Revelación Cristiana, Fe y Teología

VERDAD VERDA D E IMAGEN IMAGE N 90

REVELACION CRISTIANA, FE Y TEOLOGIA

EDICIONES:SIGUEME-SALAMANCA, 1985

JUAN ALFARO ALFARO

CONTENIDO

Prólogo 9 1. El hom hom! !"" #$"!%o # l# !"&"l#'$() *" D$o+

1 . E)'#!)# E)'#!)#'$( '$() )

 !"&"l#'$()

/5 . F" 

"0$+%")'$# '!$+%$#)#

89 . 2"!+3" 2"!+3"'% '%$& $&#+ #+

3#!# 4)# %"olo6 %"olo6## +o!" l# 7"

19 5. T"olo T"olo6# 6#,,

7$lo+o76#  '$")'$#+ h4m#)#+

1 /. #'" #'"!!

%"olo6# ho

1 . E) %o!)o %o!)o # l# l#

%"olo6# *" l# l$"!#'$()

1/1 5. E+'#%olo E+'#%olo6# 6#

h"!m");4%$'#  l")4#<"

15 9. L# 3l") 3l")$%4 $%4* *

*" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)#: +4 $)%"!3!"%#'$() %"ol($'o

189

=D E*$'$o)"+ S64"m", S.A., 1985 A3#!%#*o  - 8 S#l#m#)'# =E+3#>#? IS@N: 8-1-95-9 D"3(+$%o l"#l: S. 15-1985 2!$)%"* $) S3#$) Im3!$m": G!7$'#+ O!%"#, S.A. 2ol6o)o El Mo)%#l&o - S#l#m#)'#, 1985

2ROLOGO

1. El títul títuloo de este libr libroo señala señala sus tres tres temas temas funda fundamen mental tales: es: !"&"l#'$(), 7", %"olo6#. El calificativo calificativo de «cristiana» se refiere refiere directamente directamente a la revelación revelación de Dios en Cristo; ero lógicamente afecta afecta tambi!n tambi!n a la fe en cuanto acetación acetación de la revelac revelación ión cristiana cristiana"" # a la teología teología $ue surge surge de estafe. Es Dios" el $ue en su inic inicia iati tiva va abso absolu luta tame ment ntee grat gratui uita ta se revel evelaa en la vida vida # mens mensa% a%e" e" muer muerte te # resurrección de Cristo; es el &ombre" el $ue cree en 'esucristo" como revelación # revelador de Dios; es el cre#ente" el $ue refle(ionando sobre sufe" &ace teología. )evelación # teología teología est*n unidas unidas or la mediación mediación de la fe. +o se uede ensar en la revelación revelación de Dios sino ensando en su destinatario" destinatario" el &ombre &ombre.. ,$uí ,$uí se itno itnone ne or sí misma la rimer rimeraa reg regunt unta aara ara iniciar iniciar la refle( fle(ió iónn teol teológ ógic icoo sobr sobree la revel evelac ació ión: n: -a# a# en el &omb &ombrre algo algo $ue lo &agaf gafunda ndament mental alme mennte caa caa// de ser ser inter terel elad adoo or la graci raciaa de la automani automanifest festación ación de Dios0 er* ues necesario necesario abordar abordar ante todo la cuestión antr antro ooló ológic gicaa 2$u! 2$u! es el &ombr &ombre3 e3 median mediante te un an*lis an*lisis is de las ditnen ditnensio siones nes constitutivas constitutivas de la e(istencia &umana" $ue ermita mostrar si el &ombre lleva en sí mismo una aertura aertura radical a la eventual eventual revelación revelación de Dios en la la &istoria. +o se trata de una cuestión nueva" sino m*s bien de la imostación nueva de una cuestión tradicional en la teología católica. 4a revelación revelación cristiana" contenida en los escritos neotestamentarios" neotestamentarios" se caracteri/a como automanifestación surema # definitiva de Dios" c5nlida en el evento total de Cristo. 4os evangelios sinóticos sinóticos nos dan a conocer la e(eriencia e(eriencia $ue el 'es6s reascual vivió de la venida del reino en su ersona" de su relación filial a Dios" su Padre" Padre" # de la necesidad de creer creer en !l ara recibir la gracia de la salvación; en esta e(eriencia 2e(resada 2e(resada en sus acciones %" mensa%e3 estaba incluida la

lo

Prólogo

afirmación del cumlimientodefinitivo de la &istoria de la salvación # de la revelación en la misión # en la ersona misma de Jesús 2cristología 2cristología imlícita3. imlícita3. Este fue el n6cleo de la f! de las rimeras comunidades cristianas: ") J"+B+ *" N##!"% h# %")$*o %")$*o l4#! l4#! l# !"&"l#'$() !"&"l#'$() *"7$)$%$& *"7$)$%$&## *" Dios. Este n6cleo de la%! cristiana naciente &asido asumidoyprofutidi@-ado or el cuar arto to evangelio a la lu77 de la encarnación.7 la relación entre la auto autorr del del cu filiación filiación divina de Jesús y su función de revelador revelador suremo de Dios" es decir" decir" entr entree la enca encarn rnac ació iónn j? la reve revela laci ción ón de Dios Dios Padr Padree" cons consti titu tu#e #e un tema

rimordial rimordial desde el comien/o &asta elfin del cuarto evangelio 2cristología 2cristología e(l e(líc ícit ita3 a3.. La teología de la reve revela laci ción ón no Podr Podr** ues ues res resci cind ndir ir de la cris cristo tolo logí gía. a. ien iendo do la auto automa mani nife fest stac ació iónn de Dios ") C!$+ !$+%o "l "&")%o mentee la cristolo cristología gía odr* ser el '4#l$%#%$&#m")%" +43!"mo *" !"&"l#'$(), +ol# ment mana mananti ntial al de tod todaa teol teolog ogía ía de de la re revela velaci ción ón.. 4a divú divúii iida dad d de Cristo %8 sufunción de revelador revelador del Padre se se imlican mutuamente"7 mutuamente"7 la encarnación es" en sí misma revelación" la revelación surema i" por eso definitiva.7 la revelación revelación j la salvación culminan en la encarnación. , arece arece así la la cone(ión mutua mutua entre entre cristología" soteriología # teología de la revelación. 9. 4arevelacióndeDio 4arevelacióndeDios#la%!del&ombr s#la%!del&ombresoncorre esoncorrelativas"#or lativas"#or eso no ueden ver compre comprendid ndidas as sino en su referencia referencia mutua. 4a revelación revelación de Diosfúnda la respuesta de laf! # !sta a su ve/ re .fle% a el evento de la revelación. revelación. "#s a6n" la revelación no se cumpleplenamente sino en la resuesta de lafe; Dios se revela" en cuan cuanto to se da a cono conoce cerr al &omb ombre" a sab saber" er" en el con conoci ocitnie niento # reconocimiento reconocimiento constitutivos de la fe. Es Dios mismo $uien suscita en el &ombre la fe" en cuanto crea la e(eriencia de salvación $ue permite al &ombre ercibir determinados eventos de la $istoria como acciones salví%icas de Dios. !"&"l#'$() '!$+%$#)# +" h# 'o)7$4!#*o 'o)7$4!#*o 'omo )#!!#'$() *"l "&")%o total de La !"&"l#'$() Cristo.7 la narración de una comunidad cre#ente" $ue testifica su fe en Jesús de +a/aret. +a/aret. Es" en el fondo" una concesión de fe" $ue en forma forma narrativa resenta resenta el even evento to de Cris Cristo to como como la acción acción salvífica salvífica definiti definitiva va de Dios. El signific significado ado trascendente de este evento es catado #" afirmado en la fe" en la actitud de entrega con%iada a la otencia salvadera de Dios" revelada definitivamente en Cristo. Cristo. 4a automani automanifesta festación ción de Dios Dios en Cristo no uede ser acogida acogida sino en lafe. lafe. Por Por eso la teología de la revelación cristiana e(ige una teologí teología a de a%e cristiana" como integrada en la e(istencia &umanafundada &umanafundada #%8ali/ada en Cristo. Será )"'"+#!$o "0#m$)#! l# !"l#'$() ")%!" "l mensaje cristiano  l#+ dimensiones fundamentales fundamentales del &ombre" &ombre" ara mostrar %ue la e(istencia cristiana asume lo aut!nticamente &umano # le confiere un «lus» gratuito de lenitud. La teología

de lafe cristiana tiene $ue enfrentarse con la cuestión del significado #" de la e(igencia de «ser cristiano &o#"». Prólogo El an*lisis de la fe cristiana descubre la totalidad #" unidad de sus diversas dimensiones.7 confesional" fiducial" r*(ica ## escatológico" # or eso su cone(ión íntima con la eseran/a # la caridad" j lafunción $ue san Pablo le atri&uye en la receción de la gracia de la%ustificación. . Ensucontenidocreído#enladecisióndecreer"lafellevaensí misma la regunta radical e limitada sobre sí misma: %u! creo" or %u! creo. Es la cuestión propia del cre#ente como cre#ente $ue busca la comrensión de su fe" de su <""ver cristiano». Esta refle(ión" actuada crítica # metódicamente" se llama teología 2&acer teología3. e imone ues la cuestión fundamental de la relación «fe7 ra/ón»" # consiguientemente de la relación de la teología con la filosofía #" con las ciencias &umanas. o# día el $ue&acer teológico no Puede asar or alto el roblema &ermen!utica # el de la cone(ión entre ortodo(ia ortora(is" $ue se refle%a en la cuestión «teología # ra(is». Es a$uí donde se inserta la llamada «teología de la liberación»" cu#a legitimidad # límites es necesario e(aminar. =inalmente se estudia elroblema &ermen!utica en el caso concreto de la escatología cristiana" como lenitud de la revelación y de la salvación. El lector podr# notar en los títulos del contenido $ue en los dos rimeros caítulos se trata de la revelación" en los dos siguientes de lafe" en el $uinto" se(to # s!timo de la teología" # en los dos 6ltimos de la &ermen!utica teológico. Al terminar "+%# !"&" 3!"+")%#'$(), *"o "03!"+#! mi #!#*"'$ miento a >ernardo 'rruti por su generosa ayuda en la rearación del te(to ara la imrenta. J4#) Al7#!o (oma universidad )regoriana *9+,

El hom!" #$"!%o # l# !"&"l#'$() *" D$o+

1. L#7"'!$+%$#)#%$")"+474)*#m")%o")l#!"&"l#'$()*"D$o+#l hom!", '4m3l$*# ") "l "&")%o *" C!$+%o. El *"+%$)#%#!$o *" l# !"&"l#'$() "+ "l hom!", ll#m#*o 3o! D$o+ # l# !"+34"+%# l$!" *" l# 7". A46, ") "l )B'l"o m$+mo *"l m")+#<" '!$+%$#)o, l# %"olo6# +" ")'4")%!# $)"&$%#l"m")%" #)%" l# '4"+%$() #)%!o3ol($'#: 4; h# ") "l hom!", 4" lo h#'" !#*$'#h)")%" '#3# *" !"'$$! l# !"&"l#'$() *" D$o+ e %!#%#, ") "l 7o)*o, *" l# 3!"4)%#, 4; "+ "l hom!" E) +4 %#!"# 3!o3$# *" 3!"4)%#! !#*$'#lm")%"  *" 4+'#! $l$m$%#*#m")%", l# %"olo6# %$")" 4" !"'4!!$! # l# #)%!o3olo6# 7$lo+(7$'#, 3#!# $)%")%#! 'om3!")*"! 4; +$)$7$'#*o 34"*# %")"! "l l")4#<" !"&"l#'$() *" D$o+ al &ombre». 2!"4)%#!  4+'#! "+ 3!"'$+#m")%" l# !#6 *" %o*# l# #'%$&$*#* *"l hom!": "l 'om3!")*"!, *"'$*$!  h#'"! h4m#)o+ +43o)") l# 74)'$(), o)%ol($'#m")%" 3!"&$#, *"l 3!"4)%#!, "+ *"'$!, %$")") l# "+%!4'%4!# *" !"+34"+%# # 4)# '4"+%$() =%"(!$'# o 3!0$'#?. El hom!" h#'" %o*o '4"+%$o)#l": +4 3!"4)%#! )o 34"*" %"!m$)#! )$ #o%#!+". E+%# 'o)+%#%#'$() "03"!$")'$#+ m4"+%!# 4" "l 3!"4)%#! Hl$m$%#*o 'o)+%$%4" l# *$m")+$() o)%ol($'# 74)*#m")%#l *"l hom!". E) "+%" ho!$o)%", +$) 'o)7$)"+, *"l 3!"4)%#! h4m#)o h# 4)# '4"+%$() 4" +" !"&"l# 'omo l# m+ &$%#l  3!(0$m# # l# "0$+%")'$#,  'omo $m3l6'$%#m")%" 3!"+")%" ") %o*# o%!# '4"+%$(): la regunta del &ombre sobre sí mismo" sobre el sentido de

su vida. E) %o*o #'%o *" 3!"4)%#!, 3")+#!, *"'$*$!  h#'"!, "l hom!" &$&" l# "03"!$")'$# *" "0$+%$!  %$")" l# '"!%"# &$&")'$#+ *" +"!-+6-m$+mo, 4" 'o)ll"&# l# '4"+%$() 4; +o o E) "+%# "03"!$")'$# o!$$)#!$#, $)m#)")%" ") %o*o #'%o h4m#)o, "l hom!" +" +$")%" 34"+%o #)%" l# 3!"4)%# +o!" +6 m$+mo &$&" +4 "0$+%")'$# 'omo !"'$$*#  o!$$)#*#, 'omo $m34"+%#  )o "+'o$*# 3o! ;l,  3o! "+o 'omo $m3l$'#%$&# *" l# '4"+%$() *" +4 o!$"): *" *()*" &")o S$m4l%)"#m")%" =") %o*o #'%o h4m#)o? "l hom!" +" "03"!$m")%# 'omo 3!o"'%o,

1?

El &ombre abierto a Dios

'omo l$"!%#* o!$")%#*# h#'$# lo 3o!&")$! *"+'o)o'$*o =%o*#&6# )o#'o)%"'$*o?,  "+%# "03"!$")'$# $m3l$'# l# 3!"4)%# # *()*" &o L# '4"+%$() *"l o!$")  l# *"l 3o!&")$! 7o!m#) "l +$)o $)%"!!o#)%", 4" ##!'# l# %o%#l$*#* *" l# &$*#. L# 3!"4)%# *"l hom!" +o!" +6 m$+mo +4!" *" o%!# "03"!$")'$# "+%!"'h#m")%" 4)$*# # l# 3!"'"*")%": l# "03"!$")'$#, 4" "l hom!" &$&" 3"!m#)")%"m")%", *"l *"+)$&"l $)+43"!#l" ")%!" l# 7$)$%4* *" +4 +"!  *" +4+ #'%o+,  l# Hl$m$%#'$() *" +4 "+3"!#)#. El hom!" )o 34"*" !"#l$#!+" +$)o #l'#)#)*o m"%#+ 'o)'!"%#+, 4" +o) +43"!#*#+ 3o! +4 #+3$!#'$() !#*$'#l 4" %$")*" +$"m3!" m+ #ll *" %o

1

D#! +")%$*o # l# &$*# +$)$7$'# "m3">#! *" h"'ho l#+ *"'$+$o)"+ *" l# l$"!%#* ") "l '4m3l$m$")%o *" l# %#!"# 3!"&$#m")%" 'o)7$4!#*# ") l#+ "+%!4'%4!#+ o)%ol($'#+ 4" l" 'o)7$"!") $)%"l$$$l$*#*  &#lo!. T")"! +")%$*o "+ 34"+ o)%ol($'#m")%" 3!"&$o # *#! +")%$*o, 3o!4" 74)*# l# 3o+$$l$*#*  l# !"+3o)+#$l$*#* *"l *#! +")%$*o. L# %#!"# *" *#! +")%$*o # l# &$*# +"!6# $m3o+$l", +$ l# &$*# h4m#)# )o ll"&#!# ") +6 m$+m# l#+ 'o)*$'$o)"+ )"'"+#!$#+ 3#!# 4" "l hom!" 34"*# 'om3!om"%"!+" $)%"l$")%"  l$!"m")%" =!"+3o)+#l"m")%"? ") *#! +")%$*o # +4 &$*#. El '#!'%"! 4" *$+%$)4" l# '4"+%$() *"l hom!" *" %o*# o%!# '4"+%$() "+% ") "l h"'ho *" 4" ") "ll# "l hom!" +" 3!"4)%# +o!" +6 m$+mo, "+ *"'$!, ") l# $*")%$*#* *"l 3!"4)%#)%" 'o) lo 3!"4)%#*o. L# !"l#'$() *"l '4"+%$o)#)%" # lo '4"+%$o)#*o )o "+ #46 !"l#'$() *" +4<"%o # o<"%o, +$)o *" +4<"%o # +4<"%o, m+ #B), *"l +4<"%o 3!"4)%#)%" # +6 m$+mo 'omo 3!"4)%#*o. L# "+%!4'%4!# l$)6+%$'# *" l# '4"+%$() *"l hom!" "03!"+# 4" "l hom!" "0$+%" #)%" +6 m$+mo 'omo "l '4"+%$o)#)%" 4" +" 3o)" ") '4"+%$(), #4%o'4"+%$o)#)%"  #4%o'4"+%$o)#*o: ") l4#! *" "03!"+#! 4)# '4"+%$() +o!" o<"%o+ *$+%$)%o+ *" ;l, ") l# '4"+%$() *"l +")%$*o *" +4 &$*# "l hom!" +" "03!"+# # +6 m$+mo. L# "+%!4'%4!# m$+m# *" l# '4"+%$() *"l hom!" "0'l4" l# !"l#'$() *" m"!# o<"%$&$*#*, "+ *"'$!, l# 3o+$$l$*#* *" 4)# #'%$%4* )"4%!# *"l +4<"%o !"+3"'%o #l 'o)%")$*o *" l# 3!"4)%#. No "+ 34"+ 4)# '4"+%$() 4" "l hom!" 34"*# $)*$7"!")%"m")%" h#'"!+" o )o: )o 34"*" "l4*$!l#, 3o!4" +4 &$*# "+% "+%!4'%4!#h)")%" m#!'#*# 3o! "ll#, # +#"!, 3o!4" "l hom!" l# &$&" ") l# "03"!$")'$# m+ ho)*# *" +6 m$+mo. E) l# 'o)'$")'$# *" +6 m$+mo =") %o*o #'%o *" 3")+#!, *"'$*$!, h#'"!, "l hom!" ll"&# l# '"!%"# &$&")'$#+ *" +6 m$+mo, 4" l" $m3o)" l# 3!"4)%# 4; +o: l# 7o!m4l#'$() !"7l"<# *" "+%# '4"+%$() )o "+ +$)o "03!"+$() *" l# &$&")'$# !#*$'#l. L# '4"+%$() *"l +")%$*o *" l# &$*# "+ 34"+ 'o)+%$%4%$&#m")%" ariórica" "+ *"'$!, "+%!4'%4!# o)%ol($'# 3"!m#)")%" 3!"+")%" ") "l #'%o m$+mo *" "0$+%$!: '4"+%$() 4" +" $m3o)" #l hom!"  4" ;l )o 34"*" 3#+#! 3o! #l%o +$) +"! $)7$"l # lo m+ +4o *" +6 m$+mo. E+%" '#!'%"! o)%ol($'#m")%" #3!$(!$'o *" l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*# #3#!"'" %#m$;) ") l# l$"!%#* h4m#)#. El hom!" )o 34"*" m")o+ *" h#'"! o3'$o)"+ l$!"+, # +#"!, *" 'om3!om"%"! +4 l$"!%#* ") *"'$+$o)"+ 'o)'!"%#+:  )o 34"*" h#'"! )$)4)# *" "ll#+, +$) 3!"4)%#!+" +o!" "l 3o!4; *" %#l *"'$+$(). Aho!# $") "l 3o!4; *" %o*# *"'$+$() 'o)'!"%# #34)%# 3o! +6 m$+mo h#'$# elor$u! 6ltimo de la vida" +$) "l '4#l %o*#+ l#+ mo%$&#'$o)"+ *" l#+ o3'$o)"+ 'o)'!"%#+ +" h4)*$!6#) ") "l &#'6o. L#+ o3'$o)"+ 'o)'!"%#+ )o +o) m"!#m")%" +4'"+$&#+ =40%#34"+%#+ 4)# *"%!+ *" l# o%!#?, +$)o mom")%o+ $)%!6)+"'o+ *" l# %o%#l$*#* *" l# &$*#, "+ *"'$!, *"l h#'"!+" *"l hom!" m+ +6-m$+mo ") +4 l$"!%#*.

1


L# '4"+%$() *"l hom!" +o!" +6 m$+mo )o "+% 34"+ *$!$$*# "0'l4+$&#m")%" # l# $)%"l$")'$#, +$)o %#m$;) " $)+"3#!#l"m")%" # l# l$"!%#*, 3o!4" ") "ll# "l hom!" +" 3!"4)%# 3o! +6 m$+mo  3o! "+o )o 34"*" *"+*ol#!+" ") +4<"%o  o<"%o *" l# 3!"4)%#, ") '4"+%$o)#)%"  '4"+%$o)#*o: #l 3!"4)%#!+" +o!" +6 m$+mo, )o 34"*" o<"% 1&#!+" ") 'o)%")$*o )"4%!o *" %#l 3!"4)%#. E+ l# '4"+%$(),, 4" 3!"7$4!#  #)%$'$3# "l +")%$*o 4" "l hom!" "+% ll#m#*o # *#! # +4 "0$+%")'$# ") l# l$"!%#*: 3!"4)%# *$!$$*# # l# $)%"l$")'$#  %#!"# 'o)7$#*# # l# l$"!%#* +o) #46 $)+"3#!#l"+. L# m$+m# '4"+%$() *"l +")%$*o =$)%"l$$$l$*#*  &#lo!? 4" #3"l# # l# $)%"l$")'$#, $)%"!3"l# l# l$"!%#*. S" *; o )o +" *; '4")%# =!"7l"<#m")%"?, lo 4$"!# o )o lo 4$"!#, "l hom!" )o 3o*! !"+3o)*"! # l# '4"+%$() *"l +")%$*o *" +4 &$*# +$)o ") "l #'%o $)*$&$+o *" 'o)o'"!-o3%#!, 'o)o'$m$")%o-'om3!om"%$*o. S$) l# +$)'"!$*#* !#*$'#l 'o)+$o m$+mo, +$) l# *$+3o+$'$() # #'"3%#!+" 'omo !"#h)")%" "+, +$) "l !"'o)o'$m$")%o *" l#+ "0$")'$#+ $m34"+%#+ 3o! l#+ "+%!4'%4!#+ "0$+%")'$#l"+, "l hom!" )o 3o*! ")'o)%!#!+" # +6 m$+mo 3o!4" *" "+o +" %!#%#, *" 4+'#!  h#ll#! l# &"!*#* m+ 3!o74)*# *" )o+o%!o+ m$+mo+,  )o *" !"+ol&"! 4) 3!ol"m# m"!#m")%" o<"%$&o. L# '4"+%$() m+ h4m#)#, l# m+ 3!o3$# *"l hom!" ") '4#)%o hom!", "+ l# '4"+%$() +o!" +6 m$+mo, +o!" "l +")%$*o Bl%$mo *" +4 "0$+%")'$# l# '4"+%$() 4" *"7$)", 'omo )$)4)# o%!#, "l +"! *"l hom!". C#" 3!"4)%#! %o*#&6# m+: "l hom!" ll"&# ") +6 m$+mo "+%# '4"+%$() o "+ ll"&#*o 3o! "ll# "+ ;l 4$") 3o)" l# '4"+%$() o "+ "ll# l# 4" +" l" $m3o)" E) "l 7o)*o "+ "l hom!" "l '4"+%$o)#)%" o m+ $") "l '4"+%$o)#*o S$ l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*# "+ #3!$(!$'#, +$ "l hom!" "0$+%" ") '4#)%o 4$)%"!3"l#*o 3o! "ll#, +" *"" *"'$! 4" "+% 'o)+%$%4$*o 'omo !#*$'#l  %o%#)")%" '4"+%$o)#*o, 34"+%o ") '4"+%$(). Y ")%o)'"+ h# 4" #>#*$! 4" l# "0$+%")'$# h4m#)# )o "+ #4%o74)*#)%", +$)o "+")'$#h)")%" !"7"!$*# # 4) m+ #ll *" +6 m$+m#: %$")" +4 o!$")  +4 '")%!o 74"!# *" +6: )o "+% 74)*#m")%#*# )$ 7$)#l$#*# ") +6 m$+m#. S$ l# '4"+%$() *"l hom!" +" !"&"l# 'omo $)"&$%#l"  'omo #+" *" %o*o "l 3!"4)%#! h4m#)o, h# 4" !"'o)o'"! 4" <4+%$7$'# 3o! +6 m$+m# l# !"7l"0$() 7$lo+?7$'#  4" "l 3")+#! h4m#)o )o 34"*" +"! !"*4'$*o #l '#m3o *" lo "m36!$'#m")%" &"!$7$'#l": # #l )$&"l *" '4"+%$() "+% m+ #ll *" l# &"!$7$'#'$() "m36!$'#. El '#!'%"! +$)4l#! *" l# '4"+%$() *"l +")%$*o *" l# &$*# $m3l$'# 4" l# !"+34"+%# =+$ l# h#? )o 3o*! +"! "&$*")%" ='o+%!$)")%"?, 3o!4" "+ 3o! +6 m$+m# '4"+%$() $)%"!3"l#%$&# *" l# l$"!%#*,  3o! "+o l# !"+34"+%# "+%#! $)7l4")'$#*# 3o! l# #'%$%4* 3!o74)*# *" l# l$"!%#*. 4"*# 34"+ *"+'#!%#*# 4)# demostracibn evidente" 'omo "0$+%")'$#lm")%" $m3o+$l". S"! 3o+$l" B)$'#m")%" 4)# mostración" 4)# 'om3!")+$() +47$'$")%" *" lo+ mo%$&o+ 4" <4+%$7$'#) l# o3'$(). El hom!"


1 

3"!m#)"'"! +$"m3!" m$+%"!$o  '4"+%$() 3#!# +6 m$+mo, 4" )o 3o*! !"'$$! 4)# !"+34"+%# *"7$)$%$&#, lo!#*# 4)# &" 3#!# +$"m3!". No +" 34"*" %!#%#! *" !"+3o)*"! # l# '4"+%$() *"l hom!" +$)o m"*$#)%" "l #)l$+$+ *" l#+ *$m")+$o)"+ 74)*#m")%#l"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)#, +$) om$%$! )$)4)# *" "ll#+: # +#"!, !"l#'$() *"l hom!" #l m4)*o =m4%4#  *$&"!+#?, !"l#'$() *" '#*# hom!" # lo+ o%!o+  # l# 'om4)$*#* h4m#)# = &$'"&"!+#?, +4 !"l#'$() # l# m4"!%", !"l#'$() *"l hom!" # l# h$+%o!$#. E+%#+ *$m")+$o)"+ "0$+%")'$#l"+ +" $m3l$'#) m4%4#m")%" ")%!" +6, 'omo #+3"'%o+ $)m#)")%"+ *" l# m$+m# '4"+%$() 4; "+ "l hom!" 3"!o "+ )"'"+#!$o #)#l$#!l#+ +4'"+$&#m")%", 3o!4" '#*# 4)# 3!o"'%# +4 l4 3!o3$# +o!" "l +")%$*o *" l# "0$+%")'$# h4m#)#. El 3!o'"+o *" B+4"*# *" 4)# !"+34"+%# # l# '4"+%$() *"l hom!" %")*! 4" 3#!%$! *" l#+ "03"!$")'$#+ 74)*#m")%#l"+ &$&$*#+  3o! "+o $m3l$'#*#+ ") "l m$+mo "0$+%$! h4m#)o +ol#m")%" ") "ll#+ 34"*") !"&"l#!+" o!$$)#!$#m")%" l#+ "+%!4'%4!#+ o)%ol($'#+ 'o)+%$%4%$&#+ *"l hom!": lo 3!o3$o *"l &$&$! h4m#)o "+ 3!"'$+#m")%" l# 3!"'om3!")+$() &$%#l *" +6 m$+mo ") +4+ #'%o+ *" 'o)o'"!, *"'$*$!, o!#!. El 3#+o *" l# 3!"'om3!")+$() "03"!$")'$#+ # l# 'om3!")+$() !"7l"<# )o 34"*" h#'"!+" +$)o # %!#&;+ *" l# *"+'!$3'$() 7")om")ol($'#, 3#!# 4" +" m4"+%!" lo 4" "+% "+'o)*$*o #
18


#34)%#) m+ #ll *"l hom!",  *" +4+ !"l#'$o)"+ #l m4)*o  # l# h$+%o!$#, l# '4"+%$() *"l %!#+'")*")%" '#!"'"! *" +$)$7$'#*o # # )$&"l *" '4"+%$(). L# '4"+%$() *" D$o+ )o 34"*" +4!$!, )$ +"! <4+%$7$'#*# +$)o 'omo $m3l6'$%# ") l# '4"+%$() *"l hom!", 'omo $m34"+%# 3o! "l 3o!4;  3#!# 4; Bl%$mo+ *" l# '4"+%$() m$+m# *"l hom!". 2#!# "llo h#! 4" mo+%!#! 4" ") l#+ "03"!$")'$#+ "0$+%")'$#l"+ 74)*#m")%#l"+ *"l hom!" h# +$)o+ *" %!#+'")*")'$#, "+ *"'$!, 4" l# m$+m# !"#l$*#* $)m#)")%" %o%#l Phom!"-m4)*o-h$+%o!$#? "+% #$"!%# # 4) m+-#ll *" +6 m$+m#. E)%o)'"+ #3#!"'"! 4" l# '4"+%$() *"l hom!" *"+"mo'# 3o! +6 m$+m# ") l# '4"+%$() *" l# 'o)*$'$() Bl%$m# *" 3o+$$l$*#* *" lo 4" "l hom!" &$&"  "03"!$m")%# ") +4 !"l#'$() #l m4)*o, # lo+ o%!o+  # l# h$+%o!$#, # +#"!, ") l# '4"+%$() *"l 74)*#m")%o Bl%$mo %!#+'")*")%" 4" +" ll#m# D$o+. L# '4"+%$() *" D$o+ "+%#! m#!'#*# 3o! lo+ '#!#'%"!"+ =# +">#l#*o+? *" l# '4"+%$() *"l hom!",  l# 3#l#!# D$o+ "03!"+#! "l 'o)%")$*o !"+4l%#)%" *"l #)l$+$+ *" l#+ *$m")+$o)"+ 74)*#m")%#l"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)# . . El#)l$+$+*"l#!"l#'$()hom!"-m4)*o*""'o)%#!'o)l# h$3(%"+$+ '$")%67$'#, #l%#m")%" 3!o#l", *" l# "&ol4'$(), "+ *"'$!, *"l 3!o'"+o $!!"&"!+$l" *" l# m#%"!$# $)o!)$'o # l# o!)$'#,  *")%!o *" ;+%# h#'$# o!#)$+mo+ &$&o+ '#*# &" m+ 'om3l"
2. O&"!h#", E7(:eriment Fensc&&eit. Die teuerung der mensc&lic&en Evolution" F!#)74!% 19/Q R. J. No#!. 4a ev"olu2"ión i la fil2Lso"fia crivtiana" @#!'"lo)# 19/. T. Do!h#)+, FanAind evolving; M&e ei"olution of t&e &uman secies" N" #&") 19/. . . "$*""!, ein und Neit" /9-/ 9-1 1-1 18-189. .


1O

#+" 3"!m#)")%" *" %o*# +4 #'%$&$*#*. El hom!" &$&" ") %o*o mom")%o l# "03"!$")'$# *" +4 *"3")*")'$# *"l m4)*o. E) +4 m$+mo '4"!3o ll"&# l# 3!"+")'$# *" l# )#%4!#l"# 'o) +4+ 3!o'"+o+ 7$+$'o46m$'o+, 4" #3#!"'" #+6 'omo 'o)+%$%4%$&# *"l hom!". L# *"3")*")'$# *"l hom!" !"+3"'%o *"l m4)*o +" *# )o +ol#m")%" ") "l '#m3o *" +4+ )"'"+$*#*"+ $ol($'#+, +$)o ") %o*# +4+ #'%$&$*#*"+, $)'l4+o ") l#+ "+3"'67$'#m")%"  m+ #l%#m")%" h4m#)#+ =+")+#'$o)"+, $m")"+, 'o)'"3%o+, 3")+#m$")%o, l")4#<", *"'$+$o)"+?. No h# )$)B) #'%o *"l hom!" 4" )o "+%; *" #l4)# m#)"!# 'o)*$'$o)#*o 3o! l# )#%4!#l"#. To*o $)%")%o *" 'om3!")+$() *"l hom!", 4" 3#+" 3o! #l%o o *$+m$)4# l# 'o)+%#%#'$() 7")om")ol($'# *" l# *"3")*")'$# *"l hom!" !"+3"'%o *"l m4)*o  =") "+%" +")%$*o? *" +4 3"!%")")'$# #l m4)*o, "+% *" #)%"m#)o 'o)*")#*# #l 7!#'#+o. 4"*# 34"+ "0'l4$*o %o*o $*"#l$+mo 3+"4*o"+3$!$%4#l$+%#, 4" 3o)# ") 3"l$!o l# $m3o!%#)'$# *" l# &$)'4l#'$() "+")'$#l *"l hom!" 'o) l# )#%4!#l"#. 2o! "l 'o)%!#!$o, 3!"'$+#m")%" +o!" "l 7o)*o *" l# !#*$'#l m4)*#)$*#* P+"!-")-"l m4)*o? *"l hom!" !"+#l%# m+ 74"!%"m")%" "l 'o)%!#+%" *$7"!")'$#%$&o ")%!" "l hom!"  "l m4)*o 5. E) l# "03"!$")'$# m$+m# *" "0$+%$! ") "l m4)*o, "l hom!" &$&" o%!# "03"!$")'$# o34"+%#: l# *" "0$+%$! 7!")%" #l m4)*o, *" +4 *$&"!+$*#* !"+3"'%o #l m4)*o. El m4)*o "+% 3!"+")%" #h6 *"l#)%" *"l hom!", 'omo 4)# !"#l$*#* #)%"!$o! # ;l, #4%()om#, 'o)*4'$*# 3o! 3!o'"+o+ $)m#)")%"+ )o "+%#l"'$*o+ 3o! "l hom!": "l m4)*o h# #'o)%"'$*o  lo+ 3!o'"+o+ *"l m4)*o #'o)%"'") 3o! +6 m$+mo+, +$) l# $)%"!&")'$() *"l hom!". E03"!$")'$# +$)4l#!, *" %#l m#)"!# 'om3")"%!#*# 'o) l# "0$+%")'$# 4" 3#+# $)#*&"!%$*#  4" 34"*" +"! &$&$*# *" m#)"!#+ 'o)%!#+%#)%"+: "+%43o!, $*")%$7$'#'$(), 3"!3l"<$*#*  #m")## ") 4)# 3#l#!#, 7#m$l$#!$*#*  *$+%#)'$#. A)%" "l m4)*o "l hom!" )o 34"*" m")o+ *" 3!"4)%#!+" 'omo "+  4; +")%$*o %$")" 3#!# ;l ") "+%# 3!"4)%# +" +$%B#  *$+%#)'$# 7!")%" #l m4)*o, +" *# '4")%# *" +4 m4%4# *$&"!+$*#*. E+%# "03"!$")'$# *" *$+%#)'$# !"+3"'%o #l m4)*o '4lm$)# ") l# '"!%"# 3"!m#)")%" *" l# !"#l$*#* *"l m4)*o. L# #7$!m#'$() *" 4" "l m4)*o "+ !"#l )o l# 3o*"mo+ *"+'#!%#!, 3o!4" 'ho'#mo+ 'o)%$)4#m")%" 'o) "l m4)*o 'omo #lo 4" +$) '"+#! )o+ !"+$+%".

. 4$!$, +aturale/a" &istoria" Dios" M#*!$* 198 nteligencia sentiente" Fadrid 198 J. L. 2$)$llo+, 4ofisico # lo mental en la ciencia contemor*nea" en ,ntroología # Meología" M#*!$* 198, 15-/ J. L. R4$ *" l# 2">#, 4as nuevas antroologías" S#)%#)*"! 198 A. G"h$"), El &ombre" S#l#m#)'# 198 R. . 2l"++)"!, Die tufen des organisc&en und der Fens2&" @"!l$) 19/5 . Rom#'h, truAturontologie. eine P&iloso&ie der =rei&eit" M)'h") 191 2. R$'o'4!, 4e conflit des interr!tations" 2#!$+ 19/9 . 2#))")"!, JottesgedanAe und mensc&lic&e =rei&eit" G/%%$)") 19. 5.

9QEl &ombre abierto a Dios " #46 "l *#%o 7")om")ol($'o 4" m#!'# l# *$+%#)'$# $)+"3#!#l" ")%!" "l hom!"  "l m4)*o: "l hom!" +#" l# !"#l$*#* *"l m4)*o  l# +4# 3!o3$#: "l m4)*o )o +#" )$ l# +4# )$ l# *"l hom!". U) h"'ho %#) +")'$llo 'omo ")o!m" 3o)" #l *"+'4$"!%o 4" l# *$+%#)'$# ")%!" #mo+ )o "+ '4#)%$7$'#l", )o %$")" m"*$*# '4#)%$%#%$&# 3o+$l": "+ $)'o)m")+4!#l". A46 +" !"&"l# l# +$%4#'$() l6m$%" *" l# !"l#'$() hom!"-m4)*o l6m$%" *"l hom!", 4" *"3")*" *"l m4)*o l6m$%" *"l m4)*o, 4" )o +" 'o)o'" # +6 m$+mo  3o! "+o )o 34"*" *$#lo#! 'o) "l hom!" l6m$%" '4#l$%#%$&o " $)+43"!#l" ")%!" "l hom!"  "l m4)*o, 4" '#l$7$'# #l hom!" 'omo hom!", #l m4)*o 'omo m4)*o  +4 !"l#'$() m4%4#. E) l# "03"!$")'$# *" l# !"#l$*#* *"l m4)*o &$&" "l hom!" l# "03"!$")'$# 74)*#m")%#l *" l# 3!o3$# "0$+%")'$# 'omo !"#l  !"#lm")%" *$&"!+# *" l# !"#l$*#* *"l m4)*o. L#+ *o+ #7$!m#'$o)"+ ="l m4)*o "+, o +o? +" $m3l$'#) m4%4#m")%", 'omo "03!"+$o)"+ *" 4)# m$+m# "03"!$")'$#: +o) $)+"3#!#l"+, m4%4#m")%" 'o)*$'$o)#*#+  m4%4#m")%" $!!"*4'$l"+. L# m$+m# 7o!m# &"!#l "+ %$")" +")%$*o *$&"!+o ") l# #7$!m#'$() *" l# !"#l$*#* *"l m4)*o  *" l# m6# 3!o3$#. E) "l #'%o m$+mo *" 'o)o'"! #l m4)*o, "l hom!" +" 'o)o'" # +6 m$+mo 'omo !"#l$*#* *$&"!+# *" l# *"l m4)*o. El $)om$o hom!"m4)*o "03!"+# l# !"l#'$() +4<"%oo<"%o m4%4#m")%" *$&"!+# " $!!"*4'$l". L# 'o)*$'$() 3!"&$# *" 3o+$$l$*#* *" "+%# !"l#'$() "+% ") l# m4%4# *$&"!+$*#* '4#l$%#%$&#. Sol#m")%" "l hom!" 'o)o'" "+%# !"l#'$(), 4" 3o! "+o )o "+ $)%"l$$l" +$)o 3#!%$")*o *" l# "03"!$")'$# ") 4" "l hom!" &$&" +4 !"l#'$() #l m4)*o. i +" 4$"!" ll"#! # l# !#6 *" "+%# *$&"!+$*#*, h# 4" *"'$!: "l hom!", 'o)+'$")%" *" +$ m$+mo "l m4)*o, )o-'o)+'$")%" *" +6 m$+mo. A46 "+% l# 7!o)%"!# *"'$+$&# ")%!" "l hom!"  l# )#%4!#l"#,  "l o!$") *" l# "0$+%")'$# h)#)# 'omo "0$+%")'$# 7!")%" #l m4)*o. El hom!" +" &$&"  m4"+%!# 'omo *"+&$)'4l#*o *"l m4)*o 3o! !#() *" lo 4" l" *$&"!+$7$'# $)'o)m")+4!#l"m")%" *"l m$+mo: l# 'o)'$")'$#. 2o!4" "+ 'o)+'$")%" *" +4 3!o3$# !"#l$*#*, "l hom!" '#3%# l# !"#l$*#* *"l m4)*o 'omo *$&"!+# *" l# +4#: lo 4" *$&"!+$7$'#  *"+&$)'4l# #l hom!" *"l m4)*o "+ 34"+ "l 'o)o'$m$")%o *" lo !"#l 'omo !"#l. El #)l$+$+ *" l# !"l#'$() hom!"-m4)*o *"+'4!" o%!# *$m")+$() $)m#)")%" # l# 'o)'$")'$# , 'omo "ll#, *"+&$)'4l#)%" #l hom!" *" l# )#%4!#l"#  *" +4+ 3!o'"+o+: el obrar libre del &ombre" ") "l 4" +" "03"!$m")%# 'omo )o-$)m"!+o ") "l *"&")$! *" l# )#%4!#l"#, +$)o 'omo '#3# *" #'%4#! +o!" "ll# +"B) 3o+$$l$*#*"+ )4"&#+ '!"#*#+ 3o! +4 l$"!%#*. E+ *"'$!, "l hom!" "+ 'o)+'$")%" *" +4 '#3#'$*#* *" mo*$7$'#! "l '4!+o $)m#)")%" *" l# )#%4!#l"# +"B) 3!o"'%o+ 7o!<#*o+  !"#l$#*o+ l$!"m")%" 3o! ;l, +$!&$;)*o+" *" l#+ 'o)+%#)%"+ *" l# )#%4!#l"#,


91

E) &$!%4* *" +4 &$)'4l#'$() #l m4)*o 3o! +4 'o!3o!#l$*#*  *" +4 *$&"!+$*#* *"l m4)*o 3o! +4 'o)'$")'$#-l$"!%#*, "l hom!" "+% ll#m#*o # "<"!'"! 4)# 74)'$() "0'l4+$&#m")%" +4# !"+3"'%o #l m4)*o: l# %!#)+7o)-)#'$() *" l# )#%4!#l"# m+ #ll *" +4+ 3!o'"+o+ $)m#)")%"+. L# 3!"+")'$# *"l hom!" ") "l m4)*o !"3!"+")%# 34"+ 4)# #'%4#'$() *" l#+ 3o+$$l$*#*"+ "+'o)*$*#+ *" l# )#%4!#l"#, 4" ll"&# # !"+4l%#*o+ 4" l# )#%4!#l"# 3o! +6 +ol# )o 3o*!6# lo!#!. A l#+ Hl$m$%#*#+ 3o%")'$#l$*#*"+ o<"%$&#+ *" l# )#%4!#l"# 'o!!"+3o)*" l# Hl$m$%#*# 3o%")'$#l$*#* 3!o"'%$&# *"l hom!". Y &$'"&"!+#: # l# 3o+$$l$*#* Hl$m$%#*# *" '!"#! lo )4"&o, 3!o3$# *"l hom!", 'o!!"+3o)*" l# 3o+$$l$*#* Hl$m$%#*# *" l# )#%4!#l"# *" +"! %!#)+7o!m#*#. E+%# 'o!!"+3o)*")'$# m4%4# ")%!" "l hom!"  l# )#%4!#l"# 3"!m$%" 'om3!")*"! #l hom!" 'omo "l mom")%o '4lm$)#)%" *"l *"&")$! '(+m$'o, 4" 3!"'$+#m")%" ") "l hom!" *# "l 3#+o *"7$)$%$&o h#'$# l# !"#l$*#* )4"&# *"l *"&")$! h$+%(!$'o: *#)*o o!$") #l hom!", l# "&ol4'$() +" h# l#)#*o m+ #ll *" +6 m$+m# h#'$# 4)# (!$%# m+ "l"&#*#, h#'$# 4) 74%4!o +$"m3!" )4"&o. S" 34"*" *"'$! 34"+ 4" "l *"&")$! '(+m$'o #l'#)# +4 +")%$*o ") "l hom!", ") '4#)%o lo!# ") ;l +4 'o)7$4!#'$() +43!"m#, 4" # +4 &" 'o)7-$"!" #l m4)*o l# #3"!%4!# # 4) 74%4!o +$) l6m$%"+. L# 74)'$() *"l hom!" !"+3"'%o #l m4)*o +" 3!"+")%# 3ol$7#';%$'o. U)o *" +4+ #+3"'%o+ m+ "&$*")%"+ "+ "l *" %!#)+7o!m#! l#+ 'o+#+ *"l m4)*o m"*$#)%" "l %!##
99

El &ombre abierto a Dio"

*" +4 +"! hom!", # +#"!, ") l# 'o)'$")'$#  !#*$'#l$*#* 'o) 4" &$&"  3$")+# l# '4"+%$() *"l +")%$*o *" +4 &$*#. C4#)%o m+ +">o! *" l# )#%4!#l"# +" h#'" "l hom!", m+ !"l"&#)%" +" h#'" "l 3o!4; Bl%$mo *" +4 #'%$&$*#*  *" +4 "0$+%")'$# ") "l m4)*o "+ *"'$!, '4#)%o m #+ "m"!" "l hom!" +o!" l# )#%4!#l"#, m+ +" ")'4")%!# # +6 m$+mo #)%" l# '4"+%$() Bl%$m#: "l 3o!4; Bl%$mo *"l m4)*o  *" l# !"l#'$() hom!"-m4)*o, "l 3o!4; Bl%$mo *"l hom!" m$+mo. F$)#lm")%" )o +" 34"*") ol&$*#! o%!o+ #+3"'%o+ 74)*#m")%#l"+ *" l# 74)'$() *"l hom!" !"+3"'%o #l m4)*o, *$&"!+o+ *"l %!##
/. ". "$*""!. ein und Neit" 1-15 -8 Bom Resen des Jrundes"

O7Q. El &ombre abierto a Dios

9

$)*$&$+$l"m")%" 3o+$%$&o  )"#%$&o. Al %!#)+7o!m#! l# )#%4!#l"#, "l hom!" 4"*# #3!$+$o)#*o 3o! lo+ !"+4l%#*o+ lo!#*o+, ") lo+ '4#l"+ #3#!"'" +$"m3!" lo )o 3!"&$+%o, lo $!!#'$o)#l, $)'l4+o lo #m")##)%" ") )4"+%!o %$"m3o h"mo+ h"'ho l# "03"!$")'$# m+ %#)$l"  %"!!$l" *" "+%o: "l 3!o!"+o '$")%67$'o  %"')ol($'o h# h"'ho !"#l l# 3o+$$l$*#* *" *"+%!4$! %o*# l# h4m#)$*#*. No "+ 34"+ m"!# !"%(!$'# *"'$! 4" "l hom!", m#)$34l#)*o l# )#%4!#l"#, 'o!!" "l !$"+o *" +"! &6'%$m# *" +4+ 3!o3$#+ m#)$34l#'$o)"+. E) l# !"l#'$() hom!"-m4)*o #3#!"'" 34"+ 4)# +$%4#'$?)7$m$%", &$&$*# ") l# "03"!$")'$# *" 7$)$%4*  'o)%$)")'$#, 4" $m3o)") l# '4"+%$() 4; "+ "l hom!". L# &$)'4l#'$() *"l hom!" #l m4)*o 3o! +4 'o!3o!#l$*#*  +4 *"+&$)'4l#'$() 3o! +4 $)%"!$o!$*#* $)*$'#) 4" "l hom!" %$")" 4)# #3"!%4!# +$)4l#! #l m4)*o, '4o+ '#!#'%"!"+ "+ )"'"+#!$o #)#l$#!. El hom!" "+% ") "l m4)*o, )o m"!#m")%" 3#!# +o!"&$&$!, +$)o 3!"'$+#m")%" 3#!# #'%4#!  #'%4#!+" 'omo hom!", # +#"!, 3#!# !"#l$#!+" ") #4"llo 4" lo *$&"!+$7$'# *" l# )#%4!#l"#, ") l# 'o)'$")'$# *" +6 m$+mo  ") +4 l$"!%#*. S4 &$*# $)%"!$o! "+% 'o)*$'$o)#*# 3o! l#+ $m3!"+$o)"+ +")+$l"+ 3!o&")$")%"+ *"l m4)*o. 2o! o%!# 3#!%", "+ +4 $)%"!$o!$*#* l# 4" h#'" #l hom!" '#3# *" #'%4#! ") "l m4)*o 'omo hom!", "+ *"'$!, *" ll"&#! l# )#%4!#l"# m+ #ll *" +4+ 3!o'"+o+ m"!#m")%" $)m#)")%"+. E+%o 4$"!" *"'$! 4" l# #3"!%4!# *"l hom!" #l m4)*o 3"!%")"'" # +4 "+%!4'%4!# o)%ol($'#: "l hom!" "+% #$"!%o #l m4)*o ") &$!%4* *" +4 'o)+%$%4'$() 74)*#m")%#l *" $)%"!$o!$*#* ")'#!)#*#, *" +4 4)$*#* +4<"%$&o'o!3(!"#. E+ l# +4<"%$&$*#* h4m#)# l# 4" h#'" *" l#+ 'o+#+ *"l m4)*o ob%eto" !"#l$*#*"+ 4" "+%) #)%" 4) +4<"%o  3o! "+o +" m#)$7$"+%#). L# o<"%$&#'$?) +4!" *"l ")'4")%!o *"l +4<"%o h4m#)o 'o) l#+ 'o+#+ *"l m4)*o, 3"!o +4 m#%!$ o!$$)#!$# "+ l# +4<"%$&$*#* *"l hom!", 4" *# 7o)-)# #l 'o)%")$*o o<"%$&o *" l#+ +")+#'$o)"+  *"l 3")+#m$")%o. Y "+ 3!"'$+#m")%" l# #'%$&$*#* o<"%$&#m")%" *"l +4<"%o h4m#)o l# 4" h#'" 3o+$l" l# #''$() h4m#)# *" %!#)+7o!m#! "l m4)*o. L# #3"!%4!# *"l hom!" #l m4)*o "+ 34"+ o<"%$&#)%",  3o! "+o 3!o"'%$&#, "+ *"'$!, '!"#*o!# *" 3!o"'%o+ *"l 74%4!o *"l m4)*o  h#'$# "l 74%4!o *"l m4)*o, h#'$# lo )4"&o !"+3"'%o # lo+ 3!o'"+o+ *" l# )#%4!#l"#  !"+3"'%o # %o*# %!#)+7o!m#'$() 'o)'!"%# *"l m4)*o !"#l$#*# # 3o! "l hom!". L# #3"!%4!# *"l hom!" #l m4)*o +" !"&"l# $l$$!)$%#*#, ") '4#)%o )o +" *"%$")" )$ 34"*" *"%")"!+" #)%" )$)4)# m"%# lo!#*#. L# l" 74)*#m")%#l *"l #'%4#! *"l hom!" "+ 4" %o*# m"%# #l'#)#*# &$")" # +"! 34)%o *" 3#!%$*# 3#!# )4"&o+ lo!o+: "+ 34"+ 4)# #3"!%4!# +$"m3!" #$"!%#, 4", ") "l #'%o m$+mo *" '!"#! lo )4"&o, lo %!#+'$")*" h#'$# lo +$"m3!" )4"&o, +$) 3o*"! )4)'# +"! "l )4"&o *"7$)$%$&o, Bl%$mo: %o*o lo #l'#)#*o ll"&# "l

'#!'%"! $)+43"!#l" *" lo 3")Bl%$mo. E) '4#)%o #3"!%4!# +$"m3!" #$"!%#, 'o)+%$%4" l# 'o)*$'$() 3!"&$# *" %o*o 3!o!"+o *"l hom!" ") "l

9?


m4)*o,  #l m$+mo %$"m3o l# !#() *" l# $)+43!$m$l" 3")4l%$m$*#* *" %o*o lo!o 'o)'!"%o #l'#)#*o. E) l# "+%!4'%4!# o)%ol($'# *" l# #3"!%4!# Hl$m$%#*# "+%) # #)%$'$3#*#+ %o*#+ l#+ o<"%$&#'$o)"+ 74%4!#+, %o*o lo )4"&o 4" 3o*! &")$!  +" #)%$'$3# %#m$") l# +43"!#'$() *" %o*o #4"llo 4" "l hom!" h#! ") "l m4)*o. A)%$'$3#*#m")%" "+%# #3"!%4!# %$")*" m+ #ll *" %o*o !"+4l%#*o 'o)'!"%o: h#'" 3o+$l" %o*o o<"%$&o 'o)'!"%o  #l m$+mo %$"m3o +43"!# %o*# m"%# 'o)'!"%# lo!#*#. " #46 "l '#!'%"! %!#+'")*")%" *" %o*# #''$() *"l hom!" ") "l m4)*o  %#m$;), 3o! lo %#)%o, *"l %!##

9

%$&#m")%" "+ o<"%$&#'$() *" l# +4<"%$&$*#*. 2o! "+o h# 4)# *$7"!")'$# !#*$'#l ")%!" "l %$"m3o *" l#+ 'o+#+ =m4)*o?  "l %$"m3o *"l hom!". El #)l$+$+ *" l# !"l#'$() hom!"-m4)*o h# mo+%!#*o 4" "l o!$") *" "+%# !"l#'$() +" ")'4")%!# ") l# +4<"%$&$*#* *"l hom!", ") +4 $)%"!$o!$*#* 3")+#)%", *"'$*$")%", o3"!#)%". E+ #ll6 *o)*" +" m#)$7$"+%# !#*$'#lm")%" l# *$&"!+$*#* ")%!" "l hom!"  l# )#%4!#l"#, lo "+3"'67$'#m")%" h4m#)o 4" o!$")%# h#'$# l# '4"+%$() 4; "+ "l hom!". E) l# B+4"*# *" 4)# !"+34"+%# h# 4" ll"&#! h#+%# "l 7o)*o l# !"7l"0$() +o!" l# +4<"%$&$*#*: )o +" l# 34"*" *"<#! ")%!" 3#!;)%"+$+, +$) 3o)"! ")%!" 3#!;)%"+$+ #l hom!" m$+mo. El *#%o m+ $)m"*$#%o  'o)+%#%#l" "+ "l +$4$")%": ") %o*o #'%o *" +")%$!, 3!"4)%#!, 3")+#!, *"'$*$!, o!#!, nos damos cuenta de +")%$!, 3!"4)%#!, 3")+#!, "%'. Y )o+ *#mo+ '4")%#, )o 3o! o%!o #'%o 3o+%"!$o!, +$)o ") "l #'%o m$+mo *" )4"+%!o +")%$!, 3")+#!, "%'. So) 34"+ #'%o+ #4%o3!"+")%"+, m#)$7$"+%o+ # +6 m$+mo+ 3o! +6 m$+mo+. E+%" "+ "l '#!'%"! 3!o3$o  "0'l4+$&o *" "+%o+ #'%o+ h4m#)o+. 2o! "+o #'"!%#*#m")%" +" ll#m#) 'o)+'$")%"+ ='4m-+'$")%$#: 'o)o'"! +#$")*o 4" +" 'o)o'"?. A46 +" $m3o)" 4)# o+"!&#'$() *"'$+$&#: 4; "+ +")%$!, 3")+#!, *"'$*$!, "%'., lo 3o*"mo+ +#"! B)$'#m")%" ") '4#)%o 4" "l +")%$!, 3")+#!, "%'. +o) '#3%#*o+ ") "l #'%o m$+mo ") 4" +")%$mo+, 3")+#mo+, "%'.: 3o*"mo+ +#"!lo +ol#m")%" # #+" *" "+%# "03"!$")'$#. El h"'ho *" l# 'o)'$")'$# *# #l hom!" 4) +#"! *" +6 m$+mo 3o! "+o "l +#"! h4m#)o )o "+ %!$4%#!$o "0'l4+$&#m")%" *"l 'o)o'"! 4" l" 3!o3o!'$o)#) lo+ +")%$*o+ "0%"!)o+. E+ &"!*#* 4" lo+ #'%o+ *" +")%$!, 3")+#!, "%'. "+%) +$"m3!" &$)'4l#*o+ # 4) o<"%o +")%$*o, 3")+#*o, "%'.,  'o)*$'$o)#*o+ 3o! ;l 3"!o +4 '#!'%"! *" #4%o3!"+")%"+, *" +"! 'o)+'$")%"+, "+ $)%!6)+"'o  'o)+%$%4%$&o *" "+%o+ #'%o+. El o<"%o 'o)*$'$o)# "l +4!$! *" "+%o+ #'%o+, 3"!o )o '!"# +4 '#!'%"! 'o)+'$")%". # o%!o '#!'%"! 3!o3$o *" lo+ #'%o+ 'o)+'$")%"+. A4)4" +4'"+$&o+ ") "l %$"m3o, #3#!"'") 4)$*o+ 3o! 4) &6)'4lo 3"!m#)")%" "+ *"'$!, h# ") )o+o%!o+ 4) '")%!o 4)$7$'#%$&o *" lo+ #'%o+, 4" +43"!# +4 +4'"+$(). So) lo+ #'%o+ m$+mo+ lo+ 4" !"&"l#) "+%" '")%!o *$)m$'o, 'o)+'$")%" *" +4 #'%$&$*#* 3"!m#)")%" ") "l +4'"*"!+" *" lo+ #'%o+,  4" +" ll#m# su%eto. No h# 'o)'$")'$# )$ *" lo+ #'%o+ +olo+ )$ *"l +4<"%o +olo, +$)o *"l +4<"%o 'omo #'%4#*o ") lo+ #'%o+  *" lo+ #'%o+ 'omo #'%4#*o+ 3o! "l +4<"%o. L# "03"!$")'$# *"l +4<"%o  *" +4+ #'%o+ 'o)+%$%4" 4) lo4" $)*$&$+$l". El +4<"%o 3"!m#)"'" $*;)%$'o ") "l m$+mo +"! mo*$7$'#*o 3o! lo+ #'%o+ 3"!m#)"'" $*;)%$'o ") l# 'o)'$")'$# *" +6, 4" "+ 3o! "0'"l")'$# $*")%$*#*, $)m#)")'$# +43!"m# !"+3"'%o # %o*# !"#l$*#* *"l m4)*o: "l +4<"%o +" #4%omo*$7$'# 3"!m#)"'$")*o +6 m$+mo.

9


E) l# 'o)'$")'$# +" ")'4")%!# l# !#6 *" l# *$&"!+$*#*  *" l# %!#+'")*")'$# *"l hom!" !"+3"'%o # %o*# o%!# !"#l$*#* *"l m4)*o m#)$7$"+%# 3o! +6 m$+m# +4 3!o3$# o!$$)#l$*#* 'omo !"#l$*#*, 'omo "03"!$")'$#  'omo 'o)o'$m$")%o. E+ 4)# !"#l$*#* "0'l4+$&#m")%" $)%"!$o!, #4%()om# ") +4 "+%!4'%4!# *" #4%o3!"+")'$#, 4" 3!"'$+#m")%" ") '4#)%o 3!"+")'$# *" +6 # +6 m$+m# "+ "03"!$")'$#  'o)o'6m$")%o *" +6 m$+m#. S4 !"#l$*#* "+ +"! #4%o3!"+")%",  "+%# #4%o3!"+")'$# "+ "03"!$")'$#  'om3!")+$() *" +6 m$+m#: ") l# "03"!$")'$# "+% $m3l$'#*# l# 'om3!")+$(),  &$'"&"!+#. L# 'o)'$")'$# )o 34"*" #'%4#!+" +$)o 'o)*$'$o)#*# 3o! lo+ 'o)%")$*o+ o<"%$&o+  3o! l#+ +")+#'$o)"+ "0%"!)#+ 3"!o ") +4 )B'l"o *" #4%o3!"+")'$# "+ #4%()om#  o)%ol($'#m")%" 3!"&$# # l#+ o<"%$&#'$o)"+  # l#+ +")+#'$o)"+, 34"+ 'o)+%$%4" l# 'o)*$'$() *" 3o+$$l$*#* " l#+ m$+m#+. L#+ +")+#'$o)"+ h4m#)#+ )o +o) 4) m"!o &"!, o6!, %o'#!, +$)o 4) o-&"o, o-o$o, "%'. L# #4%o3!"+")'$# $)%"!$o! *"l o $)&#*" l#+ +")+#'$o)"+ h4m#)#+  l#+ *$7"!")'$# *" l#+ +")+#'$o)"+ #)$m#l"+. E) '4#)%o #'%4#'$() *"l +4<"%o 'omo +4<"%o, l# 'o)'$")'$# "+ 74")%" *" %o*o 'o)o'$m$")%o  #''$() *"l hom!", %#)%o +o!" +6 m$+mo 'omo +o!" l# !"#l$*#* *"l m4)*o: ") "ll# +" "+'o)*" "l o!$") *" l# %!#+'")*")'$# *"l hom!" !"+3"'%o #l m4)*o  # +6 m$+mo. No "+, ") Bl%$mo %;!m$)o, l# +")+#'$() +")%$*#, "l 3")+#m$")%o, 3")+#*o, l# *"'$+$() *"'$*$*#, lo 4" *$7"!")'$# #l. hom!" *" lo )oh4m#)o. Lo 4", ") Bl%$m# $)+%#)'$#, lo '#! #'%"!$#, "+ #4 "llo 4" h#'" 3o+$l" "l 3")+#m$")%o 3")+#*o, "%'., "+ *"'$!, l# 'o)'$")'$# 4" +" #'%B# ") "l +")%$! +")%$")%", ") "l 3")+#! 3")+#)%", ") "l *"'$*$! *"'$*$")%" '4#l4$"!# 4" +"# "l 'o)%")$*o *" +4 3")+#!, +")%$!, "%'., "l hom!" #7$!m# +$"m3!" $m3l6'$%#m")%": o-+$")%o, o-3$")+o, "+ *"'$!, #7$!m# +$"m3!" lo "0'l4+$&#m")%" +4o, +4 $)%!#+7"!$l" +"! 3"!+o)#l. L# #7$!m#'$() =+$"m3!" 3!"+")%" " $m3l6'$%#? *" l# 3!o3$# "0$+%")'$# o# *" 4) "+%#%4%o +"m)%$'# 3!$&$l"$#*o, 4" h# +$*o )o%#*o 3o! "l #)l$+$+ l$)6+%$'o. L# 3#l#!# o "+ #4%o!!"7l"0$&#, ") '4#)%o 3o! +6 m$+m# "03!"+# l# #4%o"03"!$")'$# *"l +4<"%o 'omo +4<"%o 3o! "+o "+ $)+4+%$%4$l" ") "l l")4#<". L#+ 3!o3o+$'$o)"+ 7o!m#*#+ 'o) "l 3!o)om!" o *"l $)*$'#%$&o 3!"+")%" =o 3$")+o, o 4$"!o, "%'.? "03!"+#) #lo )o %!#*4'$l" ") )$)B) o%!o %$3o *" 3!o3o+$'$o)"+: ll#m#) l# #%")'$() *" lo+ *"m+ +o!" lo 4" "+ "0'l4+$&#m")%" m6o. Lo+ o%!o+ 3!o)om!"+ 3"!+o)#l"+ ll"&#) +$"m3!" $m3l6'$%o "l o: ll#m#)*o # o%!o %B o ;l, m" #7$!mo # m6 m$+mo 'omo o. 2"!o h# 4" #>#*$! 4" %o*#+ l#+ 3!o3o+$'$o)"+ 7o!m#*#+ 'o) l# 3#l#!# o 'o$)'$*") ") #7$!m#! l# +$)4l#!$*#* $)%!#+7"!$l" " $)"7#l" *" m$ "0$+%")'$# 3"!+o)#l. L# m$+m# 3#l#!# o, 3!o)4)'$#*# 3o! &#!$#+ 3"!+o)#+,,

"03!"+# #lo !#*$'#lm")%" *$+%$)%o. 3o!4" *"%!+ *" '#*# o "+% "l +4<"%o 3"!+o)#l: +$)$7$'# 4" o


9

ll"&o ") m6 m$+mo l# &$&")'$# *" m$ 3!o3$# !"#l$*#* 'omo *$&"!+# *" l# !"#l$*#* *" l#+ 'o+#+  'omo $)+4+%$%4$l" =)o-$*")%$7$'#l"? !"+3"'%o # lo+ *"m+ hom!"+. E+%# "+ 4)# '"!%"# "0'l4+$&#m")%" m6#  "0'l4+$&#m")%" $)%"!$o!. El o 'o)+'$")%" 'o)+%$%4" "l )B'l"o !#*$'#l =") "l 7o)*o $)"7#l"? *" m$ "0$+%")'$#. L# o!$$)#l$*#* *" l# 'o)'$")'$# "+% ") +"! "03"!$")'$# $)%"!$o! 3o! +6 m$+m# #4%o'om3!")+$&#, )o *"%"!m$)#*# 3o! lo "0%"!)o +")+$l" )$ 3o! 4) 'o)%")$*o o<"%$&o: +4<"%$&$*#* 4" +" #'%B# 'omo +4<"%$&$*#*, #4%o3!"+")'$# *"l +4<"%o 'omo +4<"%o ") +4+ #'%o+. S$")*o 34"+ !"#l$*#*, "03"!$")'$#  'o)o'$m$")%o %o%#lm")%" $)%"!$o!, l# 'o)'$")'$# )o "+ '4#)%$7$'#l" )$ m"*$l", )o "+ &"!$7$'#l" 3o! l# "03"!$")'$# "m36!$'#: 4; "+ 3")+#!, ")%")*"!, *"'$*$!, lo +#"mo+ +ol#m")%" 3o! l# "03"!$")'$# $)%"!$o! *" 3")+#!, ")%")*"!, *"'$*$!. L# 'o)'$")'$# %!#+'$")*" 34"+ l#+ 'oo!*")#*#+ 74)*#m")%#l"+ *" l# "03"!

1 . : "l "+3#'$o  "l %$"m3o %!#+'$")*" l# '#)%$*#* , 3o!

$")'$# "m3$!$'# 'o)+$4$")%", "l "+3#'$o,  %!#+'$")*" %#m$;) l# +4'"+$() %"m3o!#l *" lo+ #'%o+, ") '4#)%o "+ '")%!o 3"!m#)")%" 4)$7$'#%$&o *" lo+ #'%o+ +4'"+$&o+ 4" +o) &$&$*o+ 'omo #'%o+ *"l m$+mo +4<"%o. 2o!4" )o "+ &"!$7$'#l" "m36!$'#m")%", l# 'o)'$")'$# +" "03!"+# ") 4) l")4#<" +$)4l#!, 4" "+ +$)$7$'#%$&o 3o!4" evoca ") "l o%!o +4 "03"!$")'$# 'o)'$")'$#+: l")4#<" 4" +" 3o*!6# ll#m#! +4"!")%", ") '4#)%o $)&$%# #l o%!o # *$!$$! l# m$!#*# h#'$# +4 3!o3$# $)%"!$o!$*#*. S$ "l l")4#<" *" l# 'o)'$")'$# ="+ *"'$!, *"l o? 74)'$o)# = '(mo )o !"'o)o'"! 4" 74)'$o)#, +$ 'o)+%$%4" 4)# 7o!m# $m3!"+'$)*$l" *" %o*o l")4#<" h4m#)o?, "+ 3o!4" *$'" #lo 4" lo+ o%!o+ "03"!$m")%#) ") "l $)%"!$o! *" +6 ""/ . L# 6)*ol", "0'l4+$&#m")%" $)%"!$o!, *" l# 'o)'$")'$# $m3o)" l# C4"+%$() *" +4 o!$"). A*m$%$*#, 'omo #l%#m")%" 3!o#l", l# h$3(%"+$+ "&ol4'$o)$+%#, l# '4"+%$() +" 3!"+")%# #+6: 34"*" +"! l# m#%"!$#, 3o! +6 +ol#, "l o!$") Bl%$mo *" l# 'o)'$")'$# +" 34"*" "03l$'#! l# 'o)'$")'$#, ") Bl%$m# $)+%#)'$#, 'omo m"!o !"+4l%#*o *"l +olo 3!o'"+o *" l# m#%"!$# L# !"+34"+%# *""! %")"! ") '4")%# 4" 4) 3!o'"+o *" l# m#%"!$# %")*! 4" +"! 4) 3!o'"+o m#%"!$#l  3o! "+o "m36!$'#m")%" &"!$7$'#l". Aho!# $"), l# 'o)'$")'$# )o 3"!%")"'" # lo "m36!$'#m")%" &"!$7$'#l". L# m#%"!$# "+ "+")'$#lm")%" !"#l$*#* +")+$l". S")+$l"+ +o) +4+ 3!o'"+o+  lo+ !"+4l%#*o+ *" "llo+. L# '4#l$*#* 74)*#m")%#l *" l# 'o)'$")'$#, "+ *"'$!, +4 $)#''"+$$l$*#* # l#

&"!$7$'#'$() "m36!$'#, )o 3"!m$%" "03l$'#! +4 o!$") +ol#m")%" 'o) lo+ 3!o'"+o+ *" l# m#%"!$#. E) l# !"l#'$() hom!"-m4)*o l# l$"!%#* <4"# 4) 3#3"l *"'$+$&o. 2!"'$+#m")%" 3o! )o "+%#! $)+"!%#*o ") l#+ 'o)+%#)%"+ *" l# )#%4!#l"+$)o *"+&$)'4l#*o *" "ll#+ 3o! !#() *" +4 l$"!%#*, "l hom!" "+ #, . f. J. )1me2 C#77#!")#, o. c.. 1Q171Q?.

9S


'#3# *" '!"#! ") l# )#%4!#l"# 3o+$$l$*#*"+ )4"&#+  *" !"#l$#! #+6 "l 3#+o 4" &# *"l *"&")$! '(+m$'o #l *"&")$! h$+%(!$'o. L# l$"!%#* h-)#)# 3"!%")"'" 34"+ # l# +$%4#'$()7$m$%" 'o)+%$%4$*# 3o! l# !"l#'$() hom!"-m4)*o, '4# 'om3!")+$() )o "+ 3o+$l" +$) !"7l"0$o)#! +o!" l# l$"!%#*. No "+ 34"+ +47$'$")%" #)#l$#! l# 'o)'$")'$#, h# 4" #)#l$#! %#m$;) l# l$"!%#*: #m#+ "+%) "+%!"'h#m")%" 4)$*#+. El #'%o l$!" %$")" +4 '#!'%"! 3!o3$o ") "l )o-"+%#! 3!"'o)%")$*o )$ 3!"*"%"!m$)#*o ") )$)4)# !"#l$*#* #)%"!$o! # ;l: )$ ") lo+ 3!o'"+o+ *" l# )#%4!#l"#, )$ ") l#+ '$!'4)+%#)'$#+ h$+%(!$'#+ 4" lo 'o)*$'$o)#), )$ ") l# m$+m# l$"!%#* *" l# 4" 3!o&$")"), )$ ") lo+ #'%o+ l$!"+ 4" lo 3!"'"*"): "+% 34"+ l$!" *" %o*# 'o)*$'$() 3!"&$# 4" lo 3!"*"'$*#. E+ #lo )4"&o  *$+'o)%$)4o !"+3"'%o # %o*#+ l#+ 'o)*$'$o)"+ 4" lo h#'") 3o+$l". No "+ l# m"!# m#)$7"+%#'$() *" lo 3!"&$#m")%" *#*o, +$)o lo 4" #'o)%"'" ") '4#)%o )o 3!"'o)%")$*o ") )#*# *" lo 4" l" 3!"'"*" %"m3o!#lm")%" 4 o)%ol?$'#m")%". E+%# "+ +4 *$&"!+$*#*  +43"!$o!$*#* '4#l$%#%$&#+ !"+3"'%o # lo+ 3!o'"+o+ *" l# ) #%4!#l"#: ") '4#)%o *"+&$)'4l#*o *" %o*#+ l#+ *"%"!m$)#'$o)"+ 4" 34*$"!#) &")$!l" *"l m4)*o  *" l# h$+%o!$#, "l #'%o l$!" $m3l$'# l# #'%4#'$() *" 3o+$$l$*#*"+ 4" %!#+'$")*") l#+ *" l# )#%4!#l"#. 2"!o "l #'%o l$!" )o "+ +ol#m")%" *"'$*$! +o!" "+%o o #4"llo "+ *"'$+$() *"l +4<"%o +o!" +6 m$+mo, +o!" l#+ 3o+$$l$*#*"+ *" +4 "0$+%")'$#: )o+ h#'"mo+ # )o+o%!o+ m$+mo+. 2o!4" l# l$"!%#* +"

i $ $*")%$7$'# 'o) "l +4<"%o, "+ "l +4<"%o 4$") h#'" "l 3!o'"+o *" +4 3!o3$o *"&")$! 3"!m#)"'$")*o +6 m$+mo. El hom!" *"'$*" *" +4 3!o3$o 2o!&")$!: *"'$*" 3o! +6 m$+mo *" +6 m$+mo. E+ #46 *o)*" +" m#)$7$"+%# m+ 74"!%"m")%" l# $)m#)")'$#, l# $)%"!$o!$*#* +43!"m# *"l hom !" !"+3"'%o # l#+ *"m+ !"#l$*#*"+ *"l m4)*o. I)%"!$o!$*#* h#+%# %#l 34)%o $)m#)")%", 4" "l +4<"%o h4m#)o +" #'%B#  !"#l$# # +6 m$+mo 6 ") +4+ 3!o3$o+ #'%o+. 2!"'$+#m")%" ") "+%# $)m#)")'$# *" +4 l$"!%#* "l hom!" %!#+'$")*" %o*# l# )#%4!#l"#  +4+ 3!o'"+o+. M+ #B), "l hom!" +" %!#+'$")*" # +6 m$+mo. T!#+'$")*" l# )#%4!#l"#, 3o!4" ") +4 l$"!%#* +" 3o+""  +" #'%B# *" 4) mo*o +43"!$o! #l *" lo+ 3!o'"+o+ *" l# )#%4!#l"#, 4" +o) 3l")#m")%" "03l$'#l"+ # 3#!%$! *" lo+ 7#'%o!"+ 3!"&$o+ 4" lo+ 'o)*$ '$o)#). El hom!" +" %!#+'$")*" ") +4+ #'%o+ l$!"+, ") '4#)%o +4+ *"'$+$o)"+ )o +" "03l$'#) %o%#lm")%" )$ +$4$"!# 3o! +4 l$"!%#*: l#+

*"'$+$o)"+ 'o)'!"%#+ *" l# l$"!%#* )o "+%) 3!"'o)%")$*#+ )$ +o) 3!"&$+$l"+ ") l# l$"!%#* m$+m#. El 3#+o *"l 3")+#! #l *"'$*$!, "+ *"'$!, *"l 'o)o'$m$")%o 3!"&$o 4" 'o)*$'$o)# l# *"'$+$() m$+m#, lo 34"*" *"'$*$! +ol#m")%" l# *"'$+$(): +" *"'$*", B)$'#m")%" *"'$*$")*o. E) +4+ #'%o+ l$!"+ "l hom!" &# m+ #ll *" lo 4" "+: +" #4%o%!#+'$")*" l# l$"!%#* h4m#)# )o "+ +(lo libertad7de =l$"!%#* *" 'o)*$'$o)"+ 3!"*"%"!m$)#)%"+?. +$)o %#m$;) libertad7al7a" "+ *"'$!, )o 3#!# +6 m$+m#, )$ ") Bl%$mo %;!m$)o 3#!# "l +4<"%o l$!", +$)o 3#!#


9O

4) m+ #ll *" +6 m$+m#  h#'$# 4) m+ #ll *"l +4<"%o l$!": "+% o!$")%#*# 3o! +6 m$+m# h#'$# "l 74%4!o. S4 #3"!%4!# # *"'$+$o)"+ )4"&#+  +4 #3"!%4!# #l 74%4!o +o) $*;)%$'#+. El hom!" %$")" 74%4!o +ol#m")%" 3o! !#() *" +4 l$"!%#*. Y &$'"&"!+#, l# l$"!%#*, ") '4#)%o o!$")%#*# "+")'$#lm")%" #l 74%4!o, ll"&# #l hom!" m+ #ll *" '4#)%o h# +$*o. L# 3#!#*o<# *"l hom!" "+% ") %!#+'")*"! +$"m3!" lo 4" ;l m$+mo "+. L# "03"!$")'$# 4" "l hom!" &$&" *" +4 l$"!%#* 3"!%")"'" # l# "03"!$")'$# m$+m# *" +4 "0$+%")'$#. Como "l hom!" )o +" h# *#*o l# "0$+%")'$#, +$)o 4" h# +$*o 34"+%o ") "ll#, #+6 %#m3o'o +" h# *#*o l# l$"!%#*, +$)o 4" l# h# !"'$$*o. L# l$"!%#* h4m#)# "+ 34"+ *o)  +4 o!$") %$")" '#!'%"! *" *o): )o l# h# '!"#*o "l hom!", 34"+ "l +4<"%o l$!" 3!"'"*" o)%ol($'#m")%" +4+ #'%o+. 2"!o l# l$"!%# 4m#)# "+ 4) *o), 4" $m3l$'# ") +6 m$+mo 4)# %#!"#, 4)# ll#m#*#. 2!"'$+#m")%" 3o!  ") +4 l$"!%#* "l hom!" "+% $)%"!3"l#*o # !"#l$#!+" # +6 m$+m o %!#)+7o!m#)*o "l m4)*o. L# l$"!%#* *"l hom!" "+ 34"+ "+")'$#lm")%" l$"!%#* ll#m#*# # !"+3o)*"! *" +6 m$+m#: !"+3o)+#l". L# !"+3o)+#$l$*#* )o "+ 4) 3!"*$'#*o '4#l4$"!# *" l# l$"!%#* h4m#)#, +$)o 4" 'o)+%$%4" +4 m$+m# "+")'$# 'omo libertad7ara. D" o%!o mo*o l# l$"!%#* 3"!m#)"'"!6# ")'"!!#*# ") +6 m$+m#, $)'om4)$'#*#: *"")"!#!6# ") #!$%!#!$"*#*. El hom!" "+% 34"+ '4"+%$o)#*o, $)%"!3"l#*o, ") +4 l$"!%#*, "+")'$#lm")%" !"7"!$*# # o%!#+ l$"!%#*"+, # l# l$"!%#* *" lo+ o%!o+. L# !"7"!")'$# # l# l$"!%#* *" lo+ *"m+ "+ 'o)+%$%4%$&# *" l# l$"!%#* *" '#*# 4)o: 3"!%")"'" # l# %!#+'")*")'$# *" l# l$"!%#*. L# l$"!%#* h4m#)# ll"&# ") +6 m$+m# l# '4"+%$() *" +4 o!$")  *" +4 o!$")%#'$() #3!$(!$'# h#'$# "l 74%4!o: l# '4"+%$() *"l de dónde viene # &acia dónde va. So) *o+ #+3"'%o+ *" l# m$+m# '4"+%$(), 3o!4" +$")*o l# l$"!%#* #3"!%4!# #3!$(!$'# Hl$m$%#*# h#'$# "l 74%4!o, +4 o!$") )o 34"*" +"! +$)o l# m$+m# !"#l$*#* 4" +4+'$%#  m#)%$")" "+%# #3"!%4!#: o!$") *"  %;!m$)o h#'$# +o) #46 $*;)%$'o+. L# '4"+%$() 34"*" +"! 7o!m4l#*# %#m$;) ") %;!m$)o+ *" !"+3o)+#$l$o#*: *" *()*" 3!o&$")" =") Bl%$m# $)+%#)'$#? l# !"+3o)+#$l$*#* *"l hom!", #)%" 4$;) "+ =") Bl%$mo %;!m$)o? !"+3o)+#l" T#m$;) ") "+%# +"4)*# 7o!m4l#'$() el de dónde # el ante $ui!n %")*!) 4" +"! l# m$+m# !"#l$*#*: l# !"#l$*#* Bl%$m#, 4" h#'" #l hom!" !"+3o)+#l", +"! l# m$+m# #)%" l# '4#l "l hom!" "+

!"+3o)+#l". S" %!#%#, ") "l 7o)*o, *" l# '4"+%$() *"l 74)*#m")%o Bl%$mo *" l# l$"!%#* *"l hom!", "+ *"'$!, *"l 74)*#m")%o *"l 4" l# !"'$"  #)%" "l '4#l "+ !"+3o)+#l". Aho!# $"), "l hom!" "+ !"+3o)+#l" *" l# %!#)+7o!m#'$() *" l# )#%4!#l"#, 3"!o )o "+ !"+3o)+#l" #)%" l# )#%4!#l"#. No +" 34"*" +"! !"+3o)+#l" #)%" 4)# !"#l$*#* $m3"!+o)#l, 'omo "+ l# )#%4!#l"#, +$)o +ol#m")%" #)%" 4) +"! 3"!+o)#l. 2o! o%!# 3#!%", l# !"7l"0$() +o!" l# $m3o+$$l$*#* *"l +#l%o *" lo+ 3!o'"+o+ m#%"!$#l"+ *"

Q


l# )#%4!#l"# # l# $)m#)")'$# *" l# 'o)'$")'$# +" 3!"+")%# %o*#&6# m+ "&$*")%" '4#)*o +" %!#%# *"l 3#+o *" lo+ 3!o'"+o+ )#%4!#l"+ # lo+ #'%o+ l$!"+. L# *"'$+$() l$!" !om3" %o*o+ lo+ "+4"m#+ 3")+#l"+ *" 4) 3!o'"+o *" )#%4!#l"#: "l *"&")$! '(+m$'o )o 34"*" +"! )$ "l *" *()*" Bl%$mo )$ "l h#'$# *()*" Bl%$mo *" l# l$"!%#*. El 74)*#m")%o Bl%$mo *" l# l$"!%#* h4m#)# )o 3o*! +"!, 3o! 'o)+$4$")%", +$)o 4)# !"#l$*#* %!#+'")*")%"  3"!+o)#l: trascendente !"+3"'%o *" %o*# l# !"#l$*#* *"l m4)*o  *"l hom!", 4" )o 34"*") "03l$'#! "l *" *()*" *" l# l$"!%#* ersonal" 3o!4" +ol#m")%" #)%" 4) +"! 3"!+o)#l 34"*" %")"! +")%$*o l# !"+3o)+#$l$*#* =l$"!%#*? *"l hom!". M+ #B), %!#+'")*")%" 3!"'$+#m")%" ") '4#)%o ersonal" 34"+ +ol#m")%" ") '4#)%o 3"!+o)# 34"*" %!#+'")*"! #+ol4%#m")%" l# )#%4!#l"# =") +4 $m3"!+o)#l$*#*?  "l hom!" =") +4 l$"!%#*?. E) +6)%"+$+: l# l$"!%#*!"+3o)+#$l$*#*, "+%!4'%4!# o)%ol($'# *"l hom!", !"&"l# 'o) 4)# l4 )4"&# 4" "l +"! '4"+%$o)#*o, $)%"!3"l#*o, "+ 'o)+%$%4%$&o *"l hom!",  #+6 !"&"l# +4 'o)%$)")'$# !#*$'#l, # +#"!, "l )o "+%#!-74)*#*o =") Bl%$m# $)+%#)'$#? )$ ") +6 m$+mo )$ ") l# )#%4!#l"#, +$)o ") l# R"#l$*#* F4)*#)%" T!#+'")*")%" 2"!+o)#l. Ll"#*o+ # "+%" 34)%o +" 34"*" *#! 4) 3#+o #*"l#)%" ") l# '4"+%$() *" l# !"l#'$() hom!"-m4)*o, ") l# '4"+%$() *"l hom!"  *" +4 l$"!%#*-!"+3o)+#$l$*#* !"+3"'%o # l# )#%4!#l"#. A*m$%$")*o l# h$3(%"+$+ "&ol4'$o)$+%#, l# 3"!+o)# h4m#)# +" 3!"+")%# 'omo "l !"+4l%#*o Bl%$mo  +43!"mo *"l 3!o'"+o "&ol4%$&o. L#+ 'o)*$'$o)"+ *" 3o+$$l$*#* *" l# %o%#l$*#* *" "+%" 3!o'"+o *"") +"! 'o)+$*"!#*#+ %")$")*o ") '4")%# "l %;!m$)o Bl%$mo  +43!"mo *"l 3!o'"+o "+%#+ 'o)*$'$o)"+ *"") "03l$'#! l# 3o+$$l$*#* *"l !"+4l%#*o Bl%$mo, 4" "+ "l hom!". Sol#m")%" # l# l4 *"l %;!m$)o Bl%$mo *"l 3!o'"+o, +" 34"*" 3o)"! l# '4"+%$() *" lo+ !"4$+$%o+ 3!"&$o+ )"'"+#!$o+ 3#!# 'om3!")*"! l# %o%#l$*#* *"l 3!o'"+o  +4 !"+4l%#*o 7#)#l, l# 3"!+o)# h4m#)#. S$ ='omo +" h# mo+%!#*o? lo+ 3!o'"+o+ m"!#m")%" )#%4!#l"+ )o +o) +47$'$")%"+ 3#!# "03l$'#! "l +"! 3"!+o)#l *"l hom!" ='o)'$")'$#  l$"!%#*?,  3o! o%!# 3#!%" %o*o "l 3!o'"+o "&ol4%$&o h# '4lm$)#*o de &ec&o ") "l hom!", +" *"" 'o)'l4$! 4" # lo l#!o *" %o*o "l 3!o'"+o h# h#$*o # 4) lus *" *$)#m$+mo !"+3"'%o # l#+ 3o+$$l$*#*"+ 3!o'"+4#l"+ *" l# +ol# m#%"!$#  4" l# m#%"!$# h# %")$*o 4" !"'$$! "+%" lus *" 4)# !"#l$*#* %!#+'")*")%". S$ l# )#%4!#l"# lo h# !"'$$*o, 4$"!" *"'$! 4" *"3")*" *" "+# !"#l$*#* %!#+'")*")%": l# !"#l$*#* %!#+'")*")%"  3"!+o)#l 4", ") Bl%$mo %;!m$)o 74)*# "l +"! *"l hom!", "+ %#m$;) 74)*#m")%o !"+3"'%o # l# )#%4!#l"# )o 34"*" m")o+ *" ll"&#! 4) )om!" #+ol4%#m")%" +$)4l#!: D$o+. E) "l #)l$+$+ *" l# '4"+%$() *"l hom!", 'o)+$*"!#*# ") l# !"l#'$() hom!"m4)*o h# "m"!$*o l# '4"+%$() *" D$o+ 'omo R"#l$*#* F4)*#)%", T!#+'")*")%", 2"!+o)#l. Y, #l m$+mo %$"m3o, l# '4"+%$()


1

*" D$o+ h# +$*o &"!$7$'#*# 'omo +$)$7$'#%$&#, *o%#*# *" +")%$*o. L# !"7l"0$() )o h# +$*o +$) "m#!o 4)# *"mo+%!#'$(), +$)o 4)# mo+%!#'$(), 3o!4" ") "ll# <4"# 4) 3#3"l *"'$+$&o l# l$"!%#* 'omo %#!"#  !"+3o)+#$l$*#*,  l# !"+3o)+#$l$*#* )o +" l# 34"*" 'o)o'"! sino reconoci!ndola" "+ *"'$!. ") 4) 'o)o'$m$")%o Qom3!om"%$*o4" $m3l$'# l# o3'$(). . C#*# hom!" &$&" +4 !"l#'$() 'o) "l m4)*o ") 'om4)$()  'ol#o!#'$() 'o) lo+ o%!o+. L# &$*# h4m#)# "+ "+")'$#lm")%" 'o)&$&")'$#, &$&$! 'o) lo+ *"m+. L# !"l#'$() #l m4)*o  l# !"l#'$() # lo+ o%!o+ hom!"+ "+%) "+%!"'h#m")%" 4)$*#+: "l m4)*o m"*$#%$# l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+,  ;+%#+ # +4 &" $)%"!7$"!") ") l# !"l#'$() *" lo+ $)*$&$*4o+ #l m4)*o. L# %!#)+7o!m#'$?) *"l m4)*o "+ o!# *" '#*# 4)o  *" %o*o+, "+ *"'$!, *" '#*# 4)o ") '4#)%o m$"m!o *" l# 'om4)$*#* h4m#)#. D#*# l# 6)*ol" o<"%$&# *"l %!##
19 1 K. L($%h, Da# ndividu5n in der )olle des Fitmensc&en" D#!m+%#*% 19/9 R. T!o$+7o)%#$)"+Q De re(istence * r!tre. 4a &iloso&ie de J. Farcel 11, Lo4&#$) 195, 1-/.

9


hom!" ="+ *"'$!, ") lo 4" lo *$&"!+$7$'# *" l# )#%4!#l"#? 3#!# lo+ o%!o+ hom!"+,  &$'"&"!+# El *#%o m+ $)m"*$#%o  "&$*")%", 4" "m"!" ") "l ")'4")%!o $)%"!3"!+o)#l, "+ 4" ") l# !"l#'$() 'o) lo+ *"m+ hom!"+ &$&$mo+ 4)# "03"!$")'$# o!$$)#!$#  )4"&#, !#*$'#lm")%" *$&"!+# *" l# !"l#'$() # l# )#%4!#l"#. Lo+ o<"%o+, l#+ 'o+#+, "+%) #h6 'omo !"#l$*#* # )4"+%!# *$+3o+$'$(), 'omo $)+%!4m")%o+ *" 4" +"!&$!)o+ 3#!# )4"+%!# 4%$l$*#*, 'omo m"*$o+ 3#!# )4"+%!o+ 7$)"+ l# #l%"!$*#* *" l#+ 'o+#+ !"+3"'%o # l# 3"!+o)# h4m#)#, "+ 4)# #l%"!$*#* *" subord6/ación.7 la !"l#'$() *"l hom!" # l# )#%4!#l"# %$")*" # *om$)#!l#, 3#!# l# #4%o!!"#l$#'$() *"l m$+mo hom!". Lo )4"&o  o!$$)#!$o ") l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+ "+% ") "l ")'o)%!#!+" #)%" 4) %B 3"!+o)#l 'omo o, *"l '4#l )o 34"*o *$+3o)"! 'omo *$+3o)o *" l#+ 'o+#+. L# !"#l$*#* *"l %B =*" %o*o hom!" 'o)'!"%o 4" "+% #)%" m6? "+% +$%4#*# m+ #ll *" l#+ !"l#'$o)"+ *" 4%$l$*#* 3#!# m6, *" &")%#<# 3#!# m$+ 7$)"+  3#!# m$ #4%o!!"#l$#'$(): l# #l%"!$*#* *"l %B !"+3"'%o #l o )o "+ *" +4o!*$)#'$(), +$)o *" comunión. El o%!o, 'o) +ol# +4 3!"+")'$#, m" ll#m# # %om#! 4)# #'%$%4* 3"!+o)#l #)%" +4 3"!+o)#, m" 2$*" +"! !"'o)o'$*o 3o! m6 ") +4 *$)$*#* *" 3"!+o)#: "l %B #)%" m6 3"!+o)$7$'# ") +6 m$+mo l# $)%"!3"l#'$() $)'o)*$'$o)#l *" m$ l$"!%#* =!"+3o)+#$l$*#*? 3#!# +"! #'"3%#*o 'omo 2"!+o)#, 'omo &#lo! 3o! +6 m$+mo. E+%# "+ l# "03"!$")'$# &$&$*# ") %o*# !"l#'$() $)%"!3"!+o)#l: l# "03"!$")'$# *"l o%!o 'omo !"#l$*#* *" l# 4" )o 34"*o 3!"%")*"! *$+3o)"! )$ *om$)#!, 'omo !"#l$*#* $)&$ol#l", +#!#*#. El o%!o, ") +4 l$"!%#*, 3o)" 4) &"%o $)'o)*$'$o)#l # m$ l$"!%#*, 4) &"%o 4" +" %!#*4'" 3o+$%$&#m")%" ") "l +6 *" l# #'"3%#'$() *" +4 +"! 3"!+o)#l, m+ #ll *" +4+ '4#l$*#*"+ $)*$&$*4#l"+  *" l#+ '$!'4)+%#)'$#+ *"l ")'4")%!o. L# 3!"+")'$# *"l o%!o $)%"!3"l# $)'o)*$'$o)#lm")%" m$ l$"!%#* # +#l$! *" m6 m$+mo h#'$# ;l 3o! !#() *" "+" &#lo! +4o, *"l 4" "+%) 3!$&#*#+ l#+ !"#l$*#*"+ $)7!#3"!+o)#l"+. 2#!# "03!"+#! l# o!$$)#l$*#* *" l# "03"!$")'$# &$&$*# ") l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+,  l# !"#l$*#* *"l o%!o 'omo *$&"!+# *" l# *" l#+ 'o+#+, "+ *"'$!, "l m$+%"!$o *"l o%!o, "l l")4#<" h4m#)o h# '!"#*o 4)# 3#l#!# %#m$;) m$+%"!$o+#  # l# &" #l%#m")%" +$)$7$'#%$&#: l# 3#l#!# reseto" 4" "&o'# l# #'%$%4* 'o!!"+3o)*$")%" # l# $)&$ol#$l$*#* *"l o%!o: l# #'%$%4* $)%"!$o! *" 4$") )o 4+'# $m3o)"!+" #l o%!o, +om"%"!lo # +6, +$)o #7$!m#!lo  #'"3%#!lo ") l# !"#l$*#* *" +4 #l%"!$*#* 'o)'!"%#. El !"+3"%o "+ l# B)$'# #'%$%4* 4" h#'" &"!*#*"!#+ l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+, 3o!4" "+ l# B)$'# 4" 'o!!"+3o)*" # l# &"!*#*  &#lo! *"l o%!o. No #+%# 'o)o'"! "l &#lo! *"l o%!o 'omo 3"!+o)# h# 4" reconocerlo" #'"3%#!lo ") l# $)'o)*$'$o)#l$*#* *" +4 $)%"!3"l#'$() # m$ l$"!%#*. L#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+ $m3l$'#) l# "03"!$")'$# 'omB) ") 4" "l o  "l %B '#3%#) "l &#lo! $)'o)*$'$o)#l *"l o%!o 'omo 3"!+o)#,




"+ *"'$!, 'omo !"#l$*#* 'o)+'$")%"  l$!". L# !#6 *" "+%# "03"!$")'$# "+% ") l# &$)'4l#'$() m4%4# *" l# l$"!%#* *" '#*# 4)o # l# l$"!%#* *"l o%!o: !"l#'$() ")%!" l$"!%#*"+ 'omo %#l"+, +"B) "l &#lo! $)'o)*$'$o)#l 4" l# 4)# !"3!"+")%# 3#!# l# o%!#. A46 +" !"&"l# l# "+")'$# *" l# l$"!%#* h4m#)#, ") '4#)%o &$)'4l#*# 3o! l# l$"!%#* *" lo+ *"m+  &$)'4l#)%" 3#!# l# l$"!%#* *"l o%!o: m$ l$"!%#* "+ &$)'4l#)%" 3#!# l# *"l o%!o  ;+%# # +4 &" &$)'4l#)%" 3#!# l# m6#. El &6)'4lo 'omB), 4" #)4*# # #m#+, l#+ %!#+'$")*". C#*# 4)# "+% ll#m#*# $)'o)*$'$o)#lm")%" # !"'o)o'"! "l &#lo! *" l# o%!#: '#*# 4)# "+ %!#+'")*")%" !"+3"'%o # l# o%!#. E+%# m4%4# 'o!!"l#'$() "+ #+$m;%!$'#, 2o!4" "l &#lo! *" l# l$"!%#* *"l o%!o <4+%$7$'# 4" o 34"*# !")4)'$#! # m6 m$+mo ") 7#&o! *"l o%!o m+ *" lo 4" 34"*o "0$$! *" ;l. E+%# m4%4# #+$m"%!6# *" m$ l$"!%#*  *" l# *"l o%!o !"&"l# l# #4%o%!#+'")*")'$# *" l# 4)#  *" l# o%!#, 4" )o 'o)+%$%4") 4)# %o%#l$*#* '"!!#*#, +$)o #$"!%# *" #m#+ 3#!%"+. L# #'%$%4* *"l !"+3"%o m4%4o, "0$$*o $)'o)*$'$o)#lm")%" 3o! "l &#lo! *"l o%!o ") +6 m$+mo, "+ ") "l 7o)*o #'%$%4* *" #mo!, 3o!4" $m3l$'# l# o3'$() *" !"'o)o'"! "l &#lo! *"l o%!o ") +4 #l%"!$*#* 3"!+o)#l: "+ +#l$! *" +6 m$+mo h#'$# "l o%!o ") "l &#lo! $)'o)*$'$o)#l *" +4 +"! 3"!+o)#l 'o)'!"%o, $)%!#)+7"!$l" " $!!"3"%$l". L# #'%$%4* !#*$'#lm")%" o34"+%# #l !"+3"%o %$")" 4) )om!" $") 'o)o'$*o: maniulación" l# 3#l#!# 4" "03!"+# l# &#!$"*#* 3ol$7#';%$'# *" lo+ *$&"!+o+ mo*o+ *" *$+3o)"! *" l# l$"!%#* *"l o%!o, *" m#)$o!#!lo, *om$)#!lo  3o+""!lo, *" %!#%#!lo 'omo 4) o<"%o #l +"!&$'$o *" m$+ $)%"!"+"+, *" m$ $*"olo6#, *" m$+ 7$)"+. L# m#)$34l#'$() "+% ") 'o)%!#*$''$() 'o) l# "+%!4'%4!# o)%ol($'# *" l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+, 3o!4" *"!#*# "l +"! 3"!+o)#l *"l o%!o #l )$&"l $m3"!+o)#l *" l#+ 'o+#+ "+ l# 3"!&"!+$() !#*$'#l *"l ")'4")%!o $)%"!3"!+o)#l, 3o!4" $)+%!4m")%#l$# l# 3"!+o)# h4m#)#. L# "03"!$")'$# +$)4l#!, &$&$*# ") l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+, m#)$7$"+%# +4 &"!*#*"!o +")%$*o, # +#"!, 4" %o*o hom!" 3"!+o)$7$'# ") +6 m$+mo 3#!# lo+ *"m+ l# "0$")'$# $)'o)*$'$o)#l *" !"+3"%o  #mo!. El %;!m$)o "0$")'$# %$")", ") "+%" 'o)%"0%o, 4) +$)$7$'#*o "+3"'$#l. No 4$"!" *"'$! 'o)+%!$''$() *" l# l$"!%#* o $m3o+$'$() "0%!6)+"'# # l# m$+m#, +$)o %o*o lo 'o)%!#!$o: ll#m#*# # l# l$"!%#* 'omo l$"!%#*, # +4 3!o3$# #4%")%$'$*#*, "+ *"'$!, # +4 &"!*#*"!# "+")'$# *" "+%#! !"7"!$*# # l# l$"!%#* *"l o%!o ll#m#*# # l# l$"!%#*, 3#!# 4" #'%B"  +" #'%B" %#l 'omo "+% 'o)+%$%4$*# ") +4 !"l#'$() # l# l$"!%#* *" lo+ *"m+. L# l$"!%#* h4m#)#, #+ol4%$#*# 'omo 7-$) *" +6 m$+m#, *"<#!6# *" +"! l$"!%#*-3#!#  4"*#!6# 3#!#l$#*#. L# l$"!%#* *"l o%!o '4"+%$o)# $)'o)*$'$o)#lm")%" l# m6#,  &$'"&"!+# )o +43!$m" )$ *$+m$)4" m$ l$"!%#*, +$)o 4" l# ll#m# # *#!l" +")%$*o, !"'o)o'$")*o l# *$)$*#* 3"!+o)#l *"l o%!o. 2!"'$+#m")%" ") "+%# #'%$%4* *"+$)%"!"+#*# h#'$# l# #l%"!$*#* 3"!+o)#l *"l o%!o, l#

?


l$"!%#* h4m#)# +" %!#+'$")*" # +6 m$+m#, #'%B#  !"&"l# +4 #4%o%!#+'")*")'$#. 3l #)l$+$+ *" l# "03"!$")'$# &$&$*# ") l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+ m4"+%!# 4" l# "03!"+$() *""! ;%$'o )o 34"*" +"! 'o)-$3!")*$*# 'omo $m3o+$'$(), +$)o 'omo ll#m#*# *" l# l$"!%#* ") '4#)%o l$"!%#*, "+ *"'$!, ") +4 !"7"!")'$# 'o)+%$%4%$&# # l# *$)$*#* 3"!+o)#l *"l o%!o, 4" !"'l#m# l# #'%$%4* 74)*#m")%#l *" !"+3"%o  #mo!. S"! +$"m3!" 3"!&"!+o =3"!&"!+$() o)%ol($'#  3o! "+o ;%$'#? ")#>#!, +"*4'$!, "03lo%#!, &$ol")%#!, m#)$34l#!, *"+3!"'$#! #l o%!o, o3!$%)$!lo, +om"%"!lo # m$+ $)%"!"+"+: ") 4)# 3#l#!#, %o*# 7o)-)# *" *om$)#'$() *"l o%!o 'o) l# 74"!# *"l 3o*"!. L# $)'o)*$'$o)#l$*#* *"l &"%o, 4" "l &#lo! 3"!+o)#l *"l o%!o !"3!"+")%# 3#!# m$ l$"!%#*, #*4$"!" +$)4l#! !"l$"&" ") lo+ '#+o+ l6m$%", ") 4" "+% ") <4"o l# 3!o3$# &$*# 7!")%" # l# &$*# *" lo+ o%!o+: )$ +$4$"!# l# !#() *" +#l&#! l# 3!o3$# &$*# <4+%$7$'# "l '4m3l$m$")%o *" l# o!*") *" m#%#! # 4) $)o'")%". E) %o*o '#+o, "l &#lo! 3"!+o)#l *"l o%!o <4+%$7$'#!6# l# o3'$() *" #'"3%#! l# 3!o3$# m4"!%" #)%"+ 4" *#! m4"!%" # 4) $)o'")%". 2"!o "l &#lo! *"l o%!o, 'omo 3"!+o)#, +" !"&"l# *" mo*o +43!"mo ") lo+ '#+o+ *" ol#'$() "+3o)%)"#  h"!o$'# *" l# 3!o3$# &$*# 3o! +#l&#! l# *"l o%!o. A46 #3#!"'" ") "l &#lo! 3"!+o)#l *"l o%!o 4)# $)'o)*$'$o)#l$*#* m+ #l%#  !#*$'#l: l# *" )o-*""!, 3"!o +6 3o*"! %om#! l# *"'$+$() *" !")4)'$#! # l# 3!o3$# &$*# 3o! +#l&#! l# *"l o%!o, '4o &#lo! 3"!+o)#l "+ %#) $)'o)*$'$o)#l 4" <4+%$7$'# "l holo'#4+%o +43!"mo  %o%#l *" +6 m$+mo. A46 +" !"&"l#, 3o! "0'"l")'$#, l# #+$m"%!6# *" l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+, l# m+ +4l$m" $)%"!3"l#'$()  #4%o!!"#l$#'$() *" l# l$"!%#* 'omo l$"!%#*,  *" +4 #4%o%!#+'")*")'$#: l# l$"!%#* h4m#)# ll"# # +4 '4m!" m+ #l%#  *"7$)$%$&#, '4#)*o +#l" %o%#lm")%" *" +6 ") "l holo'#4+%o *" +6 m$+m#: +ol#m")%" ")%o)'"+ &$")" # +"! 3l")#m")%" l$"!%#*-3#!#. L# #3"!%4!# *" %o*o hom!" # lo+ *"m+ )o +" #o%# ") l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+. C#*# 3"!+o)#, ") +6 m$+m# B)$'# " $!!"3"%$l", 3"!%")"'" # l# 'om4)$*#* h4m#)#. E+%# 3"!%")")'$# 'om4)$%#!$# +" m#)$7$"+%# ") 4)# "03"!$")'$# =%#) #)%$4# 'omo l# h$+%o!$#?, 4" +" h# $*o h#'$")*o '#*# &" m+ 'o)+'$")%" # lo l#!o *" lo+ +$lo+  4" ") )4"+%!o %$"m3o h# #*4$!$*o $m3o!%#)'$# !"l"&#)%": l# "03"!$")'$# *" 'om4)$() *" 'o)'$")'$#, 3")+#m$")%o  l$"!%#*, *" 'o)&$&")'$# , +o!" %o*o, *" *"+%$)o 'omB) *" %o*# l# h4m#)$*#* ") "l m4)*o 4)# "03"!$")'$# %#) #!!#$#*# ") "l +"! h4m#)o, 4" )o h#) 3o*$*o *"+%!4$!l# %#)%o+  %#) !#&"+ 'o)7l$'%o+  4"!!#+ # lo l#!o *" l# h$+%o!$#. A'%4#h-)")%" "+%# "03"!$")'$# "+ "03!"+#*# 'o) l# 3#l#!# solidaridad" 4" *"+$)# l# !#6 o)%ol($'# *" l# 'om4)$*#* h4m#)#: "l &6)'4lo o)%ol$'o 4" 4)" # '#*# hom!" 'o) %o*# l# h4m#)$*#*. S" %!#%# 34"+ *" 4)# *$m")+$() 74)*#m")%#l *"l +"! h4m#)o, *" l#




4" +4!" l# %#!"#, 'omB) # %o*o+, *" 'ol#o!#! #l $") *" l# 'om4)$*#* h4m#)#  #l 3!o!"+o *" +4+ "+%!4'%4!#+. #lo *" l# 'om4)$*#* h4m#)#,  )o *" l# +o'$"*#* h4m#)#, 3o!4" lo 74)*#m")%#l  o!$$)#!$o "+ l# 'om4)$*#* l# +o'$"*#* "+ l# 7o!m# 'o)'!"%#  m4%#l" *" l# 'om4)$*#*, 'o) 7$)#l$*#*"+ 3#!%$'4l#!"+  !"$*# 3o! *"%"!m$)#*#+ )o!m#+ <4!6*$'#+, *")%!o *" l# '4#l &$&")  #'%B#) lo+ hom!"+. A46 )o+ $)%"!"+# l# !"#l$*#* m+ 3!o74)*#  ##!'#)%", 4" "+% ") l# #+" *" %o*# +o'$"*#*: l# 'om4)$*#* h4m#)#. S$")*o "+")'$#lm")%" 'om4)$() *" 3"!+o)#+, l# 'om4)$*#* h4m#)# )o 34"*" +"! 4)# 3"!+o)# 'ol"'%$&#, +43!#$)*$&$*4#l l# 'o)'$")'$#  l# l$"!%#* +o) !"#l$*#*"+ $)+4+%$%4$l"+ " $)%!#)+7"!$l"m")%" 3"!+o)#l"+, 4" )o 34"*") 'o)'")%!#!+" ") 4)# +43"!3"!+o)#. L# '#%"o!6# *" lo 'ol"'%$&o, #3l$'#*# # l# h4m#)$*#*, $m3l$'# 4) m#l")%")*$*o %o%#l *" l# 3"!+o)# h4m#)#  *" l# 'om4)$() *" 3"!+o)#+ 4" ll#m#mo+ 'om4)$*#*. L# #+" 3!"&$#  "+")'$#lm")%" 3"!m#)")%" *" l# 'om4)$*#* h4m#)# "+% ") "l +"! 3"!+o)#l *"l hom!". L# 'om4)$*#* h4m#)# )o "+ 4)# m"!# +4m# )4m;!$'# *" l#+ 3"!+o)#+ 4" l# $)%"!#), +$)o 4)# !"#l$*#* '4#l$%#%$&#m")%" )4"&# !"+3"'%o # "ll#+, 3o!4" ") l# 'om4)$*#* l#+ 3"!+o)#+ "+%) 4)$*#+ 3!"'$+#m")%" 'omo 3"!+o)#+, "+ *"'$!, 'omo 'om4)$() *" 'o)'$")'$#  l$"!%#*,  )o 3o! 4) &6)'4lo "0%!6)+"'o # l#+ m$+m#+. L# !"l#'$() o)%ol($'# ")%!" 'om4)$*#*  3"!+o)# "+ *"l %o*o +$)4l#!, 3o!4" +" %!#%# *" !"#l$*#*"+ $!!"*4'$l"+ ")%!" +6 " $!!"*4'$l"+ %#m$;) # o%!# 4" l#+ ")lo" # #m#+ "+ *"'$!, 'om4)$*#*  3"!+o)# "+%) 6)%$m#m")%" 'o)*$'$o)#*#+  &$)'4l#*#+ 3o! 4)# !"7"!")'$# m4%4#  *$&"!+#. L# 3"!+o)# +" h#ll# !"7"!$*#  &$)'4l#*# # l# 'om4)$*#* 3o! +6 m$+m#, *" %#l m#)"!# 4" +ol#m")%" m"*$#)%" "+%# !"7"!")'$# # l# 'om4)$*#* 34"*" *"+#!!oll#!+" 'omo 3"!+o)#: "+ m$"m!o *" l# 'om4)$*#*, )o # 3"+#! *" +"! 3"!+o)#, +$)o 3!"'$+#m")%" 3o!4" lo "+. L# 'om4)$*#*, 3o! +4 3#!%", "+% &$)'4l#*#  !"7"!$*# # l#+ 3"!+o)#+ 4" l# $)%"!#), *" %#l m#)"!# 4" +ol#m")%" #+6 34"*" 3"!m#)"'"! 'om4)$*#* h4m#)#  *"+#!!oll#!+" 'omo %#l. L# *$#l;'%$'# ")%!" 'om4)$*#*  3"!+o)# )o "+ *" "0'l4+$(), o3o+$'$() o #+o!'$(), +$)o *" m4%4# $)'l4+$()  *" '!"'$m$")%o m4%4o: l# 3"!+o)# +" h#'" %#)%o m+ 3"!+o)#, '4#)%o m+ #'%B# ") 3!o *" l# 'om4)$*#*,  l# 'om4)$*#* +" h#'" %#)%o m+ 'om4)$*#* '4#)%o m+ 'o)%!$4" #l *"+#!!ollo *" l#+ 3o+$$l$*#*"+ *" l#+ 3"!+o)#+ 4" l# $)%"!#). Com4)$*#*  3"!+o)# +o) 34"+ &#lo!"+ 'o!!"l#%$&o+ ")%!" +6: &#lo!"+ $)'o)*$'$o)#l"+ *" '#*# 4)# !"+3"'%o # l# o%!#, 4" #m#+ "+%) ll#m#*#+ # !"+3"%#!. L# 'om4)$*#* )o 34"*" #+ol4%$#!+", "!$$;)*o+" ") &#lo! +43!"mo ") !"l#'$() # l#+ 3"!+o)#+  h#'$")*o #+6 *" "ll#+ +4+ $)+%!4m")%o+. To*# #+ol4%$#'$() *" lo




'om4)$%#!$o, +" l# *")om$)" )#'$(), "+%#*o, 3#!%$*o o 3!o!"+o *" l# h4m#)$*#*, ") "l 7o)*o &$")" # +$)$7$'#! lo m$+mo: %o%#l$%#!$+mo. El $") *" l# 'om4)$*#* )o 34"*" 'o)+$+%$! ") l# )"#'$() )$ ") l# !"*4''$() *"l &#lo! *" l# 3"!+o)# h4m#)#,  ;+%# 3o! +4 3#!%" "+% ll#m#*# # 'ol#o!#!  +#'!$7$'#!+" 3o! l# '!"#'$() *" "+%!4'%4!#+ 'om4)$%#!$#+ '#*# &" m+ #3%#+ 3#!# l# 3#!%$'$3#'$() *" %o*o+, +$) "0'l4+$&$+mo+ )$ 3!$&$l"$o+. E) +4 &$)'4l#'$() # l# 'om4)$*#*, l# 3"!+o)# +" #4%o%!#+'$")*" ") +4 &$)'4l#'$() # l# 3"!+o)# h4m#)#, l# 'om4)$*#* +" #4%o%!#+'$")*" l# 4)# !"'l#m# *" l# o%!# +"! !"'o)o'$*# ") "l &#lo! 4" "+ "ll# m$+m#: 4) &#lo! 4" <4+%$7$'# 3o! +6 m$+mo, )o +ol#m")%" "l &"%o $)'o)*$'$o)#l *" )o $)+%!4m")%#l$#! #l o%!o, +$)o %#m$;) "l 3l4+ *" ")"!o+$*#* 3#!# 'o) ;l. El #)l$+$+ *" l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+ h# 34"+%o *" !"l$"&" 4" l# 3"!+o)# h4m#)#  l# 'om4)$*#* +o) 4) &#lo! 4" $)%"!3"l# $)'o)*$'$o)#lm")%" l# l$"!%#* *"l o%!o: 4) &#lo!, 4" 3!"+")%# lo+ '#!#'%"!"+ +$4$")%"+: #? "+ 4) &#lo! 'omB) # %o*o+ lo+ hom!"+, )o +ol#m")%" 3o!4" +" $*")%$7$'# 'o) "l +"! 3"!+o)#l *" '#*# 4)o, +$)o +o!" %o*o 3o!4" 4)" # %o*o+ lo+ hom!"+ ") l# &$)'4l#'$() o)%ol($'# *" l# 'om4)$() $)%"!3"!+o)#l ? "+ 4) &#lo! 4" %!#+'$")*" # '#*# 3"!+o)#  # l# 'om4)$*#*, ") '4#)%o !"'l#m# $)'o)*$'$o)#lm")%" 4" lo !"'o)o'#)  !"+3"%"): )o lo h#) '!"#*o )$ l# 3"!+o)# )$ l# 'om4)$*#*, 'omo )o h#) '!"#*o +4 *$)$*#* 3"!+o)#l )$ +4 l$"!%#* "? "+ 4) &#lo! *" l# l$"!%#* 'omo l$"!%#*  3#!# l# l$"!%#* ") '4#)%o l$"!%#*, 34"+ l# $)%"!3"l# ") +4 "+")'$# m$+m# *" l$"!%#*: ll#m# l# l$"!%#* # +4 #4%;)%$'# l$"!#'$() ") l# o3'$() *"l !"+3"%o  !"'o)o'$m$")%o *"l o%!o, "+ *"'$!, ") l# o3'$() *"l #mo! *? 3o! "+o "+%" &#lo! !"&"l# l# #4%o%!#+'")*")'$# *" l# l$"!%#*, 34"+ 3o)" ") "&$*")'$# 4" l# l$"!%#* h4m#)# )o "+% 7$)#l$#*# ") +6 m$+m#, +$)o h#'$# 4) m+ #ll *" +6 m$+m#: "+ 4)# l$"!%#* *$)m$'#m")%" "0-';)%!$'#, ") '4#)%o %$")" +4 '")%!o 74"!# *" +6 m$+m#. L# l$"!%#* h4m#)# "+ "+")'$#h-)")%" l$"!%#*-3#!#, l$"!%#*-h#'$# "l 74%4!o, 3"!o )o h#'$# 4) 74%4!o '4#l4$"!#, +$)o h#'$# "l 74%4!o ") '4#)%o )o!m#*o 3o! "l &#lo! *" l# 3"!+o)#  *" l# 'om4)$*#* h4m#)#. E+%#+ '#!#'%"!6+%$'#+ *"l &#lo! *" l# 3"!+o)$ & *" la 'om4)$*#* 3l#)%"#) 3o! +6 m$+m#+ l# '4"+%$() 4" +" l"$%$m#, ") '4#)%o "+ )"'"+#!$# 3#!# l# 'om3!")+$() *" "+%" &#lo! , ") "l 7o)*o, *" l# l$"!%#* h4m#)#. E+ "&$*")%" 4" +" %!#%# *" l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# "0$+%")'$# h4m#)#, 4" +" 'o)7$4!# #46 'omo +")%$*o Bl%$mo *" l# l$"!%#*. L# B+4"*# *" l# !"+34"+%# *"" %")"! l4#! #)%" %o*o *")%!o *" l# $)m#)")'$#, "+ *"'$!, *")%!o *" l#+ m$+m#+ !"l#'$o)"+ $)%"!h4m#)#+




 *" l# !"l#'$() hom!"-m4)*o. 2o!4", #4)4" +" *; 4)# %!#+'")*")'$# m4%4# $)%"!3"!+o)#l = %#m$;) ")%!" l# 3"!+o)#  l# 'om4)$*#*?, "+%# %!#+'")*")'$# 34*$"!# %#l &" !"+4l%#! m"!#m")%" 'o!!"l#%$&#, +$) )"'"+$*#* *" +43"!#! "l ho!$o)%" $)%!#m4)*#)o *" l# !"l#'$() m4%4# 3"!+o)#-'om4)$*#*-m4)*o. 2"!o "+ 3!"'$+#m")%" #46 *o)*" +" m#)$7$"+%# 4" )$ l# 3"!+o)# )$ l# 'om4)$*#* +o) "l 74)*#m")%o Bl%$mo *" +4 &#lo!, 34"+ *" lo 'o)%!#!$o l# 3"!+o)#  l# 'om4)$*#*, #l %")"! ") +6 m$+m#+ +4 74)*#m")%o Bl%$mo =#l +"! #4%o74)*#)%"+?, +"!6#) !"#l$*#*"+ #+ol4%#+,  )o 3o*!6#) "+%#! $)'o)*$'$o)#lm")%" &$)'4l#*#+ #l &#lo! *"l o%!o )$ *"3")*"! *" ;l $)'o)*$'$o)#lm")%": +" #+ol4%$#!6# l# l$"!%#*, lo '4#l "+% ") 'o)%!#*$''$() 'o) +4 3!'3$# "+%!4'%4!# o)%ol($'#. 2"!+o)#  'om4)$*#* %$")") 34"+ 4)# #3"!%4!# 'omB) h#'$# 4) m+ #ll *" +6 m$+m#+. 4"*# #B) 3o! &"! +$ +4 74)*#m")%o Bl%$mo "+ "l 74%4!o *" l# h4m#)$*#* o l# !"l#'$() hom!"-m4)*o. A3#!"'" ")%o)'"+ 4" "l &#lo! *" l# 3"!+o)# h4m#)# %!#+'$")*" "l m$+mo *"&")$! *" l# h4m#)$*#*  l# !"l#'$() hom!"-m4)*o, ") '4#)%o )$)4)o *" lo+ *o+ 34"*") <4+%$7$'#! 4" +" h## *" l# 3"!+o)# h4m#)# 4) $)+%!4m")%o 3#!# "l 3!o!"+o *" l# h4m#)$*#* o 3#!# '4m3l$! l# %#!"# *" %!#)+7o!m#! l# )#%4!#l"#: l# *$)$*#* 3"!+o)#l *"l hom!" 3o)" 4) &"%o $)'o)*$'$o)#l # %o*o $)%")%o *" *"!#*#!lo # o<"%o B%$l 3#!# "l lo!o *" 4) 7$), '4#l4$"!# 4" +"#. El 74)*#m")%o Bl%$mo *"l &#lo! *" l# 3"!+o)#  *" l# 'om4)$*#* h4m#)# %$")" 4" +"!, 3o! 'o)+$4$")%", 74)*#m")%o 'omB) *" #m#+  #+ol4%#m")%" %!#+'")*")%" !"+3"'%o # "ll#+, !"+3"'%o # %o*# !"#l$*#* $)%!#m4)*#)# " $)%!#h$+%(!$'#, # l# !"l#'$() 'om4)$*#*-3"!+o)#  # l# !"l#'$() h4m#)$*#*-)#%4!#l"#, !"+3"'%o #l *"&")$! h$+%(!$'o  3o! "llo #l *"&")$! *" l# )#%4!#l"# 'omo 3!"+434"+%o *"l *"&")$! h$+%(!$'o. T#)%o l#+ 3"!+o)#+ +$)4l#!"+ 'omo l# 'om4)$*#* h4m#)# +" #4%o%!#+'$")*") h#'$# +4 74)*#m")%o Bl%$mo #+ol4%#m")%" %!#+'")*")%": "+%# "+ l# #4%o%!#+'")*")'$# *" l# l$"!%#* h4m#)#, 4" $m3l$'# 4)# o!$")%#'$() o)%ol($'# h#'$# 4) '")%!o 'omB), Bl%$mo  %!#+'")*")%". F4)*#m")%o Bl%$mo  '")%!o Bl%$mo *" l# l$"!%#*, 'omo l$"!%#*, +o) $*;)%$'o+. El 74)*#m")%o Bl%$mo %!#+'")*")%" "+ %#l, ") '4#)%o l# 74)*# o!$")%#*# h#'$# "l '")%!o Bl%$mo, "+ *"'$!, ") '4#)%o l# 'o)+%$%4" ") l$"!%#*-3#!#. "0-';)%!$'#, 7$)#l$#*# ") +4 '")%!o Bl%$mo #+ol4%#m")%" %!#+'")*")%". Y, # +4 &", "l '")%!o Bl%$mo %!#+'")*")%" "+ %#l, ") '4#)%o ll#m#  #%!#" h#'$# +6 l# l$"!%#* h4m#)#  *" "+%" mo*o l# m#!'# 'omo #4%o%!#+'")*")%". El o!$") 74)*#)%"  "l %;!m$)o 7$)#lH#)%" *" l# l$"!%#* h4m#)# +o) 34"+ 4)# m$+m# !"#l$*#* %!#+'")*")%". El 74)*#m")%o Bl%$mo, 'omB)  #+ol4%#m")%" %!#+'")*")%" *" l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+ )o 34"*" +"! +$)o +4 '")%!o 'omB)  %!#+'")*")%": "l #mo! o!$$)#!$o, "l m#)#)%$#l *" l# +ol$*#!$*#*. *" l#

S


'om4)$()  *"l #mo!. E+%" #mo! o!$$)#!$o *"l 4" !o%# "l hom!" 'omo 3"!+o)#  l$"!%#*, 4" lo 7$)#l$#  lo h#'" '!"'"! 'omo 3"!+o)#  l$"!%#*, %$")" 4" +"! ;l m$+mo 3"!+o)#  l$"!%#*. Amo! o!$$)#!$o, 3"!+o)#l  #+ol4%#m")%" %!#+'")*")%", +" ll#m# D$o+. L# !"7l"0$() +o!" l# "03"!$")'$# &$&$*# ") l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+ m4"+%!# 34"+ 4" "l hom!" ll"&# ") +4 +"! 3"!+o)#l  ") +4 l$"!%#* l# '4"+%$()  l# #7$!m#'$() $m3l6'$%# *" D$o+. 2"!o +"!6# 4) !#&" "!!o! 3")+#! 4" +" %!#%# *" 4)# #7$!m#'$() m"!#m")%" $)%"l"'%4#l +" %!#%# *" 4) 'o)o'$m$")%o 4" "+ "+"+")'$#lm")%" reconocimiento" "+ *"'$!, #7$!m#'$() +4+'$%#*#  +o+%")$*# 3o! l# o3'$() *" #'"3%#! ") l# 3!#0$+ "l &#lo! $)'o)*$'$o)#l *" lo+ o%!o+ 'omo 3"!+o)#+. Sol#m")%" +#l$")*o *" +6 m$+mo h#'$# lo+ *"m+ ") "l !"+3"%o  "l #mo!, +" 34"*" ll"#! !"#lm")%" #l #mo! o!$$)#!$o. D" lo 'o)%!#!$o, +" ll"#!6# +ol#m")%" # l# $*"# *" D$o+,  )o # +4 !"#l$*#*. . E) l# !"l#'$() *"l hom!" #l m4)*o  # lo+ o%!o+ +" $)+"!%# 4) "&")%o +$)4l#!, 4" 'o)+$+%" 3!"'$+#m")%" ") l# +43!"+$() %o%#l  *"7$)$%$&# *" "+%# !"l#'$(): "l "&")%o *" l# m4"!%" 'omo %;!m$)o 7$)#l *" l# "0$+%")'$# *" '#*# hom!" ") "l m4)*o. 2o! "+o l# !"7l"0$() +o!" l# !"l#'$() hom!"-m4)*o  +o!" l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+ *"" "0%")*"!+" h#+%# "l "&")%o *" l# m4"!%", 4" *$'" l# Bl%$m# 3#l#!# +o!" "+%#+ !"l#'$o)"+ , 3o! %#)%o, +o!" l# '4"+%$() *"l hom!". No "+ *$7$'$l *#!+" '4")%# *" 4" l# '4"+%$() *"l +")%$*o *" l# &$*# &$")" # +"! o&$#, $)"&$%#l"  *!#m%$'# #)%" l# m4"!%", 4" +" 3!"+")%# 3o! +6 m$+m# 'omo l# '4"+%$() *"l +")%$*o *" l# &$*#, 'omo +4 !#*$'#l '4"+%$o)#m$")%o. " #46 l# 3#!#*o<#: l# m4"!%", $m3#l3#l" ") +6 m$+m#, )o+ $m3o)" l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" )4"+%!# &$*# +$) 3o+$$l$*#* *" "+'#3#%o!$#: %o*o $)%")%o *" +4%"!74$o "+ $)+")+#%o  &#)o, 3o!4" =lo 3")+"mo+ o )o? l# m4"!%" )o+ ll"#! $)"0o!#l"m")%". To*# 3!"%")+$() *" &$&$!, 'omo +$ )o h4$;!#mo+ *" mo!$!, "+ $l4+o!$#  #l$")#)%": +$ 4"!"mo+ &$&$! #4%;)%$'#m")%" 'omo hom!"+, %")"mo+ 4" ")7!")%#!)o+ 'o) l# '4"+%$() *" l# m4"!%" 9. Como %;!m$)o 7$)#l *" %o*# l# &$*#, l# m4"!%" "+, ") +6 m$+m#, '4"+%$() +o!" "l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*# 'omo %o%#l$*#*: ") +4 9 M *" L)$%m4)o. 3<"1 ventiniií"nt2L ir-ígi2"" dt" l66 $ da" M#*!$* 1911 J. L. R4$ *" lQ% 2">#, El &ombre i" su muerte" @4!o+ 191 Fuerte i" mar(ismo &uían" S#l#m#)'# 198, J. M. D"m+", ein" Fensc& und Mod. Das ModKevroblem be eidegger" F!#)74!% 19/ J. 2$"3"!, Mod und Insterblic&Aeit" M)'h") 19/8 G. Cho!o), Der Mod m abendlisc&en DenAen" S%4%%#!% 19/ E. J)"l, Mod" S%4%%#!% 191 K. J#+3"!+, P&iloso&ie II-III, @"!l$) 19 J. V4$ll"m$), Essai sur

la signification de la mori" 2#!$+ 198 F. O!m"#, ueramento della morte0" To!$)o 19 A. Go*$), Fort et r!sence" @!40"ll"+ 191: G. A#m"), l linguaggio e la morte" To!$)o 19 A. F"!!#%"! Mo!#. El sentido de la muerte" @4")o+ A$!"+ 198-, El ser i8 la muerte" M#*!$* 19/. El &ombre abierto a Dios

O

#'##!+", l# &$*# +" '4m3l"  +" !"&"l# 'omo %o%#l$*#*. 2"!o *" 4; totalidad +" %!#%# To%#l$*#*, )o *" 3l")$%4*, +$)o *" $)'om3l"'$(), 3o!4" l# &$*# h4m#)# "+ 3!o"'%o *" 74%4!o  l# m4"!%" l# *"+%!4" 3!"'$+#m")%" ") +4 3!o"'%#!+" h#'$# "l 74%4!o. 2o! "+o l# &$*# h4m#)#, *"7$)$%$&#m")%" $)%"!!4m3$*# 3o! l# m4"!%", 3l#+m# l# 7$4!# *" 4) #!'o !o%o, *" 4) 34")%" 4" )o ll"# # l# o%!# o!$ll#,  4" 4"*#) +4+3")*$*o+ ") "l &#'6o #34)%#)*o h#'$# m+ #ll "l #!'o !o%o *" l# &$*#, ") '4#)%o 3!o"'%#*o-h#'$#, 'o)7$4!# "l +$)o $)%"!!o#%$&o *" +6 m$+m#: h#'" *" +4 %o%#l$*#* '4"+%$(). 2o!4" l# &$*# ") +4 %o%#l$*#* "+ '4"+%$(), ") '4#)%o 4" h# *" %"!m$)#! ") l# m4"!%", l# $m3l$'#'$() m4%4# *" l# '4"+%$() *" l# &$*#  *" l# '4"+%$() *" l# m4"!%" +" m4"+%!# 3#!#*(<$'#. 2#!# 3")+#! l# '4"+%$() *" l# &$*#, h# 4" 3")+#!l# ") !"l#'$() # l# m4"!%", # l# )om+-&$*#  3#!# 3")+#! ") l# '4"+%$() *" l# m4"!%", h# 4" 3")+#!l# ") !"l#'$() # l# &$*#, # l# %o*#&6#-)o-m4"!%": 4; "+ 34"+ l# &$*#  4; "+ l# m4"!%", 4; "+ "l hom!", +$ &$&" &4"l%o h#'$# l# m4"!%"  m4"!" &4"l%o h#'$# l# &$*# # 4" %")"! 3!"+")%" l# 3"!+3"'%$&# 3!o3$# *" l# '4"+%$() &$*#m4"!%": +$ 3")+#mo+ ") l# m4"!%", "+ 3#!# 'om3!")*"! 4; "+ )4"+%!# &$*#. M+ #B): 3")+#mo+ ") l# m4"!%" *"+*" *")%!o *" l# &$*#  )o *"+*" "l m+-#ll *" l# &$*#. S$ 3o*"mo+ 3")+#! ") l# m4"!%", "+ 3o!4" *" #lB) mo*o m#!'# )4"+%!# &$*# 'o) l# +#'4*$*# !"&"l#*o!# *" +4 3!"+")'$# "+'o)*$*#. E+%#mo+ h#l#)*o *" l# m4"!%", +$) h#"!<4+%$7$'#*o 3!"&$#m")%" "l +$)$7$'#*o *" "+%# 3#l#!#. No "!# )"'"+#!$o h#'"!lo *"+*" "l 3!$)'$3$o, 3o!4" %o*o+ %")"mo+ #lB) +#"! +o!" l# m4"!%", 4" 7o!m4l#mo+ 'o) l# "03!"+$() "l 7$) *" l# &$*#. 2"!o "+%# "03!"+$() +4+'$%# 4l%"!$o!"+ $)%"!!o#)%"+: 4; 4$"!" *"'$!, ") "+%" '#+o, l# 3#l#!# 7$)  4; "+ l# &$*# h4m#)#. L# !"7l"0$() +o!" "l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*# ") l# !"l#'$() hom!"-m4)*o  ") l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+ h# mo+%!#*o 4" l# &$*# h4m#)# "+ 74)*#m")%#lm")%" 'o)'$")'$#  l$"!%#*, 4)# l$"!%#* m#!'#*# 3o! l# !"+3o)+#$l$*#*  +o+%")$*# 3o! l# "+3"!#)#-"+3"!#)%". L# 3!"4)%#, 4; m" "+% 3"!m$%$*o "+3"!#!, '4lm$)# ") +4 34)%o '!6%$'o, '4#)*o +" l# 'o)7!o)%# 'o) l# m4"!%": l# "+3"!#)# h4m#)#, %")+# h#'$# "l 74%4!o 'omo 3!o"'%o &$%#l, 'ho'# 'o) "l m4!o *" l# m4"!%". S4!" ")%o)'"+ 3o! +6 m$+mo "l *$l"m# "0$+%")'$#+: o "+3"!#! +ol#m")%" *")%!o *" lo+ l$m$%"+ *"l m#+-#'# *" l# m4"!%", o "+3"!#! Hl$m$%#*#m")%", "+ *"'$!, m+ #ll *" l# m4"!%". E+, 34"+, "&$*")%", 4" l# $)%"!3!"%#'$() *" l# "0$+%")'$# h4m#)# )o 34"*" *" )$)B) mo*o 3!"+'$)*$! *" l#

m4"!%" m4"!%",,  4" ") l# $)%"!3!" $)%"!3!"%#'$ %#'$() () *" l# m4"!%" m4"!%" +" *"'$*$! *"'$*$! l# *" l# &$*#. &$*#. S$ "l hom!" 4$"!" 'om3!")*"!+" # +6 m$+mo, *""! 3!"4)%#!+" +o!" l# m4"!%".

?QEl &ombre abierto a Dios L# "03"!$")'$# "0%"!)# 4)$&"!+#l )o+ *# 4) +#"! $)7o!m#%$&o *" 4" %o*o hom!" m4"!",  l# $olo6# )o+ o7!"'" 4)# "03l$'#'$() '$")%67$'# *" "+%" h"'ho, 'omo !"+4l%# !"+4l%#*o *o *" 4)# l" $)%!6) $)%!6)+"' +"'## *"l o!#)$ o!#)$+m +mo o h4m#)o. h4m#)o. C#*# *6# '")%")#!"+ '")%")#!"+ *" m$ll#!"+ *" ';l4l#+ +" #%!o7$#)  +o) !"")"!#*#+ 3o! "l m$+mo o!#)$+mo, *" mo*o 4" '#*# *$" #>o+ l# m#%"!$# m#%"!$# o!)$ o!)$'# '# +" !")4"&# %o%#lm") %o%#lm")%". %". 2"!o "+%" 3!o'"+o 'om3")+#%$&o ")%!" "l #%!o7$#!+"  "l !")o&#!+" *" l#+ ';l4l#+ *"")"!# 3o! +6 m$+mo ") "l 3!"*om$)$o *"l 3"!"'"! o!)$'o +o!" +4 !")o&#'$(): h# 34"+ 4) *"+#+%" '!"' '!"'$" $")% )%"" *" l# +4+% +4+%#) #)'$ '$## o! o!)$' )$'#, #, 4" 4" $)"& $)"&$% $%# #l" l"m" m")% )%"" ll"& ll"&## # l# m4"!% 4"!%": ": 'o!3o!#lm")%" "+%#mo+ 'o)*")#*o+ # m4"!%" m4"!%" 1. 1. 2"!o '#" 3!"4)%#!+" %o*#&6#: %o*o %o*o )4"+% )4"+%!o !o 'o)o' 'o)o'$m $m$" $")% )%o o *" l# m4"! m4"!%" %" +" !"*4' !"*4'"" # "+%" "+%" +#"! +#"! $)7o $)7o!m !m#% #%$& $&oo"03l$' "03l$'#%$ #%$&o &o O %")"mo+ %")"mo+ %#m$; %#m$;) ) #l4) #l4)## "03"!$" "03"!$")'$ )'$#, #, 3"!+o)#l 3"!+o)#l  &$&$*# &$&$*#,, *" l# m4"!%" E) "7"'%o: ") "l $$)3#'%o, 4" +4+'$%# ") )o+o%!o+ "l 3")+#m$")%o *" l# m4"!%", l# &$&$mo+ #)%$'$3#*#m")%". No+ +")%$mo+ %o'#*o+  '4"+%$o)#*o+ '4"+%$o)#*o+ ") lo m+ 3!o74)*o *" )o+o%!o+ m$+mo+, ") "l )B'l"o m$+mo *" )4"+%!o +"!: 4; +o, +$ 4) *6# %")o 4" *"<#! *"<#! *" +"! E) )4"+%!# )4"+%!# m$+m# m$+m# "03"!$" "03"!$")'$ )'$## *" &$&$! &$&$!,, h# 34"+%o +4 )$*o l# "03"!$")'$# *" l# m4"!%" "l m"!o +#"! $)7o!m#%$&o *" l# &")$*# 74%4!# *" l# m4"!%" )o "+ +47$'$")%" 3#!# "03l$'#! l# 3"!3l"<$*#*  l# +#'4*$*# $)"7#l"+ 4" +")%$mo+ #)%" l# m4"!%". # +$%4#'$o)"+, ") 4" "+%# "03"!$")'$# #)%$'$3#*# *" l# m4"!%" )o+ #7"'%# %#) 74"!%"m")%" 4" )o+ *"<# +$) 3#l#!#: #)%" lo+ !"+%o+ mo!%#l"+ *" l#+ 3"!+o)#+ m+ 4"!$*#+, #l !"'$$! l# )o%$'$# *" l# m4"!%" !"3")%$)# *" 4$")"+ *4!#)%" m4'ho+ #>o+ h#) 'o)&$&$*o 'o) )o+o%!o+, #)%" lo+ +6)%om#+ *" ")7"!m"*#* mo!%#l ="l ')'"!, l# 3#l#!# 4" )o )o+ #%!"&"mo+ #%!"&"mo+ # 3!o)4)'$#!?, 3!o)4)'$#!?, #l +"! $)%"!)#*o+ $)%"!)#*o+ 3#!# 4)# o3"!#'$() 4$!B! 4$!B!$'# $'# *" !"+4l%#*o $)'$"!%o. $)'$"!%o. E)%o)'"+ E)%o)'"+ l# !"#l$*#* *" l# m4"!%", +4 '"!'#)6#, +4 3o*"! $)"0o!#l", $)"0o!#l", +4 '#!'%"! ")$m%$'o ")$m%$'o h#'") %#)$l" %#)$l" l# 7!#$l$*#* 7!#$l$*#* *" )4"+%!# &$*#: &$&$mo+ &$&$mo+ *")%!o *"l '"!'o, +$) +#l$*#, *" l# m4"!%". m4"!%". E)%o)'"+ "l hom!" '#ll#  h#l# *" &"!*#*: +" )o+ !"&"l# l# &"!*#* m+ "+'o)*$*#, l# &"!*#* 4" )o+ h#'" ")m4*"'"!. E) l# "03"!$")'$# m$+m# *" &$&$!, ll"&#mo+ l# "03"!$")'$# #)%$'$3#*# *" l# m4"!%". L# "03"!$")'$# h4m#)# *" &$&$! "+ "+")'$#lm")%" "03"!$")'$# *" 4"!"!-&$&$!: l# &$*# h4m#)# h4m#)# "+% %")+# h#'$# "l 74%4!o, &$&" *"l 74%4!o. 74%4!o. 2"!o "+%" 4"!"!-&$&$ 4"!"!-&$&$!! $m3l$'# $m3l$'# %#m$;) l# "03"!$")'$# *" %")"! )"'"+$*#* *" l# )#%4!#l"#  *" lo+ o%!o+ 'omo !"#l$*#* !"#l$*#*"+ "+ 4" )o 3o*"mo+ 3o*"mo+ *om$)#! *om$)#! %o%#lm %o%#lm")% ")%""  4" 3o! "+o !"3!"+")% !"3!"+")%#) #) 4)# #m")## #m")## 3#!# )4"+%!# &$*#. &$*#. E) "+%# *"3")*")'$# *"3")*")'$# *" !"#l$*#*"+, !"#l$*#*"+, +$) l#+ '4#l"+ '4#l"+ )o 3o*"mo+ +"4$! &$&$")* &$&$")*o o  *" l#+ l#+ '4#l"+ )o 3o*"mo+ 3o*"mo+

Bom ierben" i erben" /8. 1. . D'"!!, D'"!!, Bom

El &ombre &ombre abierto a Dios

?1

*$+3o)"! 3l")#m")%", &$&$mo+ l# "03"!$")'$# #)%$'$3#*# *" l# m4"!%": l#+ m$+m#+ 'o+#+, *" 4" %")"mo+ )"'"+$*#* 3#!# m#)%")"!)o+ ") &$*#, 34"*") ll"&#!)o+ # l# m4"!%". El &$&$! h4m#)o "+ 3!o-"'%o, "+ *"'$!, "+% l#)#*o h#'$# #*"l#)%" 3"!o "+%" h#'$# #*"l#)%", 4" &# +$"m3!" ") &#)4#!*$# 'omo 'o)*$'$() $m3!"+'$)*$l" *" 3o+$$l$*#* 3o+$$l$*#* *" l# &$*# &$*# h4m#)# h4m#)# "+ 4) h#'$# h#'$# #*"l#)%" #*"l#)%" #m")##* #m")##*o o 3o! 7#'%o!"+ 4" "l hom!" "+ $)'#3# *" 'o)%!ol#!. L# "03"!$")'$# *" &$&$! &$&$! 'omo 3!o-"'%o, # +#"!, +#" !, *" 4) h#'$# #*"l#)%" $)+47$'$")%" 3#!# !"#l$#!+" 3o! +6 m$+mo, $m3l$'# l# "03"!$")'$# *" &$&$! 'omo l#)#*o, 'omo )o 74)*#*o ") +6 m$+mo  3o! "+o "034"+%o # 3"!"'"! ='#*4'$*#* ='#*4'$*#* *" l# &$*# &$*# h4m#) h4m#)#?. #?. L# "03"!$")'$# #)%$'$3#*# *" l# m4"!%" "+% 3!"+")%" ") "l )B'l"o m$+mo *"l +4<"%o h4m#)o, ") l# 'o)'$")'$# *" +6 m$+mo )4)'# 3l")#m")%" lo!#*#, +$"m3!" )"'"+$%#*# *" lo o%!o =*" l#+ o<"%$&#'$o)"+?, *"l m4)*o  *" lo+ *"m+ hom!"+ "+ 34"+ "03"!$")'$# *" +4 $)+43"!#l" $)+43"!#l" $)+47$'$") $)+47$'$")'$#, '$#, *" )o +"! #4%o74)*# #4%o74)*#)%", )%",  3o! "+o *" l# 3o+$$l$*#* $)+43!$m$l" *" )o-&$&$!-m+: "03"!$")'$# l# m+ ho)*# *" l# 3!o3$# 'o)%$)")' 'o)%$)")'$#. $#. Y, 3o!4" l# "03"!$")'$# "03"!$")'$# *" l# *4#l$*#* *4#l$*#* $)+43"!#l" $)+43"!#l" +4<"%o+4<"%oo<"% o<"%o o $m3l $m3l$' $'## l# "03"!$ "03"!$") ")'$ '$## *" l# %"m3o %"m3o!#l !#l$* $*#* #*,, ") "+%# "+%# "03"!$ "03"!$") ")'$ '$## *" l# %"m3o!#l$*#* =# +#"!, *" l# $!!"&o'#$l$*#* *"l 3#+#*o,  *" l# $!!"&"!+$$l$*#* *"l 3!"+")%"  *"l 74%4!o 74%4!o 4" $)"0o!#l"m $)"0o!#l"m")%" ")%" &")*!) # +"! 3#+#*o: &$*# &$*# 3#+#*# 4$"!" *"'$!, &$*# 4" h# +$*o  4" # )o "+ m+?, "l hom!" &$&" l# "03"!$")'$# #)%$ #)%$'$ '$3# 3#*# *# *" l# m4"!% m4"!%"" =*"l =*"l )o-+" )o-+"!!-m m+? +? ") l# $!!"& $!!"&"!+ "!+$ $$l $l$* $*#* #* $!!"& $!!"&o'# o'#l l""  *"7$)$%$&# *" l# m$+m# &$*#. V$&$mo+ V$&$mo+ '#*# $)+%#)%" 'omo 'omo 4)#-&"-3#!#-+$"m3!". E) '#*# $)+%#)%" &$&$*o h# 4) 3#!%$! *"7$)$%$&o *"7$)$%$&o #)%$'$3#*o, 4) mo!$! #)%$'$3#*o. S$ "l %$"m3o *" l# &$*# h4m#)# "+ $!!"&"!+$l", "+ 3o!4" %$")" 4)# *4!#'$() 7$)$%#, 4) 7$) 4" 4" +" ll#m# ll#m# m4"!%". m4"!%". U)# *4!#'$() *4!#'$() $)*"7$ $)*"7$)$ )$*# *# *" l# &$*# h#!6# h#!6# $m3o+$l $m3o+$l"" l# $!!"&o'#$l$*#* *"l %$"m3o h4m#)o , 3o! 'o)+$4$")%", l# $!!"&"!+$$l$*#* *" l#+ *"'$ *"'$+$ +$o) o)"+ "+ *" l# l$" l$"!% !%#* #*.. # # 34"+ 34"+ 4" 4" *"'$ *"'$!! 4" 4" ") l# "03"! "03"!$" $")' )'$# $# *" +4 %"m3o!#l$*#* "l hom!" %$")" #)%$'$3#*#m")%" l# "03"!$")'$# *"l 7$) *" +4 &$*#, *" +4 m4"!%". # o%!# *$m")+ *$m")+$() $() *" l# "03"!$" "03"!$")'$ )'$## "0$+%") "0$+%")'$# '$#++ 4" #)4)'$ #)4)'$##  #)%$'$ #)%$'$3# 3# l# m4"!%": l# "03"!$")'$# *" +ol"*#*, 4" h#'" *" %"l() *" 7o)*o #4) ") lo+ mom")%o+ m+ "0#l%#)%"+ *" 'om4)$() $)%"!3"!+o)#l ") l# m4%4# *o)#'$() *"l #mo!  *" l#+ #4%o!!"#l$#'$o #4%o!!"#l$#'$o)"+ )"+ m+ lo!#*#+. lo!#*#+. E) lo m+ ho)*o ho)*o *" +6 m$+mo, m$+mo, '#*# hom!" "+% +$"m3 +$"m3!" !" +olo, +olo, )4)' )4)'## 3l") 3l")#m #m") ")%" %" $)%" $)%"!# !#*o *o ") l# !"#l$ !"#l$*# *#* * *" lo o%!o o%!o =m4) =m4)*o *o  3"!+o)#+?, +olo =#4) !"+3"'%o *" +6 m$+mo? m$+mo? ") l# )4)'# )4)'# %o%#lm")%" %o%#lm")%" lo!#*# $*")%$7$'#'$?) 'o)+$o m$+mo. m$+mo. E+ 4)# +ol"*#* *" m4"!%", *" &#'6o *" &$*#, *" &$*# m$)#* m$)#*## #)%$'$3# #)%$'$3#*#m *#m")% ")%"" 3o! l# m4"!%". m4"!%". El hom!" hom!" m4"!" m4"!" +olo, ") l# +ol"*#* +ol"*#* +43!"m#, 3!"&$#m")%" #)4)'$#*# ") l# +ol"*#* ho)*# 4" m#!'# +4 &$*#.

?9

El &ombre &ombre abierto a Dios Dios

E) "+%" 3!"+")%$m$")%o ="03"!$")'$# #)%$'$3#*#? *"l 7-$) *" )4"+%!# &$*#, l# m4"!%" "+% "+% 3"!m# 3"!m#)" )")% )%"m "m") ")%" %" 3!"+") 3!"+")%" %" ") )o+o% )o+o%!o+ !o+ 'omo 'omo 'om3# 'om3#$6 $6"! "!## )o-*" )o-*"+"# +"#*# *# " $)+"3#! $)+"3#!#l #l", ", *" l# 4" )o 3o*"mo+ 3o*"mo+ *"+h#'"!)o+. *"+h#'"!)o+. E) "+%# 3!"+")'$# 3!"+")'$# +")%$m +")%$mo+ o+ l# m4"!%" 'omo lo m+ !#*$'#lm")%" o34"+%o # )4"+%!# &$*# ='omo *"+3o

?

=$)%!#+7"!$l" " $)+4+%$%4$l"?, 4" ") l# 'o)'$")'$# *" +6 m$+mo ll"&# "l 4"!"! !#*$'#l *" +"!-+6-m$+mo, *" 3")-)#)"'"!-+6-m$+mo. 2o!4" l# m4"!%" "+ l# B)$'# #m")## # m$ o-3"!+o)#l, l# #m")## *" m$ #)$4$l#'$(), 3o! "+o l# m4"!%" !"3!"+")%# "l %"mo! +43!"mo, "l 4" +#'4*" l#+ !#6'"+ m$+m#+ *" m$ "0$+%")'$#. Sol#m")%" "l hom!" %$")" 'o)'$")'$# *" +6 m$+mo  3o! "+o %"m" l# m4"!%" ='o) 4) %"mo! *" %$3o B)$'o? 'omo #m")## *" +4 #)$4$l#'$() 3"!+o)#l. A3#!"'" #+6 4" "l %"mo! h4m#)o *" l# m4"!%" )o "+ 3o+$l" +$) l# "+3"!#)# !#*$'#l *" &$&$!, *" +"4$! &$&$")*o. L# *$m")+$() o!$$)#!$# )o "+ "l %"mo!, +$)o l# "+3"!#)#-"+3"!#)%" "l %"mo! *" )o &$&$!-m+ +43o)" ='omo o)%ol($'#m")%" 3!"&$o? "l *"+"o !#*$'#l *" &$&$!,  3o! 'o)+$4$")%" "l "+3"!#! !#*$'#l. Do)*" )o h# *"+"o, )$ "+3"!#)#, )o 34"*" +4!$! "l %"mo!. L#+ o+"!&#'$o)"+ 3!"'"*")%"+ 3"!m$%") 4$'#! l# '4"+%$() *" l# m4"!%" ") l# 3"!+o)# h4m#)#, #m")##*# *" #)$4$l#m$")%o: 3o! 4)# 3#!%", "l o-3"!+o)#l 'omo 4"!"! !#*$'#l *" 3"!m#)"'"!-+6-m$+mo, 'omo "+3"!#)#-"+3"!#)%" *" &$&$! 3o! o%!#, l# "03"!$")'$# *" l# m4"!%" 'omo "l 7-$) *" l# &$*#, 'omo "l )o-m+-&$&$!. S" $m3o)" !"'o)o'"! 4" ") l# m4"!%" +" #'## %o%#h)")%" l# &$*# *" '#*# hom!" ") "l m4)*o. L# h$+%o!$# *" l# h4m#)$*#* 'o)%$)B#  ") "ll# +" 3"!3"%B# lo 4" lo+ m4"!%o+ h$'$"!o) ") +4 &$*# 3"!o lo+ m4"!%o+ "+%) *"7$)$%$&#m")%" m4"!%o+  )o 3#!%$'$3#) m+ ") "l 3!o'"+o *"l *"&")$! h$+%(!$'o, *"l 4" l# m4"!%" lo+ h# #!!#)'#*o 3#!# +$"m3!". L# $*"# *" 4)# 3"!&$&")'$# $m3"!+o)#l  #)()$m# *" lo+ m4"!%o+ +o)# h4m#)# ") 4) ") "l To*o *"l 4)$&"!+o =#+o!'$() *" l# 3"! #+ol4%o $m3"!+o)#l?, o *" l# %!#+m$!#'$) *" l#+ #lm#+ ") +"!"+ &$&$")%"+ $)7!#h4m#)o+, o ") l# +$"m3!" !")o&#*# 'om4)$*#* h4m# )# =$)mo!%#l$*#* 'ol"'%$&#?, )o !"+$+%") # l# '!6%$'#: 4)# 3"!&$&")'$# $m3"!+o)#l *" l# 3"!+o)# h4m#)# "+ 4)# 'o)%!#*$''$(). 3o!4" l# 3"!+o)# "+ $)+4+%$%4$l" " $)%!#+7"!$l": "l hom!", o "0$+%" 'omo 3"!+o)#, o +$m3l"m")%" )o "0$+%". L# '4"+%$() *" l# m4"!%" $m3o)" 34"+ "l *$l"m# +$4$")%": o #)$4$l#'$() *"7$)$%$&# *" l# 3"!+o)#, o l# 3"!+o)# h4m#)# !"'$" 4)# &$*# )4"&# =m"%#%"m3o!#l, m"%#h$+%(!$'#?. E+ $)"&$%#l" ")7!")%#!+" 'o) "+%" *$l"m#, +$ +" 4$"!" %om#! " ) +"!$o l# 3!"4)%# *"'$+$&#, 4" l# m4"!%" 3o! +6 m$+m# 3l#)%"# +o!" "l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*#. To*o $)%")%o *" !"+34"+%# *""! %")"! ") '4")%# 4" "l hom!"

o 4" =# %!#&;+ *" l# )o 34"*" *" )$)B) mo*o *#! 3o! +6 m$+mo "l +#l% m4"!%"? l" ll"&" # 4)# &$*# )4"&# +43!#%"m3o!#l. E) "+%# $m3o%")'$# %o%#l *"l hom!" # +43"!#! 3o! +6 m$+)-$o "l 3o*"! *"+%!4'%o! *" l# m4"!%" %om# %o*o +4 !"l$"&" l# 3!$m"!# 3#!%" *"l *$l"m#: la muerte" ani$uilación de la ersona &umana.

??


2"!o 3!"'$+#m")%" *" #46, de la muerte como ani$uilamiento del #o7ersonal" +4!" 4)# l4 )4"&# +o!" "l +")%$*o Bl%$mo *" l# m4"!%"  *" l# &$*#. S$ l# m4"!%" 74"!# "l h4)*$m$")%o *" l# 3"!+o)# h4m#)# ") l# )#*#, +" $m3o)*!6# l# 'o)'l4+$() *" 4" l# &$*# h4m#)#, 'omo %o%#l$*#*, '#!"'" *" +")%$*o: "+ #+4!*#. 24"+%o 4" "l +")%$*o *" l# &$*#, 'omo %o%#l$*#*, +" *"'$*"  +" !"&"l# ") +4 7$) =l# m4"!%"?, +$ "+%" 7$) 74"!# l# #)$4$l#'$() *"7$)$%$&# *" l# 3"!+o)#, "l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*#, 'omo %o%#l$*#*, +"!6# "+%#! ") m#!'h# h#'$# l# )#*# *" l# m4"!%". L# #)$4$l#'$() F$)#l h#!6# *" %o*# l# &$*# 4) 3!o'"+o h#'$# l# )#*# 7$)#l, # +#"!, h#'$# "l 7$)#l  *"7$)$%$&o )o-+")%$*o. El %o%#l )o+")%$*o Bl%$mo 3!$&#!6# *" +")%$*o # %o*o "l 3!o'"+o *"l &$&$! h4m#)o =# %o*#+ +4+ "%#3#+ 'o)'!"%#+?, 34"+ "l 3!o'"+o &$%#l %o%#l )o %$")" !#() *" +"! +$)o 'omo %")*")'$# h#'$# "l %;!m$)o Bl%$mo,  "+%" %;!m$)o +"!6# l# )#*#. El 3!o'"+o *" l# &$*# h4m#)# h#'$# "l 74%4!o &")*!6# # +"!, ") Bl%$m# $)+%#)'$#, 3!o'"+o h#'$# "l *"7$)$%$&o )o-m+74%4!o. L# &$*# h4m#)# "+%#!6# $m34l+#*#, )o 3o! l# "+3"!#)# *" +")%$*o, +$)o $)'om3!")+$l"m")%" 3o! l# %")*")'$# #l )o-+")%$*o: %o*#+ l#+ #+3$!#'$o)"+, *"'$+$o)"+  #''$o)"+ *"l hom!" "+%#!6#) +o+%")$*#+, ") Bl%$mo %;!m$)o, 3o! 4)# $l4+$() o!$$)#!$# 'o)+%$%4%$&# *"l hom!", 3o! "l ")#7$o 7#%#l *" 4) $)"l$m$)#l" "+3"<$+mo, S$ +" #*m$%" 'o) 2. S#!%!" 4" l# m4"!%" $m3l$'# l# *"+#3#!$'$() %o%#l *"l hom!" ") l# )#*#, )o +" 34"*" m")o+ *" !"'o)o'"! l# l($'# *" +4 !"7l"0$() +o!" l# &$*#: l# "0$+%")'$# h4m#)# "+ 3!o"'%o h#'$# "l 74%4!o, 4) 3!o"'%o 4" +" #'%B# ") l# +"!$" 'o)'#%")#*# *" "+3"!#)#+ 'o)'!"%#+. To*# l# +"!$"  +4 'o)'#%")#'$() "+% &$)'4l#*# #l #)$llo Bl%$mo *" l# '#*")#. Como "l %;!m$)o Bl%$mo *" l# +"!$" "+ "l h4)*$m$")%o *" %o*# "ll# ") l# )#*# *" l# m4"!%", %o*# l# '#*")# *" "+3"!#)#+ '#!"'" *" +o+%;)  +" h4)*" ") l# )#*#: *"+*" "l )#'$m$")%o h#+%# l# m4"!%", %o*# l# &$*# "+ #+4!*#: "+ #+4!*o 4" h##mo+ )#'$*o  "+ #+4!*o 4" m4!#mo+: "l hom!" "+ 4)# 3#+$() $)B%$l: l# )#*# *" l# m4"!%" $m3l$'#  !"&"l# lo #+4!*o *" l# &$*#, 4" 3!o&o'# l# )4+"# 1. E) l# !"7l"0$() +o!" "l )o-+")%$*o *" l# %o%#l$*#* *" l# &$*#, +$ l# m4"!%" 74"!# l# #)$4$l#'$() *"7$)$%$&# *" l# 3"!+o)# h4m#)#, h#) <4#*o 4) 3#3"l 3!$mo!*$#l l#+ *$m")+$o)"+ *" 3!o"'%o  *" 3o!&")$! =74%4!o? *" l# &$*# h4m#)#. 2!o"'%o  3o!&")$! *"l hom!" +o) "03!"+$o)"+ *"l "+3"!#! !#*$'#l 'omo "+%!4'%4!# o)%ol($'# *"l hom!", 4" lo 'o)+%$%4" ") 3!o"'%o h#'$# "l 3o!&")$!. El "+3"!#! !#*$'#l +" $*")%$7$'# 'o) "l o-3"!+o)#l, 'o)+'$")%" *" +6 m$+mo  o!$") 3"!m#)")%" *" %o*o+ lo+ #'%o+ *" 3")+#!, *"'$*$!  o!#!: "l o-3"!+o)#l  +4 "+3"!#! !#*$'#l +o) 'o)*$'$o)"+ 3!"&$#+ *" 3o+$$l$*#* *" %o*# *"'$+$()  #''$(), *" %o*o 3!o"'%o 'o)'!"%o *"l hom!". 1. 2. S#!%!", 4K!tre et le n!ant" 2#!$+ 1955, 1. /19-/. /1-/.

?

El &ombre abierto a Dios E+ "l o-3"!+o)#l, ") '4#)%o "+3"!#)# !#*$'#l *" 3"!m#)"'"!-+$m$+mo, "l 4" 'o)7$"!" +")%$*o # %o*#+ l#+ "+3"!#)#+  *"'$+$o)"+ 'o)'!"%#+, 4" $)%"!#) l# %o%#l$*#* *" l# &$*# h4m#)# "l "+3"!#!!#*$'#l l#+ 3!"'"*" o)%ol($'#m")%" ='omo 'o)*$'$() *" 3o+$$l$*#*?  l#+ %!#+'$")*" +$"m3!": &# 'o)%$)4#m")%" m+ #ll *" %o*# m"%# lo!#*#. S" 'om3!")*" #+6 3o! 4; l# m4"!%", 'omo #)$4$l#'$() *" l# 3"!+o)# h4m#)#, "+%#!6# ") 'o)%!#*$''$() 'o) l# "+%!4'%4!# o)%ol($'# *"l "+3"!#! !#*$'#l  3!$&#!6# *" +")%$*o l# %o%#l$*#* *" l# &$*#. L# !"7l"0$() +o!" l# m4"!%" *"+'4!" 34"+ 4" l# &$*# h4m#)# "+ "+3"!#)# %!#+'")*")%" *" +")%$*o, "+3"!#!"+3"!#)%" Hl$m$%#*o 4" &# m+ #ll *" l# m4"!%". L# m4"!%", "03"!$m")%#*# #)%$'$3#*#m")%" ") l# &$*#, "+ +$%4#'$()-l6m$%" *"l +")%$*o *" l# &$*# 'omo "+3"!#! %!#+'")*")%": "+ *"'$!, 3o)" #l hom!" #)%" l# '4"+%$()-o3'$?) *" l# "+3"!#)# Bl%$m#. L# $m3o%")'$# %o%#l *"l hom!" #)%" l# m4"!%" lo +$%B# =lo 4$"!# o )o lo 4$"!#? #)%" l# B)$'# #l%"!)#%$&# o3'$o)#l 3o+$l": o eserar m*s all* de la muerte =") 7$*"l$*#* # l# ll#m#*# *"l "+3"!#! !#*$'#l %!#+'")*")%" Hl$m$%#*o? o eserar solamente m*s ac* de la muerte. S$ l# m4"!%" )o 34"*" +"! #)$4$l#'$() *" l# 3"!+o)#, 3o!4" *" lo 'o)%!#!$o '#!"'"!6#) *" +")%$*o %#)%o l# &$*# ") +4 %o%#l$*#*, 'omo l# "+3"!#)# !#*$'#l *"l hom!" ='o)*$'$() 3!"&$# " $m3!"+'$)*$l" *" %o*#+ l#+ *"'$+$o)"+  #''$o)"+ *"l hom!"?, h# 4" !"'o)o'"! 4" l# '4"+%$() *" l# "+3"!#)# Bl%$m# *"l hom!", 'omo "+3"!#)# m+ #ll *" l# m4"!%", "+ '4"+%$() +$)$7$'#%$&# =&l$*# # )$&"l *" '4"+%$()? , m+ #B), 4" %#l "+3"!#)# )o 34"*" m")o+ *" %")"! +4 74)*#m")%o: "&$*")%"m")%", "+%" 74)*#m")%o )o 3o*! "+%#! ") )$)4)# !"#l$*#* $)%!#m4)*#)# o $)%!#h$+%(!$'#, 3o!4" l# m4"!%" "+ 3!"'$+#m")%" l# *"+%!4''$() *" l# !"l#'$() *"l hom!" #l m4)*o  # l# h$+%o!$#. R"&"l#)*o "l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*# 'omo "+3"!#!-"+3"!#)%" %!#+'")*")%", l# m4"!%" !"&"l# 4" "+%# "+3"!#)# 'o)+%$%4%$&# *"l hom!" )o 34"*" "+%#! 74)*#*# +$)o ") 4)# !"#l$*#* %!#+'")*")%", *" l# 4" "l hom!" )o 34"*" *$+3o)"! *" )$)B) mo*o 34"*" +ol#m")%" 'o)7$#!+"  ##)*o)#!+" # "ll# ") l# #'%$%4* 3"!+o)#l +43!"m# *" l# "+3"!#)#, ") l# #'%$%4* *" l# $)&o'#'$(): 3#!# *"+$)#! "+%# !"#l$*#* %!#+'")*")%" 3"!+o)#l, "l l")4#<" h4m#)o h# !"+"!&#*o 4) )om!" 3!o3$o: D$o+. D" l# '4"+%$() *" I% m4"!%", l4#! 3!$&$l"$#*o *" l# '4"+%$() *"l hom!", h#) +4!$*o l# '4"+%$()  l# #7$!m#'$() *" D$o+ 'omo "+3"!#)# Bl%$m# *"l hom!". No +" %!#%# *" 4)# *"mo+%!#'$(), +$)o *" 4)# mo+%!#'$() *" D$o+, "+ *"'$!, *" 4) 'o)o'$m$")%o $)+"3#!#l" 4)$*o # l# o3'$() 74)*#m")%#l *" l# "+3"!#)#, ") 4" "l hom!" 'o)'$# +4 3o!&")$! m+ #ll *" l# m4"!%" #l *o) *" 4)# &$*# )4"&#, #l 3o*"! %!#+'")*")%"  # l# !#'$# 4" ll#m#mo+ D$o+.

?


5. L# !"l#'$() 'o)+%$%4%$&# *"l hom!" #l m4)*o, # lo+ o%!o+  # l# m4"!%" $m3l$'# +4 !"l#'$() =%#m$;) 'o)+%$%4%$&#? # l# h$+%o!$#. L# "0$+%")'$# *" '#*# hom!" +" $)+"!%# ") l# h$+%o!$# *" l# h4m#)$*#*: !"'$" *" l# h$+%o!$#, +" h#'" ") l# h$+%o!$#  'o)%!$4" #l *"&")$! *" l# h$+%o!$#. E) l# 'o)'$")'$# *" +6 m$+mo  ") +4 l$"!%#* %o*o hom!" "+% ll#m#*o # h#'"!+" # +6 m$+mo, h#'$")*o l# h$+%o!$#: l# h$+%o!$'$*#* "+ $)*$+'4%$l"m")%" 4)# *$m")+$() 74)*#m")%#l  ")lo#)%", "0'l4+$&#m")%" 3!o3$# *"l hom!". L# h$+%o!$# +" )o+ 3!"+")%# 'omo l# "m3!"+# 'omB)  4)$7$'#)%" *" %o*# l# h4m#)$*#* # lo l#!o *" lo+ +$lo+ h#'$# l# '!"#'$()  "l *"+'4!$m$")%o *" lo )4"&o 3o! &")$!. To*o hom!" 3#!%$'$3# #'%$&#  !"'"3%$&#m")%" ") l# m#!'h# *" l# h4m#)$*#* h#'$# lo )4"&o &")$*"!o *" l# h$+%o!$#: "l 3o!&")$! *" l# h4m#)$*#* "+ !"#lm")%" nuestro" "+ *"'$!, 4) 3o!&")$! 4" )o+ 'om3"%"  3"!%")"'" # %o*o+  # '#*# 4)o, 'omo m$"m!o+ *" l# 'om4)$*#* h4m#)#. L# h$+%o!$# +" !"&"l# 'omo l# o!# *"l hom!" 3o! "0'"l")'$#, l# m+ +4#  l# m+ "03!"+$&# *" +4 +"! +" 3o*! 34"+ m#)$7"+%#! ") "ll# #lo *" $m3o!%#)'$# *"'$+$&# +o!" "l hom!" m$+mo  +o!" "l +")%$*o *" +4 "0$+%")'$#: l# '4"+%$() *" l# h$+%o!$# +"!, ") "l 7o)*o, #)%!o3ol($'#. No 34"*" 'o)+$*"!#!+" '#+4#l "l h"'ho *" 4" "l *"+'4!$m$")%o *" l# h$+%o!$'$*#* *"l hom!" h## +$*o !"'$")%" =+$lo VIII?, )$ 4" h## o'4!!$*o *"+34;+ *" m4'ho+ +$lo+ *" h$+%o!$#  m"*$#)%" l# !"7l"0$() +o!" "l *"&")$! h$+%(!$'o *" l# h4m#)$*#*. L# h$+%o!$'$*#* *"l hom!" "+ o)%ol($'#m")%" #)%"!$o! #l *"&")$! h$+%(!$'o, 3"!o )o;%$'#m")%" 3o+%"!$o! #l m$+mo, 3o!4" +" #'%B#  m#)$7$"+%# +ol#m")%" ") l# h$+%o!$# 3#!# !"&"l#!+", l# h$+%o!$'$*#* %$")" 4" h#'"!+" h$+%o!$#,  l# h$+%o!$# +" h#'"  m#)$7$"+%# ") +4 3!o3$o *"&")$!. Sol#m")%" 3#!%$")*o *"l *"&")$! h$+%(!$'o ="l B)$'o #''"+$l" # )o+o%!o+? +"! 3o+$l" !"7l"0$o)#! +o!" l# h$+%o!$'$*#* *"l hom!"  +o!" "l +")%$*o *" l# h$+%o!$#. El 3o!&")$! *" l# h4m#)$*#* 3"!m#)"'" =") +6 m$+mo? "+'o)*$*o, ") '4#)%o %o*#&6#)o-#'o)%"'$*o 3o! "+o )o +" lo 34"*" %om#! 'omo 34)%o *" 3#!%$*# ") l# B+4"*# *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# h$+%o!$#. El 3!o'"+o *" !"7l"0$() *""! +"! "l $)&"!+o: 3#!%$! *"l #)l$+$+ *"l *"&")$! *" l# h$+%o!$#, 3#!# %!#%#! *" &"! +$ ") ;l +" #)4)'$#  #)%$'$3# #lo +o!" +4 3o!&")$! Bl%$mo. L# '4"+%$() "+ 24"+ "+'#%ol($'o: +o!" lo Bl%$mo *" l# h$+%o!$# +" 3o*! *"'$! #lo, +ol#m")%" ") l# m"*$*# ") 4" "l *"&")$! *" l# h$+%o!$# ll"&" ") +6 m$+mo +$)o+ #)%$'$3#*o!"+ *"l 3o!&")$!: # +#"!, ") l# m"*$*#, ") 4" lo+ 'o)*$'$o)#m$")%o+ $)%!6)+"'o+ *"l *"&")$! h$+%(!$'o 3!"7$4!") *" #lB) mo*o "l +")%$*o Bl%$mo *" l# h$+%o!$#. E) )4"+%!o %$"m3o l# '4"+%$() *"l +")%$*o *" l# h$+%o!$#  *"l 3o!&")$! *" l# h4m#)$*#* h# 'o)+"4$*o 4)# #'%4#l$*#* +$) 3!"'"*")%"+: "+% +4!$")*o 4)# 'o)'$")'$# )4"&# *" l# h$+%o!$# 'omo l#


?

#&")%4!# +43!"m# *" %o*# l# h4m#)$*#*, 4" 4)$7$'# " $)%"!# %o*#+ l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+ h#'$# "l m$+mo 3o!&")$! 'omB). 2#!# 'om3!")*"!+" # +6 m$+mo, "l hom!" #'%4#l )"'"+$%# 3l#)%"#!+" l# 3!"4)%#: # *()*" &#mo+ 4; 3o!&")$! )o+ "+3"!# E) "+%" $)%"!!o#)%" +" "+'o)*" 4)# "+3"!#)# 'omB) # %o*o+ lo+ hom!"+, l# "+3"!#)# 4" h# "m34<#*o  +$4" "m34<#)*o l# h4m#)$*#* +$"m3!" #*"l#)%" h#'$# lo 3o! &")$! *" "+%# "+3"!#)#, )4)'# #o%#*#, h# !o%#*o l# h$+%o!$#. E) "ll# +" '")%!# l# '4"+%$() *" l# h$+%o!$#: 4; odemos "+3"!#! L# 3!"4)%# *" K#)%, 4; uedo "+3"!#!, #+4m" 1  #+6 l# *$m")+$() 'om4)$%#!$# *" l# "0$+%")'$# h4m#)# El '#!'%"! 3!o3$o *"l *"&")$! h$+%(!$'o +" !"&"l# ") +4 *$7"!")'$# '4#l$%#%$&# !"+3"'%o #l *"&")$! '(+m$'o. E+%" %$")" l4#! ") l# #4%o%!#+7o!m#'$() *" l# )#%4!#l"# ") +4+ 3!o'"+o+ #4%om%$'o+  3!"*"%"!m$)#*o+,  3o! "+o "03l$'#l"+ *")%!o *" +4+ 'o)+%#)%"+ $)m#)")%"+. E) '#m$o, ") "l *"&")$! h$+%(!$'o, l# )#%4!#l"# "+ %!#+7o!m#*# 3o! "l hom!", 3o! +4 #''$() $)%"l$")%"  l$!", '4o+ !"+4l%#*o+ )o 34"*") +"! "03l$'#*o+ 'omo m"!#m")%" 3!"'o)%")$*o+ ") l#+ 'o)+%#)%"+ *" l# )#%4!#l"#, 34"+ +o) #lo )4"&o !"+3"'%o *" lo+ 3!o'"+o+ )#%4!#l"+. Co) l# #3#!$'$() *"l hom!" ") "l m4)*o h# 'om")#*o 4) %$3o )4"&o *" %!#)+7o!m#'$() *" l# )#%4!#l"#, 4) *"&")$! )4"&o '!"#*o 3o! l# $)%"l$")'$#  l# l$"!%#* h4m#)#+, 4" 'o)+%$%4") #l hom!" 'omo *$&"!+o *" l# )#%4!#l"#: el devenir &istórico. El 7#'%o! *"'$+$&o ") "+%" )4"&o *"&")$!, +4 &"!*#*"!o #4%o!, "+ "l hom!". 2o! "+o ") "l #)l$+$+ *"l *"&")$! h$+%(!$'o $)%"!"+# #)%" %o*o "l 7#'%o! h4m#)o, ") '4#)%o +" #'%B#  +" !"&"l# ") l# h$+%o!$#. L# h$+%o!$# "+ o!# *"l hom!", ") '4#)%o 'o)+'$")%" *" +6 m$+mo = 3o! "+o '#3# *" !"7l"0$o)#! +o!" l# )#%4!#l"#  +o!" +6 m$+mo, *" h#'"!+" 3!o"'%o+ )4"&o+?  ") '4#)%o *o%#*o *" 4)# l$"!%#* #$"!%# h#'$# "l 3o!&")$!  +o+%")$*# 3o! l# "+3"!#)# '!"#*o!# *" 3o+$$l$*#*"+ )4"&#+. L# )#%4!#l"# "+ +ol#m")%" 3!"+434"+%o $)*$+3")+#l"  3"!m#)")%" *" l# h$+%o!$# 3"!o )o l# '!"# ")%!# ") l# h$+%o!$#, +ol#m")%" ") '4#)%o "l"&#*# 3o! "l hom!" # 4) )$&"l 4" 3o! +6 +ol# )o 3o*!6# #l'#)#!. El !"+4l%#*o *"l *"&")$! h$+%(!$'o "+ l# %!#)+7o!m#'$?) *" l# )#%4!#l"# 3o! l# #''$() *"l hom!", l# ll#m#*# +"4)*# )#%4!#l"#, 4" +4!" 'omo "03!"+$() *" l# $)%"l$")'$#  l$"!%#* '!"#%$&#+ *"l hom!". L# h$+%o!$# )o 'o)+$+%" 34"+ 3!$m#!$#m")%" ") l#+ o<"%$&#'$o)"+ *" l# #''$() *"l hom!" +o!" l# )#%4!#l"1. K. L($%h, El sentido de la &istoria" M#*!$* 195/ K. J#+3"!+, Bom Irsrung und Niel der Jesc&ic&te" M$$)'h") 195 A. M$ll#), ontología de la

e(8tencia &istórica" M#*!$* 1955 J. 2;!" @#ll"+%"!o+, =enomenología de lo &istórico" @#!'"lo)# 1955 R. ,ron" ntroduction * la &iloso&ie der&istoire" 2#!$+ 198 2. R$'o"4!, istoire el verit!" 2#!$+ 1955: N. @"!*<#<". entido de la &istoria" @#!'"lo)# 19/5: . J#"+'h", Die uc&e nac& den esc&atologisc&en Rur/eln der Jesc&ic&ts&iloso&ie" M)'h") 19/ . K(hl"!, istoria universal" en acramentum M4)*$ III /-5.

?S


#, +$)o ") l# #''$() m$+m# *"l hom!", 4" !"-l#)# lo+ !"+4l%#*o+ o<"%$&#*o+ ") l# +"4)*# )#%4!#l"# h#'$# "l 3o!&")$! +$"m3!" #$"!%o # lo )4"&o *"<#*# # +6 m$+m#, l# +"4)*# )#%4!#l"# +" h4)*$!6# ") "l *"&")$! '(+m$'o. El *"&")$! h$+%(!$'o %$")" l4#! ") l# %")+$() *$#l;'%$'# *" 'o)%$)4$*#**$+'o)%$)4$*#* ")%!" "l 3#+#*o, "l 3!"+")%"  "l 74%4!o =lo # *"&")$*o, lo #ho!# *"&")$")%", lo 3o! *"&")$!?. El 3#+#*o 'o)%$)B# 'o)*$'$o)#)*o "l 3!"+")%"  +" +o!"&$&" *" #lB) mo*o ='omo +$*o? ") ;l. El 3!"+")%" m$!# h#'$# "l 74%4!o, !"l#)# "l 3#+#*o h#'$# "l 74%4!o  #+6 lo 'o)"'%# 3"!m#)")%"m")%" 'o) "l 74%4!o, #'%4#)*o l#+ 3o+$$l$*#*"+ "+'o)*$*#+ %o*#&6# ") "l 3#+#*o. El 74%4!o #l4%$)# 3#+#*o  3!"+")%" ") "l ho!$o)%" *" lo )4"&o &")$*"!o, 4" 3o! "+o "+ !"#lm")%" )4"&o  )o m"!o !"+4l%#*o *" lo 3!"'"*")%" =3#+#*o  3!"+")%"?: "+ 34"+ "l 74%4!o =lo %o*#&6#-)o-*"&")$*o, )o 3!"'o)%")$*o ") lo # *"&")$*o *"l 3#+#*o, )$ ") lo *"&")$")%" *"l 3!"+")%"? "l 4" 'o)+%$%4" l# 'o)*$'$() "+%!4'%4!#l *" 3o+$$l$*#* *"l *"&")$! h$+%(!$'o, '4o +")%$*o 'o)+$+%" ") +"! #3"!%4!# 3"!m#)")%", +$"m3!" #$"!%# # lo )4"&o 3o! &")$!. C#*# "&")%o h$+%(!$'o "+ +$)4l#!, B)$'o " $!!"3"%$l" = 3o! "+o )o-+4+%$%4$l" 3o! o%!o?  )o *"*4'$l" *" )#*# *" lo 4" lo 3!"'"*"  'o)*$'$o)#: h" #46 +4 )o&"*#*  +4 *$&"!+$*#* !#*$'#l !"+3"'%o # lo+ "&")%o+ *"l *"&")$! '(+m$'o. L# *$#l;'%$'# *" 'o)%$)4$*#*-*$+'o)%$)4$*#* ")%!" "l 3#+#*o, 3!"+")%"  74%4!o ='o)+%$%4%$&# *"l *"&")$! h$+%(!$'o? )o "+ 34"+ 4)# *$#l;'%$'# *" "0'l4+$(), +$)o *" m4%4# $)'l4+$()  *" m4%4# $!!"*4'$$l$*#*: '#*# 4)o $m3l$'# lo+ o%!o+ *o+,  )$)4)o 34"*" +"! !"*4'$*o #l o%!o. El 7#'%o! 3!$mo!*$#l  *"'$+$&o *" 'o)%$)4$*#* )o +" ")'4")%!# ") l#+ o<"%$&#'$o)"+ '!"#*#+ 3o! "l hom!" ") l# )#%4!#l"#, +$)o ") l# +4<"%$&$*#* " $)%"!+4<"%$&$*#* h4m#)#+: "+ "l +4<"%o h4m#)o "l 4" 4)" &$%#lm")%" 3#+#*o 3!"+")%"-74%4!o  h#'" #+6 4" l# %"m3o!#l$*#* *" l# h$+%o!$# )o +"# 4)# m"!# +4'"+$() *" $)+%#)%"+ *$+'o)%$)4o+: )o "+% +4m"!$*o ") "l %$"m3o, +$)o 4" lo %!#+'$")*" ") l# 'o)'$")'$# *" l# 3"!m#)")'$# *" +6 m$+mo ") +4+ #'%o+ +4'"+$&o+  ") +4 #3"!%4!# #l 74%4!o, # lo %o*#&6# )o-*"&")$*o ") "l %$"m3o: "l h"'ho *" 4" "l hom!" ll"&" 'o)+$o l# '4"+%$() *"l 74%4!o !"&"l# 4" +4 %"m3o!#l$*#* )o "+ l# *" l# )#%4!#l"#, +$)o 4)# %"m3o!#l$*#* +$"m3!" #$"!%#  #)%$'$3#*o!# *"l 3o!&")$!, Y 3o! "+o %!#+'")*")%" !"+3"'%o #l %$"m3o. L# $)%"!+4<"%$&$*#* h4m#)# 'o)+%$%4" "l &6)'4lo &$&$")%" *" 'o)%$)4$*#* ") "l *"&")$! *" l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+: l# %!#+m$+$() *" 'o)o'$m$")%o+, "03"!$")'$#+  *"'$+$o)"+, 4" 7o!m#) "l %"<$*o 'om3l"

?O

&$&#, # +#"!, l# 'o)'$")'$#  l# l$"!%#* h)#)#+, , ") Bl%$m# $)+%#)'$#, "l *$)#m$+mo *" l# "+3"!#)#-"+3"!#)%". 2#!#*(<$'#m")%" l# *$+'o)%$)4$*#* *"l *"&")$! h$+%(!$'o 3!o&$")" *"l m$+mo 7#'%o! 4" m#)%$")" l# 'o)%$)4$*#*: l# l$"!%#* h4m#)#, # l# 4" +" *"" 4" "l 3#+o *"l 3#+#*o #l 3!"+")%" h#'$# "l 74%4!o )o +"# #4%om%$'o =3!"*"%"!m$)#*o ") lo # *"&")$*o? +$)o decisional" es *"'$!, 4" +" h## ") "l +#l%o #4%o'!"#%$&o *" l# *"'$+$() l$!"  3o! "+o '!"#%$&o *" lo )4"&o, *" lo *$+'o)%$)4o !"+3"'%o # lo 3!"&$#m")%" *"&")$*o. L# 'o)%$)4$*#*-*$+'o)%$)4$*#* *"l *"&")$! h$+%(!$'o  +4 %")+$() $)+43"!#l" +4!") *" l# m$+m# 74")%", *" l# m$+m# 'o)+%#)%": l# l$"!%#* h4m#)# ") +4 #3"!%4!# #l 74%4!o, # +#"!, "l "+3"!#! !#*$'#l !#*$'#*o ") %o*# l# h4m#)$*#*. El 3!$m#*o ") "l *"&")$! h$+%(!$'o 'o!!"+3o)*" 3o! 'o)+$4$")%" # l# #3"!%4!# *"l hom!" #l 74%4!o: es el rimado de la eseran/a7eserante. E+%o )o 4$"!" *"'$! 4" "l +")%$*o *"l 3#+#*o  *"l 3!"+")%" +" !"*4'# # +4 !"l#'$() #l 74%4!o: %#l !"*4''$() $m3l$'#!6# 4) !#&" m#l")%")*$*o *"l *"&")$! h$+%(!$'o, *" +4 *$&"!+$*#* !"+3"'%o #l *"&")$! '(+m$'o. To*o "&")%o *" l# h$+%o!$#, ") '4#)%o o!# *" l# 3"!+o)#  *" l# 'om4)$*#* h4m#)#, 3o+"" +4 +")%$*o 3!o3$o, +$)4l#! " $!!"3"%$l", 3!o&")$")%" *"l &#lo! $)+43!$m$l" *" l# 3"!+o)# h4m#)#  *" +4 $)+4+%$%4$l" !"+3o)+#$l$*#*, "+ *"'$!, *" l# *$)$*#* $)&$ol#l" *"l hom!" 'omo 3"!+o)#, 4" *" )$)B) mo*o 34"*" +"! *"!#*#*o # m"!# "%#3# 3!"3#!#%o!$# *"l 74%4!o, # mom")%o #)()$mo *"l *"&")$! h$+%(!$'o. 2o! l# m$+m# !#(), %#m3o'o "l +")%$*o *" l# "0$+%")'$# *" l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+ =l#+ # *"+#3#!"'$*#+  l#+ 3o! *"+#3#!"'"! # lo l#!o *" l# h$+%o!$#? 34"*" +"! !"*4'$*o # l# 74)'$() *" h#'"! 3o+$l" "l 74%4!o =%#m$;) "7$m"!o  *"+%$)#*o # l# m4"!%"? *" l#+ ")"!#'$o)"+ &")$*"!#+. " #4$ 3o! 4; '#*# "&")%o *"l *"&")$! h$+%(!$'o )o 34"*" +"! 'om3!")*$*o 'omo m"!# 3#!%" *" l# %o%#l$*#* *" l# h$+%o!$#, *" %#l mo*o 4" +4 B)$'# !#() *" +"! "+%4&$"!# ") +4 !"l#'$() # l# %o%#l$*#*. El 74)*#m")%o *" l# $!!"*4'$$l$*#* *"l 3#+#*o  *"l 3!"+")%" # +4 !"l#'$() #l 74%4!o "+ "l m$+mo 4" h#'" 3o+$l" "l 74%4!o 'omo %#l: l# "+3"!#)# !#*$'#l, 4" 4)$7$'# %o*#+ l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+, ") '4#)%o l#+ o!$")%# h#'$# 4) 3o!&")$! 4" )o 34"*" +"! "0'l4+$&o *" 4)# +ol# ")"!#'$() =*" )$)4)# *" "ll#+?, +$)o 4" %")*! 4" +"! 4) 3o!&")$! 'omB) # %o*#+ "ll#+. " #46 4)# &" m+ l# 'o)+%#)%" 74)*#m")%#l 4" '!"# "l *"&")$! h$+%(!$'o: %o*# l# h4m#)$*#* h# &$&$*o, &$&"  &$&$! *" l# m$+m# "+3"!#)#, 4" l# "m34<# 3"!m#)")%"m")%" m+ #ll *" %o*o lo *"&")$*o $)%!#h$+%(!$'o h#'$# lo )4"&o 4" &")*!. E+%# "+ l# !#() *" 3o! 4; lo+ m4"!%o+ '4")%#) 3#!# )o+o%!o+, lo+ &$&o+: "llo+ h#) +$*o #!!#)'#*o+ *" ")%!" )o+o%!o+, 3"!o )o+o%!o+ )o 3o*"mo+ *"+&$)'4l#!)o+ *" "llo+.

Q


El *"&")$! h$+%(!$'o )o "+ 4) 3!o'"+o 34!#m")%" %"m3o!#l =4) m"!o #&#)#! *" l# h$+%o!$# ") "l %$"m3o?, +$)o #)%" %o*o 4) 3!o'"+o *" l# h4m#)$*#* ") '4#)%o %#l, 4) 3!o'"+o *" #4%o'!"#'$() *"W hom!", *" '!"'"! ") %o*#+ l#+ *$m")+$o)"+ *" +4 +"! 'o!3o!#l3")+#)%"-l$!". El hom!" +" h#'" m+ hom!" #'%4#)*o +4 &$)'4l#'$?) # l# 'om4)$*#* h4m#)#  # l# )#%4!#l"#, %!#)+7o!m#)*o l# )#%4!#l"#  mo*$7$'#)*o #+6 +4 !"l#'$() # "ll#, h4m#)$)*ol#, h#'$;)*ol# "03!"+$() *" +4 3")+#!-*"'$*$!o!#!, " $)%"!)*ol# #+6 ") l# h$+%o!$#. L# h4m#)$#'$() *"l hom!"  l# *" l# )#%4!#l"# 3!o'"*") $)+"3#!#l"m")%" 4)$*#+, 'o)*$'$o))*o+" m4%4#m")%". L# +"4)*# )#%4!#l"# +$4" +$")*o )#%4!#l"# 3#!# "l hom!", "+ *"'$!, 3"!m#)"'" +om"%$*# #l 3o*"! '!"#%$&o *"l hom!", 4" 34"*" !"%!#)+7o!m#!l# 'o) +4 $)%"l$")'$#  l$"!%#*. 4"*# 34"+ +$"m3!" $)+43"!#l" "l *"+)$&"l ")%!" "l hom!"  +4+ m$+m#+ #''$o)"+ +o!" l# )#%4!#l"#, # +#"!, +o!" l#+ o<"%$&#'$o)"+ *" +4 "+36!$%4 ") l# )#%4!#l"#, 3o!4" l# m$+m# "+3"!#)# !#*$'#l, 4" $m34l+# #l hom!" # o!#! ") "l m4)*o, %!#+'$")*" +$"m3!" lo+ !"+4l%#*o+ *" +4+ #''$o)"+. El *"&")$! h$+%(!$'o 'o)ll"&# !"+4l%#*o+ 3o+$%$&o+  )"#%$&o+, +4%$lm")%" ")%!"%"<$*o+. S4 !"+4l%#*o 3o+$%$&o m+ &$+$l" 3#!"'" +"! "l *" l#+ '$")'$#+ )#%4!#l"+  *" l# %"')olo6#: *"+*" "l *"+'4!$m$")%o *"l 74"o h#+%# "l *" l# ")"!6# )4'l"#!, *"+*" l# %;')$'# *" l# !4"*# h#+%# lo+ &$#<"+ "+3#'$#l"+, "%'., h# %")$*o l4#! 4) 3!o!"+o 4" m4"+%!# 4)# 'o)%$)4$*#* #+'")*")%",  4" ho *6# )o+ #+om!#. Alo +"m"<#)%" 34"*" *"'$!+" *"l 3!o!"+o ") "l '#m3o *" l#+ '$")'$#+ h4m#)#+  *" +4+ #3l$'#'$o)"+: "+% '!"'$")*o ") 3!o!"+$() #'"l"!#*# "l 'o)o'$m$")%o '$")%67$'o +o!" "l +"! h4m#)o, ") %o*#+ +4+ *$m")+$o)"+ =o!)$'#, 3+64$'#, +o'$#l, '4l%4!#l?  'o)+$4$")%"m")%" l# 3o+$$l$*#* *" #'%4#! +o!" "l hom!" m$+mo. El 3!o!"+o )o%#l" *" lo+ m"*$o+ *" 'om4)$'#'$() 'o)%!$4" #l '!"'$m$")%o *" l# h4m#)$*#* ") l# 'o)'$")'$# *" +4 4)$*#* , 3o! 'o)+$4$")%" =l")%#m")%"  'o) !#)*"+ *$7$'4l%#*"+?, ") l# +ol$*#!$*#* 'om4)$%#!$# m4)*$#l: # +#"!, '!"'" l# 'o)'$")'$# *" 4" l# h$+%o!$# "+ "m3!"+# *" %o*# l# h4m#)$*#*  *" 4" +4 3o!&")$! = +4 m$+m# +43"!&$&")'$#? "+% &$)'4l#*# #l '!"'$m$")%o *" "+%# 'o)'$")'$#. A )$&"l 3"!+o)#l h#& 4) '!"'$m$")%o =#4)4" m4 *"+$4#l? ") l# 'o)'$")'$# *" l# 3!o3$# l$"!%#*  *" l# '4"+%$() 74)*#m")%#l *"l +"! hom!": +" 34"*" #%$+#! 4" "l hom!" +" 3l#)%"#! '#*# &" *" mo*o m+ !#*$'#l  3"!+o)#l l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" +4 &$*#,  4" "+%o !"3!"+")%# 4) #+3"'%o "+3"'$#lm")%" 3o+$%$&o *"l *"&")$! h$+%(!$'o. El &ombre se &ace m*s &ombre: h" #46 "l !"+4l%#*o m+ $m3o!%#)%", #l 4" 'o)%!$4") lo+ *"m+ =%;')$'#, '4l%4!#, "+%!4'%4!#+ +o'$o"'o)?m$'o-3ol6%$'#+?  +" h#! m+ hom!", ") l# m"*$*#

1 El &ombre abierto a Dios

") 4" +" 3l#)%"" 'o) m+ l$"!%#*  #3"!%4!# l# 3!"4)%# +o!" +6 m$+mo. Lo+ !"+4l%#*o+ )"#%$&o+ *"l *"&")$! h$+%(!$'o +" !"&"l#) 'omo 'om3#>"!o+ $)+"3#!#l"+ *" lo+ 3o+$%$&o+. 2!"'$+#m")%" ") "l '#m3o *" l#+ '$")'$#+ )#%4!#l"+  *" l# %"')olo6# =") "l m+ &$+$l" !"+4l%#*o 3o+$%$&o? h# #3#!"'$*o ") )4"+%!o+ *6#+ l# m+ )"#%$&# *" l#+ 3o+$$l$*#*"+ h4m#)#+: "l *"+'4!$m$")%o *" l# ")"!6# )4'l"#! h# 34"+%o # *$+3o+$'$() *"l hom!" 4) 3o%")'$#l ;l$'o '#3# *" *"+%!4$! l# h4m#)$*#*. # o%!o+ !"+4l%#*o+ )"#%$&o+ ") "l 3!o!"+o %"')ol($'o. L# m"'#)$#'$() '!"'$")%" *"l %!##
9


'4"+%$() 3#!# )o+o%!o+, )4"+%!# '4"+%$()  lo "+, 3o!4" %#m$;) lo+ # m4"!%o+ &$&$"!o) *"l m$+mo "+3"!#! !#*$'#l, *"l 4" &$&$mo+ )o+o%!o+. Como 'o)*$'$() $)+43!$m$l" *"l *"&")$! h$+%(!$'o, l# m4"!%" =3!"'$+#m")%" ") +4 )"#%$&$*#*? 3o)" #l *"+'4$"!%o l# !#6 3!o74)*#, 4" 4)$7$'# %o*#+ l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+ ") l# "m3!"+# 'omB) *" h#'"! l# h$+%o!$#: # +#"!, l# m$+m# "+3"!#)#-"+3"!#)%" h#'$# "l m$+mo 'omB) 3o!&")$!, 4" $m34l+# l# h4m#)$*#* +$"m3!" h#'$# #*"l#)%", # 3"+#! *"l 7!#'#+o *" l# m4"!%"  *" %o*o+ lo+ 7!#'#+o+ *" l# h$+%o!$#, ") 4" +" !"&"l# l# 7$)$%4* *"l hom!". L# "+3"!#)# !#*$'#l *" l# h4m#)$*#* l# $m34l+# m+ #ll *" %o*o+ lo+ !"+4l%#*o+ 3o+$%$&o+  )"#%$&o+ *"l *"&")$! h$+%(!$'o. El *"&")$! h$+%(!$'o +" m4"+%!# 'omo !"+4l%#*o *" l# %!#)+7o!m#'$() *" l# )#%4!#l"# 3o! o!# *"l hom!". To*o !"+4l%#*o 'o)'!"%o lo!#*o ll"&# ") +6 m$+mo l# m#!'# *" lo 3")Bl%$mo, 3o!4" "l hom!" lo+ %!#+'$")*" ") "l #'%o m$+mo *" lo!#!lo+: %o*# m"%# #l'#)#*# &$")" # +"! 34)%o *" 3#!%$*# 3#!# )4"&#+ 'o)4$+%#+. El *"+)$&"l ")%!" "l +"! '(+$'o *" l# )#%4!#l"# = *" +4+ %!#)+7o!m#'$o)"+ 3o! "l hom!"?  "l "+3"!#! Hl$m$%#*o *"l hom!" +" !"&"l# #+6 'omo 'o)*$'$() $m3!"+'$)*$l" *" 3o+$$l$*#* *"l *"&")$! h$+%(!$'o: 4) *"+)$&"l 4" 3o! +6 m$+mo &4"l&" # "+%#l"'"!+" ") '#*# !"+4l%#*o o%")$*o. E+%# 'o)+%#%#'$() $m3o)" l# *$+%$)'$() ")%!" l#+ &#!$#)%"+  l#+ $)&#!$#)%"+ *"l *"&")$! h$+%(!$'o, 3#!# 4+'#! 4l%"!$o!m")%" +$  '(mo +4!" ") ;l l# '4"+%$() +o!" "l +")%$*o Bl%$mo *" l# h$+%o!$#. L#+ &#!$#)%"+ *"l *"&")$! h$+%(!$'o +o) lo+ !"+4l%#*o+ )4"&o+ *" l# #''$() *"l hom!" ") "l m4)*o, l#+ o<"%$&#'$o)"+ '!"#*#+ 3o! ;l ") l# %;')$'#, ") "l #!%", ") "l 3")+#m$")%o  ") "l l")4#<": # +#"!, %o*# l# h"!")'$# %"')ol($'#  '4l%4!#l %!#+m$%$*# 3o! l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+,  lo+ '#m$o+ *" l#+ "+%!4'%4!#+ +o'$o-"'o)(m$'o-3ol6%$'#+ ") +4 m4%4o 'o)*$'$o)#m$")%o. 2"!%")"'" %#m$;) # l#+ &#!$#)%"+ *"l *"&")$! h$+%(!$'o l# h4m#)$#'$() 3!o!"+$&# *"l hom!" ") +4+ *$&"!+#+ *$m")+$o)"+, o!)$'#, 3+64$'#, 'o)'$")'$#  l$"!%#*. L#+ $)&#!$#)%"+, 4" +" !"&"l#) ") %o*o "l *"&")$! *" l# h$+%o!$#, +o) l#+ +$4$")%"+ #? "l "+3"!#! !#*$'#l *" l# h4m#)$*#*, 4" h# $m34l+#*o  +$4" $m34l+#)*o l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+ h#'$# "l 3o!&")$!, h#'$# lo )4"&o %o*#&6#-)o-#'o)%"'$*o  3o! "+o %o*#&6#-)o-m#)$7"+%#*o ? "l '#!'%"! o<"%$&#)%" *"l o!#! *"l hom!" ") l# h$+%o!$#: ") %o*# +4 #''$() ") "l m4)*o, "l hom!" '!"# !"+4l%#*o+ o<"%$&#*o+, #''"+$l"+  *$+3o)$l"+ 3#!# lo+ o%!o+  3#!# l#+ ")"!#'$o)"+ &")$*"!#+. E+%o %$")" l4#!, )o +ol#m")%" ") "l %!##
El &ombre abierto a Diov



"+% &$)'4l#*# 'o) l# )#%4!#l"#  'o) l# 'om4)$*#* h4m#)#,  3o! "+o "+%# &$)'4l#'$() +" !"7l"<# )"'"+#!$#m")%" ") +4 #''$(), # +#"!, ") lo+ !"+4l%#*o+ o<"%$&o+ 4" +o) lo+ B)$'o+ 4" 'o)+%$%4") l# !"l#'$() *" +4 #''$() #l m4)*o  # lo+ o%!o+ "? "l *"+)$&"l 3"!m#)")%" " $)+43"!#l" ")%!" l# "+3"!#)#-"+3"!#)%" *" l# h4m#)$*#*,  l#+ m"%#+ lo!#*#+. L# "+3"!#)# %$")*" +$"m3!" m+ #ll *" %o*o+ +4+ '4m3l$m$")%o+ 'o)'!"%o+ %!#+'$")*" #)%$'$3#*#m")%" %o*o lo 4" "l hom!" h#'" ") l# h$+%o!$#. S$ ") %o*# m"%# lo!#*# l# %!#+'$")*" %")*$")*o +$"m3!" m+ #ll, 4$"!" *"'$!+" 4" l# %!#+'")*6# # #)%"!$o!m")%", # +#"!, 4" l# "+3"!#)#-"+3"!#)%" %!#+'$")*" 3o! +6 m$+m# %o*o lo 4" #'o)%"'"! ") l# h$+%o!$#. E+%#+ $)&#!$#)%"+ !"&"l#) *()*" +" "+'o)*" "l )B'l"o o!$$)#!$o *"l *"&")$! h$+%(!$'o: l# 'o)*$'$() o)%ol($'# *"l *"&")$! h$+%(!$'o 'o)+$+%" ") l# %!#+'")*")'$# Hl$m$%#*# *" l# "+3"!#)#-"+3"!#)%" *" l# h4m#)$*#* !"+3"'%o # %o*o lo *"&")$*o ") l# )#%4!#l"#  ") l# h$+%o!$#. L# m#!'h# *" l# h$+%o!$# +$"m3!" #*"l#)%" )o "+ 3o+$l", +$)o ") '4#)%o "l "+3"!#! h4m#)o %$")*" m+ #ll *" %o*# "%#3# 'o)'!"%# *" l# h$+%o!$#: ") "l mom")%o ") 4" l# "+3"!#)# *" l# h4m#)$*#* 3"!*$"!# +4 %!#+'")*")'$# !"+3"'%o # %o*o lo $)%!#h$+%(!$'o, l# h$+%o!$# *"<#!6# *" +"! 3o+$l". " #46 l# !"&"l#'$() m+ $m3o!%#)%" *"l *"&")$! h$+%(!$'o  *"l hom!" 'omo +4 #4%o!: l# %")*")'$# m+ #ll *" %o*o lo #'o)%"'$*o, m+ #ll *" %o*o lo h$+%(!$'o '!"#*o 3o! "l hom!", "+ l# 'o)*$'$() o)%ol($'# 74)*#m")%#l *"l *"&")$! h$+%(!$'o. #'"! l# h$+%o!$#  %!#+'")*"! %o*o "&")%o h$+%(!$'o '4m3l$*o, o 3o! '4m3l$!+", +o) $)+"3#!#l"+ l# #''$() *" l# h4m#)$*#* ") l# h$+%o!$# "+ #4%o%!#+'")*")%", "+ *"'$!, %$")*" #)%$'$3#*#m")%" m+ #ll *" %o*o lo 4" h# h"'ho, h#'"  h#! ") l# h$+%o!$#. E+%" )B'l"o o!$$)#!$o *"l *"&")$! h$+%(!$'o 3l#)%"# l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# h$+%o!$#: h#'$# *()*" +" #4%o%!#+'$")*" l# h$+%o!$# h#'$# *()*" %$")*" "l *"&")$! h$+%(!$'o E+ l# '4"+%$() *"l 3o!&")$! Bl%$mo *" l# h4m#)$*#*: l# '4"+%$() "+'#%ol($'o. /. S"B) K. M#!0, l# h$+%o!$# *" l# h4m#)$*#* lo!#! 3o! +6 m$+m# +4 3l")$%4* $)m#)")%" $)%!#h$+%(!$'#: +43"!#'$() 7$)#l *" %o*#+ l#+ #l$")#'$o)"+  'o$)'$*")'$# %o%#l ")%!" l#+ #+3$!#'$o)"+ h4m#)#+  l# )#%4!#l"# %!#)+7o!m#*# *"7$)$%$&#m")%" 3o! "l hom!". E) )4"+%!o %$"m3o E. @lo'h h# *#*o 4) )4"&o $m34l+o # "+%# "+'#%olo6# *" M#!0, #+)*o+" +o!" %o*o ") l# $m3o!%#)'$# 3!$mo!*$#l *" l# "+3"!#)# ") "l *"&")$! h$+%(!$'o 1. @lo'h 3#!%" *" l# 3"!+4#+$() *" 4", *"+34;+ *" M#!0, l# 7$lo+o76# )o 34"*" +"! +$)o 4) +#"! #'"!'# *" l#+ 'o)*$'$o)"+ +4<"%$&#+ 

1. J. Al7#!o, Eseran/a mar(ista #" eseran/a cristiana" en ,ntroologia #

teología" M#*!$* 198, 8-1.

?


o<"%$&#+ *" l# "+3"!#)#, 'omo #3"!%4!# 3"!m#)")%" h#'$# "l 74%4!o. L# '4"+%$() 7$lo+(7$'# 3o! "0'"l")'$# "+ l# *"l 3o!&")$!, 4" l# h4m#)$*#* #)h"l#  4+'#: h" #46 l# &$&")'$# h4m#)# 3!$m#!$#, $)'"+#)%" " $)*"+%!4'%$l". L# *"+-"+3"!#)# +"!6# 3#!# "l hom!" lo #+ol4%#m")%" $)+o3o!%#l". L# "+3"!#)#, 'omo $m34l+o h#'$# #*"l#)%", $m3!"+o %#)%o ") "l hom!" 'omo ") l# m#%"!$#, "+ "l &6)'4lo 4" o!$")%# m4%4#m")%" l# )#%4!#l"#  l# h4m#)$*#* h#'$# +4 *"7$)$%$&# 3l")$%4* $)%!#m4)*#)#. A+3$!#'$() 7$)#l$#*#  o!$")%#'$() h#'$# l# m"%# 7$)#l '#!#'%"!$#) l# o)%olo6# *" @lo'h. L# "+3"!#)# m#)%$")" ") %o*o lo!o l# m$+m# %")*")'$# # $! m+ l"
uro acto de e(ivtir" sin ninguna%órma determinada" sin ning6n calificativo.7 absolutamente autofundante  i" or sí mismaroductora de susroituformas" de todo lo real concreto en el devenii7 cósmi27o e &ivtórico: imerecedero =+$) 3!$)'$3$o )$ 7$)?  autof!cundo"7 "+%" )B'l"o *$)m$'o o!$$)#!$o 74)*# %o*#+ l#+ 3o+$$l$*#*"+ *" 74%4!o *"l m4)*o  *" l# h4m#)$*#*,  l# m$+m# 3o+$$l$*#* Bl%$m# 'omo +#l&#'$() 3"!m#)"'" +$"m3!" ") "l #>o '"!o *"l 'om$")o *"l m4)*o, 'omo 3!$)'$3$o $)#o%#l" +$"m3!" ") #'%o *" 3!$)'$3$#!, +$"m3!" ") &#)4#!*$# ") l# 3!$m"!# l6)"# *"l %$"m3o, h#'$# #*"l#)%", 'omo m#%!$ 4" 'o)%$")" 3o%")'$#lm")%" %o*o+ lo+ *#%o+ *"l *"&")$!  +4 3l")$%4* 7$)#l. E+%o 4$"!" *"'$! 4" "l 3!$)'$3$o m#%"!$# )o "+ "+%o o lo o%!o, 3"!o %#m3o'o "+ )#*#: +4 +"! "+ %o*#QQ6#-)o-+"!, lo %o*#&6#-)o*"%"!m$)#*o, 4" 3!"'$+#m")%" 3o! "+o %$")*"  "m34<# h#'$# +4 '!"'$")%" *"%"!m$)#'$() o<"%$&#  7$)#lm")%" h#'$# +4 3l#)$7$'#'$(). @lo'h h# '!"#*o #+6 +4 o)%olo6# *"l %o*#&6#-)o. # 4" *$+%$)4$! ")%!" "l )o  l# )#*#. D" +$m3l" )"#'$(), "l )o 3#+# # +"! %o*#&6#-)o, #)4)'$o *" +43"!#'$() *" l# )"#'$(), )"#'$() *$)m$'# *" l# )"#'$(): *$#l;'%$'# *" l# *$7"!")'$# ()%$'# ")%!" lo 4" "+  lo 4" %o*#&6#-)o-"+, $)m#)")%" ") "l )B'l"o m#%"!$#l o!$$)#!$o, 




4" 3o! "+o m#!'# %o*o "l *"&")$! *" l# )#%4!#l"#  *"W hom!": ") l# )#%4!#l"# +"! lo %o*#&6#-)o-*"&")$*o  ") "l hom!" lo %o*#&6#)o-'o)+'$")%" +" 'o)7$4!# ") $m34l+o !#*$'#l, %")+$() *" "+3"!#  *" "+3"!#)# h#'$# "l 74%4!o, )o 'omo *"+%$)o 7#%#l, +$)o 'omo %#!"# *" l# l$"!%#*  *"l %!##



*"&")$*o 3o! &" 3!$m"!# +6 m$+mo. No m+ 3o+$$l$*#*"+ ") l# m#%"!$#, )o m+ *"+"o ") "l hom!": #*"'4#'$() #+ol4%# ")%!" "l *"+"#! h4m#)o  lo *"+"#*o, ")%!" "l "+3"!#!  lo "+3"!#*o. F$) *"7$)$%$&o *"l 3!o'"+o: 7$) ") "l *ol" +")%$*o *" l# 3#l#!#, "+ *"'$!, *" lo #)h"l#*o  3o! #l'#)#!,  *" lo %o%#lm")%" lo!#*o  #'##*o. Y 3o! "+o fin 4" "+ 'om$")o *" 4)# &$*# )4"&#, +43!#%"m3o!#l: ")%o)'"+ +4!$! "l hom!" &"!*#*"!o, l# "+")'$# &"!*#*"!# *"l hom!", 4" *4!#)%" "l 3!o'"+o %o*#&6#-)o "!#. E+'#%olo6# *" 3l")$%4* 7$)#l  *" $)m#)")'$# %o%#l. S43"!#'$() *" %o*# #l$")#'$() *"l hom!" !"+3"'%o # +6 m$+mo, #l )o+o%!o+  # l# )#%4!#l"#: !"#l$#'$() 3l")# *"l hom!"  *"l m4)*o ") +4 !"l#'$() m4%4#: hom!" )4"&o, $m3"!"'"*"!o,  m4)*o )4"&o %#m$;) $m3"!"'"*"!o. L# m#%"!$#, )B'l"o o!$$)#!$o *"l m4)*o  *"l hom!", h# *#*o 3o! +6 m$+m# "l +#l%o "03lo+$&o # lo 4" @lo'h ll#m# )#%4!# +43"!)#%4!#)+, # +#"!, #l m+ #ll *" l#+ 3o+$$l$*#*"+ *"l m4)*o  *"l hom!". @lo'h !"'h## l# 3o+$$l$*#* *" 4) *"&")$! $)*"7$)$*o *"l 3!o'"+o h4m#)$*#*)#%4!#l"#, 4) *"&")$! +$"m3!" ") *"&")$! +$) 3l")$%4* F$)#l  )o 34"*" m")o+ *" !"'h##!lo, *#*# +4 'o)'"3'$() *" l# m#%"!$# 'omo 7$)#l$#*# ") +4 3!o3$# *"7$)$%$&# *"%")-)$)#'$(),  *" l# "+3"!#)# 'omo $m34l+o 74)*#m")%#l *" l# )#%4!#l"#  *"l hom!" # +4 m4%4# 3l")$%4*. R"'h## $4#h)")%" 4)# 3l")$%4* Bl%$m# trascendente *" l# h$+%o!$#. S4 3o+$'$() 4"*# "03!"+#*# ") l# 7(!m4l#, %!#+'")*"! +$) %!#+'")*")'$#, "+ *"'$!, 4) +43"!#! %o*o )4"&o 'o)'!"%o $)%!#h$+%(!$'o h#'$# l# inmanencia *" 3l")$%4* 7$)#l, 4" h#'" +43"!7l4# %o*# !"#l$*#* %!#+'")*")%": D$o+ )o "+ +$)o l# 3"!+o)$7$'#'$() m6%$'# *"l "+3"!#! h4m#)o, l# 3!o"''$() $l4+o!$# *" l#+ #+3$!#'$o)"+ *"l hom!". No "+ *$!$'$l +">#l#! l# l($'# $)%"!)# 4" 4)" lo+ %!"+ mom")%o+ 74)*#m")%#l"+ *" l# o)%olo6# *" @lo'h: Trigen 2materia3" Proceso" Patria de la dentidad. Lo+ %!"+ +" 'o!!"+3o)*") m4%4#m")%": ") '#*# 4)o "+%) $m3l6'$%o+ lo+ o%!o+ *o+. 2"!o l# !"7l"0$() '!6%$'# *""! 'om")#! 3o! l# %"!'"!#, 3o!4" +"B) "l m$+mo @lo'h l# ;)"+$+ &"!*#*"!# %")*! l4#! #l 7$) "l +")%$*o *"l 3!o'"+o +" *"'$*$! ") l# 3l")$%4* 7$)#l  "l o!$") *"l m$+mo "+% 7$)#l$#*o ") "ll#. L# 2#%!$# *" l# I*")%$*#* 3!"+")%# *o+ !#+o+ 3!"'$+o+: $*")%$*#* %o%#l ")%!" l# )#%4!#l"# =%!#)+7o!m#*# 3o! "l %!##



hom!" )o 3o*! %")"! )#*# 4" h#'"! )$ "+3"!#!: l# "'4#'$() #+ol4%# )#%4!#l"#-hom!" )o 3o*! m")o+ *" $m3l$'#! l# $m3o%")'$# %o%#l *" #+3$!#!  "+3"!#!, *" &$&$! 'omo hom!". L# +4<"%$&$*#* h4m#)#, ") +4 &$)'4l#'$() 'o)+%$%4%$&# # l# )#%4!#l"# ="+ *"'$!, ") +4 $)m#)")'$# $)%!#m4)*#)#? )o 34"*" &$&$! +$)o o<"%$&)*o+", #'%4)*o+"  "03!"+)*o+" ") l# '!"#'$() *" o<"%$&#'$o)"+ )4"&#+. S4<"%$&$*#*  o<"%$&#'$() +" 'o)*$'$o)#) m4%4#m")%",  "+%" 'o)*$'$o)#m$")%o 'o)+%$%4" +4 $)+43"!#l" *"+)$&"l m4%4o: "+%# *$#l;'%$'# *" $)'l4+$() m4%4# ") l# m4%4# *$&"!+$*#* ll"&# ") +6 m$+m# l# $m3o+$$l$*#* #+ol4%# *" 4)# 3l")$%4* *"7$)$%$&# *" l# h$+%o!$# ") l# !"l#'$() hom!"-)#%4!#l"#. -,No "+ *"l m$+mo @lo'h l# 7!#+" l#3$*#!6# "l hom!" &$&" ") '4#)%o #+3$!#  "+3"!# ,C(mo ")%o)'"+ 3o*! &$&$! ") l# $m3o+$$l$*#* *" #+3$!#!  "+3"!#! Y "l +#l%o # lo Ul%$mo, l# "03lo+$() # l# 3l")$%4* *"7$)$%$&# $)m#)")%" +"! l# l$"!#'$() *"l hom!" o +4 #+o!'$() ") l# )#%4!#l"# L# #3o!6# *" l# 3l")$%4* 7$)#l, )#%4!#l"#-hom!", $)'$*" $)"&$%#l"m")%" +o!" "l 2!o'"+o 'omo %o*#&6#-)o, ") '4#)%o 3o+$%$&$*#* *" 4) *$)#m$+mo 7$)#l$#*o h#'$# l# 3l")$%4* Bl%$m# $)%!#m4)*#)#  3o! "+o +43"!#*o! *" %o*o lo )o-3l")#m")%" *"&")$*o. El 7")(m")o *"l *"&")$! h$+%(!$'o m4"+%!# +6 4) %o*#&6#-)o, 3"!o *$&"!+o *"l *" @lo'h: +$m3l"m")%" 4) %o*#&6#-)o *" %o*o lo!o h$+%(!$'o 'o)'!"%o, ") '4#)%o #)%$'$3#*#m")%" +43"!#*o 3o! l# #3"!%4!# *" l# "+3"!#)#-"+3"!#)%" # 4) 3l4+ *" 3o+$$l$*#*"+. Y m4"+%!# #*"m+ 4" "+%# #3"!%4!#, +$"m3!" #$"!%# h#'$# m+ #ll *" %o*# 'o)4$+%# ") "l m4)*o, "+ 'o)*$'$() 3"!m#)")%" *" 3o+$$l$*#* *" %o*# #''$() *"l hom!" +o!" l# )#%4!#l"#,  4" 3o! "+o 4)# 3l")$%4* 7$)#l $)%!#m4)*#)# *" l# h$+%o!$# ll"&#!6# 'o)+$o l# *"+#3#!$'$() *" l# !"l#'$() hom!")#%4!#l"#. D")%!o *" +4 'o)'"3'$() *" lo Ul%$m4m , 3o! 'o)+$4$")%", *"l %o*#&6#-)o, @lo'h &" ") lo+ !"+4l%#*o+ *" l# #''$() *"l hom!" +o!" l# )#%4!#l"# 4)# aro(imacibn creciente *" #mo+ h#'$# +4 3l")$%4* 7$)#l. Y, +$) "m#!o, "l #)l$+$+ *" l# %!#)+7o!m#'$() *" l# )#%4!#l"#-3#!#-"l-hom!",  ") "+%" +")%$*o l# h4m#)$# 3"!o 4" "l %!##o '"!o *"l 'om$")o *"l m4)*o,  4" l# "+3"!#)# )o !")4)'$# # $! m+ l"
S


"l 3!o'"+o +" #'"!'# 3!o!"+$&#m")%" 3o! +6 m$+mo h#'$# l# $*")%$7$'#'$() 7$)#l hom!"-)#%4!#l"#, 3o! 4; 3o+%4l#! 4l%"!$o!m")%" "l salto e7vlosivo 3#!# 4" +4!<# "+# $*")%$*#* -No +"! 3o!4" "l 1 3!o'"+o )o 34"*" ll"#! 3o! +6 +olo #l %;!m$)o 7$)#l *" 3l")$%4* $)m#)")%", # 4" ") "l $)+%#)%" m$+mo ") 4" la agu%a magn!tica est* # 34)%o de &undirse en el olo" "l 3!o'"+o 3"!m#)"'" #B) ") "l #>o '"!o *" +4 'om$")o " *$'ho 3o+%4l#!, 3o!4" @lo'h )o +" h# 3l#)%"#*o l# '4"+%$() *" l# )"'"+$*#* *" 74)*#m")%#! "l +#l%o, 4" ")%!# ") "+'")# 'omo 4) D"4+ "0 m#'h$)#. El !"'4!+o #l +#l%o, # l# "03lo+$(), "+ #lo m+ 4" l# 'o)7"+$() $m3l6'$%# *" )o 3o*"!lo <4+%$7$'#! "+ #lo m+ 4" 4)# #7$!m#'$() !#%4$%# No 34"*" +o!3!")*"! 4" @lo'h h## 4$%#*o $m3o!%#)'$# # l# 3!"+")'$# *" lo )"#%$&o ") "l *"&")$! h$+%(!$'o, !"*4'$;)*olo #l 3#!;)%"+$+ *" +"!&$'$o, 4+o  m"*$o ") o!*") # l# &$'%o!$# 7$)#l *" 3o+$%$&$*#* 3l")# ") l# 2#%!$# *" l# I*")%$*#*: )o h# m$!#*o #l !o+%!o $7!o)%" *" l# h$+%o!$#, m#!'#*# 3o! l# #m$&#l")'$# $)+43"!#l" *" 3o+$%$&$*#*-)"#%$&$*#*. Lo !"#lm")%" +o!3!")*")%" "+ 4" h## #)#l$#*o l# )"#%$&$*#* m+ "&$*")%"  #3l#+%#)%" *" l# h$+%o!$#: "l ")o!m" 3"+o m4"!%o *" lo+ m4"!%o+ 4" h$'$"!o), h#'")  h#!) l# h$+%o!$# "+" 3!o'"+o h$+%(!$'o, 4" &$&" *" lo+ m4"!%o+,  4" &# *"<#)*o '#"! l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+, 4)# %!#+ o%!#, ") l# )#*# *" l# m4"!%". 2o! m+ 4" @lo'h +" h## *#*o '4")%# *" l# $m3o!%#)'$# *" "+%# '4"+%$() 3#!# l# "+3"!#)# h4m#)#  3o! "+o l" h## *"*$'#*o %#)%#+ 3$)#+, +4 !"+34"+%# "4$&#l", ") "l 7o)*o, #l *#)%"+'o *"<#* %o*# "+3"!#)#. 2o!4", +$ )o h# m+ !"#l$*#* 4" l# *"l 3!o'"+o ="l )B'l"o m#%"!$#l o!$$)#!$o ") *"&")$!?, "+ "&$*")%" 4" lo+ m4"!%o+ "+%) *"7$)$%$&#m")%" *"+3!")*$*o+ *" "+# !"#l$*#* B)$'#: +" h#) h4)*$*o ") "l &#'6o *" l# )#*#. No 34"*" +"! o%!# l# +4"!%" 4" #4#!*# # %o*o+ lo+ hom!"+ 4" m4"!") # lo l#!o *" l# h$+%o!$#,  4" %o*#&6#-)o "!#) "l hom!" )4"&o 3o! &")$!, 3l")#m")%" lo!#*o  l$"!#*o *" l# '#*4'$*#* ") +4 $*")%$7$'#'$() 'o) "l )B'l"o *" l# m#%"!$# *"7 $)$%$&#m")%" %!#)+7o!m#*#. T#m$;) "+%# )"#%$&$*#* *" lo+ m4"!%o+, # lo l#!o *" l# h$+%o!$#, "+% +43"!#*# #)%$'$3#*#m")%" ") "l %o*#&6#-)o *" l# 3l")$%4* &")$*"!# L# m4"!%" *" %o*o+ lo+ m4"!%o+ %")*! "l +")%$*o *" m"*$o  +"!&$'$o 3#!# "l )o-m+ m4"!%" *" l# $*")%$*#* &")$*"!# h4m#)$*#*-)#%4!#l"# E+ *"'$!: lo+ m4"!%o+ 4" h#) m4"!%o #,  lo+ 4" mo!$!"mo+, %")"mo+ 4" *"+#3#!"'"! *"l P3!o'"+o  h4)*$!)o+ ") l# )#*#, 3#!# 4" %$)#lm")%" 34"*# %")"! l4#! l# ;)"+$+ *" l# $m3"!"'"*"!# h4m#)$*#* )4"&# Y ")%o)'"+ )o +" !"*4'" "l +"! 3"!+o)#l *" '#*# hom!"  *" '#*# ")"!#'$() # m"!# 7#+" )"'"+#!$# 3#!# l# 'o)%$)4$*#* *"l *"&")$! h$+%(!$'o  3#!# "l lo!o 7$)#l *"l ;)"!o h4m#)o 'ol"'%$&o Y 4; 4"*#

*" l# +ol$*#!$*#* *" %o*o+  '#*# 4)o *" lo+ hom!"+ ") l# m$+m# "+3"!#)#, *"l "+3"!#! *" %o*o+ 3#!# %o*o+, 4" 'o)+%$%4" "l


O

$)+4+%$%4$l" &6)'4lo 4)$7$'#*o! *" l# h4m#)$*#*  "l m+ ho)*o $m34l+o 3"!m#)")%"m")%" '!"#*o! *" l# h$+%o!$# L#+ #3o!6#+ *" l# 2#%!$# *" l# I*")%$*#*  *"l 2!o'"+o !"3"!'4%") l($'#m")%" +o!" +4 o!$") 'omB), l# M#%"!$#, %#l '4#l @lo'h l# 'o)'$": uro e(istir nuclear"

auto%6ndante e imerecedero" rinciio din*mico inmanente en cada momento del roceso # finali/ado or sí mismo en su autoactuación lena %8 or eso definitiva. E+ "&$*")%" 4" ") "+%" 'o)'"3%o *" l# M#%"!$# "+%) # $m3l$'#*o+ "l 2!o'"+o 'o) +4 %o*#&6#-)o  l# 2#%!$# *" l# I*")%$*#* 'omo Ul%$mo #+ol4%o +$) m+ )4"&o 3o+$l". 2"!o M#%"!$#, 2!o'"+o  2l")$%4* 7$)#l $)m#)")%" 4"*#) +4+3")+o+ ") "l #$!", 3o!4" @lo'h )o h# 74)*#m")%#*o +4 'o)'"3%o *" l# M#%"!$#: lo +43o)" +$"m3!", 3"!o )o lo <4+%$7$'#. T")*!6# 4" h#"! mo+%!#*o *" #lB) mo*o 4" l# M#%"!$# "+ $)#o%#l" 'omo materia ara el &ombre" "+ *"'$! =") %;!m$)o+ +4o+?, 4" l# 'o!!"l#'$() ")%!" lo #B)-)o-*"&")$*o-") "l m4)*o  lo #B)-)o'o)+'$")%" ") "l hom!" )o 34"*" '"+#!. @lo'h m$+mo h# 3l#+m#*o ") 4)# 7!#+" *" %!"+ 3#l#!#+ l# l($'# $)%"!)# *" %o*o +4 3")+#m$")%o, 4" $)'$*" +o!" "l *"&")$! h$+%(!$'o  +o!" l# "+3"!#)#: %!#+'")*"! +$) T!#+'")*")'$#. S$ "l o!$") $)m#)")%" *" l# h$+%o!$#  *" l# "+3"!#)# "+ "l 34!o )B'l"o *"l "0$+%$! =l# m#%"!$#, 4" %$")*" *$)m$'#m")%" # +4 3!o3$# 3l")$%4*?, "l %!#+'")*"! *"l 3!o'"+o  *"l "+3"!#! h4m#)o %$")" 4" +"! l$m$%#*o  3!o&$+$o)#l,  #'##! 3o! h4)*$!+" ") l# $)m#)")'$# *"l )B'l"o m#%"!$#l o!$$)#!$o: "+ 4) %!#+'")*"!, +o+%")$*o  "m34<#*o 3o! "l A")%" m#%"!$#l h#'$# +6 m$+mo, h#'$# +4 3!o3$# 3l")$%4*: 4) "+3"!#!, #+ol4%#m")%" 'o)*$'$o)#*o 3o! l#+ 3o+$$l$*#*"+ *" +4 o!$")  *" +4 7$): l# m#%"!$#. L# "+3"!#)#-"+3"!#)%", *" 'o)*$'$() #3!$(!$'# *" %o*# o<"%$&#'$() =*" %o*# #''$() *"l hom!" +o!" l# )#%4!#l"#?, 4"*# !"#<#*# # l# )"'"+$*#* *" 3"!*"! *"7$)$%$&#m")%" +4 *$7"!")'$# o)%ol($'# +o!" l# )#%4!#l"#, 3#!# +"! 7$)#lm")%" #+o!$*# ") l# $*")%$*#* 'o) "ll#. F4)*#*# ") "l +"! $m3"!+o)#l *" 4)# m#%"!$#, 4" 3!"'o)%$")" # ") +6 m$+m# "l !"+4l%#*o 7$)#l, l# "+3"!#)# "+3"!#)'" '#!"'" *" l# 'o)'$#)#  *"l !$"+o,  3o! "+o # )o 3o*! +"! "+3"!#!, +$)o m"!o #4#!*#!. El )B'l"o m#%"!$#l o!$$)#!$o +" &# *"+3!")*$")*o *"l *"+"'ho h4m#)o *" lo+ m4"!%o+, 4" )o ll"#!o) # l# "+")'$# &"!*#*"!# *"l hom!". 3"!o +6 #l )#*# *" l# )#*#: 3#!# "llo+ )o h# )$)4)# "+3"!#)#-"+3"!#*#. Y 4; h# 4"*#*o *" l# "+3"!#)#, 'omo ;0o*o, *" @lo'h C$"!%#m")%" h# ;0o*o, ") "l +")%$*o 3"o! *" l# 3#l#!#, 3#!# lo+ m4"!%o+ *4!#)%" "l 3!o'"+o. 2#!# l# h4m#)$*#* &"!*#*"!#  )4"&# *" l# 2#%!$# &")$*"!# )o 3o*! h#"! ;0o*o,

3o!4" +4 $*")%$7$'#'$() 'o) l# )#%4!#l"# 3#!#l$#!6# l# l$"!%#*  "l *"+"o. # ;0o*o +ol#m")%" 3#!# l# m#%"!$# ") '#m$)o h#'$# +4 !"#l$#'$() 3l")#.

QEl &ombre abierto a Dios El %!#+'")*"! *" l# "+3"!#)# *" @lo'h "+% "m3#!"*#*o ")%!" *o+ $)m#)")'$#+ #+ol4%#+: l# *"l o!$"), 34!o "0$+%$! )4'l"#! *" l# m#%"!$#,  l# *"l 7$), #4%o!!"#l$#'$() 3l")#m")%" lo!#*# *" l# m#%"!$#. S" h# '"!!#*o "l '6!'4lo: l# m#%"!$#, o!$") $)*$7"!")'$#*o l# m#%"!$#, ") 3!o'"+o *" !"#l$#!+" ") l# +43"!#'$() *" +4+ *"%"!m$)#'$o)"+ l# m#%"!$#, 3l")#m")%" &4"l%# # +6 m$+m# ") l# #+o!'$() *"7$)$%$&# *" +4+ o<"%$&#'$o)"+. U)$*#* o!$$)#!$#, "+'$+$(), 4)$*#* 3l")$7$'#)%" !"'o)4$+%#*#. 2#!# ""l "+ "l E+36!$%4 3#!# @lo'h, l# M#%"!$#. 2"!o l# 7o!m# m")%#l =*")7o!m?  l# *$#l;'%$'# o)%ol($'# 3!"+")%#) 4)# +o!3!")*")%" +"m"<#)#. S" ll"# #+6 # l# 3!"4)%# m+ $m3o!%#)%" +o!" "l h4m#)$+mo )4"&o *" @lo'h, "l h4m#)$+mo *" l# "+3"!#)#, 74)*#*# ") l# M#%"!$#: # 4$;) 'o!!"+3o)*" l# &$'%o!$#, #l 2!$)'$3$o-E+3"!#)# o #l 2!$)'$3$o-M#%"!$# No +">#l# l# l($'# $)%"!)# *"l 3")+#m$")%o *" @lo'h 4) &")'"*o!, l# m#%"!$#,  4) &")'$*o, "l hom!" 'o) +4 "+3"!#)# L# !"+34"+%# # l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# h$+%o!$# 'omo 3l")$%4* 7$)#l m"!#m")%" $)m#)")%" ="+ *"'$!, 3l")$%4* lo!#*# "0'l4+$&#m")%" *")%!o *" l# !"l#'$() m4%4# )#%4!#l"#-hom!"? 4"*# 34"+ *"+'#l$7$'#*# 3o! l#+ #3o!6#+ 4" +4!") *" +4 !"*4''$() *" l# %!#+'")*")'$# *" l# "+3"!#)# h4m#)#. . 2"!o h# o%!# !"+34"+%#, *$&"!+# *" l# 3!"'"*")%" =3"!o %#m$;) *" 34!# $)m#)")'$# $)%!#m4)*#)#?, 4" )o 34"*" +"! 3#+#*# 3o! #l%o: l# $)%"!3!"%#'$() *" l# h$+%o!$# 'omo devenir indefinido. eg6n "ll#, "l *"&")$! h$+%(!$'o )o %$")*" h#'$# 4) 3o!&")$! Bl%$mo  *"7$)$%$&o, )$ $)m#)")%" )$ %!#+'")*")%" !"+3"'%o # l# h$+%o!$# "+ 4) *"&")$! $)m#)")%" )4)'# %"!m$)#*o, )4)'# *"7$)$%$&#m")%" '4m3l$*o, 4" +" h#'"  +" h#! +$"m3!" +$) )$)4)# m"%# 7$)#l, +"# *" 3l")$%4* o *" $)'om3l"'$(). L# h$+%o!$# &# +$"m3!" #*"l#)%" +$) %;!m$)o, $)*"7$)$*#m")%" +4 +")%$*o "+ "l *" 4) 3!o'"+o Hl$m$%#*o =+$"m3!" ") 3!o'"+o? *" !"+4l%#*o+ 3")Bl%$mo+  3!o&$+$o)#l"+. T#l $)%"!3!"%#'$() *"l *"&")$! h$+%(!$'o )o 34"*" !"+3o)*"! *" )$)B) mo*o # l# '4"+%$() *"l sentido 6ltimo *" l# h$+%o!$# +ol#m")%" 3o*!6# *"'$! 4" "l +")%$*o *" l# h$+%o!$# 'o)+$+%" ") 3!"'$+#m")%" ") )o %")"! +")%$*o Bl%$mo. El *"&")$! h$+%(!$'o '#!"'"!6# )"'"+#!$#m")%" *" 4l%$!)$*#*: l# h4m#)$*#* "+%#!6# +$"m3!" ") '#m$)o, 4) '#m$)o 3#!# "l 4" )o h# h#'$# *o)*". L# 3!"4)%#, 4; 3o!&")$! )o+ #4#!*#, 4; 3o*"mo+ "+3"!#!, )o %")*!6# +")%$*o. Lo '4#l $m3l$'# l($'#m")%" 4" l# "+3"!#)#-"+3"!#)%", 'o)*$'$() $m3!"+'$)*$l" *" l# 3o+$$l$*#*, '#!"'"!6# *" +")%$*o  ")%o)'"+ 4; +")%$*o 3o*!6# %")"! "l m$+mo *"&")$! h$+%(!$'o No +" %$")" ") '4")%# 4" "l "+3"!#! h4m#)o %!#+'$")*" #)%$'$3#*#m")%" %o*o "l *"&")$! h$+%(!$'o, %o*o lo 4" h# #'o)%"'$*o, "+% #'o)%"'$")*o  #'o)%"'"! ") l# h$+%o!$# *" lo


1

'o)%!#!$o, )o 3o*!6# +"! 'o'o)*$'$() #3!$(!$'# *" 3o+$$l$*#* *"H *"&")$! h$+%(!$'o ") '4#)%o %#l. S$ l# "+3"!#)#-"+3"!#)%" %$")*" 3o! +6 m$+m# # 4) m+-#ll *"l *"&")$! h$+%(!$'o, ;+%" )o 34"*" %")"! +")%$*o +$)o ") '4#)%o o!$")%#*o h#'$# "l m+#ll *" +6 m$+mo. L# $)%"!3!"%#'$() *" l# h$+%o!$# 'omo *"&")$! $)*"7$)$*o, m"!#m")%" $)m#)")%", #+ol4%$# "l *"&")$!, h#'$")*o *" ;l 4) *"&")$! 3o! *"&")$!, "+ *"'$!, l# !"#l$*#* Bl%$m# 4" %")*!6# ") +6 m$+m# %o*# +4 !#() *" +"!: 4) *"&")$! '"!!#*o *")%!o *" +6 m$+mo. E+% #46 $m3l6'$%o "l 'o)'"3%o *"l *"&")$! h$+%(!$'o 'omo 4)# 74"!# 7#%#l, 4) *$)#m$+mo $m3"!+o)#l *"l 4" 3!o&")*!6# %o*o "l $m34l+o *" l# h$+%o!$# h#'$# #*"l#)%". El hom!" 4"*#!6# *"!#*#*o # m"!o $)+%!4m")%o #)()$mo *" l# 74"!# $m3"!+o)#l *"l *"+%$)o, 'o)7$4!#*o 'omo lo #+ol4%o ") *"&")$!. A)%" l# '4"+%$() *" l# m4"!%", l# &$+$() *" l# h$+%o!$# 'omo *"&")$! $)*"7$)$*o,  m"!#m")%" $)m#)")%", '#" $)"&$%#l"m")%" ") l# m$+m# #3o!6# $)+ol4l", 4" h# +4!$*o *" l# 'o)'"3'$() *" l# h$+%o!$# 'omo 7$)#l$#*# ") 4)# 3l")$%4* *" m"!# $)m#)")'$#: %o*#+ l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+ %")*!6#) 4" *"+#3#!"'"! ") l# )#*# *" l# m4"!%", 3#!# 4" "l *"&")$! h$+%(!$'o 34"*# 'o)%$)4#! $)*"7$)$*#m")%" =o 3#!# 4" 34"*# #3#!"'"! "l hom!" )4"&o ") l# 2#%!$# *" l# I*")%$*#*?. A46 +" !"&"l# 'o) l# 'l#!$*#* *" lo "&$*")%" l# $)+47$'$")'$# *" %o*o $)%")%o *" 'om3!")*"! "l +")%$*o *" l# h$+%o!$# *")%!o *" l# m"!# $)m#)")'$# h4m#)$*#*-m4)*o *"l *"&")$! h$+%(!$'o: +$) "l !"'4!+o # l# %!#+'")*")'$# =# lo 4" %!#+'$")*" l# h$+%o!$# m$+m#? )o 34"*" +"! +43"!#*# l# #3o!6# ")o!m" *" l# *"+#3#!$'$() *" %o*#+ l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+ ") "l &#'6o *" l# m4"!%". Sol#m")%" #+6 +" 34"*" 'om3!")*"! lo m+ ho)*o  h4m#)o *"l hom!"  *" +4 *$)$*#* *" 3"!+o)#, +4 "+3"!#)#-"+3"!#)%", 4" +ol$*#!$#  4)$7$'# %o*# l# h4m#)$*#* # lo l#!o *" l# h$+%o!$#: "l &6)'4lo !#*$'#l 4" h#'" *" %o*# l# h4m#)$*#* 4)# 'om4)$*#* "+ "l *" 4)# m$+m# "+3"!#)#. L#+ *o+ $)%"!3!"%#'$o)"+, m"!#m")%" $)m#)")%"+, *" l# h$+%o!$# =3o! lo *"m+ !#*$'#lm")%" *$&"!+#+? 'o$)'$*") ") l# )"#'$() *" l# %!#+'")*")'$# *" l# "+3"!#)# h4m#)# 3o! "+o %$")") 4" ")m4*"'"! #)%" l# '4"+%$() $m34"+%# 3o! l# !"#l$*#* %!"m")*# *"l +4'"+$&o h4)*$!+" *" %o*o+ lo+ hom!"+ ") l# )#*# *" l# m4"!%". El #)l$+$+ *"l *"&")$! h$+%(!$'o m4"+%!# 34"+ 4" )o "+ 3o+$l" 'om3!")*"! "l +")%$*o Bl%$mo *" l# h$+%o!$# *")%!o *" l# !"l#'$() m"!#m")%" $)m#)")%" h4m#)$*#*-)#%4!#l"#, # +" l# $)%"!3!"%" 'omo %")*")'$# # 4)# 3l")$%4* 7$)#l *" m"!# $)m#)")'$# o 'omo *$)#m$+mo *" 4) *"&")$! $)*"7$)$*o %#m$;) m"!#m")%" $)m#)")%". Y h# mo+%!#*o %#m$;) 4" "+%#+ *o+ $)%"!3!"%#'$o)"+ *"l *"&")$! h$+%(!$'o, # 3!$m"!# &$+%# %#) o34"+%#+ ")%!" +6, 3!o&$")") *" l# m$+m# !#6: l# )"#'$() *" l# %!#+'")*")'$# *" l# "+3"!#)#-"+3"!#)%" !"+3"'%o # l# )#%4!#l"#, l# h4m#)$*#*  l# h$+%o!$#: l# "+3"!#)# 4" 4)$7$'#

9


%o*#+ l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+ h#'$# "l m$+mo 3o!&")$!, 'omB) # %o*o+,  4" 3o! "+o +o+%$")" l# h$+%o!$#  l# m#)%$")" +$"m3!" #$"!%# # "+" 3o!&")$! *" %o*# l# h4m#)$*#*, 4" "ll# 3o! +6 m$+m# )o 34"*" lo!#!. U)# 3l")$%4* $)%!#h$+%(!$'# *" l# h$+%o!$# )o "+ 3o+$l", 3o!4" "l *"&")$! h$+%(!$'o %$")*" m+-#ll *" %o*# m"%# lo!#*#: l# "+3"!#)# "+% +$"m3!" ") ;0o*o h#'$# lo )4"&o, h#'$# "l m+ #ll *" %o*o lo $)%!#h$+%(!$'o =$)m#)")%" ") l# h$+%o!$#? ") '4#)%o %#l. El +")%$*o *" l# h$+%o!$# "+% 34"+ ") +4 #3"!%4!# ="+3"!#)#? # 4)# 3l")$%4* 4" "ll# 3o! +6 m$+m# )o 34"*" 'o)4$+%#!, # +#"!, # 4) 3o!&")$! #+ol4%#m")%" %!#+'")*")%" *"l 4" )o 34"*" *$+3o)"!: l# h$+%o!$#, #$"!%# #l 2o!&")$!, 4" &")*! 3o! 3!o3$# $)$'$#%$&#, !#%4$%#m")%", l$!"m")%", "+ *"'$!, #l 2o!&")$! A+ol4%o, T!#+'")*")%", 2"!+o)#l, 4" %$")" 4) )om!" 3!o3$o: D$o+. El hom!" 34"*" +ol#m")%" !"'$$!lo 'omo 34!# !#'$# ") l# #'%$%4* *" l# "+3"!#)# o !"'h##!lo ") l# #'%$%4* *" l# *"+-"+3"!#)#. 8. El an#lisis *" l#+ *$m")+$o)"+ 74)*#m")%#l"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)# =!"l#'$() *"l hom!" #l m4)*o, # lo+ o%!o+, # l# m4"!%"  # l# h$+%o!$#? h# '4lm$)#*o ") l# '4"+%$()  ") l# #7$!m#'$() *" D$o+, 'omo l# R"#l$*#* F4)*#)%", "l Amo! O!$$)#!$o, l# E+3"!#)# Ul%$m#, "l 2o!&")$! A+ol4%o '#*# 4)o  l# %o%#l$*#* *" "+%o+ #+3"'%o+ $m3l$'#) l# %!#+'")*")'$#, l# l$"!%#* #+ol4%#  "l '#!'%"! 3"!+o)#l *" D$o+: +o) l# "03!"+$() *" l# #3"!%4!# *"l hom!" # D$o+, 'omo A4;l *" 4$") "l hom!" )o 34"*" *$+3o)"! *" )$)B) mo*o, +$)o B)$'#m")%" !"'o)o'"!lo  #'"3%#!lo 'omo G!#'$# #+ol4%#, 'omo #4%o*o)#'$()  #4%o!!"&"l#'$() *"l m$+mo D$o+. E) "l 7o)*o, "l #)l$+$+ *" l# '4"+%$() *"l hom!" +" h# '")%!#*o ") +4 l$"!%#*, m#!'#*# 3o! +4 !"+3o)+#$l$*#* $)'o)*$'$o)#l  +4 "+3"!#!-"+3"!#)%" %!#+'")*")%": "l hom!", 'omo $)%"!3"l#*o ") l# !"+3o)+#$l$*#*  ") l# "+3"!#)# *" +4 l$"!%#*: #46 "+ *o)*" "m"!" l# '4"+%$() *" D$o+ 'omo #4;l #)%" 4$") "l hom!" "+, ") Bl%$m# $)+%#)'$#, !"+3o)+#l",  "l B)$'o ") 4$") 34"*" '4m3l$!+" +4 "+3"!#)# Hl$m$%#*#. E) +4 !"+3o)+#$l$*#*  ") +4 "+3"!#)# "l hom!" "+% #$"!%o # l# !#%4$*#* #+ol4%# *" l# #4%o'om4)$'#'$() *" D$o+. L# l$"!%#* h4m#)# "+ $)*$&$+$l"m")%" *o) !"'$$*o  %#!"# 3o! '4m3l$! "+ l$"!%#* "+")'$#lm")%" $)%"!3"l#*#, llamada a resonder de vi misma  3o! "+o !'$"!$*# 3o! +$ m$+m# m#+ #ll *" +$ m$+m#, 74)*#*#  7$)#l$#*# ") #4;l # 4$") "+ *o)  #)%" 4$") "+ !"+3o)+#l". F4)*#m")%o Bl%$mo, 'omB)  %!#+'")*")%" *" %o*# l$"!%#* h4m#)# )o 34"*" +"! +$)o l# L$"!%#* 2"!+o)#l T!#+'")*")%": l# L$"!%#* A+ol4%#, *" l# 4" "l hom!" )o 34"*" *$+3o)"!, +$)o B)$'#m")%" !"'o)o'"!l# & #'o"!l#. L# l$"!%#*-!"+3o)+#$l$*#* Hm3l$'# 34"+ 4" "l hom!" "+% "+")'$#lm")%" !"7"!$*o # l# L$"!%#* A+ol4%#, D$o+, "+ *"'$!, "+% #$"!%o # l# $)$'$#%$&# $m3!"&$+$l" *"




D$o+, # lo )4"&o 4" +ol#m")%" l# L$"!%#* A+ol4%# 3o*! +4+'$%#! ") l# h$+%o!$#. El hom!" "0$+%" 'omo 4$") *"" !"+3o)*"! #)%" D$o+, # l# "+'4'h# #$"!%# # l# L$"!%#* $m3!"&$+$l" *" D$o+ , 3o! "+o, # 4)# "&")%4#l !"&"l#'$() *" D$o+. El #)l$+$+ *" l# !"l#'$() *"W hom!" # l# m4"!%"  # l# h$+%o!$# h# mo+%!#*o 4" l# l$"!%#* h4m#)# "+% +o+%")$*# !#*$'#lm")%" 3o! l# "+3"!#)#-"+3"!#)%", 4" %!#+'$")*" "l %$"m3o  l# h$+%o!$#,  4" 3o! "+o "l hom!" "+% #$"!%o #l 2o!&")$! T!#+'")*")%" 'omo G!#'$# #+ol4%#, "+ *"'$!, # D$o+ 'omo #4;l *" 4$") "l hom!" )o 34"*" *$+3o)"! )$ h#'"! 3!"&$+$o)"+, +$)o B)$'#m")%" ")%!"#!+" # ;l ") l# #'%$%4* *" l# "+3"!#)#: abierto a la gracia de la autodona27ión j autorrevelación de Dios. L# !"+3o)+#$l$*#*  l# "+3"!#)#-"+3"!#)%" !"3!"+")%#) *o+ #+3"'%o+ m4%4#m")%" $)+"3#!#l"+ *" l# l$"!%#* h4m#)#  *" +4 %!#+'")*")'$#. L# !"+3o)+#$l$*#* *"l hom!" "+ 3o+$l", ") '4#)%o +4 "+3"!#)# %!#+'$")*" %o*o 3o!&")$! $)%!#h$+%(!$'o: l# "+3"!#)# )o 34"*" %")"! l4#! +$)o ") 4)# l$"!%#* )o74)*#*# ") +6 m$+m# , 3o! "+o, !"+3o)+#l". R"+3o)+#$l$*#*  "+3"!#)# *" l# l$"!%#* +o) 'o!!"l#%$&#+,  #l m$+mo %$"m3o !"l#%$&#+ # +4 'omB)  %!#+'")*")%" O!$") F4)*#)%"  2o!&")$! A+ol4%o, D$o+. E+ 3!"'$+o 34"+ 4)$! l# !"+3o)+#$l$*#*  l# "+3"!#)# *" l# l$"!%#* h4m#)# ") 4)# m$+m# #3"!%4!# *"l hom!" # D$o+  # +4 "&")%4#l !"&"l#'$(). 4" "l hom!", ") +4 !"+3o)+#$l$*#*, "+% "+%!4'%4!#*o # l# "+'4'h# *" l# $)$'$#%$&# $m3!"&$+$l" *" D$o+, 4$"!" *"'$! 4" "+% #$"!%o ") l# "+3"!#)# # l# !#'$# *" 4)# 3l")$%4* m"%#h$+%(!$'#, # +#"!, #l *o) *" l# #4%o!!"&"l#'$() *" D$o+  # l# #)%$'$3#'$() *" "+%# !"&"l#'$() ") l# h$+%o!$#. L# 3#l#!# !"+3o)+#$l$*#* +4!## l# +$%4#'$() *" "+'4'h#, #'o$*#, "l %;!m$)o "+3"!#)# 3o)" *" !"l$"&" "l #+3"'%o *" !#'$#. D$+3o)$$l$*#*  ")%!"# *" +6 m$+mo # #4;l *" 4$") "l hom!" )o 34"*" *$+3o)"!, +$)o B)$'#m")%" #4#!*#!lo 'o)7$#*#m")%", ##)*o)#!+"  *#!+" # ;l, h" #46 l# #'%$%4* "0$+%")'$#+ !"'l#m#*# 3o! l# '4"+%$() *" D$o+. T#l #'%$%4* 3!"7$4!# l# #'%$%4* 3!o3$# *" l# 7", *" l# "+3"!#)#  *"l #mo! '!$+%$#)o+ "+ *"'$!, 3!"7$4!# l# !"+34"+%# *"l hom!" # l# #4%o!!"&"l#'$() *" D$o+ ") C!$+%o. 2"!o +$ l# '4"+%$() *" D$o+ =$m3l6'$%# ") l# '4"+%$() *"l hom!"? 'o)ll"&# "+%# 3!"7$4!#'$() *" l# !"+34"+%# # l# #4%o!!"&"l#'$o) *" D$o+, 4$"!" *"'$!+" 4" "l hom!" "+% 'o)7$4!#*o ") +6 m$+mo 'omo 74)*#m")%#lm")%" #$"!%o # l# "&")%4#l$*#* *" l# #4%o!!"&"l#'$() *" D$o+. 4a sub%etividad *"l hom!" =+4 l$"!%#*?  +4 &istoricidad =#'%4#*# ") l# h$+%o!$#? 'o)+%$%4") 34"+ l#+ *$m")+$o)"+ h4m#)#+, ") l#+ 4" 34"*" #'o)%"'"! "l "&")%o #+ol4%#m")%" !#%4$%o *" l# #4%o!!"&"l#'$() *" D$o+. 2"!o "+%" "&")%o, ") '4#)%o #'#"'$*o ") l# h$+%o!$#  ") '4#)%o #4%o!!"&"l#'$() *" D$o+ *"+%$)#*# #l hom!", !"4$"!" l#

?


"03!"+$() *" +4 +")%$*o ") 4) mo*o #''"+$l" #l hom!", # +#"!, en la alabra. Sol#m")%" ") l# 3#l#!# #l'#)# "l "&")%o $)%"l$$$l$*#* 3#!# "l hom!", "+ *"'$!, %om# l# 7o!m# *" "&")%o #'o)%"'$*o !"#lm")%" 3#!# "l hom!". L# #4%o!!"&"l#'$() *" D$o+ )o 3o*!6# m#)$7"+%#! #lo #l hom!" ") l# h$+%o!$#, +$)o ") '4#)%o m#)$7"+%#*o ") l# 3#l#!#: )o 3o*!6# ll"#! h#+%# "l hom!", +$)o ")'#!))*o+" =*" #lB) mo*o? ") l# 3#l#!#.

1. A4)4" lo+ "&#)"l$o+ +$)(3%$'o+ )o #3l$'#) # J"+B+ "l %6%4lo *" 3!o7"%#, )o 34"*" *4*#!+" *" 4" 3!"+")%#) +4 m$+$() 'omo +"m"<#)%"  +43"!$o! # l# *" lo+ 3!o7"%#+ *" I+!#"l 1. L# )#!!#'$() *"l #4%$+mo =M" 1, 8-1 M% , 1-1 L" , 1?, $)+3$!#*# ") I+ , 1, +$)$7$'# 4" +o!" J"+B+ h# *"+'")*$*o "l E+36!$%4 *" D$o+ 3#!# 4" #)4)'$" l# 4")# )4"&# *" l# 'o)+ol#'$() *" I+!#"l =L" , 1. 1- 1 , 1 M% , 1 11, 5-/ 1, 18. 8 M" 1, 1 "'h 1, 8?. El +")%$*o *" l# "+'")# *" l# %!#)+7$4!#'$() "+ 4" J"+B+ *"" +"! "+'4'h#*o 3o! lo+ hom!"+, )o +ol#m")%" 'omo lo+ m+ !#)*"+ 3!o7"%#+ *"l A. T. =Mo$+;+  El6#+? =NBm 11, 1/ 1, /-8 E0 , 1 1 D% 18, 15-19 , 1 1 R" 1-19  R" , 1-18?, +$)o 'omo "l $# =M" 1, 1-1 M% 1, -/ L" 11, 5-5 '7. M% 1, -5 , 9-9 L" 11, 95 1, -5 , 9-19? "+ #l%#m")%" +$)$7$'#%$&# # "+%" !"+3"'%o: a lo largo de la &istoria de

srael envió Dios sus siervos" los rofetas" $ue 1. Cl F. G$l+, '!sus Pro&!te dar!s les !i"angiles si8i/oti$ues" Lo4&#$) 195 G. F!$"*!$'h, !3oP3Q m$l: TNT VI, 8-8/ . Cullmann" C&ristologie des +. T, T$)") 1958, 18- V. T#lo!, U&e names of 'esus" Lo)*o) 195 R. S'h)#'")4!, D$" Er5artungdes«Pro&eten»nac&dem+.M. 55den H5nran7Me(ten: TU=1959?/-/9 F. a&n" C&ristologiAc&e o&eitstitel" G(%%$)") 19/. 51-: G. Vo++, Die C&ristologie der luAan6c&en c&riften in Jrund/Vgen" 2#!$+ 19/5, 155-11. . E. #")'h"), Der Reg 'esu. Eine ErAlVrung des FarAus7Evangeliums und der Aanonisc&en Parallelen" @"!l$) 19//, -1 E. Lohm""!, Die

BerAlVrung'esunac&dem FarAvs7Ev8elium: N+R 51 =19? 185-1/ 5. 2. Mll"!, Die BerAlVr/mg 'esu: N+R 51 =19/?, 5/-/ 5. M. T""3l", M&e mosaic es27&atological Pro&et" 2h$l#*"l3h$# 195, 11 5-15 J. S'hm$*, Das Ei"angelium na27& FarAus" R"")+4! 1958, 19-1 G. Vo++, o c." 1/-1 . K4++. ,uvlegung und BerA7Vndigung" R"")+4! 19/. 9-1Q 5 R$"+")7"l*, '!sus trans%igur!" L4)* 19 M. S#", 4a r!daction da r!c7it de la trans%iguration. 4a i"enue da Fessie" Lo4&#$) 19/, /5- 1 Q V. T#lo!, M&e Jovel at7cording to i. FarA" Lo)*o) 195, 9.  E)'#!)#'$()  !"&"l#'$()



Encarnación i rtvelación

fueron erseguidos # rec&a/ados.7 finalmente envía a&ora a su roio IT . E) +4 3"!+o)#  ") +4 m")+#<" +" !"#l$# l# !"&"l#'$() *"7$)$%$&# *" D$o+, #)4)'$#*# 3o! lo+ 3!o7"%#+ =L" , 8 1, - 11, .9. 1/, 1/ M% 1 1, 1- 1  1, 8.1- M" 1, 15?. J"+B+ "0$" 4) # #*h"+$() $)'o)*$'$o)#*o # +4 3"!+o)#  &$)'4l# "l *"+%$)o *"l hom!" # l# %om# *" 3o+$'$() !"+3"'%o *" ;l m$+mo =M" 8, 58 1, 9 L" 9,  9, 5.59./ 1 1,  1, / 18, 18 M% 5, 1 1 8,  1 1, 1. 18, 5 19, 8 5, -/?. M$")%!#+ lo+ 3!o7"%#+ *" I+!#"l +" h#6#) 3!"+")%#*o 'omo +$m3l"+ m")+#<"!o+ *" Y#h&;, '4#+ 3#l#!#+ %!#+m$%6#) 'o) l# 7(!m4l# aví &abla Ga&v!" alabra de Ga&v! =E0 ,  1 S#m 1, 18 15, ,  S#m , 5.8 1, .1 1 , 1 I+ 1, 1 , / J"! 1, 1 1. 19 , 1..19 E , 1 /, 1 -1 1 O+ 1, 1. Jl 1, 1 , 8 "%'.?, J"+B+ "m3l"# 4)# 7(!m4l# %o%#lm")%" )4"&#: o os digo 2Ft 5, 1-.-8. 1-. -5. 8-9. - /, .5..1/- "%'.? 1. L# *$+%#)'$#, 4" +"3#!# "+%#+ *o+ 7(!m4l#+ *# l# m"*$*# *" l# !#*$'#l +43"!$o!$*#* *" l# m$+$() *" J"+B+ +o!" l# *" lo+ 3!o7"%#+ ") +4 mo*o *" h#l#!  o!#! +" !"&"l# l# 'o)'$")'$# *" 4) 3o*"! $)#4*$%o =M" 1, ..8-9 , 5.1 5,  /, .51 , 9. 11, 18, "%'.?. L# "03"!$")'$# !"l$$o+# *" J"+B+ 3o+"" un '#!'%"! #+ol4%#m")%" o!$$)#l !"+3"'%o # l# "03"!$")'$# !"l$$o+# *" lo+ 3!o7"%#+: J"+B+ &$&" +4 !"l#'$() 3"!+o)#l # D$o+ 'omo 4)# !"l#'$() *" $
4l"$'h *"!, *"! +$'h *#4 ""))% 4)* "+ $) +"$)"m L"") 7"+%m#'h%, 4)* +o $"*"!4m #l+ *#+ #!%" 4! Fo!*"!4) #) *") A)*"!) "!*") l++% =. S'hl$"!, TNT 1, 1?. 5. C7. . S'h!m#)), Das Jebet des errn" F!"$4!Z@!. 1958. 1-/: G. S'h!"). TNT [, 9-9811 =-$. 6ittel jpfi@7 TNT 1. -/ @. M. &#) l"!+"l, «Der o&ii» in den si8notivc&en 'esusví"orten" L"$*") 19/1. 1/5-185 J. S'hm$*, . C., 1/1/5 . M#!'h"l, ,bbu" P!re. Vri-"redu Clirist etdesc&r!tiens" Rom#" 19/, 11-181QJ. J"!"m$#+, .Ahb¿i. El )$"%$+#<" ="$$%!=$l =H"l iii4et-o %"+%%$)$"$$%o. S#l#m#)'# 1981, 8 +.

Encarnación G" revelación



3!o74)*# *" +4 *$&$)# 7$l$#'$() )o &#'$l( #)%" l# m$+m# m4"!%" =M" 1, / M% /, / L" , /9 '7. M" 8, 1- 9, 1 1, -.5 1, 1-1 M% 5, 1 1/, 1 1, - , 18-19 1, -/ L" 9, .-5 1, 5 18, 1- , 9-19?. E+%o+ +o!$o+ !#+o+ *"l J"+B+ *" lo+ +$)(3%$'o+ m#)$'$"+%#) +47$'$")%"m")%" "l #+3"'%o o!$$)#l *" +4 "03"!$")'$# !"l$$o+#: ") "l 7o)*o *" +4 'o)'$")'$# &$&$( J"+B+ l# '"!%"# *" +4 !"l#'$() 3"!+o)#l 7$l$#l 'o) D$OS/. E+%# "+ l# !#() *"7$)$%$&# *" l# +43"!$o!$*#* *" l# 74)'$() !"&"l#*o!# *" C!$+%o +o!" l# *" lo+ 3!o7"%#+. El m")+#<" *" J"+B+ +" 74)*# ") "+%# "03"!$")'$#  l# o<"%$&# ") +$)o+ h4m#)o+: ") +4 $
L# '#!%# # lo+ h"!"o+ !"l#'$o)# "03!"+#m")%" l# m$+$() 3!o7;%$'o *" C!$+%o 'o) +4 '#!'%"! 3"!+o)#l *$&$)o: mientras en las edades asadas Dios &abía &ablado al ueblo de srael or medio de los rofetas en intervenciones reetidas i diversas"

en la &ora resente 7 "fin de los tienio"v nos /a &ablado or su i%o" $/íitn es"f6lgoi7 de su divina gloria # efigie de su divino se7 2eb 1, 1-?. Al '#!'%"! +4'"+$&o *" l# !"&"l#'$() 3!o7;%$'# +" 'o)%!#3o)" "l '#!'%"! *"7$)$%$&o *" l# !"&"l#'$() *" C!$+%o # l# '#l$*#* *" lo+ 3!o7"%#+ 'omo siervos de Dios 2eb , 5? +" 'o)%!#3o)" l# '#l$*#* *" C!$+%o 'omo $
V,

S

Encarnación %" revelación

4" +4 #4%o! "+ "l m$+mo $o! =" 1, - '7. S# , 5 9, 1-.. 1  2!o& 8, - 1 Co! 8, / Col 1, 15-18 J) 1, . 1 O? "+% 3o! ")'$m# *" lo+ )"l"+, 34"+ +4 )om!" "+ "l $#l# l# !#() *" "+%# +43"!$o!$*#*: Mo$+;+ %"+%$7$'( #l 34"lo "l m")+#<" *$&$)o ") '#l$*#* *" +$"!&o 7$"l *" Y#h&;: ero Cristo como 8o =" , 1-/? 8. . L# 74)'$() !"&"l#*o!# *" C!$+%o  l# ")'#!)#'$(), 'omo 74)*#m")%o *" l# m$+m#, 'o)+%$%4") 4)o *" lo+ %"m#+ 3!$mo!*$#l"+ *" l# %"olo6# *" +#) J4#), 4" lo #)%$)'$# +ol"m)"m")%" ") "l 3!(loo =J) 1, 1-.1.18?  lo *"+#!!oll# 'o) 3")"%!#)%" !"7l"0$() # lo l#!o *" %o*o +4 "&#)"l$o =J) , 11-1.1-/ 5, 19.../- /, 9-.-/ , -9 8, 1-59 1, 15.5..8 1 1,  1, -9 1, /-1. 15,15 -1 1, -/.5-/ , 1? 9. El 3!(loo 3!"+")%# # C!$+%o 'omo "l !"&"l#*o! 3o! "0'"l")'$#: +ol#m")%" ;l )o+ !"&"l# # D$o+, 3o!4" +ol#m")%" ;l l" &":  +ol#m")%" ;l l" &", 3o!4" ;l "+ +4 $8i2% in die t7br-it"t" GQ%%$)") 19/. Q?.

8. C7. A. V#)ho", 4a stru<"ture lilt!raire de KEitre au( !breu(" 2#!$+ 19/, ///8.91 . M$'h"l, o. 27." -1 C. S3$', 4KEitre au( !breu7KC" 2#!$+ 195, I, 81- l6, 1-9. 9. C7. R. S'h)#'")4!, Dttv 'o&annesei"angetiuni" F!"$4! 19/5, 1-5/. 1Q. C7. A. $")h#4+"!, Das Evangelium nac& 'o&annes" R"")+4! 195, 5 51.18: R. S'h)#'")4!, o. c." 5: . @#4"!, Das 'o&annes et7angelium" T$)") 19. 1

SI, S%!#%hm#m, D#+ Ei ati elitini na2ii 'oíiaiitie8" G$<%%$)") 1951, 9- C. K. @#!!"%%.

9

&e Josel a2"28ording to t. 'o&n. Lo)*o) 1955, 11.5 R. @4l%m#)), Das Erangelium des Encarnación # revelación

O

3"!+o)#l *"l 2#*!", 4" +" h# h"'ho hom!"  #+6 h# !"&"l#*o # lo+ hom!"+ +4 *$&$)# 7$l$#'$()  ") "+%# lo!$# l"+ h# !"&"l#*o "l m$+%"!$o *" D$o+, +4 2#*!" =J) 1, 1-5. 1 1, 8 1, /-1 1, 5-/?. C$+%o "+ "l R"&"l#*o!, ") '4#)%o "+ l# 3#l#!# *" D$o+ ")'#!)#*# +4 74)'$() !"&"l#*o!# !"+4l%# *" l# m$+m# ")'#!)#'$(), # +#"! *" +4 '#!'%"! 3"!+o)#l *" $
*" )4"&o <4)%o # ;l # 3#!%$'$3#! ") +4 "%"!)$*#* lo!$o+# =J) , 1-/ 5,  /, ./ 8, 55.58 1, 15 1, 8.9 1, 1-.1. 1,  1/, 8 1, 1-5.?. E+ 4) 'o)o'$m$")%o !#*$'#lm")%" *$+%$)%o *"l 'o)o'$m$")%o *" 7". E+ &"!*#* 4" +#) J4#) *"+$)# 'o) "l m$+mo &"!o lilB!3I@BB" %#)%o "l 'o)o'$m$")%o *" D$o+ 4" %$")" C!$+%o, 'omo "l 4" %$")") lo+ '!"")%"+ ='7. J) 8, .8 1, 15, 1, 1..5, "%'.? m+ #B), '4#)*o +" %!#%# *"l 'o)o'$m$")%o *" D$o+, 4" "+ *#*o # lo+ '!"")%"+, "m3l"# 'omo +$)()$mo+ =o #l m")o+, 'omo "+%!"'h#m")%" &$)'4l#*o+ ")%!" +6? lo+ &"!o+ K'B8I@EB # riaMióviv =J) ,  /, /9 8, .8.1. 1, 8

'o&annes" G(%%$)") 19/, 5-5 A. R$'h#!*+o), l&e Josel according to t. 'o&n" 11. C7. . S%!#%hm#)), o. c." 8.8 D. Moll#%, 4:Euangile selon . 'ean =@$l" *" Lo)*o) 1959 F. @'h+"l, 3oo-$!&Q: TNT IV, 8-5. J;!4+#l"m?, 2#!$+ 195/, 1/: . C4llm#)). Die C&risiologie dc""G +. M7" 5: R. @4l%m#)), o. c." 1-5Q G. K$%%"l, .-,o: TNT IV, 1. 1. J. Al7#!o, 2KP7isto glorioso" i7ei"elador del Padre: G!"o!$#)4m 9 =1958?  -.



En2"arnación 7i8 reielaci<%n

1, 1. 1, 8.1. 1 J) , 1/?. 2"!o )o *"+$)# nunca 'o) "l &"!o !$#Q!&("$& "l 'o)o'$m$")%o *" D$o+, 4" %4&o C!$+%o X. S$ +" %$")" ") '4")%# 4" "+%" &"!o #3#!"'" ") lo+ "+'!$%o+
. S%!#%hm#)), o. c." 9- E. o+)+, M&e %óurt& gosel" Lo)*o) 19, 1.15 J. Al7#!o, Cristo glorioso" rei"elador del Padre: G!"o!$#)4m 9 =1958? 5. 1/. C. . Do**, M&e nterretation of t&efourt& gosel" C#m!$*" 195, 11 C. K @#!!"%%, o. 2." 58-81 D. Moll#%, o. t. 1/-1 F. M4++)"!, .. Die

,ns2"&auung t.om «4eben» m i"ierten Euangelium unter >er627Asic&tigung der 'o&annesbriefe" M)'h") 195, 1Q F. M. @!#4), 'ean le M&!ologien. a t&!ologie" 2#!$+ 19//, 5-5. Encarnación %" revelación

1

m$+%"!$o 3"!+o)#l  *" +4 m$+$() +#l&67$'o-!"&"l#*o!# =J) /, 1-5 9, 1 59 11, 1,  "%'.? 1. El '4#!%o "&#)"l$o 3o)" *" !"l$"&" "l +$)4l#! '#!'%"! *"l %"+%$mo)$o *" C!$+%o, 4$") "0$" 4" +" '!"# #+ol4%#m")%" lo 4" I #7$!m# #'"!'# *" +6 m$+mo, +$m3l"m")%" 3o!4" ;l "+ 4$") lo #7$!m#. L# 7" "+ l# #'"3%#'$() *"l #4%o%"+%$mo)$o *" J"+B+ " $m3l$'# $)+"3#!# l"m")%" creer en !l "H: J) , / , 9 /, 9. 8,  1,  11, 5-/ 11, 5 1,  1,  1 J) 5, 1? # creer a ! 2niarei3eiv 7con dativo: J) , 1 5, 8./ /,  8, 1-5. 1, 7S3: creer en Cristo # creer a Cristo +o) 4) m$+mo #'%o, "l #'%o *" 7" X. Com3#!#)*o lo+ %"0%o+, ") lo+ 4" #3#!"'" l# 7(!m4l# !$#!E("$& #6 'o) J) ,  , 5./ /, 8, .8 1, /.8 11, . 1, 1.1 1 1, 1 34"*" 'om3!o#!+" 4" 3#!# +#) J4#) «creer en Cristo» significa creer $ue !l es el i%o de Dios; +$ +" 'om3#!#) lo+ %"0%o+, ") lo+ 4" #3#!"'" l# 7(!m4l# l$4-!"("$& con dativo 'o) J) 5, ../.. /,  8, .5 1, .8 1, 11 +" o+"!&# 4" «creer a Cristo» significa creer a !l" como a oo de Dios" "+ *"'$!, creer al i%o de Dios: '!""! ") C!$+%o  '!""! # C!$+%o +" $*")%$7$'#) 3o!4" C!$+%o "+ "l $
4)# 'omo l# o%!# l# $)'!"*4l$*#* h4m#)# %!o3$"# #)%" "l m$+%"!$o *" l# 3"!+o)# *" C!$+%o, %#)%o '4#)*o ;l #7$!m# +4 *$&$)# 7$l$#'$(), 'omo '4#)*o #7$!m# l# &#l$*" *" 1. C7. D. . Do**, o. =l., 9-9 D. Moll#%, 4e emeion%o&anni$ue. S#'!# 2$$$)$$ II, 9-8 L. C"!7#40, 4es miracles" sienes messiani$ues de '!s5v et

oeuvres de Dieu selon r!vangilede.'ean"en,ttenteduFessie">rugeslO?"117 1;,.Ban&o#e"4Koeuvredu C&risi" don du P-re: R"'hS'R"l 8 =19/? -19. 18. R. @4l%m#)), Das Evangelium des 'o&annes" G(%%$)") X19/, 189.11/11./.1/ I*., TNT VI,  J. 4, De la connaissatice defoi dans . 'ean: R"'hS'R"l 1 =19? 5-8. 19. J. @l#), @risis. Intersuc&ungen ::ur%o&anneivc&en C&ristologie und Esc&atologie" F!"$4! 19/, 198-/.

9

Encarnación # revelación

+4 #4%o%"+%$mo)$o =J) 8, 1-8..5.58 1, 5- , 8-? +$ lo+ <4*6o+ )o #'"3%#) "l #4%o%"+%$$)o)$o *" J"+B+ "+ 3o!4" )o sabían $ue su Padre era Dios 2'n 8, 1.1/.19.?. C!""! ") l# 7$l$#'$() *$&$)# *" C!$+%o $m3l$'# '!""! ") "l &#lo! #+ol4%o  %!#+'")*")%" *" +4 %"+%$mo)$o  &$'"&"!+#, l# 7" ") "l #4%o%"+%$mo)$o *" J"+B+ $m3l$'# l# 7" ") +4 '#!'%"! 3"!+o)#l *$&$)o. Al <4+%$7$'#! "l &#lo! *" +4 %"+%$mo)$o 'o) +4 m$+%"!$o+# 4)$() 'o) D$o+, +4 2#*!", C!$+%o !"&"l# +4 7$l$#'$() *$&$)# =J) 5, 1/-18 , 5-1 8, 1-.5-59 1, -9?. L# 74)'$() !"&"l#*o!# *" C!$+%o $m3l$'# +"B) "l '4#!%o "&#)"l$o l# "03"!$")'$# !"l$$o+# 3!o3$# *"l V"!o ")'#!)#*o, # +#"!, l# 'o)'$")'$# 4" "l hom!" J"+B+ %$")" *" +"! "l $
Encarnación %" revelación



%"+%$7$'# +4 m$+mo 2#*!". Sol#m")%" "l hom!" J"+B+ h# %")$*o l# "03"!$")'$# $)"7#l" *" +"! "l $
l# ")'#!)#'$() 'omo #3!o3$#'$() *" )4"+%!o +"! h4m#)o 3o! "l $
*? "03"!$")'$# !"l$$o+# 3!o3$# *"l hom!" J"+B+ 'omo $
") Bl%$mo %;!m$)o, "l hom!" J"+B+ "l 4" h# +$*o "l"&#*o # l# *$)$*#* *" U)$;)$%o *"l 2#*!", +$)o "l $
?

Encarnación #" revelación

 lo h4m#)o ") C!$+%o # l# l4 *" +4 7$l$#'$() *$&$)#, "+ *"'$!, *" +4 !"l#'$() 3"!+o)#l #l 2#*!" . C!$+%o "+ 3"!+o)#h)")%" l# 3#l#!# $)'!"#*# ") l# 4" +" "03!"+# "0h#4+%$&#m")%" "l 2#*!", l# $m#") 'o)+4+%#)'$#l 4" !"7l"<# 3l")#m")%" l# *$&$)$*#* *"l 4" "+ 3!$)'$3$o-+$)-3!$)'$3$o. 3l $
'esusC&risft-#" ") LTK V 91 -95 Y. Co)#!, 4e moment !conomi$ue et le moment ontologi$ue dans la acra Doctrina" en F!langes F. D. C&enu" 2#!$+ 19/, 8. 1. L# %"olo6# 3#%!6+%$'# *" lo+ +$lo+ II-IV 34+o *" !"l$"&" "l 6)%$mo )"0o *" l# ")'#!)#'$o) 'o) "l '#!'%"! 3"!+o)#l *" C!$+%o 'omo $m#"), 3#l#!#  U)$")$%o *"l 2#*!" $)&$+$l". L# $)&$+$$l$*#* *"l 2#*!" 'o$)'$*" 'o) +4 '#!'%"! 3"!+o)#l *" 3!$)'$3$o+$)-3!$)'$3$o. S$")*o ") +$ m$+mo #+ol4%#m")%" $)&$+$l", "l 2#*!" +" !"&"l# # lo+ hom!"+, ") '4#)%o +" !"7l"<# 3l")#m")%" ") +4 $m#") 3"!+o)#l $)%!#*$&$)# - E+%# #4%o!!"&"l#'$) 'o)+4+%#)'$#l *"l 2#*!" 74)*# +4 !"&"l#'$() 3o! +4 3#l#!# 3"!+o)#l ")'#!)#*#: l# ")'#!)#'$() +43o)" "l '#!'%"! 3"!+o)#l $)%!#%!$)$%#!$o *" C!$+%o ',M, !"&"l#'$() $)m#)")%" *"l 2#*!" ="l A. O!". acia la rimera teología de la rocesión del VQ"!o, Rom# 1958, 111-1.-5.111.5-51./55-//.5-5?. E+%# 'o)'"3'$() *" l# ")'#!)#'$(), 'omo "0'l4+$&#m")%" 3!o3$# *" l# $m#") 3"!+o)#l *" D$o+, 3!o&$")"

En28arnaci-Ln #7 revelación



'om4)$'#'$() 3"!+o)#l *"l 2#*!" #l $#l#! ") l# #'%$&$*#* h4m#)# lo+ #+3"'%o+ 3!o3$o+ *" '#*# 4)# *" "ll#+ 3"!o )o *"" ol&$*#!+" 4" "l hom!" )o "0$+%", )$ o!#, +$)o 'omo l# %o%#l$*#*-4)$*#* *" #m#+. 2o! +4 'o)*$'$() *" "+36!$%4 34"*" "l hom!" !"#l$#!+" ") 4) Hl$m$%#*o ")!$4"'$m$")%o $)%"!$o!  "03!"+#!+" ") 4)# Hl$m$%#*# o!$$)#l$*#* *" 7o!m#+ "+ $m#") *" D$o+  +4 !"&"l#'$() )#%4!#l +43!"m# ") "l m4)*o, '#3# *" '#3%#!+" # +6 m$+mo ") l# #4%ol4m$)o+$*#* *" l# 'o)'$")'$#, *" 3o+""!+" ") "l "<"!'$'$o *" +4 l$"!%#*  *" o3%#! 3o! o 'o)%!# "l m$+mo D$o+. El "+36!$%4 *"l hom!" "+% #$"!%o # %!#&;+ *"l '4"!3o, %#)%o #l m4)*o 3#!# %!#)+7o!m#!lo  *om$)#!lo, 'omo # lo+ *"m+ hom!"+ 3#!# ")%!#! ") 'o)%#'%o 3"!+o)#l 'o) "llo+  'om4)$'#!l"+ +4 3!o3$# $)%"!$o!$*#* ") +4+ #''$o)"+  3#l#!#+. E) +4 %!$3l" o!$")%#'$() 74)*#m")%#l h#'$# "l T!#+'")*")%", h#'$# "l m4)*o  h#'$# lo+ *"m+ hom!"+, "+% "l hom!" ll#m#*o # m#)$7"+%#! # *" 4)# 3!o74)*# %"olo6# %!$)$%#!$#, +"B) l# '4#l "l 2#*!" =#QT(=2"o? "+ "l o!$") 7o)%#l 4)$7$'#*o! *" l# &$*# $)%!#*$&$)# =C7. J. Al7#!o, Dios Padre" en Concetos

%6ndamentales de la teología 1" M#*!$* 19//, -?.

S"B) l# %"olo6# m"*$"&#l =3!o#l"m")%" #


Encarnación G" revelación

D$o+, m#)$7"+%)*o+" # +6 m$+mo. Co)&"!") 34"+ ") "l hom!" l# m+ #l%# !"&"l#'$() )#%4!#l *" D$o+  l# '#3#'$*#* $)#o%#l" *" #4%o!!"&"l#'$() 3o! "+o +"! 3o+$l" ") "l hom!"  # %!#&;+ *"l hom!" l# +43!"m# !"&"l#'$() +o!")#%4!#l *" D$o+ # lo+ hom!"+. E+%# 3o+$$l$*#* 74" #'%4#*# ") l# ")'#!)#'$(). El *om# *" l# ")'#!)#'$() $m3l$'# l# #7$!m#'$() *" l# 3l")# *$&$)$*#* ="0'l4+$() *" %o*o +4o!*$)#'$o)$+mo?  *" l# #4%;)%$'# h4m#)$*#* ="0'l4+$() *" %o*# 7o!m# *" *o'"%$+mo? ") C!$+%o 3"!o +o!" %o*o +4!## "l !"#l$+mo *" l# #3!o3$#'$() 3"!+o)#l *" l# )#%4!#l"# h4m#)# 3o! l# 3"!+o)# *$&$)# *"l V"!o, "+ *"'$!, *" l# 4)$() *" #m#+ )#%4!#l"#+, l# *$&$)#  l# h4m#)#, ") 4)# +ol# 3"!+o)#, 4" "+ "l $
. S4 '#!'%"! 3"!+o)#l *$&$)o )o "0'l4" ") C!$+%o #'%$%4*"+ 3"!+o)#l"+ #4%;)%$'#m")%" h4m#)#+, +$)o 4" +4+'$%# ") ;l l# *"7$)$%$&# #4%")%$'$*#* 3"!+o)#l h4m#)#. LI l$"!%#* *"l hom!" =") '4o "<"!'$'$o "l hom!" +" h#'" 'omo hom!"? #l'#)( +4 m+ #l%# %")+$() ") #4"l *$loo *" C!$+%o 'o) +4 2#*!", ") "l 4" saboreó el gusto amargo de la muerte =M' 1, - 15, 5 L" , / " , 9 5, ?. L# '#!%# # lo+ h"!"o+ #7$!m# "03!"+#m")%" 4" ") "+%# #'"3%#'$() *" +4 *"+%$)o *" m4"!%", 'omo &ol4)%#* *"l 2#*!", #3!")*$( C!$+%o # o"*"'"!  #+6 #l'#)( l# 3"!7"''$() *" +4 m"*$#'$() +#'"!*o%#l =" , 1 , 15 5, 8.9?. 2!"'$+#m")%" "+%# 3!o!"+$&# m#*4!#'$() *" l# l$"!%#* h4m#)# *" C!$+%o ") l# ")%!"# 7$l$#l # l# &ol4)%#* *" D$o+, 'o)+%$%46# "l !"#l$+mo *"l +"!-hom!". m"
*$'ho, *"l h#'"!+"-hom!" *"l $
Encarnación i" revelación



/. L# 74)'$() !"&"l#*o!# *" C!$+%o "+ 4) !"+4l%#*o $)m"*$#%o *" l# ")'#!)#'$(). 2o! +4 'o)+%$%4'$() m$+m# *" V"!o ")'#!)#*o "+% C!$+%o *"+%$)#*o # !"&"l#!+" # lo+ hom!"+  # !"&"l#!l"+ #+6 "l m$+%"!$o *" D$o+, +4 2#*!": 'omo 3#l#!# 3"!+o)#l *" D$o+, h"'h# 3#l#!# h4m#)#, "+ C!$+%o 'o)+%$%4%$&#m")%" !"&"l#*o!. E) "+%" +")%$*o *"" *"'$!+" 4" l# ")'#!)#'$() "+, # ") +6 m$+m#, !"&"l#'$(): l# 3#l#!# $)%!#*$&$)# h#'" 3"!+o)#lm")%" +4o "l +"! h4m#)o, o!$")%#*o 3o! +4 m$+m# "+%!4'%4!# "+3$!$%4#l-'o!3(!"# # m#)$7"+%#!+" # lo+ hom!"+. L# ")'#!)#'$() "+% 3o! +6 m$+m# $)*$+ol4l"m")%" &$)'4l#*# # l# !"&"l#'$() *" D$o+ #l hom!" . L# 74)'$() !"&"l#*o!# "+% )"'"+#!$#m")%" $)'l4$*# ") l# m$+m# 'o)+%$%4'$() *" C!$+%o "+ 34"+ %#) !#%4$%#  +o!")#%4!#l 'omo l# 4)$() h$3o+%%$'#. E+ 4)# 74)'$() "0'l4+$&#m")%" 3!o3$# *"l V"!o ")'#!)#*o, ") '4#)%o %#l. D$o+ 34"*" h#'"! *" 4)# 3"!+o)# h4m#)# 4) m")+#<"!o *" +4 3#l#!# 3"!o "+ 3!"'$+#m")%" l# &o'#'$() gratuita *" D$o+ l# 4" h#'" *" 4) hom!" 4) 3!o7"%#. Sol#m")%" 3o! !#'$# 34"*" +"! "l"&#*# l# 3#l#!# *" 4)# 3"!+o)# h4m#)# # "03!"+$() *" l# 3#l#!# *$&$)#. Como !#'$#, l# 74)'$() !"&"l#*o!# *" C!$+%o )o "+ *$&"!+# *" l# 4)$() h$3o+%%$'# "+ 4)# "0$")'$# *" l# ")'#!)#'$(), 3o!4" C!$+%o "+ en su misma &umanidad" )o 4)# 3"!+o)# '!"#*#, +$)o l# 3"!+o)# *$&$)# *"l $
gratuita #8 sobrenatural como la encarnación misma. S$ "+%# 'o)'l4+$() "+ )4"&# ") +4 'o)%")$*o, )o lo "+ ") "l 3!o'"+o *$+'4!+$&o 4" # "ll# 'o)*4'". 2o! $*;)%$'o 3!o'"+o ll"# l# !"7l"0$() %"ol($'o # l# 'o)'l4+$() *" l# #+ol4%# +o!")#%4!#l$*#* *" l# &$+$() *" D$o+  *" l# !#'$#. L# &$+$() *" D$o+ "+ roia *" C!$+%o =M% 1 1,  J) /, /?, 4$") ") +4 m$+m# h4m#)$*#* "+ $
+#)Q$!")"o ll"# # +4 7#+" '4lm$)#)%" ") lo+ 'om")%#!$o+ *" +#) A4+%$) #l "&#)"l$o *" +#) J4#) ='7. R. L#%o4!"ll", Meología de la rei"elac"ión" S#l#m#)'# 198, 8 ++?. El 'o)'$l$o V#%$'#)o 11 #l4*" +o!$#m")%" # "+%# 'o)'"3'$() *" l# ")'#!)#'$() 'omo !"&"l#'$() =Co)+%. *om. De Ber&um" c. 1, ). ?.

S

Encarnación %7 revelación

)"'"+#!$# 3#!# 4" C!$+%o &$&#  !"#l$'" ") +4 m$+m# h4m#)$*#* +4 '#!'%"! 3"!+o)#l *" $
Encarnación v revelación

O

")'#!)#'$() l# 4" *# $)%"l$$$l$*#* # l# !"&"l#'$(): +$ l# 3#l#!# 3"!+o)#l *" D$o+ +" h# h"'ho hom!", +" 'o!6$3!")*" # l# l4 *" "+%" m$+%"!$o +43!"mo 4" D$o+ h# h#l#*o # lo+ hom!"+ ") +$)o+ h4m#)o+. E) lo+ #'%o+ h4m#)o+ *"l V"!o ")'#!)#*o *""! !"&"l#!+" # lo+ hom!"+ +4 '#!'%"! 3"!+o)#l *$&$)o: +4+ 3#l#!#+ +"!) l# "03!"+$() h4m#)# *" 4)# #7$!m#'$?) 3"!+o)#lm")%" *$&$)#. L# !"&"l#'$() 3#!%$'$3# *" l# $)%"l$$$l$*#* %!#+'")*")%" ="+ *"'$!, *"l '#!'%"! m$+%"!$o+o? *" l# ")'#!)#'$() #l'#)# l# '4m!" *" +4 $)%"l$$$l$*#*, '4#)*o "+ !"#l$#*# ") +4 +43!"mo "<"m3l#! 2analoga-

tum rinces3" 4" "+ l# ")'#!)#'$(). Dios &a &ablado a los &ombres ll"# # +4 m+ 3!o74)*o +")%$*o, # +4 B)$'o *"7$)$%$&o +")%$*o, '4#)*o 3#+# # +"! Dios se &a &ec&o &ombre. D$o+ h# *$'ho +4 3#l#!# *"7$)$%$&# =)o +ol#m")%" 3o! +4 'o)%")$*o, +$)o 3o! l# '#l$*#* m$+m# *" "+%# 3#l#!#? ") +4 $
&ablado a los &ombres. L# '#3#'$*#* *" l# 3#l#!# h4m#)# # +"! "l"&#*#, ") l# !"&"l#'$(), )#%4!#l"# h4m#)# # +"! "l"&#*# ") l# ")'#!)#'$() # h4m#)$*#* *" # "03!"+$() *" l# 3#l#!# *$&$)# 'o$)'$*" 'o) l# '#3#'$*#* *" l# D$o+ "03!"+$()*" +43#l#!# 3"!+o)#l laotenciaobediencialdelser h4m#)o # l# !"&"l#'$()  # l# ")'#!)#'$() "+ $*;)%$'#. L# 3#l#!# h4m#)# 'o)+%$%4" l# "03!"+$() %o%#l *" l# )#%4!#l"# "+3$!$%4#l'o!3(!"# *"l hom!", 4$") 3o! !#() *" +4 "+3$!$%4#l$*#* "+% #$"!%o # l# Hl$m$%#*# #m3l$%4* *"l +"!, "+ '#3# *" #l'#)#! lo !"#l ") l# #7$!m#'$() 'omo 3o+$'$() #+ol4%#,  "+% o!$")%#*o h#'$# l# 4)$() $)m"*$#%# 'o) D$o+ 'omo # +4 3l")$%4* +43!"m#, m$")%!#+ 4" # %!#&;+ *" +4 '4"!3o 34"*" m#)$7"+%#! +4 $)#o%#l" $)%"!$o!$*#* # lo+ *"m+ hom!"+ 3o! "+o 34"*" +"! "l"&#*# 3o! D$o+ ") l# !"&"l#'$() # "03!"+$() h4m#)# ") +$)o+ h4m#)o+. L# )#%4!#l"# h4m#)# 34"*" +"! #3!o3$#*# 3"!+o)#lm")%" 3o! D$o+ ") l# ")'#!)#'$(), 3o!4" 3o! +4 m$+m# "+3$!$%4#l$*#* "+ !#*$'#lm")%" '#3# *" l# #4%o'om4)$'#'$?) 3"!+o)#l *"l E+36!$%4 #+ol4%o  *" !"7l"<#! ") +4+ #'%o+ l# 3!"+")'$# 3"!+o)#l *"l m$+mo D$o+ ") "ll# 5.

5. C7. A. G#!*"$l, 4e donn! r!v!l! et la t&!ologie" 2#!$+ 191 1 Q 1-

+o

Encarnación #7 revelación

2o! "+o, #4)4" l# otencia obediencias *" l# )#%4!#l"# h4m#)# # l# !"&"l#'$()  # l# ")'#!)#'$() ='omo %#m$;) # l# &$+$()  # l# !#'$#? "+ !"#lm")%" l# m$+m#, "l #+3"'%o 74)*#m")%#l *" "+%# '#3#'$*#* *"l +"! h4m#)o # lo +o!")#%4!#l "+ +4 #3%$%4* !#*$'#l # l# 4)$() h$3o+%%$'#. L# &$+$() *" D$o+, l# !#'$#, l# 74)'$() !"&"l#*o!# +o) ") C!$+%o 'o)+"'4")'$# *" l# ")'#!)#'$(), 4" "+ l# +43!"m# 3o+$l" 'om4)$'#'$() *" D$o+ # l# '!"#%4!# $)%"l"'%4#l. 2o! 'o)+$4$")%" "l n6cleo m*s ro%6ndo *" l# #3"!%4!# *"l "+36!$%4 F$)$%o # lo +o!")#%4!#l =# l# l$!" *o)#'$()-m#)$7"+%#'$() *" D$o+ ") +6 m$+mo? "+ l# #3%$%4* # l# 4)$() surema 'o) D$o+ ") +6 m$+mo, "+ *"'$!, # l# ")'#!)#'$(). Como l# &$+$(), l# !#'$#  l# !"&"l#'$() *" C!$+%o +" 74)*# ") l# ")'#!)#'$(), #+6 l# '#3#'$*#* *"l +"! h4m#)o # l# &$+$(), # l# !#'$#  # l# !"&"l#'$() +" 74)*# ") +4 #3%$%4* # l# ")'#!)#'$(). . L# ")'#!)#'$() "+ l# +43!"m# 'om4)$'#'$() *" D$o+ # l# '!"#%4!# $)%"l"'%4#W/. Al #3!o3$#!+" "l $
. . M&. 111. . . #. Q ent. 111. *. , . : Huaestio Dis" 2le %). V. 1. #. , C7. . S'h"$"!. P2"rsoti und .7ostatis2"&e 2""nion be M&omas con ,$uin" F!"$4!ZS'h. 195, 11-1.

Encarnación #" revelación

S1

l"# h4m#)# *" C!$+%o, '!"#*# 'omo h4m#)$*#* *"l V"!o +$) "ll# l# ")'#!)#'$() *"<#!6# *" +"! !"#l. L# !#'$# $)'!"#*# *" l# 4)$() h$3o+%%$'# "0$" l# #+4)'$() h$3o+%%$'#, 'omo +4 $)+"3#!#l" !"3"!'4+$() '!"#*# *" lo 'o)%!#!$o )o +"!6# &"!*#* 4" C!$+%o "+ "l $
8. C7. F. M#l!)"!, Wber den Jottmensc&en" F!"$4! 1958, 8-88. 9. . M&. III, . , #. , #* ,  #. /, #*  . /, #. / . 1, #.  Hí-aestio Dis.

de In. V. 1, #.   #. . . C7. K. R#h)"!, Escritos de teología 1" M#*!$* 19/-19/9, 1-1 E. S'h$ll"'"'0, et be5ust/i%nsleven van C&ristus.7 T$<*+'h!$7% &oo! Th"olo$" 1 =19/1? 1-.

S9 %

Encarnación li revelación

m")o+ *" %"!m$)#! ") "l 'o)o'$m$")%o $)m"*$#%o *"l +"! *$&$)o. L# 'o)'$")'$# *" l# #+4)'$() h$3o+%%$'# )o "+ +$)o "l !"7l"
&$+$(). C7. J. Al7#!o, Cristo glorioso" revelador del Padre.7 G!"o!$#)4m 9 =1958? -5. . L# 'o)'$")'$# h4m#)# *" +4 7$l$#'$() *$&$)# =74)*#m")%#l #4%o3!"+")'$# "+3$!$%4#l *" l# h4m#)$*#* *" C!$+%o 'omo h4m#)$*#* *"l $
Encarnación %7 reielación

S

$)%!#*$&$)#  +" l" *"+'4!$( "l 3!$)'$3$o 7o)%#l *" "+%# &$*#, "l 2#*!" $)&$+$l". 8. 2"!o)$l##+4)'$()h$3o+%%$'#,)$+4&$&")'$#")l#'o)'$")'$# h4m#)# *" C!$+%o, +o) +47$'$")%"+ 3#!# "03l$'#! l# !"#l$*#* *" l# ")'#!)#'$()  l# 74)'$() !"&"l#*o!# *" C!$+%o. El $
2o! o%!# 3#!%" "l 'o)o'$m$")%o '#%"o!$#l "!# )"'"+#!$o 3#!# 4" C!$+%o 34*$"!# *#! "03!"+$() h4m#)# # l# $)"7#l" "03"!$")'$# *" +4 *$&$)# 7$l$#'$(),  *" "+%" mo*o *"'6!+"l# # +6 m$+mo  *#!l# # 'o)o'"! # lo+ hom!"+. L# #4+")'$# *" !"3!"+")%#'$o)"+ 'o)'"3%4#l"+  *" +4 "0%"!$o!$#'$o) ") +$)o+ h4$"+" $m3"*$*o ") "l hom!" C!$+%o "l 'o)o'$m$")%o 3l")#m")%" h4m#)o *" +4 3!o3$o m$+%"!$o 3"!+o)#l  l" h4$"+") $)'#3#'$%#*o #+ol4%#m")%" 3#!# !"&"l#!lo # lo+ hom!"+. T#)%o l# "03"!$")'$# 74)*#m")%#l *" C!$+%o ='o)'$")'$# h4m#)#  visión: revelación creada tra#cendental3" 'omo +4 'o!!"+3o)*$")%" "03!"+$() ") 'o)'"3%o+ 3#l#!#+ 2revelación creada categorías3" eran #+ol4%#m")%" )"'"+#!$#+ 3#!# +4 74)'$() !"&"l#*o!# #m#+, $)+"3#!#l"m")%" 4)$*#+ =+" "0$")  'om3l"%#) m4%4#m")%"? 'o)+%$%4") la revelación creada total =!"3"!'4+$() '!"#*# *" l# !"&"l#'$() $)'!"#*#?, l# 3#l#!# h4m#)# *" l# 3#l#!# 3"!+o)#l *$&$)#. El m")+#<" *" C!$+%o %!#*4'" ") $m#")"+, +$molo+, 'o)'"3%o+  3#l#!#+ +4 "03"!$")' # I4)*#m")%#l  # %!#&;+ *" ;+%# =4" "+ l# 3!$m"!# !"3"!'4+$() '!"#*# *" l# ")'#!)#'$()? +4 m$+%"!$o 3"!+o)#l. S"6$) lo+ +$)(3%$'o+ J"+B+ +" 3!"+")%( # +6 m$+mo 'omo "l $)+%#4!#*o! *"l !"$)o *" D$o+, 'omo "l +#l&#*o! *" lo+ hom!"+ 3o! 4$") D$o+ !"#l$# +4 $)%"!&")'$() +#l&67$'# *"7$)$%$&#: D$o+ "+ +4 2#*!" *" 4) #l'#)#! 4)# $)%$m$*#* +43"!$o! Q$ l# 4)$() +43!"m# *" l# 3"!+o)# h4m#)# 'o) D$o+ ") lit &$+$().

S? Encarnación

Encarnación #" revelación 111 revelación

S

mo*o B)$'o, %!#+'")*")%": J"+B+ "0$" *"l hom!" 4)# #*h"+$() !#*$'#'$() &$%#l ") l# "03"!$")'$# *" C!$+%o )o +"!6# 4) #+3"'%o #+ol4%#: l# +#l&#'$() "+% &$)'4l#*# # l# 3o+$'$() %om#*# #)%" +4 $)%"!#)%" *" l# !"&"l#'$() *$&$)#. E+ l# o<"%$&#'$() *" lo m"%#'o) 3"!+o)# =M" 1, 1; , 1 , 1 8, -8- 9, .9.1..1 1, 9..5 '"3%4#l,  3o! 'o)+$4$")%", l# "03!"+$() $)"&$%#l"m")%" $m3"!7"'%# 1, 1-1 1,  1, /./ L" 1, $ 11,  1/, 1/ "%'.?. Lo+ *"l m$+mo. Lo+ 'o)'"3%o+  3#l#!#+ )o 3o*!) "03!"+#! "0h#4+%$&#*$+'4!+o+, 4" +#) J4#) 3o)" ") o'# *" J"+B+, *"+#!!oll#) ") 7o!m#+ m")%" l# $)"7#l" 3!"+")'$# 3"!+o)#l *"l V"!o ") "l hom!" C!$+%o *$&"!+#+ 4) m$+mo %"m#: ;l "+ "l $
#

$)"&$%#l"m")%" 7#l+#?. L# 'o!!"+3o)*")'$# ")%!" l# "03"!$")'$# m"%# " )'"3%4#l  +4 "03!"+$() 'o)'"3%4#l ="+ *"'$!, l# &"!*#* *" ;+%#, 4" *" D$o+, 3o!4" &$&$( lo+ "&")%o+ *" +4 "0$+%")'$# *")%!o *" l#  "03"!$")'$# $)"7#l" *" +4 4)$() 7$l$#l 'o) D$o+ "+%#, "03"!$")'$# # %!#&;+ *" l# "03"!$")'$# 'o)o'" l# m$+m# !"#l$*#* *$&$)#? "+% $l$#l  *"7$)$%$ 3o! 'o)+%$%46# "l 7o)*o $)"0h#4+%o, 4" 4)$7$'## l# #'%$&$*#* "+3$!$%4#l f #!#)%$#*# ") C!$+%o 3o! +4 "03"!$")'$#

*" C!$+%o  +" !"7l"<## ") "ll#. E) l# #'%$%4* *"l hom!" J"+B+ #)%" l# +4 '#!'%"! 3"!+o)#l *$&$)o +ol#m")%" l# "03"!$")'$# "+3$!$%4#l m$+m# 4"!%" +" !"&"l( *" mo*o +43!"mo +4 '#!'%"! "!+o)#l *$&$)o: C!$+%o 3o*6# #!#)%$#! l# 7$*"l$*#* *" +4 o<"%$&#'$() 'o)'"3%4#l. C!$+%o m #'"3%( +4 *"+%$)o mo!%#l  4+%( "l +#o! #m#!o *" l# m4"!%" =" , 'o)o'$( l# 'o!!"+3o)*")'$# *" +4 m")+#<" 'o) l# !"#l$*#* *" +4 9? ") #+ol4%# +4m$+$() #mo!o+# # D$o+, +4 2#*!",  ") #+ol4%# m$+%"!$o 3"!+o)#l # l# l4 %!#+'")*")%#l " $!!"*4'%$l" *" l# 'o)'$")'$# ")%!"# *" #mo! # +4+ h"!m#)o+, lo+ hom!"+ =M" 1, 15 1, .h4m#)# *" +4 F$l$#'$() *$&$)#.  Fl3 , 5-9 3f 5, .5 Gl ,  " 5, 8 1, 5-9 J) 1, 11 -1 8.8 1, 1 15, 1 19,  "%'.?. 9.

C!$+%o #*4$!$( 3o! l# &6# )o!m#l *"l #3!")*$#<" h4m#)o l#+ 'o) lo+ '4#l"+

Lo m"%#'o)'"3%4#l ="03"!$")'$# h4m#)# *" l# 7$l$#'$() *$&$)#, "+ !"3!"+")%#'$o)"+ 'o)'"3%4#l"+  lo+ %;!m$)o+ m$+mo+, *"'$!, 'o)'$")'$# *" l# #+4)'$() h$3o+%%$'#  &$+$() *" D$o+?  lo "03"!$")'$# filial8 #+%# !"'o!*#! "l $)7l4
%!#*4
'o)'"3%4#l =o +4 "4$&#l")%" ") +6molo+, $m")"+, #''$o)"+, "%'.? $m")"+, 'o)'"3'$o)"+  7(!m4l#+ &"%"!o%"+%#m")%#

*"%"!m$)#*#+

+o) *o+ 7#+"+ "+")'$#l"+, ")%!" +6 *$&"!+#+  'om3l"m")%#!$#+, *" l# S$"!&o *" Y#h&;, 5ijo *"l hom!", "%'.? "<"!'$"!o) ") +4

!6#+ =&..

74)'$() !"&"l#*o!# *" C!$+%o. 2"!o "+%o+ m$+mo+ 'o)'"3%o+ !"'$$"!o) *" l# "03"!$")'$#

m")+#<" 5.

Lo m"%#'o)'"3%4#l "+ ") +6 m$+mo %#) #+ol4%#m")%" +o!")#%4C!$+%o 4)# *$m")+$() )4"&#  %!#+'")*")%". M+ #B):

3"!+o)#l *"

!#l 'omo l# ")'#!)#'$(), 34"+ )o "+ +$)o l# m$+m# #+4)'$() h$3o+%%$"03"!$")'$# 34*o 'o)%!$4$! # l# 7o!m#'$() *" 'o)'"3%o+ 

"+%#

'# !"7l"<#*# ") l# 'o)'$")'$# h4m#)# *" C!$+%o "+ l# $)m"*$#%# )4"&o+: 3!"'$+#m")%", l# $)&o'#'$() A# =M" 1, /?,

%;!m$)o+

!"3"!'4+$() &$%#l *" l# 3!"+")'$# 3"!+o)#l *"l V"!o ") +4 h4m#)$*#*. E+ 4) 'o)o'$m$")%o "03"!$")'$#W, 4" %!#+'$")*" l# #)#lo6# m$+m# *"l +"!, 34"+ ll"# *$!"'%#m")%" h#+%# l# m$+m# !"#l$*#* *$&$)#, # 5. El 3!o!"+o *" C!$+%o ") "l 'o)o'$m$")%o #4%;)%$'#m")%" h4m#)o =L' , 51-5? +#"!, #l +"! 3"!+o)#l *$&$)o *"l V"!o. E+ 3o! 'o)+$4$")%" "l #+3"'%o "+ 4) #+3"'%o "+")'$#l *"l &"!*#*"!o h#'"!+"-hom!" *"l $
3!"4)%#!+" +$ 3l")$%4* *"l

'o)o'$m$")%o '#%"o!6#H  3!o!"+( +ol#m")%" ") l# m#)$7"+%#'$() "0%"m# *" ") +4 74)'$() !"&"l#*o!#: "+ l# 3!"+")'$# m$+m# $)m"*$#%# *" D$o+ =") "+%" 'o)o'$m$")%o, *"l#%# 4)# $)'o)+'$")%" m")%#l$*#* *o'"%$+%# L# &$+$() *" D$o+ )o +4 $)"7#l" %!#+'")*")'$#? #l "+36!$%4 7$)$%o  l# +43!"m# #3!o0$m#"0'l4" *" )$)B) mo*o ") C!$+%o 4) &"!*#*"!o 3!o!"+o ") +4 'o)o'$m$")%o 'o)'"3%4#l, '$() *" ;+%" #l m$+%"!$o *$&$)o. S$")*o "03"!$")'$# "+3$!$%4#l +43!"m#, 3o!4" ") +6 m$+m# "+ #'o)'"3%4#l  3o! +$ +ol# )o +4+'$%#, +4 'o!!"+3o)*$")%" "03!"+$() '#!"'" *" %o*o 'o)%")$*o o<"%$&oQ 3"!o *"" +"! o<"%$Q#*# ") 'o)"0;"+$+ )"o%"+%#m")%#!$# 34 *"  *"" $)&"+%$#! ") lo+ "&#)"l$o+ +$)

'#%"o!6#H. L#

3!"<4$'$o *" )$)4)# 'l#+" l#+ 3!o!"+$&#+ 7#+"+ =L' , 9 M' 1, 1 1 9,  1, / "%'.?  lo+ '"3%o+, 3#!# ll"#! # +"! 3l")#m")%" 3#l#!# *" D$o+ #l hom!" J"+B+ l6m$%"+ =M' 1, ? *"l 'o)o'$m$")%o 'o)'"3%4#l *" C!$+%o E+ 3! $+ "' #m ")%" l# "0;"+$+ Öl  3#l#!# *"l 5i o *" D$o+ # lo+ hom!"+, "+ *"'$!, 3#!# l# 3l")#m$+m# l# 4" 'om3!4"# 4" "l J"+B+ h$+%(!$'o 'o)o'$(  "03!"+( ") 'o)'"3%o+ h4m#)o+ ")'#!)#'$() *" l# 3#l#!# 3"!+o)#l *" D$o+. %#)%o +4 *$&$)# 7$l$#'$() 'omo "l '#!'%"! !"*")%o! *" +4 m4"!%" =m' 1, 5 1, - "%'.?,

Lo 'o)'"3%4#l +43o)" lo m"%#'o)'"3%4#l, +$) lo '4#l )o %!#+'")*"") "l m+ #4%;)%$'o "<"!'$'$o *" +4 h4m#)# l$"!%#*, 'o)*$'$o)#*o 3o! "l

4" ;l #'"3%( 'o)o'$m$")%o

o<"%$&o *" +4 *"+%$)o. C7. K. R#)"!, Est7ritos de teología V, -5 A. !6# "l ho!$o)%" *"l +"!  +"!6# 4)# 3#l#!# m"!#m")%" h4m#)# +$) +4 E0""%$+'h" E!m") "! *#+ $++- -* S"l+$"4++%+"* J"+4, ") Go%% B$

vógtle,

Reit 1, F!"$4! 19/, /8-///Q . R$"*l$)"!, Jesc&ic&tlic&Aeit und voliendung des ?. Cf. sura" )o%# . C&risti" F!"$4! 19//, 19-159.

Rivsens

S

Encarnacióli i" revelación

Encui7nación %" revelan

S 6 "+ ") +6 m$+mo '!""! # D$o+, 3o!4" l# 7" +" #3o# ") l# 3"!+o)# 'o) l# 4" C!$+%o "03!"+( l# &$&")'$# 6)%$m# *" +4 7$l$#'$() *$&$)#, 74" " D$o+. N$)B) o%!o 4)# '!"#'$() o!$$)#l +4#. %"+%$7$'#)%"  C!$+%o "+ 3"!+o)#lm")%" "l $
%"+%$mo) Ho

3"!+o)#l *" C!$+%o 'o)%!$4( # 4" ;l &$&$"!# lo+ "&")%o+ *" SU '$() *$&$)#, 74)*#m")%o 7o!m#l *" l# 7", "+ "0'l4+$&#m")%" 3!o3$# *"l "0$+%")'$# # l# l4 %!#+'")*")%#l *" +4 !"l#'$() 7$l$#l 'o) D$o+  #

V"!o

")'#!)#*o. " #46 ") !"+4m") l# "03l$'#'$(), 4" h"mo+ $)%")%#*o, #'"!'#  "+%# m$+m# l4 'om3!")*$"!# l#+ 3#l#!#+ *" lo+ 3!o7"%#+ 'omo 'o)"0$() *" l# ")'#!)#'$() 'o) l# 74)'$() !"&"l#*o!# *"

*" l#

!"#l$#*#+ ") +4 3"!+o)# =M" 1, 1 1 , 8 8, 1.8 9, .9.1 1, 1-1 C!$+%o: #? l# 3"!+o)# *"l V"!o, $m#") "0h#4+%$&# *"l 2#*!" =!"&"1, / L" , 18 "%'.?. L# '"!%"# #+ol4%#, 'o) 4" C!$+%o 3!o3o)" +4 *o'%!$)# =M% 5, 1- M" 1, 15.. , 1.8 "%'.?, #7$!m# +4 l#'$?) $)%!#%!$)$%#!$#?, +4+$+%" ") +4 )#%4!#l"# h4m#)#: "+%# "+ l# !#'$# $)'!"#*# *" l# 4)$() h$3o+%%$'#, +43!"m# 'om4)$'#'$() *" 7$l$#'$() *$&$)# # !$"+o *" +4 &$*# =M" 1, / M% /, /?  "0$" *" lo+ hom!"+ l# #*h"+$() $)'o)*$'$o)#l # +4 3"!+o)# =M" 8, -8 M% 5, D$o+ # l# '!"#%4!# $)%"l"'%4#l  !"&"l#'$() $)'!"#*# ") C!$+%o ? l# 1 1 1, - "%'.?, +o) !"7l"
asunción &iost*tica" 4" # +4 &" +" !"7l"<# ") l# "03"!$")'$# h4m#)#

"l '#m3o *"l 'o)o'$m$")%o 'o)'"3%4#l. 74)*#m")%#l *" C!$+%o, $)%"!#*# $)*$&$+$l"m")%" 3o! l# 'o)'$")'$# S$ "l m")+#<" *" C!$+%o, # 3"+#! *" "+%#! $)%"!#*o 3o! 'o)'"3%o+  #7$!m#'$o)"+ h4m#)#+ =4" ") '4#)%o %#l"+ )o %!#+'$")*") "l ho!$o)- *" "+%# #+4)'$() %#l "03"!$")'$#, 4" ll"# $)m"*$#%#m")%" h#+%# l# !"#l$*#* m$+m# *"l +"! *$&$)o, "+ %#) #+ol4%#m")%" +o!")#%4!#l %" *"l +"!?, 'o)%$")" l# !"&"l#'$() *$&$)#, "+ *"'$!, "03!"+# l# &"!*#* 'omo l# ")'#!)#'$() m$+m#  'o)+%$%4" "l #+3"'%o '!"#*o %!#+'")*$&$)# *"l m$+%"!$o 3"!+o)#l *" C!$+%o, "+ 3o!4" "+% $)%"!)#m")%" *")%#l *" l# !"&"l#'$() *" C!$+%o "? "+%# "03"!$")'$# %$")" +4 "03!"+o+%")$*o 3o! +4 $)"7#l" "03"!$")'$# 3"!+o)#l, 4" ll"# h#+%# l# +$() o "%$&# ") l#+ !"3!"+")%#'$o)"+, 'o)'"3%o+, #''$o)"+  3#l#!#+, !"#l$*#* *$&$)# ") +6 m$+m# +$")*o "03!"+$() *" "+%# "03"!$")'$#, "l $ 4" 'o)+%$%4") "l m")+#<" *" C!$+%o "+%" "+ "l #+3"'%o '!"#*o m")+#<" 3#!%$'$3# *" l# &"!*#* *$&$)# *" l# m$+m#. 2o! "+o "l m")+#<" *" C!$+%o "+ h4m#)o ") +4 "03!"+$(), 3"!o "+ *$&$)o ") +4 &"!*#*, '#%"o!$#l *" l# !"&"l#'$() *" C!$+%o  3#!%$'$3# *" l# '"!%"# +o!")#'4# #!#)%6# *"7$)$%$&# "+ +4 '#!'%"! 3"!+o)#l *$&$)o. L#+ 3#l#!#+ *" l# &$&")'$# ") 4" !#*$'# *? l# !"&"l#'$() *" C!$+%o $m3l$'#

%4!#l

34"+ 4) #+3"'%o m"!'#*o, 4" "+ +4 74)*#m")%o +43!"mo =l# 3"!+o)# *" C!$+%o "03!"+#) l# !"#l$*#* *$&$)# *" +4 m$+%Q!$o 3"!+o)#l +4 *$&$)# *"l V"!o: l# 3"!+o)# *" C!$+%o 'omo &"!*#* +4+$+%")%"?  *o+ &"!*#* "+ +o!")#%4!#l, ") '4#)%o %!#*4'") l# $)"7#l" "03"!$")'$# h4m#)# *" l# 7$l$#'$() *$&$)#. S$) "+%# !"&"l#'$() %!#+'")*")%#l )o #+3"'%o+ '!"#*o+ =#'o)'"3%4#l-'o)'"3%4#l?, 4" !"+4l%#) *" l# !"&"l#h#!6# !"&"l#'$() '#%"o!$#l, "+ *"'$!, l# &"!*#* *" l#+ 3#l#!#+ *" '$() $)'!"#*#  +o) ")%!" +6 'om3l"m")%#!$o+, #
#+3"'%o

El '#!'%"! +$)4l#!,  #4) 3#!#*(<$'o, *"l %"+%$mo)$o *" C!$+%o '$(): !"&"l#'$() $)'!"#*#, !"&"l#'$() '!"#*# m"%#'#%"o!$#l, !"&"l#-

%$")" +4 "03l$'#'$() *"7$)$%$&# ") l# 7$l$#'$() *$&$)#  +4 !#() $)m"'!"#*# 'o)'"3%4#l? "+ !"&"l#'$() *$&$)#, 3o!4" "+% !"+3#l*#*#

'$()

*$#%# ") l# &$&")'$# h4m#)# *" l# m$+m#. El %"+%$mo)$o h4m#)o *"l #*")%!o 3o! l# "03"!$")'$# *" l# 7$l$#'$() *$&$)#  *"7$)$%$&#m")-

*"+*"

$
L#+

'$() *$&$)#. Sol#m")%" "l $
-9?,

5-/?:

l# 74)'$() !"&"l#*o!# "+ 3!o3$# *" C!$+%o 'omo $m3l$'#'$() 4$;) "+ ;l. 3o!4" ;l lo dice. & 4" +" $$'"3%" lo 4" ;l *$'", 3o! +"! ;l o!")#%4!#l  4$") lo *$'" =J) 8, 18-8 "%'.?, 3o!4" +ol#m")%" "l $
7$l$#'$() +$ ") lo m+ 3!o74)*o *" +4 +"! h4m#)o &$&" C!$+%o l# 4)$() h$3o+%%$'#, l# asunción &iost*tica 'o) +4 '"!%"# *" +"! "l $
SS

Encarnación i" revelación

*" l# 4)$() h$3o+%%$'# "l m")+#<" *" C!$+%o 3#!%$'$3# *" l# +o!")#%4!#l$*#* *" "+%# "03"!$")'$#, 4" "+ +4 +o3o!%" &$%#l. L# &"!*#* *" l# !"&"l#'$() "+ *"7$)$%$&#m")%" l# m$+m# &"!*#* 3"!+o)#l *$&$)#, 4" +4+$+%" ") l# )#%4!#l"# h4m#)# l# &"!*#* *$&$)# 3"!+o)#l %$")" +4 $)m"*$#%o !"7l"
)evelación divina" Palabra de Dios al &ombre" Berdad div-na e(resada en alabras &umana# +o) 7(!m4l#+ *$&"!+#+ *" l# m$+m# m$+%"!$o+# !"#l$*#*, la encarnación: l# &"!*#* 3"!+o)#l *" D$o+ +" #3!o3$# l# )#%4!#l"# h4m#)# "+3$!$%4#l-'o!3(!"#  +" "03!"+# ") "ll#, #)%" %o*o, ") l# "03"!$")'$# "+3$!$%4#l *" l# 7$l$#'$() *$&$)#  'o)+$4$")%"m")%" ") l# #'%$&$*#* 3!o3$# *" C!$+%o 'omo &"!*#*"!o hom!", "+ *"'$!, 'omo +"! "+3$!$%4#l-'o!3(!"o. E+%# "03!"+$() "+ !"&"l#'$() *$&$)#, 3o!4" "+ m#)$7"+%#'$() *" D$o+ ") +6 m$+mo =# +#"!, )o # ") l# m"*$#'$() *"l +"!, +$)o ") +4 m$+%"!$o $)%!#*$&$)o?. El m$+%"!$o *" 4" l#+ 3#l#!#+ &umanas *" C!$+%o +"#) !"&"l#'$() 'o$)'$*" 'o) "l m$+%"!6o *" 4" el &ombre J"+B+ "+ "l $
"0$+%")'$# '!$+%$#)#

1. El 3!ol"m# *" l# !"l#'$() ")%!" l# 7"  l# "0$+%")'$# +4+'$%# 4)# 74"!%" !"3"!'4+$() ") l# 'o)'$")'$# *"l '!$+%$#)o mo*"!)o, $m3o )$;)*ol" )4"&o+ 

4!")%"+ $)%"!!o#)%"+, Com3o!%# l# 7" l# #l$")# '$() *" l# "0$+%")'$#, o !"+3o)*" # +4+ *$m")+$o)"+ 74)*#m")%#l"+ 24"*" *#!+" "0$+%")'$# #4%;)%$'# 74"!# *" l# 7", o 7" #4%;)%$'# +$) +4 !"#l$#'$() ") l# "0$+%")'$# E+ l# 7" l# 4" 3"!m$%" 'om3!")*"! l# "0$+%")'$# o l# "0$+%")'$# l# 4" 3"!m$%" 'om3!")*"! l# 7" So) *$+%$)%#+ ")%!" +6 l# 7"  l# "0$+%")'$# '!$+%$#)#, o 'o$)'$*") h#+%# +4 3l")# $*")%$7$'#'$() So) 3!"4)%#+ l"6%$m#+, 4" !"&"l#) "l *"+"o *" ")%")*"! "l &#lo! *" l# 7" '!$+%$#)# 3#!# l# "0$+%")'$# h4m#)#E) lo+ o!6")"+ m$+mo+ *" l# $l"+$# l# 7" G l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# #3#!"'") $)+"3#!#l"m")%" 4)$*#+: l# 7" ") J"+B+, S">o!  C!$+%o $m3l$'# l# 'o)&"!+$() # 4)# "0$+%")'$# )4"&#  l# 3"!m#)")'$# ") "ll# 1. E) lo+ "+'!$%o+ 3#4l$)o+ "l %;!m$)o 7" *"+$)# l# %o%#l$*#* *" l# "0$+%")'$# *"l hom!" #
"'h , 8. .  , 19 8,  11, 1 1, 1. 8 1,  15, 5 1/,  1,

 18,  19, 18 1, . 5 1 T"+ 1, 9.1 /, 18.  1 T"+ 1, -1 Rom 1, . 1

1; 15, 1 Gl ,   T$m 1, 1 , 5. . Rom , 1 , 5. 11.  Gl ,  , -8 E7 1, 18-1 , 8-1 , 1 Col , -. . $) 1, 11-1 , 1-1/ 5, .9 /, 5- ,  lo, 1- 1/. /.  %$, / 1, 8. 1-5 ,  '7. J) , -: Q 1 , . 8 15 5Q 1 1.  . E0 1,1 NBm 1, 1 1 , 1 D% 1,  9,   R" 1, 1 $+ , lo S#l 8, 1 1/, 1. . 5. I+ , 

OQ

=e 7i" e(istencia cristiana

'o)'"3%o 6l$'o *" l# 7", 'omo !"+34"+%# %o%#l *"l hom!" #l D$o+ *" l# +#l&#'$()  *" l# !#'$# / !"3!"+")%# "l 34)%o *" 3#!%$*# *" %o*# !"7l"0$() #'"!'# *" l# m$+m# 7" ") +4 !"l#'$() 'o) l# "0$+%")'$# *"l hom!". 2o! o%!# 3#!%" l# #)%!o3olo6# mo*"!)# h# *"+'4$"!%o ") +4 !$'# 'om3l"<$*#* l#+ *$m")+$o)"+ 74)*#m")%#l"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)# ") +4 %"m3o!#l$*#* " h$+%o!$'$*#*, ") "l *"+%$)o *"l hom!" # !"#l$#!+" 3o! "l "<"!'$'$o *" +4 l$"!%#* ") +4 !"l#'$() #l m4)*o, # l# 'om4)$*#* h4m#)#  6-$)#lm")%" #l m$+%"!$o $)"7#l" 4" ll#m#mo+ D$o+. El hom!" "+ 4) +"! ") 3!o"'%o, ll#m#*o # *"'$*$! "l +")%$*o *"7$)$%$&o *" +4 "0$+%")'$# ") "l #'%o %o%#l *" +4+ #''$o)"+ l$!"+, "+ *"'$!, # !"#l$#!+" 3!o!"+$&#m")%" ") "l %$"m3o m"*$#)%" +4 #'%$&$*#* +o!" "l m4)*o ") 'om4)$() 'o) lo+ *"m+ hom!"+ +ol#m")%" #+6 34"*" #&#)#! h#'$# +4 3!o3$# 3l")$%4*, 3!"7$4!#*# ") +4 m$+m# 'o)+%$%4'$() 'o!3(!"o-"+3$!$%4#l, # +#"!, ") +4 #4%o'o)'$")'$# 3"!+o)#l, ") +4 #3"!%4!# # lo+ o%!o+  ") +4 &$)'4l#'$() #l m4)*o. 2#!# *"+#!!oll#! +4 *$)#m$+mo "+3$!$%4#l, *"" %!#)+7o!m#! 'o) +4 !"7l"0$()  +4 %!##
=e i7 e(istencia cristiana

O1

*"'$!, 3o! l# #4%o*o)#'$() *" D$o+? 3o*! "l hom!" ll"#! # +4 *"7$)$%$&# 3l")$%4* . L# 3!"+")'$# $m3l6'$%# *" D$o+ ") l# "+3$!$%4#l$*#*-7$)$%# 'o)+%$%4%$&# *"l hom!" )o "+ ") +6 m$+m# l# !#'$#, +$)o l# '#3#'$*#* !#*$'#l *" !"'$$! l# !#'$# l# "03!"+$() '#%"o!$#l *" "+%# 3!"+")'$# 'o)*$'$o)# l# 7", 3"!o )o "+ l# m$+m# 7". L# !#'$# "+ D$o+ ") +6 m$+mo, 4" +" 'om4)$'# #l hom!"  l" ll#m# # l# 'om4)$() *" &$*# 'o) ;l "+%# ll#m#*# $)%"!$o! 'o)+%$%4" l# m+ 3!o74)*# *$m")+$() *" l# "0$+%")'$# h4m#)#: +4 #'"3%#'$()  "03!"+$() ") "l hom!" "+ l# 7". L# #4%o'om4)$'#'$() *" D$o+ ") +6 m$+mo %$")" l4#! #)%" %o*o ") C!$+%o  3o! C!$+%o ") lo+ hom!"+. 2o! "+o l# 7"  l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# +" 74)*#) ") "l m$+%"!$o *" C!$+%o  *"") +"! 'o)+$*"!#*#+ # l# l4 *" "+%" m$+%"!$o. . El )4"&o %"+%#m")%o 3!"+")%# # C!$+%o 'omo "l #m#*o *" D$o+ 3o! "0'"l")'$# 8. D$o+ "+ +4 2#*!" ") 4) +")%$*o "0'l4+$&o  #+ol4%#m")%" )4"&o: l# 7$l$#'$() *$&$)# 'o)+%$%4" +4 '#!'%"! 3"!+o)#l?. S4 m$+mo +"!  o!#! h4m#)o+ 3!o&$")") *"l #mo!, ") 4" D$o+ +" l" *# 3"!+o)#lm")%" 'omo +4 2#*!"  l" 'om4)$'# +4 3!o3$# &$*# 1. 2"!o "l #mo! *"l 2#*!" # C!$+%o ##!'# ") ;l # %o*o+ lo hom!"+ 1 1. E) "l *o) #+ol4%o *" +6 m$+mo # C!$+%o 3!o)4)'$# D$o+ +4 $!!"&o'#l" +6 +#l&67$'o # 7#&o! *" lo+ hom!"+  ")%!"# 3o! "llo+ # +4 3!o3$o $
M" 1, / 1.  1, / C7. J. J"!"m$#+, ,bba" S#l#m#)'# 1981, 5+ . M#!'h"l, ,bba" P!re. 4a ri!re du C&ri#t et des c&r!tiens" Rom" 19/, 11-181. 1 . J) 5, 19-/ /, 5 8, 8-9 1, 15. . . . 8 1 , /-5 1, 1-1 1/,  1, 11-1.. 11. E7 1, /. 1.  Co! 1. 18-: Rom 5. 8: 8 Q Q J) . 1/Q 1 J) , 9. 1. M% 11, : M' 1, /: $) 5. / /, 5Q 8. 9. 1/,  1. J) 1, 18 /, / 8, 55 '7. M% 11, . 9.

1" C7. K. R#h)"!. Es27rit2Ls tie teologia 1" 1-1. V. 1-,

O9

=e 7i" e(istencia cristiana

El *$loo 3"!+o)#l 'o) "l 2#*!" *om$)# l# "0$+%")'$# h4m#)# *" C!$+%o 1/. E) l# +ol"*#* *"l Yo-TB, 6)%$mo " $)"7#l", +" *"+#!!oll# "l m$+%"!$o *" +4 3"!+o)#  *" +4 m$+$(), 'omo iervo de Dios $ue da su vida or la salvación de todos los

&ombres" como ersonificación viviente del sacrificio de la alian/a eterna de Dios con los &ombres 1. C!$+%o "+ "l hom!" 3#!# lo+ hom!"+, 3o!4" "+ "l $
1. " , 9-1 5, -11 M' 1. - L' , 9-/ M% /, -/. . $) ,  ,  8,  1, .  1, 1 1, 1 M% /,18. . M' , 18- 8, 1- 9,  1 1, - 1, 1-8 1, 8 L" 5, 5 9, -. -5 1. 5 1. -51 1, 51 , 18-191 , . . C7. L. M #l"&", 4e C&rist ei la lo. N RTh 88 =19//? 19-1. 5. J) , Q 1,  19, 8-.

=e.i" e(istencia cristiana

O

'o$)'$*" 'o) +4 ")%!"# %o%#l # D$o+ 3o! lo+ hom!"S,5 "+ "l +6 #+ol4%o, ") "l 4" !"#l$#  "03!"+# "l +6 #+ol4%o *"l #mo! *"l 2#*!" h#'$# ;l  ") ;l # lo+ hom!"+. 2!"'$+#m")%" ") "l *o) %o%#l *" +6 m$+mo # D$o+ 3o! lo+ hom!"+ "+ C!$+%o *"7$)$%$&#m")%" "l #m#*o *" D$o+, "l $
'o!!"+3o)*")  'om3l"%#) ")%!" +6 'omo l# "03"!$")'$# $)%"!$o! *" l# #*o3'$() 7$l$#l  +4

/. M' 15, -8 M% , 5-5Q L' , / J) 19, 8- Fl3 , 5-9 " 5. 9. . M% 5, 18 1-. /-8. 1-5. 8-9. - /, . 5. . 1/ 8, 1 1Q" 15. .  1, 1 1/, 8 , .  5,1. . 5 J) 1, . C7. G. E"l$), M&eologie und BerAVndiglog" T$)") 19/, /9-/. 8. M' 1, 15 8, 5-8 1, 9Q M% 1, 1-1 1, 81 19, 8 5, . 5 / 11, .  1, / 1/, 1/.

 L' /,  9, 59.

9. "'h . 1Q 5, 1 11 -/ 11, 1 1. . 8Q 15, 1 1 . . Roml,9,5QF$3,9-11Coll,./-8Gl,/-E7l,15IT$m,1. 1. J) 1, 1. 18 /, / 8,1/-8 1,1-1 5, 8. / 8, 1. 5. / 1, . 8.

O?

=e i" e(istencia cristiana

"03!"+$() o<"%$&#  S4 4)$*#* 'om3o!%# l# +#l&#'$() *"l hom!" ") %o*#+ l#+ *$m")+$o)"+ *" +4 "0$+%")'$#: ") +4 *"+"o 3!o74)*o *" ")'o)%!#! # D$o+, 4" +" !"&"l# ") C!$+%o, +4 $
. Rom 8, 1-1 Gl , /Q $) 1. 1-1: 1 J) . 1-. . A+H "03!"+# +4 &$*# *" 7" "l 3!o74)*o '!$+%$#)o, 4" 74" S. K$"!"##!*:  ... Yo h" &$&$* o 'o) D$o+, #+ol4%#m")%" # l# l"%!#, 'omo +" &$&" 'o) 4) 2#*!". Am;) =D$#!$o I0 A /5?.

. L#mo!" *$ D$o +$ m#)$7"+%# # )oH *#33!$m# 'o) l# &o'#$o)" #ll# 7"*". L# +4# 2#!ol# ; I"+3!"+$o)" *"ll# +4# C#!$% No) 3o%!"mo m#$ $)'o)%!#!'$ "77"%%$&#m")%, 'ol 3")+$"!o +#l&$7$'o *$ D$o. +" )o) Q$+'ol%%)*o l# !$&"l#$o)" *"ll# +4Q$ V"!$%. L# 7"*" ; $) D$o 4)# 'h$#m#%# *Amo!". E *"&'++"!" *# 3#!%" )o+%!# 4)# 3!$m# 7o)*#m")%#l" !$+3o+%# *#mo!" =2#olo VI: LO++"!&. Rom#)o , VI, 19/, l?.


O

#'"3%#!, 'omo &"!*#* #+ol4%#, l# !"&"l#'$() *" D$o+ ") C!$+%o +#l$! *"l #mo! *" +6 m$+mo  ")%!"#!+" # l# !#'$# *" D$o+ 'omo #!#)%6# B)$'# *" +#l&#'$(). E+ 4)# *"'$+$() 4" $m3l$'# ") %")+$() *$#l;'%$'# "l !$"+o *" l# #4*#'$#  l# 'o)7$#)# *"l ##)*o)o, 3o!4" ") "ll# +" *"+3!")*" "l hom!" *" +4 3!o3$# #4%o+47$'$")'$#  *" %o*# +"4!$*#* $)%!#m4)*#)# 3#!# "+3"!#! l# +#l&#'$() "0'l4+$&#m")%" 'omo "l *o) *"l m$+mo D$o+. Como !"+34"+%# #l +6 #+ol4%o *" D$o+ ") C!$+%o, l# 7" "+ 4)# *"'$+$() #+ol4%#, 4" "m3"$6# $!!"&o'#l"m")%" l# l$"!%#* *"l hom!" ") +4 *"+%$)o "%"!)o 3o! "ll# 4"*# o!$")%#*# l# "0$+%")'$# h4m#)# h#'$# "l ")'4")%!o 'o) C!$+%o m+ #ll *" l# m4"!%". Como #'"3%#'$() *" l# !#'$# *" C!$+%o, l# *"'$+$() *" l# 7" %$")" l4#! ") "l m+ 3!o74)*o )$&"l *" l# l$"!%#*. L# !#'$# "+ "+")'$#lm")%" $)&$%#'$() $)%"!$o! #l #mo!  3o! "+o +" $)+"!%# ") l# $)%"!$o!H*#* +43!"m# *" l# l$"!%#*, 4" "+ "l #mo! *" "+%" mo*o l$"!# l# l$"!%#* *"l hom!", $m3!$m$;)*ol" " omo l" 74)*#m")%#l l# l" $)%"!)# *"l #mo!, 4" "0'4" %o*# "0$")'$# 4" )o +"# *"7$)$%$&#m")%" l# "0$")'$# m$+m# *"l #mo! 5 E+%o 3"!%")"'" # l# "+")'$# m$+m# *"l '!$+%$#)$+mo: l# l" *"l #mo! 'omo "0$")'$# +43!"m#  "0'l4+$() *" %o*# "0$")'$# $m34"+%# m"!#m")%" *"+*" 74"!#: !"+3o)+#$l$*#* +4m# ") +4m# l$"!%#*. L# !#'$# *" C!$+%o "l"&# h#+%# +4 34)%o '4lm$)#)%" l# l$"!%#* *"l hom!", h#'$;)*ol# '#3# *"l *$loo *" #mo! 'o) D$o+. E) l# l$!" #'"3%#'$() *"l *o) m$+mo *" D$o+ ll"# "l hom!" # +4 3l")$%4* 'omo 3"!+o)# 3!"'$+#m")%" ") "+%# #'"3%#'$() +" ")%!"# ;l m$+mo #l #mo! *" D$o+  ") "+%# ")%!"# '4m3l" +4 *"'$+$() 3"!+o)#l +43!"m#. E+ "l #'%o m+ 3"!+o)#l, $)+4+%$%4$l" " 6)%$mo *"l hom!" ") "l +#!#*o +"'!"%o *" +4 'o)'$")'$#, *o)*" ;l +" ")'4")%!# # +ol#+ 'o) D$o+, '4# &o !"+4")# ") +4 3!o3$# $)%$m$*#* -Q/. Como C!$+%o &$&$( l# *"'$+$() 74)*#m")%#l *" +4 "0$+%")'$# ") "l *$loo $)m"*$#%o 'o) D$o+, +4 2#*!", "l '!$+%$#)o &$&" l# o3'$() !#*$'#l *" +4 7" ") "l *$loo 3"!+o)#l 'o) C!$+%o. L# 4)$() 'o) C!$+%o m$+mo %$")" ") l# 7" l# 3!$o!$*#* #+ol4%# 3"!o "0$" 3o! +6 m$+m# l# #*h"+$() # l# $l"+$#. L# 4)$() 3"!+o)#l 'o) C!$+%o  l# l$!" $)'o!3o!#'$() # l# 'om4)$*#* "'l"+$#l )o +o) $*;)%$'#+ l# 3!$m"!# 74)*#  "0$" l# +"4)*#. L# 7" ") l# $l"+$# +43o)" l# 7" ") C!$+%o, 4$") "+ "l 74)*#m")%o *"7$)$%$&o *" l# 7" 3"!o +$) l# #*h"+$() # l# $l"+$# )o !"#l$# "l '!"")%" 3l")#m")%" =") l# %o%#l$*#* h4m#)# *" +4 +"! 'o!3(!"o-"+3$!$%4#l? +4 4)$() $)%"!$o! 'o) C!$+%o

. L# +4m$+$() *"l '!$+%$#)o # l# $l"+$# &$+$l" %$")", 34"+, l# m$+m# $)%"!$o!$*#* *" 5. Gl ,-15,1. 1.1/. 18Q 5.

. Jaudium et ses" 1. . Co)'. V#%. 11, Decr. Initatis rediAtegratio" ). 1. 15. -.

O

=e # e(istencia cristiana

l$"!%#* !#*$'#l, 4" $m3l$'# +4 *$loo 3"!+o)#l 'o) C!$+%o "l '!"")%" #'"3%# l# $l"+$#, 3o!4" ") l# +ol"*#* *" +4 *"'$+$() 3"!+o)#l +" ")%!"# # C!$+%o  3#!# '4m3l$! ") +4 3l")$%4* "+%# ")%!"#. L#+ l""+ *" l# $l"+$# )o +o), 34"+, ") Bl%$mo %;!m$)o, 4)# $m3o+$'$() "0%"!)#, 3o!4" l# #'"3%#'$() m$+m# *" l# $l"+$# %$")" l4#! ") #4"ll# $)%"!$o!$*#* *"H *$loo 'o) C!$+%o, ") "l 4" $)%"!&$")") B)$'#m")%" l# 3#l#!#  "l E+36!$%4 *" C!$+%o l# l" *"7$)$%$&# *"H '!$+%$#)o = ") "+%" +")%$*o l# l" B)$'#? "+ l# l" *"l #mo! # C!$+%o, 4" "0'4" %o*# "0$")'$# 4" )o +"# l# "0$")'$# m$+m# *"l #mo!. L# 4)$() 3"!+o)#l 'o) C!$+%o ") "l )$&"l m+ 3!o74)*o *" l# l$"!%#* 'o)+%$%4" l# 'om3o)")%" 3"!m#)")%"  74)*#m")%#l *" l# 7" %o*# l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# !"'$" +4 +")%$*o *" l# $)%"!$o!$*#* *" "+%# !"l#'$() 3"!+o)#l # C!$+%o 3o! l# 7": "+ 4)# "0$+%")'$# 4" +" #3o# ") D$o+, +o+%")$*# 3o! C!$+%o. L# #'%4#'$() 'o)+'$")%" *" "+%# *$m")+$() $)%"!$o! *" l# 7" "+ l# o!#'$(), 4" 3o! "+o 3"!%")"'" # l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# 'omo 4) mom")%o "+")'$#l *" l# m$+m#. El #lm# *" l# o!#'$() "+ l# "03"!$")'$# *" )4"+%!# *"3")*")'$# *" D$o+  *" +4 !#'$# ") C!$+%o =# +#"!, l# #'%4#'$() *"l #3o#!+" ") D$o+?, "l !"'o)o'$m$")%o *" )4"+%!# $)7$*"l$*#*  *" l# $m3o%")'$# *" +43"!#! )4"+%!o !#*$'#l "o6+mo =!"'o)o'$m$")%o $)+"3#!#l"m")%" 4)$*o # l# 'o)7$#)# ") l# 3#l#!# *" !"'o)'$l$#'$() *" D$o+ ") C!$+%o  l# *$+3o)$$l$*#* $)'o)*$'$o)#*# *"l +6 *" l# 7" #)%" "l *o) #+ol4%o *" D$o+ $)%"!$o!$#*o ") "l hom!" 3o! l# "03"!$")'$# *" +4 !#'$#. S$) "+%# *$+3o+$'$() $)%"!$o! *" l# 7", 'omo !"+34"+%# 74)*#m")%#l $)'o)*$'$o)#*o #l #mo! *" D$o+ ") C!$+%o, l# o!#'$() *"l hom!" )o ")%!# !"#lm")%" ") 'o)%#'%o 'o) "l m$+%"!$o *" D$o+, "+ *"'$!, )o "+ #4%;)%$'# o!#'$() 'o) %#l *$+3o+$'$() &$")" # +"! %o*# l# "0$+%")'$# *"l '!$+%$#)o 4)# o!#'$() $m3l6'$%# 3"!m#)")%". L# $)%"!$o!$*#* *" l# 7" #l'#)# 4)# 3!o74)*$*#* 3!$&$l"$#*# ") l# "03"!$")'$# *"l +47!$m$")%o &$&$*o ") l# +ol"*#* 3"!+o)#l =+4 *$m")+$() +#!#*#? 'o) C!$+%o, "+ *"'$!, #'"3%#*o ") +$l")'$o 3o! l# !")4)'$# # l# *"7")+# *" +6 m$+mo #)%" l# $)'om3!")+$() *" lo+ o%!o+  %#l &" #)%" l# m$+m# $)<4+%$'$#, +$) 4+'#! o%!o #3oo 4" l# 3#l#!# *" D$o+ ") "l m$+%"!$o *" l# m4"!%" *" +4 $
"03"!$")'$# *" l# "0$+%")'$# ") l# 7" 'omo "0$+%")'$# 74)*#*# ") C!$+%o

=e ;" e(istencia cristiana

O

 +o+%")$*# 3o! ;l: ") "l +47!$m$")%o 3o! C!$+%o &$&" "l hom!" +4 7" 'omo *o) *" C!$+%o 8. L# *"'$+$() *" l# 7" #l'#)# +4 $)%"!$o!$*#* +43!"m#  +4 #4%")%$'$*#* #+ol4%# 3o! l# #'"3%#'$() *" l# m4"!%" ") l# +4m$+$()  "l ##)*o)o 7$l$#l # D$o+ 'omo m$+%"!$o *" #mo! ") C!$+%o. L# 3!"+")'$# *" l# m4"!%" +4+'$%# ") "l hom!" l# "03"!$")'$# *" +4 3o!"# %o%#l =*" +4 )#*# '!"#%4!#l?, *" +4 $m3o%")'$# *" +#l&#!+" *")%!o *"l ho!$o)%" $)%!#m4)*#)o  *" +4 *"'$+$&# +ol"*#* 3"!+o)#l "+ 4)# $)&$%#'$() # #3o#!+" ") D$o+  ##)*o)#!+" %o%#lm")%" # ;l ") "l #'%o %o%#l *" +4 "0$+%")'$#. L# #'"3%#'$() *" l# m4"!%" 'omo ll#m#*# *" D$o+ $m3l$'# "l m+ #4%;)%$'o #'%o *" 7", 3o!4" ") "ll# )o %$")" "l hom!" o%!o #3oo 4" l# 3#l#!# *" C!$+%o  ll"&# # +4 '4m3l$m$")%o *"7$)$%$&o +4 ")%!"# 'o)7$#*# # l# !#'$# *" C!$+%o: #l 3"!*"! *"7$)$%$&#m")%" +4 "0$+%")'$# ") "l m4)*o, 74)*# ") C!$+%o =3o! l# 7"? +4 "0$+%")'$# m+ #ll *" l# m4"!%". L# 3!"+")'$# 3"!m#)")%" *" l# m4"!%" ") l# "0$+%")'$# h4m#)# "0$" *"l '!$+%$#)o l# #4%")%$'$*#* *" l# 7" ") l# #'"3%#'$() 3"!m#)")%" *" l# m4"!%", 'omo 3l$!%$'$3#'$() ") "l m$+%"!$o *" l# m4"!%"  !"+4!!"''$() *" C!$+%o. . Elm")+#<"'!$+%$#)o%$")"'#!'%"!"0$+%")'$#l,3o!4""03!"+# "l #'%o #+ol4%#m")%" $m3!"&$+%o *" l# !#'$# *" D$o+, '4m3l$*o  !"&"l#*o ") l# "0$+%")'$# *" C!$+%o,  3o!4" *# # 'o)o'"! #l hom!" +4 +$%4#'$() "0$+%")'$#+ *" 3"'#*o!, ll#m#)*o # l# $)%$m$*#* 7$l$#l 'o) D$o+ 3o! "+o +4 #'"3%#'$() 34"*" %")"! l4#! +ol#m")%" ") l# *"'$+$() "0$+%")'$#+ 4" +" ll#m# 7". No "+ 4)# *"'$+$() 34!# # l# m#)"!# $"!"##!*$#)#11. El hom!" *"" 3o*"! <4+%$7$'#! *" #lB) mo*o #)%" +4 3!o3$# !#() +4 *"'$+$() $!!"&o'#l" *" '!""! *"" 'o)%!ol#!, )o l# 3#l#!# m$+m# *" D$o+ ='4# B)$'# 3o+$l" <4+%$7$'#'$() "+ "ll# m$+m#?, )$ "l #'%o m$+mo *" 7" ") '4#)%o "+% 74)*#*o 3o! l# 3#l#!# *" D$o+  +o+%")$*o 3o! +4 !#'$#, +$)o B)$'#m")%" +4 3!o3$# o3'$() l$!" *" '!""!. E) l# *"'$+$() *" l# 7" "l '!"")%" )o 34"*" !")4)'$#! # l#+ "0$")'$#+ 74)*#m")%#l"+ *" +4 l$"!%#* h4m#)#, 4" l" 3!oh$") %om#! o m#)%")"! "+%# *"'$+$() 74)*#m")%#l +$) 'o)o'"! +47$'$")%"m")%" l#+ !#o)"+ 4" l# <4+%$7$'#) *"", 34"+, 3o*"! *$+'"!)$! +$ +4 ll#m#*# # l# 7" "+ 4)# 3"!+4#+$() m"!#m")%" +4<"%$&# =4)# $l4+$()? o m+ $") 4)# !"#lH 8. 3l !"&" #!%$'4lo *" 6. R#h)"!, obre la e(eriencia de la gracia" en Escritos de teología iii" 1 ++, "03o)" este tema con una notable r$lundidad

religiosa.

9. C7..@o4$ll#!*,Lo$4"*"l#<($,2#!$+l9/,/-8/L.D43!;,L#*$#l"'%$4"*" racte de %ói c&e/ . @ierAegaard: RS2hTh  =198? 1/9-. R. @4$%-#)) 'o)'$" %#m$;) "l #'%o *" 7" 'omo *"'$+$() "0$+%")'$#+ 34!#, '#!")%" *" %o*o 74)*#m")%o !#'$o)#l. C7. R M#!$, >ulimant" el rinterretatioi duvoui"eau Mestament" 2#!$+ 195/,8/1: L. M#l"&", 4e 2&i72;tii"i 2"t Y2" ?"f i"t&e" @!40"ll"+ 195, 5-/1. 191 G. #+")h%%l, Der Jlaubensvoll/ug" E++") 19/, 15/-1/.

OS

=e li e(istencia cristiana

*#*. 2#!# "llo )"'"+$%# *" lo+ +$)o+, 4" m#)$7$"+%#) "l o!$") *$&$)o *"l '!$+%$#)$+mo,  *" 4) 'o)o'$m$")%o *" lo+ m$+mo+ =3o! m+ !4*$m")%#!$o " $m3l6'$%o 4" +"#? . 2"!o "l #'%o *" 7" )o "+ l# 'o)'l4+$() *" 4)# *"mo+%!#'$() !#'$o)#l. L#+ !#o)"+ 3#!# '!""! #!#)%$#) #l hom!" +ol#m")%" l# !"'%$%4* h4m#)# *" +4 *"'$+$() *" '!""!. L# %"olo6# )o h# 34"+%o *" !"l$"&" 4" lo+ +$)o+ *" '!"*$$l$*#*, son signos del mi#terio *' l# !"&"l#'$() *$&$)#, , 3o! 'o)+$4$")%", )o +ol#m")%" )o "0$m") *" l# *"'$+$() *" l# 7", +$)o 4" l# "0$") 3o! +4 m$+mo '#!'%"! *" +$)o+ *" l# 3#l#!# *" D$o+ $)&$%#) "l hom!" # %!#+'")*"!lo+ 3#!# #3o#!+" *"7$)$%$&#m")%" ") "l m$+%"!$o m$+mo *" D$o+ ") +4 3#l#!#. 2o!4" l# 3#l#!# *$&$)# "+ ") +6 m$+m# m$+%"!$o, "l m$+%"!$o *" D$o+ 4" 3o! +6 m$+mo +" m#)$7$"+%# 'omo D$o+ "+ l# 3#l#!# 4" +" <4+%$7$'# 3o! +6 m$+m# 'omo #+ol4%#m")%" *$)# *" +"! '!"6*#  "0$" +"! #'"3%#*# 'omo %#l. El hom!" 34"*" 'om3!")*"! 4", +$ D$o+ h#l#, %$")" 4" h#l#! 'omo D$o+ ="+ *"'$!, 'o) l# "0$")'$# #+ol4%# *" +"! '!"6*o +ol#m")%" 3o!4" ;l "+ 4$") h#l#?,  4" ") +4 !"+34"+%# # l# 3#l#!# *" D$o+ *"" '!""! #)%" %o*o 4" Dios &a &ablado; 3"!o l# m#<"+%#* %!#+'")*")%" *" l# 3#l#!# *$&$)#, 4" ll"&# ") +6 m$+m# "l 74)*#m")%o *" +4 #+ol4%# '!"*$$l$*#*, )o 3o*! +"! ")%")*$*#, +$)o B)$'#m")%" #*o!#*# 3o! ;l L# 7" '!"" #)%" %o*o +4 m$+mo 74)*#m")%o, # +#"!, D$o+ m$+mo 4" h#l# )o "+ 4) +#l%o ") "l &#'6o, +$)o ") "l m$+%"!$o m$+mo *" D$o+ 'omo 3#l#!#l. El m$+%"!$o *" l# !"&"l#'$() *$&$)#, 74)*#m")%o *" l# 7", +" $*")%$7-$'# 'o) "l m$+%"!$o m$+mo *" l# ")'#!)#'$(): 'omo 3#l#!# 3"!+o)#l *" D$o+, # +#"!, l# !"#l$#'$() *"7$)$%$&#  '4#l$%#%$&#m")%" +43!"m# *" l# !"&"l#'$() *" D$o+. Lo+ S$)o+ *" C!$+%o +o) +$)o+ *"l m$+%"!$o *" +4 7$l$#'$() *$&$)#  *" +4 m$+$() +#l&67$'# 3o! "+o 3o)") #l hom!" #)%" l# *"'$+$() "0$+%")'$#W *" l# 7": creer a Cristo %" en Cristo" i" en la fe recibir de !l la «vida eterna»" $ue es !l mismo. L# '"!%"# #+ol4%# *" l# !"&"l#'$() *" D$o+ ") C!$+%o )o 34"*" %")"! l4#! +$)o ") l# m$+m# *"'$+$() "0$+%")'$#W *" l# 7". «E.8vivten27ia en laf-"» 4$"!" *"'$! e#istenciafundada en el misterio de laalabra de Diosor Cristo. L# decisi1n *" l# 7" %$")" +4 *"7$)$%$&# 3!o74)*$*#* "0$+%")'$#W ") "+%" #3o#!+" ") "l O%!o, # +#"!, ") "l m$+%"!$o $)"7#l" *" l# !#'$# *" D$o+ !"&"l#*# ") C!$+%o. El hom!" +$")%" m$"*o #)%" l# ll#m#*# *" +4 'o)'$")'$# # ")%!#! ") "l m$+%"!$o *" l# 3#l#!# *" D$o+, # &$&$! ") l# 7" +ol#, ") Bl%$mo %;m-$$)o, ") . C7. . @o4$ll#!*, o. -." 15-18Q G. *" @!ol$", 4es igne# de 2"r!dibilit! d" 1" r!i8-8lation 2"&r!tienne" 2#!$+ 19/, 18-8: R. L#%o4!"ll", 4í" C&risi igne de la r!i"!iation veit3n la c onstitlítion «De 'Kei7buni».7 G!"o!$#)4m  =19//? /859 L. M#l"&", '!ss de ,7Q?$. NRT 89 =19/? 85-99: . V'?l, Jlaii&c :ils J-iiibigA""it" M#$) 19/, 99-1/.

1. J Al7,,$!o, ZKde.""

RomQ$ 19/. 8-. /-/.

=e i- e(istencia cristiana

OO

+olo D$o+. 2o! "+o "l hom!" &$&" l# 7" 'omo !$"+o  3!4"#, 'omo l# $")%#'$() 74)*#m")%#l *" +4 l$"!%#*. E+ 4)# *"'$+$() ") l# 4" +" <4"# "l %o*o 3o! "l %o*o : !")4)'$# # %o*# +"4!$*#* lo!#*# 3o! +6 m$+mo  +" ##)*o)# #l m$+%"!$o *" D$o+ ") C!$+%o. El #'%o *" 7" "+ 4) m$+%"!$o 3#!# "l m$+mo '!"")%" , 4) m$+%"!$o &$&$*o 3o! ;l ") l@i *"'$+$() m$+m# *" l# 7": "l '!"")%" +" &$&" # si m$+mo ") 'om4)$() *" &$*#  *$loo 3"!+o)#l 'o) D$o+. E+ "l m$+%"!$o *" l# '"!"Q$)6# *" D$o+ ") +4 3#l#!#, C!$+%o,  *" l# $)%$m$*#* 'o) ;l: "+ l# "03"!$")'$# $)"7#l" *" l# #4%o'om4)$'#'$?) *" D$o+ ") +6 m$+mo  *"l '4m3l$m$")%o *" l# m$+m# ") l# #'"3%#'$() *"l hom!" &$&$*# 'omo *o) *"l m$+mo D$o+. E+ "l ")'4")%!o *"l m$+%"!$o *"l A+ol4%o 'omo 3#l#!#  !#'$# 'o) "l m$+%"!$o *"l hom!" 'omo !"+34"+%#  ")%!"# *" +6 m$+mo. L# $)+43"!#l" $)#*"'4#'$() ")%!" lo &$&$*o  lo 3")+#*o 3o! "l hom!" ") l$% *"'$+$() *" l# 7" 3"!%")"'" #l '#!'%"! "0$+%")'$#+  m$+%"!$o+o *" "+%# *"'$+$(). T#l $)#*"'4#'$() +" $)$'$# # ") 1,1 m$+m# ll#m#*# # l# 7", 4" )o "+% 'o)+%$%4$*# "0'l4+$&#m")%" 3o! "l 'o)o'$m$")%o *" lo+ +$)o+ *" l# !"&"l#'$() *$&$)#, +$)o 3!$)'$3#lm")%" 3o! #%!#''$() $)%"!$o! #'o)'"3%4#l =$)+%$)%o+ $)%"!$o!? *" D$o+ h#'$# í MISMO  +ol#m")%" ") "+%# $)"7#l" 3#l#!# $)%"!$o! '#3%# "l hom!" "l m")+#<" '!$+%$#)o 'omo imitación ersonal # l# 7". 2o! "+o "l '!"")%" )o 3o*! )4)'# #)#l$#!, )$ !#'$o)#l$#! 3l")#m")%" +4 ll#m#*# # l# 7" "l "l"m")%o *"'$+$&o *" "+%# ll#m#*# "+'#3# # %o*o $)%")%o *" !"7l"0$(). 2!"'$+#m")%" ") "+%# *"7$)$%$&# $)"7#$l$*#* *" l# '"!%"# 3l")# *" *""! '!""! &$&" "l '!"")%" l# &o *" +4 'o)'$")'$# 'omo l# &o *" D$o+ 3"!o )o lo!#!6# "+%# 3l")$%4* *" '"!%"# +$)o ") l# m$+m# *"'$+$() "0$+%")'$#\ *" '!""!: l# ll#m#*# *" D$o+ )o "+ 3l")#m")%" 'o)o'$*# 'omo %#l +$)o ") l# !"+34"+%# m$+m# *" l# 7". 2o!4" "l #'%o *" 7" +" 74)*# ") "l m$+%"!$o *" l# 3#l#!# *" D$o+ ") C!$+%o #
F$''$o)"+ =l# 3"!m#)")%" 7#l%# *" 'o!!"+3o)*")'$# ")%!" l# 7"  l# "0$+%")'$#? l" *"+'4!") l# 3!"+")'$# $)'l$m$)#l" *" l# . M% 1/,- / L' 9, -5. C7. J$m;)" D44", El 2"oni7onii#o i@ital i

din*mico
$* / =1 9/? /-81

. C7. R. G#!!$o4-L#!Q$)", De rei"elatio0ie 1" Rom$% 195, 8. . C7. J. Al7Q$!o, uei7iiatui7alita.8 f ;
1

=e %" e(istencia 28risticma

$)'!"*4l$*#* *")%!o *" +6 ""/ 5. No 3o*! *"'$!+" # +6 m$+mo 'o) '"!%"# $)'o)'4+o 4" !"#lm")%" '!"" # D$o+  *""! +43"!#! 'o)%$)4#m")%" "+%# $)#*"'4#'$() ")%!" +4 '"!%"# #+ol4%# *" l# 3#l#!# *" D$o+  +4 *"7$'$")%" '"!%"# *" l# 3!o3$# 7" ") 4) +$"m3!" )4"&o #3o#!+" ") D$o+, "+ *"'$!, ") "l ##)*o)o m$+mo *" l# 7": l# +"4!$*#* *"l '!"")%" "+% +ol#m")%" ") D$o+. L# 7" +" 'o)o'" # +6 m$+m# ") l# *"'$+$() "0$+%")'$#+, 4" l# ll"&# 74"!# *" +6 m$+m# #l m$+%"!$o *" D$o+. L# *"'$+$() *" l# 7" ll"&# ") +6 m$+m# l# "+'$+$() $)%"!$o! *" 4)# 3l")$%4* +$"m3!" 4+'#*#  )4)'# *"7$)$%$&#m")%" lo!#*# "+ 4)# *"'$+$() $!!"&o'#l", 3"!o )o 4)# 3o+$'$() 'o)4$+%#*# *" 4)# &" 3#!# +$"m3!". El '!"")%" &$&" l# 3#l#!# *" D$o+ 'omo 4)# ll#m#*# # l# 'o)&"!+$() 3"!m#)")%", "+ *"'$!, ii 3!o74)*$#! ") 4) "m3">o 3"!+o)#l '!"'$")%" lit o3'$() *" l# 7" 3o!4" )$)4)# !"+34"+%# 'o)'!"%# *" +4 7" "l$m$)# *"7$)$%$&#m")%" l# $)%"!)# 3!"+")'$# #m")##*o!# *" l# $)'!"*4l$*#*, *"" !"#+4m$! +$"m3!" *" )4"&o +4 *"'$ +$() 74)*#m")%#l *" '!""! 3#!# #'%4#!l#  '4m3l$!l#: $,$&" de laf2" &acia la J;. 2"!o l# "0$+%")'$# *"l '!"")%" )o "+ 4)# +"!$" *$+'o)%$)4o *" *"'$+$o)"+ *$+!"#*#+ ")%!" +6 l#+ *"'$+$o)"+ 3!"'"*")%"+ !#&$%#) +o!" l#+ &")$*"!#+  l# *"'$+$() #'%4#l !"#+4m" l#+ 3!"'"*")%"+ =$)'l4;)*ol#+ 3o! l# 7" ") l# 7" o "0'l4;)*ol#+ 3o! l# $)'!"*4l$*#*?. L# +"!$"*#* *"l *$loo *"l hom!" 'o) D$o+ ") l# 7" "0$" *" ;l l# 7$*"l$*#* 3"!m#)")%" # +4 m$+m# 7", ") Bl%$mo %;!$!. H)o, # D$o+ M$+mo ") l# $)'"+#)%" $)%"!3"l#'$() *" +4 3#l#!#. El #'%o %o%#l *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# +" !"#l$# 'o)%$)4#m")%"  3!o!"+$&#m")%" ") l# *"'$+$(), 7$"l # +6 m$+m#  +$"m3!" )4"&#, *" l# 7". 5. L# !"&"l#'$() '!$+%$#)# *# #l hom!" 4)# &$+$() %o%#l *" +4 "0$+%")'$# h4m#)#. '")%!#*# ") C!$+%o 'omo m"*$#*o! ")%!" D$o+  lo+ hom!"+, 3!$mo;)$%o *" l# 'om4)$*#* h4m#)#  S">o! *" l# '!"#'$() =4)$7$'#'$() *" l# h4m#)$*#*  7$)#l$#'$() *"l m4)*o ") "l $
=e # e(istencia cristitma

11

%!#)+7o!m#! "l m4)*o 'omo #)%$'$3#'$()  3!"3#!#'$() *" l# '!"#'$() # +4 3#!%$'$3#'$() "+'#%ol($'o ") +4 lo!$#. Como #'"3%#'$() *" l# !"&"l#'$()  *" l# !#'$# *" C!$+%o, l# *"'$+$() *" l# 7" "m3"># #l hom!" ") %o*#+ l#+ *$m")+$o)"+ *" +4 "0$+%")'$# 3!$)'$3#lm")%", 3"!o )o "0'l4+$&#m")%", ") "l *$loo 3"!+o)#l 'o) D$o+. El hom!" )o "+ $)%"!$o!$*#* "+3$!$%4#l 34!#, +$)o $)%"!$o!$*#* ")'#!)#*# 3o! "+o )o 34"*" #'%4#! +4 m$+m# !"l#'$() # D$o+ +$)o ") +4 'om4)$() $)%"!3"!+o)#l 'o) lo+ *"m+ hom!"+  ") +4 &$)'4l#'$() #l m4)*o /. E) +4 m$+mo 'om3!om$+o !#*$'#l 'o) C!$+%o "+% "l '!$+%$#)o 'om3!om"%$*o 'o) l# 'om4)$*#* h4m#)# "l #mo!  "l +"!&$'$o *" lo+ &$'$o *" hom!"+ !"3!"+")%# 3#!# ;l 'o)'!"%#m")%" "l #mo!  "l +"! C!$S%o. El #mo! *" lo+ hom!"+ 3"!%")"'" # l# 3l")$%4* *" l# l" '!$+%$#)#+: "l '!"")%" *"" +"!, 'omo C!$+%o, "l hom!" 3#!# lo+ hom!"+ 9 !"+ =4" +ol#m")%" l# !#'$# *" C!$+%o 34"*" '!"#! ") "l 'o!#() *"l . El #mo! +$)'"!o  "l +"!&$'$o *"+$)%"!"+#*o *" lo+ homhom!"? $m3l$'#) ") +6 m$+mo+ l# 4)$() $)m"*$#%# 'o) C!$+%o: l# 7!#%"!)$*#* '!$+%$#)# 3"!%")"'" # l# &$!%4* %"ol($'o ='!$+%ol($'#? *" l# '#!$*#*, "+ *"'$!, ")%!# ") l# m$+m# !"l#'$() 7$l$#l *"l hom!" 'o) D$o+ 3o! C!$+%o. E) "l 'om3!om$+o *" +4 7" "l '!$+%$#)o "+% 'om3!om"%$*o 'o) "l m4)*o  +4 3!o!"+o, )o +ol#m")%" 3o!4" "l D$o+ *" l# #l$#)# l" ll#m# # #'##! 'o) +4 %!##o! 5 1. El 'om3!om$+o *"l '!$+%$#)o 'o) "l 3!o!"+o * "l m4)*o #l +"!&$'$o *" lo+ hom!"+ "+ %#) !#*$'#l 'omo +4 'om3!om$+o 'o) C!$+%o  'o) lo+ hom!"+. Vol&"mo+ #+6 #l 'o)'"3%o 6l$'o *" 7" 'omo !"+34"+%# total del hom!" # l# 3#l#!# *" D$o+: )o +ol#m")%" 'o)o'$m$")%o *"l D$o+ *" l# +#l&#'$()  'o)7$#)# ") ;l, +$)o %#m$;) +4m$+$() # ;l 3o! "l '4m3l$m$")%o *" l#+ "0$")'$#+ *" l# #l$#)#, +o!" %o*o ") "l #mo!.

/. . &o) @#l%h#+#!, ólo el amor es digno defe" S#l#m#)'# 191 J. R#%$)"!, S"! cristiano" S#l#m#)'# 19/, 1 ++. . Jaudiutn et ses" )). . . 8. . -9. 8. Rom 1, 8-1 Gl 5, 1 E7 5, 1- Col , 1-1 1 T$m 1, 5. 9. J) 1, 1-1 U , /- Gl 5. /.1- E7 5, 1-Q Fl3 , 5-95. Jaudium et ses" )). . 8. 9. 5. 51. C7. L. M#l"&", 4a G"ision c&r!tienne de r&ivtoire II, D#)+ l# Tholo$" '#%hol$4": NRT 1 =199? ]-/.

1Q9

=e e(istencia cristiana

E+%# "+ +"B) +#) 2#lo l# 7", 4" !"'$" "l *o) *" l# <4+%$7$'#'$(): l#7" viva" $ue obra or el atnor al servicio de los &ermanos 5. L# 7" 3#4l$)# )o "0'l4" l#+ o!#+, +$)o 4" l#+ $)'l4" 'omo #'##m$")%o *" +6 m$+m# "0'l4" l# #4%o+47$'$")'$# *"l hom!", 4" +" lo!$# ") +4+ o!#+  3!"%")*" 3o*"! +#l&#!+" 3o! +4 o+"!&#)'$# *" l# l": "l '!"")%" )o "+ <4+%$7$'#*o )$ +#l&#*o 3o! lo 4" I h#'", +$)o 3o! lo 4" !"'$" *" D$o+ ") C!$+%o 5. L# 3!$m"!# '#!%# *" +#) J4#) +">#l# 'o) 7(!m4l# ");!$'# '4l "+ l# 7", 4" *# "l 'o)o'$m$")%o *"l D$o+ *" l# !#'$#: $uien ama 2a los &ombres3 conoce a Dios: $uien no les ama" no le conoce 5. Sol#m")%" ") "l #mo! *" D$o+, '4m3l$*o ") "l #mo! *" lo+ hom!"+, lo!# l# 7" +4 3l")$%4* 'omo 7" +ol#m")%" ") "+%# 7" !"'$" "l hom!" va desde a&ora l# &$*# "%"!)# 55. L# #''$() *"l '!$+%$#)o )o *"" +"! 'o)+$*"!#*# 'omo m"!# "03!"+$() o !"+4l%#*o *" +4 7", )$ 'omo 'om3l"m")%o *" l# m$+m#, +$)o 'omo +4 #4%;)%$'o '4m3l$m$")%o: "l hom!" )o #'"3%# 3l")#m")%" 'omo hom!" =") l# %o%#l$*#*-4)$*# *" +4 +"! 'o!3(!"o"+3$!$%4#l? l# 3#l#!# *" D$o+, +$)o ") +4 #''$(). L# 7" )o "+ 4)# *"'$+$() 34!#m")%" $)%"!$o!, +$)o 4)# *"'$+$() 3l")#m")%" h4m#)# l#+ o!#+ l# 'o)+%$%4") 'omo +4m$+$() %o%#l *"l hom!" # l# !#'$# *" D$o+ ") C!$+%o. L# 'o)+$*"!#'$() *" l#+ o!#+ 'omo m"!# 'o)+"'4")'$#  m#)$7"+%#'$() *" l# 7" +" 74)*# ") 4)# *"7$'$")%" #)%!o3olo6# +" ol&$*# 4" "l hom!" +" h#'" 3!o!"+$&#m")%" 3o! +4 #''$() ") "l %$"m3o  4" +4 #''$() #'%B# +4 "+%!4'%4!# 74)*#m")%#l *" "+36!$%4")"l-m4)*o  3o! "+o $m3l$'# "+")'$#lm")%" l# !"#l$#'$() *" +4 l$"!%#* ") l# &$)'4l#'$() 'o) lo+ hom!"+  "l m4)*o, 4" +4 'o!3o!"$*#* l" $m3o)". Como #+")%$m$")%o real #l m")+#<" '!$+%$#)o, l# 7" $)'l4" l# reali/ación *"l m")+#<" ") l# "0$+%")'$# 'omo 'o)7 %#)# ") l# !#'$# *" D$o+ 3o! C!$+%o, $m3l$'# "l #mo!  l# +4m$+$() 7$l$#l '4m3l$*o+ ") l#+ o!#+: +ol#m")%" ") "l #mo! "+ #4%;)%$'# l# 'o)7l#)# ") l# 3#l#!# +#l&67$'# *" D$o+  +ol#m")%" ") l#+ o!#+ ll"# "l #mo! # +4 #4%")%$'$*#*.

5. Gl 5, /.1: 1 T"+ 1,  E7 , 1. S"lo) l# *o'%!$)# 'o)+%#)%" *" 2#4l, l# 7o$ *"m"4!" l" 3!6)'$3" *" J4+%$7$'# "% *4 +#l4%, !-,$#$+ 4)" 7o$ X+$"X. C"+%--*$!" 4$ o3;!" #4 mo") *" l#mo4! =S. Lo))"%, 4es Eitres de . Paul au( Jalates" au( )omains" 2#!$+ 1959, 8. C7. . S'hl$"!, Der >riefan die E&eser" D++"$*o!7 19/, 115-118?. L" 'o)%"0%o $)*$4" *o)' *" *o))"!  $63o& l" +")+ *" 3!"+%#%$o) !;"ll" "% "77"'%$&", *#''"3%#%$o) *#)+ l"+ 7#$%+, *#)+ l" 3")+;", l# &$", *#)+ %o4%" l#'%$&$%;, *" J+4+-Ch!$+%, *" +o) m"++#" "% *" +"+ "0$")'"+ =@. R$#40, 4es Eítres au( M&essaloniciens" 2#!$+ 195/, 5. C7. . S'h!m#)), Der erste >riefan die M&essalonic&er" D$$++"l*o!7, 19/5. 5?.

5. Rom , -1 , -5. 1-11 9. /-$ Gl . 1/-Q , ./: EH , 9: 1 Co! , Q Fl3 , 1 , . 5. 1 J) , -8 1/. 55. 1 J) 5. 1-1: J) , 1/.


1Q

«'ustificación o r la <; "4$&#l" ") l# %"olo6# 3#4l$)# # l# «%ustificación como gracia». L# 7" "+ ") +6 m$+m# 'o)7"+$?) *"l *o) # )4"+%!o+ 3"'#*o+  )o+ ll#m# # #+ol4%o *" D$o+, 4" )o+ 3"!*o) 3#!%$'$3#! ") +4 3!o3$# &$*# 5/. E) 3!$m"! l4#!, 3o!4" l# 7" %$")" 'omo '")%!o "l m$+%"!$o #+ol4%o *"l #mo! +#l&67$'o *" D$o+, '4m3l$*o  !"&"l#*o ") l# ")'#!)#'$(), m4"!%"  !"+4!!"''$() *" 4 $
m")%" 4" C!$+%o +" l" *# # 'o)o'"! /1 ") "l #'%o *" ##)*o)#!+" # C!$+%o, "03"!$m")%# 4" C!$+%o l" +o+%$")" ") "l #'%o *" +om"%"!+" #l #mo! *" C!$+%o, +" +#" #m#*o 3o! ;l. L# !#'$# *" C!$+%o "+ &$&$*# 3o! "l '!"")%" 'omo "03"!$")'$# *" l# $)%$m$*#* 7$l$#l 'o) D$o+, "+ / *"'$!, *"l #mo! *" D$o+ ") C!$+%o . L# 'o)7$#)# 7$l$#l "+ "l !"'o)o'$m$")%o &$&$*o *" l# !#'$# #+ol4%#, 4" "+ "l *o) *" D$o+ m$+mo 3o!

5/. Rom ,  , .5.1/: E7 , 8- 1 O. 5. Rom 1, 9-1 , -5 1 Co! 15, 1-1 Gl , . 58. Rom , . . 1 Gl , /. 59. C7. E7, 8-1 , 1 Gl,  , /-8 5, 5 /, 8. 15 1 Co! , 19 Fl3 1, 9 , 1 Rom 8, 1 Col , 9-1 1 1 T$m 1, 1  T$m , 1. /. Gl , . /1. J) 1, 1.  1, - 15, 5. 9. lo 1 $) , -1. 1-1/. /. Rom 8, 1-1 Gl , /.

1Q?

=e %" e(istencia cristiana

C!$+%o. E) l# *"'$+$() m$+m# *" +4 *o)#'$() 3"!+o)#l # D$o+ 3o! l# 7" 'o)o'" "l '!"")%" &$%#lm")%" +4 *"'$+$() 'omo *o) *" D$o+, m+ #B), 'omo #4%o*o)#'$() *"l m$+mo D$o+. El #mo! *"l hom!" # D$o+ ll"&# ") +6 m$+mo l# "03"!$")'$# *"l #mo! *" D$o+ #l hom!" "+ &$&$*o 3o! "l hom!" 'omo #%!#''$() *" D$o+ h#'$# l# $)%$m$*#* 'o) ;l, "+ *"'$!, 'omo #mo! +4+'$%#*o ") ;l 3o! "l #mo! *" D$o+h#'$# ;l. D$'ho ") %;!m$)o+ 3#4l$)o+, 'o)o'"! # D$o+ "+ +"! 'o)o'$*o 3o! ;l / E) "l m$l#!o *" +4 #mo! # D$o+ +" m#)$7$"+%# #l hom!" "l m$l#!o *"l #mo! *" D$o+ # ;l. Como "0$+%")'$# ") l# 7", l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# "+ $)*$&$+$$"m")%" !#'$# %o%#l  !"+3o)+#$l$*#* !#*$'#l, 'o)'$")'$# *" !"'$$! "l Do) #+ol4%o, 4" "+ D$o+ ") +6 m$+mo,  "m3">o *" l# l$"!%#* #)%" l#+ "0$")'$#+ *"l #mo! *" D$o+. L# o3'$() 3"!m#)")%" *" l# 7" *"<# $)%#'%# l# !#%4$*#* *" l# 3"!m#)")%" <4+%$7$'#'$() *"l hom!" ") +4 3!o!"+$&# +#)%$7$'#'$(): l# !"+34"+%# *"l '!"")%" )o mo*$7$'# ") )#*# "l '#!'%"! #+ol4%#m")%" $)*"$*o *" %o*# !#'$# !"'$$*# 3o! ;l. D$o+ )o *# #l hom!" +4 gracia" or$ue "l hom!" o!# !"'%#m")%" l# !#'$# *" D$o+ )o %$")" o%!# !#() 4" +4 #mo!  "ll# "+ l# 4" +4+'$%# l# m$+m# !"+34"+%# l$!" *"l hom!" /. L# <4+%$7$'#'$() 3o! l# 7" "+ +#l&#'$() ") "+3"!#)#. L# 7", $)+"3#!#l"m")%" 4)$*# # l# "+3"!#)#, !"'$" *" "ll# +4 *$m")+$() "+'#%ol($'o "+3"!# l# +#l&#'$() 'omo l# !#'$# *" l# !"&"l#'$() *"7$)$%$&# *" D$o+ ") C!$S%o/5. 2o! "+o %$")*" h#'$# l# *"'$+$() *"l #'%o %o%#l *"l hom!" ") l# m4"!%", #'"3%#*# 'omo 'o)*$'$() *"l ")'4")%!o 'o) C!$+%o lo!$o+o  '4m3l$*# 7$)#lm")%" ") "l ##)*o)o 6 *"7$)$%$&o *" l# 3!o3$# "0$+%")'$# #l #mo! +#l&67$'o *" D$o+. E+%# ")%!"# *" +6 m$+mo #l #mo! *" D$o+ 3"!m#)"'"! 3#!# +$"m3!" ") lQ m$+m# &$+$o) *" D$o+: l# "%"!)# *o)#'$() "#%$7$'#)%" *" D$o+ #l hom!" +"! !"'$$*# ") "l ##)*o)o #+ol4%o *"l hom!" #l m$+%"!$o $)#o%#l" *" l# &$*# $)%!#*$&$)#//. /. L#+ !"7l"0$o)"+ 3!"'"*")%"+ 3"!m$%") 'o)'l4$! 4", l"
/. Co! Co! 8,  G 1 , 91 Rom 8, 8-9. /. . M&. 1" . 19, #. 5 Coni. Jent." 1" 8/-8 De Ber." . /, #. . C7. J. Al7#!o, 'ustificación bart&iana #" %ustificación católica: G!"o!$#)4m 9 =1958? /5-/8. /5. Rom5,1-18,19-Gl5,5. //. D$"4+"*o))#)%"%+"*o))#)%")'o!","%)o4+l#''"3%#)%"%)o4+*o) )#)%#l4$ ") !"%o4! *#)+ 4) mo4&"m")% *" &$" %o4
=e # e(istencia cristiana

1Q

*")'$# +o!" "l m4)*o  l# Hl$m$%#*# #+3$!#'$() *" +4 "+36!$%4 l# 7" *"+'4!" ") l# Hl$m$%#'$() "+3$!$%4#l *"l hom!" +4 #3"!%4!# #l #+ol4%o 3"!+o)#l ") +6 m$+mo  l# "l"&# # l# $)%$m$*#* *"l *$loo 'o) D$o+ h#+%# "l ")'4")%!o '#!# # '#!# 'o) ;l ") l# &$+$(). El 3!ol"m# !#*$'#l *"l hom!" +" #4*$# ") l# "03"!$")'$# *" l# m4"!%", 4" l" h#'" +")%$! +4 #)h"lo $)'o"!'$l" # 4)# +43"!&$&")'$# +$) l6m$%"+ l# 7" $l4m$)# "l +")%$*o *" "+%# "03"!$")'$# 'o) l# '"!%"# *" 4)# "0$+%")'$# )4"&# *"l hom!" ") l# %o%#l$*#* *" +4 +"! 'o!3(!"o-"+3$!$%4#l. L# 7" '!$+%$#)#, )o +ol#m")%" !"'o)o'" "l &#lo! #+ol4%o *" l# 3"!+o)# h4m#)# 'omo $m#") *" D$o+, +$)o 4" &" ") '#*# hom!" 4) h"!m#)o *" C!$+%o, ll#m#*o 3o! ;l # 3#!%$'$3#! ") l# &$*# m$+m# *" D$o+,  "l"&# l#+ !"l#'$o)"+ $)%"!3"!+o)#l"+ h4m#)#+ #l )$&"l *" l# 4)$() *"l hom!" 'o) C!$+%o l# $l"+$#, 'om4)$*#* *"l #mo!, "+ 3o! C!$+%o "l +#'!#m")%o *" l# $)%$m$*#* *"l hom!" 'o) D$o+  *" l# 7!#%"!)$*#* 4)$&"!+#l/. L# %#!"# *" %!#)+7o!m#! "l m4)*o 3#!# "l 3!o!"+o *" l# h4m#)$*#* &$")" # +"! +"!&$'$o *" #mo! # lo+ hom!"+ " $)+%#4!#'$() *"l !"$)o *" C!$+%o, "+ *"'$!, +#l&#'$() *"l hom!" ") "l %$"m3o  ") l# "%"!)$*#* l# !")o&#'$() *"l m4)*o h# 4"*#*o $!!"&o'#l"m")%" "+%#l"'$*# 3o! l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o  'om$")# # *"+*" #ho!# ") l# o!# *"l hom!" +o!" "l m4)*o #
$m3o)" l# 3!"4)%# *" 4) m+-#ll #+ol4%o. S$ "l hom!" "+%4&$"+" #+ol4%#m")%" '"!!#*o ") +4 7$)$%4* $)%!#m4)*#)#, l" 7#l%#!6# %o*o 34)%o *" !"7"!")'$# 3#!# 3!"4)%#!+" 3o! "l #+ol4%o %!#+'")*")%" +$ D$o+ )o "+%4&$"!# 3!"+")%" ") l# m$+m# $)%"!$o!$*#* 'o)+%$%4%$&# *"l hom!", )o "0$+%$!6# 3#!# ;l "l 3!ol"m# m$+mo *" D$o+. E+, 34"+, l# $)'!"*4l$*#* l# 4" #l$")# #l hom!" *" D$o+ /8  ") +4 'o)+"'4")'$# l" #l$")# *" +4 3!o3$# 3!o74)*$*#* $)%"!$o! #l h4$! *" D$o+, "l hom!" h4" *" lo m+ 6)%$mo *" +6 m$+mo. L# 7" '!$+%$#)# "m3"># l# l$"!%#* *"l hom!" ") "l *$loo 3"!+o)#l 'o) D$o+, 4" l" $)%"!3"l# 'o) l# "0$")'$# $)'o)*$'$o)#*o *" +4 #mo! )o *"" +o!3!")*"! 4", +$ "+ !"#lm")%" D$o+ 4$") $)&$%# #l /. 4umen gentium" n" 1. /8. Col 1, 1.

1Q

=e #" e(istencia cristiana

hom!" 'o) "l *o) #+ol4%o *" +6 m$+mo, "l !"+4l%#*o *" "+%" *$loo %")# 4) '#!'%"! #+ol4%#m")%" *"'$+$&o , ") "+%" +")%$*o, "%"!)o. A)%" l# $)&$%#'$() *" D$o+ "l hom!" *"" $)"&$%#l"m")%" 'o!!"! "l !$"+o *" #'"3%#!l# o !"'h##!l# l# 3o+$$l$*#* *"l )o 'o)*$'$o)# l# l$"!%#* *"l +6: +ol#m")%" ") l# l$"!%#* *" +4 !"+34"+%# "+ +#l&#*o "l hom!" 'omo hom!"  lo!# +4 3l")$%4* 'omo 3"!+o)#. L# "0$+%")'$# '!$+%$#)# "+ 3#!# lo+ hom!"+ *$+34"+%o+ # "m3">#! h#+%# "l 7o)*o +4 !"+3o)+#$l$*#* 3"!+o)#l. L# %")+$() *!#m%$'# *" l# l$"!%#* '!$+%$#)# #l'#)# +4 m+ #l%o )$&"l ") l# #'"3%#'$()  +43"!#'$() *"l $)"&$%#l" !$"+o *" !"h4+#! l# !#'$# *" D$o+, m"*$#)%" "l 'o)7$#*o ##)*o)o *"l *"+%$)o 3"!+o)#l #l m$+%"!$o *"l #mo! *" D$o+ ") C!$+%o. L# 7" '!$+%$#)# "0$" +4 #'%4#'$() ") l#+ '$!'4)+%#)'$#+ *" l# "0$+%")'$# 'o%$*$#)# "+ 4)# *"'$+$() !#*$'#l, 4" 3$*" +$"m3!" *"'$+$o)"+ 'o)'!"%#+ )4"&#+. L# %")%#'$() 3"!m#)")%" *" *"+'#)+#! ") l# *"'$+$() 4)# &" %om#*# "+ 4)# #m")## 'o)+%#)%" 3#!# l# m$+m# 7". N4"+%!# "03"!$")'$# *" '!"")%"+ %"+%$7$'# 4" #)#l$#mo+ l# 7" ") 4)# "0$+%")'$# +43"!7$'$#l *" $)%"!"+"+ $)m"*$#%o+  'o)&")'$o)#l$+mo+ 'o)7o!m$+%#+, *" !")4)'$# # l# %")+$() *" )4"&#+ *"'$+$o)"+: "+ "l 3"'#*o o'4l%o, 3"!o )o 3o! "+o m")o+ 3!o74)*o, *" $)7$*"l$*#* # )4"+%!# 7". E) l# m"*$*# ") 4" "l '!"")%" *"<# *" "m3">#!+" ") )4"&#+ *"'$+$o)"+ *" 7", *"<# *" +"! '!"")%" ") l# m"*$*# ") 4" l# 7" *"<# *" $)7o!m#! l#+ o3'$o)"+ 'o)'!"%#+ 4" 'o)+%$%4") l# "0$+%")'$# *"l '!"")%", *"<# *" +"! 7"  3#+# # +"! '!"")'$# +$) 7", 7" +$) 7". No "+ "+%# ") )4"+%!o+ *6#+ 4)# !#&" #m")## 3#!# l# 7", )o m")o+ !#&" 4" l# #m")## *" l#+ *"+&$#'$o)"+ *o'%!$)#l"+ No "+ %#l &" l# m#o! *"$l$*#* *"l '!$+%$#)$+mo #'%4#l l# 7#l%# *" 7" "m3">#*#, l# "&#+$() *" l#+ "0$")'$#+ 4" l# 7" $m3o)" # l# "0$+%")'$#, l# #l#!m#)%" 3o!"# *" &$*# '!$+%$#)# ") !#) 3#!%" *" lo+ 4" 3!o7"+#) l#+ '!"")'$#+ '!$+%$#)#+ No #!!#+%!# l# $l"+$# 4)# 3!"o'43#)%" *"$l$*#* $)%"!)# ") "l "l"&#*o )Bm"!o *" 7$"l"+, '4o '!$+%$#)$+mo !4%$)#!$o "+ m+ $") "l !"+4l%#*o *"l #m$")%" +o'$#l 4" *" 4)# o3'$() 3"!+o)#l 3!o74)*#m")%" #!!#$#*#,  '4# "0$+%")'$# +" *"+#!!oll# *" h"'ho #l m#!") *" +4+ '!"")'$#+ El m")+#<" '!$+%$#)o )o 34"*" +"! %"+%$mo)$o *" C!$+%o 3#!# "l m4)*o +$ )o m4"+%!# +4 "7$'#'$# ") l# &$*# *" lo+ '!$+%$#)o+ l# #4+")'$# *" "m3">o "0$+%")'$#+ "4$&#l" # l# )"#'$() m$+m# *"l m")+#<". El #'%o *" 7" +4!" 'omo *"'$+$() "0$+%")'$#+  l# #'%$%4* *" l# 7" +" m#)%$")" B)$'#m")%" 'omo #'%4#'$() 3"!m#)")%"m")%" !")o&#*# *" "+%# *"'$+$() o!$$)#!$#. El ##)*o)o *"l$"!#*o o l# om$+$() 3!'%$'# *" l# 'o)&"!+$() 3"!m#)")%" ") l#+ o3'$o)"+ 'o)'!"%#+ *" l# "0$+%")'$# ll"&#) #l 3!o!"+$&o *"$l$%#m$")%o *" l# 7"  34"*") 'o)*4'$! h#+%# +4 *"+#3#!$'$() %o%#l, #4)4" 3"!m#)"'# %#l &" l# 3!o7"+$() *" l# *o'%!$)# '!$+%$#)#  3o! "+o "l $)*$&$*4o +"# 'o)+$*"!#*o 3o! lo+ *"m+ o +$# 'o)+$*"!)*o+" # +6 m$+mo 'omo '!"")%".

=e j e(istencia cristiana

1Q

24"*" o'4!!$!, 3o! "l 'o)%!#!$o, 4" 4) hom!" +"# 'o)+$*"!#*o, o +" 'o)+$*"!" # +6 m$+mo 'omo )o-'!"")%", m$")%!#+ ") l# #'%$%4* 3!o74)*# *" +4 l$"!%#*  ") +4+ #''$o)" #''$o)"++ +" +om"%" +om"%" # 4) &#lo! #+ol4%o #+ol4%o ='4o ='4o &"!*#*"! &"!*#*"!o o )om!", )om!", D$o+, $)o! $)o!## $)'4 $)'4l3 l3# #l" l"m" m")% )%"? "?  ") "+%# "+%# 3"!m# 3"!m#)" )")% )%"" o3'$( o3'$() ) !#*$'# !#*$'#ll !"'o) !"'o)o'" o'" #l D$o+ D$o+ *" l# !"&"l#'$()  3o! 'o   )+$4$")%" &$&" "0$+%")'$#lm")%" l# *"'$+$() *" l# 7", #4)4" )o l# . "03!"+" 'o)'"3%4#lm")%" ") l# #7$!m#'$() *"l m")+#<" '!$+%$#)o. To*o hom!" +$)'"!#m")%" *$+34"+%o # +"4$! F$"lm")%" # %o*# 'o+%# l# &o *" +4 'o)'$")'$# =4" ") !"#l$*#* "+ 3#!# ;l l# ll#m#*# *" D$o+ *" l# !#'$#, 3o! m+ 4" lo $)o!"?, #7$!m# $m3l6'$%#m")%" ") "l +")%$*o *"7$)$%$&o *" "+%# *$+3o+$'$() +4 *"+%$)o # 4) 3o!&")$! #+ol4%o m+ #ll *" l# m4"!%" /9. L# "0$+%")'$# ") l# 7" "+ "0$+%")'$# #4%;)%$'#, ") '4#)%o "m3"># 3!o74)*#m")%" #l hom!" ") +4 l$"!%#* $)%"!$o!  ") +4 #''$(). To*# To*# "0$+%")'$# #4%;)%$'# !"&$+%" #o %o%# o%#l ") l# !"+3 !"+34 4"+%# "+%# m$+m# *" l# 7". 2o! "+o "+o "l #'%o '%o *" 7" "+ $)*$&$+$l"m")%" #'" #'"3%# 3%#'$() $()  3l"#!$#: creo" eñor" a#6dame en mi 'om3o!%# l# 'o)7"+$() 'o)7"+$() *" +6 m$+m# m$+m# 'omo *o) *o) *" D$o+. S$ incredulidadT. L# 7" 'om3o!%# )4"+%!# 7" "+ l# &$'%o!$# 4" &")'" #l m4)*o, "+ 3o!4" &")'" #l m4)*o, 4$") '!"" 4" J"+B+ "+ "l $
/9. S$l#*"'$+$() S$l#*"'$+$()*"lho *"lhom!"l m!"ll"##% l"##%#$)$ #$)$&"l* &"l*"3!o74 "3!o74)*$* )*$*#*,4"" #*,4""m3"># m3">#+4l$ +4l$"!%#* "!%#* h#+%# l# #'"3%#'$() *"l A+ol4%o 'omo !#'$#, "+ 4)# *"'$+$) *" 7", #4)4" ;l )o &")# "03!"+#*o ") l# #'"3%#'$() *"l m")+#<" =# '#4+# *" l# $)o!#)'$# $)'4l3#l" *"l

m$+mo?: ") "+%" '#+o "l +")%$*o $)%$mo *" l# *"'$+$() %!#+'$")*" l# !"3!"+")%#'$() o<"%$& o<"%$&## 4" 4" l# 'o)* 'o)*$'$ $'$o)# o)#.. C7. J. Al7# Al7#!o, !o, 4a fe \7omo entrega entrega ersonal del &ombre a Dios # como acetación del mensa%e cristiano. Co)'$l$4m 1 =19/? 5//9. . M' 9, ,  1. 1 J) J) 5, -5 -5 J) 1/, 1/, .

 2"!+3"'%$&#+ 3#!# 4)# %"olo6# +o!" l# 7"

1. L# %"olo %"olo6# 6# '#%(l$'# '#%(l$'# 3o+'o)' 3o+'o)'$l $l$# $#!! +" h# $)%"!"+ $)%"!"+#*o #*o 3!"7"!" 3!"7"!")%" )%"m" m")% )%"" 3o! lo+ %"m#+ *" l# '!$+%olo6#  *" l# "'l"+$olo6#, *" l# "+3"!#)#  *" l# "+'#%olo6#,  'o)+$4$")%"m")%" *" l# 3!#0$+ '!$+%$#)# 'omo 'om3!om$+o 3o! l# l$"!#'$() $)%"!#l *"l hom!". hom!". S$ +" "0'"3%B "0'"3%B#) #) l#+ '4"+%$o)" '4"+%$o)"++ *" l# h"!m"); h"!m");4%$ 4%$'# '#  *"l l")4# l")4#<" <" !"l$$o+o, +" 3o*!6# h#l#! *" 4) "+%#)'#m$")%o *" l# 3!ol"m%$'# %"ol?$'# +o!" l# 7". Y, +$) "m#!o, h# 4" !"'o)o'"! 4" "l V#%$'#)o 11 3!"+")%# &#!$#+ $)*$'#'$o)"+ $m3o!%#)%"+ $m3o!%#)%"+ 3#!# 4)# 3!o74)*$#'$ 3!o74)*$#'$?) ?) *" l# %"m%$'# %"m%$'# %"ol($'o %"ol($'o *" l# 7". A)%" A)%" %o*o, 3o!4" "l 'o)'$l$o 'o)'$l$o h# h# !")o&#*o !")o&#*o "l 'o)'"3%o 'o)'"3%o *" l# !"&"l#'$() !"&"l#'$() 'omo #4%om# #4%om#)$7"+ )$7"+%#'$() %#'$() *" D$o+ D$o+ ") C!$+%o C!$+%o,, 3o)$ 3o)$") ")*o *o *" !"l$" !"l$"&" &" +4 *$m" *$m")+ )+$( $() ) +#l& +#l&67 67$' $'#, #, +4 "+%!4' "+%!4'%4 %4!# !# $)*$&$+$l" *" #''$o)"+  3#l#!#+, +4 '4lm$)#'$() *"7$)$%$&# ") "l #'o)%"'$m$")%o %o%#l *" C!$+%o, m"*$#*o!  3l")$%4* 'o)'"3%o 74)*#m")%#l *" l# !"&"l#'$() !"'l#m# 4)# !"7l"0$() 4l%"!$o! +o!" l# 'o)"0$() ")%!" !"&"l#'$()  +#l&#'$(),  ")%!" #m#+  "l *" %o*# l# !"&"l#'$() 1. E+%"

"&")%o *" *" C!$+%o. Sol#m")%" Sol#m")%" # l# l4 l4 *" l# 3#l#!# 3#l#!# 3"!+o)#l *" D$o+, D$o+, 4" +" h$o 3#l#!# h4m#)# h4m#)# =")'#!)#'$()?, =")'#!)#'$()?, +" 3o*! lo!#! 4)# 'om3!")+$() 'om3!")+$() %"ol($'o %"ol($'o *" l# !"&"l#' !"&"l#'$() $()  *" l# +#l&#'$ +#l&#'$(). (). E) "l '4#!%o '4#!%o "&#)"l "&#)"l$o, $o, '!$+%olo '!$+%olo6 6#, #, %"olo6# %"olo6# *" l# !"&"l#'$()  +o%"!$olo6# +" $*")%$7$'#) . Al !")o&#! "l 'o)'"3%o *" l# !"&"l#'$(), "l V#%$'#)o 11 l($'#m")%" h# !")o&#*o %#m$;) "l 'o)'"3%o *" l# fe 'omo !"+34"+%# *"l hom!" # l# #4%om#)$7"+%#'$()  #4%o*o)#'$() *" D$o+ ") C!$+%o: "l #'%o, ") 4" "l hom!" +" %o%4m l$"!" D"o 'omm$%%$%, # +#"!, +" ")%!"#  +" 'o)76# %o*o +6 m$+mo # l# 3#l#!# +#l&67$'# *" Dios . E) 3l")#

PKerbum" ). -, /-. 1. 1. . 1 - Co)'$l$o V#%$'#)o V#%$'#)o 11, Co)+$. De PKerbum" 9. bid." ). . . bid." ). 5 Decl. Dignitatis Dignitatis &umanas" 1Q.

Wlo

Persectivas ara i7a i7a teología sobre sobre la %!

# 7$*"l$*#* #l *#%o 6l$'o, "l 'o)'$l$o 3!"+")%# l# 7" 'o!!$( 6

!"

" % +

f *" 

"

%o%#l *" *"l ho hom!"  +4!## +4 *$ *$m")+$() *" *o *o)#'$() 'o) 3!#l .l" m$+mo # l# !#'$# *" D$o+ ") C!$.+%o, +.$) ol&$*#! "l #+3"'%o

*

11 del

#''%Q l# 7" 'omo o"*$")'$#  %"+%$mo)$o '4m3l$*o+ '4m3l$*o+ ") l# '!$+%$#)o . $!# 'o)%!$4'$() =*" o!*") !6$"%o*ol'o? # ") "l V#%$'#)o 11 o *" +$)4l#! $)%"!;+ 3#!# l# %"olo6# *" l# 7". M" !"7$"!o # ci-3n Jaudium el ses  #l 3!o'"+o +"4$*o +"4$*o ") "ll# "ll# 3#!# m")+#<" m")+#<" '!$+%$#)o '!$+%$#)o # lo+ hom!"+ hom!"+ *" )4"+%!o )4"+%!o %$"m3o. %$"m3o. S" 1 34)%o *" 3#!%$*#, l# '4"+%$() *"l hom!" +o!" +6 m$+) +")%$*o Bl%$mo *" +4 &$*#,  +" #)#l$#) l#+ *$!6$")+$o! l"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)# =l# #'%$&$*#* *"l hom!" "Q '$() *"l m4)*o, l# m4"!%", l# 'o)'$")'$# mo!#l , $)%"!3"!+o)#l"+, "l 3o!&")$! *" l# h$+%o!$#?, ") o!*") 3!"4)%#+ 'o)'!"%#+ $m3l$'#*#+ ") l#+ #'%$%4*"+  #' !",  &"!$7$'#! &"!$7$'#! #+6 l# &#l$*" &#l$*" *" *" l#+ !"+34"+%#+ % #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o !"+3"'%o # "+%#+ 3!"4)%#+ 5. 1 asi 4)# !"7l"0$?) %"ol($'o +o!" l# "0$+%")'$# '!$+%$#) #)l$+$+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)# =#)%!o3olo6#?  4 'o)+%$%4") #l hom!" ") 3o$ m")%" lo+ #+3"'%o+ 4" " *" l# l# !"&"l#'$()  *" l# l# !#'$# *" D$ D$o+ ") ") C!$+%o. N '4")%# *" 4" "+%" 3!o'"+o m"%o*ol($'o *" l# Jau* %

+$)o 4) mo*o )4"&o *" $m3o+%#! "l 3!ol"m# %"ol($ l# $)m#)")'$#  *" l# %!#+'")*")'$# *" l# !#'$#

S " #

#3"! #3"!%4 %4!# !# 'o)+ 'o)+%$ %$%4 %4%$ %$&# &# *"l *"l hom hom! !"" # 4)# 4)# 3l") 3l")$% $%4* 4* 6 !$%" !$%" SI, SI, !#%4$*#* #+ol4%#, # l# #4%o*o)#'$() *" D$o+ ") C!1 da E+36!$%4.

a . 2#!# l# 'om3!")+$() 'om3!")+$() %"ol?$'# %"ol?$'# *" l# 7" "+ *" $ fe *"'$+$&# +$%4#!+" ") l# 3"!+3"'%$&# 3!o3$# 4" l# calicio l#

cristiana. L# 7" )o 34"*" +"! ")%")*$*# +$)o 'omo $)%" al "0$+%")'$# '!$+%$#)#, # +#"!, 'omo "0$+%")'$# #4%;)%$'#!)"! 74)*#*#, '")%!#*#  7$)#l$#*# ") C!$+%o. L# 7(!m4l# i

l#

'!"*"!" Ch!$+%4m, Ch!$+%o, $) Ch!$+%4m(, "03!" 4#)%o $m3l$'# $)+"3#!#l ",,")'$$ *" l@i 7" '!$+%$#)#H. ") "

$-

m4%4#m")%" m4%4#m")%" $)'$*")%"+ +4 *$m")+$() 'o)$%$Q$$, $$*l "#: #+")%$m$")%o #l m")+#<" '!$+%$#)o, $)7o!m#*o 1 $)%"!$o! *" l# "+3"!#)#  *"l #mo! .  Co)+%, De n. 5, 8, 1Q: 4unien 8entium" ). 1. . 5. 5. Const. Jaudiuni Jaudiuni et st"s" ii. --. /. C7. C7. 2L. 2L. 5, 5, 1/ 1/1 1 8, 8, /5 /5.. red-"t2KO1K2K . . C7. V#%. 11, Co)+%. De Be Berbuni" n. 1: 4uliieti geiiíiuni" S8 D"'!. t8nitati"8

i $PQ, ). , Persectivas ara una una teología sobre sobre la fe El )B'l"o *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# "+% ") l# "+%!4'%4!# *$#lo#l ")%!" l# $)$'$#%$&# #+ol4%#m")%" !#%4$%#  l$!" *" D$o+ ") +4 !"&"l#'$()-*o)#'$() ") C!$+%o,  l# !"+34"+%# l$!" ") 4" "l hom!" #'"3%#  !"'$" l# !#'$# +#l&67$'# *" D$o+: 3!"'$+#m")%" ")

"+%# !"+34"+%# "l hom!" &$&"  !"'o)o'" +4 +#l&#'$() 'omo !#'$# #+ol4%#. L# +#l&#'$() '!$+%$#)# *"l hom!" +" ") m3l" 34"+ ") l# o3'$() 74)*#m")%#l *" +4 l$"!%#*, ") 4" !"+3o)*" # l# !#'$# *" D$o+ !"&"l#*#  !"#l$#*# ") C!$+%o: 4)# o3'$() !#*$'#lm")%" h4m#)#, ") '4#)%o ") "ll# "l hom!" *"'$*" +o!" "l +")%$*o Bl%$mo *" +4 "0$+%") '$#. L# +#l&#'$() '!$+%$#)# ) o "+ l# )"#'$() o #l$")#'$() *"l hom!", +$)o +4 ll#m#*# # 4) 3l4+ !#%4$%o  3l")$'$'#)%" 4" ;l 34"*" #'"3%#!  !"h4+#!. L# "0$+%")'$# '!$+%$#)# +43o)" " $m3l$'# 3"!m#)")%"m")%" l# "0$+%")'$# h4m#)# ") l# #4%")%$'$*#* *" +4 l$"!%#*: "l 3!$)'$3$o %!#*$'$o)#l *" l# %"olo6# '#%(l$'#, !#%$# +433o)$% )#%4!#m, 34"*" +"! !"7o!m4l#*o #ho!# 'omo lo '!$+%$#)o +43o)" lo h4m#)o. El hom!" ll"&# ") +6 m$+mo l# '#3#'$*#* !#*$'#l *" +"! $)%"!3"l#*o 3o! "l m")+#<"  l# !#'$# *" C!$+%o 8. L# %"olo6# *" l# 7" +" ")'4")%!# 3o! 'o)+$4$")%" #)%" l# %#!"# $)"l4*$l" *" 4) #)l$+$+ "0$+%")'$#+ de l#+ $)7!#"+%!4'%4!#+ #)%!o3ol($'#+ $m3l$'#*#+ ") l# "0$+%")'$# '!$+%$#)#. No +" 34"*" ll"#! h#+%# "l 7o)*o ") "+%" #)l$+$+, +$)o 3#!%$")*o *" l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*# h4m#)#  *" lo+ '#!#'%"!"+ 3!o3$o+ *" l# m$+m#. S" m#)$7"+%#! ")%o)'"+ 4" l# '4"+%$() *"l +")%$*o *" l# &$*# +" $m3o)" 3o! +6 m$+m# #l hom!", ") ") #)%o 'o)+%$%4" l# 'o)*$'$() 3!"&$# *" 3o+$$l$*#* *" %o*# *"'$+$()  #''$() h4m#)#+: "l 3o!4;  "l 3#!# 4; *" %o*# o3'$() l$!" +o) $)"l4*$l"+  m$!#) h#'$# l# 4l%$m$*#* *" +")%$*o *" l# &$*# h4m#)# 'omo %o%#l$*#*. No "+ ") Bl%$m# $)+%#)'$# "l hom!" 4$") +" 3o)" "+%# '4"+%$(), +$)o "ll# l# 4" +" l" $m3o)": "l hom!" &$&" !#*$'#lm")%" '4"+%$o)#*o, $)%"!3"l#*o # *#! +")%$*o # +4 "0$+%")'$# ") l#+ *"'$+$o)"+ *" +4 l$"!%#*. L# '4"+%$() *"l +")%$*o *" l# &$*# )o "+ 34"+ 4) 3!ol"m# 34!#m")%" %"(!$'o, 4" +" 34"*# !"+ol&"! m"*$#)%" 4) 3!o'"+o *" l# +ol# !#() "+ #l m$+mo %$"m3o $)%"!3"l#'$() *" l# !"+3o)+#$l$*#* *" l# l$"!%#*,  3o! "+o l# !"+34"+%# %")*! 4" +"! #'%o %o%#l *" 'om3!")*"!*"'$*$! ") +4 m4%4o 'o)*$'$o)#m$")%o: 'o)o'$m$")%o 'om3!om"%$*o  *"'$+$() 'o)+'$")%" *" +4 mo%$&#'$(). 4"*# 34"+ "0'l4$*#, 'omo "0$+%")'$#lm")%" $m3o+$l", 4)# !"+34"+%# *" *"mo+%!#'$() 3!o3$#m")%" *$'h# ="+ *"'$!, *" "&$*")'$# 'o)+%!$)")%"?, 4" 3o! +6 m$+m# "l$m$)#!6# l# *$!)")+$?) *"'$+$o)#l *" l# '4"+%$(). S"! 3o+$l" B)$'#m")%" 4)# Mo+%!#'$(), # +#"!, 4)# '"!%"# +47$'$")%" 8. C7. J. Al7#!o, +atiir/íleXa.i" grat7ici" en a\7ranientulii Fltndi WV. 88-89.

119

Persectivas ara una teología sobre la %!

*" lo+ mo%$&o+ 4" h#'") h4m#)#m")%" l"6%$m# l# o3'$(). No +" %!#%# *" *"mo+%!#! l# l($'# *" 4)# !"7l"0$() m"!#m")%" !#'$o)#l, +$)o *" <4+%$7$'#! l# !#'$o)#$l$*#* *" 4)# *"'$+$() 9. E+%# "+%!4'%4!# 3!o3$# *" l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*# h4m#)# 3!"7$4!#  3o! "+o $l4m$)# l# 6)*ol" 3!o3$# *" l# 7" '!$+%$#)#, ") '4#)%o 'o)*$'$o)#*# =3"!o )o *"%"!m$)#*#? 3o! lo+ mo%$&o+ 4" m4"+%!#) +47$'$")%"m")%" +4 '!"*$$l$*#* l# *$m")+$() 'o)$%$&#  l# *"'$+$o)#l *" l# fe '!$+%$#)# +" 'o)*$'$o)#) m4%4#m")%". U)# &" "0#m$)#*o+ lo+ !#+o+ *$+%$)%$&o+ *" l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*# h4m#)#, h#! 4" 4+'#! l# !"+34"+%# m"*$#)%" "l #)l$+$+ *" l#+ *$m")+$o)"+ 74)*#m")%#l"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)#, # +#"!, *" l# !"l#'$() *"l hom!" #l m4)*o, # lo+ o%!o+, # l# m4"!%"  # l# h$+%o!$#. E+%" #)l$+$+ %$")" +4 '")%!o 3"!m#)")%" ") l# l$"!%#* h4m#)#, 'o)+%$%4%$&#m")%" m#!'#*# 3o! +4 !"+3o)+#$l$*#* $)'o)*$'$o)#l  3o! +4 Hl$m$%#*# "+3"!#)#. L# $)'o)*$'$o)#l$*#* *" l# !"+3o)+#$l$*#* h4m#)#, 4" +" m#)$7$"+%# ") l# !"l#'$() *"l hom!" #l m4)*o =%#!"# *" %!#)+7o!m#!lo?  # lo+ o%!o+ hom!"+ ="0$")'$# #+ol4%# *" !"+3"%o  #mo!?, !"&"l# l# 'o)%$)")'$#  7$)$%4* *"l hom!". L# #+3$!#'$() Hl$m$%#*# *"l "+3"!#! h4m#)o, 4" +" m#)$7$"+%# ") l# !"l#'$() *"l hom!" # l# m4"!%" =#+4!*o *" l# &$*#, +$ #'##!# ") l# #)$4$l#'$() *"7$)$%$&# *" l# 3"!+o)#?  # l# h$+%o!$# ="l *"&")$! h$+%(!$'o, "m34<#*o h#'$# #*"l#)%" 3o! l# "+3"!#)# 4" &# +$"m3!" m+ #ll *" %o*o lo!o $)%!#h$+%(!$'o?, !"&"l# 4" l# l$"!%#* h4m#)# "+% 'o)+%$%4%$&#m")%" #$"!%# # 4)# 3l")$%4* m"%#h$+%(!$'#, 4" "l hom!" )o 34"*" #l'#)#! 3o! +6 m$+mo, +$)o +ol#m")%" !"'$$!l# 'omo *o) !#%4$%o. R"+3o)+#$l$*#* $)'o)*$'$o)#l  "+3"!#)# Hl$m$%#*#, $)+"3#!#l"m")%" 4)$*#+, 'o)7$4!#) l# %")+$() 'o)+%$%4%$&# *"l hom!" h#'$# l# !"#l$*#* %!#+'")*")%", l# !"#l$*#* #)%" l# '4#l "l hom!" "+ =") Bl%$m# $)+%#)'$#? !"+3o)+#l",  *" l# '4#l =+ol#m")%" *" "ll#? 34"*" "+3"!#! l# !#'$# *" +4 3l#)$7$'#'$() m"%#h$+%(!$'#. E+%# !"#l$*#*, *" l# 4" "l hom!" )o 34"*" ") )$)B) mo*o *$+3o)"! =#)%" "ll# 34"*" +ol#m")%" !"+3o)*"!  "+3"!#!?, ll"&# "l )om!" +$)4l#! 4" "03!"+# +4 #+ol4%# %!#+'")*")'$#: D$o+. E) +4 #'%$%4* *" !"+3o)+#l"  *" "+3"!#! Hl$m$%#*o, "l hom!" "+% 74)*#m")%#lm")%" #$"!%o # D$o+ 'omo !#%4$*#* #+ol4%#, # +#"!, # l# "&")%4#l$*#* *" l# #4%o!!"&"l#'$()  #4%o*o)#'$() *" D$o+ ") l# h$+%o!$#. M+ #B), "+%# #'%$%4* 3!"7$4!# l# "+%!4'%4!# 3!o3$# *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# 'omo 7", "+3"!#)#  '#!$*#*: !"+34"+%# *"l hom!" # l# 3#l#!#  # l# !#'$# *" D$o+ ") C!$+%o ") +4 #4%o*o)#'$() %o%#l *" #+")%$m$")%o, 'o)7$#)#  #mo! 1. 9. C7. sura" ca. 1, ). 1. 1 Q. b id." ). 5.

Persectivas ara una teología sobre la fe

11

L# o3'$() *" l# 7" '!$+%$#)# +" $)+"!%# ") "+%# #3"!%4!# 'o)+%$%4%$&# *" l# l$"!%#* h4m#)# # l# !#'$# *" +4 3l#)$7$'#'$(), 4" D$o+ h# '4m3l$*o *" h"'ho ") C!$+%o: "+ 4)# o3'$() mo%$&#*# 3o! "l +$)o *" '!"*$$l$*#* =#+ol4%#m")%" o!$$)#l  +$)4l#!?, 4" J"+B+ *" N##!"% h# *"<#*o ") l# h$+%o!$#, # +#"!, 3o! +4 m")+#<"  +4 3!#0$+ =4" '4lm$)#!o) ") +4 '!4'$7$0$()?  3o! "l $)'om3#!#l" $)7l4o+, l# %"olo6# '#%(l$'# +" h# *#*o '4")%# *"l '!$+%o'")%!$+mo *" l# !"&"l#'$()  *" l# 7": %o*o 'o)%")$*o 'o)'!"%o, !"&"l#*o  '!"6*o, +" !"7$"!" ") Bl%$mo %;!m$)o # C!$+%o. M+ 4" 4) *"+'4!$m$")%o, "!# 4)# &4"l%# # l# 3"!+3"'%$&# # 3!"+")%" ") l# %"olo6# 3#%!6+%$'#  ") l# m"*$"&#l, 3"!o 4" *"+*" "l +$lo IV +" h#6# h4)*$*o ") "l ol&$*o. El V#%$'#)o 11 +" l# #3!o3$( 3l")#m")%"  *"+*" ")%o)'"+ h# #*4$!$*o l# $m3o!%#)'$# *" 3!$)'$3$o h"!m");4%$'# 3!$mo!*$#l 1 1. 2"!o l# %"olo6# '#%(l$'# )o h# 3!"+%#*o %o*#&6# l# *"$*# #%")'$() # l# "+%!4'%4!# '!$+%ol($'# *" l# 7", 4" l# '#!#'%"!$# 3!"'$+#m")%" 'omo cristiana: C!$+%o )o "+ +ol#m")%" '")%!o *" l# 7", +$)o %#m$;)  3!$)'$3#lm")%" +4 74)*#m")%o 7o!m#l. D"+*" "l +$lo III, l# 7(!m4l# %om$+%# D"4+, V"!$%#+ 2!$m# =&"!*#* 7o)%#l *" +4 '!"*$$l$*#* %!#+'")*")%"? h#6# 3"!m#)"'$*o $)%#'%# 'omo "03!"+$() %"ol($'o *"l 74)*#m")%o *" l# 7", +$) %")"! ") '4")%# l# #4%o!!"&"l#'$?) *" D$o+ ") C!$+%o 1 E) ) 4"+%!o %$"m3o l# "0;"+$+ )"o%"+%#m")%#!$# h# 34"+%o *" !"l$"&" l# 74)'$() 3!o3$# *" C!$+%o 'omo "l !"&"l#*o! *" D$o+: 3"!o "+%" *#%o 3!$m#!$o *"l '4#!%o "&#)"l$o )o h# +$*o +47$'$")%"m")%" $)%"!#*o ") l# !"%l"0$() %"ol($'o +o!" l# 7": )o +" h# 3!o74)*$#*o ") l# 'o)"0$() =%#) &$o!o+#m")%" +4!##*# 3o! S. J4#)? ")%!" l# '!$+%olo6#  l# %"olo6# *" l# !"&"l#'$()  *" l# 7" 1. 1 1 - C7. V#%$'#)o II, Co)+%., De Berb5n" ). -- . 1.  Jaudi5n et ses" ). 5

D"'!. In itat is red6uegrat o" ). 1 1. 1. C7. J. Al7#!o, uernaturalitas lidei se2unduni . M&omam. G!"o!$#)4m =19/? 51-51. 1. C7. R. S'h)#'")4!, Das 'o&annesevangelium 1" F!"$4! 19/5.

11?


El 3!(loo *"l '4#!%o "&#)"l$o +" *"+#!!oll# ") %!"+ 7#+"+ 'o)+"'4%$&#+, 4" 'o)+%$%4") 4)# 4)$*#* $)*$&$+$l": #? l# 3!""0$+%")'$# *$&$)#  3"!+o)#l *"l Loo+ =1, 1-? ? l# ")'#!)#'$() *"l Loo+,  ") "ll# l# m#)$7"+%#'$() =") l# h$+%o!$#? *" l# lo!$# 4" l" 'o!!"+3o)*" 'omo U)$;)$%o *"l 2#*!", h"'ho hom!" =1, 1? "? l# !"&"l#'$() *"l 2#*!" $)&$+$l" 3o! o!# *"l U)$;)$%o ")'#!)#*o, 4" 'omo %#l 'o)o'" #l 2#*!" =1, 18 /,/ 8, 8. 55?. E) "l 'o)<4)%o 4)$%#!$o *" "+%#+ %!"+ 7#+"+ +" #7$!m# l# $*")%$*#* ")%!" l# ")'#!)#'$()  l# !"&"l#'$(): ") '4#)%o U)$;)$%o *"l 2#*!", C!$+%o "+ "l !"&"l#*o! *"l 2#*!". L# '!$+%olo6# *"l '4#!%o "&#)"l$o "+ ") +6 m$+m# %"olo6# *" l# !"&"l#'$()  *" l# 7"  &$'"&"!+#. Sol#m")%" # l# l4 *" l# ")'#!)#'$() +" 34"*" 'om3!")*"! 4" l# !"&"l#'$() "+ =!$4!o+#m")%" h#l#)*o? 3#l#!# *" D$o+ *$!$$*# #l hom!". E) &$!%4* *" l# ")'#!)#'$(), "l hom!" J"+B+ "+ "l $
a teología sobre la fe Persectivas ara /-n

11

'4#)%o %!#)+7o!m# l# "03!"+$() 3!o3$# *" l# 7" &"%"!o%"+%#m")%#!$# 2&eemin: '!""! # D$o+? ") l# )o&"*#* *" l# 7!#+" '!""! # C!$+%o. L# 7" '!$+%$#)# %$")" ") C!$+%o, )o +ol#m")%" +4 'o)%")$*o '")%!#l, +$)o %#m$;) +4 74)*#m")%o 7o!m#l: la estructura roia de la fe cristiana esformalmente cristológica. C!""! 4" J"+B+ "+ "l $
E) "l #'%o *" *!+")o+ ") "l *o) *" +4 $#*o +4 7$*"l$*#* ") +4 3!om"+# *"7$)$%$&#. Glo+#)*o 4) %"0%o #*m$!#l" *" +#) J4#) *" l# C!4 1, +" 3o*!6# *"'$!: una ve/

$ue Dios nos &a dado su roio 15. C6. J. Al7#!o, CKristologia i antroología" M#*!$* 19. 1-. 1/. " 1, 1-  Co! 1,  Rom 8, 1-9: $) , 1/. 1. ubida al Fonte Carmelo iii" 1.

11


oo" no le $ueda otra alabra $ue decirnos" otra romesa $ue &acernos" otro don $ue darnos. L# 4)$*#* *"l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o "+ l# $*")%$*#* *" 4) #'o)%"'$m$")%o $)*$&$+$l" =B)$'o " $!!"3"%$l", 3o! #+ol4%#m")%" +43!"mo?, 4" +" ll#m# revelación ") '4#)%o m#)$7"+%#*o ") l# h$+%o!6#, +" ll#m# romesa ") '4#)%o #)%$'$3#'$()  #!#)%6# *" l# 3l")# +#l&#'$() &")$*"!#,  +" ll#m# amor ") '4#)%o o!$$)#*o ") l# !#%4$%#  +43!"m# #4%o*o)#'$?) *" D$o+. L# !"+34"+%# *"l hom!" !"7l"<# "+%# %o%#l$*#*-4)$*#* *"l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o ") l# $m3l$'#'$() "0$+%")'$#+ *" l# 7", "+3"!#)#  '#!$*#*. A l# #4%o!!"&"l#'$() *" D$o+ ") C!$+%o 'o!!"+3o)*" l# *$m")+$() 'o)7"+$o)#l'o)$%$&# *" l# 7", 'omo #7$!m#'$() *" l# !"#l$*#* *"l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o ='!"*"!" Ch!$+%4m: ides 4#'? 3"!o l# 7" $m3l$'# %#m$;) "+")'$#lm")%" l# o3'$() l$!" *" '!""!, ") l# 4" "l hom!" +" ")%!"# # +6 m$+mo, +" 'o)%!#  +" *# # D$o+ ") C!$+%o 1 ='!"*"!" Ch!$+%o: 7$*"+ 4#?: l# o3'$() *" l# 7" )o 34"*" +"! +$)o o3'$() *" "+3"!#)#  #mo!. L# 'o)7$#)# #3#!"'" #+6 'omo 'o)+%$%4%$&# %#)%o *" l# 7", 'omo *" l# "+3"!#)#  *"l #mo!. A l# 3!om"+# *" D$o+ ") C!$+%o 'o!!"+3o)*" l# *$m")+$() 3!o3$# *" l# "+3"!#)#, 'omo "+3"!# *" l# +#l&#'$() &")$*"!#. 2"!o l# "+3"!#)# $)'l4" %#m$;) "+")'$#h)")%" l# 'o)7$#)#  "l *"+"o *" l# 3l")# 'om4)$() *" &$*# 'o) D$o+,  3o! "+o $m3l$'# ") +6 m$+m# l# 7"  "l #mo!. Al #mo! *" D$o+ ") C!$+%o 'o!!"+3o)*" l# #4%o*o)#'$() *"l hom!" ") "l #mo!, 4" $)'l4" "l ##)*o)o 7$*4'$#l *" +6 m$+mo #l D$o+-Amo!,  3o! "+o 'o)ll"&# l# 'o)7$#)# $)m#)")%" ") l# 7"  ") l# "+3"!#)#. E+ 34"+ l# 'o)7$#)# "l &6)'4lo 4" 4)" &$%#lm")%" l# 7", l# "+3"!#)#  l# '#!$*#* '!$+%$#)#: l# 'o)7$#)#, 4" "+ 3!"'$+#m")%" l# *$m")+$() *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)#, 4" +" '#!#'%"!$# 'omo !"'o)o'$m$")%o *" l# !#%4$*#* #+ol4%# *" l# !"&"l#'$(), 3!om"+#  #mo! *" D$o+ ") C!$+%o, "+ *"'$!, *" l# !#'$# 'omo !#'$#. E) +4 m4%4# $)m#)")'$# &$%#l, l# 7", "+3"!#)#  '#!$*#* )o +o) +$)o #+3"'%o+ *$&"!+o+ *" 4)# +ol# #'%$%4* 74)*#m")%#l, !#*$'#*# ") "l #mo!: '!""!, "+3"!#!  #m#!, "+, ") "l 7o)*o, 'o)7$#!+", ##)*o)#!+", *#!+" # l# !#'$# *" l# #4%o'om4)$'#'$() *" D$o+ ") C!$+%o. L# 7" m$!# h#'$# l# !"#l$*#* # '4m3l$*# ") "l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o: l# "+3"!#)# m$!# h#'$# l# 3l")$%4* *" l# +#l&#'$() &")$*"!#: "l #+3"'%o 3!o3$o *" l# '#!$*#* "+ "l 3!"+")%" *" l# 'om4)$() *" &$*# 'o) D$o+, 4" +" '4m3l" ") "l #mo! *"l 3!(<$mo.

1S. L# 7!#+" *"l V#%$'#)o 11, +" %o%4m D"o comn/itiit» 2De Kerbum" 5? *$'" 'o) "l m$+mo &"!o 4" ") l# 7" "l hom!" se da i- se abandona # D$o+. Persectivas ara una teología sobre la7fcl

11

5. L# $m3l$'#'$() m4%4# *" l# 7", "+3"!#)#  '#!$*#*, 'omo #+3"'%o+ *" l# #'%$%4* 74)*#m")%#l ") 4" "l hom!" !"'$"  !"'o)o'" 'omo *o) #+ol4%o l# !#'$# *" l# <4+%$7$'#'$()  +#l&#'$(), 3!o"'%# )4"&# l4 +o!" "l 3!ol"m# %"ol($'o *" l# !"l#'$() <4+%$7$'#'$()-7", %#) $m3o!%#)%" 3#!# "l *$loo "'4m;)$'o. L# *$+'4+$() *" "+%" 3!ol"m# *""! %om#! 'omo 34)%o *" 3#!%$*# "l 3")+#m$")%o *" +#) 2#lo, 3#!# 'o)7!o)%#!lo 'o) l# 3o+$'$() *" T!")%o  *" L4%"!o. L# 3"!+3"'%$&# 74)*#m")%#l *" +#) 2#lo "+% ") *#! # D$o+ %o*# l# lo!$#, "0'l4")*o #+6 %o*o lo!$#!+" *"l hom!" ") +6 m$+mo  ") +4+ o!#+: l# <4+%$7$'#'$() )o "+ *" )$)B) mo*o 'o)4$+%# *"l hom!", +$)o 34!# !#'$# *" D$o+ ") C!$+%o. El 3")+#m$")%o 3#4l$)o )o "+ m"!#m")%" <4+%$7$'#'$() *" 3#!%" *" D$o+  7" *" 3#!%" *"l hom!", +$)o m+ "0#'%#m")%" la%uvtificación como gracia absoluta -i or eso recibida en la actitud de lafe =Rom , 1/?. E) "+%# 7", !"'"3%$&# *" l# !#'$# <4+%$7$'#)%", +#) 2#lo +4!## 74"!%"m")%" l# *$m")+$() fiducial" ") 4" "l hom!" +" 'o)7l# # l# !#'$# *" D$o+ ") C!$+%o =Rom ,. 1/- Gl , /?. L# ")%!"# 'o)7$#*# *"l hom!" # D$o+ "+ +4+'$%#*# 3o! l# !#'$# #+ol4%# *"l #mo! '4m3l$*o  !"&"l#*o 3o! D$o+ ") "l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o  3o! "l *o) *"l E+36!$%4, 4" %!#)+7o!m# "l 'o!#() *"l 3"'#*o! '!"#)*o ") ;l l# "03"!$")'$# *" l# #*o3'$() 7$l$#l, "+ *"'$!, l# #'%$%4* *" 'o)7$#)#  #mo! h#'$# "l 2#*!" 2,bb*.7 Rom 8, 15-1 Gl , /?. E) "+%# ")%!"# *" 'o)7$#)#  #mo! "l hom!" &$&" l# "03"!$")'$# *" l# !#'$#  *"l #mo! *" D$o+ 3#!# 'o) ;l P3!o m"?, "+ *"'$!, %$")" l# '"!%"# 7$*4'$#l  &$&")'$#+ *" +"! #m#*o 3o! D$o+ =Rom 5, 5 8, 1-9?: 'o)o'"! =#m#!? # D$o+ "+ +"! 'o)o'$*o =#m#*o? 3o! ;l =Gl , 9 1 Co! 8, ?. No +" %!#%# *" 4)# '"!%"# !"7l"<#, '#%"o!6#+ =*" l# 3!o3$# <4+%$7$'#'$()  +#l&#'$()?, 4" +#) 2#lo "0'l4" #l #7$!m#! 4" "l '!"")%" 34"*" !")"#! l# !#'$# *" D$o+  4" %o*o+ +"!"mo+ <4#*o+ 3o! ;l +ol#m")%" D$o+ 'o)o'" lo 4" +" "+'o)*" ") lo 3!o74)*o *"l 'o!#() *"l hom!". El '!$+%$#)o )o *$+3o)" *" )$)4)# +"4!$*#* h4m#)#, )$ +$4$"!# *" l# '"!%"# !"7l"<# *" l# #4%")%$'$*#* *" +4 !"+34"+%# 3"!+o)#l # l# !#'$# *" D$o+: +4 'o)7$#)# )o %$")" o%!o 74)*#m")%o 4" l# !#'$# *" D$o+ '4m3l$*#  !"&"l#*# ") C!$+%o. E) l# *$m")+$() 7$*4'$#l *" l# 7" Q" +#) 2#lo l# #'%$%4* *"l hom!", 4" 'o!!"+3o)*" # l# 3l")# !#%4$*#* *"l *o) *" l# <4+%$7$'#'$(): ")%!")*o+" 'o)7$#*#m")%" # l# !#'$# *" D$o+, "l hom!" "03"!$m")%#  !"'o)o'" "l #mo! +#l&6'$'o *" D$o+ 3#!# 'o) ;l 19. 19. 2#!# 4)# 3!"+")%4'$?) m+ #)#l6%$'#+  #m3l$# *"l 3")+#m$")%o *" +#) 2#lo +o!" "l $)om$o <4+%$7$'#'$?)-7", !"m$%o #l l"'%o! #l '#3$%4lo IV *" !)$ o!# Eseran7a 8"risliana j@ liberación del &ombre" @#!'"lo)# 191.

l$+

Persectivas ara una teología sobre la %e

El *"'!"%o *"l 'o)'$l$o *" T!")%o +o!" l# <4+%$7$'#'$() +" #3!o3$# l# 3"!+3"'%$&# 74)*#m")%#l *" +#) 2#lo, 4" "0'l4" %o*o lo!$#!+" *"l hom!" ") +6 m$+mo  3o)" *" !"l$"&" "l '#!'%"! #+ol4%#m")%" !#%4$%o *" l# <4+%$7$'#'$(). Al m$+mo %$"m3o +4!## l# 74)'$() 3!o3$# *" l# 7", 'omo !#6  74)*#m")%o, %#)%o *" l# *$+3o+$'$() # l# <4+%$7$'#'$(), 'omo *" l# <4+%$7$'#'$() m$+m#  *" +4 '!"'$m$")%o. 2"!o m$")%!#+ l# 7" 3#4l$)# ll"&# ") +6 m$+m# l# *$m")+$() 7$*4'$#l, T!")%o "03!"+# 'o) l# 3#l#!# 7" =o '!""!? +ol#m")%" "l #+3"'%o *" #+")%$m$")%o # l#+ &"!*#*"+ !"&"l#*#+, !"+"!&#)*o l# 'o)7$#)# # l# "+3"!#)#: 4)# *$+%$)'$() 'o)'"3%4#l *"m#+$#*o !6$*# =h"!"*#*# *" l# "+'ol+%$'# *" lo+ +$lo+ IV-VI? ")%!" 7", "+3"!#)#  '#!$*#* )o 3"!m$%$( #l 'o)'$l$o '#3%#! 3l")#m")%" "l 3")+#m$")%o *" +#) 2#lo +o!" l# <4+%$7$'#'$() 'omo !#'$#, ") '4#)%o !"'$$*# ") l# *$m")+$() 7$*4'$#l *" l# 7". No 7#l%#!o) &o'"+ #4%o!$#*#+ =C#!!#)#, Co)%#!$)$, 2ol", "%'?, 4" $)+$+%$"!o) +o!" "+%" #+3"'%o *" l# 7" 3#4l$)#  'o)+$ 4$")%"m")%" +o!" l# '"!%"# 7$*4'$#l *" l# !#'$# *" D$o+ 3#!# 9 m6 =3!o m"? +4+ $)%"!&")'$o)"+ )o 74"!o) )$ #'"3%#*#+, )$ !"'h##*#+: +$m3l"m")%" )o 74"!o) %om#*#+ ") 'o)+$*"!#'$(). El 'o)'$l$o +" l$m$%( # 'o)*")#! 'o) 7(!m4l#+ 3!"'$+#+ l# '"!%"# 'o)'"3%4#l ='#%"o!$#l  !"7l"<#?  #+ol4%# *" l# 3!o3$# <4+%$7$'#'$()  +#l&#'$(), +$) 3!o)4)'$#!+" *" )$)B) mo*o +o!" o%!o %$3o *" '"!%"#, l# 7$*4'$#l  &$&")'$#+, $m3l$'#*# ") l# o3'$() *" l# 7" ") '4#)%o ")%!"# 'o)7$#*# # l# 3#l#!# +#l&67$'# *" D$o+. T!")%o 3!"+")%# li@ 'o)7$#)# 'omo "0'l4+$&#m")%" 3!o3$# *" l# "+3"!#)#, #>#*$*# ='omo l# '#!$*#*? # l# 7": "+%" l")4#<" +o!" l# 'o)"0$() 7"-"+3"!#)#-'#!$*#* )o %$")" +47$'$")%"m")%" ") '4")%# l# $m3l$'#'$() m4%4# 4" l#+ 4)" ") "l &6)'4lo 'omB) *" l# 'o)7$#)#. L# '"!%"# *" l# "+3"!#)# "+ 34"+, +"B) T!")%o, 4)# '"!%"# 7$*4'$#l 74)*#*# B)$'#m")%" ") l# m$+"!$'o!*$# *" D$o+ ") "ll# %$")" l4#! "l 3!o m" P+$$?, "+ *"'$!, "l hom!" '#3%# l# !#'$# *" D$o+ 'omo !#'$# 3#!# +6 m$+mo  &$&" l# "03"!$")'$# *" +"! #m#*o 3o! D$o+: !"'o)o'$m$")%o &$&")'$#+, 4" *# # +olo D$o+ l# lo!$#. El #)l$+$+ *"l 3!o'"+o ");%$'o *"l *"'!"%o +o!" l# <4+%$7$'#'$() m4"+%!# 4" "l 'o)'$l$o )o +" h# 3!o)4)'$#*o #'"!'# *"l %$3o *" '"!%"# *" l# !#'$#, ")+">#*# 3o! L4%"!o # +#"!, )o h# *$'ho =)$ +$4$"!# $m3l6'$%#m")%"? 4" l# '"!%"# $)%"l"'%4#l  #+ol4%# *" l# !#'$# ='o)*")#*# 3o! "l 'o)'$l$o? "!# 3!"'$+#m")%" l# l4%"!#)#. L# $)&"+%$#'$() mo*"!)# h# ll"#*o # l# 'o)'l4+$() *" 4" l# '"!%"# *" l# !#'$# *" L4%"!o = *" C#l&$)o? "+ 4)# '"!%"# 7$*4'$#l  )o 4)# '"!%"# !"7l"<#  #+ol4%# *" l# 3!o3$# <4+%$7$'#'$()  +#l&#'$(). # 4" #*m$%$! 3o! 'o)+$4$")%" 4" l# *o'%!$)# l4%"!#)# +o!" l# '"!%"# *" l# !#'$# )o h# +$*o 'o)*")#*# 3o!

T!")%o. M+ #B): h# 4" !"'o)o'"! 4" l# '"!%"# *" l# "+3"!#)#, %#l '4#l T!")%o l# 3!"+")%#  l# '"!%"# *" l# !#'$# *" L4%"!o 'o$)'$*") !"#lm")%" #l ")%!"#!+"


11O

'o) 3l")# 'o)7$#)# # l# m$+"!$'o!*$# *" D$o+, "l hom!" &$&" l# "03"!$")'$# *" !"'$$! l# !#'$# *"l 3"!*() . /. L# "0;"+$+  l# %"olo6# mo*"!)#+ h#) !"'43"!#*o "l 'o)'"3%o 6l$'o *" l# 7", 4" l# 'o)+%$%4'$() De Berbum 2n. 5? *"l V#%$'#)o 11 h# +"ll#*o 'o) +4 #4%o!$*#*: l# 7" ") +4 4)$*#* $)*$&$+$l" *" 'o)o'$m$")%o  *" o3'$(), 'omo "l #'%o %o%#l ") 4" "l hom!" +" ")%!"# # D$o+, 4" ") C!$+%o h# '4m3l$*o  !"&"l#*o *"7$)$%$&#m")%" +4 #mo! +#l&67$'o. 2"!o 4"*# %o*#&6# 4) #+3"'%o, 4" l# %"olo6# )o h# $)%"!#*o ") "l 'o)'"3%o m$+mo *" l# 7": laravis cristiana. L# %"olo6# '#%(l$'#  l# 3!o%"+%#)%" +$4") h#l#)*o *" l# 3!#0$+ *"l '!"")%", 'omo +$ 74"!# +ol#m")%" !"+4l%#*o  "03!"+$() *" l# 7",  )o 4)# *$m")+$() 'o)+%$%4%$&# *" l# 7" ") +6 m$+m#. E) "+%" mo*o *" 3")+#! l# 'o)"0$() ")%!" 7"  3!#0$+ +" "+'o)*" 4)# &$+$() *" l# !"l#'$() $)%"!$o!$*#*-'o!3o!#l$*#*, 4" )o %$")" ") '4")%# l# #)%!o3olo6# 6l$'#: "+36!$%4  '4"!3o )o +o) *o+ "l"m")%o+ 3#!'$#l"+ 'o)+%$%4%$&o+ *"l %o*o h4m#)o, +$)o *$m")+$o)"+ %o%#l$#)%"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)#: %o*o "l hom!" "+ "+36!$%4  %o*o "l hom!" "+ '4"!3o. D"+*" "+%# 3"!+3"'%$&# *" l# #)%!o3olo6# 6l$'# )o 34"*" +o!3!")*"! "l h"'ho *" 4" lo+ !#)*"+ 3!o7"%#+ *" lo+ +$lo+ VI-VIII h##) 'o)+$*"!#*o l# 7" 'omo 4) conocimiento de Dios" 4" $m3l$'# %#)%o l# 'o)7"+$() *" Y#h&;, B)$'o D$o+, '4#)%o l# 3!#0$+ *" l# <4+%$'$#  *"l #mo! *"l 3!(<$mo. L# 7" *" lo+ +$)(3%$'o+ 'o)+$+%" ") l# #*h"+$() 3"!+o)#l # J"+B+  # l#+ "0$")'$#+ 3!0$'#+ *" +4 m")+#<": "l 'o)o'$m$")%o *" J"+B+ $m3l$'# +4 +"4$m$")%o. D")%!o *"l 'o)%"0%o *" +4 %"m# %"ol($'o 74)*#m")%#l =l# <4+%$7$'#'$() 3o! l# 7"?, +#) 2#lo *$'" "03!"+#m")%" 4" lo $m3o!%#)%" ") l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# "+ l# 7" o3"!#)%" ") "l #mo! *"l 3!(<$mo =Gl 5, / 1 T"+ 1,  E7 , 15?. E+%# &$+$() 3#4l$)# +o!" l# !"l#'$() 7"-3!#0$+ 'o$)'$*" 74)*#m")%#lm")%" 'o) l# *" l# '#!%# *" S#)%$#o =, 1/-/?. 2!o74)*$#)*o ") "l 3")+#m$")%o *" lo+ 3!o7"%#+ +o!" "l 'o)o'$m$")%o *" D$o+, l# 3!$m"!# '#!%# *" +#) J4#) 3!o'l#m# ")7%$'#m")%" 4" Sol#m")%" 4$") 3o)" ") 3!'%$'# "l #mo! *"l 3!(<$mo, 'o)o'" #l D$o+ 4" ") C!$+%o +" h# !"&"l#*o 'omo Amo! =1 J) , 8-1/ , 1/-18. ?. L# &$+$() 6l$'# *" l# 3!#0$+, 'omo *$m")+$() $)%!6)+"'# *" l# 7", +" !"7l"<# ") "l V#%$'#)o 11: 'omo l# !"&"l#'$() "+% 'o)+%$%4$*# 3o! #''$o)"+  3#l#!#+, #+6 l# !"+34"+%# *" l# 7" $)'l4" l# #'"3%#'$() *" l# 3#l#!#  l# +4m$+$() o3"!#%$&o. L# 3!#0$+ 3"!%")"'" # l# 7" *" l# $l"+$#, ") '4#)%o 'om4)$*#* 'o)+%$%4$*# 3o! l# 7",

"+3"!#)#  '#!$*#*: l# $m3l$'#'$() m4%4# *"l '!""!-"+3"!#!-#m#! '!$+%$#)o+ ll"&# 'o)+$o l# 4)$*#* &$%#l *" l# o!%o*o0$#  *" l# o!%o3!#0$S1. . E) l# m$+m# o!#, '$%#*# ") l# )o%# #)%"!$o!, '#3. V, 3. 1 -1 , +" 'o)7!o)%# l# 3o+$'$() *" T!")%o 'o) l# *" +#) 2#lo  L4%"!o. 1. Co)+%., De Berbum" ). . 5. S; 4umen gentium" n. 8.

19Q


S$ l# 7" $)'l4" ") +6 m$+m# l# 3!#0$+ '!$+%$#)#, l# %"olo6# )o 3o*! l$m$%#!+" # l# !"7l"0$() +o!" +4 *$m")+$() 'o)$%$&#  +o!" l# $)%"!$o!$*#* *" +4 o3'$() *""! %#m$;) %om#! ") 'o)+$*"!#'$() l# 3!#0$+ *" l# 7" "'l"+$#l. L# 7" "+% !"7"!$*# #l 3#+#*o  #l 3o!&")$!,  3o! "+o $m3l$'# 'omo $4#lm")%" $m3o!%#)%"+ l# 3!o'l#m#'$() *"l # '4m3l$*o #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o  l# 3!#0$+ '!$+%$#)# '!"#*o!# *" 4) 74%4!o, 4" )o +" 34"*" 3!"&"!, +$)o +ol#m")%" h#'"!: "+ l# o!%o3!#0$+ l# 4" &"!$7$'# l# *$m")+$() "+'#%ol($'o *" l# 7". El 3#+o *"l 'o)o'"! 3!o3$o *" l# 7" # +4 3!#0$+ "+ *" 6)*ol" *"'$+$o)#l-o3"!#%$&# )o +" 34"*" h#'"! +$)o ") l# 3!#0$+ m$+m#, $l4m$)#*# 3"!o )o *"%"!m$)#*# 3o! "l 'o)o'$m$")%o. L# 3!#0$+ 'o)7$4!# 34"+ *" 4) mo*o )4"&o "l m")+#<" '!$+%$#)o  'o)%!$4" #+6 # l# 'om3!")+$() !")o&#*# *"l m$+mo. E) "l '4m3l$m$")%o "7"'%$&o *" l# o3'$() *" l# 7", +" !"#l$#  #)%$'$3# =") "l #ho!# +$"m3!" )4"&o *" l# h$+%o!$#? l# !#'$# *" l# +#l&#'$() &")$*"!#: 4)# #)%$'$3#'$(), 4" %$")" l4#! m+ #ll *" l# 3!"&$+$() h4m#)#  4" +" ")'#!)# ") l#+ o!#+ *" l# "+3"!#)#  *"l #mo! 'omo !"#l$#'$() h$+%(!$'# *" l# #4%o*o)#'$() *" D$o+ ") C!$+%o. El '!$+%$#)o )o 34"*" *$+3o)"! *" l# #+ol4%#m")%" !#%4$%# &")$*# Bl%$m# *" D$o+- 3"!o "+% ll#m#*o # #'"3%#! "+%# !#'$# # *"+*" #ho!# ") l# 3!#0$+ '!"#*o!# *" 4) m4)*o !")o&#*o ") l# 7!#%"!)$*#*  ") I)<4+%$'$#, 'omo #)%$'$3#'$() =") %o*o+ lo+ )$&"l"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)#? *" l# 3#!%$'$3#'$() ") l# +#l&#'$() &")$*"!#. L# 3"!%")")'$# $)%!6)+"'# *" l# 3!#0$+ # l# o3'$() *" l# 7" '!$+%$#)# 3"!m$%" 'om3!")*"! *" 4) mo*o )4"&o l# 4)$*#* &$%#l " $)*$&$+$l" *" l# 7$*"+ 4#"  *" l# 7$*"+ 4#. L# *$m")+$() 'o)$%$&#, 3!o3$# *" l# 7$*"+ 4#", h#'" 3o+$l"  <4+%$7$'# l# *$m")+$() *"'$+$o)#l3!0$'# *" l# 7$*"+ 4#, 4" # +4 &" #'%B# " $)7o!m# "l 'o)%")$*o  l# mo%$&#'$() 3!o3$o+ *" l# 7%*"+ 4#" "+, ") Bl%$m# $)+%#)'$#, l# $)%")'$o)#l$*#* "+'#%ol?$'# *" l# 7$*"+ 4# =#*h"+$() 3"!+o)#l # C!$+%o, '4m3l$*# ") +4 +"4$m$")%o: '!"*"!" Ch!$+%o, $) Ch!$+%4m? l# 4" 'o)7$"!" +")%$*o # l# 'o)7"+$() *" l# 7". Sol#m")%" 34"+ ") l# 4)$*#* &$%#l *" l# o!%o*o0$#  *" l# o!%o3!#0$+ +" 34"*" 74)*#! l# &"!$7$'#'$() %o%#l *" l# 7" '!$+%$#)#. C#*# 4)# *" "ll#+ "+ %#) $)*$+3")+#l" 'omo $)+47$'$")%" 3#!# "+%# &"!$7$'#'$(): l# o!%o*o0$#, 'omo "03!"+$() h4m#)# ='o)'"3%o+, +6molo+, l")4#<"? *" lQ$ !"#l$*#* *" )4"+%!$ +Q$l&#'$?) '4m3l$*# # ") C!$+%o: 1,% o!%o3!#0$+, 'omo #3!o3$#'$() !"'"3%$&# *" "+%# +#l&#'$(). So) $)+47$'$")%"+ ='#*# 4)# 3o! +6 +ol#?, 3o!4" %$")") )"'"+$*#* l# 4)# *" l# o%!#: l# o!%o3!#0$+ '!$+%$#)# *"" +"! 4$#*# 3o! l# o!%o*o0$#,  ;+%# # +4 &" )o %$")" #4%")%$'$*#* +$)o *")%!o *" l# 3!#0$+ '!$+%$#)#. . L#+ 3"!+3"'%$&#+ $)*$'#*#+ ") lo+ )Bm"!o+ 3!"'"*")%"+ +">Q$l#) "l '#m$)o # l# %"olo6# *" l#.7", "+ *"'$!, # l# !"7l"0$() '!6%$'# *" l#

Persectivas ara una teología sobre la%!

191

7" +o!" +6 m$+m#: 4)# !"7l"0$() 4" %")*! 4" #o!*#! 4)# +"!$" *" '4"+%$o)"+ 74)*#m")%#l"+: #? L#'4"+%$()*"l+")%$*o*"l#&$*#h4m#)#,4"+"$m3o)"3o! +6 m$+m# #l hom!"  h#'" *" ;l 4) +"! !#*$'#lm")%" '4"+%$o)#*o. El #)l$+$+ *" l#+ *$m")+$o)"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)# 'o)*4'" # l# 3!"4)%# *"'$+$&#: "l +")%$*o *" l# &$*# h4m#)# +" #o%# *")%!o *"l ho!$o)%" '"!!#*o *" l# !"l#'$() m4)*o-hom!"-h$+%o!$#, o ll"&# ") +6 m$+mo +$)o+ *" %!#+'")*")'$# *" l# #3"!%4!# # 4) 3l4+ *" !#%4$*#* #+ol4%#, #l *o) *" 4)# 3l")$%4* *"7$)$%$&#  m"%#h$+%(!$'# Sol#m")%" 3#!%$")*o *" l#+ "03"!$")'$#+ "0$+%")'$#l"+ 74)*#m")%#l"+ +" 3o*! mo+%!#! l# #3"!%4!# *"l hom!" # 4)# !"&"l#'$() *" D$o+, 4" %")# l4#! ") l# h$+%o!$#  %!#+'$")*# l# h$+%o!$#. L# 3!$m"!# '4"+%$() 3#!# 4)# %"olo6# *" l# 7" +"! 34"+ l# '4"+%$() #)%!o3ol($'o-7$lo+(7$'# *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# "0$+%")'$# h4m#)# +" h#'" #+6 &$+$l" l# )"'"+$*#* *" l# 7$lo+o76# 3#!# l# %"olo6# *" l# 7". ? L# +"4)*# '4"+%$() 74)*#m")%#l "+ '!$+%ol($'#: +" 3!"4)%# +$ "l #'o)%"'$m$")%o *" l# !"&"l#'$() *"7$)$%$&# *" D$o+  *" l# +#l&#'$() "+'#%ol?$'# +" h# '4m3l$*o !"#lm")%" ") l# h$+%o!$#. E+ l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *"l #'o)%"'$m$")%o %o%#l *" C!$+%o, *" +4 H# +$)4l#! *" D$o+, *" +4 &$*#, m")+#<"  3!#0$+, *" +4 "03"!$")' m4"!%"  !"+4!!"''$(): "l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o, 'omo !"+34"+%# =*" !#%4$*#* #+ol4%#? # l# '4"+%$() #)%!o3ol($'#. "? L# '4"+%$() *" l# 74)'$() 3!o3$# *" l# !#() ") l# 7" '!$+%$#)#, 3'$() %")*! ") '4#)%o o3'$() l$!"  #4%;)%$'#m")%" h4m#)#. T#l o 4" +"! <4+%$7$'#*# 3o! l# !"7l"0$() 3!"&$# +o!" l# '!"*$$l$*#* *"l '!$+%$#)$+mo: 'o)'!"%#m")%" 3o! l# &"!$7$'#'$() *" l# 7$4!# h$+%(!$'# *" J"+B+ *" N##!"%. Como o3'$() l$!", l# 7" )o +"! *"%"!m$)#*#, 3"!o +6 'o)*$'$o)#*# 3o! l# !#(). A3#!"'" #46 4)# )o%#l" +"m"<#)# 'o) l# +$%4#'$() *"l hom!" #)%" l# '4"+%$() *"l +")%$*o *" l# &$*#: l# '4"+%$() 4" $)%"!3"l# #l hom!" # l# *"'$+$()  4" 3o! "+o +"! 4$#*# 3o! l# !"7l"0$() *" l# !#(), 3"!o )o *"%"!m$)#*# 3o! "ll#. *? L# '4"+%$() *" l# 7" '!$+%$#)#, &$&$*# 3o! l# $l"+$# 3!$m$%$&# 'omo "03"!$")'$# *" +#l&#'$() #+ol4%#m")%" !#%4$%#  *"7$)$%$&#. S"! )"'"+#!$o mo+%!#! l# o!$$)#l$*#* *" "+%# "03"!$")'$#, +4 &$)'4l#'$() #l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o  +4 !"l#'$() # l# "03"!$")'$# *" D$o+ 4" %4&o J"+B+. "? L# '4"+%$() *" l# "03"!$")'$# *" l# 7" '!$+%$#)#. &$&$*# ho 3o! lo+ '!"")%"+: "03"!$")'$# *" !#%4$*#*  *" +#l&#'$() #)%$'$3#*#, 4" #+4m" l#+ *$m")+$o)"+

74)*#m")%#l"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)#: "03"!$")'$# *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# 'omo !"+34"+%# # l# !#%4$*#* #+ol4%# *" l# +#l&#'$() ") "l *o) *" +6 m$+mo # C!$+%o  # lo+ hom!"+. L# %"olo6# *" l# 7" +" #+# 3"!m#)")%"m")%" ") "+%# "03"!$")'$# 74)*#m")%#l *" l# 7" '!$+%$#)#, 'omo ")%!"# !#*$'#l *" +6 m$+mo # C!$+%o ") l# "+3"!#)#  ") "l #mo!.

199

Persecíii"as ara una teología sobre la fe

7? L# %"olo6# *" 7" '!$+%$#)# )o 34"*" ho *6# 3#+#! 3o! #l%o l# '4"+%$() *" l# +$)$7$'#%$&$*#*  *" lo+ '#!#'%"!"+ *" +4 l")4#<". L# 7" '!$+%$#)# ll"&# +4 3!o3$# 7o!m# *" &$*# 24(bensform3" 'o)+%$%4$*# 3o! l# "03"!$")'$# &$&$*# ") l# 'om4)$*#* "'$"+$#l,  3o! "+o 3o*! +"! "03!"+#*# ") 4) l")4#<" +$)$7$'#%$&o. El #)l$+$+ l$6+%$'o h# 3"!m$%$*o +">#l#! "l 'o)<4)%o *" lo+ '#!#'%"!"+ *$+%$)%$&o+ *" l# 7" '!$+%$#)#: car*cter asertivo" 4" 'o!!"+3o)*" # l# *$m")+$() 'o)7"+$o)#l'o)$%$&# *" l# 7$*"+ 4#": '#!'%"! autoimlicativo" 4" 'o!!"+3o)*" # l# #'%$%4* 3"!+o)#l *"H '!"")%" ") l# ")%!"# 'o)7$#*# *" +6 m$+mo # C!$+%o: '#!'%"! do(olbgico" 4" "03!"+# "l !"'o)o'$m$")%o *" l# !#%4$*#* #+ol4%# *" l# +#l&#'$() '4m3l$*# 3o! D$o+ ") C!$+%o ='!"*"!" Ch!$+%o: 7$*"+ 4#?: '#!'%"! oerativo" ") '4#)%o l# 7" '!$+%$#)# ll"&# ") +6 m$+m# "l 'om3!om$+o 3o! l#+ "0$")'$#+ *" l# 3!#0$S. L# 4)$*#* &$%#l *" "+%o+ #+3"'%o+ *$&"!+o+ 'o)+%$%4" l# +$)4l#!$*#* *"H l")4#<" *" l# 7" '!$+%$#)#.

. C7. D. E&#)+, M&e logi28 o% seo7involi"emetit" Lo)*o) 19/.

 T"olo$#, 7$lo+o76#  '$")'$#+ h4m#)#+

1. El $)%")%o *" *"l$m$%#! "0#'%#m")%" "+%" 3!ol"m# 3!"+")%# 4)# +"!$" *" *$7$'4l%#*"+, 4" 3!o&$")") *"l h"'ho *" 4", #l 3!o3o)"! "l 3!ol"m#, +" "+% # $)"&$%#l"m")%" *")%!o *" l# !"l#'$() ")%!" l# %"olo6#  l# 7$lo+o76#. D"" +"! 'o)+$*"!#*o "l 3!ol"m# *"+*" "l 34)%o *" &$+%# *" l# %"olo6#, *" l# F$lo+o7$#, o *" l#+ *o+ 24"*" l# %"olo6# *"'$! 4; "+ l# 7$lo+o7$#  &$'"&"!+#, o m+ $") '#*# 4)# *" "ll#+ 34"*" *"'$! B)$'#m")%" 4; "+ "ll# m$+m#  '(mo desde

suunto de vista 'om3!")*" l# o%!# E+%# Bl%$m# 3!"4)%# $)*4'" # 3")+#! 4" "l 3!ol"m# *" l# !"l#'$() ")%!" l# %"olo6#  l# 7$lo+o7$# )o 34"*" +"! 3!"+")%#*o )$ *$+'4%$*o *" 4) mo*o 'om3l"%o +$)o ") "l *$loo $)%"!*$+'$3l$)#! ")%!" %"(loo+  7$l?+o7o+, 4) *$loo 4" +" *"+#!!oll#! ") l# 'o)7!o)%#'$() *" 4)# *"%"!m$)#*# %"olo6# 'o) 4)# *"%"!m$)#*# 7$lo+o76#,  4" ll"&#! # 4)# 4$'#'$() %"ol($'o *" l# 7$lo+o7$#  # 4)# 4$'#'$() 7$lo+(7$'# *" l# %"olo6#. L# h$+%o!$# m4"+%!# 4" l# %"olo6# +4!$( ") "l ")'4")%!o *" l# 7" '!$+%$#)# 'o) l# 7$lo+o76# !$"#  4" +4 !"l#'$() m$+m# 'o) l# 7$lo+o7$# h# "&ol4'$o)#*o 'o) l# #3#!$'$() *" 7$lo+o76#+ )4"&#+ 1. S" %!#%# 34"+ *" 4)# '4"+%$() #$"!%# #l 74%4!o *" l# %"olo6#  *" l# 7$lo+o76#,  '4# 7o!m4l#'$() ") "l mom")%o 3!"+")%" "0$" %")"! ") '4")%# l# 7$lo+o76# mo*"!)#. Lo+ %"(loo+ )o "+%) *" #'4"!*o ") l# !"+34"+%# # l# '4"+%$(): 4; "+ l# %"olo6#

2scientia conclusionum e(fide" scientiafidei"fides in statu scientiae" intellectus %idei" %ides $uaerens intellectum" "%'.?. E+%" *"+#'4"!*o )o "+ '#+4#l. L# *"7$)$'$() *" l# %"olo6# "+ # ") +6 m$+m# 4)# %#!"# %"ol($'o )o +" 34"*" *"'$! 4; "+ l# %"olo6#, +$)o h#'$")*o %"olo6#. No h# 34"+ #46 o%!# 3o+$$l$*#* 4" l# *" !"'o"! *"+'!$3%$&#m")%" lo+ #+3"'%o+ 74)*#m")%#l"+, 4" 3#!"'") )"'"+#!$o+ 1. C7. G. E"l$), M&eologie und P&iioso&ie. RGG VI =TB$)") 19/? 889.

19?

Meología" filosofía %" cien27as &umana#

 +47$'$")%"+ 3#!# *$+%$)4$! l# %"olo6# *" %o*# o%!# #'%$&$*#* *"l "+36!$%4 h4m#)o, ") l# "+3"!#)# *" 4" l#+ *$&"!+#+ 'o)'"3'$o)"+ *" l# %"olo6# 34"*#) !"'o)o'"!+" ") "+%# *"+'!$3'$(). Lo 3!$m"!o  *"'$+$&o ") l# %"olo6# "+ la%8" )o +ol#m")%" 'omo 3!"+434"+%o, +$)o 'omo #'%$%4* 3"!m#)")%" 4" *$!$" %o*o "l 3")+#! %"ol($'o: l# 7" ") +4 %o%#l$*#* $)*$&$+# *" 7$*"+ 4#  *" 7l*"+ 4#", "+ *"'$!, 'omo o3'$() 3"!+o)#l  'omo '!"")'$# ='o)%")$*o?. L# %"olo6# )o 3!"+'$)*" *" l# o3'$() *" l# 7", +$)o 4" "+ &$%#h)")%" $m34l+#*# 3o! "ll# P$)%")'$o)#l$*#* *" l# 7"?: "l %"(loo 3$")+# 'omo '!"")%", # +#"!, #'%4#)*o l# o3'$() *" +4 7"  *")%!o *" l# "03"!$")'$# %o%#lm")%" +$)4l#! *" l# 7". L# !"7l"0$() %"ol($'o &"!+# +o!" "l 'o)%")$*o *" l# 7", # +#"!, +o!" "l #'o)%"'$m$")%o *" l# !"&"l#'$() *" D$o+ ") C!$+%o, %#l 'omo h# +$*o "03!"+#*o ") l# +#!#*# E+'!$%4!#  "+ %!#+m$%$*o 3o! l# 'om4)$*#* "'l"+$#l =#46 +" ")'4")%!# "l %"(loo '#%(l$'o #)%" "l m#$+%"!$o 'omo 'o)'!"'$() )o!m#%$&# *" l# 7" "'l"+$#l?. L# %"olo6# "+% 34"+ !"7"!$*# # 4) #'o)%"'$m$")%o *"%"!m$)#*o =4" *" #lB) mo*o h# %")$*o l4#! ") l# h$+%o!$#?, # +4 "03!"+$() ") 4) m")+#<" 'o)'!"%o ='o)%")$*o  l")4#<"?  # +4 'om3!")+$()$)%"!3!"%#'$() 3o! l# 7" *" l# $l"+$# =%!#*$'$()?. L# %"olo6# %!#%# *" ll"&#! #l '#m3o *" l# !"7l"0$() 'o)+'$")%"m")%" m"%(*$'# l# 'om3!")+$() 3!"'$")%67$'#, 4" l# 7" %$")" *" +6 m$+m# ") +4 *ol" $)+"3#!#l" *$m")+$() *" >ides 4#  F$*"+ 4#": "+ l# 7", 4" +" 3!"4)%# +o!" +6 m$+m#  4+'# l# $)%"l$")'$# *" +6 m$+m#. E+ !"7l"0$() h4m#)# 'o) %o*#+ l#+ "0$")'$#+ *" !$o! '!6%$'o  m"%o*ol($'o ='#!'%"! '$")%67$'o *" l# %"olo6#? 3"!o !"7l"0$() $)7o!m#*# 3"!m#)")%"m")%" 3o! l# $)%")'$o)#l$*#* *" l# 7". F$*"+ 4#"!")+ $)%"ll"'%4m =+4H, %#l 3#!"'" +"! l# m"
Meología" filosofía %" cienci8as &umanas

i9

34"*" h#'"! ") l# *$+'4+$() $)*$'#*# "+ !"7"!$!+" # "+%# )o'$() 3!"7$lo+(7$'# *" l# )#%4!#l"# *" l# 7$lo+o76#. S" 34"*" ")%o)'"+ 'om3!")*"! l# 7$lo+o7$# 'omo $)%")%o *" !"+3o)*"! # l#+ 3!"4)%#+ m+ ")"!#l"+ #'"!'# *" l# !"#l$*#*  *" l# "0$+%")'$# h4m#)#. L#+ 3!"4)%#+ m+ ")"!#l"+ +o) l#+ '4"+%$o)"+... +o!" "l +"! m$+mo, %#l 'omo +" 3!"+")%# ") %o*o+ lo+ '#m3o+ *" l# !"#l$*#*. L# 7$lo+o76# 4+'# l#+ '#%"o!6#+ 4)$&"!+#l"+ +"B) l#+ '4#l"+ +" h#'" l# "03"!$")'$# *"l +"! . 2"!o ") "+%# )o'$() 3!"7$lo+(7$'# *" l# 7$lo+o76# h# $)%!o*4'$*o T$ll$'h +4 3!o3$# 7$lo+o76#: l# '4"+%$() *"l +"!. 2#!"'" 34"+ 3!"7"!$l" *"+'!$$! l# 7$lo+o76# *" 4) mo*o m+ ")"!#l 'omo "l $)%")%o h4m#)o ll"&#*o *" 4) mo*o '!6%$'o  m"%(*$'o, *" !"+3o)*"! # l# 3!"4)%# +o!" "l +")%$*o Bl%$mo *" l# "0$+%")'$# h4m#)#. S" %om# 'omo 34)%o *" 3#!%$*# l# "0$+%")'$# ") %o*#+ +4+ *$m")+$o)"+ =!"l#'$() #l m4)*o, # lo+ o%!o+, # l# h$+%o!$#?, l# "03"!$")'$# &$&$*# ") "l #'%o m$+mo *" "0$+%$!  l# 3!"4)%# *" +")%$*o Bl%$mo $m3l$'#*# ") "+%# "03"!$")'$#. E+%# *"+'!$3'$() "+ +47$'$")%" 3#!# 4)# 'om3!")+$() =3!o&$+$o)#l? *" l# 7$lo+o76#  *" +4 *$+%$)'$() *" l# %"olo6# = *" l#+ '$")'$#+?. L# 7$lo+o76# )o 3#!%" ='omo l# %"olo6#? *" l# #'"3%#'$() *" )$)B) 'o)%")$*o *"%"!m$)#*o ="+ 3!"4)%# #+ol4%#m")%" !#*$'#l?  )o *$+3o)" *" o%!# l4 4" l# *" l# !#() ='om3!")*"!? h4m#)#. 2#!%" +ol#m")%" *" lo *#*o ") l# "0$+%")'$# " $)%")%# l# 'om3!")+$() Bl%$m# *"l hom!" 'omo +4<"%o 4" !"7l"0$o)#  o<"%o de !"7l"0$(). L# *$&"!+$*#* *" 3o+$'$o)"+ ") "l 3!ol"m# %"ol($'o *" l# +$%4#'$() *"l hom!" 3"'#*o! =3"!&"!+$() %o%#l o )o-%o%#l?  ") "l *" l#+ 'o)*$'$o)"+ )"'"+#!$#+ 3#!# 4" "l #'%o *" 7" +"# 4)# o3'$() #4%;)%$'#m")%" h4m#)#, *"%"!m$)# 4)# *$&"!+$*#* *" 3o+$'$o)"+ ") "l 3!ol"m# *" l# !"l#'$() ")%!" l# %"olo6#  l# 7$lo+o76# =*$&"!+$*#* ")%!" l# %"olo6# '#%(l$'#  l# 3!o%"+%#)%" ") "+%" 34)%o,  *")%!o *" l# %"olo6# 3!o%"+%#)%" ")%!" l#+ 3o+$'$o)"+ *" @#!%h, @4$%m#)), E. @!4))"!, Al%h#4+, E"l$)?. E) "l 7o)*o +" %!#%# *" 4)# *$&"!+# 'o)'"3'$() %"ol($'o +o!" l# %!#+'")*")'$# " $)m#)")'$# *" l# !#'$#, *" l# !"&"l#'$()  *" l# 7". 2o! o%!# 3#!%", l#+ *$&"!+#+ 3o+$'$o)"+ *" lo+ 7$l(+o7o+ ") "l 3!ol"m# *" D$o+ = *"l 'o)o'$m$")%o h4m#)o *" D$o+? ll"&#) l($'#m")%" # 3o+$'$o)"+ *$&"!+#+ +o!" l# !"l#'$() ")%!" !#()  7", 7$lo+o!$#  %"olo6#: "0'l4+$() !#*$'#l *" %o*# 3o+$l" !"l#'$(), #l )o !"'o)o'"! o%!o 'o)o'$m$")%o *" D$o+ 4" "l *" l# !#() =*"6+mo !#'$o)#l$+%#?- !"'l4+$() *" l# !"l$$()  *" l# 7" ") "l '#m3o *" l# !#() 3!'$'#, 4" $m3l$'# l# +"3#!#'$() *" l# %"olo6#  *" l# F$lo+oll# =K#)%? #+o!'$() *" l# %"olo6# ") l# 7$lo+o76#, +#"! #+ol4%o =""l? $m3o+$$l$*#* *" 4) #4%;)%$'o 3")+#! 7$lo+(7$'o ") "l '!"")%" ="$*""!? %")+$() *$#l;'%$'# ")%!" 4)# '$"!%# #+" 'o-

. 2. T$ll$'h, D%"nami$ue de lafoi" To4!)#$ 19/8, 99.

19

Meología" filosofía #" ciencias &5nanas

mB) # l# 7" 7$lo+(7$'#  # l# 7" '!$+%$#)# = 3o! 'o)+$4$")%", # l# 7$lo+o76#  # l# %"olo6#?  m4%4# o3o+$'$() ")%!" "ll#+ =J#+3"!+? m4%4# 3!"+")'$#  *"3")*")'$# *" l# 7" =%"olo6#?  *" l# 7$lo+o76# =T$ll$'h?. S"B) "$*""! "l 3!"4)%#! 3!o3$o *" l# 7$lo+o76#  "l '!""! 3!o3$o *" l# %"olo6# +o) *o+ #'%$%4*"+ $)'o)'$l$#l"+, 4" +" "0'l4") m4%4#m")%". El '!"")%" )o 34"*" 3l#)%"#!+" l# 3!"4)%# !#*$'#l *" l# 7$lo+o!$# P3o! 4; h# #lo  )o m+ $") )#*#? +$) !")4)'$#! # +4 #'%$%4* *" '!"")%" 34"*" 'om3o!%#!+" +ol#m")%" 'omo +$ 2als o? 3!"4)%#!#. T$")" # ") l# 7" l# !"+34"+%# # %#l 3!"4)%#, 4" 3o! "+o "+ 3#!# ;l 4)# )"'"*#* . E) +4 *ol" *$m")+$() *" o3'$()  *" #'"3%#'$() *" 4) 'o)%")$*o 3!"&$#m")%" *#*o l# 7" "+ !#*$'#lm")%" $)'#3# *" 4) #4%;)%$'o 3")+#! 7$lo+(7$'o. E+%# 3")"%!#)%" o+"!&#'$() *" "$*""! =# l# 4" %!#%#!; *" !"+3o)*"! ") "l )Bm"!o +$4$")%"? %$")" "l m;!$%o *" +">#l#! 'o) %o*# 3!"'$+$() "l 34)%o '!4'$#l ") "l 3!ol"m# *" l# !"l#'$() ")%!" l# %"olo6#  l# 7$lo+o76#: ," . (mo "+ 3o+$l" 4" )o +" "0'l4#) m4%4#m")%" "+%#+ *o+ '$")'$#+ 74)*#m")%#l"+, 4" )o %$")") o%!# '$")'$# +43"!$o!  3!"%")*") !"+3o)*"! # l# '4"+%$() Bl%$m# *" l# "0$+%")'$# E+%" m$+mo $)%")%o, 4" 3#!"'" 'o)+%$%4$! +4 m4%4# !"l#'$() )o m4"+%!# m+ $") +4 o3o+$'$() !#*$'#l L#+ o+"!&#'$o)"+ 3!"'"*")%"+ 3"!m$%") 7$<#! lo+ l6m$%"+ *")%!o *" lo+ '4#l"+ +" 'o)+$*"!# #46 "l 3!ol"m# *" l# !"l#'$() ")%!" l# %"olo6#  l# 7$lo+o76#. El 3!ol"m# +" 3o)" *"+*" "l 34)%o *" &$+%# *" l# %"olo6#,  ") 'o)'!"%o *" l# %"olo6# '#%(l$'#, "+ *"'$!, *" l# 'o)'"3'$() '#%(l$'# *" l# 7"  *" +4+ "0$")'$#+, 'omo o3'$() #4%;)%$'#m")%" h4m#)# '4m3l$*# ") l# #'"3%#'$() *"l m")+#<" '!$+%$#)o. S" 3!"4)%# +$ l# %"olo6#, 'omo #4%o'om3!")+$() '!6%$'#  m"%(*$'# *" l# 7", "0$" l# !"7l"0$() 7$lo+(7$'# =)o 3!"'$+#m")%" 4) *"%"!m$)#*o 'o)%")$*o o +$+%"m# 7$lo+(7$'o?, m+ #B), 4)# !"7l"0$() F$lo+?7l'# #4%;)%$'#  3o! 'o)+$4$")%" #4%()om# "l 3!ol"m# +" !"7$"!" 34"+ #l 3")+#! %"ol($'o =%"olo6# %"olo#)%"?  #l 3")+#! 7$lo+(7$'o =7$lo+o7$# 7$lo+o7#)%"?. S" 3!"4)%# +$ "+%" !"'4!+o # l# !"7l"0$() 7$lo+(7$'# #*4l%"!# l# %"olo6# 'omo #4%o'om3!")+$() *" l# 7", "+ *"'$!, +$ !"*4'" l# !"&"l#'$() *" D$o+ #l 'om3!")*"! h4m#)o o +$ *" #lB) mo*o l# 'o)*$'$o)#: ,l# !"l#'$() ")%!" l# %"olo6#  l# 7$lo+o76# "+ l# *" "0'l4+$(), *" %")+$() 3"!m#)")%", *" 'o"0$+%")'$# 3#'67-%'# =m"!# 40%#3o+$'$()?, *" m4%4o 'om3l"m")%o El 3!ol"m# m$!# *$!"'%#m")%" # l# !"l#'$() *" l# %"olo6# 'o) l# 7$lo+o76# 3"!o $)"&$%#l"m")%" ")%!# *" #lB) mo*o ") l# !"l#'$() *" l# 7$lo+o76# 'o) l# %"olo6#. S$ l# %"olo6# "+ #4%o'om3!")+$) *" l# 7", "l 3!ol"m# )o 3o*! +"! "0#m$)#*o # 7o)*o, +$)o 3#!%$")*o *" l# !"l#'$() ")%!" l# 7"  l# !#(), "l '!""!  "l 'om3!")*"!. . M. "$*""!, EinfV&rung in die Feta&i7siA" T$)") 195, 5-/.

Meología" filosofía %7 ciencias &unian -

19

. El 'o)'$l$o V#%$'#)o 1 h# 'o)+$*"!#*o "l 3!ol"m# *" l# !"l#'$() ")%!" l# 7"  l# !#() ") l# 3"!+3"'%$&# *"l o!$") 'omB) *" #m#+ ") D$o+ 4" )o 34"*" )"#!+" # S6 MISMO 5. K. R#h)"! h# )o%#*o 4" "+%" 34)%o *" &$+%# "+ $)+47$'$")%" "+ )"'"+#!$o "0#m$)#! "l 3!ol"m# ") +4 *$m")+$() #)%!o3ol($'# /. L# 7"  l# !#() =") +4 +")%$*o 3l")o *" 'om3!")*"!? +" ")'4")%!#) ") "l hom!". S" $m3o)" 34"+ 3#!%$! *" l# 7" 'omo #'%o *"l hom!". D4!#)%" lo+ Bl%$mo+  #>o+ l# %"olo6# '#%(l$'# h# &4"l%o 'o)+'$")%"m")%" #l 'o)'"3%o )"o%"+%#m")%#!$o =3!"3#!#*o ") "l AT? *" l# 7", 'omo "l #'%o %o%#l ") 4" "l hom!" 74)*# +4 "0$+%")'$# ") l# 3#l#!# *"7$)$%$&# *" D$o+ 3o! C!$+%o. L# 7$*"+ 4#  l# 7-$*"+ 4#" $)+"3#!#l"m")%" 4)$*#+ ") 4) +olo #'%o =#
5. DS. 1. /. K. R#h)"!, =ilosofía #" teología" en acramentum mundi I 1/. . C7. . @o4$ll#!*, @arl >art&. Parole de Dieu et e(istence &5naine" ti" 2#!$+ 195,

1-1 1 L. M#l"&", istoire du salut et &iloso&ie" 2#!$+ 191, -1 J. Al7#!o, Cristología.#" antroología" M#*!$* 19, 9-.

19S

Meología" filosofía j- ciencias &umanas

$)%"ll$"!"% S. U)# 7", %o%#h-)")%" 3!$&#*# *" l# <4+%$7$'#'$() !#'$o)#l *" +4 o3'$() o *" l# $)%"l$$$l$*#* *" +4 'o)%")$*o, '#!"'"!6# *" +")%$*o. L# 7" )o 34"*" 7o!#! l# !#(): +"!6# 4)# "m3!"+# %#) &#)# 'omo $l4+o!$#. 2"!o l# o3'$() *" l# 7" )o $m3$*" #l '!"")%" 3l#)%"#!+" !#*$'#lm")%" l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# "0$+%")'$# Y "l #+")%$6)$")%o *" l# 7", 74)*#*o ") l# 3#l#!# *" D$o+ !"&"l#*# ") l# h$+%o!$# =C!$+%o? )o h#'" $m3o+$l" ll"&#! h#+%# "l 7o)*o l# 3!"4)%# *"l +"!  *" l# &"!*#* " #46 ") +6)%"+$+ l# $)+%#)'$# *" "$*""!, 4" "0$" 4)# !"+34"+%#. U)# 7" 4" )o +4!$"!# *" l# +$)'"!$*#* #+ol4%# 'o)+$o m$+mo  *"l #mo! 3!o74)*o *" l# &"!*#*, +$)o m+ $") *"l $)7l4
Meología" [filosofía j ciencias &5nanas

19O

!"+3"'%o *" l# !#(): "+ 4)# *$#l;'%$'# $)%"!)# *" l# 'o)%$)4$*#* ") l# *$+'o)%$)4$*#*,  &$'"&"!+#. L# !#() 'o)*$'$o)# # 3!$o!H l# 3o+$$l$*#* *" l# 7", 3"!o )o "+ l# m"*$*# *" l# 7". N$ !"*4''$() *" l# !"&"l#'$()  *" l# 7" # l# !#() =# l# #4%o'om3!")+$() *"l hom!": $)m#)")%$+mo *"+%!4'%o! *" l# !"&"l#'$()  de l# 7" '!$+%$#)#?, )$ "0%!$)+"'$+mo %o%#l *" l# !#() !"+3"'%o # l# 7". L# 'o)&"!+$() "+ 4) +#l%o '4#l$%#%$&o, 4" l# !#() 34"*" 'om3!")*"! *" #lB) mo*o, 3"!o )o 3!o&o'#!lo )$ "03l$'#!lo. A)%" "l 'o)%")$*o *" l# 7" ="l m$+%"!$o *" D$o+ ") C!$+%o? l# !#() =$)m#)")%" ") l# 7"? +" ")'4")%!# ") l# +$%4#'$() *" 4)# '$"!%# #l$")#'$() ")%!" l# )"'"+$*#* *" 'om3!")*"! lo '!"$*o =)o!m# *" l# )o-'o)%!#*$''$()?  l# $m3o+$$l$*#* *" "l$m$)#! %o*# +om!# *" lo )o-$)%"l$$l": %")+$() ")%!" l# #4%o)om6# *" l# !#()  l# h"%"!o)om6# *" l# 7". L# 7" suone" imlica # e(ige l# #4%o)om6# *" l# !#() l# !"'o)o'", 3"!o )o l# funda. E+ l# !#() m$+m# l# 4" 74)*# +4 3!o3$# #4%o)om6#. L# 7" +43o)" 4)# !#() #4%()om#, 74)*#m")%#lm")%" #$"!%# 3o! +6 m$+m# #l #'o)%"'$m$")%o "&")%4#l *" l# !"&"l#'$() *" D$o+ ") l# h$+%o!$# =C!$+%o?. No $m3o)" l6m$%"+ # l# !#(), )$ 34"*" *"mo+%!#! # l# !#() +4+ l6m$%"+ 3"!o 34"*" #4*#!l" # 4" "ll# m$+m# +" *; '4")%# *" +4+ l6m$%"+  +" #!# # ho!$o)%"+ )4"&o+ ='o)'"3%o+ *" 3"!+o)#, l$"!%#*, h$+%o!$'$*#*?. E+ l# !#() m$+m# l# 4" ll"&# +4 3!o3$# l$m$%#'$() #)%" l# 3!"4)%# *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# "0$+%")'$#, 4" l# 3o)" $)"&$%#l"m")%" #)%" "l m$+%"!$o, D$o+. 2"!o +$ l# !#() 3!"%")*" *om$)#! "+%" m$+%"!$o  +" <4# #+6 'omo '#3# *" *"'$! l# Bl%$m# 3#l#!# +o!" D$o+ =+"# ") l# 3o+$'$() #%"# o ") l# *"6+%#?, ")%o)'"+ l# 7" )o 34"*" *$+'4%$! "+%# 3!"%")+$() *" l# !#() +$)o ")%!#)*o ") "l '#m3o m$+mo *" l# !#(). Sol#m")%" 4)# !"7l"0$() *"l "+36!$%4 h4m#)o +o!" +6 m$+mo 3o*! mo+%!#! # l# !#() +4 #3"!%4!# #l h$3o%;%$'o-)"'"+#!$o *" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)# 9. E) 'o)'l4+$(): l# !"&"l#'$()  l# 7" +43o)"), $m3l$'#)  "0$") ='omo 'o)*$'$() 3"!m#)")%"? "l +"! "+3$!$%4#l-7$)$%o *"l hom!", 'omo +4<"%o 'o)+'$")%"  l$!", '#3# *" 3")+#!+"  3o+""!+" #4%?)om#m")%" +"B) lo+ # 3!$o!H 'o)+%$%4%$&o+ *" +4 "+3$!$%4#l$*#* 7$)$%#. E) l4 #! *" +43!$m$! o *$+m$)4$! l# #4%o)om6# *"l "+36!$%4 h4m#)o, 9 l# !"&"l#'$()  l# !#'$# l# "0$") " $m3l$'#) ") )om!" *" +4 m$+m# %!#+'")*")'$# " $)m#)")'$#. 4o ermanente e insustituible &umano es condición trascendental de osibilidad de la divini/ación del &ombre =!#'$# *" C!$+%o, !"&"l#'$(), 7"?. . Como 7$*"+ 4#"!")+ $)%"ll"'%4m l# %"olo6# %$")" l# %#!"# "+")'$#l *" h#'"! *"l 'o)o'$m$")%o 3!"'$")%67$'o *" l# 7" 4) 'o)o'$m$")%o '$")%67$'o, "+ *"'$!, "0#'%o, '!6%$'o, m"%(*$'o  =") l# m"*$*#

9. C7. . @o4$ll#!*, >londel et le c&ristianivme" 2#!$+ 19/, 8-18.

1Q

Meología" filosofía ## ciencias &5nanas

*" lo 3o+$l"? +$+%"m%$'o. E+ 4)# !"7l"0$() h4m#)# 4" &# *" l# 7l*"+ h#'$# "l $)%"ll"'%4+, *"l '!""! #l 'om3!")*"!. 2o! 'o)+$4$")%", #l "0#m$)#! lo+ *$&"!+o+ #+3"'%o+ *" l# !"l#'$() ")%!" l# 7"  l# !#(), +" h# *$'ho # lo 74)*#m")%#l +o!" l# !"l#'$() ")%!" l# %"olo6#  l# 7$lo+o76#. 2"!o )o %o*o. 2#!# 3!o'"*"! 'o) l# *"$*# 'l#!$*#*, 'o)&$")" "0%")*"! l# *$+%$)'$() ")%!" l# 7$*"+ 4#  l# 7$*"+ 4#", )o +ol#m")%" # l# m$+m# !#() P3")+;" 3")+#)%"  3")+;" 3")+;" *" @lo)*"l?, +$)o %#m$;) # l# %"olo6#  # l# 7$lo+o76# =!"7l"0$() %"ol($'o  'o)%")$*o %"ol($'o !"7l"0$() 7$lo+?7$'#  'o)%")$*o, o +$+%"m# 7$lo+(7$'o?. S" "0#m$)#! ") 3!$m"! l4#! l# !"l#'$() ")%!" l# !"7l"0$() %"ol($'o  l# 7$lo+(7$'# ="+ *"'$!, #l )$&"l *" l#+ *o+ 'omo 3")+;" 3")+#)%"?. L# !"7l"0$() %"ol($'o suone l# '#3#'$*#* h4m#)# *" 4)# !"7l"0$() 7$lo+(7$'#. L# %"olo6# )o 3o*!6# 4+'#! l# 'om3!")+$() !#*$'#l *" l# 7"  *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)#, +$ "l hom!" )o 74"!# !#*$'#lm")%" '#3# *" 4+'#! "l +")%$*o Bl%$mo *" +4 "0$+%")'$#, "+ *"'$!, *" h#'"! 7$lo+o76#. S$ l# 7" 34"*" !"6l"0$o)#! +o!" +6 m$+m#  *#!+" $)%"l$$$l$*#* h4m#)# ="+ *"'$!, '!"#! %"olo6#?, "+ 3o!4" l# !#() ='#3#'$*#* *" !"7l"0$() 7$lo+(7$'#? "+% # 3!"+")%" #l $)%"!$o! *" l# m$+m# 7". L# %"olo6# )o 34"*" '4m3l$! +4 %#!"# *" 7l*"+ 4#"!")+ $)%"ll"'%4m +$)o 'o)7!o)%#)*o l# 'om3!")+$() 4" l# 7" %$")" *" +6 m$+m#  *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# 'o) l# 'om3!")+$() 4" "l hom!" %$")" *" l# "0$+%")'$# h4m#)#. E) +4 $)%")%o *" !"+3o)*"! # l# 3!"4)%# !#*$'#l *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# "0$+%")'$# ") l# 7" "+% # $)"&$%#l"m")%" #)%" l# 3!"4)%# *"l +")%$*o Bl%$mo *"l hom!", *"l m4)*o  *" l# h$+%o!$#. Al %!#%#! *" 'om3!")*"! l# !"&"l#'$()  l# !#'$# 'omo !"&"l#'$()  !#'$# *" D$o+ al &om&re" l# !"6l"0$?) %"ol?$'# )o 34"*" m")o+ *" 3!"4)%#!+" 4; "+ lo 4" h#'" *"l hom!" 4) 3o+$l" *"+%$)#%#!$o *" l# !"&"l#'$()  *" l# !#'$#,  ll"#! #+6 #l 3!ol"m# !#*$'#l *" l#+ "+%!4'%4!#+ 'o)+%$%4%$&#+ *"l hom!" 'omo "+36!$%4 ") "l m4)*o: ") +4 m$+m# 'om3!")+$() h4m#)# *" l# 7", l# %"olo6# *"+#!!oll# )"'"+#!$#m")%" 4)# #)%!o3olo6#7$lo+( a =)o m"!#m")%" '$")%67$'# o 7")om")ol($'#?. L# !"7l"0$() 7-$lo+?7$'# 'o)+%$%4" 4) mom")%o $)%"!)o 3"!m#)")%" =$)%!#"+%!4'%4!#? *"l 3")+#! %"ol($'o. L# %"olo6# )o 3o*! '4m3l$! l#+ "0$")'$#+ *" 4)# 'om3!")+$() *" l# 7" h#+%# "l 7o)*o, +$)o 3!"4)%#)*o '!6%$'#m")%", 3")+#)*o m"%(*$'#m")%"  4+'#)*o l# "l#o!#'$() +$+%"m%$'# *"l 'o)%")$*o *" l# !"&"l#'$(), "+ *"'$!, h#'$")*o 7$lo+o76#. U)# %"olo6#, 4" 3!"%")*$"!# 3!"+'$)*$! *" l#+ "0$")'$#+ *" 4)# #4%;)%$'# !"7l"0$() 7$lo+(7$'#, +"!6# &6'%$m# *" 4)# 7$lo+o7$# #'!6%$'#  #+%#!*#: *" 4)# 3+"4*o7-$lo+o7$# )o 34"*" !"+4l%#! +$)o 4)# 3+"4*o%"olo6#. L# !"7l"0$() %"ol($'o $m3l$'# 34"+ ") +6 m$+m# l# !"7l"0$() 7$lo+(7$'#.

Meología" 7filosofia.i" ciencias &5nanas

11

E) +4 )"'"+$*#* *" 4)# 7$lo+o%$# #4%;)%$'#, l# %"olo6# !"'o)o'" l# #4%o)om6# *" l# !"7l"0$() 7$lo+(7$'#, 'omo #3l$'#'$() #4%()om# *" l# !#() # +6 m$+m#. L# 7$lo+o!$#, o "+ #4%()om#, o )o "+ 7$lo+o76#. No "+ 34"+ l# %"olo6# l# 4" 74)*# l# #4%o)om6# *" l# 7$lo+o76#, +$)o l# 7$lo+o76# m$+m#. L# %"olo6# )o "+ 3o+$l" +$) l# 7$lo+o76# 3"!o )o &$'"&"!+#. L# %"olo6# 34"*" +$) "m#!o 3!"+")%#! # l# 7$lo+o76# '4"+%$o)"+ 4" "ll# m$+m# )o h4$"!# *"+'4$"!%o  4" l# "+%$m4l#!) ") +4 !"7l"0$() #4%()om#. L# 'l+$'# *")om$)#'$() *" l# 7$lo+o76# 'omo #)'$ll# %h"olo$#" *"" 34"+ +"! ##)*o)#*# *"7$)$%$&#m")%". L# 7$lo+o76# 34"*" +"! 'o)+$*"!#*# 'omo '$")'$# #40$l$#! *" l# %"olo6#, )o ") "l +")%$*o *" '$")'$# +4o!*$)#*#, +$)o *" '$")'$# 74)*#m")%#l " $)*"3")*$")%" 4" 'o)*$'$o)# 3"!m#)")%"m")%" l# 3o+$$l$*#* *" l# !"7l"0$() %"ol($'o. S$ l# 7" )o 34"*" $m3o)"! l6m$%"+ # l# !#(), %#m3o'o l# %"olo6# 34"*" # 3!$o!H ") )om!" *" l# 7" $m3o)"! l6m$%"+ # l# 7$lo+o7$#. Sol#m")%" ")%!#)*o ") "l '#m3o *" l# !"7l"0$() F$lo+(7$'# 3o*! lo!#! 4" l# 7$lo+o76# m$+m# 'om3!4"" +4+ 3!o3$o+ l6m$%"+, 'omo %#m$;) +4 #3"!%4!# 74)*#m")%#l # 4)# "&")%4#l !"&"l#'$() *" D$o+ ") l# h$+%o!$#. L# #4*# *" l# 7$lo+o76# # l# %"olo6# $m3l$'# 4) $)"&$%#l" 'o)*$'$o)#m$")%o *" l# %"olo6# 3o! l# 7$lo+o76# 4) 'o)*$'$o)#m$")%o 4" )o "+ +$) 'o)+"'4")'$#+ *"'$+$&#+, !$"+o+  'o)7l$'%o+ 3#!# l# %"olo6#. Al !"'4!!$! # l# 7$lo+o!$#, l# %"olo6# ")%!# ") "l '#m3o *" lo h4m#)o  *$+'4%$l" %$")" 4" #'"3%#! l# 7!#$l$*#*  l# l$m$%#*# '"!%"# =m+ 7!"'4")%"m")%" m"!# 3!o#$l$*#*? *" l# 7$lo+o76# m$+m#. A4)4" 3#!%" *" l# '"!%"# 3!$&$l"$#*# *" l# 7", +#l" *" "ll# 3#!# 'o)&"!%$!+" ") 4)# '"!%"# h4m#)# =*"+)$&"l *" l# %"olo6# !"+3"'%o # l# 7"?. 2o! "+o "l %"(loo *"" %")"! 4)# 'o)'$")'$# '!$%$'# *" l# mo*"+%$# *" +4+ !"+4l%#*o+, #l $)%")%#! 'om3!")*"! 'o) l# !#() h4m#)# "l m$+%"!$o *" l# !"&"l#'$() *" D$o+ ") C!$+%o. D" 'o)*$'$() *" l# 'om3!")+$() h4m#)# *" l# 7" =%"olo6#?, l# 7$lo+o7$# 34"*" 7'$lm")%" 3#+#! # +"! m"*$*# *" l# %"olo6#  !"*4''$() =") "l '#+o "0%!"mo, #+o!'$()? *" l# m$+m# 7". E+ "l !$"+o #m")##*o! *" %o*# %"olo6# 4" +4!## l# $)m#)")'$# *" l# !"&"l#'$() ") "l "+36!$%4 h4m#)o. =S$ @lo)*"l  R#h)"! h#) +#$*o "&$%#! "+%" !$"+o, )o #+6 "l mo*"!)$+mo '#%(l$'o, )$ ") "l '#m3o 3!o%"+%#)%" ""l, S'hl"$"!mQ$'h"!, @4l%m#))?. L# !"7l"0$() 7$lo+(7$'#, $m3l6'$%# ") l# %"olo6#, "+% *$!$$*# 3o! l# $)%")'$o)#l$*#* *" l# 7" # l# 'om3!")+$() *" l# m$+m# 7". L# %"olo6#, #4) '4#)*o ")%!" ") "l '#m3o *" l# 7$lo+o76#, $)%"!# l# m$+m# !"7l"0$() 7$lo+(7$'# ") +4 %#!"# 3!o3$# *" 'om3!")*"! l# 7". L# 3!"+")'$# $)%"!)# *" l# 7$lo+o76# ") l# %"olo6# '!"# 4)# +$%4#'$() 'o)7l$'%$&# ")%!" l#+ *o+. L# %")*")'$# # #!mo)$#!l#+ # %o*# 'o+%# "+ $l4+o!$#  #'##! 3o! +#'!$7$'#! l# 4)# # l# o%!#. S$ "l %"(loo

19

Meología" %iloso%ia 7i" ciencias &umanas

)"'"+$%# ")%!#! ") "l '#m3o *" l# 7$lo+o%-$# 3#!# mo+%!#! 4" "l hom!" ") l#+ *$m")+$o)"+ 'o)+%$%4%$&#+ *" +4 "+36!$%4 "+% #$"!%o # 4)# "&")%4#l !"&"l#'$() *" D$o+, *"" h#'"!lo !"+3"%#)*o %o*#+ l#+ "0$")'$#+ *" 4)# !"7l"0$() 7$lo+(7$'# #4%()om#. L# %")+$() ")%!" l# %"olo6#, 4" 3#!%" *" l# 7" ") lo 4" %!#+'$")*" l# !#(),  l# 7$lo+o7$# 4$#*# 3o! l# +ol# l4 *" l# !#(), "0$" *" l#+ *o+ 4) *$loo *" 3l")# ho)!#*" $)%"l"'%4#l +ol#m")%" #+6 3o*!) 3!o!"+#! ") +4 m4%4# 'om3!")+$(), #4)4" +$) lo!#!l# 3l")#m")%". E) "+%" *$loo +" ll"#! $)"&$%#l"m")%" #l 3!ol"m# '!4'$#l *" l# #4%o+47$'$")'$# *" l# 7$lo+o76# o *" +4+ 3!o3$o+ l6m$%"+ =)o lo+ 4" l" $m3o)*!6# l# 7" o l# %"olo6#, +$)o lo+ 4" "ll# ll"&# ") +6 m$+m#?, "+ *"'$!, *" +4 $m3o+$$l$*#* *" "&$%#! l# '4"+%$() *" D$o+, )$ *" *#!l" 4)# !"+34"+%# +$) !"'o)o'"! 4" l# !#() h4m#)# )o 34"*" *$+3o)"! *" D$o+ m"*$#)%" +4+ 3!o3$o+ 'l'4lo+. N$)4)# 7$lo+o76# 34"*" +"! $m34"+%# # l# 7". E+%# %!#+'$")*" lo+ *$&"!+o+ +$+%"m#+ 7$lo+(7$'o+. 2"!o )o %o*#+ l#+ 7$lo+o76#+ +o) 'om3#%$l"+ 'o) "ll#. E+%#+ 3#l#!#+ *" . D4m"! 1 "03!"+#) +$)%;%$'#m")%" l# !"l#'$() *" l# 7" =, 3o! 'o)+$4$")%", *" l# %"olo6#? 'o) lo+ *$&"!+o+ +$+%"m#+ 7$lo+(7$'o+. L# !"&"l#'$()  l# 7" %$")") l4#! *")%!o *" 4) 'o)o'$m$")%o 3!"7$lo+(7$'o )o $m3l$'#) )$)4)# *"%"!m$)#*# 7$lo+o76#  3o! "+o +4 'om3!")+$() '$")%67$'# =l# %"olo6#? "+% #$"!%# # 7$lo+o76#+ *$&"!+#+. L# 7" )o "+ 'om3"%")%" 3o! +6 m$+m# 3#!# ")<4$'$#! "l m;%o*o o l# l($'# *" 4) *"%"!m$)#*o +$+%"m# 7$lo+?C$'o )o 3o*! $)%")%#!lo +$)o ")%!#)*o ") "l %"!!")o *" l# !"7l"0$() 7$lo+(7$'#, "+ *"'$!, h#'$")*o %"olo6#. 2"!o l# 7", ") l# 7$*"l$*#* # +6 m$+m#, )o 3o*! m")o+ *" 'o)+%#%#! l# 'o)%!#*$''$() ")%!" +4 'o)%")$*o ="03l6'$%o o $m3l6'$%o?  #l4)#+ #7$!m#'$o)"+ 7$lo+(7$'#+. T#l 'o)%!#*$''$() )o "+ 4)# 3!4"# '$")%67$'# *" l# 7#l+"*#* *" "+#+ #7$!m#'$o)"+ 3#!# mo+%!#! +4 7#l+"*#*, l# 7" *""! 4)# &" m+ *"+#!!oll#!+" ") %"olo6#. E+%o 4$"!" *"'$! 4" )o 34"*" +"! $m34"+%o # l# %"olo6# '#%(l$'# )$)B) *"%"!m$)#*o +$+%"m# 7$lo+(7$'o. E) +4 !"l#'$() # lo+ *$&"!+o+ +$+%"m#+ 7$lo+(7$'o+ l# %"olo6# )o %$")" o%!# )o!m# 4" +4 m$+m# 74)'$() "+")'$#l *" 'om3!")+$() !#*$'#l *" l# 7" 1 1. E) +4 m$+m# "+%!4'%4!# 7o!m#l l# 7" '!$+%$#)# "+ ")'4")%!o 3"!+o)#l *"l hom!" 'o) "l D$o+ *" l# !#'$#, 4" +" h# !"&"l#*o ") l# h$+%o!$#. L# %"olo6#, ") +4 %#!"# *" "03l$'$$! l# 7", h#ll# # ") l# m$+m# 7" l# l$"!%#* *" D$o+  +4 %!#+'")*")'$# +o!" "l m4)*o, l# l$"!%#* *"l hom!"  +4 #3"!%4!# !#*$'#l # 4)# "&")%4#l !"&"l#'$() *" D$o+. 1. . D4m"!, Criti$ue et religion. Probl!me tle m!t&ode en &iloso&ie de la religion" 2#!$+ 195, .

11. E) l# ")'6'l$'# ,eterni Patri# =189?, L"() III +" l$m$%( # !"'om")*#! l# 7$lo+o76# %om$+%#, *")%!o *" 'o)*$'$o)"+ m4 3!"'$+#+ =DS. 1?.

Meología" filosofía # ciencias &umanas

1

" #46 lo+ 34)%o+ 74)*#m")%#l"+ *"H 3#%!$mo)$4m 3h$lo+o3h$'4m 3"!"))$%"! &#l$*4m *" %o*# %"olo6# '#%(l$'# 1, 4" "0$") +"!<4+%$7$'#*o+ #)%" lo+ +$+%"m#+ 7$lo+(7$'o+ *" %$3o )#%4!$+%# =l# !"#l$*#* 'o)'"$*# 'omo 3!o'"+o )"'"+#!$o *" l# m#%"!$# o *"l "+36!$%4? *"6+%# o #%"o,  3o! 'o)+$4$")%" $)'o)'$l$#l"+ 'o) l# 7" '!$+%$#)#. 2"!o, 'omo +"! *$7$'$l $)%"!#! %o%#lm")%" 4) *"%"!m$)#*o +$+%"m# 7$lo+(7$'o ") l# !"7l"0$() %"ol($'o, lo +"! %#m$;) "0'l4$! %o%#lm")%" *" "ll# lo+ o%!o+. A4) lo+ +$+%"m#+ 7$lo+(7$'o+, "03!"+#m")%" o l($'#m")%" #%"o+, 34"*") o7!"'"! # l# %"olo6# #+3"'%o+ &l$*o+ *" !"7l"0$o)"+ 3#!'$#l"+, 3!ol"m#+, 34)%o+ *" 3#!%$*#, m;%o*o, "%'. S$ l# %"olo6# '#%(l$'# *"l 3#+#*o +" h# *"+")%")*$*o *" %o*# 4)# +"!$" *" +$+%"m#+ 7$lo+(7$'o+ 'o) "l '(mo*o "03"*$")%" *" *"'l#!#!lo+ %o%#lm")%" $)#'"3%#l"+ 3#!# l# 7" '!$+%$#)#, +" $m3o)" ho *6# +43"!#! "+%# #'%$%4* "+%!"'h#, '4# 3!$m"!# &6'%$m# +"!6# l# m$+m# %"olo6#. El '!$+%$#)$+mo #'%4#l )o 34"*" "&$%#! "l *"+#7$o *" l#+ 7$lo+o76#+ mo*"!)#+ #%"#+ o #)(+%$'#+. L# %"olo6# *"" %om#!l#+ +"!$#m")%" ") 'o)+$*"!#'$(), +$ 4$"!" h#'"! '!"6l" "l m")+#<" '!$+%$#)o #l hom!" *" )4"+%!o %$"m3o 3"!o #l m$+mo %$"m3o +"! 'o)+'$")%" *"l !$"+o *" 4)# %!#+3o+$'$() #'!6%$'# *" *"%"!m$)#*o+ +$+%"m#+ 7$lo+(7$'o+ =""l, "$*""!, @lo'h? *")%!o *" l# 'om3!")+$() *" l# 7" '!$+%$#)#. . S$4$"!"'4m3l$!+4%#!"#*"h#'"!"lm")+#<"'om3!")+$l"#l hom!" *" )4"+%!o %$"m3o ="+ *"'$!, 'omo +"!&$'$o "'l"+$#l?, l# %"olo6# *"" +$%4#!+" *")%!o *" l# '4l%4!# #'%4#l *" l# h4m#)$*#*. Sol#m")%" #+6 3o*! 3!"+")%#! l# !"&"l#'$() '!$+%$#)# 'omo 3#l#!# *" D$o+ ") )4"+%!o mom")%o h$+%(!$'o. E+%# "0$")'$# $m3l$'# !#&"+ 'o)+"' 4")'$#+ 3#!# l# %"olo6# #'%4#l ") +4 !"l#'$() 'o) l# F$lo+o7$#. A '#4+# *" l# +"'4l#!$#'$() '!"'$")%", l# %"olo6# *""! o'43#!+" #)%" %o*o *" l# '4"+%$() !#*$'#l: "+ ho *6# 3o+$l" '!""! ") D$o+  '!""! ") C!$+%o El 3!ol"m# #'%4#l *" l# 7" =*" lo+ 4" '!""), *" lo+ 4" *4*#), *" lo+ 4" 4+'#) l# 7"  #4) *" lo+ 4" l# )$"#)? )o "+ %#)%o +$ +" 34"*" '!""! ;+%" o #4;l *om#, +$)o +$m3l"m")%" +6 "+ 3o+$l" '!""! ") D$o+  ") C!$+%o. D" #46 l# $m3o!%#)'$# *" 4)# #)%!o3olo6# 7$lo+(7$'# 4" h## $)%"l$$l" l# #'%$%4* *" l# 7" 'omo '4m3l$m$")%o #4%;)%$'o *"l +"! *"l hom!",  4" !"#l$'" "l )B'l"o *"l m")+#<" '!$+%$#)o 'o) lo 4" "l hom!" ll"&#  &$&" ") lo m+ 3!o74)*o *" +6 m$+mo. E+%# "+ l# ant&roologi#27&e Rende =&$!#<" #)%!o3ol($'o? *" K. R#h)"!, )o 'omo !"*4''$() *"l m")+#<" '!$+%$#)o # l# #4%o'om3!")+$() *"l hom!" =@4l%m#))?, +$)o 'omo $)%")%o *" 'om3!")*"! l# !"&"l#'$() '!$+%$#)# ") +4 $)*"!$&#l" o!$$)#l$*#*

=%!#)+'")*")'$#?  ") +4 'o!!"+3o)*")'$# # lo 4" "l hom!" &$&"  +#" *" +6 m$+mo. 1. Co)'$l$o V#%$'#)o II, Decreto sobre la f8rmación sacerdotal" n. 15.

1?

Meología" filoso%ia %" ciencias &umanas

24"+%o 4" l# %"olo6# "+% !"7"!$*# # 4) m")+#<"  # l#+ 7(!m4l#+ ") 4" h# '!$+%#l$#*o l# 'om3!")+$() "'l"+$#l *"l m$+mo, )"'"+$%# #+ol4%#m")%" *" 4)# 7$lo+o76# *" l# $)%"!3!"%#'$() =h"!m");4%$'#?  *"l l")4#<". L# %"olo6# '#%(l$'# "+ '#*# &" m+ 'o)+'$")%" *" 4" ") "+%" '#m3o +" *"'$*" +4 74%4!o. E+ 4!")%" 'om3!")*"!  "03!"+#! ") 4) l")4#<" +$)$7$'#%$&o lo 7%$)*#m")%#l *" l# 7" '!$+%$#)#, l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o  +4 7$l$#'$() *$&$)#. El )"o3o+$%$&$+mo '$")%67$'o h# 'o)%!$4$*o # '!"#! 4)# #'%$%4* #+%#)%" ")"!#l *" *"+'o)7$#)# !"+3"'%o *" l# m"%#7$+$'#: +" h#l# # *"l 7$) *" l# m"%#76+$'#. C$"!%#m")%" "+%) ") '!$+$+ *"%"!m$)#*#+ 7$lo+o76#+ "+")'$#l$+%#+. 2o! o%!# 3#!%" #*4$"!" '#*# &" m+ $m3o!%#)'$# l# 7$lo+o7$# *" l# h$+%o!$'$*#*  *"l *"&")$! h$+%(!$'o, 4" +" 3!"+")%# 'omo m+ #3!o3$#*# 3#!# 'om3!")*"! "l m")+#<" '!$+%$#)o ") +4 '#!'%"! "+3"'67$'o *" !"&"l#'$() *" D$o+ ") l# h$+%o!$#. No "+ "l D$o+ *" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)# "l 4" "+% &$)$")*o  "l 4" h# *" &")$!, "l 3o!&")$! #+ol4%o *" l# h$+%o!$# Y, ")%o)'"+, )o )"'"+$%# ho l# %"olo6# 4)# o)%olo6# "+'#%ol($'o, 4)# 'om3!")+$() *" D$o+ 'omo l# 3o%")'$# *"l 74%4!o 2Fac&t der NuAunft: 2#))")"!?, No #3#!"'" #+6 "l 74%4!o 'omo 3#!#*$m# *" %!#+'")*")'$#., =Mol%m#))?. L# %"olo6# )o 34"*" m")o+ *" %om#! ") +"!$o "+%# )4"&# 3!ol"m%$'# 7$lo+(7$'# =)o "0")%# *" !#&"+ $)%"!!o#)%"+?, 4" ") "l 7o)*o )o 3#!"'" $)'om3#%$l" 'o) 4)# m"%#76+$'# =*"34!#*#? *"l +"!, +$)o 4" 3o! "l 'o)%!#!$o 3o)" #l *"+'4$"!%o 4) #+3"'%o $m3o!%#)%" *" l# m$+m#. No "+ 3!"'$+#m")%" l# #3"!%4!# 74)*#m")%#l " Hl$m$%#*# *"l hom!" #l +"! l# 4" 'o)+%$%4" "l ho!$o)%" # . 3!$!$'o *" l# h$+%o!$'$*#*  *"l *"&")$! h$+%(!$'o, 4" 3o! "+o 4"*# +$"m3!" #$"!%o ") +6 m$+mo #l 74%4!o %!#+'")*")%", 'omo !#'$# #+ol4%#, D$o+ L# %"olo6# '#%(l$'# )o 34"*" ho *6# *"+")%")*"!+" *"l 3l4!#l$+mo *" l#+ *$&"!+#+ 'o)'"3'$o)"+ 7$lo+(7$'#+ +o!" l# "0$+%")'$# h4m#)#, "l m4)*o  l# h$+%o!$#. E+ 4)# +$%4#'$() )4"&# 4" 'o)%!$4" # ")!$4"'"!6# 3"!o $m3l$'# $)"&$%#l"m")%" 4) )4"&o 3l4!#l$+mo %"ol($'o  h#'" m+ *$7$'$l "l $)%")%o *" 4)# 'om3!")+$() +$+%"m%$'# *" l# 7". E+%#mo+ ") 4) mom")%o *" B+4"*# *" '#m$)o+ )4"&o+, 'o) %o*#+ l#+ "0$")'$#+  lo+ !$"+o+ *" %#l "m3!"+# "0$")'$#+ *" 4)# m#o! l$"!%#* =4" 4$"!" *"'$! m#o! !"+3o)+#$l$*#*?  !$"+o *" #&")%$$!#+ 7'$l"+ h#'$# 4)# 3!ol"m%$'# #'!6%$'#. No +" 34"*" ol&$*#! 4" l# !"7l"0$() %"ol($'o "+% #l +"!&$'$o *" l# $l"+$#, 'om4)$*#* *" l# 7". El V#%$'#)o 11 h# $)+$+%$*o ") l# )"'"+$*#* *" 4" l# %"olo6# %")# ") '4")%# l# *$&"!+$*#* *" '4l%4!#+ *"l m4)*o #'%4#l 1 ") 4) m4)*o,

1. bid."Constilu2ión*obrelaiglesiaenelniundoa\tual"n.??..9:Decretosobre la a-7tividad misionera de la iglesia" ). Q Decreto sobre la%órmación sacerdotal" ). 15-1/.

Meología" filosofía #" ciencias &7anas

1

4" 'om$")# # %om#! 'o)'$")'$# *" l# 4)$*#* *" )4"+%!o 3l#)"%#, l# %"olo6# *"" "0%")*"! +4 m$!#*# m+ #ll *" l# '4l%4!# o''$*")%#l: l# %"olo6# 74%4!# *" l# $l"+$# +"! '#*# &" m")o+, 'omo lo "!# h#+%# #ho!#, l# %"olo6# *" 4)# +o'$"*#* '4l%4!#lm")%" !"$o)#l..., +"! l# %"olo6# *" 4)# $l"+$# m4)*$#l, 4" )o 3o*! o&$#m")%" #3o#!+" ") 4)# *"%"!m$)#*# '4l%4!# ...  1. # $)*$'$o+ =7#l%# 4)# $)7o!m#'$() 'om3l"%#? *" 4" l# 7o!m#'$() 7$lo+(7$'#, 4" !"'$") lo+ "+%4*$#)%"+ *" lo+ '")%!o+ %"ol($'o+, "+ m4 *;$l  *" 4" )o 3o'#+ &"'"+ l# 4)$7$'#'$() ") 4) m$+mo 3!o!#m# *" l#+ *$+'$3l$)#+ %"ol($'#+  7$lo+(7$'#+ h# +#'!$7$'#*o l#+ "0$")'$#+  "l m;%o*o m$+mo *" l# 7$lo+o7$#. N' +" 'o!!" #+6 "l !$"+o *"l $l$'$+mo  *"l 3o+$%$&$+mo %"ol($'o,  =lo 4" "+ m+ !#&"? *" "l #%"6+mo *" )4"+%!o %$"m3o )o "+ ho 4) l#!&#*o 7$*"6+mo A)%" *6# m+ )"'"+#!$# 4" )4)'# 4)# #4%;)%$'# 7o!m#'$() 7$lo+(7$'# S"!6# 'o)&")$")%" "0#m$)#! 3o! 4; l# m#o! 3#!%" *" lo+ "+%4*$#)%"+ *" lo+ $)+%$%4%o+ %"ol($'o+ =7#'4l%#*"+, +"m$)#!$o+? +$")%") 4)# 74"!%" #l"!$# #)%" l# 7$lo+o76#. T#l &" h#) 4"*#*o *"+$l4+$o)#*o+ *" l# 7o!m#'$() 7$lo+(7$'# !"'$$*# No +" l"+ h# ")+">#*o 7!"'4")%"m")%" 4)# 7$lo+o76# 3o!"  #)%$'4#*# T#l &" +" 3o*!6# 3")+#! ") l# )"'"+$*#* *" 4) '4!+o $)%!o*4'%o!$o # l# 7o!m#'$() 7$lo+(7$'#, ") 4" +" "03l$'#!# l# +$%4#'$() *"l '!"")%" #)%" l# 7$lo+o76#, l# )"'"+$*#* *" 'o)7!o)%#! l# 7" '!$+%$#)# 'o) l#+ 'o)'"3'$o)"+ 7$lo+(7$'#+ mo*"!)#+, l# !"l#'$() *" l# %"olo6# 'o) l# 7$lo+o76#. 5. E) +4 %#!"# *" h#'"! $)%"l$$l" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)# 3#!# "l hom!" *" )4"+%!o %$"m3o, l# %"olo6# *"" *#!+" '4")%# *" l# $m3o!%#)'$# 3!$mo!*$#l *" l#+ '$")'$#+  *" l# %;')$'# ") l# '4l%4!# #'%4#l. E+ 4) 7")(m")o 4" )o +" l$m$%# # lo+ !43o+ m+ '4l%$&#*o+, +$)o 4" "+% #)#)*o %"!!")o ") l#+ m$+m#+ m#+#+ 3o34l#!"+. El !"+4l%#*o m+ $m3o!%#)%" *"l 3!o!"+o '$")%67$'o  %;')$'o "+ "l '#m$o 3!o74)*o *" m")%#l$*#* h#'$# 4)# 'om3!")+$() )4"&# *" l# !"l#'$() *"l hom!" #l m4)*o  # l# h$+%o!$#,  3o! 'o)+$4$")%" *"l hom!" m$+mo. El '#m$o *" l# #4%o'om3!")+$() *"l hom!" "0$" 4)# 'om3!")+$() )4"&# *"l m")+#<" '!$+%$#)o. E) "+%# $)+%#)'$# *" l#+ '$")'$#+ # l# %"olo6# +" 34"*") +">#l#! lo+ 34)%o+ +$4$")%"+: #? l# m")%#l$*#* '$")%67$'#, ho *om$)#)%", %$")*" "+3o)%)"#m")%" # h#'"! *"l m;%o*o  *" l# '"!%"# 3!o3$o+ *" l#+ '$")'$#+ "l 3!o%o%$3o *" %o*o o%!o mo*o *" 'o)o'"! l# !"#l$*#*  *" %o*# o%!# '"!%"#. S$ #*m$%" o%!#+ 7o!m#+ *" 'o)o'$!6$$")%o, l#+ 3$")+# 'omo $)7"!$o!"+ #l 'o)o'$m$")%o '$")%67$'o  *$76'$lm")%" l"+ !"'o)o'" '#!'%"! 4)$&"!+#l *"+'o)7$# "+3"'$#lm")%" *" %o*# #7$!m#'$() *" o!*")

1. K. R#h)"!, c&ri%ien /ur M&eologie , E$)+$"*"l) 19, 5.

1

Meología" filosofía # ciencias &5n6nas

m"%#"m36!$'o =F$lo+o7$#  %"olo6#?. A46 "+% l# $)+%#)'$# !#*$'#l *" l#+ '$")'$#+ # l# %"olo6#. S"! )"'"+#!$o mo+%!#! 4" )o +" 34"*" #3l$'#! # %o*o+ lo+ '#m3o+  %o*#+ l#+ +$%4#'$o)"+ lo 4" )o "+ l"6%$mo  7"'4)*o +$)o ") "l '#m3o *" lo "m36!$'#m")%" &"!$7$'#l" 15: "l 3!$)'$3$o *" l# &"!$7$'#$l$*#* *"" %")"! ") '4")%# l# #)#lo6# *" l# &"!$7$'#'$() #4) *")%!o *" l#+ m$+m#+ '$")'$#+. 2"!o #l m$+mo %$"m3o l# %"olo6# *""! %om#! ") +"!$o l# %#!"# *" 4+'#! ") l# "03"!$")'$# *" l# "0$+%")'$# h4m#)# "l +")%$*o *" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)# 'omo !"+34"+%# # l#+ 3!"4)%#+ 74)*#m")%#l"+ *"l hom!". Sol#m")%" "+%# &"!$7$'#'$() =4" 3!"+")%# 4) '#!'%"! %o%#h)")%" "+3"'$#l? 3"!m$%$! #l hom!" mo*"!)o 3"!'$$! "l m")+#<" '!$+%$#)o 'omo 4) l")4#<" +$)$7$'#%$&o 3#!# ;l: 3!"%")*"! 4" lo+ hom!"+... #'"3%") l# !"&"l#'$(), #)%"+ *" 4" 3o! +6 m$+mo+ l# h##) 3"!'$$*o 'omo l# *"7$)$'$() *" +4 "03"!$")'$#  l# 3!o74)*$*#* *" +4 o!$")%#'$(), "+ 3"*$! #lo 4" 3#!"'" '#*# &" m+ &#'6o # 4)# ")"!#'$() "*4'#*# ") 4)# &$+$() "m36!$'# *" %o*# !"#l$*#* 1/. 2o! o%!# 3#!%" l# m")%#l$*#* 3!"&#l")%"m")%" '$")%67$'# *"l hom!" mo*"!)o +$")%" 'omo "0%!#>#+ )o 3o'#+ !"3!"+")%#'$o)"+  "03!"+$o)"+, $)'o!3o!#*#+ ") l#+ 7(!m4l#+ *om%$'#+, 4" 3!o&$")") *" 4)# &$+$() +43"!#*# *"l m4)*o  3o! "+o '#!"'") *" +$)$7$'#*o ") "l 'o)%"0%o '4l%4!#l *" )4"+%!o %$"m3o. L# h$+%o!$'$*#*  l# !"l#%$&$*#* *"l 'o)o'$m$")%o h4m#)o # 4) *"%"!m$)#*o 'o)%"0%o '4l%4!#l "0$" )o +ol#m")%" 4)# !"7o!m4l#'$() +$)o 4)# !"$)%"!3!"%#'$() 3"!m#)")%" *"l 'o)%")$*o *" l# 7". L# "0#'%$%4* *"l l")4#<"  "l !$o! ") l# 'om3!o#'$() *" %o*# 3!o3o+$'$() !"3!"+")%# 4)# $)+%#)'$# 'o)+%!4'%$&# *" l#+ '$")'$#+ # l# %"olo6#. ? El 3!o!"+o '$")%67$'o  %;')$'o *" )4"+%!o %$"m3o h# 'o)%!$4$*o #l '!"'$m$")%o *" l# +"'4l#!$*#* " $m3l$'# ='omo l# +"'4l#!H*#* m$+m#? 4) #+3"'%o 3o+$%$&o  o%!o )"#%$&o, $)+"3#!#l"+ ")%!" +6. El *om$)$o *" l# )#%4!#l"# 3o! l#+ '$")'$#+ h# *"+#'!#l$#*o "l m4)*o, *"+3o<)*olo *"7$)$%$&#m")%" *" lo )4m$)o+o *" "+%" mo*o h# *"+#lo<#*o # D$o+ *" *o)*" !"#lm")%" )o "+%##  h# 'o)%!$4$*o # 4)# 'om3!")+$() m+ *"34!#*# *" l# %!#+'")*")'$# *"l C!"#*o! +o!" "l m4)*o. 2"!o #l m$+mo %$"m3o h# +4+'$%#*o ") "l hom!" 4)# 'o)'$")'$# )4"&# *" +4 3o*"! +o!" "l m4)*o  +o!" l# h$+%o!$#, ll"&)*ol" # 3")+#! 4" 4) *6# 3o*! ll"#! # +"! +">o! *" +4 74%4!o. " #46 l# %")%#'$() m+ !#&" *"l 3!o!"+o *" l#+ '$")'$#+ & *" l# %;')$'#: l# *" l$m$%#! "l +")%$*o *" l# "0$+%")'$# h4m#)# *")%!o *Q" l# !"l#'$() *"l hom!" #l m4)*o  # l# h$+%o!$#, 'o) l# "0'l4+$() !#*$'#l =%"(!$'# o 3!'%$'#? *" l# '4"+%$() m$+m# *" l# %!#+'")*")'$#. E+%# %")%#'$() "+ !"7o!#*# 3o! l# %")*")'$# "+3o)%)"# *" l#+ '$")-. 15, J. L#*!$;!", 4Kartit ulation du sen*" 2#!$+ 19, 1/. 1/. A. T. Ro$)+o), 4a nouvelle r!%-3rme" 2#!$+ 19/8, 1.

Meología" filosofía %" ciencias &5nanas

1

'$#+ # 'o)+$*"!#! l# &"!$7$'#'$() "m36!$'# 'omo l# #!#)%6# B)$'# *" %o*o 'o)o'$m$")%o h)#)o. S" "+% o+'4!"'$")*o *" 4) mo*o #l#!m#)%" ") l# h)#)$*#* "l ho!$o)%" *" l# %!#+'")*")'$# 1. U)# %"olo6# 4" )o %om#!# ") +"!$# 'o)+$*"!#'$() "+%" #+3"'%o *"l 3!o'"+o *" l# +"'4l#!$#'$() +"!6# 4)# %"olo6# *" m4+"o. U)# &" m+ #3#!"'" #46 l# $)+%#)'$# 4" l#+ '$")'$#+ !"3!"+")%#) 3#!# l# %"olo6# ") l# B+4"*#  ") l# &"!$7$'#'$() *"l +")%$*o *" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)# 3#!# "l hom!" mo*"!)o. "? E+ *"m#+$#*o 'o)o'$*o 4" ") "l 3#+#*o h# h#$*o +"!$o+ 'o)7l$'%o+ ")%!" l#+ '$")'$#+  l# %"olo6# = #4) l# m$+m# 7"?. E+%o+ 'o)7l$'%o+ h#) +$*o +#l4*#l"+ 3#!# l# %"olo6#, 4" h# #3!")*$*o #+6 'o)'!"%#m")%" # 'o)o'"! m"
1S

Meología" filosofía # ciencias &5nanas

!"'o)o'") # l# 7$lo+o76# o%!# 74)'$() 4" l# *" #)#l$#! l#+ "+%!4'%4!#+ 7o!m#l"+  74)*#m")%#lm")%" homo;)"#+ *" l#+ *$&"!+#+ '$")'$#+. El 3l4!#l$+mo 7$lo+(7$'o, 4" 'o)*$'$o)# l# %"olo6# #'%4#l, 3!o&$")" ") !#) 3#!%" *"l #m3l$#m$")%o )o%#l" *" l# "03"!$")'$# h4m#)#, 'o)+"4$*o 3o! l#+ '$")'$#+. Lo+ m;%o*o+  !"+4l%#*o+ *" l# '$")'$# mo*"!)# h#) 'o)%!$4$*o # l# '!$+$+ *" l# m"%#76+$'# %!#*$'$o)#l, 3!$&)*ol# *" +4+ 74)*#m")%o+ 'o+mol($'o+  #)%!o3ol($'o+. 2"!o "l !"+4l%#*o m+ +"!$o *"l 3!o!"+o '$")%67$'o h# +$*o "l h#"! h"'ho 3!ol"m%$'#, ") 7!#+" *" 2. R$'o"4!, l# +6)%"+$+ 7$lo+?7$'o-%"ol($'# *" lo &"!*#*"!o 18. L# !"7l"0$() 7$lo+(7$'# +" h# h"'ho m+ #!*4#  m")o+ '$"!%#. El 3#+o # l# %!#+'")*")'$# "+ #ho!# m+ "0$")%"  '!6%$'o +" 3!"+")%# 'omo 4)# o3'$() +$) 'o)%$)4$*#* "&$*")%" 'o) l# 'om3!")+$() 4" "l hom!" %$")" *" +6 m$+mo 19. F!"'4")%"m")%" l# %"olo6# 3o*!  *""! *$#lo#! *$!"'%#m")%" 'o) l#+ '$")'$#+, +$) 3#+#! 3o! l# m"*$#'$() *" l# 7$lo+o76#. 2"!o ") l# '4"+%$() 74)*#m")%#l *" l# 3o+$$l$*#* *" 'o)o'"! l# !"#l$*#* m"%#"m36!$'#  *" l# l"$%$m$*#* *" l# '4"+%$() m$+m# *" l# %!#+'")*")'$#, l# %"olo6# )"'"+$%# #+ol4%#m")%" *" l# 7$lo+o76# #)%" l# $)+%#)'$# *" l# &"!$7$'#$l$*#* "03"!$m")%#! 3!o3$# *" l#+ '$")'$#+. Sol#m")%" l# 7$lo+o76# 34"*" *$+'4%$! 'o) l#+ '$")'$#+ +o!" lo+ l6m$%"+ $)+43"!#l"+ 4" l"+ $m3o)") +4 m$+mo m;%o*o  mo+%!#! #+6 4" l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# "0$+%")'$# h4m#)#, *" l# !"#l$*#* 'omo %o%#l$*#*  *"l 74%4!o *" l# h$+%o!$#, "+% 74"!# *" l#+ 3o+$$l$*#*"+ *" l# $)&"+%$#'$() '$")%67$'#. 2"!o l# %"olo6# *""! %")"! ") '4")%# 4" l# !"l#'$() ")%!" l# 7$lo+o76#  l#+ '$")'$#+ "+ 4) 3!ol"m#, 4" !"%!#+# +$) '"+#! +4+ 7!o)%"!#+, 3o!4" "l 3!o!"+o m$+mo *" l#+ '$")'$#+ 3"!m$%" 3l#)%"#!lo *" 4) mo*o +$"m3!" m+ "0#'%o . /. R"'o!*"mo+ 4)# &" m+ 4" "l *"+%$)#%#!$o *" l# !#'$# '!$+%$#)# "+ "l hom!" 4" l# !"&"l#'$()  l# 7" $m3l$'#) ='omo 4)# *$m")+$() "+")'$#l? "l 'o)o'$m$")%o h4m#)o *" D$o+  l# "03!"+$() *" "+%" 'o)o'$m$")%o ") 4) l")4#<" *"%"!m$)#*o 4" l# %"olo6# )o +ol#m")%" %$")" 3o! o<"%o l# "0$+%")'$# h4m#)#  l# *$m")+$() h4m#)# 'o)o+'$%$&o-"03!"+$&# *" l# !"&"l#'$()  *" l# 7", +$)o 4" "ll# m$+m# "+ 4) %$3o 3#!%$'4l#! *" 'o)o'$m$")%o h4m#)o  3o! "+o )"'"+$%# *" 4) l")4#<" 3!o3$o. 2o! o%!# 3#!%" )o +" 34"*" ol&$*#! 4" l# !"&"l#'$()  l# 7" = 3o! 'o)+$4$")%" l# %"olo6#? )o +o) 4) #'o)%"'$m$")%o m"!#m")%" 3"!+o)#l, +$)o %#m$;) 'om4)$%#!$o-"'l"+$#l. E) +4 #+3"'%o &$+$l" " $)+%$%4'$o)#l l# $l"+$# "+ 4)# !"#l$*#* 18. 2. R$'o"4!, istoire et v!rit!" 2#!$+ 1955, 1/.

19. C7. C. G"77!;, 4es courants actuels de la rec&erc&e en t&!ologie.7 ,l"enir de

la t&!ologie" 2#!$+ 19/8, 59 I*., In no/?vel7age de la t&!ologie" 2#!$+ 19, /-8. . J. L#*!$;!", Con28tis s2ientifi$uies et id!es &il28so&i$ues" en 4a relatilit! de notre connaissance =Lo4&#$) 198? 1. Meología" filosofía # ciencias &5nanas

1O

+o'$#l, 4" %$")" 4)# h$+%o!$#,  3o! 'o)+$4$")%" )o 34"*" +4+%!#"!+" #l #)l$+$+ +o'$ol($'o. E+%#+ o+"!&#'$o)"+ m4"+%!#) l# $m3o!%#)'$# 3#!%$'4l#! *" l#+ ciencias &umanas 3#!# l# %"olo6#. S$) "ll#+ )o "+ 3o+$l" +#"! 4; "+ "l hom!" ") +4 *$m")+$() 3"!+o)#l ='o)'$")'$#?  +o'$#l,  3o! 'o)+$4$")%" 'om3!")*"! l#+ "+%!4'%4!#+ h4m#)#+ *" l# !"&"l#'$(), *" l# 7", *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)#  *" l# m$+m# $l"+$#. L# )"'"+$*#* *" !"'4!!$! # l#+ '$")'$#+ h4m#)#+ +" h# $m34"+%o o&$#m")%" ") l#+ '4"+%$o)"+ *" l# 3!#0$+ '!$+%$#)# =%"olo6# mo!#l  3#+%o!#l?. @#+%# '$%#! 4) "<"m3lo: l# +ol4'$() *" lo+ !#&"+ 3!ol"m#+ *" l# ;%$'# m#%!$mo)$#l "0$" %")"! ") '4")%# lo+ !"+4l%#*o+ *" %o*# 4)# +"!$" *" '$")'$#+ h4m#)#+: *"mo!#76#, $olo6#, 3+$'olo6#, 'o)*$'$o)#m$")%o+ "'o)(m$'o+, 'o)%"0%o +o'$ol($'o, '$")'$#+ *" l# "*4'#'$(), "%'. 2"!o +"!6# 4) "!!o! l$m$%#! # "+%" '#m3o l# $m3o!%#)'$# *" l#+ '$")'$#+ h4m#)#+ 3#!# l# %"olo6#. E+ #)%" %o*o l# %"olo6# +$+%"m%$'# =74)*#m")%#l  *om%$'#? l# 4" )"'"+$%# %om#! 'o)%#'%o 'o) l#+ '$")'$#+ h4m#)#+, "+3"'$#lm")%" 'o) "l #)l$+$+ *"l l")4#<", 'o) l# 3+$'olo6# *"l 3!o74)*o  'o) l# +o'$olo6#. #? El 3o+$%$&$+mo I?$'o, 4" %$")" +4+ o!6")"+ ") G. F. Moo!"  @. R4++"ll,  +" *"+#!!oll# ") "l ll#m#*o C6!'4lo *" V$")#, 4+'# ") "l #)l$+$+ l($'o  ") l# &"!$7$'#'$() "m36!$'# *"l l")4#<" l# #+" $*"#l 3#!# %o*o 'o)o'$m$")%o. S" $)%")%# #+6, # %!#&;+ *"l #)l$+$+ *"l l")4#<", l$"!#! l# m")%" h4m#)# *" %o*o h"'h$o 2 Ber&e(ung3" # +#"!, *" %o*o lo 4" l#+ 3!o3o+$'$o)"+ 'o)%$")") *" )o&"!$7$'#l":

no decir nada" s-no a$uello $ue se uede decir: sobre todo a$uello de lo $ue no se uede &ablar" se debe callar. 2"!o # "l 3!$m"! $%%")+%"$) ="l *"l Mractatus logico7&iloso&icus3 #*m$%" $m3l6'$%#m")%" 4" 34"*" *#!+" 4) l")4#<" '#3# *" "03!"+#! *" #lB) mo*o lo m6+%$'o, lo $)"7#l" =l# 34!# 7#'%$'$*#* *" lo !"#l?: 4) l")4#<" *$&"!+o *"l l")4#<" '$")%67$'o, 34"+ ;+%" 34"*" *"'$! +ol#m")%" '(mo es el mundo. El +"4)*o $%%")+%"$) ="l *" l#+ P&iloso&iKsc&e Intersuc&ungen3 #>#*" #lo )4"&o " $m3o!%#)%": "+ 3!"'$+o %")"! ") '4")%# )o +ol#m")%" "l +$)$7$'#*o *" l#+ 3#l#!#+, +$)o %#m$;) +4 "m3l"o 'o)'!"%o ") lo+ *$&"!+o+ 'o)%"0%o+ 3o+$l"+: '#*# #7$!m#'$() %$")" +4 3!o3$# l($'#. El m4)*o +" )o+ *# +$"m3!" *")%!o *. l# $)%"!3!"%#'$() *"l l")4#<" 'o!!$")%". El l")4#<" "+ 4)# #'%$&$*#* h4m#)#, 4" %$")" l4#! ") *$&"!+o+ 'o)%"0%o+ *" +$%4#'$()  #''$(): "+ 4)# 7o!m# *" &$*#. 2o! "+o, +"B) lo+ *$&"!+o+ 'o)%"0%o+ &$%#l"+, "l l")4#<"

+$4" !"l#+ *$&"!+#+, 4" *"") +"! #)#l$#*#+ +"B) "l 4+o *"l l")4#<" ") *"%"!m$)#*#+ +$%4#'$o)"+. L#+ 3#l#!#+  l#+ 3!o3o+$'$o)"+ +o) #''$o)"+ *" h#l#!, '4# *$&"!+# 74)'$() $m3l$'# 4) +$)$7$'#*o mBl%$3l". E+ 34"+ 3o+$l" 4)# 3l4!#l$*#* *" l")4#<"S1. 1. L. $%%")+%"$), Mractatus logito7&iloso&icu#" F!"$4! 19/, /.  /. 5 /. 5  P&iloso&-vc&e Intersuc&ungen" O07o!* 19/8. .19..8.88.98.99.19.

1?Q

Meología" filosofía # ciencias &5nanas

A. J. A"!, $)+3$!)*o+" ") l#+ $*"#+ *" @. R4++"ll  *"l 3!$m"! $%%")+%"$),  #*#3%)*ol#+ 'o) l# $)"&$%#l" +$m3l$7$'#'$() # l# 'om3!")+$() *"l !#) 3Bl$'o, ll"( # #7$!m#! 4" l#+ 3!o3o+$'$o)"+ %"ol($'#+ ="0#m$)# ") 'o)'!"%o l# 3!o3o+$'$() 74)*#m")%#l D$o+ "0$+%"? )o 34"*") +"! &"!$7$'#*#+ *" )$)B) mo*o 3o! l# "03"!$")'$# +")+$l"  3o! "+o +o) 34!#m")%" %#4%ol($'#+  '#!")%"+ *" %o*o +$)$7$'#*o:  ... "l %;!m$)o dios "+ 4) %;!m$)o m"%#76+$'o...  3o! "+o )o 34"*" +"! )$ +$4$"!# 3!o#l" 4" 4) *$o+ "0$+%". 2o!4" *"'$! 4" Dios e(iste "+ 'o)+%!4$! 4)# "03!"+$() m"%#76+$'#, 4" )o 34"*" +"! )$ &"!*#*"!# )$ 7#l+# . M4 3!o)%o +" 3!"+")%#!o) &#!$#+ o<"'$o)"+ 74)*#m")%#l"+ 'o)%!# "l 3o+$%$&$+mo l($'o =)o +ol#m")%" *" 3#!%" *" lo+ 7$l(+o7o+, +$)o %#m$;) *" &#!$o+ '$")%67$'o+?: l# 7o!m4l#'$() *"l 3!$)'$3$o *" &"!$7$'#'$() '#!"'" *" l# )"'"+#!$# 3!"'$+$(): "l +$)$7$'#*o m$+mo *"l 3!$)'$3$o )o 34"*" +"! <4+%$7$'#*o )$ 'omo 3!o3o+$'$() "&$*")%" ") +6 m$+m#, )$ 'omo &"!$7$'#l" ") l# "03"!$")'$# +")+$l" =, ")%o)'"+, +$ )o "+ 4)# 3!o3o+$'$() %#4%ol($'#, +"! 4)# 3!o3o+$'$() metafisica03.7 el

«rinciio» no corre#onde a la totalidad del lengua%e &umano" or$ue elimina ariori 4) '#m3o $m3o!%#)%" *"l m$+mo, # +#"!, )#*# m")o+ 4" %o*#+ l#+ "03!"+$o)"+ *" l# #'%$&$*#* $)%"!$o! *"l 3")+#! h4m#)o  *" l# "03"!$")'$# &$%#l "+3"'67$'#m")%" h4m#)#. 2"!o +" 'om3!")*$( #l m$+mo %$"m3o 4" "l )4"&o #)l$+$+ *"l l")4#<" !"3!"+")%## 4)# $)+%#)'$# $)"l4*$l" 3#!# l# <4+%$7$'#'$() *" l# &#l$*" *" %o*# #7$!m#'$() 7$lo+(7$'#  %"ol($'o: "l l")4#<" *" l# 7", #4)4" 3o+"# '#!#'%"!"+ 3!o3$o+, )o 34"*" +"! %o%#lm")%" #<")o #l l")4#<" 3!o7#)o, #+#*o 3!"3o)*"!#)%"m")%" ") l# "03"!$")'$# *" lo+ +")%$*o+. S" $m3o)6# 34"+ l# %#!"# *" 4)# #)l$+$+ *"l l")4#<" !"l$$o+o, 3#!# l$"!#!lo *" %o*# "03!"+$() '#!")%" *" +$)$7$'#*o. D4!#)%" lo+ Bl%$mo+ &"$)%" #+6o+ +" "+% *"+#!!oll#)*o ") I)l#%"!!#  ") E+%#*o+ U)$*o+ 4)# 7"'4)*# *$+'4+$() ")%!" "l #)l$+$+ *"l l")4#<" *"l 3o+$%$&$+mo l($'o  l# %"olo6# 3!o%"+%#)%". T")$")*o ") '4")%# l# o+"!&#'$() *" $%%")+%"$), *" 4" 4)# m$+m# 3!o3o+$'$() 34"*" %")"! *$&"!+o+ +$)$7$'#*o+ +"B) +4 *$&"!+o "m3l"o, h# )o%#*o J. L. A4+%$) 4" l# "03!"+$() m$+m# *" 4)# 3!o3o+$'$() "+ l# 3o+$'$() *" 4)# #''$(), 4" %$")*" # 3!o*4'$! ") "l o")%" 4) *"%"!m$)#*o "7"'%o =#+3"'%o 3"!7o!m#%$&o *"l l")4#<"?. U)# 3!o3o+$'$() 34"*" %")"! "l '#!'%"! *" m"!# $)7o!m#'$() P#'%o lo'4'$o)#l? 3"!o 34"*" $m3l$'#!  "03!"+#! 4) #'%o *" 3!om"+#, *" #*&"!%")'$#, *" #m")##, "%' P#'%o $lo'4'$o)#l?. E+ "l "m3l"o 'o)'!"%o *" l# 3!o3o+$'$() "l 4" *"%"!m$)# "l #+3"'%o 3"!7o!m#%$&o 3!o3$o *" , A. J A"!. 4anguage. Mrut& and 4ogic8. Lo)*o) 19/. 1-1, R"'o)o'$")*o "03!"+#m")%" +4 *"3")*")'$# *" $%%")+%"$), A"! '$%# B)$'#m")%" "l Mractatu7v 23git7o&iloso&it7ttv 2bid." 1..1.8?.

Meología" filosofía #" ciencias &77as

1?1

"ll#. E)%o)'"+ "l +")%$*o m$+mo *" l# 3!o3o+$'$() *"" +"! 'o)+$*"!#*o, )o %#)%o ") +4 &"!*#* o 7#l+"*#*, +$)o +"B) 4" +4 "7"'%o +o!" "l o")%" +" lo!" o +" m#lo!" . J. L. S"#!l" h# #)#l$#*o 4l%"!$o))")%" "l #'%o *" h#l#!, ") '4#)%o $m3l$'# 4" l# 3"!+o)# 4" h#l# +" 'om3!om"%" ") 4)# *"%"!m$)#*# #'%$%4*. El #'%o m$+mo *" h#l#! +43o)" 34"+ 4)# mo%$&#'$() "l l")4#<" !"l$$o+o %$")" +4 mo%$&#'$() 3!o3$#, ") '4#)%o !"+3o)*" # l# "03"!$")'$# !"l$$o+# 4" "0$" 4)# #'%$%4* ") l# $)%"!3!"%#'$() *" l# !"#l$*#* %o%#l *"l m4)*o  *" l# &$*# m$+m# *"l hom!"  A3l$'#)*o "+%#+ !"7l"0$o)"+ #l l")4#<" 6l$'o, D. E&#)+ h# 'l#+$7$'#*o lo+ *$&"!+o+ #+3"'%o+ 3"!7o!m#%$&o+ *"l ""/ 5. Lo+ "+'!$%o+ *" 1. T. R#m+" !"3!"+")%#) # m$ 3#!"'"! l# m+ &#l$o+# 'o)%!$4'$() ") "+%" '#m3o ,1 . R"'o)o'" R#m+" 4" A. M'l)%!" %$")" !#() #l #7$!m#! 4" "l l")4#<" %"ol($'o )o 34"*" +"! 'om3!")*$*o %o%#lm")%" +$)o #l $)%"!$o! *" +6 m$+mo: "l %"(loo &$&" ") l# #'%$%4* *" l# ")%!"# %o%#l 3!o3$# *"l '!"")%", !#*$'#lm")%" *$&"!+# *" l# #'%$%4* *"l '$")%67$'o #)%" "l m4)*o *" l# "03"!$")'$# +")+$l" 3"!o #*&$"!%" #'"!%#*#m")%" 4" l# %"olo6# )o 34"*" m")o+ *" %")"! ") '4")%# l# 'o)"0$(), 4" !"#lm")%" +" *# ")%!" +4 l")4#<"  l# "03"!$")'$# +")+$l". Lo 4" 3#+# "+ 4" l# %"olo6# )o 34"*" 4"*#! !"*4'$*# # lo "m36!$'#m")%" &"!$7$'#l", 34"+ +" #+# %#m$;) ") l# &$&")'$# *" l# +4<"%$&$*#*, 4" 'o)*$'$o)# l# m$+m# "03"!$")'$# +")+$l". E) l# #4%o3!"+")'$# *" l# 'o)'$")'$# h4m#)# +" #!" 4) ho!$o)%" *" 'om3!")+$(), 4" %!#+'$")*" lo m"!#m")%" "m36!$'o: l# 3!o3o+$'$() o "0$+%o 'o)%$")" $)*$'$o+ l($'o+ &l$*o+ 3#!# "l #)l$+$+ l$)6+%$'o *" l# 3!o3o+$'$() D$o+ "0$+%". El l")4#<" %"ol($'o "+% 4$'#*o ") 4)# +$%4#'$(), 4" $m3l$'# lo "m36!$'o, 3"!o %#m$;) algo m*s 4" lo "m36!$'o: l# "03"!$")'$# *" 4)# #3"!%4!# P*$+'lo+4!"? # 4)# 3!o74)*$*#* )4"&#  *" 4)# !"+3o)+#$l$*#* %o%#l: l# #'%$%4* 3"!+o)#l *"l ##)*o)o  *"l *o) *" +6 m$+mo. El l")4#<" !"l$$o+o 'o)%$")" 4) #+3"'%o *" !"l#'$() o<"%$&# 3"!o "+ #)%" %o*o $)&o'#%$&o. D")%!o *" "+%" 'o)%"0%o &$%#l %$")" +4 'oh"!")'$# l($'#  +4 &"!$7$'#'$() 3!o3$# . . J. L. A4+%$), omQ to do t&ings vt"it& 8ords. Th" . J#m"+ L"'%4!"+ *"l$&"!"* $) #!#!* U)$&"!+$% $) 1955. E*$%"*  J. 0. U!-m+o) =Lo)*o) 19/? P&iioso&ical Paer# =O07o!* 19/1?: Performatii"e7Constatii"e and contributions to divcussion.7 P&ilo+o3h #)* O!*$)#! L#)4#" =U!#)# 19/1? -5. . J. L. S"#!l", eec& acis. ,n Essa# on t&e P&iloso&# o% 4anguage" E)l"oo* Cl$77+ 19/9, 1-18. 5. D. E&#)+, M&e 4ogic ofsel%7nvolvement" Lo)*o) 19/. C7. A. G!#)"!#$*"!, ,nali"tisc&e P&iloso&ie und M&eologie: KT 91 =19? 18-.

 /.

1. T. R#m+", )eligious language" Lo)*o) 195 =reedom and

immortalit%"" 19/Q Prosect for meta&i7sies" Lo)*o) 19/1: c&ristian discours" O07o!* 19/5. 1. T. R#m+", )eiigious language" ?Q79; M&eologie und P&iloso&ie m angels*c&Lo)*o)

.

sisc&en >ereic7&. RGG VI =19/? 8-88.

Meología" filoso%ía ciencias &5nanas 1?9 No +" 34"*" m")o+ *" !"'o)o'"! 4" l# %"olo6# 3!o%"+%#)%" #)lo#m"!$'#)# h# %om#*o ") +"!$o l# $)+%#)'$# 4!")%" *"l #)l$+$+ *"l l")4#<", 3!"+")%#*# 3o! "l 3o+$%$&$+mo l($'o,  4" "+% !"#l$#)*o 4)# l#o! m4 )o%#l" 3o! 34!$7$'#! "l l")4#<" !"l$$o+o  h#'"!lo +$)$7$'#%$&o 3#!# "l hom!" mo*"!)o 8. L# %"olo6# '#%(l$'# )o h# mo+%!#*o "l *"$*o $)%"!;+ # "+%" 3!ol"m# 3!$mo!*$#l 3#!# l# 'om3!")+$()  "03!"+$() *" l# 7" '!$+%$#)# ") )4"+%!o+ *6#+ 9. ? L# 3+$'olo6# 3!o74)*# =T$"7")3+'holo$": F!"4*, A*l"!, J4)? h# +$*o %")$*# ") '4")%# 3o! l# %"olo6# '#%(l$'# '#+$ "0'l4+$&#m")%" ") "l '#m3o 3#+%o!#l  %"!#3;4%$'o =*$!"''$() "+3$!$%4#l, "0# meii *" l# &o'#'$() +#'"!*o%#l, !"l$$o+# o m#%!$mo)$#l, "%'.?. S" h# )o%#*o 4" l#+ $)%"!3!"%#'$o)"+ 7!"4*$#)#+ *"l +4'o)+'$")%" *"+o!*#) l#+ 7!o)%"!#+ *" l# "03"!$")'$#, "+%) 'o)*$'$o)#*#+ 3o! 3!"+434"+%o+ 7$lo+(7$'o+ #'!6%$'o+  3!$&#) #l 7")(m")o !"l$$o+o *" +4 +")%$*o o!$$)#!$o. 2"!o )o +" h# 'o)+$*"!#*o +"!$#m")%" "l *"+#!$o 4" "l 7!"4*$+mo !"3!"+")%# 3#!# l# "03"!$")'$# 74)*#m")%#l *" l# 'o)'$")'$#, 3#!# l# 7"  +4 l")4#<" "+ *"'$!, 3#!# l# 7$lo+o76#  l# %"olo6#. El 3+$'o#)l$+$+ 7!"4*$#)o 'o)+%$%4" 4) %$3o )4"&o *" "03"!$")'$# *"l hom!" m$+mo, 4) mo*o )4"&o *" "03"!$m")%#!+" ") +4 'o)o'"!  #m#! ol$# # l# 7$lo+o76# # 4)# !"7l"0$() )4"&# +o!" l#+ "+%!4'%4!#+ 'o)+%$%4%$&#+ *"l +4<"%o h4m#)o  +o!" l#+ #m$"*#*"+ *" l# 'o)'$")'$#  *" l#+ 7$lo+o76#+ #+#*#+ ") l# 'o)'$")'$# . S$ )o +" 4$"!" 3#!%$! *" 4) 'o)o'$m$")%o #3!o0$m#%$&o *" l# 'o)'$")'$#, "+ $)*$+3")+#l" %")"! ") '4")%# "l #)l$+$+ 7!"4*$#)o. N#*$" =)$ F"4"!#'h, M#!0 o N$"%+'h"? h# h"'ho 4)# '!6%$'# %#) !#*$'#l *" l# !"l$$() 'omo F!"4*. E) l# #7$!m#'$() !"l$$o+# +" "+'o)*" l# "+%!#%"$# *" l# om)$3o%")'$# *"l *"+"o, 4" '!"# l# )o+%#l$# *"l 2#*!". E+ 4)# $l4+$() 4" 3!o&$")" *"l *"+"o *" !"'o)'$l$#'$() ='4l3#$l$*#*?  'o)+ol#'$(),  !")4)'$# # +"! 'o)7$!m#*# 3o! l# !"#l$*#*: "l 2#*!" "+ l# +4l$m#'$() *"l *"+"o, 4" lo '!"# 3#!# #3o*"!#!+" *" ;l  +4+%$%4$!+" # ;l =+43"!-o?. F!"4* &" "l o!$") *" l# !"l$$() ") 4)# )"4!o+$+ !"3!"+$&# $)7#)%$l, 4" 4) *6# *"+#3#!"'"!. El hom!" *"<#! *" +"! )$>o ") l# m"*$*# ") 4" 'om3!")*# 4" )o l" 4"*# o%!# +#l$*# 4" l# 'o)&"!+$() # lo 7$)$%o,  %")# "l 8. #!$# 4" +">#l#!, ")%!" o%!#+, l#+ o!#+ +$4$")%"+: A. M'l)%!", Fetasical >elieíK Lo)*o) 1951 E. L, "@tsc@ill Ror21"8 and image"v Lo)*o) 195: D M, $h, 4anguage" ersons and b2"itf" N" Yo! 19/Q . o!*"), n 8seaAing ofgod" N" Yo! 19/ A. M#!%$), M&e ne5 dialogue betvteen &iloso&%8 and t&eologi8" N" Yo! 19// . M#'-4#!!$", Jod7MalA. El an*lisis del lengua%e j@ la lógica de la teología" S#l#m#)'# 19/ J. 3. Sm$%h,

E7Gerience and Jod" N" Yo! 19/8 R. . J")+o), M&e Anolt"ledge of t&inAs &oed.f-3r. M&e sense of t&eological discours" N" Yo! 19/9. 9. E) "l '#m3o '#%(l$'o m"!"'") 4)# m")'$() "+3"'$#l lo+ "+'!$%o+ *" J. L#*!$;!", 4Karti27ulation du sens" 2#!$+ 19Q 4a t&!ologie et le langage de rinterr!tation. R"&, Th;ol, *" Lo4&#$) 1 =19? 1-/1. . C7. J. M. 2oh$"!. =n el nombre del Padre" S#l#m#)'# 19/, 15 ++.

Meología"

filosofía

#

ciencias

&um6nas

1

1? &#lo! *" *"'$*$!+" # "+%# 'o)&"!+$(). Como +" &", l# $)%"!3!"%#'$() 7!"4*$#)o *" l# om)$3o%")'$# *"l *"+"o %o'# "l )B'l"o m$+mo *"l '!$+%$#)$+mo, l# "03"!$")'$# !"l$$o+# *" C!$+%o  *"l '!$+%$#)o =l# !"l#'$() #l 2#*!"? ol$# # 3")+#! +$ "l hom!" )o h# '!"#*o l# !"l$$() ") 4) "+%#*o *" $)7#)'$# *" l# h4m#)$*#*, "+ *"'$!, +$ )o h# $)&")%#*o l# $m#") *" D$o+ ="l 2#*!"?, 3o!4" ")%o)'"+ )o "!# 3l")#m")%" ;l m$+mo. L# 3!ol"m%$'# *" l# $l4+$() "+ $)%!6)+"'# # l# 3!ol"m%$'# *" l# 7", 4)# &" 4" ;+%# +" !"7$"!" #l %o%#lm")%"-O%!o lo '4#l )o 4$"!" *"'$! 4" l# 3!ol"m%$'# *" l# 7" +"# 4)# 3!ol"m%$'# *" l# $l4+$() )$ 4" "l %o%#lm")%"-O%!o +"# 4)# $l4+$() 1. U)# 'o)7!o)%#'$() 'o) "l 7!"4*$+mo ll"&#!6# l# %"olo6# # 4)# $)%"!3!"%#'$() m+ '!6%$'#  'o)+%!4'%$&# *" +6 m$+m#. E) +4+ m#$+%!#l"+ "+%4*$o+ +o!" F!"4* h# mo+%!#*o 2. R$'o"4! "l &#lo! *" l# "03"!$")'$# +4<"%$&# 2%e suis3  *" l# #3"!%4!# #l T!#+'")*")%", 3#!%$")*o *" lo+ *#%o+ m$+mo+ *"l 3+$'o#)l$+$+ 7!"4*$#)o . "? 2o! lo 4" +" !"7$"!" # l# +o'$olo6#, l# '$")'$# '#%(l$'# mo*"!)# '4")%# 'o) $)&"+%$#'$o)"+ *" )o%#l" &#lo! +o!" l# 'o)*4'%#  l# 3!'%$'# !"l$$o+#  +o!" +4 'o)*$'$o)#m$")%o 3o! "l 3!o'"+o *" l# $)*4+%!$#l$#'$(), *" l# 4!#)$#'$(), "%'. =") F!#)'$# G. L" @!#+  F. @o4l#!*?. S" %!#%# *" "+%4*$o+ *" sociología religiosa m+ $") 4" de sociología de la religión . L# %"olo6# '#%(l$'# 3!"+")%# 4)# l#4)# ")o!m" 7!")%" # l# '!6%$'# *" l#+ $)+%$%4'$o)"+ !"l$$o+#+, 4" 3!o&$")") *" l# +o'$olo6# *" l# !"l$$() =M. ""!, E. T!o"l%+'h, 5. R. N$"4h!, Y. Glo'-R. S%#!, J. M. Y$)"!, . S%#!, J. L")+$, E. F!omm, 2. @"!"!, Th. L4'm#)), R. M"!%o)?. L# "'l"+$olo6#  l# h$+%o!$# *" l# $l"+$# h#) $)o!#*o h#+%# #ho!# "+%" 3!ol"m#. Y +$) "m#!o "+ "&$*")%" l# )"'"+$*#* *" %")"! ") '4")%# l#+ #3o!%#'$o)"+ *" l# +o'$olo6# *" l# !"l$$() 3#!# *$+%$)4$! ")%!" l#+ o!#)$#'$o)"+ "'l"+$#l"+ o!$$)#!$#+  l#+ 'o)&")'$o)#l"+,  3#!# +">#l#! lo+ 7#'%o!"+ 4" h#) *"%"!m$)#*o l# 7o!m# h$+%(!$'# 'o)'!"%# *" l#+ $)+%$%4'$o)"+ "'l"+$#l"+  ") 3#!%$'4l#! *" l# <"!#!46#. No +" 34"*" ol&$*#! l# %")*")'$# *" %o*# $)+%$%4'$() h4m#)# =%#m$;) *" l# "'l"+$#l? # #3o#!+" ") lo+ 3o*"!"+

 1. bid."  +. . 2. R$'o'4!, De rinterr!tation. Essai sur =ret-d" 2#!$+ 19/5, -58 4e conflit des interr!tation.v" 2#!$+ 19/9, 8-5. A*"m,,%+ *" l# mo)o!#76# *" J. M. 2oh$"!, '#" +">#l#! ") "l '#m3o '#%(l$'o l#+ o!#+ *" A. 2l;, =reud et la religion" 2#!$+ 19/8, =reud et la morale" 2#!$+ 19/9  #l4)#+ 3$)#+ *" l# o!# *" A. V"!o%", Ps#c&ologie relig8e" @!40"ll"+ 19//, 18-. 2"!o lo+ "+'!$%o+ 3!$)'$3#l"+ de F!"4* +o!" l# !"l$$(), Motem und Mabu" Die NuAunft einer llusion"

Der Fann Foses und die monot&eistisc&e )eligion no h#) +$*o #B) "+%4*$#*o+ # 7o)*o. . 2#! l# &o$" *"+ m;%ho*"+ *"+'!$3%$&#+, *"+ *;)om!"m")%+ *" l# 3!#%$4", *" l#)#l+" "% *" Ih$+%o$!" *"+ $)+%$%4%$o)+, '"%%" #33!o'h" &$+" +4!%o4%  'om3!")*!" l"+ +$%4#%$o)+ 'o)'!;%"+ "%  o!$")%#! l#'%$o) !"l$$"4+" =. C#!!$"!, Ps#c&o7 sociologie de raartenance religieuse" Rom# 19/, 1/?.

1??

Meología" 'ilosofia j ciencias &umanas

$)+%$%4'$o)#l$#*o+ =3!o7#)o+?  # 3#'%#! 'o) "llo+. El 'o)%!ol *" l# $)+%$%4'$() <"!!4$'# +o!" l# 'om4)$*#* '!"")%" 'o!!" "l !$"+o *" +o7o'#! l# &$*# *"l E+36!$%4. Como %o*# $)+%$%4'$() h4m#)#, l# "+%!4'%4!# <"!!4$'# *" l# $l"+$# +" h# $)'l$)#*o h#'$# "l $)mo&$l$+mo *o'%!$)#l  3!'%$'o,  h# #'")%4#*o "0'"+$&#m")%" "l #+3"'%o $)+%$%4'$o)#l *" l# $l"+$# 'o) *"%!$m")%o *" +4 *$m")+$() '#!$+m%$'#. El V#%$'#)o 11 h# "l#o!#*o 4)# '"l"+$olo6# !")o&#*#, 4" 4+'# 4)# 3o+$'$() *" "4$l$!$o ")%!" 'om4)$*#* "'l"+$#l " $)+%$%4'$() <"!!4$'#, 3!$m#*o !om#)o  'ol"$#l$*#* "3$+'o3#l. D"+34;+ *"l 'o)'$l$o h#) +4!$*o !#&"+ %")+$o)"+ ")%!" lo+ o!#)$+mo+ *" l# #4%o!$*#* '")%!#l  l#+ 'om4)$*#*"+ lo'#l"+,  ") ")"!#l ")%!" l#+ #4%o!$*#*"+ <"!!4$'#+  l#+ $)$'$#%$&#+ 3"!+o)#l"+ o *" !43o. E+%# +$%4#'$() 3o)" ") "&$*")'$# l# 4!")%" )"'"+$*#* *" 4)# !"7l"0$() %"ol?$'# +o!" l# !"l#'$() ")%!" l#+ "+%!4'%4!#+ $)+%$%4'$o)#l"+  l# l" $)%"!$o! *"l E+36!$%4,  +o!" "l mo*o *" "<"!'$%#! l# #4%o!$*#* "'l"+$#l ") )4"+%!o %$"m3o # l# l4 *"l "&#)"l$o  *" l# +o'$olo6# #'%4#l . No "+ )"'"+#!$# 4)# #4%o'!6%$'# $)%!#"'l"+$#l 3#!# 4" l#+ $)+%$%4'$o)"+ *" l# $l"+$# +" l$"!") *" lo+ "l"m")%o+ 4" # lo l#!o *" l# h$+%o!$# h#) %om#*o *" lo+ !"6m")"+ 3ol6%$'o+ *"l 3#+#*o 5. *? D4!#)%" lo+ Bl%$mo+ *$" #>o+ +" "+% $)%")%#)*o "l#o!#! 4)# %"olo6# *"l '#m$o +o'$#l: %"olo6# 3ol6%$'#, %"olo6# *" l# l$"!#'$(), %"olo6# *" l# !"&ol4'$(). T#l"+ $)%")%o+ =m4 *$&"!+o+ ")%!" +6? +o) %#) l"6%$mo+ 'omo 4!")%"+, 3o!4" "l m")+#<" '!$+%$#)o *" l# 7!#%"!)$*#* 4)$&"!+#l  *" l# "+3"!#)# "+'#%ol($'o ="l 74%4!o *" l# +#l&#'$() #)%$'$3#*o # *"+*" #ho!# ") "l 3!"+")%"? *"" +"! 7"!m")%o *" !")o&#'$() +o'$#l h#'$# 4) m4)*o m+ <4+%o  h4m#)o. 2"!o h#+%# #ho!# )$)4)o *" "+%o+ $)%")%o+ h# lo!#*o 'o)'!"%#! "0#'%#m")%" l# 74)'$() 3!o3$# *"l '!$+%$#)$+mo ") "l '#m$o *" l#+ "+%!4'%4!#+ +o'$#l"+, 3o!4" )o +" h#) %")$*o ") '4")%# l#+ 'om3l"<#+ "0$")'$#+ *"l #)l$+$+ 'om3l"%o *" 4)# *"%"!m$)#*# +$%4#'$() h$+%(!$'# =+o'$#l"'o)(m$'o-3ol6%$'#?. A &"'"+ +" !"'4!!" #'!6%$'#m")%" #l #)l$+$+ m#!0$+%# *" l# +o'$"*#*, +$) 3!"4)%#!+" +$4$"!# +$ "+%" #)l$+$+ "+ ho !"'o)o'$*o 3o! l#+ '$")'$#+ +o'$ol($'#+ #'%4#l"+ 'omo "l B)$'o &l$*o, +$) %")"! 3!"+")%" 4" "+ l# h$+%o!$# l# 4" %$")" l# Bl%$m# 3#l#!# #)%" %o*o $)%")%o 3!o7;%$'o *" 3!"*"'$! +4 '4!+o  4" l# !"#l$*#* +o'$o"'o)(m$'# #'%4#l "+ m4, *$&"!+# *" l# *"l %$"m3o *" M#!0.  +$) !"7l"0$o)#! +$ "l #)l$+$+ m#!0$+%# "+ "+%!$'%#m")%" '$")%67$'o o "+% $)7l4")'$#*o 3o! 4)# *"%"!m$)#*# 'o)'"3'$() 7$lo+(7$'# *" l# h$+%o!$#. L# %"olo6# *"" +"! 'o)+'$")%" *" +4+ l6m$%"+. 24"*"  *"" ll"#! # 3!o'l#m#! l#+ . C7. A. G!""l"&, 4a a/itoridad en la iglc.iia del mañana.7 Co)'$l$4!) / =19?. 5. C7. R. M"hl, Ecctesiologie et sociologie.7 R"&. Th;ol. *" Lo4&#$)  =19? 85-1.

Meología" filosofía j- ciencias &5nanas

1?

o!$")%#'$o)"+ '!$+%$#)#+ 4" "0$") '#m$o+ "+%!4'%4!#l"+ 3!o74)*o+ *" l# +o'$"*#* #'%4#l h#'$# 4)# '!"'$")%" 3#!%$'$3#'$() 'om4)$%#!$# ") %o*o+ lo+ )$&"l"+ *" l# &$*# h4m#)# 3"!o )o 34"*" 3o! +6 m$+m# 3!o!#m#! ") 'o)'!"%o "l mo*o *" !"#l$#! "+o+ '#m$o+: #46 *"" '"*"! l# 3#l#!# # l#+ '$")'$#+ +o'$#l"+. . L#+ !"7l"0$o)"+, 4" h"mo+ %!#%#*o *" 7o!m4l#! ") "l 3!"+")%" "+%4*$o, 3"!m$%") 'o)'l4$! 4" l# %"olo6# '#%(l$'# %$")" ho *6# 4)# %#!"# 3#!%$'4l#!m")%" 4!")%": l# *" "+%4*$#! # 7o)*o l#+ *$m")+$o)"+ 7o!m#l"+ *" l# 7"  *"l 'o)o'$m$")%o %"ol($'o. A3#!"'" #+6 ") %o*o +4 !"l$"&" l# $m3o!%#)'$# *" l# h")-)");4%$'#  *"l #)l$+$+ *"l l")4#<". 2o! lo 4" +" !"7$"!" # l# 3!$m"!# +" h#) !"#l$#*o # #&#)'"+ 'o)+$*"!#l"+, m$")%!#+ )o +" h# *"*$'#*o #B) +47$'$")%" #%")'$() #l +"4)*o. S" $m3o)" #'%4#lm")%" l# )"'"+$*#* *" l# $)&"+%$#'$()  *"l *$loo $)%"!*$+'$3l$)#!"+ *" l# %"olo6# 'o) l# 7$lo+o76#  'o) l#+ '$")'$#+ +ol#m")%" #+6 3o*! l# %"olo6# +$%4#!+" *")%!o *" l# '4l%4!# *" )4"+%!o %$"m3o, 3#!# 'om3!")*"!  "03!"+#! "l m")+#<" '!$+%$#)o *" %#l mo*o, 4" +"# 3#l#!# &$&# *" D$o+ # lo+ hom!"+ ") "l #46  #ho!# *" )4"+%!o mom")%o h$+%(!$'o /. S" 3o)" #+6 *" m#)$7$"+%o l# 4!")'$# *" o!#)$#! 'o)!"+o+ $)%"!*$+'$3l$)#!"+ =%"olo6#, 7$lo+o76#, '$")'$#+?, 'omo lo+ !"#l$#*o+ # 'o) "0'"l")%"+ !"+4l%#*o+ 3o! l# 2#4l4+"+"ll+'h#7% ") Al"m#)$#  ") F!#)'$# 3o! "l C")%!" '#%hol$4" *"+ $)%"ll"'%4"l+ 7!#)Q#$+ . Al >in *" l# 3!$m"!# 3#!%" *" "+%" "+%4*$o =)Bm"!o ? +" h# +">#l#*o l# 'o)&")$")'$# *" 4)# $)%!o*4''$() # l# 7o!m#'$() %o%#l 7$lo+(7$'o-%"ol($'#, ") l# 4" +" "034+$"!# "l 3!ol"m# *" l# !"l#'$() *" l# 7"  *" l# %"olo6# 'o) l# 7$lo+o76#. Aho!# 4$+$"!# #>#*$! 4" "+%# $)%!o*4''$() *""!6# $)'l4$! "l 3!ol"m# *" l# !"l#'$() *" l#+ '$")'$#+ 'o) l# 7$lo+o7$#  l# %"olo6#. M+ 4" 4)# $)7o!m#'$() +o!" "l 'o)%")$*o *" l#+ *$&"!+#+ '$")'$#+ "+ $m3o!%#)%" 3#!# l# %"olo6# #'%4#l 4)# !"7l"0$() +o!" lo+ '#!#'%"!"+ 3!o3$o+ = *$&"!+o+? *"l 'o)o'$m$")%o '$")%67$'o, 7$lo+(7$'o  %"ol($'o,  +o!" "l m;%o*o 3!o3$o  lo+ l6m$%"+ *" l#+ '$")'$#+, *" l# 7$lo+o76#  *" l# %"olo6#,  +o!" +4 !"l#'$() ")%!" "llo+. So!3!")*" "l h"'ho *" 4" "l )4"&o m#)4#l %"ol($'o F#sterium .8alutiv" 3o! lo *"m+ %#) #'%4#l  'om3l"%o ") l# 3!ol"m%$'# %"ol($'o *" )4"+%!o %$"m3o, )o h## %!#%#*o "03!"+#m")%"  # 7o)*o /. So!" "+%" %"m# 34"*" &"!+" "l "0'"l")%" #!%6'4lo *" J. L#*!$;!", La d!marc&e interdiscilinaire et le dialogue Eglise7Fonde.7 R"'h"!'h" $)%"!*$+'$3l$)#$!" "% %h;olo$" =2#!$+ 19? 5-/.

. C7. DoA5nente der Paulusgesellsc&aft 1" V. M)'h") 19/-19/ cience el t&!ologie. C")%!" '#%hol$4" *"+ $)%"ll"'%4"$+ 7!#)Q#$+ =2#!$+ 19/9? C&emins de la raison: I$* =2#!$+ 19?.

1?

Meología" filosofía # ciencias &umanas

l# '4"+%$() *" l# !"l#'$() *" l# %"olo6# 'o) l#+ '$")'$#+ 8. No %$")" "+%# om$+$() '#!'%"! +$)%om%$'o, "+ *"'$!, )o *"l#%# 4" l# %"olo6# '#%(l$'# #'%4#l ") +4 'o)<4)%o )o h# %om#*o #B) 'o)'$")'$# *" l# $m3o!%#)'$# *" l#+ '$")'$#+  *"l 'o)o'$m$")%o '$")%67$'o ") l# '4l%4!# *" )4"+%!o %$"m3o  *" l# $)+%#)'$# 4" "+%" h"'ho !"3!"+")%# 3#!# l# 'om3!")+$() *" l# 7" # 3o! o%!# 3#!%" $)*$'$o+ 'l#!o+ *" 4" "+%# 'o)'$")'$# +" "+% *"+3"!%#)*o. M" l$m$%#!; # +">#l#! *o+ *" "llo+. El )4"&o l;0$'o %"ol($'o acratnent5n mundi 3!"+")%# %o*# 4)# +"!$" *" #!%6'4lo+, ") lo+ 4" +" *$+'4%" "l 3!ol"m# *" l# !"l#'$() *" l#+ '$")'$#+ ") ")"!#l,  *" l#+ *$&"!+#+ '$")'$#+ h4m#)#+ ") 3#!%$'4l#!, 'o) l# 7"  l# %"olo6# 9. L# !"&$+%# $)%"!)#'$o)#l Concilium "+% #o!*#)*o 3!o!#m%$'#m")%" =*"+*" "l #>o 191? lo+ %"m#+ %"ol($'o+ *"+*" "l 34)%o *" &$+%# $)%"!*$+'$3l$)#!.

8. 3l l4#! #*"'4#*o 3#!# "+%" 3!ol"m# h4$"!# +$*o "l '#36%4lo / *"l &ol4m") 1: Die Reis&eit der M&eologie durc& den Reg der Rissensc&a%] =G. S(h)"): Mjsierium salutis 1 _E$)+$"*"l) 19/51 91-95?. E) "+%" #m3l$o  &#l$o+o "+%4*$o h# +ol#m")%" %!"+ "+'#+#+ 3$)#+ =9/-99?, ") l#+ 4" +" +">#l#) #3")#+ #l4)o+ #+3"'%o+ 74)*#m")%#l"+ *"l 3!ol"m#. 9. C7. acramentum mundi 1. / #'"! %"olo6# ho

1. D"+*" l# +"4)*# 4"!!# m4)*$#l l# %"olo6# '#%(l$'# +" ")'4")%!# ") 4) 3!o'"+o *" "&ol4'$() #'"l"!#*#. S" 34*$"!# *"'$! 4" h# 'om")#*o 4) 3"!6o*o )4"&o *" +4 h$+%o!$#, 4" 'o)%!#+%# 'o) +4 +"'4l#! homo")"$*#* 74)*#m")%#l *" 3!ol"m%$'#  *" m;%o*o ="0'"3%4#*o+ #l4)o+ '#+o+ 3#!%$'4l#!"+, 'omo l# ll#m#*#

E+'4"l# *" T4$)# *"l +$lo 3#+#*o  "l lo)*"l$+mo *" l# 3!$m"!# m$%#* *" )4"+%!o +$lo?. L# %"olo6# *" lo+ Bl%$mo+ %!"$)%# #>o+ +" h# *"+#!!oll#*o *")%!o *" l# 3"!+3"'%$&# *" l# h$+%o!$# *" l# +#l&#'$(), 'o)+$*"!#*# 'omo #)%$'$3#'$() =# #ho!# ") "l m4)*o? *" l# &")$*# *"7$)$%$&# *" D$o+ #l 7$) *" lo+ %$"m3o+: 4)# 3"!+3"'%$&# 4" h# ")!$4"'$*o )o%#l"m")%" l# l# %"olo6# *" l# %"m%$'# %"ol($'o. #) +4!$*o, 4)# %!#+ o%!#, h$+%o!$#, *"l m4)*o %!#)+7o!m#*o 3o! "l hom!", *"l 3!o!"+o h4!)-#3"!#)# '!$+%$#)# )o, *" l# !"l#'$() ")%!" l# $l"+$#  "l m4)*o, *" l# "+ ") +4 *$m")+$() 'om4)$%#!$#  '(+m$'#, *" l# l$"!#'$(). To*#+ "ll#+ %$")") 4) *")om$)#*o! 'omB): "l $)%"!;+ 3o! l# *$m")+$() h$+%(!$'#, 'om4)$%#!$# " $)%!#m4)*#)# *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)#, # +#"!, 3o! l# "l '!$+%$#)o &$&"  #'%B# +4 7". !"#l$*#* h$+%(!$'# 'o)'!"%# ") l# 4" L# %"olo6# h# %om#*o 'o)'$")'$# )o +ol#m")%" *" l# h$+%o!$'$*#* *"l "0$+%$!  *"l 'o)o'"! h4m#)o+, +$)o %#m$;) *"l *"&")$! h$+%(!$'o 'omo l4#! 3!o3$o *" l# #''$() +#l&67$'#  *" l# !"&"l#'$() *" D$o+, '4m3l$*#+ *"7$)$%$&#m")%" ") "l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o. Al m$+mo %$"m3o +4 !"7l"0$Q?) +" h# &4"l%o h$'$# "l hom!" =") +4 &$)'4l#'$() #l m4)*o, # l# 'om4)$*#* h4m#)#  # l# h$+%o!$#? 'omo *"+%$)#%#!$o *" l# 3#l#!#  *" l# !#'$# *" D$o+. S" h# '!"#*o #+6 4)# %"olo6# '!$+%o';)%!$'#,  3o! "+o h$+%!$'o-+#l&67$'#, "+'#%ol($'o, #)%!o3ol($'#. Im34l+#*# 3o! "+%#+ o!$")%#'$o)"+ 3!$mo!*$#l"+, l# %"olo6# +" h# #$"!%o *"'$*$*#m")%" # l# '4l%4!#  # lo+ 3!ol"m#+ #'%4#l"+ *" l# h4m#)$*#*. L# +$%4#'$() h$+%(!$'# *" l# 'om4)$*#* h4m#)# h#

1?S

acer teología &o#-

")%!#*o #+6 ") "l '#m3o *" l# !"7l"0$() %"ol($'o, 'omo 34)%o *" 3#!%$*#, $)%"!3"l#'$() *" +4 !"+3o)+#$l$*#*  !"#l$*#* 3o! %!#)+7o!m#!. L# $)%!o*4''$() *" "+%# )4"&# %"m%$'# $m3l$'## l($'#m")%" )o&"*#*"+ m"%o*ol($'#+, 4" +" !"7l"<#!o) ") "l V#%$'#)o Il. El 'o)'$l$o 34+o *" !"l$"&" "l 3!$m#*o #+ol4%o *" l# 3#l#!# *" D$o+ ='o)%")$*# ") l# E+'!$%4!#? +o!" l# %!#*$'$() "'l"+$#l  "l m#$+%"!$o: l# !"&"l#'$() 6l$'# "+ l# )o!m# +43!"m# *" l# 7"  *" l# %"olo6# 1. L# %!#*$'$() "'l"+$#l +" $*")%$7$'# 'o) "l +"! m$+mo *" l# $l"+$#, 'o) +4 7"  +4 #''$(): "+ # lo l#!o *" l# h$+%o!$# l# #'%4#l$#'$() &$&#  l# 3!o74)*$#'$() '!"'$")%" *" l# !"&"l#'$() 6l$'#, 4" 3!"'$+#m")%" ") l# 7" de l# $l"+$# 3"!m#)"'" 3#l#!# &$&#  #'%4#l 3#!# "l hom!" ") "l #46  #ho!# *" +4 mom")%o h$+%(!$'o. E+%" 'o)'"3%o *" l# %!#*$'$() "'l"+$#l %$")" "l m;!$%o )o%#l" *" $)*$'#! "l 'o)*$'$o)#m$")%o h$+%(!$'o *" l# 7" "'l"+$#l, +4 74)'$() *" $)%"!3!"%#'$() 3"))#)")%" *" l# 3#l#!# *" D$o+  +4 "+%!4'%4!# $)*$&$+$l"m")%" 'o)o+'$%$&o-o3"!#%$&#. S" #7$!m# $m3l6'$%#m")%" l# !"l#'$() m4%4# ")%!" l# E+'!$%4!#  l# %!#*$'$() ='6!'4lo h"!m");4%$'#?  l# 4)$*#* *" o!%o*o0$#  o!%o3!#0$+ *")%!o *" l# 7" : l# E+'!$%4!# "+ !"l"6*#  'om3!")*$*# *" )4"&o 3o! l# $l"+$# # l# l4 *" +4 7", #'%4#*# ") l# 3!#0$+. No +" 34"*" 3#+#! 3o! #l%o l# )o&"*#* m"%o*ol($'#, $)%!o*4'$*# ") la Jaudium et ses =)o +$) 4)# %")+# *$+'4+$() 3!"&$# ") l# 'om$+$o) 3!"3#!#%o!$#?: +" %om( 'omo 34)%o *" 3#!%$*# )o +ol#m")%" l#+ 3!"4)%#+ $m3l6'$%#+ ") l#+ "+%!4'%4!#+ 'o)+%$%4%$&#+ *"l hom!" =#)%!o3olo6#?, +$)o %#m$;) l# +$%4#'$() #'%4#l '4l%4!#l  +o'$o"'o)(m$'o-3ol6%$'# *" l# h4m#)$*#* ="l *"&")$! *" l# h$+%o!$#?, 3#!# h#'"! $)%"l$$l"+ " $)%"!3"l#%$&o+ "l +")%$*o  "l &#lo! *"l m")+#<" '!$+%$#)o ") )4"+%!o %$"m3o . S" +">#l#!o) 'o)'!"%#m")%", %#)%o l#+ #+3$!#'$o)"+  'o)4$+%#+ *" l# h4m#)$*#* 4" '!"#) "l 3!o!"+o *"l hom!" ") '4#)%o hom!", 'omo lo+ l6m$%"+ $)+43"!#l"+ *" lo h4m#)o,  ") 3#!%$'4l#! *o+ #+3"'%o+ 3!$mo!*$#l"+ " $)+"3#!#l"+ *"l 3"'#*o *"l m4)*o: l# )"#'$() *" D$o+ ") +4+ *$&"!+#+ 7o!m#+  l# )"#'$() *" l# *$)$*#* h4m#)# 3o! l#+ "+%!4'%4!#+ *" $)<4+%$'$# 4" 3o)") 4)# !#) 3#!%" *" l# h4m#)$*#* ") 'o)*$'$o)"+ *"+h4m#)#+ *" &$*# . L# $l"+$# h# !"'$$*o *" C!$+%o l# m$+$() *" #)4)'$#!  #'%4#! ") "+%" m4)*o *" 3"'#*o "l !"$)o *" D$o+ 'omo !"$)o *" &"!*#*  &$*#, <4+%$'$#, #mo!  3# . 1 .Co)+%. De Berbum" ). 9. 1. 1. . . bid." ). -11. 1. . . Co)+%. Jaudi5n et pe.i ). -1. 1-. -9. -Q . bid." ). 8-9. -1. 1. . 5. bid." 1-. 9.

acer teología &o#"

1?O

No 34"*" +o!3!")*"! 3o! lo %#)%o 4" "l V#%$'#)o II h## 'o)7$#*o # l# %"olo6# l# %#!"# *" "+'4'h#! " $)%"!3!"%#!... l#+ &o'"+ *" )4"+%!o %$"m3o # l# l4 *" l# 3#l#!# de D$o+, 3#!# 4" l# &"!*#* !"&"l#*# 34"*# +"! 'om3!")*$*# '#*# &" m+ 3!o74)*#m")%" /. El 'o)'$l$o h# +">#l#*o #+6 l#+ l6)"#+ 74)*#m")%#l"+ *"l m;%o*o %"ol($'o: l# %"olo6# "+ 4)# !"7l"0$() h$+%(!$'o-h"!m");4%$'# *" l# 7" +o!" +6 m$+m#, "+ *"'$!, +o!" l# 3#l#!# *" D$o+ 'o)%")$*# ") l# E+'!$%4!#, 'om3!")*$*#  %!#+m$%$*# 3o! l# %!#*$'$() "'l"+$#l, 4" % l")" +4 "03!"+$( . ) 3!$&$l"$#*# ") l#+ *"7$)$'$o)"+ *"l m#$+%"!$o: 4)# !"6l"0$() ll"&#*# # '#o 'o) l# #4*# *" l# 7$lo+o!$#  *" l#+ '$")'$#+ h4m#)#+, 4" %$")" ") '4")%# l# '4l%4!#  l# +$%4#'$() #'%4#l *" l# h4m#)$*#*,  4" 4+'# l# 'om3!")+$() 4)$%#!$# *"l 'o)%")$*o !"&"l#*o 7o!m4l#*# ") 'o)'"3%o+  l")4#<" #''"+$l"+ #l hom!" *" ho. To*o "llo #l +"!&$'$o *" l# 4)$*#*  *" l# 3!#0$+ *" l# 'om4)$*#* "'l"+$#l . 3l m;%o*o %"ol($'o, 3!"+")%#*o 3o! "l V#%$'#)o 11, "+ 3o! 'o)+$4$")%" ");%$'o-3!o!"+$&o,  +43o)" "l 'o)'"3%o *" l# %"olo6# 'omo !"7l"0$() *" l# 7" +o!" l# h$+%o!$# *" l# +#l&#'$()  *" l# !"&"l#'$() "+% o!$")%#*o h#'$# l# 'om3!")+$() *" l# #''$() +#l&67$'#  *" l# !"&"l#'$() *" D$o+ ") +4 *"&")$! h$+%(!$'o,  7$)#h-)")%" ") +4 #'%4#lH*#* &$&# 3#!# )o+o%!o+ ho. #'"! %"olo6# 4$"!" *"'$! !"-h#'"! '!6%$'#m")%" "l 3!o'"+o *" 'om3!")+$() 4" %4&o l4#! *")%!o *" l# h$+%o!$# *" l# !"&"l#'$()  *" +4 $)%"!3!"%#'$() 3o! l# %!#*$'$() "'l"+$#l. L# %"olo6# "+ 3o! lo %#)%o "+")'$#lm")%" !"-$)%"!3!"%#'$() *" 4) 3!o'"+o $)%"!3!"%#%$&o 3!"&$#m")%" *#*o. 2o! "+o )o 34"*" m")o+ *" %om#! ") +"!$o "l 3!ol"m# h"!m");4%$'#, 4" *" h"'ho 'o)+%$%4" l# %#!"# 3!$mo!*$#l *" l# %"olo6# #'%4#l. . L# h"!m");4%$'# %"ol($'o +" $)+3$!# 3!$)'$3#lm")%" ") l# 7$lo+o76# *" . D$l%h", M. "$*""!  5. G. G#*#m"!. D$l%h" h# "!$$*o l# h"!m");4%$'# ") %"o!6# ")"!#l *"l 'o)o'6m$")%o h$+%(!$'o: l# h$+%o!$# "+ "l l4#! *"l 'o)?'"%" # %$ m$+mo *" l# h4m#)$*#*, *"l h#'"!+" *" +4 #4%o'o)'$")'$#. L# 'om3!")+$() *" lo+ "&")%o+ h$+%(!$'o+ +43o)" 4) $)%"!;+ &$%#l, 4)# #7$)$*#* $)%"!$o! *"l $)%;!3!"%" 'o) "l "&")%o =o "l %"0%o? $)%"!3"l#*o. Lo+ "&")%o+ h$+%?!$'o+ )o +o) $)%"l$$l"+ +$)o ") +4 $)+"!'$() ") l# %o%#l$*#* *" l# "0$+%")'$# $)*$&$*4#l  ") l# h$+%o!$# 4)$&"!+#l +ol#m")%" #l F$) *" l# h$+%o!$# +"! 3o+$l" *"+'4!$! 3l")#m")%" +4 +$)$7$'#*o. "$*""! h# 34"+%o *" !"l$"&" l# h$+%o!$'$*#* *" l# "0$+%")'$#  *"l m$+mo 'o)o'"! h4m#)o, 4" +"B) ;l 'o)+%$%4") "l 3!$)'$3$o h"!m"-

. bid." ). . . Co)+%. De Berb5n" ).  D"'!. Ttatam totius" ). 1-11 Jrai"issim5n educatio nis, ), 1 1; tlnitatis red-ntegratio" n. 1 o- 1 1.

1Q

acer teología &o#

);4%$'o. E) l# "0$+%")'$# h4m#)# "l 3!$m#*o 'o!!"+3o)*" #l 74%4!o: "l 'om3!")*"! h4m#)o "+% 4$#*o 3o! l# 3!"4)%# *"l +")%$*o Bl%$mo *" l# "0$+%")'$#, *" +4 3#!# 4;. 2"!o "$*""! +4!## %#m$;) l# $m3o!%#)'$# *" lo 4" '#*# hom!" !"'$" *" l# %!#*$'$() h$+%(!$'#, '4o mom")%o 3!$mo!*$#l "+ "l l")4#<" +ol#m")%" *")%!o *"l l")4#<" !"'$$*o 34"*" '#*# hom!" 'om3!")*"! +4 !"l#'$() #l m4)*o =*$7"!")'$# +4<"%o-o<"%o?  # lo+ o%!o+. E) "l l")4#<" "+% #!%$'4l#*# l# 3!"'om3!")+$(), l# #)%$'$3#'$() *" +")%$*o 4" h#'" 3o+$l" l# 3!"4)%#  l# $)%"!3!"%#'$(). E)%!" l# 3!"'om3!")+$(), 'omo 'o)*$'$() #3!$(!$'# *"l 3!"4)%#!,  l# 'om3!")+$(), +" *"+#!!oll#, ") "+3$!#l +$) 7$), "l '6!'4lo h"!m");4%$'#: l# 3!"'om3!")+$() 'o)*$'$o)# ='omo 3!"4)%#? l# 'om3!")+$(),  ;+%# # +4 &" mo*$7$'#  #m3l6# l# 3!"'om3!")+$(). El ")%")*"! h4m#)o %$")" l4#! ") l# $)%"!#''$() m4%4# ")%!" "l mo&$m$")%o *" l# %!#*$'$()  "l *" l# $)%"!3!" %#'$(). G#*#m"! 'o)+$*"!# "l '6!'4lo h"!m");4%$'# *" "$*""! )o +$m3l"m")%" 'omo "+%!4'%4!# 7o!m#l  m"%(*$'#, +$)o 'omo mom")%o o)%ol($'o 'o)+%$%4%$&o *"l 'om3!")*"! h4m#)o, 4$#*o 3o! l# #)%$'$3#'$() *" +")%$*o. E+%# #)%$'$3#'$o) )o "+ 4) #'%o *" l# 34!# +4<"%$&$*#*, +$)o 4" 3!o&$")" %#m$;) *"l &6)'4lo 4" )o+ 4)" # l# %!#*$'$() *"l 3#+#*o. L# *$#l;'%$'# *" l# 3!"4)%#  l# !"+34"+%#, 4" 'o)+%$%4" "l 3!o'"+o *"l 'om3!")*"!, "+ +$"m3!" 4)# *$#l;'%$'# *" $)%"!3!"%#'$() " $m3l$'# l# 74+$() *" *$&"!+o+ ho!$$?)%"+. Sol#m")%" # %!#&;+ *" l# h$+%o!$# =%!#*$'$()?, 'omo "03!"+$() *" l#+ 3o+$$l$*#*"+ *" l# "0$+%")'$#, 'o)o'" "l hom!" +4+ 3!o3$#+ 3o+$$l$*#*"+. L# %!#*$'$() +" 3!"+")%# ") 4)# 3l4!#l$*#* Hl$m$%#*# ") "ll# 4+'# "l hom!" +4 3!o3$# 'om3!")+$() ") +4 +$%4#'$() #'%4#l. Como "$*""!, $)+$+%" G#*#m"! ") l# 74)'$() 3!$mo!*$#l *"l l")4#<" ") "l 3!o'"+o *"l 'om3!")*"! h4m#)o. L# 7o!m# l$)6+%$'#  "l 'o)%")$*o. !"'$$*o+ *" l# %!#*$'$(), +o) $)+"3#!#l"+. L# 74+$() *" ho!$o)%"+ "+ o!# *"l l")4#<", 4" 'o)7$4!#  %!#+m$%" 4)# &$+$() *"l m4)*o, 'o)+%$%4" #+6 l# *$m")+$() #3!$(!$'# *" 4)# o)%olo6# h"!m");4%$'#,  h#'" 3o+$l" l# 'o)'!"'$() h$+%(!$'# *" l# 'o)'$")'$#  *" l# #''$() h4m#)#. El l")4#<" h4m#)o ll"&# +$"m3!" 4) +")%$*o $)"03!"+o: ") lo 4" *$'" "+% $m3l6'$%o lo )o-*$'ho. No "+ 3o+$l" !"'o!#! %o%#lm")%" m"*$#)%" l# !"7l"0$() lo !"'$$*o =") "l l")4#<"? *" l# %!#*$'$() . L# %"olo6# '#%(l$'# "+% "l#o!#)*o +4 3!o3$# h"!m");4%$'#. S" %!#%# *" 4)# %#!"# 4!")%" 3#!# l# 'om3!")+$() *" l# %!#*$'$() D$l%h". El mundo &ivtóri27o" M;0$'o 191 ntroduc27i2%n a la"# ciencia.# del esíritu" M;0$'o 199 M. "$*""!, ein und Neit" F!#)74!% 19, 1-15 . G. G#*#m"!, PKerdad i7 m!todo" S#l#m#)'# 198, /1 ++ 5/ ++. .

acer teología &88"

11

"'l"+$#l 'omo $)%"!3!"%#'$() 3"!m#)")%" *" l# 3#l#!# *" D$o+, 'o)%")$*# ") l# E+'!$%4!#, 3#!# "l 3!o!"+o *om%$'o  3#!# l# $)%"!3!"%#'$() *" lo+ *om#+ ") l# 7" &$&# *" l# 'om4)$*#* "'l"+$#l,  3#!# l# %"olo6# m$+m#. o *6# +" $m3o)" !"'o)o'"! l# h$+%o!$'$*#* *"l 'o)o'$m$")%o h4m#)o  *" l#+ 3!o3o+$'$o)"+ ") 4" +" "03!"+#  "+%o &#l" %#m$;) 3#!# l# !"&"l#'$()  3#!# lo+ *om#+, ") '4#)%o #+4m") 4)# "+%!4'%4!# 3!o3o+$'$o)#l. To*o 'o)o'$m$")%o  &"!*#* h4m#)o+ !"'$") *" l# h$+%o!$#, +" *"+#!!oll#) ") l# h$+%o!$#  'o)%!$4") # l# '!"#'$() *" l# h$+%o!$#. E+%" 'o)*$'$o)#m$")%o h$+%(!$'o *"l 'om3!")*"! h4m#)o $m3l$'# lo+ #+3"'%o+ %!#+'")*")%#l"+ 'o)+%$%4%$&o+ *"l hom!"  lo+ '#%"o!$#l"+ !"'$$*o+ *" l# h$+%o!$#: l# "03"!$")'$# 'o)'$")'$#+ *" +6 m$+mo, *" +4 #3"!%4!# #l m4)*o, # lo+ o%!o+  # l# h$+%o!$#: l# 3!"4)%# +o!" "l +")%$*o Bl%$mo *" +4 "0$+%")'$# , ") Bl%$mo %;!m$)o, +o!" D$o+: l# "03"!$")'$# *"l m4)*o, l#+ !"3!"+")%#'$o)"+  'o)'"3%o+ $m3l$'#*o+ ") "l l")4#<" h"!"*#*o *" l# %!#*$'$() h$+%(!$'#. To*o "+%o 'o)*$'$o)# #3!$(!$'#m")%" l# 3o+$$l$*#* *" 3!"4)%#!  3o! 'o)+$4$")%" *" 'om3!")*"! =3!"'om3!")+$()?: %o*o 3!o'"+o *" 'om3!")+$() h4m#)# +"! $)"&$%#l"m")%" $)%"!3!"%#'$(). L# %")+$() *$#l;'%$'# ")%!" l# 'o)%$)4$*#*  l# )o&"*#* "+ 'o)+%$%4%$&# %#)%o *" l# h$+%o!$# 'omo *"l 'om3!")*"! h4m#)o. L# 'o)%$)4$*#* +" 74)*# ") l# #3"!%4!# Hl$m$%#*# *"l "+36!$%4 h#'$# "l 74%4!o, h#'$# "l 4" %$")*" "l 3#+#*o  "l 3!"+")%": "l 74%4!o 4)" "l 3#+#*o  "l 3!"+")%", 3o!4" "+% #)%$'$3#*o ") #mo+. L# )o&"*#* 3!o&$")" *"l '#m$o ") l# "03"!$")'$# *"l m4)*o =, 3o! 'o)+$4$")%", ") l# !"l#'$() *"l hom!" #l m4)*o  ") l# #4%o"03"!$")'$# *"l hom!" m$+mo?, ") l#+ !"3!"+")%#'$o)"+  'o)'"3%o+ &#!$#)%"+ 'o) "l l")4#<". D" #46 +4!" l# 3#!#*o<# *"l 'o)o'$m$")%o h4m#)o: 3!"'$+#m")%" 3#!# 4" 3"!m#)"'# &"!*#*"!o ") "l '#m$o *"l 'o)%"0%o h$+%(!$'o, *"" *"+#!!oll#!+" ") 4)# 'om3!")+$()  "03!"+$() )4"&#+ =$)+"3#!#$l$*#* m4%4# *"l 3")+#m$")%o  l# 3#l#!#?: )o 34"*" h#"! 'o)%$)4$*#* *"l 'om3!")*"! h4m#)o +$)o ") l# 'om3!")+$() )4"&#, "+ *"'$!, ") "l 3!o'"+o 3"!m#)")%" *" l# $)%"!3!"%#'$(). L# 7" &$&# *" l# $l"+$# # %!#&;+ *" lo+ +$lo+ =%!#*$'$() "'l"+$#l? "+% 'o)*$'$o)#*# 3o! lo+ '#m$o+ *"l 'o)%"0%o h$+%(!$'o  3o! "+o )o 34"*" m#)%")"!+" 7$"l # l# !"&"l#'$(), +$)o 'om3!")*$")*o  "03!"+#)*o *" 4) mo*o )4"&o "l 'o)%")$*o *" l# 3#l#!# *" D$o+. 2"!o +4 3"!m#)")'$# ") l# &"!*#* !"&"l#*#, %$")" +4 74)*#m")%o " 6)*ol" 3!o3$o+. S" 74)*#, ") Bl%$mo %;!m$)o, ") "l '#!'%"! #+ol4%#m")%" +$)4l#! =B)$'o " $!!"3"%$l"?  "+'#%ol($'o *" lo !"&"l#*o  '!"6*o, # +#"!, *"l "&")%o *" C!$+%o 4" "+ $)*$&$+$l"m")%" h$+%(!$'o  %!#)+h$+%(!$'o, ')3l$*o 4)# &" 3#!# +$"m3!"  #)%$'$3#*o! *"l 74%4!o Bl%$mo *" l# h$+%o!$#. S" 74)*# 4l%"!$o!m")%" ") l# !"7"!")'$#, 3")-)#-

19


)")%"m")%" &"!$7$'#%$&#, *" l# 7" "'l"+$#l # l# )o!m# *" l# E+'!$%4!#. Lo %!#+m$%$*o =!"&"l#*o-'!"6*o? )o "+ #lo m"!#m")%" 3#+#*o, +$)o 4" "+% 'o)%$)4#m")%" 3!"+")%", m"*$#)%" "l E+36!$%4 *" C!$+%o, ") l# 'om4)$() &$%#l *" l# $l"+$# 'o) C!$+%o 4" 'o)+%$%4" l# *$m")+$() "03"!$")'$#+ *" l# 7" "'l"+$#l "+%# "03"!$")'$#, +"m"<#)%" # l# 4" *$o o!$") #l m")+#<" '!$+%$#)o, 'o)+%$%4" l# #3"!%4!# %!#+'")*")%#l 4" h#'" 3o+$l" l# 'om3!")+$() +$"m3!" !")o&#*# *" l# E+'!$%4!# , ") "ll#, *"l "&")%o *" C!$+%o. L# $)%")'$o)#l$*#* "+'#%ol($'o *" l# 7", 4" 'o!!"+3o)*" #l '#!'%"! "+'#%ol($'o *"l "&")%o *" C!$+%o, 3!o"'%# "l 3#+#*o  "l 3!"+")%" *" l# %!#*$'$() "'l"+$#l h#'$# "l 74%4!o #+ol4%o  #+ol4%#m")%" )4"&o,  3o! "+o h#'$# l# #)%$'$3#'$() 'o)o+'$%$&#, +$"m3!" )4"&#, *"l m$+mo. El 3!o'"+o 3"!m#)")%" *" l# 'om3!")+$() *" l# !"&"l#'$() %$")" l4#! ") "l '6!'4lo h"!m");4%$'# ")%!" l# 7" &$&# *" l# $l"+$# =%!#*$'$() "'l"+$#l?, 'omo 3!"'om3!")+$()  3!"4)%#,  l# E+'!$%4!#: !"l"'%4!# *" l# E+'!$%4!#, 'o)*$'$o)#*# 3o! lo+ mBl%$3l"+ #+3"'%o+ 4" 'o)+%$%4") l# +$%4#'$() #'%4#l *"l '!"")%". Lo m$+mo +" *"" *"'$! *" lo+ *om#+  *" +4 !"'"3'$() ") l# 7" "'l"+$#l: ") "l #'%o m$+mo *" +"! '!"6*o+, *")%!o *" 4) 'o)%"0%o h$+%(!$'o )4"&o, lo+ *om#+ +o) !"'om3!")*$*o+ " $)%"!3!"%#*o+. Como 7$*"+ 4#"!")+ $)%"ll"'%4m, l# %"olo6# %$")" l# 74)'$() *" $)%"!3!"%#! l# E+'!$%4!#  lo+ *om#+ '!6%$'#  m"%(*$'#m")%",  *" "03!"+#!l"+ ") 'o)'"3%o+  l")4#<" #''"+$l"+ #l '!"")%" *" )4"+%!o %$"m3o, *" mo*o 4" $)'$*#) ") +4 &$*#  ") +4 3!#0$+ '!$+%$#)# 9. . El 3!ol"m# m+ !"'$")%" *" l# %"olo6# '#%(l$'# "+ "l *" l# !"l#'$() o!%o*o0$#-o!%o3!#0$+,  3o! 'o)+$4$")%" %"olo6#-3!#0$+. No '#" *4*# *" 4" l# 7$lo+o76#, *"+#!!oll#*# # 3#!%$! *" K. M#!0 +o!" "l $)om$o %"o!6#-3!#0$+, h# 'o)%!$4$*o # l# %om# *" 'o)'$")'$# *" "+%" )4"&o 3!ol"m# %"ol($'o 3"!o "+ 3!"'$+o 3o)"! *" !"l$"&" 4" +4 o!$") +" *"" #)%" %o*o #l *"+'4!$m$")%o *" 4" l# 3!#0$+ 'o)+%$%4" 4)# *$m")+$() $)%!6)+"'# *" l# m$+m# 7"  *" 4" 'o)+$4$")%"m")%" "+%# *$m")+$() %$")" 4" ")%!#! ") l# !"7l"0$() *" l# 7" +o!" +6 m$+m#, 4" +" ll#m# %"olo6#. L# #3#!$'$() *"l 3!ol"m# %"olo6#-3!#0$+ h# 'o$)'$*$*o 'o) "l !"*"+'4!$m$")%o *" l# "+'#%olo6#  *" l# "+3"!#)# '!$+%$#)#. # +$*o J. Mo$%m#)) "l 3!$m"!o 4" h# $)%!o*4'$*o "l %"m#: "l $)om$o 3!om"+#-m$+$() "03!"+# l# !"&"l#'$() *" D$o+ ") l# h$+%o!$#  l# !"+34"+%# *" l# "+3"!#)# 'omo 'om3!om$+o 3o! l# 3!#0$+ l$"!#*o!#, 9. C7. R. M#!l;, 4e robl!me t&!ologi$ue de r&erm!neuti$ue" 2#!$+ 19/. So!" l# 74)'$?) *" l# %"olo6# ") l# $)%"!3!"%#'$() *" lo+ Dom#+ 34"*" &"!+"

)4"+%!o #!%6'4lo, 4a teologia"liente al magisterio" en Problemas i erset tiias de teologia %6ndamental 2). L#%o4!"ll"-G. OColl$)+, cds.= S#l#m#)'# 198, 81-5.


1

3o! l# 7!#%"!)$*#* h4m#)#  l# <4+%$'$#. L# %"olo6# *" l# "+3"!#)# "+% o!$")%#*# 3o! +6 m$+m# h#'$# l# 3!#0$+ h$+%(!$'# 3o! l# l$"!#'$() *" %o*# o3!"+$(). S" h# '!$%$'#*o 'o) !#() l# !"*4''$() mol%m#))$#)# *" l# !"&"l#'$() # l# 3!om"+#  3o! 'o)+$4$")%" *" l# %"olo6# # comrensión de la eseran/a; 3"!o )o +" l" 34"*" )"#! "l m;!$%o *" h#"! *"+'4$"!%o l# 'o)"0$() *" l# "+3"!#)# '!$+%$#)# 'o) "l 'om3!om$+o 3o! l# '!"#'$() *" 4) m4)*o m+ <4+%o  h4m#)o, )$ "l *" h#"! +">#l#*o # l# %"olo6# +4 !"+3o)+#$l$*#* 3o! 4) 3o!&")$! m+ h4m#)o *"l m4)*o: "+ 3!"'$+o !"#l$#! l# 4)$*#* ")%!" 'o)o'$m$")%o %"ol($'o  #''$(). El '!$+%$#)$+mo #'%4#l +#" *" *()*" &$")", 3"!o )o *()*" &# )o l" #+%#, 3#!# ")'o)%!#! +4 $*")%$*#*, 'o)+"!&#! "l !"'4"!*o *" +4 o!$ "). T$")" 4" 'om3!om"%"!+" 3!'%$'#m")%" ") l# 9 %#!"# 3o! 4) 3o!&")$! )4"&o '4#)*o lo+ '!$+%$#)o+ *"+'4!#) +4 m$+$() ") "l m4)*o, *"+'4!$!) lo 4" +o). L# 3!#0$+ h$+%(!$'# 3o! !"#l$#! 4)# h4m#)$*#* m+ <4+%#  l$!" 'o)+%$%4" "l ho!$o)%" *" l# !"7l"0$?) %"ol($'o. Mol%m#)) 3!"+")%# #+6 l# 3!#0$+ '!$+%$#)# =l$"!#*o!#? 'omo o<"%$&o *" l# %"olo6# 3"!o )o 'omo +4 34)%o *" 3#!%$*# 1. L# %"olo6# 3ol6%$'# *" J. @. M"% +" ")'4#*!# *")%!o *" l#+ l6)"#+ 74)*#m")%#l"+ *" l# T"olo6# *" l# "+3"!#)# *" Mol%m#))  *"l 3")+#m$")%o 7$lo+(7$'o *" J. #"!!)#+. 2o! lo 4" +" !"7$"!" # )4"+%!o %"m#, #+%# !"'o!*#! 4" M"% 'o)+$*"!# l# %"olo6# 3ol6%$'#, )o 'omo 4) %"m# %"ol($'o m+, +$)o 'omo !#+o 74)*#m")%#l *"l 4"h#'"! %"ol($'o: "l 3!ol"m# 7"-!#(), "+")'$#l # l# %"olo6#, "+ %!#+l#*#*o #l 3l#)o 7"-'!6%$'# !#'$o)#l *" l# +o'$"*#*, "+ *"'$!, *")%!o *" 4)# &$+$() )4"&# *"l 3!ol"m# %"o!6#-3!#0$+. L#+ &"!*#*"+ '")%!#l"+ *"l '!$+%$#)$+mo =D$o+ 'omo #*&$")%o *" l# h$+%o!$# "l !"$)o 4" "+% # &$)$")*o l# 3!"+")'$# %!#+'")*")%" *" l# "+'#%olo6# '!$+%$#)#: !"+"!&# "+'#%ol($'o? +o) 3")+#*#+ *")%!o *" l# !"l#'$() ")%!" l# 7"  l# !#() o!$")%#*# h#'$# l# +$%4#'$() #'%4#l *" l# +o'$"*#*. L# !"+"!&# "+'#%ol($'o "0'l4" %o*# $*")%$7$'#'$() *"l !"$)o 'o) '4#l4$"! "+%!4'%4!# +o'$#l 'o)'!"%# $)'l4" l# m"*$#'$() h$+%(!$'# *"l m")+#<" '!$+%$#)o, 4" m4"+%!# +4 %!#+'")*")'$# ") l# +43"!#'$() '!6%$'#  l$"!#*o!# *" l#+ "+%!4'%4!#+ #'%4#l"+ *" l# +o'$"*#*. L# %"olo6# %$")" 'omo 74)'$() 3!o3$# l# *" +4+'$%#! ") "l '!$+%$#)o 4)# #'%$%4* '!6%$'# #)%" l# +o'$"*#* 4" lo '$!'4)*#. S$ %om# ") +"!$o "l '#!'%"! "+'#%ol($'o *"l m")+#<" '!$+%$#)o, l# %"olo6# +" 'om3!")*"! # +6 m$+m# 'omo o!$")%#*# # l# 3!#0$+ *" l# "+3"!#)#  *"l #mo! '!$+%$#)o+, # +#"!, h#'$# l# l$"!%#*  l# <4+%$'$# ") +4 *$m")+$() +o'$#l. Como Mol%m#)), 'o)+$*"!# M"% +ol#m")%" 4)

1. J. Mol%m#)), Meologia de la eseran7a" S#l#m#)'# ,*9+* 19-8. 51-5/. 1819 /5-/5.

1?


#+3"'%o *" l# !"l#'$() %"olo6#-3!#0$+: l# %"olo6#, ") +4 74)'$() *" '!"#! l# 3!#0$+ +o'$#l l$"!#*o!# 1 1. S" *"" !"'o)o'"! 4" h# +$*o E. S'h$ll"""'0 4$") *"+*" 19/9 h# $*o "l#o!#)*o 4)# &$+$() %"ol($'o 'om3l"%# *" l# !"l#'$() o!%o*o0$#-o!%o3!#0$+  %"olo6#-3!#0$+. S" h# *#*o '4")%# *" l# $)+47$'$")'$# *" 4)# h"!m");4%$'# %"ol($'o #+#*# B)$'#m")%" ") "l 'o)o'$m$")%o *"l 3#+#*o =$)%"!3!"%#'$() ll"&#*# B)$'#m")%" *")%!o *"l '#m3o *"l 'o)o'"!?. T#m3o'o "+ +47$'$")%", #4)4" +6 )"'"+#!$o, "l #)l$+$+ l$)6+%$'o. L# %"olo6# 3#!%" *" l# 7" 3"!o *"" %")"! ") '4")%# 4" l# 7" $m3l$'# $)*$&$+$l"m")%" 4)$*#+ l# !"l#'$() #l 3#+#*o  #l 74%4!o,  3o! "+o $)'l4" 'omo $4#h)")%" $m3o!%#)%"+  )"'"+#!$#+ l# 3!o'l#m#'$() *"l # '4m3l$*o "&")%o *" C!$+%o, 'o)%")$*o ") l# E+'!$%4!# =mom")%o $m3!"+'$)*$l" *" l# o!%o*o0$#?  l# 3!#0$+ B)$'#m")%" '!$+%$#)# '!"#*o!# *"l 74%4!o, 4" )o +" 34"*" 3!"&"! +$)o h#'"!lo: l# o!%o3!#0$+ "+ l# B)$'# 4" 34"*" *#! +")%$*o  &"!*#* # l# *$m")+$() "+'#%ol($'o *" l# 7". L# 3!#0$+ '!$+%$#)# %o%#l =") l# *$m")+$() 3"!+o)#l  'om4)$%#!$# *" l# "0$+%")'$#, ") l# 'o)&"!+$() *"l 'o!#(),  ") "l 'om3!om$+o 3o! "l '#m$o *" l#+ "+%!4'%4!#+ +o'$#l"+, 3o! l# l$"!#'$() $)%"!#l *" %o*#+ l#+ #l$")#'$o)"+  o3!"+$o)"+? "+% 3o! 4)# 3#!%" 3"!m#)")%"m")%" *$!$$*# 3o! "l m")+#<" '!$+%$#)o !"'$$*o ") l# 7",  3o! o%!# '!"# 4)# )4"&# 'om3!")+$() *"l m")+#<"  &$")" # 'o)+%!4$! #+6 l# &"!$7$'#'$() *"l m$+mo. D")%!o *" "+%# &$+$() "0#'%# *" l# !"l#'$() o!%o*o0$#-o!%o3!#0$+ 34"*" "03l$'#! S'h$ll"""'0 'o!!"'%#m")%" l# *ol" !"l#'$() *" l# %"olo6# 'o) l# 3!#0$+: #? l# %"olo6# "+% ll#m#*# # *#! 4)# $)%"!3!"%#'$() #'%4#lH#)%" *"l 3#+#*o, '!"#)*o mo*"lo+ o3"!#'$o)#l"+ 3#!# l# 3!#0$+ '!$+%$#)#: ") "+%" +")%$*o +" l# 34"*" 'o)+$*"!#! 'omo %"o!6# '!6%$'# =*$!$$*# 3o! l# 7"? +o!" "l hom!", l# +o'$"*#*  l# $l"+$# ? l# %"olo6# *"" %om#! m"%(*$'#m")%" l# 3!#0$+ #'%4#l *" l# 'om4)$*#* "'l"+$#l = l# "03"!$")'$# &$&$*# ") "+%# 3!#0$+? 'omo 34)%o *" 3#!%$*# *" +4 !"7l"0$(). L# 3!#0$+ '!$+%$#)# &$")" # +"! #+6 l4#! %"ol($'o 'o) +4 74)'$() 3!o3$#, 4" )o "0'l4" )$ *$+m$)4" ") #+ol4%o "l 3!$m#*o *" l# 3#l#!# *" D$o+, )$ l# %!#*$'$() o "l m#$+%"!$o "'l"+$#l. 2"!o )o +" *"" ol&$*#! 4" +" %!#%# *" l# 3!#0$+ '!$+%$#)# %o%#l, 4" $)'l4" +6 "l 'om3!om$+o 3o! l# l$"!#'$() $)%"!#l *"l hom!", 3"!o )o +" !"*4'" # ;l 1.

1 1. J. @. M"%, Meología del mundo" S#l#m#)'# 19, 199-85 Meología olítica" en acrament5n m4)*$ V, 99-5 4a fe en la &istoria # la sociedad" M#*!$* 199.

1. E. S'h$ll"""'0, 4a categoría crítica de la teología: Co)'$l$4m =19? 1/ Dios" futuro del &ombre" S#l#m#)'# 19 nterretación de la fe" S#l#m#)'# 19. C7. E. C#mo), 4Kortorassi nel ensiero di E. c&illebeecA(" Rom# 19.


1

5. 2#!# 'om3!")*"! l# !"l#'$() %"olo6#-3!#0$+, "+ $m3!"+'$)*$l" 3#!%$! *" l# )o'$() 'om3l"%# *" l# !"&"l#'$()  *" l# 7". El V#%$'#)o 11 h# *#*o 4)# 'o)%!$4'$() *" $m3o!%#)'$# *"'$+$&#, #l +">#l#! 4" l#

economía de la revelación tiene lugar en acciones # alabras intrínsecamente vinculadas entre sí" de tal modo $ue las acciones cumlidas or Dios en la &istoria de la salvación manifiestan los eventos ... significados or las alabras" # las alabras roclaman las acciones e iluminan el misterio contenido en ellas» =D"H V"!4m, ?. C!$+%o +" !"&"l( $
&umildes" el $ue socorre a los orimidos" el defensor de los d!biles" elrotector de los abandonados" el salvador de los deseserados» =J*% 9, 1 l?. E) "+%" "llo %"0%o +" 'o)*")+# 4) %"m# *om$)#)%" # lo l#!o *" %o*o "l A T. Y#h&; +" !"&"l( # I+!#"l 'omo "l D$o+ l$"!#*o! *" lo+ o3!$m$*o+, 'omo "l D$o+ 4" ") +4 #l$#)# $m3o)" l# "0$")'$# *" l# <4+%$'$#, +o!" %o*o 3#!# 'o) lo+ 3o!"+, lo+ $)*"7")+o+, lo+ m#!$)#*o+ *" l# +o'$"*#* ="l 3o!", "l h4;!7#)o, l# &$4*#, "l "0%!#)<"!o? 1 la revelación de Ga&v! tuvo lugar en su acción liberadora # en su e(igencia erentoria de %usticia.7 4)# "0$")'$# 4" 3"!%")"'" # l# #l$#)#  4" ") Bl%$m# $)+%#)'$# "+% 74)*#*# ") l# !#'$# *" l# l$"!#'$() *" I+!#"l '4m3l$*# 3o! Y#h&; 1. A "+%" 'o)'"3%o %o%#l *" l# !"&"l#'$() 'o!!"+3o)*" "l 'o)'"3%o %o%#l *" l# 7": 'o)7"+$() *" Y#h&; 'omo "l B)$'o +#l&#*o!  3o! "+o "l B)$'o D$o+ 'o)7$#)# ") l# 3#l#!# *" +4 3!om"+# =4)$*#* 7""+3"!#)#? '4m3l$m$")%o *" l# 7"-"+3"!#)# ") l# o+"!&#)'$# *" l# <4+%$'$#. E) )om!" *" Y#h&; lo+ 3!o7"%#+ *" lo+ +$lo+ VIII-VI !"'h##!o) "l '4l%o +$) l# <4+%$'$# =l# H" +$) l# 3!#0$+?: "l 'o)o'$m$")%o *" Y#h&; $m3l$'# $)*$&$+$l"m")%" 4)$*#+ l# 3!o'l#m#'$() mo)o%"6+%#  l# o+"!&#)'$# *" l# <4+%$'$# ") l# l$"!#'$() *" lo+ o3!$m$*o+:

1 .

C7. F. A+")+$o, 4e beatitudini" Rom# 19 J. Al7#!o, Cristianismo %"

%usticia" 1.

M#*!$* 19. E0 , 1-1 , -/ L"& 1-18. -5 D% 5, /-1 1, 1-19 , 1-.

1


Y#h&; "+ "l D$o+ 'om3!om"%$*o 3o! l# +#l&#'$() *" l# h4m#)$*#* ") l# h$+%o!$# 15. L# !"&"l#'$()  l# 7" )"o%"+%#m")%#!$#+ !"3!o*4'") l# m$+m# %o%#l$*#*-4)$*#* *" #+3"'%o+ *"l A T, '")%!)*ol#+ ") "l "&")%o, '4#l$%#%$&#m")%" B)$'o  #+ol4%#m")%" +$)4l#!, *" C!$+%o. E) +4 #''$()  ") +4 m")+#<" +" 3!"+")%( J"+B+ )o +$m3l"m")%" 'omo "l #)4)'$#*o! *"l !"$)o, +$)o 'omo l# 3!"+")'$# 3"!+o)#l *" D$o+ ") "l m4)*o: 'omo #4;l ") 4$") D$o+ '4m3l6# *"7$)$%$&#m")%" +4+ 3!om"+#+ *" l$"!#'$()  <4+%$'$# =L" , 18-19 ,  /, -1 M% 1, 18 1 1 1" 5 '7. I+ , 1- /1, 1-?. No +ol#m")%" +" #3!o3$( "l m")+#<" *" lo+ 3!o7"%#+ +o!" l# <4+%$'$# =M% 5, / 9, 1 1, 1 , -5 M" 1, ?, +$)o 4" 3!o'l#m( l# $)+"3#!#$l$*#* *"l #mo! *" D$o+  *"l 3!(<$mo, " $*")%$7$'( l# #*h"+$() # +4 3"!+o)# 'o) l# #'%$%4* #)%" lo+ m#!$)#*o+ *"l m4)*o J"+B+ 3"!+o)$7$'# l# "0$")'$# *" Y#h&; +o!" l# <4+%$'$#, $*")%$7$')*o+" 'o) lo+ o3!$m$*o+ =M" 1, 8- M% , 8- 5, -5 L" 1, 5-?. S4 !"l#'$() 3"!+o)#l #l 2#*!" $)'l46# l# 3#%"!)$*#* 4)$&"!+#l *" D$o+  ") "ll# l# 7!#%"!)$*#* h4m#)# =M% , 8-9?. 2#!# '!""! ") J"+B+ )o #+%# "+'4'h#! +4+ 3#l#!#+ "+ )"'"+#!$o '4m3l$!l#+, 3o!%)*o+" 'o) lo+ *"m+ hom!"+ 'omo 4$+$;!#mo+ 4" "llo+ +" 3o!%#!#) 'o) )o+o%!o+ =M% , 1. 1- 1,  L" /, /9 8, 1?. S#) 2#lo h# &$+%o ") "l "&")%o *" C!$+%o l# !"&"l#'$() *"7$)$%$&# *"l #mo! +#l&67$'o *" D$o+ =Rom 5, 8 8, 1-9  Co! 1, 19-?. 2"!o +" %!#%# *" 4) "&")%o 4" "+ # l# &" '4m3l$m$")%o  3!om"+#,  4" 74)*# l# "+3"!#)# *" l# +#l&#'$() 74%4!# 'omo 3#!%$'$3#'$() ") l# lo!$# *"l !"+4'$%#*o. Y# *"+*" #ho!# "+%#mo+ +#l&#*o+ ") l# "+3"!#)# =Rom 8, ?, 3o!4" ") "l *o) *"l E+36!$%4 *" C!$+%o, 4" '!"# ") )o+o%!o+ l# "03"!$")'$# *"l #mo! +#l&67$'o *" D$o+, "l '!"")%" !"'$" l# #)%$'$3#'$()  l# #!#)%6# *" l# +#l&#'$() &")$*"!# =Rom " ; 8, 9-1. 9?. El "&")%o *" C!$+%o )o "+ #lo m"!#m")%" 3#+#*o, +$)o 4" +" #'%B# 3"!m#)")%"m")%" ") l# $l"+$# 3o! l# 3!"+")'$# *"l E+36!$%4, 4" l# ll"&# ") l# "+3"!#)# h#'$# "l #*&$")%o *"l S">o! =E7 , -/ Rom 8, 1- 1 Co! 1,  1 T"+ , 1?. El +">o!6o *" C!$+%o +" "+% '4m3l$")*o ") l# h$+%o!$# 3#!# ll"#! # +4 3l")$%4* #l 7$) *" lo+ %$"m3o+ =Rom 11, / 1 Co! 15, -8 E7 1, 1. 19- , 1 1 Col 1, 1519?. L# !"&"l#'$(), '4m3l$*# 4)# &" 3#!# +$"m3!" ") C!$+%o, "+ #'%4#*# # lo l#!o *" l# h$+%o!$# ") l# &$*# *" l# $l"+$#, 'omo #)%$'$3#'$() *" l# m#)$7"+%#'$() Bl%$m# *" C!$+%o. L# 7" 3#4l$)# $m3l$'# ") +6 m$+m# l# "+3"!#)#,  ;+%# # +4 &" l# ")%!"# 7$l$#l #l #mo! *" D$o+, '4m3l$*o  !"&"l#*o ") C!$+%o =Rom , 15. O+ , 1- /, -/ 1, 1 I+ 11, 1-5 58, -1Q J"! , -.  , 1/. C7. G. @o%%"!"', Jott ErAenntti m rat"&gebi7aut& des ,. M." @o)) 1951, -5/. //. 981 J. L$)*lom, Pro&ec7i8 in ancient srael" O07o!* 19/, -9


1

1/- 5, 5 8, 1-1?. E+ *"m#+$#*o 'o)o'$*# l# $m3o!%#)'$# 3!$mo!*$#l 4" +#) 2#lo #%!$4" #l #mo! *"l 3!(<$mo ") l# &$*# '!$+%$#)# =Rom 1, 8-1 1 Co! 1, 1 Gl 5, 1-1?. 2"!o +" h# 3#+#*o 3o! #l%o +4 3")+#m$")%o +o!" l# 'o)"0$() 6)%$m# ")%!" l# 7"  l# 3!#0$+ *" l# 7!#%"!)$*#* '!$+%$#)#. E03l$'#)*o l# !"l#'$() ")%!" l# <4+%$7$'#'$()  l# 7", *$'" +#) 2#lo 4" «en Cristo 'es6s cuenta solamente lafe oerante en el amor» *"l 3!(<$mo: ;+%" "+ "l hom!" )4"&o, '!"#*o ") C!$+%o =Gl 5, / /, 15? l# 7" +" '4m3l" ") "l #mo!. L# &"!*#* *"l "&#)"l$o +" !"#l$# ") "l #mo! *"l 3!(<$mo =E7 , 15? 1/. So) l# "+3"!#)#  "l #mo! *"l 3!(<$mo l#+ 4" h#'") '!"'"! "l 'o)o'$m$")%o *" l# 7" 2!ignosis: E7 1, 15-18 , 1 Fl3 1, 9? 1. C!$+%o +" h#'" 3!"+")%" m"*$#)%" +4 E+36!$%4 ") l# 'om4)$*#* "'l"+$#l, 4)$*# 'o) "l &6)'4lo *" l# 7", *" l# "+3"!#)#  +o!" %o*o *"l #mo! 7!#%"!)o =E7 , -/ 1, 15 Col , 1?. L# 4)$() $)+"3#!#l" ")%!" l# 7"  l# 3!#0$+ *"l #mo! '!$+%$#)o 'o!# !"l$"&" +$)4l#! ") l# '#!%# *" S#)%$#o =, 5-/?  +o!" %o*o ") l# 1 J): "l #mo! &$")" *" D$o+, 3o!4" D$o+ "+ #mo! # "+%" D$o+-#mo! l" 'o)o'" B)$'#m")%" 4$") #m# #l 3!(<$mo 'o) l#+ o!#+ =, -1/ , 1/-18?. R"#3#!"'" #46 l# $)'l4+$() *" l# 7"  *"l #mo! *"l 3!(<$mo ") "l 'o)o'$m$")%o *" D$o+, 3!o'l#m#*o 3o! lo+ 3!o7"%#+. 2"!o 'o) 4)# &$+$() m+ 3!o74)*#: ") "l #mo! 7!#%"!)o +" !"#l$# l# 3#!%$'$3#'$?) *" l# 'om4)$*#* "'l"+$#l ") l# &$*# *"l D$o+-#mo!. No 34"*" +o!3!")*"! 4" l# 1 J) !"+4m# l# &$*# '!$+%$#)# ") l# 7" ") C!$+%o  ") "l #mo! *"l 3!(<$mo $)+"3#!#l"m")%" 4)$*o+ =, -? 18. E+ 34"+ "&$*")%" 4" # lo l#!o *" %o*# l# !"&"l#'$() 6l$'# l# 7"  l# 3!#0$+ #3#!"'") $)+"3#!#l"m")%" 4)$*#+: l# o!%o*o0$# +" '4m3l" ") l# o!%o3!#0$+. Am#+ %$")") l# m$+m# $m3o!%#)'$#. L# 3!#0$+ *" l# "+3"!#)#  *"l #mo! *"l 3!(<$mo 'o)+%$%4" 4) mom")%o $)%"!)o  "+")'$#l *" l# 7". E) l# 3!#0$+ '!$+%$#)# +" #'%B# +$"m3!" *" )4"&o ") l# h$+%o!$# "l "&")%o +#l&67$'o *" C!$+%o  ") "+%# #'%4#'$() '!"'" "l 'o)o'$m$")%o *" l# 7". E) "+%# m$+m# *$!"''$() +" o!$")%# "l 3")+#m$")%o *"l V#%$'#)o 11 +o!" l# 7", l# $l"+$#  l# %!#*$'$() "'l"+$#l. L# 7" "+ l# !"+34"+%# %o%#l *" hom!" # l# !"&"l#'$() *" D$o+, '4m3l$*# ") #''$o)"+  3#l#!#+ 4)# !"+34"+%# 4" $)'l4" "l #+")%$m$")%o #l 'o)%")$*o !"&"l#*o ='o)o'$m$")%o?, "l ##)*o)o *" l# 'o)7$#)# #l #mo! +#l&67$'o *" D$o+ ="+3"!#)#?  l# +4m$+$() # +4 3#l#!# =o"*$")'$# !"#l$#*# ") l# #''$()? 2De Berbum" 5.?. L# $l"+$# ") '4#)%o 'om4)$*#* *" l# 1/. C7. F. M4++)"!, Der Jalaterbrief" F!"$4! 19, 51-5 . S'hl$"!, Der >rief an die E&eser" D++"l*o!7 19/, 115-118 @. R$#40, 4es Eitres au( M&essaloniciens" 2#!$+ 195/, /-/. 1. C7. C. No"), =oi" c&arit!" eserance et connaissance" Lo4&#$) 19, -/.

1 S. C7. C. . Do**, M&e 'o&annine Eistles" Lo)*o) 19/5, 1-1 1  1. *" l# 2o%%"!$",

,dnotationes in e(egesim Primae Eistolae 'o&annis" Rom# 19, 18 A. F"4$ll"%, 4e mist!re de ratnour divin dans la t&!ologie %o&anni$ue" 2#!$+ 19, 19-19.

1S

acer teología &o##

7", "+3"!#)#  '#!$*#*, "+ "l +#'!#m")%o =+$)o "7"'%$&o? *" ,# 4)$() *" lo+ hom!"+ 'o) D$o+  ")%!" +6 m$+mo+ ") l# 7", "+3"!#)#  #mo! "'l"+$#l +" #)%$'$3# # *"+*" #ho!# l# !")o&#'$() "+'#%ol($'o *"l m4)*o  *" l# h$+%o!$# h#'$# "l '$"lo )4"&o  l# %$"!!# )4"&# 4" "+3"!#mo+ +"B) l# 3!om"+#, ") lo+ 4" h#! +4 mo!#*# l# <4+%$'$# 24umen gentium" 1.8.8  2" , 1?. L# %!#*$'$() "'l"+$#l, ") l# 4" +" #'%B# l# 3#l#!# *" D$o+  '!"'" +4 'o)o'$m$")%o, +" $*")%$7$'# 'o) "l +"! m$+mo *" l# $l"+$#, # +#"!, 'o) +4 7", +4 &$*#  +4 3!#0$+: $) 3!#0$m &$%#m4" '!"*")%$+ "% o!#)%$+ E''l"+$#": $) %!#*$%# 7$*" %")")*#, "0"!'")*# 3!o7$%")*#4" 2De Berbum" 8-1?. L# 3!#0$+ *" l# $l"+$#, 'om4)$*#* *" l# 7", "+3"!#)#  '#!$*#*, 'o)+%$%4" 4)# *$m")+$() $)%"!)# *" l# %!#*$'$() "'l"+$#l 3"!%")"'" #l %"+%$mo)$o &$&o *" l# $l"+$#, #l +")+4+ 7$*"$, +4+'$%#*o 3o! "l *o) *"l E+36!$%4, !#'$#+ #l '4#l "l 34"lo *" D$o+ 3")"%!# m+ 3!o74)*#m")%"  #3l$'# m+ 3l")#m")%" ") +4 &$*# "l m")+#<" '!$+%$#)o 24umen gentium" 193. S$ "+ $)"&$%#l" *$+%$)4$! lo+ *$&"!+o+ #+3"'%o+ $)'l4$*o+ ") l# 7", )o +" *"" ol&$*#! +4 4)$*#* ") 4) m$+mo #'%o &$%#l: 'o)o'$m$")%o, o3'$(), #''$(), 7$)#l$+mo "+'#%ol($'o. Y +$ "+ 74)*#*# 4)# '$"!%# *$+%$)'$() ")%!" l# 7", l# "+3"!#)#  "l #mo!, "+ )"'"+#!$o %")"! ") '4")%# +4 $)+"3#!#$l$*#* " $)m#)")'$# m4%4#+ m#+ $") 4" *" %!"+ #'%$%4*"+ *$+%$)%#+ *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)#, +" *"" h#l#! *" %!"+ *$m")+$o)"+ *" 4)# m$+m# #'%$%4* 74)*#m")%#l. E)%!" "l 'o)o'"!  "l o3%#! *" l# 7" h# 3!$o!$*#* " $m3l$'#'$o) m4%4# "l 'o)o'$m$")%o h#'" 3o+$l"  *$!$" l# o3'$(), 4" # +4 &" #'%B# " $)7o!m# "l 'o)o'$m$")%o. L# o3'$() *" l# 7" )o 34"*" +"! +$)o 4)# o3'$() *" "+3"!#)#  #mo! =") l# $)+"3#!#$l$*#* *"l #mo! *" D$o+  *"l 3!(<$mo? l# o3'$() *" "+3"!#)#  #mo! +" h#'" !"#l ") l# 3!#0$+ '!$+%$#)#. E+ l# "+3"!#)# l# 4" 'o)7$"!" # l# 7" +4 '#!'%"! "+'#%ol($'o,  "l #mo! "l 4" *# # l# "+3"!#)# +4 *$m")+$() 'om4)$%#!$#. E) l# 4)$*#* $)*$&$+# *" l# 7"-"+3"!#)##mo! +" '4m3l"  #)%$'$3# ") "l +$"m3!" )4"&o #ho!# *" l# h$+%o!$# "l *o) #+ol4%o *" l# +#l&#'$() &")$*"!# ="+'#%olo6# '!$+%$#)# ") l# %")+$() *"l # #ho!#  "l %o*#&6# )o, *"l 3!"+")%"  *"l 74%4!o?: 4)# #)%$'$3#'$() 4" )o +" 34"*" 3!"&"! )$ '#l'4l#! 'o) l# !#() h4m#)#, +$)o +ol#m")%" !"#l$#! ") l# 3!#0$+ *" l# "+3"!#)# & *"l #mo!. 'omo 'o)'!"'$() h$+%(!$'# *" l# #4%o*o)#'$o) *" D$o+ ") C!$+%o m"*$#)%" "l E+36!$%4. L# 3!#0$+ *" l# "+3"!#)#  *"l #mo! '!$+%$#)o %$")" 4" +"! 4)# 3!#0$+ '!"#*o!# *" 4) m4)*o )4"&o, m+ <4+%o  h4m#)o: 3!#0$+ *" +#l&#'$()  l$"!#'$() $)%"!#l *"l hom!". L# &"!*#* *"l "&")%o *" C!$+%o, '")%!o *" l# !"&"l#'$()  *" l# 7", "+ 4)# &"!*#* h$+%(!$'o-+#l&66-%'#, "+'#%ol?$'# P&"!$%#+ +#l4%#!$+, )o+%!#" +#l4%$+ '#4+#, 3l")$%4*o *$&$)#" &"!$%#%$+: De Kerbum"


1O

.8.1 l?. El "&")%o *" C!$+%o +" h# '4m3l$*o ") +4 m4"!%"  !"+4!!"''$(), +" "+% '4m3l$")*o ") l# h$+%o!$# 3o! "l *o) *"l E+36!$%4 *"l !"+4'$%#*o # l# $l"+$#,  +" '4m3l$! 3l")#m")%" ") l# !"&"l#'$()+#l&#'$() &")$*"!#: +4 '4m3l$m$")%o 3#+#*o  +4 '4m3l$m$")%o 3"!m#)")%"m")%" 3!"+")%" 'o)&"!")  +" 4)") ") +4 '4m3l$m$")%o 74%4!o. El hom!" )o 34"*" *$+3o)"! *" l# &"!*#* *" "+%" "&")%o, '!"#*o 3o! l# 7$*"l$*#*  l# 3o%")'$# *" D$o+ 34"*" B)$'#m")%" #'"3%#!l# ") l# !"+34"+%# *" l# 7"  *#!l" !"#l$*#* h$+%(!$'# ") l# 3!#0$+ *" l# "+3"!#)#-#mo!: #'"3%#!l# 4$"!" *"'$! '!""!l#  3!#'%$'#!l#. E) l# 3!#0$+ '!$+%$#)# +4!" lo )4"&oh$+%?!$'o $m3!"&$+$l" ") "l '4m3l$m$")%o 3"!m#)")%" *"l "&")%o *" C!$+%o h#'$# +4 3l")$%4* 74%4!#. L# h$+%o!$# *" l# +#l&#'$(), !#'$# #+ol4%# *" D$o+ 3o! C!$+%o ") "l E+36!$%4, )o +" $*")%$7$'# 'o) l# h$+%o!$# h4m#)# 3"!o +" !"#l$# ") "ll#. D")%!o *" "+%# &$+$() *" l# !"&"l#'$()  *" l# 7",  *" l# $)m#)")'$# m4%4# *" l# 7", l# "+3"!#)#  "l #mo! '!$+%$#)o+, "+ 3o+$l" 'om3!")*"! l# !"l#'$() %"olo6# 3!#0$+. Como 7l*"+ 4#"!")+ $)%"ll"'%4m, l# %"olo6# "+ !"7l"0$() *" l# 7" +o!" +6 m$+m# 'omo 7$*"+ 4#"  'omo 7$*"+ 4#: # +#"!, +o!" "l 'o)%")$*o, l# o3'$()  l# 3!#0$+ *" l# 7".

4a teología tiene como finalidad intrínseca" no solamente &acer inteligible el contenido de lafe cristiana" sino tambi!n dirigir # suscitar la ra(is cristiana como ra(is de eseran/a # amor" es decir" de salvación # liberación integral del &ombre #"a desde a&ora en el mundo. E+%# 7$)#l$*#* #7"'%# # %o*# l# %"olo6#, )o +ol#m")%" # l# 4" +" h# *#*o ") ll#m#! %"olo6# 3!'%$'# o 3#+%o!#l, +$)o $4#lm")%" # l# +$+%"m%$'#. S"!6# 4) !#&" "!!o! ll"&#! "+%#+ *$+%$)'$o)"+ h#+%# l# +"3#!#'$() *" 4)# %#!"# %"ol($'o m"!#m")%" $)%"l"'%4#l  *" o%!# # l# 4" +" !"+"!&#!6# l# #3l$'#'$() *" lo+ !"+4l%#*o+ *" l# 3!$m"!# # l# &$*# '!$+%$#)#.

4a oción del teólogo como cre#ente e(ige de !l &o# día el comromiso decidido or la %usticia en el mundo" or la liberación de los orimidos. S$) l# 'o)&"!+$() #l #mo! *"l 3!(<$mo,  3o! 'o)+$4$")%" # l#+ "0$")'$#+ *" l# <4+%$'$#, "l %"(loo )o 3o*! 'om3!")*"! "l +")%$*o *"l "&")%o *" C!$+%o  *"l m")+#<" '!$+%$#)o ") "l #46  #ho!# *" )4"+%!o mom")%o h$+%(!$'o. 2o! m+ '$")%67$'# 4" +"# +4 %"olo6#, +"! 4)# %"olo6# #l$")#*#  #l$")#)%", 4)# %!#$'$() $)'o)+'$")%" # +4 !"+3o)+#$l$*#* '!$+%$#)# ho.

4a ra(is cristiana de la eseran/a # del amor 2lafides $ua a nivel eclesial3 debe ser tmto de artida de la refle(ión teológico: constitu#e un asecto de la fe actual de la iglesia" es decir" del locus t&eologicus" $ue llamamos tradición. L# 'o)+$*"!#'$() *" l# 3!#0$+ "'l"+$#l 'omo Io'4+ %h"olo$'4+ )o "+ 4)# )o&"*#*: l# %"olo6# l# h# %")$*o ") '4")%# = )o 3o*6# m")o+ *" 3!o'"*"! #+6? ") &#!$o+ 3!ol"m#+

1Q

acer teología &o# &o#

$m3o!%#)%"+ $m3o!%#)%"+ *" l# "'$"+$olo6# "'$"+$olo6#  *" lo+ +#'!#m")%o+. +#'!#m")%o+. L# )o&"*#* )o&"*#* 'o)+$+%" ") "l *"+'4!$m$")%o *" l# "+")'$# *" l# 3!#0$+ "'l"+$#l COMO 3!#0$+ *" l# 7", "+3"!#)#  '#!$*#* '!$+%$#)#+, 4" 3"!%")"'" #l +"! *" l# $l"+$# ") '4#)%o 'om4)$*#* *" l# 7", "+3"!#)#  '#!$*#*. E) l# 3!#0$+ *" l# "+3"!#)#  *" l# '#!$*#* "'$"+$#l +" #'%B#  !")4"&# l# "03"!$")'$# 3!o3$# *" l# 7" '!$+%$#)#: 4)# "03"!$")'$#, 4" 'o)+%$%4" l# #+" *" l# *$m")+$() 'o)$%$&# *" l# 7" '!$+%$#)#,  'o)+$4$")%"m")%" *" l# !"7l"0$() %"ol($'o 19. S$ +" %$")" ") '4")%# 4" +"B) "l V#%$'#)o 11 24umen gentium" 1; Jaudium et ses" ? l# !#'$# *" C!$+%o #'%B# ") "l 'o!#() *" %o*o+ lo+ hom!"+  *" "ll# 3!o'"*" '4#)%o h# h# *" 4")o ") +4 &$*#, &$*#, +" #m3l6# "l ho!$o) ho!$o)%" %" *" l# 3!#0$+ h4m#)# h4m#)# ") l# +$%4#'$() +$%4#'$() #'%4#l *"l m4)*o m4)*o 'omo 'omo mom")%o mom")%o *" l# h$+%o!$# *" l# +#l&#'$(). +#l&#'$(). S" 'om3!")*" ")%o)'"+ 4" "l V#%$'#)o 11 h## +">#l#*o "03!"+#m")%", 'omo %#!"# 3!o3$# *" l# %"olo6#, %"olo6#, l# *" #4+'4l%#!, #4+'4l%#!, *$+'"!)$! *$+'"!)$! " $)%"!3!"%#!, $)%"!3!"%#!, 'o) l# #4*# *"l E+36!$%4 +#)%o, l#+ mBl%$3l"+ &o'"+ *" )4"+%!o %$"m3o  <4#! *" "ll#+ # l# l4 *" l# 3#l#!# *$&$)#, *$&$)#, # 7$) *" 4" l# &"!*#* !"&"l#*# 34"*# +"! 3"!'$$*o 3"!'$$*o +$"m3!" +$"m3!" m+ 3!o74)*#m" 3!o74)*#m")%", )%", m"
19. C7. De Perbum" Perbum" ). S.  E) %o!)o # l# %"olo6# *" l# l$"!#'$()

1. U)# m$!#*# m$!#*# !"%!o+3" !"%!o+3"'%$& '%$&## #l 3"!6o*o 3"!6o*o 3o+'o)'$ 3o+'o)'$l$# l$#!! 3"!m$%" 3"!m$%" 'o)+%# 'o)+%#%#! %#! 4" ") l# $l"+$# "+% +4!$")*o  '!"'$")*o l# 'o)'$")'$# *"l 'om3!om$+o '!$+%$#)o 3o! l# <4+%$'$# <4+%$'$# 4$+ +"# "+%" h"'ho "l m+ +$)$7$'#% +$)$7$'#%$&o $&o *"l '!$+%$#)$+m '!$+%$#)$+mo o #'%4#l. # 4" !"'o)o'"! "l $)7l4#l#)*o #l m$+mo %$"m3o +4+ l6m$%"+  !$"+o+ E+ # %#)%o  %#) $m3o!%#)%" lo 4" "l m#$+%"!$o h# *$'ho +o!" "l 'om3!om$+o '!$+%$#)o 3o! l# l$"!#'$() *" lo+ o3!$m$*o+ =o3!"+$() "'o)(m$'#, +o'$#l, 3ol6%$'#, !"l$$o+#, "%'.?, 4" '#" 3!"4)%#!+" +$ l# %"olo6# 34"*" %o*#&6# #3o!%#! #lo )4"&o +o!" "l %"m#. 2"!o "+ $") +#$*o 4" l#+ l#+ ")+">#)#+ ")+">#)#+ *"l m#$+%"!$o m#$+%"!$o +o) # l# &" &" 34)%o *" ll"#*# ll"#*#

Cf. Jaudium et ses" ). 1. . -. 8-. /- Poulorum Poulorum rogressio rogressio 21 9/? Tctogesim Tctogesimaa advenien advenienss 21O13 21O13;; Evangeli Evangeliii nuntiand nuntiandii =19/?. S)o*4+ S)o*4+ ustitia in mundo mundo 21O13 21O13;; 4abore 4aborem m e(ercens e(ercens =1981?. E3$+'o3 E3$+'o3o!%4 o!%4), ), D" ustitia =1981?. E) +4+ 1.

&$#<"+ #3o+%(l$'o+ "l 3#3# h# &4"l%o 'o) $)+$+%")'$# +o!" "l %"m# *" l# <4+%$'$# *"+*" "l 34)%o 34)%o *" &$+%# &$+%# '!$+%$#)o. '!$+%$#)o. M"!"'") M"!"'") "+3"'$#l "+3"'$#l m")'$() m")'$() +4+ *$+'4!+o+ *$+'4!+o+ ") 24"l#, 24"l#, A+#ml"# *"l CELAM,  ") Mo)%"!!" =M;0$'o?, ") l# A+#ml"# G")"!#l *" l# ONU, ") l# #!!$#*# o!"!# *" S%-D")$+ =2#!$+?, ") So 2#4lo =@!#+$l?  ") @#'olo* C$% =F$l$3$)#+?.

19

En torno a la teología teología de la liberación liberación

 34)%o *" 3#!%$*# *" l# !"7l"0$() %"ol($'o, ") '4#)%o !"7l"0$() =m"%(*$'#, '!6%$'#, +$+%"m%$'#? +o!" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)# #'"3%#*#  #'%4#*# ") l# 7" "'l"+$#l, '4o $)%;!3!"%" #4%;)%$'o "+ "l m#$+%"!$o. m#$+%"!$o. 4"*#) #B) 3o! 'o)+$*"!#! l#+ 'o)*$'$o)"+ 'o)*$'$o)"+ *" 3o+$$l$*#* 3o+$$l$*#* *" 4)# %"olo6# %"olo6# *" l# l$"!#'$(), l$"!#'$(), # +#"!, lo+ 74)*#m") 74)*#m")%o+ %o+ *" +4 l"$%$m$*#*, l#+ "0$")'$#+ *" +4 m;%o*o, +4 4$'#'$() *")%!o *" l# 3!ol"m%$'# #'%4#l *" l# %"olo6#. %"olo6#. D"o #*&"!%$! 3!"&$#m 3!"&$#m")%" ")%" 4" )o &o &o # %!#%#! *" )$)4)# )$)4)# %"olo6# *"%"!m$)#*# *" l# l$"!#'$(), )$ +$4$"!# *" l# ll#m#*# l#%$)o-#m"!$'#)#, 4" 4" ") !"#l !"#l$* $*#* #* #!4 #!43# 3# #
$uaerens intellectum: intellectum: L"0$o . C7. SS -S(h)"), =ides $uaerens L"0$o) ) 74! Th"olo Th"olo$" $" Lind K$!'h" IV, F!"$4! 19/, 1. . C7. J4#) 2#lo II, Discurso a los rofesores de teología =S#l#m#)'#, 1 )o&. 198?.

En torno a la teología teología de la liberación liberación

1

. L# %"ol %"olo o6# 6# *"" *"" %")" %")"!! ") '4") '4")%# %# )o +ol# +ol#m" m")% )%"" l# 3!#0 3!#0$+ $+ '!$+ '!$+%$ %$#) #)#, #, +$)o +$)o %#m$;) l# +$%4#'$() h$+%(!$'# #'%4#l  'o)'!"%# ") l# 4" +" "+% '4m3l$")*o l# h$+%o!$# *" l# !"&"l#'$()  *" l# +#l&#'$(): lo+ +$)o+ *" lo+ %$"m3o+, ") l# "03!"+$() "03!"+$() *"l V# V#%$'#)o 11. 11. S$ l# !"&"l#'$() !"&"l#'$() "+ 3#l#!# *" D$o+ 3#!# "l hom!", %")*! 4" +"4$! +$")*o 3#l#!# 3#!# )o+o%!o+ ") )4"+%!o mom")%o h$+%(!$'o, "+ *"'$!, #'o)%"'$m$")%o !"7"!$*o #l #'o)%"'$m$")%o B)$'o " $!!"3"%$l" *" C!$+%o, 4" +" actual actuali/a i/a +$"m3!" *" )4"&o ") l# h$+%o!$#,  3o! "+o "+ # l# &" $)m#)")%"  %!#+'")*")%" %!#+'")*")%" !"+3"'%o # l# h$+%o!$#. El '!$+%$#)$+m '!$+%$#)$+mo o )o 34"*" m")o+ m")o+ *" "03!"+#!+" ") 4) m")+#<" *" &"!*#* 3"!o )o +" *"" ol&$*#! 4" "+ #)%" %o*o #'o)%"'$m$")%o *")%!o *" l# *$#l;'%$'# h$+%(!$'# *" lo #-#'o)%"'$*o, *" lo 4" "+% #'o)%"'$")*o  *" lo 3o!#'o)% 3o!#'o)%"'"! "'"!.. S" lo+ 34"*# 34"*# '#l$7$'# '#l$7$'#!, !, o )o, 'omo Io'4+ Io'4+ %h"olo$' %h"olo$'4+ 4+,, lo+ +$)o+ *" lo+ %$"m3o+ 'o)+%$%4") 4)# !"#l$*#*, 4" l# %"olo6# )o 34"*" $)o!#!, +$ 4$"!" '4m3l$! +4 %#!"# *" 'om3!")*"! l# !"&"l#'$() '!$+%$#)# 'omo 3#l#!# #'%4#l *" D$o+ # l# h4m#)$*#*. h4m#)$*#*. No +" 34"*" *4*#! *" 4" lo+ +$)o+ *" )4"+%!o )4"+%!o %$"m3o %$"m3o "0$") 4!")%"m")%" *"l '!$+%$#)$+mo 4" m4"+%!" 3!0$'#m")%" +4 '!"*$$l$*#* ") +4 'om3!om$+o 3o! "l hom!" # #ho!# ") "l m4)*o, "+ *"'$!, ") +4 'om3!om$+o 3o! l# 7!#%"!)$*#*  l# <4+%$'$# 5. L# %"olo6# *" l# l$"!#'$() h# +4!$*o 3!"'$+#m")%" *" 4)# !"7l"0$() +o!" l# *$m")+$() 3!0$'# *" l# 7"  +o!" lo+ +$)o+ *" lo+ %$"m3o+, # +#"!, *")%!o *"l 'o)%"0%o h$+%(!$'o =!"l$$o+o  "'o)(m$'o-+o'$#l-3ol6%$'o? l#%$)o-#m"!$'#)o, 4" +" '#!#'%"!$# 3o! 4) 'o)%!#+%" "+%!"m"'"*o! ")%!" l# 3!o7"+$() *" l# 7" '!$+%$#)#  l# o3!"+$() =# %o*o+ lo+ )$&"l"+? *" m$)o!6#+ 3!$&$l"$#*#+ +o!" l#+ !#)*"+ m#+#+ *" l# 3ol#'$(): 'o)%!#+%" ")o!m" ")%!" l# 3!o7"+$()  l# 3!#0$+ *" l# 7". No "+ '#+4#l 4" l# %"olo6# *" l# l$"!#'$() h## )#'$*o ")  *" "+%" 'o)%"0%o h$+%(!$'o: +4 o!$") 3!o74)*o "+% ") l# +#'4*$*# *" l# 'o)'$")'$# '!$+%$#)# #)%" "l "+')*#lo *" 4) '!$+%$#)$+m '!$+%$#)$+mo o 'o)7"+$o)#l, 'o)7"+$o)#l, ")'#!)#*o ")'#!)#*o ") "+%!4'%4!#+ "+%!4'%4!#+ *" o3!"+$(). 4" 3o! 7$) l# %"olo6# +" h## *#*o '4")%# *" "+%" "+')*#lo !#*$'#lm")%" #)%$'!$+%$#)o "+ 4) h"'ho #l%#m")%" 3o+$%$&o, 4" "+% ll#m#*o # *#! 4) &$!#<" *"'$+$&o # l# %#!"# %"ol($'o *"l 74%4!o # )$&"l m4)*$#l. m4)*$#l. S" 34"*" "+3"!#! "+3"!# ! 4" l# %"olo6# )o +" &ol&"! #%!+ #%!+ h#'$ h#'$## l# $)*$ $)*$7" 7"!" !")' )'$# $# 'o)7o 'o)7o!m !m$+ $+%# %# #)%" #)%" "l !#) !#) 3"'#*o 3"'#*o *" l# o3!"+$ o3!"+$() () *"l *"l hom!" 3o! "l hom!", *"l '!$+%$#)o 3o! "l '!$+%$#)o.

liberaci ación ón "+ "+")'$#lm")%" !"l#%$&o =3o! o3o+$'$()? #l *" . El 'o 'o)'"3%o *" *" liber orevión.7 +43o)" 4)# +$%4#'$() h$+%(!$'#, 4" )o !"+3"%# +$)o 'o)'4l'# l# *$)$*#* *" l# 3"!+o)# h4m#)#. ?. Jaud Jaudiu ium m et.8 et.8e es" s" ), . 5. C7. Do'4m") Do'4m")%o %o *"l *"l CELAM CELAM ") 24"l# 24"l# =199?, 3!$m"!# 3!$m"!# 3#!%", 3#!%", '#3. 111 111..

1?

En torno a la teología de la liberación

E+%# $)*$'#'$() $)$'$#l  ");!$'# "+ %#) )"'"+#!$#, 'omo $)+47$'$")%", 3#!# *"l$m$%#! "l +$)$7$'#*o *" l# 3#l#!# liberación. u *"%"!m$)#'$() 4l%"!$o! +"! *$&"!+# +"B) l# #)%!o3olo6# ") 4" +" $)+3$!", "+ *"'$!, +"B) l# $*"# 4" +" %")# =o +" +43o)#? #'"!'# *"l hom!". No +" 3o*! 3o! 'o)+$4$")%" h#'"! 4)# teología *" l# l$"!#'$(), +$)o 3#!%$")*o *" l# 7" '!$+%$#)# ") +4 'o)%")$*o #)%!o3ol($'o, "+ *"'$!, *" lo 4" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)# *$'" #'"!'# *"l hom!", ") '4#)%o *"+%$)#%#!$o *" l# !#'$# +#l&67$'# *" D$o+ ") C!$+%o. L# %"olo6# )o 34"*" h#l#! +$)o *" 4)# l$"!#'$() cri#liana *"l hom!", *" 4)# l$"!#'$() 4$'#*# ") "l #'o)%"'$m$")%o l$"!#*o! *" C!$+%o, *" +4 m")+#<"  *" +4 3!#0$+ l$"!#*o!"+. L# 'o!!"+3o)*")'$# ")%!" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)#  l#+ *$m")+$o)"+ 74)*#m")%#l"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)# =!"l#'$() *"l hom!" #l m4)*o, # lo+ o%!o+, # l# m4"!%"  # l# h$+%o!$#? m#)$7$"+%# "l '#!'%"! integral *" l# l$"!#'$() '!$+%$#)# *"l hom!": ") +4 &$)'4l#'$() #l m4)*o  # l# 'om4)$*#* h)#)#,  3o! "+o # )$&"l +o'$o"'o)(m$'o3ol6%$'o ") +4 +$%4#'$() *" 3"'#*o!  *" +om"%$*o #l 3o*"! *" l# m4"!%" ") +4 %")%#'$() 3"!m#)")%" #l "o6+mo  # l# #4%o+47$'$")'$# ") +4 #3"!%4!# # l# !#'$# #+ol4%# *" 4)# 3l")$%4*, 4" 3o! +6 m$+mo )o 34"*" lo!#!. L$"!#'$() $l$%"!#lm")%" '!$+%$#)# " $)%"!#lm")%" h4m#)#. 5. L# !"+3o)+#$l$*#* m+ !#&" *" %o*# %"olo6# "+ l# *" %")"! 3!"+")%" l# %o%#l$*#* *"l #'o)%"'$m$")%o *" l# +#l&#'$(), '4m3l$*# 3o! D$o+ ") C!$+%o  +4 m#o! !$"+o "+ "l *" 4)# !"*4''$() 4)$l#%"!#l ="03l6'$%# o $m3l6'$%#, 'o)+'$")%" o $)'o)+'$")%"? *" "+%" #'o)%"'$m$")%o  *" +4 +$)$7$'#*o 3#!# "l hom!". S4 m$+m# 7" $m3o)" #l %"(loo l# %#!"# *" !"'o)o'"!  m#)%")"! lo+ 3olo+ *" %")+$() 'o)+%$%4%$&o+ *" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)#, +$) +#'!$7$'#! )$)4)o *" "llo+ # l# %")%#'$() *" +$m3l$7$'#!lo+ ") 4) '!$+%$#)$+mo 4)$*$m")+$o)#l. L# 'o)*$'$() 74)*#m")%#l 3#!# 4" l# %"olo6# 34"*# +43"!#! "l !$"+o *" "+%# !"*4''$() 4)$l#%"!#l *" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)#, "+% ") +$%4#!+" 3"!m#)")%"m")%" ") l# 3"!+3"'%$&# *" l# "+%!4'%4!# *$#lo#l 'o)+%$%4$*# 3o! l# #4%o*o)#'$() *" D$o+  3o! l# !"+34"+%# *"l hom!": l# !#'$# #+ol4%# *" D$o+, #l ll#m#! #l hom!" # l# 'om4)$() *" &$*# 'o) ;l, & l# #'"3%#'$() l$!" *" "+%# ll#m#*# *" 3#!%" *"l hom!". L# #4%o*o)#'$() *" D$o+ +" !"#l$# "7"'%$&#m")%" ") l# !"+34"+%# %o%#l *" l# 7", *" l# "+3"!#)#  *"l #mo!, m4%4#m")%" $)m#)")%"+ "+ *"'$!, ") l# o3'$() *" l# 7", 'omo o3'$() *" "+3"!#)#  #mo!, '4m3l$*# ") l# 3!#0$+. R"+34"+%# %o%#l 4$"!" *"'$! !"+34"+%# *"l hom!" ") +4 +"! h4m#)o %o%#l,  3o! "+o %#)%o ") +4 $)%"!$o!$*#* =4" 'o)+%$%4" +4 #3"!%4!# # D$o+?, 'omo ") +4 'o!3o!#l$*#* 4" l"

En tomo a la teología de la liberación

1

3o)" ") !"l#'$() 'o) lo+ hom!"+  'o) "l m4)*o. R"+34"+%# !#*$'#*# ") l# 'o)&"!+$() $)%"!$o! # C!$+%o, D$o+-hom!",  3o! "+o 'o)&"!+$() $)*$&$+$l" # D$o+  # lo+ hom!"+. El #mo! '!$+%$#)o *"l 3!(<$mo, '4m3l$*o  h"'ho !"#l ") l# #''$(), 4"*# $)%"!#*o ") l# m$+m# !"l#'$() *"l hom!" # C!$+%o,  3"!%")"'" # l# 3#!%$'$3#'$() 'om4)$%#!$# ") l# &$*# *" D$o+. A%")%# #l !$"+o *" 4)# !"*4''$() 4)$*$m")+$o)#l *"l '!$+%$#)$+mo, l# %"olo6# )o 34"*" 3"!*"! *" &$+%# l# "+'#%olo6# '!$+%$#)# ") +4 *ol" " $)+"3#!#l" *$m")+$() *"l #-#ho!#  *"l %o*#&6#-)o, "+ *"'$!, *"l 3!"+")%" h$+%(!$'o 'omo #)%$'$3#'$() *" l# 3l")$%4* &")$*"!# m"%#h$+%(!$'#: "l !"$)o *" D$o+ "+% # &$)$")*o, 3#!# &")$! *"7$)$%$&#m")%" #l 7$) *" lo+ %$"m3o+. L# %"olo6# *"l 3#+#*o 3o)6# %#) 74"!%"m")%" "l #'")%o ") l# +#l&#'$() &")$*"!# m"%#h$+%(!$'#, 4" *"<## ") l# +om!# l# !"#l$*#* *" +4 #)%$'$3#'$() ") "l 3!"+")%" +ol#m")%" ") lo+ Bl%$mo+ *"'")$o+ +" h# ll"#*o # 4)# &$+$() %"ol($'o 'l#!# *" l# $m3o!%#)'$# *" l# *$m")+$() $)%!#h$+%(!$'# *" l# +#l&#'$(), 'omo #)%$'$3#'$() *" +4 3l")$%4* m"% +" h# 'om3!")*$*o 4", +$ l# h$+%o!$# *" l# +#l&#'$() %$")" l4#! ") l# #h$+%(!$'#. Y #l m$+mo %$"m3o h$+%o!$# *" l# h4m#)$*#*, )o 3o! "+o +" l# 34"*" $*")%$7$'#! 'o) "ll#. L# h$+%o!$# *" l# h4m#)$*#* )o 34"*" ll"#! 3o! +6 m$+m# # +4 3l")$%4* *"7$)$%$&# +$ *" h"'ho '#m$)# h#'$# "ll#, "+ +ol#m")%" ") '4#)%o D$o+ "+% # #)%$'$3#)*o l# !#'$# #+ol4%# *" +4 &")$*#. 2o! "+o, +ol#m")%" ") l# 7"  ") l# "+3"!#)# '!$+%$#)# +" 34"*" 'o)o'"! 4" l# h$+%o!$# *" l# h4m#)$*#* "+ h$+%o!$# *" +#l&#'$() /. L# "+3"!#)# '!$+%$#)# "+ l# #'%$%4* ") 4" "l hom!" !"'o)o'" l# !#'$# #+ol4%# *"l D$o+ 4" "+% # &$)$")*o  4" &")*!. E+%# "+3"!#)# $m3l$'# "l 'om3!om$+o 3o! l# 7!#%"!)$*#*  l# <4+%$'$# ") "l m4)*o: "+3"!#! ") "l 74%4!o *" D$o+ 4$"!" *"'$! 'om3!om"%"!+" ") "l 3!"+")%" 3o! l# h4m#)$*#* ") "l m4)*o l# o3'$() 3o! "l !"$)o )o "+ #4%;)%$'# +$)o 'omo o3'$() 3o! "l hom!". E + 34"+ "&$*")%" 4" "l 'om3!om$+o 3o! l# <4+%$'$#  3o! l# l$"!#'$() *" l# $)<4+%$'$# =o3!"+$()? 'o)+%$%4" 4) #+3"'%o $)*$+3")+#l" *" l# !"+34"+%# *" 7""+3"!#)#-#mo!, ") "l 4" "l '!$+%$#)o !"'$" "l *o) #+ol4%#m")%" !#%4$%o *" l# 'om4)$() *" &$*# 'o) D$o+ ") C!$+%o. /. L# %"olo6# *" l# l$"!#'$() %$")" +4 74)*#m")%o ") "l %"m# &"%"!o%"+%#m")%#!$o *" l# !"&"l#'$() *" Y#h&; 'omo "l D$o+ l$"!#*o! *" 4) 34"lo o3!$m$*o  4" # +4 &" "0$" *" lo+ $+!#"l$%#+ l# l$"!#'$() *" lo+ o3!$m$*o+ 3"!o +" 74)*# +o!" %o*o ") "l m")+#<"  ") l# 3!#0$+ *" J"+B+ *" N##!"%. 2#!# 'om3!")*"! l# &"!*#*"!# 7$4!# *" J"+B+, "l +")%$*o *" +4 &$*#, *" +4 m")+#<"  *" +4 m4"!%", "+ )"'"+#!$o %")"! ") '4")%# "l 'o)%"0%o h$+%(!$'o ") 4" &$&$(, #'%4(, 3!"*$'?  m4!$(. D"+!#'$#*#-

. Jaudilun et ses" ). .

1


m")%" l# '!$+%olo6# h#6# ol&$*#*o 4" l# ")'#!)#'$() "+ 3!"'$+#m")%" l# ")%!#*# *"l $#*$! "l *" lo+ '"lo%"+, 4" 3!"%")*6#) $)+%#4!#! l# l$"!#'$() *" I+!#"l m"*$#)%" l# &$ol")'$# *" l#+ #!m#+ +4 "+3"!#)# )o +" #+## ") D$o+, ") +4 !#'$#  ") +4 3!om"+#, +$)o ") +4 3!o3$# 74"!#, ") "l 3o*"! *"l 34>#l. E+%# "!# l# 2#l"+%$)# *"l %$"m3o *" J"+B+, l# *" lo+ 3o'o+ !$'o+  l# *" lo+ m4'ho+ 3o!"+, l# *" lo+ 3o*"!o+o+ o $)+%#l#*o+ 'o) "l 3o*"!,  l# *" 4) 34"lo o3!$m$*o 4" ") lo+ l$!o+ +#!#*o+ +" m#)%")6# *" l# "+3"!#)# *" l#+ 3!om"+#+ *" Y#h&;, "l D$o+ *" l# l$"!#'$()  *" l# #l$#)#. J"+B+ 3"!%")"'$( %o%#lm")%" # "+%" 34"lo. N#'$( ") 4) ho#! *" o!"!o+  &$&$( ") 4)# #l*"# $)+$)$7$'#)%" *" '#m3"+$)o+ 3o!"+, ") 4)# G#l$l"# +#'4*$*# 3o! lo+ mo&$m$")%o+ *" !""l$() 3o34l#!  3o! l# !"3!"+$() *"+3$#*#*# *" l#+ l"$o)"+ !om#)#+. E) "+%" #m$")%" !"+o)( 3o! 3!$m"!# &" "l m")+#<", %#) +")'$llo 'omo +4l$m", *"l 3!o7"%# )##!")o. S#) M#!'o+ lo %!#)+m$%" ") +4 7o!m# o!$$)#l: El %$"m3o +" h# '4m3l$*o  "+% &$)$")*o "l !"$)o *" D$o+ 'o)&"!%6o+  '!""* ") l# 4")# )4"&# =M" 1, 13. Era un mensa%e de eseran/a" *" l# "+3"!#)# ") "l '4m3l$m$")%o # 3!"+")%" *" l#+ 3!om"+#+ *" Y#h&;: la salvación est* llegando. o *6# !"'o)o'" 4))$m"m")%" l# "0;"+$+ )"o%"+%#m")%#!$# 4" "l #)4)'$o *" l# &")$*# *"l !"$)o 'o)+%$%4" "l )B'l"o *"l m")+#<" *" J"+B+. El !"$)o "+ l# !"#l$*#*, # 3!"+")%" ") "l m4)*o, *"l #'%o )4"&o  *"7$)$%$&o *" !#'$# *" D$o+, 4" h#6#) #)4)'$#*o lo+ 3!o7"%#+ *" lo+ +$lo+ VIII-VI. El '#!'%"! 3!o3$o *"l !"$)o, 3!o'l#m#*o 3o! J"+B+, 'o)+$+%" ") 4" "l !"$)o "+% # &$)$")*o #ho!# 'omo !#'$#  &")*! ") 3l")$%4* 'omo *o) #+ol4%o #l 7$) *" lo+ %$"m3o+ . A+6 &$&$(  3!o'l#m( J"+B+ 4) D$o+ )4"&o  4)# "+'#%olo6#

. M' 1, 1-15. 8. , 1 , -1 9, - 1, 8-5 L' , 18 ,  1, - 1 1,  1/,1/ 1,1 M% l$, 1-/ 1,5-8.


1

)4"&#: "l D$o+ 2#*!" *" %o*o+ lo+ hom!"+, ") "l #'%o *" !"'o)'$l$#!+" 'o) "llo+,  *" "0$$! l# +ol$*#!$*#*  l# 7!#%"!)$*#*: l# "+'#%olo6# *" 3!"+")%"  *" 74%4!o, "+ *"'$!, *" #)%$'$3#'$() #'%4#l *" l# &")$*# Bl%$m# *" D$o+. L# h$+%o!$# #*4$"!" 4) +")%$*o )4"&o: "+% # #'o)%"'$")*o l# &")$*# *"l !"$)o,  3o! "+o %o*# "ll# 4"*# m#!'#*# 3o! l# !#'$# *"l !"$)o 4" &")*!. 2"!o "l !"$)o "+ 3#!# J"+B+ "l !"$)o del Padre»" de «su Padre» 2Ft /, 1.  ,  5,  /, 9 L" , 9?. A46 +" *"+'4!" o%!o *#%o 74)*#m")%#l *"l J"+B+ h$+%(!$'o: l# "03"!$")'$# *" +4 !"l#'$() 7$l$#l # D$o+, "+ *"'$!, *" D$o+ +4 2#*!". U)# "03"!$")'$# "0'l4+$&#m")%" +4#  #+ol4%#m")%" )4"&#, ") l# 4" J"+B+ &$&$( +4 4)$(), '4#l$%#%$&#m")%" B)$'#, 'o) D$o+: ")%!" D$o+  ;l h# 4) &6)'4lo *" 'om4)$(), 4" )o h# +$*o *#*o # )$)B) o%!o hom!". E) l# #'%$%4* 7$l$#l ( "03!"+#*# 3o! "l A#, 4" "+ "l #lm# *" +4 3l"#!$#, *" +4 m$+H )  *" +4+ #''$o)"+, J"+B+ +" ")%!"# #l 2#*!" ") l# 'o)7$#)# *" 4)# "+3"!#)# $)'o)*$'$o)#l. L# "0$+%")'$# *" J"+B+ 74" %o*# 3#!# "l 2#*!"  3#!# "l !"$)o *"l 2#*!" +4 #'%$%4* #)%" "l 2#*!"  #)%" +4 !"$)o 74" l# m$+m#: l# #'%$%4* *" l# "+3"!#  *" l# "+3"!#)#, *" l# *$+3o)$$l$*#* +$) l6m$%"+ # l# !#'$# $m3!"&$+$l" *"l D$o+ 4" "+% &$)$")*o  &")*!. El !"$)o )o 74" 3#!# J"+B+ 4)# m#)$%4* $m3"!+o)#l, +$)o +$m3l"m")%" "l 2#*!", +4 2#*!", ") '4o #mo! "+3"!## +$) !"+"!&#+. E)%!"#!+" #l 2#*!"  # +4 !"$)o, 74" 3#!# J"+B+ ")%!"#!+" # lo+ hom!"+ ") l# #'%$%4* *" *#! +4 &$*# 3o! l# +#l&#'$() *" %o*o+ =M" 1, 5?, %#)%o m+, '4#)%o m+ )"'"+$%#*o+: +ol$*#!$*#* *" 7!#%"!)$*#* h#+%# "l *o) %o%#l *" +6 m$+mo. E+ )"'"+#!$o ll#m#! l# #%")'$() +o!" o%!o !#+o *" l# &$*#  *"l m")+#<" *" J"+B+, *" '4# $m3o!%#)'$# )o+ "+%#mo+ *#)*o '4")%# ") )4"+%!o+ *6#+. J"+B+ #'o$( # %o*o+ lo+ hom!"+, <4+%o+  3"'#*o!"+, o3!"+o!"+  o3!$m$*o+, !$'o+  3o!"+ 3"!o ") +4 &$*#  ") +4 m")+#<" +" 34+o 'l#!#m")%" *" 3#!%" *" lo+ 3o!"+  o3!$m$*o+, +" +ol$*#!$( 'o) "llo+ ") l# !"#l$*#* *" +4 o3!"+$()  3o!"#,  3!o'l#m( ");!$'#m")%" l#+ "0$")'$#+ *" l# <4+%$'$#: "l D$o+ 4" J"+B+ #)4)'$( "!# "l D$o+ 4" +" h#6# !"&"l#*o ") "l #)%$4o %"+%#m")%o 'omo "l l$"!#*o! *" lo+ o3!$m$*o+  "03lo%#*o+ "l D$o+ <4+%$'$"!o  4" !"'l#m# l# <4+%$'$# 8. " #46 l#+ 3#l#!#+ *" J"+B+ ") "l +"!m() *" l# mo)%#>#: @$")#&")%4!#*o+ lo+ 3o!"+, 3o!4" "l !"$)o *" D$o+ "+ &4"+%!o. @$")#&")%4!#*o+ lo+ 4" #ho!# 3#*"';$+ h#m!", 3o!4" +"!;$+ +#'$#*o+ =L" /, -1?. o *6# l# $)&"+%$#'$() 6l$'# !"'o)o'" ") "+%# !"*#''$() *" +#) L4'#+ "l %"0%o o!$$)#l *" l# $")#&")%4!#)# *"

8. C7 D% ,11 S#l 9,1-1 1, 1.1-18 ,1-1Q /, 1 1/, 8,- I+ 1,  , 1-15: 1, 1- 11, 1 58, . /-1 1 J"! 1, 1 , . 1-1 , 5-/ E , .

1S

En tomo a la teología de la liberación

J"+B+ +o!" lo+ 3o!"+: J"+B+ +" !"7$"!" # lo+ 4" 3#*"'") !"#lm")%" l# 3o!"#,  #)4)'$# 4" D$o+, ") "l #'%o +#l&67$'o *" +4 !"$)o, &# # #'%4#! +4 3o*"! +o"!#)o ") 7#&o! *" lo+ *"+#m3#!#*o+  o3!$m$*o+. L#+ $")#&")%4!#)#+ +o!" lo+ 4" %$")") h#m!"  +"* *" <4+%$'$#, lo+ 4" 3#*"'") 3"!+"'4'$() 3o! l# <4+%$'$#, )o +" !"7$"!") "0'l4+$&#m")%" # l# #'%$%4* *"l hom!" #)%" l# !#'$# *" D$o+, +$)o %#m$;) #l '4m3l$m$")%o *" l# <4+%$'$# ")%!" lo+ hom!"+ =M% 5, /. 1  /, ?. A3!o3$)*o+" l#+ 3#l#!#+ *" I+ /1, 1 =L" , 18?, J"+B+ #7$!m# 4" h# +$*o ")&$#*o # #)4)'$#! l# 4")# )4"&# # lo+ 3o!"+  l# l$"!#'$() # lo+ o3!$m$*o+. M+ #B): +" $*")%$7$'# *" %#l mo*o 'o) lo+ 3o!"+  m#!$)#*o+ 4" l# o3'$() 'o) ;l o 'o)%!# ;l =L" 11, ? +" !"#l$# 'o)'!"%#m")%" ") l# 'o)*4'%# *" #4*# o *" *"+$)%"!;+ #)%" lo+ *"+h"!"*#*o+ *"l m4)*o: lo 4" h$'$"!"$+ # 4)o *" "+%o+ h"!m#)o+ m6o+, lo h#';$+ # m6 m$+mo =M% 5, -5 '7. I+ 58, /-?. L#+ ");!$'#+ 3#l#!#+ *" J"+B+ +o!" lo+ !$'o+ $l4m$)#) +4 #'%$%4*  +4 m")+#<" +o!" lo+ 3o!"+: HA *" &o+o%!o+ lo+ !$'o+\ N#*$" 34"*" +"!&$! # D$o+  #l *$)"!o: E+ m+ 7'$l 4" 4) '#m"llo 3#+" 3o! "l h4"'o *" 4)# #4<# 4" # 4) !$'o ")%!#! ") "l !"$)o *" D$o+ 9. El m")+#<" *" J"+B+ 3!"+")%# 4)# 'oh"!")'$#  4)# !#*$'#l$*#* #+om!o+#: D$o+, +4 2#*!", 2#*!" *" %o*o+ lo+ hom!"+ , 3o! "+o, %o*o+ h"!m#)o+: 4)o "+ &4"+%!o 2#*!"  %o*o+ &o+o%!o+ +o$+ h")-)#)o+ =M% , 8-9?. El !"$)o, #'%o +43!"mo *"l #mo! *"l 2#*!",  3o! "+o "0$")'$# #+ol4%# *" #mo! 7!#%"!)o  *" <4+%$'$# =M% , ? 4) !"$)o  4)# "0$")'$#, 4" +" 3"!+o)$7$'#) ") "l m$+mo J"+B+: 3o! "l !"$)o  3o! m6 +o) lo m$+mo. To*# l# l" +" 'o)*")+# ") "l #mo! *" D$o+  ") "l #mo! *"l 3!(<$mo, $)+"3#!#l"m")%" 4)$*o+ =M" 1, 8- M% , -?. 4"*#) "0'l4$*#+ # l# 3#! l# #'%$%4* *" #4%o+47$'$")'$# #)%" D$o+  *" "o6+mo #)%" "l 3!(<$mo. J"+B+ 'o)*")# %o*o *om$)$o *"l hom!" 3o! "l hom!", %o*# o3!"+$() +4 #'%$%4*  l# *" +4+ *$+'634lo+ *"" +"! l# *"l #mo!  *"l +"!&$'$o, *"l *#!  *"l *#!+" # lo+ o%!o+ =L" , 5- M" 1, -5 M% , 5-8 "'h , 5?. J"+B+ )o 74" 4) !"&ol4'$o)#!$o 3ol6%$'o, )$ !"'4!!$( # l# &$ol")'$# #!m#*#, 'omo lo h#'6#) lo+ '"lo%"+ +4 #''$()  +4 m")+#<", "+")'$#lm")%" !"l$$o+o+, +" $)+3$!##) ") l# 3#%"!)$*#* 4)$&"!+#l *" Dios  ") l# 7!#%"!)$*#* *" %o*o+ lo+ hom!"+ 1. 2"!o, 3o! "+o m$+mo, +4 #'%$%4*  +4 m")+#<" #)%" l# $)<4+%$'$#  l# o3!"+$() )o 74" )"4%!#l: ") )om!" *"l D$o+, 2#*!" *" %o*o+,  *" l# <4+%$'$# *" +4 !"$)o, J"+B+

9. L" /, -5 1/, 1-15 18, 5 M% /,  1,  18, 5 19, . lo. C7, . C4l$m#)), 'es6s i- los rei"olucionarios de su tiemo" M#*!$* 19: M. engel" 'es6s G" la violencia revolucionaria" S#l#m#)'# 19 D. Fl4++"!, 'es6s en sus alabras j- en su tiemo" M#*!$* 195.

En %o!)o # l# %"olo6# *" l# l$"!#'$()

1O

"+%4&o *" 3#!%" *" lo+ o3!$m$*o+  3!o'l#m( l# 7!#%"!)$*#* '4m3l$*# ") l# <4+%$'$#. E+%# 74" +4 !"&ol4'$(), l# m+ ho)*#  dificil l# B)$'# &"!*#*"!#: l# *"l #mo! 4" !"+3o)*" # l# &$ol")'$# 'o) "l #mo!,  4" "+% *$+34"+%# # +47!$! l# &$ol")'$# *" lo+ 3o*"!o+o+ *"l m4)*o 3o! l# l$"!#'$() *" lo+ h"!m#)o+ o3!$m$*o+. . El m")+#<"  l# 3!#0$+ *" J"+B+ 'o)+%$%4") l# )o!m# *$!"'%$&# *" l# &$*# '!$+%$#)# 'omo "0$+%")'$# ") l# 7", "+3"!#)#  '#!$*#* l# !"6l"0$() %"ol($'o +o!" %#l "0$+%")'$# 3"))$%" 'om3!")*"! 4" "l 'om3!om$+o 3o! l# l$"!#'$() *" lo+ o3!$m$*o+  3o! l# +43"!#'$() *" l#+ "+%!4'%4!#+ *" o3!"+$() "+ 4)# "0$")'$# $)*$+3")+#l" *" l# #4%")%$'$*#* '!$+%$#)#. L# 7" '!$+%$#)# )o +"! #4%;)%$'# +$ )o $)'l4", $)*$&$+$l"m")%" 4)$*o+, l# 3!o'l#m#'$() *"l m")+#<"  "l %"+%$mo)$o-*" l# &$*#. E) "l m")+#<" *" J"+B+ %$")" 4)# $m3o!%#)'$# 3!$mo!*$#l l# 3!o'l#m#'$() *" l# 7!#%"!)$*#* *" %o*o+ lo+ hom!"+ 'omo h$
1 1. Cf. )audium et ses" ). .

1Q


7!#%"!)$*#* '4m3l$*# ") l# <4+%$'$#, 'omo +$)o "7"'%$&o #)%$'$3#*o! *" l# 3l")$%4* "+3"!#*#. El m")+#<" '!$+%$#)o +"! +$)o *" "+3"!#)# *" 4) m+-#ll, ") l# m"*$*# ") 4" m4"+%!" +4 "7$'#'$# 'o) "l #mo!  l# <4+%$'$# ") "l m4)*o. Lo h# *$'ho "l V#%$'#)o 11: solamente el amor cristiano" cumlido en la a#uda de los necesitados" desertar* en los &ombres la eseran/a en Cristo 1. E+%# "+ l# +#l&#'$() *"l hom!", 4" l# "+3"!#)# '!$+%$#)# "+% ll#m#*# # 3!o'l#m#!  '4m3l$!. E) 4)# +$%4#'$() m#!'#*# 3o! "l 3"'#*o *" !#&"+ $)<4+%$'$#+, *" l# o3!"+$() 4" $m3$*" # l# m#o! 3#!%" *" l# h4m#)$*#* 3#!%$'$3#! *" 4) m4)*o m+ <4+%o  7!#%"!)o, l# +#l&#'$() %")*! 4" +"! liberación. L# '#!$*#* '!$+%$#)# +$) "l 'om3!om$+o 3o! l# <4+%$'$# 4"*#!6# !"*4'$*# # 4) +")%$m$")%o "+%;!$l, &#'6o *" 'o)%")$*o !"#l. L# <4+%$'$# "+ 3!"'$+#m")%" l# 3!$m"!# "0$")'$# *"l #mo! *"l 3!(<$mo: l# "0$")'$# *" !"'o)o'"!lo  !"+3"%#!lo =") l# 3!#0$+? ") +4 *$)$*#* 3"!+o)#+ $)&$ol#l"  ") +4+ $)#l$")#l"+ *"!"'ho+. 2o! +4 3#!%" l# <4+%$'$# ll"# # +4 3l")$%4* ") "l #mo!. U)# %"olo6# *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# )o 34"*" m")o+ *" $)'l4$! l# !"7l"0$() +o!" "l 'om3!om$+o '!$+%$#)o 3o! l# <4+%$'$#  3o! l# l$"!#'$() *" l# $)<4+%$'$# ") %o*#+ +4+ 7o!m#+. 8. Al '")%!#!+" ") "l %"m# *" l# o3!"+$() +o'$o-"'o)(m$'o2ol6%$'#, l# %"olo6# *" l# l$"!#'$() 'o!!" "l !$"+o *" 4)# &$+$() 4)$l#%"!#l *" l# +#l&#'$() '!$+%$#)#: 7o!m4l)*olo *" 4) mo*o lo#l, "l !$"+o *" #'")%4#! l# *$m")+$() $)m#)")%" *"l '!$+%$#)$+mo 'o) 2"!<4$'$o *" +4 %!#+'")*")'$#. Y "+ $") +#$*o 4" "l 3!oW "m# $)m#)")'$#%!#+'")*")'$# "+% 3!"+")%" ") %o*# !"7l"0$() %"ol($'o, 3!"'$+#m")%" 3o!4" "l '!$+%$#)$+mo "+ "+")'$#lm")%" #4%o*o)#'$() *" D$o+ #l hom!" ") l# h$+%o!$#, lo *$&$)o ") "l hom!", lo m"%#h$+%( !$'o ") lo h$+%(!$'o, lo "+'#%ol($'o 3!"+")%" # ") "l %$"m3o  ") "l m4)*o. El !$"+o '$" "+%# !"*4''$() 4)$*$m")+$o)#l +" '$"!)" 'o)'!"%# m")%": ") l# '!$+%olo6#, #+#*# +o!" %o*o ") "l J"+B+ *" l# h$+%o!$# 

ol&$*#*# *"l C!$+%o *" l# 7" ") l# "'$"+$olo6#, 4" #m")## l# 4)$*#* Y 4)$&"!+#l$*#* *" l# $l"+$# 'o) l# *$&$+$() *" l# 'om4)$*#* "'l"+$#l ") 'l#+"+ +o'$#l"+ ") l# "+'#%olo6#, 'o) l# 7(!m4l# 4)# +ol# h$+%o!$# 4" 'o ) !#() 3o)" *" !"l$"&" 4" l# h$+%o!$# *" l# +#l&#'$() %$")" l4#! *")%!o *" )4"+%!# h$+%o!$# h4m#)#, 3"!o ol&$*# 4" )o +" $*")%$7$'# 'o) "ll#, +$)o 4" l# %!#+'$")*" ") l# #)%!o3olo6#, 'o) "l ;)7#+$+ *"l #3" '!$+%$#)o 'omo #mo! *"l 3!(<$mo m+ 4" 'omo #mo! *" D$o+, )o %")$")*o ") '4")%# +4 $)+"3#!#$l$*#* Y m4%4# $m3l$'#'$(),  l# +43!"m#'6# *" l# !"l#'$() *"l hom!" # D$o+.

19. Juadiuni et ses" ). 9 cf. Fensa%e del 28onc7ilio" 9Q. 1. 19/1. En torno a la teología de la liberación

11

El ol&$*o *" l# 3"!+3"'%$&# $)%"!#l *" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)# h# ll"&#*o =") "l 3#+#*o  ") "l 3!"+")%"? # 4)# %"olo6# *"7o!m#*#,  *"7o!$)#*o!# *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)#. E) "l 3#+#*o l# %"olo6# *"7o)-)( "+3$!$%4#l6+%$'#m")%" l# +#l&#'$() '!$+%$#)#, #l +4!##! 4)$l#%"!#l$)")%" +4 *$m")+$() *" 74%4!o m"%#h$+%(!$'o #ho!# "l !$"+o *" *"7o!m#!l# +" 3!"+")%# *" +$)o 'o)%!#!$o, 'omo #'")%4#'$() *" +4 #+3"'%o m"!#m")%" h$+%(!$'o " $)%!#m4)*#)o. A)%"+, l# %"olo6# 3")+## "l #mo! '!$+%$#)o 'omo 'om3!om$+o 3o! l# +#l&#'$() *"l 3!o<$mo ") l# 3l")$%4* &")$*"!# m+ #ll *" l# m4"!%" #ho!#, ") '#m$o, 'omo 'om3!om$+o 3o! +4 +#l&#'$() ") "l m4)*o, 3o! +4 l$"!#'$() *" l# o3!"+$(). Y ") #mo+ '#+o+ %")*!6# l4#! "l m$+mo ol&$*o, # +#"!, 4" l# +#l&#'$() &")$*"!# )o %$")" +")%$*o +$)o 'omo #)%$'$3#*# ") l# l$"!#'$() $)%"!#l *"l hom!",  4" ;+%# # +4 &" )o %$")" +")%$*o +$)o 'omo #)%$'$3#'$() *" l# 3l")$%4* &")$*"!#Como %o*# o%!# %"olo6#, l# %"olo6# *" l# l$"!#'$() )o 34"*" 3!"+'$)*$! *" l# m"*$#'$() *" l# 7$lo+o76#  *" l#+ '$")'$#+ h4m#)#+, %")$")*o +$"m3!" ") '4")%# 4" l# !"7l"0$() %"ol($'o )o "+% )"'"+#!$#m")%" &$)'4l#*# # )$)B) +$+%"m# 7$lo+(7$'o 'o)'!"%o, )$ # )$)4)# "'o)om6# o +o'$olo6# *"%"!m$)#*#+ *"" 3"!m#)"'"! #$"!%# # l# *$&"!+$*#* *" #)l$+$+ +o'$ol($'o+,  )o 34"*" #*o3%#! 4)o *" "llo+ +$) <4+%$7$'#! 3!"&$#m")%" "+%# 3!"7"!")'$#. 2o! lo 4" +" !"7$"!" # l# #*o3'$() *"l #)l$+$+ +o'$o-"'o)(m$'o m#!0$+%#, )o +" 34"*" 3!"+'$)*$! *" l# '4"+%$() *" +$ "+%" #)l$+$+ "+ "0'l4+$&#m")%" '$")%67$'o, o +$ 1 $m3l$'# 3!"+434"+%o+ 7$lo+(7$'o+ $)'o)'$l$#l"+ 'o) l# 7" '!$+%$#)#: E+ +o'$"*#*  *" l# h$+%o!$#? *" +4+ 'o)%")$*o+ "+%!$'%#m")%" +o'$ol($3o+$l" *"'#)%#! ") "l m#!0$+mo +4 &$+$() #%"# =*"l hom!", *" l#

'o+ Y '4l"+ +o) ") 'o)'!"%o "+%o+ "l"m")%o+ S$ )o +" #'l#!# 3!"&$#m")%" "+%# '4"+%$(), +" 'o!!" #'!6%$'# *" 'o)'"3%o+ 'o) "l !"+4l%#*o *" 4)# %"olo6# #m$4#. "l !$"+o *" 4)# %!#+3o+$'$() Co)'!"%#)*o m+ "+%# '4"+%$(): +" 34"*" #*o3%#! "l 'o)'"3%o *" l4'h# *" 'l#+"+, 4" "l m#!0$+mo 'om3!")*" *")%!o *" 4)# "+'#%olo6# 34!#m")%" $)m#)")%"  *" 4)# &$+$() 'ol"'%$&$+%# *"l hom!", " $)+"!%#!lo +$) m+ ") "l 'o)%"0%o !#*$'#lm")%" *$&"!+o *" l# "+'#%olo6#  *" l# #)%!o3olo6# '!$+%$#)#+ S" 34"*" h#l#! *" !"&ol4'$(), +$) "03l$'$%#! lo+ '#!#'%"!"+ o!$$)#!$o+ *" 4)# !"&ol4'$() '!$+%$#)#, +$) "+3"'$7$'#! l#+ 'o)*$'$o)"+  lo+ m"*$o+ 4" $m3o)" o "0'l4" l# %$'# '!$+%$#)# -,+" 34"*" #+4m$! "l m"+$#)$+mo 3!ol"%#!$o . 'o)+$4$")%"m")%", l# *$'%#*4!# *"l 3!ol"%#!$#*o +" 34"*" 3#+#! 3o! #l%o "l h"'ho "lo'4")%" *" 4" l#+ !"&ol4'$o)"+ m#!0$+%#+ h#) *"+"mo'#*o ") l# *$'%#*4!# %o%#l$%#!$#, "+ *"'$!, )o ") l# l$"!#'$() *"l hom!" +$)o ") 4) %$3o )4"&o *" o3!"+$() '4#)*o +" h#l# *" o3'$() 3o! "l +o'$#l$+mo, +" 3!"'$+# *"$*#m")%" "l 'o)'"3%o =ho *6# %#) m4l%$7o!m"? *" +o'$#l$+mo E+ *"'$!, -+" 3$")+# ") "l mo)o3ol$o "+%#%#l =1 *" lo+ $")"+ *" 3!o*4''$(), o +$m3l"m")%" ") 4)# 3#!'$#l *$+m$)4-

19 En tomo a la teología de la liberación En torno a la teología de la liberación 1 '$o) *" l# 3!o3$"*#* 3!$&#*# # 7#&o! *" l# 3!o3$"*#* "+%#%#l No L# )4"&# 3"!+3"'%$&# "'l"+$ol($'# *"H V#%$'#)o 11, 4" 3o)" ")

'om4)$*#* *" +"!6# m+ 'o)'!"%o  3!'%$'o %")"! ") '4")%# lo+ *$&"!+o+ mo*"lo+ *" 3!$m"! 3l#)o "l +"! *" l# $l"+$# 'omo 34"lo *" D$o+, +o'$#l$#'$() *" l# 3!o3$"*#*, # #'%4#lm")%" !"#l$#*o+, 4" #+#!+" l# 7", "+3"!#)#  '#!$*#* 1, +">#l# # l# %"olo6# l# %#!"# *" !"3")+#! l# m$+$() *" l# $l"+$# ") "l m4)*o 'omo %"+%$mo)$o $)*$&$+$l" *" l# 7" ") 4) 'o)'"3%o #+%!#'%o, 4" l# "03"!$")'$# m$+m# *" lo+ ll#m#*o+ "+%#*o+ +o'$#l$+%#+ h# *"mo+%!#*o $)&$#l" ") C!$+%o  *"l 'om3!om$+o *" l# "+3"!#)#  '#!$*#* 3o! l# +#l&#'$() L# 'om3l"<$*#* *" 4)# +$%4#'$() h$+%(!$'# 'o)'!"%# =7#'%o!"+ $)%"!#l *"l hom!" # *"+*" #ho!# ") "l m4)*o. L# "&#)"l$#'$() #)%!o3ol($'o+, '4l%4!#l"+, "'o)(m$'o+, +o'$#l"+, 3ol6%$'o+, "%'.? "0$" )o 3o*! +o+l##! l#+ '4"+%$o)"+ *" l# <4+%$'$#, *" l# l$"!#'$()  *" l# 4)# #'%$%4* '!6%$'# *" #l"!%# #)%" "l "+3"<$+mo *" '$"!%#+ +$m3l$7$'#'$o 3!omo'$() *"l hom!" 15. L# "'l"+$olo6# )o +" l$m$%#! # l# 74)*#)"+ %#) '(mo*#+  m#)"<#l"+, 'omo $l4+o!$#+  !"*4'%$&#+ *" l# m")%#'$() *" l# $)+%$%4'$() "'l"+$#l, +$)o 4" *""! %")"! ") '4")%# !"#l$*#* h$+%(!$'#. E+%# #'%$%4* '!6%$'# $m3"*$!6# "l "!!o! *" $*")%$7$'#! l#+ "+%!4'%4!#+ 'o)'!"%#+ *" 3o*"! h4m#)o =#4) ") lo+ $")"+ %"m3o"l '!$+%$#)$+mo 'o) 4) *"%"!m$)#*o +$+%"m# +o'$o-"'o)(m$'o-3ol6%$'o, %#l"+?, 4" l# $l"+$# +" h# #3!o3$#*o # lo l#!o *" l# h$+%o!$#,  4"

'4#l4$"!# 4" +"# 1. 4)# !"&$+$() # l# l4 *"l

"&#) "l$o  *" l# +$%4# '$() ho *6# "0$")

L# ;%$'# '!$+%$#)# !"3!"+")%# 4) $*"#l *" <4+%$'$#  l$"!%#*, 4" )o #'%4#l *"l m4)*o. El 3#3# 2#lo VI h# 3!o)4)'$#*o 3#l#!#+ !#&"+ l# $l"+$# se

libere de las estruc 34"*" +#'!$7$'#! l# 4)# # l# o%!#, +$)o $)%")%#! m#)%")"!l#+ ") l# +o!" l# )"'"+$*#* *" 4"

s de cas $ue a&ora se &acen visibles como deformacione %")+$() *$#l;'%$'# 4" l#+ '#!#'%"!$#. D")%!o *" "+%" $*"#l '!$+%$#)o *" 3#!%$'$3#'$() 'om4)$%#!$# '!"'$")%" ") %o*o+ lo+ )$&"l"+ *" l# &$*#

evang!lico # de su misión aostólica" # de un e(amen crítico" &istórico i" la generación h4m#)#, '#") o3'$o)"+ 'o)'!"%#+ *$&"!+#+, 4" l# %"olo6# *"" !tico ara

dar a la iglesia su forma genu6ia" en la $ue !"'o)o'"! 'omo #$"!%#+ # l# l$"!%#* 3"!+o)#l *" '#*# '!$+%$#)o. No

actual ^sea reconocer la figura de Cristo 1. S$, +"B) "l V#%$'#)o 11, lo+ +#'!#m")%o+ +o) 2o*"mo+ ol&$*#! l# l"''$() *" l# h$+%o!$# +o!" l# *"7o!m#'$() *"l #'%4#l$#'$o)"+ '!$+%$#)$+mo, '4#)*o +" 'o)7$4!( 'omo '!$+%$#)*#*, $*")%$7$')*o- 3#!%$'4l#!"+ *" l# +#'!#m")%#l$*#* *" l# $l"+$# =+#'!#m")%o 4)$& "!+#l +" 'o) 4) *"%"!m$)#*o mo*"lo +o'$o-"'o)(m$'o-3ol6%$'o. E+ &"!*#* *" l# +#l&#'$()? 1, l# %"olo6# +#'!#m")%#!$# %")*! 4" !"7l"0$o)#! 4" "l '!$+%$#)o )o *"" +"! 3ol6%$'#m")%" )"4%!o 3"!o h# 4" #>#*$! +o!" l# *$m")+$() "'l"+$#l *" '#*# +#'!#m")%o, 'omo $)'o!3o!#'$()  3#!%$'$3#'$() ") l# m$+$() 'o)+%$%4%$&# *" l# $l"+$# *" 4" )o "+% &$)'4l#*o # )$)4)# 3ol6%$'# *"%"!m$)#*#. 3!o'l#m#! "l

m")+#<" '!$+%$#)o  *" %"+%$7$'#!lo 'o) l# &$*#, 'o) l# 3!#0$+ *"l #mo! '4m3l$*o ") "l 'om3!om$+o "7"'%$&o 3o! l# <4+% 9. J4)%o # "+%o+ !$"+o+, l# %"olo6# *" l# l$"!#'$() 3!"+")%# *$m")+$()

$'$#. E+%#

"'l"+$#l +" 3o)" *" !"l$"&" ") "l +#'!#m")%o *" )o%#l"+ lo!o+, El m+ $m3o!%#)%" "+ "l *" h#"! 'o)%!$4$*o #  ") l# *"+3"!%#! l# 'o)'$")'$# "'l"+$#l *" 4) #+3"'%o ol&$*#*o *"l m")+#<" !"'o)'$l$#'$() *"l 3"'#*o! 'o) l# $l"+$# "+ "l +6molo

l# 3")$%")'$#

"4'#!$+%6#. L#

"&#);l$'o, # l# l4 *" 4)# +$%4#'$() h$+%(!$'# #)%$"&#);l$'#. E+ !"#l *" +4 !"'o)'$l$#'$() 'o) D$o+ ") C!$+%o "+%# !"'o)'$l$#'$() 3!"'$+o !"'o)o'"! 4" l# %"olo6# *" l# l$"!#'$() "+% ll#m#*# # #!$! "'l"+$#l )o +"! #4%;)%$'#, +$ )o "+% !#*$'#*# ") l# ho)*4!# *"l #mo! ho!$o)%"+ )4"&o+ ") %o*o "l '#m3o *" l# !"7l"0$() %"ol($'o. 3!(<$mo 'o) +4 "0$")'$# 3!$mo!*$#l *" <4+%$'$#. L#

'!$+%$#)o *"l

-hom"4'#!$+%6# "+ 3o! "0'"l")'$# "l

2#!# 'om3!")*"! '(mo +" !"#l$( 'o)'!"%#m")%" "l h#'"!+" +#'!#m")%o *" l# 7!#%"!)$*#* '!$+%$#)#: (

"l 3#) 3#!%$*o

+$mol$# "7"'%$&#m")%" "l 3#) !"3#!%$*o. 2o! "+o, !" *"l $
abusan de los bienes del mundo 1S.

<4+%$'$#, h#+%# $*")%$7$'#!+" +ol$*#!$#m")%" 'o) lo+ $ m#!$)#*o+  o3!$L# "+'#%olo6# %")*! 4" *"*$'#! 4) '#36%4lo "+3"'$#l # l# o!$$m$*o+. Sol#m")%" *")%!o *" "+%" 'o)%"0%o +" 3o*! 'om3!")*"! )#l$*#* *" l# ;%$'# '!$+%$#)#, 74)*#*# ") l# o!$$)#l$*#* *"l ;+<#%o) 3l")#m")%" 3o! 4; ="l 3o!4; h$+%(!$'o? J"+B+ 74" 'o)*")#*o # m4"!%", '4l 74" "l +")%$*o %o%#l *" +4 m4"!%", , 3o! 'o)+$4$")%", *" 45nen genti5n" )). 8. 9. 4 !"+4!!"''$(). 15. Evangelii nuntiandi" ). 8. 1/. 1. El 'o)'$l$o 1. m$+$() l$&"!+#l, )o 18. Cristología j

nsegnamenti di Paolo B"

191, /-//. V#%$'#)o II #7$!m# "03!"+#m")%" 4" l# $l"+$#, 3o! !#() *" +4 45nen genti5n" n. 1 1. "+% &$)'4l#*# # )$)4)# 7o!m# 3#!%$'4l#! *" '4l%4!#, )$ # )$)B) 1 Co! 11, 1- 1, 1/-1 81 " , -/ 5, -5. C7 J. Al7#!o,

+$+%"m# 3ol6%$'o, "'o)(m$'o o +'$#l: Jaudium et ses" )). . . antroología" 5-5/.

turas &istóri su car*cter

1.

1?


'!$+%$#)o. No #+%# *"'$! 4" %o*# %"olo6# *"l m+-#ll, *"+'o)"'%#*# *"l m+#', *"" +"! ##)*o)#*# *"7$)$%$&#m")%" 'omo m4%$l#'$() *" l# "+'#%olo6# )"o%"+%#m")%#!$#. E+ 3!"'$+o !"7l"0$o)#! 4l%"!$o!m")%" +o!" l# #'%$%4* ;%$'# "0$$*# 3o! "+%# "+'#%olo6#: l# *"l 'om3!om$+o 3o! "l hom!", 3o! l# 7!#%"!)$*#*  3#!%$'$3#'$() h4m#)# # #ho!# ") "l m4)*o, 'omo #)%$'$3#'$() "7"'%$&# *" l# +#l&#'$() 3l")# 3o! &")$!. L# #)%!o3olo6# %"ol($'o %")*! 3!"+")%" 4" l# +#l&#'$() '!$+%$#)# $m3l$'# %o*#+ l#+ *$m")+$o)"+ *" l# "0$+%")'$# h4m#)#  l"+ 'o)7$"!" 4) +")%$*o )4"&o, #l $)+"!%#!+" ") %o*#+  '#*# 4)# *" "ll#+ 3o! "+o )o 3o*! 3#+#! 3o! #l%o )$ l# ll#m#*# 3"!m#)")%" *"l '!$+%$#)o # l# 'o)&"!+$() $)%"!$o!, )$ +4 'om3!om$+o 3o! "l '#m$o *" l#+ "+%!4'%4!#+ m$+m#+ *" l# +o'$"*#* h#'$# 4)# +$"m3!" m#o! 3#!%$'$3#'$() *" lo+ hom!"+ ") %o*o+ lo+ )$&"l"+ *"l 3!o!"+o h4m#)o. Tom#! 'omo +4 %#!"# 3!o3$# l# *" 'o)%!$4$! # l# 7o!m#'$() *" 4) mo*"lo )4"&o *" '!$+%$#)o+ #4%;)%$'o+, *" lo+ 4", 3!"'$+#m")%" 3o!4" '!"")  "+3"!#) ") C!$+%o, '!"")  "+3"!#) %#m$;) ") "l hom!",  +" "m3">#) 3o! 4) 3o!&")$! m"
1. S" 34"*" #7$!m#!, +$) %"mo! *" "4$&o'#!+", 4" "l !"'$")%" $m34l+o !")o&#*o! *" l# %"olo6# '#%(l$'# =#)%"!$o!  3o+%"!$o! #l V#%$'#)o 11? h# m#!'#*o 4) '#m$o !#*$'#l ") "l '#m3o *" l# "+'#%olo6#: 4) '#m$o "+%!"'h#m")%" &$)'4l#*o # l# '!$+%olo6#, l# h$+%o!$# *" l# +#l&#'$(), l# %"olo6# *" l# "+3"!#)#  l# #)%!o3olo6#. A 3#!%$! *" l# +"4)*# m$%#* *" )4"+%!o +$lo, +" 'om")( # %om#! 'o)'$")'$# *" l#+ !#&"+ *"7$'$")'$#+ *" l# "+'#%olo6# m"*$"&#l  3o+%!$*")%$)# =$)'l4$*o "l +$lo I?, )o +ol#m")%" ") +4 3!ol"m%$'#, m;%o*o, l")4#<",  ") +4 *"+&$#'$() *" l# 3"!+3"'%$&# #4%;)%$'# *" l# "+'#%olo6# )"o%"+%#m")%#!$#, +$)o %#m$;)  +o!" %o*o ") lo+ #'"!'# *" l#+ 'o)*$'$o)"+ 3!"+434"+%o+ )o;%$'o+  h"!m");4%$'o+ )"'"+#!$#+ 3#!# l# &#l$*" *"l 3")+#!  *"l h#l#! %"ol($'o+ +o!" "l ;+<#%o) '!$+%$#)o

E!# # +$)%om%$'o l# $m3o+%#'$() *" l# "+'#%olo6# 'l+$'# 'omo %!#%#*o #'"!'# *" l# cosas 6ltimas" 4" *"l#%## 4)# 3!o3")+$() $)'o)+'$")%" h#'$# l# cosificación *" !"#l$*#*"+ m"%#h$+%(!$'#+  h#'$# l# !"*4''$() *" l# +#l&#'$() '!$+%$#)# # lo 4" "+% #B) 3o! &")$!. S" %!#%## *" 4)# "+'#%olo6# 3")+#*# ") '#%"o!6#+ "+")'$#l$+3olo6# *"!$'$")%#+, 4" $)o!## l# h$+%o!$'$*#* *"l hom!" =#)%!o %"?  =lo 4" "+ m+ !#&"? h#6# ol&$*#*o "l 'o)'"3%o 6l$'o 74)*#m")%#l *" l# h$+%o!$# *" l# +#l&#'$(),  'o)+$4$")%"m")%" '#!"'6# *" 4)# %"olo6# *" l# h$+%o!$#  *" 4)# 7$lo+o'$# *"l *"&")$! h$+%(!$'o. El !"+4l%#*o m+ )"#%$&o *" "+%#+ *"7$'$")'$#+ +" 'o)'!"%## ") l# $m3o+$$l$*#* *" '#3%#! "l '#!'%"! 3!o3$o *"l ;+<#%o) '!$+%$#)o ") 1. C7. Y. Co)#!, 4e urgatoire: 4e m#st!re de la 7ort" 2#!$+ 1951, 9-/ . U. &o) @#l%h#+#!, Escatologia" en Panorama de ia Meología actual" M#*!$* 19/1, 99-518 K. R#h)"!, Princiios teológicos de la &ermen!utia de las declaraciones escatolbgicas" en Escritos de teologia IV, M#*!$* 19/, 11 SS.

1

Escatología &ermen!utica # lengua%e

+4 *$#l;'%$'# *"l 3!"+")%"  *"l 3o!&")$!, *"l #-#ho!#  *"l %o*#&6#-)o: "l 3!"+")%", #)%$'$3#*o! *" lo &")$*"!o,  lo &")$*"!o #)%$'$3#*o ") "l 3!"+")%". 2"!o l# "+'#%olo6# "+'ol+%$'# 3!"+")%## o%!# l#4)#, 4" )o +"!6# "0#"!#*o '#l$7$'#! *" ")o!m": l# #4+")'$# *" l# 3"!+3"'%$&# '!$+%ol($'#, "+ *"'$!, "l )o *#!+" '4")%# *" 4" "l ;+<#%o) '!$+%$#)o +" $*")%$7$'# 'o) "l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o: simlemente es Cristo mismo. El )B'l"o *" %o*o "l m")+#<" )"o%"+%#m")%#!$o "+% ") l# 3!o'l#m#'$() *" 4" D$o+ h# '4m3l$*o  !"&"l#*o ") C!$+%o +4 3#l#!# Bl%$m#  *"7$)$%$&#, 'omo 3#l#!# *" +#l&#'$(): lo Bl%$mo h# #'o)%"'$*o # ") C!$+%o,  3o! "+o "+% #'o)%"'$")*o  #'o)%"'"! ") )o+o%!o+ . El ;+<#%o) '!$+%$#)o $)'l4" l# *$#l;'%$'# *" lo Bl%$mo  *" lo )o&6+$mo: 4l%$m$*#*  )o&"*#* #+ol4%#+ 'o)%$)4$*#* ") l# *$+'o)%$)4$*#*, ")%!" l# h$+%o!$# *" l# +#l&#'$()  +4 3l")$%4* *"7$)$%$&#, ")%!" "l J"+B+ *" l# h$+%o!$# ="l '!4'$7$'#*o?  "l !"+4'$%#*o, ")+#l#*o # S">o! *" l# h$+%o!$# *$+'o)%$)4$*#* ") l# 'o)%$)4$*#*, 3o!4" ")%!" l# #)%$'$3#'$() *" l# +#l&#'$()  +4 *"6-l)$%$&# l")$%4* &")$*"!# )o h# 3 m+ &6)'4lo 4" "l *" l# !#%4$*#* #+ol4%# *" l# 3!om"+#  *" l# 7$*"l$*#* *" D$o+. 2o! "+o, "+'#%olo6#  %"olo6# *" l# "+3"!#)# +" $m3l$'#) m4%4#m")%": "l ;+$#%o) "+ lo "+3"!#*o ") l# #'%$%4* *" l# "+3"!#)#"+3"!#)%", *" l# 'o)7$#)# ") l# 3!om"+# '4m3l$*# 3o! D$o+ ") 3 C!$+%o,  ") l# 4" D$o+ m$+mo +" h# 'om- !om"%$*o. L# "+3"!#)# '!$+%$#)# )o "+ 34"+ l# m"!# "+3"!# ="l #4#!*#!? *" #lo 3!"&$+$l" 3o! l# !#() h4m#)# =74%4!olo6#?, +$)o l# !"l#'$() $)%"!3"!+o)#l ")%!" "l D$o+ 4" ") C!$+%o h# '4m3l$*o  !"&"l#*o l# !#'$# #+ol4%# *" +4 3!om"+# *"7$)$%$&# *" +#l&#'$(),  "l hom!" 4" +" 'o)76# # "+%# 3#l#!# Bl%$!6l# *" D$o+. El l")4#<" *" l# "+'#%olo6# )o 3o*! +"! 3o! 'o)+$4$")%" +$)o "l l")4#<" *" l# "+3"!#)#, *" l# 7" 4" "+3"!#  *" l# "+3"!#)# 4" '!"", , ") Bl%$mo %;))$)o, *"l #mo! 4" '!""  "+3"!#. L# "+'#%olo6# #'%4#l )o 34"*" m")o+ *" 3l#)%"#!+" #)%" %o*o l# "

4"+%$() !#*$'#l *" l# 3o+$$l$*#* *" h#l#! 'o) 4) l")4#<" +$)$7$'#%$&o +o!" l# +#l&#'$() '!$+%$#)#, 'omo ;+$#%o) %!#+'")*")%" *"l hom!"  *" l# h$+%o!$# "+ 4)# "0$")'$# 3"!")%o!$# *" l# 7$lo+o76# #)#l6%$'#: +" %!#%# *" 4)# '4"+%$() +$)$7$'#%$&# #l )$&"l m$+mo *" '4"+%$(), o *" 4)# %!#+3o+$'$() #'!$%$'# *" l#+ 3o+$$l$*#*"+ h4m#)#+ *" 3!"4)%#! 2o*"mo+ *"'$! #lo +o!" lo Bl%$mo &")$*"!o, 4" %o*#&6# )o h# #'o)%"'$*o  3o! "+o )o +" h# m#)$7"+%#*o #B) ") +6 m$+mo,  ") '4#)%o %#l 4"*# $)#''"+$l" # )4"+%!o 'o)o'$m$")%o Y, . C7. J. Al7#!o, Eseran77a cristiana i- liberación del &ombre" @#!'"lo)# 19. 1515.

Escatología &ermen!utica # leng7%e

1

+$ "+ 3o+$l", *")%!o *" 4; 'o)*$'$o)"+  l6m$%"+ lo 3o*"mo+ h#'"! A "+%#+ 3!"4)%#+ +" 34"*" *#! *"+*" #ho!# 4)# !"+34"+%# h$3o%;%$'#  3!o&$+$o)#l: +ol#m")%" +" 3o*! h#l#! +$)$7$'#%$&#m")%" +o!" "l ;+<#%o) '!$+%$#)o, ") +6 m$+mo %o*#&6# "+'o)*$*o, +$ # ") "l 3!"+")%" h# +$)o+ #)%$'$3#*o!"+ *" "+" Bl%$mo 3o! &")$!. El l")4#<" "+'#%ol($'o )o 3o*! +"! +$)o "l l")4#<" 3!ol;3%$'o *" l# "+3"!#)#. S"! )"'"+#!$o 4+'#! "+%o+ +$)o+ #)%" %o*o ") "l hom!" m$+mo, 'omo *"+%$)#%#!$o *" l# !#'$# #+ol4%# *" l# +#l&#'$() &")$*"!#: l")4#<" +o!" 4) Bl%$mo =*" !#'$#? *"l hom!" m$+mo  *" l# # ") "l hom!" m$+mo #lo 4" <4+%$7$4" l# +$)$7$'#%$&$*#* *" 4)

h$+%o!$# . #'" # *o+ +$lo+, K#)% *"+'4!$( 4" "l $)%"!;+ *" l# 7$lo+o76# %$")" +4 '")%!o ") l# '4"+%$? 4"+%$() +">#l( %!"+ #+3"'%o+ 74)*#m")%#l"+ *" l# m$+m#: 4; ) 4; "+ "l hom!"  *")%!o *" "+%# "

34"*o 'o)o'"! 4; *"o h#'"! 4; 34"*o "+3"!#! : L# "+3"!#)#, "+%!4'%4!# 'o)+%$%4%$&# *" l# "0$+%")'$# h4m#)#. El hom!" &$&" ") '4#)%o #+3$!#  "+3"!#, *$! @lo'h ") )4"+%!o %$"m3o. L# +$)o ") '4#)%o S l$"!%#* h4m#)# )o 34"*" #'%4#!, o+%")$*#  "m34<#*# 3o! l# "+3"!#)#. D" "+%# "03"!$")'$#, &$&$*# ") %o*o #'%o *" *"'$*$!  o!#! l$!"m")%", +4!" )"'"+#!$#m")%" l# 3!"4)%# !"7l"<# 4; 34"*o "+3"!#!, Y !"'$" +4 #&#l *" l"$%$m$*#* "l l")4#<" *" l# "+3"!#)#. Y 'omo l# &$*# h4m#)# "+% %"<$*# *" "+3"!#)#+ 'o)'!"%#+, $"m3!" 3")Bl%$m#+, # %!#&;+ *" l#+ '4#l"+ "l hom!" +$"m3!" )4"&#+  + *o 4l%"!$o))")%" ='#*# m"%# 'o)'!"%# lo!#*# +$4"4" +$"m3!" "+3"!#) *# $)m"*$#%#m")%" +43"!#*# 3o! "l $m34l+o !#*$'#l *"l $)+43!$m$l" "+3"!#! m+ #ll *" %o*o lo # #l'#)#*o?, +4!" $)"&$%#l"m")%" l# '4"+%$(): 4; 34"*o eserar finalmente" en 6ltitno t!rmino0 C4l "+ lo Bl%$mo *" m$ "+3"!#! S$ l#+ "+3"!#)#+ $)%!#h$+%(!$'#+ !"#l$#*#+ )o 34"*") +43!$m$! l# "+3"!#)#-"+3"!#)%", '4l "+ "l +")%$*o Bl%$mo *" !#*$'#lm")%" 3o! l# "+%" "+3"!#!  *" l# &$*# h4m#)#, m#!'#*# "+3"!#)# +$"m3!" "+3"!#)'" #'$# *()*" "+ ll"&#*o "l hom!" 7$)#lm")%" 3o! +4 "+3"!#)# E+%# 3!"4)%#, # )$&"l 3"!+o)#l, 'ho'# 7!o)%#l  &$ol")%#m")%" 'o) l# "03"!$")'$#  l# !"#l$*#* *" 4) l6m$%", 4" h#'" $)*$+'4%$l"m")%" *" "ll# 4)# 3!"4)%# +$)$7$'#%$&#: "l l6m$%", #+ol4%#m")%" $)"&$%#l", *" 4) !"#l$+mo *!#ml# m4"!%". E)%o)'"+ "l 4; 34"*o "+3"!#! #+4m" %$'o. L# 7!o)%"!# *" l# m4"!%" 3o)" !#*$'#lm")%" ") '4"+%$() "l omo %o%#l$*#*: "l +")%$*o *" l# &$*#  *" l# "+3"!#)# h4m#)# "

. 1. K#)%, riti! *"! !"$),, V"!)4)7% =. 111? 8-8 4ogiA
1S


"+3"!#! !#*$'#l *"l hom!" +" !"*4'" #l m$%o *" +4 "0$+%")'$# $)%!#m4)*#)#, o %$")*" m+ #ll de l# #!!"!# *" l# m4"!%" A3#!"'" #+6 4" l# '4"+%$() #'"!'# *" lo Bl%$mo *" l# "+3"!#)#  *" l# &$*# h4m#)#, 'omo %o%#l$*#*, +" $m3o)" 'omo &l$*#  +$)$7$'#%$&#. i "l hom!" )o 34"*" '#ll#! )$ +o!" +4 "+3"!#)# )$ +o!" l# m4"!%", "+ *"'$!, +$ )o 34"*" m")o+ de 3l#)%"#!+" l# '4"+%$() *"l +")%$*o Bl%$mo *" +4 &$*# 'omo %o%#l$*#*, %$")" 4" h#l#! *" +4 3o!&")$! 3"!+o)#l Bl%$mo, *" l# 4l%$m$*#* *" +4 "0$+%")'$#. 2"!o l# m4"!%" %$")" #B) #lo m+ 4" *"'$! +o!" "l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*#  *" l# "+3"!#)# *"l hom!". E+ "&$*")%" 4" l# '4"+%$() 3l#)%"#*# 3o! l# m4"!%" =l# '4"+%$() 4" "+ l# m4"!%" m$+m#? )o #*m$%", 'omo !"+34"+%#, +$)o "l *$l"m# +$4$")%": o &undimiento de la ersona &umana en la nada" o aso a una vida nueva. L# m4"!%" /"/ '#6*# ") l# )#*#, 3o)*!6# #l *"+'4$"!%o 4" l# &$*# *"l hom!" %")*!6#, 'omo +")%$*o Bl%$mo, "l '#m$)#! h#'$# l# )#*# 7$)#l,  "+%# )#*# 7$)#l +" !"3"!'4%$!6# $)"&$%#l"m")%" ") l# )#*# 'omo +o+%;) Bl%$mo *" %o*# l# &$*#, "+ *"'$!, ") "l )o-+")%$*o 'omo +")%$*o *" l# &$*#. To*#+ l#+ "+3"!#)#+  %o*o "l "+3"!#! *"l hom!" %")*"!6#) 7$)#lm")%" h#'$# l# )#*#: l# "+3"!#)# Y l# &$*# h4m#)# +"!6#), ") Bl%$mo %;!m$)o, 4) 7")(m")o *" "+3"<$+mo, $l4+$() %o%#l  #l$")#'$() 7#%#l, $!!"m"*$#l". S$, 3o! "l 'o)%!#!$o, l# &$*# h4m#)# %$")" +")%$*o 3!"'$+#m")%" ") '4#)%o +o+%")$*# 3o! l# "+3"!#)#, 4$"!" *"'$!+" 4" l# m4"!%" ") +4 )"#%$&$*#* !"&"l# 3o! 'o)%!#+%" 4" "l +")%$*o Bl%$mo *"l "+3"!#! !#*$'#l *"l hom!" %!#+'$")*" l# m4"!%" h#'$# 4)# &$*# )4"&#, 4" "l hom!" )o 34"*" *" )$)B) mo*o #l'#)#! 3o! +4+ 3!o3$o+ !"'4!+o+, )$ #+"4!#!+" 3o! l#+ "&$*")'$#+ *" +4 !#(), +$)o B)$'#m")%" "+3"!#!l# 'o)7 $#*#m")%"  !"'$$!l# 'omo *o) #+ol4%#m")%" !#%4$%o. E+%# #'%$%4*, 4" 'o!!"+3o)*" F$"lm")%" # l# +$%4#'$() *"l hom!" #)%" l# m4"!%", 'o)+%$%4" +4 #3"!%4!# # D$o+ 'omo "+3"!#)# Bl%$m#, 'omo #4;l *" 4$") "l hom!" )o 34"*" *$+3o)"! *" )$)B) mo*o, +$)o B)$'#m")%" #'o"!lo 'omo l# !#'$# #+ol4%# *" +4 +#l&#'$(). Al )$&"l 'om4)$%#!$o *" %o*# l# h4m#)$*#* # lo l#!o *" l# h$+%o!$#, ll"&#*# #*"l#)%" 3o! l# "+3"!#)# 4" 4)" %o*#+ l#+ ")"!#'$o)"+ ") l# m$+m# #&")%4!# h#'$# lo )4"&o 3o! &")$! =%o*#&6# )o #'o)%"'$*o & 3o! "+o "+'o)*$*o?, l# '4"+%$() 4; 34"*o "+3"!#!X %om# l# 7o!m#, =-,4; 3o*"mo+ "+3"!#! #'$# *()*" &# l# h4m#)$*#*  +4 h$+%o!$# #'$# 4) Bl%$mo *"7$)$%$&o *" 3l")$%4* $)m#)")%", $)%!#h$+%(!$'# #'$# 4) 3!o!"+o $)*"7 inido +$) )$)B) Bl%$mo *"7$)$%$&o #'$# 4) Bl%$mo %!#+'")*")%" !"+3"'%o *" l# h$+%o!$# E+ l# 3!"4)%# +o!" l# 4l%$m$*#* *" +")%$*o de l# h$+%o!$#  de l# "+3"!#)# *" l# h4m#)$*#*: 4)# 3!"4)%#, '4o +$)$6-l'#*o %$")" +4 &"!$7$'#'$() ") l# &$&")'$# *" l# "+3"!#)# '!"#*o!# del *"&")$! h$+%(!$'o.


1O

2"!o "l #)l$+$+ *" "+%# "03"!$")'$#  *" +4 !"3"!'4+$() ") "l *"&")$! h$+%(!$'o 3"!m$%" 7o!m4l#! ") l")4#<" +$)$7$'#%$&o l# !"+34"+%#. El *"&")$! h$+%(!$'o %$")" +4 o!$") ") l#+ +$4$")%"+ 'o)+%#)%"+ 74)*#m")%#l"+ *" l# #''$() *" l# h4m#)$*#* ") "l m4)*o: #? l# "+3"!#)#-"+3"!#)%" *"l hom!", 4" h# $m34l+#*o  +$4" $m34l+#)*o %o*#+ l#+ ")"!#'$o)"+ h4m#)#+ h#'$# lo )4"&o 3o! &")$! ? l# o<"%$&#'$() *" l# #'%$&$*#* h4m#)#, # %!#&;+ *" lo+ +$lo+, ") #'o)%"'$m$")%o+ h$+%(!$'o+ 'o)'!"%o+ "? "l *"+)$&"l $)+43"!#l" ")%!" l# "+3"!#)#-"+3"!#)%"  lo+ !"+4l%#*o+ o<"%$&o+ lo!#*o+ 3o! l# h4m#)$*#*: "l "+3"!#! h4m#)o %$")*" +$"m3!" m+ #ll *" %o*o lo!o *" l# h4m#)$*#* ") l# h$+%o!$#. S" h#'" #+H "&$*")%" 4" l# 'o)*$'$() !#*$'#l *" 3o+$$l$*#* *"l *"&")$! h$+%(!$'o "+% ") l# %!#+'")*")'$# $)#o%#l" *"l "+3"!#! h4m#)o !"+3"'%o # %o*o lo )4"&o # #'o)%"'$*o o 3o! #'o)%"'"! *")%!o *" l# h$+%o!$#: l# "+3"!#)#-"+3"!#)%" %$")" "l 3!$m#*o o)%ol($'o #+ol4%o ") "l *"&")$! h$+%(!$'o,  3o! "+o lo %!#+'$")*". U)# 3l")$%4* $)%!#h$+%(!$'#, *"7$)$%$&# " $)m#)")%", *" l# h$+%o!$# =K. M#!0, E. @lo'h? %"!m$)#!6# ") 4) '#ll"<() +$) +#l$*#: "l *"+)$&"l l# +4<"%$&$*#* h4m#)#  +4 o<"%$&#'$() ") l# %!#)+7o)-)#'$() ")%!" *" l# )#%4!#l"# 4"*#!6# !#*$'#lm")%" S43"!#*o  ")%o)'"+ l# h4m#)$*#* +" ")'o)%!#!6# $!!"m"*$#l"m")%" ")'#!'"l#*# ") l# 3!$+$() 4" "ll# m$+m# h#!6# 'o)+%!4$*o # lo l#!o de l# h$+%o!$#: )o 3o*!6# )$ "+3"!#!, )$ *"+'4!$!, )$ h#'"! )#*#, )$ +$4$"!# %")"! 'o)'$")'$# *" +6 m$+m#. S43!$m$*# l# 'o)*$'$() 74)*#m")%#l, 4" h#'" 3o+$l" %o*# +4 !"l#'$() #l m4)*o, l# h4m#)$*#* +4'4m$!6# 3o! #+7$0$#: +4 &$'%o!$# 7$)#l +"!6# +4 *"!!o%# *"7$)$%$&#, +4 #+o!'$() ") l# )#%4!#l"# %!#)+7o!m#*#, ") l# o!# *" +4+ m#)o+ 5. $)*"7$)$*o $m3l$'# )"'"+#!$#m")%" l# #+ol4%$#'$() *"l *"&")$! ") L# $)%"!3!"%#'$() *" l# h$+%o!$# 'omo 4) 3!o'"+o $)m#)")%" " '4#)%o %#l, +$) o%!o 7$) 4" "l m$+mo *"&")$! *"&")$! 3o! *"&")$! +"!6# "l +")%$*o Bl%$mo *" l# h$+%o!$#. L# 74"!#, 4" ") Bl%$mo %;!m$)o "m34<#!6# $)'"+#)%"m")%" l# h4m#)$*#* h#'$# #*"l#)%", )o 3o*!6# +"! +$)o l# 74"!# 7#%#l *"l *"+%$)o: %#m$;) ") "+%" '#+o "l hom!" 4"*#!6# ")'#!'"l#*o ") l# 7#%#l$*#*, ") "l )o-+")%$*o. 2#!#*<$'#m")%", 3l")$%4* $)m#)")%"  3!o'"+o $)m#)")%" $)*"7$)$*o *" l# h$+%o!$# $m3l$'#) l# *"!!o%# *" lo h4m#)o  "l )o-+")%$*o *" l# h$+%o!$#, 3o!4" ol&$*#) "l 3!$m#*o *" l# "+3"!#)#-"+3"!#)%" *" l# h4m#)$*#* 'omo !#6 Bl%$m# *"l *"&")$! h$+%(!$'o. Y, ")%o)'"+, "l *"&")$! h$+%(!$'o, ") +4 "+%!4'%4!# 74)*#m")%#l *"l *"+)$&"l $)+43"!#l" ")%!" "l $)#o%#l" "+3"!#! h4m#)o  %o*o+ lo+ !"+4l%#*o+ $)%!#h$+%(!$'o+ lo!#*o+ o 3o! lo!#!, +" !"&"l# 'omo

. Cf.'.,lfaro"Eseran/amar(istai7eseran/acristiola"en,ntroologia%7t eologia

"adrid 198, 8-1.

1SQ Escatolo Escatología gía &ermen!ut &ermen!utica ica # lengu lengua%e a%e 3"))#)")%"m 3"))#)")%"m")%" ")%" #$"!%o # 4)# 4)# 3l")$%4 3l")$%4* * +43!#h$+%(!$ +43!#h$+%(!$'#, '#, 4" l# h4m#h4m#)$*# )$*#* * )o )o 34"*" 34"*" #l'# #l'#)# )#!! 3o! 3o! +6 m$+m m$+m#, #, +$)o +$)o B)$' B)$'#m #m") ")%" %" #'o"! #'o"!l# l# 'omo !#'$# #+ol4%#: "+ *"'$!, l# h$+%o!$# "+% #$"!%# 3o! +6 m$+m# #l 3o!&")$! #+ol #+ol4% 4%o o  %!#+'" %!#+'")* )*") ")%", %", # D$o+ D$o+ ") l# !#%4 !#%4$* $*#* #* #+ol #+ol4%# 4%# *" +4 &")$ &")$*#, *#, *" +4 #4%o!!"&"l#'$()  #4%o*o)#'$() Bl%$m#. El #)l$+$+ *"l "+3"!#! h4m#)o, ") +4 *$m")+$() 3"!+o)#l  'om4)$%#!$# =m4"!%", h$+%o!$#?, h# mo+%!#*o 4" "l hom!" ll"&# ") +6 m$+mo l# "03"!$")'$# 3!"+")%" *" +4 4l%$m$*#*,  4" "+%# "03"!$")'$# <4+%$7$'# l# &#l$*"  +$)$7$'#%$&$*#* *" 4) l")4#<" +o!" lo Bl%$mo *"l hom!"  *" l# h$+%o!$#: "l l")4#<" #)%$'$3#*o! *" l# "+3"!#)# "+3"!#)#.. 2"!o h# mo+%!#*o mo+%!#*o #*"m+ #*"m+ 4" l# h$+%o!$ h$+%o!$#, #, ") '#*# mom")mom")- %o *" +4 *"&")$!, "+% #$"!%# # l# !#'$# *" l# &")$*# *" D$o+ 'omo 2o!&")$! #+ol4%o,  4" 3o! 'o)+$4$") 'o)+$4$")%" %" "+% #$"!%# # l# "&")%4#l$* "&")%4#l$*#* #* *" 4)# $!!43'$() $!!43'$() *" D$o+ ") l# h$+%o!$#, "+ *"'$!, # 4) #'o)%"'$m$")%o *" !"&"l#'$()  +#l&#'$() 4" #)%$'$3" # "7"'%$&#m")%" =)o +ol#m")%" 'omo "&")%4#lm")%" 3o+$l"? l# &")$*# *"7$)$%$&# *" D$o+  l# 3l")$%4* 3l")$%4* &")$*"!# *" l# h$+%o!$#. L# 7" '!$+%$#)# )o "+ +$)o l# 3!o'l#m#'$() *" "+%" #'o)%"'$m$")%o: C!$+%o. S"! )"'"+#!$o "0#m$)#! #ho!# "l 3!o'"+o ") 4" "+%" #'o)%"'$m$")%o "+'#%ol($'o +" h# '4m3l$*o, l# "03"!$")'$# ") 4" +" h# h"'ho 3!"+")%"  "l l")4#<" ") 4" h# +$*o "03!"+#*o, %")$")*o ") '4")%# lo 4" ") l# "03"!$")'$#  ") "l l")4#<" *" l# 4l%$m$*#* 4l%$m$*#* h4m#)# +" h# m#)$7"+%#*o. . L# !"&"l#' !"&"l#'$() $() *"l *"l ;+<#%o) ;+<#%o) '!$+% '!$+%$#) $#)o o h# %")$*o %")$*o l4#! l4#! ") 4) 3!o'"+o 3!o'"+o h$+%(!$'o h$+%(!$'o,, 'o)+%$%4$*o 3o! 4)# +"!$" *" #'o)%"'$m$")%o+, &$&$*o+ ") 4)# "03"!$")'$# 'o)'!"%#  +$)4 +$)4l#! l#! *" D$o+, D$o+, " $)%"!3!" $)%"!3!"%#*o %#*o++  "03!"+#* "03!"+#*o+ o+ # l# l4 *" "+# "03"!$")' "03"!$")'$#. $#. M" l$m$%#!; # +"$6#l#! lo+ mom")%o+  !#+o+ 74)*#m")%#l"+ *" "+%" 3!o'"+o. El #'o)%" #'o)%"'$ '$m$ m$") ")%o %o 3!$mo 3!$mo!*$ !*$#l #l *" l# !"&"l !"&"l#' #'$( $() ) &"%"! &"%"!o%" o%"+%# +%#m" m")% )%#! #!6#, 6#, +$"m3 +$"m3!" !" !"'o!*#*o  !"$)%"!3!"%#*o ") l# h$+%o!$# *" I+!#"l  ") lo+ "+'!$%o+ *"l A T, "+ "l ;0o*o: l# l$"!#'$() *"l 34"lo o3!$m$*o, +4 '#m$)o ") B+4"*# *" 4)# 3#%!$#  +4 "+%#l "+%#l"'$ "'$m$ m$") ")%o %o ") "ll# "ll#.. E) "+%" #'o)%" #'o)%"'$ '$m$ m$") ")%o %o &$&$( &$&$( "l 34" 34"lo lo *" I+!#"l I+!#"l l# "03"!$")'$# *" Y#h&; 'omo "l D$o+ *" l# l$"!#'$()  *" l# 3!om"+#, "+ *"'$!, 'omo "l D$o+ 'o) )o+o%!o+ /, "l D$o+ D$o+ ") m#!'h# 'o) "llo+ h#'$# l# 3#%!$# "+3"!#*#. E+%# "03"! "03"!$" $")' )'$# $# +" 'o)'!" 'o)'!"%( %( ") l# 7(!m 7(!m4l 4l## *" l# #l$# #l$#) )#: #: Yo Yo +"!; +"!; &4"+ &4"+%!o %!o D$o+ D$o+ Y &o+o%!o+ +"!;$+ m$ 34"lo  , 4" 4" "03! "03!"+ "+## l# 'om 'om4)$( 4)$() ) *" &$*# &$*#,, # #'%4 #'%4#l #l  3!"+")%", ")%!" Y#h&; " I+!#"l 4)# 'om4)$() 'om4)$() *" &$*#, 4" $m3l$'# $m3l$'# l# 3!om"+#, ") 4" D$o+ +" 'om3!om"%" 'o) +4 34"lo,  l# ll#m#*# *" I+!#"l # 3o)"! +4 "+3"!#)# ") Y#h&;: 4)

/. I+ , 1. . E0 /,  J"! J"! 1, 1,   I+ 55, 55, . .

Escatología &ermen!utica &ermen!utica # lengua%e lengua%e

1S1

#'o)%"'$m$")%o  4)# "03"!$")'$# 3!"+")%"+, !&$*o+ *" 3o!&")$!  '!"#*o!"+ *" "+3"!#)#, *" 4) 3o!&")$!  *" 4)# "+3"!#)# +$) l6m$%"+: l# 3!om"+#  l# "+3"!#)#, 74)*#*# 74)*#*#++ ") "l #'o)%"' #'o)%"'$m$ $m$")% ")%o, o, '4m3l$ '4m3l$*o *o 3o! Y#h&;, h&;, *" l# l$"!#' l$"!#'$() $(),,  ") l# "03"!$")'$# 4" I+!#"l &$&$( ") "+%" #'o)%"'$m$")%o. Y#h&;, 4" +" !"&"l#  # l# &" +" "+'o)*" ") "l m$+%"!$o *" +4 7$*"l$*#*  *" +4 l$"!%#* +o"!#)#, !"'l#m# *" +4 34"lo l# #'%$%4* *" ##)*o)#!+" ##)*o)#!+" +$) !"+"!&#+ # +4 3!om"+#, l# #'%$%4* *"l ;0o*o $)%"!$o! *" l# "+3"!#)# ") ;l. El o!$") *" l# h$+%o!$# *" I+!#"l, 'omo h$+%o!$# *" +#l&#'$(), h# %")$*o "+%!4'%4!# *$#lo#l ")%!" l# l$"!%#*-7$*"l$*#* *" Y#h&;  l# l$"!%#*-"+3"!#)# *" I+!#"l  3!"'$+#m")%" 3!"'$+#m")%" ") "+%# "+%!4'%4!# "+%!4'%4!# *$#lo#l *$#lo#l "+%## #)%$'$3#*o #)%$'$3#*o "l 3o!&")$! 3o!&")$! *" I+!#"l 'omo +#l&#'$(). L# %")+$() *" "+%# !"l#'$() $)%"!3"!+o)#l, 4" #7lo!# +$"m3!" ") lo+ mom")%o+ *"'$+$&o+ *" l# h$+%o!$# *" I+!#"l, h# +$*o l# m$+m#: 3o! 4)# 3#!%", Y#h&; 4" '"lo+#m")%" !"'l#m# 4)# 'o)7$#)# $)'o)*$'$o)#l ") ;l,  3o! o%!#, "l 34"lo $+!#"l$%# 4" 4+'# #!#)%6#+ %#)$l"+  +"4!$*#*"+ h4m#)#+, +$"m3!" !"#'$o # 'o)7$#! +4 3o!&")$! #l m$+%"!$o *" D$o+ . 3!" #$"!%# h#'$# "l

") +4 3!om"+# 4)# 3!om"+#, 4" +" $! !"&"l#)*o ") 'o)%")$*o+ 'o)'!"%o+ )4"&o+, 3"!o 4" 3"!m#)"'"! 3"!m#)"'"! siem 3o!&")$! 3o!&")$! "+'o)*$*o. "+'o)*$*o. C4#)*o, # 3#!%$! *"l +$lo VIII =#. C.? lo+ 3!o7"%#+ #)4)'$#!o) l# &")$*# *"l *6# *" Y#hV; 8, *" +4 #'%o +#l&67$'o *"7$)$%$&o, )o 3o! "+o $( l# +$%4#'$() *$#lo#l ")%!" Y#h&Q Y#h&Q  +4 34"lo, +$)o 4" +" h$o '#m m+ "0$")%": "l )4"&o #)4)'$o )o "!#, ") "l 7o)*o, +$)o l# ll#m#*# # 4)# "+3"!#)# )4"&#  m+ !#*$'#l ") Y#h&;. Y#h&;. Lo+ 3!o7"%#+ )o 34*$"!o) #)4)'$#! l# #l$#)# )4"&#  *"7$ *"7$)$ )$%$ %$&# &#,, +$)o +$)o # l# l4 l4 *" +4 "03" "03"!$ !$") ")'$ '$## 3"!+ 3"!+o) o)#l #l 3!$& 3!$&$l $l" "$# $#*# *# *" Y#h&; h&; ="03"!$")'$# *" +4 !#'$#  *" +4 3#l#!#, 'om4)$() *" &$*#?  *" l#+ $)%"!&")'$o)"+ +#l&67$'#+ '4m3l$*#+ # 3o! ;l: "+ *"'$!, # l# l4 *" +4 7"  "+3"!#)#, 4" +" "03!"+#) ") "l #)4)'$o *"l *6# *" Y#h&;, *"l 4" +"! 3o! "0'"l")'$# "l *6# *" +4

3o*"! +#l&#*o!. +#l&#*o!. S4 m")+#<" m")+#<" h# +$*o 74)*#m")%#h 74)*#m")%#h)")%" )")%" $*;)%$'o $*;)%$'o:: ") "l *"+#+%!" *" l# )#'$(), *" l# mo)#!46# *#&6*$'#  *"l %"m3lo ="+ *"'$!, +43"!#*#+ l#+ 3!om"+#+ 'o)'!"%#+ *"l 3#+#*o? 3"!m#)"'" +$"m3!",  +$"m3!" )4"&#, l# 7$*"l$*#* *" Y#h&;  +4 ll#m#*# # "+3"!#! ") ;l 3o! ")'$m# *" %o*# #!#)%6# %#)$l" =%"m3lo, mo)#!46#, )#'$()?. El 3o!&")$! )4"&o )4"&o  *"7$)$%$&o 74" 'o)o'$*o 3o! lo+ 3!o7"%#+ +ol#m")%" ") +4 "+3"!#)# =# 3!"+")%"?,  +ol#m")%" ") "+# m$+m# #'%$%4* *" '!""!-"+3"!#! ") Y#h&; 3o*6# 3o*6# +"! 'o)o'$* 'o)o'$*o o 3o! I+!#"l. I+!#"l. L# )4"&# )4"&# 3!om"+# 3!om"+# *" D$o+ D$o+ #)4)'$ #)4)'$## ## "l ;+<#%o) *"7$)$%$&o, #4)4" )o "03!"+## "03l6'$%#m")%" +4 '#!'%"! %!#+'")*")%". E+ 3#!%$'4l#!m")%" +$)$7$'#%$&o "l h"'ho *" 4" l# 7" "03l6'$%# ") 4)# +#l&#'$() %!#+'")*")%" =!"+4!!"''$() *" lo+ m4"!%o+? )o #3#!"'$( 8. Am 5, 1- 1- 8, 8, 9 $+ , / , , 1 J"! 1/, 1/, 19 J) J) ,  ,  E E ,  , 1. 1.

1S9

Escatología Escatología &ermen!utica #" #" lengua%e lengua%e

") "l A.T. +$)o ") "l 'o)%"0%o *" l# "03"!$")'$# 3!"+")%" *" l# 'om4)$() *" &$*# *"l <4+%o 'o) D$o+,  'omo "03!"+$() *" l# "+3"!#)# *"l m!%$! ") l# 7$*"l$*#* $)&")'$l" *"l D$o+ *" l# #l$#)# 9: l# m4"!%" )o 34"*" %")"! l# Bl%$m# 3#l#!# +o!" lo+ 4" h#) &$&$* &$&$*o o  h#) *#*o *#*o +4 &$*#, 3o)$")*o 3o)$")*o ") D$o+ D$o+ +4 "+3"!#)#. L# "03"!$")'$# *" l# "+3"!#)# $)'o)*$'$o)#l ") D$o+ $m3l$'## l# 3!"'om3!")+$() &$%#l *" 4)# +#l&#'$() Bl%$m# m+ #ll *" l# m4"!%": ") "+%# "03"!$")'$# !"&"l( Y#h&; +4 #'%o +#l&67$'o *"7$)$%$&o. E) +4 #''$()  ") +4 m")+#<", J"+B+ 3!o'l#m( l# &")$*#, # 3!"+")%", *"l !"$)o *" D$o\, "+ *"'$!, "l '4m3l$m '4m3l$m$") $")%o %o *"l #'%o +#l&67$'o *"7$)$% *"7$)$%$&o. $&o. Y "+%# &")$*# +" "+% '4m3l$")*o 3!"'$+#m")%" ") l# 2"!+o)# m$+m# *" J"+B+, ") +4 #''$()  ") +4 m")+#<" 1. El !"$)o, 4" "+% &$)$")*o # #ho!#, &")*! ") 3l")$%4* #l 7$) *" lo+ %$"m3o+ 1 1 . L# !#'$# #+ol4%# *"l !"$)o  +4 '#!'%"! $)*$&$+o *" 3!"+")%"  *" 3o! &")$!, &")$!, h" #46 lo )4"&o )4"&o  o!$$)#l o!$$)#l 4" m#!'# l# 3"!+o)# *" J"+B+, +4 &$*#, +4 3!#0$+  +4 m")+#<". m")+#<". El El !"$)o !"$)o *" D$o+ D$o+  "!# 3#!# 3#!# J"+B+ "l !"$)o !"$)o *"l *"l 2#*!" 2#*!".. L# "03"!$ "03"!$") ")'$ '$#, #, %o%#lm")%" )4"&#  #+ol4%#m")%" +$)4l#!, ") 4" J"+B+ &$&$( +4 !"l#'$() # D$o+ 'omo +4 2#*!" ="03"!$")'$# *" $)%$m$*#* 7$l$#l ") "l ##)*o)o 'o)7$#*o  ") l# +4m$+$()?, 74" "l m#)#)%$#l &$&o *" +4 #'%$%4* )4"&# #)%" "l !"$)o, "03!"+#*# ") l# 3!o'l#m#'$() 3!o'l#m#'$() *" +4 '4m3l$m '4m3l$m$")% $")%o o # 3!"+")%"  3o! &")$!. &")$!. E) "+%# #'%$%4* *" "+3"!#)# $)'o)*$'$o)#l ") +4 2#*!"  *" +ol$*#!$*#* #l +"!&$'$o *" lo+ hom!"+, J"+B+ +47!$(  &")'$( l# m4"!%" ") l# '"!%"# *" l# 'o)7$#)# ") l# &$'%o!$# *"l 3o*"! *" D$o+ +o!" +o!" l# m4"!%" m4"!%"  *" l# 3l")$%4* 3l")$%4* *" l# l# +#l&#'$() +#l&#'$() &")$* &")$*"!# "!# 1. L# $l"+$# 3!$m$%$&# +4!$( *" *o+ "03"!$")'$#+ 74)*#m")%#l"+: l# "03"!$")'$# *" l#+ m#)$7"+%#'$o)"+ *"l !"+4'$%#*o  l# "03"!$")'$# *"l E+36!$%4 'omo *o) *"l !"+4'$ !"+4'$%# %#*o. *o. E+%#+ E+%#+ *o+ *o+ "03" "03"!$" !$")' )'$# $#++ +" "03!"+ "03!"+#!o #!o) ) ") l# 7"  ") l# "+3"!# "+3"!#) )## '!$+%$#)#+: 3!o'l#m#'$() *" l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o 'omo '4m3l$m$")%o *" l#+ 3!om"+#+  mom")%o mom")%o *"'$+$&o *" l# h$+%o!$# h$+%o!$# *" l# +#l&#'$() +#l&#'$() P+">o!6o P+">o!6o +#l&67$'o +#l&67$'o *"l !"+4'$%#* !"+4'$%#*o?: o?: "+3"!#)# "+3"!#)# ") l# &")$*# &")$*# Bl%$m# Bl%$m# *" C!$+%o, "l S">o!. S">o!. D"+*" D"+*" "l 3!$)'$3$o 3!$)'$3$o #3#!"'") $)*$&$+$l" $)*$&$+$l"m")% m")%"" 4)$*#+ 4)$*#+ l# 7" ") "l #'o)%"'$m$")%o #'o)%"'$m$")%o +#l&67$'o, +#l&67$'o, # '4m3l$*o, *" l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o,  l# "+3"!#)# ") lo Bl%$mo &")$*"!o ") l# m#)$7"+%#'$() *" l# lo!$# *" C!$+%o  ") l# 3#!%$'$3#'$() ") "ll# 1. 9. S#l 1/, 1 -1 1 9, 1/ , 5-8 D#) 1, 1-.1  M' , 9-1. .9.5. C7. J. L. dimensión" M#*!$* 195, 85-9. R4$ *" l# 2">#, 4a otra dimensión" 1. M' 1, 1-15 , 1 , - 9, - - 1, 8-5 L' , 18 ,  1, - - 11,  1/, 1/ 1, 1 M% 11, 1-8 1, 5-8.

1 1. M' 1, 5 M% /, 1  /, 9 L' 1 1,  , 18.. 1. C7. J. J"!"m$#+, J"!"m$#+, ,bba. Elmensa%e centraldelnuel"o centraldelnuel"o testamento" S#l#m#)'# 1981, 1 1 +. 1. 1. Co! 1, . 15, 1-/ 1 T"+ 1. .1.

Escatología &ermen!utica &ermen!utica # lengua%e lengua%e

1S

Estamos sanados en la eseran/a eseran/a *,7 "+%# 7!#+" *" +#) 2#lo "03!"+# l# +$%4#'$() *"l '!$+%$#)o, # +#l&#*o 3o! l# m4"!%"  !"+4!!"''$() *" C!$+%o = 4" h# !"'$$*o # "l *o) *"l E+36!$%4, 'omo 3!$)'$3$o &$%#l  #!#)%6# *" l# !"+4!!"''$() &")$*"!#?  %o*#&6# )o ll"#*o ll"#*o # l# 3l")# 3#!%$'$3#'$ 3#!%$'$3#'$() () ") l# lo!$# lo!$# *" C!$+%o. El '!$+%$#)o '!$+%$#)o &$&" ")%!" ")%!"%# %#)% )%o o *" l# "03"! "03"!$" $")' )'$# $# 3!"+") 3!"+")%" %" *" l# #*o #*o3'$ 3'$() () 7$l$ 7$l$#l #l, , +4+'$ +4+'$%#* %#*## 3o! "l E+36!$%4: l# "03"!$")'$#, %!#*4'$*# ") "+3"!#)#, &$&"  '#3%# #)%$'$3#*#m")%" l# 3l")$%4* 3l")$%4* *" *" l# +#l&#'$() +#l&#'$() &")$*"!# &")$*"!# 15. . El #)l #)l$+ $+$+ $+ #)%!o #)%!o3o 3ol( l($ $'o 'o *"l *"l "+3"!#! "+3"!#! !#*$' !#*$'#l #l *"l *"l hom! hom!"" h# mo+%!# mo+%!#*o *o 4" )o "+ 3o+$l" h#l#! 'o) l")4#<" +$)$7$'#%$&o #'"!'# *" lo Bl%$mo h4m#)o, +$)o 3#!%$")*o 3#!%$")*o *" 4) #'o)%"'$m$")%o #'o)%"'$m$")%o &$&$*o &$&$*o ") l# "03"!$")'$# "03"!$")'$# 3!"+")%"  ") l# #'%$%4* *" l# "+3"!#)#. A +4 &", l# !"7l"0$() +o!" lo )4"&o )4"&o  o!$$)#l o!$$)#l *"l ;+<#%o) '!$+%$#)o 3"!m$%" 3"!m$%" 'om3!")*"! 'om3!")*"! 4" )o "+ 3o+$l" "03!"+#!l" ") l")4#<" l")4#<" +$)$7$'# +$)$7$'#%$&o, %$&o, +$)o 3#!%$")*o 3#!%$")*o *"l #'o)%"'$m$")%o #'o)%"'$m$")%o +#l&67$ +#l&67$'o 'o *" C!$+%o, &$&$*o ") l# "03"!$")'$# "03"!$")'$# *" l# 7",  ") l# #'%$%4* *" l# "+3"!#)# '!$+%$#)# 74)*#*# ") "+%" #'o)%"'$m$")%o: «esero l# !"+4!!"''$() *" lo+ m4"!%o+ m4"!%o+ 1/. @#+)*o)o+ ") "+%o+ !"+4l%#*o+, +" 34"*") +">#l#! lo+ +$4$")%"+ 3!$)'$3$o+ 3!$)'$3$o+ h"!m");4%$ h"!m");4%$'o+: 'o+: 1. El ;+<#%o) '!$+%$#)o +" h# '4m3l$*o # #)%$'$3#*#m")%" ") "l #'o)%"'$m$")%o %o%#l, B)$'o " $!!"3"%$l", *" C!$+%o =") +4 &$*#, #''$(), m")+#<", m4"!%" m4"!%"  !"+4!!"'' !"+4!!"''$() $()?: ?: #'o)%"' #'o)%"'$m$ $m$")% ")%o, o, # '4m3l$ '4m3l$*o, *o, *" +#l&#'$ +#l&#'$() () 3#!# C!$+%o C!$+%o m$+mo  ") ;l 3#!# )o+o%!o+. 2o! "+o, +"! +"! &l$ &l$*# *#  +$) +$)$7 $7$' $'#% #%$& $&#, #, %")* %")*! ! %o*# %o*# 3!o3 3!o3o+ o+$' $'$( $() ) "+'#%ol($'o, 3#!# 4" 4" +"! )"'"+ )"'"+#!$ #!$#m #m") ")%" %" '!$+% '!$+%ol ol( ($' $'# # # +#"!, +#"!, %")*! %")*! 4" 4" "03!" "03!"+#! +#! #lo #lo 4" 4" 3"!%")"'# #l #'o)%"'$m$") #'o)%"'$m$")%o %o *" C!$+%o  # l# +#l&#'$() +#l&#'$() '4m3l$*# '4m3l$*# % %o*# "ll# ") "+3"!#! # ") ;l. L# "+")'$# *" l# "+3"!#)# '!$+%$#)# "+ 4" lo # '4m3l$*o ") C!$+%o, +" '4m3l$! %#m$;) ") )o+o%!o+.

. El ;+<#%o) '!$+%$#)o "+ D$o+ m$+mo, "l D$o+ 4" h# &")$*o # ") C!$+%o, 4" "+% &$)$")*o ") "l E+36!$%4 *" C!$+%o, 3!"+")%" ") l# $l"+$#,  4" &")*! ") l# *o)#'$()-!"&"l#'$() 3l")# *" +6 m$+mo. E+. 34"+, 4) ;+<#%o) *" !#%4$*#* #+ol4%#, %!#+'")*")%" !"+3"'%o # %o*#+ l#+ 3o+$$l$*#*"+ *" l# #''$()  *" l# 3!"&$+$() *"l hom!" ") "l m4)*o  ") l# h$+%o!$#. 2o! "+o "+ 4) ;+<#%o), 4" *"<# #$"!%#+ %o*#+ l#+ 3o+$$l$*#*"+ *" 74%4!o+ 'o)'!"%o+ $)%!#h$+%(!$'o+ =+$"m3!" 3")Bl%$mo+?. 2o! 'o)+$4$")%", lo+ ")4)'$#*o+ +o!" 7")(m")o+ 74%4!o+ $)%!#h$+%(!$'o+ =4" %")*!6#) l4#! *")%!o *"l %$"m3o  *"l "+3#'$o? )o 3"!%")"'") # l# "+'#%olo6#. N$ 34"*") +"! "+'#%ol($'#+ l#+ !"3!"+")%#'$o)"+ *" o!*") físico =") "l 7o)*o, "+3#'$o-%"m3o!#l"+?,

1. Rom 8, . 15. Rom 8, 1-1.-.5-8 " 1/. DS 15.

1S?

Escatología &ermen!ut5a # lengua%e

'o) l#+ '4#l"+ +" 3!"%")*" *"'$! #lo +$)$7$'#%$&o #'"!'# *"l m+-#ll *" l# m4"!%"  *" l# h$+%o!$#. T#l l")4#<" +"!6# 7o!m#lm")%" 'o)%!#*$'%o!$o, 3o!4" %!#%#!6# *" #%!$4$! 7")(m")o+ $)%!#h$+%(!$'o+ # 4)# !"#l$*#* +43!#h$+%(!$'#: '!"#!6# l# $l4+$() *" %!#+'")*"! l# h$+%o!$#, '4#)*o ") !"#l$*#* )o *$!6# +$)o #lo $)m#)")%" # l# h$+%o!$#. . L# $l"+$# )#'$")%" 'o)o'$( "l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o, 'omo "l ;+<#%o), ") l# "03"!$")'$# *"l !"+4'$%#*o  *"l *o) *" +4 E+36!$%4, ") l# "03"!$")'$# 3!"+")%" *" 4)# +#l&#'$() #)%$'$3#*#, %o*# "ll# o!$")%#*# h#'$# +4 3l")$%4* &")$*"!#: "+ *"'$!, ") l# "03"!$")'$# 3!"+")%" *" l# 7"-"+3"!#)#. E) "+%# m$+m# "03"!$")'$# *" 7""+3"!#)# h# 'o)o'$*o l# $l"+$# # lo l#!o *" lo+ +$lo+  'o)o'" #ho!# l# +#l&#'$() # 3!"+")%"  &")$*"!#: "l ;+<#%o) '!$+%$#)o )o "+ #''"+$l" +$)o # l# 7"-"+3"!#)%" =l# "+3"!#)# "+% $)'l4$*# ") l# 7$*"+ 4#,  l# 7", # +4 &", ") l# +3"+ 4#"?, # +#"! ") l# "03"!$")'$# 3!"+")%" *" "+%#! +#l&#*o+ ") l# "+3"!#)# )o, 3o! 'o)+$4$")%", ") l# #'%$%4* )"4%!#l *" 4)# m"!# 3!"&$+$() *"l 74%4!o. Y# lo $)%4( +#) A4+%6): C4m #4%"m o)# )o$+ 3!om$++# 74%4!# "++" '!"*$m4+, )o))$+$ +3"!#)%4!1 E+%o 4$"!" *"'$! 4" "l # !"&"l#*o ;+$#%o) '!$+%$#)o 3"))#)"'" +$"m3!" o'4l%o,  '#3%#l" B)$'#m")%" ") '4#)%o '!"6*o  "+3"!#*o. 2o! "+o )o 34"*") %")"! +$)$7$'#*o +$)o lo+ ")4)'$#*o+ "+'#%ol($'o+ 4" h#l#) *" lo 3o! &")$! 3#!%$")*o *"+*" "l 3!"+")%",  )o &$'"&"!+#: %#l"+ ")4)'$#*o+ *""!) h#l#! *"l 3!"+")%" = *"l 3#+#*o # '4m3l$*o?, ") '4#)%o o!$")%#*o 3o! $6 m$+mo h#'$# lo Bl%$mo &")$*"!o, *"l 4" "l hom!" )o 34"*" *$+3o)"! )$ +$4$"!# 'o) lo+ 'l'4lo+ *" +4 !#(). E) l# m"*$*#, ") 4" l# 7"-"+3"!#)# "+ +4+%$%4$*# 3o! l# 3!"&$+$(), +" 'o)&$"!%" ") m"!# "+3"!# *"l 74%4!o,  "l l")4#<" +o!" lo Bl%$mo '!$+%$#)o *"<# *" +"! +$)$7$'#%$&o. . El ;+<#%o) '!$+%$#)o +" h# !"&"l#*o 'omo 3l")$%4* *" +#l&#'$() # '4m3l$*# ") C!$+%o, ") %o*#+ l#+ *$m")+$o)"+ 74)*#m")%#l"+ *" +4 "0$+%")'$# h4m#)# =") +4 !"l#'$() # D$o+, # lo+ hom!"+, #l m4)*o  # l# h$+%o!$#?,  'omo 3#!%$'$3#'$() &")$*"!# *" lo+ hom!"+ ") "+%# +#l&#'$() $)%"!#lm")%" h4m#)#, #)%$'$3#*# # ") "l 3!"+")%" *" l# 7"-"+3"!#)#. 2o! "+o lo+ ")4)'$#*o+ "+'#%ol($'o+ )o 3o*!) %")"! 'omo 'o)%")$*o +$)o lo 4" +" !"7$"!" # l# +#l&#'$() $)%"!#l *"l hom!", #)%$'$3#*# # ") "l 3!"+")%" *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# $)%"!#lm")%" h4m#)# +"!) ")4)'$#*o+ 74)*#*o+ ") l# "03"!$")'$# =3!"'om3!")+$() &$&$*#?  ") l# 'om3!")+$() !"7l"<# *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# 'omo 7"-"+3"!#)#-#mo!. 2o! "+o l# "+'#%olo6# '!$+%$#)# )o 34"*" +"! ")%")*$*# 'omo m"!# $)7o!m#'$() #*"l#)%#*# +o!" lo 4" 3#+#! ") lo Bl%$mo 3o! &")$! %")*! 4" *"'$! #lo 4" %")# 4" &"! 'o) "l '!"")%" ") "l #46  #ho!# *" +4 "0$+%")'$# ") "l m4)*o 'omo "0$+%")'$# +#l&#*#,  4" "+%; ") 'o)"0$() 'o) +4 +#l&#'$() 1. an 'gustín Defide" se et caritate  +

1S

&")$*"!# $)%"!#l!)")%" h4m#)# *" lo 'o)%!#!$o, l# !"&"l#'$() *"l ;+<#%o) )o +"!6# 3#l#!# *" D$o+ #46  #ho!# 3#!# "l '!$+%$#)o. 5. Como l# !"&"l#'$() )o "+ "0'l4+$&#m")%" 4) 'o)%")$*o *o'%!$)#l, +$)o #)%" %o*o 4) #'o)%"'$m$")%o +#l&67$'o '4m3l$*o 3o! D$o+, l# "03"!$")'$# *"l #'o)%"'$m$")%o  l# "03!"+$() h4m#)# *" "+%# "03"!$")'$#, #+6 l# !"&"l#'$() *"l ;+<#%o) $m3l$'# "l #'o)%"'$m$")%o +#l&67$'o '4m3l$*o 3o! D$o+ ") C!$+%o, l# "03"!$")'$# *" "+%" #'o)%"'$m$")%o  +4 "03!"+$() h4m#)# ") l# 7"-"+3"!#)# "'l"+$#l: "03"!$")'$# *" 4) 3!"+")%" *" +#l&#'$(), 4" #)%$'$3# l# 3l")$%4* *" l# +#l&#'$() &")$*"!#. Lo 4" D$o+ h# '4m3l$*o  !"&"l#*o ") C!$+%o "+ 3#!# )o+o%!o+ l# 3#l#!# *" +4 3!om"+# $!!"&o'#l", 3"!o #B) )o '4m3l$*#,  4" 3o! "+o )o+ ll#m# # l# "+3"!#)#. L# !#'$# *" l# 3!om"+# +43!"m# "+ l# 3!om"+# *" l# !#'$# +43!"m#, *" l# +#l&#' o) 4 $m# 'omo 34!#  #+ol4%# !#'$#, #)%" l# 4" )o '#" o%!# #'%$%4* 4" l# *" l# "+3"!#)#. /. E) 3l")# l($'# 'o) +4 "0'l4+$() *"l &#lo! +#l&67$'o *"l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o =*"+m$%$#'$()?, @4l%m#)) h# "0'l4$*o l# +#l&#'$?) &")$*"!# *"l ;+<#%o) '!$+%$#)o ="+'#%olo6# *" 34!o 3!"+")%": *"+"+'#%olo$#'$)?: #l *"+3o<#! l# 7$*"+ 4#" *" %o*o 'o)%")$*o, *"+3o<( l# 7$*"+ 4# *" l# "+3"!#)#. 2"!o ")%o)'"+ +4!" l# ")o!m" #3o!6#: 4; +")%$*o 34"*" %")"! 3#!# "l hom!" 4) '!$+%$#)$+mo, *"+3o<#*o *" l# "+3"!#)# ") l# +#l&#'$() E) "l 7o)*o, +" !"&"l# #46 l# l#4)# m+ l#m")%#l" *" l# #)%!o3olo6# *" @4l%m#)), $)+3$!#*# # +4 &" ") l# *" "$*""!. El #)l$+$+ "0$+%")'$#+ *" "$*""! *"+'4!$( l# #)4+%$# 'omo *$m")+$() !#*$'#l *"l hom!", +$) 3!"4)%#!+" 4l%"!$o!m")%" +$ l# #)4+%$# )o +43o)", 'omo 'o)*$'$() 3!"&$# *" 3o+$$l$*#*, 4) )$&"l h4m#)o m+ 3!o74)*o, "l *" l# "+3"!#)#: +$ "l hom!" &$&" l# "03"!$")'$# *" l# #)4+%$#, )o "+ 3o!4" "+3"!#  +" +$")%" #m")##*o ") +4 "+3"!#)# Lo o!$$)#!$o  !#*$'#l "+ "l "+3"!#!: l# #)4+%$# "+ lo *"!$&#*o. El $m34l+o 74)*#m")%#l *"l hom!" # !"#l$#!+" ") l# l$"!%#* )o 34"*" 3!o&")$!, ") Bl%$mo %;!m$)o, +$)o *" l# "+3"!#)#. L# "+'#%olo6# +$) ;+<#%o) *" @4l%m#)), )o +ol#m")%" !"3!"+")%# 4)# h"!$*# mo!%#l 3#!# "l '!$+%$#)$+mo, +$)o 4" +" #+# ") 4)# $)%"!3!"%#'$() $)+o+%")$l" *" l# "0$+%")'$# h4m#)#. N$ "l '!"")%" )$ "l hom!" 34"*") &$&$! +$) "+3"!#)#. L# !"*4''$() "+'#%ol($'o *" @4l%m#)) 3!o&$")" *" 4)# !"*4''$o) 3!"&$#, )o +ol#m")%" '!$+%ol($'#, +$)o %#m$;) #)%!o3ol($'# " h$+%(!$'o-+#l&67$'#. R"*4''$() *"l #'o)%"'$m$")%o *" l# m4"!%"  !"+4!!"''$() *" C!$+%o # m"!# !"&"l#'$() *"l <4$'$o *$&$)o *" 'o)*")#'$()  +#l&#'$() *"l hom!" !"*4''$() *"l "!m# # $)%"!3"l#'$() *"l hom!" # &$&$! ") l# #4%")%$'$*#* !"*4''$() *" l# "0$+%")'$# '!$+%$#)# #l mom")%o 3!"+")%" *" l# *"'$+$(), 3!$&)*ol# *" l# "+3"!#)# *" l# +#l&#'$() 74%4!# !"*4''$() *" l# #)%!o3olo6# # l# $)%"!$o!$*#* h4m#)#, ol&$*#)*o l# *$m")+$() *" l# 'o!3o!#l$*#*

1S


'omo 74)*#m")%o *" l# !"l#'$() *"l hom!" # lo+ o%!o+  #l m4)*o. El 'o)%!#+%" ")%!" "l 3")+#m$")%o *" @4l%m#))  "l *" +#) 2#lo "+ !#*$'#l: "l #3(+%ol 3o)" *" !"l$"&" 'o) ;)7#+$+ 4" +$) l# !"#l$*#*  "l +")%$*o +#l&67$'o *" l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o l# 7"  l# "+3"!#)# '!$+%$#)# '#!"'") %o%#lm")%" *" 74)*#m")%o )o &#l" l# 3")# +"! '!$+%$#)o 18. . Lo+ 3!$)'$3$o+ h"!m");4%$'o+ *" l# "+'#%olo6# '!$+%$#)# =# +#"!, "l '!$+%ol($'o, "l #)%!o3ol($'o  "l h$+%!$'o-+#l&67$'o? +" $)'l4") m4%4#m")%" ") "l 7o)*o 'o)+%$%4") 4) +olo 3!$)'$3$o. 2o! "+o l# !"*4''$() *" 4)o *" "llo+ ll"&# 'o)+$o l# *" %o*o+: +ol#m")%" m#)%")$")*o '#*# 4)o ") +4 $)%"!$*#*, +" 34"*" m#)%")"! "l +")%$*o $)%"!#l *" lo+ o%!o+. 8. L# "+'#%olo6#  l# "+3"!#)# '!$+%$#)# %$")") +4 '!$%"!$o *" &"!$7$'#'$() ") l# 3!#0$+ *"l #mo! *"l 3!(<$mo  *"l 'om3!om$+o 3o! l# <4+%$'$# ") "l m4)*o, "+ *"'$!, 3o! l# 3#!%$'$3#'$() 'om4)$%#!$# ") lo+ !"+4l%#*o+ *" l# %!#)+7o!m#'$() 3o! "l hom!", 'omo #)%$'$3#'$() *" l# 3#!%$'$3#'$() &")$*"!# ") l# !#'$# *" l# +#l&#'$() Bl%$m# +43!#h$+%(!$'#: +ol#m")%" ") "+%# 3!#0$+ "l !"$)o *" D$o+ "+% # &$)$")*o ") l# h$+%o!$#, 3#!# &")$! *"7$)$%$&#m")%" ") l# 3l")$%4* *" l# +#l&#'$() "+3"!#*#.

18. 1 Co! 15, 1-. 1 T"+ , 1-1. 9 L# 3l")$%4* *" l# !"&"l#'$() '!$+%$#)#: +4 $)%"!3!"%#'$() %"ol($'o

1. Y *" )4"&o &")*! 'o) lo!$# # <4#! # lo+ &$&o+  # lo+ m4"!%o+. Co) "+%# 7(!m4l# *"l 'o)'$l$o "'4m;)$'o 'o)+%#)%$)o3ol$%#)o =#>o 81? 1 l# $l"+$# h# "03!"+#*o, # lo l#!o *" lo+ +$lo+, +4 7"  "+3"!#)# ") l# &")$*# Bl%$m#  lo!$o+# *" C!$+%o, 'omo +#l&#*o!  <4" *" l# h4m#)$*#* "+ *"'$!, ") "l #'%o 7$)#l *"l

#'o)%"'$m$")%o %o%#l *" C!$+%o, $)%"!#*o 3o! l# ")'#!)#'$(), m4"!%", !"+4!!"''$()  lo!$7$'#'$() # l# *$"+%!# *"l 2#*!". E) "&$*")%" #l4+$() # l# 3!$m"!# &")$*# *" C!$+%o, ")'#!)#*o ") )4"+%!# 'o)*$'$() mo!%#l, +" +4!## 4" &")*! 3o! +"4)*#  Bl%$m# &" ") +4 'o)*$'$() lo!$7$'#*o. E+%o+ *o+ #+3"'%o+ *" l# &")$*# Bl%$m# *" C!$+%o =*" )4"&o  'o) lo!$#? "+%) +">#l#*o+ "03!"+#m")%" ") "l NT  l# 7(!m4l# 'o)'$l$#! !"7l"<# F$"lm")%" l# 7" *" l# $l"+$# #3o+%(l$'#. Lo+ m+ #)%$4o+ "+'!$%o+ )"o%"+%#m")%#!$o+ %"+%$7$'#) 4" l#+ 3!$m"!#+ 'om4)$*#*"+ '!$+%$#)#+ &$&6#) *" l# 7" ") l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o  *" l# "+3"!#)# ") +4 m#)$7"+%#'$() &")$*"!#  Bl%$m#. L# 3!o'l#m#'$() *"l R"+4'$%#*o 'omo "l S">o!  l# $)&o'#'$() *" +4 74%4!# &")$*# 'o)+%$%4") "l )B'l"o o!$$)#!$o *" l# 3!$m"!# '!$+%olo6# . El %6%4lo &"%"!o%"+%#m")%#!$o *" S">o!, 4" $*")%$7$'## l# *$&$)$*#* *" Y#h&; 'o) +4 *om$)$o +o!" l# h$+%o!$#  +o!" l# '!"#'$(), "+ #3l$'#*o #ho!# # J"+B+ !"+4'$%#*o 'omo +4 )om!" 3!o3$o: ;l "+ "l S">o! *" l# h$+%o!$#  *" l# '!"#'$(): 3#!# )o+o%!o+ )o h# +$)o 4) +olo D$o+, "l 2#*!", *" 4$") %o*o 3!o&$")"  )o+o%!o+ +omo+ 3#!# ;l,  4) +olo S">o!, J"+4'!$+%o, m"*$#)%" "l '4#l %o*o "0$+%"  )o+o%!o+ 3o! ;l =1 Co! 8, / '7. 1, ?. L# &")$*# *" C!$+%o I&67$'o +o!" l# h$+%o!$# lo!$7$'#*o +"! "l #'%o 7$)#l *" +4 +">o!6o +#  l# '!"#'$(). 1. DS 15. . M' 1, / M% 5, 1 L' 1, . . Rom 1. 9 1,  1 1, / 1,  15, 1- 1/,  F$3 , 1  1 T"+ 1, 1  , 1.

188

4a lenitud de la revelación cristiana

Lo+ %;!m$)o+ &")$!  &")$*#, 7!"'4")%"+ ") "l NT, "+%) %om#*o+ *"l l")4#<" &"%"!o%"+%#m")%#!$o, 4" 3o)" #+6 *" !"l$"&" l# !#%4$*#* *" l#+ #''$o)"+ +#l&67$'#+ *" Y#hV; . 2"!o lo+ "+'!$%o+ )"o%"+%#m")%#!$o+ h#) $)%!o*4'$*o 4) %;!m$)o 3!o3$o  )4"&o, 3#!# *"+$)#! l# &")$*# 7$)#l  lo!$o+# *" C!$+%o: 3#!4+6#. El #)l$+$+ *" lo+ *$&"!+o+ %"0%o+, ") 4" #3#!"'" "+%" %;!m H)o,  +4 'om3#!#'$() 'o) o%!o+ %;!m$)o+ "4$&#l")%"+ P"l *6# *" )4"+%!o S">o! J"+4'!$+%o, +4 !"&"l#'$()  m#)$7"+%#'$()?, 3"!m$%" 7$<#! +4 'o)%")$*o: Cristo glorificado est* a6n or venir

%" manifestarse victoriosamente de modo 6ltimo i" de%inilivo en la actuación #" revelación lenas de su «señorío» salvífico %"%udicial sobre la &umanidad %8 la &ivtoria.7 resurrección de los muertos # %in de la &istoria . L# 3#!4+6# !"3!"+")%# "l #'%o Bl%$mo *"l +">o!6o *" C!$+%o,  3o! "+o "l '#36%4lo Bl%$mo *" l# '!$+%olo6#, "+")'$#lm")%" +o%"!$ol($'#, *"l NT. No 34"*" +o!3!")*"! "l h"'ho *" 4" lo+ "+'!$%o+ 3#4l$)o+ *"l#%") 4) $)%"!;+ m#!'#*o 3o! l# 3#!4+6#: +" %!#%#, ") "l 7o)*o, *"l +$)$7$'#*o '!$+%ol($'o+o%"!$ol($'o *" l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o, 'o)+%$%4$*o ") "ll# 'omo "l S">o!,  *" l# 7"  "+3"!#)# '!$+%$#)#+ 74)*#*#+ ") C!$+%o !"+4'$%#*o. A "+%" !"+3"'%o m"!"'") "+3"'$#l #%")'$() *o+ %"0%o+ *" +#) 2#lo. #? 1 Co! 15, -8 5, 5-5. D"+34;+ *" h#"! $)+$+%$*o ") l# !"#l$*#*, ya '4m3l$*#, *" l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o, 'omo 74)*#m")%o *" l# 7"  "+3"!#)# =1 5, 11-18?, 2#lo 3#+# # h#l#! *" l# +#l&#'$() Bl%$m# "+3"!#*#. L# !"+4!!"''$() *" C!$+%o  l# *" lo+ '!"")%"+ )o "+%) #l m$+mo )$&"l, 3o!4" C!$+%o h# !"+4'$%#*o 'omo 3!$m$'$#+ 21 5, ? *" lo+ m4"!%o+: "l 3!$m#*o 'o!!"+3o)*" # C!$+%o, 3o!4" +4 !"+4!!"''$() "+ *"%"!m$)#)%"  'o)+%$%4%$&# 3#!# l# )4"+%!#,  ;+%# # +4 &" 3!o&$")" *"l +"$$o!6o *" C!$+%o =Rom 1, 9 8, 9 Col 1, 18 Fl3 , 1?. E)%!" l# # '4m3l$*# !"+4!!"''$() *" C!$+%o  l# )4"+%!# &")$*"!# =%$"m3o *" l# $l"+$#  *" l# "+3"!#)#?, C!$+%o S">o! %$")" 4" *"+%!4$! l#+ 3o%")'$#+ *"l m#l =1 5, -5 Rom 8, 8?. Por 6ltimo +"! &")'$*# 3o! ;l l# m4"!%" =1 5, /, 5-55?. Entonces" ") 4) $)+%#)%" $)*$&$+o, +"! "l 7$), "l %;!m$)o F$)#l *"l %$"m3o  *" l# h$+%o!$# =1 " . 5?: C!$+%o ")%!"#! +4 &$'%o!$# #l 2#*!", 3#!# 4" %o*o "+%; *"7$)$%$&#m")%" #
Col . Q 1 J) , 8. 81 , 1 1 2" 1, .11 , 1. 1 T$m /, 11  T$m , 1.81 T$% , 1. C7. J. L. R4$ *" l# 2">#, 4a otra dimensión" M#*!$* 195, 15-1/9.


1SO

%ol($'#  '!$+%ol($'#: l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o  +4 ")+#l#m$")%o # S">o! h#) $)#44!#*o # "l 3o!&")$! Bl%$mo *" l# h4m#)$*#*, #)%$'$3#)*o #+6 l# 3l")$%4* 7-$)#l *" l# +#l&#'$() &")$*"!#. Aho!#, %o*#&6# )o h#) +$*o #)$4$l#*#+ l#+ 3o%")'$#+ ")"m$#+ 3"!o "+%# +$%4#'$() %"!m$)#! F$)#lm")%" ") l# &$'%o!$# 3l")# *"l +">o!6o +#l&67 $'o *" C!$+%o,  *" D$o+ 3o! ;l /. ? 1 T"+ , 1-18. T#m$;) #46 2#lo 3!"+")%# "l %"m# *" l# 3#!4+6# *")%!o *"l 'o)%"0%o *" l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o 'omo 74)*#m")%o *" l# 7"  *" l# "+3"!#)# =, 1-15. 18 5, 1 l?,  *" )4"&o "m3l"# &#!$#+ "03!"+$o)"+ #3o'#l63%$'#+ %!#*$'$o)#l"+ 4" *"<#) $)%#'%o "l '4!+o *" +4 3")+#m$")%o =, 1/-1?. A)%" l# 3!"o'43#'$() *" l# 'om4)$*#* *" T"+#l()$'# 3o! l# +4"!%" *" lo+ '!$+%$#)o+ *$74)%o+, #7$!m# 4" ") l# &")$*# Bl%$m#  lo!$o+# *"l S">o!, %o*o+ lo+ 4" h#) "+%#*o 4)$*o+ 'o) ;l 3o! l# 7" =%#)%o lo+ # m4"!%o+, 'omo lo+ %o*#&6# &$&o+? 3#!%$'$3#!) ") l# lo!$# *" +4 !"+4!!"''$(): %o*o+ &$&$!) 3#!# +$"m3!" 'o) "l S">o! =, 1-1 5, 1  Rom /, 1 -1 1 8, 1 1. 9-, 1. 8?. Al #7$!m#! l# !"+4!!"''$() *" %o*o+ =lo+ # m4"!%o+  lo+ #B) ") &$*#?, 2#lo $*")%$7$'# l# 3#!4+6# 'o) "l 7$) *" l# h$+%o!$#: # )o h#! m+ m4"!%", 3o!4" 'om$")# 3#!# l# h4m#)$*#* l# &$*# )4"&# " $)mo!%#l 'o) C!$+%o, &")'"*o! *" l# m4"!%" = Co! " 17; 1 Co! 15, . 55-5?: C!$+%o h# m4"!%o  h# !"+4'$%#*o 3#!# "<"!'"! +4 +">o!6o +o!" lo+ m4"!%o+  lo+ &$&o+ =Rom 1, 9?: "+3"!#mo+ 'omo +#l&#*o! # )4"+%!o S">o! J"+4'!$+%o, 4" %!#)+7o!m#! )4"+%!o m6+"!o '4"!3o =mo!%#l? 'o)7$4!)*olo # +4 '4"!3o lo!$o+o, 'o) l# 74"!# 4" ;l %$")" *" 3o*"! +om"%"! # +6 %o*o "l 4)$&"!+o =Fl3 , -1? . L# 3#!4+6# )o $)'l4" +ol#m")%" l# !"+4!!"''$() *" lo+ m4"!%o+ 'omo 'o)7% 4!#'$() ") l# lo!$# *" C!$+%o, +$)o %#m$;) l# $)%"!#9 '$() *" %o*# l# '!"#'$() ") "l *"+%$)o *"l hom!" '!$+%$7o!m": ;+%# "+ l# #7$!m#'$() 74)*#m")%#l *" 2#lo ") Rom 8, 19-5. El 'o)%"0%o $)m"*$#%o "+% 'o)+%$%4$*o 3o! l# "+3"!#)# *" l# !"+4!!"''$() *" lo+ m4"!%o+, #!#)%$#*# 3o! l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o  3o! "l *o) *" +4 E+36!$%4: l# l$"!#'$() 74%4!# *"l 4)$&"!+o "+ 3!"+")%#*# *"+*" l# 3"!+3"'%$&# *" l# lo!$7$'#'$() *" C!$+%o ") +4 m$+mo '4"!3o =1 Co! 15, 9?  *" l# +#l&#'$() &")$*"!# *"l hom!" ") +4 *$m")+$() 'o!3(!"# =Rom 8, ?. E+ 3!"'$+#m")%" ") l# 'o!3o!"$*#* *o)*" +" 74)*# l# !"l#'$() *" C!$+%o  *" %o*o hom!" #l m4)*o. El 'o)%")$*o *om$)#)%" ") %o*# l# 3"!6'o3# *"+%#'# 'o) !"l$"&"

") lo+ &"!+6'4lo+ 19- 1: toda la creación est* 8ali/ada &a-7a la lenitud 6ltima de la &umanidad# or eso ser* liberada de su caducidad mediante su integra /.

Cf..Con/elmann"Derersie>riefandie@orint&er"JóttingenlOO"171;E.

c&endel.

errsc&aft und Interví"erfimg C&rtvti" T4$)") 191, 1- 2.

esEoF'. )e"" Jloriae" @in s&i in t&e earli8 c&urc&" S%o'holm 19/8. 9 1

. C7. @. R$#40, 4es Eítres au( M&essaloniciens" 2#!$+ 195/, 5-551 . S'hl$"!, Der ,oslel und seine Jemeinde" F!"$4! *9GH 5-8.

1OQ


ción en la gloria venidera del &ombre resucitado or #8 con Cristo. El hom!" h# !"'$$*o # *" C!$+%o 3o! +4 E+36!$%4 l# #*o3'$() 7$l$#l, 'omo #!#)%6#  'om$")o *" l# 3l")$%4* 74%4!# *" "+%# m$+m# #*o3'$() ") l# !"+4!!"''$() *" lo+ m4"!%o+ =Rom 8, 11-18. -?. E+ "l E+36!$%4 *" C!$+%o "l 4" o!$")%# l# h4m#)$*#*,  ") "ll# "l 4)$&"!+o, # l# 3#!%$'$3#'$() ") l# lo!$# *" C!$+%o # %!#&;+ *" l# 'o!3o!"$*#* lo!$7$'#*# *"l hom!" Pl# !"*")'$() *" )4"+%!o '4"!3o: 8, ?, l# '!"#'$() "+% $)%"!#*# ") "l *"+%$)o *"l hom!", "+ *"'$!, ") +4 C!$+%o-7$)#l$#'$(). E+ l# "+3"!#)# ") l# !"+4!!"''$() l# 4" 3"!m$%" # 2#lo h#l#! *" l# "+3"!#)# 3#!# %o*# l# '!"#'$(): l# "+3"!#)# '!$+%$#)# ll"&# "l 4)$&"!+o h#'$# "l 3o!&")$! Bl%$mo *" l# +#l&#'$() =8, 1-. . 5? 8, L# C!$+%o-7$)#l$#'$() *" l# h4m#)$*#*, *"l 4)$&"!+o  *" l# h$+%o!$# #3#!"'" *" mo*o m+ "03l6'$%o ") "l h$m)o =3!o#l"m")%" 3!"3#4l$)o? *" Col 1, 15-. C!$+%o, !"+4'$%#*o 'omo 3!$mo;)$%o *" lo+ m4"!%o+ =*" %o*# l# h4m#)$*#*? %$")" l# +43!"m#'6# +o!" %o*o "l 4)$&"!+o, 4" h# +$*o '!"#*o  +4+$+%" 3o! ;l, ") ;l  3#!# ;l: %#)%o ") +4 o!$"), 'omo ") +4 3"!m#)")'$#  ") +4 7$)#l$*#*, l# '!"#'$() ")%"!#, l# h4m#)$*#*  +4 h$+%o!$#, %$")") +4 !#() *" +"! ") C!$+%o. L# +43!"m#'6# 4)$&"!+#l *" C!$+%o +" 74)*# ") +4 #''$() +#l&67$'# +o!" %o*# l# '!"#'$() =Col 1, 19  Co! 5, 19 Rom 5, 1 1, 9 Fl3 , 9Q7913. «Cristo es el%Vi de la creación del mundo. acia !l" &acia su venida al mundo" ero sobre todo ... &acia su glorifica

8ión en la resurrección" estaba ordenada de antemano la creación. 4a &istoria tiende &acia !bL 9. El %"m# *" l# +43!"m#'6# *" C!$+%o +o!" l# '!"#'$(), l# h4m#)$*#*  l# h$+%o!$#, !"#3#!"'" ") E7 1, -11. -  , 1 1. E) l# $)$'$#%$&# #+ol4%#m")%" !#%4$%# *" +4 #mo! =E7 1, /-9 , ?, h# 4"!$*o D$o+ !"#l$#! ") C!$+%o l# "'o)om6# *" l# 3l")$%4* *" lo+ %$"m3o+ =E7 1, 1  Co! 1, 1 l?, "+ *"'$!, ll"&#! # '#o "l '4m3l$m$")%o *"7$)$%$&o *" l# h$+%o!$#: «recaitular todo en Cristo» 2Ef 1, 1?. D$o+ h# 'o)+%$%4$*o # C!$+%o !"+4'$%#*o ") <"7" =S">o!? *"l 4)$&"!+o, +om"%$")*o %o*o # +4 +o"!#)6# =E7 1,  Col 1, 18 1 Co! 15, -8?,  *" "+%" mo*o h# %$)$7$'#*o =!"'#3$%4l#*o? %o*# l# h$+%o!$#  l# '!"#'$() ") !l. «4a recaitulación de todo en

Cristo consiste en $ue Dios &a dado al universo en Cristo un%efe" $ue est* en un nivel suerior # en $uien todo est* unido #7 sustentado. Modo el universo est* ... ordenado a !bL 1Q. C!$+%o !"+4'$%#*o h# !"'$$*o *" D$o+ "l +">o!6o +o!" "l m4)*o C7. E. K+"m#)), ,n die )-imer" T$)") 19, -8 . S'hl$"!, Der )Vmerbrief" F!"$4! 19,5/-8 . Lo))"%, )edemtio cosmicasecumum )om S" 1 9: ID  =19//? 5-. 8.

. K"hl. Der C&rivtus&i"mnt-i @ol. 1" 1-, S%4%%#!% 19/, 11-18. C7, 9 F. M4++)"!, 4a creación en Cristo" en Flvsteriuni salutis 11. 1 . 5. S'hl$"!, Der >rief an die E&eser" D++"l*o!7 19/, /5.


1O1

3!"+")%"  +o!" "l 74%4!o =E7 1, -?. Lo+ %$"m3o+ *" l# h$+%o!$# h4m#)# h#) +$*o $)%"!#*o+ 3o! D$o+ ") "l #'o)%"'$m$")%o *" l# lo!$7$'#'$() *" C!$+%o. E+%" 3l#) *" D$o+ +" "+% '4m3l$")*o *"+*" #ho!# ") &$!%4* *" l# !"+4!!"''$() *" C!$+%o =E7 1,  , l?. 2"!o C!$+%o "+% "+3"!#)*o h#+%# 4" +4+ ")"m$o+ 4"*") *"7$)$%$&#m")%" +om"%$*o+ # ;l,  3o! ;l # D$o+ =" 1, 1 1 Co! 15, -8?. No h# ll"#*o %o*#&6# l# 3l")$%4* *"7$)$%$&# *" l# h$+%o!$#, 'omo h$+%o!$# *" l# +#l&#'$(). C!$+%o h# &")$*o #, "+% &$)$")*o ") "l *o) *" +4 E+36!$%4,  "+% %o*#&6# 3o! &")$! 3o! &" Bl%$m#  *"7$)$%$&# =1 Co! 15,  A3 , 1-?. L# lo!$7$'#'$() *" C!$+%o, 'omo #)%$'$3#'$() *"l 3o!&")$! Bl%$mo *" l# h$+%o!$#, +" h# '4m3l$*o #,  "+% #B) 3o! '4m3l$!+" ") 3l")$%4* *"7$)$%$&# 1 1. E+ 34"+ "&$*")%" 4" l# "+'#%olo6# '!$+%$#)# !"'$" %o*# +4 o!$$)#l$*#* *"l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o, 'omo 3!"+")'$# *"l $
I)+3$!)*o+" ") lo+ %"0%o+ *"l NT, 4" #'##mo+ *" #)#l$#!, "l 'o)'$l$o V#%$'#)o 11 3!"+")%# 'o) %o*# l# 'l#!$*#* *"+"#*# lo+ !#+o+ 1 1. C7. . S'hl$"!, o. c." 88-89, 15-158 '. S'hl#%%"!, Der >rief an die E&eser" S%4%%#!% 19/, 1/-1/.

1O9


74)*#m")%#l"+ *"l ;+<#%o) '!$+%$#)o. C!$+%o h# #+4m$*o  !"'#3$%4l#*o ") +6 m$+mo l# h$+%o!$# *" l# h4m#)$*#*. S4 !"+4!!"''$() !"3!"+")%# "l #'o)%"'$m$")%o *"7 $)$%$&o ") "l *"+%$)o *" l# h4m#)$*#*, *" l# h$+%o!$#  *"l 4)$&"!+o # 3#!%$'$3#! ") l# lo!$# *"l S"$6o!. C!$+%o lo!$'$'#*o "+ "l '")%!o 7$)#Q#*o! *" l# '!"#'$()  *" l# h$+%o!$#. M"*$#)%" "l *o) *" +4 E+36!$%4, 3!"+")%"  #'%4#)%" ") l# $l"+$#, ll"&# l# h4m#)$*#*  +4 h$+%o!$# # +4 3l")$%4* 7$)#l: «&a llegado #a a

nosotros elfin de irrevocablemente los temPTs" %Kla renovación del mundo &a $uedado #a establecida %" se anticia en el Presente de un modo real83" ") '4#)%o

lo+ hom!"+, 4)$7 $'#*o+ Y &$&$7$'#*o+ 3o! "l E+36!$%4

*" C!$+%o, !"#l$#) ##l# "l 'o)'$l$o l# lo!$7$'#'$() *" C!$+%o 'omo S">o! *" l# h$+%o!$#  l# 3!"+")'$# *" +4 E+36!$%4 ") l# $l"+$#, 4" $)74)*" ") "ll# l# "+3"!#)# ") l# &")$*# Bl%$m# *"l S">o!, "+ *"'$!, *" +4 &")$*# #+ol4%#m")%" *"7$)$%$&# 4" 'o)+%$%4$! "l %;!m$)o 7$)#l P'o)+4mm#%$o? *" l# h$+%o!$#: versus &umanae &istorias eregrinamurconsummationem 19. . R"'$")%"m")%" +" h# 34"+%o ") *$+'4+$() *")%!o *" l# %"olo6# '#%(l$'#, +$ l# "+'#%olo6# )"o%"+%#m")%#!$# $)'l4" l# #7$!!6$#'$() *" 4) %;!!6$$)o 7$)#l *" l# h$+%o!$#: #4) #*m$%$*# 4)# *4!#'$() $)*"7$)$*# +#l&67$'o *" C!$+%o ") '4#)%o '4m3l$*# ") l# !"+4!!"''$() *" 7l *" l# h$+%o!$# =+$) "%#3# 7$)#l?, 4"*#!6# ") 3$" l# 3l")$%4* *"l +" o!6o hom!", , 3o! 'o)+$4$")%",

'#*#

'omo 3l")$%4* ") 3!o'"+o $)*"7$)$*o *" '!"'$m$")%o. No h#!6# +#l&#'$() *"l-,)$%$&# *" l# h$+%o!$# 'omo %o%#l$*#*, +$)o B)$'#m")%" +#l&#'$() 3!o!"+$&#,  )4)'# 7#)#l, *" '#*# 7!#m")%o *" h$+%o!$# $m3l$'#*o ") l# +#l&#'$() 3"!+o)#l *" '#*# hom!" 1.

No +" 34"*" )"#! 4" %#)%o "l NT, 'omo "l V#%$'#)o 11 h#l#) "03!"+#m")%" *" 4) %;!m$)o 7$)#l *" l# h$+%o!$# 1 3"!o l# %"olo6# )o 34"*" l$m$%#!+" # 'o)+%#%#! "+%" *#%o, +$)o 4" *"" %!#%#! *" $)%"!3!"%#!lo *")%!o *" +4 'o)%"0%o 3!o3$o  *" l# $)%")'$() 74)*#m")%#l *"l m$+mo, %")$")*o ") '4")%# lo+ 3!$)'$3$o+ h"!%)");4%$'o+ *" l# "+'#%olo6# '!$+%$#)#,, # +#"!, "l '!$+%ol($'o, "l h$+%(!$'o+#l&67$'o  "l

197 ConciKiovaticanoii"Const.Dgm.sobrelaiglesia"n.?S7?O;Const. iglesia en el mundo" n. 5 1  - 5. así. so re"

a

1. So!" l# *$+'4+$() *" "+%# )4"&# 3!ol"m%$'# "+'#%ol($'o +" 24"*") 'o)+4l%#! l#+ 3$)#+ -9 *" m$ o!# crist""iogí" "" antroología"

1?. 1 Co! 15,  M' 1,  M,

M#*!$* 19.

1, .9 , .1 8, lo.

4a leitud de la revelación cristiana

1O

#)%!o3ol?$'o, +$) ol&$*#! l# *$#l;'%$'# *"l # #ho!#5Q  "l %o*#&6# )o 4" '#!#'%"!$# l# "+'#%olo6# '!$+%$#)#. L# $)%")'$() 3!o74)*# *" l# "+'#%olo6# )"o%"+%#m")%#!$# )o 34"*" +"! *"+'4$"!%# +$)o *"+*" +4 3!"!+3"'%$&# '!$+%ol($'# 4$"!" *"'$! #)%" %o*o lo 4" C!$+%o m$+mo "+ 3#!# %o*# l# h4m#)$*#*, 3#!# l# h$+%o!$#  3#!# "l m4)*o: "l +">o!6o +#l&67$'o 4)$&"!+#l  *"7$)$%$&o *" C!$+%o !"+4'$%#*o, 4" +" %!#*4'" ") "l *"+%$)o 'omB) *" %o*# l# h4m#)$*#*, *" +4 h$+%o!$#  *"l m4)*o # 3#!%$'$3#! ") l# lo!$# *"l *#*, ") '4#)%o 7$)#l$#*#+  3o! "+o 4)$7$'#*#+ ") 4) +olo '")%!o, R"+4'$%#*o: l# h4m#)$*#*  +4 h$+%o!$# +o) 'o)+$*"!#*#+ 'omo %o%#lHC!$+%o. E+%# 4)$7$'#'$() *" l# %o%#l$*#* *" l# 'om4)$*#* h4m#)#  *" +4 h$+%o!$# 3"!%")"'" # l# 3l")$%4* *"7$)$%$&# *"l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o, 3!"'$+#m")%" 'omo %o%#l$*#*"+. L# 'om4)$*#* h4m#)# )o "+ l# m"!# +4m# *" l#+ 3"!+o)#+ 4" l# 'om3o)"), )$ l# h$+%o!$# "+ l# m"!# 40%#3o+$'$() *" l#+ h$+%o!$#+ 3#!%$'4l#!"+ *" '#*# $)*$&$*4o: #m#+ +o) #lo '4#l$%#%$&#!)")%" *$&"!+o  )4"&o !"+3"'%o # lo+ $)*$&$*4o+  # +4 h$+%o!$# 3"!+o)#l. 2o! "+o l# +#l&#'$(), +$"m3!" ") 3!o'"+o  )4)'# *"7$)$%$&#m")%" lo!#*#, *" '#*# hom!"  *" +4 h$+%o!$#, !"*4'" )"'"+#!$#m")%" "l +"$6o!6o +#l&67$'o 4)$&"!+#l  *"7$)$%$&o *" C!$+%o. L# h$+%o!$# "+%#!6# +$"m3!" ") '#m$)o h#'$# 4)# 3l")$%4* 4" )o ll"#!6# )4)'#, h#'$# 4) 3l4+ +$"m3!" m#o!  )4)

hom!"+ lo!$7$'#*o+ 'o) ;l 3"!m#)"'"!6# +$"m3!" ") 4) 3!o'"+o '# lo!#*o. L# m$+m# 3l")$%4* *"l +">o!6o *" C!$+%o  *" lo+

$)*"7$)$*o *" '!"'$m$")%o, &$)'4l#*o #l *"&")$! *"7$)$*o *" l# h$+%o!$#: 4) '!"'$m$")%o +$"m3!" ") l# 7#+" *" h#'"!+"  4" *" h"'ho )o +" lo!#! )4)'# 3l")#m")%". M"!"'" "+3"'$#l #%")'$() l# 7$)#l$#'$() *" l# h$+%o!$# ") C!$+%o, "03!"+#m")%" #7$!m#*# ") "l NT  ") "l V#%$'#)o 11: &$&$7$'#*#  4)$7$'#*# 3o! l# 3!"+")'$# *$)m$'# *"l E+36!$%4 +#)%o =*o) *" C!$+%o !"+4'$%#*o? l# h4m#)$*#*  +4 h$+%o!$# '#m$)#) h#'$# +4 3l")$%4* *"7$)$%$&# ") l# &")$*# Bl%$m# *" C!$+%o. 2#!# 'om3!")*"! "l +")%$*o h$+%(!$'o-+#l&67$'o *" "+%# '!$+%o7$)#l$#'$() *" %o*# l# h$+%o!$#, "+ )"'"+#!$o %")"! ") '4")%# lo 4" l# h$+%o!$# "+ 3o! +6 +ol# =") '4#)%o "+ '!"#*# 3o! "l hom!" ") l# #'%4#'$()  "03!"+$() *" +4 +4<"%$&$*#* ") "l m4)*o?  lo )4"&o 4" l# h$+%o!$# !"'$" *" +4 '!$+%o7$)#l$#'$?) m"*$#)%" l# 3!"+")'$# *"l E+36!$%4 *" C!$+%o ") l# 'om4)$*#* h)#)#. El hom!" )o 34"*" 3o! +6 +olo ll"&#! l# h$+%o!$# # 4)# 3l")$%4* 7$)#l 4)# 3l")$%4* $)%!#h$+%(!$'# *" l# h$+%o!$# "+ $m3o+$l", 3o!4" l# %!#+'")*")'$# *" l# +4<"%$&$*#* h4m#)# +o!" %o*# m"%# $)%!#h$+%(!$'# lo!#*# "+ 3!"'$+#m")%" l# 'o)*$'$() 74)*#m")%#l *" 3o+$$l$*#* *" l# h$+%o!$#: "l *"+)$&"l ")%!" l# +4<"%$&$*#* h4m#)#  +4+ o<"%$&#'$o)"+ ") "l *"&")$! h$+%(!$'o )o 34"*" +"! +43"!#*o 3o! l# #''$() *"l hom!" ") "l m4)*o. L# h$+%o!$#, ") '4#)%o o!# *"l hom!" +olo, )o 4"*" ll"#! # 4)# 3l")$%4* *"7$)$%$&#,  3o! "+o 3"!m#)"'" +$"m3!" 3

1O?


#$"!%# #l *o), #+ol4%#m")%" !#%4$%o, *" 4)# 3l")$%4* Bl%$m# +43!#h$+%(!$'#. El #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o !"3!"+")%# l# !#'$# *" "+%# 3l")$%4* *"7$)$%$&# =, 3o! "+o, +43!#h$+%(!$'#? *" l# h$+%o!$#. E)%o)'"+ +" 'om3!")*" 4" !"*4'$! l# +#l&#'$() *" l# h$+%o!$# # l# +#l&#'$() *" '#*# hom!"  *" +4 h$+%o!$# 3"!+o)#l, "4$&#l" # *"<#! l# h$+%o!$# ") +4 'o)*$'$() m"!#m")%" h4m#)#  '!"#%4!#l *" 3!o'"+o $)*"7$)$*o, 4" )o 34"*" ll"#! )4)'# # 4)# 3l")$%4* Bl%$m#: "l +">o!6o +#l&67$'o *" C!$+%o +o!" l# h$+%o!$# 4"*#!6# "l$m$)#*o,  l# 3!"+")'$# *$)m$'# *"l E+36!$%4 *" C!$+%o ") l# 'om4)$*#* h4m#)# )o '#m$#!6# ") )#*# "l *"&")$! '!"#%4!#l $)*"7$)$*o *" l# h$+%o!$# l# h4m#)$*#*  +4 h$+%o!$# )o "+%#!6#) 7$)#l$#*#+ h#'$# +4 3l")$%4* *"7 $)$%$&# ") C!$+%o lo!$7$'#*o: ") 4)# 3#l#!#, )o "+%#!6#) +#l&#*#+ 3o! C!$+%o. A46 "+% ")<4"o )#*# m")o+ 4" "l '#!'%"! B)$'o " $!!"3"%$l" P4)# &" 3#!# +$"m3!"? *"C!$+%o, +4 '#!'%"! *" !"&"l#'$()  *" #'%o +#l&67$'o *"7$)$%$&o+: D$o+ )o h#!6# 3!o)4)'$#*o ") C!$+%o +4 3#l#!# Bl%$m# *" +#l&#'$(). L# 3l")$%4* 7$)#l =, 3o! 'o)+$4$")%", "l %;!m$)o 7$)#l? *" l# h$+%o!$# )o 3"!%")"'" 34"+ # l#+ !"3!"+")%#'$o)"+ #3o'#l63%$'#+: +o) !#*$'#l  %o%#lm")%" '!$+%ol($'#+ " h$+%(!$'o-+#l&67$'#+. Al #7$!!)#!l#, lo+ "+'!$%o+ *"l NT, 3!o'l#m#) +$m3l"m")%" "l )B'l"o m$+mo *" l# 7" '!$+%$#)#: "l +">o!6o +#l&67$'o 4)$&"!+#l *" C!$+%o, "+ *"'$!, +4 *$&$)$*#*. L# #+" 'omB) *" l#+ *$&"!+#+ '!$+%olo6#+ *"l NT "+% ") "l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o 'omo #'o)%"'$m$")%o "+'#%ol($'o ") +6 m$+mo  3#!# l# h4m#)$*#*, l# h$+%o!$#  "l m4)*o. 2o! "+o l# "+'#%olo6# '!$+%$#)# $m3l$'# $)+"3#!#l"m")%" 4)$*o+ "l # #ho!#  "l %o*#&6#-)o, "+ *"'$!, l# +#l&#'$() 'omo # '4m3l$*# ") l# 3!$m"!# &")$*# *" C!$+%o =")'#!)#'$(), m4"!%", !"+4!!"''$()?  %o*#&6# 3o! '4m3l$!+" *"7$)$%$&#m")%" ") +4 &")$*# Bl%$m#. El %o*#&6#-)o *" l# 3l")$%4* +#l&67$'# *"7 $)$%$&# +$)$7$'# 4" "+# 3l")$%4* 7$)#l &")*! "7"'%$&#m")%",  'o) "ll# "l %;!m$)o 7$)#l *" l# h$+%o!$#. S$) "+%" %;!m$)o 7$)#l "l %o*#&6#-)o '#!"'" *" +")%$*o: +" 'o)&$"!%" ") 4) %o*#&6#-)o $)*"7$)$*o, # +#"!, ") 4) +$"m3!" %o*#&6#-)o, "4$&#l" # 4) %o*#&6#-)4)'#. L# 3!o&$+o!$"*#* "+")'$#l *"l %o*#&6#-)o 4"*# +4+%$%4$*# 3o! l# *"7$)$%$&$*#* *" 4) %o*#&6# 4" 3"!m#)"'" 3#!# +$"m3!" 'omo *$l#'$() Hl$m$%#*# *" m#l 4)# 3l")$%4* )4)'# lo!#*#. M$")%!#+ )o %")# l4#! l# 3l")$%4* 7 *" l# h$+%o!$#, )o +" h#! !"#l$#*o l# &$'%o!$# *"7 $)$%$&# *" C!$+%o +o!" "l 3"'#*o  l# m4"!%" =1 Co! 15, 5-. 55-5-1 " 1, 1 , -9?. L# !"+4!!"''$() *" C!$+%o,  l# 3#!%$'$3#'$() *" l# h4m#)$*#* ") "ll#, $m3l$'#) 4" l# +#l&#'$() +"! $)%"!#lm")%" h4m#)#  #7"'%#! %#m$;) # l# 'o!3o!#l$*#* =1 Co! 15, 5 -55 Fl3 , -1?, "+ *"'$!, # l# *$m")+$() *"l hom!" 4" 74)*# +4 !"l#'$() # lo+ *"m+  #l m4)*o. 2!"'$+#m")%" m"*$#)%" l# )4"&# !"l#'$() *" l# 'o!3o!#l$*#* h4m#)# lo!$7$'#*# #l m4)*o, ;+%" +"! $)%"!#*o ") l# +#l&#'$() Bl%$m# *" l# h4m#)$*#*. 2"!o "+%# )4"&# !"l#'$() COMU)$%#!$# ")%!" lo+ hom!"+,

4a lenitud de la re7lación cristi7a

1O

 *" l# h4m#)$*#* 'o) "l m4)*o, )o 34"*" ll"#! # +4 3l")$%4* *"7$)$%$&# +$)o #l %;!m$)o 7$)#l *" l# h$+%o!$#. T#m$;) "l 'o)%"0%o )%!o3ol($'o *" l# "+'#%olo6# )"o%"+%#m")%#!$# +o%"!$ol($'o  # !"# 4" !"'o)o'"! 3o! 'o)+$4$")%" 4" "l %;!m$)o 7$)#l *" l# 'l#m#) "l 7$) *" l# h$+%o!$#. h$+%o!$#, *"l 4" h#l#) "l NT  "l V#%$'#)o 11, )o "+ 4)# m"!# !"3!"+")%#'$() 'o) l# 4" +" 4$"!" *"'$! +ol#m")%" 4" ") *"7$)$%$&# C!$+%o &")'"! #l 3"'#*o  # l# m4"!%", +$)o 4)# #7$!m#'$() ") l# 4" 'o)&"!" "l 74)*#m")%o '!$+%ol($'o, h$+%(!$'o-+#l&6'$'o  #)%!o3ol($'o *" l# "+'#%olo6# '!$+%$#)#: 4)# #7$!m#'$?), 4" )o "03!"+# 4)# 3!"&$+$() h4m#)# *"l 74%4!o, +$)o l# 'o)&$''$() '$"!%# *" l# 7""+3"!#)# ") C!$+%o, *" l# 7" 4" "+3"!#  *" l# "+3"!#)# 4" '!"". L# $l"+$# "+3"!# l# &")$*# )4"&#  lo!$o+# *"l S">o! J"+4'!$+%o, 'omo !"&"l#'$()  '4m3l$m$")%o 3l")o+ =, 3o! "+o, *"7$)$%$&o+? *" +4 +">o!6o +#l&67$'o: "+%# "+3"!#)# $m3l$'# "l 7$) *" l# h$+%o!$# ") l# !#'$# *" +4 3l#)$7$'#'$() +43!#h$+%(!$'#. . C!$+%o&")*!#<4#!#lo+&$&o+#lo+m4"!%o+,"+*"'$!, 'omo +#l&#*o!  'omo %ue/ =") "l +")%$*o <4*$'$#l "+%!$'%o *" l# 3#l#!#?, #)%" 4$") %o*o+ lo+ hom!"+ %")*!) 4" !"+3o)*"! *" +4+ #'%o+: To*o+ )o+o%!o+ %")"mo+ 4" 'om3#!"'"! #)%" "l %!$4)#l *" C!$+%o = Co! 5, 1?. Co) "+%# $m#") +" 3o)" *" !"l$"&" l# !"+3o)+#$l$*#* *"l hom!" #)%" l# !#'$# *" D$o+, '4m3l$*#  !"&"l#*# ") C!$+%o +$ o3%# *"7$)$%$&#m")%" 3o! !"'h##!l#, "+ ;l m$+mo 4$") +" 3$"!*". Lo+ "+'!$%o+ 3#4l$)o+ 3!"+")%#) "+%# 3"!*$'$() *"7$)$%$&# *"l hom!" 'omo autoerdición; "l '4#!%o "&#)"l$o, 'omo auto%uicio 1. S$ "l hom!" )o +" 3$"!*" *"7$)$%$&#m")%" +$)o ") '4#)%o ;l m$+mo +" "0'l4" l$!"m")%" *" l# +#l&#'$(), )o +" ll"#! # 4)# 'om3!")+$() %"ol($'o *" l# 3o+$$l$*#* *" "+%# 3"!*$'$() *"7$)$%$&# +$)o *"+*" l# 3"!+3"'%$&# *om$)#)%" *" l# +#l&#'$(). A lo l#!o *" %o*# l# !"&"l#'$() 6l$'#, l# +#l&#'$() 3!"+")%# "l '#!'%"! *$#lo#l *" ")'4")%!o $)%"!3"!+o)#l ")%!" l# l$"!%#* *" D$o+, 4" ") #+ol4%# !#%4$*#* ll#m# #l hom!" # l# 'om4)$() *" D$o+. L# +#l&#'$() *"l hom!" $m3l$'# 34"+ "+")'$#lm")%" l# l$"!%#* +o"!#)# *" D$o+ ") +4 #4%o*o)#'$() #l hom!"  l# l$"!%#* '!"#%4!#l *"l hom . !", 4" !"+3o)*" # l# #4%o*o)#'$() *" D$o+ ")%!")*o+" # l# !#'$# *" +4 #mo!. D$o+ )o +#l&# 'omo D$o+, +$)o ") l# #'%$%4* 3"!+o)#l *" *#!+" l$!"m")%" #l hom!": "l hom!" )o "+ +#l&#*o 'omo hom!", +$)o ") +4 #'%$%4* 3"!+o)#l *" #'"3%#! l$!"m")%" "l *o) *" D$o+ 4" "+ D$o+ m$+mo.

L# l$"!%#* h4m#)# "+ 3o! +6 m$+m# l$"!%#* !"+3o)+#l",  "+%# !"+3o)+#$l$*#* #l'#)# "l m+ ho)*o )$&"l *" !#*$'#l$*#* " $)'o)*$15. 1 Co! 1, 18  Co! , 15 ,   T"+ 1, 9 , 1  J) , 1/-. / 1, 8-9.

1O


'$o)#l$*#* #)%" l# !#'$# *" l# #4%o*o)#'$() *" D$o+: ll"&# l# m#!'# *" lo *"7$)$%$&o. El hom!" )o 3o*! *$7"!$! $)*"7$)$*#m")%" +4 !"+34"+%# *" lo 'o)%!#!$o, +4 !"+3o)+#$l$*#* #)%" l# !#'$# *" D$o+ +"!6# 4)# 3#l#!# &#'6#: "l hom!" 3o*!6# +4+%!#"!+" ") %o*o mom")%o # l# ll#m#*# *" D$o+, "l4*$")*o #+6 %o%#lm")%" +4 +$%4#'$() *" !"+3o)+#l". E+%o 4$"!" *"'$! 4" "l %$"m3o *" +4 !"+3o)+#$l$*#* *"'$+$o)#l #)%" "l D$o+ *" l# !#'$# )o 3o*! *4!#! $)*"7$)$*#m")%": %")*! 4" %")"! 4) %;!m$)o 7$)#l, "l %;!m$)o 7$)#l *" l# &$*# 4" +" ll#m# m4"!%". Como 7$) *" l# &$*#, l# m4"!%" 'o)7$"!" '#!'%"! $!!"&"!+$l" # '#*# mom")%o *" l# &$*#  h#'" *" +4 *4!#'$() %o%#l "l %$"m3o *" l# *"'$+$() +o!" "l +")%$*o Bl%$mo *" l# &$*# 'omo +#l&#'$() o 3"!*$'$() *"7$)$%$&#+. L# l$"!%#* *"7$)$%$&#m")%" !"+3o)+#l" *"l hom!" "+ '!"#%4!#l  3o! "+o 34"*" 7#ll#! "+ '#3# *" !"+3o)*"! # l# ll#m#*# *" D$o+ 'o) "l +6 *" l# #'"3%#'$() o 'o) "l )o *"l !"'h#o: l# 3o+$$l$*#* *" 4)# !"+34"+%# )"#%$&# "+ $)+"3#!#l" *" l# 3o+$$l$*#* *" 4)# !"+34"+%# 3o+$%$&#. 2#!# 3o*"! #'"3%#! l$!"m")%" l# !#'$# *" l# +#l&#'$(), "l hom!" %$")" 4" 'o!!"! "l !$"+o *" 3o*"! l$!"m")%" !"h4+#!l#. S$ "l hom!" 34"*" !"+3o)*"! 'o) 4) +6 *"7$)$%$&o # D$o+  !"'$$! l# !#'$# *" l# +#l&#'$(), 34"*" %#m$;) !"+3o)*"!l" 'o) 4) )o *"7$)$%$&o  3"!*"!+". L# 3o+$$l$*#* *" 4" "l hom!" +" "0'l4# l$!" Y *"7$)$%$&#m")%" *" l# +#l&#'$() 'o)+%$%4"  "03!"+# ") )"#%$&o l# +"!$"*#* ")o!m" *" +4 !"+3o)+#$l$*#* #)%" "l #mo! $)m")+o *" D$o+, '4m3l$*o  !"&"l#*o ") C!$+%o: "+%o "+ 74)*#m")%#lm")%" lo 4" 4$"!") 3o)"! *" !"l$"&" lo+ %"0%o+ *"l NT 4" h#l#) *" l# #4%o3"!*$'$()  *"l #4%o<4$'$o *"l hom!": l# !"#l$*#*  !#*$'#l$*#* $)'o)*$'$o)#l *" +4 +$%4#'$() *" !"+3o)+#l" #)%" l# ll#m#*# *"l D$o+ *" l# !#'$#. E) +4 $)%!#+7"!$l" l$"!%#* 3"!+o)#l, '#*# hom!" 34"*" '"!!#!+" *"7$)$%$&#m")%" #l #mo! *" D$o+  #l #mo! *"l 3!(<$mo =$)+"3#!#l"+ ")%!" +6, +"B) "l m")+#<" '!$+%$#)o?, "+ *"'$!, ")'"!!#!+" ") l# #4%o+47$'$")'$#  "l "o6+mo, h#'$")*o *" +6 m$+mo "l &#lo! +43!"mo *" +4 &$*#. N4"+%!# %")*")'$# h4m#)# # 4+'#! +"4!$*#*"+ %#)$l"+  '#l'4l#l"+ *" +#l&#'$() 34"*" ll"&#!)o+ # *"*4'$! del #mo! $)m")+o *" D$o+ l# 'o)'l4+$() *" l# +#l&#'$() "7"'%$&# *" %o*o+  '#*# 4)o *" lo+ hom!"+. S" $m3o)" #46 4)# *$+%$)'$() $m3o!%#)%": "l #'o)%"'$m$")%o *" C!$+%o 74)*# '$"!%#m")%" ='"!%"# *" 7"-"+3"!#)#? l# "+3"!#)# Hl$m$%#*# *" +#l&#'$() 3#!# %o*o+ 3"!o )o ll"&# 'o)+$o l# !"&"l#'$(), "03l6'$%# o $m3l6'$%#, *" 4" *" h"'ho %o*o+  '#*# 4)o *" lo+ hom!"+ #'"3%#!) l# !#'$# *" l# +#l&#'$(). L# #3o'#%+%#+$+ =#7$!m#'$() *" l# +#l&#'$() "7"'%$&# *" %o*o+?, )o +ol#m")%" '#!"'" *" 74)*#m")%o 6l$'o, +$)o 4" "+% ") 'o)%!#*$''$() 'o) %o*o+ lo+ %"0%o+ *"l NT 4" *"<#) #$"!%# l# 3o+$$l$*#* *" l# #4%o3"!*$'$() *"7$)$%$&# *"l hom!". Co)'l4$! *"l #mo! *" D$o+, '4m3l$*o  !"&"l#*o ") C!$+%o, l#


1O

Revelación Cristiana, Fe y Teología

Recommend Documents