Riesgos Electricos Personal Electricista Division Chuquicamata

CODELCOCHILE

CHUQUICAMATA

Norma /Estándar Operacional

Para el Personal Electricista de la División Chuquicamata

RIESGOS ELECTRICOS SOLO PERSONAL AUTORIZADO

NEO 23 Editada y Publicada por

Dirección de Administración y Protección de los Recursos Subgerencia Gestión Integral de Seguridad, Calidad y Ambiente CODELCO-Chile, División Chuquicamata

NEO 23

NORMA/ESTANDAROPERACIONAL OPERACIONALPARAEL PERSONALELECTRICISTADELA DIVISION

NEO 23 Norma Estándar Operacional para el Personal Electricista de la División Chuquicamata Revisión 1999 Todos los Derechos Reservados Este documento fue elaborado por profesionales electricistas de las siguientes áreas de la División Chuquicamata: Subgerencia Suministros Unidad Distribución de Energía Eléctrica Unidad Servicios Mantención Industrial Eléctrica Unidad Taller Taller Eléctrico Central Superintendencia Termoeléctrica Superintendencia Plantas de Acido Subgerencia Plantas de Oxidos Subgerencia Refinerías Subgerencia Mantención Mina Concentradora Subgerencia Fundición de Concentrado Subgerencia Ingeniería y Mantención Dirección de Administración y Protección de los Recursos Norma publicada por la Dirección de Administración y Protección de los Recursos Subgerencia Gestión Integral de Seguridad, Calidad y Ambiente. Publicado por la Direccíón de Administración y Protección de los Recursos

2

CODELCO-

NORMA/ESTANDAR NORMA/ESTANDA ROPERACIONALPARAEL PERSONALELECTRICISTADELA DIVISION

NEO 23

CHUQUICAMATA

Norma/Estándar Norma/Estándar Operacional Para el Personal Electricista de la División Chuquicamata primera edición 1997

NEO - 23

Publicada por

Dirección de Administración y Protección de los Recursos Subgerencia Gestión Integral de Seguridad, Calidad y Ambiente CODELCO-Chile, División Chuquicamata

3

NEO 23


4


NEO 23

SUMARIO Pág.

1.- Objetivo................................. Objetivo............................................... ............................. ............................. ............................. ........................... ............ 5 2.- Alcance ................................... ...................................................... ..................................... .................................... ............................... ............. 5 3.- Terminolo erminología............................. gía................................................ ..................................... .................................... .............................. ............ 5 4.- De la Difusión ................................... ..................................................... .................................... ..................................... ...................... ... 5 5.- De la Aplicación Aplicación ................................... ..................................................... .................................... ..................................... ................... 5 6.- De los Límites Límites de Acción Acción ................................... ...................................................... ..................................... ....................... ..... 6 7.- De la Selección Selección del Personal Personal y la Capacitación......................... Capacitación....................................... .................. .... 6 8.- De las Coordinaciones............................ Coordinaciones.............................................. ..................................... .................................. ............... 7 9.- De las Condiciones Condiciones de Trabajo Trabajo .................................... ....................................................... ............................... ............ 8 10- De los Deberes del del Jefe Responsable Responsable y del Personal ............................. ................................. .... 9 11- De las Advertencias de Peligro .................................... ...................................................... ............................... ............. 10 12- De las Operaciones Operaciones ..................................... ....................................................... .................................... ............................. ........... 12 13- De la Documentación Documentación y Procedimiento Procedimientos s internos ........................... ........................................ ............. 14 14- De las Puestas a Tierra .................................... ...................................................... ..................................... ......................... ...... 15 15- De la Limpieza de los Equipos e Instalaciones................................... Instalaciones............................................ ......... 15

Anexo : Glosario Técnico................ Técnico .................................. ..................................... ..................................... .......................... ........ 19 : Niveles Mínimos para Iluminación : Código de Colores de Voltajes Eléctricos : Código de Colores de Voltajes Media Tensión para Alimentadores Mineros.

5

NEO 23


6


NEO 23

Norma/Estándar Operacional Para el Personal Electricista de la División Chuquicamata 1. Objetivo El objetivo fundamental de esta Norma es fijar las condiciones mínimas de seguridad que se debe tener presente en las actividades de operación, mantención y/o reparación de los equipos e instalaciones eléctricas de la División Chuquicamata, en adelante “la División’’, para salvaguardar a las personas que intervienen, como también a los equipos, instalaciones y el medio ambiente. Las definiciones contenidas en este documento deben ser interpretadas interpreta das por profesionales especializados.

2 . A l ca n c e Las disposiciones contenidas en esta Norma se deben aplicar en todas las actividades de operación, mantención y/o reparación de equipos equi pos e instalaciones eléctricas de la División.

3. Termi rmi nol ogía Para los efectos de aplicación, aplicaci ón, en el Anexo adjunto se define una serie de términos térm inos que se emplean en el desarrollo de esta Norma.

4. De la la Difusión Cada Area debe difundir esta Norma a los niveles organizacionales pertinentes. perti nentes.

5. De la la Ap Aplicación Todo el personal electricista que realiza reali za actividades de operación, mantención y/o reparación de equipos e instalaciones eléctricas debe aplicar, según corresponda, las disposiciones contenidas en esta Norma en su área de trabajo.

7

NEO 23


6. De los los Lím Límit ites es de Acci Acción ón 6.1

La Unida Unidad d Distri Distribuc bución ión de de Energ Energía ía Eléctr Eléctrica ica debe debe ope operar rar,, manten mantener er y/o y/o repara repararr todos los equipos e instalaciones eléctricas de niveles de tensión iguales o superiores a 13.800 volts.

6.2

Cada área Cada área debe debe op opera erarr, manten mantener er y/o y/o repara repararr todos todos los los equipo equipos s e insta instalac lacion iones es eléctricas de niveles de tensión inferiores a 13.800 volts. volt s.

6.3

Las excepc excepcion iones es a los pun puntos tos 6.1 y 6.2 6.2 deben deben estar estar respa respaldad ldadas as por por docu documen men-tos de común acuerdo entre el área involucrada y la Unidad Distribución de Energía Eléctrica, los que serán propios de cada área.

6.4

Cada área Cada área debe debe inform informar ar al al super supervis visor or oper operado adorr del Sistem Sistema a Eléctr Eléctrico ico (Subestación “A’’) “A’’) cualquiera anomalía observada en los equipos e instalacioinstal aciones eléctricas de niveles de tensión igual o superior a 13.800 volts.

6.5

Cada área Cada área debe debe tene tenerr clara clarament mente e identi identifica ficados dos todo todos s los los equip equipos os e instala instalaciociones eléctricas de su responsabilidad y los compartidos con otras áreas de trabajo.

7. De la la Selec Selecció ción n de Pers Persona onall y la Capaci Capacitac tación ión 7.1

Todo el el person personal al que que ing ingres rese e a la Divis División ión para para dese desempe mpeñar ñar un un cargo cargo de elec electri tri-cidad debe poseer un grado de escolaridad mínimo de técnico profesional en la misma especialidad (4to. Medio Industrial).

7.2

Todo el el person personal al que que ing ingres rese e a la Divis División ión para para dese desempe mpeñar ñar un un cargo cargo de elec electri tri-cista debe ser capacitado por el área solicitante soli citante en las funciones propias de su trabajo, en el período que se estime conveniente.

7.3

Todo el perso personal nal electric electricista ista que se encue encuentre ntre en perío período do de de capac capacitac itación ión,, no debe tener personal bajo su responsabilidad. Los trabajos que realice durante este período serán definidos por su jefatura directa.

7.4

Todo el el person personal al elect electric ricist ista a debe debe ser inst instrui ruido do en o que resp respect ecta a a prácti prácticas cas de de primeros auxilios, relacionados con los riesgos propios de su especialidad y del Area en particular. El encargado de coordinar esta actividad será el jefe responsable, asesorado por el asesor de Administración y Protección de los Recursos asignado al área.

8


8.

NEO 23

De la las Co Coordi din n a ci o n es 8.1 8.1 De las las coor coordin dinac acion iones es exter externas nas 8.1.1 8.1 .1

Es impr impres escin cindi dible ble que que se se coor coordin dine e con con el sup superv ervis isor or ope operad rador or del del sis sis-tema eléctrico (Subestación (Subest ación “A’’), “A’’), toda detención y/o puesta pues ta en servicio programada de equipos eléctricos, de potencias iguales o superiores a 2 megawatts.

8.1. 8.1.2 2

Las exce Las excepc pcion iones es a all punto punto 8.1 8.1.1 .1 debe deben n estar estar respa respalda ldada das s por por docu docu-mentos de común acuerdo entre el área involucrada y la Unidad Distribución de Energía Eléctrica, los que serán propios de cada área.

8.1. 8.1.3 3

Es obli obliga gator torio io que que tod todas as las las área áreas s desig designe nen n al o los los enca encarga rgado dos s de coordinar con el supervisor operador del sistema eléctrico, toda detención y/o puesta en servicio programada de equipos eléctricos, eléctrico s, de potencias iguales o superiores a 2 megawatts. Para tal efecto, cada área de trabajo debe hacer llegar a la Unidad Distribución de Energía Eléctrica, el listado del personal designado para tales propósitos.

8.1.4 8.1 .4

En los los cas casos os de de emerg emergen encia cia,, en qu que e no se pue pueda da proc proced eder er de de acue acuerrdo a lo establecido en los puntos procedentes, el jefe eléctrico del área o su reemplazante, debe informar a la brevedad de lo ocurrido al supervisor operador del sistema eléctrico.

8.1.5 8.1 .5

En cas caso o de pérd pérdid ida a parc parcial ial o tota totall del del sumin suminis istro tro de ener energí gía a eléc eléctri trica ca,, el personal autorizado de la Unidad Distribución de Energía Eléctrica coordinará con el jefe eléctrico del área o su reemplazante, la normalización de los consumos afectados de acuerdo a la potencia disponible en el sistema.

8.1.6 8.1 .6

Cuando Cuan do se se ejec ejecute uten n ampli ampliac acion iones es o nu nuev evos os proy proyec ectos tos qu que e afec afecten ten a las instalaciones existentes, el jefe j efe de proyecto o el responsable de la obra por parte de la División, deberá designar un representante que coordine cualquier actividad eléctrica con el supervisor electricista del área o de la Unidad Distribución de Energía Eléctrica, según corresponda.

8.1.7 8.1 .7

Cada vez Cada vez que que se se reali realice ce una una acti activid vidad ad de de opera operació ción, n, man manten tenció ción n y/o y/o reparación de equipos e instalaciones eléctricas, es imprescindible

9

NEO 23


que el personal eléctrico del área (cliente) documente la acción de acuerdo a o estipulado en las normas divisionales o procedimientos propios de cada área.

8.2

De las las Co Coor ordi dina naci cion ones es Inte Intern rnas as Cada vez que se realice una actividad de operación, mantención y/o reparación en equipos o instalaciones eléctricas, es imprescindible que el personal eléctrico coordine con el usuario responsable, de acuerdo a los procedimientos propios de cada área.

9. De las las Cond Condic icion iones es de Traba rabajo jo 9.1

Todo trabajo trabajo de mante mantenció nción n y/ y/o o repara reparación ción en equip equipos os o instalac instalacione iones s eléctr eléctriicas se debe realizar preferenteme preferentemente nte con las alimentaciones alimentaciones de fuerza y control desenergizadas, considerando todas las posibles fuentes potenciales de accidente señaladas en el punto 9.5.

9.2

El jefe jefe elect electrici ricista sta del área área es el respo responsab nsable le de de decidi decidirr respe respecto cto de la la realiz realizaación de un trabajo en un equipo o instalación eléctrica con la alimentación de fuerza energizada.

9.3

Las man mantenc tencione iones s y reparac reparacione iones se en n equip equipos os o in instal stalacio aciones nes eléctric eléctricas as con la alimentación de fuerza energizada se deben realizar con personal autorizado, equipamiento de protección personal, procedimientos, instrumentos, herramientas, materiales y equipos adecuados.

9.4

Las “prueba “pruebas’’ s’’ o “test “test’’’’ que que se deb deben en reali realizar zar en equi equipos pos o instal instalacio aciones nes eléctri eléctri-cas se podrán hacer con los circuitos de control, protecciones y medidas energizadas, energizadas, y preferentemente preferentemente con las alimentaciones de fuerza desenergizada. En el caso de trabajo con circuitos vivos se debe tener presente lo señalado en el punto 9.3.

9.5

Al dese desener nergiza gizarr cualq cualquier uier equ equipo ipo o in instal stalació ación n el eléct éctrica rica debe consider considerars arse e totodas las posibles fuentes potenciales de reenergización, tales t ales como: -

Alim Alimen enta taci ción ón norm normal al.. Alimentación Alimentación de emergenc emergencia ia (grupos (grupos electrógenos electrógenos u otros) otros) Real Re alim imen enta taci cion ones es.. Alimentaci Alimentaciones ones alternati alternativas vas (by-pass (by-pass). ). Conden Con densad sadore ores s estáti estáticos cos y rotat rotativo ivos. s.

10


NEO 23

- Transfor Transformadore madores s de potencia potenciall alimentado alimentados s en baja baja tensión. tensión. - Alambra Alambrados dos de siste sistemas mas de contr control. ol. - Instalacion Instalaciones es eléctricas eléctricas que que pueden pueden constituir constituir un riesgo riesgo por su su proximidad proximidad al lugar de trabajo o por un posible contacto accidental con partes energizadas. 9.6

10. 10.

Todo trabajo trabajo de de manten mantención ción y repara reparación ción en equip equipos os o instala instalacion ciones es eléct eléctrica ricas s de alto riesgo deben hacerse con un mínimo de dos (2) personas que tengan un buen conocimiento de trabajo a realizar y de las instalaciones a intervenir.

De los Deberes del Jefe Responsable y del Personal 10.1 El jefe respon responsab sable le del trabaj trabajo o de operació operación, n, mantenc mantención ión y/o repara reparació ción n de los equipos e instalaciones eléctricas debe instruir inst ruir en forma clara y precisa al personal a su cargo, respecto de d e las actividades a realizar reali zar,, de las medidas de seguridad que deben adoptarse y de los riesgos presentes en el trabajo tr abajo (D.A.S). A su vez, las personas encargada de realizar los trabajos deben preocuparse de contar con los elementos de protección necesarios y son responsables de hacer las observaciones y plantear las dudas o inquietudes que las instruccioinstru cciones recibidas les merezcan, como también aquéllas que pudieran aparecer en el inicio o durante la ejecución del trabajo. 10.2 El jefe respo responsa nsable ble del del trabajo trabajo es quien quien determin determina a el equipo equipo de protec protección ción perpersonal adicional a utilizar en todo trabajo que así lo requiera. A su vez, el personal que realiza los trabajos es responsable de verificar e informar el estado del equipamiento. 10.3

El jefe jefe responsab responsable le del trabajo trabajo es quien quien determina determina los los instrumen instrumentos, tos, herrami herramienentas y equipos a utilizar. A su vez, el personal que realiza los trabajos debe preocuparse que dichos elementos se encuentren en buen estado, de manera que su utilización no presente riesgo de accidente.

10.4 10 .4

El jefe respo responsa nsable ble de los los trabajos trabajos será será el encarg encargado ado de verifi verificar car que que todo el personal cuente con la calificación y las autorizaciones autorizaciones vigentes que correspondan, cuando se deban realizar trabajos eléctricos en que la legislación vigente exija un grado de clasificación del personal que las ejecuta.

10.5

Previo Previo al inicio inicio de cada cada trabaj trabajo o el jefe jefe responsa responsable ble debe debe examinar examinar y, y, cuando cuando sea posible, delimitar la zona de trabajo definiendo claramente sus límites o contornos, prohibiendo las aproximaciones aproximaci ones a las zonas o lugares de riesgo de personal no autorizado.

11

NEO 23 11.


De las Advertencias de Peligro 11.1

Cuando se trabaj Cuando trabaje e en las proxi proximidad midades es de instala instalacion ciones es eléctric eléctricas as energiz energizadas adas,, debe colocarse elementos aislantes que impidan el contacto contact o de las personas y sus elementos de trabajo con partes energizadas.

11.2

Al interven intervenir ir equipos equipos o instalac instalacione iones s eléctrica eléctricas s que contenga contengan n otras fuente fuentes s de energía y/o elementos peligrosos, tales como: vapor, fluidos de alta presión, temperaturas elevadas, ácidos, gases tóxicos, etc., el jefe responsable debe considerar la forma de liberar dichas energías antes de efectuar los trabajo eléctricos, las cuáles deberán ser bloqueadas con dispositivos de seguridad y/o candado y tarjetas de advertenc advertencia ia de bloqueo. Si ello no fuera posible, se deberá tomar las precauciones necesarias para que el personal eléctrico intervenga en forma segura.

11.3

Cuando se intervengan intervengan equipos o instalacio instalaciones nes eléctricas eléctricas ubicadas ubicadas en lugares lugares de alto tránsito y queden partes energizadas expuestas, expuesta s, se debe interrumpir el tránsito al personal ajeno a los trabajos. Si ello no fuera posible, se deberán advertir los riesgos presentes.

11.4

Cuando se trabaj Cuando trabaje e en el interio interiorr de subesta subestacione ciones s eléctrica eléctricas s parcialme parcialmente nte desenergizadas, se debe señalar los puntos de acceso a los sectores de traba jo. jo.

11.5

Los elemento elementos s de limitadores limitadores de la zona de trabajo trabajo a utilizar utilizar son los los siguiente siguientes: s: -

Piolas Piolas o cadene cadenetas tas de plásti plástico co de color color reflect reflectant ante. e. Letrer Let reros os y/o y/o b barre arreras ras no metá metálica licas. s. Band nde erola rolas s. Luce Lu ces s y/o y/o bali baliza zas. s. Cono Co nos s de seg segur urid idad ad..

11.6 11. 6

Cuando Cuando se efectúe efectúe mantención mantención y/o y/o reparaci reparación ón a un un equ equipo ipo o instalación instalación eléctrieléctrica, el responsable ejecutor del trabajo deberá colocar candado de bloqueo, pinza de seguridad y tarjeta de advertencia de bloqueo (PELIGRO) en el gabinete de interruptor o contactor del equipo o instalación, de tal manera mane ra que garantice que el equipo está bloqueado (uso obligatorio).

11.7

El sistema sistema de bloqu bloqueo eo con canda candado, do, pi pinza nza de segur seguridad idad y tarje tarjeta ta de advert advertenci encia a de bloqueo será el indicado en la NEO 4 (Sistemas de Bloqueo con c on Candado e Identificación con Tarjeta Tarjeta de Advertencia en Equipos, Instalaciones y Circuitos de Procesos). Las características de diseño de tarjetas de advertencia de blo-

12


NEO 23

queo están contenida contenidas s en la NECC 6 (Norma/Estándar de Tarjetas de Advertencia de Riesgos/Peligro), publicada publ icada por la Dirección A.P.R. A.P.R. 11.8

11.9

En la eventualida eventualidad d que una intevenc intevención ión en un equipo equipo o instalació instalación n eléctrica eléctrica,, deba cambiar de responsable de la actividad, se procederá de la siguiente forma: form a: a)

El respon responsable sable saliente saliente debe traspasar traspasar personalmen personalmente te toda toda la informac información ión a su reemplazante, respecto de la intervención y condiciones de trabajo.

b)

Se debe debe cambia cambiarr el candad candado, o, pinza pinza de segu segurida ridad d y tarjeta tarjeta de adverten advertencia cia de bloqueo del responsable saliente, por la del responsable entrante.

c)

El respo responsab nsable le ejecut ejecutor or del del trabajo trabajo debe debe retir retirar ar su cand candado ado y tarje tarjeta ta de advertencia de bloqueo una vez finalizada la intervención.

d)

Cada área podrá Cada podrá desa desarrol rrollar lar e impleme implementar ntar un un procedi procedimein meinto to interno interno (es(específico) que controle el traspaso de responsabilidades respecto al uso del candado de seguridad para bloqueo y tarjeta de advertencia de bloqueo, en cuyo caso, dicho procedimiento prevalecerá por sobre los l os puntos antes señalados, sobre el control de las fuentes de energía peligrosas en la intervención de equipos o instalaciones eléctricas.

En todas todas las activida actividades des de operac operación, ión, mante mantenció nción n y reparación reparación enequ enequipos ipos eléceléctricos, se debe tener presente y respetar las l as distancias mínimas a tierra admisibles, de acuerdo a la siguiente tabla:

Voltaje Nominal

Distancia Mínima (metros)

1 a 10 kV

0,35

11 a 23 kV

0,50

24 a 33 kV

0,60

34 a 44 kV

0,70

45 a 66 kV

0,95

67 a 88 kV

1,10

89 a 110 kV

1,40

111 a 132 kV

1,70

133 a 154 kV

1,90

155 a 220 kV

2,70

13

NEO 23


11.10 Un equipo eléctrico eléctrico estará estará en condiciones condiciones de ser ser puesto en servicio servicio cuando cuando no presente candado, pinza de seguridad y tarjeta tarjet a de advertencia de bloqueo.

12.

De la Operaciones

12.1

Para compr comprobar obar que que un equipo equipo eléctr eléctrico ico está está desener desenergiza gizado, do, se debe debe ut utiliza ilizarr un instrumento detector de tensión, el que previamente prev iamente debe ser probado cuando las instalaciones eléctricas lo permitan, permit an, en todo equipo del mismo nivel de tensión de trabajo y que se encuentre efectivamente energizado.

12.2

Todas las operacione operaciones s en interruptores interruptores de poder poder se deben realizar realizar preferentepreferentemente desde un lugar en donde se encuentren instrumentos o luces que indiquen el estado del mismo, para poder verificar la operación realizada.

12.3

Cada vez que Cada que un interr interrupto uptorr de poder poder se abra abra por por acción acción de de sus elemen elementos tos de protección se debe, en primer lugar, investigar la causa de su operación, como así también tomar nota de las protecciones operadas operada s y, y, antes de intentar cerrarlo, se debe reponer banderolas o luces indicadoras.

12.4 La desener desenergiza gización ción de un siste sistema ma de distribu distribució ción n de diferente diferentes s niveles niveles de tensión, se debe realizar desde los niveles de menor tensión hacia los de mayor tensión, tratando de que los interruptores se abran con el mínimo de corriente posible. 12.5

La energiza energización ción de un sistema de distribuc distribución ión de diferente diferentes s niveles niveles de tensión, tensión, se debe realizar desde los niveles de mayor tensión hacia los de menor tensión.

12.6 La desene desenergiz rgizació ación n de un sistema sistema eléctric eléctrico o de distribu distribución ción de igual igual tensión tensión,, se debe realizar cerrando el interruptor principal de llegada, de manera que este último se abra con el mínimo de corriente posible. 12.7

La energiz energizació ación n de un sistema sistema eléctr eléctrico ico de distri distribuci bución ón de igual igual tensión, tensión, se se debe realizar cerrando el interruptor principal de llegada y posteriormente se cerrarán los interruptores de los alimentadores de salida.

12.8

Cuando se requie Cuando requiera ra interve intervenir nir u equipo equipo o instala instalació ción n eléctric eléctrica a de media media o alta tensión, se debe abrir todos los interruptores y/o contactores de fuerza respectivos, y luego dejarlos todos en la posición posi ción fuera de servicio y sin control. control . Si éstos no fueran del tipo extraible, se deben abrir los desconectadores de entrada a barras de los mismos. De no existir los desconectadores de entrada

14


NEO 23

a barra, la instalación se debe aterrizar inmediatamente aguas abajo de él o los interruptores y/o contactores de poder. poder. 12.9

Cuando se requiera requiera intervenir intervenir algún algún equipo equipo o instalación instalación eléctrica eléctrica de baja tensión, se debe abrir todos los interruptores automáticos y contactores de fuerza respectivos, y luego bloquear, de acuerdo a la Norma Estándar Operacional NEO 4. Si ésto no fuera posible, se debe realizar a lo menos una (1) de las siguientes acciones: a)

Aterriza Aterrizarr el equipo equipo o instalac instalación ión eléctr eléctrica ica en en algún algún punto punto aguas aguas abajo abajo del interruptor automático.

b)

Desconectar todas las líneas de fuerza.

c)

Retirar todos los protectores térmicos.

d)

Retirar control e interruptor a la posición fuera de servicio.

12.10 Cuando se solicite al personal personal electricista la desenergización desenergización de un equipo equipo eléctrico, éste procederá de acuerdo a lo establecido en los puntos 12.8 ó 12.9 según corresponda. 12.1

Antes de autoriz autorizar ar el comien comienzo zo de los trabajo trabajos s de mantenc mantención ión y/o y/o reparaci reparación ón en un equipo eléctrico o instalación eléctrica de media o alta tensión, primero se debe hacer todas las maniobras en interruptores y desconectadores, y luego proceder a la instalación de puesta a tierra.

12.12 Cuando Cuando un equipo eléctrico eléctrico esté siendo siendo intervenido, intervenido, no se podrán podrán hace maniobras con sus interruptores y/o desconectadores. desconectadores. Si estas maniobras fueran imposibles postergar, postergar, se debe retirar a todo el personal para poder realizar y, posteriormente, autorizar la continuación de los trabajos. 13. 13.

De la Documentación y Procedimientos Internos 13.

Cada Area Cada Area deb debe e man manten tener er un arch archivo ivo actu actuali alizad zado o con toda toda la la inf inform ormaci ación ón técni técni-ca de los equipos e instalaciones eléctricas bajo su responsabilidad, responsabi lidad, como así también de manuales de operación de los mismos.13.2Se entiende como información técnica lo siguiente: - Diag Diagra rama mas s unili uniline neal ales es.. - Diagra Diagramas mas de cont control rol y fuerz fuerza. a. - Diagram Diagramas as de alambrad alambrado o y canali canalizac zacione iones. s.

15

NEO 23


- Diagram Diagramas as de de dispos disposició ición n de equ equipos ipos..

14. 14.

13.3

El ingreso ingreso a subestaciones subestaciones y salas salas eléctricas eléctricas y el desarrollo desarrollo de trabajos al inteinterior de éstas, se regirá por los procedimientos procedim ientos establecidos por el área responsable de estas instalaciones.

13.4

Cada área debe Cada debe mantene mantenerr procedimi procedimient entos os de operaci operación ón actualiz actualizado ados s de sus equipos e instalaciones eléctricas, que permitan ponerlos en o fuera de servicio en forma segura.

13.5

La informa información ción técni técnica ca y los proce procedimie dimientos ntos espec específico íficos s de operac operación ión y manten manten-ción deben mantenerse actualizados en un lugar conocido y de fácil acceso, con el propósito de que puedan ser consultados y/o utilizados cada vez que sea necesario.

De las Puestas a Tierra 14.1

En lo relativo a la utilización utilización de pértigas de puesta puesta a tierra, tierra, se debe tener presente lo siguiente: - Las pértigas pértigas deben deben trasladarse trasladarse en forma horizontal, horizontal, evitando evitando arrastrarlas, arrastrarlas, golpearlas y cargarlas sobre los hombros. - Las pértig pértigas as deben deben estar estar en buenas buenas condic condicione iones. s. - El jefe responsa responsable ble es el encargad encargado o de definir definir todos los puntos puntos de conexión conexión y designar el personal que instalará y, posteriormente, retirará las pértigas de puesta a tierra.

14.2

Antes de at aterriza errizarr un equipo equipo eléctrico, eléctrico, el jefe respon responsable sable del trabajo trabajo debe asegurarse, personalmente, que éste se encuentre despejado por maniobras operacionales, procediendo según lo señalado en el punto punt o 12.1.

14.3

Cuando se requi Cuando requiera era coloca colocarr pértigas pértigas de de puesta puesta a tierra, tierra, se debe debe seguir seguir un proprocedimiento que consista básicamente en conectar, primero, la prensa de tierra de la pértiga a la malla de tierra y, posteriormente, conectar el bastón al equipo eléctrico que se requiere r equiere aterrizar.

14.4

Cuando se requiera requiera retirar pértigas pértigas de puesta puesta a tierra, tierra, se debe seguir seguir un proceprocedimiento que consiste básicamente en desconectar, primero, el bastón de la pértiga del equipo eléctrico y, posteriormente, la prensa de la malla de tierra.

16


14.5

NEO 23

Cuando se requ Cuando requiera iera coloc colocar ar en servic servicio io un equipo equipo eléc eléctric trico, o, primero primero se se debe retirar todas las puestas a tierra antes de hacer cualquier maniobra de cierre en los interruptores y/o desconectadores respectivos.

14.6 Será Será responsab responsabilid ilidad ad del área área el programar programar inspec inspeccion ciones es periódi periódicas cas de la condición de la(s) malla(s) de tierra existente(s), planificando y controlando las me jores que la inspección inspección indique. indique.

15. 15.

De la Limpieza de los Equipos e Instalaciones (Housekeeping) A continuación se señalan las condiciones mínimas que debe considerar cada área de la División, para sus equipos e instalaciones eléctricas, sobre las cuales debe existir una preocupación permanente. 15.1 Las vías vías de acceso acceso a líneas líneas áreas, áreas, subestac subestacione iones, s, salas salas eléctrica eléctricas, s, tablero tableros s eléctricos, túneles y cámaras eléctricas, deben mantenerse despejadas de manera de facilitar el libre tránsito al personal persona l electricista y equipos de apoyo. 15.2

Todos los recintos recintos que contenga contengan n instalacione instalaciones s eléctricas eléctricas deben estar debidamente identificados, señalándose el área o las áreas responsables, su nombre o número, y nivel de tensión máximo involucrado.

15.3 15 .3

Todos los los recintos recintos que que contengan contengan instalaciones instalaciones eléctricas, eléctricas, tales tales como como subestaciones, subestaciones modulares y salas eléctricas, eléctricas , deben contar con un sistema de cierre (chapa, candado o barra interior de emergencia), que impida el ingreso al personal no autorizado.

15.4

Todas las las instalaci instalaciones ones,, naves, naves, galpones, galpones, patios patios de almace almacenami namiento ento y acceso acceso a edificios, deben poseer una iluminación adecuada de acuerdo a la norma estipulada por SEC y en buenas condiciones. (Ver (Ver Anexo sobre niveles de iluminación).

15.5 En aquella aquellas s áreas áreas donde donde un corte corte de energía energía compro comprometa meta la integ integrida ridad d de las personas o se requiera iluminación para efectuar ef ectuar maniobras, se debe disponer de alumbrado de emergencia. 15.6

Todas las instalacio instalaciones nes eléctricas eléctricas de fuerza, alumbrado alumbrado y control, deben estar debidamente identificadas, en base al código de colores definido para los distintos voltajes, con sus canalizaciones adecuadas y completas, como así también en buen estado de conservación.

17

NEO 23


15.7

Cada área debe Cada debe preocu preocupars parse e siempre siempre de retirar retirar toda toda instalac instalación ión eléctri eléctrica ca que se encuentre en desuso.

15.8

Cada área debe debe d dispon isponer er de recintos recintos para para almacena almacenarr equipos, equipos, repuestos repuestos y materiales, debidamente identificados y ordenados, prohibiéndose el almacenamiento de estos elementos en otros lugares.

15.9

Las salas salas eléctric eléctricas as deberán deberán tener demarcadas demarcadas las zonas zonas de tránsito tránsito para todo el personal. En relación a los equipos y tableros eléctricos que se encuentren ubicados fuera de una sala eléctrica, deben estar demarcados cuando las condiciones de seguridad así lo requieran. Las demarcaciones deben realizarse de acuerdo a las normas establecidas por la Dirección de Administración y Protección de los Recursos. (Consultar Norma/Estándar NECC Nº 2).

15.10 El interior de los túneles túneles y cámaras cámaras eléctricas eléctricas deben mantenerse mantenerse siempre siempre limpios y en buen estado. 15.11 15.1 1 Las bandejas bandejas eléctricas eléctricas que se encuentren encuentren expuestas expuestas a daños daños por contaminacontaminación de agentes externos, deben estar protegidas o cubiertas cubier tas por sus respectivas tapas. 15.12 Todos los motores motores eléctricos deben deben contar con sus respectivas respectivas cajas cajas de conexión y en buen estado. 15.13 Se debe evitar el uso de instalacio instalaciones nes provisorias provisorias.. En aquellas aquellas condicione condiciones s en que éstas se justifiquen, una vez cumplido su objetivo, se debe proceder a retirarlas en el más breve plazo. 15.14 Queda estrictame estrictamente nte prohibido prohibido acumular acumular material, instalar instalar faenas y operar maquinaria pesada en el área correspondiente a la franja de servidumbre de las líneas eléctricas aéreas.

18


NEO 23

ANEXO GLOSARIO TECNICO Objetivo: Este Glosario Técnico está orientado a destacar el uso de una terminología uniforme, sólo en la División Chuquicamata, para todas las actividades de operación, mantención y/o reparación de equipos e instalaciones eléctricas. eléctricas. Abrir

: Acción que deja deja a un dispositivo dispositivo eléctrico, eléctrico, con sus contactos contactos separaseparados para impedir el paso de la corriente.

Actividad de Alto Riesgo

: Es aquélla aquélla que que por su naturaleza naturaleza el jefe responsable responsable la califica como como tal.

Alimentador Eléctrico

: En circuitos circuitos de de fuerza, fuerza, son son elementos elementos o conjuntos conjuntos de de elementos elementos a través de los cuales se transmite energía, normalmente desde un sistema de barras generales de una central o subestación hacia los circuitos de consumo.

Anormalidad o Defecto

: Un componen componente te del sistema sistema está anormal anormal o defectu defectuoso, oso, cuando cuando se encuentra fuera de su natural estado e implica algún riesgo para el personal, el equipo o el servicio. Se considera anormalidad o defecto toda alteración, interrupción, trabajo intermitente, mal funcionamiento, deficiencias de fabricación, diseño o montaje que experimente cualquier componente del sistema que impida o esté por impedir, el cumplimiento total de la función para la cual se proyectó y construyó, dentro de los niveles de confiabilidad previstos.

Area

: Entiéndase Entiéndase toda organización organización que que tiene tiene bajo su responsab responsabilidad ilidad la la operación, mantención y/o reparación de equipos e instalaciones eléctricas de la División.

Aterrizar

: Es la acción acción de de poner poner a tierra tierra un circui circuito to o equipo equipo eléct eléctrico rico..

Aterrizada

: Que además además de estar estar despejada despejada,, está efectivament efectivamente e puesta puesta a tierra tierra mediante desconectadores de puesta a tierra, o puesta a tierra de bloqueo o pértiga de puesta a tierra.

19

NEO 23


Automático

: Que opera opera por por sus propios propios mecanismos mecanismos,, como por ejemplo ejemplo,, con cambio de intensidad de la corriente, presión, temperatura o configuración configurac ión mecánica. Lo que no no es automático automático requiere una intervención para su control.

Barras

: Son aquello aquelloss elementos elementos de de un sistema sistema eléctrico eléctrico que reciben reciben enerenergía y la distribuyen a través de circuitos alimentadores, en el mismo nivel de tensión.

Bloquear

: Acción que impide, mediante mediante un elemento elemento mecánico, mecánico, la operación operación local o remota de un equipo o instalación eléctrica o parte de ella.

Botonera

: Elemento Elemento de de control control que comanda comanda el funcion funcionamien amiento to de equipos equipos e instalaciones de fuerza, equipos auxiliares y/o control.

Celdas

: Son compart compartimiento imientoss que forman forman parte de un gabine gabinete, te, en los cuales van instalados elementos de maniobra, protección, medidas y/o control.

Cerrar

: Acción que deja deja a un dispositivo dispositivo eléctric eléctrico o con sus sus contacto contactoss unidos, de manera de permitir el paso de la corriente.

Circuito

: De Fuerza (Potencia o Poder): Conjunto de componentes eléctricos destinados a generar, transformar, transportar y/o distribuir energía eléctrica. De Control: Conjunto de componentes eléctricos destinados a controlar los circuitos de fuerza. De Control Remoto: Conjunto de componentes eléctricos destinados a controlar a distancia los circuitos de fuerza. Vivo: Es un circuito eléctrico que está energizado o sometido a tensión. Muerto: Es un circuito eléctrico que está desenergizado.

Desconectador de Línea o de Barra

: Es aquel aquel que que se utiliza como desconectador desconectador o elemento elemento que aisla aisla un circuito de poseer de corriente alterna o continua. Puede ser operado con pértiga, mecanismo de operación manual o motorizado.

20


Desconectador

NEO 23

: Fusible: Desconectador cuya parte móvil, que permite el paso de la corriente, es un elemento fusible. De Puesta a Tierra: Es aquel desconectador cuya función es cortocircuitar cortocircuitar y conectar a tierra un circuito. Bajo carga: Es aquel desconectador cuya función permite desconectar o interrumpir la corriente a la cual fue diseñado

Desenergizado

: Que está está sin tensión tensión,, lo cual cual deberá deberá comproba comprobarse rse con un instrumen instrumen-to adecuado.

Despejada

: Por Acción de Protecciones: Se entenderá como la apertura de interruptores por acción de sus elementos de protección, aislando la zona de falla del resto del sistema. Por Maniobras Operacionales: Que además de estar desenergizada, se ha impedido su reenergización mediante la apertura de interruptores y/o desconectadores, los que a su vez deben estar bloqueados.

Disponible

: Que está está en condic condicione ioness de ser puesto puesto en en servicio servicio en cualq cualquier uier instante.

Energizado

: Que está está sometido sometido a tensión, tensión, con con indepen independenc dencia ia del estad estado o de funcionamiento.

En Servicio

: Que está está en operación operación o cumpliendo cumpliendo funcion funciones es para para lo cual fue fue diseñado.

Equipos Auxiliares

: Son todos todos aquello aquelloss elementos elementos,, equipos equipos e instalacio instalaciones nes asociad asociados os a un equipo o instalación eléctrica principal y que permiten el normal funcionamiento de este último.

Equipo Eléctrico

: Término Término genérico genérico aplicad aplicado o a equipos equipos de generación generación,, transmisió transmisión, n, transformación, distribución, conversión, maniobra y control de la energía eléctrica.

Falla a Tierra

: Anormalidad Anormalidad en la aislación de un circuito eléctrico, eléctrico, que permite una fuga de corriente entre fase y tierra.

21

NEO 23


Franja de Servidumbre en Líneas Eléctricas Aéreas

: Es aquella zona bajo la línea eléctrica, simétrica al eje de ésta, cuyo

Fuera de Servicio

: Instalación, Instalación, equipo equipo o circuito circuito que previamente previamente requiere de una una interintervención, mantención y/o reparación para dejarlo disponible.

Guantes de Media Tensión

: Elemento Elemento protector protector que permite manipular manipular equipos equipos e instalacione instalacioness eléctricas energizadas, constituidos por guantes de goma de alta tensión para 20.000 volts, protegidos por guantes de cuero tipo mosquetero.

Instalaciones (o Equipos) de Alta Tensión

: Son aquéllos aquéllos cuya tensión tensión nominal nominal de servicio es superior superior a 60.000 60.000 Volts.

Instalaciones (o Equipos) de Media Tensión

: Son aquéllo aquélloss cuya tensión nominal nominal de servicio servicio es es superior superior a 1.000 Volts, pero inferior o igual a 60.000 Volts.

Instalaciones (o Equipos) Baja Tensión

: Son aquéllo aquélloss cuya tensión tensión nominal nominal de de servicio servicio es superio superiorr a 100 100 de Volts e inferior o igual a 1.000 Volts.

Instalación (o Equipos) de Tensión Reducida

: Son aqué aquéllos llos cuya cuya tensión tensión nomin nominal al de servicio servicio es es inferior inferior o igual igual a 100 Volts.

Instalación Eléctrica

: Conjunto Conjunto de equipos equipos eléctricos eléctricos que sirven sirven para para generar generar,, transportar transportar,, transformar, distribuir, convertir y utilizar energía eléctrica.

Interruptor Automático

: Es un dispositivo dispositivo diseñado diseñado y utilizado en baja baja tensión tensión para para conectar conectar o desconectar circuitos de fuerza, control, protección y medida, y que tiene incluido protecciones de cortocircuito y sobrecarga.

ancho es dos (2) veces la altura del poste o torre del alimentador.

Interruptor o Contactor de Fuerza: Fuerza : Es un dispo dispositiv sitivo o diseñad diseñado o y utilizado utilizado par par interru interrumpi mpirr el paso de de la corriente y posee elementos de protección asociados que permiten la apertura en condiciones de falla. Intervenir

: Se entiende entiende como toda toda acción acción de mantener mantener y/o reparar reparar una instalainstalación.

Jefe Responsable

: Es aquella aquella persona persona que que tiene tiene personal personal a cargo y es responsa responsable ble de la ejecución y calidad del trabajo.

Letrero o Tarjeta de Aviso de Peligro

: Elemento Elemento de de prevención prevención que identifica identifica al Responsab Responsable le ejecutor ejecutor del trabajo y que además advierte la prohibición y restricción de la ener-

22


NEO 23

gización y/o puesta en servicio del equipo eléctrico intervenido. Línea

: Circuito Circuito destin destinado ado al transp transporte orte de de la energía energía eléctr eléctrica. ica.

Mantención

: Conjunto Conjunto de acciones acciones o actividad actividades es destinada destinadass a conservar conservar los equiequipos e instalaciones eléctricas en buen estado.

Personal Autorizado

: Personal Personal instruido instruido por por su jefatura jefatura para para realizar realizar una una actividad actividad específica, y que además es capaz de prever y controlar los riesgos.

Pértiga de Operación

: Es una vara larga larga de material material aislante aislante (fibra de vidrio, vidrio, madera, madera, etc.) etc.) utilizada para manipular equipos eléctricos energizados.

Pértiga de Puesta a Tierra

: Es un elemento elemento de protección protección diseñado diseñado para aterrizar aterrizar un circuito y/ o equipo eléctrico. Está constituida por un bastón de material aislante, prensas o mordazas ajustables y cables de unión.

Probador de Alta Tensión

: Elemento Elemento que que permite permite comp comprobar robar si un circuito circuito o equipo equipo eléctrico eléctrico está energizado. Generalmente se trata de un voltímetro que emite una señal sonora o luminosa ante la presencia de un campo eléctrico.

Procedimiento

: Es un método método de trabajo trabajo que contiene contiene la secuencia secuencia de de las actividaactividades a realizar, el que puede ser verbal o escrito.

Protecciones

: Son elemen elementos tos sensores sensores y actuadores actuadores que protege protegen n a un un equipo equipo o instalación eléctrica ante condiciones anormales de servicio.

Protector Térmico (Heater)

: Dispositivo Dispositivo destinado destinado a proteger proteger de de sobrecarga sobrecarga a un equipo eléctrico, mediante la acción de un elemento que actúa por variación de temperatura.

Protección de Sobrecarga

: Dispositivo Dispositivo destinado destinado a proteger proteger de sobrecarg sobrecarga a a unequipo unequipo eléctrieléctrico, mediante la acción de elementos que actúan electromecánicamente electromecánicamente y/o electrónicamente. electrónicamente.

Reparación

: Se entiend entiende e como todo todo mejorami mejoramiento ento,, sustitució sustitución n y/o modificac modificación ión menor de una instalación.

S.E.C.

: Superint Superintende endencia ncia de Electr Electricida icidad d y Combu Combustibl stibles. es.

Subestación

: Instalación Instalación eléctrica eléctrica que que sirve para transformar transformar y/o distribuir energía.

23

NEO 23


Tierra de Protección

: Es la acción acción de de aterrizar aterrizar toda toda pieza conductora conductora que que no forma forma parte parte del del circuito, pero que en condiciones de falla puede quedar energizada.

Tierra de Servicio

: Es la acción de aterrizar aterrizar el el neutro neutro de na instalación instalación o neutro neutro de un transformador conectado en estrella.

Vuelta

: Término utilizad para definir el orden orden de aparición de las tensiones tensiones en un sistema trifásico (equivalente a secuencia de fases).

24

NEO 23


NIVEL MINIMO PARA ILUMINACION DE LOCALES COMERCIALES E INDUSTRIALES TIPO DE LOCAL

NIVEL DE ILUMINACION (LUX)

Auditorios

30 0

Casinos, restaurantes

1 50

Talleres de Servicio (Reparaciones)

2 00

Salas de Venta

3 00

Oficinas en general

4 00

Bancos

50 0

B o d eg a s

15 0

Pasillos

50

Naves de Máquinas Herramientas

30 0

Fábricas en general

3 00

Salas de trabajo con iluminación suplementaria en cada punto.

15 0

Imprentas

50 0

Laboratorios

50 0

Laboratorios de Instrumentación

70 0

Bibliotecas Públicas

4 00

Vestuario de industrias

10 0

Salas de Dibujo Profesional

60 0

25

NEO 23


CODIGO DE COLORES DE VOLT VOLTAJES ELECTRICOS VOLTAJE

COLOR DE FONDO

COLOR TEXTO

110

Blanco

Negro

2 20

Verde Oscuro

Blanco

3 80

Azul

Blanco

4 80

Ca f é

Blanco

5 00

Rojo

Blanco

2 .4 0 0

Violeta

Blanco

4 .1 6 0

Negro

Blanco

5 .0 0 0

Amarillo

Negro

1 3 .8 0 0

Naranja

Negro

CODIGO DE COLORES PARA VOLTAJES DE MEDIA TENSION PARA CABLES CABL ES MINEROS MINERO S PORTATILES PORTATILES VOLTAJE

COLOR DE FONDO

COLOR TEXTO

4 .1 6 0

Negro

Blanco

5 .0 0 0

Amarillo

Negro

7 .2 0 0

Verde Esmeralda

Blanco

1 3 .8 0 0

Naranja

Negro

NOTA : Las características de diseño y dimensiones de las etiquetas de identifica- ción de voltajes eléctricos se encuentran en la NECC 5, Norma/Estándar de Código de Colores y Etiquetas para la Identificación de Voltajes Eléctricos.

26


27

NEO 23

NEO 23

NORMA/ESTANDAROPERACIONAL OPERACIONALPARAEL PERSONALELECTRICISTADELA DIVISION CODELCO-CHILE

CHUQUICAMATA

DIRECCION DE ADMINISTRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS SUBGERENCIA GESTION INTEGRAL DE SEGURIDAD, CALIDAD Y AMBIENTE

Norma / Estándar Operacional

Para el Personal Electricista de la División Chuquicamata El objetivo fundamental de esta Norma es fijar las condiciones mínimas de seguridad que se debe tener presente en las actividades de operación, mantención y/o reparación de los equipos e instalaciones instalacio nes eléctricas de la División Chuquicamata, Chuquica mata, para salvaguardar salvaguardar a las personas que intervienen, intervienen, como también también a los equipos, instalaciones instalaciones y el medio ambiente. Las definiciones defini ciones contenidas conten idas en este documento docume nto deben ser interpretad inter pretadas as por profesionales especializados. Las disposiciones contenidas en esta Norma se deben aplicar en todas las actividades de operación, mantención mantención y/o reparación de equipos equipos e instalaciones eléctricas de la División. Para los efectos de aplicación, aplicación, en el Anexo adjunto se define una serie de términos términos que se emplean en el desarrollo de esta Norma. Cada área debe difundir esta Norma a los niveles organizacionales pertinentes. Todo el personal electricista que realiza actividades de operación, mantención y/o reparación de equipos e instalaciones eléctricas debe aplicar, según corresponda, las disposiciones contenidas en esta Norma en su área de trabajo. trabajo.

NEO 23 28

Riesgos Electricos Personal Electricista Division Chuquicamata

Recommend Documents