IDRIES SHAH
REFLEXIONES Fábulas sobre la tradición Sufi
PAIDOS ORIENTALIA
Título original: Reflections. Fables in the Sufi tradition Publicado en inglé !or Idrie S"a"# Londre Traducci$n de N% &eta'i
(ubierta de )ulio &i'a 1ª. reimpresión en España, 198.
Todo lo derec"o reer'ado% Ninguna !arte de ete libro !uede er re!roducida# tran*itida o al*acenada# ea !or !rocedi*iento *ec+nico# $!tico o ,uí*ico# incluida la -otoco!ia# in !er*io del !ro!ietario de lo derec"o%
. /01/# Idrie S"a" . de toda la edicione en catellano#
Editorial Paid$# SAI(F2 De-ena# 300# 4ueno Aire% . de eta edici$n# Edicione Paid$ Ibérica# S%A%2 5ariano (ubí# 062 7876/ 4arcelona% IS4N: 89137097;; De!$ito legal: 4<<3/; = /08; I*!reo !or >ra--ing# S%A%2 c= Ar,uí*ede# /8% L?Ho!italet de Llobregat I*!reo en E!a@a Printed in S!ain
Título original: Reflections. Fables in the Sufi tradition Publicado en inglé !or Idrie S"a"# Londre Traducci$n de N% &eta'i
(ubierta de )ulio &i'a 1ª. reimpresión en España, 198.
Todo lo derec"o reer'ado% Ninguna !arte de ete libro !uede er re!roducida# tran*itida o al*acenada# ea !or !rocedi*iento *ec+nico# $!tico o ,uí*ico# incluida la -otoco!ia# in !er*io del !ro!ietario de lo derec"o%
. /01/# Idrie S"a" . de toda la edicione en catellano#
Editorial Paid$# SAI(F2 De-ena# 300# 4ueno Aire% . de eta edici$n# Edicione Paid$ Ibérica# S%A%2 5ariano (ubí# 062 7876/ 4arcelona% IS4N: 89137097;; De!$ito legal: 4<<3/; = /08; I*!reo !or >ra--ing# S%A%2 c= Ar,uí*ede# /8% L?Ho!italet de Llobregat I*!reo en E!a@a Printed in S!ain
Índice Pre-acio La rata a*bicioa Lo dra*+tico Lo !rinci!io *+ ele'ado Punto de 'ita Di-erente cada 'e La "itoria A-ecto B conideraci$n For*a del a*or La otra Lo ,ue digo El raBo B el roble (on-iana A"ogare (aua Ruta indirecta Sentido del "u*or 'ariable (uanto *+ 'ieo *eor Pintore de cartele (alor B -río In!iracione &erdad relati'a B 'erdad real na liebre Atenci$n La generalidade on !eligroa Libertad 4rao B !ierna Funci$n El uego en lo adulto Preencia B auencia (o*!reni$n El taller del car!intero El cla'o Etudio Per-ecci$n original A'i!a Hu*ildad Di-erente e igual Ocai$n Elecci$n Subordinado La lagartia B la ara@a Deconocido In-or*e obre el !laneta Tierra El de*onio B el abio 4aar del !edetal 5eora*iento Lo do de*onio O!ueto Lo *oti'o del coneo
; 1 1 1 8 8 8 0 0 0 0 /7 /7 /7 /7 /7 /7 // // // // // /6 /6 /6 /6 /6 /6 /< /< /< /< /< /9 /9 /9 /9 /9 /3 /3 /; /; /; /; /1 /1 /1 /1 /8 /8
Leer un libro El líder de la cabra (aldo B cocinero Co La rata atra!ada El "o*bre rico ,ue era un *endigo El -il$o-o (reer ,ue uno abe El "o*bre inteligente Hablando Ru-iani*o Ser Antici!ado Reol'iendo !roble*a &irtud El ,ueo La creencia B lo i*!oible Por ,ué -ue elegido Nue'o no*bre Lo der'ic"e del otro *undo Ingenioo B !ro-undo La ra$n Haciendo é!oca Per*anencia Lo a!o en el catillo El "o*bre B el tigre Penar B aber El conductor# el caballo B la carreta 5aetro B etudiante GA ,uién le i*!orta Tre deeo Perce!cione *+ ele'ada El burro B el cacto Poiti'o B negati'o En la tierra de lo tonto (on-ei$n La ara@a De-eni'a El erudito B el -il$o-o Sugeti$n B atenci$n Tie*!o (o*!reni$n El drag$n Perro B gato 5elone B ci*a de *onta@a 5aldici$n B bendici$n Perro B c"acale Ho*bre B "éroe Lo ,ue oB %%% Tabe# tote*i*o %%%
/8 /8 /0 /0 /0 /0 67 67 67 67 67 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 66 66 66 66 66 6< 6< 6< 6< 6< 69 69 69 69 69 63 63 63 63 6; 6; 6; 6; 61 61 61 61 61 68 68 68 68 68
De*otraci$n La -unci$n de lo í*bolo religioo n le*a de la raa "u*ana A*igo indigno de con-iana >enio JKué caballo La re!ueta a un tonto Deber (o*unicaci$n A*ba -aceta Poder (uando un coneo eMcede u -unci$n O!ini$n EMageraci$n >eneroidad B abiduría Decir una coa El "o*bre agra'iado El *ito B el "o*bre (redulidad Pei*ita (reencia Puerta cerrada Lo abio B lo tonto Palabra B !ena*iento Hablar EM!eriencia u!erior Tre ti!o de literatura &erdad Etudio B *étodo Etí*ulo Probar 5editaci$n (onoci*iento B !oder GDe*aiado tarde !ara a!render Di-icultade en la ene@ana Nacido aBer (a*biar todo 4ucando Pre!araci$n Hu*o B -uego Piel de o'ea 5eta-íica Fuera de lo +rbole Deeo Pregunta B re!ueta La !uerta e cierra 5ilagro Hacer Ho*bre Sordera
60 60
El cier'o Co
<; <;
60 60 60 60 <7 <7 <7 <7 <7 <7
A,uel ,ue e!era 5al de oo Trabao duro B -+cil 5ateria !ri*a (ontradiccione E'oluci$n 5ateriale co*!renible Aerrín B !an rallado Atracci$n A*bo eMtre*o
<; <; <; <; <1 <1 <1 <1 <1 <1
Tonto De!rendi*iento La 'ela n a*igo indigno La di-erencia entre decir B "acer Autoati-acci$n Detr+ de la *+,uina Lo bueno B lo *alo Su !roble*a Libro B burro E!eci-icidad O%(%5% La "itoria Lo abio B lo ignorante E *eor intentar algo ,ue nada en aboluto Encontrar una -or*a de 'ida Eercicio intelectual Reaccione 5aneo La oruga Seud$ni*o La !ri*era B la lti*a batalla Lo ,ue ucede adentro Perce!ci$n B 'erdad obeti'a El reB in o-icio El S"ei eMecrable El abio B lo crítico El obeti'o El 4aba errante Inneceario 5entir Sugerencia *ontruoa Duda )uto B "alagador &iabilidad Li,uen El tronco B el "ongo La !ro*ea del de*onio
<1 <8 <8 <8 <8 <8 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 97
<< << << << <9 <9 <9 <9 <9 <9 <9 <9 <9 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <; <;
97 97 9/ 9/ 9/ 96 96 96 9< 9< 93 9; 9; 9; 91 91 98 90 90 90 90 37 37
Delicia de una 'iita al in-ierno Lo *one B la *odetia Do gure 5ereci*iento De*aiado !eado Tri'ial (riticar Lec"e To,uedad Secreto )uego Entendiendo Para !enar Alcanado a oír en una -ieta El tali*+n E!erana Ene*igo Ene@ana La ra$n Per-ecci$n Odio A-ori*o Etí*ulo Hec"o a *ano (reencia B conoci*iento So*bra In-ancia O!inione Dea-ío a la eM!eriencia E!erar Regla de oro Atao Lo ,ue tran*ite la cultura 5o*ento# lugar# *anera Fuera de conteMto Tolerancia
3/ 3< 3< 39 39 39 39 33 33 33 33 33 33 33 33 3; 3; 3; 3; 3; 3; 3; 3; 3; 31 31 31 31 31 31 38 38 38 38 38 30
Tobillo B brao Ten cuidado Seguridad Fine
30 30 30 30
O!ortunidad Fa*a B e-uero Preuicio O!ti*i*o B !ei*i*o Lo ,ue abandonan Paa B ca*ello Talento Hitoria no docu*entada E !ri*er *ono B la banana El egundo *ono B la banana GLo "io 5uerte E'oluci$n Arenica EM!ectati'a Preocu!ado (onoci*iento co*n Do religione &ida B deilui$n La 'erdad Dar B to*ar Ator*entador Derec"o La gente B la idea Deciione Para ere eMtraterretre GKué a!rendi$ >rande B !e,ue@o Turi*o Agua *+ "*eda )uguete Recordar B ol'idar A'anado Encogi*iento (ontra Dio La nue'a 'eti*enta del e*!erador Digeti$n Pena*iento 'er+til GKué cree ,ue oB Perea La b,ueda del *aetro
30 30 30 30 ;7 ;7 ;7 ;7 ;7 ;/ ;/ ;/ ;/ ;6 ;6 ;6 ;6 ;6 ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;9 ;9 ;9 ;9 ;9 ;9 ;9 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;;
PREFACIO Había una 'e# no "ace *uc"o tie*!o# un cierto edi-icio in-etado con rata% Lo encargado decidieron *atarla% na noc"e die*inaron raticida% Pero a la *a@ana iguiente el 'eneno "abía dea!arecido: la rata e lo "abían co*ido% (a*biare*o de ti!o de 'eneno# dieron# e "icieron un nue'o intento% Pero ta*bién eta egunda doi letal -ue goloa*ente ingerida !or la rata# B dearon igno de ,ue "abían a!ro'ec"ado eta nue'a dieta% Se decidi$ entonce e*!lear la 'iea tra*!era a reorte B tentar a ea rata a !rueba de 'eneno# e utili$ co*o cebo uculento troo de ,ueo% Pero la rata no tocaron el ,ueo% no de lo caadore de rata tu'o entonce una in!iraci$n% Puo en la tra*!era ,ueo e!ol'oreado con 'eneno: Kui+ la rata "aBan dearrollado un guto !or el 'eneno: ,ui+ le "aga bien# !en$% El nue'o !lan e !uo en eecuci$n ea *i*a noc"e% A la *a@ana iguiente la tra*!era etaban re!leta de aludable B -uerte rata% De eta "itoria e !uede eMtraer toda clae de *oralea B ene@ana% Pero la cita*o a,uí !or,ue e aboluta*ente 'erídica / GPiena uted ,ue la -+bula on *ero !roducto de la -antaía B detinado a di'ertir o intruir La *eore e eMtraen de la 'ida real# de la co*unidad B de lo !roceo del indi'iduo%
IDRIES SHAH
/
!ail" #ail, Londre# 6 de dicie*bre de /0;1# !+g% 0# col% <%
LAS RATAS AMBICIOSAS Había una 'e una rata% Nada notable le ucedi$ "ata ,ue co*enaron a dearrollar a*bici$n% Su a*bici$n to*$ la -or*a de ,uerer er *uc"o# *uc"o *+ grande de lo ,ue eran entonce% (o*enaron a dirigir cai toda u acti'idade "acia ee -in% (on el trancuro del tie*!o# e*!earon a criar rata cada 'e *+ grande% El !ri*er uceo notable en u "itoria e !roduo cuando lo "o*bre# d+ndoe cuenta de ,ue eta rata eran lo u-iciente*ente grande# co*enaron a caarla !or u !iele% El egundo uceo ocurri$ cuando otro "o*bre e !ercataron de ,ue !odían ca!turarla B eM"ibirla co*o la rata *+ grande del *undo% El tercer uceo i*!ortante e le 'a a co*unicar# in duda# cuando ocurra%
LO DRAMATICO n entido bien dearrollado de lo dra*+tico tiene 'alore ,ue 'an *+ all+ de lo ,ue la gente general*ente i*agina% no de éto e dare cuenta de la li*itacione del entido de lo dra*+tico%
LOS PRINCIPIOS MÁS ELEVADOS Había una 'e un "o*bre egoíta B arrogante% Sin e*bargo# "abía a!rendido# te*!rano en u 'ida# ,ue !odía econder e# incluo# entregare a eta da@ina !ro!enione# i la lla*aba !or otro no*bre% Fingía !redicar B !racticar la !er-ecci$n# B *uB -+cil*ente caB$ en un etado de autoenga@o% Encontraba de-ecto en lo de*+# creBendo ,ue !rocuraba *eorar la conducta "u*ana en general B lo cao e!ecí-ico en !articular% La gente entía terror de u crítica# baada# a!arente*ente# en lo !rinci!io *+ ele'ado de u !ro!ia cultura% Nadie !odía obetar u ele'ada *oral% La ociedad a la cual !ertenecía no "abía !re'ito lo cao en ,ue la *oralidad e 'ol'ía en-er*edad% El nico !a!el ,ue la co*unidad !udo !ro'eerle -ue el de guardi+n de la ética !blica% Hata tal !unto e "io "+bito en él eMigir $lo lo *eor ,ue# cuando en-er*$ re"u$ er tratado !or un *édico ,ue no !oeBera la cali-icacione acadé*ica B clínica *+ alta !oible% Sucedi$ ,ue u-ría de a!endiciti: una dolencia ,ue !uede er tratada !or cual,uier !racticante% Pero# !agado de u !ro!ia i*!ortancia# irre'ocable*ente ligada a u conce!to de el *eor !ara la tarea# co*en$ a 'iaar de !ueblo en !ueblo# bucando lo *eore ciruano% (ada 'e ,ue encontraba un *édico# te*ía ,ue no -uera u-iciente*ente bueno% Final*ente# cuando una o!eraci$n eMitoa lleg$ a er una neceidad i*!erioa !ara al'ar u 'ida# e encontraba en una aldea donde la nica !erona con algn conoci*iento de anato*ía era el carnicero% Era# real*ente# un eMcelente carnicero% Pero# co*o reultado de u e-uero 'iril*ente enérgico e irre!roc"able*ente a-anoo# nuetro a*igo# el re!utado "o*bre 'irtuoo# !ara ,uien lo *eor era lo nico# e deangr$ "ata *orir%
PUNTOS DE VISTA Saadi de S"ira# en u $ostan, a-ir*$ una i*!ortante 'erdad cuando cont$ eta di*inuta "itoria: n "o*bre e encontr$ con otro# ,ue era a!ueto# inteligente B elegante% Le !regunt$ ,uien era% El otro re!ondi$: SoB el Diablo% Pero no !uede erlo# dio el !ri*er "o*bre# Ba ,ue el diablo e *al'ado B -eo% 5i a*igo# dio Satan+# "a etado ecuc"ando a *i di-a*adore%
DIFERENTE CADA VEZ n *aetro Su-i -ue 'iitado !or un !er!leo 4ucadordela&erdad# ,uien le dio: Tengo $lo una !regunta ,ue "acer% GPor ,ué# donde 'aBa# ie*!re *e !arece recibir di-erente coneo de lo Su-i% El *aetro contet$: &enga a ca*inar con*igo !or ete !ueblo B 'ere*o ,ué !ode*o decubrir acerca de ete *iterio% Fueron al *ercado# B el Su-i le !regunt$ al 'erdulero: Díga*e# G,ué "ora de oraci$n e El 'erdulero dio: La "ora de la oraci$n *atutina (ontinuaron u !aeo% De!ué de un tie*!o el Su-i le !regunt$ a un atre: GKué "ora de oraci$n e El atre contet$: La "ora de la oraci$n del *ediodía% Luego de !aar *+ tie*!o en con'eraci$n B co*!a@eri*o con el bucador# el Su-i e a!roMi*$ a otro "o*bre# un encuadernador% Le !regunt$: GKué "ora de oraci$n e El "o*bre re!ondi$: E la "ora de la oraci$n 'e!ertina El Su-i e 'ol'i$ a u co*!a@ero B dio: GKuiere continuar el eM!eri*ento o Ba et+ con'encido de ,ue# en lo "ec"o# la *i*a !regunta !uede !roducir# 'irtual*ente ie*!re# ditinta re!ueta# B toda corre!onder a la 'erdad%
LA HISTORIA La "itoria no e general*ente lo ,ue "a ucedido% La "itoria e lo ,ue alguna !erona conideran igni-icati'o%
AFECTO Y CONSIDERACIÓN E !oible tener gran a-ecto B conideraci$n !or indi'iduo B gru!o de gente# in atenuar# de ningn *odo# la !ro!ia conciencia de la !e,ue@a ca!acidad de eta gente !ara entender B !reer'ar u "erencia% El actual etado de ignorancia acerca de cultura ditinta B !aada# no e eMclui'a de ete tie*!o% Degraciada*ente# in e*bargo# la gente de nuetro tie*!o no e*!lea u recuro u!eriore !ara recatar B dearrollar lo 'etigio de conoci*iento *+ !ro-undo !oeído en otro lugare B en otra é!oca% Eto ucede !or,ue# aun,ue la "erra*ienta B la libertad general et+n allí !or !ri*era 'e# el deeo# la reoluci$n B la a*!litud de 'ii$n et+n auente# ta*bién !or !ri*era 'e% La dote# !or lo tanto# e un riego% Por !ri*era 'e%
FORMAS DEL AMOR n "o*bre# cierta 'e# decidi$ ,ue toda !er-ecci$n B bellea reidía en el +rbol% Daba -ruto# !rotecci$n# B *ateria !ri*a !ara *anu-actura% Lo "acía# ta*bién# a!arente*ente# in !edir retribuci$n% Etaba allí !ara bueno !ro!$ito% Aí ,ue ene@$ a la gente ,ue el +rbol e algo bueno% Todo el *undo# con el tie*!o# ador$ lo bo,ue B ala*eda# B a*aron a lo +rbole% Eta !reocu!aci$n de'i$ la *aBor !arte de la atenci$n "u*ana durante ,ui+ die *il a@o% Eta gente con-undi$ lo in*ediato con lo real% Aí ucede con la actuale idea del "o*bre acerca del a*or% Su idea *+ ubli*e acerca del a*or# i lo conociera# !uede decire ,ue on la *+ baa de la !erce!cione 'iible del 'erdadero a*or%
LA OSTRA na otra# Baciendo abierta en el -ondo del océano# inti$ ,ue una !erla uelta !aaba obre ella% La otra cerr$ u conc"a B la !erla caB$ en la grieta de una roca% De!ué de un tre*endo e-uero# la otra logr$ recatar la !erla B la coloc$ a u lado# en una "oa% Ete oborno !uede e'itar ,ue lo caadore de !erla *e lle'en# !en$# Ba ,ue algo abía acerca de lo "o*bre ,ue bucaban !erla% (uando un caador de !erla# in e*bargo# e acerc$# u oo etaban alerta !ara ditinguir otra# no !erla uelta% Aí ,ue to*$ la otra# ,ue no contenía !erla alguna %%% B la 'erdadera !erla rod$ !or el -ondo del océano% Toda'ía no "a ido redecubierta%
LO QUE DIGO Si no le interea lo ,ue digo# "aB un -inal !ara eto% Si le guta lo ,ue digo# !or -a'or# trate de entender ,ué in-luencia "an "ec"o ,ue le agrade% Si le agradan alguna de la coa ,ue digo# B le deagradan otra# !odría tratar de entender !or ,ué% Si le deagrada todo lo ,ue digo# G!or ,ué no trata de a'eriguar ,ué -or*$ u actitud
EL RAYO Y EL ROBLE Dio el raBo al roble: JA!+rtate o aguanta lo ,ue te 'iene
CONFIANZA Nadie debería decir: Co !uedo con-iar# o Co no !uedo con-iar "ata ,ue ea due@o de la o!ci$n de con-iar o no con-iar%
AHOGARSE A"ogare en *elaa e tan deagradable co*o a"ogare en lodo% La gente# "oB en día# corre el !eligro de a"ogare en in-or*aci$n# !ero# co*o e le "a ene@ado ,ue la in-or*aci$n e til# et+n *+ di!ueto a a"ogare ,ue lo neceario% Si u!ieran *anear la in-or*aci$n no tendrían neceidad de a"ogare en aboluto%
CAUSAS n "ec"o i*!ortante co*o cual,uier caua indi'idual obre la tierra e la 'irtual inca!acidad del er "u*ano de ditinguir entre una caua genuina B una i*!ueta !or !rei$n# a*biente# !ro!aganda# condiciona*iento% Si la gente tu'iera el entido ,ue !retende tener# bucaría lo *edio !ara 'ol'er !erce!tible eta -unda*ental di-erencia% (ai nadie "ace el e-uero% Eto e debe# de alguna *anera# a ,ue e una !arte in'iible# !ero !oderoa# de u cultura# ene@ar ,ue la e*oti'idad condicionada B la caua cuBa neceidad# urgencia o derec"o# le on inculcada# on# necearia*ente# correcta%
RUTA INDIRECTA n "o*bre traba$ durante largo a@o bucando la -or*a de 'ol'ere -a*oo% Final*ente# cuando "abía a*aado una gran -ortuna B le -ue !oible contratar lo er'icio de un e!ecialita en relacione !blica# e dio cuenta de a ,ué !odía "abere dedicado dede el co*ieno%
SENTIDO DEL HUMOR VARIABLE E alentador ,ue a-ir*acione ,ue e creen tan i*!robable !ara er citada co*o errore literario "u*orítico# !ueden# en *eno de die a@o# er coniderado erio B an !erce!ti'o% Ete e un ee*!lo de una de ea ridiculece% La -e e a,uella cualidad !or la ,ue cree*o lo ,ue de otro *odo conideraría*o -alo%
CUANTO MÁS VIEO MEOR La intrui$n de la doctrina cuanto *+ 'ieo# *eor e un rago de irracionalidad ,ue en algn *o*ento a!arece en gente ,ue e e*!e@a de*aiado en er racional%
PINTORES DE CARTELES GPor ,ué on an$ni*o lo !intore de cartele Para entenderlo# debe*o retroceder en la "itoria% En un tie*!o# lo !intore de cartele no eran an$ni*o% La gente lo re!etaba B a!laudía# utiliaba u letrero B cartele !ara in-or*are B guiare% Pero# de!ué de un tie*!o# el !a!el de la gente# lo letrero B lo !intore de cartele !erdieron u e,uilibrio% GPor ,ué "io ea -lec"a tan grande# co*en$ a !reguntar la gente2 B Ete letrero $lo eM!rea la !eronalidad del artita %%% Jno *e i*!orta u contenido C aí ucei'a*ente% A"ora# co*o la gente "abía co*enado a intereare *+ !or la gente ,ue !or la coa# in "aber logrado !ro-undiar u conoci*iento obre la gente# "abía ,ue to*ar una decii$n: i lo letrero o lo ecritore eran *+ neceario o *+ i*!ortante% E !or eo ,ue lo !intore de cartele on general*ente an$ni*o% A"ora# nue'a*ente# et+n 'ol'iendo a er *+ conocido%
CALOR Y FRÍO (ierto día el calor B el -río llegaron a la conclui$n de ,ue etaban de*aiado aleado% (oeMitencia e la re!ueta# decidieron% A*bo !enaron ,ue el nue'o arreglo era bueno# B e acurrucaron# con-ort+ndoe *utua*ente# "ata ,ue cada uno oB$ decir a alguien: GNo e eMtra@o ,ue no "aBa nada -río ni caliente en eto día La nica te*!eratura ,ue !arece eMitir e la te*!lada% Aí ,ue e e!araron# B la nica calide ,ue e !uede encontrar de!ué de eo et+ en coa an no caliente o en 'ía de en-riare%
INSPIRACIONES La !erona ,ue "ablan o actan de un *odo nor*al on a,uella ,ue "an ido reci!iente de eM!eriencia *+ ele'ada% Pero# co*o no andan en-urecida# con oo de*oníaco# la gente cree ,ue on !erona corriente B# !or lo tanto# no abedora de nada deconocido !or el "o*bre en general%
VERDAD RELATIVA Y VERDAD REAL La eMitencia de una 'erdad relati'a no !rueba la ineMitencia de la 'erdad uni'eral%
UNA LIEBRE Había una 'e una liebre ,ue e entía orgulloa de !oeer orea tan -ina B tan larga% Se dio cuenta# in e*bargo# de ,ue la !unta e le congelaban en lo día *uB -río% Entonce decidi$ *antener lo oo bien abierto todo el tie*!o# de *odo de !oder 'er la llegada del -río a tie*!o !ara e'itarlo%
ATENCIÓN La gente eMige atenci$n% El ti!o de atenci$n indicada en *o*ento !ro!icio# lle'a al *anteni*iento de un indi'iduo -loreciente% La ignorancia de la neceidad de atenci$n lle'a a de*aiada# o de*aiada !oca# ad*ii$n de atenci$n% El ignorar el -actor de atenci$n ta*bién conduce a to*ar la eMigencia de atenci$n !or otra coa% Eta otra coa e lo ocial# lo !icol$gico u otro ritual ,ue la gente cree ,ue e la ra$n eencial !ara el contacto "u*ano% En realidad e $lo un ingrediente del contacto B del interca*bio "u*ano% E un error b+ico i*aginar ,ue $lo un er "u*ano !uede etar en'uelto en la ituaci$n de atenci$n% Alguna de la *+ i*!ortante ituacione de atenci$n conciernen a -uente reale o i*aginada en 'e de "u*ana%
LAS GENERALIZACIONES SON PELIGROSAS A *enudo e a-ir*a ,ue la generaliacione on !eligroa% Eto e cierto# !ero $lo cuando es cierto% La generaliacione on tile# incluo eenciale# en deter*inada ituacione2 !eligroa en otra% Decir Lo auto*$'ile on !eligroo e til !ara un ni@o# en un !eríodo de u 'ida% De!ué de eo !uede tran-or*are en una barrera !ara cruar la calle% En ete *o*ento# e !ro'een otra generaliacione !ara !roteger al ni@o !or un tie*!o o !ara "acerlo a'anar en el a!rendiae% n gran ca*!o de la 'ida B del !ena*iento "u*ano re,uiere el inteligente uo de la generaliacione% Lo ,ue incluBe uarla# *odi-icarla B u!ri*irla%
LIBERTAD Sie*!re conideré la alternati'a dio la o'ea: !uedo *acar o !uedo *order%
BRAZOS Y PIERNAS 5uc"a gente ,ue no !uede alcanar *+ alto# cree ,ue u brao deberían er *+ largo% En alguno cao e !uede 'er ,ue on u !ierna la ,ue on de*aiado corta%
FUNCIÓN Penar ,ue nunca *e di cuenta de ,ué buen to!e de !uerta ería# e dio el !eado libro a í *i*o# aent+ndoe%
EL UEGO EN LOS ADULTOS 5uc"o !roble*a urgen en cultura actuale !or,ue nu*eroo adulto e co*!ortan co*o in-ante# Ba ,ue e !arte de la con'enci$n tratar dic"o co*!orta*iento co*o el de adulto% Pero lo !adre no lo !er*itirían en u !ro!io "io% Eta gente an !uede er educada# aun,ue u educaci$n !ueda er i*ilar a la ,ue e da a lo ni@o% Hace*o una !oca u!oicione -+cile acerca del conoci*iento natural o b+ico ,ue Ba e encuentra en lo ni@o% EMtra@a*ente# u!one*o ,ue lo adulto aben *uc"a coa ,ue en realidad ignoran%
PRESENCIA Y AUSENCIA (ierta !erona !uede tener# co*o uted dice# una *ara'illoa !reencia2 no lo é% Lo ,ue í é e ,ue tiene una auencia !er-ecta*ente encantadora%
COMPRENSIÓN El "o*bre no !oee ca!acidad de co*!reni$n intant+nea% E tan raro aber c$*o do*inarla# ,ue la *aBoría de la gente# B cai toda la intitucione# e "an co*!ro*etido a abuar de la tendencia del "o*bre al condiciona*iento B a la ene@ana% El -in de ee ca*ino e el "or*iguero# o# en el *eor de lo cao# la col*ena%
EL TALLER DEL CARPINTERO Entré en el taller de un car!intero% GPor ,ué tiene la !uerta rota# die% La gente acude al car!intero !ara ,ue le "aga u trabao# no a !reguntar acerca de u !erona# dio% n tie*!o de!ué 'i a otro car!intero en u taller% GPor ,ué tu *ea tiene $lo tre !ata# !regunté% No *e "abía dado cuenta# dio% C "ubo# *+ adelante# otro trabaador de la *adera% El *arco de tu 'entana et+ atillado# B lo "a etado !or algn tie*!o# le die% EtoB de*aiado ocu!ado co*o !ara re!ararlo# contet$# "e etado "aciendo illa !ara 'ender%
EL CLAVO n "o*bre B un cla'o tu'ieron una con'eraci$n% El cla'o dio: Durante largo a@o# !egado a,uí en eta tabla# a *enudo *e "e !reguntado cu+l er+ *i detino% El "o*bre dio: Et+ latente en tu ituaci$n el er arrancado con !ina# ,ue*ado con la *adera B caer cuando la tabla e !udra %%% Jtanta coa Dio el cla'o:
JDebería "aber*e dado cuenta de ,ue no tendría ,ue "acer !regunta tan tonta Nadie !uede !re'er ni i,uiera una ola coa del -uturo# *eno an una 'ariedad de coa# B toda tan di-erente e i*!robable% C e!er$# "abiendo a!rendido eta abiduría de cla'o# "ata ,ue alguien !aara !or allí# alguien ,ue le "ablara inteligente*ente B no lo a*enaara%
ESTUDIO La !r+ctica del etudio lle'a# con de*aiada -recuencia# a ,ue la gente ea *era re!etidora B !roductora de etereoti!o B dic"o% Eta clae de etudio "a ido en 'ano% Pero el !roducto "a to*ado la -or*a en ,ue lo encontra*o !or,ue e un inerto ina!ro!iado obre una bae no !re!arada%
PERFECCIÓN ORIGINAL Era a*arillo# rollio B blando# u u!er-icie ,uebrada# u *o'i*iento degarbado# lleno de ineguridad# codicia B "a*bre% Su !rinci!al deeo era lograr un etado en el cual no ,uerría nada# ni neceitaría "acer *o'i*iento alguno# !reentaría al *undo una cara nue'a# ua'e# uni-or*e B delicada*ente ati-ec"a% No e dio cuenta de ,ue era un !ollito ,ue ,uería er un "ue'o%
AVISPAS n reB ,ue le te*ía a la a'i!a una 'e decret$ u abolici$n% Sucedi$ ,ue no le "icieron ningn da@o% Pero# con el tie*!o# -ue !icado *ortal*ente !or ecor!ione%
HUMILDAD La "u*ildad no !uede ene@are !or *edio de la !ro!aganda# !ero la ecla'itud í% (la*ar "u*ildad e una -or*a de arrogancia% no de *i recuerdo *+ !erdurable e el de un acerdote ,ue# durante una cere*onia religioa# rugía de la *anera *+ a*enaadora i*aginable: JO"# nuetro e@or Dio# *uB humildemente rea*o %%% La 'erdadera "u*ildad no ie*!re e lo *i*o ,ue la "u*ildad a!arente% Recuerde ,ue luc"ar contra la arrogancia igue iendo luc"ar# B ,ue tender+ a u!ri*irla te*!oraria*ente% No cura nada% Recuerde# ta*bién# ,ue la "u*ildad# en í *i*a# no trae una reco*!ena auto*+tica: e un *edio "acia un -in% (a!acita a una !erona !ara o!erar de deter*inada *anera%
DIFERENTE E IGUAL Su!$ngae !or un *o*ento en ,ue uted no -uera uted *i*o# ino un 'iitante entre lo "o*bre# ignorante de u nor*a de conducta B de u "+bito elaborado de autoenga@o%
na de la !ri*era coa ,ue notaría e ,ue una gran !arte del tie*!o de eta !erona e utiliado en !enar B actuar eMacta*ente igual a otra gente# *ientra ,ue a la 'e# otienen enérgica*ente ,ue on di-erente% Su conclui$n ería ,ue eta !redilecci$n e origin$ en un de'ío del !ena*iento B ,ue -ue una gra'e barrera !ara "acer uo incluo de la coa ,ue í entienden% Eto da origen a una de la *aBore cotu*bre de la tribu "u*ana: Si*ule*o# B ol'ide*o ,ue eta*o i*ulando# !ara !oder negarlo conciente*ente%
OCASIÓN n "o*bre lla*ado Ala* e encontr$ un día iguiendo lo ,ue u!uo era un corteo nu!cial Dio: JAlégrene !or eta -eli ocai$n Pero# co*o e trataba de un -uneral# la !erona ,ue lle'aban duelo lo a!rearon B lo re!robaron enérgica*ente% GKué era correcto decir# !regunt$% Debería "aber dic"o: Q5iericordioo !ara con él?%# le contetaron% Poco de!ué e acerc$ otro corteo# *ientra Ala* eguía *e*oriando u -rae% J5iericordia !ara con él# grit$% Pero era un corteo nu!cial B lo in'itado lo acuaron# diciéndole: Entérate de ,ue debería "aber dic"o: QJKué ocai$n tan -eli?% Lo aleccionaron en eta -rae "ata ,ue la *e*ori$ !er-ecta*ente% Entonce lo dearon ir% Otro gru!o e acerc$ B él dio: JKué ocai$n tan -eli Etaban -urioo% Eta*o !erdido B no abe*o el ca*ino# JB t la lla*a -eli ocai$n Aí ,ue le !egaron un !oco% Luego dieron: GPuede indicarno el ca*ino a tal lugar Co ta*bién oB -oratero a,uí# dio Ala*% Le dieron una buena !alia# luego le eM!licaron: No ua*o la !alabra Q-oratero?% Trae *ala uerte% 4ueno# entonce# dio# no oB -oratero% Al *encionar la !alabra -oratero# co*enaron a !egarle otra 'e% Entonce lleg$ la !olicía% Lo lle'aron a la corte B lo *ultaron: !or,ue en ee !ueblo# una !erona ,ue no -uera -oratera B no dirigiera a 'iaante "oneto era cul!able de un cri*en% Ete e el lugar !ara *í# dio Ala* en 'o alta cuando lo oltaron# !or,ue etoB a!rendiendo tanta coa ,ue ante deconocía% Pero alguien lo ecuc"$ B -ue arretado nue'a*ente# !or,ue# de acuerdo con la tradicione de ete !aí# era ocial B legal*ente incorrecto decir: Ete e el lugar !ara *í% En cuanto lo !uieron en libertad# Ala* eMcla*$: JEte no e el lugar !ara *í Entonce lo arretaron una 'e *+ !or criticar a la co*unidad o e*itir uicio ,ue !robable*ente cauarían inati-acci$n ocial%
ELECCIÓN La !alabra elecci$n e un -raude *ientra la gente elia $lo lo ,ue le "an ene@ado a elegir%
SUBORDINADOS (ai todo lo día recuerdo la re-leMi$n de Saadi de ,ue no eMite una tiranía tan in entido co*o la de lo ubordinado%
LA LAGARTIA Y LA ARA!A na lagartia B una ara@a e encontraron% La lagartia dio: GKué co*e# B la ara@a re!ondi$: 5oca% Co ta*bién# dio la lagartia# !arece ,ue o*o co*!a@era adecuada% C co*enaron a 'i'ir unta% na noc"e etaban caando *oca% Se a!roMi*$ un gato% El intante ante de ,ue e abalanae obre ella# la lagartia eMcla*$: n gato *e 'a a atra!ar# G,ué "ago La ara@a re!ondi$: Tee una tela B eca!a "acia ete aguerito en el cual etoB% 5ientra la lagartia trataba de entender eto# el gato la atra!
%$DESCONOCIDO EMiten# literal*ente# *ile de !erona abia# deconocida !ara el "o*bre corriente% Ene@an de una *anera ,ue no e reconocida co*o ene@ana !or el reba@o% (ontinua*ente in-luBen obre el reba@o% La gente ,ue re!onde a -igura autoritaria B coa *iterioa e inca!a de etablecer contacto con ello% Otra gente carece de in-or*aci$n B !re!araci$n%
INFORME SOBRE EL PLANETA TIERRA n cuer!o de ere celetiale# ,ue ,uerían dearrollar u in-luencia obre la gente de la Tierra# co*iion$ a un in'etigador inde!endiente B con eM!eriencia !ara ,ue lo !ro'eBera de un in-or*e de !oibilidad% (uando éte 'ol'i$# dio: He a,uí un co*!leto an+lii de la ituaci$n% Para llegar a la "u*anidad# deben !ro'eerle -elicidad a lo ,ue et+n trite B a*enaar con deatre a lo ,ue et+n -elice% Todo deben er eM!ueto a teni$n# aniedad# -elicidad B re!etici$n% Deben inducirlo a creer# cuando on "i!$crita# ,ue on "oneto# íntegro% Ta*bién anti-icar+n la autoindulgencia# al "acer ,ue la gente di-rute del u-ri*iento# B luego decirle ,ue no lo et+n goando !or,ue e un catigo% JPero eto e atro# eMcla*aron lo celetiale% )a*+ !odría*o "acer eo% &ol'er a la !erona aut$*ata# *ani!ularlo %%% A"ora ecuc"en# dio el eM!erto: GKuieren o no eMtender u territorio Si !lanean eM!andire en ete ca*!o# deben recordar ,ue !or *ile de a@o u co*!etidore e le "an adelantado% Et+n bien etablecido allí# B tienen éMito% En realidad# $lo "aB una !oca e inigni-icante eMce!cione %%%%
EL DEMONIO Y EL SABIO (ierto día# un de*onio etaba entado -rente a la caa de un abio cuando un 4ucadordela&erdad lleg$ a la !uerta% A+# !en$ el diablo# debo acudir el !ol'o de *i tentacione% De *odo ,ue !re!ar$ toda clae de tra*!a B la tran*iti$ a la *ente del dicí!ulo% Re!reent$ ecena de -a*a B !ro!eridad# de dignidad B "onor# de !oder B !lacere% Pero el de'oto# !or u largo a@o de etudio B dici!lina "abía ad,uirido de-ena contra toda eta coa# B la co*bati$ tan !ronto co*o entraron en u *ente% Entonce e !reent$ ante u *aetro% El de*onio e deli$ in'iible*ente en la "abitaci$n B ober'$% El 4ucadordela&erdad not$ !ri*ero ,ue el *aetro etaba entado en el !io# B u cora$n -ue "acia él% Ete e 'erdadera*ente un "o*bre "u*ilde# !en$% Luego e dio cuenta de ,ue el abio no le !retaba atenci$n% (o*en$ a !reguntare# i# de!ué de todo# éte era el "o*bre !ara él% Luego 'io ,ue el abio 'etía ro!a ditinta de la ,ue él e!eraba# B u -e en él co*en$ a -la,uear% (uando el *aetro "abía !ronunciado una !oca !alabra# el a!irante a dicí!ulo eneguida e dio cuenta de ,ue no le agradaba en lo *+ *íni*o% Se ale$ de la caa diciendo: 5i b,ueda debe continuar% (uando dea!arecía en la ditancia# el *aetro# *ediante u -acultade interiore# le "abl$ al de*onio diciendo: No tendría ,ue "aberte !reocu!ado# e*baucador: era tuBo dede el co*ieno# abe%
BAAR DEL PEDESTAL Había una é!oca en ,ue la !erona e con'ertían en -igura autoritaria etablecida# B entonce eran re!etada durante iglo# B an *ile de a@o% Luego lleg$ la é!oca# ,ue toda'ía no "a ter*inado# de baar del !edetal% La gente co*en$ a baar del !edetal cai tan r+!ida*ente co*o u re!utaci$n -ue etablecida% Pero "aB otra -ae a"ora: la gente baa del !edetal cai ante de alcanar la -a*a%
MEORAMIENTO Si ,uiere "acer -eli a un "o*bre co*n# o "acerle creer ,ue e -eli# dale dinero# !oder# "alago# regalo# "onore% Si ,uiere "acer -eli a un "o*bre abio %%% J*e$rate
LOS DOS DEMONIOS n diablo *enor le dio a uno *aBor: JSi $lo !udiée*o e'itar ,ue el "o*bre uara u intelecto oberano GNo !odría*o die@ar un e,ue*a !ara blo,uear u e-uero "acia el autodearrollo El *aBor le contet$: Hio *ío# JBa "a ido "ec"o El "o*bre -ue con'encido dede re*ota é!oca de ,ue !oee la elecci$n B el intelecto oberano co*o algn ti!o de don% Dede entonce# al'o alguna inigni-icante eMce!cione "a ceado de ecuc"ar a cual,uiera ,ue a-ir*e ,ue tiene un intelecto real a la e!era de dearrollare
OPUESTOS Trata de recordar# co*o un correcti'o contra u!oicione auto*+tica# la "itoria del der'ic"e abio B la *adre% na *uer lle'aba a u ni@o cueta abao cuando 'io lo ,ue !arecía un 'enerable der'ic"e# B le !idi$ ,ue bendiera a u "io% Eneguida él co*en$ a *aldecirlo% Eto "io ,ue la *adre llorara a*arga*ente B lo coniderara total*ente !er'ero% Lo ,ue ella no abía de él era ,ue !ertenecía a un reino donde la coa ie*!re e "acían !or o!ueto%
LOS MOTIVOS DEL CONEO n orro corría !or un claro# cuando 'io un coneo entrando r+!ida*ente en una *adriguera% 5ientra el coneo e "allaba allí entado# te*blando# el orro e acerc$ a la entrada del aguero% Dio: GTiene *iedo No *iedo en el entido corriente# dio el coneo# !ero etoB *editando obre lo *ale de la criatura# B *i !ro!io de-ecto# *i !ecado B *i neceidad de "acer el bien %%% Sigui$ aí !or batante tie*!o# Ba ,ue real*ente e "abía con'encido a eta altura de ,ue algn !oder u!erior lo "abía a-ectado% El orro# total*ente aburrido# igui$ u ca*ino% GC el coneo Se 'ol'i$ el !adre -undador de lo di'ino coneo ,ue !aaban u tie*!o alternando entre autare a í *i*o# indi'idual*ente# B uno a otro# en -or*a colecti'a%
LEER UN LIBRO La gente dice ,ue ,uiere a!render# !ero i no abe c$*o "acerlo B no ,uiere a!render# nadie !uede "acer *+ ,ue in-or*arle acerca de lo "ec"o% Recuerda el "o*bre ,ue# cuando e le dio a leer un libro# dio: No# Ba !robé una 'e B no dio reultado%
EL LÍDER DE LAS CABRAS Alguna cabra ,ue e "allaban !atando 'ieron un le$n a lo leo% na !oca e alar*aron B corrieron al líder de la *anada en buca de u aBuda B u inter!retaci$n% El le$n e acerc$# *ir$ a la cabra B rugi$% No "aB !or ,ué !reocu!are# dio el líder de la cabra# B !uedo !robarlo% J&ean ,ué -eo color tiene u !iel% C# en cuanto a u balido# e !uede decir ,ue él nunca llegar+ a nada%
CALDOS Y COCINEROS n "o*bre *e dio cu+nto tie*!o B e-uero "abía gatado en ir de un gur a otro% De*aiado cocinero# u!ongo ,ue *e dir+# etro!ean el caldo# dio% El !en$ ,ue Bo era un gur del ti!o ,ue e !blica*ente abundante% Entre eta abundancia de gure# -recuente*ente *e to*an ta*bién !or uno de ello% La conecuencia de er el reci!iente renuente de nu*eroa con-idencia obre gure e "aber*e dado cuenta de ,ue el re'ero del !ro'erbio e# !or degracia# de*aiado cierto% Puede con-iada*ente enunciare ,ue: De*aiado caldo arruina a lo cocinero%
YO (onte*!la *uc"o *eno el Bo !rogrearé# ,ue el Bo obtaculia mi ca*ino%
LA RATA ATRAPADA n día# una rata ,ued$ atra!ada en un laberinto rocoo natural% Lo !aadio eran tan inuoo B con-uo# la entrada tan !oca B tan !e,ue@a ,ue eta rata# con el trancuro del tie*!o# enlo,ueci$ *+ B *+# e 'ol'i$ *+ -laca# -ero B obeionada !or la neceidad de atacar cual,uier coa ,ue# ella i*aginaba# la "abía lanado a ete detino% Sucedi$ ,ue en el *o*ento en ,ue era lo u-iciente*ente -laca co*o !ara !aar !or una abertura a la libertad# a"í# a-uera# un !erro aterroriaba a toda la co*unidad de la rata% (uando a!areci$ la rata atra!ada# *ir$ al !erro B# delante de la rata reunida# alt$ obre él B le "inc$ u diente en la 'ena Bugular% Fue# !or u!ueto# un+ni*e*ente elegida la rata *+ grande de todo lo tie*!o% Era a"ora un "éroe% GKuiere decir eto ,ue lo "éroe 'erdadero no eMiten# ,ue todo e accidente No# !ero í ,uiere decir ,ue cuando la rata et+n atra!ada tratar+n B creer+n cual,uier coa%
EL HOMBRE RICO QUE ERA UN MENDIGO Había una 'e# B éta e una "itoria cierta# un "o*bre rico% Había "eredado *uc"a ri,uea% >uard+ndolo todo B reteniendo $lo lo neceario !ara la tra'eía# 'ia$ a un !aí donde no era conocido# !ara 'er i# de no "aber nacido rico# !odría "aber ido ca!a de "acer u -ortuna% Luego de *uc"a 'iciitude# ete "o*bre a*a$ grande ri,uea B e !rob$ a í *i*o ,ue real*ente !oeía el talento !ara "acer dinero% Pero# en el !roceo# "abía a!rendido *uc"a otra coa% A"ora tenía *uc"o dinero B ,uería regalarlo# !ara aí !oder co*!artirlo con lo ,ue tenían !oco% Se acord$ de ,ue# i di'idiee u dinero en !arte iguale B diee un !oco a cada !erona en el *undo# no alcanaría !ara dar a nadie i,uiera una -racci$n de un grano de ali*ento% Aí ,ue decidi$ "acer un eM!eri*ento: Daré a ,uiene co*!rueben ,ue on generoo# !en$% &itiendo co*o *endigo# -ue a 'ario !aíe donde no lo conocían# e "io a*igo de la gente B le !idi$ !réta*o% 5endig$ de !uerta en !uerta en alguno lugare% Hio# a 'ece# trabao er'ile% C todo el tie*!o to*aba nota de la gente ,ue era generoa# la gente ,ue no acaba !ro'ec"o de u a!arente !obrea%
Pa$ 'einte a@o en ea b,ueda% Al cabo de ete tie*!o 'ol'i$ al lugar donde "abía econdido u teoro# B reco*!en$ *il 'ece# a todo lo ,ue "abían ido bueno con él% A a,uello ,ue lo "abían rec"aado# lo de$ librado a u ine'itable -in%
EL FILÓSOFO 5e co*!lace ,ue el *i*o -anati*o de alguno acadé*ico ea de 'alor !ara la caua de la anidad# aun,ue no ie*!re e den cuenta% (ierto ilutre -il$o-o# e'idente*ente -rutrado !or *i re!ueta a u !regunta# cierta 'e *e grit$ en !reencia de otra etenta !erona ,ue "ata ee *o*ento lo re!etaban co*o a una !erona obeti'a: GKuién e cree ,ue e Jno de u libro e *+ largo ,ue el Nue'o Teta*ento%
CREER QUE UNO SABE La gente ,ue cree ,ue lo abe todo e a *enudo tan inu-rible# co*o a,uello ,ue i*aginan ,ue no aben nada%
EL HOMBRE INTELIGENTE n ni@o# *uB !ro*etedor# era tan inteligente ,ue u !adre B *aetro lo alentaron a ,ue to*ara igual interé en cual,uier coa ,ue lla*ara u atenci$n# en cuanto de*otrara ,ue lo atraía% A@o *+ tarde# "abiendo !robado cien arte ditinta B todo lo ca*ino acotu*brado al éMito# e encontraba in un cénti*o B en la *ieria# B decidi$ e*!leare% Se encontr$ en la o-icina de un *illonario B !ronto e dio cuenta de ,ue éte era batante et!ido B ca!a de entender $lo una idea !or 'e% El trabao e uBo# dio el *illonario% >racia# dio el "o*bre brillante# !ero *e gutaría "acerle una ola !regunta% GC cu+l e He leído *uc"o obre uted# c$*o entiende todo lo ,ue 'e# B c$*o u eMtraordinaria energía B a*!lio interee lo "an con'ertido en lo ,ue e% Pero no *e !arece ,ue uted ea aí en aboluto% Incluo Bo "e tratado dede ni@o de er aí B *íre*e% No lo to*e a *al# "io# dio el *agnate# !ero lo *illonario co*o Bo le !aga*o a la gente !ara ,ue ecriba coa aí% En !ri*er lugar no adula# en egundo lugar no aegura una buena !ro'ii$n de trabaadore co*o t *i*o# ,ue no lo "an logrado%
HABLANDO Kuiero ,ue te cuide# !or,ue la !r$Mi*a 'e ,ue te 'ea# ,uiero "ablarte a ti# no sobre ti% C cuando Ba no tenga ,ue "ablarte a ti# ,uiero !oder "ablar obre ti !ara la edi-icaci$n de otro%
RUFIANISMO n !erro ,ue e "allaba de un "u*or e!ecial*ente 'irtuoo# 'io a un gato ,ue !ereguía a un rat$n% GNo !uede alguien# !regunt$ el !erro a un co*!a@ero# "acer algo !ara ter*inar con ete ti!o de ru-iani*o%
SER Et+: Lo ,ue uno ,uiere aber B lo ,ue ,uiere er% C ta*bién: Lo ,ue uno puede aber B puede er% Niegue eta li*itacione B la gente le dar+ lo ,ue ,uiera% A-ír*ela B "abr+ eercitado real egoí*o: diciendo la 'erdad%
ANTICIPADO n etudiante etaba !aando un tie*!o en co*!a@ía de un abio% Si cual,uiera diera: QP+rate de cabea B lograr+ la -elicidad eterna?# alguna !erona lo "arían# dio el etudiante# la gente anía cual,uier direcci$n# a !ear de lo ine!ta ,ue ea% Hio *ío# contet$ el abio# eo e !recia*ente lo ,ue la *aBoría "a etado "aciendo lo lti*o die *il a@o%
RESOLVIENDO PROBLEMAS Ningn !roble*a !uede reol'ere real*ente# con $lo u!oner ,ue !uede er reuelto B ,ue u oluci$n reide en el trabao duro# ni *eno an ,ue u oluci$n reida en la inacci$n% Sin e*bargo# lo "ec"o a!arecen tan o!ueto# ,ue lo agitadore B u!ueto *ítico uan el argu*ento reol'iendo!roble*a !ara *antener ocu!ada a la gente% La olucione llegan !or *edio del conoci*iento: "ata tal !unto e aí# ,ue# donde "aB 'erdadero conoci*iento# no "aB un 'erdadero !roble*a%
VIRTUD Si u !ro!io 'icio e la b,ueda de la 'irtud# recon$calo%
EL QUESO Había una 'e un ,ueo% na cantidad de gorgoo e intalaron en él% Al !aar el tie*!o# !er-oraron *+ B *+ aguero en el ,ueo B# !or u!ueto# e *ulti!licaron% Entonce# un día# lleg$ a "aber tanto aguero# ,ue el ,ueo e deintegr$# con'irtiéndoe en !ol'o# B de$ a lo gorgoo corriendo entre la ruina de u caa% GKué traidor e el re!onable de eto# gritaron lo gorgoo# B -or*aron !artido# cada uno o!ueto al otro# cuBo obeti'o eran retaurar la anterior ituaci$n ideal% Alguno gorgoo# e cierto# encontraron otro ,ueo% Pero la *aBoría et+ conu*iendo batante r+!ida*ente lo ,ue ,ued$ del !ol'o de ,ueo%
LA CREENCIA Y LO IMPOSIBLE HaB un dic"o: Lo creo !or,ue e i*!oible% Pero i uted "ace cual,uier etudio de la gente en ee etado ,ue le co*!lace lla*ar creencia# encontrar+ ,ue general*ente !uede decribirlo *eor diciendo: Lo creo !or,ue e i*!oible# e incluo# 5i creencia *e "a 'uelto i*!oible%
POR QU" FUE ELEGIDO El dicí!ulo de un *aetro der'ic"e cuBo no*bre reonaba de uno al otro lado del Ila*# 'iit$ un día al gran S"ei" de ora+n% He ido "onrado !or *i ace!taci$n co*o !u!ilo# dio# eleccionado entre lo ciento ,ue e acercan a *i *aetro todo lo día# B in e*bargo# no e lo ace!ta% 5i ,uerido "er*ano# dio el gran S"ei"# trataré de adelantar tu educaci$n d+ndote un troo eencial de in-or*aci$n% Fuite elegido !or,ue tiene *+ neceidad de ene@ana# no !or cualidade *aBore ,ue la de lo otro a!irante%
NUEVOS NOMBRES La gente da nue'o no*bre a coa B an a otra !erona# lo ,ue le "ace creer ,ue on ditinta de lo ,ue eran ante% To*e*o un ee*!lo neutral% GSe "an dado cuenta de ,ue an actual*ente la *aBoría de lo edi-icio et+n "ec"o de barro# !ero la gente no ace!ta ,ue 'i'e en caa de barro (ada caa e ta*bién una i*itaci$n de una cue'a# !ero co*o no no conidera*o "abitante de cue'a la lla*a*o caa%
LOS DERVICHES DEL OTRO MUNDO Tre der'ic"e 'ol'ieron del otro *undo% La gente# co*!rendiendo ,ue "abían ca*biado B ,ueriendo eguir u ca*ino# le !regunt$ ,ué lo "abía aBudado% 4udine# dio el !ri*ero% El Libro de la Sabiduría# dio el egundo% Seguir ola*ente a cierto "o*bre# dio el tercero% Alguno creBeron ,ue etaban loco% Alguno creBeron ,ue deliberada*ente "ablaban en enig*a% Alguno creBeron ,ue éte o a,uél era el ca*ino a eguir% En realidad# in e*bargo# cada uno e "abía bene-iciado !or u !ro!ia ca!acidad B neceidad# de acuerdo con cierto e,ue*a $lo conocido !or "o*bre de la *+ grande abiduría%
INGENIOSO Y PROFUNDO A-ir*acione ,ue on $lo ingenioa B ,ue no tienen !otencial de dearrollo# general*ente e cree ,ue on !ro-unda# !or,ue !arecen o uenan atracti'a% C co*entario !ro-undo ,ue real*ente tienen !otencial de dearrollo con la *i*a -recuencia e lo tilda de ingenioo%
LA RAZÓN El gato dio: JKué cara rara tienen lo ratone E !or eo ,ue tengo ,ue detruirlo%
HACIENDO "POCA La !erona ,ue ienten neceario decribir u acti'idad co*o "aciendo é!oca# on a *enudo enga@ada% Tratan de "acer é!oca !or,ue de eta *anera u !ro!ia i*!ortancia e crear+ o au*entar+ en la *ente de lo de*+% Lo ,ue 'erdadera*ente cuenta e el e-ecto2 no el ta*a@o ni el ruido# ni an en entido de lo coloal%
PERMANENCIA Alguien cit$ el !ro'erbio: Nada 'iolento e !er*anente% Kué linda e!erana% EtoB eguro de ,ue todo el *undo etaría de acuerdo con eto% E una l+ti*a ,ue el creador de ete dic"o no "aBa dado a u oBente *+ abiduría# d+ndole un ee*!lo de algo ,ue e !er*anente%
LOS SAPOS EN EL CASTILLO (ierta 'e# en un ue@o# 'i una co*unidad de a!o co*!leta*ente ad*irable% Se "abían a!oderado de un catillo# B "ec"o u "ogar en él# ,ue# in ninguna duda !ara *í# "abía ido contruido !or "o*bre% Hablé en u lengua# en *i ue@o# B le !edí ,ue *e eM!licaran# a *odo de in-or*aci$n# lo orígene B lo uo de la di-erente !arte de u catillo% Eran a!o a*able B "o!italario# B *e dieron detalle co*!leto de u 'ida B !ena*iento# B la -or*a en ,ue uaban el edi-icio% (ada a!ecto del catillo B u alrededore# incluBendo el -oo# lo !antano B lo unco en lo cuale e encontraba# tenían un uo co*!leta*ente raonable B un origen de a!o en teoría# indicando un !ena*iento de a!o B un die@o de a!o# decii'o !ara la *entalidad del a!o% Die: Her*ano# !erdonen *i a!arente decorteía% Pero ete lugar -ue -or*ado# die@ado B erigido !or otro ere% Fue detinado !ara !ro!$ito batante di-erente de lo ,ue "an *encionado% Alguno ni i,uiera ecuc"aron% La idea era tan eMtra@a ,ue a!ena i la regitraron% Alguno dieron bre'e*ente : Ere un *entiroo# o un tra*!oo% Otro# tratando de aBudar*e# e dieron uno a otro: Pobre 'ieo# et+ co*!leta*ente loco% Eo# !or u!ueto# acab$ con*igo%
EL HOMBRE Y EL TIGRE n "o*bre# !ereguido !or un tigre "a*briento# e 'ol'i$ dee!erada*ente !ara en-rentarlo# B cla*$: GPor ,ué no *e dea en !a El tigre contet$: GPor ,ué no dea t% de er tan a!etecible%
PENSAR Y SABER La gente !iena ,ue !iena coa# B ta*bién !iena ,ue abe coa% Sería til ,ue le !retaran atenci$n a la cueti$n de i aben lo ,ue !ienan B aben lo ,ue !ienan ,ue aben%
EL CONDUCTOR# EL CABALLO Y LA CARRETA n día un auriga !en$: Dearé ,ue el caballo B la carreta 'aBan donde ,uieran# ,ui+ etoB tratando de*aiado de er el "o*bre ,ue controla% Todo reult$ bien !or un tie*!o# Ba ,ue el caballo lle'$ a la carreta !or la ruta acotu*brada% Pero cuando el auriga ,uio ,ue -uera !or otro ca*ino# no !a$ nada% Neceito *+ 'oluntad B *eno dici!lina# e dio el "o*bre% n día el caballo !en$: GPor ,ué debo obedecer C co*en$ a tirar la carreta c$*o# cu+ndo B "acia d$nde ,uería% El "o*bre lo 'endi$ a alguien ,ue lo tu'o a rienda corta% Otra 'e la carreta !en$: J&oB a ati-acer *i inde!endencia A 'ece *i rueda girar+n# otra la trabaré% A 'ece cruiré# a 'ece no% C a-loaré B contraeré *i cla'o c$*o B cu+ndo ,uiera% La carreta# coniderada inegura# -ue "ac"ada !ara le@a%
MAESTROS Y ESTUDIANTES La gente a *enudo dice: Debo encontrar un *aetro ,ue lo e!a todo% Alguno# !or lo *eno# de dic"o *aetro "an co*enado !or a!render abiduría de lo ignorante# co*o alguno a!renden conducta de lo *al educado% 5uc"o a!irante no !odrían "acer nada !eor ,ue co*enar en ee !unto% (uando uno "a ido u !ro!io *aetro !or un tie*!o# !uede etar lito !ara encontrar a alguien ,ue !ueda ene@arle% ene@arle%
$A QUI"N LE IMPORTA% No e $lo cueti$n cueti$n de ,ue no no i*!orta ,uién abe# abe# e ta*bién cueti$n de aber aber a ,uién le i*!orta% i*!orta%
TRES DESEOS n "o*bre# de!ué de *uc"o a@o de etudio B e-uero# encontr$ la -or*a de ganar !oder obre lo e!íritu% (onur$ a un genio% El genio le concedi$ tre deeo% In*ediata*ente dee$ dinero% na 'e ,ue lo gat$ todo 'i'iendo a lo grande# e 'ol'i$ alco"$lico% Su egundo deeo lo gat$ en anar% A"ora e inti$ tan indecio obre ,ué "acer# ,ue u$ u tercer tercer deeo !ara 'ol'er a u etado original# B ol'idar u eM!eriencia% eM!eriencia%
PERCEPCIONES MÁS ELEVADAS La gente i*agina ,ue !uede lograre !erce!cione *+ ele'ada dearrollando un cierto entido interior% Pero# cuando una !erona "a etado trabaando de*aiado en el dearrollo de cierto entido interior# e neceario ene@arle !or otro *étodo% Ete *étodo e ene@a con el conce!to de ,ue el entido !uede acti'are !or *edio de la eMclui$n de lo -actore ,ue in"iben u -unciona*iento% -unciona*iento% Ali*enta B eercita a un le$n en una aula: !odr+ obtener un le$n bueno B robuto% Para lograr u detino# e !oible ,ue deba*o de'iar nuetra atenci$n del le$n "acia la aula%
EL BURRO Y EL CACTO n burro *aticaba cacto% n !erro e acerc$ B dio: GKué co*e La *+ delicioa de la co*ida# dio el burro% El !erro le dio un *ordico% (retino# traicionero# grit$# *e "a con-undido deliberada*ente B a"ora *i boca et+ llena de e!ina% El guto de eta abo*inable !lanta no e !arece en nada a la ugoa carne en ,ue !enaba%
POSITIVO Y NEGATIVO La -or*a en ,ue e contruBe una a-ir*aci$n no e lo ,ue la "ace negati'a o !oiti'a% E !oiti'a o negati'a de acuerdo con u igni-icado# no con u a!ariencia% n no ,ue e contructi'o e *uc"o *eor ,ue un i ,ue no lo e% Pueto ,ue no e algo ,ue a la gente no le guta !or "aberlo oído a *enudo durante u in-ancia# tienden a co*!ortare co*o i -uee algo *alo: e decir# deagradable !ara ello% E $lo un !ao aun,ue un !ao err$neoU a !oder deno*inarlo negati'o B !or lo tanto no contructi'o%
EN LA TIERRA DE LOS TONTOS Había una 'e tre "o*bre abio% Pertenecían a un lugar conocido co*o Fuulit+n: la Tierra de lo Tonto% Pero éte# !or u!ueto# era el no*bre ,ue le daban u !oco caritati'o 'ecino% Lo "abitante la lla*aban el Paí de la (i'iliaci$n% Eto tre "o*bre abio decidieron e*!render un 'iae !or,ue# co*o todo aben# 'iaar a*!lía la *ente B an lo *+ intruido !ueden bene-iciare con la eM!eriencia% Poco de!ué de cruar la -rontera e encontraron con un obeto !oco co*n% Era un *inarete ,ue e ele'aba "acia el cielo% )a# a# dio el !ri*er abio% He a,uí un obeto ,ue *erece ober'are% Le "aré una !rueba% G($*o e encuentra a,uí ete obeto# B c$*o -ue !roducido% El egundo "o*bre abio dio: E# e'idente*ente# una !lanta o +rbol *uerto% (reci$ de una e*illa o de cierto ti!o de "ue'o% El tercer "o*bre abio no etu'o de acuerdo: En aboluto% Eto -ue ob'ia*ente contruido% Debe de "aber ido contruido a lo largo obre la tierra e iado luego a u actual !oici$n% A*bo e e,ui'ocan# dio el !ri*er "o*bre abio# Ba ,ue e e'idente ,ue -ue contruido !or una raa de gigante% gigante% Eran lo u-icien u-iciente*en te*ente te alto co*o !ara inclinar inclinaree B ubicar ubicar eta coa a,uí# en u actual !oici$n% (oncluBeron# de!ué de la debida conulta# ,ue deberían to*ar !recaucione en u eM!edici$n !ara !reer'are !reer'are de lo gigante# gigante# ,ue !odían# de!ué de!ué de todo# todo# er !eligroo% !eligroo%
CONFESIÓN La con-ei$n e buena !ara el al*a# un enti*iento ad*irable% E 'alioo !or,ue ilutra clara*ente algo ,ue u !racticante general*ente 'an a tratar# !or todo lo *edio# de econder: ,ue a,uí no et+n "ablando acerca de un al*a en aboluto% Kuieren decir: No tengo conce!to de un al*a# B# !or lo tanto# atribuBo el !lacer ,ue la con-ei$n *e !ro'oca# no a u real -uente la decarga decarga de un eMceo de energía energía e*ocionalU# e*ocionalU# ino a algo ubli*e% ubli*e%
Ete e un buen ee*!lo de la 'erdadera in-or*aci$n ,ue !ode*o reunir en el lenguae oculto del "o*bre% (ual,uier cantidad de argu*ento conoladore !odrían# dede luego# "allare !ara negar o eM!licar ete "ec"o% No "ace ningn da@o oír lo argu*ento# ie*!re B cuando uted eté !re!arado !ara !retarle la *i*a atenci$n a la ober'aci$n ober'aci$n de otra !erona# !ara deter*inar ,ué "ec"o o argu*ento e *+ digno de con-iana%
LA ARA!A n ni@o dieccion$ una ara@a# B e encontr$ con ,ue le ,uedaban una cantidad de !arte% Había !ata# un cuer!o cuer!o B !iel% Siendo un ni@o l$gico# concluB$ ,ue la !ata !ertenecían a un ca*ello# !or,ue lo ca*ello tienen !ata# el cuer!o cuer!o a un ele-ante B la !iel a un rat$n% rat$n% A"ora bien# un adulto a*+ raonaría de ee *odo# Gno e cierto
DEFENSIVA (uando a la gente e le dice coa ,ue no ,uiere oír# !roduce o to*a !retado cierto argu*ento co*une ,ue le !er*ite eMcluir la nue'a in-or*aci$n de u *ente relati'a*ente cerrada% ted !uede neutraliar til*ente eta tendencia recordando ,ue la *aBor !arte de la in-or*aci$n deconocida deconocida tal 'e e recibida# con eta re!ueta% Recuerde# ta*bién# ,ue la coa ,ue Ba abe on# en u *aBoría# "ec"o ,ue !arecerían i*!oible# i*!robable o incluo ínto*a de !aranoia !ara un "o*bre o *uer de un ni'el de cultura *+ bao ,ue el uBo% E ete ti!o de co*!reni$n# no la reacci$n e*ocional# la ,ue !oibilitar+ ,ue uted B otro en-renten la 'erdad# B a!rendan *+%
EL ERUDITO Y EL FILÓSOFO n erudito -ue# un día# a 'iitar a un -il$o-o !r+ctico# !ara deter*inar lo orígene de u ite*a% Tan !ronto co*o e-ectu$ la !regunta# el *aetro le alcan$ al acadé*ico un delicioo durano% (uando lo "abía co*ido# el *aetro le !regunt$ i ,uería otro% El erudito co*i$ el egundo durano% Entonce el -il$o-o dio: GTe interea aber d$nde creci$ ete durano No# dio el erudito% Ea e tu re!ueta acerca de *i ite*a# dio el *aetro%
SUGESTIÓN Y ATENCIÓN El e-ecto de una ugeti$n tiende a etar en !ro!orci$n con el !retigio de la -uente de la ugeti$n% El !retigio e en í *i*o atenci$n acu*ulada# atenci$n acu*ulada B etancada% La -iaci$n de la atenci$n no re,uiere la !reencia del obeto% Puede an uceder# dearrollare B -iare *ediante la auencia del obeto%
TIEMPO Do *icrobio dieron: No !arece*o er *uc"o# !ero e!eren un !oco%
COMPRENSIÓN no no !uede garantiar la co*!reni$n "u*ana !ero !uede aBudar a dearrollarla% Puede# no obtante# ca!acitar a otro !ara co*!render $lo un !oco *+ de lo ,ue uno co*!rende una coa% E !or eto ,ue la "erencia "u*ana de *ateriale de etudio e utilia tan !oco2 lo intructore tran*iten $lo lo ,ue !ueden# no lo ,ue "aB% (o*!render un ni'el de *ateriale e $lo una eta!a !ara !aar a otro ni'ele% (o*!ro*etere con la !ro!ia ignorancia# u!oniendo ,ue no eMite un ni'el u!erior# e una gra'e debilidad% Retraa a otro# "ace ,ue uno con-unda el 'e"ículo con el contenido# B e una o!eraci$n di-raada de autoeti*a% (reer ,ue la co*!reni$n u!erior e algo ,ue no et+ di!onible !ara el "o*bre co*n e una *ecla del legado de una cultura !ei*ita B# !arad$ica*ente# de la autoeti*a nue'a*ente# *ani-etada en i no lo entiendo# no "aB nada ,ue entender# B i no *e agrada# no ir'e%
EL DRAGÓN E un drag$n ,ue todo lo detruBe# gritaron la "or*iga% Entonce un grato alt$ B atra!$ una lagartia%
PERRO Y GATO n gato B un !erro !eleaban% n "o*bre le !regunt$ ,ué "acían% Dieron: El ganador decidir+ cu+l de lo do e una rata% Et+n e,ui'ocado lo do# dio el "o*bre% Entonce e 'ol'ieron contra él "ata ,ue e dio a la -uga%
MELONES Y CIMAS DE MONTA!AS Si alguien le dice: (recen a *enudo lo *elone en la ci*a de la *onta@a# Guted e i*agina ,ue !retende er un intento de u*ar in-or*aci$n al acer'o del indagador B ,ue et+ intereado en *elone B ci*a de *onta@a E intereante notar ,ue a,uello ,ue no conideran tale co*entario tienen ,ue to*are literal*ente# cai nunca 'an *+ all+ de la u!oici$n de ,ue a,uéllo no on otra coa ,ue !robable inentido# o ret$rico% El 'alor de eta ilutraci$n e una *uetra de c$*o la gente !uede a!licar $lo tre inter!retacione: literal# in entido# o ret$rica% (ierta*ente !oeen la ca!acidad de eMa*inar a-ir*acione dede otro +ngulo% Pero# Ba ,ue no e le "a ene@ado a "acerlo# no on ca!ace !or,ue on de*aiado "olgaane !ara a!ortar cual,uier otro !unto de 'ita# an eM!eri*ental*ente%
MALDICIÓN Y BENDICIÓN En el *edio Oriente una de la *+ grande bendicione# ,ue e ta*bién una *aldici$n# !uede er "allada en lo co*entario de la ene@ana de lo *aetro e!irituale% Son bendicione !ara a,uello ,ue la recibieron en u *o*ento a!ro!iado# B *aldicione !ara a,uello ,ue dede entonce "an luc"ado con ella# de!ué ,ue e 'ol'ieron anacr$nica% Poca gente co*ería un !edao de carne !odrida# o un 'egetal ,ue e "a 'uelto -$il% Pero cai nadie "a indagado an obre el !roble*a e,ui'alente en la literatura B el tradicionali*o% Dea ,ue algo ea conocido co*o 'alioo o ubli*e# B la a'aricia de la gente "ar+ el reto% Aun,ue el -$il ro*!a u diente B la carne !odrida lo en'enenen# *antendr+n u co*entario -uera de é!oca%
PERROS Y CHACALES n "o*bre# de cacería# *and$ a u !erro a*arillo a bucar algo econdido detr+ de un +rbol% El !erro !erigui$ al c"acal# lle'+ndolo a una !oici$n dede la cual el caador !odía di!ararle% El c"acal *oribundo le dio al !erro# ,ue etaba !arado obre él: GNunca "a oído el !ro'erbio !era: el !erro a*arillo e "er*ano del c"acal% Sí# lo "e oído# dio el !erro# !ero et+ un tanto -uera de é!oca% QHer*andad? !ara lo *+ ci'iliado# et+ unido a intrucci$n e identidad de interé%
HOMBRE Y H"ROE El "o*bre e real*ente un "éroe% En cual,uier lugar e lo encuentra luc"ando !or la libertad B o!oniéndoe a u reducci$n2 in e*bargo# *uB a *enudo et+# ob'ia*ente# luc"ando !or u !ro!ia ecla'itud al *i*o tie*!o B con la *i*a -uera% Etar obeionado con la idea de libertad# !or ee*!lo# e en í *i*o una -or*a de ecla'itud% Dic"a !erona et+n encadenada a la e!erana de libertad# B# !or lo tanto# a!ena on ca!ace de luc"ar !or ella%
LO QUE SOY & n "o*bre e ent$ en u cuarto# !enando !ara í *i*o% Dio en 'o alta: SoB lo ,ue !uedo "acer de *í% JKué dea-ío JKué 'ita# ,ué o!ortunidade n !edao de !a!el arrugado# tirado en el rinc$n# lo ecuc"$% Se dio a í *i*o: Kué eMcelente e aber ,ue *i !ro!io enti*iento on co*!artido !or otro% JEta e# en 'erdad# una ituaci$n in!iradora%
TAB'ES# TOTEMISMO# CONSTRUCCIÓN DE IMÁGENES En lo lti*o tie*!o# "a etado de *oda ,ue lo in'etigadore e deleiten en ober'ar e in-or*ar obre la *ani-etaci$n local de eta coa% E til neutraliar la naturalea !arro,uial de la *aBoría de dic"o etudio# recordando ,ue eta !eculiaridade on con!iracione de la cuale -or*a !arte toda la raa "u*ana% La ober'aci$n indica ,ue lo tabe# el tote*i*o B la contrucci$n de i*+gene on tendencia -uerte*ente !ueta de *ani-ieto en la teoría# acci$n B eMégei de a,uello ,ue creen ,ue $lo la et+n decribiendo%
DEMOSTRACIÓN Se cuenta ,ue 5ul+ Narudin cierta 'e trataba de ca*inar a lo largo de una !ared *uB alta# ,ue $lo tenía 8 c*% de anc"o% na *uc"edu*bre e "abía reunido *ientra él tre!aba "acia la !arte u!erior% (uando caB$ B e torci$ un tobillo# la gente e acerc$ tratando de a'eriguar ,ué "abía etado "aciendo% He etado de*otrando# dio Narudin# ,ue no e !uede ca*inar a lo largo de un *uro alto# B eMtre*ada*ente etrec"o# in caer B torcere algo%
LA FUNCIÓN DE LOS SÍMBOLOS RELIGIOSOS (uando e 'e un í*bolo religioo tradicional "oB en día# general*ente e et+ *irando una !iea de un a!arato técnico o u re!reentaci$nU# cuBo uo "a ido ol'idado obre todo !or lo decendiente de u *i*o die@adore originale% >eneral*ente e debe al au*ento de la u!ertici$n la creencia de ,ue una coa "er*oa o un igni-icado aociati'o tiene ,ue e'ocar enti*entali*o# B ea -unci$n e *eno ubli*e ,ue la e*oci$n% Lo contrario# en realidad# e el cao%
UN LEMA DE LA RAZA HUMANA Dée*e "acer lo ,ue ,uiera# B ade*+ a!ruébe*e%
AMIGOS INDIGNOS DE CONFIANZA No neceita !reguntarte i debería tener una !erona indigna de con-iana co*o a*iga% na !erona indigna de con-iana no e a*iga de nadie%
GENIO To*a nota de eto co*entario obre el genio# a *enudo citado !ero no in'etigado% >enio ,ue igni-ica la ca!acidad tracendental de to*are el trabaoU V# B: >enio e un uno !or ciento de in!iraci$n B un no'enta B nue'o !or ciento de tran!iraci$n V V Ignorada o u!ri*ida en eto dic"o "aB una *aBor caracterítica de genio% Lo do ad*iten la cueti$n de manera. (on eta receta no obtendr+ genio% El genio# !ara !oder -uncionar# neceita el conoci*iento de la *anera%
(QU" CABALLO) HaB cierto ti!o de caballo ,ue u!era a todo lo de*+ en 'elocidad% Real*ente lo lle'a a donde uted ,uiere llegar% Sin e*bargo# cuando -rena# el inete e arroado obre u cabea B general*ente e ro*!e el cr+neo% T"o*a (arlBle# *% /886%
V
VV
T"o*a Edion# *% /0
LA RESPUESTA A UN TONTO El !ro'erbio dice ,ue la re!ueta a un tonto e el ilencio% La ober'aci$n# no obtante# indica ,ue# !r+ctica*ente# cual,uier otra re!ueta 'a a tener el *i*o e-ecto a la larga%
DEBER Ningn deber e innoble% Lo ,ue !uede er innoble e el e!ect+culo de gente ,ue trata de no er innoble%
COMUNICACIÓN Hace Ba *uc"o tie*!o ,ue la gente "a etado oteniendo ,ue la -alla de la ociedad e la carencia de co*unicaci$n% 5uc"o de éto no tienen nada ,ue co*unicar *+ ,ue la a-ir*aci$n de ,ue no !ueden co*unicare% Eto# lo "an co*unicado batante e-iciente*ente%
AMBAS FACETAS &er a*ba -aceta de un !roble*a e la -or*a *+ egura de e'itar u co*!leta oluci$n% Por,ue ie*!re "aB *+ de do -aceta%
PODER La gente a-ir*a# !or,ue la -rae le atrae: El !oder corro*!e# el !oder aboluto corro*!e aboluta*ente V Eto# in e*bargo# ni eli*ina ni "ace co*!renible a la !erona !oderoa% El a!irante a "o*brecorrecto debería er ca!a de aborear lo enti*iento del "o*bre dotado de !oder% En lugar de entir n+uea !or lo iguiente# debería er ca!a de !ercibirlo: El !oder aboluto e deleitable !ara a,uello a ,uien deleita: el !oder aboluto# !ara ello# J!arecería deleitable
CUANDO UN CONSEO E*CEDE SU FUNCIÓN n coneo e ina!reciable: cuando e 'uel'e inter-erencia e aburdo%
V
Acton# !ri*er bar$n# *% /076# 'eri$n original: El !oder tiende a corro*!er# B el !oder aboluto corro*!e de *anera aboluta No "aB !eor "ereía ,ue la de ,ue el cargo !blico anti-ica a u !oeedor %
OPINIÓN na o!ini$n e general*ente algo ,ue la gente tiene cuando carece de in-or*aci$n co*!reni'a%
E*AGERACIÓN La eMageraci$n e una !eculiaridad corriente en el "o*bre% 5eno!reciar e a *enudo una *anera de eMagerar ,ue la gente no reconoce# !or,ue !arece er lo o!ueto%
GENEROSIDAD Y SABIDURÍA G($*o et+n relacionada la generoidad B la abiduría He a,uí una -or*a: na !erona generoa !uede no er abia: !ero# a di-erencia de otro# tiene lo *edio !ara lograrlo%
DECIR UNA COSA No e i*!ortante el "aber dic"o una coa !ri*ero# o *eor# o incluo de una *anera *uB intereante% Lo i*!ortante e decirla en el *o*ento o!ortuno%
EL HOMBRE AGRAVIADO n "o*bre ,ue et+ *irando la "ora en un relo al ,ue e le "a acabado la cuerda# B otra !erona e lo e@ala ée e un "o*bre agra'iado%
EL MITO Y EL HOMBRE El "o*bre e un "acedor de *ito% El *ito# cuando *ani!ulado !or noregenerado# e an *+ e-ecti'o "acedor de "o*bre% El "o*bre tal co*o él e i*agina ,ue eU e# en general# una !oibilidad# no un "ec"o% Para la *aBoría de la gente# el ti!o de "o*bre ,ue ello i*aginan ,ue eMite# o u!onen ,ue e# an no eMite%
CREDULIDAD A!rende a er analítico en la coa ,ue cree co*o lo ere en la ,ue critica
PESIMISTA n !ei*ita egocéntrico e una !erona ,ue cree no "aber ca*biado# !ero ,ue lo de*+ e co*!ortan !eor ,ue ante%
CREENCIA Si cree en todo# no cree aboluta*ente en nada%
PUERTAS CERRADAS La gente dice a *enudo ,ue una !uerta "acia algo et+# o "a ido# cerrada% Sin e*bargo# Gllegan ello tan leo co*o !ara in'etigar i ta*bién et+ cerrada con lla'e (uando uno real*ente en-renta un !roble*a B lo 'e clara*ente# e da cuenta de ,ue no e la !uerta ni u cierre lo i*!ortante# ino la !reencia B condici$n de una cerradura% Eta e una ra$n !ara in-or*ar a a,uella cultura !ei*ita ,ue i*aginan ,ue u "erencia e el o!ti*i*o B la re!ueta contructi'a al dea-ío# ,ue ello neceitan 'ii$n% na re!ueta baada obre dato inadecuado no e una re!ueta%
LOS SABIOS Y LOS TONTOS Lo tonto e!eran er "onrado !or lo abio% Pero i lo abio "onran a lo tonto# e !or raone ino!ec"ada !or lo *i*o tonto% n e!ect+culo -recuente B entretenido e el de alguno tonto bucando "onore de otro tonto% Se torna an *+ entretenido cuando le on negado%
PALABRAS Y PENSAMIENTOS La !alabra on un a!ecto de un intento de co*unicaci$n del !ena*iento% No on !ena*iento% (uando 'e*o !alabra decri!ta co*o !ena*iento debería*o aegurarno de ,ue conoce*o eta di-erencia%
HABLAR No lo conoce en aboluto2 aí ,ue !uede "ablar en u contra% Lo conoce u!er-icial*ente2 !uede actarte de ello% Lo conoce bien: a"ora !uede "ablar en u contra nue'a*ente%
E*PERIENCIA SUPERIOR La !erona ,ue "an ido !ro-unda*ente a-ectada !or "aber tenido una eM!eriencia interior u!erior deberían coniderar la a-ir*aci$n: (uando Dio ,uiere detruir una "or*iga# le da ala%
TRES TIPOS DE LITERATURA To*a nota de eto tre ti!o de literatura: La !ri*era e la literatura de lo "ec"o# cuBa intenci$n e !ro'eer in-or*aci$n% La egunda e la literatura e-í*era# cuBa -unci$n !rinci!al e entretener% La tercera e la literatura e!ecí-ica# !enada !ara aBudar a dearrollar la ca!acidade de cierto lectore% La literatura ,ue entretiene !uede ta*bién contener *ateriale de ene@ana%
VERDAD na coa# una idea# una a-ir*aci$n# e 'erdadera# $lo cu+ndo B d$nde e 'erdadera% Algo e cierto de acuerdo con u contenido% Ningn contenido igni-ica ninguna 'erdad en el entido en ,ue e entendido !or la *ente "u*ana%
ESTUDIO Y M"TODO El etudio e una cueti$n de una in-or*aci$n B conoci*iento de c$*o etudiar# ,ué etudiar en un *o*ento dado# B ,ué no etudiar% E ta*bién -unda*ental !ara ,ue ea e-ica# a -in de !rogrear *+ all+ de lo ni'ele educacionale co*une# ,ue uno conoca# o ea ca!a de a!licar bao guía# la cueti$n de con ,uién etudiar% El etudio al aar no e etudio% Etudiar coa !or,ue !arecen etar dentro del ca*!o de uno# o i*!le*ente !or,ue lo atrae a uno# no e un 'erdadero etudio% La buena dici!lina e !arte del etudio# B eMite !ara !oder realiarlo: !or,ue on lo indici!linado# no lo dici!linado# ,uiene e eMceden en lo etudio# ,uiene a*aan in-or*aci$n ,ue real*ente no !ueden digerir en todo u ni'ele% La dici!lina ta*bién ca!acita a una !erona !ara concentrare B dear de lado el etudio B !ara abtenere de él cuando no e lo indicado !ara el *eora*iento de u -acultade u!eriore% A !ear de ,ue no debe*o a!artarno del igni-icado e'idente de lo *ateriale etudiado# en el !lano real debe*o to*ar conciencia de ,ue "aB di*enione cualitati'a en el etudio cuBo -unciona*iento de!ende del conoci*iento de a,uéllo% Kuiene no lo aben deben a!renderlo% Luego# deben encontrar a alguien o alguna intituci$n ,ue e!a c$*o "acerlo# ,ue deee B ea ca!a de co*unicarlo de una *anera !r+ctica%
ESTÍMULOS (uando una !erona tiene un !aladar a"íto neceita# co*o todo abe*o# *+ B *+ !icante# B !robable*ente *+ 'ariado etí*ulo gutati'o !ara acti'arlo% En la cultura actuale# el reultado del eMceo de etí*ulo en el !aladar *ental e ob'io% La analogía del !aladar# in e*bargo# no e co*!leta*ente eMacta# !or,ue la *ente "u*ana tiene ca!acidade de guto ,ue# en ociedade conte*!or+nea# no et+n ati-ec"a en aboluto% La carencia de ete etí*ulo e debe a ,ue no e ad'ierte ,ue# en eta +rea# un etí*ulo no neceita er inteno !ara !oder actuar% El reultado de eta ignorancia e ,ue la gente no le dar+ a un etí*ulo ua'e la o!ortunidad de o!erar B e acercar+ a cual,uier coa ,ue !areca *+ ca!a de !ro'ocar un etí*ulo intant+neo o inteno% Dic"a gente cai e "a !ueto -uera del radio de lo etí*ulo *eno -uerte% E $lo cuando et+n !re!arado !ara to*ar en conideraci$n la !oibilidad de u eMitencia B !re!arado ta*bién !ara !robar u -unciona*iento# ,ue !ueden co*unicare% No !ode*o !rogrear con una eMigencia co*o éta: De*e aí *olido# !ero ,ue tenga abor de agua de roa%
PROBAR Kuien !rueba# conoce% Pero ,uien $lo cree ,ue !rueba# no dear+ a nadie en !a%
MEDITACIÓN La *editaci$n in concentraci$n ni conte*!laci$n no e *uB di-erente del agua in "u*edad ni -río%
CONOCIMIENTO Y PODER Se dice ,ue el conoci*iento e !oder% Si $lo el !oder -uee conoci*iento# !enar en eto ería algo ,ue 'aldría la !ena%
$DEMASIADO TARDE PARA APRENDER% Si a lo !ro'erbio e lo "ubiee *antenido con la en*ienda correcta e "ubiee regitrado ,ue: Nunca e tarde !ara a!render cierta coa% Sie*!re e tarde !ara a!render otra coa%
DIFICULTADES EN LA ENSE!ANZA Ha "abido co*unidade B gru!o a lo cuale e le "an dado *ateriale e,ui'alente a *ile de a@o de ene@ana# B a!ena lo "an ad'ertido% Eto ocurre !or la *i*a ra$n ,ue la !erona -renética*ente 'orace ni i,uiera !ueden recordar lo ,ue "an co*ido# o i "an co*ido%
NACIDO AYER GHan notado cu+nta gente dice no nací aBer B acta co*o i "ubiee nacido "oB
CAMBIAR TODO Si -uee !oible obre'i'ir in co*ida "abría !erona ,ue !ro!ugnarían u abolici$n% Si e !udiee 'i'ir in oo con algn grado de co*odidad# "abría !erona ,ue a-ir*arían ,ue on la raí de todo lo *ale% Si el tie*!o !udiera u!ri*ire# "abría !erona ,ue tratarían de lograrlo# ba+ndoe en ,ue debe "acer ca*bio# B no a!egare a errore anticuado%
BUSCANDO ted dice ,ue "a 'enido a bucar% No tengo nada ,ue darle eMce!to la -or*a de co*!render c$*o bucar% Pero uted cree ,ue Ba abe "acerlo%
PREPARACIÓN Para digerir ali*ento# un "o*bre neceita un et$*ago% GKuién e !reocu!a en a'eriguar# in e*bargo# i un "o*bre abio en !otencia et+ corre!ondiente*ente bien !re!arado% HUMO Y FUEGO El "o*bre ,ue !ri*ero dio: No "aB "u*o in -uego# !uede "aber etado decribiendo el etado de u tecnología conte*!or+nea# no enunciado una 'erdad%
PIEL DE OVEA (uando 'iite a una o'ea# no 'ita un o*brero de !iel de corderito B te lla*e u a*igo%
METAFÍSICA No é ,ué !aar+ con otro te*a# !ero í é ,ue *uc"a !erona ,ue i*aginan !oder "ablar B !enar obre *eta-íica no la reconocerían i la encontraran en u o!a%
FUERA DE LOS ÁRBOLES Se dice: S$lo aBer# !or aí decir# el "o*bre ba$ de lo +rbole% G($*o# entonce# !uede er algo de i*!ortancia e!ecial% C# in e*bargo# !oca 'ece dicen: 5ira a,uél "o*bre allí% Hace $lo una "ora# Bacía oc"o "ora inerte en u lec"o% G($*o# entonce# !uede er algo de i*!ortancia e!ecial%
DESEO El deeo in orientaci$n e un uego% Kué l+ti*a ,ue la gente lo tran-or*e en "i!ocreía al i*ular ,ue e una coa u!erior% (uando un uego e et+ ugando# no eMite nada u!erior !ara lo ugadore en ee *o*ento%
PREGUNTAS Y RESPUESTAS na de la grande di-erencia entre la !regunta B la re!ueta e ,ue una !regunta !uede "acere cai en cual,uier *o*ento B lugar# !ero u re!ueta !uede llegar en un *o*ento B lugar e!ecial%
LA PUERTA SE CIERRA (uando una !uerta e gol!ea# la gente la *ira# atraída !or el ruido% Kué !oco e dan cuenta de ,ue e en ee *o*ento# cuando# en lugar de ello# !odrían *irar "acia una !uerta ,ue e abre o !re!arare !ara abrir otra%
MILAGROS Lo lla*ado *ilagro# en lo cuale la gente cree o no# tienen una -unci$n batante ditinta de la ,ue i*aginan lo e*ocionalita% Son intile i $lo i*!reionan e*ocional*ente% Son# en realidad# o bien deri'ado e indicacione de algn logro adicional# o eMiten !ara er regitrado interior*ente# !or un $rgano e!ecial de reconoci*iento% HACER Ober'e atenta*ente c$*o un "o*bre "ace una coa% Entonce etar+ en ituaci$n de 'er lo ,ue realmente et+ tratando de "acer% Si $lo e li*ita a !reguntarle# o le !regunta a un eM!erto co*!ro*etido# uted e *erece todo lo ,ue recibe%
HOMBRE No eMite el "o*bre inconecuente% Pero lo ,ue e "a "ec"o a í *i*o B lo ,ue le "an "ec"o eo !uede 'ol'erlo inconecuente%
SORDERA He decubierto un re*edio *ara'illoo !ara *uc"a -or*a de ordera: e lla*a elogio%
EL CIERVO (uando el le$n e "ubo aciado# B lo c"acale "ubieron to*ado u !arte# 'inieron la "or*iga B acabaron la carne de lo "ueo del arrogante cier'o%
YO 5uc"a !erona tratan de e'itar el uo de la !alabra Bo# !ara *otrar o !racticar "u*ildad% La conecuencia de eto e ,ue e -ian obre el conce!to de Bo% Obtienen el e-ecto contrario al original*ente bucado% Lo ,ue í e i*!ortante e aber cu+l Bo et+ i*!lícito en cual,uier acci$n o a-ir*aci$n% Eto e logra $lo !or *edio de la eM!eriencia de lo 'ario Boe de una !erona%
AQU"L QUE ESPERA Se dice# co*o uted abe# ,ue todo llega !ara ,uien e!era% No e no dice# !or u!ueto# lo ,ue -inal*ente ucede a ete bien dotado indi'iduo% Pero# J,ué !er!ecti'a No lo ,ue deea llega a ,uien e!era% No lo ,ue neceita# Jino todas la coa
MAL DE OOS n e!ect+culo !ara *al de oo e una -rae intereante% Ca ,ue ningn e!ect+culo a*+ "a bene-iciado a un oo dolorido# u!ongo ,ue !odría*o inter!retar ,ue el igni-icado del incidente carece de utilidad%
TRABAO DURO Y FÁCIL Precribir trabao duro !ara lo blando# o -+cil !ara lo -uerte# e general*ente una tontería% Lo ,ue ie*!re e !recia !ara cual,uier obeti'o e e-uero adecuado# *o*ento adecuado# !erona adecuada# *ateriale adecuado%
MATERIA PRIMA Ecuc"a al "o*bre: cree ,ue e 'alora a í *i*o !or obre toda la de*+ coa% C in e*bargo e trata a í *i*o B a u e*eante co*o la *ateria !ri*a *+ barata del *undo%
CONTRADICCIONES Recuerde ,ue la coa ,ue le !arecen *utua*ente contradictoria on# en -iloo-ía real# $lo eo debido al !unto de 'ita del *o*ento en ,ue e la ober'a% Aí co*o un ni@o o un idiota no !ueden dare cuenta de c$*o e !uede o!lar -río B caliente caliente !ara calentare la *ano B -río !ara en-riar la o!a la *ente "u*ana ubdearrollada $lo !uede !enar en e,ue*a co*!arati'a*ente !ri*iti'o%
EVOLUCIÓN n "o*bre e de-iciente en co*!reni$n "ata ,ue !ercibe ,ue eMite todo un ciclo de e'oluci$n !oible dentro de í *i*o: re!itiéndoe contante*ente# o-reciendo o!ortunidade !ara el dearrollo !eronal%
MATERIALES COMPRENSIBLES Si e le da algo !ara etudiar# conidere atenta*ente la condicione ,ue aco*!a@an al etudio% E decir# eMa*inar cu+ndo B d$nde -ue !recri!to% Lo *ateriale B la -or*a de etudio !ueden -+cil*ente 'iolar lo "+bito de etudio ,ue uted e "a -or*ado en el !aado% Si tiene intenci$n de etudiar algo co*!renible de un *odo ignorante*ente electi'o# daría lo *i*o ni co*enar i,uiera%
ASERRÍN Y PAN RALLADO El aerrín B el !an rallado tienen *uc"a caracterítica en co*n ,ue lo ,ue no "arían creer ,uiene -oraron la -rae tratando de ilutrar di-erencia !or *edio de eta do%
ATRACCIÓN Todo conoce*o indi'iduo ,ue e ienten atraído !or indi'iduo e idea# bien !or,ue e le ae*ean# bien !or,ue de alguna *anera on u contrario% La caua de la atracci$n original e tran-or*a *uB -+cil*ente en una barrera% Puede "aber algo en la !erona o la idea ,ue !uede bene-iciar al atraído# !ero ete -actor no !uede a-ectar bene-icioa*ente a la !erona atraída cuando an obtiene ati-accione del !lacer *enor de er o !enar co*o o de *anera ditinta ,ue otra !erona% ted !uede co*er una cerea !or,ue le agrada u abor% Sin e*bargo a*+ 'a a tener 'alor nutriti'o i la *antiene en u boca todo el tie*!o% El etudio a!ro!iado de ete te*a e u*a*ente i*!ortante%
AMBOS E*TREMOS Se no ordena no encender la 'ela en a*bo eMtre*o% Pero Gcu+nta !erona "an 'eri-icado ,ue e -íica*ente !oible TONTOS Dicen ,ue no eMite tonto co*o un tonto 'ieo% Sin e*bargo# "e ober'ado uno cuanto: ucede ,ue eran tonto $'ene%
DESPRENDIMIENTO Trate de calar lo a!ato ,ue uaba cuando tenía 6# 9 o ; a@o% Tendr+ un !roble*a i*ilar i trata# !or ee*!lo# de eguir un libro de receta ecrito en iriaco% Si no "aB de!rendi*iento# no "aB creci*iento nue'o% Si no o!era*o a la *anera de "oB# lo *eor ,ue lograre*o er+ re!roducir e-ecto !enado !ara !erona de aBer%
LA VELA Eta 'ela arde cien "ora# dio el co*erciante al ciego% No entiendo obre u duraci$n# !ero í obre u utilidad !ara *í# dio el ciego%
UN AMIGO INDIGNO El e generoo con lo ,ue t !oee2 B a"orrati'o con cual,uier coa !ro!ia% Eta !r+ctica ge*ela te "an de*otrado ,ue e indigno% Sin e*bargo# él an te !uede con'encer de lo contrario: !or,ue la gente cree en *era !alabra de buena gana# B anía atenci$n% Da la bien'enida a la accione -ala% La !alabra# !or lo tanto# "abla *+ alto ,ue la acci$n%
LA DIFERENCIA ENTRE DECIR Y HACER na ober'aci$n co*n e: Hacer un *undo re,uiere toda clae de coa% Eto bien !uede er cierto: !ero i lo e# Gd$nde e encuentran
AUTOSATISFACCIÓN Si la autoati-acci$n igue a un logro# no -ue un logro en aboluto i e lo co*!ara con lo ,ue !odría "aber ido% La de!rei$n de!ué de un u!ueto -racao igni-ica ,ue el intento -ue !roBectado err$nea*ente: ningn intento real e e-ectu$# B no i*!orta en ,ué grado !areci$ "aber ido e-ectuado%
DETRÁS DE LA MÁQUINA El "o*bre# !or lo general# et+ uno !ao detr+ de u !ro!io in'ento% An eMiten *uc"a !erona a ,uiene e 'enera co*o -igura de autoridad ola*ente !or,ue !ueden realiar coa ,ue la *+,uina realian con *+ -acilidad% n ee*!lo co*n e el re!eto B la ad*initraci$n ,ue la gente de*uetra cuando e en-renta a alguien ,ue $lo !oee una buena *e*oria o ca!acidad de aociaci$n# a *enudo atetada de "ec"o de !oca i*!ortancia% Eto recuerda al re-r+n: El "o*bre no e una *+,uina# -recuente*ente utiliado !or !erona cuBo trabao B accione tienden *+ B *+ a con'ertir a lo "o*bre en *+,uina% No e un accidente ,ue a,uella cultura ,ue con *aBor -uera B *+ a *enudo a-ir*an el 'alor B la indi'idualidad del "o*bre on la ,ue *+ "acen !or auto*atiarlo%
LO BUENO Y LO MALO No eMite un *aetro de -iloo-ía ni un ite*a ,ue le indi,ue "acer otra coa ,ue no ea el bien% Probable*ente e le aconear+ luc"ar contra lo ,ue e *alo% Eta e la !ri*era lecci$n# !or u!ueto% Pero uno debería ,uerer llegar *+ all+% La leccione iguiente no on ene@ada *ediante !rinci!io in-leMible ni !or culti'aci$n ordinaria# ni !or eercicio ite*atiado% La leccione iguiente tratan toda obre lo ,ue e *alo# en la ucei'a eta!a de la 'ida de una !erona# en la ditinta é!oca de una cultura# en la 'ariada eM!reione de una ene@ana% Eto $lo e !uede a!render de eM!onente de una ecuela conte*!or+nea# enraiada en el !aado *+ antiguo# eM!re+ndolo en intitucione !enada !ara er e-icace% Eta no et+n "ec"a co*o 'alor de atracci$n ni !ara la robute del 'e"ículo%
SU PROBLEMA He oído todo lo ,ue *e "a contado acerca de u !roble*a% 5e !regunta ,ué "acer con ello% E *i o!ini$n ,ue u real !roble*a e ,ue uted e un ee*!lar de la raa "u*ana% En-rente ée !ri*ero%
LIBROS Y BURROS (ual,uiera !uede 'er ,ue un ano cargado de libro igue iendo un burro% n er "u*ano cargado con lo reultado no digerido de un -orceeo con !ena*iento B libro# in e*bargo# an !aa !or abio%
ESPECIFICIDAD El an+lii de una ituaci$n e una coa2 la receta del re*edio# cuando e indicado# otra% La ca!acidad de diagn$tico no !rueba "abilidad tera!éutica% Al tratar condicione "u*ana# el !rocedi*iento cai ie*!re debe er e!ecí-ico# no general%
O+C+M+ O%(%5% igni-ica O!eraci$n !ara el (on-ort 5utuo% no no !uede co*!render la co*!lea B di'era 'entaa de la relacione "u*ana in conocer la cantidad B cualidad del con-ort *utuo in"erente a cual,uier contacto ocial%
LA HISTORIA El *o*ento adecuado# el lugar adecuado# la !erona adecuada: igual# éMito% El *o*ento inadecuado# el lugar inadecuado# la !erona inadecuada: igual# la *aBor !arte de la 'erdadera "itoria de la "u*anidad%
LOS SABIOS Y LOS IGNORANTES (uando lo ignorante e "an 'uelto lo u-iciente*ente nu*eroo o !oderoo# e lo lla*a !or no*bre e!ecial% El no*bre e lo Sabio%
,ES MEOR INTENTAR ALGO QUE NADA EN ABSOLUTOEta a-ir*aci$n e!antoa tiene 'alor $lo en lo ca*!o *+ retringido% n !oco de radioacti'idad !uede er !eor ,ue ninguna% Trate de cruar un deierto cuBa eMteni$n to*a treinta día de 'iae con racione de agua !ara die día# B entonce 'ea i la u!oici$n *encionada e u cao% Procla*ar# no i*!orta con cu+nto o!ti*i*o# ,ue el ca*ino "acia la *uerte e un ca*ino "acia la 'ida# no altera el reultado i e lo intenta in *+ conoci*iento ,ue ée%
ENCONTRAR UNA FORMA DE VIDA La u!oici$n# !ri*iti'a*ente !erudicial# utenta el !ena*iento de la *aBoría de la gente obre el conoci*iento u!erior% (o*o reultado# "acen !regunta err$nea obre él% Pueden u!oner ,ue lo etudio interiore on una -or*a de 'ida% Son# de "ec"o# un medio ,ue !roduce la -or*a de 'ida adecuada !ara cada indi'iduo% Si uted a!lica técnica !icol$gica a la 'ida diaria# acao !rogree% Pero deben er a,uella ,ue !ertenecan al *o*ento% C# i no on la a!ro!iada# !robable*ente uted "abr+# "aciendo un balance# !erdido *uc"o% A *uc"a gente le ir'e *+ el autodearrollo ,ue en í *i*o tiene co*o *eta la tran-or*aci$n de u 'ida eMterior% Pero éte no e un etudio u!erior%
EERCICIO INTELECTUAL Fui in'itado# un día# al encantador "ogar de un celebrado abio% Ta*bién e encontraban !reente una cantidad de a*igo uBo B de u *uer# todo acotu*brado al etudio inteni'o tanto del !ena*iento "u*ano tradicional co*o del conte*!or+neo% De!ué de co*er# cuando no reuni*o en el al$n de etar# la at*$-era Ba !re!arada !or tre "ora de eti*ulante eercicio intelectual# el gran "o*bre aclar$ u garganta# acerc$ u illa# B e dirigi$ a *í% Podía 'er# !or la eM!ectaci$n !intada en toda la cara# ,ue éte era el *o*ento e!erado de la 'elada% He leído tal B tal libro uBo# dio B no ,uiero ocultarle ,ue no lo conidero en aboluto lo ,ue !retende er2 !ue e de-iciente en *aterial B argu*ento# B u título no uti-ica u contenido% 5e iento real*ente agradecido de ,ue e "aBa *oletado tanto con *i !obre trabao# die% 5e gutaría *uc"o oír u !ro!ia o!ini$n# dio el abio% Le die ,ue e acotu*braba en la aa*blea de lo erudito# de acuerdo con lo ,ue *e "abían in-or*ado de ella# tener argu*ento detallado ante de er ca!a de intentar de-endere a í *i*o B# !or ende# *uc"o *eno tratar de re-utarlo% GSería tan condecendiente co*o !ara decir*e detallada*ente ,ué le "abía deagrado de *i obra Lo ería# B lo "io# to*ando un tie*!o coniderable% 5otr$ gran -a*iliaridad con *i te*a# cit$ libro tra libro !ara dar el !unto de 'ita de otra !erona# B# en general# eM"ibi$ tanto 'irtuoi*o ,ue real*ente i*!reion$ al reto del gru!o% Todo eto to*$ "ora B *edia a!roMi*ada*ente# durante cuBo trancuro Bo# unto con lo de*+ !reente# !er*anecí en ilencio% (uando ter*in$# le die: Real*ente "a cubierto ee ca*!o de una *anera *uB or!rendente# i*!reionante% Su ree@a de *i *ateriale B lo argu*ento en u contra on una eM!eriencia% Deearía er ca!a de er tan uto con *i !ro!io argu*ento al de-enderlo# !ero creo ,ue careco de u detrea acadé*ica%
Entonce# le !regunté i# "all+ndoe en *i lugar# !odría reunir argu*ento tan i*!reionante dede *i !unto de 'ita% (uando dio ,ue !odría "acerlo# $lo le !regunté i no "onraría "aciéndonolo ecuc"ar% El reultado -ue ,ue# en cerca de otra "ora# tan entuia*ado etaba !or u elocuencia B la alegría de eercitar u intelecto# ,ue logr$ de*oler# !unto !or !unto# u !ro!io argu*ento contra *i libro% Pero lo real*ente eMtra@o -ue ,ue el reto de lo in'itado# acotu*brado a inclinare en el te*!lo de ete "o*bre# in duda brillante# lo -elicit$ !or u notable talento# B ni uno !areci$ notar ,ue "abía "ec"o *i trabao !or *í# B e "abía re-utado a í *i*o B a toda la autoridade citada en el !roceo% S$lo e!ero etar e,ui'ocado al o!ec"ar ,ue "abría ganado la *i*a cantidad de loa i "ubiera etado recitando de *e*oria# !or u!uetoU# la guía tele-$nica de Londre%
REACCIONES Lo !ic$logo "an notado# con batante acierto# ,ue cuando la !erona on cul!able de algo !ueden reaccionar -uerte*ente en u contra# creBendo ,ue u actitud et+ enraiada en otra raone% Todo abe*o# ade*+# ,ue una reacci$n enérgica bien !uede no tener nada ,ue 'er con el te*a ,ue a!arente*ente !ro'oca la reacci$n% Debería*o ober'ar eta coa% Pero ta*bién eMite otro ti!o de reacci$n% La !erona ,ue et+n acotu*brada a er obeto de i*!acto burdo# groero# e eMtra@an cuando obre ello acta un etí*ulo *+ 'alioo# !ero *+ ua'e% Entonce tienden a e'itarlo# alegando !ara ello ,ue e trata de algo tri'ial o de !oco interé% n entido de anticlí*aM debe er ober'ado% Frecuente*ente# !uede er cauado !or la deeada deilui$n de una indeeada eM!ectati'a% Nadie !uede etar eguro de er ca!a de ubicar la eM!ectati'a ,ue era inadecuada# e incluo la u!oicione ,ue lo condueron a reaccionar de ete *odo% Pero uno !uede ober'are a í *i*o reaccionando de eta *anera% Ete e un !rerre,uiito indi!enable del en-renta*iento !ara 'ol'ere real*ente enible a i*!reione eenciale% Se deno*ina ober'aci$n%
MANEO 5uc"o !roble*a indi'iduale relacionado con la !er!leidad B la inco*!reni$n *utua erían reuelto% 4ataría ,ue la !erona !ercibieran ,ue tienden a *ani!ulare una a otra *uc"o *+ de lo ,ue e o!ec"a% He lle'ado a cabo ciento de eM!eri*ento en lo cuale *i colaboradore B Bo# en lugar de coniderar la accione B !alabra de la !erona !or u 'alor de "ec"o# "e*o dado !or entado ,ue la !erona et+n tratando de ganar un tanto# de ali'iar aniedad o de *ani!ular% Ete e un ti!o de eM!eri*ento ,ue cai cual,uiera !uede 'eri-icar% Alternada*ente# al !arecer etar de acuerdo# o ceder o concordar con la idea de alguien# o no etar con'encido# uno !uede 'er ete oculto e,ue*a en -unciona*iento# con relati'a -acilidad% Se encuentran do grande 'alore en un etudio de ete ti!o% Pri*ero# lo aBuda a uno a diociar u e*ocione de lo ,ue e en realidad una ituaci$n ritual% Segundo# *uetra lo ,ue *uc"a !erona et+n "aciendo 'erdadera*ente cuando trabaan o uegan# a !ear de u !ro!ia e'idente creencia obre u acti'idade%
LA ORUGA Si uno !udiera decirle a una oruga: JEra un "ue'o# B te tran-or*ar+ en una *ari!oa%
Re!ondería: J4ruto# o i no: Et+ i*aginando coa# o buca tratornar*e# o# i no: Kuiero er una a"ora# en ete !recio intante% O !odría decir: GKuién ere t !ara decir*e eta coa% O# una 'e *+: Sí# de*uétra*elo# *ientra tre!o !or ete +rbol%
SEUDÓNIMOS De tie*!o en tie*!o "e tenido ocai$n de decirle a la gente ,ue ecribo con otro no*bre# ditinto de lo *ío: eud$ni*o% Puede uted creer ,ue# en !or lo *eno nue'e de die cao# de!ué de oír eto# la gente "a dic"o: JNo *e diga GB cu+le on u eud$ni*o% Ete e un buen ee*!lo de la cai total auto*atiaci$n de gran !arte del !ena*iento% Si la gente ecribe con eud$ni*o# e in duda !or,ue no ,uiere ,ue e conoca u 'erdadero no*bre en relaci$n con ee ecrito% GPor ,ué# entonce# e creería ,ue dic"a !erona !robable*ente le diría a cual,uiera cu+l era u eud$ni*o Eto e an *+ notable !or,ue la gente ,ue reaccion$ en eta -or*a era cai ie*!re relati'a*ente deconocida: la gente a ,uien con *eno !robabilidad e le "aría una con-idencia de ete ti!o# ,ue a a*igo ínti*o%
LAS PRIMERAS Y LAS 'LTIMAS BATALLAS No aber cu+ndo uno "a ido derrotado e general*ente $lo una bonita !reunci$n *+ ,ue una regla de 'ida% EMite un "o*bre *eor ,ue a,uel ,ue no abe cu+ndo et+ derrotado% Ete e el "o*bre ,ue# co*o "a triun-ado# no tiene !or ,ué aberlo% Sobre el *i*o te*a alguno indi'iduo tratan de tran-or*ar en una 'irtud el !erder cada batalla *eno la lti*a% Co# in e*bargo# le reco*endaría ganar la !ri*era de tal *odo ,ue ea ta*bién la lti*a batalla% En etudio u!eriore on lo indi'iduo ,ue "an !erdido la batalla !reli*inare ,uiene on nuetro *aBor !roble*a: Ba ,ue an !er*anecen en el ca*!o# !ero a*+ "an eca!ado ileo# B general*ente !recian re"abilitaci$n *+ ,ue intrucci$n%
LO QUE SUCEDE ADENTRO (uando la gente dice *e digutan u o!inione !ero creo ,ue debería tener la o!ortunidad de eM!rearla# tenga cuidado ie*!re% Década de ober'aci$n# tratando cao reale# *e "an de*otrado ,ue ,uien lo dice# et+ *uB a *enudo# diciendo real*ente: &oB a decir ,ue eta !erona tiene lo derec"o ,ue "e a-ir*ado% Algn día ,ui+ 'i'a en con-or*idad con ete enti*iento% Pero# *ientra tanto# utiliaré otro *edio !ara co*batir u o!inione: co*enando !or in*uniar*e contra ella% Realice un etudio otenido de !erona cuBa re!utaci$n e de !ena*iento uto# ante de ace!tar u obeti'idad% Etudie u accione# B lo ,ue dicen a lo de*+# B ta*bién lo ,ue le gutaría creer ,ue le dicen a todo el *undo%
PERCEPCIÓN Y VERDAD OBETIVAS Su!onga ,ue cai ningn er "u*ano !udiee di-erenciar el -río del calor% La !erona entonce no erían ca!ace de utiliar el -río ni el calor% Etarían a u *erced% Encontrarían ,ue el agua a 'ece lo ,ue*aría# a 'ece ería agradable B e la !odría to*ar% Por ,ué eto tendría ,ue ocurrir B c$*o ería !oible e'itar el agua !eligroa B eleccionar el agua buena !odría tran-or*are en una b,ueda in -in% 5ientra bucaran# el co*!orta*iento del agua B de una gran cantidad de otra coa no tendría entido: !arecería *oti'ada !or algn Detino ca!ric"oo% Se 'ol'erían u!erticioo% Serían atraído !or cual,uiera ca!a de decirle algo obre ello# o !or ,uien !areciera ca!a de "acerlo% El "ec"o ería# in e*bargo# ,ue carecerían de un $rgano de !erce!ci$n# de ner'io ,ue !udieran e@alarle cu+ndo "abría -río B cu+ndo calor% E !robable ,ue !or encontrare contante*ente en ee etado entren en con-licto con cual,uiera ,ue le e@ale eto# !or,ue le !arecería *uB 'ulgar% C alternando con la credulidad "acia lo *aetro del calor-río# eMigirían ,ue e le de*otrara con !rueba ,ue ello etaba ucediendo% Alguno !odrían decir# co*o lo "ace*o nootro# ,ue la !ri*era neceidad e dearrollar el $rgano !erce!ti'o# B ,ue cual,uier argu*ento ,ue ,uedara 'endría luego% Pero el círculo 'icioo an !er*anecería: Díga*elo a"ora# de*uétre*elo a"ora% Nue'a*ente# Ba ,ue el $rgano de tacto detinado a ditinguir el calor del -río e e!ecí-ico B no !uede er decri!to -+cil*ente ni i,uiera a alguien ,ue !oea otro entido# e !ierde *uc"o tie*!o B e-uero% La gente cree ,ue e le !uede eM!licar lo ,ue e el tacto% Pero# en realidad# $lo lo !ueden eM!eri*entar% El "abla $lo !ro'ee una aBuda !ara intruir al tacto%
EL REY SIN OFICIO Había una 'e un reB ,ue "abía ol'idado el antiguo coneo de lo abio# egn el cual# ,uiene nacen en la co*odidad B la -acilidad tienen *aBor neceidad de !ro!io e-uero ,ue ningn otro% Sin e*bargo# era un reB uto B !o!ular% &iaando de 'iita a una de u *+ leana !oeione# e deencaden$ una tor*enta ,ue e!ar$ a u barco de la ecolta% Luego de iete día de -uria la te*!etad e a!acigu$: el barco e "undi$ B lo nico obre'i'iente de la cat+tro-e -ueron el reB B u !e,ue@a "ia# ,uiene# de alguna *anera# e la "abían arreglado !ara ubir a una bala% De!ué de *uc"a "ora# la bala -ue arroada en la !laBa de un !aí total*ente deconocido !ara lo 'iaero% Al !rinci!io -ueron recogido !or !ecadore# ,uiene lo cuidaron !or un tie*!o# al cabo del cual dieron: So*o *uB !obre B no !ode*o *antenerlo% (a*inen tierra adentro B ,ui+ !uedan encontrar lo *edio de ganare la 'ida% Agradeciendo a lo !ecadore B a!eadu*brado !or no er ca!a de con'i'ir con ello# el reB co*en$ a 'agar !or la co*arca% El B la !rincea -ueron de aldea en aldea# de !ueblo en !ueblo# bucando co*ida B a*!aro% No eran# !or u!ueto# *eore ,ue lo *endigo# B aí eran tratado% A 'ece coneguían alguno *endrugo de !an2 otra# !aa eca donde dor*ir% (ada 'e ,ue el reB intentaba *eorar u ituaci$n !idiendo trabao# le !reguntaban: GKué abe "acer# B e daba cuenta de ,ue no era ca!a de realiar la tarea re,uerida# debiendo reto*ar u ca*ino% En todo el !aí "abía !oca o!ortunidade !ara tarea *anuale# Ba ,ue abundaban trabaadore ineM!erto% A *edida ,ue iban de un lugar a otro# el reB cada 'e e daba *+ cuenta de ,ue er un reB in !aí era un etado intil%
Re-leMionaba cada 'e *+ a *enudo acerca del !ro'erbio de lo anciano ,ue decía: S$lo !uede er coniderado co*o de tu !ro!iedad a,uello ,ue !uede obre'i'ir a un nau-ragio% Tra a@o de eta eMitencia *ierable B in -uturo# a*bo e encontraron# !or !ri*era 'e# en una grana cuBo !ro!ietario etaba bucando a alguien ,ue cuidara u o'ea% &io al reB B a la !rincea B le dio: GEt+n in dinero Ello aintieron% GSaben cuidar o'ea No# dio el reB% Por lo *eno ere "oneto re!lic$ el granero# B !or eo te daré una o!ortunidad !ara ganarte la 'ida% Lo en'i$ a-uera con alguna o'ea# B !ronto a!rendieron ,ue todo lo ,ue tenían ,ue "acer era !rotegerla de lo lobo B cuidar ,ue no e eMtra'iaran% Le -ue dada una c"oa# B egn !aaron lo a@o el reB recobr$ algo de u dignidad# aun,ue no u -elicidad2 B la !rincea e tran-or*$ en una o'en *uer# bella co*o un "ada% (o*o ganaban $lo lo neceario !ara 'i'ir# an no !odían !lanear el retorno a u !aí de origen% n día# cuando el Sult+n de ee !aí "abía alido de cacería# 'io a la doncella B e ena*or$% En'i$ un re!reentante# !ara !edírela al !adre en *atri*onio% O"# ca*!eino dio el corteano ,ue "abía ido en'iado a 'erlo# el Sult+n# *i a*o B e@or# !ide la *ano de tu "ia en caa*iento% G(u+l e u "abilidad# cu+l e u trabao B c$*o !uede ganare la 'ida !regunt$ el eM reB% JTonto tede lo ca*!eino on todo iguale grit$ el corteano Gno entiende ,ue un reB no neceita tener trabao# ,ue u "abilidad conite en *anear reino B ,ue "a ido elegido !ara un "onor ,ue ordinaria*ente et+ *+ all+ de cual,uier e!erana !oible de la gente co*n Todo lo ,ue é dio el reB!ator# e ,ue a *eno ,ue tu a*o# ea o no ult+n# !ueda ganare la 'ida# no er+ *arido !ara *i "ia% C é una o do coa acerca del 'alor de la "abilidade% El corteano regre$ B cont$ a u a*o real lo ,ue el et!ido ca*!eino "abía dic"o# a@adiendo: No debe*o !reocu!arno !or eta gente# e@or# !or,ue ello no aben nada de la ocu!acione de lo reBe Sin e*bargo# una 'e recobrado de u or!rea# el Sult+n dio: EtoB dee!erada*ente ena*orado de la "ia de ete !ator# B !or lo tanto# !re!arado !ara "acer cual,uier coa ,ue u !adre ordene# a -in de caar*e con ella% De$ el i*!erio en *ano de un regente B e coloc$ co*o a!rendi de un teedor de al-o*bra% De!ué de cai un a@o Ba do*inaba el arte de "acer al-o*bra encilla% (on alguno de u !ro!io trabao -ue a la c"oa del reB !ator% Se !reent$ ante él B le dio% SoB el ult+n de ete !aí B ,uiiera caar*e con u "ia# i ella *e ace!ta% Habiendo recibido el *enae de ,ue uted re,uiere# de un -uturo Berno# ,ue !oea "abilidade tile# etudié teeduría% Eto on ee*!lo de *i trabao% G(u+nto tie*!o le lle'$ "acer ete ta!i !regunt$ el reB!ator% Tre e*ana dio el ult+n% C cuando lo 'enda# Gcu+nto tie*!o !odr+ 'i'ir con lo obtenido Tre *ee re!ondi$ el ult+n% Puede caare con *i "ia# i ella ,uiere ace!tarlo# dio el !adre% El ult+n etaba alboroado# B u -elicidad -ue co*!leta cuando la !rincea coninti$ en caare con él% Tu !adre le dio aun,ue ea $lo un ca*!eino# e un "o*bre abio B aga%
n ca*!eino !uede er tan inteligente co*o un ult+n dio la !rincea !ero un reB# i "a tenido la eM!eriencia necearia# !uede er tan abio co*o el *+ aga ca*!eino% El ult+n B la !rincea e caaron debida*ente# B el reB# con dinero !retado de u nue'o Berno# !udo regrear a u !aí de origen# donde lleg$ a er conocido !ara ie*!re co*o el benigno B aga *onarca ,ue nunca e can$ de alentar a todo B cada uno de u bdito !ara ,ue a!rendieran un o-icio til%
EL SHEI. E*ECRABLE En el !aí de Ard" *oraba un clérigo de "+bito ee*!lare B conducta i*!ecable% En el trancuro de *uc"o a@o gan$ el re!eto de la gente de u ciudad B de un -a'orito de u gobernante% >an$# !or !rocla*aci$n# el título de S"ei Ad*irado% De tie*!o en tie*!o olía decirle a todo el *undo# incluo a u *uer B a u "io: 5i ee*!lo e intil !ara utede# !or,ue la ad*iraci$n# i no e eguida !or la e*ulaci$n# e "i!ocreía del !eor ti!o% E *eor ,ue "agan lo o!ueto de lo ,ue Bo "ago# !or *ero autointeré# ,ue entire -elice !or,ue eMite alguien ,ue e bueno *ientra utede no lo on% En el lti*o cuarto de u 'ida de$ de er *oralita B e con'irti$ en Su-i% IneM!licable*ente# la conducta eMterior del S"ei u-ri$ un raro 'uelco% Dea!areci$ dinero con-iado a él !or el reB# circularon ru*ore obre u *oral durante u auencia en el "ogar% Re"uaba a u "io lo regalo ,ue ante acotu*braba obe,uiarle con -acilidad% En lugar de Ad*irable la gente a"ora lo lla*aba EMecrable% (uando el S"ei *uri$# el nico dicí!ulo leal ,ue le ,uedaba abri$ una carta ,ue el EMecrable S"ei le "abía entregado *uc"o ante# !ara ,ue la guardara "ata u *uerte% La carta decía: Kuerido a*igo# conoce la eM!licaci$n de *i conducta% A,uello ,ue "an i*itado *i *alo ee*!lo de todo *odo a*+ "ubieen eguido uno bueno% Todo lo ,ue "ice -ue eMterioriar u delincuencia !ara ,ue algn día encuentren ,uien lo cure% El oro# ,ue todo creen ,ue robé al reB er+ encontrado en tal B tal lugar# intacto% De'uél'eelo% Al to*arlo# le ene@é al reB !aciencia# "aciendo ,ue u ca!acidad de contenci$n e*ergiera a la u!er-icie donde !odría !er-eccionare% 5i *uer "a a!rendido !aciencia B generoidad *ediante la !rueba lle'ada a cabo !or *i u!ueta -ec"oría# cuBo ru*ore Bo *i*o ec"é a rodar dede el !rinci!io% 5i "io !ueden a"ora *antenere a í *i*o en el *undo% Al negarle lo ,ue deeaban# "ice ,ue e ada!taran B e 'ol'ieran generoo# Ba ,ue no ,uieren er co*o Bo% Pero la !rueba *+ grande a"ora recae en ti% Siendo -iel# "abiéndo*e co*!rendido# o no# "a !er-eccionado $lo la lealtad% A"ora debe co*!render ,ue !oca coa on ie*!re lo ,ue a!arentan er% Hata a"ora "a coniderado la lealtad co*o una 'irtud u!erior% A"ora debe a!render ,ue e el logro in-erir en la -ila de lo Elegido% Ete e el origen de la -undaci$n de la ecuela del EMecrable S"ei cuBo no*bre e una contrae@a de -alta de con-iana entre *uc"a gente co*n# e igual*ente la eencia de !er-ecci$n entre a,uello ,ue aben% J($*o la etu!ide de la gente lo !rotege del bien !or a!arentar er el bien ella *i*a An "oB en día "aB *uc"o ,ue dicen: El EMecrable S"ei no tu'o la gracia de con-ear u !ecado# ni i,uiera de!ué de u *uerte% Lleg$ tan leo co*o !ara dear una carta ,ue trataba de uti-icar u cenurable acto% Tale !erona e et+n decribiendo a í *i*a%
EL SABIO Y LOS CRÍTICOS (ierto abio ace!t$ una in'itaci$n a un !ueblo cuBo ciudadano *ani-etaron etar intereado en u ene@ana% Fue allí# aco*!a@ado !or un !e,ue@o gru!o de u dicí!ulo% El abio !ronunci$ un bre'e dicuro% Alguna !erona dieron: No ,uere*o un *aetro# ,uere*o aber c$*o !ode*o encontrar nuetro !ro!io ca*ino% El abio# entonce# cont$ una -+bula% Alguna !erona dieron: No ,uere*o oír 'ieo relato# ,uere*o guía% El *aetro "abl$ nue'a*ente# obre otro te*a% Alguna !erona dieron: Eto no e lo ,ue e!er+ba*o oír% El *aetro "io alguno co*entario% Alguna de la !erona dieron: No co*!rende*o c$*o eto co*entario concuerdan con lo libro de autoridad% (uando el gru!o e aleaba del !ueblo# uno de lo dicí!ulo dio: 5e te*o ,ue caua*o *uB !oca i*!rei$n# Ba ,ue ea gente $lo ,uería co*!ortare de una *anera deter*inada# corre!ondiente a la idea !reconcebida% El *aetro dio: Piena bien i el !ro!$ito de eta eM!edici$n -ue intruir a a,uello ,ue no deean a!render# o de*otrar u abundancia a a,uello de utede ,ue !uedan er ca!ace de a!render%
EL OBETIVO Se relata ,ue el !ro!$ito de la eM!edici$n de Aleandro 5agno al Oriente era el "allago del Agua de Eterna &ida% Se relata el *o*ento en ,ue el gran con,uitador !enetr$ en la cue'a donde e*anaba la -uente de la 'ida% En el intante en ,ue e detenía !ara orber un trago del lí,uido# ecuc"$ un eMtra@o ruido !ro'eniente de la b$'eda de la ca'erna% Aleandro *ir$ "acia arriba# B 'io un cuer'o en la !enu*bra% El cuer'o decía: JDeténte# !or el a*or de Dio# deténte El reB le !regunt$ !or ,ué no debería aborear el agua *ilagroa% He u-rido *uc"o !ara !oder etar a,uí "oB# dio% El cuer'o re!ondi$: J>ran reB# *íra*e Co ta*bién bu,ué B "allé la Fuente de la &ida% Tan !ronto co*o la 'i corrí "acia ella B bebí% A"ora# *il a@o *+ tarde# in la 'ii$n de i,uiera *edio oo# con *i !ico roto# *i garra caída B ninguna !lu*a: lo nico ,ue !ido e a,uello ,ue e i*!oible: &uiero morir " no puedo. (onciente de ,ue el obeti'o debe -or*ulare de acuerdo con el conoci*iento# B no $lo con el deeo# Aleandro 5agno e !uo de !ie B r+!ida*ente e ale
%$EL BABA ERRANTE Aco*!a@ado !or un !e,ue@o gru!o de dicí!ulo# ("ara# el 4ab+ Errante# e*!rendi$ un 'iae !ara 'iitar a lo *uc"o círculo de der'ic"e ,ue e "abían etablecido en una cantidad de !aíe%
En Sa*arcanda# el 4ab+ dio un er*$n a u eguidore# B luego !a$ 'ario día e!arado de ello# arroando !e,ue@a *oneda a lo ni@o del !ueblo# oblig+ndolo a a*bullire en el río !ara bucarla% Lo dicí!ulo e digutaron B lo !obladore eMcla*aron: (u+nto *+ !ronto ete ignorante B ridículo der'ic"e e alee de nuetra 'ecindad# *eor% En 4oara# el 4ab+ i*!arti$ una ene@ana# luego reuni$ a la gente B le cont$ c"ite "ata ,ue la l+gri*a corrían !or u *eilla% Alguno dieron: Eto e 'ergonoo !ara un "o*bre de -e# un *aetro B ade*+ Hai*W% Otro !enaron: JSi eto e religi$n# ria*o todo el ca*ino al Paraío Pronto# todo en ea ciudad e 'ol'ieron adicto a lo c"ite B a la tra'eura% En 4ada""an# el 4ab+ inici$ a alguno eguidore# B luego dio clae de canto B baile# "ata ,ue todo en ea re*ota !ro'incia e dedicaban $lo a eo% Alguna !erona lo a!robaron# otra e intieron !ro-unda*ente deiluionada% (uando el gru!o lleg$ a anda"ar# el 4ab+ le orden$ a todo ,ue dearan de ecribir B eercitar caligra-ía# incluo ilu*inar *anucrito# "ata ,ue la gente *ordi$ u !ulgare "orroriada# deeando ,ue ete deatre !aara% Pronto# in e*bargo tal era el !oder del ee*!lo B energía del 4ab+ la nataci$n e 'ol'i$ una caracterítica de Sa*arcanda# 4oara e tran-or*$ en el "ogar del "u*or# B en anda"ar urgi$ una ecuela de !intore B realiadore de *iniatura# !or,ue la !erona "abían ol'idado c$*o ecribir% &einte a@o de!ué ("ara el Errante "abía *uerto% no de u dicí!ulo cuenta: &ol'í a 'iaar !or lo ca*ino ,ue "abía recorrido con *i *aetro B -ue aí co*o !ercibí lo ,ue real*ente "abía etado "aciendo% (uando etu'e allí# en Sa*arcanda# "ubo una terrible inundaci$n% A,uello adulto ,ue "abían ido ni@o# ene@ado !or el 4aba a nadar !ara recoger la *oneda# lle'aron a lo de*+ "abitante obre u e!alda# B de ete *odo lo al'aron% (uando llegué a 4oara# un cruel tirano "abía to*ado la ciudad% Etaba tratando de i*!onerle u 'oluntad% Pero la gente# acotu*brada a reíre de todo !or lo c"ite del 4ab+# e rieron tanto de él# ,ue tu'o un ata,ue de a!o!leía B caB$ *uerto% En 4ada""an un gru!o de "o*bre !er'ero# anioo !or eMtender u !oder obre el !ueblo# "abían traído droga a la !ro'incia en el *o*ento en ,ue Bo llegué% Dieron: To*ad éta B alcanaréi la -elicidad B la realiaci$n% La gente in'ariable*ente contetaba: QNo neceita*o 'uetra droga# Ba ,ue eta*o co*!leta*ente intoMicado !or la dana B arana ,ue no trao el 4abé?% En anda"ar# el edicto de un uur!ador orden$ ,ue todo lo regitro ecrito -ueen detruido# de *odo ,ue todo el conoci*iento !arecería original en u tie*!o% Pero la gente !or "aber ceado de ecribir gracia al 4ab+ "acía Ba *uc"o tie*!o "abía traladado todo u a!rendiae a otra -or*a de co*unicaci$n% El antiguo aber Ba etaba !reer'ado en lo die@o de la al-o*bra# en lo *oaico de cer+*ica# en obeto de bronce# bordado# decoraci$n de todo ti!o% >racia al 4ab+ Errante toda eta gente B eta coa e "abían al'ado%
INNECESARIO La !erona ,ue "an organiado u 'ida alrededor de la etabilidad de una relati'a ignorancia conideran innecearia a toda la e*!rea ,ue no encaan con u !reconce!to% Poca 'ece e detienen a !enar# !or u!ueto# ,ue inneceario e el tér*ino ideal !ara !reer'ar la ignorancia B e!ecial*ente el te*or% Si el Se@or "ubiera ,uerido ,ue 'ol+e*o# l no "ubiera !ro'ito de ala%
Eta on la *i*a !erona ,ue "ubieen lla*ado a la in'etigaci$n cientí-ica# innecearia# i no !odían entenderla dentro de u !ro!io ite*a l$gico# !ero ,ue correrían a co*!rar antibi$tico tan !ronto co*o alguna otra !erona lo "ubiee dearrollado% E inneceario ,ue el *ono co*ience a creer ,ue la banana !ueden culti'are# no $lo coec"are% Por,ue e un *ono% E inneceario ,ue el al'ae e !regunte i el -uego no e ocaional*ente en'iado del cielo !or un Dio del trueno# o i él e ca!a de !roducirlo% Por,ue e un al'ae% E inneceario ,ue un adulto crea ,ue !recia educaci$n intelectual i e un trabaador *anual% E inneceario ,ue un ni@o crea ,ue tene*o ,ue ganarno la 'ida% Por,ue e an un ni@o# aun,ue tenga ,ue *adurar% E inneceario ,ue un "o*bre educado crea ,ue !uede neceitar un ti!o de educaci$n ditinto o u!erior% Por,ue Ba de-ine u etado co*o el *eor o el *+ alto% Pero nadie !uede detener el !roceo de a!rendiae# de 'erdadero cuetiona*iento# aun,ue $lo e deba a ,ue nuetro ante!aado co*enaron ete ca*ino "ace *ile de a@o% No !uieron en ete ca*ino B no !ode*o eca!ar de él%
MENTIR Ober'e el -en$*eno de la *entira en u relaci$n con lo tonto% Lo tonto *ienten !ara eM!licar o econder u etu!ide% No e un re*edio# !ero la utilian% Lo *entiroo# de nue'o# on tonto !or,ue una *entira !uede er decubierta# B lo tonto tai*ado no on ditinto del ti!o co*n% El *entiroo e enga@a a í *i*o !enando ,ue no er+ decubierto# B el tonto e enga@a a í *i*o !enando ,ue u *entira econder+ u tontería% No e -+cil e'itar er tonto% E !oible dare cuenta de ,ue uno "a ido un tonto% El re*edio e no *entir% Nue'a*ente# e !oible dare cuenta de ,ue uno "a *entido# B e'itarlo% La etu!ide B el *entir on una coa continua% Ser incero !uede aBudar a er *eno tonto% E !or eta ra$n# !or,ue e contructi'a*ente til# ,ue la ene@ana tradicionale "an ubraBado la neceidad de decir la 'erdad B er lo *+ incero !oible% Sinceridad e,ui'ale a er e-iciente# e-ecti'o% 5entir e un intento de tran-or*ar la ine-iciencia en u contrario% E !or eto ,ue toda la -or*a de autodece!ci$n on *entir B la !erona ,ue tonta*ente no !uede 'er la 'erdad !uede acerc+rele !or *edio de la !r+ctica# !or lo *eno# al e'itar# co*o un !rinci!io# alguna -or*a de *entir% 5uc"a ene@ana *oralita !erdurable on eercicio e!ecí-ico B e-ecti'o ,ue e "an *alogrado%
SUGERENCIA MONSTRUOSA n !ic$logo ,ue conoco not$ ,ue cierta co*!a@ía !ublicitaba u !roducto con técnica ,ue "acían ,ue u !ro!aganda -uee nada *eno ,ue una ca*!a@a de adoctrina*iento% Ober'$ la utiliaci$n de rit*o co*!uli'o B 'in(les, la teni$n B re!etici$n en la !reentaci$n# la detrucci$n de creencia B la inculcaci$n de otra nue'a% En lugar de dea-iar a la -ir*a directa*ente# !en$ ,ue bucaría in-or*aci$n adicional% De *odo ,ue ecribi$ a la o-icina !rinci!al B ugiri$ ,ue !odrían intereare en acar !ro'ec"o de la a!licaci$n del conoci*iento de adoctrina*iento !ara incluirlo en u !ro!aganda%
Poco de!ué lleg$ una carta# -ir*ada !or el director general% Sentía re!ugnancia !or la ugerencia de ,ue cual,uiera tratae de inter-erir la libertad de elecci$n de *ie*bro del !blico% No $lo era# dede u !unto de 'ita in*oral# ino ,ue eMitía un c$digo !ara aBudar a e'itarlo% Kue recon-ortante e aber ,ue la gente en el !oder e "a !rotegido tan -uerte*ente contra ete ti!o de abuo%
DUDA Duda de otro B dudar+n de ti% No dude de ello# B !uede ,ue an duden de ti%
USTO Y HALAGADOR No Ete "o*bre o coaU e uto# ino G*e "alaga%
VIABILIDAD Puede eguir adelante con *uc"a *eno atenci$n de lo ,ue anía%
LIQUEN n !edao de li,uen crecía obre una roca% Ade*+ de lo "abituale !ena*iento de li,uen# a *enudo e !reguntaba !or ,ué no !odía e!arcire B aí cubrir !arte de la roca an libre% No "aB ali*ento !ara lí,uene a,uí# dio la !orci$n *+ abia del li,uen# B debe*o e!erar ,ue llegue a nootro% Lo a@o !aaron# B la eM!ectati'a de la *aa del li,uen e 'ol'ieron *+ B *+ -uerte% Poco a !oco# lo ca*bio cli*+tico "icieron ,ue la roca e -iurara% (ierto ele*ento ,uí*ico ,uedaron en libertad B co*enaron a -luir "acia -uera# cubriendo una !arte de la u!er-icie li*!ia de la !iedra% Para lo lí,uene de'oto# éta era la re!ueta a u oracione# B# agradecido# e e!arcieron obre el delicioo ali*ento% Trancurrieron *uc"o a@o# B lo ele*ento ,uí*ico co*enaron a ecaear% Eto !ro'oc$ ca*bio en el car+cter de lo lí,uene# ,uiene atribuBeron u di-erencia de co*!oici$n B etado a !ro-undo ca*bio ociale% Lo te$rico e *ulti!licaron# cada uno con u eM!licaci$n% Lo lí,uene -il$o-o# acadé*ico B cientí-ico e di'idieron en gru!o% ted !uede i*aginar c$*o eran u ditinta eM!licacione% (ada 'eri$n e baaba obre la inter!retaci$n del -en$*eno ober'ado% De "ec"o# !or u!ueto# la teoría eran general*ente intento de -iar B di-undir con'iccione !eronale% Entonce# otra cadena de uceo "io ,ue alguien derra*ara obre la roca otro ali*ento !ara lí,uene# B lo organi*o co*enaran a crecer nue'a*ente% Ete etí*ulo en í *i*o dio energía a lo te$rico% Su aniedade# au*entada en u !aado in*ediato# "abían agudiado u acti'idad *ental% Lo "abían ca!acitado !ara to*ar conciencia de la caua in*ediata de u !ri'aci$n te*!oraria B co*!arati'a abundancia% Pero "ata a"ora lo lí,uene no "an alcanado el !unto en ,ue !ueden !ro-undiar una intenci$n !erce!tible detr+ de la cadena de caua ,ue le "ace llegar el *edio !ara 'i'ir B eM!andire% Por eta ra$n# "an deado de !enar en ello% (reen# no obtante# ,ue s) están !enando en ello% Pero eto ucede $lo !or,ue e encuentran en el ni'el de cultura ,ue conidera la iguiente a-ir*acione co*o !ena*iento:
Todo e accidente% Todo tiene un origen obrenatural% Alguna coa on accidente# alguna obrenaturale% No é ,ué !enar% SoB ca!a de creer# B !or lo tanto# !uedo creer ,ue una *era o!ini$n e lo *i*o ,ue conoci*iento% He deducido alguna coa: !or lo tanto# on 'erdadera% He ober'ado alguna coa: !or lo tanto# !uedo ober'ar otra% Lo ,ue no !uede er ober'ado# !uede er deducido2 lo ,ue no !uede er deducido# !uede er entido2 lo ,ue no !uede er ober'ado# deducido ni entido# no !uede tener i*!ortancia !ara coa alguna B e# !or lo tanto# necedad% Kué uerte ,ue la "u*anidad e di-erente del li,uen%
EL TRONCO Y EL HONGO n tronco !odrido !ro'eía ali*entaci$n a un "ongo en creci*iento% Al abrire ca*ino a tra'é de la *adera# el "ongo gritaba: JAbao con eta intituci$n retricti'a ,ue trata de in"ibir *i libertad% Otro "ongo en creci*iento# ,ue eran e!ectadore# e intieron *uB i*!reionado !or la luc"a% Dieron# con ad*iraci$n: JKué "er*oo e el irreitible "eroí*o de lo "ongo JKué lecci$n !ara nuetro decendiente Nunca ol'ide*o ete día% Ee tronco e creB$ -uerte% En 'erdad# i no "ubiera ido !or el incon,uitable e!íritu de lo "ongo# nadie "abría oado concebir# B *uc"o *eno lle'ar a cabo# tan glorioa e*!rea% Alguna eta# ,ue "abían e*ergido con -acilidad entre el 'erdín# dieron: Todo ete e-uero# eta actancia# Gon real*ente neceario Pero !ronto callaron# ante el creciente cla*or del coro de lo "ongo: DetruBan# detruBan# detruBan la tiranía !ara aí !oder 'i'ir en !a B ar*onía%
LA PROMESA DEL DEMONIO (ierta 'e un de*onio oB$ ,ue un "o*bre !iadoo decía: Si $lo !udiee er tentado# !ara !oder de*otrar ,ue oB i*!er*eable a la treta de lo de*onio% El de*onio in*ediata*ente e *ateriali$ ante el "o*bre B dio: Co oB un de*onio# B *e agradaría lle'arte en !eregrinaci$n a un te*!lo agrado% Gn de*onio en !eregrinaci$n# e dio el "o*bre !iadoo# eto# in duda# e algo eMtra@o% Pero no !uede "aber ningn da@o en ir en !eregrinaci$n# ea cual -uere el co*!a@ero% Al de*onio le dio: Sé ditinguir el bien del *al# B e intil ,uerer tentar*e% El de*onio le dio: A*igo# a !ear de er un de*onio# todo lo ,ue te !ido# e ,ue durante la !eregrinaci$n# no "aga da@o a criatura alguna% (ada 'e *+ eMtra@o# !en$ el "o*bre !iadoo% En 'o alta dio: Pro*eteré eo bao ura*ento# de*onio# !or,ue concuerda !er-ecta*ente con *i !ro!ia -iloo-ía% C# dio el de*onio# ta*bién tendr+ ,ue !ro*eter ,ue no *atar+# B ,ue tratar+ a lo de*+ con todo re!eto%
De acuerdo# dio el "o*bre !iadoo# B i ere un de*onio# ere del ti!o ,ue *+ *e agradaría conocer# !or,ue !arece ,ue Ba et+ en ca*ino de en*endarte% Pero# i eto e una tra*!a# recuerda ,ue no oB uce!tible a lo enga@o de lo !er'ero% Per-ecta*ente# dio el de*onio# B e*!rendieron la *arc"a% En el !ri*er algo# el de*onio dio: GKué 'a a co*er% (arne# dio el "o*bre% No "e de !er*itirlo# dio el de*onio# !or,ue etar+ -a'oreciendo el da@o a la coa 'i'iente% Pero a"ora no 'i'e# dio el "o*bre% Al co*erla "ace ,ue e de*ande *+ carne# B eto "ace ,ue lo carnicero *aten# B eto caua da@o a la coa 'i'iente# dio el de*onio% Aí -ue co*o el "o*bre !iadoo de$ de co*er carne% En u iguiente alto# el de*onio dio: GPor ,ué *ue'e ea *ata de abroo% El "o*bre dio: Para !oder entar*e% No "e de !er*itirlo# dio el de*onio# Ba ,ue cauar+ da@o a la coa 'i'iente% G($*o !uede er eo# !regunt$ el "o*bre !iadoo% Ha !aado tanto tie*!o en oracione !ara tu al*a# ,ue a"ora no ad'ierte ,ue eta *ata et+ !rotegiendo la cue'a de un coneo# ,ue ,uedar+ eM!ueta a lo orro i ,uita la *ata# dio el de*onio% Aí -ue co*o la *ata !er*aneci$ en u lugar% En el tercer alto# el de*onio dio: GKué 'a a "acer &oB a encender -uego# dio el "o*bre !iadoo% Puede "acerlo $lo i !uede urar ,ue no da@ar+ a ninguna criatura 'i'iente obre la tierra# dio el de*onio% Ea noc"e dur*ieron in -uego% Al día iguiente llegaron a un !ueblo% n "o*bre e a!roMi*aba !or la calle# B el "o*bre !iadoo !en$: Le de*otraré a ete de*onio ,ue buca *o-are de *í ,ue recuerdo lo ,ue !ro*etí acerca de "onrar a la gente% Aí ,ue e acerc$ al recién llegado B be$ u *ano% In*ediata*ente lo rodearon lo -urioo !obladore locale# gritando: Ee "o*bre e un adorador del diablo# B t lo "onra% To*aron al "o*bre B al de*onio B lo a!edrearon% Final*ente# cuando e lo de$ en libertad# e encontraban a un día de ca*ino de u *eta% El de*onio le dio al "o*bre !iadoo% Allí e encuentra la ciudad del te*!lo% Te deo a,uí% A"ora 'e B# i te atre'e# "a acto de bien%
DELICIAS DE UNA VISITA AL INFIERNO na 'e un "o*bre !en$: ($*o *e gutaría er due@o de la o!ci$n de etar *uerto o 'i'o# !ara aí !oder conocer c$*o e el etar *uerto% Eta idea do*inaba de tal *anera u *ente# ,ue buc$ un der'ic"e B e enrol$ co*o u dicí!ulo% (uando# de!ué de *uc"o *ee# ug$ ,ue era el *o*ento a!ro!iado# dio a u *aetro: &enerable Se@or# "e deeado algo !or a@o: er ca!a de etar 'i'o o *uerto# egn lo deee% Eto e !or,ue encuentro di-ícil 'iualiar c$*o ería etar en eta condici$n% GHaría uted eto !oible !ara *í
El der'ic"e dio: Eo no te aBudar+ !ara nada% EtoB eguro ,ue toda eM!eriencia e til dio el "o*bre# B continu$ i*!ortunando al der'ic"e# "ata ,ue éte etu'o de acuerdo% 5uB bien dio el der'ic"e# ado!ta eto eercicio e!eciale# B !odr+ er ca!a de !enetrar en lo do*inio de la *uerte B retornar a tu deeo% El "o*bre eecut$ u eercicio "ata !er-eccionarlo# B cuando inti$ ,ue etaba lito# e lan$ dentro de la condici$n ,ue e general*ente coniderada co*o la *uerte% Se encontr$ a í *i*o e!arado de u cuer!o B e!erando en la !uerta de alida de la 'ida% na -or*a util# en la -igura de un "o*bre# e le acerc$ B dio: G(u+l e tu deeo (o*o a"ora etoB *uerto dio el "o*bre# ,uiiera 'er el Paraío B el In-ierno# !ara !oder# de eta *anera# entender la 'entaa B de'entaa de cada uno% (ierta*ente dio el +ngel% G(u+l ,uiiera 'iitar !ri*ero El Paraío dio el "o*bre% El +ngel lo conduo a un lugar en el cual la !erona !aeaban rodeada de todo luo B 'etida con !renda "er*oa# co*iendo -ruta eM,uiita% Indudable*ente# todo eran ere de la !urea B "onetidad *+ grande# !ero el 'iitante inti$ ,ue no "abía# en la 'ida de éto# u-iciente 'ariedad !ara él% Le dio a u guía: Por -a'or# G!uedo 'er a"ora el In-ierno Sin duda contet$ el +ngel# B lo lle'$ a otro lugar% A,uí 'io gente araneando B retoando# ,ue reía# lloraba# "acía B ro*!ía a*itade# contruía caa B la detruía B 'i'ía una 'ida notable*ente i*ilar a la ,ue todo conoce*o en la Tierra% Pero el In-ierno !arecía tener 'entaa di-erente% Era *+ intereante ,ue el Paraío# B eMitían o!ortunidade de bene-icio !eronal% Eta# ,ue eran e'idente !ara el 'iitante# an no "abían ido ober'ada !or lo reidente B u!eraban !or *uc"o a a,uella o!ortunidade abierta a la !erona en la Tierra% El "o*bre dio a u guía: (o*o oB due@o de la o!ci$n de 'i'ir o *orir# creo ,ue a"ora *e 'oB a etablecer en el In-ierno% GPuede arreglar eto !ara *í Nada *+ -+cil dio el +ngel# a condici$n de ,ue ca*bie !er*anente*ente el etado de 'iitante a reidente% El "o*bre a-ir*$ ,ue# in lugar a duda# deeaba !er*anecer en el In-ierno !or un tie*!o% Entonce el +ngel gol!e$ en una !uerta# B do de*onio *acio# de a!ecto "orroroo# a!arecieron% Llé'enlo dio el +ngel# !ue "a decidido unire a utede% Lo de*onio agarraron al "o*bre# a!lat+ndolo con giganteca garra# B co*enaron a lle'arlo "acia un "orno% JDeténgane grit$ el "o*bre# B recurri$ al +ngel: Si eto e el In-ierno# Gcu+l era el lugar ,ue uted *e *otr$ diciéndo*e ,ue era el In-ierno cuando en 'erdad no lo era A,uél dio el +ngel# no e el In-ierno !ara lo reidente !er*anente% E el In-ierno ,ue e le *uetra a lo 'iitante%
LOS MONES Y LA MODESTIA n *one# *uB re!etado en u co*unidad# *e dio durante una con'eraci$n en la cual e "allaba *uB ani*ado: J*o *e encuentro entre lo "o*bre *+ *odeto del *undo entero (ontinu$: JDea-ío a cual,uiera a ,ue encuentre# en el trancuro de una 'ida# *+ de cinco o ei !erona tan *odeta co*o Bo Lo ,ue a *í *e reulta !a'oroo en eto# no e la ceguera del "o*bre *i*o obre lo ,ue# dede u !unto de 'ita# contituía un de-ecto% E *+ bien la inenibilidad de toda ea gente ,ue# "ata a"ora# cuando e le relata eta "itoria# "an bucado eM!licar u actitud lla*+ndola# cai un+ni*e*ente# una eMce!ci$n% La gente !uede 'i'ir toda u 'ida in ad'ertir ,ue eta tendencia# !recia*ente# !uede *ani-etare de una u otra -or*aU diaria*ente a nuetro oo%
DOS GUR'ES Había una 'e do gure% 5editaban B diertaban# etudiaban la 'ida B dic"o de lo antiguo *ítico: éto ene@aron ,ue el "o*bre !odía controlar u 'ida eMterior B lograr aí liberare de la ecla'itud de lo aconteci*iento B eca!ar de la tiranía del a*biente% no de lo gure conocía la !ro!iedad de la "ierba ecreta B la "abía conte*!lado en la er*ita del Hi*alaBa% Había realiado !eregrinacione B 'iita darshan a la reidencia de lo grande B !e,ue@o 5a"at*a% Había !reenciado la reunione B rituale de lo bo,ue B lo te*!lo# B era co*!leta*ente 'erado en lo *iterio de lo agrado mantrams. El otro gur# ,ue 'i'ía a cierta ditancia del !ri*ero# "abía# durante *uc"o a@o# intruido dicí!ulo% El *i*o "abía ido un c"ela de 'ario *aetro de alta re!utaci$n% Etaba -a*iliariado con la ecritura B con lo cl+ico antiguo grabado en "oa# B "abía *edido u !eregrinar obre la tierra en 'iae e!irituale a innu*erable *onaterio% Había !racticado eercicio de !otura B conte*!laci$n *andala# "abía co*ido baBa del er*ita@o# B uado la 'etidura del SanBai% Era coniderado un !er-ecto *aetro !or u eguidore# B !or *uc"o ,ue lo conocían B !or *uc"o ,ue no lo conocían% n día# el egundo gur -ue 'iitado !or el !ri*ero# ,uien le dio: Tengo un o'en B nue'o dicí!ulo ,ue deea alcanar mo+sha. 5e "e entado con él B cantado obre él# B ta*bién "e re!irado obre él B recitado !alabra agrada# !ero an !er*anece *uB in,uieto% Lo "e eM!ueto al ilencio B a eercicio 'ocacionale% He*o *editado unto B "ec"o onar ca*!ana% La cuenta del roario et+n ,uieta en nuetra *ano# B "e*o beado reli,uia agrada% GKué *e aconea "acer con él a"ora El egundo gur !regunt$: GLo "a !ueto obre un lec"o de cla'o No# dio el !ri*er gur% 5uB bien# entonce# !rueba eo Poco día *+ tarde el !ri*er gur regre$ B dio: E con renuencia ,ue te *oleto otra 'e# !ero neceito coneo !ara *i !roble*+tico dicí!ulo% GEt+ an in,uieto# incluo de!ué de Bacer en un lec"o de cla'o La*ento decir ,ue í% 5uB bien# entonce# dio el egundo gur# a"ora te aconeo un curo de concentraci$n obre lo ruido interiore ecreto# ba@o caliente B -río# B la a!licaci$n de aceite agrado B cierto antiguo eercicio de re!iraci$n%
El !ri*er gur !arti$# !ara a!arecer a lo !oco día# e in-or*ar ,ue no todo andaba bien con u chela
Parece carecer de deter*inaci$n# B el curo de lo agrado e-uero no tiene e-ecto 'iible% Debe*o recurrir a *étodo *+ a'anado# dio el egundo gur# B eto e lo ,ue "ar+ a"ora% Decribi$ un régi*en de eercicio B gi*naia e!ecial# la a!licaci$n de a*uleto# un !eríodo de ilencio# 'eti*enta e!eciale# B 'aria otra técnica B !rocedi*iento ecreto B de iniciaci$n% Tre día de!ué# el egundo gur e "allaba entado con u acotu*brada erenidad a la entrada de u ashram cuando el !ri*er gur lleg$ nue'a*ente% GSu!ongo ,ue "a 'enido en buca de *+ guía !ara tu dicí!ulo# !regunt$ el egundo gur benigna*ente% No# dio el !ri*er gur# eo Ba no e neceario !ueto ,ue el "o*bre "a *uerto% G5uerto G(u+ndo B c$*o *uri$ 5uri$ de re!ente# delante de *í# eta *a@ana% S$lo e ta*bale$ B caB$% (uando le alcé la cabea# 'i ,ue la 'ida lo "abía abandonado% GPero no dio nada ante de *orir (ai nada% )uto ante de de!lo*are# "abía co*enado a decir: QG(u+ndo recibiré algo de co*er
MERECIMIENTOS La gente co*!ra *i libro B a 'ece e to*a la *oletia de ecribir*e acerca de ello% A 'ece *e en'ían ee*!lare !ara er autogra-iado% Nadie a*+ "a en'iado el -ran,ueo# aí ,ue *e cueta cai lo *i*o en'iarlo de 'uelta ,ue lo ,ue gano con él% HoB "e recibido una !etici$n !ara un aut$gra-o# de alguien ,ue *e !ide ,ue reintegre su -ran,ueo% GTienen lo autore lo lectore ,ue *erecen
DEMASIADO PESADO Ete "o*bre e de*aiado !eado# dio el doctor ,ue "abía ido lla*ado !ara 'er a un !aciente en la Tierra de lo Tonto# B u en-er*edad# in duda# e*!eorar+ a *eno ,ue e "aga algo al re!ecto% Se -ue a u caa# deando u conoci*iento B e!erando ,ue e to*aran *edida% (uando retorn$ a 'er a u !aciente# e encontr$ con trite -a*iliare% Doctor# dieron# el "o*bre etaba *+ en-er*o ,ue lo ,ue creía*o% Incluo# de!ué de "aber !erdido !eo# *uri$% Kui+ no reduo u !eo con u-iciente ra!ide No# no !udo "aber ido eo% Decidi*o ,ue la *eor *anera de ,uitarle !eo era cort+ndole la cabea% Lo "ici*o en cinco *inuto%
TRIVIAL La tri'ialidad e co*o el aburri*iento: la gente aburrida# aburre2 la gente ,ue cree ,ue la coa on tri'iale# e en í *i*a tri'ial% La gente intereante !uede encontrar algo intereante en toda la coa%
CRITICAR GKuién e la !erona *eno indicada !ara criticar T%
LECHE n "o*bre ,ue "abía 'enido a 'iitar*e cont$ de alguien ,ue acababa de dear la caa de!ué de una reuni$n: Ee "o*bre entr$ a,uí !areciendo eMacta*ente alguien ,ue et+ tratando de encontrar un litro de lec"e% Le !regunté ,ué lo "acía etar eguro% Por,ue# dio# Bo -ui lec"ero B debería reconocer ea eM!rei$n%
TOSQUEDAD Do !erona !ueden ilutrar ,ué e la to,uedad% El !ri*ero e el "o*bre toco# a ,uien uted ober'a !ercibiendo un dia*ante co*o una !iedra% El egundo e el "o*bre re-inado# ,uien e@ala la to,uedad del !ri*ero%
SECRETOS n ecreto 'erdadero e algo ,ue $lo una !erona abe%
UEGOS La negaci$n B la a-ir*aci$n on uego ,ue la gente !ractica% HaB gente ,ue niega er ca!a de negar# B ,ue initiría ,ue la gente no inite%
ENTENDIENDO La gente ie*!re et+ tratando de entender% HaB una ola -or*a de lograrlo% E decubrir por &u- ,uiere entender%
PARA PENSAR GKué "ace ,ue te !areca a *í
ALCANZADO A OÍR EN UNA FIESTA GKué i*!orta i no agrada*o *utua*ente o no GE eguro ,ue on la coa más profundas de la 'ida la ,ue real*ente i*!ortan
EL TALISMÁN Había una 'e un "o*bre ,ue recogi$ un tali*+n% De un lado "abía ecritura indeci-rable# del otro la incri!ci$n: Tali*+n !ara tran-or*ar !iedra B oro% Lle'$ el tali*+n a un lugar cubierto de !iedra B# con la -$r*ula a!ro!iada !ara tale o!eracione# dio: Tali*+n# "a tu trabao En un abrir B cerrar de oo# el tali*+n e "abía tran-or*ado en !iedra%
ESPERANZA No e GTengo una o!ortunidad E *+ a *enudo: GHe 'ito *i o!ortunidad
ENEMIGOS Lo ene*igo on# a *enudo# antiguo a*igo# o a*igo en !otencia a ,uiene e le "a negado# o creen ,ue e le "a negado# algo%
ENSE!ANZA Ene@a la "onetidad !or todo lo *edio %%% abe lo ,ue e# Gno e cierto
LA RAZÓN n "o*bre de la Tierra de lo Tonto ,uería baar la nube% GPara ,ué# le !regunt$ alguien% Para "acer alir la llu'ia%
PERFECCIÓN Por,ue eMite una !alabra !ara la !er-ecci$n# la gente ie*!re i*agina ,ue la conoce%
ODIO Si ,uiere -ortalecer a un ene*igo B "acerlo regociare# $dialo%
AFORISMOS Poca coa on tan aburda co*o lo abio re-rane original*ente deignado !ara inculcar o *antener neceidade ociale de una ociedad "ace Ba *uc"o tie*!o !aada# cuando on a!licado "oB en día%
ESTÍMULO n !ena*iento *orda e un correcti'o !ara el deterioro del !ena*iento: co*o el agua -ría aBuda a lo *culo relaado a -uncionar nue'a*ente% Si te diguta el !ena*iento *+ ,ue la !ica$n de una duc"a ,ue eti*ula# B no iente u !oder regenerador# !re!+rate !ara ,ue la obeidad *ental te !oea co*!leta*ente: no tardar+ *uc"o Ba%
HECHO A MANO na da*a de *entalidad e!iritual *+ de una 'e co*ent$ ,ue !arecía de*aiado o'en !ara er un gur% Alguno a@o de tratar con u clae "an reuelto el !roble*a% Su obeci$n a"ora# *e enteré# e ,ue no acto co*o un gur% Alguien con una *ente aí# !arece lenta !ara acar la deducci$n ob'ia% La gente no ie*!re recibe lo gure ,ue *erece: general*ente reciben lo ,ue *anu-acturan% GC !or ,ué no "a de er aí Nadie *+ lo recibiría%
CREENCIA Y CONOCIMIENTO El conoci*iento e algo ,ue t !uede realiar% La creencia e algo ,ue te utilia a ti%
SOMBRA GHa notado cu+nta gente ,ue ca*ina en la o*bra *aldice al ol
INFANCIA Había una 'e uno ni@o decontento% Ca ,ue u ca!acidad de !ena*iento no etaba *uB *adura# decidieron ,ue erían *+ -elice i ca*biaran de ro!a% Alguno co*enaron a uar un ti!o de 'eti*enta# otro e 'itieron de un *odo total*ente ditinto% Luego alguno !enaron ,ue u aburri*iento B aniedad e debían a obedecer cierta regla# aí ,ue la ca*biaron% Al encontrar ,ue eto no reultaba# alguno co*enaron a in'entar un conunto de regla tra otro# B trataron de ober'arla cada 'e# con'enciéndoe a í *i*o de ,ue ete e!ecial conunto de regla lograría u obeti'o% Había todo ti!o de 'ariacione en eto% Probaron el e!íritu de e,ui!o# luego !robaron lídere% Luego decidieron ,ue lo lídere eran el !roble*a# aí ,ue reol'ieron er todo lídere# !ara eMorciar ee *al% Eo no obtu'o *aBor éMito% Luego decidieron ,ue cierta deigualdade eran la raí de u di-icultade# de *odo ,ue e di'idieron en gru!o de acuerdo con ,ué gru!o de deigualdade e conideraban *+ i*!ortante% Si no le agradaba un conunto de regla# lo in'ertían B eercitaban el re'ero# !or,ue !racticaban *agia i*!+tica# co*o la gente !ri*iti'a a !ear de ,ue el no*bre !ara ello era an+lii racionalU% Toda'ía et+n en eo# B !arece !robable ,ue continen de eta -or*a !or algn tie*!o% E decir# !or lo *eno# "ata ,ue alguien lo lla*e del !atio !ara to*ar el té%
OPINIONES Si ,uiere la 'erdad# no le !regunte a la gente c$*o lleg$ a -or*ar u o!inione% Al !reguntarle $lo entrar+ en un uego% S$lo le dir+n lo ,ue creen ,ue e 'erdad# o lo ,ue creen ,ue deea oír% Etudie *+ bien ,ué dicen B c$*o lo dicen2 ,ué "acen B ,ué in-luencia "an actuado obre ello en el !aado% Eta e la -or*a en ,ue uted a'eriguar+# i le e neceario# c$*o "an llegado a -or*ar u o!inione%
DESAFÍO A LA E*PERIENCIA Todo lo día el "o*bre dea-ía a u eM!eriencia cotidiana% 4uca re!ueta i*!le a !regunta i*!le% No eMite una re!ueta i*!le a una !regunta i*!le cuando la !regunta e de-ectuoa# tal co*o G,ué "ace *arc"ar a ee auto*$'il% La re!ueta# na-ta# e tan 'erdadera# -ala e inco*!leta B !robable*ente intil co*o la re!ueta el conductor# la buía# la rueda# la tran*ii$n# etcétera% Pero la !regunta continan a !ear de eto: GKué oB GKué et+ uted "aciendo GKué debería "acer una !erona
ESPERAR HaB *uc"a gente ,ue no o!orta la teni$n de e!erar% Eto on lo ,ue tienen do alternati'a: o bien o!ortar la teni$n de e!erar o er da@ado !or ella%
REGLA DE ORO Ha a lo de*+ lo ,ue ,uiere ,ue te "agan a ti% La -iloo-ía tradicional e "a deteriorado tanto con el trancuro de lo iglo ,ue la gente "a llegado a coniderar eta a-ir*aci$n enga@oa co*o un coneo% Original*ente u intenci$n era la de "acer !enar a la gente% Se e!eraba ,ue alguien reaccionara B !reguntara !or ,ué debería er una buena !olítica# coniderando ,ue la *aBoría de la gente ,uiere !ara í lo ,ue le e !erudicial%
ATAOS EMiten 'erdadero atao al conoci*iento u!erior% A,uello a ,uiene agrada la idea de un atao on lo ,ue tienen *eno ca!acidad de utiliarlo% Eto e debe a ,ue tienden a er !erona en ,uiene el -actor de 'oracidad e tan -uerte# ,ue encubre la ca!acidad de bene-iciare del atao% na línea directa no e el ca*ino *+ corto entre do !unto# i el !unto ditante et+ tan oculto# ,ue e lo !uede 'er !ero no alcanar% n "o*bre ,ue llega a la !uerta de una caa ante ,ue lo de*+ !uede entire autoati-e"o# in aber ,ue e "a ol'idado de traer la lla'e%
LO QUE TRANSMITE LA CULTURA La etu!ide B la u!er-icialidad de alguno de nuetro ante!aado no catiga tanto co*o la dote de lo *+ abio no o-recen o!ortunidade% El rec"ao# !or !arte de lo et!ido# de 'alioo *ateriale del !aado# cau$ un deterioro en la eM!rei$n B la ter*inología tradicionale% (uando eto ucede# la cultura e 'uel'e inca!a de co*unicar eM!eriencia !or,ue no !oee lo *edio !ara "acerlo: ningn e,ue*a# B un lenguae *utilado% El !ena*iento e etabilia a í *i*o dee,uilibrada*ente# co*o un organi*o ,ue e "a co*!enado !or la !érdida de una de u !arte% Lo dalt$nico no !ueden ditinguir lo colore%
MOMENTO# LUGAR# MANERA Ol'ida la -+bula del !ena*iento ritualiado# !ara aí !oder recordar: La coa uta# dic"a en el *o*ento uto# de la *anera uta cai nunca er+ la coa !o!ular en el *o*ento !o!ular de la *anera con'encional% 5uc"o conoci*iento e ignorado# decartado o negado# !or,ue no !ro'iene a!arente*ente de una -uente e!erada# !roBectado de la *anera deeada# !reentado en una *anera c$*oda o inc$*oda*ente de *odaU%
FUERA DE CONTE*TO La gente a *enudo cita coa -uera de u ubicaci$n original o conteMto% (onteMto igni-ica entreteido% 5uc"a lana e encuentra entreteida con algod$n% Pero la coeMitencia de la lana B el algod$n no ilu*ina necearia*ente el igni-icado de ninguno% No e aconeable citar algo -uera de u ubicaci$n correcta o conteMto% E igual*ente deaconeable# aun,ue *uB co*n# ,ue la coa e etudien en un antiguo conteMto ,ue dede un !rinci!io era inadecuado !ara ella%
TOBILLOS Y BRAZOS GPor ,ué un !erro "inca u diente en tu tobillo B no en tu brao Por,ue# co*o un ober'ador !uede 'er# el tobillo et+ dentro de u alcance B no aí el brao% Eto# in e*bargo# no e'itar+ ,ue el !erro u!onga ,ue el tobillo e una !arte *+ 'ital ,ue el brao% Ninguna o!ini$n co*o una ola e tan tena*ente otenida en la *ente de una !erona ,ue no tiene la real o!ci$n de *antener cual,uier otra% Sin e*bargo# la o!inione on utituto# general*ente# de lo ,ue la o!inione dan a entender ,ue on%
TEN CUIDADO Si un gato in cola te dice ,ue et+ tratando de !reer'ar u larga B "er*oa cola# no debe creerle# e!ecial*ente i tiene oo%
SEGURIDAD GKué e !uede "acer con una !erona ,ue a-ir*a etar aboluta*ente inegura de todo# B ,ue et+ aboluta*ente de eo
FINES Etar+ a la deri'a *ientra crea toda'ía ,ue un *edio e un -in%
OPORTUNIDAD La gente ol'ida ,ue# cuando e ace!ta una o!ortunidad# éta no e lo ,ue ,ui+ cree ,ue e% n "o*bre reconoce B ace!ta una o!ortunidad de acuerdo con el grado de "o*bre ,ue e# B i e una o!ortunidad ,ue le corre!onde%
SOCIEDAD Dice ,ue eta ociedad llegar+ a u -in# !or,ue toda la ociedade ie*!re lo "an "ec"o% 5e !regunto i e ,ue no "abr+n -inaliado !or,ue en aboluto eran real*ente ociedade%
FAMA Y ESFUERZO El e-uero "ace -a*oo a alguno grande "o*bre% n e-uero an *aBor le !er*ite a otro grande "o*bre !er*anecer deconocido%
PREUICIO La !erona no !ueden *anear el !reuicio !or,ue intentan entendere con el ínto*a% El !reuicio e el ínto*a# la u!oicione err$nea on la caua% El !reuicio e el "io de la u!oici$n%
OPTIMISMO Y PESIMISMO A 'ece un !ei*ita e $lo un o!ti*ita con in-or*aci$n adicional%
LOS QUE ABANDONAN Oí*o *uc"o acerca de lo ,ue abandonan# tanto# en realidad# ,ue la gente ,ue "abla acerca de ello "a# e-ecti'a*ente# logrado u obeti'o: e'itar ,ue tenga*o tie*!o !ara !reguntar ,ué e lo ,ue dic"a gente abandon
%$PAA Y CAMELLOS Hablar de !aa B el lo*o de lo ca*ello e $lo una -or*a de acercare a la coa% Si e cuenta con u-iciente ca*ello no e neceario ,ue e ro*!an lo*o%
TALENTO El talento e la !reencia de la "abilidad B la auencia de la co*!reni$n obre la -uente B -unciona*iento del conoci*iento%
HISTORIA NO DOCUMENTADA n -il$o-o de tie*!o antiguo# de!ué de "aber etado *uerto durante iglo# accidental*ente decubri$ ,ue u ene@ana eran err$nea*ente tran*itida !or u uceore 'i'iente% (o*o an era un indi'iduo olícito B "oneto# logr$ tran!ortare de nue'o a la 'ida co*n !or un e!acio li*itado% Sin e*bargo# cuando -inal*ente lleg$ a la Tierra de lo Hu*ano# la *aBoría de la gente no !odía creer ,ue e trataba de él% Pero# cuando "abía con'encido a alguna !erona de ,ue real*ente "abía retornado# alguno dieron: Kue !ueda retornar e *uc"o *+ intereante ,ue u idea# Gno le !arece?% Aí ,ue no "io con ello ningn !rogreo# B "all$ coniderable di-icultad !ara eca!ar de u atencione% La !erona ,ue ad'irtieron ,ue real*ente era el *i*o# dieron: GNo entiende uted ,ue lo *+ i*!ortante no e lo ,ue dio o "io# ino lo ,ue nootro cree*o ,ue dio o "io% ted# de!ué de todo# e tranitorio a,uí% Nootro o*o continuo%
EL PRIMER MONO Y LAS BANANAS Había una 'e un *ono ,ue decubri$# en una con'eraci$n# ,ue eMitían la banana% Eta in-or*aci$n eti*ul$ u a-inidad innata !or la banana% Durante a@o# o@$ con el día en ,ue !odría co*er una% (on el tie*!o lleg$ a u *ano un cac"o de banana% (o*erla -ue una eM!eriencia ubli*e# tan *ara'illoa co*o lo "abía i*aginado% Pero# a !artir de ee día -ue dedic"ado% Lleg$ a la conclui$n de ,ue no 'ol'ería a tener un etí*ulo# una eM!ectati'a B una ati-acci$n co*o lo ,ue "abía deado atr+% A caua de eta creencia uBa# e "io i*!oible 'i'ir con él% Final*ente e recot$ B *uri
%$ EL SEGUNDO MONO Y LAS BANANAS Había un *ono ,ue deeaba una banana *+ ,ue cual,uier otra coa% (uando al -in conigui$ una# u abor col*$ u *+ alta eM!ectati'a% Sin e*bargo# cuando e le 'ol'i$ a o-recer otra# u abor no le !areci$ tan bueno% En e-ecto# u !ri*era eM!eriencia de co*er banana "abía etado co*!ueta !or nue'e déci*o de eM!ectati'a B un déci*o de banana% Por lo tanto eta 'e# al !robar la banana# la ecu!i$ B dio: Eto no e lo ,ue Bo lla*o una banana% JE'idente*ente# alguien et+ tratando de enga@ar*e Pa$ el reto de u 'ida tratando de encontrar la clae eMacta de banana% Final*ente# lleg$ a la conclui$n de ,ue u !ri*er banana "abía ido nica# de *odo ,ue abandon$ la b,ueda%
$LO HIZO% GAlguna 'e oB$ uted del "o*bre ,ue e enter$ de cierto teoro enterrado Fue en un !aí donde e "ablaba un idio*a eMtranero% Se le entregaría a alguien ,ue corre!ondiera eMacta*ente a u decri!ci$n% n a*igo bien intencionado e o-reci$ a ene@arle c"ino ante de !artir% Había !aado tanto tie*!o a!rendiendo el idio*a# ,ue !en$ ,ue lo *eor ería co*!rar un caballo# !ara llegar al teoro ante de er de*aiado 'ieo !ara di-rutarlo% Sin e*bargo# cuando lleg$ allí# encontr$ ,ue el c"ino no era el idio*a "ablado en ee !aí% C cuando encontr$ el lugar B !udo con'erar del teoro con la gente# dieron: (ierta*ente# !uede lle'are el teoro# !ero "aB un !e,ue@o !unto obre el cual degraciada*ente no e "a in-or*ado: el "o*bre ,ue lo enterr$ e!ecí-ica*ente eMcluB$ de u -utura !oei$n a cual,uiera ,ue *ontae un caballo%
MUERTE n "o*bre dio cierta 'e: GLa *uerte Eo e algo en lo cual creeré cuando tenga alguna e'idencia% Fue a la ci*a de una *onta@a !ara conte*!lar B re"u$ 'er o ecuc"ar a cual,uier criatura 'i'iente# Ba ,ue u in'etigacione obre la *uerte eran de u*a i*!ortancia !ara él% Eto ucedi$ "ace *ile de a@o% Ca nadie 'ol'i$ a oír de él# nadie abe i an 'i'e o no% Incluo la "itoria e "a ol'idado de él# lo ,ue de*uetra ,ué ingrata e la "u*anidad con u "eroico in'etigadore%
EVOLUCIÓN En cierto bo,ue lo *ono olían arroar ra*a !ara "acer ,ue la -ruta caBera de lo +rbole% Pero# tal co*o en cierto *o*ento "abían ad,uirido ee arte# etaban batante ca!acitado !ara dearrollare *+ all+ de eta eta!a% na *a@ana# cierto *ono 'io ,ue una ara@a "abía teido u tela# B !odía llegar a u ali*ento !reci!it+ndoe a tra'é de ella% Esa e una *anera e'olucionada de "acer la coa# e dio el *ono% Aí ,ue le !regunt$ a la ara@a c$*o lo "acía% (o*o no obtu'o re!ueta# la *at$ con un gol!e i*!aciente% Luego decribi$ la idea a u co*!a@ero% Paaron largo tie*!o !robando 'ario ti!o
de tela -abricada con enredadera# cortea# incluo con ali'a% Ecuela de !ena*iento e intituto !arloteante de etudio baado en la !oibilidad de eta técnica# crecieron %%% Pero !ara entonce e "abía utiliado toda una tarde# B lo *ono etaban "a*briento nue'a*ente% Pronto ocurecería% no !or uno e alearon en buca de la ra*a a!ro!iada !ara tirar a lo +rbole cargado de -ruta %%%
ARENISCA Lo ,ue le !lace lla*ar *era*ente arenica# dio la otra# no e en realidad algo tan i*!le% E el !roble*a ocio!icol$gico de én-ai ie*!re ca*biante# B 'erdadera rele'ancia !ara la circuntancia conte*!or+nea% Hablar en tér*ino de un Q!roceo? e tratar de burlare de la -or*al "erencia acadé*ica e intelectual de la otra% Ninguna otra !odría tener !aciencia con utede%
E*PECTATIVA Si de tie*!o en tie*!o dea a un lado la eM!ectati'a# er+ ca!a de !ercibir lo ,ue et+ recibiendo%
PREOCUPADO n *o,uito u*baba alrededor de la orea de un tigre% El tigre# de tie*!o en tie*!o# *eneaba u cabea o le'antaba una *ano "acia u orea% Otro inecto ,ue 'olaba !or allí ober'$ !or un *o*ento% Entonce le dio al *o,uito: )a*+ obre'i'ir+ i te acerca lo u-iciente co*o !ara aborear la angre del tigre% No tengo intenci$n de intentarlo# dio el *o,uito# !ero "e "ec"o ,ue e !reocu!e# Gno e cierto
CONOCIMIENTO COM'N (uanto *+ e ober'a el conoci*iento co*n# *+ e ad'ierte ,ue e *+ !robable ,ue ea co*n a ,ue ea conoci*iento% Ningn conoci*iento real e co*n%
DOS RELIGIONES Pregunté a una 'enerable autoridad: G($*o lla*aría uted a eta creencia: QEl "o*bre naci$ !ara u-rir# !or,ue tiene ,ue u-rir !ara renacer?% Dio: Eto e critiani*o# in duda alguna% Entonce -or*ulé a otro igual*ente 'enerable bra"*+n la *i*a !regunta: Su re!ueta -ue: Ea a-ir*aci$n reu*e la -iloo-ía e!iritual del "indui*o La 'ida e di-ícil# Gno e aí
VIDA Y DESILUSIÓN Al 'er a una 'iea da*a de e'idente erenidad B conoci*iento# entada -rente a *í en un tren# *e incliné "acia delante B le !regunté: GKué abiduría *e !uede tran*itir Ella dio: )o'en# lo nico ,ue tengo !ara decir e ,ue la 'ida "a ido !ara *í una gran deilui$n%
LA VERDAD De tie*!o en tie*!o eMa*ina i# inconciente*ente# et+ diciendo: La 'erdad e lo ,ue !ieno en ete *o*ento%
DAR Y TOMAR Si da lo ,ue !uede er ,uitado# no et+ dando real*ente% To*a lo ,ue te e dado# no lo ,ue deea ,ue te ea dado% Da lo ,ue no !uede er ,uitado%
ATORMENTADOR La gente e !regunta !or ,ué# co*o ello dicen# la ene@ana orientale ator*entan% E general*ente !or,ue# una 'e ,ue la gente e "a 'uelto ator*entada# !ode*o 'er ,ue an no et+ !re!arada !ara la co*!reni$n 'erdadera% G($*o !uede uno etar ator*entado !or algo ,ue no e en í *i*o a!etecible# i uno *i*o no e 'ora
DERECHOS n "o*bre celoo de u !ro!io derec"o a *enudo lo *ani-ieta oculta*ente trabaando !ara í *i*o# al lugar !or lo derec"o de lo de*+% La debilidad de tal ituaci$n e ,ue la gente an no "a to*ado conciencia de ,ue lo derec"o baado en cual,uier ti!o de celo no 'alen la !ena%
LA GENTE Y LAS IDEAS El diablo le dio al erudito: GPor ,ué no te tran-or*a en *aetro de un ca*!o co*!leto de a!rendiae# !ara ,ue la gente !ueda er guiada !or ti dede la ignorancia "acia un conoci*iento relati'oY% El erudito dio: 5e agrada la idea# !ero no la !erona ,ue la ugiri$% Eo et+ u-iciente*ente bien !ara *í# dio el diablo# Ba ,ue la gente -+cil*ente ol'ida la !erona# tan !ronto co*o !uede "acer uo de una idea%
DECISIONES La gente ,ue e inca!a de to*ar deciione# e encuentra en ee etado !or,ue "a decidido no to*ar deciione% Son indecio !or,ue "an ido de*aiado decidido en !ri*er lugar% La conecuencia de eta !reci!itada -ir*ea debe er deacti'ada# i la condici$n de ineguridad "a de er 'encida%
PARA SERES E*TRATERRESTRES (uando el er "u*ano dice: No e cierto %%% Kui+ ,uiera decir: No é acerca de ello# aí ,ue creo ,ue no e cierto% O: No *e agrada
$QU" APRENDIÓ% Por -a'or# no otra 'e lo ,ue etudi$# cu+nto tie*!o lo "io# cu+nto libro ecribi$# lo ,ue la gente !en$ de uted %%% ino# G&u- aprendió
GRANDE Y PEQUE!O La nica de'entaa de er de*aiado grande !ara la coa !e,ue@a e ,ue lo "ace a uno de*aiado !e,ue@o !ara la grande% De*aiado grande !ara la in-or*aci$n e igual a de*aiado !e,ue@o !ara el conoci*iento% De*aiado grande !ara a!render igni-ica de*aiado !e,ue@o !ara entender% (uando cual,uiera dice: Co etoB !or enci*a de eo# !uede etar eguro ,ue eo et+ !or enci*a de él% No !or,ue eo deba etar enci*a de él# ino !or,ue i él etu'iee !or enci*a de ello# no lo diría%
TURISMO n turita e una !erona ,ue 'iita un lugar ,ue en un !rinci!io 'alía la !ena 'er% Indudable*ente et+ dotado de !odere obrenaturale# !or,ue de!ué de etar eM!ueto lo u-iciente a lo turita# lo "abitante co*ienan a odiar el lugar%
AGUA MÁS H'MEDA Todo conoce*o a gente ,ue deea agua *+ "*eda% Neceitan dare cuenta de ,ue el agua et+ allí !ara er de la "u*edad del agua% (oncordar con la !ri*era u!oicione de dic"a gente e "i!ocreía o ignorancia% Tratar de "u*edecer el agua e# !ara ello# una etu!ide%
UGUETES La gente olía ugar con uguete% A"ora lo uguete uegan con ello%
RECORDAR Y OLVIDAR No te "a ol'idado de recordar% Te "a acordado de ol'idar% Pero la gente !uede ol'idare de ol'idar% Eo e tan i*!ortante co*o acordare de recordar B# en general# *+ !r+ctico%
AVANZADO Lo ,ue a 'ece e conidera inteligente e# con igni-icati'a -recuencia# *era*ente una -or*a a'anada de tontería%
ENCOGIMIENTO El agua encoge la lana# la urgencia encoge el tie*!o% El encogi*iento !uede er una 'entaa o lo o!ueto# de acuerdo con la eM!ectati'a%
CONTRA DIOS E curioo ,ue la gente eté *+ intereada en la acuaci$n de ,ue Bo etoB contra Dio# ,ue en la cueti$n de i Dio et+ en contra de m).
LAS NUEVAS VESTIMENTAS DEL EMPERADOR No ie*!re e cueti$n de i el e*!erador no tiene ro!a !ueta% A 'ece e: GE real*ente un e*!erador%
DIGESTIÓN En lugar de darle a uno un tracto religioo# la gente intereada en ee ti!o de coa debería aegurare !ri*ero de ,ue el reci!iente tenga un tracto di(esti/o# !ara !oder aborber el real contenido de lo *ateriale e!irituale%
PENSAMIENTO VERSÁTIL 5ientra uted utilice !ena*iento ,ue lo atraen o lo re!elen con el olo !ro!$ito de etí*ulo# $lo et+ 'i'o a *edia% Ta*bién coo!era en *antenere entrenado !ara er condicionado !or otro%
$QU" CREES QUE SOY% El "o*bre *+ et!ido ,ue "e conocido# tenía un dic"o -a'orito: Era: GKué te cree ,ue oB: et!ido %%% o ,ué
PEREZA La !erea de la adolecencia e un enaBo !ara la inca!acidad de la 'ee%
