Revista Sepa Cómo INSTALAR continúa desarrollando su MANUAL DEL INSTALADOR, una obra valorada por Técnicos Técnicos y Profesionales del sector de las instalaciones termohidrosanitarias. Los nuevos sistemas y normativas demandan una versión actualizada de este libro de consulta permanente por parte de los instaladores. Implementar normas de higiene y seguridad dentro de la industria de la construcción no constituye una tarea fácil. Pero cierto es que un plan adecuado puede generar una merma en lo que a siniestros se refiere. Para Para que un Plan de Higiene y Seguridad tenga éxito, debe especificarse correctamente, determinando determinando las acciones accion es a desarrollar desarrollar,, los tiempos y los responsables de su puesta en marcha. Resulta imprescindible controlar y aplicar acciones correctivas ante los desvíos detectados. detect ados. En suma, es necesario trabajar permanentemente para mantener su nivel de cumplimiento.
El secreto del éxito, o del fracaso, en la misión de convertir en palpable realidad la higiene y seguridad en una obra de instalaciones, se encuentra en el énfasis puesto de manifiesto en la aplicación de las normas de seguridad, el uso de los distintos elementos de protección personal, etc. Comencemos definiendo que la Higiene presenta como misión: “Prevenir las enfermedades que puedan surgir en las distintas actividades desempeñadas en el trabajo”. Por su parte, la Seguridad tiene como objetivo: “Prevenir los accidentes que se pueden desarrollar durante las diferentes actividades realizadas por los instaladores en el contexto de su trabajo”. A tal efecto, listaremos a continuación, una serie de aspectos a considerarse a la hora de redactar un Plan de Higiene y Seguridad. Se han consignado las normativas que cada uno de los ítems deben respetar.
SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO Resolución Resoluci ón Nº 51/97 y 35/98 Esta Resolución enumera una serie de datos que deben formar parte del Plan de Higiene y Seguridad, a saber:
• Nómina del personal de obra. • Identificación de empresa, establecimiento, aseguradora (ART). • Descripción de la obra y etapas constructivas. • Enumeración de riesgos generales y específicos previstos por etapas. • Medidas de control de riesgos en las distintas etapas. • Capacitación del personal. Comitente: Obra:
NÓMINA DEL PERSONAL DE OBRA Apellido y Nombre
N º d e C U IL
Categoría
IDENTIFICACIÓN DE EMPRESA, IDENTIFICACIÓN ESTABLECIMIENTO, ASEGURADORA (ART) Empresa: Establecimiento: Aseguradora:
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA Y ETAPAS CONSTRUCTIVAS
Ubicación:
34
Comienzo de obra:
Tipo de trabajo:
Finalización de obra: o bra:
Listado de trabajos a realizar:
Presentación del programa:
Listado de herramientas y equipos a utilizar:
CAPÍTULO 17 DEL MANUAL DEL INSTALADOR
ENUMERACIÓN DE RIESGOS GENERALES Y ESPECÍFICOS PREVISTOS POR ETAPAS
ETAPA DE OBRA
INSTALACIONES. -Sanitarias. -Gas. -Calefacción. -Refrigeración. -Incendio. -Riego. (Ejecución, pruebas, colocación de artefactos, etc.).
TIPO DE RIESGO
MEDIDAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD A ADOPTAR
-Lesiones varias: (Muerte, incapacidades permanentes y temporarias) como resultado de accident es previos, por golpes con tra objetos, por caídas a desnivel, por aprisionamientos, cortes, etc. -Ocultamientos de defectos. -Entorpecimiento. -Roturas de equipos. -Incendio. -Quemaduras.
-Elementos d e protección personal. -Orden y limpieza. -Circulación. - Tr Tr a b a j o s c o n r i e s g o d e c a í d a a distinto nivel. - Tr Tr a n s p o r t e y m a n i p u l a c i ó n d e materiales. -Almacenamiento de materiales. -Herramientas manuales y mecánicas portátiles. -Uso de escaleras. -Prevención de incendios.
35
CAPÍTULO 17 DEL MANUAL DEL INSTALADOR
MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS EN LAS DISTINTAS ETAPAS Andamios tubulares metálicos Las siguientes recomendaciones se aplican en andamios fijos, cuya altura no supere los 6 o 7 m medidos desde el nivel 0.00 (nivel de apoyo). No son aptas para otros tipos de andamios, como voladizos, vigas de mad era, etc. Para Para ellos, deberán consultarse las normas vigentes en cada caso. Siempre que se deba efectuar un trabajo en altura, es preciso solicitar la construcción de un andamio, aún cuando se alcance a ese nivel por medio de escaleras, ya que dicho método no es seguro ni cómodo para trabajar, sólo será permitido para tareas de corto plazo de ejecución. Tampoco deben utilizarse tambores o caballetes para apoyar tablones. Los andamios deben ser armados por personal idóneo y la Dirección de Obra debe constatar el cabal cumplimiento de las normas vigentes. Cuando esos andamios permanezcan ubicados en zonas de tránsito, deberán permanecer señalizados con banderas o cintas rojas durante el día y con luces alimentadas con tensión de seguridad durante la noche. Los tablones no podrán -en ningún caso- tener menos d e 2” de sección y se descartarán todos aquellos que presenten huecos, fisuras, nudos, o cualquier detalle capaz de alertar que no sean seguros. Cuando los andamios se encuentren apoyados sobre tierra, sus bases deberán contar con una planchuela de hierro abulonada a tacos de madera con una medida mínima de 10” x 10” x 2”. Los travesaños no deberán permanecer espaciados más de 2 m, y se colocarán caños inclinados a 45º en no menos de 3 de sus 4 lados. A efectos de prevenir movimientos, se debe asegurar el andamio a estructuras fijas en intervalos no mayores a 10 m. Todo andamio cuya plat aforma supere 1 m de altu ra, deberá contar con una baranda de protección a 1 m, medido desde la plataforma. Si la misma se encuentra a una altura superior a los 3 m contará con 2 barandas de protección, una a 60 cm de altura y otra a 1,10 m de la plataforma. Los tablones de la plataforma se encontrarán unidos entre sí y no mostrarán desniveles. Los tablones se asegurarán al andamio con ataduras de alambre en forma individual. Para impedir posibles caídas de material de trabajo tales como tuercas, t uercas, tornillos, clavos, herramientas herramientas de d e mano, etc. deberá colocarse un zócalo de 10 cm de altura, o cualquier otro elemento que cumpla una función similar. Siempre que el espacio lo permita, la plataforma debe realizarse con no menos de 2 tablones. Los andamios no deben ser cargados con materiales más allá de los que vayan a utili-
36
zarse en el momento, ni tampoco por más operarios de lo indicado por m2.
CAPÍTULO 17 DEL MANUAL DEL INSTALADOR
Cuando el personal realice trabajos fuera de las plataformas, durante el armado o desarmado de las mismas, deben emplear un arnés de seguridad sujeto a puntos fijos o a una línea de seguridad. Cada andamio contará con su pro-
o En lo posible, las personas que se elijan tendrán la misma estatura y contextura física. física. o Cada uno conocerá de antemano la maniobra a realizar y actuará en el tiempo y ubicación correcta.
pia escalera con alzadas de no más de 40 cm de luz. No se permitirá alcanzar la plataforma del andamio mediante
Almacenamiento de materiales
una escalera portátil. Durante el desarmado, no se deben arrojar al vacío los tubos, tablones, herramientas, etc. El descenso de dichos elementos se llevará a cabo empleando cuerdas, aparejos, guinches, etc.
• El personal que trabaje sobre los andamios deberá utilizar los elemento de protección personal entregados: Cinturón de seguridad, casco, guantes y otros. • Se debe mantener orden en los materiales y herramientas, más una adecuada limpieza sobre la plataforma donde se trabaja, evitando dejar caer desperdicios hacia niveles inferiores. • Se evitará la ejecución de otros trabajos en zonas inferiores a los andamios, de no ser posible, se colocarán protecciones adecuadas contra la caída de objetos.
Manejo manual de materiales Durante el manejo manual de materiales se deberá actuar
• Todos Todos los materiales se deben clasificar por tipo, tamaño, longitud y acomodar en pilas ordenadas para evitar su desmoronamiento. • Si las pilas son altas, se deberán escalonar hacia atrás, de acuerdo al incremento de la altura. Las hileras de materiales se colocarán en cruz respecto a la anterior. • Los materiales acopiados en espacios abiertos permanecerán perfectamente señalizados o bien cercados. • El almacenamiento de materiales en bolsas (cemento, cal, etc.) se realizará sobre una base firme, fuera del contacto con el suelo, y en pilas no superiores a 10 bolsas, evitando la exposición ante la humedad o directamente al agua. • Los tambores y recipientes se mantendrán etiquetados de acuerdo al producto que contengan. • Todos los recintos donde se almacenen materiales contarán con matafuegos apropiados al riesgo de incendio, en cantidad suficiente.
de acuerdo al siguiente método de levantamiento de pesos:
Orden, limpieza e higiene • Inspeccione la carga. • Párese en piso firme. • Levante con las piernas y deje la espalda firme. • Mantenga la carga cerca del cuerpo. • Cuando se transportan objetos longitudinales sobre los hombros: Caños, tirantes, etc., el extremo delantero debe ser llevado hacia arriba para evitar golpear a otras personas. • Cuando sea necesario cambiar de posición la carga que sostiene, no gire la cintura, cambie la dirección de los pies y gire el cuerpo completo. • Ante el levantamiento de pesos entre varias v arias personas, se ejecutará como sigue: o Se elegirá el número de personas adecuado, si son demasiados, se molestarán entre ellos, si no son suficientes, harán un esfuerzo excesivo.
• Todas las zonas de trabajo, áreas de circulación y sectores de acopio de materiales se mantendrán limpias de residuos, elementos punzantes, restos de materiales, y otros que puedan ser causantes de accidentes. • En sectores de trabajo y áreas adyacentes a comedores y vestuarios, se instalarán recipientes para residuos. • En toda obra se instalarán los servicios sanitarios estipulados en el ART. Nº 47 Dec. Reg. 351/79 Ley 19.587 sobre Seguridad e Higiene en el Trabajo. • Servicios generales de obra dispondrán el mantenimiento y limpieza de sanitarios, más otras áreas dedicadas al personal. • Se efectuará provisión de agua potable de calidad y cantidad necesaria. La misma será analizada an alizada en forma oficial por un laboratorio de forma:
LA HIGIENE EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN PRESENTA COMO MISIÓN: “PREVENIR LAS ENFERMEDADES QUE PUEDAN SURGIR EN LAS DISTINTAS ACTIVIDADES DESEMPEÑADAS EN EL TRABAJO”. POR SU PARTE, LA SEGURIDAD TIENE COMO OBJETIVO: “PREVENIR LOS ACCIDENTES QUE SE PUEDEN DESARROLLAR DURANTE LAS DIFERENTES ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS TRABAJADORES TRABAJADORES EN EL CONTEXTO DE SU TRABAJO”.
CAPÍTULO 17 DEL MANUAL DEL INSTALADOR
37
1. Semestral: Análisis bacteriológico bacteriológico.. 2. Anual: Análisis físico-químico.
Elementos de Protección Personal (EPP) El uso d e Elementos d e Protección Personal (EPP), será obligatorio para la totalidad del personal y subcontratistas.
• No se permitirá el trabajo de los subcontratistas de instalaciones que no estén debidamente provistos provistos con los elementos de seguridad necesarios para su actividad. • Los elementos de protección mínimos necesarios serán determinados y controlados por el Jefe de Obra y el Responsable de Higiene y Seguridad en el Trabajo. • Cuando el personal opere con elementos químicos, volátiles y/o tóxicos, se le proveerá de mascarillas, anteojos de seguridad y elementos de protección personal específicos de la actividad desarrollada. • Todos los operarios serán provistos de elementos de seguridad personal para su tarea, siendo el mínimo, los siguientes: 1. Guantes. 2. Calzado de seguridad con puntera de acero. 3. Casco protector plástico. 4. Anteojos de seguridad. 5. Protección auditiva, cuando se opere cercano a maquinaria con alto nivel de ruido. 6. Arnés de seguridad, cuando se realicen trabajos en altura, sin excepción. Estos deberán tomar al operario del tórax, por los hombros, la cintura y bajo las piernas. 7. En días ventosos, se solicitará a la Gerencia de Obra, que proceda al regado de la superficie, para para evitar la contamicont aminación por polvo del ambiente. Además de ello, el personal deberá trabajar con anteojos de seguridad que los protejan de las partículas arrastradas por el viento.
Uso correcto del arnés de seguridad
conecte a zonas ásperas o afiladas. • Asegúrese que el punto de anclaje del sistema esté siempre a la misma altura o por encima del punto de conexión de la cola de amarre con el cinturón o arnés. • Nunca instale un equipo que le permita tener una caída libre de más de 60 cm. Una caída libre de poca distancia reduce el riesgo de golpear contra obstáculos. • Para evitar la apertura accidental de un gancho de seguridad, no lo conecte a un objeto que ejerza presión sobre el seguro, de tal forma que pueda abrirlo. • Nunca conecte dos ganchos de seguridad entre sí. • Los equipos defectuosos o en duda, deben reemplazarse inmediatamente. • Verifique Verifique que su equipo no presente señales de desgaste, daños o estiramiento inusual. Los herrajes deben permanecer libres de fisuras y rebabas.
Instrucciones de colocación • Inspeccione primero visualmente cada equipo antes de utilizarlo. • Asegúrese que la hebilla de cierre regulable de la banda de cintura esté perfectamente colocada y ajustada. • Proceda del mismo modo para las bandas accesorias laterales de piernas si correspondiese. Los cinturones y arneses deben ajustarse cómodamente. • Verifique que la cola de amarre esté perfectamente conectada al cinturón o arnés. • Asegúrese que las bandas que conforman el cinturón o arnés, se encuentren colocadas en su posición normal (no retorcidas).
CAPACITACIÓN CAP ACITACIÓN Y SEGUIMIENTO DEL PERSONAL • Se realizarán charlas regulares de capacitación y prevención de accidentes. • Clases formales en las cuales se ilustrará al personal sobre la prevención de accidentes y discusión de tópicos que hacen a la seguridad física del grupo de trabajo. Dichas actividades de capacitación serán debidamente asentadas y registradas.
Antes de su colocación resulta imprescindible imprescindible revisar que el
38
arnés no se encuentre previamente dañado:
Temas a desarrollar durante el periodo de charlas en obra:
• Asegúrese de utilizar el equipo apropiado para el tipo de tarea a efectuar. • Asegúrese que el cinturón o arnés esté correctamente colocado, para evitar posibles lesiones internas ante una caída libre. • Mantenga siempre -como mínimo- una cola de amarre conectada a su punto de fijación, durante el tiempo que dure el trabajo en altura. • Para proteger el equipo de posibles cortaduras, no se
• Protección personal. • Empleo de herramientas manuales m anuales y eléctricas. • Trabajos Trabajos en altura. altu ra. • Movimiento manual de materiales. • Riesgos eléctricos. • Higiene de obra. • Almacenamiento de materiales. • Prevención de incendios. • Señalización.
CAPÍTULO 17 DEL MANUAL DEL INSTALADOR
Marco legal vigente
existen muchos más “incidentes” que lesiones. Puede realizarse cientos de veces una acción peligrosa antes de causar una
“La ejecución de un trabajo lleva implícito el riesgo de acci-
lesión, y los esfuerzos deben concentrarse en la eliminación de
dente. Su magnitud depende de muy variadas circunstancias,
esos peligros en potencia. De modo que la gestión de seguridad
y sus efectos pueden estar comprendidos entre una pequeña
significa tomar medidas preventivas. Una efectiva gestión de
lesión corporal y la incapacidad permanente o la muerte. Las
seguridad persigue tres objetivos principales:
causas productoras de accidentes pueden ser actos (cometidos por personas) y condiciones peligrosas (existentes en máquinas, herramientas, lugares de trabajo, etc.). Pero las máquinas, herramientas y lugares de trabajo son fabricadas,
• Lograr un ambiente seguro; • Garantizar que el trabajo sea seguro; • Lograr que los obreros tengan conciencia de la seguridad.
montadas y usadas por personas. Es por ello que la clave de la Seguridad es el trabajador, el cual a su vez, es quien
Políticas de seguridad
sufre los daños y consecuencias que el accidente haya podido causarle”.
Las condiciones de trabajo seguras y saludables no se dan por
La Ley Nacional Nº 19.587/72 de Higiene y Seguridad;
casualidad: Es preciso que los empleadores dispongan de una
la Ley Nº 24.557 de Riesgos del Trabajo y el Decreto Nº
política escrita de seguridad en la empresa que establezca las
911/96, regulan en cuanto a seguridad la actividad de la in-
normas de seguridad y sanidad a alcanzar. alcanzar. Dicha política de-
dustria de la construcción en la República Argentina. En de-
berá nombrar al jefe encargado de aplicar las normas, siendo
finitiva, dichas normativas establecen la Condiciones y Medio
en paralelo autorizado para delegar responsabilidades en la
Ambiente del Trabajo Trabajo (CyMAT). (CyM AT).
gerencia y los supervisores a todos los niveles para el cabal
Las mejoras en seguridad, salud y condiciones laborales de-
cumplimiento de las mismas. La política de seguridad deberá
penden de la colaboración de personas que trabajan juntas,
cubrir los siguientes aspectos:
ya sean patrones u obreros. La gestión de la seguridad comprende las funciones de planificación, identificación de áreas problemáticas, coordinación, coordinación, control control y dirección de las actividades de seguridad en la obra, todas ellas con el fin de prevenir los accidentes y enfermedades. A menudo se malentiende lo que significa la prevención de accidentes, ya que la mayoría de la gente cree, erróneamente, erróneamente, que “accidente” equivale a “lesión”, lo cual presupone que un accidente carece de importancia a menos que acarree una lesión. A los administradores de la construcción les preocupan obviamente las lesiones de d e los trabajadores, pero su principal principal desvelo debe ser las condiciones peligrosas que las causan, el “incidente” más que la “lesión” en sí. En una obra en construcción
• Dispositivos para impartir capacitación a todos los niveles. Es necesario prestar especial atención a trabajadores en puestos clave, tales como los que materializan andamios y manejan grúas, cuyos errores pueden ser especialmente peligrosos para los demás; • Métodos o sistemas de trabajo seguros para las operaciones riesgosas; los trabajadores que realicen dichas operaciones deben participar en su preparación; • Deberes y responsabilidades de supervisores y trabajadores en puestos clave; • Dispositivos para divulgar la información sobre seguridad y salud; CAPÍTULO 17 DEL MANUAL DEL INSTALADOR
39
• Medidas para establecer comisiones de seguridad; • Selección y control de subcontratistas.
Organización de la seguridad La organización de la seguridad en una obra en construcción dependerá del tamaño de la misma, del sistema de empleo y de la manera en la cual se organiza el proyecto. Es preciso llevar registros de seguridad y sanidad capaces de facilitar la
tales como andamios y escaleras de mano; • Inspección y limpieza de las instalaciones de bienestar común, tales como servicios higiénicos, aseos, vestuarios y comedores; • Transmisión Transmisión de los ítems pertinentes del plan de seguridad a cada uno de los grupos de trabajo; planes de emergencia y evacuación. Ningún plan o política de seguridad será factible a menos que cada tarea específica se asigne a una persona específica y se complete dentro de un plazo determinado.
identificación y resolución de problemas de esa índole. En los proyectos de construcción donde se utilicen subcon-
El plan o política de seguridad debe transmitirse hasta llegar
tratistas, el contrato deberá establecer est ablecer las responsabilidades,
al nivel de los trabajadores cuya seguridad es, después de to-
deberes y medidas de seguridad esperadas de la fuerza de
do, la que el plan trata de salvaguardar.
trabajo del subcontratista. Dichas medidas podrán incluir el suministro y uso de determinados equipos de seguridad, mé-
Encargado o supervisor de seguridad
todos para la ejecución de tareas específicas en forma segura, y la inspección y manejo adecuado de herramientas. El encarencar-
Las empresas constructoras de cualquier tamaño deben
gado de la l a obra deberá, además, verificar verificar que los materiales,
nombrar una o varias personas debidamente calificadas cuya
equipos y herramientas traídos a la misma cumplan con las
principal y especial responsabilidad será la promoción de la
normas mínimas de seguridad.
seguridad y la salud. Quienquiera sea nombrado deberá tener
Debe impartirse capacitación a todos los niveles: Direc-
acceso rápido al director ejecutivo de la empresa y entre sus
ción, supervisores y obreros. Quizás también sea necesa-
deberes se destacan:
rio capacitar a los subcontratistas y sus trabajadores en los procedimientos de seguridad de la obra, ya que distin-
• La organización de información que habrá de transmitirse
tos equipos de obreros especializados pueden afectar su
desde la dirección a los obreros, inclusive, inclusive, a quienes trabajan
seguridad mutua. Existirá también un sistema para que
para subcontratistas;
la dirección reciba información rápidamente acerca de
• La organización y conducción de programas de formación
prácticas inseguras y equipos defectuosos. Las tareas de
en seguridad, inclusive capacitación básica de los trabajado-
seguridad y salud deben asignarse específicamente a deter-
res de la obra;
minadas personas. Los siguientes son ejemplo de algunos
• La investigación y estudio de las circunstancias y causas de
de los deberes que es necesario incluir:
accidentes y enfermedades ocupacionales, a fin de aconsejar sobre medidas preventivas;
• Suministro, construcción y mantenimiento de instalaciones de seguridad tales como caminos de acceso, sendas peatonales, barricadas y protección de arriba; • Construcción e instalación de carteles de seguridad; • Medidas de seguridad características de cada oficio; • Pruebas de los equipos elevadores tales como grúas y guinches de carga, y los accesorios de izado, tales como cuerdas y argollas; • Inspección y rectificación de las instalaciones de acceso,
• Prestar servicio de consultoría y respaldo técnico a la comisión de seguridad; • Participar en la planificación previa de la obra. Para cumplir las citadas funciones, el encargado de seguridad deberá contar con experiencia en la industria y disponer de una formación adecuada, así como también pertenecer a alguna asociación profesional reconocida en seguridad y salud.
ES PRECISO LLEVAR REGISTROS DE SEGURIDAD Y SANIDAD CAPACES DE FACILITAR LA IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE ESA ÍNDOLE.
40
CAPÍTULO 17 DEL MANUAL DEL INSTALADOR
Instrucciones y normas de prevención De acuerdo al espíritu de la Ley Nacional Nº 19.587, en cuanto a preservar vidas en función productiva, y con el objeto de mejorar las condiciones de trabajo y aumentar los niveles de productividad, consideramos que es responsabilidad de todos los niveles de supervisión, el cumplir y hacer cumplir las presentes instrucciones instrucciones y normas de prevención.
Responsabilidades: Para
la aplicación de la acción pre-
ventiva, se determina la asignación de responsabilidades compartidas a l os siguientes niveles: niveles:
Dirección de obra: • Apoyar la función desarrollada por el servicio de seguridad. • Oficializar normas y/o procedimientos de seguridad establecidos. • Autorizar y apoyar órdenes para la optimización de las condiciones del trabajo. • Avalar la compra de elementos de protección personal y otros necesarios. • Organizar y dirigir reuniones periódicas de seguridad.
Jefatura de obra: • Apoyar la función de seguridad aplicada en el puesto de trabajo. • Exigir el cumplimiento por parte de los Capataces de las normas y procedimientos de seguridad establecidos. • Exigir el mantenimiento de los sectores de trabajo en condiciones de seguridad, orden, limpieza, protecciones, etc. • Imponer el uso de los elementos de protección personal entregados. • Organizar y dirigir reuniones de seguridad con Capataces de su sector. • Participar en la determinación de los métodos de trabajo más seguros.
Capataces y encargados: • Responsable por mantener los puestos de trabajo en condiciones de seguridad. • Instruir y preparar a su personal sobre procedimientos de trabajo y normas e instrucciones establecidas. • Controlar y exigir el cumplimiento de tales normas y procedimientos. • Autorizar la concurrencia del personal a cargo del servicio médico por accidente o enfermedad. • Efectuar la investigación de los accidentes que sufra su personal en obra. • Determinar, en conjunto con el servicio de seguridad, las
medidas correctivas para evitar la repetición de accidentes. • Recibir y canalizar sugerencias de seguridad efectuadas por el personal. • Exigir el uso permanente perman ente de los elementos de seguridad entregados. • Solicitar la aplicación de sanciones por infracciones de seguridad. • Cálculo de gastos en Seguridad e Higiene, y elementos pertenecientes al capital de la Empresa a utilizar en la obra de referencia.
Aprobación conforme al Inc. h), Anexo 1, Resolución SRT Nº 51/97 El Programa de Higiene y Seguridad para la actividad de la construcción de una obra, cuyos datos y características fueron señalados precedentemente, se elaboró de acuerdo a lo prescripto en el Anexo 1 de la Resolución SRT Nº 51/97. Para finalizar, señalaremos las siguientes condiciones a formalizar dentro del Pl Plan an de Higiene y Seguridad, desde el punto de vista legal:
• Todas las hojas del Programa de Higiene y Seguridad deben encontrarse firmadas por el Responsable de la Empresa Constructora, el Director de Obra y el profesional de Higiene y Seguridad asignado. • Debe presentarse original y copia. La copia quedará en poder de la Empresa Constructora. • El presente formulario comprende el contenido mínimo que es requerido por el Anexo 1 de la Resolución SRT Nº 51/97 para la elaboración del Programa de Higiene y Seguridad. De no presentarse completo en todos sus aspectos, dicho Programa no será aprobado por la ART. • El Programa de Higiene y Seguridad deberá presentarse con -al menos- cinco días hábiles de anticipación al inicio de obra. _ CAPÍTULO 17 DEL MANUAL DEL INSTALADOR
41
BATEV17 La vidriera de la construcción BATEV17 -BATIMA BATEV17 -BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC- conformó la vidriera del mercado de la construcción y la vivienda, donde se exhibieron las últimas tendencias en materia de innovaciones, tecnologías, productos y servicios. Formaron parte de la muestra los rubros más importantes, tales como revestimientos y terminaciones, instalaciones, servicios y productos para la construcción, estructura, obra gruesa, equipos y tecnologías aplicadas, entre muchos otros.
El stand de la firma TROMEN exhibió exhibió los equipos de d e su línea de calefacción. “Hogar es un modelo que habla de familia, seguridad y comodidad. Desde su eficiencia y funcionalidad generan el clima perfecto, dejando descubrir una nueva manera de crear ambientes cálidos y permitiendo calefaccionar hasta 140 m2 con una potencia de 13.500 kcal/h. La estufa Prisma cuenta con un diseño de cortes rectos y ángulos abiertos, los cuales reafirman el estilo y la personalidad de esa línea. Por su parte, los equipos Geo ofrecen un formato dinámico, con mucha potencia y elegancia. Esta estufa brinda el movimiento perfecto a cada ambiente gracias a sus laterales curvos. También mostramos en BATEV17 el rediseño de los clásicos
42
La exposición referente de la construcción y la vivienda
modelos TR 12.001 y 7.001, los cuales cuentan ahora con
abrió sus puertas renovada, con más metros y nuevas ac-
mayor potencia. La Nueva 7.001 desarrolla grandes aptitu-
tividades. BATEV17 estuvo organizada por la Asociación
des y un sobrio diseño capaz de adaptarse de manera perfecta
de Empresarios de la Vivienda de la República Argentina
a los diferentes espacios de la casa, ya sea el comedor, living
(AEV), la Cámara Argentina de la Construcci Const rucción ón (CAMAR-
o el play-room, entre otros. La Nueva 12.001 -con una perso-
CO) y Exposiciones y Ferias de la Construcción Argentina
nalidad imponente- es una opción ideal para grandes ambien-
(EFCA), Esta última integrada por LA RURAL -Predio Fe-
tes. Vale recordar que desde 1978, TROMEN conforma una
rial de Buenos Aires- y MBG&EVENTS.
empresa argentina en expansión. Generamos Generamos productos exclu-
En la muestra se presentó el espacio ALUMINIO Y VIDRIO
sivos con innovación, calidad calidad y diseño. Las citadas cualidades
HIGH TECH, el cual nace de la necesidad de ambos sec-
nos ubican como líderes en el mercado”, sentencian a Revista
tores, sumamente relevantes dentro de la cadena valor del
INSTALAR INSTALAR los responsables de la firma.
mercado, con el objetivo de exhibir las últimas novedades y
Por su parte, CALLSEG ENERGY, con su división Solar,
tendencias del aluminio y el vidrio aplicados a la industria de
conforma una empresa nacional, la cual inició su actividad
la construcción y la vivienda.
en el año 2000. Su trayectoria, a lo largo de todo el país
En BATEV17 se presentaron los nuevos y actuales pro-
en el campo de las energías renovables, avala su liderazgo.
ductos, soluciones y servicios de la industria, y también se
“Nuestro objetivo en BATEV17 radica en presentar pro-
llevaron a cabo diversas actividades en simultáneo, orienta-
puestas, siendo nuestra principal meta la confiabilidad, tan-
das a la formación, capacitación, actualización y debate, las
to de los equipos comercializados como de la post-venta.
cuales permitieron brindar la última información del mer-
En el año 1998 firmamos un acuerdo con Naciones Unidas
cado, a los más de 100.000 visitantes de la muestra. De
para la erradicación de gas freón y su reemplazo por gases
esta forma, se sumaron expositores destacados en el área
amigables con la capa de Ozono. Allí surge nuestro compro-
de revestimientos y terminaciones, instalaciones, servicios
miso por el cuidado del medio ambiente y la búsqueda de
y productos para la construcción, así como también, todos
soluciones integrales y reales para preservar los recursos
los insumos que implican máquinas y herramientas. Los visi-
naturales. Conferencias a profesionales o muestras de pro-
tantes visualizaron lo nuevo e innovador en accesorios para
ductos y servicios han sido nuestra manera de difundir a la
baños y cocinas, revestimientos, parquización, aberturas y
sociedad la existencia e importancia de nuevas tecnologías
carpinterías, instalaciones sanitarias, aislamientos, sistemas
que permanecen al alcance de nuestra mano”, concluyen re-
constructivos, estructuras y tecnología.
ferentes de CALLSEG ENERGY.
F A C E B O O K : R E V I S T A S E P A C O M O I N S TA TA L A R
GENEBRE ARGENTINA participó con un interesante stand de BATEV17. “Desde que en 1981 GENEBRE iniciara su actividad en el mercado de válvulas y accesorios para control de fluidos y, posteriormente, siguiera su internacionalización con filiales en Europa, Asia y América, la compañía ha mantenido un crecimiento continuo hasta situarse como uno de los líderes mundiales en su sector. A raíz de ese crecimiento, en el año 2008 se creó el holding Genebre Group que, actualmente, cuenta también con la marca de Hidro-jardineras Hobby Flower, adquirida en 2012, y Genwec Washroom Washroom Equipment Equi pment & Comp., Comp ., creada en 2014, marca especializada especializada en equipamientos de baño para colectividades, complementando así un portfolio de productos fuertemente sostenido en el canal Contract. La principal actividad de GENEBRE es el diseño, producción y comercialización de válvulas y accesorios para el control de fluidos, tanto para el sector de d e la construcción construcción (instalaciones de agua, calefacción, gas y energía solar), como para el sector industrial y grifería doméstica para cocinas y baños; y grifería para colectividades. Los productos GENEBRE se pueden agrupar en cuatro grandes líneas: Línea Hidrosanitaria: Válvulas y accesorios de latón; Línea Industrial: Válvulas y accesorios para aplicaciones industriales; Línea Grifería: Grifería doméstica para cocina, baño y ducha y la Línea Colectividades: Grifería para instalaciones públicas”, explicitan desde GENEBRE ARGENTINA. TERMOCROM constituye una empresa de ingeniería con respuestas eficientes en todo el proceso de diseño e instalación de Sistemas de Calefacción y Agua Caliente. Cuenta con un amplio abanico de posibilidades para la elección de artefactos a gas los cuales se adaptan a las necesidades de los usuarios, siempre con tecnología al servicio del medio ambiente. La marca brindó detalles de sus Calderas de Vapor de Tres Pasos, la cual se emplea en sistemas de calefacción o procesos industriales. Horizontal, cilíndrica, humotubular, de tres pasos reales, con hogar sumergido, para combustión presurizada. El Termotanque Vertical produce y acumula agua caliente en grandes volúmenes. Se utiliza en sistemas sanitarios para edificios de propiedad horizontal, clubes, establecimientos hospitalarios, industrias, etc. SEPT KIT presentó en BATEV17 sus sistemas sist emas para el tratamiento y disposición de aguas servidas. Diseñado para cumplir con la legislación vigente, conforma un sistema sencillo,
(la ducha) y la salida del tanque, debe considerarse una al-
confiable y con bajo costo de mantenimiento. El mismo se
tura mínima de 2,10 metros. Ello asegura una adecuada
provee instalado llave en mano o en forma de kit. “Nuestra
presión para la vivienda. El tanque permanecerá apoyado
empresa provee el sistema séptico completo e instalado. En
en una estructura de losa o similar. Esta base debe ser to-
caso de no poder llegar al lugar donde se encuentre envia-
talmente plana y nivelada. Se deberá considerar que en caso
mos el kit empaquetado con un manual de instrucciones”,
de utilizar una base de apoyo, la garantía WATERPLAST
corroboran sus representantes.
ampara únicamente las instalaciones realizadas con bases
WATERPLAST se hizo presente en la exposición para brin-
marca Waterplast Waterplast y hasta una capacidad de 1.100 litros.
dar detalles de la instalación de sus tanques. De esta forma,
Revista Sepa Cómo INSTALAR INSTALAR llevó su stand a BATEV17
señalaron señala ron que “antes “ante s de instalar instal ar un Tanque Tanque WATERPLAST WATERPLAST,,
a fin de encontrarse con nuestra base de lectores y recibir
es importante recordar que entre la salida de agua más alta
sus comentarios.
_
43
WWW.SEPACOMOINSTALAR.COM.AR
AHORRO DE GAS: ¿Por qué es importante promover promover el uso de calefones sin llama piloto? Cerca del 70% del consumo de gas de una vivienda, es generado por la calefacción y el agua caliente sanitaria. Este significativo gasto de energía, sumado al aumento del precio del gas, hace que sea cada vez más importante import ante generar hábitos de ahorro y elegir sistemas de calefacción energéticamente eficientes para mantener la economía del hogar y disminuir los residuos y gases emitidos al medio ambiente.
44
El ejemplo más claro, relacionado con el ahorro de la
Recientemente, un estudio del INTI y la Universidad
energía, en este momento es la promoción del uso de
Nacional de San Martín, comprobó que la llama piloto
calefones sin llama piloto, alineado a una iniciativa del
de los artefactos genera un consumo pasivo de 0,5 m 3
Gobierno para promover el ahorro de gas. Es que los
por unidad y un 5% del consumo total de gas del país,
sistemas convencionales de calefacción y agua caliente
lo cual representa 500 millones de dólares al año que
sanitaria (estufas de tiro balanceado y termotanques o
podrían ser ahorrados. Por este motivo, se considera que
calefones), suelen contar con una llama piloto permanen-
los calefones sin llama piloto son los más eficientes y
temente encendida que produce un gasto pasivo de gas
brindan un beneficio mayor al usuario que busca cubrir
el cual no genera beneficio para el usuario, ya que no es
su necesidad de agua caliente. “El uso más responsable
utilizado para calentar el agua (calefón/termotanque) o
de la energía debe ser part e de nuest ros hábitos diarios.
el ambiente (estufas).
Es imprescindible fomentar la aplicación de políticas
“El gas es un recurso muy valioso y la medida del Gobier-
energéticas responsables, ya no podemos hablar de ca-
no es alentadora para poder generar un ahorro energéti-
lidad sin referirnos al uso eficiente de la energía. Por
co real, en especial, para los equipos que calientan agua
eso, en Peisa desarrollamos soluciones inteligentes para
como los calefones a gas. En Peisa hemos desarrollado
calefacción y agua caliente sanitaria como calderas de
sistemas sin llama piloto que permiten a los usuarios ob-
última tecnología con alto poder d e rendimiento, calefo-
tener un ahorro de entre el 34% y el 75% en el consumo
nes sin llama piloto y equipos con energías renovables
de gas respecto de las alternativas tradicionales”, señala
como la solar térmica, capaz de ahorrar hasta un 70%
Juan Rizzo, experto experto en eficiencia energética de Peisa, em-
de la energía utilizada para producir agua caliente sa-
presa nacional especialista en sistemas de calefacción y
nitaria y puede combinarse con los sistemas tradiciona-
agua caliente sanitaria.
les”, agrega Rizzo.
F A C E B O O K : R E V I S T A S E P A C O M O I N S TA TA L A R
Los sistemas de calefacción también mueven la aguja
modo de ahorro energético y buscar el confort térmico cuando se regrese al hogar. hogar.
Comienzan a llegar los días más fríos y el encendido de los equipos de calefacción impactará en el consumo y la
5. Ventilar la casa al mediodía:
economía familiar. familiar. Por Por eso es importante tener en cuenta
donde la temperatura exterior es más agradable. Para
que la calefacción también tiene su recomendación sobre
ventilar completamente una habitación es suficiente con
la temperatura ambiente ideal. Según el Instituto para la
abrir las ventanas durante 10 minutos para renovar el
Diversificación y Ahorro de Energía (IDAE), la tempera-
aire. Luego, cerrar las ventanas y encender la cal efacción
tura de confort en invierno es de 20 ºC. Es muy impor-
nuevamente.
Este es el momento
tante tener en cuenta ese dato para no consumir energía en exceso. Con cualquier tipo de sistema, por cada grado
6. Cerrar las persianas y cortinas de noche: Durante el
de aumento de la calefacción a partir de los 20 ºC, se
día, los rayos del Sol pueden aportar calor a la casa, ya
incrementa un 7% el gasto energético y las emisiones de
que es retenido por las aberturas. Sin embargo, durante
CO 2. “Regular la calefacción, sea a gas o eléctrica, en 20
la noche las ventan as permiten generar pérdidas de calor. calor.
ºC ofrece dos sentidos fundamentales. En primer lugar, lugar, es
Se calcula que entre el 25% y el 30% de la calefacción
la temperatura en la cual el cuerpo humano encuentra su
demandada en los hogares se destina a cubrir las pérdi-
confort térmico, o estado de satisfacción con respecto a
das de calor originadas por las ventanas. La mejor mane-
la temperatura exterior, donde siente comodidad usando
ra de disminuir ese tipo de pérdidas de energía es cerrar
ropa liviana en invierno. En segundo lugar, es la tempera-
las persianas y las cor tinas cuando baja el Sol, ya que ello
tura indicada para lograr que los equipos de calefacción
incrementa la aislación térmica en forma significativa.
generen eficiencia y ahorro energético, ya que por cada grado que se aleja de los 20, el consumo aumenta un
7. No cubrir los radiadores: rad iadores: Tampoco poner ningún objeto
7%”, explica Rizzo.
cerca ya que eso provoca que el aire caliente emanado no se difunda como corresponde y disminuya su rendimiento.
Hábitos para lograr eficiencia en el consumo Mantenimiento 1. Zonificar el calor: Es
fundamental porque evita que
el frío se disperse por la casa. Comenzar a tom ar hábitos
1. Realizar el mantenimiento recomendado:
como cerrar las puertas de los ambient es en los cuales no
equipo o sistema de calefacción tiene recomendaciones
se desarrolla ninguna actividad, generando generando aportes de ca-
de cuidado y mantenimiento a seguir para su correcto
lor en los que sí utilizamos, proporciona un confort más
funcionamiento. No se debe esperar que el equipo deje de
equilibrado.
funcionar para realizarlo, se recomienda buscar el ma-
Cada
nual de instrucciones y realizar el mantenimiento ade-
2. Adaptar la temperatura:
Cuando estamos en casa lo
ideal es mantener el confort térmico en 20 ºC y cuando
cuado que, en el caso d e una cald era individual, ahorrará un 15% de energía.
nos ausentamos, programar una temperatura de ahorro energético a 17 ºC. Según un estudio de la Oficina Verde
2. Purgar los radiadores:
de la Universidad de Zaragoza, si se limita la tempera-
de calefacción por agua, el aire que a veces puede alo-
tura entre las diez de la noche y las seis de la mañana,
jarse en las cañerías del circuito dificulta la correcta cir-
se puede aho rrar aproximadamente aproximadamente un 13% del consumo
culación del agua del sistema. Ello impide el adecuado
anual de energía.
funcionamiento de la instal ación y provoca provoca menor eficien-
Cuando se utiliza un sistema
cia o anula la circulación del líquido calo-transportador.
3. Apagar la calefacción cuando nos ausentamos: Aun-
Al comenzar a disponer la calefacción, es recomendable
que al volver a encenderla es necesario un pico de consumo
verificar que la temperatura del radiador sea uniforme y,
para alcanzar nuevamente los 20 ºC ideales de confort, el
si no lo es, basta con abrir el grifo de purga para eliminar
ahorro de energía generado es muy importante.
el aire de su interior. interior. Cuando deje de salir aire y comience a salir sólo agua, estará purgado.
4. Programar la calefacción:
Si durante el día se está
fuera de casa, es recomendable dejar la calefacción en un
Fuente: Emprendia.
45
WWW.SEPACOMOINSTALAR.COM.AR
01
A C E T O S A C
46
INSTALACIONES PREF PREFABRICADAS ABRICADAS
El montaje en obra se realizará cuan-
detalle será cuidadosamente estudiado
El programa de corte define el trabajo
do las ranuras se hayan efectuado y
con el objeto que los procesos en taller
en el taller, con él se optimizan los ma-
la materialización así lo permita. El
y en obra no presenten ningún contra-
teriales y mano de obra, cumpliendo
operario más un ayudante procederá
tiempo. La referencia para esa etapa
en gran parte, los programas estable-
a realizar la unión de los arneses de
siempre será el proyecto arquitectóni-
cidos. Del almacén saldrán los tramos
acuerdo a los programas, programas, ajustándose
co y alimentará a los sucesivos niveles
de tubería que el operario cortará con
a los obstáculos previstos. Por último,
de diseño y cálculo, derivándose por
una sierra circular de acuerdo al pro-
se llevarán a cabo las pruebas de her-
separado de éstos, una serie de proce-
grama establecido en base a la docu-
meticidad correspondientes, a efectos
sos los cuales, finalmente integrados,
mentación técnica diseñada.
de entregar el trabajo en las condicio-
brindarán como resultado el proyecto
Posteriormente, se clasificarán las
nes prefijadas. Cuando Cuando los ítems no se
hidráulico.
piezas en distintos casilleros para ser
planean cuidadosamente, los errores
El diseño de las redes de las tuberías
preparados para su unión, vale decir de cir,, se
se reflejan, no pudiendo -en muchas
debe conformar un esquema racional,
elimina la rebaba, efectúa la limpieza y
ocasiones- brindar una solución, pro-
el cual defina la mejor disposición de
aplica la pasta fundente.
vocando la repetición de todo el pro-
éstas; asegurando el mínimo recorrido
Paralelamente, del almacén de cone-
ceso. En múltiples casos se recurre al
del agua para evitar pérdidas de pre-
xiones, válvulas y accesorios, egresa-
desarrollo de un prototipo, presenta-
sión por fricción, un trazado limpio y
rán las piezas adecuadas para efectuar
do a manera de ejemplo, a fin de de-
sencillo, anulando cambios bruscos de
las uniones. Las mismas se prepararán
mostrar la eficiencia del sistema. De
dirección innecesarios; respetando el
previamente en cuanto a su limpieza.
acuerdo al prototipo se desarrollará desarrollará el
sistema estructural del inmueble y tra-
Una vez que tubos y conexiones hayan
trazo de las tuberías, considerando la
zando la red por aquellos lugares de
sido trabajados, serán ubicados en su
ubicación propuesta para los artefac-
fácil acceso a la instalación.
posición definitiva para efectuar las
tos y la l a posibilidad de alimentación alimentación de
Al cómputo de materiales debe adicio-
uniones correspondientes. Para la co-
la red (gravedad o presión).
narse, como máximo, sólo un 1% de
locación de la tubería se dispondrán
Para que un sistema de prefabrica-
desperdicio de tuberías. En el caso de
guías diseñadas especialmente para tal
ción, el cual incluya las instalaciones
las conexiones, válvulas y accesorios,
efecto, las cuales permitirán mantener
para los diversos fluidos, pueda ser
no es necesario estimar ningún porcen-
sujetas las tuberías en la posición co-
rentable, requiere de un alto volumen
taje por desperdicio, ya que el control
rrecta hasta efectuar las l as uniones.
de producción, alentando costos más
de éstos en almacén es estricto y sola-
Una vez realizados todos los cita-
bajos respecto de los sistemas tradi-
mente piezas defectuosas o de descar-
dos pasos, la inspección visual y un
cionales. La prefabricación de redes
te por malos procesos de unión serán
profundo control de calidad son ne-
hidráulicas es factible, considerando
repuestas.
cesarios por parte del profesional a
beneficios económicos, si se observa el
El estudio de arneses, constituye un
cargo, con el objeto de manejar ar-
método adecuado.
proceso complejo y delicado, el cual
neses confiables para su posterior
La etapa de estudios corresponde a
requiere de la coordinación por par-
colocación. Por último, es necesario
la planificación, revistiendo una tras-
te del personal de obra, a los fines de
mantener un almacén transitorio de
cendental importancia. En ella, el
determinar las partes a habilitar en el
arneses terminados, a los efectos de
procedimiento a seguir determinará la
taller, para que la colocación de las
manejar paquetes completos en el
eficiencia del sistema propuesto. Cada
piezas resulte sencilla.
montaje de la obra.
CASOTECA
_
02 EQUIPOS PARA CALENTAMIENTO SOLAR DE AGUA SIN PIEZAS MÓVILES
C A S O T E C A
Los sistemas solares pasivos para
tura de aluminio en uno de sus la-
litros pesan 160 Kg. Si a ello se le
el calentamiento de agua son los
dos. Si la cara aluminizada se ubi ca
suma el peso de la caja, la aislación,
comercialmente más antiguos. El
en correspondencia con el tanque,
el vidrio y la cañería, ese valor ex-
sistema continúa contando con un
la luz solar será reflejada por todos
cederá la carga admisible capaz de
tanque de acumulación, ubicado
lados, aumentando la cantidad de
ser soportada por la estructura del
dentro de una caja, la cual pre-
calor que llega al mismo. Este tipo
techo. Si fuera el caso, se contempla-
senta una cara cubierta con vidrio
de paneles aislantes se ofrecen con
rá ubicarlo en el suelo, cerca de la
orientada a las zonas de mayor
diferentes espesores, decreciendo
casa. Debe asegurarse que su ubica-
incidencia solar. Dichos sistemas
la posibilidad de congelamiento en
ción le permita recibir la mayor can-
no presentan ninguna parte mó-
regiones de bajas temperaturas in-
tidad de energía del Sol durante las
vil que pueda descomponerse y no
vernales.
horas críticas. Si el calentador solar
requieren combustible o producen
El tamaño de la caja será adecuada
va a ser instalado en el techo de una
polución ambiental. El tanque al-
para acomodar el tanque y proveer
vivienda que cuenta con una arma-
macena, comúnmente, 160 litros de
un máximo aprovechamiento de la
zón de madera, deberá distribuirse el
líquido y posee una cobertura in-
energía solar. Se recomienda, como
peso entre varias vigas e incorporar
terna de protección contra el óxido.
mínimo, respetar la relación de 0,9
extensiones entre la parte superior
2
Se trata de tanques empleados en
m de vidrio por cada 8 a 10 litros
de una pared interna y las vigas que
sistemas para agua caliente domés-
de agua en reserva. El tanque em-
sostienen el peso.
tico, del tipo eléct rico, sin resisten-
pleado en el sistema cuenta con una
La ubicación ideal es la cercana al
cias de calentamiento ni aislación
entrada y una salida, las cuales serán
calentador de agua existente en la
externa. A su superficie exterior, se
conectadas correctamente, ya que la
casa. De esa manera, se acortan los
le aplica una capa de pintura negra
circulación depende de la diferencia
tramos de cañería que los conectan,
para alta temperatura, como las
térmica producida dentro del men-
decreciendo la posibilidad de con-
usadas en los asadores domésticos
cionado tanque. El agua caliente es
gelamiento si el sistema se dispone
o motores. Con este color, se con-
menos densa y se mueve hacia arri-
en una región de baj as temperaturas
sigue incrementar la recepción de
ba. Cuando el tanque se coloca en
invernales.
temperatura. El tanque es colocado
forma vertical, el ingreso de agua
La posibilidad de congelar un tan-
dentro de una caja, sobre la cual se
fría circula hacia la parte inferior
que con agua caliente (o tibia) es
aplica una muy buena aislación en
del tanque. La salida del agua ca-
mínima, pero no inexistente. Sin em-
todas sus paredes, a los fines de evi-
liente permanece en la parte supe-
bargo, el congelamiento de los caños
tar las pérdidas de calor. Una caja
rior del acumulador. Si el mismo va
de conección resulta más probable.
típica dispone lis tones de 2” x 4” o
a emplazarse en forma horizontal, se
Por ello, se torna necesario aislar la
2” x 6”, más una aislación de lana
considerará que la entrada del agua
totalidad de las cañerías de la red
de vidrio.
fría debe permanecer ubicada en la
que puedan permanecer expuestas expuestas a
La versión ideal mues tra una cober-
parte más baja del tanque. Los 160
la intemperie. _
47
CASOTECA
03
A C E T O S A C
CONDICIONES DE ORGANIZACIÓN DE UNA OBRA
Las condiciones generales del ámbi-
En lo relacionado con el almacena-
etc., no se deberá afectar el tránsito
to donde se desarrollan las tareas de
miento de materiales deben cum-
del personal.
instalaciones, deberán ser adecua-
plirse las siguientes condiciones:
j) Los caños que se estiben deben afir-
das según su ubicación geográfica
marse mediante cuñas o puntales.
y características climáticas existenexisten-
a) Las áreas afectadas serán ade-
k) Cuando materiales pulverulentos
tes en el mismo, como así también,
cuadas a las características de los
sueltos deban almacenarse en silos,
según la naturaleza y duración de
materiales y en las mismas deberán
tolvas o recipientes análogos, éstos
los trabajos. Cuando se verifiquen
observarse limpieza y orden, de ma-
cumplirán los niveles de estanquei-
factores meteorológicos -o de otro
nera de proteger la seguridad de los
dad adecuados.
origen-, tales como lluvias, vientos,
trabajadores.
l) Se deben proveer medios óptimos y
derrumbes, etc., de magnitud que
b) Contarán con vías de circulación
seguros para acceder sobre las estibas.
comprometa la seguridad de los tra-
apropiadas.
bajadores, se dispondrá la interrup-
c) Los materiales a almacenar se
Resulta primordial atender el man-
ción total de las tareas, mientras
dispondrán de modo tal de evitar su
tenimiento y control del orden y la
subsistan tales condiciones.
deslizamiento o caída.
limpieza en toda obra, debiendo dis-
Los trabajadores encargados de ma-
d) Las operaciones de retiro de mate-
ponerse los materiales, herramien-
nipular cargas o materiales, deberán
riales de las estibas no deberá com-
tas, desechos, etc., de modo que no
recibir capacitación sobre el modo
prometer la estabilidad de las mismas.
obstruyan los lugares de trabajo y
de levantarlas y transportarlas para
e) Cuando se estiben materiales en
paso. Deben eliminarse o proteger-
no comprometer su salud y seguri-
hileras, se debe dejar una circula ción
se todos aquellos elementos punzo-
dad. El responsable de la tarea veri-
entre ellas cuyo ancho d ependerá de
cortantes como aceros, clavos, etc.,
ficará la aplicación de las adecuadas
las características del material, fi-
que signifiquen un riesgo para la se-
medidas
jándose un mínimo de 60 cm.
guridad de los trabajadores.
manipulen productos de aplicación
f) Cuando se almacenen materiales en
En la programación de la obra, de-
en caliente, los tanques, cubas, mar-
bolsas, deben trabarse de forma tal de
ben tenerse en cuenta las circulacio-
mitas, calderas y otros recipientes
evitar su deslizamiento o caída.
nes peatonales y vehiculares en lo
empleados para calentar o transpor-
g) Los ladrillos, tejas, bloques, etc.,
relativo a su trazado y delimitación.
tar alquitrán, brea, asfalto y otras
deben aplicarse sobre una base só-
Será obligatorio proveer medios se-
sustancias bituminosas, deberán ser
lida y nivelada, sea un piso plano o
guros de acceso y salidas en todos y
resistentes a la temperatura previs-
tarima. Cuando supere 1 m de altu-
cada uno de los lugares de trabajo.
ta, poseer cierres capaces de evitar
ra, deben escalonarse hacia adentro
Los operarios deben utilizar esos
derrames, encontrarse diseñados con
trabándose las “camadas” entre sí.
medios obligatoriamente en todos
aptitud para sofocar el fuego pro-
h) Las tiras de caños deben sujetar-
los casos. Ante una obra lineal, y
ducido dentro de dichos recipientes,
se firmemente para evitar que rue-
para aquellos lugares de trabajo a
cumplir con lo establecido en cuanto
den o se desmoronen.
los cuales se acceda a través de pre-
a protección contra incendio y ries-
i) Cuando se almacene material
dios de terceros, se analizará cada
gos eléc tricos.
suelto como tierra, grava, arena,
situación en particular.
48 CASOTECA
preventivas.
Cuando
se
_
42 SUPLEMENTO ARQUITEC ARQU ITECTU TURA RA E INST INSTALAC ALACIONES IONES SUS SUSTENT TENTABLE ABLES S
49 49 Arquitectura AUSPICIA:
e Instalaciones Sustentables
AUSPICIA:
EL CONJUNTO AMBIENTAL AMBIENTAL No podemos pensar a la “arquitectura sustentable” como una repetición de lo sucedido años atrás. Nuestras preocupaciones actuales deben ser mayores y más complejas que simplemente atender conceptos relativos a la calefacción y el agua caliente. La sustentabilidad implica la habilidad de continuar una práctica indefinidamente, minimizando toda acción que deteriore al ambiente.
50 50
La construcción de un edificio requiere la toma de re-
nuestra existencia sin contaminar y reciclando el 100%
caudos posibles para que sus futuros habitantes puedan
de nuestros desechos. Ciertos conceptos de diseño, co-
disfrutar plenamente del mismo. Ciertas incomodidades
mo el uso de luz natural en edificios de oficinas deben
experimentadas por las personas que viven en edificios
manejarse con precaución, ya que pueden provocar exce-
nuevos, crean una partic ular definición: “El síndrome del
sivas ganancias de calor. En cualquier parte donde loca-
edificio enfermo”. Un recurso sustentable es renovable y
licemos nuestro edificio es probable que importunemos
con un uso adecuado nunca se agotará. La arquitectura
a alguien o debamos realizar un largo viaje para ir a
sustentable no es perfecta y para muchos es un negocio
trabajar. Todos los profesionales debemos concebir for-
más. Todo produc to, sea sustent able o no, que ingresemos
mas sustentables con materiales sustentables en sitios
a nuestra obra provocará desechos y en parte o total-
sustentables. Conocer nuestro clima nos ayudará a con-
mente, empleará recursos naturales.
cebir formas arquitectónicas adecuadas. Manipulando
Es muy difícil que de un día para el otro sostengamos
la forma de un espacio, podemos introducir luz natural
ARQUITECTURA E INSTALACIONES SUSTENTABLES
AUSPICIA:
y ventilación. Sin embargo, más allá de las formas de-
tal fin. La denominación “edificio enfermo” proviene de
sarrollamos “externalidades”. ¿Cuánto combustible se
Europa, y también es utilizada en los Estados Unidos
aplicó para refinar el acero, formar las barras hasta
bajo el término “Síndrome del Edificio Hermético”. El
llegar al obrador? ¿Cuánta contaminación se agregó a
concepto se explica como las molestias percibidas por un
nuestro aire, tierra y aguas?
alto grupo de ocupantes del edificio (más del 20%) en
La elección de un sitio sustentable para localizar un edi-
un lapso prolongado de tiempo. Los síntomas van desde
ficio deriva -principalmente- de su proximidad al lugar
dolores de cabeza, náusea, fatiga, irritación de los ojos
del empleo, los comercios y el círculo social de los ocu-
y garganta, los cuales desaparecen al alejarse del lugar
pantes del edificio. La arquitectura sustentable enton-
afectado.
ces, va más allá de identificar el volumen de materiales
Las causas de este mal pueden originarse en una venti-
reciclados usados o considerar el ángulo de penetración
lación insuficiente e inadecuada, contaminantes interio-
del Sol. En síntesis, no podemos mirar cualquier faceta
res (máquinas que vicien el aire interno), contaminación
de un edificio independientemente. En realidad, tenemos
exterior (escape de gases de espacios linderos o gases
que observar los materiales presentes en su morfología,
de fibras y de materiales de construcción en el edificio).
la forma de creación de los mismos y el sitio en el cual
Las mayores fuentes de contaminación pueden existir
se localizará. Uniendo esas tres variables se encuentra la
tanto e n el exterior como en el interior. interior. En este caso, nos
preocupación por la energía consumida. Cuando minimi-
ocuparemos de éstas últimas.
cemos la energía gastada en la construcción y el mante-
Los componentes de los sis temas de aire acondicionado
nimiento, en los materiales, formas y sitio; reduciremos
conforman un punto relevante del presente tema. Vale
las emisiones y mejoraremos la salud de los ocupantes.
aplicar una suma precaución con los equipos de com-
Entonces, una metodología de diseño que presente por
bustión, donde las fugas en el sistema de alimentación
objeto producir una arquitectura sustentable podremos
pueden desprender vapores de gas natural o gasóleo; la
denominarla como “Diseño Ambientalmente Conscien-
ventilación inadecuada puede producir monóxido de car-
te” (DAC).
bono por combustión incompleta y un venteo incorrecto con fugas será capaz de desprender carbones, óxidos de
Confort térmico
nitrógeno o de sulfuro al interior de la vivienda. En los equipos de refrigeración, las fuentes de contaminación
El ser humano es un ente sensitivo por excelencia. Por
incluyen fugas en la instalación, responsables de liberar
ello, muchas veces, es capaz de reconocer y sentir vicios
refrigerantes tóxicos al aire.
en instalaciones que las máquinas omiten. En los defec-
Resulta inteligente inteligente precaver las molestias causadas por
tos producidos en algunos ambientes, se pueden encon-
las baterías de agua enfriada, los evaporadores de re-
trar las causas de patologías más o menos severas en la
frigeración o las bandejas de condensados, los humifi-
salud y hasta cambios en la personalidad. La aireación
cadores y deshumificadores, las torres de enfriamiento
incorrecta de espacios produce inconvenientes que pue-
y enfriadores evaporativos y condensadores. Estos son
den ser catalogados de la siguiente manera:
depósitos de humedad y focos de potenciales contaminantes biológicos.
1. Tensiones físic as perceptibles rela cionadas con los sis-
Los filtros, conductos de fibra de vidrio y aislamientos en
temas del edificio (Por ejemplo, contaminant es malo-
tuberías metálicas de aire, pueden captar humedad y conta-
lientes, cal or or,, etc.).
minantes, convirtiéndose en puntos de crecimiento biológi-
2. Tensiones físicas no perceptibles (Por ejemplo, el ra-
co. Los factores con valores inaceptables pueden dividirse
dón).
en dos. Por un lado, se encuentran aquellos responsables
3. Tensiones p erceptibles no físi cas (Tensión relacionada
de afectar directamente a la calidad del aire interior, co-
con el trabajo realizado).
mo pueden ser olores irritantes, temperatura y humedad relativa del espacio ocupado. Por el otro, están aquellos
Las tensiones físicas percibidas o imaginadas consti-
capaces de afectar la satisfacción con el ambiente anterior
tuyen el caso más fácil de solucionar. Esto se consigue
(iluminación, ruido, mobiliario y vibraciones del edificio).
produciendo cambios operacionales o modificaciones en
Ese listado registra factores que pueden afectar a la vida
las instalaciones de la construcción. El segundo tipo de
cotidiana en formas tan amplias como, por ejemplo, la fal-
tensión (física no perceptible) presenta una complejidad
ta de privacidad para los ocupantes. El ser humano cuenta
mayor para ser solucionada o revertida. Para ello, es ne-
con un sistema fisiológico que mantiene su temperatura
cesario contar con herramientas especiales creadas para
constantemente entre los 36,5º C y los 37,5 º C.
51 51
ARQUITECTURA E INSTALACIONES SUSTENTABLES
AUSPICIA: Instalaciones sustentables y diseño ambientalmente consciente
Consecuencias del efecto térmico El efecto térmico ambiental que puede presentar el edi-
52 52
Sustentable es un término acuñado en los años ‘90 del
ficio ante sus habitantes depende de la radiación térmica
siglo XX. Luego, los arquitectos lo adoptaron como “ar-
y de la temperatura del mismo, responsable de regular la
quitectura sustentable”. Como profesión, en realidad,
humedad interior del aire. El margen de temperatura que
no hemos inventado nada sumamente nuevo. Duran-
debe lograrse en invierno, se encuentra entre los 20 y 24
te muchos años, se etiquetó a cierta arquitectura co-
ºC, con una humedad relativa del 30%. Durante el vera-
mo “verde” o “eco-amistosa” o “ambiental”, o ahora,
no, la temperatura se coloca en un margen establecido
“sustentable”. Para muchos, en la actualidad, la sola
entre los 23 y 27 ºC, con una humedad relativa del 30%.
inclusión de un colector solar o muro Trombe en un edi-
La iluminación en los ambientes destinados a oficinas
ficio implica calificarlo de sustentable. Otros quizás re-
necesita que, con independencia de la luz natural, se dis-
cuerden la bibliografía de mediados de los `70 donde se
ponga de luz artificial suplementaria. Por otro lado, el
mostraban viviendas autosuficientes, materializadas con
desprendimiento de gases de productos como pinturas,
desechos, semienterradas y hasta las “super-aisladas”.
adhesivos, selladores, etc., conforman la fuente de una
Se confunde un edificio “bioclimático”, “bioambiental”
variedad de compuestos irritantes. Los regímenes de
o “solar” con la idea de sustentabilidad. A menudo, se
emisión de hidrocarburos tales como el benceno, el to-
suscribía la idea de que dicha arquitectura era la úni-
lueno, los alcoholes y las cetonas, generadoras de irrita-
ca respuesta responsable para tratar con la crisis de
ción, son los más frecuentes en edificios tanto de nuevas
energía de aquellos años, donde las reservas de petró-
construcciones como rehabilitadas.
leo no durarían más de una década. La sustentabilidad
Otro esquema irritante puede ser la toma de aire exterior
significó un camino para reducir el uso de la energía y
de los sistemas de acondicionamiento de aire situadas
específicamente la dependencia de los combustibles fó-
cerca de lugares con mucho tráfico o estacionamientos.
siles, de reservas limitadas y costosas. Este fenómeno, el
El gas despedido por los motores conduce al fortaleci-
cual mayoritariamente sucede en el mundo occidental,
miento de partículas y gases procedentes procedentes de la combus-
presenta en estos tiempos un gran ímpetu. Al menos, en
tión, altamente nocivas para la salud.
el mundo desarrollado, las nuevas viviendas están bien
La humedad no es un contaminante, pero su baja con-
aisladas térmicamente, no así en la Argentina. Nuestros
centración puede aumentar los efectos irritantes. Una
electrodomésticos solo usan una parte de la electricidad
baja humedad del ambiente puede producir síntomas se-
aplicada hace 25 años. Nuestros automóviles poseen ca-
mejantes a algunos asociados a las exposiciones quími-
talizadores para reducir emisiones y gastan menos com-
cas. Intentar conseguir una gama de requerimientos de
bustible. Estamos pagando un sobreprecio por frutas y
funcionalidad puede presentar daños colaterales que in-
verduras orgánicas y tendemos a leer los rótulos para
terfieren con la consecución de otros distintos. Las lám-
ver qué conservantes y colorantes poseen los alimentos.
paras, por ejemplo, pueden generar calo r y ruido, además
Repentinamente, estamos mucho más involucrados en
de iluminación.
vigilar el funcionamiento de una fábrica cercana gene-
Toda evaluación correctamente hecha debe responder a
radora de humos y olores. Vemos en los noticieros como
tres puntos: Idoneidad, fiabilidad y flexibilidad. La ido-
en el hemisferio norte la lluvia ácida daña los bosques
neidad es la medida del grado en el cual los componen-
y lagos…
tes o sistemas de un edificio cumplen las necesidades
Ciertamente, lo expuesto involucra más variables que la
del usuario. El segundo punto refiere a la fiabilidad. La
sola preocupación por la factura de gas y electricidad.
misma es la medida de la probabilidad para que un com-
Hoy, el público se preocupa por la salud, no solamente
ponente o sistema continúe funcionando a largo plazo,
propia sino por la salud comunitaria; usa el término “ca-
contando con el mantenimiento y uso adecuado. La flexi-
lidad de vida” aunque no conozca la definición correcta
bilidad es la medida en que las instalaciones se acomo-
del mismo. Si pregunta a un amigo que trabaja en el
dan al edificio a lo largo de la vida útil del mismo. Un
mundo desarrollado, seguramente conoce a alguien que
ejemplo de idoneidad es la elección de las cañerías de
desempeña actividades en un “edificio enfermo”. Noso-
gas correctas. Estas deben contar con una óptima pro-
tros estamos inquietos por saber qué contiene una nueva
tección anticorrosiva capaz de prevenir el deterioro del
alfombra que huele tan mal o nos preocupamos por las
sistema de cañería cañería de acero.
emisiones de CFC, COx o de radón; aunque no sepamos
La fiabilidad en la elección de las cañerías depende de la
cómo manejar esa información.
calidad de sus componentes (revestimientos especiales a
ARQUITECTURA E INSTALACIONES SUSTENTABLES
AUSPICIA:
manera de protección aislante y protección catódica que actúe como escudo sobre el flujo de corriente eléctrica continua). La flexibilidad o adaptabilidad de las cañerías reflejan el nivel del esfuerzo y asignaciones necesarias para sostener su conveniencia cuando las actividades del edificio sufran cambios o modificaciones. Los nuevos tipos de actividades pueden requerir diferentes parámetros físicos ante las cuales deben adaptarse las anteriores instalaciones. Algunos proyectos de edificación pueden albergar ampliaciones o modificaciones que fueron hechas en distintas épocas. A continuación, describimos algunos aspectos que pueden afectar la calidad del aire interior:
• El amianto: Este
material fue introducido en el mer-
cado como aislante de tuberías y calderas. Más tarde, actuó en diferentes construcciones como material ignífugo y, a partir de 1972, su uso fue prohibido.
• Formaldehído: Su empleo comenzó durante la Segunda Guerra Mundial y aún se lo u tiliza. Su uso intensivo se verifica en la creación de tableros prensados y enchapados. También, en tejido s de aisl amiento d e fibra de vidrio y en placas para cielorrasos suspendidos.
• Plásticos: El
crecimiento en su implementación se ha
prolongado a lo largo de los últimos 50 años. En la comprobación de las instalaciones, se debería prestar especial aten ción al replanteo de la zonificación, para asegurarse que la acción de control de cualquier área no ofrece efectos negativos para otras. En el caso del sistema de volumen de aire constante, de unidades “fancoil” o de equipos de inducción, se debería comprobar si sus características de funcionamiento se consiguen en condiciones de plena carga, entonces, se obtendrán también en régimen de baja carga. La comprobación de los sistemas de calefacción, ventilación y acondicionamiento de aire merecen un análisis detallado. Esos sistemas deben suministrar un mínimo de aire exterior para cubrir las necesidades de ventilación. Ese mínimo de aire exterior es el establecido en las normas vigentes. Los sistemas deben aportar los caudales normales de aire para que actúen como conductores y como medio para distribuir el aire exterior empleado como ventilación. Es importante que los sistemas instalados dispongan de las secciones de filtración adecuadas para captar las partículas en suspensión existentes en el flujo de aire exterior y aire recirculado. Para minimizar minimizar la p osibilidad del ingreso en los espacios de contaminantes generados en el interior, los sistemas de aire deberían incorporar salidas de expulsión al exterior (extractores de aire). Los problemas en las reentradas de aire, generalmente, se manifiestan
53 53 ARQUITECTURA E INSTALACIONES SUSTENTABLES
AUSPICIA:
por la detección de olores o contaminantes en lugares re-
de contaminantes interiores en cantidad suficiente para
motos al foco. Si existen varias e ntradas de aire exterior, exterior,
asegurar un grado elevado de calidad del aire interior.
la detección en cualquier cantidad puede producirse con
Teniendo en cuenta los puntos detallados en la nota, el
los cambios de la dirección del viento.
instalador podrá llevar adelante su trabajo disponiendo de una herramienta eficaz, capaz de brindar un mejor
Adecuado filtrado del aire
servicio en cuanto a la salubridad de sus instalaciones.
Para que la filtración consiga el objetivo deseado de
Sustentabilidad a nivel mundial
reducción de masa contaminante resultando en un aire
54 54
interior de calidad, el sistema de filtración debe diseñar-
“La arquitectura sustentable, también denominada ar-
se, instalarse y aplicarse de forma adecuada. Resulta-
quitectura sostenible, arquitectura verde, eco-arquitec-
rá siempre más conveniente diseñar un sistema eficaz
tura y arquitectura ambientalmente consciente, es un
de filtración, compuesto por filtros de partículas de al-
modo de concebir el diseño arquitectónico de manera
ta eficacia y filtros de absorción de gases, situados de
sustentable, buscando optimizar recursos naturales y sis-
forma tal que asegure una circulación de los contami-
temas de la edificación de tal modo que minimicen el im-
nantes a través de los mismos en cantidades elevadas.
pacto ambiental de los edificios edificios sobre el ambiente y sus
Para extraer partículas contaminantes del aire en los
habitantes”. Teniendo en cuenta las nuevas tecnologías
márgenes de tamaño respirables, los filtros de partículas
provistas por el mercado y la toma de conciencia social
deben contener la eficacia y capacidad suficiente para
producto de los problemas ambientales, los arquitectos,
extraer elementos de tamaño submicrónico. La caracte-
constructores y demás profesionales participantes de la
rística por excelencia de algunos sistemas modernos de
industria de la construcción, debemos apreciar factores
tratamiento de aire es el bajo valor de circulación del
incidentes directamente en el mundo y nuestro entorno
mismo, que junto a una pobre eficacia en la distribución,
en particular. El consumo energético es de vital impor-
suele crear una mezcla de aire deficiente. Por ello, la
tancia, ya que un inadecuado proyecto y construcción
filtración en la unidad no es muy eficaz en la extracción
afectará al conjunto ambiental. _
ARQUITECTURA E INSTALACIONES SUSTENTABLES
