mani pul aci ón: I ndi caci ones par a mani pul aci ón si n pel i gr o Ver capí t ul o 8 / Equí po de pr ot ecci ón per sonal Pr ocur ar buena vent i l aci ón de l os l ocal es; dado el caso, i nst al ar aspi r aci ón l ocal i zada en el l ugar de t r abaj o. I ndi caci ones par a l a pr ot ecci ón cont r a i ncendi o y expl osi ón Mant ener el pr oduct o l ej os de f uent es de i gni ci ón - no f umar . Al macenami ent o: Exi genci as t écni cas par a al macenes y r eci pi ent es Mant ener s ecos y her mét i cament e cer r ados l os r eci pi ent es y guar dar l os en un si t i o f r esco y bi en vent i l ado. I ndi caci ones par a el al macenami ent o conj unt o Mant ener al ej ado de al i ment os, bebi das y comi da par a ani mal es. I nf or maci ón Prot eger de Pr ot eger de Pr ot eger del
adi ci onal r el at i va al al macenami ent o l as hel adas. t emperat ur as el evadas y de l os rayos sol ar es di r ect os. agua y de l a humedad del ai r e.
8. Límites de exposición y medidas de protección personal
Pr ot ecci ón per sonal : Medi das gener al es de pr ot ecci ón e hi gi ene No respi r ar l os vapor es. No f umar , ni comer o beber dur ant e el t r abaj o. Lavar se l as manos ant es de l os descansos y después del t r abaj o. Qui t ar se i nmedi at ament e l a r opa manchada o empapada. Pr ot ecci ón pr event i va de l a pi el con pomada pr ot ect ora. Pr eveer una vent i l aci ón suf i ci ent e o escape de gases en el ar ea de t r abaj o Pr ot ecci ón r espi r at or i a En caso de vent i l aci ón i nsuf i ci ent e
Nombr e comer ci al : Sikaflex – 1 a Pági na 4/ 6 Revi si ón: 15. 01. 2007
N° MSDS: US 4016- 0431543
Códi go: 2010892
8. Lí mi t es de exposi ci ón y medi das de pr ot ecci ón per sonal ( cont i nuaci ón) Mascar a de pr ot ecci ón con f i l t r o par a vapor El t i po de f i l t r o de vapor depende de l a concent r aci ón ambi ent al de cont ami nant e en el l ugar Pr ot ecci ón de l as manos Guant es de goma nat ur al o si nt ét i ca Pr ot ecci ón de l os oj os Gaf as pr ot ect oras Pr ot ecci ón cor por al Ropa de t r abaj o 9. Propiedades físicas y químicas
Aspect o: Est ado f í si co: Col or : Ol or :
past oso var i os per cept i bl e
Dat os si gni f . p. l a segur i dad Punt o de i nf l amaci ón: Densi dad a 23° C Cont eni do VOC:
N. A. apr ox. 1. 4 g/ mL 40 g/ L ( EPA Met hod 24)
10. Estabilidad y reactividad
Condi ci ones que deben evi t ar se For maci ón de mezcl as de gases con el ai r e expl osi vas. Mat eri as que deben evi t ars e / Reacci ones pel i gr osas Debi do a l a el evada pr esi ón de vapor , al aument ar l a t emper at ur a, exi st e el pel i gr o de r event ón de l os r eci pi ent es. Con agua f or ma CO2. Posi bl e aument o de pr esi ón en cont enedor es cer r ados Posi bl es r eacci ones pel i gr osas con: Ami nas Al cohol es Descomposi ci ón t ér mi ca y pr oduct os de descomposi ci ón pel i gr osos Ut i l i zando el pr oduct o adecuadament e, no se descompone. 11. Informaciones toxicológicas
Sens i bi l i z ac i ón: Por cont act o con l a pi el : Es posi bl e l a sensi bi l i zaci ón/ r eacci ón al ér gi ca
Nombr e comer ci al : Sikaflex – 1 a Pági na 5/ 6 Revi si ón: 15. 01. 2007
N° MSDS: US 4016- 0431543
Códi go: 2010892
11. I nf or maci ones t oxi col ógi cas ( cont i nuaci ón) Pueden obser var se r eacci ones al érgi cas en per sonas sensi bl es, i ncl uso con concent r aci ones muy baj as de pr oduct o. Experi enci a sobr e per sonas Cont act o con l a pi el : Puede causar i r r i t aci ón Cont act o con l os oj os: I r r i t aci ón I nhal ac i ón: Puede causar i r r i t aci ón Los vapores t i enen ef ect o narcót i co. Pueden ver se af ect ado el t i empo de reacci ón y el sent i do de l a coor di naci ón I nges t i ón: Una pequeña cant i dad puede causar per t ur baci ones consi der abl es en l a s al ud. Ot r as i nf or maci ones t oxi col ógi cas Par a pr oduct os de var i os component es ver t ambi én l as f i chas de dat os de segur i dad de l os ot r os component es. 12. Informaciones ecológicas
I ndi caci ones adi ci onal es El pr oduct o es cont ami nant e del agua No per mi t i r el paso al al cant ar i l l ado, cur sos de agua o t er r enos. No se conocen ef ect os negat i vos sobr e el medi o ambi ent e una vez cur ado el pr oduct o 13. Eliminación de residuos
No desper di ci e el pr oduct o. Si ha de el i mi nar el pr oduct o, extr ui r o apl i car y dej ar endur ecer ( el r esi duo endur eci do es i ner t e ) , o bi en i dent i f i que como r esi duo especi al . Par a l a di sposi ci ón f i nal , t omar cont act o con l a aut or i dad compet ent e y/ o empr esa aut or i zada de el i mi naci ón de r esi duos. La el i mi naci ón est á r egul ada por l a l egi sl aci ón vi gent e. 14. Información relativa al transporte
ADR/ RI D I nf or maci ón compl ement ar i a Mer cancí a no pel i gr osa I MO/ I MDG I nf or maci ón compl ement ar i a Mer cancí a no pel i gr osa I ATA/ I CAO I nf or maci ón compl ement ar i a Mer cancí a no pel i gr osa
Nombr e comer ci al : Sikaflex – 1 a Pági na 6/ 6 Revi si ón: 15. 01. 2007
N° MSDS: US 4016- 0431543
Códi go: 2010892
15. Disposiciones de carácter legal
Et i quet ado según 88/ 379/ EEC El pr oduct o est á cl asi f i cado y et i quet ado según Di r ect i vas CE y l a l egi sl aci ón naci onal cor r espondi ent e. Et i quet ado especi al par a ci er t os pr epar ados ( Anexo I I I al 88/ 379/ CEE) Cont i ene i soci anat os. Tener en cuent a l as i ndi caci ones del f abr i cant e. 16. Otras informaciones
La i nf or maci ón cont eni da en est a Fi cha de Dat os de Segur i dad cor r esponde a nuest r o ni vel de conoci mi ent o en el moment o de su publ i caci ón. Quedan excl ui das t odas l as gar ant í as. Se apl i car án nuest r as Condi ci ones Gener al es de Vent a en vi gor . Por f avor , consul t e l a Hoj a Técni ca del pr oduct o ant es de s u ut i l i z ac i ón.
