RESUMEN ESCRITO DE LITERATURA Poemas de Octavio Paz: -“Decir, - “Decir, Hacer” -“El Fuego de cada día”
“DECIR, HACER”
-El texto está dedicado a Yakobson (nos decía que había un emisor y a través del canal se transmite el mensaje al receptor) . Habla de la comunicación y más que nada de la definición de poesía a través de la función poética. Hay una catáfora en A que tiene que ver con la repetición. La poesía la va a definir en 5 verbos (que son: veo, digo, callo, sueño, olvido), en presente y 1era persona (Yo lírico) No es un poema de inspiración i nspiración sino que es conceptual. Define conceptualmente la poesía, la va a definir desde su perspectiva personal. Poesía es lo que expresa y es diferente a Poema porque cuando hablamos de poema se refiere al texto. A veces podemos tener poemas pero sin poesía, serían poemas que no expresan nada. La calidad de la poesía está en la capacidad de expresar. El poema es el resultado de lo que veo (reconozco). La capacidad del poeta es lo que el ve que capaz que yo no lo percibo. La poesía está en la manera que el lo dice. -El poeta es aquel que desarrolla una percepción fina. Luego de que percibe las cosas, busca la manera de expresarlas VEO – VEO – DIGO: La poesía está entre lo que vemos y lo que decimos. Se pone en palabras aquello que vemos. En base a la causa (que es lo que vemos), v emos), expresamos. El verbo efecto se transforma en causa, la poesía es un lenguaje selectivo.
DIGO- CALLO: Callo lo que no me interesa decirlo. Callamos el lenguaje narrativo y el coloquial, utilizamos un lenguaje selectivo. La poesía se transforma en síntesis, en imagen. El lenguaje es polisémico. El poeta selecciona palabras que le pueden dar más valor. El poeta le da un valor más importante a un valor polisémico (tiene muchos significados) a la palabra. La palabra se vuelve polisémica por el valor que el le genera. La poesía permite decir y transmitir cosas que en otro contexto no expresas. La poesía no se puede definir objetivamente porque hay un YO-LÍRICO (que siempre es subjetivo). Octavio hace una definición de la poesía, el trata de tener la máxima objetividad. La poesía está entre lo que percibimos y lo que transmitimos. Se puede ver infinidades de cosas, pero uno selecciona la central, lo que definiría todo lo que veo. El arte de la poesía está en lo que se SELECCIONA. En narrativa es diferente, porque uno desarrolla todo lo que ve, no hace ninguna selección. Cada poeta selecciona las palabras por la textura, por los conceptos, la selecciona para re-valorar la poesía. La palabra en un poema va a tener un valor de sena (de imagen). El poeta revalorizó la palabra , a través de la polisémica le multiplica, su valor. La polisémica tiene que ver con que tenga muchos significados. La textura tiene que ver con que si la palabra es agradable para uno con respecto a lo sonoro.La poesía necesita un tiempo determinado. CALLO-SUEÑO: La poesía esta entre lo que callo y sueño. Expresas cosas que normalmente callas. Sueño en sentido de deseo. Soñar despierto, tu anhelo. Cada palabra adquiere un nuevo sentido, en cada relación de causa y efecto. Hay cosas que callo por interés, porque es íntimo porque alude al pensamiento y al sentimiento. La poesía está en lo que selecciono y callo y lo expreso. La poesía es sueño, la poesía es soñar. Voy a decir a través de la poesía lo que generalmente callo, lo que sueño con decir, lo que deseo decir. La poesía es la expresión de lo que uno desea. Lo que callás es lo que en el fondo están deseando ( es una posibilidad).
SUEÑO- OLVIDO: La poesía está entre lo que sueño y lo que olvido. Recordar (re-cordis) volver a pasar por el corazón. Recordar lo soñado, no olvidarlo. La poesía permite no olvidar lo que soñamos. Mantener los sueños vivos, eso te permite la poesía, poder expresar los sueños a través de las palabras. La poesía se desliza entre lo que es y lo que no es. Esa deslización es subjetiva. La definición de poesía depende de cada época, ya que cada época la ve de una forma distinta. Esta entre el SI Y NO porque no es si o no, depende de la subjetividad de cada época. Es de acuerdo a la sensibilidad de cada época. La poesía NO es narrativa, NO es coloquial. Calla lo que digo, calla esas cosas que normalmente diría coloquialmente. La poesía dice cosas que no se dicen en lo cotidiano. La poesía se desliza entre el sí y el no. Esto tiene que ver con la época, los estilos y los autores. Depende de la mirada personal, depende de la época. Homero escribía poesía épica el soneto es una estructura rígida esto era considerado POESÍA EN LA ÉPOCA. El caligrama de Apollaire es considerado poesía y es una rebelión con todo lo que estaba antes. Hasta el momento la poesía es rígida. A partir del siglo XX se rompe con todo esto. En el siglo XX hay una rebelión contra la música, el lenguaje, etc. La palabra hacer es del latín su conjugaciones son: (fijarse en la cuader) La poesía no es un decir porque simplemente no es hablar, es crear. Es una creación que se basa en decir. El lector reconstruye el poema reconstruye la poesía a diferencia de otras artes como la escultura y la pintura porque ya estaban construidas. La obra se vive cuando se lee. Las palabras en un libro no son nada. Desde el punto de vista de la poesía o de la música nos transformamos en el compositor. La obra de arte es la percepción del objeto. El poema depende de lo que vos ves. El arte debe tener un receptor que la mire y le de su
interpretación a la obra, eso depende de su sensibilidad. La realidad de la obra depende de la percepción que uno le de. La poesía se “dice” (emisor) y se oye (receptor). ES REAL LA SEGUNDA PARTE explica toda la primera parte. La poesía se desliza.
“EL FUEGO DE CADA DÍA” El tema es el hombre y como este crea con un lenguaje. Hay accidentes geológicos de cómo nosotros llegamos a dónde estamos . Sobre una mesa el hombre hace y deshace, el construye y destruye con la palabra. Esos edificios invisibles son la palabra. Destruye sobre una mesa con la guerra por ejemplo, construye con amor. El hombre construye y destruye con palabras . Siempre es la palabra la que destruye y construye. Primero ponemos las cosas en palabras luego tal vez las ejecutamos. Eso es una cualidad del hombre. El hombre también tiene que ver con el aire porque este construye, da vida, te da oxígeno pero también te puede matar (destruye). El aire y la palabra tiene las mismas cualidades. Ese lenguaje es el fuego de cada día. Tiene valores polisémicos. Podemos vincularlo con el hogar por la estufa. También tiene que ver con la purificación, tiene que ver con la pasión del hombre, la palabra permite ‘cocinar’ ideas, el fuego también tiene un valor protector. La palabra es una pequeña parte del hombre, el lenguaje es una semilla porque es dónde se empieza para crear algo. Gracias a la semilla crece la palabra. Porque eso es lo que origina la palabra, pero es quemante en la palma del espacio porque es una herramienta que sirve para transformar. Las sílabas construyen la palabra, la palabra ilumina el lenguaje. Cuánto mas complejo es el lenguaje, mayor es la capacidad de razonamiento. Sin lenguaje no hay pensamiento. El humano depende de la capacidad del lenguaje. Las
sílabas es raíz porque es la base, lo que alimenta a la planta es la raíz, el lenguaje es lo que más alimenta. El “silencio” como ignorancia. Ponerle palabras al dolor significa ponerle palabras al tema. La palabra nos ayuda a razonar que es la vida. Esto (el poema) te permite discutir que tan crucial es el ser humano. Cuándo se habla de raíz se habla de arraigo a la tierra, que están firme en la tierra gracias a la palabra. Las ramas representan elevación, todo el ramaje que es el lenguaje construyen casas de sonidos. “Construyen casas de sonidos” es una metáfora le da el concepto de casa, de hogar. Conceptualiza la idea de que el lenguaje tiene una estructura determinada al igual que la de la casa. Se enlazan y desenlazan las palabras, están jugando. Semejanzas y desemejanzas porque hay palabras que son sinónimos y hay palabras que son opuestas. La palabra primero va al pensamiento y después va a la boca. “Sus raíces”--- hablamos de la planta y de la palabra. La palabra tiene raíz. La raíz es la base de la palabra con la cuál se construyen significado. La raíz nutre (arraigo) la base de la sílaba nutre al lenguaje, lo arraiga. El lenguaje bebe, come por lo tanto es un lenguaje vivo y cambia. El lenguaje se alimenta de la luz, o sea del conocimiento y de la noche pero la noche representa el misterio y lo desconocido (el lenguaje permite hablar del misterio y lo desconocido). La luz y la noche son opuestos. El lenguaje lo estaba comparando con el mundo vegetal. Octavio Paz desarrolla un concepto y lo va transformando en imágenes. Los versos se encuentran en independencia. Se puede analizar cada verso independiente. (PARTE DE LAS RAÍCES)“Árboles”, “Follaje” y “Vegetaciones” forma parte del mundo de la vegetación. Son elementos vivos. Un lenguaje determina una comunidad, una lengua.
“Lluvias y relámpagos” son símbolos que aportan a la vinculación del fuego, aire, agua y tierra. El lenguaje como árboles incandescentes, porque es un elemento de conocimiento. Hay muchos árboles, por lo tanto habla del bosque de árboles donde hay muchos lenguajes, todo esto representan las lenguas universales. Todas ellas aportan ideas. Los lenguajes son como follajes de lluvia porque esta purifica, alimenta y nutre al lenguaje. El agua es símbolo de vida. Con respecto al relámpago alude al fuego, porque simboliza la luz, la fuerza. “Geometrías de ecos” es Geometría porque mide algo y tiene una estructura. Eso es la sintaxis (la forma en la que se desarrolla el lenguaje). Primero habla de sílabas, después de palabras, después habla de estructura, que implica que se ordenen las palabras para que podamos comprender. Es una geometría de ecos porque se desarrolla en una hoja de papel. El poeta construye sobre las ideas que recibió. (La poesía es la suma de las ideas a través del lenguaje). “De Ecos” porque llega a ti y vuelve, se procesa en la cabeza y se emite.
El poema muestra el mundo que percibe el poeta. “Sobre la palma del espacio” es el concepto central. El espacio aparece personificado. Tiene límites, el hombre domina el espacio a través del lenguaje. Nombro para poder reconocer. El lenguaje es cómo la geometría nos permite darle una categoría a las cosas, encasillarlas. El hombre ordena el universo mediante el lenguaje. Todas las lenguas suman al conocimiento del mundo. Esto tiene que ver con comunicación hay un emisor y un receptor.
