Psicosis (película).pdf

Psicosis Psicosis (película) Psicosis  ( Psycho, en su título original en  inglés  inglés))

es una película estadounidense de estadounidense  de terror  terror y  y suspense  suspense dirigida  dirigida por Alfred Hitchcock, Hitchcock, protagonizada por Anthony por  Anthony Perkins, Perkins , Vera Miles, Miles,  John Gavin, Gavin,  Martin Balsam y Balsam  y Janet  Janet Leigh y Leigh  y estrenada por primera vez en cines en  1960  1960.. El guión, de  de   Joseph Stefano, Stefano, se basa en la  novela homónima de 1959 escrita 1959  escrita por Robert por  Robert Bloch, Bloch , que a su vez fue inspirada por los crímenes de Ed de  Ed Gein, Gein, un asesino un  asesino en serie de serie  de Wisconsin.. Wisconsin

1.1

Marion regresa a la oficina de la empresa   inmobiliaria donde trabaja como secretaria. Ve que han llegado su jefe, el Sr. Lowery (Vaughn ( Vaughn Taylor), Taylor), y su cliente Cassidy (Frank Albertson), Albertson), quien le había comprado una casa a Lowery con 40 000 dólares 000  dólares en  en efectivo. Lowery le dice a Marion que meta el dinero en la caja de seguridad del banco hasta el lunes. Por culpa de un  dolor de cabeza, cabeza , Marion pide el resto del día libre con la condición de que terminará antes las gestiones del banco. Pero Marion no va al banco; decide quedarse con el dinero, lo mete en una maleta y empieza empieza a conducir por la ciudad en su automóvil Ford negro, pero su jefe la ve en una intersección. Como la situación es sospechosa, ella se preocupa pensando que ha sido descubierta, y huye de la ciudad con el dinero en dirección a Fairvale, California Fairvale, California.. Todo el tiempo mira su espejo su  espejo retrovisor,, temerosa de que está siendo perseguida. Conduce visor hasta la noche y aparca el coche junto a la carretera para dormir.

La película tiene lugar en su mayor parte en un solitario motel,, dond motel dondee se alo aloja una secre secretar taria ia,, Mario Marionn Crane Crane ( Janet Leigh), Leigh ), que ha huido con dinero robado de su empresa. El motel está regentado por Norman por  Norman Bates ( Bates (Anthony Anthony Perkins). kins ). En el momento de su realización se consideró distinta al anterior trabajo de Hitchcock,  North by Northwest  (1959), por estar rodada con un bajo bajo presupuesto, presupuesto, con el equipo de una serie de televisión y en blanco y negro. Inicialmente la película recibió comentarios mixtos, pero en una revisión motivó opiniones muy positivas que dieron lugar a cuatro nominaciones a los  Premios Óscar, Óscar, incluyendo el de mejor de  mejor director para director para Hitchcock y el de  mejor actriz de reparto para reparto  para Leigh.[5]

Por la mañana, un patrullero de carretera (Mort ( Mort Mills) Mills) se detiene para inspeccionar el automóvil de Marion, y la despierta. Asustada y nerviosa, ella despierta la sospecha del patrullero. Él mira su licencia de conducir, tomando nota del número de matrícula. Le permite continuar pero la sigue por un tiempo, lo que intensifica la agitación de Mario Marion. n. Consc Conscie iente nte de que que su coche coche puede puede ser ser perse persegui guido do hasta muy lejos, Marion decide cambiar de coche. Se detiene y compra un automóvil usado, y al vendedor (John ( John Anderson)) le paga Anderson paga 700 700 dóla dólare ress en efec efecti tivo vo (del (del dine dinero ro que que robó) por un Ford Sedán blanco. El comportamiento de Marion resulta sospechoso para el vendedor, porque no regatea y le mete prisa por cerrar el trato. Nerviosa porque el patrullero ha visto la escena, se va del lugar y sigue hacia Fairvale.

Considerada hoy como una de las mejores películas de Hitchcock, y elogiada como una obra de arte cinematográfica gráfica de la crítica crítica internac internacion ional, al, Psicosis tambi también én ha sido sido aclamada como una de las mejores películas de la historia del cine. La película estableció un nuevo nivel de aceptabilidad de la violencia, los comportamientos pervertidos y la sexualidad en las películas, [6] y está considerada considerada como el ejemplo más temprano del llamado género  slasher . Tras la muerte de Hitchcock en  1980  1980,,  Universal Pictures empezó res  empezó a producir continuaciones: tres secuelas, un remake , una película una película para televisión y televisión  y una serie una  serie de televisión.. sión

1.2

1

40 000 dólar dólares es

Trama

El mote motell Bate Batess

Cuando llega la segunda noche, empieza una tormenta. Marion no puede ver claramente la carretera, y lo único que ve es la señal de iluminación del motel Bates; decide alquilar una habitación para pasar la noche. Como no hay otros coches ni hay nadie en la oficina del motel, empieza a mirar alrededor y ve una luz encendida en la casa situada en una colina detrás del motel, y en una ventana de la casa ve una silueta; pronto un joven viene por el camino para saludarla, y él se presenta como Norman Bates (Anthony (Anthony Perkins). Perkins). Con una voz suave y tímida, el

Un viernes por la tarde, en una habitación habitación de un hotel de Phoenix,, Marion Crane (Janet Phoenix ( Janet Leigh), Leigh), que trabaja como secretaria en una empresa inmobiliaria, y su novio Sam Loomis (John (John Gavin) Gavin) discuten sobre su futuro. Marion quiere casarse con Sam, un deseo dificultado por su escaso sueldo so  sueldo y  y por las deudas heredadas de su padre. Sam, como tantas veces anteriores, se marcha y deja sin responder a Marion qué harán en el futuro. 1

2

1 TRAMA AMA

con las cifras, lo echa en el inodoro el  inodoro.. Después, se quita la bata y bata  y las zapatillas, y se mete la  bañera  bañera para  para darse una ducha.. ducha

Fotograma del  Fotograma  del  trailer   trailer  de  de la película: Hitchcock muestra la casa.

Oculto detrás de ella, alguien abre la puerta del baño. Esa persona abre violentamente la cortina del baño, y resulta ser la sombra de una mujer mayor que esgrime un gran cuchillo de cuchillo  de cocina. Marion grita y la mujer clava varias veces el cuchillo en el cuerpo de Marion, quien no puede escapar y muere. La mujer se retira del baño y deja a Marion muerta, quien rasga la cortina de la ducha y cae sobre el borde de la bañera. La ducha sigue funcionando, llevándose el agua la sangre de Marion por el desagüe, y un prim primer er plan planoo mues muestr traa su ojo, jo, dond dondee la cáma cámara ra cada cada vez vez se aleja más y gira sobre sí misma.

De la casa, la voz de Norman grita «¡Madre! ¡Oh, Dios, madre! ¡Sangre! ¡Sangre!». Él viene v iene corriendo corriendo por la colina y entra en la habitación de Marion donde encuentra joven le dice a Marion que vive en la gran casa con su madre. El motel rara vez tiene clientes, ya que la nueva el cuerpo y la prueba de que fue atacada por su madre un  arma blanca. blanca. Rápidamente limpia la escena del autopista interestatal autopista  interestatal está al margen de la carretera local, con un arma y Marion se da cuenta de que probablemente probablemente tomó un gig i- crimen, y envuelve el cuerpo de Marion con la cortina de ro equivocado por la tormenta. Todavía nerviosa por la la ducha metiéndolo en el maletero del coche. Posteriorpolicía, Marion se registra con el nombre falso de “Marie mente recoge sus pertenencias para esconderlas. En el úlSamuels”, y Norman la lleva a la habitación Nº 1, justo al timo momento recoge el periódico doblado, sin saber que conti contien enee el diner dineroo robad robadoo por Mario Marion. n. Finalm Finalmen ente te cond conduulado de la oficina.  pantano cerca  cerca del motel, donde lo deja Norman le ofrece compartir su cena con ella para que no ce el coche a un  pantano caer. tenga que salir de nuevo bajo la lluvia. Ella comienza a abrir su maleta, teniendo tiempo para envolver el dinero dentro de un periódico que deja en el mueble al lado de la cama. En ese momento, escucha gritos por una discusión entre Norman y su madre, procedente de la casa. La 1.4 Busca Buscand ndo o a Mario Marion n Sra. Bates (Virginia (Virginia Gregg/ Gregg/Jeanette Nolan/Paul Nolan/Paul Jasmin) parece tener una mala opinión acerca de la joven y bella inquilina, y no quiere que Norman la atienda. Él le lleva Una semana más tarde el novio de Marion, Sam Loomis,  ferretería en  en Fairvale, y leche y bocadillos a la oficina del motel, y se reúne con está sentado en la oficina de su  ferretería escribe una nota para ella. Escribe que ha cambiado de Marion en la sala que se encuentra detrás del mostrador. opinión y que quiere casarse con ella lo más pronto poMarion se sorprende con unas aves   embalsamadas de sible, incluso incluso aunque tengan poco dinero. La hermana de Norman que se encuentran en la sala, producto de su afi- Marion, Lila Crane (Vera ( Vera Miles), Miles), entra en la tienda y le ción a la taxidermia la  taxidermia.. En su conversación conversación durante la cena, preg pregun unta ta si Mari Marion on está está ahí. ahí. Sam Sam le dice dice que que no. no. Un inve invessNorman habla de sentirse atrapado. Así como Marion se tigador privado privado llamado Arbogast (Martin ( Martin Balsam) Balsam) tamsiente atrapada por su culpa, Norman está permanente- bién entra en la tienda y pregunta por el paradero de Mamente atrapado por la convivencia con su madre y su lo- rion. Su interés se centra en recuperar los 40.000 dólares, cura. cura. Pero, Pero,com comoo señala señalaNor Norman man,, «todos «todoses estam tamos os un poco poco dinero con el que Marion había huido. Arbogast está conlocos a veces» y Marion responde responde que «a veces, sólo una vencido de que Marion está en algún lugar de la ciudad vez puede ser suficiente». de su novio, por lo que empieza una búsqueda en hoteles hoteles Cuando Marion se va a su habitación, Norman descuelga descuelga y pensiones cerca de Fairvale. un cuad cuadro ro de la pare paredd y mira mira a trav través és de un agu agujero jero,, dond dondee Cuando Arbogast llega al motel Bates, Norman le dice puede puede ver ver a Mario Marionn cambi cambiánd ándose osede de ropa. ropa. Pero Pero de manera manera que él no ha visto a Marion, y que no ha alojado a ninimpulsiva, impulsiva, Norman sale del motel, llega hasta la colina y gún cliente en las últimas semanas. Pero Arbogast mira entra en su casa. el libro de registro del motel y ve la falsa firma de Marion bajo su falso nombre. Consciente de que Arbogast sabe que está mintiendo, Norman “recuerda” en ese momento 1.3 La esce escena na de la duch ducha a y reconoce que “Marie” se quedó la noche del sábado anterior y se fue el domingo por la mañana. Arbogast ve la En su habitación, Marion se sienta en la cama y calcula silueta de la madre de Norman en la gran casa, y le pide algun algunas as cif cifras, ras, y pien piensa sa cómo cómo puede puede pagar pagar los 700 dólare dólaress a él ir a verla, pero éste se niega, diciendo que su madre que ha utilizado. Como sus lágrimas sus  lágrimas han  han mojado el papel está enferma y no debe ser molestada.

3

1.8 Terrib Terrible le hallazgo hallazgo

robo, para que "la ley la encuentre ". Insatisfechos, Insatisfechos, Lila y Sam deciden ir al motel y registrarse como matrimonio, Arbogast llama desde un teléfono un  teléfono público a público a Sam y Lila, y para para pedir pedir una habi habitac tació iónn y empez empezar ar a regis registra trarr cada cada lugar lugar les dice que Marion se había registrado el sábado anterior del motel. por la noche en el motel Bates, en la habitación N° 1, Norman les asigna la habitación N° 10, y Sam insiste en y que volverá allí para intentar hablar con la Sra. Bates. firmar el registro. Al pagar, pide un recibo y Lila se a la Cuando regresa al motel, Arbogast revisa la oficina y la habitación con las llaves. Después, se dan cuenta de que sala para ver si Norman está allí, y se dirige a la casa y la número 1 está abierta, y al terminar una breve converentra.Vien entra.Viendo do que que no hay hay nadie nadieaba abajo, jo,co comie mienza nzaaa subi subirr las sación, Sam y Lila entran en ella, asegurándose de que escaleras. A medida que se acerca a la parte superior de Norman no esté cerca, para buscar pistas. Lo único que la escalera, una anciana sale de la habitación y le propina encuentran es un pedazo de papel en el que Marion había vari varias as puña puñala lada dass en la cara cara.. Él trop tropie ieza za y se cae cae haci haciaa atrá atráss apuntado los 40.000 dólares, lo que comprobaría que espor las escaleras y termina en el suelo, donde la anciana tuvo allí. Como ya se sabía que Marion estuvo allí, Lila lo apuñala varias veces más. se interesa por intentar hablar con la madre, ya que sos1.5

Otro Otro crime crimen n

En la ferretería, Lila y Sam esperan a Arbogast, y su demora agota su paciencia. Arbogast había dicho que volvería en unas horas, y al transcurrir dos horas más de lo debido, deciden ir a buscarlo. Sam le dice a Lila que se quede mientras va al motel. Cuando Sam llega, empieza a gritar el nombre de Arbogast. Norman, de pie cerca del pantano, oye los gritos de Sam. 1.6 1.6

¿La ¿La madr madree ?

Sam vuelve a la tienda, y dice que no había nadie en el motel ni en la casa. No vio a Arbogast, ni a Bates, sólo a una anciana enferma que no puede o no quiere abrir la puerta. Sam sugiere ir a ver al sheriff Al Chambers (John McIntire) McIntire) para que informe de la desaparición de Arbogast. En la casa del sheriff, Chambers y su esposa Eliza (Lurene (Lurene Tuttle) Tuttle) escuchan la historia de Sam y Lila. En un instante llaman por teléfono al motel de Norman y él les dice que el detective había estado allí, pero que se había ido. Cuando Lila pregunta sobre la madre, ellos le dicen que ella había muerto y que fue enterrada en el cementerio de cementerio  de Greenlawn hace diez años, después de haber envenenado a su amante y suicidarse. Sam y Lila insisten en que hay una mujer ahí, y que Arbogast les dijo que Norman le había prohibido ver a su madre porque estaba demasiado enferma.

pecha que ella le hizo algo a Arbogast. Ella le pide a Sam que distraiga a Norman, para poder ir a la casa. Sam trata de disuadirla, disuadirla, pero ella insiste en que puede manejar manejar a una anciana enferma. Sam encuentra a Norman en la oficina y empieza a hablar con él, mientras Lila se dirige a la casa detrás del motel. Al entrar, empieza a buscar en las habitaciones de arriba, entre las cuales estaba la de la madre, decorada en estilo neo gótico, con una gran cama en la que la forma de un cuerpo está profundamente marcada en el colchón. 1.8

Terrib Terrible le hallazg hallazgo o

Mientras tanto, Sam empieza empieza a hablar de dinero para ver si Norman Norman reve revela la algo algo de los 40.000 40.000 dólare dólares. s. Norman Norman empieza a agitarse, y cuando Sam le pregunta si su madre puede saber algo del dinero, Norman se da cuenta de que es otro “espía”. Sam intenta evitar que Norman salga, pero éste golpea su cabeza, y Sam cae aturdido al suelo.

Lila Lila está está baja bajand ndoo las las esca escale lera rass cuan cuando do se da cuen cuenta ta de que que Norman se acerca hacia la puerta principal de la casa. Ella corre hacia la bodega para ocultarse de Norman, y se dirige a una habitación oculta. oculta. Empieza a caminar por una sala y cerca de allí encuentra a una mujer mujer sentada de espaldas. Ella le susurra “Sra. Bates”, pero no responde. Lila se acerca y pone su mano en su hombro; la silla gira Norman está preocupado por todas las personas que le y Lila Lila desc descub ubre re que que es la momi momiaa de una una muje mujer, r, con con la cara cara han espiado. Sus preocupaciones lo llevan a decirle a su retorcida. madre madre quedebe escon esconde derse rsedur durant antee un tiempo tiempoen en la bodebodega de frutas, pero ella se niega. Norman la coge en brazos Lila grita y se aleja, y una aparente vieja entra con un y la baja hasta la bodega. Ella le regaña e insiste en que cuchillo carnicero y bloquea la única salida de la bodega. ese mome moment nto, o, Sam Sam entr entraa y golp golpeaa eaa lamuje lamujer. r. La pelu peluca ca puede caminar por sí misma, pero que no quiere bajar. A En ese de la “mujer” se cae y se descubre que es Norman vestido pesar de sus protestas, Norman la lleva por las escaleras con la ropa de su madre. hasta el lugar. 1.7

Buscand Buscando o en el motel motel

A la mañana siguiente, el domingo, Lila y Sam se juntan con el sheriff y su señora saliendo de la iglesia. iglesia. El sheriff había ido al motel mucho antes de la misa, y les dice que vio vio el luga lugarr y a Norm Norman an solo solo.. Fina Finalm lmen ente te,, le sugi sugier eree a Lila Lila que dé un informe de una persona desaparecida por un

1.9

La expli explica caci ción ón

Lila, Sam y el sheriff Chambers se encuentran desconcertados entre un grupo de personas, a la espera de escuchar a un psiquiatra un psiquiatra que  que ha sido llamado para examinar examinar a Norman. El Dr. Fred Richmond (Simon ( Simon Oakland) Oakland) entra y les dice que Norman ha relatado toda la historia, pero

4

3 PROD PRODUCC UCCIÓN  IÓN 

no como “Norman”, sino como su “Madre"; dice que la “Madre” ahora controla una parte de él.

•

 Lurene Tuttle como Tuttle  como Eliza Chambers.

El Dr. Dr. empi empieza eza a relata relatarr que años atrás, atrás, después después de la preprematura muerte de su padre, Norman tuvo que depender de la atención de su madre. Pero cuando ella empezó a relacionarse con un amante, Norman se sintió como si hubiese hubiese sido reemplazado. Sus celos no cesaban, y por lo tanto, envenenó a su madre y a su amante. Debido a su crimen, después después del entierro Norman robó el cadáver de la madre y lo conservó lo mejor mejor que pudo.

•

 Pat Hitchcock como Hitchcock  como Caroline.

•

 John Anderson como Anderson como California Charlie.

•

 Mort Mills como Mills  como el oficial de la autovía.

•

 Fletcher Allen como Allen  como un policía.

Su crimen abrumó su frágil frágil estado mental, por lo que comenzó a dividir a  dividir su mente con mente  con su madre, dándole la vida que le había quitado. Él conservaba la ilusión de que su madre vivía y negaba que la había envenenado. Comenzó a pensar y hablar por ella, caminaba usando su ropa y una peluca de mujer para mejorar aún más la ilusión. A veces podía ser las dos personalidades y hacerlas hablar entre ellas. Algunas Algunas veces, la “Madre” era era la personalidad personalidad dominante. Nunca fue completamente “Norman”, pero varias veces fue “Madre”.

•

 Walter Bacon como Bacon  como un miembro miembro de la Iglesia.

•

 Prudence Beers. Beers .

•

 Kit Carson. Carson.

Como estaba patológicamente celoso de ella, dijo que nunca se enamoraría de una mujer. Cuando Norman se reunió con Marion, sintió una fuerte atracción por ella. La atracción hacia ella causó los celos de la Madre, por lo tanto la parte de la “Madre” asesinó a Marion por celos y a la última serie de mujeres jóvenes que cumplieron un destino similar. Después, “Norman” volvió como si fuera el dueño y limpió toda la evidencia del crimen de la “Madre”, y arrojó las evidencias en el pantano cerca del Motel. Pero ahora la “Madre” había ganado la batalla, ya que controlaba totalmente a “Norman”. En una habitación bajo llave y vigilada, se muestra a Norman pensando como la “Madre”, sin pensamientos de “Norman”. Ella lamenta haber condenado a su hijo, hijo, pero no dejaba de decir que había matado a varias personas. Después, continúan los pensamientos de la “Madre”. Al final de la película, una cadena de remolque extrae el autom automov ovil il de Mario Marionn que estab estabaa sume sumergi rgido do en el pantan pantano. o.

2

Reparto •

 Anthony Perkins como Perkins  como Norman  Norman Bates. Bates.

•

 Vera Miles como Miles  como Lila Crane.

•

 Janet Leigh como Leigh como Marion Crane.

•

 John Gavin como Gavin como Sam Loomis.

•

 Martin Balsam como Balsam como Milton Arbogast.

•

 John McIntire como McIntire como el sheriff Al Chambers.

•

 Simon Oakland como Oakland como Dr. Fred Richmond.

•

 Vaughn Taylor como Taylor como George Lowery.

•

 Frank Albertson como Albertson  como Tom Cassidy.

•

 Francis De Sales como Sales  como un diputado del distrito Attorney Alan Deats (uncredited)

•

 George Dockstader. Dockstader .

•

 George Eldredge como Eldredge  como James Mitchell, un policía.

•

 Harper Flaherty. Flaherty.

•

 Sam Flint como Flint  como un sheriff.

•

 Lee Kass. Kass.

•

 Frank Killmond como Killmond  como Bob Summerfield.

•

 Pat McCaffrie como McCaffrie como un guardia policial.

•

 Hans Moebus como Moebus  como un transeúnte.

•

 Lillian O'Malley. O'Malley .

•

 Robert Osborne. Osborne.

•

 Don Ross como Ross como el mecánico.

•

 Fred Scheiwiller. Scheiwiller .

•

 Helen Wallace como Wallace  como una cliente del almacén. almacén.

La voz de Norma de  Norma Bates, Bates, la madre de Norman, fue realizada por Paul por  Paul Jasmin, Jasmin,  Virginia Gregg y Gregg  y Jeanette  Jeanette Nolan, Nolan, quienes también prestaron su voz para los gritos de Lila cuando descubre el cadáver de Norma. Las tres voces se mezclaron, a excepción excepción de la última intervención, intervención, que [7] es completamente de Virginia Gregg. Un joven Ted Knight aparece Knight  aparece como el guardia de seguridad en la última escena. Como en la mayoría de sus películas,  Alfred Hitchcock hace Hitchcock  hace una aparición en una de las escenas; en este caso es el hombre que se encuentra al exterior de la oficina.

5

3.2 3.2 Roda Rodaje je

bogast bogast,, en el vestí vestíbu bulo lo de la escal escalera era,, [11] y la relac relació iónn entre entre Sam y Marion, ya que en la novela los refleja refleja como amigos, mientras que la película los refleja como amantes.

La Casa y el Motel Bates aún están en pie en Universal Studios, y se ha convertido en una atracción del mismo.

3 3.1

Produ roducc cciión Prepro Preproduc ducció ción n

La película se basó en la novela  Psicosis (1959) de Robert de Robert Bloch,, que se basa a su vez (aunque muy poco) sobre los Bloch crímenes del asesino en serie de Wisconsin,  Ed Gein. Gein.[8] Hitchcock Hitchcock adquirió los derechos para la película a través de un agente por $ por  $9,500 9,500[9]

Paramount, cuyo contrato garantizaba otra película de Paramount, Hitchcock, no quería producir  Psicosis. La posición oficial de la productora consideraba que el libro era “demasiado repugnante” e “imposible para una película”, que no le gustaba “nada en absoluto”, por lo que negó el presupuesto habitual.[12] Así, la película debió ser financiada a través de la creación de la productora Shamley Productions (que había producido “Alfred  “Alfred Hitchcock Presenta” ). ). El escenario original de la Casa y el Motel Bates fueron construidos en el mismo estudio que el escenario de  El  Fantasma de la Ópera , que aún se mantiene en pie en los Estudios Universal, en Universal City, cerca de Hollywood, y constituye una atracción del estudio. El celebérrimo diseño del motel está inspirado en el cuadro  House by the railroad  de Edward  de Edward Hopper. Hopper.[13] Para mantener los costes bajos y por la propia comodidad de Hitchcock, la mayor parte del equipo de producción fue el utilizado anteriormente en la serie de televisión  “Alfred Hitchcock Presenta” , incluido el director de fotograf fotografía ía (John L. Russell), Russell), al escenó escenógraf grafo, o, supervi supervisore sores, s, y el primer asistente de dirección. Se contrató a  Bernard Herrmann para Herrmann  para la banda sonora, a George a  George Tomasini coTomasini  como editor, y a Saul a Saul Bass en Bass  en el departamento artístico. Algunos de los motivos de producir la película en blanco y negro fue no mostrar la sangrienta escena de la ducha en color. En total, contratar a sus trabajadores le costó $62.000.[14]

Hitchcock adoptó   Psicosis  como medio para recuperar el éxito y la individualidad de un género cada vez más competitivo. competitivo. Había visto muchas películas muchas películas B de B  de William  William Castle,, como La Casa de la Colina Embrujada  (1959), y Hitchcock recortó un cuarto la retribución habitual de Castle Janet Leigh, Leigh, y le pagó solo $25.000.[15] Su coprotagoniscoprotagonisde Roger Corman, como  Cubo de Sangre  (1959). ta, Anthony ta, Anthony Perkins, Perkins , llegó a un acuerdo con $40.000. [14] Además, ambos Hitchcock y Henri-Georges y  Henri-Georges Clouzot haClouzot  hadistribuyó la película película (1960-1968), pero años bían adaptado dos libros de los mismos autores, con re- Paramount distribuyó después vendió sus acciones a Shamley Productions y sultados muy diferentes. Clouzot adaptó  Les Diaboliques Universal sal Pictures Pictures distribuyó distribuyó la pelícu película la de 1968 en (1955), basada en una novela de Boileau-Narcejac, que Univer [16] adelante. fue aclamada y económicamente exitosa, mientras que la película de Hitchcock  Vértigo (1958), basada en la novela de Boileau-Narcejac  D'Entre Les Morts, no obtuvo en ese momento buenas críticas ni ganancias económicas. Hitchcock también se tuvo que reinventar constantemente, preocupándose de  Psicosis por su originalidad y como una manera de volver a ser aclamado como uno de los mejores directores de suspense. Ned Brown, el agente de Hitchcock, explica que a Hitchcock le gustó la historia porque el problema de la historia se iniciaba con la muerte de Marion. James Cavanaugh escribió el guion original, pero a Hitchcock no le agradó.[10] Hitchcock accedió a regañadientes reunirse con Stefano, quien había trabajado en dos películas como guionista (Anna di Brooklyn, 1958; The Black Orchid , 1958). A pesar de ser novedoso para la industria, la reunión resultó positiva y Stefano fue contratado. [10]

3.2 3.2

Roda Rodaje je

La película, producida por Hitchcock, Hitchcock, se rodó en los Estudios Revue.[17] Psicosis fue realizada con un presupuesto de $806.947,55, [18] a partir del 11 de noviembre de 1959 hasta el 1 de febrero de 1960. [19][20] Casi toda la película película fue grabada con lentes de 50 mm en cámaras de 35 mm.[21]

Antes de empezar a grabar en noviembre, noviembre, Hitchcock envió al subdirector Hilton A. Green a  Phoenix  Phoenix para  para explorar lugares de rodajes y grabar la escena de apertura. La escena se grabaría de forma aérea para que la cámara se acercara poco a poco hacia la ventana del hotel en donde se encontraban Marion y Sam, pero el helicóptero resultó demasiado tembloroso y se realizó en el estudio El guion fue relativamente fiel a la novela, con algunas de otra forma más simple. [22] Otros trabajadores filmaron adaptaciones adaptaciones de Hitchcock Hitchcock y Stefano. Stefano. Entre los cambios de día y noche la Autopista 99 entre Fresno y Bakersfield, que hubo se puede mencionar el lugar donde muere Ar- California, para la proyección de cuando Marion viaja a

6

3 PROD PRODUCC UCCIÓN  IÓN 

Phoenix. [22] Durante el rodaje, Hitchcock se vio obligado a repetir algunas tomas. La escena del ojo de Marion en el que la cámara lo muestra en primer plano y empieza a alejarse girand girandoo sobre sobre si mis misma, ma,ffue muy muy difíci difícill para para Leig Leigh, h, ya que que la ducha seguía funcionando y las salpicaduras de agua la hacía parpadear. [23] También se filmó varias veces la escena cena de apertu apertura, ra, ya que Hitc Hitchc hcoc ockk cons consid ider eróó que que Leig Leighh y Gavin no habían sido lo suficientemente suficientemente apasionados. apasionados. [24] Por último, la escena en que se descubre descubre el cadáver de la madre fue complicada, ya que se tenía que coordinar el movimiento de la silla y el de otros elementos presentes en la escena.[25] Según Hitchcock, una serie de tomas con Arbogast subiendo la escalera y siendo apuñalado por la madre fueron grabados por Hilton Green, en colaboración con Saul Bass. Sin embargo, cuando Hitchcock vio la escena, no le agradó y finalmente decidió hacerla el mismo. [26] La filmación filmación del asesinato de Arbogast resultó difícil, por lo Janet Leigh (centro) Leigh  (centro) inmortalizó la escena de la ducha. que se tuvo que hacer varios intentos para conseguir el ángulo perfecto y trabajar durante semanas. [27] 3.3 Escen Escena a de la duch ducha a 3.2.1 •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Lugare Lugaress de rodaje rodaje

4270 Lankers Lankershim him Boulev Boulevard, ard, North Hollywoo Hollywood, d, Los Ángeles,, California Ángeles  California,, Estados Unidos. Unidos.  Backlot, Estudios Universal - 100 Universal City Plaza, Universal City,  California  California,,  Estados Unidos (Casa y Motel Bates) .   Fall Fallss Lake, Lake, Backlo Backlot, t, Estudi Estudios os Univ Univers ersal al - 100 Univers Universal al City Plaza, Plaza, Univer Universal sal City, City,   California, California, Estados Unidos   (Pantano donde se encuentra el auto de Marion Crane).

El asesinato en la ducha del personaje de Janet Leigh es la escena fundamental fundamental de la película, película, así como una de las más conocidas en la historia del cine. Como tal, engendró numerosos mitos y leyendas. Se rodó entre el 17 y el 23 de diciembre de 1959, presentando entre 77 ángulos de cámara.[28] La escena transcurre en 3 minutos e incluye 50 planos. planos.[29] La mayo mayoría ría de lastom las tomas as son acer acercam camie iento ntos, s, excepto excepto en los planos planos que se dirigen dirigen a la ducha justo justo antes y desp después ués del del asesi asesinat nato. o. La comb combin inaci ación ón de las tomas tomas cercercanas canas con con su durac duració iónn corta corta hace hacenn quela que la secuen secuenci ciaa resu resulte lte más subjetiva que la que hubiese sido si las imágenes fuesen presentadas solas o en un ángulo más amplio, lo cual las convierte en un ejemplo de la técnica que Hitchcock describió como “transferir la amenaza desde la pantalla a la mente del público”.[30]

 Gorman, California  Gorman, California,, Estados Unidos  (Lugar donde El famoso movimiento de la banda sonora con chirridos Marion se estaciona para dormir). de violines, violas y violonchelos usado en la escena de  Jefferson Hotel, 109 S. Central,  Phoenix  Phoenix,,  Arizona  Arizona,, la ducha fue una pieza para cuerda creada por el compositor Bernard positor Bernard Herrmann, Herrmann, titulada  “El asesinato”  (The Estados Unidos  (Habitación de Hotel barata). Murder ). ). La banda sonora entera está claramente influida por el lenguaje musical de Dmitri de  Dmitri Shostakóvich, Shostakóvich, espe Los Ángeles, Ángeles , California  California,, Estados Unidos Unidos.. cialmente por los movimientos segundo y tercero de su compues esto to ese ese mis mismo mo año. año. Hitch Hitch-  Phoenix, Phoenix,  Arizona  Arizona,,  Estados Unidos  (Escena pano- cuartetodecuerdanº8 , compu cock quería que la secuencia original (y todas las escenas rámica de apertura). del motel) prescindieran de la música, [31] pero Herrmann Revue Revue Estudi Estudios, os,   Hollywood, Hollywood,   Los Los Án Ánge gele less, le suplicó intentarlo con la música que había compuesto. Posteriormente, Hitchcock estuvo de acuerdo en que California,, Estados Unidos  (Interiores). California la música intensificaba la escena y casi duplicó el sueldo de Herrmann.[32][33] La sangre en la escena es sirope es  sirope de  Ruta 99 en la Carretera entre Fresno-Bakersfiel, [34] chocolate,, de hecho, una de las claves, ya que en peCalifornia,, Estados Unid California Unidos os  (Lugar donde Marion chocolate lículas en blanco y negro da más veracidad. veracidad. [35] El sonido Crane conduce hasta el Motel Bates) . del cuchillo entrando en el cuerpo de la protagonista fue [36][37]   San Fernand Fernandoo Valle Valley, y,   Los Ánge Ángeles les,,   California, California, creado clavando el cuchillo en un melón. Estados Unidos. Unidos.

En ocas ocasio ione ness se argu arguye ye que que Leig Leighh no está está en la duch duchaa todo todo

3.3 Escena Escena de la ducha ducha

el tiempo, y que utilizó a una doble. Sin embargo, en una entrevista con Roger con  Roger Ebert, Ebert, y en el libro   Alfred Hitchcock and the Making of Psycho , Leigh declaró que ella estuvo en la escena todo el tiempo; Hitchcock utilizó un modelo como su doble únicamente únicamente para las escenas en la que Norman envuelve el cuerpo de Marion en una cortina de ducha y coloca su cuerpo en el maletero del coche de Crane.[38] Uno Uno de los vario varioss mitos mitos popul populare ares, s, es que que Hitch Hitchcoc cockk utiliutilizó agua agua hela helada da para para que que elgrito elgrito deLeigh deLeigh en la duch duchaa fuera uera realista. Leigh lo negó en numerosas ocasiones, manifiestando que él fue muy generoso con el suministro de agua caliente. Todos los gritos son de Leigh. [7] La más notoria leyenda urbana de la producción producción de  Psicosis comenzó cuando Saul cuando Saul Bass, Bass , el diseñador gráfico que ha creado muchas de las secuencias de títulos de las películas de Hitchcock y los storyboard de algunas de sus escenas, afirmó que había dirigido la escena de la ducha. Esta afirmación fue ref refutada utada por varia variass person personas as asoci asociada adass con con la pelíc película ula.. Leigh, que es el centro de la escena, declaró: "... absolutamente no! He dicho enfáticamente en cualquier entrevista que he dado. Lo he dicho en su cara delante de otras personas... yo estaba en la ducha durante los siete días y, créanme créanme,, Alfred Alfred Hitchcoc Hitchcockk estaba estaba junto a su cámara cámara para [39] cada una de las setenta y pico tomas”. Hilton Green, el asistente de director y camarógrafo, también niega la reclamación de Bass: “No hay una toma en esa película que no haya sido dirigida por el mismo Hitchcock. Y les pued puedoo deci decirr que que nunc nuncaa rodé rodé la cáma cámara ra para para que que elSr. Bass Bass [39] la dirigiera”. Roger Ebert, Ebert, un viejo admirador de la labor de Hitchcock, también también se tomó t omó con humor el rumor, declarando: declarando: “Parece “ Parece poco probable que un perfeccioni perfeccionissta con el ego de Hitchcock, se atreviese a dejar que otra persona dirija tal escena”. [40]

7 Como Krohn menciona, este detalle es muy similar a la escena introductoria introductoria que Bass diseñó para  Vértigo.[43] La investigación de Krohn también señala que Hitchcock filmó la escena con dos cámaras: una BNC Mitchell, la otra una cámara de mano  Éclair  Éclair que  que Orson  Orson Welles haWelles  había utilizado en su película ""Touch Touch of Evil" Evil" (Sed de Mal). Con Con elfin de crea crearr un mont montaaje idea ideall para para un mayo mayorr impa impaccto emocional en la audiencia, Hitchcock filmó un montón de imágenes de esta escena que el recortó en la sala de montaje. Él incluso trajo una Moviola una  Moviola para  para evaluar el metraje metraje necesario en conjunto. conjunto. La última secuencia, que Hitchcock trabajó con el consejo de su editor George Tomassini, no va más allá de los elementos estructurales básicos establecidos establecidos en los guiones de Bass. [43] Con frecuencia frecuencia se afirma que, a pesar de su carácter gráfico, la “escena de la ducha” nunca muestra un cuchillo clavándose. [44][45][46] Sin embargo, un análisis, cuadro a cuadro, muestra una toma en la que el cuchillo sí parece penetrar la piel, aunque sólo una vez.[47]

Según Donald Spoto en  El lado oscuro del genio , la esposa de Hitchcock, Alma Reville, notó una incongruencia en una de las últimas proyecciones de  Psicosis  antes de su lanzamiento oficial: después de que Marion estaba supuestamente muerta, uno podía verla parpadear. Según Patricia gún Patricia Hitchcock, Hitchcock, en el documental “making of” de Laurent Bouzereau, Alma también menciona menciona que el persona sonaje de Leig Leighh parec parecía ía tomar tomar un resp respir iro. o. Sin embar embargo, go, el lanzamiento final fue editado y esas incongruencias incongruencias nunca fueron vistas por el público. [10] La dilatación adecuada para los ojos de Marion después de su muerte requería de lentes lentes de contacto contacto,, los cuales cuales la actriz actriz debía debía llevar llevar durante durante seis semanas para lograr aclimatarse y usarlos en el rodaje, por lo que Hitchcock decidió prescindir de ellos. [48] Perkins no estuvo presente durante el rodaje de esta esSin embargo, embargo, críticos como Stephen Stephen Rebello Rebello y Bill Krohn Krohn cena porque estaba en Nueva York preparando una obra han establecido que Saúl Bass contribuyó sustancialmen- de teatro.[49] te a la creación de esa escena en su calidad de un artista gráfico.[41] Junto con el diseño de los créditos de apertu- Leigh estaba tan afectada por la escena cuando la vio, que ra, Bass también es acreditado como consultor de ima- no se duchaba a menos que fuera absolutamente necesagen. En la entrevista de François de  François Truffaut a Truffaut a Hitchcock, él rio; aseguraba todas las puertas y ventanas del cuarto de dejaba la puerta de la ducha abierta.[50] le preguntó por el alcance del trabajo de Bass, a lo que baño, y dejaba Hitchcock contestó que además de los créditos de aper- Leigh y Hitchcock discutieron el significado de la escena: tura, Bass había proporcionado proporcionado ideas para el asesinato de Arbogast (las cuales afirmó haber rechazado), pero no hiMarion había decidido regresar a Phoenix, zo mención alguna de que proporcionara proporcionara el guion para la confesarlo todo y hacerse responsable por sus escena de la ducha. [42] Según Bill Krohn, la primera reconsecuencias, consecuencias, por lo que entrar a la ducha era clamación de Hitchcock de haber dirigido la escena fue como si estuviera entrando en aguas bautismaen 1970, cuando el presentó una revista con 48 dibujos les. El agua cayendo sobre ella purificaba la coutilizados como guiones como prueba de que él había dirrup rrupci ción ón de su ment mente, e, purg purgan ando do el mal mal de su alalrigido la escena. [43] ma. Era como una virgen de nuevo, tranquila, Krohn, en su libro  Hitchcock at Work  (en  (en donde hace un en paz.[39] análisis de la producción de  Psicosis), refuta las reclamaciones de Bass, pero señala que sus guiones introducen El teórico y crític críticoo de cine, cine, Robin Robin Wood, ood, tambi también én expl explic icaa aspectos clave de la escena final, en particular el hecho cómo la ducha limpia “toda su culpa”. Él comenta sobre de que el asesino aparece como una silueta, y detalles co- el “efecto “efecto de alienación” alienación” de acabar con el “aparente cenmo que la cortina de la ducha está caída, y la transición tro de la película” con la que los espectadores se habían del agujero de la tubería de drenaje a los ojos de Marion. identificado. [51]

8 3.4 3.4

3 PROD PRODUCC UCCIÓN  IÓN 

Cens Censur ura a

Norman lavándose la sangre de sus manos fue criticada, y en Singapur, aunque la escena de la ducha quedó intacta, el asesinato de Arbogast y la toma del cadáver de la madre fueron eliminados. [56] 3.5

Prom Promoc oció ión n

Hitchcock hizo la mayor parte de la promoción por su cuenta, prohibiendo a Leigh y a Perkins hacer entrevistas para la televisión, la radio o la prensa por temor a revelar el contenido de la película. [57] Incluso a los miembros de prensa y críticos no se les dio proyecciones privadas, sino que tuvieron que ver la película con el público en general. Esto posiblemente podía afectar las reseñas de la película, [56] pero ayudó a preservar en secreto el contenido de la película hasta su estreno. El tráiler de la película muestra a Hitchcock llevando al espec espectad tador or en un recorr recorrid idoo por el set, set, dando dando algun algunos os detadetalles de la trama antes de detenerse detenerse a sí mismo. La música presen presente te en el tráil tráiler er es el tema tema de Bernar Bernardd Herrma Herrmann nn usausado en la película, pero también con música alegre al estilo de una comedia. El tráiler fue hecho tras finalizar la producción de la película. Debido a que Janet Leigh no estaba disponible en ese momento, Hitchcock le pidió a Vera Miles usar una peluca rubia y gritar para la secuencia de Alfred Hitchcock  , director de la película. la ducha, después de la cual aparece el título  Psicosis que cubr cubree la pantal pantalla la de forma orma instan instantán tánea ea.. El cambi cambioo de Janet Janet Según Alfred Alfred Hitchcoc Hitchcockk y sus colaborad colaboradore ores, s, los censore censoress Leigh por Vera Miles para el tráiler pasó desapercibido encar encargad gados os de hacer hacer cumpl cumplir ir el Códig Códigoo de Produ Producc cció iónn pa- por el público durante años, no obstante análisis detallara la MPAA MPAA discu discutie tieron ron con con Hitch Hitchcoc cockk porqu porquee alguno algunoss de do de la escena revela claramente que es Vera Miles y no los censores insistieron en que se veía uno de los senos de Janet Leigh en la ducha durante el tráiler. [16] Leigh. Hitchcock, Hitchcock, pasados unos días, mantuvo los planos La medida más polémica usada por Hitchcock fue “no intactos, y volvió volvió para su aprobación. aprobación. Sorprendentemen- admisiones tardías” para la película, que fue inusual pate, cada uno de los censores invirtieron sus posiciones - ra la época. No era la primera vez que se veía esto, pues los que habían visto el pecho ahora no lo veían, y los que Henri-George Henri-Georgess Clouzot habí habíaa hech hechoo lo mism mismoo para para su pepeno lo habían visto, ahora sí. La película fue aprobada des- lícula Les Diabo [58] Diaboliques liques. Hitch Hitchcoc cockk pensó pensó que que si la gente gente pués de que se quitara una toma que mostraba los glúteos entraba en el teatro tarde y nunca veía a Janet Leigh, se de la doble de Leigh. [52] Hitchcock Hitchcock dijo que si le permi- sentirían engañados.[16] En un primer momento los proten mantener la escena de la ducha, filmaría una versión pietarios de los cines se opusieron alegando que perdemás romántica de la apertura, bajo la supervisión de los rían dinero, pero después del primer día los propietarios censores. Al no presentarse ninguno el día previsto para disfrutaron de largas filas de personas esperando a ver la la nueva toma, la apertura quedó tal como estaba.[52] película. [16] Otro motivo de preocupación para los censores fue la escena en que Marion tira de la cadena en el retrete. Nunca en el cine ni en la televisión de esa época se había mostrado un retrete de forma directa. [53][54][55] También de acuerdo al contenido extra de la versión en DVD, algunos censores se opusieron a la utilización de la palabra “travesti” en las escenas finales. Esta objeción fue retirada después de que el guionista Joseph Stefano exhibiera un diccionario, demostrando que la palabra no escondía ninguna connotación sexual, sino que simplemente describía a “un hombre hombre que le gusta vestir ropa de la mujer”.[10]

La película tuvo tanto éxito que fue reeditada para los cines en 1965. Un año más tarde,  CBS  CBS compró  compró los derechos de televisión por $450,000. CBS tenía previsto televisar la película el 23 de septiembre de 1966, pero tres días antes Valerie Valerie Percy, la hija del candidato de Illinois al Senado, Charles H. Percy. Percy. Ella fue asesinada asesinada en la casa de sus padres, quienes dormían en otro cuarto, cuando fue apuñalada una docena de veces con un cuchillo de doble filo. A la luz del asesinato, CBS acordó aplazar la película, pero debido al  accidente del Apolo 1  el 27 de enero de 1967, la CBS decidió dejar el lanzamiento de Internacionalmente, Hitchcock se vio obligado a hacer la película., película., [59] Más tarde, Paramount incluyó incluyó la película película [60] cambios cambios menores a la película, en su mayoría a la escena en su paquete “Portfolio I”. La película fue estrenade la ducha. En particular, en Gran Bretaña la escena de da finalmente para la televisión televisión pública por Universal Universal en

9

6.1 Interpreta Interpretación ción psicoanalít psicoanalítica ica

1970. Psicosis fue transmitida durante veinte años en este formato.[59]

4

Estre treno

4.1 4.1

Ofici Oficial ales es

4.2

Festi Festival vales es y/o Evento Eventoss

5

Inno Innovaci vacion ones es

En su novela, Bloch utiliza una estructura poco común: en repetidas ocasiones ocasiones presenta protagonistas protagonistas simpáticos simpáticos que que desap desapare arece cenn de la trama trama tras tras ser víctim víctimas as de viole violenc ncia ia extrema. Esto trastoca las expectativas del lector, transmiténdole ansiedad e incertidumbre. Hitchcock reconoció ció el efec efecto to quees que este te enfoq enfoque ue podría podría tener tener en el públi público, co, y lo utiliza en su adaptación, cuando acaba con el personaje interpretado por Janet Leigh en el final del primer acto. Este audaz recurso fue un sorprendente y desconcertante giro de los acontecimientos en 1960. Lo más original e influyente de la película es la “escena de la ducha”, que se convirtió en icono en la  cultura popular, popular, porque es a menudo considerada como una de las escenas más aterradoras jamás filmada. Parte de su eficacia se debe a la utilización de técnicas de edición sorprendentes, tomadas del montaje soviético y a la intensa e imaginativa partitura musical, de Bernard Herrmann.

Los espejos reflejan a Marion mientras ella empaca, sus ojos mientras ella ve por el retrovisor de su auto, su rostro en las gafas de sol del policía, y sus manos mientras ella cuenta el dinero en el baño del concesionario. Una ventana del motel sirve como espejo reflejando a Marion y Norman juntos. El fuerte aguacero aguacero puede ser visto como presagio de la escena en la ducha, y el hecho de que deja de llover de repente puede ser un símbolo de la decisión que ha tomado Marion de volver a Phoenix. [61] Durante la película se hacen varias referencias a las aves. El apellido de Marion es Crane (en español  grulla), y ella es de Phoenix (en español  fénix ). ). En una escena, Norman le dice a Marion que come como un pájaro, y en esa misma habitación hay pájaros disecados que Norman guarda. La habitación en la que se hospeda Marion tiene cuadros de pájaros en la pared. El hobby de Norman es el relleno de aves, y comenta que Marion come como un pájaro. Brigitte Peucker sugiere que la afición de Norman por disecar aves literaliza el  slang  slang británico  británico “bird” (en español pájaro), que se usa para referirse a una mujer deseable. [62] Robert Allan sugiere que la madre de Norman es su “pájaro relleno” original, tanto en el sentido de haber conservado conservado su cuerpo como en la naturaleza incestuosa del lazo emocional de Norman con ella. [63] 6.1

Interpretac Interpretación ión psicoanalíti psicoanalítica ca

Psicosis   ha ha sido llamado el “primer   thriller psicoanalítico". psicoanalítico ".[64] El sexo y la violencia en la película se diferencian de cualquier cosa antes vista en la Psicosis es ampliamente considerada como la primera pe- historia del cine hasta ese momento. “La escena de la lícula en el cine del subgénero de terror  slasher  slasher,, y es un ducha es tan temida como deseada”, escribió el crítico de buen ejemplo del tipo de película que apareció en la dé- cine francés Serge Kaganski. “Hitchcock puede asustar cada de 1960 después de la erosión del  código de pro- a sus espectadoras con su ingenio y está convirtiendo a ducción.. No tenía precedentes en su representación ducción representación de la sus espectadores masculinos en potenciales violadores ya sexualidad y la violencia, como se puede ver en la esce- que Janet Leigh se ha ido acercando a los hombres desde [64] na de apertura, donde Sam y Marion se muestran como que apareció en su sujetador en la primera escena”. amantes que comparten la misma cama. En los estánda- En su documental “The Pervert’s Guide to Cinema” res del momento, el hecho de mostrar a las parejas en (2006), Slavoj (2006),  Slavoj Žižek señala Žižek  señala que la mansión de Norman la misma cama era tomado como un  tabú  tabú.. Además, en Bates tiene tres plantas, en paralelo con los tres niveles ese momento, la idea de ver en pantalla un retrete no era que el psicoanálisis el  psicoanálisis de  de Freud  Freud atribuye  atribuye a la mente humaaceptable en películas y programas de televisión. Su éxito na: el primero sería el " Superyó Superyó", ", en el qué la madre de de taquilla ayudó a impulsar la muestra más gráfica de los Bates vive; la planta baja sería el "Yo " Yo", ", donde Bates funtemas previamente censurados. ciona como un ser humano aparentemente normal y, por último, el sótano al cuál Bates baja el cadáver de su madre,queseríael"Ello dre,queseríael" Ello"" o inco inconsc nscie iente nte,, como como sím símbol boloo de la conexión que se postula hay entre el Superyó y el Ello. [65] 6 Inte Interp rpre reta taci ción ón

La película presenta a menudo sombras, espejos, ventanas, y, en menor medida, el agua. Las sombras están presentes desde la primera escena. Las sombras de las aves disecadas se asoman sobre Marion mientras ella come, y la madre de Norman es mostrada solamente mediante su silueta hasta el final de la película. Más sutilmente, la retroiluminación hace que los rastrillos en la ferretería se asemejen asemejen a garras por encima de la cabeza de Lila. [61]

7

Rece Recepc pciión

Las críticas iniciales fueron bastante variadas. [66] Bosley Crowther, de   The New York Times , escribió “No hay abundancia de sutileza ni la últimamente familiar inclicación de Hitchcock por los escenarios importantes y colo colorid ridos os en este este traba trabajo jo obvia obviame mente nte de bajo bajo

10 presupuesto”. [67] Otros comentarios negativos hablaron de “una mancha en una trayectoria honorable”, “claramente mente una pelíc películ ulaa efec efectis tista” ta”,, y “simp “simple leme mente nte uno de esos esos programas televisivos de relleno.” [66] Los comentarios positi positivo voss señala señalaron ron a “Antho “Anthony ny Perki Perkins ns en la mejor mejor actua actua-ción de su carrera... Janet Leigh nunca ha estado mejor”, mejor”, “Hermosa interpretación”, interpretación”, y “Es la primera película película americana ricana desde desde Seddemal (Tou (Touchof chof Evil, Evil, 1958 1958)) en esta estarr soso[66] bre bre el mis mismo mo rango rango crea creati tivo vo que que el gran gran cine cine europ europeo” eo”.. Un buen ejemplo ejemplo de esta mezcla de opiniones opiniones es el New el  New York Herald Tribune, Tribune , que declaró "... Es difícil divertirse con las formas que puede tomar la locura... mantiene tu atención atención como un encantador de serpientes”. serpientes”.[66]

8 SECUE SECUELAS LAS Y REMAKES  REMAKES 

damen damental tales es para para losescritor losescritores,uno es,uno el“Ed el “Edgar garAll Allan an Poe” Poe” y el otro los Premios “Writers Guild of America”, ganando el primero. Hitchcock fue nominado para el Logro Excepcional directoral de Imágenes en Movimiento, por el Gremio de Directores de América. En 1992, la película fue considerada “culturalmente, históricamente y estéticamente significativa” significativa” por la Biblioteca la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y Unidos  y seleccionada para su  preservación en el National el National Film Registry. Registry .[73]

Leig Leighh afirmó: afirmó: “Ningú “Ningúnn otro otro asesi asesinat natoo mis mister terios iosoo en la hishistoria de las películas ha inspirado tal comercialización”. Cualquier artículo relacionado con el Motel Bates, ya sea alambiques, alambiques, tarjetas de vestíbulo de gran valor y carteles Al público le encantó la película, con colas que se ex- están disponibles para su compra. En 1992,  Psicosis  fue tendían fuera de los cines, esperando a ver la siguiente adaptado para tres libros de historietas de la Innove Corfunción. Fue un éxito de taquilla en Asia, Japón, China, poration. La película ha aparecido en una serie de listas Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá, Brasil, de sitios web, canales de televisión, revistas y libros, entre Argentina y toda América del Sur. Tuvo un éxito mode- ellos los siguientes: rado en Australia durante un breve período.[66] Es una de las películas en blanco y negro de Hitchcock con mayor  La escena de la ducha fue destacada como la #4 recaudación y le sirvió para hacerlo multimillonario y el en la lista de Bravo Network “100 Scariest Movie tercer mayor accionista de Universal. Moments”.[74] En Gran Bretaña superó registros de asistencia en el LonLa esce escena na de la duch duchaa apar aparec eció ió como como la # 4 en la list listaa don Plaza Cinema, pero casi todos los críticos británicos británicos de Premi Premier eree de “Los “Los 25 mome momento ntoss másch más choca ocante ntess en se quejaron, cuestionando el gusto y juicio de Hitchcock. la historia del cine.” [75] Algunas de las razones para ello eran la crítica a Hitchcock por esconder su producto final y su aversión a los  La Entertainment Weekly la incluyó en el libro titu[68] preestrenos preestrenos privados, privados, que que los los obli obliga gaba bann a hace hacerr una una rerelado “Las 100 mejores películas de todos los tiemseña apresurada. Gracias a la respuesta del público y los pos” en el puesto #11. [35] esfuerzos de Hitchcock en la promoción de la misma, los críticos hicieron hicieron un reexamen, reexamen, y la película fue elogiada. La revista Time revista  Time cambió  cambió su opinión de “Hitchcock lleva 8 Secu Secuel elas as y rema remake kess demasiado lejos” a críticas como “excelente” y “magistral”, y llevó a Bosley Crowther a ponerla en su lista de La película generó tres secuelas: los Top Ten de 1960. [68] •

•

•

Psicosis fue criticada inicialmente por hacer que otros cineastas estuvieran más dispuestos a mostrar el arte el  arte gore. gore. Tres años más tarde se estrenó Blood estrenó Blood Feast, Feast, que fue con[69] siderada siderada la primera “película gore”. El éxito crítico y financiero de  Psicosis  hizo que otros trataran de lucrarse con este estilo cinematográfico. Inspirado por  Psicosis, Hammer Producti Productions ons puso puso en march marchaa una serie serie de pelíc pelícuu[69] las de suspense, empezando con  El gusto por el miedo (1961), seguido por  Maníaco y paranoico  (1963),  Pesadilla e histeria  (1964), El fanático y la niñera  (1965),[70] y Crescendo (1969).

•

 Psicosis II  (1983)  (1983)

•

 Psicosis III  (1986)  (1986)

•

 Psicosis IV: El Comienzo  (1990) (TV)

Esta última fue una producción para televisión escrita por el autor del guion original Joseph original  Joseph Stefano. Stefano. Anthony Perkins interpretó kins  interpretó el personaje de Norman Bates en todas las películas y dirigió la tercera parte. La voz de la Madre fue realizada por Virginia por  Virginia Gregg, Gregg, a excepción de  Psicosis IV: El Comienzo, donde es Olivia es  Olivia Hussey quien Hussey  quien la interpreta. Vera Miles también realizó el papel de Lila Crane en Psicosis II , donde aparece como Lila Loomis. Muchos 7.1 7.1 Prem Premio ioss críticos críticos han consid considerad eradoo que todas estas estas producci producciones onesson son [77][78] inferiores al filme original. Hitchcock no participó Psicosis fue nominada a cuatro premios cuatro  premios Óscar: Óscar: ≪mejor en la creación creación de ninguna de estas secuelas, pues falleció falleció actriz≫, actriz ≫, ≪mejor ≪ mejor director≫, director≫, ≪mejor ≪ mejor cinematografía en antes de que se realizaran. blanco blan co y negro≫, negro≫, ≪me mejor jor dir direc ecci ción ón de arte arte-se -sett o dec decora ora-ción≫. ción ≫.[71] No ganó ningún Óscar, aunque Leigh si pudo Otras versiones son: ganar un Globo un  Globo de Oro a Oro  a la mejor actriz de reparto, y Perkins también fue nominado al Globo de Oro al mejor   Bates Motel  (1987).   (1987). Aquí, Alex West (Bud ( Bud Cort), Cort), [72] actor. Joe Stef Stefano fue nomin nominado ado para para dospre dos premi mios os funfunun paciente paciente de la instituc institución ión psiqui psiquiátri átrica ca donde donde •

11 Norman estuvo recluido, se hace cargo del motel. Anthony Perkins rechazó Perkins  rechazó interpretar a Norman en esta versión, por lo que el cameo de Norman fue interpretado por Kurt por Kurt Paul. Paul. •

 A Conversation with Norman  (2005). Dirigido por Jonathan M. Parisen, Parisen, es un filme inspirado en  Psicosis. Se estrenó en Nueva en  Nueva York a York  a tres días del 45 aniversario del estreno de  Psicosis (1960). Christopher Englese interpretó a Norman, Grace Orosz a Marion y Tom Loggins a Sam.

Nuevas versiones: •

•

Psycho (Psicosis) (1998), dirigida por Gus por Gus Van Sant, Sant, es una  una   adaptación en adaptación  en color y con diferentes actores, pero fue demasiado similar a la original, incluso en el movimiento de la cámara y en su edición, lo cual hizo que obtuviera dos Premios dos  Premios Razzie, Razzie , uno por peor director (Gus ( Gus Van Sant) Sant) y otro por peor secuela o  remake. Anne Heche interpretó Heche  interpretó el papel de Marion Crane, y no ganó el premio Razzie ni el premio Saturno a los que había sido nominada.  Vince Vaughn interpreta Vaughn  interpreta a Norman Bates.

Casa original de la película. Hoy es un atractivo turístico de los Estudios Universal  en Los  en Los Ángeles. Ángeles .

la relación del director  Skinner  Skinner con  con su madre su  madre es  es una reminiscencia miniscencia de la de Norman Bates con la suya.

Psicosis es (hasta cierto punto) una de las películas más referenciadas en el cine. Ejemplos de estas referencias se encuentr encuentran an en las pelícu películas las Alta Ansie Ansiedad  dad (1977) (1977),, el clás clásiico de horror Halloween (1978), Fundido a Negro (1980), Vestida para matar  (1980),  (1980), Looney Tunes: Back in Action (2003) (2003) y Bu Busca scando ndo a Ne Nemo mo (2003). Psicosis tambi también én es re En 2010, Radio 2010,  Radio Nacional de España, España , conmemoranconmemoran- ferenciado en la serie de televisión  That '70s Show, Fear  elcómic/s /ser erie ie Runaways.Labando el 50 aniversario de la película original, estrenó Factor e ¡Histeria!, y en elcómic da estadounidense estadounid ense Dream  Dream Theater Theater usa  usa el tema principal una versión versión radiof radiofónic ónicaa de Psicosis grabad grabadaa en direcdirecintroducción a sus conciertos “1313”. to, protagonizada por Nancho por  Nancho Novo como Novo  como Norman como introducción Bates y Lluvia y Lluvia Rojo como Rojo como Marion Crane.

En 2013 2013 se estre estrena na la pelíc películ ulaa Hitchcock basada basada en el libro libro 10 de Alfr Alfred ed Hitchcock Hitchcock and the Making of Psycho Psycho de Stephen Rebello en Rebello  en la que se trata el rodaje de esta película. [79]

Véase Véase tambi también én

  Portal:Cine. Portal:Cine. Contenido relacionado con  Cine. El 18 de marzo de 2013 fue estrenada estrenada la serie  Bates Motel   Filmografía de Alfred Hitchcock en la cade cadena na ameri american canaa A&E Netw Network orkss. Desarr Desarroll ollada ada por Carlton Cuse, Cuse,  Kerry Ehrin y Ehrin  y Anthony  Anthony Cipriano, Cipriano, la serie  Hitchcock (película) está inspirada en la novela novela Psicosis de Robert de  Robert Bloch y Bloch  y la película de Alfred de  Alfred Hitchcock. Hitchcock . En ella se narrará la vida  Psicosis 24 horas de Norman Bates (Freddie ( Freddie Highmore) Highmore) y su madre Norma (Vera Farmiga) Farmiga) precedentes a los eventos mostrados en la pelíc película ulade de Hitch Hitchcoc cock, k, sin sin embar embargo go ésta ésta transc transcurr urree en otra Referen erenci cias as ciudad durante el siglo XXI. Tras la muerte de su marido, 11 Ref Norma adquiere un hotel situado en la ciudad costera de (1960)» (en inglés). British inglés). British Film Institute. Institute. White White Pine Pine Bay Bay para para que que ella ella y Norman Norman puedan puedan come comenza nzarr [1]  «Psycho (1960)» (en [80] una nueva vida. •

•

•

•

[2]  «Parents Guide for  Psycho (1960)»  (1960)».. IMDb.com  IMDb.com.. Consultado el 23 de julio de 2017.

9

Cult Cultura ura popu popular lar

Psicosis se ha conv conver erti tido do en una una de las las pelí pelícu cula lass más más reco reco-nocidas de la historia del cine y es posiblemente la película cula de Hitch Hitchcoc cockk más conoc conocida ida.. [81][82] La icónica icónica escena escena de la ducha es frecuentemente parodiada, homenajeada y referenciada en la cultura popular, junto con los efectos de sonido del violín.  Los Simpson, en particular, han parodiado la película en numerosas ocasiones, mientras que

[3]  «Psycho (1960)» (en (1960)» (en inglés). Box inglés). Box Office Mojo. Mojo. [4] Nixon, Rob. «The Rob. «The Critics’ Corner: PSYCHO» (en PSYCHO» (en inglés). Turner Classic Movies. Movies. [5]  Nominacines a los Óscar 1961. [6] «Psycho  reviews»  reviews» (en  (en inglés). Rotten inglés).  Rotten Tomatoes. Tomatoes. Consultado el 17 de abril de 2010. [7] Leigh, Leigh, p. p. 83

12

11 REFERE REFERENC NCIA IAS  S 

[8]  Rebello, 1990, 1990, pp. 7–14 [9] Leigh, Leigh, p. p. 6 [10]  The Making of Psycho , documental de 1997 dirigido por Laurent Bouzereau, Universal Studios Home Video, disponible en el DVD de Psicosis.

[37]  «Psycho stabbing 'best film death». death». BBC News (en inglés). 20 de mayo de 2004. Consultado el 17 de abril de 2010. [38]  Ebert, Roger (5 Roger (5 de octubre de 2004). «Janet 2004). «Janet Leigh dies at age 77» (en 77» (en inglés). Chicago Sun-Times. Consultado el 13 de marzo de 2007.

[39] Leigh, pp. 67–70 [11]  «Entrevista con Stefano» (en Stefano» (en inglés). Hitchcockwiki.com. Hitchcockwiki.com. Consultado Consultado el 26 de enero de 2014. [40]  Ebert, Roger (15 Roger (15 de diciembre de 1996). «Movie 1996). «Movie Answer Man» (en Man»  (en inglés). Chicago Sun-Times . Archivado desde el desde el [12]  Rebello, 1990, 1990, p. 23 original el 28 de juni junioo de 2006 2006.. Cons Consul ulta tado do el13 de marz marzoo de 2007. [13]   Wagstaff, 2004, 2004, p. 234 [14] Leigh, pp. 12–13

[41]  Rebello, 1990, 1990, p. 117

[15]  Truffaut, 1967

[42] «Psycho: The Title Title Credits» (en Credits» (en inglés). Consultado Consultado el 20 de noviembre de 2010.

[16] Leigh, pp. 96–97

[43]  Krohn, 2003 [17] Hall, Hall, John W. (Setiembre (Setiembre de 1995). «Touch 1995). «Touch of Psycho? Leigh, p. 169 Hitchcock, Welles.» (en Welles.» (en inglés). Bright Lights Film JourJ our- [44] Leigh, nal. Archivado desde el desde  el original el original  el 13 de julio de 2009. [45]  Ebert, Roger (6 Roger (6 de diciembre diciembre de 1998). «Psycho 1998). «Psycho (1960)». (1960)». Consultado Consultado el 13 de marzo de 2007. Great Movies  (en inglés) (rogerebert.com). (rogerebert.com). Consultado el 1 de diciembre de 2006. [18] Leigh, pp. 22–23 [19]  Rebello, 1990, 1990, p. 128 [20] Leigh, Leigh, p. 88 [21]  Rebello, 1990, 1990, p. 93 [22] Leigh, pp. 24–26 [23] Leigh, Leigh, p. 73 [24] Leigh, Leigh, p. 55

[46] [46] Harme Harmetz, tz, Alje Aljean an (5 de octub octubre re de 2004). 2004).«Jane «Janett Lei Leigh, gh, 77, Shower Taker of 'Psycho,' Is Dead» (en Dead» (en inglés). The New York York Times. Consultado el 1 de diciembre de 2006. [47] «8 frames of “Psycho"» “Psycho"».. hitchcockwiki.com (en inglés). 8 de mayo de 2008. Archivado desde el desde el original el original el 9 de abril de 2010. Consultado el 24 de abril de 2010. [48] Leigh, pp. 176, 42

[26]  Truffaut, 1967, 1967, p. 273

[49] III, Joseph W. Smith (2009). (2009). The Psycho file : a com prehensive guide to Hitchcock’s classic shocker . Jefferson, N.C.: McFarland & Co., Pub. p. 74.  ISBN 9780786444878.. Consultado el 30 de mayo de 2015. 0786444878

[27] Leigh, pp. 85–86

[50] Leigh, Leigh, p. 131

[28] Leigh, pp. 65, 67

[51]  Wood, 1989, 1989, p. 146

[29]  Dancyger , 2002

[52] Leigh, Leigh, p. 112

[25] Leigh, pp. 87–88

[30] Hitchcock, Hitchcock, citado citado en Schickel, en Schickel, 2001, 2001, p. 293 y pag. 308

[53]  «'Psycho' and deadly sin» (en sin» (en inglés). Archivado Archivado desde el desde el original el original  el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de [31]   «Mr. Hitc Hitchcoc hcock’s k’s sug sugges gestion tionss for plac placemen ementt of musi music» c» (en noviembre noviem bre de 2010. inglés). Enero de 1960. Consultado el 17 de abril de 2010. [54] Kermode Kermode,, Mark (22 de octubre octubre de 2010). 2010). «Psycho: the [32] Leigh, pp. 165–166 best horror film of all time». time» .  The Guardian  (en inglés) (Londres). Consultado Consultado el 20 de noviembre de 2010. [33] Aspinall Aspinall,, David David (septiem (septiembre bre de 2003). The Film Music  Pantheon #3. Audiophilia., ed. «Bernard ed. «Bernard Herrmann: PsyTaylor, Ella (9 de diciembre diciembre de 1998). «Hit 1998). «Hit the showers: cho: National Philharmonic, conducted by composer.» [55] Taylor, Gus Gu s Van Va n Sant’s'Psy San t’s'Psych cho' o' goes go es righ ri ght t do down wn the dra drain» in».. Seattle (en inglés). Archivado desde el desde el original el original  el 24 de julio de Weekly  (en inglés). Archivado desde el desde el original el original el 5 de di2009. Consultado el 13 de marzo de 2007. ciembre ciembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2010. [34] «Modern Marvels Marvels ('Chocol ('Chocolate') ate')»» (en inglés). inglés).   History [56] Leigh, pp. 105–6 channel.. channel Leigh, p. 95 [35]  The 100 Greatest Movies of All Time . New York: Enter- [57] Leigh, tainment Weekly Books, 1999

[58]  Rebello, 1990, 1990, p. 21

[36] [36] Lehma Lehmannnn-Ha Haupt upt,, Chris Christop topher her (7 de mayo mayo de 1990). 1990). [59] Leigh, Leigh, p. 187 «Books of The Times; 'Casaba,' He Intoned, and a Nightmare Was Born». Born». The New York Times  (en inglés). Con- [60]  WABC TO TONE DOWN 'PSYCHO' FOR JUNE 24. 24 . sultado el 28 de noviembre de 2006. The New York Times, Times, 1 de junio de 1967. (en inglés).

13 [61] Leigh, pp. 90–93 [62] Peucker, Peucker, Brigitte Brigitte (2007). The Material Image: Art And the Real Real in Film Film. Stanfo Stanford rd Univer University sityPres Press. s. p. 167.ISB 167. ISBN N 978 978-0-8047-5431-6.. 0-8047-5431-6 [63] Allen, Richard Richard (2007). Hitchcock’s Romantic Irony. Columbia University Press. p. 161. ISBN 161. ISBN 978-0-231-135757. [64]  Kaganski, 1997

12 •

•

•

[65] [65] Fienne Fiennes, s, Sophi Sophiee (direc (director tor); );   Žižek, Žižek, Sla Slavo vojj   (escritor/narrador) tor/narrador) (2006).   The Pe Perve rvert’ rt’ss Gui Guide de to Cin Cinema ema (documental) (documental) (en inglés). Amoeba Film. [66] Leigh, pp. 99–102 [67] Crowther, Crowther, Bosley Bosley (17 de junio de 1960). 1960). «Screen: Sudden Shocks»..  The New York Times  (en inglés). Consultado el Shocks» 7 de enero de 2010.

•

•

[68] Leigh, pp. 103–106 [69] Leigh, pp. 180–181 [70]  Hardy, 1986, 1986, p. 137 [71] «The 33rd Academy Awards Awards (1961) Nominees and Winners».. oscars.org (en inglés). Consultado el 23 de julio de ners» 2017. [72]   «Psycho». «Psycho». Golden Globes  (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2017. [73]  «25 American films are added to the National Film Registry».. The Prescott gistry» Prescott Courier  Courier  (en  (en inglés). inglés). Associate Associatedd Press. Press. 7 de diciembre de 1992. Consultado el 22 de julio de 2009. [74]   «100 «100 Scar Scaries iestt Mov Movie ie Mome Moments» nts»(en (en inglés). inglés). Bravo. Bravo. ArchiArchivado desde el desde el original el original  el 30 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de julio de 2009. [75] «The 25 Most Shocking Moments in Movie Movie History» (en History» (en inglés). Revista  Premiere. Archivado desde el desde  el original el original  el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de diciembre de 2006.

•

•

•

•

•

•

•

[76]   «Awards» (en «Awards»  (en inglés). IMDb.com. Consultado el 6 de agosto de 2013. [77]  Ebert, Roger  Psycho III .  Roger Ebert' Movie Home Com panion. Kansas City: Andrews and McMeel, 1991 [78]  «Psycho III». III». Variety. 1 de enero de 1986. Consultado el 26 de noviembre de 2006. [79] María José Arias (1 de febrero febrero de de 2013). «Cuando 2013). «Cuando el rodaje da je de una película da para hacer otra». otra». publico.es. Consultado el 1 de agosto de 2017. [80]  «A&E; Network Orders 'Bates Motel' to Series» (en Series»  (en inglés). A&E. Archivado desde el desde el original el original  el 14 de julio de 2012. [81]  «Alf  «Alfred red Hi Hitch tchcoc cockk and the Mak Making ing of a Fil Film m Cul Cultur ture» e» (en inglés). Consultado Consultado el 20 de noviembre noviembre de 2010. [82] «Psycho (1960)» (1960)» (en  (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2010.

•

•

•

•

•

Bibl Bibliiograf ografía ía Planes Pedreño, Pedreño, José Antonio (Ed.).  Regreso al Motel Bates. Un estudio monográfico de Psicosis . 2013. Mensajero ediciones.  Allen, Richard (2007).  Hitchcock’s romantic irony . Columbia University Press.  ISBN 0-231-13575-0.  Brill, Lesley (1988). «'I Look Up, I Look Down' (Vertigo and Psycho)». The Hitchcock Romance: Love and Irony in Hitchcock’s Films. Princeton University Press.  ISBN 0-691-00822-1.   Camine Caminer, r, Sylvia; Sylvia; Gallaghe Gallagher, r, John Andrew Andrew (January– (January– February 1996). «An Interview with Joseph Stefano.». Films in Review. XLVII (1/2).  Dancyger, Ken (2002).  The Technique of Film and  Video Editing: History, Theory, and Practice . New York: Focal Press.  ISBN 0-240-80420-1. Hardy, Phil Phil (1986). Encyclopedia of Horror Movies . London: Octopus Books.  ISBN 0-7064-2771-8.  Kaganski, Serge (1997).   Alfred Alfred Hitchcock . Paris: Hazan.   Krohn (2003).  Hitchcock at Work . Phaidon Press Ltd.   Nickens, Christopher; Leigh, Christopher;  Leigh, Janet (1996). Janet  (1996). Psycho:  Behind the Scenes of the Classic Thriller . Harmony. ISBN 0-517-70112-X. Palmer, Palmer,Chri Christop stopher her (1990). (1990). The Compo Composer ser in Holl Hollyywood . London: Marion Boyars.  ISBN 0714529508.   Rebello, Stephen  (1990).  Alfred Hitchcock and the Making of Psycho. Marion Boyars.  ISBN 0-71453003-4.   Reavill, Gil (2007).   Aftermath, Inc.: Cleaning Up After CSI Goes Home. Gotham.  ISBN 978-1-59240296-0.   Schickel, Richard; Richard ; Capra, Frank (2001).  The Men Who Made the Movies. I.R. Dee.  ISBN 978-1-56663374-1.  Smith, Joseph W., III. (2009).  The Psycho File: A Comprehens Comprehensive ive Guide Guide to Hitchcock’s Hitchcock’s Classic Classic Shocker  Shocker . Berkeley: McFarland.  Smith, Steven C. (1991).  A Heart at Fire’s Center;  The Lif Life and Music Music of Bernar Bernardd Herrm Herrmann ann. Berkeley Berkeley:: University of California Press.  ISBN 0-520-22939-8.  Steinberg, Cobbett (1980).  Film Facts. New York: Facts on File, Inc.  ISBN 0-87196-313-2.  Winecoff, Charles (1996).  Split Image: The Life of  Anthony Perkins. Diane Pub Co.  ISBN 0-7881-9870X.

14

•

•

•

13 •

•

13 ENLACES ENLACES EXTERN EXTERNOS  OS 

 Truffaut, François; François; Scott, Helen Helen (1967). (1967).  Hitchcock  (Revised edición). New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-60429-5. Wagsta Wagstaff, ff, Sheena, Sheena, ed. (2004). (2004). Edward Edward Hopper  Hopper .Lon. London: Tate Publishing.  ISBN 1-85437-533-4.   Wood, Robin (1989).   Hitchcock’s Films Revisited . London: Faber and Faber.  ISBN 0-571-16226-6.

Enlac Enlaces es exte extern rnos os Wikimedia Commons Commons alberga  alberga contenido multimedia sobre  Psicosis. Commons  Psicosis en Internet  en Internet Movie Database (en Database (en inglés)

•

•

 Psicosis en Rotten en Rotten Tomatoes (en Tomatoes (en inglés).

•

•

 Psicosis en TCM en TCM Movie Database (en Database (en inglés).

•

•

 Psicosis en AllMovie  en AllMovie (en  (en inglés).

•

•

 Psicosis en Box  en Box Office Mojo (en Mojo  (en inglés).

•

•

 Psicosis en FilmAffinity  en FilmAffinity (en  (en español).

•

 Psicosis en 1000 fotogramas (en inglés)

•

  Guion de Guion de la película. película. •

•

Presentación Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de Telemadrid de  Telemadrid  Cine en blanco y negro , dirigido por José por José Luis Garci. Garci . •

•

•

 Texto;; (en inglés).  Texto

  Presentación. Presentación.   Coloquio: 1 Coloquio: 1;; 2  2;; 3  3;; 4  4;; 5  5..

  Música de Música de la película. película. •

•

 Sobre la mús  Sobre músic icaa,enel sitio Score Score Magacin Magacine; e; en español. música .   Suite de la música.

15

14

Origen Origen del del texto texto y las imáge imágenes, nes, colaborad colaboradores ores y licenc licencias ias

14.1 14.1 •

Texto xto

  Psicosis Psicosis (película)   Fuente:   https://es.wikipedia.org/wiki/Psicosis_(pel%C3%ADcula)?oldid=101893371  Colaboradores:   Joseaperez,

Chris K, Faraday, Sam7, Rsg, Cookie, Murphy era un optimista, Jsanchezes, Mandramas, Soulreaper, Bluesea, Luquitoluna, Orgullobot~eswiki, BOT-Superzerocool, FlaBot, YurikBot, Emepol, Robespierre, Robespierre, KnightRider, FedericoMP, Eskimbot, Brit, Kepler Oort, Chlewbot, Aloneibar, Genesys, CEM-bot, Happip, Saul ip, Alexav8, Efegé, Durero, Eli22, Eltitoskate, Pompilos, Gafotas, Anthony Perkins, Resped, Thijs!bot, Ron Oliver, Zupez zeta, Darev, Guille, Jdvillalobos, JAnDbot, Chien, Carlos Jr, Manbemel, CommonsDelinker, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Benyosef~eswiki, Rei-bot, Algarabia, SirSlither, Fixertool, Hugo Mosh, Chabbot, Idioma-bot, Archivaldo, DonBarredora, Fremen, AlnoktaBOT, VolkovBot, Technopat, BlackBeast, AlleborgoBot, Muro Bot, Edmenb, MiguelAngel fotografo, YonaBot, Gerakibot, SieBot, Dalanuch, Trancos sotomonte, Solecin, Ctrl Z, Loveless, Anual, Bigsus-bot, Mel 23, Compu Mundo Hiper Mega Red, Correogsk, BuenaGente, Pedro Felipe, Aleposta, Mikev, Darthvader2, Brayan Jaimes, Nicolasdf, Leonpolanco, Pablo323, Furti, Sorzis, BRONZINO, BodhisattvaBot, Kintaro, UA31, CDD, LucienBOT, A ver, MastiBot, Ezarate, Maria abalo, Veritafilo, Veritafilo, Luckas-bot, Alpinu, Nallimbot, Deilink, Mona Ahmadieva, Ptbotgourou, Ptbotgourou, FariBOT, LordboT, Draxtreme, J uansaiji, uansaiji, Billyrobshaw, Alelapenya, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, Rubinbot, Juanpablofrias, FrescoBot, Victor.spain, TiriBOT, Rodo gb84, TobeBot, RedBot, Wikielwikingo, El mago de la Wiki, PatruBOT, Ganímedes, Herwiki, Ripchip R ipchip Bot, GrouchoBot, EmausBot, AVIADOR, Thessoro, Grillitus, David Lozano, JackieBot, Ferox Drako, Ignacio.ba Ignacio.barraga rragan, n, Cordwain Cordwainer, er, Tomoka Tomokawa, wa, MerlIwBot, MerlIwBot, KLBot2, KLBot2, Santo argen, argen, MetroBot, MetroBot, Wasp20, Wasp20, DARIO SEVERI, SEVERI, Arnaucc, Arnaucc, Gusama Romero, Elvisor, Addbot, EdgarCabreraFariña, Alvsax, Jarould, Bruno Rene Vargas, BenjaBot, AMPRadmIV, Siatico, Mariorodriguezcruz, Mariorodriguezcruz, Tajotep, Tajotep, JoseManuel876, Loove siick, Semibot, Roquetero y Anónimos: 157

14.2 14.2 •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Imág Imágen enes es

  Fuente:    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Alfred_ Hitchcock%27s_Psycho_trailer.png Licencia:  Public  Public domain  Colaboradores:  Psycho  Psycho trailer Artista original:  Trailer  Trailer screenshot  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Alfred_Hitchcock_NYWTS.   Archivo:Alfred_Hitchcock_NYWTS.jpg Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Alfred_Hitchcock_NYWTS. jpg Licencia:  Public   Public domain Colaboradores:  Library  Library of Congress Prints and Photographs Division. New York World-Tel World-Telegram egram and the Sun Newspaper Photograph Collection. Collection. http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3c21483  http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3c21483 Artista original:  Fred  Fred Palumbo   Archivo:Commons-emblem-question_book_yellow.svg   Fuente:    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/ Commons-emblem-question_book_yellow.svg  Licencia:  CC   CC BY-SA 3.0  Colaboradores:   /> +  Artista original:  GNOME  GNOME icon artists, artists ,  Linfocito B   Archivo:Commons-logo.svg  Fuente:   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg  Licencia:   Public domain  Colaboradores:   This This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Artista original:  SVG  SVG version was created by User:Grunt by User:Grunt and  and cleaned up by 3247 by  3247,, based on the earlier PNG version, created by Reidab by Reidab..  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Film_reel.svg  Licencia:  CC-BY-SA-3.0  CC-BY-SA-3.0  Colabo  Archivo:Film_reel.svg  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Film_reel.svg radores:  Vector  Vector version of Image:FilmRoll-small.png of  Image:FilmRoll-small.png.. Made with some use of  Image:Radiation warning symbol.svg, symbol.svg, actually. :-)  Artista original:  User:Bromskloss  User:Bromskloss   Archivo:Flag_of_Argentina.svg  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg  Licencia:  Public domain Colaboradores:  Here,  Here, based on:  on:  http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/  Artista original:  Go Government of Argentina   Archivo:Flag_of_Australia.svg Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg  Licencia:  Public   Public domain  Colaboradores:  Trabajo  Trabajo propio Artista original:  Ian  Ian Fieggen  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg  Licencia:  Public  Public do  Archivo:Flag_of_Austria.svg Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg main Colaboradores:  Trabajo   Trabajo propio, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml propio, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Artista original:  User:SKopp  User:SKopp   Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVGimplementati SVGimplementation on of la law w n.5700/1 n.5700/1971 971.. Similar Similar fileavailable fileavailable at Por Portal tal of the Brazil Brazilian ian Gov Governm ernment ent (accessed (accessed in Novembe Novemberr 4, 2011) Artista original:  Governo  Governo do Brasil   Archivo:Flag_of_Brazil_(1960-1968).svg   Fuente:    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_Brazil_ %281960-1968%29.svg  Licencia:  Public  Public domain  Colaboradores:  ?  ? Artista original:  ?  ?  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg  Licencia:  Public  Public domain   Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Colaboradores:  Trabajo  Trabajo propio Artista original:  SKopp   SKopp   Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Public domain  Colaboradores:  Drawn  Drawn by User:SKopp by User:SKopp Artista original:  SKopp   SKopp   Archivo:Flag_of_Denmark.svg Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Denmark.svg  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Denmark.svg  Licencia:  Public   Public domain  Colaboradores:  Trabajo  Trabajo propio Artista original:  Madden  Madden  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg  Licencia:  Public  Public do  Archivo:Flag_of_Finland.svg Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg main Colaboradores:  http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380  http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 Artista original:  SVG  SVG drawn by Sebastian by Sebastian Koppehe Koppehell   Archivo:Alfred_Hitchcock’{}s_Psycho_trailer.png

16

14 ORIGEN ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS  LICENCIAS 

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

  Archivo:Flag_of_France.svg   Fuente:    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg   Licencia:    Public

domain   Colaboradores:    http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/ Artista origin original:  al:    Este portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html   Artista archivo fue realizado por el usuario SKopp usuario  SKopp..  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg  Licencia:  Public   Public   Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg domain  Colaboradores:  ?  ? Artista original:  ?  ?   Archivo:Flag_of_Greece.svg  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg  Licencia:  Public   Public domain Colaboradores:  Trabajo   Trabajo propio (Texto original: « own code») Artista original:  (of  (of code) cs:User:-xficode) cs:User:-xfi- ( (talk talk))   Archivo:Flag_of_Hong_Kong.svg  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg  Licencia:  Public domain Colaboradores:  http://www.protocol.gov.hk/flags/chi/r_flag/index.html  http://www.protocol.gov.hk/flags/chi/r_flag/index.html  Artista original:  Tao  Tao Ho   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg  Licencia:   Public   Archivo:Flag_of_Hungary.svg  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg domain  Colaboradores:  Flags of the World World – Hungary Artista original:  SKopp   SKopp   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg  Licencia:  Public   Public domain   Archivo:Flag_of_Italy.svg  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Colaboradores:  There   the talk page before page before editing or reverting this image .  There has been a long discussion on the colors of this flag.  Please read  the Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx by  http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx  Artista original:  see   see below  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia:  Public  Public domain   Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Colaboradores:  Law  Law Concerning the National Flag a nd Anthem (1999) Anthem (1999) (Japanese)  (Japanese) (English). (English). Artista original:  Various   Various   Archivo:Flag_of_Mexico.svg  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg  Licencia:  Public   Public domain Colaboradores:  Este gráfico  Este gráfico vectorial fue vectorial fue creado con Inkscape con  Inkscape Artista original:  Alex  Alex Covarrubi Covarrubias as, 9 April 2006  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_Norway.svg Licencia:  Public  Public do  Archivo:Flag_of_Norway.svg Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_Norway.svg main Colaboradores:  Trabajo  Trabajo propio  Artista original:  Dbenbenn  Dbenbenn   Archivo:Flag_of_Peru.svg  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg  Licencia:  Public domain Colaboradores:  Peru  Peru Artista original:  David  David Benbennic Benbennickk   Archivo:Flag_of_Poland.svg  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg  Licencia:  Public   Public domain Colaboradores:  Own  Own work, modified color values by text substitution in the existing file  Artista original:  Mareklug,   Mareklug, Wanted   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg  Licencia:   Public   Archivo:Flag_of_Portugal.svg  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg domain  Colaboradores:  http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs  http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs  Artista original:  Co Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; this specific vector set: see sources)  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg  Licencia:  CC0  CC0  Colabo  Archivo:Flag_of_Spain.svg  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg radores:  ["Sodipodi.com  ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ]  Artista original:  Pedro  Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de  Manual de Imagen Institucional de la Administrac Administración ión General del Estado  Archivo:Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg   Fuente:   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Flag_of_Switzerland_ original:   Vector %28Pantone%29.svg   Licencia:   Public Public domain domain   Colaboradores:   PDF Colo Colors rs Con Construc struction tion shee sheett   Artista original:  Vector graphics: *Flag_of_Switzerland.svg Flag_of_Switzerland.svg:: User:Marc Mongenet Credits:

•

  Archivo:Flag_of_the_Czech_Republic.svg   Fuente:    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_

Republic.svg Licencia:  Public   Public domain  Colaboradores:  • • •

 -xfi-'s file   -xfi-'s code Zirland’s codes of colors

Artista original:  (of code): SVG version by cs:-xfiby  cs:-xfi-.. •

  Archivo:Flag_of_the_Netherlands.svg   Fuente:   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg

•

Licencia:  Public   Public domain  Colaboradores:  Trabajo  Trabajo propio Artista original:  Zscout370  Zscout370   Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg   Fuente:    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_ Kingdom.svg Licencia:  Public   Public domain  Colaboradores:  Trabajo  Trabajo propio propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original:  Original   Original flag by Acts by Acts of Union 1800

•

  Archivo:Flag_of_the_United_States.svg   Fuente:   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.

•

•

•

•

svg  Licencia:  Public   Public domain  Colaboradores:  SVG  SVG  implementation of  U. S. Code: Code :  Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] [1 ] (the United (the  United States Federal “Flag Federal  “Flag Law”). Artista original:  Dbenbenn,  Dbenbenn, Zscout370  Zscout370,, Jacobolus  Jacobolus,, Indolences  Indolences,, Technion  Technion..   Archivo:Janet_Leigh_and_daughters_May_1979.jpg   Fuente:   https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Janet_Leigh_ Colaboradores:  Flickr and_daughters_May_1979.jpg Licencia:  CC  CC BY 2.0 Colaboradores:    Flickr Artista original:  Alan  Alan Light   Archivo:Psycho_House-Universal_Studios-Los_Angeles-California4481.JPG   Fuente:    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/2/2d/Psycho_House-Universal_Studios-Hollywood-California4481.JPG   Licencia:    GFDL   Colaboradores:    Trabajo Trabajo propio Artista original:  Diego  Diego Delso  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Psycho_Logo.png  Licencia:  Public   Public domain   Archivo:Psycho_Logo.png  Fuente:  https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Psycho_Logo.png Colaboradores:  cloudfront.net  cloudfront.net  Artista original:  Universal   Universal Pictures   Archivo:Psycoset.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Psycoset.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:  Trabajo  Trabajo propio  Artista original:  Rustythejester   Rustythejester

14.3 Licencia Licencia del contenido contenido

14.3 •

Licenc Licencia ia del conten contenido ido

Creativee Commons Attribution-Share Creativ Attribution-Share Alike 3.0

17