RESUMEN. MASACRE DE LAS BANANERAS. Hecho que aconteció el 5 de Diciembre de !"# en la $ona Bananera de Ci%na&a ' Santa Marta (Ma&dalena)* donde +e reali,aba una &ran huel&a ma+i-a que contaba con m+ de "5./// 0er+ona+ de e+ta ,ona* donde luchaban 0or +u+ derecho+ como traba1adore+ en la+ hacienda+ bananera+ de la reconocida reconocida com0a23a com0a23a bananera United 4ruit Com0an'* que que de+de !# !# e0lotaba a todo+ lo+ traba1adore+ que laboraban 0ara dicha com0a23a. 6raba1adore+ que eran aleda2o+ a e+ta+ 0lantacione+. 6oda e+ta huel&a marchaba mu' bien* 'a que la intención de lo+ huel&ui+ta+ era luchar 0or +u+ derecho+ en una 7orma 0ac37ica* 0ero que diera bene7icio+ 0ara ello+* ' nunca como +e le+ 7ue nombrado en un decreto e0edido 0or el E+tado donde +e le+ denominaba 8cuadrilla de malhechore+ a lo+ re-olto+o+* incendiario+ ' a+e+ino+ de la $ona Bananera9* +ino 0or lo contrario bu+car 0ac37icamente lo que 0ed3an* 0ero en cambio recibieron una &ran r7a&a de 7ue&o* rodeado+ 0or 7uer,a militare+ del E1%rcito Nacional* quiene+ di+0araron a total di+creción contra todo+ lo+ 0re+ente+ en la 0la,a* de1ando a millare+ de muerto+* +olo 0or querer tener una me1or -ida ' un me1or trato en +u+ labore+ cotidiana+. 6odo e+o* el E+tado Nacional ba1o el mando de Mi&uel Abad3a M%nde,* im0u+o un decreto donde como ante+ mencionado* +e le+ trataba de re-olto+o+ ' incendiario+ de e+ta ,ona* ' 0or e+o +e ten3a el 0ermi+o de dar de ba1a a todo+ lo+ que e+tu-ieran a 7a-or de e+ta huel&a* o de lo+ lidere+ de e+te e+te hecho* 'a que a la+ com0a23a+ bananera+ bananera+ no le+ con-en3a con-en3a dar dicho+ derecho+ derecho+ o tener un mani7ie+to de e+ta ma&nitud a ni-el nacional* 0orque +u comercio +e -er3a mu' a7ectado* a tal 0unto de lle&ar a acabar+e en nue+tro 0a3+.
. INTRODUCCIÓN La Zona Bananera del Magdalena constituye una llanura de 40.000 ect!reas situadas entre la "ierra Ne#ada de "anta Marta y la Ci$naga %rande &'() en la costa atl!ntica de Colo*+ia) C olo*+ia) en ,*$rica del "ur. "e encuentra casi al ni#el del *ar y su s u te*-eratura -ro*edio su-era los 0 grados cent/grados ,nnales &(. "e trata de una 1ona e*inente*ente agr/cola en un De-arta*ento sin centros industriales considera+les. Durante *uco tie*-o el De-arta*ento del Magdalena 2ue el *!s i*-ortante e3-ortador de +ananos de Colo*+ia. La -roduccin e3-ortadora de este De-arta*ento co*-et/a -or s/ sola con las e3-ortaciones de naciones enteras del e*is2erio) teniendo i*-ortante -artici-acin en el *ercado *undial de este +ien. "in e*+argo) a *ediados de la d$cada de los sesenta las e3-ortaciones de +anano de esta regin cayeron dr!stica*ente) con#irti$ndose con el tie*-o en tan slo un e3-ortador *arginal. 5ste -articular -roceso es el 6ue ser! o+7eto de nuestro estudio) -ues -uede ser 8til -ara el an!lisis de los encla#es agr/colas. Las e3-ortaciones +ananeras e*-e1aron a desarrollarse desde -rinci-ios de siglo -or iniciati#a de la e*-resa nortea*ericana United 9ruit Co*-any) la cual cre la in2raestructura necesaria -ara con#ertir a ciertos *unici-ios del Magdalena en un encla#e e3-ortador. e3-ortador. 5ste es2uer1o lle#ado a ca+o -or la co*-a:/a se #e/a reco*-ensado -or su -osicin casi *ono-ol/stica en el *ercado *undial &;;< del *ercado en sus inicios= &( y -or las in*ensas ganancias 6ue en algunos *o*entos lleg a o+tener. "us 2a#ora+les condiciones
se #ieron interru*-idas 8nica*ente en los -er/odos de la %ran De-resin y la "egunda %uerra Mundial) recu-er!ndose en gran *anera des-u$s de $sta. "in e*+argo) -ara el caso colo*+iano) #e*os 6ue la co*-a:/a se retir de la 1ona del Magdalena en el a:o de '>??) *ientras 6ue se consolida+a en otros lugares del continente y del -a/s. 5s -or esto 6ue este estudio intentar! deter*inar algunas de las -osi+les causas 6ue ayan lle#ado a esta co*-a:/a a retirarse del De-arta*ento del Magdalena. La i*-ortancia del an!lisis de esta co*-a:/a en -articular se de+e a la in2luencia 6ue a tenido so+re la #ida econ*ica) -ol/tica y social de Colo*+ia y en es-ecial del Magdalena. @uede dar +ases -ara la co*-rensin de la lgica usada -or esta clase de co*-a:/as en su -resencia en -a/ses co*o Colo*+ia. La 1ona +ananera del Magdalena constituye un caso t/-ico de econo*/a de encla#e) de2iniendo $sta co*o una Aecono*/a caracteri1ada -or la i*-ortancia de *aterias -ri*as concentradas en un n8*ero li*itado de -untos y directa*ente e3-lotadas -or e*-resas e3tran7eras -ara su e3-ortacin in*ediataA &4(. @or otro lado ta*+i$n -ode*os -artir de 6ue las regiones 6ue son asiento de una econo*/a de encla#e Aal no -oder internacionali1ar los e2ectos de su creci*iento de la -roduccin) se con#ierten r!-ida*ente en regiones *arginadas cuando decae la e3-ortacin y luego la -roduccin. %eneral*ente) -ara e3-lotar estos -roductos -ri*arios se re6uiere del *onta7e de una co*-le7a in2raestructura en ra1n de la 2recuente*ente di2/cil locali1acin del recurso y de un acceso */ni*o a los *ercados e3ternos) todo lo cual i*-lica ele#ados *ontos de in#ersin y gran *argen de riesgo 5sto signi2ica 6ue) en la *ayor/a de los casos) el ca-ital local no cuenta con los recursos 2inancieros ni -uede asu*ir los riesgos) -or lo 6ue esto se lle#a a ca+o -or -arte de co*-a:/as e3tran7erasA &(. 5stas caracter/sticas las -ode*os asu*ir co*o ciertas -ara el caso anali1ado) -or un lado) -or6ue la co*-a:/a control la *ayor -arte de la -roduccin +ananera -ara la e3-ortacin en Colo*+ia &?() y en sus inicios 2ue ella la encargada de acondicionar el terreno -ara la -roduccin -or 2alta de ca-ital local &;(. 5sto nos lle#a a centrar nuestro an!lisis en los 2actores 6ue -udieron a+er a2ectado a la co*-a:/a en s/. Las caracter/sticas del ti-o de e*-resa anali1ada) nos lle#an a o+ser#ar los siguientes t-icos -ara el o+7eti#o -ro-uesto a= Co*ercio e3terior +ananero tanto de Colo*+ia) co*o de los -rinci-ales -roductores latinoa*ericanos. La ra1n -ara la escogencia de esta #aria+le es -or6ue Colo*+ia) Costa Rica) 5cuador) %uate*ala) Eonduras y @ana*! llegaron a re-resentar el ?0< del co*ercio de e3-ortacin +ananera *undial) y del total de esta -roduccin) la United 9ruit -rodu7o o co*-r el >< &F(. += ,s-ectos de -ol/tica interna en cuanto a legislacin e3tran7era. 5sto -or tratarse de una co*-a:/a nortea*ericana en ,*$rica Latina) la cual) al *enos en el caso colo*+iano) entr gracias a -ol/ticas 2a#ora+les a la in#ersin e3terna durante el go+ierno de Ra2ael Reyes&>(. Ca*+ios de esta -ol/tica lle#ada a ca+o -or go+iernos -osteriores) -udieron a+er in2luido en la decisin de retirada de la co*-a:/a.
c= ,s-ectos sindicales. "e o+ser#ar! la e#olucin de los logros sindicales a lo largo del -er/odo) 6ue -udieran a+er a2ectado a la co*-a:/a) *ediante la consulta de estudios 6ue se an eco en ese ca*-o. Eay 6ue tener en cuenta 6ue la United 9ruit Co. su2ri una de las *!s gra#es uelgas en la istoria de Colo*+ia) la 6ue aca+ con consecuencias ne2astas -ara los uelguistas y con una *uy *ala i*agen de la co*-a:/a. d= @er/odo de escogencia. "e decidi la -eriodi1acin del estudio -ara los a:os co*-rendidos entre '>4F y '>?? de+ido a 6ue a -esar de 6ue la co*-a:/a se encontra+a en Colo*+ia desde -rinci-ios de siglo) tu#o 6ue retirarse en 2or*a 2or1ada durante la "egunda %uerra Mundial) -udiendo regresar slo asta el a:o de '>4; y -resent!ndose su retiro #oluntario del Magdalena en '>??. Con este an!lisis se -retende encontrar algunas -osi+les causas del retiro de esta co*-a:/a en los as-ectos *encionados) sin 6ue esto signi2i6ue 6ue sean los 8nicos o *!s i*-ortantes. @ara este estudio se cont con in2or*acin a*a+le*ente su*inistrada -or los se:ores To*as MacCann y Gillia* Mason. . ,NT5C5D5NT5" a= Eistoria de la United 9ruit La United 9ruit Co*-any tu#o su $-oca de auge en la -ri*era *itad del siglo HH en ,*$rica Latina. "in e*+argo) esta co*-a:/a tu#o sus or/genes en el siglo HIH) teniendo una e3-ansin +astante r!-ida desde su naci*iento asta 6ue se con#irti en la e*-resa 6ue do*ina+a el *ercado *undial del +anano. 5n 'F;0) un #isionario e*-resario de Broolyn) lla*ado Minor Jeit) reci+i una i n#itacin de su t/o) Eenry Meiggs) -ara -artici-ar en el encargo 6ue le a+/a eco el -residente de Costa Rica) To*!s de la %uardia la construccin de un 9errocarril Nacional de @uerto Li*n a "an Kos$ &'0''(. La construccin del 2errocarril se en2rent a la ostilidad de la sel#a tro-ical) la cual aca+ con la #ida de *iles de o+reros) del gran e7$rcito 6ue Jeit a+/a contratado -ara dica o+ra. La dure1a del tra+a7o agota+a tanto a los locales) co*o a los in*igrantes italianos 6ue Jeit lle# -ara co*-ensar la -$rdida de o*+res. La 2ie+re a*arilla 2ue uno de los -eores a1otes 6ue reci+ieron los constructores del 2errocarril. 5lla co+r la #ida del *is*o Meiggs y de tres er*anos de Jeit. "in e*+argo) el e*-u7e de Jeit logr 6ue el 2errocarril se ter*inara) a -esar de los grandes costos u*anos y 2inancieros &'(. Una #e1 ter*inado el 2errocarril) Jeit se en2rent al -ro+le*a del -ago de las in*ensas deudas 6ue a+/a contra/do -ara lle#ar a ca+o la e*-resa. 5l 2errocarril -or s/ solo) no -er*it/a cu*-lir con las o+ligaciones) -or lo 6ue Jeit to* la decisin de -lantar *atas de -l!tano al +orde de las #/as del tren y e3-ortarlos. 5sto le dio grandes ingresos a Jeit) -or lo 6ue se con#irti en su acti#idad -rinci-al) 7unto con la construccin de 2errocarriles en ,*$rica Central. La e3istencia de #/as 2$rreas en esta -arte del continente se le de+e a Minor Jeit &''4(.
@aralela*ente a la istoria de Jeit) a+/a so+resalido co*o e3-ortador de +ananos un *arino nortea*ericano) de no*+re Loren1o Do Baer) 6uien sin -ro-on$rselo) a+/a eco en 'F;0 el *is*o a:o en el 6ue Jeit inicia+a sus acti#idades en Costa Rica= un gran negocio trans-ortando +ananos de Ka*aica a 5stados Unidos. @ara 'FF a+/a creado la Boston 9ruit Co*-any) en co*-a:/a de ,ndre @reston. 5ntre los dos 2undaron la %ran 9lota Blanca) encargada del trans-orte de +ananos. 5sta 2lota a+r/a de con#ertirse con el tie*-o en la 2lota -ri#ada *!s grande del *undo &'(. , Jeit le #inieron *alos tie*-os) tras la 6uie+ra de la Eoadley Co*-any) uno de sus -roP #eedores de ca-ital) con la 6ue) -erdi un *illn y *edio de dlares. 5so lo lle# a con#ersar con @reston y Baer) en 'F>>) -ara la creacin de una sola gran co*-a:/a la United 9ruit Co*-any. Tras lucar con su -rinci-al co*-etidora) la Cuya*el Co*-any) controlada -or el ruso 7udio "a*uel Ze*urray) *uy conocedor del *ercado +ananero) la United 9ruit Co*-any se 2usion con $sta a*-liando su ca*-o de accin e incluyendo entre sus 2uncionarios al !+il Ze*urray) 6ue 2ue 6uien i*-uls la creacin de los -rinci-ales centros -roductores de la co*-a:/a. La co*-a:/a instala+a la in2raestructura necesaria en lugares asta el *o*ento ine3-lotados) creando #erdaderos -a/ses de la nada. @ara la d$cada de los sesenta) cuando la co*-a:/a ca*+i su no*+re al de United Brands Co*-any) atra#es una de sus -eores crisis 2inancieras) aco*-a:adas de -ro+le*as con el go+ierno nortea*ericano. ,s/ *is*o) durante la d$cada de los setenta co*en1 a -erder los in*ensos -oderes 6ue tradicional*ente a+/a tenido en ,*$rica Central) tras la creacin de la U@5B Unin de @a/ses 53-ortadores de Banano=) con2or*ada -or Colo*+ia) Costa Rica) 5cuador) %uate*ala) Eonduras) Nicaragua y @ana*!. 5sta organi1acin surgi co*o una res-uesta regional a la -ol/tica ta*+i$n regional de las *ultinacionales. Los -a/ses de ,*$rica Central a+/an entrado a la d$cada de los setenta o+teniendo sola*ente el ''< de los ingresos del *ercado +ananero) *ientras las *ultinacionales o+ten/an el ;< y los *inoristas en los -a/ses de destino el '>< &'?() -or lo 6ue la U@5B 6uer/a ca*+iar la situacin introduciendo una *ayor -artici-acin gu+erna*ental en la e3-lotacin de la 2ruta. United Brands intent sin $3ito neutrali1ar a la U@5B) con lo 6ue se -udo o+ser#ar un ca*+io en la situacin en un !rea en donde la co*-a:/a lleg a ser todo-oderosa. @ara la d$cada de los F0) United Brands *ostr cierta recu-eracin a*-liando sus l/neas de -roduccin) con#irti$ndose en la -ri*era co*-a:/a a ni#el *undial en el *ercado de 2ruta 2resca *anteniendo su lidera1go en el *ercado +ananero) co*en1ando ta*+i$n a entrar e3itosa*ente en el *ercado de la carne. United Brands co*en1 el a:o de '>>0 con su nue#o) y tercer no*+re Ci6uita Brands International Incor-orated &';(. 5l no*+re de ACi6uitaA lo to* de una de sus l/neas de -roduccin) la +ananera) la cual lle#a+a este no*+re y era -or el 6ue *!s se reconoc/a a la co*-a:/a. 5ste nue#o no*+re lle#a co*o logoti-o una i*agen 6ue ace re2erencia a las 2rutas tro-icales) -roductos 6ue) en 8lti*as) 2ueron los 6ue lle#aron a la co*-a:/a a su actual -osicin y 6ue 2ueron) durante casi un siglo) su ra1n de ser.
+= Eistoria de la co*-a:/a en Colo*+ia ,ntes de la llegada de la co*-a:/a u+o algunos intentos de e3-ortacin de +anano) 6ue 2racasaron -or la 2alta de ca-ital y tecnolog/a. La acti#idad slo se a2ian1 cuando lleg la United 9ruit en '>0'. 5sta co*-a:/a se #io esti*ulada) co*o otras co*-a:/as nortea*ericanas) -or las -ol/ticas de -ro*ocin de Ra2ael Reyes en '>04 &'F(. @ara '>') ya la co*-a:/a esta+a -lena*ente instalada) a+iendo ad6uirido gran cantidad de tierras y controlando el 2errocarril de "anta Marta. ,da-t terrenos e instal siste*as de regad/o) ade*!s de con#ertirse en -resta*ista de la 1ona. Tras la luca con Cuya*el) la co*-a:/a se #io o+ligada a controlar gastos) lo 6ue -uede e3-licar la actitud intransigente 6ue tu#o en la uelga de '>>) la 6ue ter*in en un en2renta*iento del e7$rcito con los uelguistas con un saldo de dos *il *uertos. La United 9ruit #io llegar la d$cada de los treinta con dis*inuciones en las #enta7as 6ue la a+/an tra/do. @or un lado) ter*ina+a el -er/odo de e3encin de i*-uestos) eco -ara -ro*o#er la in#ersin e3tran7era) asi co*o -ara la concesin so+re el 2errocarril de "anta Marta. Q -or otro lado) el go+ierno colo*+iano -resiona+a a la co*-a:/a -or una *ayor -artici-acin colo*+iana en el *ane7o y ganancias de $sta) tras los sucesos del >) as/ co*o una clara declaracin de renta -ara el -ago de i*-uestos. La situacin social de la co*-a:/a ta*-oco se a+/a solucionado -ara los inicios de esa d$cada) -ues ade*!s de los -ro+le*as sindicales) ten/an -ro+le*as con ca*-esinos de la regin) no -ertenecientes a la co*-a:/a) -or asuntos de in#asin de tierras sin culti#ar. La gran de-resin de los a:os treinta ta*+i$n a2ect) co*o era de es-erarse) a la United 9ruit. @ara '>' las e3-ortaciones de +anano en la 1ona cayeron en un F0< &'>() lo 6ue o+lig a la co*-a:/a a reducir salarios) *edida 6ue tra7o una es-erada reaccin ostil -or -arte de los o+reros. Ta*+i$n) de+ido a la de-resin) la co*-a:/a redu7o entre '>> y '>4) su e3tensin de culti#o en un ;<&0(. 5n este -er/odo co*en1 -oco a -oco el -roceso de des*onte *ediante la #enta de tierras. , -esar de la crisis causada -or la de-resin y la uelga de '>') la co*-a:/a no aca+ a/ sus d/as en la 1ona gracias) en -arte) a los -actos de retro#enta 6ue a+/a arreglado con los acendados de la regin en $-ocas anteriores. Dicos contratos consist/an en -r$sta*os 6ue otorga+a la co*-a:/a a estos -ro-ietarios con tierras co*o garant/a. ,l no tener su2iciente -ara -agar) el acendado -erd/a la tierra. La United 9ruit lleg a -restar U" .000.000 a la "ociedad de ,gricultores del Magdalena. @or otro lado) se -uede su-oner 6ue otro 2actor 6ue ayud a la su-er#i#encia de la co*-a:/a) 2ue el -r$sta*o 6ue otorg al go+ierno de Olaya Eerrera -or U" '.000.000) -ues la -rrroga de la concesin del 2errocarril ocurri si*ult!nea*ente Olaya Eerrera recurri a -r$sta*os de co*-a:/as e3tran7eras durante la de-resin=. 5sta concesin 2ue a*-liada en treinta a:os el contrato era asta el y dur asta el ?=. ,si*is*o) en '>) se les otorgaron los derecos de irrigacin) lo cual) o+#ia*ente) de acuerdo a la econo*/a de la 1ona) les da+a gran -oder. 5n el a:o de '>F se -resenta una nue#a uelga general ade*!s de la 2or*acin de un nue#o sindicato en los *uelles. @ara ese *is*o a:o e*-ie1an a desacerse de sus tierras ya en 2or*a siste*!tica) de7ando la -roduccin directa) co*en1ando a con#ertirse en inter*ediarios y trans-ortadores. 5n este caso se -uede o+ser#ar 6ue los -ro+le*as la+orales tu#ieron gran incidencia -ara 6ue se lle#ara a ca+o el -roceso de retiro de la co*-a:/a. Eay 6ue a:adir 6ue ese *is*o a:o #ol#ieron a tener -ro+le*as tri+utarios) tanto con el go+ierno colo*+iano) co*o con el de los 5stados Unidos. 5l estallido de la "egunda %uerra Mundial tra7o a la 1ona la *!s gra#e crisis 6ue a+/a en2rentado. 5l +lo6ueo de las aguas del Cari+e i*-idi la e3-ortacin del +anano y la acti#idad 2ue sus-endida durante los
a:os de con2licto. Las e3-ortaciones llegaron a la a+surda ci2ra de 00 raci*os de +anano en cinco a:os. La co*-a:/a se retir de la 1ona durante esos a:os) cre!ndose una situacin catica. Eu+o una in#asin de tierras de la United 9ruit en 2or*a descontrolada. 5sto 2ue -osi+le en gran -arte gracias a 6ue no a+/a 6uien controlara nada en esos *o*entos. ,de*!s) a+/a un senti*iento general de 6ue la co*-a:/a a+/a usur-ado tierras y 6ue los in#asores de ellas esta+an e7erciendo sus derecos) -or lo 6ue a+r/a tenido un alto costo -ol/tico -ara el go+ierno inter#enir. @or todo esto) el escenario 6ue encontr la co*-a:/a) una #e1 ter*inada la guerra) no era nada alagador. 5sto lle# a 6ue) -ara su regreso) la co*-a:/a no co*-rara *!s tierras) sino 6ue continuara con el -roceso de #enta y algunas otras sola*ente las to*ara en arriendo) siguiendo con su nue#a -ol/tica de co*-ra #enta de la 2ruta. Tras el 4;) la co*-a:/a entr al -a/s +a7o el no*+re de 9rutera de "e#illa y se *arc en '>??. ,n!lisis @ode*os di#idir la -er*anencia de la United 9ruit Co*-any en el Magdalena en dos -er/odos el co*-rendido entre su llegada a -rinci-ios de siglo asta el inicio de la "egunda %uerra Mundial y el 6ue co*-rende los a:os -osteriores a la "egunda %uerra Mundial) desde '>4;) asta su retirada en '>??. Co*o se di7o anterior*ente) 2ue en este segundo -er/odo en el 6ue la co*-a:/a encontr una situacin *!s des2a#ora+le) a lo 6ue se su*a+a la a-aricin de una nue#a co*-a:/a en la 1ona con ca-ital colo*+iano el Consorcio Bananero. "in e*+argo) a -esar de estos incon#enientes la e3-ortacin +ananera tu#o una recu-eracin en los cincuenta tras la crisis 6ue a+/a tenido en los a:os de guerra. Sale la -ena anotar 6ue) a -esar de todas las -ol/ticas de retiro lle#adas a ca+o -or la United 9ruit Co*-any durante esas d$cadas) la co*-a:/a nunca declar su intencin de *arcarse de la 1ona. @or el contrario) durante la d$cada de los cincuenta) declara+an 2ir*es intenciones de -er*anecer en el -a/s) y se:ala+an sus -ol/ticas de #enta de tierras y a+andono de la e3-lotacin directa) co*o si*-les inno#aciones ad*inistrati#as. 5sto se #e re2le7ado en la entre#ista concedida -or el se:or Kon "trange gerente general de la United 9ruit Co*-any en su de-endencia de la Co*-a:/a 9rutera de "e#illa= a la re#ista 5cono*/a Colo*+iana) en el a:o de '>; &'() aciendo un an!lisis de las -ers-ecti#as de la industria +ananera en la 1ona. "eg8n "trange) la industria +ananera esta+a en -leno a-ogeo y no a+/a ra1n -ara *arcarse) sino 6ue) -or el contrario) se #e/an esti*ulados a continuar. "in e*+argo) algunas de las declaraciones de "trange) -ueden ser#ir -ara anali1ar las -osi+les causas del retiro de la co*-a:/a de la 1ona. a= "ituacin del *ercado internacional ,nali1ando la e3-ortacin +ananera de los -a/ses escogidos -ara el -er/odo de2inido) se -uede o+ser#ar una tendencia decreciente de la -artici-acin colo*+iana en el *ercado internacional) de+ido) *!s 6ue todo) al au*ento en -artici-acin de los otros -a/ses. La e3-ortacin +ananera colo*+iana 2ue) desde un -rinci-io) in2erior a la de los otros -a/ses anali1ados) sin e*+argo la di2erencia con ellos 2ue au*entando con el tie*-o. 5sto se de+e
a 6ue a -artir de '>' y el resto de la d$cada de los cincuenta se o+ser# un in*enso au*ento de e3-ortaciones en -a/ses co*o 5cuador) Costa Rica y Eonduras. Las e3-ortaciones colo*+ianas ten/an -e6ue:as oscilaciones) *ientras 6ue estos tres -a/ses llegaron) en *o*entos) a e3-ortar *!s del do+le de lo 6ue e3-orta+a Colo*+ia. 5l caso *!s lla*ati#o es el ecuatoriano) -ues este -a/s se con#irti en '>4 en el -rinci-al e3-ortador de +ananos a ni#el *undial. 5n cuanto a los ingresos o+tenidos -or las e3-ortaciones +ananeras en los di2erentes -a/ses) se o+ser#a 6ue las di2erencias en ingresos -or e3-ortacin entre los di2erentes -a/ses se *antu#ieron *!s o *enos constantes asta -rinci-ios de los sesenta) *o*ento en 6ue se -resenta el +rusco au*ento de ingresos -or -arte de 5cuador. ,si*is*o) se o+ser#a c*o los de*!s -a/ses e*-e1aron a tener al -oco tie*-o au*entos considera+les de ingresos) llegando Eonduras a alcan1ar a 5cuador. 5s notorio #er c*o los ingresos de Colo*+ia se *antu#ieron casi constantes durante a*+as d$cadas) su-erando 8nica*ente a %uate*ala) -a/s 6ue a+/a tenido una ca/da en sus e3-ortaciones 2/sicas su-erior a la de Colo*+ia. Se*os entonces -ara Colo*+ia) una situacin des2a#ora+le con res-ecto a los de*!s -a/ses donde o-era+a la co*-a:/a) tanto en e3-ortaciones 2/sicas) co*o en ingresos -or e3-ortaciones. @or otro lado) al calcular los -recios unitarios de la 2ruta -ara los di2erentes -a/ses se a-recia clara*ente una *uy des2a#ora+le situacin -ara la 2ruta colo*+iana) con res-ecto al resto de -a/ses e3-ortadores anali1ados. Los -recios unitarios del +anano colo*+iano se encuentran incluso de+a7o de los de %uate*ala) -a/s 6ue se encontra+a en una situacin in2erior a la de Colo*+ia en ingresos en dlares y cantidades 2/sicas e3-ortadas. "e #e entonces) 6ue el +anano colo*+iano ten/a una ace-tacin en el *ercado internacional *enor 6ue el de los otros -a/ses estudiados. 5l -recio -or tonelada colo*+iana a+/a tenido un al1a considera+le en la segunda *itad de la d$cada de los cincuenta) -ero tu#o una ca/da en '>F) teniendo de a/ en adelante un -recio oscilante) 6ue nunca se encontr a +uenos ni#eles) si los co*-ara*os con los otros -a/ses anali1ados. 5l -recio unitario *!s 2a#ora+le se encontra+a en a6uellos -a/ses donde se dio el *ayor au*ento en e3-ortacin) -or consiguiente) se e3-lica ta*+i$n el gran au*ento en ingresos -or e3-ortacin de la 2ruta de estos *is*os -a/ses. ,6u/ -odr/a encontrarse una actitud *uy lgica en cuanto al gran i*-ulso de las e3-ortaciones en estos -a/ses) -ues es natural 6ue si el -recio unitario se encontra+a en altos ni#eles) se reali1aran in#ersiones 6ue -ro*o#ieran la e3-ortacin de la 2ruta en estos lugares) y 6ue a la #e1) se de7ar! de in#ertir en a6uellos donde el -recio 2uera -oco 2a#ora+le. "in e*+argo) esta situacin la -ode*os co*-arar con la entre #ista de Kon "trange antes *encionada) y o+ser#a*os ciertas di2erencias. 5n esa entre#ista) "trange di7o 6ue la co*-a:/a esta+a reali1ando un -lan de *oderni1acin de culti#os -ara au*entar la -roducti#idad) as/ co*o -rogra*as de ense:an1a) 2u*igacin y asistencia t$cnica -ara los culti#adores no slo -ertenecientes a la co*-a:/a) sino a los inde-endientes y al Consorcio. 5sto 8lti*o est! con2ir*ado en una entre#ista de 9rancisco D!#ila) gerente general del Consorcio Bananero) a esa *is*a -u+licacin. "in e*+argo) en cuanto a los -lanes de *oderni1acin) las declaraciones de "trange contrastan con el estudio eco -or Kudit
Gite) en el 6ue dice 6ue durante los 8lti*os a:os de -er*anencia en la 1ona) la co*-a:/a no lle# a ca+o esta clase de -rogra*as) -ues el Magdalena se esta+a con#irtiendo cada #e1 en una 1ona *enos renta+le) y 6ue) -or el contrario) se esta+an desarrollando esta clase de -lanes en Eonduras a escalas *uy grandes. 5sta contradiccin) -odr/a inter-retarse co*o una re2erencia a una *oderni1acin relati#a de la 1ona -or -arte de Gite) contra una a+soluta -or -arte de "trange) sin 6ue necesaria*ente alguno *ienta o se e6ui#o6ue. 5n todo caso) tales gastos *encionados -or "trange no -od/an ser en ning8n *o*ento +ene2iciosos -ara una 1ona 6ue esta+a -erdiendo renta+ilidad en co*-aracin con otras. ,de*!s "trange) en el *o*ento de dar la entre#ista) sa+/a de la 2ir*e decisin de la co*-a:/a de *arcarse) -ues $l *ane7 la seccional de la co*-a:/a en Colo*+ia desde '>0) -or lo 6ue estu#o al *ando durante todo el -roceso de retirada desde sus inicios. , esto ay 6ue a:adir las declaraciones 6ue dio el notario de ,racataca) antiguo a*igo de "trange) a Kudit Gite. 5n dicas declaraciones) el notario asegura a Gite 6ue "trange le a+/a con2esado a -rinci-ios de los 0) la decisin de *arcarse) de+ido a las continuas e3igencias de los o+reros. 5n su tra+a7o) Gite -arece no tener conoci*iento de la entre#ista a "trange eca -or 5cono*/a Colo*+iana. ,de*!s) si "trange di7o eso al notario de ,racataca a -rinci-ios de los cincuenta) lo i1o antes de su entre#ista con 5cono*/a Colo*+iana) en la cual -ronostica+a una -er*anencia de la co*-a:/a en la 1ona -or *ucos a:os *!s. La in2or*acin anterior 8nica*ente nos *uestra los ingresos a ni#el nacional -or e3-ortacin de +ananos -ero no nos indica los ingresos de la co*-a:/a. "i se to*an los -orcenta7es de -artici-acin de la co*-a:/a so+re el total de las e3-ortaciones en cada -a/s) se tiene una i*agen *!s clara de la situacin de la co*-a:/a en cada regin. @ara el caso de %uate*ala) se calcul 6ue el F>< de las e3-ortaciones del -a/s eran reali1adas -or la co*-a:/a. 5ste -orcenta7e se to* incluso -ara los a:os del go+ierno de Kaco+o ,r+en1) -ues las e3-ro-iaciones reali1adas durante esta ad*inistracin a la co*-a:/a) slo alcan1aron a a2ectar las tierras no culti#adas 6ue $sta ten/a &(. @or lo de*!s) esta situacin slo se *antu#o durante los dos a:os de %o+ierno Constitucional de ,r+en1) antes del gol-e de 5stado co*andado -or Castillo ,r*as. 5n Eonduras) la co*-a:/a controla+a el ;< de las e3-ortaciones +ananeras) siendo el resto de la "tandard 9ruit "tea*si- Co*-any. @ara @ana*! controla+a el 0< y en 5cuador el <. 5n cuanto a Colo*+ia) se to* co*o -artici-acin de la co*-a:/a) el 0< de las e3-ortaciones reali1adas desde el Magdalena) -ues este 2ue el -orcenta7e 6ue le corres-ondi a la co*-a:/a desde a-ro3i*ada*ente '>4>. ,de*!s) se to* la -artici-acin de la co*-a:/a en Ura+!) la cual 2ue del '00< -ara el -er/odo anali1ado) -ues la co*-a:/a entr en esa 1ona en '>? y *antu#o el *ono-olio de la -roduccin y e3-ortacin asta '>?F) cuando e*-e1 a co*-artir estas acti#idades con las e*-resas colo*+ianas Banacol) Uni+an y Tec+aco. ,l o+ser#ar estos datos se #e 6ue -ara el -er/odo en cuestin) la situacin no *ono-lica de la co*-a:/a en Colo*+ia le re-ort *enos ingresos del total de las e3-ortaciones) contrario a lo 6ue le suced/a en los -a/ses centroa*ericanos. Colo*+ia se encontr sie*-re en una situacin in2erior a todos los -a/ses anali1ados) su-erando escasa*ente) a -artir de '>?4) a %uate*ala. "in e*+argo) este au*ento a -artir de este a:o se de+e a la entrada del Ura+!) i*-ulsado -or la United 9rui. 5l Magdalena se destaca a *ediados de los sesenta) -or ser la
8nica 1ona en la 6ue la United 9ruit Co*-any -odr/a a+er tenido ingresos +rutos decrecientes) seg8n lo 6ue se a anali1ado. 5sta decadencia #en/a desde '>?) teniendo una le#e recu-eracin en '>?. Sale la -ena recordar 6ue la entre#ista de "trange 2ue reali1ada en '>;) *o*ento en el 6ue se esta+a iniciando el decreci*iento de las e3-ortaciones) *ientras "trange -ronostica+a *e7or/a en ellas. Ta*+i$n se -udo o+ser#ar c*o el a+er eco 6ue Eonduras alcan1ara a 5cuador en e3-ortaciones) signi2ic -ara la co*-a:/a in*ensas #enta7as) -ues o+tu#o *!s ingresos -or sus o-eraciones en Eonduras 6ue en 5cuador) 6ue -ara el *o*ento era uno de los -rinci-ales e3-ortadores *undiales) gracias a 6ue en Eonduras la co*-a:/a ten/a un *ayor control de las e3-ortaciones 6ue en 5cuador. "e o+ser#a ta*+i$n 6ue) casi si*ult!nea*ente con la ca/da de sus ingresos de e3-ortacin en Magdalena) la co*-a:/a -resenta grandes au*entos en -a/ses co*o Costa Rica) @ana*! y el caso e3ce-cional de Eonduras. 5ste co*-orta*iento de los datos -odr/a inter-retarse co*o un claro ca*+io de lugares de in#ersin de la co*-a:/a) -ues *ientras a+andona+an el Magdalena y las e3-ortaciones en este lugar ca/an) co*en1a+an auges e3-ortadores en las otras 1onas donde o-era+a) 6ue ten/an un -recio *!s 2a#ora+le de la 2ruta. 5n Eonduras) el au*ento en la -roduccin ya ac/a -arte de un -lan de in#ersin de la co*-a:/a a largo -la1o &(. Clara*ente esto se #e en los otros -a/ses con grandes au*entos en ese -er/odo. "e -uede #er entonces) 6ue el grado de $3ito de la co*-a:/a en cada -a/s de-end/a en gran -arte del grado de *ono-olio 6ue tu#iera so+re la -roduccin y la e3-ortacin de la 2ruta. 5ste claro -roceso de ca*+io de los lugares de in#ersin acia lugares *!s 2a#ora+les con2ir*ar/a la #ersin de Gite en cuanto a la dis*inucin de la in#ersin -or -arte de la co*-a:/a en el Magdalena y el au*ento de $sta en -a/ses co*o Eonduras y otros lugares *!s renta+les. ,6u/ a+r/a cierta contradiccin con las a2ir*aciones de "trange antes *encionadas) en las 6ue -ronostica+a *ayores -lanes de in#ersin 2uturos -ara el Magdalena. La a2ir*acin de Gite se encontrar/a con2ir*ada con la declaracin dada -or Gillia* B. Masn en una carta escrita -ara el -resente estudio en -articular. Gillia* Masn 2ue durante un tie*-o el encargado de la -arte +ananera de la United 9ruit Co*-any a ni#el *undial. 5n su carta) Masn a2ir*a 6ue la United 9ruit Co*-any de7 de tra+a7ar en la 1ona +ananera de "anta Marta -or -ro+le*as de costos y +a7a calidad de la 2ruta. 5l -ro+le*a de la +a7a calidad de la 2ruta ya lo de*ostra*os o+ser#ando las di2erencias en cuanto a -recios unitarios en los di2erentes lugares donde o-era+a la co*-a:/a. ,/ o+ser#a*os 6ue la calidad del +anano colo*+iano era in2erior al de los otros -a/ses. ,si*is*o) Masn a2ir*a 6ue esas des#enta7as del +anano del Magdalena no las encontraron en la 1ona de Tur+o) en Ura+!) -or lo 6ue la co*-a:/a decidi trasladarse a dica 1ona. "i se ace una co*-aracin entre a*+as 1onas -ara el -er/odo anali1ado) #e*os -or un lado 6ue) tras a+er sido una 1ona 2a#orecida a ni#el continental -or el eco de no a+er su2rido la en2er*edad AMal de @ana*!A) 6ue en cierta ocasin estu#o a -unto de aca+ar con las -lantaciones de ,*$rica Central) $ste lleg al Magdalena a -rinci-ios de los ?0s -ro-ag!ndose r!-ida*ente) *ientras 6ue en Ura+! $sta en2er*edad se -resent aislada*ente. @or otro lado) #ale la -ena #er el grado de *ono-olio de la co*-a:/a en cada 1ona. Mientras en la 1ona del Magdalena la co*-a:/a -erdi su *ono-olio tras la entrada de otras e*-resas co*o el Consorcio Bananero) en el Ura+! tu#o) asta el ?F) el control del '00< de la e3-ortacin. 5sto *is*o ac/a 6ue en Magdalena tu#iera 6ue co*-etir con las otras co*-a:/as -ara la co*-ra de la
2ruta a los -roductores locales) los cuales ten/an li+ertad -ara #ender a 6uien 6uisieran -or el contrario en Ura+!) ade*!s de ser United 9ruit Co*-any la 8nica e*-resa e3-ortadora) los culti#adores locales esta+an o+ligados -or contrato a #enderle a su su+sidiaria) la Co*-a:/a 9rutera de "e#illa &4(. ,si*is*o) e3ist/an claras di2erencias en cuanto a la calidad del +anano de a*+as regiones si se o+ser#an los di2erentes -recios -agados en 5uro-a -or los dos ti-os de +anano. 5l +anano de Ura+! conta+a con una *e7or ace-tacin. , -esar de ser de la *is*a ra1a) Ura+! esta+a dando un +anano de *e7or calidad 6ue el Magdalena) regin en la cual nunca se icieron los ca*+ios de es-ecie en los se*+rados 6ue se lle#aron a ca+o en ,*$rica Central con el -ro-sito de *e7orar la -roduccin. @or otro lado) Ura+! o2rec/a #enta7as -ara desacerse de la 2ruta sin ace-tacin en el *ercado internacional de una 2or*a renta+le. Ta*+i$n se o+ser#a+an *ayores in#ersiones -or -arte de la United 9ruit en Ura+! 6ue en Magdalena acia *ediados de los sesenta. 5sto se #e re2le7ado en las *ayores cantidades e3-ortadas -or el Ura+! en el *is*o -er/odo de tie*-o 6ue el Magdalena. @or 8lti*o) e3iste otra *uy i*-ortante di2erencia entre las dos 1onas) 6ue consiste en la 2or*a de contratar la 2uer1a de tra+a7o. 5n Magdalena) los contratos) aun6ue reali1ados a tra#$s de un sindicato) eran a ni#el indi#idual con la co*-a:/a. @or el contrario) en el Ura+!) los contratos colecti#os eran 2ir*ados -or el sindicato de Ura+!) el cual se ac/a res-onsa+le de e*+arcar el -roducto y -agar a los tra+a7adores. La co*-a:/a -aga+a una su*a total y el sindicato era el encargado de distri+uirla entre los tra+a7adores. La *ec!nica de este contrato ac/a 6ue en caso de -ro+le*as la+orales) eran los -roductores los 6ue de+/an llegar a un acuerdo con los tra+a7adores y no la co*-a:/a.
La *asacre de las +ananeras es un e-isodio ocurrido en la -o+lacin colo*+iana en cienega en '>F cuando las 2uer1as ar*adas de colo*+ia a+rieron 2uego contra un nu*ero indeter*inado de *ani2estantes tra+a7adores con la united 2ruit co*-any es conocido ta*+i$n co*o la *asacre +ananera. 5n el a:o '>F la united 2ruit co*-any lle#a+a 0 a:os o-erando en colo*+ia y e3-lota+a a los tra+a7adores a-ro#ecando la 2alta de legislacin la+oral en el -a/s 5n la tarde del ? de dicie*+re de '>F des-ues de casi un *es de uelga se ocurri un ru*or entre los tra+a7adores 6ue el go+ernador de *agdalena se entre#istar/a con ellos en la estacin de tren de cienega los uelguistas acudieron en *asa a la estacin al encuentro con el 2uncionario gu+erna*ental. Co*o -asa+an las oras y el 2uncionario no llega+a los ani*os se 2ueron e3altando tanto entre *ani2estante co*o entre soldados 6ue esta+an en el sitio. 5n ese *o*ento las 2uer1as ar*adas dieron la orden de desalo7o 6ue 2ue deso+edecida -or los tra+a7adores 6uienes 2uriosos gritaran a la *ultinacional y al go+ierno se dio cinco *inutos -ara 6ue la *ultitud 6ue ocu-a+a la -la1a la dedesalo7aran des-u$s de los cuales el e7ercito a+ri 2uego. .
