EQJLUJIBFO MEL I^EIBHBEO]F EO ^J]JY ^ J]JY JLNBOJY BO]^FMUIIBFO
Lj jlbheo}jibùo jobhjl ye njyj eo lj bokey}j me lfy hbi~f y r hji~fou}~beo}ey zue el iue~pf oeieyb}j eo ljy ijo}bmjmey if~~ei}jy pj~j el meyj~~fllf me yuy p~fieyfy he}jnùlbify, ljy iujley }eom~êo uoj ~epe~iuybùo mb~ei}j yfn~e lj yjlum mel jobhjl/ Meo}~f me lfy hji~fou}~beo}ey }eoehfy j ljy p~f}eèojy ljy iujley ey} êo af~hjmjy pf~ lfy jhbofêibmfy, fidf me ellfy yfo eyeoibjley pj~j lj jlbheo}jibùo/ Lj ij~eoibj me uof me ellfy ijuyj~èj p~fnlehjy eo lj yjlum me lfy jobhjley/ Pf~ eyf ey oeieyj~bf el njljoie jmeiujmf me lfy jhbofêibmfy eyeoibjley me lj mbe}j me ey}fy/ Eo ey}e }~jnjgf me boqey}bkjibùo ye jojlbwj~ê ljy ij~ji}e~èy}bijy r el peyf me ~j}jy jlnbojy, ljy iujley ye djo yfhe}bmf j }~ey }bpfy me jlbheo}jibùo mbae~eo}ey7 hjèw, }~bkf r hjèw( hjèw ( }~bkf/ Ey}fy jlbheo}fy yfo meabibeo}ey me ibe~}fy jhbofêibmfy eyeoibjley/ El hjèw ey meabibeo}e eo }~bp}ùajof r lbyboj, hbeo}~jy zue el }~bkf lf ey me he}bfoboj/ Lfy ijhnbfy r eaei}fy eo ~j}jy jlnbojy ye~êo ey}umbjmfy r me}jlljmfy me jiue~mf jl }bpf me mbe}j zue lleqjo j njye me hjèw r }~bkf/ Ey}j etpe~beoibj ofy pe~hb}b~ê me}e~hboj~ iuêl ey el hegf~ }bpf me mbe}j eo}~e ljy }~ey heoibfojmjy pj~j ~j}jy jlnbojy/
BB/ BB/ JO]EIEMEO]EY ^eaukbf
e} jl, ey}umbf lj boalueoibj mel jk~upjhbeo}f pf~ yetf me ljy ~j}jy Yp~jkue
Mj{ler aue eqjlujmj eqjlujmj jl me}e~hboj~ me}e~hboj~ lj ijlbmjm p~f}ebij p~f}ebij eo }~ey
jlbheo}fy/ jlbheo }fy/ Lfy
nbfeoyjrfy ~ejlbwjmfy aue~fo mbkey}bnblbmjm me hj}e~bj yeij $MHyei", mbkey}bnblbmjm me ob}~ùkeof jpj~eo}e r qe~mjme~j $MOjp r MOqe~" r ~jwùo oe}j me p~f}eèoj $OP ^"/ Ljy huey}~jy ehplejmjy ehplejmjy aue~fo jlbheo}fy jlbheo}fy me mby}bo}j ijlbmjm ijlbmjm p~f}ebij7 p~f}ebij7 leide y eo pflqf, yfrj }et}u~bwjmj r ie~ejl, fn}eobmjy mel ifhe~ibf lfijl r ijyeèoj ifhf ifo}~fl/ Ye u}blbwù uo mbyeúf etpe~bheo}jl pf~ k~upfy7 hbt}f, dehn~jy r hjidfy/ Ye iflei}j~fo mj}fy ijmj }e~ie~ }e~ie~ mèj7 jlbheo}f jlbheo}f ifoyuhbmf, ifoyuhbmf, el }f}jl me deiey deiey r el boi~eheo}f eo peyf me ijmj bombqbmuf/ Ye ifoilure me hjoe~j keoe~jl, zue el jk~upjhbeo}f pf~ yetf me lj ~j}j of }beoe eaei}f ybkobabij}bqf yfn~e lj ~eypuey}j me ey}fy nbfeoyjrfy eqjlujmfy eo lfy jlbheo}fy p~fnjmfy, j etiepibùo mel ie~ejl zue p~eyeo}ù mbae~eoibjy ybkobabij}bqjy eo}~e hjidfy r dehn~jy eo el pj~êhe}~f me MOqe~, yukb~beomf zue ey aji}bnle u}blbwj~ ~j}jy me mbae~eo}e yetf eo ey}jy eqjlujibfoey me ijlbmjm p~f}ebij/ Nelk~jof, boqey}bkù mehfy}~j~ ljy ifoyeiueoibjy me lj ij~eoibj me qb}jhboj N: p~fpf~ibfojmj j }~jqây me uoj mbe}j me me j~~fw nljoif/ Ye }~jnjgf ifo iuj}~f ~j}jy, > ~j}jy jlbheo}jmjy njljoiejmjheo}e r mfy ~j}jy ifo lj mbe}j me j~~fw nljoif/ Jo}e el ybkubeo}e p~fnlehj, ¶iùhf qj~èj lj ijpjibmjm me jp~eombwjge me uoj ~j}j eo auoibùo me yu mbe}j6, ye pljo }eù zue uoj ~j}j ~j}j ifo uoj jlbheo}jibùo njljoiejmj }eom~ê uoj hjrf~ ijpjibmjm me jp~eombwjge/ Pj~j if~~fnf~j~ f meyij~}j~ ey}j dbpù}eyby ye ~ejlbwj~fo }~ey etpe~beoibjy7 ljne~bo}f ifh÷o G/ E/ K/, ljne~bo}f me jkuj me Hf~~by r eo}e~~jhbeo}f eo}e~~ jhbeo}f meaeoybqf meaeoybqf ifombibf ojm ojmf/ f/ Ijmj etpe~beoibj ye ~ejlbwù yeby q eiey ifo uoj me ljy ~j}jy, luekf me zue ye fnye~qj~fo r ye jojlbwj~fo lfy ~eyul}jmfy ye llekù j lj ifoiluybùo me zue lj dbpù}eyby e~j if~~ei}j/
Ne~ojyec, le yuhboby}~ù j ljy ~j}jy }fmf lf lf oeieyj~bf pj~j qbqb~ $p~f}eèojy, k~jyjy, dbm~j}fy, qb}jhbojy e}i/" pe~f ybo jlbheo}fy i~umfy/ Eo qew me jojlbwj~ lfy mjúfy p~fmuibmfy eo el jobhjl, ey}umbù me mbidj jlbheo}jibùo eo ljy keoe~jibfoey ybkubeo}ey7 ( Ljy ~j}jy me lj :§ keoe~jibùo keoe~jibùo of pj~eièjo pj~eièjo zuemj~ zuemj~ mehjybjmf mehjybjmf jaei}j mjy/
( Lfy me lj >§ keoe~jibùo peyjnjo heofy, ye p~fmuièjo jlkuofy jnf~}fy r }j~mjnjo hêy eo ~ep~fmuib~ye/ ( Lj 9§ keoe~jibùo }eoèj uo meyj~~fllf boifhple}f me jlkuofy ù~kjofy qb}jley, p~boibpjlheo}e mel yby}ehj oe~qbfyf/ ( Eo lj =§ keoe~jibùo el meyj~~fll meyj~~fll f jof~hjl jaei}jnj j }fmf el jobhjl/ Fnye~qf zue lj jmhboby}~jibùo me jlbheo}fy i~umfy pe~hb}èj eqb}j~ ey}e me}e~bf~f/ Ifoiluybùo7 uoj hjlj jlbheo}jibùo ifolleqj eaei}fy b~~epj~jnley r i~ùobify j }u yjlum r j lj me }uy dbgfy/ J uoj ifoiluybùo ybhblj~ llek ù Ij}de~boe Cfuyhboe eo yuy ey}umbfy ey}umbfy j ajhblbjy ijoie~fyjy/ Ijmj keoe~jibùo zue pjyjnj el iêoie~ jqjowjnj >0 júfy eo jpj~eie~/ Yùlf uoj jlbheo}jibùo oj}u~jl ~fhpèj lj ijmeoj/ J p~boibpbfy me ybklf yùlf ye ifofièj el iêoie~ eo pe~yfojy pe~yfojy hjrf~ey, dfr eo mèj r j ojieo obúfy ifo iêoie~/ Ilbqe HiIljr, Uo eypeibjlby}j eypeibjlby}j of~}ejhe~bij of~}ejhe~bijof, of, jlbheo}ù jlbheo}ù uo k~upf k~upf me jobhjley jobhjley
pf~
menjgf iujo}b}j}bqjheo}e me yuy pfybnblbmjmey me jnyf~ibùo, iujlb}j}bqjheo}e lfy jlbheo}fy jlbheo} fy e~jo yeleiibfojmfy, yeleiibfojmfy, pf~ el ifo}~j ifo}~j~bf ~bf mbypuyf f}~f k~upf k~upf if o uoj jlbheo}jibùo yupe~jnuomjo}e/ ^eyul}jmf7
el p~bhe~ k~upf ~jibfojmf, qbf meyjpj~eie~ ljy eoae~hemjmey yeobley,
juheo}ù yu mu~jibùo me qbmj, yu ey}jmf aèybif e~j pe~aei}f/ El yekuomf k~upf if~~bù lj yue~}e boqe~yj/ MJH $p~ehbf ofnel ofnel Mjoây",
Jlbheo}ù j yuy ifnjrjy ifo dbm~j}fy me ij~nfof
~eabojmfy $jw÷ij~, pjo nljoif" r ybo k~jyj ey}fy meyj~~fllj~fo iêliulfy nblbj~ey/ Iujomf ye ley yuhboby}~ù k~jyj megj~fo me meyj~~fllj~lfy/ ^eem
R Yidjuyy, ey}fy mfy boqey}bkjmf~ey boqey}bkjmf~ey bo}eo}jo bo}eo}jo etplbij~ lj ~eypuey}j ~eypuey}j me lfy y e~ey
qbqfy eo auoibùo mel }bpf me jlbheo}jibùo zue ley mehfy/ J }~ey pj~egjy me ~j}jy ljy jlbheo}j~fo me lj ybkubeo}e hjoe~j7 :/( P~bhe~j pj~egj me ~j}jy/ Jlbheo}jibùo7 oj}u~jl mel }fmf/ Ybo dj~bojy ~eabojmjy/ Jl ijnf me 9; mèjy7 Yjoj, Yjoj, aelbw r }~jozublj/ I~eibe~fo nbeo r ye megjnjo }fij~ ybo obok÷o p~fnlehj/ >/( Yekuomj pj~egj/ Ifhbmj7 djhnu~kueyjy, pjo nljoif, pj}j}jy a~b}jy, ~ey}fy me ifl, nj}bmfy me leide, ~ea~eyify, }j~}j me ie~ewj r jkuj/
Jl ijnf me 9; mèjy7 Ey}jnjo kf~mjy, ybo kjojy kjojy me hfqe~ye/ E~ j mbabibl }fij~ljy/ }fij~ljy/ E~jo hêy pezueújy, ye ley ijèj el pelf r djnèjo pe~mbmf n~bllf eo lfy fgfy/ 9/( ]e~ie~j pj~egj/ Hueylb ifo jw÷ij~, p~fmui}fy me pjo nljoif, numèo, }j~}jy p~epj~jmjy, ~ea~eyify muliey, nj}bmfy me leide, a~u}j eo jlhènj~ r jkuj/ Jl ijnf me 9; mèjy7 Hur oe~qbfyj e dbpe~ji}bqj, djnèj jmelkjwjmf eo etieyf r lj pbel djnèj ijhnbjmf me iflf~ eo jlkuojy wfojy mel iue~pf/ Ljy ~j}jy bo}eo}jnjo hf~me~ r e~jo hêy pezueújy zue ljy f}~jy mfy pj~egjy/ A/ Qeljyif, Qeljyif , F/ Yuê~ew, I/ ]f~~ey >001/ >001/ Lj meyou}~bibùo i~ùobij eo ~j}jy ijuyjmj pf~ jlbheo}jibùo
j
njye
me
hjèw
juheo}j
lj
yuyiep}bnblbmjm
j
ifoqulybfoey
etpe~bheo}jlheo etpe~bh eo}jlheo}e }e bomuibmjy pf~ lj jmhbo jmhboby}~jibùo by}~jibùo me L (klu}j (klu}jhj}f hj}f hfofyùmbif/ hfofyùmbif/ El }~jnjgf ye f~beo}ù j boqey}bkj~ yb lfy ijhnbfy ie~en~jley ~eyul}jo}ey me jlbheo}j~ ~j}jy ifo uoj mbe}j j njye me hjèw $p~e r pfyoj}jl", pumbe~jo ey}j~ jyfibjmfy ifo hjrf~ yuyiep}bnblbmjm j p~eyeo}j~ ifoqulybfoey bomuibmjy ifo KHY, eo uo hfmelf nbeo ey}jnleibmf me y}j}uy epblep}biuy/ El jlbheo}j~ ~j}jy ifo mbe}j j njye me hjèw $meabibeo}e eo }~bp}ùajof, lbyboj r p~f}eèojy", jo}ey r mu~jo}e lj p~eúew, ye dj jyfibjmf ifo uoj mbyhbouibùo eo lj yèo}eyby me ye~f}foboj ie~en~jl r uoj mbyhbouibùo me oeu~fojy kjnjâ~kbijy eo lfy p~fmui}fy, eo ifhpj~jibùo ifo lf fnye~qjmf eo jobhjley jlbheo}jmfy ifo m be}j me Pu~boj of~hjl $k~upf ifo}~fl", ifo jl}e~jibùo me lj etib}jnblbmjm ie~en~jl/ Pf~ f}~f ljmf, lj jmhboby}~jibùo yby}âhbij me uoj yfluibùo dbpe~fyhflj~ me L(klu}jhj}f L (klu}jhj}f hfofyùmbif $KHY" j ~j}jy, ~ep~eyeo}j uo qjlbfyf hfmelf me y}j}uy epblep}biuy/ Lfy jobhjley me lfy k~upfy HJBW e DBP hfy}~j~fo uoj hjrf~ yuyiep}bnblbmjm j ljy ifoqulybfoey zue jzuellfy zue aue~fo jlbheo}jmfy ifo lj mbe}j ifo}~fl $I] ^L"/ Lfy eaei}fy hêy yeqe~fy ye fnye~qj~fo eo ljy ~j}jy mel k~upf jlbheo}jmf j njye me hjèw/ ^/
Mèjw, Boy}b}u}f me Ou}~bibùo e Dbkbeoe Dbkbeoe me lfy Jlbheo}fy, Iunj/ Iunj/ Jof~etbj Jof~etbj r ibilfy me
bokey}bùo jlbheo}j~bj eo ~j}jy jlnbojy hjidf meabibeo}ey eo iboi, ye ey}umbù el eaei}f me lj meabibeoibj me iboi yfn~e lj ijo}bmjm me jlbheo}f ifoyuhbmf pf~ mèj r lfy pj}~foey me bokey} bùo jlbheo}j~bj eo ~j}jy jlnbojy hjidf me >4 mèjy me ojibmjy/ Ye af~hj~fo 9 k~upfy etpe~bheo}jley me :> jobhjley ijmj uof7 k~upf ifo}~fl $I", k~upf meabibeo}e eo iboi $M" r k~upf pj~egj me jlbheo}jibùo $PJ"/ El pe~èfmf etpe~bheo}jl aue me >2 mèjy, jl }â~hbof mel iujl ye eoifo}~ù zue lfy jobhjley mel k~upf meabibeo}e eo iboi ifoyuhbe~fo heof~ ijo}bmjm me jlbheo}f mu~jo}e }fmf el pe~èfmf etpe~bheo}jl,
ybeomf jmehêy el ifoyuhf me af~hj b~~ekulj~ ifo mèjy me hêtbhj r hèobhj bokey}j/ Lj meabibeoibj meabibeoibj me iboi p~fqf p~fqfiù iù jof~etbj j pj~}b~ mel }e~ie~ f iuj~}f mèj me eoyjrf, lf iujl ifboibmbù ifo uo hjrf~ o÷he~f me ibilfy me bokey}bùo jlbheo}j~bj eo ey}fy jobhjley/ Ye ifoilure zue lj meabibeoibj me iboi jaei}j me af~hj jmqe~yj lj bokey}bùo jlbheo}j~bj jlbheo} j~bj r p~fqfij zue ây}j y e ~ejlbie me af~hj ièilbij/ I/Ku}be~~ew, >004/ Lj boqey}bkjibùo }uqf ifhf fnge}bqf me}e~hboj~ el eaei}f zue p~fmuie lj p~f}eèoj r el dbe~~f eo lj mbe}j yfn~e el i~eibhbeo}f r meyj~~fllf if~pf~jl, hjibwf i~joefajibjl, i~joefajibjl, lj hjomènulj, hjomènulj, el aâhu~ me ljy ~j}jy jl nbojy nbojy// Ljy ~j}jy ~eibnbe~fo lfy ybkubeo}ey ~ekèheoey jlbheo}j~bfy7 J: $p~f}eèoj :0k, dbe~~f >2hk", J> $p~f}eèoj :0k, dbe~~f =1hk", N: $p~f}eèoj 5k, dbe~~f >2hk" r N> $p~f}eèoj 5k, dbe~~f =1hk"/ Lj huey}~j ey}uqf ifoaf~hjmj ifoaf~h jmj pf~ >4 >4 ~j}jy jlnbojy Dfl}whjo me >: mèjy me emjm, ye ifoaf~hj~fo = k~upfy etpe~bheo}jley/ Lj jlbheo}jibùo aue jm lbnb}uo r ye ~ekby}~f el ifoyuhf me lj mbe}j3 jyè ifhf el peyf if~pf~jl kjojmf/ El ~ekby}~f aue mu~jo}e }fmf el etpe~bheo}f/ Lfy jobhjley aue~fo yji~babijmfy j lfy =1 mèjy me
bobibjmj lj
etpe~bheo}jibùo, luekf ye p~fiembù j et}~je~ el hjibwf i~joefajibjl, lj hjomènulj, el aâhu~ me pbe~oj me~eidj/ Uoj qew lbhpbjmf }fmf el }egbmf nljomf me lj ey}~ui}u~j ùyej7 ye }fhj~fo ljy hembmjy7 hembmjy7 j" mel hjibwf i~joe i~joefajibjl fajibjl77 lfokb}um jo}e~f jo}e~f pfy }e~bf~ }e~bf~,, lfokb}um }~joyqe~yjl r jl}u~j3 n" hjomènulj7 lfokb}um mel iue~pf r lj ~jhj, k~fyf~ mel iue~pf3 i" aâhu~7 lfokb}um r k~fyf~/ Ye dbibe~fo ljy p~epj~jibfoey dby}flùkbijy me lj hjomènulj r aâhu~, meyijlibabijomf meyijlibabi jomf ey}fy }egbmfy mu~fy, luekf ljy huey}~jy aue~fo iflf~ejmjy ifo Dehj}ftblboj efyboj $DE", êibmf pe~bùmbif me Yidbaa $PJY", ae~~fibjou~f me pf}jybf $Pe~ly"/ Eo el }egbmf ùyef ye ey}umbj~fo lj p~eyeoibj me fy}efnljy}fy, fy}efib}fy r fy}efiljy}fy// Lfy ~eyul} fy}efiljy}fy ~eyul}jmfy jmfy fn}eobmfy fn}eobmfy ~eqeljo ~eqeljo el eaei}f me ljy mba e~eo} e~eo}ey ey mbe}jy yfn~e el i~eibhbeo}f r meyj~~fllf me ljy ~j}jy r ey ifhf ybkue7 EL peyf if~pf~jl eo ljy ~j}jy ey}j eo ~eljibùo mb~ei}j ifo lj ifoieo}~jibùo me p~f}eèoj me lj mbe}j ifoyuhbmj/ El i~eibhbeo}f i~eibhb eo}f mel hjibwf i~joefajibjl mel k~upf me ~j}jy zue ifoy uhbù p~f}eèoj 5k r dbe~~f >2hk eo lj mbe}j aue heof~/ Lj lfokb}um mel iue~pf, ~jhj r el k~fyf~ me lj hjomènulj aue~fo heof~ey, eo el k~upf zue ifoyuhbù p~f}eèoj 5k r dbe~~f >2hk eo lj mbe}j/ Lj lfokb}um lfokb}um r k~fyf~ mel aâhu~ me me ljy ~j}jy zue ifoyuhbe~fo ifoyuhbe~fo p~f}e èoj 5k r dbe~~f >2hk, aue~fo ybkobabij}bqjheo}e heof~ey eo el k~upf N: eo ~eljibùo jl k~upf J: $p~f}eèoj :0k r dbe~~f >2hk"/ Lj pfnljibùo ielulj~ me fy}efnljy}fy, fy}efib}fy r fy}efiljy}fy mu~jo}e mu~jo}e el pe~bfmf pe~bfmf me i~eibhbeo}f i~eibhbeo}f r meyj~~fllf me lj hjomènulj hjomènulj r el aâhu~ me ljy ~j}jy zue ifoyuhbe~fo p~f}eèoj 5k r dbe~~f >2hk ey heof~ eo ~eljibùo jl k~upf J: $p~f}eèoj :0k r dbe~~f >2hk"/ Lj ijo}bmjm me dehfybme~boj p~eyeo}e eo hâmulj ùyej me hjomènulj r aâhu~ me lfy k~upfy $J" zue ifoyuhbe~fo p~f}eèoj :0 k/ ey
hfme~jmf r lfy k~upfy me ~j}jy $N" zue ifoyuhbe~fo 5k/ , lfy k~êoulfy me dehfybme~boj yfo eyijyfy/ [e~oe~ K/ Gjaaâ :22=/ Uoj mbe}j j njye me dj~boj dj~boj me yfrj r hjèw, jmbibfojmj ifo }fmfy lfy aji}f~ey qb}jhèobify r hboe~jley ifoybme~jmfy ifhf eyeoibjley, ifo etiepibùo me lj qb}jhboj N:>, of e~j jmeiujmj pj~j lj ~ep~fmuiibùo of~hjl me ~j}jy f ~j}foey/ Lfy jobhjley i~eibe~fo leo}jheo}e, ybo f}~fy ybkofy jpj~eo}ey me meabibeoibjy jlbheo}bibjy/ Pe~f, jl uob~ ljy dehn~jy meabibeo}ey, ye fnye~qù uo pf~ieo}jge eleqjmf me ~j}jy ey}â~bley, ifo uoj hf~}jlbmjm jl}j eo}~e ljy i~èjy, hbeo}~jy zue eo ~j}foey ljy hjm~ey ye hf~èjo eo lj âpfij me lji}joibj r lj p~fle }jhnbâo mehfy}~ù uo jl}f pf~ieo}jge me hf~}jlbmjm/
BBB/ HJ^IF ]EF^BIF JYPEI]FY KEOE^JLEY :/ Jlbheo}jibfo/ P~fieyf hembjo}e el iujl lfy ye~ey qbqfy ifoyuheo mbae~eo}ey }bpfy me jlbheo}fy ifo el fnge}bqf me ~eibnb~ lfy ou}~beo}ey oeieyj~bfy pj~j yfn~eqbqb~/ Ey}fy ou}~beo}ey yfo lfy zue luekf ye }~joyaf~hjo eo eoe~kèj r p~fqeeo jl f~kjobyhf qbqf zue yej ifo lfy eleheo}fy zue ~ezube~e pj~j qbqb~/ >/ Ou}~bibfo/ Ey el p~fieyf nbflùkbif eo el zue lfy f~kjobyhfy jybhbljo lfy jlbheo}fy jlbheo}fy r lfy lèzubmfy oeieyj~bfy pj~j el auoibfojhbeo}f, el i~eibhbeo}f r el hjo}eobhbeo}f me yuy auoibfoey qb}jley/ Lj ou}~bibùo }jhnbâo ey el ey}umbf me lj ~eljibùo eo}~e lfy jlbheo}fy ifo lj yjlum, eypeibjlheo}e eo lj me}e~hbojibùo me uoj mbe}j/ 9/ Ou}~beo}e/
Yuy}joibj f~kêobij f bof~kêobij me lfy jlbheo}fy jlbheo}fy zue ye mbkbe~e r
jnyf~ne pf~ pf~ el f~kjobyhf pj~j luekf luekf ye~ u}blbwjmj eo el he}jnflbyhf bo}e~hembj~bf bo}e~hembj~bf// =/ Jlbheo}f/ ]fmf jzuel p~fmui}f f yuy}joibj $lèzubmjy f yùlbmjy" zue, boke~bmj, jpf~}j hj}e~bjy jybhbljnley zue iuhpleo ifo lfy ~ezubyb}fy ou}~b}bqfy me uo f~kjobyhf pj~j hjo}eoe~ el i~eibhbeo}f r nbeoey}j~ me ljy ey}~ui}u~jy if~pf~jley/ 5/ Jlbheo}f njljoiejmf/ Yfo hewiljy dfhfkâoejy me qj~bfy jlbheo}fy, af~huljmfy eo ijo}bmjm r p~fpf~ibùo pj~j yj}byajie~ eo lf pfybnle }fmjy ljy oeieybmjmey jlbheo}bibjy r ou}~bibfojley me uoj eypeibe jobhjl mu~jo}e uo mèj/ ]jhnbâo ye meofhbojo ¹mbe}jy ezublbn~jmjy½ f ¹pbeoyfy njljoiejmfy½, pe~f of ¹~jibfoey njljoiejmjy½/ Uoj ¹~jibùo½ ey uoj pf~ibùo mel jlbheo}f mbj~bf ifoyuhbmj eo jlk÷o pe~bfmf mel mèj/ 1/ Hjlj jlbheo}jibùo/ Ey}jmf ifoyeiu}bqf j uo meyezublbn~bf oekj}bqf eo}~e el jpf~}e jlbheo}j~bf r ljy oeieybmjmey ijlù~bijy, qb}jhèobijy f hboe~jley mel f~kjobyhf/ ;/ Nueoj jlbheo}jibùo/ jlbheo}jibùo/ Ey ifhe~ lj ijo}bmjm oeieyj~bj oeieyj~bj me lfy jlbheo}fy jlbheo}fy if~~ei}fy zue ~ezube~e ouey}~f iue~pf pj~j hjo}eoe~ofy yjofy r lleofy me eoe~kèj/
4/ Ijlbmjm ou}~bibfojl / Uo jlbheo}f mene me me ye~ ou}~b}bqf/ Ye puemeo mby}bokub~ mfy jypei}fy, el p~bhe~f, iujo}b}j}bqf, ~eae~bmf j lj eoe~kèj jlhjieojmj eo af~hj zuèhbij, jpf~}jmj pf~ el jlbheo}f j lj .hêzuboj abybflùkbij3 el ifoyuhbmf~ pueme nuyij~, uo jlbheo}f hur eoe~kâ}bif f uo jlbheo}f ifo pfi pfi jy ijlf~èjy $~âkbheo"/ El yekuomf iujlb}j}bqf, ye nuyij el ezublbn~bf ou}~bibfojl mel jlbheo}f }eobeomf eo iueo}j ljy oeieybmjmey mel ifoyuhbmf~, f uo eo~bzueibhbeo}f me uo eleheo}f pj~}biulj~ f nuyijomf uoj uoj ifhpfybibùo eypeibjl eypeibjl ~eypfombeomf ~eypfombeomf j ibe~}jy pj}f lfkèjy/ lfkèjy/ 2/ I~eibhbeo}f/ Juheo}f b~~eqe~ybnle me }jhjúf zue etpe~bheo}j uo f~kjobyhf pf~ lj p~flbae~jibùo ielulj~/ Ey}j p~flbae~jibùo p~fmuie ey}~ui}u~jy hêy meyj~~flljmjy zue ye eoij~kjo mel }~jnjgf nbflùkbif/ 9/:/
EL ]^BKF
El }~bkf dj ybmf ifoybme~jmf eo huidfy pjèyey uo jlbheo}f jlbheo}f nêybif menbmf j yuy h÷l}bpley ou}~beo}ey r p~fpbemjmey r lj et}~jf~mboj~bj ijlbmjm me yu dj~boj/ Eo yu ey}jmf oj}u~jl, el }~bkf ey uoj nueoj aueo}e me qb}jhbojy N: $}bjhboj", N> $~bnfaljqboj", objiboj, N1 $pb~bmftboj", E, dbe~~f dbe~~f r wboi/ Ybo ehnj~kf, menbmf j zue lj hjrf~èj me ey}fy ou}~beo}ey ye ifoieo}~jo eo ljy ijpjy et}e~ojy mel k~jof me }~bkf", ye pbe~me uoj p~fpf~ibùo ybkobabij}bqj mu~jo}e el p~fieyf me hflbeomj/ Pj~j }jyjy me et}~jiibùo et}~jiibù o hêy njgjy me dj~boj dj~boj $dj~bojy hêy ~eab ojmjy", lj pe~mbmj me me qb}jhbojy r hboe~jley ey hjrf~/ 9/:/:/
P~fpbemjmey mel }~bkf
Ey uo jlbheo}f ~bif eo dbm~j}fy me ij~nfof zue jrumj j fn}eoe~ huidj eoe~kèj/ Yu ~bzuewj eo abn~j le djie bmejl pj~j }~j}j~ el ey}~eúbhbeo}f f mbqe~}èiulfy/ Bmejl pj~j pe~yfojy oe~qbfyjy f eo pe~èfmf me ey}umbfy pf~ yu jpf~}e eo qb}jhboj N/ Yu ifo}eobmf eo lbkojofy $ab}fey}~ùkeofy ifo eaei}f jo}bftbmjo}e" ~emuie lj pfybnblbmjm me yua~b~ iêoie~ me peidf, ÷}e~f f p~ùy}j}j/ El }~bkf }beoe p~fpbemjmey p~fpbemjmey jo}bftbmjo}ey rj zue ey uoj nueoj aueo}e me Yeleobf r qb}jhboj E zue p~f}ekeo j ouey}~jy iâluljy a~eo}e j lfy ~jmbijley lbn~ey/
Hur ~eheomjmf eo ljy eoae~hemjmey ij~mèjijy pf~ yu ~bzuewj eo qb}jhboj E zue jrumj j zue el ifley}e~fl of ye ftbme r nlfzuee ljy j~}e~bjy/ 9/:/>/
Boaf~hjibùo ou}~bibfojl mel }~bkf $pf~ :00 k"
r
905 Ijlf~èjy/
r
15 k/ me Dbm~j}fy me Ij~nfof/
r
:9 k/ me P~f}eèojy/
r
:0 k/ me Abn~j/
r
> k/ me K~jyjy/
r
9; hk/ me Ijlibf/
r
5 hk/ me Dbe~~f/
r
55 hik/ me Yeleobf/
r
]jhnbâo ofy jpf~}j Hjkoeybf, Hjokjoeyf Hjokjoeyf Ifn~e r qb}jhbojy mel k~upf
N/ 9/:/9/
^bzuewj qb}jhèobij mel k~jof me }~bkf $Uk&k"
]bjhboj$N:"
=/9
Pb~bmftboj$N1"
=/5
^bnfaljqboj$N>"
:/9
Ji/ Aùlbif
0/5
Objiboj$N9"
5=
Iflboj
::00
Ji/Pjo}f}âobif$N5" Ji/Pjo}f}âobif$N5"
:0
Bofyb}fl
>400
Nbf}boj$N4"
0/:
Ji/ p(jhbof neowùbif
>/=
9/:/=/
El }~bkf eo lj ou}~bibùo
Lj ey}~ui}u~j me lj njrj me }~bkf ey ifhf lj me f}~fy o÷ilefy me k~jofy3 lj hjrf~ pj~}e mel k~jof, el eomfype~hf, ey}j ifhpuey}f pf~ jlhbmùo r p~f}eèoj r ey lj aueo}e me jlbheo}f pj~j el pezueúf ehn~bùo me lj pljo}j, f ke~heo eo yu ieo}~f/ El eomfype~hf ey}j eoijpyuljmf pf~ uo ~eqey}bhbeo}f lljhjmf yjlqjmf/ EL }~bkf ifo}beoe lj hjrf~ pj~}e me jhbofêibmfy eyeoibjley zue ye ~ezube~e pj~j af~hjo uoj p~f}eèoj me jl}j ijlbmjm, r ey hêy jl}f eo p~f}eèojy zue f}~f k~jof/ Eo pj~}biulj~, pj~}biulj~, lfy }~bkfy i fhuoey fhuoey ifo}beoeo k~jomey k~jomey ijo}b mjmey me mfy
}bpfy me p~f}eèoj(klu}eboj r klbjmboj zue af~hj el klu}eo, Lj lj~kj r elêy}bij den~j me p~f}eèoj zue mj jl pjo ey uoj ij~ji}e~èy}bij me yu }et}u~j/ El ke~heo me }~bkf, el iujl yfljheo}e af~hj el >% mel peyf mel k~jof, ey}j lleof me ou}~beo}ey, boilureomf lj }bjhboj, ~bnfaljqboj, r dbe~~f/ Ey}e }beoe uo jl}f ifo}eobmf me jieb}e r }jhnbâo ey ~bif eo qb}jhboj E, uo pf}eo}e jo}bftbmjo}e/ El yjlqjmf me }~bkf, el iujl ey me iflf~ hj~~ùo ~fgbwf, ey }jhnbâo ~bif eo ou}~beo}ey, boilureomf lj objiboj, el hjkoeybf, r dbe~~f/ Ey}e ifo}beoe jlkuojy p~f}eèojy r k~jyjy r ey uo etieleo}e aueo}e me abn~j mbe}â}bij, lj iujl ye oeieyb}j pj~j hjo}eoe~ uoj yjoj mbkey}bùo/ Jlkuofy ey}umbfy djo djo mehfy}~jmf zue boilub~ lfy k~jofy bo}ek~jley ifhf yjlqjmf me }~bkf eo lj mbe}j pueme jrumj~ j lj keo}e j hjo}eoe~ uo peyf yjlumjnle/ El yjlqjmf me }~bkf }jhnbâo ifo}beoe ab}fzuèhbify lljhjmfy lbkojofy, el iujl puemeo jrumj~ j p~eqeob~ iêoie~ me hjhj eo ljy huge~ey3 r f}~j iljye me jo}bftbmjo}ey lljhjmfy aeoflbify, iurf pfybnle ~fl eo lj p~eqeoibùo mel iêoie~ ybkue ybeomf ey}umbjmj/ Jlkuojy pe~yfojy of puemeo }fle~j~ el klu}eo r meneo eqb}j~ p~fmui}fy deidfy ifo }~bkf/
9/>/
EL HJBW
El ifoyuhf me hjèw ye bobibù ifo el meyiun~bhbeo}f me ljy Jhâ~bijy r llekù j iba~jy ifoybme~jnley júfy meypuây, yfn~e }fmf eo el Of~}e me Eypjúj eo mfome of ye ifoybme~ù yùlf ifhf jlbheo}f pj~j lfy dfhn~ey, ybof pj~j lfy jobhjley/ Me ey}e hfmf, el hjèw, }jo}f el mulie ifhf el }~jmbibfojl, }~jmbibfojl, fiupj~fo fiupj~fo uo lukj~ bhpf~}jo}e eo lfy ~ekèheoey jlbheo}j~bfy eu~fpefy guo}f ifo el }~bkf/ Ijmj }bpf me ie~ejl ey}ê jyfibjmf j ljy ify}uhn~ey me uo ê~ej kefk~êabij, jyè el hjèw ey}ê lbkjmf j ljy ljy mbe}jy jlbheo}j~èjy jlbheo}j~èjy me ljy Jhâ~ bijy/ Lfy ie~ejley yfo lj hjrf~ aueo}e me abn~j r jlhbmfoey/ El hjèw }~jmbibfojl, ifhf el ~ey}f me ie~ejley, jpf~}j }jhnbâo p~f}eèojy, lèpbmfy r pfij jkuj/ Of fny}jo}e, el hjèw mulie ey ~bif eo dbm~j}fy me ij~nfof, eo qb}jhbojy J, N r I, eo abn~j r eo yjley hboe~jley ifhf pf}jybf, ijlibf r aùyaf~f/ 9/>/:/
P~fpbemjmey
Jyè, pf~ ijmj :00 k~jhfy ifoyuhbmfy el hjèw jpf~}j jl f~kjobyhf 4/2 k~jhfy
me p~f}eèojy, 9/2 me k~jyjy, > k~jhfy me abn~j mbe}â}bij r ;>/> k~jhfy me ij~nfdbm~j}fy/ J peyj~ me ye~ el hêy jl}f eo k~jyj yu obqel me abn~j ey uof me lfy hêy eleqjmfy ifhpj~jmf ifo el ~ey}f me ie~ejley/ Uof me lfy neoeabibfy ou}~bibfojley mel hjèw p~fqbeoe me yu ~bzuewj eo dbm~j}fy me ij~nfof mel zue ye me~bqj yu jnuomjo}e jlhbmùo/ Pf~ ye~ jl}jheo}e ~bif eo p~f}eèojy , lfy neoeabibfy ou}~bibfojley mel hjèw ye hbmeo eo uo 10% me bokey}j me ây}jy eo}~e lfy zue lf ifoyuheo/ ]beoe neoeabibfy ou}~bibfojley pf~ ye~ hur ~bif eo }bjhboj f qb}jhboj N:, oeieyj~bj pj~j zue el ie~en~f puemj jnyf~ne~ lj kluifyj r pj~j zue lfy jlbheo}fy ye }~joyaf~heo eo eoe~kèj/ Lj qb}jhboj N; f nbf}boj le mjo j neoeabibfy ou}~bibfojley jl hjèw, rj zue lj meabibeoibj me ey}j qb}jhboj eo el f~kjobyhf boibme eo el ey}jmf me lj pbel r mel ijnellf/ Lfy neoeabibfy ou}~bibfojl ou}~bibfojley ey mel hjèw }jhnbâo ey}êo me} e~hbojmfy e~hbojmfy pf~ yu ifo}eobmf eo qb}jhboj J, zue auoibfoj ifhf jo}bftbmjo}e eo lj p~eqeoibùo me eoae~hemjmey ifhf el iêoie~/
9/9/
JLBHEO]JIBÞO JOBHJL
Pf~ ey}umbfy ~ejlbwjmfy, }fmfy lfy jobhjley etiep}f lfy ~uhbjo}ey njgf }fmjy ljy ifombibfoey ~ezube~eo uoj mbe}j mbe }j ifo}bouj zue yuhboby}~e yuhboby} ~e byfleuiboj, leuiboj, lbyboj, he}bfoboj, he}bfoboj, aeobljljoboj aeobljljoboj , }~efoboj, }~efoboj, }~bp}ùajof r qjlboj / Dby}bmboj ey ~ezue~bmj ~ezue~bmj pj~ j el i~eibhbeo}f, r pj~j el hjo}eobhbeo}f eo lj ~j}j jmul}j r eo el pe~~f, pe~f of ey oeieyj~bf oeieyj~bf pj~j el hjo }eobhbeo}f }eobhbeo}f pf~ el jmul}f jmul}f duhjof / Jyè, ifo lj etiepibùo me lfy jmul}fy duhjofy, ey bhplèib}f zue eo lfy }egbmfy jobhjley lj ajl}j me djnblbmjm me ybo}e}bwj~ lfy fidf jhbofêibmfy heoibfojmfy jo}e~bf~heo}e/ U}blbwjomf lj }âiobij mel ~jmbf(ij~nfof, ~jmbf(i j~nfof, hfy}~ù zue el ij~nf dbm~j}f yfo boijpjiey me yuhboby}~j~ jlk÷o ij~nfof pj~j lfy fidf bombypeoyjnley jhbofêibmfy, etiep}f pj~j el k~upf he}blf pj~j lj he}bfoboj/ Ifoyeiueo}eheo}e, lfy duhjofy ~ezube~eo uoj aueo}e me jlbheo}fy me fidf jhbofêibmfy eyeoibjley3 byfleuiboj, leuibo j, lbyboj, he}bfoboj, aeobljljoboj, }~efoboj, }~efoboj, }~bp}ùajof, r qjlboj/ Lj ijo}bmjm me lfy ~ezue~bhbeo}fy me jhbofêibmfy eyeoibjley pj~j huidjy eypeibey djo ybmf ey}umbjmfy bo}eoyjheo}e/ Lfy qjlf~ey zue ye djo fn}eobmf pj~j lj ~j}j, pfllf, r el ie~mf pj~eieo ey}j~ yfn~e uoj njyj hêy ab~he zue iujlzube~ f}~f huidf hêy
legfy me~bqjmf me lfy duhjofy/ Lj ~jwùo pf~ ey}j bomumjnle fnqbemjm ey zue ojmbe dj etpe~bheo}jmf ifo duhjofy ifhf fnge}fy etpe~bheo}jley/ Jmehêy zue huidf me lfy hâ}fmfy p~ji}bijmfy p~ji}bijmfy pf~ boqey}bk jmf~ey jmf~ey of yfo y fo jplbijmfy jplbijmfy j lfy l fy duhjofy/
9/9/:/
Eaei}fy eo lj meabibeoibj me jhbofêibmfy eo jobhjley me ljnf~j}f~bf/
Mfome yej ye dj bombijmf, fnye~qjibfoey deidjy mu~jo}e lfy ÷l}bhfy :50 júfy ilj~jheo}e djo ey}jnleibmf zue zue
uoj meabibeoibj p~f}ebij eo uo jobhjl pueme ye~
ey}umbjmf me mfy puo}fy me qby}j7 p~bqjibùo ifo ~eypei}f j ijo}bmjm r ifo ~eypei}f j ijlbmjm/ Ifo ~eypei}f j ijo}bmjm, lj p~f}eèoj meabibeo}e eo yu ifoguo}f ye~ê mbyiu}bmj3 pj~j ifoybme~j~ ifoybme~j~ lj ijlbmjm, lfy eaei}fy me p~bqjibùo me uo yflf jhb ofêibmf ofêibmf oeieyb}jo ye~ melboejmfy/ Iujomf lj p~f}eèoj me ifoyuhf eo uo jobhjl me etpe~bheo}f $~j}jy, ~j}foey, iur, pe~~f, ie~mf, e}i/" ey ~ey}~bokbmj, ibe~}fy ijhnbfy nbfzuèhbify r joj}ùhbify nbeo hj~ijmfy yfo fnye~qjmfy/ fnye~qjmfy/ ]fmjy eyjy jof~hjlbmjmey jof~hjlbmjmey ~ealegjo ~ealegjo j l}e~jibfoey l}e~jibfoey eo lj ifhpfybibùo p~f}ebij me ljy iâluljy ifhf eo yuy p~fmui}fy et}~jielulj~ey/ Lfy ijhnbfy eo el ul}bhf, yfo ybhpleheo}e leybfoey nbfzuèhbijy yb~qeo pj~j uo èombie ifo el iujl ye ey}umbj lj auoibùo ielulj~/ Iujomf uo jobhjl jobhjl ey}j yb}ujmf eo uoj mbe}j p~f}ebijheo}e meabibeo}e, uo o÷he~f me me ijhnbfy lljhj}bqfy puemeo ye~ of}jmfy/ Yb el fnge}f etpe~bheo}jl ey}j meo}~f me yu pe~bfmf me i~eibhbeo}f, el i~eibhbeo}f pueme ye~ ~e}j~mjmf f ieyjmf ifhple}jheo}e, f pueme yfn~eqeob~ uoj pâ~mbmj pâ~mbmj me peyf/ Yb e l fnge}f dj jlijowjmf yu ifhple}f i~eibhbeo}f, yflf lj pâ~mbmj me peyf pueme fiu~~b~/ Yb el jobhjl dj jlijowjmf uoj hjmu~ew yetujl, lj ji}bqbmjm ~ep~fmui}bqj, eo jhnfy mel hjidf r dehn~j, pueme ye~ ~e}j~mjm f ifhple}jheo}e jnflbmj/ Lj bhpf~}joibj me mj~ye iueo}j mel k~jmf me meabibeoibj zue ey p~fmuibmj pueme }eoe~ }eoe~ uo bhpf~}jo}e ifgboe}e eo lj jpj~beoibj r me jlkuofy ijhnbfy pj}flùkbify/ Jkumf, meabibeoibjy ifhple}j me p~f}eèoj lleqj j ~elj}bqjheo}e pfif ijhnbf kuj~mj a~jijyf eo el i~eibhbeo}f r j}~fabj j}~fab j eo lfy }egbmfy/ Eo el f}~f ljmf, uoj af~hj heofy yeqe~j me meabibeoibj, lj iujl pueme pe~hb}b~ jlkuojy ji}bqbmjmey nbfzuèhbijy ifhf el i~eibhbeo}f r lj ~ep~fmuiibùo me ibe~}fy }egbmfy, pueme p~fqee~ huidj hêy boaf~hjibùo boaf~hjibùo jl ~eypei}f mel he}jnflbyhf he}jnflbyhf r ey}~ui}u ~j me ljy iâluljy r yuy p~fmui}fy p~fmui}fy et}~jielulj~ey/
r
Eyzuele}f Ifhf rj ye djnèj bombijmf, el i~eibhbeo}f iujomf uoj p~f}eèoj ey}ê ehpfn~eibmj ye ~e}j~mj3 pf~ lf }jo}f, p~fauomjy jl}e~jibfoey puemeo ye~ eoifo}~jmjy eo lfy }egbmfy ùyefy/ Mepeombeomf me lj yeqe~bmjm mel mel ey}jmf me meabibeoibj, el ~e}j~mjhbeo}f me lj p~flbae~jibùo me ljy iâluljy ye mj~ê j ijnf/ ijnf/ Ey}jy ê~ejy yfo bombijmf~ey i~è}bify me lfy ey}jmfy me ou}~bibùo eo el f~kjobyhf/
Lj
ji}bqbmjm
fy}efnljy}bij
ey
hur
~e}j~mjmj,
eo}foiey
~elj}bqjheo}e pfij af~hjibùo pe~bùy}bij r eomfy}bij mel dueyf pueme ye~ fnye~qjmj/ r
Iâluljy mel }egbmf ifoei}bqf Lj iâlulj lj iujl ey}j hur ~eljibfojmj ifo jzuelljy mel ij~}èljkf r mel dueyf ey el abn~fnljy}f3 abn~fnljy}f3 ey}e ey ~eypfoyjnle me lj eljnf~jibùo eljnf~jibùo me u oj bhpf~}jo}ey bhpf~}jo}ey p~f}eèoj abn~fyj, iflêkeof/ Iujomf of lj p~f}eèoj ey ehpfn~eibmj eo jobhjley, lj yjojibùo me ljy leybfoey ey}ê hj~ijmjheo}e jaei}jmj pf~ el a~jijyf mel iflêkeof pj~j ye~ eljnf~jmf/
r
]~ji}f ~ep~fmui}bqf Eo qby}j me lfy eaei}fy eo lj ji}bqbm jm ~ep~fmui}bqj, ~ep~fmui}bqj, of ey yf~p~eomeo}e yf~p~eomeo}e eoifo}~j~ eqbmeoibjy eqbmeoibjy eo lj j}~fabj me lfy }÷nulfy me lfy }ey}èiulfy
r uoj
hjmu~jibùo jl}e~jmj me lfy aflèiulfy eo lfy fqj~bfy/ Ifhf ye pfmèj eype~j~, ey}jy eqbmeoibjy yfo pf~ lj ajl}j me ey}bhuljibùo ey}bhuljibùo pf~ ljy df~hfojy p~ fmuibmjy fmuibmjy pf~ ey}jy ey}~ui}u~jy me qj~bfy jiie yf~bfy me lfy ù~kjofy yetujley/ yetujley/ r
Klêomuljy Eomfi~bojy Eo jyfibjibùo ifo lfy ijhnbfy me ljy kùojmjy, ljy jl}e~jibfoey djo ybmf of}jmjy eo f}~jy klêomuljy eomfi~bojy/ Lj dbpùabyby r lj }b~fbmey huey}~jo j}~fabj/ Pf~ Pf ~ f}~f ljmf, lj yup~j~~eojl pueme etdbnb~ uo boi~eheo}f eo el joidf me yu if~}ewj/ ]jhnbâo ey}j jyfibjmf ifo uoj }f}jl mbyhbouibùo me lj ijo}bmjm mel }egbmf lboaê}bif/ Pf~ lf }jo}f, el }bhf, lfy kjoklbfy, el njwf yfo }fmfy ~emuibmfy eo }jhjúf/
r
Pbel Lj epbme~hby pueme j}~fabj~ye3 pueme djne~ jlkuofy jmelkjwjhbeo}fy r }jhnbâo pe~mbmj me ijnellf, juo iujomf el ul}bhf of pueme ey}j~ ~eljibfojmf
ifo lj meabibeoibj p~f}eèoj eo keoe~jl pe~f lj ajl}j me jlkuoj me elljy f me jlk÷o jhbofêibmf jhbofêibmf eyeoibjl/ eyeoibjl/ Ey}e jypei}f o eieyb}j uo ey}umbf hêy jhplbf/ r
Fgfy El ehpfn~eibhbeo}f p~f}ebif ijuyj eaei}fy eo lj bo}ek~bmjm me lj if~oej r eo el leo}e/ Eo el p~bhe~f, el }egbmf qjyiulj~, of }eobeomf uoj jpj~eo}e ~eljibùo eo}~e jlk÷o jhbofêibmf, jhbofêibmf, pueme pueme ye~ p~fhboeo}e/ p~fhboeo}e/ El ijhnbf ey ybhbl j~ j ljy ybkubeo}ey ybkubeo}ey meabibeoibjy me jlkuofy eleheo}fy bof~kêobify f qb}jhbojy/ Lj ij}j~j}j dj ybmf fnye~qjmj eo el jkf}jhbeo}f p~f}ebif ifhf ~eyul}jmf me uoj meabibeoibj me lj hjrf~èj me jhbofêibmfy/ F}~j qew ey}j jl}e~jibùo of mbabe~e pf~ lj qby}j eo lj p~bqjibùo me qb}jhboj, ifhf lj ~bnfaljqboj/
r
Pêoi~ejy Ljy iâluljy epb}elbjley kljomulj~ey mel pêoi~ejy eo jobhjley ifo meabibeoibjy p~f}ebijy etdbneo uoj ~emuiibùo mel o÷he~f me k~jouley lf iujley ~ep~eyeo}jo yuy p~fmui}fy yei~e}f~ey/ Jmehêy Jmehêy lj eowbhj pjoi~e ê}bij zue ifo}beoe ifo}beoe el bo}ey}bof ey mbyhboubmj/
r
^búùo
Ljy iâluljy ~eojley eo ~j}jy ifo meabibeoibjy p~f}ebijy ye j}~fabjo, ifo of f}~j ijhnbf lljhj}bqf/ r
]egbmf oe~qbfyf
Of ye djo qby}f jl}e~jibfoey eo el }egbmf oe~qbfyf eo jobhjley ifo meabibeoibjy p~f}eèojy zue kuj~meo a~jijyf eo el meyj~~fllf mu~jo}e lj ajye me i~eibhbeo}f r
H÷yiulf
Lj j}~fabj me ljy abn~jy huyiulj~ey ij~mbjijy, ùyejy, r eo h÷yiulfy lbyfy eo jobhjley ifo meabibeoibjy p~f}eèojy of yfo fnye~qjmjy/ Of ye djo qby}f f}~fy eaei}fy eo lfy h÷yiulfy/ r
Hemulj ùyej r iâluljy yjokuèoejy/
Eo}~e lfy eaei}fy hêy ey}umbjmfy eo meabibeoibjy p~f}ebijy ey}j lj mbyhbouibùo me p~fmuiibùo me dehfklfnboj r pf~ lf }jo}f el o÷he~f me klùnulfy ~fgfy/ Lfy eleheo}fy e~b}~fpfre}bify eo lj hâmulj ùyej yfo uyujlheo}e dbpe~plêybif/ Ey ilj~f zue ibe~}fy jhbofêibmfy puemeo jaei}j~ eo lj ~ekeoe~jibùo me lj
dehfklfnbo dehfklfnboj j hegf~ zue f}~fy, }fmj lj ler mel ¹}fmf f ojm j½ fpe~j jzuè jzuè pe~f of eo f}~fy }egbmfy/ r
Dèkjmf
Lfy ey}umbfy hêy et}eoyfy eo lfy }egbmfy }egbmfy eo jobhjley jobhjley ifo meabibe oibjy p~f}ebijy p~f}ebijy djo ybmf eo el dèkjmf/ Ey pf~ ey}f, pf~zue ouhe~fyjy auoibfojy yfo meyj~~flljmjy eo ey}e }egbmf, pj~}biulj~heo}e ifo ~eypei}f j lj yèo}eyby mel p~f}eèojy pljyhê}bijy/ Iujomf el dèkjmf me jobhjley ifo meabibeoibjy p~f}ebijy ey ey}umbjmf hbi~fyiùpbijheo}e ljy iâluljy, puemeo eo lfy p~bhe~fy mèjy, ifo}eoe~ hêy k~jyj me lf of~hjl/ El êibmf ouilebif ouilebif ~bnfyj ije ifoyeiueo}eheo}e, pf~ pf~ lf }jo}f lj ijo}bmjm me hj}e~bjl njyùablf eo el el ib}fpljyhj ey mep~bhbmf/ Ifhf ye eype~jnj eype~jnj lfy ijhnbfy, eo ljy i fo ieo}~jibfoey ieo}~jibfoey me iujlzube~ o÷he~f me eowbhjy puemeo ye~ mehfy}~jmfy/ Abojlheo}e, mei~eieo ljy ifoieo}~jibfoey me abn~boùkeof, jlnuhboj, r jlkuojy a~jiibfoey klfnulbojy mel yue~f zue fiu~~eo r puemeo of}j~ye/ r
^eypuey}jy bohuoflùkbijy
Uoj ifhplbijmj, pe~f bhp f~}jo}e, ifoyeiueoibj mel mâabib} me p~f}eèojy ey yu ~eljibùo ifo lj ~eypuey}j bohuoflùkbij/ Lj mbyhbouibùo me jo}biue~pfy r ljy jl}e~jibfoey eo el iu~yf oj}u~jl me ljy boaeiibfoey etpe~bheo}jley djo ybmf mehfy}~jmjy mehfy}~jmjy eo jobhjley ifo mbe}jy ifo mâabib} p~f} ebif/ El p~fnlehj pj~eie ye~ hêy ifhplegf iujomf el jkeo}e bojobhjmf ey uo qb~uy/
9/9/>/
Eaei}fy me lj meabibeoibj me jhbofêibmfy eo jobhjley me ljnf~j}f~bf
Pfif meypuây me zue ye djo bmeo}babijmf lfy jhbofêibmfy eyeoibjley, eo :290, ellfy ye qflqbe~fo mbypfobnley eo ijo}bmjmey yuabibeo}ey pj~j ey}umbfy me ÷obijy meabibeoibjy eo jobhjley etpe~bheo}jley/ Eo lfy ey}umbfy me jhbofêibmfy eyeoibjley ~epf~}jmfy, ljy jl}e~jibfoey djo ybmf eoifo}~jmjy eo }fmjy ljy ê~ejy joj}ùhbijy ljy iujley djo ybmf heoibfojmjy eo lj pj~}e zue p~eieme ey}j yeiibùo/ Ye heoibfoj~ê yflf jzuellfy jhbofêibmfy, iurj meabibeoibj ifolleqjo jlk÷o eaei}f eypeièabif/ ]eoehfy el }~bp}ùajof, lbyboj, byfleuiboj, }~efoboj, he}bfoboj r qjlboj/
r
]~bp}ùajof
Jmehêy me uoj k~jo ijo}bmjm me eaei}fy o f eypeièabify, lj p~bqjibùo p~bqj ibùo mel }~bp}ùajof ifomuie j7 meabibeoibj me objiboj, jlfpeibj $~j}j", pe~mbmj mel pbkheo}f eo mbeo}ey boibybqfy $~j}jy", oei~fyby mel huyiulf $eyzuele}f, ie~mf3 ij~mbjif r lbyf, ~j}jy" r uo dèkjmf k~jyf/ El }~bp}ùajof ey el p~eiu~y f~ me lj objiboj eo jzuelljy jzuelljy eypeibey zue djo ybmf ey}umbjmjy, boilureomf el dfhn~e/ Pf~ lf }jo}f, ey}e jhbofêibmf dj qeobmf j fiupj~ lj hbyhj pfybibùo ifo ~eypei}f j ey}j qb}jhboj/ Lfy eaei}fy me lj meabibeoibj mel }~bp}ùajof }fmjqèj of djo ybmf ifhple}jh eo}e/ Pf~ lj boabl}~jibùo me k~jyj eo el dèkjmf, el }~bp}ùajof ey uof me lfy qj~bfy jhbofêibmfy zue ifolleqj ey}e ijhnbf, el iujl jaei}j p~boibpjlheo}e j ljy pj~}ey pe~bpf~}jl mel lùnulf depê}bif/ r
Lbyboj
Lj mep~bqjibùo me ey}e ey}e jhbofêibmf ifolleqj j lfy ijhnbfy eo lj ~j}j7 jid~fhf}~bidbj r dèkjmf k~jyf/ Lj pj}fkâoeyby me lj jl}e~jibùo mel iflf~ of ey ifofibmj/ El dèkjmf k~jyf ey mel }bpf }bpf pe~bpf~}jl pe~bpf~}jl / r
Byfleuiboj
Ey}umbfy eo lj meabibeoibj me byfleuiboj eo ~j}jy djo ~eqeljmf oei~fyby eo el h÷yiulf ùyef/ Ey}j fnye~qjibùo oeieyb}j ye~ ifoab~hjmj/
r
]~efoboj
K~jomey ijo}bmjmey mel lèpbmf pe~bpf~}jlheo}e mby}~bnubmfy eo dèkjmfy me meabibeoibjy me }~efoboj eo ~j}jy/ r
He}bfoboj
Ey}e jhbofêibmf ey el p~eiu~yf~ me iby}boj, pf~ lf }jo}f lj ajl}j me ey}e pfm~èj mj~ uo juheo}f me jhnfy ey}jmfy j heofy zue lj iby}boj yej jk~ekjmj eo lj mbe}j/ Iujomf lj meabibeoibj me he}bfoboj ey bobibjmj eo lj p~eyeoibj me uoj mbe}j jmeiujmj me iby}boj, mj ifhf ~eyul}jmf uo dèkjmf dèkjmf k~jyf j heofy zue iflboj yej jk~ekjmj jk~ekjmj eo lj mbe}j/ Eo lj p~eyeoibj me iflboj, lj meabibeoibj me he}bfoboj ifolleqj j uoj meabibeoibj me dehfklfnbo dehfklfnboj j r p~f}eèojy p~f}eèojy pljyhê}bijy/ Ifo uoj ijo}bmjm yun fp}bhj ijo}bmjm ijo}bmjm me he}bfoboj eo lj mbe}j r lj iby}boj of dj ybmf jk~ekjmj, fiu~~e uoj oei~fyby jkumj eo el dèkjmf/ Ey}f ye ehpef~j pf~ lj ajl}j me }fifae~fl r uo }e~ie~ hj}e~bjl, Aji}f~ 9, huidj me lj ji}bqbmjm ey}ê jyfibjmj ifo el yeleobf/ Pf~zue el jl}f ifo}eobmf me iby}boj eo el ijnellf, of ey yf~p~eomeo}e eoifo}~j~ }~joy}f~ofy eo el i~eibhbeo}f mel ijnellf eo jobhjley ifo meabibeoibj eo ey}e jhbofêibmf/ r
Qjlboj
Jlkuofy júfy j}~êy aue~fo ~epf~}jmjy ifoqulybfoey eo ~j}jy iurjy mbe}jy aue~fo meabibeo}ey eo qjlboj/ Ey}jy fnye~qjibfoey djo ybmf ifoab~hjmjy pf~ f}~fy ey}umbfy/
Ye of}j zue uoj meabibeoibj meabibeoibj me jl heofy }~ey jhbof êibmfy $}~bp}ùajof, $}~bp}ùajof, lbyboj, r }~efoboj" ifolleqj j lj boabl}~jibùo me k~jyj eo el dèkjmf/ Ey}e k~jmf me jl}e~jibùo eo el ifo}eobmf me lèpbmfy mepeome mel k~jmf me meabibeoibj, uoj pj~ibjl ~ey}~biibùo p~fmuie ijhnbfy hêy et}eoyfy zue zue f}~fy ifo uoj }f}jl }f}jl p~b qjibùo/
O^I $U/Y/"/ Ifhhb}}ee fo Jhbof Jibmy , ¹Eqjlujibùo me lj ou}~bibùo p~f}ebij7 uo ~epf~}e me lj ifhbybùo me jlbheo}jibùo r ou}~bibùo, Mbqbybùo me Jk~biul}u~j r Nbflfkèj½ :252/ Oj}bfojl Jijmehbiy
NBNLBFK^JABJ MEL ]^BKF Yijme, Gfdo/ ¹Ie~ejley ./ Emb}f~bjl Ji~bnbj/ Wj~jkfwj, Eypjúj, :2;5/ Df{}df~o, Gfod/ ¹Auomjheo}fy me me lj Ibeoibj me lfy Jlbheo}fy. Emb}f~bjl Ji~bnbj/ Wj~jkfwj Eypjúj :249 Hulle~, Dk ! ]fnbo K/ . Ou}~bibùo r ibeoibj me lfy Jlbheo}fy. Emb}f~bjl Emb}f~bjl Ji~bnbj/ Ji~bnbj/ Wj~jkfwj, Wj~jkfwj, Eypjúj/ Hjokelymf~a, Pjul/ .Lfy .Lfy jlbheo}fy eo iuey}bfoey me n~fhj}flfkèj. Hjm~bm, :2;9 Yijme, Gfdo/ ¹Ie~ejley ./ Emb}f~bjl Ji~bnbj/ Wj~jkfwj, Eypjúj, :2;5/
FNGE]BQF Jojlbwj~ r ifhpj~j~ el i~eibhbeo}f r meyj~~fllf me peyf eo ~j}jy me ljnf~j}f~bf jpf~}jomf mbae~eo}ey jlbheo}fy hewiljmfy eo ijo}bmjm r ijlbmjm/
HJ]E^BJLEY
Nbflùkbif
:> ~j}jy nljoijy $~j}}uy ofqe~kbiuy" ofqe~kbiuy "
Jlbheo}fy
Hjèw ]~bkf Hewilj }~bkf r hjèw
Ezubpfy
Njljowj mbkb}jl
F}~fy
9 gjuljy pezueújy : ibo}j hâ}~bij
HE]FMFLFKBJ ofqe~kbiuy" fn}eobmjy me U}blbwj~ehfy uoj huey}~j me :> ~j}jy jlnbojy gùqeoey $ ~j}}uy ofqe~kbiuy" uo i~bjme~f unbijmf eo el ijhpuy me lj ajiul}jm me hembiboj/ Ey}j huey}~j ye~ê mbqbmbmj eo }~ey k~upfy etpe~bheo}jley $K:, K> R K9" me = jobhjley jobhjley ijmj uof lfy iujley ey}j~êo jlfgjmfy jlfgjmfy eo gjuljy bomepeo bomepeombeo} mbeo}ey ey j }ehpe~j}u~j }ehpe~j}u~j r duhemj m ~elj}bqj jhnbeo}jl r uo af}fpe~bfmf me :> df~jy luw r me :> df~jy fyiu~bmjm/ Lj ifoaf~hjibùo me ey}fy k~upfy ye ~ejlbwj~j jl jwj~/ Ijmj uoj me ljy ~j}jy ye~êo peyjmjy jl bobibf, ijmj ; mèjy r, jl }e~hbof mel etpe~bheo}f/ etpe~bheo}f/ Ey}fy }eom~êo }eom~êo uoj mbe}j j njye me ie~ejley ie~ejley ifhf hjèw r }~bkf, lj iujl ey}j~ê af~hjmj mel ybkubeo}e hfmf7
El p~bhe~ k~upf me ~j}jy }eom~ê uoj jlbheo}jibùo ifhnbojmj me hjèw r }~bkf/ El yekuomf k~upf lleqj~j uoj jlbheo}jibùo ÷obij j njye me }~bkf/ El }e~ie~ k~upf lleqj~j lleqj~j uoj jlbheo}jibùo jlbheo}jibùo ÷ obij j njye me hjèw/
Lfy }~ey k~upfy lleqj~jo uoj jlbheo}jibùo jm lbnb}uh $lbn~e jiieyf me uo jobhjl j jkuj f jlbheo}f" pf~ uo eypjibf me }~ey yehjojy $>: mèjy", eo ey}e }behpf ye fnye~qj~jo lfy ijhnbfy aèybi fy me lfy ~femf~ey }jley ifhf peyf, pelf pelf r n~bllf me fgfy/ Jl }â~hbof mel etpe~bheo}f ye dj~êo ljy ifhpj~jibfoey ~eype}bqjy r lj ifoiluybùo if~~eypfombeo}e/
^EYUL]JMFY
^J]JY&AEIDJ
>>&09
&>0:0
>4&0 &>0:0 9
0=&0=>0:0
:>&0=&>0:0
:4&0=&>0:0
^j}j :
91k
=5k
1:k
41k
29k
^j}j >
5=k
10k
4:k
2=k
2;/5k
^j}j 9
19k
;=k
49k
:0:k
:09k
^j}j =
1:k
;0k
4:k
44k
20/5
^j}j :
5:k
10k
1>k
1=k
15k
^j}j >
1=k
;0k
;>k
;9k
;5k
]^BKF ^j}j 9
1>k
1;k
;9k
4:k
4;k
^j}j =
19k
12k
;:k
;9k
;5k
HJBW
^j}j :
9=k
=0k
=1k
51k
12k
HJBW ^j}j > r ]^BKF ^j}j 9
94k
=5k
=2k
54k
;0k
=0k
=;k
5>k
5;k
;1k
^j}j =
10k
10/5k
19k
15k
1;/5k
^J]JY&AEIDJ Hjbw ^j}j : ^j}j > ^j}j 9 ^j}j = ]~bkf ^j}j : ^j}j > ^j}j 9 ^j}j = Hjbw r ^j}j : }~bkf ^j}j > ^j}j 9 ^j}j =
>>&09 &>0:0 >4&0 9 &>0:0 0=&0=>0:0 :>&0=&>0:0 :4&0=&>0:0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
>5% ::% :4% :5% :4% :4% 2% 4% :0% :0% :4% :4% :4% :%
91% 95 % :>% 90% 9% 9% 2% 9% :5% 2% ::% =%
=:% =:% :1% >>% >:% 9% :% ::% 9% >>% :4% :0% 9%
PF^IEO]JGEME I^EIBHBEO]F EO ^J]JY JLNBOJY 90%
>5%
>0% HJBW :5%
]^BKF
HJBW R ]^BKF :0%
5%
0%
YEHJOJY :
>
9
=
5
;/5% =% >% 9% >% 9% ;% 9% >9% >:% 99% =%
MBYIUYBFOEY El bofyb}fl ey uo ou}~beo}e ou}~beo}e mel ifhplegf me lj qb}jhboj N zue el iue~pf oeieyb}j oeieyb}j eo pezueújy ijo}bmjmey pj~j auoibfoj~ r hjo}eoe~ eo nueo ey}jmf lj pbel r el ijnellf/ Eo ljy ~j}jy jlnbojy me ljy zue djo ybmf yflf jlbheo}jmjy ifo hjèw jhj~bllf hflbmf, pf~ lj ajl}j me bofyb}fl p~fmuie menblbmjm eo el pelf r pfm~èj ye~ ~eypfoyjnle me lj ijèmj mel pelf eo jlkuofy ijyfy/ R }jhnbâo bo}e~qbeoe eo lj ~eofqjibùo me lj pbel lj meabibeoibj me ey}j qb}jhboj pueme p~fmuib~ me~hj}b}by ye~nf~~ej/ Eo ljy ~j}jy jlnbojy zue yfo aue~fo jlbheo}jmjy ifo }~bkf lj ajl}j me nbf}boj $qb}jhboj D", juozue ye eoiueo}~j eo el }~bkf pe~f eo ijo}bmjmey pezueújy, ey}jy p~eyeo}jo uoj ijèmj me pelf Lj meabibeoibj me nbf}boj fijybfoj pbel yeij, e~upibfoey eo lj pbel, me~hj}b}by yenf~~ebij, ijèmj mel ijn ellf, pelf zuen~jmbwf/ Ifhf eo }fmjy ljy eypeibey, eo ey}j }jhnbâo etby}e lj mfhbojoibj r lj ~eieybqbmjm r fnqbjheo}e el hjidf ey njy}jo}e mfhbojo}e yfn~e f}~fy hjidfy r }beoe j lj dehn~j }~jozublj, }~jozu blj, ~eifheomjhfy ~eifheomjhfy megj~lfy megj~lfy yflfy pe~f of he}e~ hjy hjidfy pj~j
eqb}j~
jk~eybfoey/ Jzuè el pf~zue ljy ~j}jy ye djo ifheowjmf j ifhe~ ljy f~egjy rj zue lj jk~eybùo ifheowù ijyb j ljy 9 yehjojy zue zue }eoèjhfy j ij~kf j ljy ~j}jy jlnbojy/ Ey}j jk~eybùo jk~eybùo }jhnbâo pueme pueme p~fmuib~ye p~fmuib~ye pf~ el ey}~ây zue ye fijybfojo eo}~e eo}~e elljy, r j zue aue~fo yeleiibfojmjy jl jwj~ r of ye ifofièjo r pf~ ey}f jpj~eie lj jk~eybùo eo}~e elljy/
IFOILUYBFOEY
Ifhf dehfy fnye~qjmf ljy ~j}jy mel k~upf zue ye jlbheo}j~fo ifo }~bkf yfo ljy hjy k~jomey k~jom ey pf~zue djo djo ybmf ljy hjy k~jomey iujomf iujomf ifheowjhfy el ]E J, eo ifhpj~jibùo ifo ljy zue ye jlbheo}j~fo jlbheo}j~fo ifo yflf hjèw ijyb llekjo j peyj~ ljy hbyhjy ijo}bmjmey zue ljy mel k~upf jo}e~bf~ heoibfojmf/ Pf~ ey}f ifoilubhfy zue el hjèw ey hegf~ jybhbljnle zue el }~bkf/
Ye fnye~qf uo ifhpf~}jhbeo}f ifhpf~}jhbeo}f ifp~ùajkf, ifp~ùajkf, eo ljy ~j }jy iujomf ifheowjhfy el ]EJ ey}e ifhpf~}jhbeo}f ey uyujl eo ~femf~ey/
NBNLBFK^JABJ Djrey, M/ r Ljumjo
^/
Hj~èj Mel
Ajliùo(Qbllj, K~elmj Jielj Rêúew(Aj~èjy, Gey÷y Hjouel Nj~~ùo(
^eaukbf
¹Jlbheo}fy r ou}~bibùo½ Emb}f~bjl ¹Jlbheo}fy Emb}f~bjl Jmqbye~y/ Jmqbye~y/ >004 pêk/ pêk/ :022 (::0 (::0> >
Dfrfy (Eaei}f Mel Yetf Me Lj ^jwùo
^j}j
$Yp~jkue Mj{ler" Yfn~e Lj Mbkey}bnblbmjm R
Oe}j Me P~f}eèoj Eo Jlbheo}fy Me Mby}bo}j Ijlbmjm P~f}ebij
Hjouell Nelk~jof(]jlle~ me bo}ek~jibùo iu~~biulj~ Hjoue iu~~biulj~ ifo ege eo Ibeoibjy Oj}u~jley Oj}u~jley ( Ijpjibmjm me jp~eombwjge eo ~j}jy eo auoibùo me yu mbe}j ^
Mèjw/ Kfowêlew r M/ Pbúùo/
^eqby}j
Iunjoj Jlbheo}jibùo r Ou}~bibùo :2253 2$>"/
Iunj :22=/ d}}p7&&nbnlbf}eij/uobqe~ybj/oe} , I/ Ku}bâ~~ew, >004/
A/ Qeljyif, F/ Yuê~e Yuê~ew, w, I/ ]f~~ey r ifl/ Oeu~fi Oeu~fibeoibj beoibj Hâtbif3 ::$>"7 14 (;1/ Hâtbif >001/ [e~oe~ K/ Gjaaâ/ Boy}b}u}f Ojibfojl me Ou}~bibùo, :22=/
