PROTOCOLO DE ADICCIÓN PARA EMDR Protocolo Manualizado para DeTUR, un Protocolo para la Reducción Urgente de Adicciones (Popky, A.J. In, Shapiro, Ed. “Soluciones EMDR: Caminos para la Curación”, Nueva York: Norton y Norton, Publishing, Inc 2005 pp 167-188; 167-188; A.J. Popky, Popky, comunicación privada y seminario, seminario, 2004, 2006; Sharon Rollins, comunicación personal, 2006 (agradecimiento (agradecimiento especial a la hoja h oja suelta de Trigger ) adaptado por Marilyn Luber Nombre: ___________________________________________________ ___________________________________________________
Fecha: _______________
1. Estado de Recursos Internos: Internos: Di “Recuerda un momento cuando te sentiste lleno de r ecursos, ecursos, poderoso, en control y enfocado en esas experiencias y sentimientos”.
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ Relátale tú al cliente lo l o que él te ha contado que ve, oye, huele y/o saborea etc mientras haces EBL, manteniendo al cliente en sentimientos positivos. Di, “Entonces, céntrate en ese tiempo cuando estabas viendo (indica lo que el cliente ve), oyendo (indica), sintiendo (indica), sonriendo (indica) y saboreando (indica) y sigue mis dedos” (o cualquier EBL que
estés usando).
Usa estimulación bilateral para dar poder a los clientes y permitir que el proceso vaya más deprisa. 2. Meta de Tratamiento Positivo (MP): (no necesariamente una meta de abstinencia, p.172 -3) Ayúdales a construir la imagen. Di, “Imagínate viendo una imagen de ti mi smo que ya ha logrado tu objetivo. Piensa en cómo sería tu vida sin.”
(haz un listado de la adicción, o comportamiento disfuncional del que el cliente se quiera deshacer) Di, “¿Qué estarías haciendo en vez de lo que haces ahora?”
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ Di, “¿Qué quieres?”
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ Di, “¿Qué supondría para ti?
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ Di, “¿Cómo sabrás que lo has obtenido?”
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _____________________ PROTOCOLO DE ADICCIÓN PARA EMDR Para uso clínico sólo por terapeutas terapeutas aprobados por EMDRIA/EMDR Europa
Página 1 de 7
Di, “¿Qué estarías viendo?”
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Nota: La MP no tiene que incluir abstinencia pero debería ayudarles a crear una imagen clara de cómo sería ser exitoso y completamente funcional, habiendo obtenido su objetivo. La MP debería estar redactada en términos positivos, relacionada en el tiempo (en un periodo de tiempo medianamente corto), razonable, alcanzable, descriptiva de lograrse y funcionando con éxito en sus términos, y atractiva, magnética y convincente. Después de que hayan construido la imagen, comprueba si es eso lo que realmente quieren. Di, “¿Es eso lo que realmente quieres?”
____________________________________________________________________________________ Di, “¿Es deseable? ¿Tiene una fuerte atracción o un efecto llamada?”
____________________________________________________________________________________ Di, “¿Se siente mejor si haces la imagen mayor, más clara, más luminosa, la atraes más cerca de ti y/o le
añades sonidos? ____________________________________________________________________________________ Ayúdales a hacer cualquier ajuste para hacerla más atractiva. Entonces, haz EBL. 3. Estado positivo: Asocia completamente un estado positivo con la MG anclando y fortaleciendo. Di, “Puedes construir tu meta de tratamiento positivo. Trae una imagen clara de ella ¿Qué tipo de cosas serías capaz de hacer cuando la tengas? ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Di, “Entra en tu imagen de tu meta de tratamiento positivo, dentro de esa postura corporal (como-si se ha
indicado). Percibe y experimenta los sentimientos positivos, respira dentro de estos sentimientos, muévete alrededor en ellos, experimenta el tener éxito. Percibe lo que ves, oyes, sientes, hueles, y saboreas. Percibe cómo es funcionar con éxito. Mientras percibes y experimentas esos sentimientos positivos, toca tu nudillo en este estado positivo hasta que tu estado positivo sea el más deseable. Incrementa la presión lentamente en ese mismo lugar de tus nudillos mientras que tus sentimientos positivos alcanzan el máximo, fortaleciendo el enlace cuerpo-mente.” (Mientras tu o el cliente pulsan el ancla, haz EBL). Repite el mismo proceso usando sonidos: Di, “Mientras escuchas las palabras o sonidos positivos que estás diciendo sobre ti mismo y las palabras positivas que otros estarían diciendo, ajusta los componentes auditivos: el volumen, el tono, el tempo, y el equilibrio, etc. Y mientras la experiencia positiva alcanza el máximo, toca tu ancla.” ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Aplica el toque del ancla y la EBL simultánea para anclar más el sentimiento de éxito dentro de su fisiología mientras la asociación con el éxito alcanza el máximo. Haz EBL.
PROTOCOLO DE ADICCIÓN PARA EMDR Para uso clínico sólo por terapeutas aprobados por EMDRIA/EMDR Europa
Página 2 de 7
Prueba el estado positivo haciendo que el cliente se toque el nudillo y sienta los resultados. Deberían reportar una experiencia positiva. Es importante para el cliente tener una experiencia fuerte, positiva y sensorial de haber obtenido con éxito la meta anclada en su fisiología. Di, “Ahora toca tu nudillo ¿Qué sientes?”
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 4. Identifica los detonadores (p.175) Di, “¿Cómo sabes cuando _______________ (usa/haz la actividad a la cual eres adicto) ? ¿Qué te impide estar en tu estado positivo? Estos detonadores pueden ser un lugar, persona, tiempo, emoción, olor, sabor, evento, acción u objeto.”
Haz una lista debajo de todos los detonadores que se usan, indicando el nivel de deseo urgente (NDU) en la escala 0-10 donde 10 es el deseo más fuerte. Entonces puntúalos basado en la intensidad en la tabla de abajo desde el más débil (0) al más fuerte (10) según el nivel de urgencia. Di, “Trae la imagen, junto con cualquier palabra, sabor, olor que vaya con ella.
¿Cómo de fuerte es el Nivel de Deseo Urgente (NDU), ahora mismo, de 0-10, donde 0 es el más bajo y 10 el más fuerte? T1 _________________________________________________ T2 _________________________________________________ T3 _________________________________________________ T4 _________________________________________________ T5 _________________________________________________ T6 _________________________________________________ T7 _________________________________________________ T8 _________________________________________________ T9 _________________________________________________ T10 ________________________________________________
NDU= NDU= NDU= NDU= NDU= NDU= NDU= NDU= NDU= NDU=
Comienzo ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________
Final _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______
(Usa más papel si lo necesitas) 5. Desensibilización Comenzando con “T1” (el más débil) y procediendo hasta el último
detonador (el más fuerte), repite el
procedimiento siguiente: Di, “Trae la imagen de ese detonador junto con cualquier palabra, sabor, olor o sonidos que vayan con
ella. ¿Cómo de fuerte es el Nivel de Deseo Urgente (NDU), ahora mismo, de 0-10 donde 0 es no hay urgencia y 10 es el más fuerte? ____ /10 Di, “¿Dónde sientes ese número en tu cuerpo?” ________________ Di, “Mantén la imagen junto con t odas las palabras asociadas, sabores y olores. Percibe qué estas sintiendo en tu cuerpo y dónde está..”
deseo urgente
Comienza usando EBL (Usa unos 24 pases y mira si hay cambios en la fisiología del cliente. Mientras percibes los cambios: Di, “Bien”. O “Eso es”.
Después de cada ronda de EBL pregunta, “¿Qué estás obteniendo ahora?” o “¿Qué sale ahora?” o “¿Qué estás p ercibiendo ahora?” PROTOCOLO DE ADICCIÓN PARA EMDR Para uso clínico sólo por terapeutas aprobados por EMDRIA/EMDR Europa
Página 3 de 7
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Di, “Sigue con eso”. O “Concéntrate en eso”. O, “Piensa en eso”
Reanuda la EBL. Repite hasta que el deseo caiga a 0 (NDU=0)* Di, “Sigue con eso”. Haz otra serie de EBL.
* Localizador de errores * Si el cliente está en un bucle, o distrayéndose di, “Regresa al detonador target y ¿Cuál es el NDU? Enfócate eso.”
en la localización en el cuerpo y sigue con
* Si un cliente no indica ningún cambio, incrementa la anchura, distancia, velocidad, número o dirección. * Si el cliente intelectualiza, incrementa la velocidad. * Si un cliente abreacta, continúa con la EBL hasta que se calme. Puedes recordarles, “Es en el pasado, mucho tiempo atrás… son cosas antiguas.”
* Si el cliente disocia, manténles en su cuerpo diciendo, “Percibe donde lo estás sintiendo es tu cuerpo y cualquier cambio, incluso el más pequeño cambio.”
* Si emerge material traumático o asuntos esenciales mientras te diriges a un detonador, puedes continuar o cambiar al protocolo estándar EMDR y procesar ese material hasta que el SUDS se reduzca a 0. Haz otra ronda. 6. Instalación Después de que el NDU para un detonador específico se reduce a 0 con EBL, ancla e instala. Di, “Trae el incidente detonador otra vez y aplica un leve presión en tu n udillo.” Haz EBL. Cualquier sentimiento o afirmación positiva que el cliente reporte, di, “M antenlo”, y haz otra
ronda de EBL. Si lo que el cliente reporta es negativo, normalmente otro canal se abierto y necesita ser dirigido. 7. Comprueba las instalaciones y comprueba el futuro después de que cada detonador sea desensibilizado. Di, “Trae otra vez el detonador y ¿Cuál es el NDU?” _____ / 10
Si el NDU es mayor que 0, repite el proceso de desensibilización con ese detonador. Di, “Trae el incidente detonador otra vez y aplica una ligera presión en tu nudillo.”
Haz EBL. Cualquier sentimiento positivo o afirmación que cliente indique después de la ronda, di, “Mantén eso”, y haz otra r onda de EBL.
Si lo que el cliente reporta es negativo, normalmente otro canal se abierto y necesita ser dirigido. Si el NDU=0 haz que el cliente imagine un tiempo en el futuro y comprueba el NDU de nuevo. Di, “Imagina un momento en el futuro y el detonador ¿Cómo es el deseo urgente?” _____ /10 PROTOCOLO DE ADICCIÓN PARA EMDR Para uso clínico sólo por terapeutas aprobados por EMDRIA/EMDR Europa
Página 4 de 7
Haz otra ronda de EBL junto con la presión anclante en el nudillo. REPITE LOS PASOS 5 & 6 POR CADA DETONADOR. 8. Cierre y Prevención de la Reincidencia: Di “El proceso continua después de que la sesión se haya acabado y tu puedes o no experimentar nuevos
pensamientos, recuerdos o experiencias, por favor, toma nota de estos para la próxima sesión. Si tienes preguntas o inquietudes importates, por favor, llámame. Si sientes algún deseo urgente, percibe qué y cuándo lo estás sintiendo. Si alguna urgencia incómoda aparece, toma un punto en la pared y mueve tus ojos rápidamente atrás y adelante hasta que la urgencia/deseo se desvanezca y entonces toca tu nudillo (p.ej. ancla el estado positivo). Si la urgencia permanece, llama a tu espónsor o persona o grupo de apoyo. Si no eres capaz de impedir el deseo y te entregas al comportamiento disfuncional, recuerda de que esa es nueva información emergiendo y toma nota de eso de manera que podamos trabajar en ello durante tu próxima visita. Es como pelar las hojas de una a lcachofa hasta llegar al corazón del asunto.”
9. RE-EVALUACIÓN Al principio de cada sesión, comprueba lo siguiente: * nuevos targets/ detonadores de reincidencias * nueva información * detonadores previamente desensibilizados. Haz EBL en todos los éxitos para construir la fortaleza del ego. Si el cliente reincide, comienza trabajando en los detonadores que causaron la recaída. Si hay nuevos factores de estrés, haz target en ellos como detonadores. Di, “De acuerdo, volvamos sobre lo que ha pasado desde nuestra última sesión y si tú
has aprendido alguna nueva información acerca de tus deseos ¿Qué está pasando en relación con los detonadores en los que hemos trabajado?”
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Si el cliente tiene éxito, Di, “Piensa acerca del éxito que has l ogrado y haz (EBL).”
Si el cliente indica reincidencia, trabaja en los nuevos detonadores emergentes que hicieron saltar la urgencia. Dirige cualquier nuevo factor estresante que los clientes hayan experimentado entre sesiones y también haz target en estos factores estresantes con EBL.
PROTOCOLO DE ADICCIÓN PARA EMDR Para uso clínico sólo por terapeutas aprobados por EMDRIA/EMDR Europa
Página 5 de 7
Desensibilizando Detonadores – Hoja de Trabajo (Adaptado por Sharon Rollins para el protocolo DeTUR de S.J. Popky) Nota: por favor dirígete a los trucos de localizador de errores en la hoja principal si la urgencia no se reduce como se espera) Di, “¿En qué detonadores vamos a trabajar hoy?”
Detonador: _________________________________ Di, “¿Cuál es la imagen?”
______________________________________________________________________ Para desensibilizar: Di, “Trae la imagen, junto con cualquier palabra, sabor, olor que vayan con ella.
¿Cómo de fuerte es el Nivel de Deseo Urgente (NDU), ahora mismo, de 0-10 donde 0 es no hay urgencia y 10 es el más fuerte? ____ /10 Di, “¿Dónde sientes ese número en tu cuerpo?” ________________ Di, “Mantén la imagen junto con t odas las palabras asociadas, sabores y olores. Percibe qué deseo urgente estas sintiendo en tu cuerpo y dónde está..”
Comienza usando EBL (Usa unos 24 pases y mira si hay cambios en la fisiología del cliente. Después de cada ronda de EBL pregunta, “¿Qué estás obteniendo ahora?” o “¿Qué sale ahora?” o “¿Qué estás p ercibiendo ahora?” Di, “Sigue con eso”. O “Concéntrate en eso”. O, “Piensa en eso”
Reanuda la EBL. Repite hasta que el deseo caiga a 0 (NDU=0). Usa el espacio de abajo para registrar lo que el cliente dice entre rondas. ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Cuando el NDU=0, di, “Sigue con eso.”
Haz otra ronda de EBL. Instala: Di, “Trae el incidente detonador otra vez y aplica un leve presión en tu nudill o.” Haz una ronda de EBL. Cualquier sentimiento o afirmación positiva que el cliente reporte, di, “Percibe esos sentimientos positivos y sigue con eso.” (Haz EBL)
Si lo que el cliente reporta es negativo, normalmente otro canal se ha abierto y necesita ser dirigido. Prueba y comprueba el futuro Para probar las instalaciones, Di, “Trae el detonador de nuevo ¿Cuál es el NDU? _____ /10 PROTOCOLO DE ADICCIÓN PARA EMDR Para uso clínico sólo por terapeutas aprobados por EMDRIA/EMDR Europa
Página 6 de 7
Si el NDU es mayor que 0, Di, “Percibe lo que le falta a ese detonador y sigue con eso”,
Haz EBL. Si el NDU=0 Di, “Imagina un momento en el futuro cuando experimentes ese detonador ¿Cuál es el NDU? ______ / 10
Cuando esto vaya bien: Di, “Piensa acerca de ello y presiona tu n udillo y sigue mis dedos” (u otra EBL).
Dirígete a la hoja principal para el cierre de la sesión y las instrucciones para impedir recaídas.
PROTOCOLO DE ADICCIÓN PARA EMDR Para uso clínico sólo por terapeutas aprobados por EMDRIA/EMDR Europa
Página 7 de 7
