LA VENGANZA VEN GANZA DE LA VACA SERGIO AGUIRRE INTRODUCCIÓN:
Una mujer dormía y un ruido fuerte la desert!" #uiso render la lu$ del %elador y no udo" No &a'ía lu$ en la (asa" Sentía un olor fuerte" En la os(uridad y a (ie)as se le%ant!" El olor era (ada %e$ m*s fuerte" Se dio (uenta +ue era olor a e,(remento de animal" Eme$! a (aminar or la (asa a os(uras y ronto is! al)o &-medo y astoso" Eme$! a )ritar y lue)o troe$! (on al)o" Cuando la lu$ %ol%i! ya &a'ía (aído or las es(aleras"
CAPÍTULO I
.ay seis ami)os de la se(undaria" /ar(ela0 Rafael0 Leti(ia0 Carlos0 /anuel y Cristina" Estos (in(o -ltimos son m*s unidos" Rafael y Cristina eran no%ios"
1alle(i! la mam* de Rafael y Leti(ia le a%is! a /ar(ela0 (omo &a'ía a(ordado (on Cristina" Est*n en el %elorio" Les re(uerda &a(e un a2o atr*s la muerte de otra ersona +ue los (onmo%i! a los (in(o"
3enían 3 enían +ue %ol%er a reunirse reunirse y or)ani$arse"
CAPÍTULO II
A(ordaron reunirse en las afueras en la (asa de (amo del a'uelo de Cristina en Las Vertientes0 una (asa de (amo de rin(iios de si)lo" 4a &a'ían asado unos días allí &a(e dos a2os0 ero ara di%ertirse" Esta %e$ era diferente"
Carlos %i%ía en Los /olles0 al norte de la ro%in(ia de C!rdo'a" En la (aital de esta ro%in(ia se en(ontraría (on /anuel" A su %e$ Leti(ia i'a a asar a 'us(ar a /ar(ela" Rafael as! or Cristina0 am'os fueron en auto" A Rafael este %iaje lo onía muy ner%ioso" 5or la &ora no lle)arían antes de las 67 &oras a Las Vertientes"
CAPÍTULO III
Rafael y Cristina0 esera'an al resto lle)ar" A-n no eran las 66 del mediodía" Lue)o lle)! Leti(ia y /ar(ela" /*s tarde Carlos y /anuel" Se disusieron a tomar mate" Lue)o de almor$ar &i(ieron una (aminata" El (asa era )rande y &a'ía (er(a un ria(&uelo" Cristina (ont! +ue a %e(es entra'an animales a la (asa0 %a(as" 5are(e +ue Cristina y Rafael no (omen (arne" Emie$an a &a'lar de al)unas e,erien(ias raras0 rela(ionadas (on las %a(as"
CAPÍTULO IV
Carlos0 en (omli(idad (on Cristina0 relata (!mo (ono(i! a Clara0 una (&i(a +ue atendía una (antina en Los /olles0 lu)ar donde %i%ía 8l y fue a asar unas %a(a(iones" La (osa es +ue Carlos (uenta (!mo era Clara0 (allada0 muy sumisa0 a enas &a'la'a0 aun+ue 8l 'us(a'a oortunidad ara oder enta'lar una (on%ersa(i!n" Carlos siemre i'a or una 9(o(a:" Las rimeras ala'ras se las udo sa(ar (on tira'u$!n" Cual+uier (osa en ella &a'ía enamorado terri'lemente a Carlos" ;l insistía (on sa(arla a asear0 &asta +ue un día le dieron ermiso de las o(&o &asta las do(e" 5asaron las &oras en una (on
De(idi! no ir a la (antina or unos días"
4 a Clara %ol%i! a %erla asada una semana" Ella fue a su (asa a in%itarlo ara su (umlea2os"
Allí esta'a Carlos en la (asa de Clara" Cono(i! a sus &ermanos0 raros y a su mam*0 +ue tenía una 'o(a )rande y &orri'le" /ientras (ena'an todos ermane(ían (allados0 (omían lentamente" Carlos +uería salir de ese lu)ar y le idi! a Clara de ir a (aminar" 1ueron &a(ia el esta'lo y allí el olor a )uano y a e,(remento de %a(as era enetrante" /ientras (amina'an0 en un instante Carlos no udo $afar de Clara +ui8n lo 'es! (on su )ran 'o(a y su len)ua dando %ueltas0 re(ord*ndole a la madre (omiendo durante la (ena" Sali! (orriendo y su'i! a su moto0 mientras re(orda'a esa )i)antes(a 'o(a de %a(a +ue sa(! Clara ara 'esarlo"
Lue)o la no%ela (omenta so're la rofesora de In)l8s de los (&i(os" Una do(ente0 llamada Susana0 (on un &ijo0 Ni(ol*s y su marido" Susana era una e,(elente rofesora0 muy ama'le y muy reo(uada or los alumnos" Los (&i(os0 e,(eto /ar(ela0 se &a'ían &e(&o muy (omin(&es (on ella y solían ir a %isitarla" Ella los +uería (omo si fuesen sus &ijos" Rafael0 se fue un a2o a In)laterra y ella se en(ar)! de &a(erle una desedida en su (asa"
Susana se disuso a (orre)ir las rue'as0 mientras (omía (on al)o de (ula unos (aramelos" 5ensa'a en edirle a Leti(ia una dieta ara adel)a$ar" Cuando termin! %io +ue todas las rue'as esta'an 'astante 'ien0 sal%o la -ltima +ue tenía (asi todas las resuestas mal" Era de una alumna" Se +ued! reo(uada0 or+ue justamente se &a'ía en(ar)ado de e,li(arle la semana anterior" Le entriste(i! no oder aro'arla"
Esa tarde Susana entre)! las notas y lue)o rouso una tarea" Al %ol%er a su es(ritorio %io un ael do'lado0 +ue +ued! allí0 &asta +ue se retiraron todos" Susana junt! los tra'ajos y lue)o a'ri! esa nota" #ued! erleja0 los ojos se le llenaron de l*)rimas= SOS UNA VACA" 5ens! +ue no era justo" 3rat! de (almarse" Camin! sin rum'o" 5ens! +ue era justo0 ues se %eía )orda (omo una %a(a"""
5ar! en una es+uina y %io un (artel de un lu)ar donde se &a(en dietas o se 'us(a adel)a$ar" Entr! a re)untar" La do(tora tard! en atenderla" 5ens! +ue si tarda'a m*s0 lle)aría Ni(ol*s de la es(uela y no la en(ontraría" 4a (asi la
atendía y de(idi! irse" En ese momento se desat! una )ran tormenta y no (onse)uía ta,i"
Cuando Ni(ol*s lle)! a su (asa0 to(! tim're y nadie sali!" Re(ord! +ue su mam* )uarda'a una lla%e de'ajo de una ma(eta" >us(! y al en(ontrarla a'ri! su (asa" Una %e$ adentro se disuso a mirar la tele0 ir al 'a2o" 5ero re(ord! los (aramelos de le(&e +ue su mam* le &a'ía (omrado" Los 'us(! &asta +ue %io las 'olsas de suermer(ado so're la &eladera" Corri! las sillas ara al(an$arlas0 al(an$! una0 allí no esta'an" 3u%o +ue onerse en untitas de ie ara lle)ar a la otra" 5e)! un saltito" En ese momento la silla &i$o un ruido y Ni(ol*s eme$! a (aer ara atr*s"
CAPÍTULO V
Carlos termin! de (ontar su es(alofriante e,erien(ia (on Clara" No odía entender sí era su ima)ina(i!n o eso era %erdad" Ne(esita'a (ont*rselo a sus ami)os" Como esta'a du'itati%o de(idi! ir a una (urandera" Ella lo mand! a la (asa de l &ijo de un m8di(o en Villa 1ontana0 +ue le &a'ía asado al)o similar"
/ientras Cristina y /ar(ela fueron a rearar (af80 /ar(ela le (oment! a Cristina +ue no odía (reerlo0 a lo +ue Cristina seriamente le dijo +ue eso des)ra(iadamente uede ser (ierto" #ue sa'ía 'ien or+u8 se lo de(ía" /ar(ela (omen$! a sentir (ierto temor" No odía entender (omo una ersona odría ser una ese(ie de %a(a"
Cristina (oment! so're una &istoria +ue &a'ía su(edido &a(e mu(&os a2os en esa misma (asa" Ella &a'ía en(ontrado un es(rito de su a'uelo mientras limia'an y a(omoda'an (osas" De(idi! &a'lar de esto0 ya +ue el relato de Carlos le &i$o (on
Esta'a es(rito en un (uaderno (eleste0 +ue a-n ermane(ía en la (asa y +ue todos a(etaron +ue Cristina lo leyera"
En el (uaderno0 el a'uelo de Cristina (uando era ni2o0 (onta'a la &istoria de los 3??r0 una familia %enida de .un)ría a rin(iio del si)lo @@" .a'ían lle)ado junto (on las %a(as y eran (in(o de familia= el adre0 la madre0 dos &ermanos )emelos y la &ermana mayor" El adre se llama'a Leo y Emma la &ija mayor" Los %arones tra'aja'an en el (amo0 siemre esta'an en el (orral" El adre are(ía diri)ir a sus &ijos (on la mirada" Camina'an silen(iosos y lentamente" Una (ara(terísti(a de los 3??r era +ue no &a'la'an" Solo lo &a(ían (omo -ltimo re(urso" Casi no se rela(iona'an (on la )ente" A %e(es les de(ían 9las 'estias:" Cuenta (omo a su a'uelo les rodu(ía re(&a$o esta familia" Otra (ara(terísti(a de esta familia era +ue tenía la iel muy0 muy 'lan(a y
Un día de no(&e 'uena0 lue)o de irse a dormir todos0 (omo todo (&i(o0 le (ost! dormirse ya +ue +uería ju)ar (on su re)alo de na%idad" 1ue esa no(&e +ue al +uedarse desierto des(u'ri! el se(reto de los 3??r" Es(u(&! un ruido0 (omo un )emido y se asom! or la %entana" Vio salir a los )emelos +ue (omen$aron a dar %ueltas en (ír(ulo" Al rato sali! la madre +ue (omen$! a dar %ueltas su (a'e$a en (ír(ulos" Lue)o entraron"
5as! el %erano y estando ju)ando en su &a'ita(i!n es(u(&! un ruido0 (omo un sil'ido0 un )oleteo" Sali! de su &a'ita(i!n y %io a Emma mir*ndose en el esejo (on los ojos a'iertos y la len)ua afuera" Golea'a (on sus dedos el esejo" Se +ued! arali$ado y no odía rea((ionar" Cuando Emma lo %io le dijo frun(iendo el (e2o= no di)a nada"
Otra (osa +ue (uenta el (uaderno (eleste es +ue en una oortunidad esta'an mar(ando al )anado (on &ierro (aliente y uno de los )emelos se interuso entre las %a(as y termin! mar(ado en la esalda" Era (osa de no (reer" Los 3??r are(ían animales y no ersonas"
Los 3??r esta'an (on%irti8ndose en %a(as" El a'uelo de Cristina tenía sue2os y en esos sue2os se dio (uenta +ue los )emidos +ue es(u(&a'an eran en realidad mu)idos0 sí0 mu)idos (omo mu)en las %a(as"
3al es el &orror0 +ue aun+ue asen los a2os jam*s ol%idar* a los 3??r"
Cristina le es(ri'e a Rafael una (arta (uando esta'a 8l en In)laterra=
Le (uenta0 lue)o de &a'erle a%isado or tel8fono0 de la muerte de Ni(ol*s0 +ue Ni(ol*s &a'ía muerto desnu(ado" C!mo le &a'ía afe(tado a Susana la nota +ue le dejara un alumnoa so're el es(ritorio" Lo eor de todo es +ue )ra(ias a esa nota Susana se &a'ía atrasado ara lle)ar a su (asa" Cristina esta'a muy mal0 or+ue +uería mu(&o a Susana y sa'ía +ue a ella le reo(ua'a su )ordura" Lo +ue no odía entender (!mo al)uien odía ser tan (ruel" Carlos iensa +ue tienen +ue 'us(ar al +ue &i$o eso" Cristina le ide a Rafael +ue aure su re)reso"
Rafael se +ued! ensando y el estar en In)laterra lo onía mal" No &a'er odido estar junto a Susana en ese difí(il momento y no estar junto a sus ami)os +ue eran (omo de su familia" Esto lo deseser! y de(idi! %ol%er a la Ar)entina"
De'ajo de la (arta de Cristina al(an$! a %er el titular del times0 93ra)edia en Sot&ers'y 1arm: tom! el diario y lo ley!"
Esa no(&e Rafael no odía dejar de ensar en Susana0 en Ni(ol*s y en la %a(as"""
CAPÍTULO VI
Carlos (ontinu! (ontando so're el jo%en +ue le dijo la (urandera +ue fuera a %er" ;l %isit! la (asa del m8di(o y el &ijo ense)uida suo de +u8 esta'a &a'lando" Los Bu*re$0 una familia rara +ue &a'ía (ono(ido durante unas %a(a(iones tenían sus arti(ularidades" No 'aja'an nun(a al ue'lo0 solo or ro%isiones y en o(asiones la &ija mayor i'a a la %eterinaria" No &a'la'an (on nadie" Como los (&i(os no i'an a la es(uela0 la maestra Aída fue a %isitarlos en su (itren" Nadie sa'e +u8 su(edi!0 ero al otro día la maestra a'andon! el ue'lo"
Esto (ont! el &ijo del m8di(o=
En una o(asi!n la mujer de don Buare$ se enferm! y mi a* fue a %isitarlos" Cuando lle)amos a la (asa0 los &ermanos )ordos y muy are(idos al adre nos rodearon y )ira'an alrededor nuestro" /ientras mi adre re%isa'a a la se2ora me retir8 al auto a es(u(&ar m-si(a y me llam! la aten(i!n (!mo esta'an re(ostados los &ermanos de'ajo de la som'ra de una al)arro'o" Con el torso medio le%antado y las iernas estiradas0 otros (on la esalda &a(ia arri'a y la (a'e$a er)uida"
Era raro0 una enfermedad de man(&as en la iel +ue jam*s &a'ía %isto y no &ay (ome$!n0 ni dolor" Son man(&as ne)ras or todas artes del (uero y (on al)una ilosidad e+ue2os 'ellos"
Al otro día nue%amente mi a* fue a %er a los Bu*re$" Como se demora'a0 mi mam* me idi! +ue fuera a %erlos" Al lle)ar0 me dí (uenta +ue era tarde" La &ija esta'a llorando en la )alería" So're la (ama esta'a la enferma y me di (uenta +ue &a'ía muerto" Un olor de e,(remento de %a(a inunda'a la &a'ita(i!n" /i adre me en%i! de nue%o a (asa" Al salir %ol%í a %er a los &ermanos e(&ados a la som'ra del al)arro'o masti(ando lentamente"
Los (&i(os se reunieron= Rafael %ol%i! de In)laterra y (omen$aron a dilu(idar +ui8n de sus (oma2eros odría &a'er sido el +ue es(ri'i! la nota" Entre los desaro'ados esta'an=
/artín Gue%ara0 Constan$a >runetti0 1loren(ia /ondino0 A)ustín orte)a /artín >astos
A'ordaron a todos0 intentando 'us(ar rastros +ue udieran delatarlos"
La %erdad lle)! or a((idente" Esta'a Leti(ia en el Clu' y lle)! /ar(ela El resto esta'a en otros lu)ares0 Rafael y Cristina en 5inamar0 /anuel en /endo$a0 y Carlos en Los /olles"
Eme$aron a &a'lar de %arias (osas y de las (arreras +ue eli)ieron ara estudiar en la Uni%ersidad y /ar(ela dijo +ue tendría +ue aro'ar in)l8s ara oder entrar a la fa(ultad" Leti(ia +ued! &elada" Des(ono(ía +ue /ar(ela adeudara in)l8s" Adem*s /ar(ela (ont! la 'ron(a +ue tenía or+ue su adre le &a'ía rometido un %iaje ese(ial a 5unta del Este si termina'a el se(undario sin lle%arse materias"
Leti(ia suo en ese momento +ui8n &a'ía es(rito la nota"
CAPÍTULO VII
Carlos termin! de (ontar la &istoria del &ijo del m8di(o" >us(a'an entre ellos are(idos entre las familias= +ue %i%ían en el (amo0 +ue tenían &ermanos %arones y una &ija mayor" 5ero nada m*s los unía" Eso sí0 +ue eran muy e,tra2os"
Rafael re(ord!0 de'ido a estos relatos0 al)o e,tra2o +ue tam'i8n le su(edi! a la &ija de la familia donde 8l %i%ía en In)laterra" Ella se dedi(a'a a estudiar mitos y (reen(ias indí)enas de Euroa y de(ía +ue mu(&as %e(es se dedi(a'an a adorar al dia'lo y a &a(er maldi(iones" Un (asti)o or e,(elen(ia era la de redu(ir la (ondi(i!n &umana a la de animal" Un día (on(urri! a la demoli(i!n de una (asa +ue &a'ía %i%ido )ente &asta la d8(ada del F" Antes de destruirla en(ontr! unos *rrafos de una diario íntimo de una jo%en +ue &a'ía %i%ido allí (on la familia Hittered)e= Bane S&are
Esta jo%en fue a tra'ajar allí (omo emleada dom8sti(a0 ero era tratada or el matrimonio (omo una nieta" Casi no la deja'an salir a &a(er las (omras y la se2ora Hittered)e se o(ua'a de &a(erle de (omer los mejores manjares" 5as! el tiemo y Bane (omen$! a en)ordar y (asi no salía de la (asa or+ue se en(ontra'a en ella muy a )usto" .asta le &a'ían re)alado un tele%isor ara su dormitorio" Un día (ono(i! a un (&i(o en una ta'a+uería y 8l +ued! en llamarla" Bam*s re(i'i! la llamada de Ri(&ard" 5as! el tiemo y Bane se
sentía (ada %e$ m*s esada y dormía y dormía mu(&o" A los Hittered)e are(ía no molestarles +ue ella estu%iera todo el día en(errada" Un día en(ontr! en su mesa de lu$ asto se(o" No le llam! la aten(i!n"
Los días asaron y (ada %e$ esta'a m*s sedentaria" 4a (asi no odía le%antarse y no odía &a(er nada ara adel)a$ar" Ri(&ard as! or la(as y ni si+uiera la &a'ía re(ono(ido"
Esto no are(ía reo(uarles a los Hittered)e" Les idi! +ue llamaran a un m8di(o y se enojaron" Comen$! a tener esadillas en donde esta'a en el medio del (amo y rodeada de %a(as" Lue)o le eme$aron a salir man(&as en la iel0 (osas tuidas" 4a (asi no le +ueda'an artes de iel" Le i(a'a" La se2ora Hittered)e le traía asto y ella lo (omía" 4a no udo es(ri'ir m*s" El (uero le dolía y nadie udo ayudarla"
CAPÍTULO VIII
3odos esta'an &orrori$ados" /uertos de miedo (on las &istorias de %a(as"
Entre ellos eme$aron a &a(er (omentarios y re)untarse si estas &istorias ueden ser %erdad" Se (re! un (lima de tensi!n y de miedo &asta +ue de(idieron ir a a(ostarse"
Leti(ia0 Carlos0 Rafael0 /anuel y Cristina dis(utieron durante tres días +u8 &a(er" Rafael (omenta +ue (uando re(i'i! la (arta de Cristina &a'ía una noti(ia so're un (&i(o +ue muri! em'estido or una %a(a""" ;l di(e +ue le )ustaría a(orralar a la ersona +ue es(ri'i! la nota" Lue)o de(idieron +ue /ar(ela tenía +ue a)ar or &a'er es(rito esa nota" .arían +ue el terror jam*s le dejara ol%idar esa ala'ra"
Lo or)ani$aron de manera +ue /ar(ela no sose(&e nada" 5rimero se a(er(aron (omo ami)os0 lue)o la in%itaron a asar unos días a la (asa de los a'uelos de Cristina" /ientras todo esta'a or)ani$ado" Durante la estadía dejarían %er asar a las %a(as" Conse)uirían relatos es(alofriantes so're %a(as +ue are$(an %erídi(os" Lue)o se irían a dormir" Una %e$ dormida
/ar(ela se en(ar)arían de (on(retar su trama" Ellos saldrían y (errarían todas las uertas (on lla%e" La lanta alta la &umede(erían (on esti8r(ol de %a(a" En el asillo justo a la mitad del aso (olo(arían la (a'e$a se((ionada de una %a(a +ue Rafael y Cristina (onsi)uieron en un matadero" /anuel %oltearía la mesa de ro'le ara &a(er un ruido fuerte" Cristina y Leti(ia esta'an listas ara (ortar la lu$"
Desu8s +ue /anuel &i$o tum'ar la mesa0 /ar(ela se desert!0 ese a su sue2o esado" Lue)o de un rato es(u(&aron sus )ritos" Los ruidos dieron el indi(io +ue &a'ía en(ontrado la (a'e$a" En(endieron la lu$" A&ora +uerían +ue /ar(ela sintiera el terror0 su (asti)o0 +ue a)ara or la muerte de Ni(ol*s0 or el dolor de su ami)a Susana" Lle)! el momento +ue todos &a'ían eserado" .u'o silen(io y desu8s el ruido del (uero de /ar(ela (ayendo or las es(aleras"
En ese momento tu%ieron miedo" /iedo de &a'er ido demasiado lejos"
CRISTHIAN BRAVO
